L1542022SK410120220516SK0002.0001161183Protokolo pridružení Faerských ostrovov k programu Horizont Európa – rámcový program pre výskum a inovácie (2021 – 2027)Článok 1Rozsah pôsobnosti1.Faerské ostrovy sa ako pridružená krajina zapoja a budú prispievať do každej z častí (v znení ich posledných zmien) programu Horizont Európa – rámcového programu pre výskum a inovácie (ďalej len program Horizont Európa) uvedených v článku 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/695Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/695 z 28. apríla 2021, ktorým sa zriaďuje Horizont Európa – rámcový program pre výskum a inovácie, stanovujú jeho pravidlá účasti a šírenia a zrušujú nariadenia (EÚ) č. 1290/2013 a (EÚ) č. 1291/2013 (Ú. v. EÚ L 170, 12.5.2021, s. 1). a vykonávaných prostredníctvom osobitného programu zavedeného rozhodnutím Rady (EÚ) 2021/764Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/764 z 10. mája 2021, ktorým sa zriaďuje osobitný program na vykonávanie programu Horizont Európa – rámcový program pre výskum a inovácie a zrušuje rozhodnutie 2013/743/EÚ (Ú. v. EÚ L 167I, 12.5.2021, s. 1)., v ich najaktuálnejšom znení a to formou finančného príspevku do Európskeho inovačného a technologického inštitútu.2.Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/819Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/819 z 20. mája 2021 o Európskom inovačnom a technologickom inštitúte (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 189, 28.5.2021, s. 61). a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/820Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/820 z 20. mája 2021 o strategickom inovačnom programe Európskeho inovačného a technologického inštitútu (EIT) na roky 2021 – 2027: stimulácia inovačného talentu a inovačnej kapacity Európy, ktorým sa ruší rozhodnutie č. 1312/2013/EÚ (Ú. v. EÚ L 189, 28.5.2021, s. 91). v ich najaktuálnejšom znení sa uplatňujú na účasť subjektov Faerských ostrovov v znalostných a inovačných spoločenstvách.Článok 2Dodatočné podmienky účasti na programe Horizont Európa1.Pred rozhodnutím o tom, či sú subjekty Faerských ostrovov oprávnené zapojiť sa do akcie súvisiacej so strategickými aktívami, záujmami, autonómiou alebo bezpečnosťou Únie podľa článku 22 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2021/695, si môže Európska komisia vyžiadať osobitné informácie alebo záruky, ako napríklad:a)informácie o tom, či subjektom Únie bol alebo bude udelený recipročný prístup k existujúcim a plánovaným programom, projektom, akciám, činnostiam Faerských ostrovov alebo ich častiam, ktoré sú rovnocenné s príslušným programom Horizont Európa;b)informácie o tom, či majú Faerské ostrovy zavedený vnútroštátny mechanizmus preverovania investícií, ako aj záruky, že príslušné orgány Faerských ostrovov podajú Európskej komisii správu alebo s ňou budú konzultovať o každom možnom prípade, keď sa pri uplatňovaní takého mechanizmu zistia plánovanie zahraničných investícií do subjektu usadeného na Faerských ostrovoch či jeho prevzatie subjektom usadeným alebo riadeným mimo územia Faerských ostrovov, ktorý získal finančné prostriedky z programu Horizont Európa na akcie súvisiace so strategickými aktívami, záujmami, autonómiou alebo bezpečnosťou Únie, ak Európska komisia poskytne Faerským ostrovom zoznam príslušných subjektov Faerských ostrovov, s ktorými podpísala dohody o grante ac)záruky, že na žiadne výsledky, technológie, služby a produkty vyvinuté na základe príslušných akcií subjektov Faerských ostrovov sa nebudú vzťahovať obmedzenia vývozu do členských štátov Únie počas trvania akcie a ďalšie štyri roky po jej skončení. Faerské ostrovy budú každoročne počas trvania akcie a ďalšie štyri roky po jej skončení poskytovať aktualizovaný zoznam položiek, na ktoré sa vzťahujú vnútroštátne obmedzenia vývozu.2.Subjekty Faerských ostrovov sa môžu zapájať do činností Spoločného výskumného centra (ďalej len JRC) za rovnakých podmienok, aké platia pre subjekty Únie, ak nie sú potrebné obmedzenia na zabezpečenie súladu s rozsahom práv účasti vyplývajúcich z vykonávania odseku 1.3.Keď Únia vykonáva program Horizont Európa uplatňovaním článkov 185 a 187 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, môžu sa Faerské ostrovy a subjekty