Úradný vestník L 284 , 09/11/2000 S. 0038 - 0040



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 60/1999 z 30. apríla 1999, ktoré mení a dopĺňa protokol 21 k Dohode o EHP o zavedení pravidiel hospodárskej súťaže, ktoré sa uplatňujú na podnikanie SPOLOČNÝ VÝBOR EHP so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, upravenú protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98, keďže: (1) protokol 21 k dohode bol zmenený a doplnený rozhodnutím č. 77/98 Spoločného výboru EHP z 31. júla 1998 [1], (2) nariadenie Komisie (ES) č. 2842/98 z 22. decembra 1998 o výsluchoch strán v určitých konaniach podľa článkov 85 a 86 Zmluvy o ES [2] sa má včleniť do dohody, (3) nariadenie Komisie (ES) č. 2843/98 z 22. decembra 1998 o forme, obsahu a iných podrobnostiach návrhov a oznámení upravených v nariadeniach Rady (EHS) č. 1017/68, (EHS) č. 4056/86 a (EHS) č. 3975/87, ktorými sa uplatňujú pravidlá hospodárskej súťaže v odvetví dopravy [3], sa má včleniť do dohody, (4) nariadením Komisie (ES) č. 2842/98 sa ruší nariadenie Komisie č. 99/63/EHS z 25. júla 1963 o výsluchoch upravených v článku 19 ods. 1 a 2 nariadenia Rady č. 17, nariadenia Komisie (EHS) č. 1630/69 z 8. augusta 1969 o výsluchoch upravených v článku 26 ods. 1 a 2 nariadenia Rady (EHS) č. 1017/68 a vypúšťa oddiel II nariadenia Komisie (EHS) č. 4260/88 zo 16. decembra 1988 o oznámeniach, sťažnostiach a návrhoch a o výsluchoch upravených v nariadení Rady (EHS) 4056/86, ktoré určuje podrobné pravidlá pre uplatňovanie článkov 85 a 86 zmluvy v námornej doprave a oddiel II nariadenia Komisie (EHS) č. 4261/88 zo 16. decembra 1988 o sťažnostiach a návrhoch a o výsluchoch upravených v nariadení Rady (EHS) 3975/87, ktoré určuje postupy pre uplatňovanie pravidiel hospodárskej súťaže v odvetví leteckej dopravy, ktoré sú včlenené do dohody a ktoré sa preto zrušujú podľa dohody, (5) nariadením Komisie (ES) č. 2843/98 sa ruší nariadenie Komisie (EHS) č. 1629/69 z 8. augusta 1969 o forme, obsahu a iných podrobnostiach sťažností podľa článku 10, návrhov podľa článku 12 a notifikácií podľa článku 14 ods. 1 nariadenia Rady (EHS) č. 1017/68, oddiel I nariadenia Komisie (EHS) č. 4260/88 zo 16. decembra 1988 o oznámeniach, sťažnostiach a návrhoch a o výsluchoch upravených v nariadení Rady (EHS) 4056/86, ktoré určuje podrobné pravidlá uplatňovania článkov 85 a 86 zmluvy na námornú dopravu a oddiel I nariadenia Komisie (EHS) č. 4261/88 zo 16. decembra 1988 o sťažnostiach a návrhoch a o výsluchoch upravených v nariadení Rady (EHS) 3975/87, ktorým sa určujú postupy pre uplatňovanie pravidiel hospodárskej súťaže pre podniky v odvetví leteckej dopravy, ktoré sú včlenené do dohody a ktoré sa preto rušia podľa dohody, (6) zoznam obsiahnutý v článku 3 ods. 1 protokolu 21 k dohode odráža všeobecný stav práva spoločenstva v tejto oblasti, (7) nariadenia Komisie (ES) č. 2842/98 a (ES) č. 2843/98 sa majú zahrnúť do zoznamu obsiahnutého v článku 3 ods. 1 protokolu 21 k dohode a nariadenia Komisie č. 99/63/EHS, (EHS) č. 1629/69, (EHS) č. 1630/69, (EHS) č. 4260/88 a (EHS) č. 4261/88 sa vypúšťajú zo zoznamu toho článku, ROZHODOL TAKTO: Článok 1 1. "5. 398 R 2842: nariadenie Komisie (ES) č. 2842/98 z 22. decembra 1998 o výsluchoch strán v určitých konaniach podľa článkov 85 a 86 Zmluvy o ES (Ú. v. ES L 354, 30.12.1998, s. 18)." 2. "15. 398 R 2842: nariadenie Komisie (ES) č. 2842/98 z 22. decembra 1998 o výsluchoch strán v určitých konaniach podľa článkov 85 a 86 Zmluvy o ES (Ú. v. ES L 354, 30.12.1998, s. 18)." Článok 2 "16. 398 R 2843: nariadenie Komisie (ES) č. 2843/98 z 22. decembra 1998 o forme, obsahu a iných podrobnostiach návrhov a oznámení upravených v nariadeniach Rady (EHS) č. 1017/68, (EHS) č. 4056/86 a (EHS) č. 3975/87, ktorými sa upravujú pravidlá hospodárskej súťaže v odvetví dopravy (Ú. v. ES L 354, 30.12.1998, s. 22)." Článok 3 Texty bodu 8 (nariadenie Komisie (EHS) č. 1629/69, bodu 9 (nariadenie Komisie (EHS) č. 1630/69, bodu 12 (nariadenie Komisie (EHS) č. 4260/88 a bodu 14 (nariadenie Komisie (EHS) č. 4261/88) sa v článku 3 ods. 1 protokolu 21 k dohode vypúšťajú. Článok 4 Texty nariadení (ES) č. 2842/98 a (ES) č. 2843/98 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentické. Článok 5 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. mája 1999, ak budú dovtedy predložené Spoločnému výboru EHP všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody. Článok 6 Toto rozhodnutie sa uverejní v oddieli EHP a v prílohe Úradného vestníka Európskych spoločenstiev pre EHP. V Bruseli 30. apríla 1999 Za Spoločný výbor EHP predseda F. Barbaso [1] Ú. v. ES L 172, 8.7.1999, s. 56. [2] Ú. v. ES L 354, 30.12.1998, s. 18. [3] Ú. v. ES L 354, 30.12.1998, s. 22. --------------------------------------------------