Úradný vestník L 158 , 14/06/2001 S. 0004 - 0005



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 26/2001 z 30. marca 2001, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a rastlinnolekárske záležitosti) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení úprav vykonaných Protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98, keďže: (1) Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím č. 189/1999 Spoločného výboru EHP zo 17. decembra 1999 [1]. (2) nariadenie Komisie (ES) č. 2194/98 z 12. októbra 1998, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2629/97 týkajúce sa ušných štítkov v rámci systému pre identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytka [2] sa včlení do dohody. (3) Nariadenie Komisie (ES) č. 509/1999 z 8. marca 1999 o predĺžení maximálneho obdobia na aplikáciu ušných štítkov pre bizóny (Bison bison spp.) [3] sa včlení do dohody. (4) Nariadenie Komisie (ES) č. 331/1999 z 12. februára 1999, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2629/97 pokiaľ ide o pasy v rámci systému pre identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytka [4] sa včlení do dohody. (5) Nariadenie Komisie (ES) č. 1663/1999 z 28. júla 1999, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2629/97 týkajúce sa ušných štítkov v rámci systému pre identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytka [5] sa včlení do dohody. (6) Nariadenie Komisie (ES) č. 2680/1999 zo 17. decembra 1999, ktorým sa schvaľuje systém identifikácie býkov určených na kultúrne a športové účely [6] sa včlení do dohody. (7) Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko, ROZHODOL TAKTO: Článok 1 V rozhodnutí Komisie 98/653/ES v časti 1.2 kapitoly I prílohy I k dohode sa za bod 86 vkladajú nasledujúce body: "86a. 399 R 0509: Nariadenie Komisie (ES) č. 509/1999 z 8. marca 1999 o predĺžení maximálneho obdobia na aplikáciu ušných štítkov pre bizóny (Bison bison spp.) (Ú. v. ES L 60, 9.3.1999, s. 53). 86b. 399 R 2680: Nariadenie Komisie (ES) č. 2680/1999 zo 17. decembra 1999, ktorým sa schvaľuje systém identifikácie býkov určených na kultúrne a športové účely (Ú. v. ES L 326, 18.12.1999, s. 16)." Článok 2 V nariadení Komisie (ES) č. 2629/97 v časti 1.2 kapitoly I prílohy I k dohode sa za bod 71 vkladajú nasledujúce zarážky: "— 398 R 2194: nariadenie Komisie (ES) č. 2194/98 z 12. októbra 1998 (Ú. v. ES L 276, 13.10.1998, s. 4), — 399 R 0331: Nariadenie Komisie (ES) č. 331/1999 z 12. februára 1999 (Ú. v. ES L 40, 13.2.1999, s. 27), — 399 R 1663: Nariadenie Komisie (ES) č. 1663/1999 z 28. júla 1999 (Ú. v. ES L 197, 29.7.1999, s. 27)." Článok 3 Znenia nariadení Komisie (ES) č. 2194/98, 331/1999, 509/1999, 1663/1999 a 2680/1999 v nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v prílohe Úradného vestníka Európskych spoločenstievpre EHP, sú autentické. Článok 4 Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť 31. marca 2001 za predpokladu, že sa vykonali všetky oznámenia Spoločnému výboru EHP [7] podľa článku 103 ods. 1 dohody. Článok 5 Toto rozhodnutie sa uverejní v časti Úradného vestníka Európskych spoločenstiev pre EHP a v jeho prílohe pre EHP. V Bruseli 30. marca 2001 Za Spoločný výbor EHP predseda P. Westerlund [1] Ú. v. ES L 74, 15.3.2001, s. 24. [2] Ú. v. ES L 276, 13.10.1998, s. 4. [3] Ú. v. ES L 60, 9.3.1999, s. 53. [4] Ú. v. ES L 40, 13.2.1999, s. 27. [5] Ú. v. ES L 197, 29.7.1999, s. 27. [6] Ú. v. ES L 326, 18.12.1999, s. 16. [7] Podstatné podmienky neuvedené. --------------------------------------------------