Úradný vestník L 237 , 21/09/2000 S. 0081 - 0082



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 63/2000 z 28. júna 2000, ktorým sa mení a dopĺňa príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98, keďže: (1) príloha XXI k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 23/2000 z 25. februára 2000 [1]; (2) nariadenie Komisie (ES) č. 2543/1999 z 1. decembra 1999 o nomenklatúre štátov a území pre štatistiku zahraničného obchodu spoločenstva a štatistiku obchodu medzi členskými štátmi [2] sa má včleniť do dohody; (3) nariadenie Komisie (ES) č. 2166/1999 z 8. októbra 1999, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá pre vykonávanie nariadenia (ES) č. 2494/95, pokiaľ ide o minimálne kritériá pre zaobchádzanie s výrobkami v sektoroch zdravotníctva, vzdelávania a sociálnej starostlivosti v harmonizovanom indexe spotrebiteľských cien [3], sa má včleniť do dohody; (4) nariadenie Komisie 1999/622/ES, Euratom z 8. septembra 1999 o spracovaní vrátených platieb DPH nezdaniteľným a zdaniteľným jednotkám za ich činnosti oslobodené od dane, s cieľom implementácie smernice Rady 89/130/EHS, Euratom o harmonizácii zostavenia hrubého národného produktu v trhových cenách [4] sa má včleniť do dohody, ROZHODOL TAKTO: Článok 1 "399 R 2543: Nariadenie Komisie (ES) č. 2543/1999 z 1. decembra 1999 o nomenklatúre štátov a území pre štatistiku zahraničného obchodu spoločenstva a štatistiku obchodu medzi členskými štátmi (Ú. v. ES L 307, 2.12.1999, s. 46)." Článok 2 "19i. 399 R 2166: Nariadenie Rady (ES) č. 2166/1999 z 8. októbra 1999, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá pre vykonávanie nariadenia (ES) č. 2494/95, pokiaľ ide o minimálne kritériá pre zaobchádzanie s výrobkami v sektoroch zdravotníctva, vzdelávania a sociálnej starostlivosti v harmonizovanom indexe spotrebiteľských cien (Ú. v. ES L 266, 14.10.1999, s. 1). 19j. 399 D 0622: Rozhodnutie Komisie 1999/622/ES, Euratom z 8. septembra 1999 o spracovaní vrátených platieb DPH nezdaniteľným a zdaniteľným jednotkám za ich činnosti oslobodené od dane, s cieľom implementácie smernice Rady 89/130/EHS, Euratom o harmonizácii zostavenia hrubého národného produktu v trhových cenách (Ú. v. ES L 245, 17.9.1999, s. 51)." Článok 3 Texty nariadenia (ES) č. 2543/1999, nariadenia (ES) č. 2166/1999 a rozhodnutia 1999/622/ES, Euratom v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, sú autentické. Článok 4 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 29. júna 2000 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP boli predložené všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody [5]. Článok 5 Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku. V Bruseli 28. júna 2000 Za Spoločný výbor EHP predseda F. Barbaso [1] Zatiaľ neuverejnené v Úradnom vestníku. [2] Ú. v. ES L 307, 2.12.1999, s. 46. [3] Ú. v. ES L 266, 14.10.1999, s. 1. [4] Ú. v. ES L 245, 17.9.1999, s. 51. [5] Ústavné požiadavky nie sú uvedené. --------------------------------------------------