ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1818 zo 17. júla 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2016/1011 Európskeho parlamentu a Rady, pokiaľ ide o minimálne normy pre referenčné hodnoty EÚ pre investície do transformácie hospodárstva v súvislosti so zmenou klímy a referenčné hodnoty EÚ pre investície v súlade s Parížskou dohodou (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.
(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/985 z 3. júna 2021, ktorým sa opravuje španielske jazykové znenie rozhodnutia 2004/842/ES o vykonávacích pravidlách, podľa ktorých môžu členské štáty udeľovať oprávnenia na uvádzanie na trh osiva patriaceho do odrôd, na ktoré bola podaná žiadosť o zápis do štátneho katalógu poľnohospodárskych rastlinných druhov alebo zeleninových druhov (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.
(3)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1257 z 21. apríla 2021, ktorým sa menia delegované nariadenia (EÚ) 2017/2358 a (EÚ) 2017/2359, pokiaľ ide o začlenenie faktorov udržateľnosti, rizík ohrozujúcich udržateľnosť a preferencií z hľadiska udržateľnosti do požiadaviek na poisťovne a distribútorov poistenia týkajúcich sa dohľadu nad produktmi a ich správy a do pravidiel výkonu činnosti a investičného poradenstva v oblasti investičných produktov založených na poistení (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.
(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1411 z 27. augusta 2021 o obnovení povolenia prípravku Clostridium butyricum FERM BP-2789 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá chované na znášku, morky vo výkrme, chovné morky, menej významné (vedľajšie) druhy vtáctva (okrem nosníc), odstavené ciciaky a odstavené menej významné (vedľajšie) druhy ošípaných, o jeho povolení pre kurčatá vo výkrme, ciciaky a ciciaky menej významných (vedľajších) druhov ošípaných a o zrušení vykonávacích nariadení (EÚ) č. 373/2011, (EÚ) č. 374/2013 a (EÚ) č. 1108/2014 (držiteľ povolenia spoločnosť Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd zastúpená spoločnosťou Huvepharma NV Belgium) (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.
2.

V bode 36a (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/59/ES): a) sa dopĺňa táto zarážka: „– 32018 L 0645: smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/645 z 18. apríla 2018 (Ú. v. EÚ L 112, 2.5.2018, s. 29).“; b) úprava b) sa označuje ako úprava c); c) za úpravou a) sa vkladá táto úprava: „b) V prílohe I: i) slová „práva Únie“ sa nahrádzajú slovami „Dohody o EHP“; ii) v oddiele 4 sa slová „Maximálne trvanie elektronického učenia sa nesmie presiahnuť 12 hodín.“ nevzťahujú na Island.“; d) text úpravy c) bodu ii) sa nahrádza takto: „V bode 2 písm. e) prílohy II, pokiaľ ide o stranu 1 karty, sa slová „vzor Európskej únie“ nahrádzajú slovami „vzor EHP“.“
4.

Dopĺňajú sa tieto úpravy: „b) Pokiaľ ide o štáty EZVO, prvý výpočet a uverejnenie harmonizovaného ukazovateľa rizika 1 podľa oddielu 2 bodu 7 prílohy IV sa uskutočnia do 1. septembra 2022. c) Pokiaľ ide o štáty EZVO, oddiel 3 ods. 4 prílohy IV znie takto: „Východisková hodnota pre harmonizovaný ukazovateľ rizika 2 sa stanovuje na 100 a zodpovedá priemernému výsledku už uvedeného výpočtu za obdobie 2016 – 2018. Prvým rokom výpočtu je rok 2016.“ d) Pokiaľ ide o štáty EZVO, prvý výpočet a uverejnenie harmonizovaného ukazovateľa rizika 2 podľa oddielu 3 bodu 6 prílohy IV sa uskutočnia do 1. septembra 2022. e) Lichtenštajnsko je oslobodené od výpočtu a uverejňovania harmonizovaného ukazovateľa rizika 1 podľa oddielu 2 prílohy IV a harmonizovaného ukazovateľa rizika 2 podľa oddielu 3 prílohy IV.“
(2)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/54 z 21. októbra 2021, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2020/692, pokiaľ ide o dodatočné požiadavky na vstup do Únie v prípade určitých kopytníkov, ktoré pochádzajú z Únie, premiestňujú sa do tretej krajiny alebo na územie na účely účasti na podujatiach, výstavách, prehliadkach a potom sa premiestňujú späť do Únie (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.
(3)

