Úradný vestník L 322 , 06/12/2001 S. 0018 - 0019



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 109/2001 z 28. septembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšanie a osvedčovanie) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, naposledy zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98, keďže: (1) príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 64/2001 z 19. júna 2001 [1]; (2) smernica Komisie 2000/51/ES z 26. júla 2000, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 95/31/ES o ustanovení osobitných kritérií čistoty týkajúcich sa sladidiel na použitie v potravinách [2], sa má začleniť do dohody; (3) smernica Komisie 2000/63/ES z 5. októbra 2000, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 96/77/ES o ustanovení osobitných kritérií čistoty potravinárskych prídavných látok iných ako farbivá a sladidlá [3], sa má začleniť do dohody; (4) nariadenie Komisie (ES) č. 1565/2000 z 18. júla 2000, ktorým sa ustanovujú opatrenia potrebné na prijatie programu hodnotenia v súvislosti s uplatňovaním nariadenia (ES) č. 2232/96 Európskeho parlamentu a Rady [4], sa má začleniť do dohody; (5) smernica Komisie 96/77/ES z 2. decembra 1996, ktorou sa ustanovujú osobitné kritériá čistoty potravinárskych prídavných látok iných ako farbivá a sladidlá [5] a smernica Komisie 98/86/ES z 11, novembra 1998, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 96/77/ES o ustanovení osobitných kritérií čistoty potravinárskych prídavných látok iných ako farbivá a sladidlá [6], boli predtým nesprávne začlenené ako pozmeňujúce a doplňujúce akty v bodoch 46 v kapitole XII prílohy II k dohode a mali by sa presunúť do nového bodu, ROZHODOL TAKTO: Článok 1 Do bodu 46a (smernica Komisie 95/31/ES) v kapitole XII prílohy II sa dopĺňa táto zarážka: "— 32000 L 0051: smernica Komisie 2000/51/ES z 26. júla 2002 (Ú. v. ES L 198, 4.8.2000, s. 41)." Článok 2 Po bode 54ze (rozhodnutie Komisie 2000/49/ES) v kapitole XII prílohy II k dohode sa vkladajú tieto body: "54zf. 396 L 0077: smernica Komisie 96/77/ES z 2. decembra 1996, ktorou sa stanovujú osobitné kritériá čistoty potravinárskych prídavných látok iných ako farbivá a sladidlá (Ú. v. ES L 339, 30.12.1996, s. 1), v znení týchto dokumentov: - 398 L 0086: smernica Komisie 98/86/ES z 11. novembra 1998 (Ú. v. ES L 334, 9.12.1998, s. 1), - 32000 L 0063: smernica Komisie 2000/63/ES z 5. októbra 2000 (Ú. v. ES L 277, 30.10.2000, s. 1). 54zg. 32000 R 1565: nariadenie Komisie (ES) č. 1565/2000 z 18. júla 2000, ktorým sa ustanovujú opatrenia potrebné na prijatie programu hodnotenia v súvislosti s uplatňovaním nariadenia (ES) č. 2232/96 Európskeho parlamentu a Rady (Ú. v. ES L 180, 19.7.2000, s. 8)." Článok 3 Texty smerníc Komisie 2000/51/ES a 2000/63/ES a nariadenia Komisie (ES) č. 1565/2000 v islandčine a nórčine, ktoré sa majú uverejniť v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, sú autentické. Článok 4 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 29. septembra 2001, ak Spoločnému výboru EHP [7] boli podané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody. Článok 5 Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev. V Bruseli 28. septembra 2001 Za Spoločný výbor EHP predseda E. Bull [1] Ú. v. ES L 238, 6.9.2001, s. 8. [2] Ú. v. ES L 198, 4.8.2000, s. 41. [3] Ú. v. ES L 277, 30.10.2000, s. 1. [4] Ú. v. ES L 180, 19.7.2000, s. 8. [5] Ú. v. ES L 339, 30.12.1996, s. 1. [6] Ú. v. ES L 334, 9.12.1998, s. 1. [7] Ústavné požiadavky nie sú uvedené. --------------------------------------------------