Faerských ostrovov stať súčasťou právnych štruktúr vytvorených na základe týchto ustanovení v súlade s právnymi aktmi Únie, ktoré boli alebo budú prijaté na vytvorenie daných právnych štruktúr.4.Práva Faerských ostrovov na zastupovanie a účasť vo Výbore pre európsky výskumný priestor a inováciu a jeho podskupinách sú rovnaké ako práva, ktoré sa vzťahujú príslušné kategórie pridružených krajín v súlade s uplatniteľnými pravidlami a postupmi.5.Zástupcovia Faerských ostrovov majú právo zúčastňovať sa ako pozorovatelia na zasadnutiach správnej rady Spoločného výskumného centra bez hlasovacích práv. Za predpokladu splnenia tejto podmienky sa účasť riadi rovnakými pravidlami a postupmi, aké sa vzťahujú na zástupcov členských štátov Únie, vrátane práva vystúpiť s prejavom a postupov doručovania informácií a dokumentácie, ak ide o bod, ktorý sa týka Faerských ostrovov.6.Faerské ostrovy sa môže stať súčasťou Konzorcia pre európsku výskumnú infraštruktúru (ďalej len ERIC) v súlade s nariadením Rady (ES) č. 723/2009Nariadenie Rady (ES) č. 723/2009 z 25. júna 2009 o právnom rámci Spoločenstva pre Konzorcium pre európsku výskumnú infraštruktúru (ERIC) (Ú. v. EÚ L 206, 8.8.2009, s. 1)., v jeho najaktuálnejšom znení ako aj v súlade s právnym aktom, ktorým sa zriaďuje konzorcium ERIC.7.Zmluvné strany vynaložia maximálne úsilie v rámci svojich existujúcich ustanovení na to, aby uľahčili voľný pohyb a pobyt osôb zapojených do činností uvedených v tomto protokole, ako aj cezhraničný pohyb tovaru a služieb, ktoré sa pri týchto činnostiach majú použiť.8.Faerské ostrovy prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, aby bol tovar a služby zakúpené na Faerských ostrovoch alebo na Faerské ostrovy dovezené a čiastočne alebo úplne financované podľa dohôd o grante a/alebo zmlúv uzavretých na realizáciu činností v súlade s týmto protokolom, oslobodené od cla, dovozného cla a ostatných fiškálnych poplatkov vrátane DPH uplatňovaných na Faerských ostrovoch.Článok 3ReciprocitaPrávne subjekty usadené v Únii sa môžu zúčastňovať na programoch, projektoch, akciách, činnostiach Faerských ostrovov alebo ich častiach, ktoré sú rovnocenné s programom Horizont Európa, v súlade s uplatniteľnými zákonmi a inými právnymi predpismi Faerských ostrovov.Neúplný zoznam rovnocenných programov, projektov, akcií, činností Faerských ostrovov alebo ich častí je uvedený v prílohe II k tomuto protokolu.Na financovanie právnych subjektov usadených v Únii zo strany Faerských ostrovov sa vzťahujú platné zákony a iné právne predpisy Faerských ostrovov, ktorými sa riadi vykonávanie výskumných a inovačných programov, projektov, akcií, činností alebo ich častí. Ak sa financovanie neposkytuje, právne subjekty usadené v Únii sa môžu zapojiť na vlastné náklady.Článok 4Otvorená vedaZmluvné strany vo svojich programoch, projektoch, akciách alebo činnostiach alebo ich častiach vzájomne propagujú a podporujú postupy otvorenej vedy v súlade s pravidlami programu Horizont Európa a platnými zákonmi a inými právnymi predpismi Faerských ostrovov.Článok 5Podrobné pravidlá týkajúce sa finančného príspevku, mechanizmu úprav a automatického korekčného mechanizmu1.Mechanizmus úprav a automatický korekčný mechanizmus sa uplatňuje v súvislosti s operačným príspevkom Faerských ostrovov na program Horizont Európa.2.Automatický korekčný mechanizmus je založený na výkonnosti Faerských ostrovov a subjektov Faerských ostrovov v častiach programu Horizont Európa, ktoré sa vykonávajú prostredníctvom súťažných grantov.3.Podrobné pravidlá uplatňovania týkajúce sa automatického korekčného mechanizmu sú stanovené v prílohe I k tomuto protokolu.Článok 6Záverečné ustanovenia1.Tento protokol platí až do ukončenia realizácie všetkých projektov, akcií, činností alebo ich častí financovaných z programu Horizont Európa, všetkých opatrení nevyhnutných na ochranu finančných záujmov Únie, ako aj všetkých finančných záväzkov vyplývajúcich z vykonávania tohto protokolu medzi zmluvnými stranami.2.Prílohy k tomuto protokolu tvoria jeho neoddeliteľnú súčasť.Príloha I:Pravidlá upravujúce finančný príspevok Faerských ostrovov na program Horizont Európa (2021 – 2027)Príloha II:Zoznam rovnocenných programov, projektov, akcií, činností Faerských ostrovov alebo ich častí