Keďže Lichtenštajnsko je integrované do švajčiarskeho systému pre odpad z elektrických a elektronických zariadení, neexistujú žiadne lichtenštajnské špecifické údaje týkajúce sa odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Lichtenštajnsko by preto malo byť vyňaté z článkov 7, 11 a 16 smernice 2012/19/EÚ a prílohy II a XX k Dohode by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1699 z 9. novembra 2018, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 30. septembra 2018 do 30. decembra 2018 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.
ROZHODNUTIE SPOL OČNÉHO VÝBOR U EHP č. 143/2019 
zo 14. júna 2019
ktorým sa mení príloha I (Veter inár ne a fytosanit árne záležito sti) k Dohode o EHP [2022/2135] 
SPOLOČNÝ VÝBOR EHP ,
so zreteľom na Dohodu o Európsk om hospodársk om priesto re (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
keďže:
(1) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/454 z 20. marca 2019 o povolení prípravk ov s obsahom alfa-amy lázy 
produk ovanej mikroorganizmam i Bacillus amy loliquefaciens DSM 9553, Bacillus amy loliquefaciens NCIMB 30251 
alebo Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, ako aj prípravku s obsahom endo-1,4-beta-g lukanázy produk ovanej 
mikroorganizmom Trichoder ma reesei ATCC PTA-10001, ako doplnk ových látok do siláže pre všetky druhy 
zvierat (1), sa má začleniť do Dohody o EHP .
(2) Toto rozhodnutie sa týka právn ych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivác h sa neuplatňujú na 
Licht enštaj nsko, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarsk ou konfe deráciou 
o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sekt orovýc h úpravác h v prílohe I k Dohode o EHP . 
Toto rozhodnutie by sa pret o nemalo uplatňovať na Licht enštaj nsko.
(3) Príloha I k Dohode o EHP by sa pret o mala zodpoveda júcim spôsobom zmeniť,
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V kapito le II príloh y I k Dohode o EHP sa za bod 285 [vyk onávaci e nariadenie Komisie (EÚ) 2019/144] vkladá tento bod:
„286. 32019 R 0454: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/454 z 20. marca 2019 o povolení prípravk ov 
s obsahom alfa-amylázy produk ovanej mikroorgan izmami Bacillus amy loliquefacien s DSM 9553, Bacillus 
amy loliquefa ciens NCIMB 30251 alebo Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, ako aj prípravku s obsahom 
endo-1,4-beta-g lukanázy produk ovanej mikroorganizmom Trichoder ma reesei ATCC PTA-10001, ako 
doplnk ovýc h látok do siláže pre všetky druhy zvierat, Ú. v. EÚ L 79, 21.3.2019, s. 4.“
Článok 2
Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/454 v islandsk om a nórsk om jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP 
k Úradnému vestní ku Európsk ej únie, je autentic ké.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 15. júna 2019 pod podmienk ou, že boli doručené všetky oznámenia podľa 
článku 103 ods. 1 Dohody o EHP **.
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európsk ej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európ skej 
únie.
(1)Ú. v. EÚ L 79, 21.3.2019, s. 4.
(*)Ústa vné požiada vky neboli oznámené.SK Úradný vestník Európskej únie L 291/12 10.11.2022  
V Bruseli 14. júna 2019
Za Spoločný výbor EHP
predseda
Claude MAER TENSK Úradný vestník Európskej únie 10.11.2022 L 291/13
(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/778 z 2. februára 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ so zreteľom na okolnosti a podmienky, za ktorých sa platba mimoriadnych príspevkov ex post môže čiastočne alebo úplne odložiť, a o kritériách na určenie činností, služieb a operácií so zreteľom na zásadné funkcie a na určenie oblastí obchodnej činnosti a súvisiacich služieb so zreteľom na hlavné oblasti obchodnej činnosti (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.
(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/699 zo 6. mája 2019, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. marca 2019 do 29. júna 2019 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (1),sa má začleniť do Dohody o EHP.
3.

