Úradný vestník L 022 , 24/01/2002 S. 0032 - 0033



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 139/2001 z 9. novembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XX (Životné prostredie) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98, keďže: (1) príloha XX k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 122/2001 z 28. septembra 2001 [1]; (2) nariadenie (ES) č. 1980/2000 Európskeho parlamentu a Rady zo 17. júla 2000 o zrevidovanom systéme udeľovania environmentálnej značky spoločenstva [2] sa má začleniť do dohody; (3) rozhodnutie Komisie 2000/728/ES z 10. novembra 2000, ktorým sa ustanovuje uplatňovanie ročných poplatkov za environmentálnu značku spoločenstva [3], sa má začleniť do dohody; (4) rozhodnutie Komisie 2000/729/ES z 10. novembra 2000 o štandardnej zmluve, ktorá sa vzťahuje na podmienky používania environmentálnej značky spoločenstva [4] sa má začleniť do dohody; (5) rozhodnutie Komisie 2000/730/ES z 10. novembra 2000 o založení Rady Európskej únie pre udeľovanie environmentálnej značky a jej rokovacom poriadku [5] sa má začleniť do dohody; (6) rozhodnutie Komisie 2000/731/ES z 10. novembra 2000 o ustanovení rokovacieho poriadku konzultačného fóra zrevidovaného systému udeľovania environmentálnej značky spoločenstva [6], sa má začleniť do dohody, ROZHODOL TAKTO: Článok 1 1. Bod 2b [nariadenie Rady (EHS) č. 880/92] prílohy XX k dohode sa nahrádza týmto znením: "2b. 32000 R 1980: nariadenie (ES) č. 1980/2000 Európskeho parlamentu a Rady zo 17. júla 2000 o zrevidovanom systéme udeľovania environmentálnej značky spoločenstva (Ú. v. ES L 237, 21.9.2000, s. 1). 2ba. 32000 D 0728: rozhodnutie Komisie 2000/728/ES z 10. novembra 2000, ktorým sa ustanovuje uplatňovanie ročných poplatkov za environmentálnu značku spoločenstva (Ú. v. ES L 293, 22.11.2000, s. 18). 2bb. 32000 D 0729: rozhodnutie Komisie 2000/729/ES z 10. novembra 2000 o štandardnej zmluve, ktorá sa vzťahuje na podmienky používania environmentálnej značky spoločenstva (Ú. v. ES L 293, 22.11.2000, s. 20). 2bc. 32000 D 0730: rozhodnutie Komisie 2000/730/ES z 10. novembra 2000 o založení Rady Európskej únie pre udeľovanie environmentálnej značky a jej rokovacom poriadku (Ú. v. ES L 293, 22.11.2000, s. 24). 2bd. 32000 D 0731: rozhodnutie Komisie 2000/731/ES z 10. novembra 2000 o ustanovení rokovacieho poriadku konzultačného fóra zrevidovaného systému udeľovania environmentálnej značky spoločenstva (Ú. v. ES L 293, 22.11.2000, s. 31)." 2. Text bodov 2e a 2ea prílohy XX sa vypúšťa. Článok 2 Texty nariadenia (ES) č. 1980/2000 Európskeho parlamentu a Rady a rozhodnutí Komisie 2000/728/ES, 2000/729/ES, 2000/730/ES a 2000/731/ES v islandčine a nórčine, ktoré sa majú uverejniť v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, sú autentické. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 10. novembra 2001, ak Spoločnému výboru EHP [7] boli dodané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody. Článok 4 Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev. V Bruseli 9. novembra 2001 Za Spoločný výbor EHP predseda E. Bull [1] Ú. v. ES L 322, 6.12.2001, s. 38. [2] Ú. v. ES L 237, 21.9.2000, s. 1. [3] Ú. v. ES L 293, 22.11.2000, s. 18. [4] Ú. v. ES L 293, 22.11.2000, s. 20. [5] Ú. v. ES L 293, 22.11.2000, s. 24. [6] Ú. v. ES L 293, 22.11.2000, s. 31. [7] Ústavné požiadavky nie sú uvedené. --------------------------------------------------