Úradný vestník L 266 , 03/10/2002 S. 0009 - 0011



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 73/2002 z 25. júna 2002, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne otázky) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98, keďže: (1) príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 149/2001 z 11. decembra 2001 [1]; (2) desať právnych aktov o kontrole - oznamovanie chorôb - sa má včleniť do dohody; (3) rozhodnutie 2001/138/ES [2] zrušuje rozhodnutia Komisie 2000/350/ES, [3] 2000/598/ES, [4] 2000/685/ES, [5] 2000/715/ES [6] a 2000/734/ES, [7] ktoré sú včlenené do dohody a ktoré sa majú v dôsledku toho z dohody vypustiť; (4) toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Island a Lichtenštajnsko, ROZHODOL TAKTO: Článok 1 Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Texty rozhodnutí 2001/96/ES, [8] 2001/138/ES, 2001/140/ES, [9] 2001/181/ES, [10] 2001/246/ES, [11] 2001/257/ES, [12] 2001/279/ES, [13] 2001/295/ES, [14] 2001/303/ES [15] a 2001/326/ES [16] v nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, sú autentické. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 26. júna 2002 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP boli predložené všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody [17]. Článok 4 Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku. V Bruseli 25. júna 2002 Za Spoločný výbor EHP predseda P. Westerlund [1] Ú. v. ES L 65, 7.3.2002, s. 20. [2] Ú. v. ES L 50, 21.2.2001, s. 17. [3] Ú. v. ES L 124, 25.5.2000, s. 58. [4] Ú. v. ES L 253, 7.10.2000, s. 47. [5] Ú. v. ES L 283, 9.11.2000, s. 44. [6] Ú. v. ES L 290, 17.11.2000, s. 51. [7] Ú. v. ES L 295, 23.11.2000, s. 35. [8] Ú. v. ES L 35, 6.2.2001, s. 52. [9] Ú. v. ES L 50, 21.2.2001, s. 22. [10] Ú. v. ES L 66, 8.3.2001, s. 39. [11] Ú. v. ES L 88, 28.3.2001, s. 21. [12] Ú. v. ES L 91, 31.3.2001, s. 98. [13] Ú. v. ES L 96, 6.4.2001, s. 19. [14] Ú. v. ES L 100, 11.4.2001, s. 35. [15] Ú. v. ES L 104, 13.4.2001, s. 3. [16] Ú. v. ES L 115, 25.4.2001, s. 11. [17] Žiadne ústavné požiadavky nenaznačené. -------------------------------------------------- PRÍLOHA k rozhodnutiu Spoločného výboru EHP č. 73/2002 Časť 3.2 kapitoly I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa ako je uvedené nižšie. 1. Do bodu 7 (rozhodnutie Rady 91/666/EHS) sa dopĺňa táto zarážka: "— 32001 D 0181: rozhodnutie Komisie 2001/181/ES z 22. februára 2001 (Ú. v. ES L 66, 8. 3. 2001, s. 39)." 2. Do bodu 13 (rozhodnutie Komisie 2000/112/ES) sa dopĺňa: ", v znení: — 32001 D 0181: rozhodnutie Komisie 2001/181/ES z 22. februára 2001 (Ú. v. ES L 66, 8. 3. 2001, s. 39)." 3. Do bodu 8 (rozhodnutie Komisie 93/455/EHS) sa dopĺňa táto zarážka: "— 32001 D 0096: rozhodnutie Komisie 2001/96/ES z 18. januára 2001 (Ú. v. ES L 35, 6. 2. 2001, s. 52)." 4. Za bod 16 (rozhodnutie Komisie 2000/807/ES) sa vkladajú tieto body: "17. 32001 D 0138: rozhodnutie Komisie 2001/138/ES z 9. februára 2001, ktorým sa ustanovujú zóny ochrany a pozorovania v spoločenstve v súvislosti so zhubnou katarálnou horúčkou oviec (Ú. v. ES L 50, 21. 2. 2001, s. 17). 18. 32001 D 0246: rozhodnutie Komisie 2001/246/ES z 27. marca 2001, ktorým sa ustanovujú podmienky tlmenia a eradikácie slintačky a krívačky v Holandsku pri uplatňovaní článku 13 smernice 85/511/EHS (Ú. v. ES L 88, 28. 3. 2001, s. 21), v znení: - 32001 D 0279: rozhodnutie Komisie 2001/279/ES z 5. apríla 2001 (Ú. v. ES L 96, 6. 4. 2001, s. 19). 19. 32001 D 0257: rozhodnutie Komisie 2001/257/ES z 30. marca 2001, ktorým sa ustanovujú podmienky tlmenia a eradikácie slintačky a krívačky v Spojenom kráľovstve pri uplatňovaní článku 13 smernice 85/511/EHS (Ú. v. ES L 91, 31. 3. 2001, s. 98), v znení: - 32001 D 0326: rozhodnutie Komisie 2001/326/ES z 24. apríla 2001 (Ú. v. ES L 115, 25. 4. 2001, s. 11). 20. 32001 D 0295: rozhodnutie Komisie 2001/295/ES z 10. apríla 2001, ktorým sa ustanovujú opatrenia, ktoré sa majú vykonať pred zrušením obmedzení uplatňovaných v súlade s článkom 9 smernice Rady 85/511/EHS (Ú. v. ES L 100, 11. 4. 2001, s. 35). 21. 32001 D 0303: rozhodnutie Komisie 2001/303/ES z 11. apríla 2001, ktorým sa ustanovujú podmienky tlmenia a eradikácie slintačky a krívačky u ohrozených druhov pri uplatňovaní článku 13 smernice 85/511/EHS (Ú. v. ES L 104, 13. 4. 2001, s. 3)." 5. Text bodov 103 (rozhodnutie Komisie 2000/350/ES), 105 (rozhodnutie Komisie 2000/598/ES), 107 (rozhodnutie Komisie 2000/685/ES), 108 (rozhodnutie Komisie 2000/715/ES) a 109 (rozhodnutie Komisie 2000/734/ES) v časti 1.2 sa vypúšťa. 6. Za bod 12 (rozhodnutie Komisie 2000/680/ES) v časti 3.2 pod nadpisom "PRÁVNE AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADŇUJÚ" sa vkladá tento bod: "13. 32001 D 0140: rozhodnutie Komisie 2001/140/ES z 12. februára 2001, ktorým sa schvaľuje plán prezentovaný Rakúskom na eradikáciu klasického moru ošípaných u diviakov v spolkovej krajine Dolné Rakúsko (Ú. v. ES L 50, 21. 2. 2001, s. 22)." --------------------------------------------------