Člen rozhodcovského tribunálu sa priamo ani nepriamo nijako nezaväzuje ani neprijíma žiadnu výhodu, ktorá by akýmkoľvek spôsobom zasahovala do riadneho výkonu jeho povinností alebo by vzbudzovala dojem takéhoto zásahu.
(8)

Aby sa na konzervovaného tuniaka a chrbtové filety z tuniaka vzťahovala uvedená výnimka, ako aj v záujme jednoznačnosti je vhodné výslovne uviesť, že nepôvodné tuniaky, ktoré sa majú použiť na výrobu konzervovaného tuniaka zatriedeného do číselných znakov KN 1604 14 21, 31 a 41, 1604 14 28, 38 a 48, ex 1604 20 70 a chrbtových filiet z tuniaka zatriedených do číselného znaku KN 1604 14 26, 36 a 46, by mali byť tuniaky položky HS 0302 alebo 0303.
2.4.

Zmluvné strany sa na účely spolupráce na zriadení databázy ECCAIRS 2 dohodli takto: a) EASA je v zásade zodpovedná za inštaláciu a údržbu systému ECCAIRS 2 pozostávajúceho z databázy a softvéru; b) ICAO je v zásade zodpovedná za správu prístupových práv do systému ECCAIRS 2 pre všetky členské štáty okrem členských štátov EÚ, štátov EHP a Švajčiarska. c) EASA súhlasí s tým, že ICAO a členským štátom ICAO bezplatne poskytne infraštruktúru súvisiacu so systémom ECCAIRS 2, ktorý pozostáva z databázy a softvéru, aby tento systém používali ako svoju databázu ohlasovania nehôd a incidentov podľa ICAO prílohy 13 – Vyšetrovanie leteckých nehôd a incidentov. d) Dohodlo sa, že prístup k údajom uchovávaným v databáze ECCAIRS 2 a ich spoločné využívanie bude podliehať ustanoveniam o dôvernosti stanoveným v oddiele 6 memoranda o spolupráci, ako aj ochrane záznamov o vyšetrovaní nehôd a incidentov podľa prílohy 13 – Vyšetrovanie leteckých nehôd a incidentov. e) ICAO a EASA musia získať výslovný písomný súhlas dotknutého štátu s prístupom k akýmkoľvek iným údajom, ktoré sa môžu uchovávať v systéme ECCAIRS 2 a ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti písmena d). f) ICAO a EASA budú spolupracovať na zlepšovaní kvality údajov hľadaním riešení na podporu centrálnej klasifikačnej služby a automatizovaných procesov kontroly kvality pre všetkých používateľov.
6.

Riadok týkajúci sa položky HS „ex 1605 10 ex 1605 90 ex 1605 20 ex 1605 20 ex 1605 20 ex 1605 30“ sa nahrádza takto: „ex 1605 10 Krabie guľky vyrobené zo pšeničného škrobu, soli, cukru, zmesi chuťových prísad, krabieho mäsa a plnky Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky okrem položky daného výrobku.“ ex 1605 54 Sépiové guľky vyrobené z rybacieho mäsa s plnkou zo sépií, škrobu, soli, cukru a zmesi chuťových prísad ex 1605 21 Garnátové taštičky (Har gow) vyrobené z garnátov, pšeničného škrobu, tapioky, vody, cibule šalotky, zázvoru, cukru a soli ex 1605 29 Taštičky Shaomai vyrobené predovšetkým z garnátov, kuraciny, kukuričného škrobu, rastlinného oleja, čierneho korenia, sezamového oleja a vody ex 1902 20 Smažené garnátové taštičky (wonton) vyrobené z garnátov, soli, oleja, cukru, zázvoru, čierneho korenia, vajec, octu a sójovej omáčky ex 1605 54 Guľky s príchuťou homárov: sépiové mäso, rybacie mäso a krabie mäso
(3)

Rozhodnutím č. 2/2019 z 13. decembra 2019 (2) spoločný výbor na jednej strane zrevidoval prílohu 1 k dohode s cieľom začleniť do nej hmotnoprávne ustanovenia smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/797 (3) a smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/798 (4) a na druhej strane prijal prechodné ustanovenia na zachovanie plynulej železničnej dopravy medzi Švajčiarskom a Európskou úniou. Prechodné ustanovenia článkov 2, 3, 4 a 5 rozhodnutia č. 2/2019 sa pôvodne uplatňovali do 31. decembra 2020. Rozhodnutím č. 2/2020 z 11. decembra 2020 (5) spoločný výbor predĺžil platnosť prechodných ustanovení do 31. decembra 2021. Rozhodnutím č. 2/2021 bola platnosť prechodných ustanovení predĺžená do 31. decembra 2022 (6).
(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1285 z 30. júla 2019, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na predkladanie informácií s referenčnými dátumami od 30. júna 2019 do 29. septembra 2019 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.
(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1756 z 23. októbra 2019, ktorým sa mení príloha V k nariadeniu (ES) č. 136/2004, pokiaľ ide o zahrnutie Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska do zoznamu tretích krajín, z ktorých sa povoľuje vstup zásielok sena a slamy do Únie, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.
R.

