Úradný vestník L 266 , 19/10/2000 S. 0001 - 0004



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 28/1999 z 26. marca 1999, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické nariadenia, normy, testovanie a overovanie) k Dohode EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "Dohoda", najmä na jej článok 98, keďže: (1) Príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EEA č. 1/1999 z 29. januára 1999 [1]. (2) Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997, ktorou sa menia a dopĺňajú, vzhľadom na maximálnu navrhnutú rýchlosť kolesových poľnohospodárskych a lesných traktorov, smernice Rady 74/150/EHS, 74/151/EHS, 74/152/EHS, 74/346/EHS, 74/347/EHS, 75/321/EHS, 75/322/EHS, 76/432/EHS, 76/763/EHS, 77/311/EHS, 77/537/EHS, 78/764/EHS, 78/933/EHS, 79/532/EHS, 79/533/EHS, 80/720/EHS, 86/297/EHS, 86/415/EHS, a 89/173/EHS [2] by sa mala zahrnúť do dohody, ROZHODOL TAKTO: Článok 1 1. "— 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 2. "— 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 3. "— 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 4. "— 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 5. "— 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 6. "— 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 7. "— 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 8. "— 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 9. "— 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 10. "— 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 11. "— 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 12. "— 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 13. "— 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 14. "— 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 15. "— 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 16. "— 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 17. ",v znení: — 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 18. ",v znení: — 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," 19. ",v znení: — 397 L 0054: Smernica 97/54/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. septembra 1997 (Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24)," Článok 2 Znenia smernice 97/54/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú priložené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentické. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňa 27. marca 1999 za predpokladu, že Spoločný výbor EHP obdržal všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody. Článok 4 Toto rozhodnutie sa uverejňuje v oddiele EHP a v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev. V Bruseli 26. marca 1999 za Spoločný výbor EEA predseda F. Barbaso [1] Ú. v. ES L 35, 10.2.2000, s. 28. [2] Ú. v. ES L 277, 10.10.1997, s. 24. --------------------------------------------------