keďže mierovejšie, bezpečnejšie a stabilnejšie regióny a regióny bez konfliktov by posilnili udržateľný hospodársky a sociálny rozvoj dotknutých krajín, odstránili by prekážky regionálnej spolupráce a vytvorili by príležitosti na boj proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu v krajinách Východného partnerstva;
7.

uznáva hodnotu mechanizmu včasného varovania, ktorý EÚ a Ruská federácia vytvorili na zaručenie včasného vyhodnotenia potenciálnych rizík a problémov týkajúcich sa ruských dodávok energie do EÚ a na zabezpečenie rýchlej reakcie v prípade núdzovej situácie; zdôrazňuje však, že v prípade politických a obchodných sporov, ako aj z technických dôvodov, keď potenciálne prerušenie dodávok energie možno predvídať, by sa mala takáto možnosť oznámiť skôr, ako skutočne nastane; odporúča, aby EÚ a Ruská federácia začali dialóg zameraný na rozšírenie podobných mechanizmov na východoeurópskych partnerov a na vytvorenie spoločného rámca vzájomnej pomoci, solidarity a riešenia sporov v krízových prípadoch, ktoré môžu ohroziť dodávku energie do jedného alebo viacerých členských štátov či východoeurópskych partnerských krajín;
35.

zdôrazňuje potrebu revitalizovať a rozšíriť spoluprácu v oblasti odzbrojenia, regulácie obchodu so zbraňami, kontroly konvenčných zbraní a boja proti nedovolenému obchodovaniu so zbraňami; s týmto cieľom odporúča, aby EÚ a partnerské krajiny z východnej Európy kontrolovali súlad s medzinárodnými dohodami, najmä so zmluvou o konvenčných ozbrojených silách v Európe, aby podporovali všeobecnú zmluvu o obchode so zbraňami a aby nadviazali dialóg s cieľom rozvinúť ďalšiu spoluprácu v oblasti odzbrojenia a kontroly zbraní; zdôrazňuje zásadný význam obmedzenia pretekov v zbrojení;
26.

zdôrazňuje najmä to, že sa musí jednoznačne zabezpečiť rovnosť práv medzi ženami a mužmi a že škodlivé praktiky, napríklad mrzačenie ženských pohlavných orgánov, predčasné a nútené sobáše, vraždenie na základe pohlavia vrátane infanticídy dievčat, nútených potratov alebo interrupcií na základe ženského pohlavia plodu, zločiny v mene cti, odmietanie riadneho vzdelania pre ženy, sexuálne zneužívanie žien na komerčné účely a domáce násilie, nemožno nikdy ospravedlniť žiadnym politickým, sociálnym, náboženským ani kultúrnym dôvodom ani obľúbenou tradíciou, a preto by sa mali zakázať, pričom porušovanie takýchto zákazov by sa malo vážne trestať v súlade so zákonom a zásadami riadneho procesu; v tejto súvislosti poznamenáva, že z hľadiska rozvoja má nepochybne veľký prínos emancipácia žien a väčšia rodová rovnosť; takisto poukazuje na význam a nevyhnutnosť práv detí a na to, že je potrebné, aby všetky krajiny AKT a členské štáty EÚ prísne dodržiavali Deklaráciu práv dieťaťa;
3.

zastáva stanovisko účastníkov samitu vo Vilniuse, že každý partner by sa mal slobodne a zvrchovane rozhodnúť o rozsahu svojich ambícií a cieľov, ktoré sa snaží dosiahnuť v rámci vzťahov s EÚ a v rámci Východného partnerstva v súlade so zásadou diferenciácie; pripomína v tejto súvislosti, že Východné partnerstvo je dobrovoľný projekt, v rámci ktorého sa rešpektujú zvrchované rozhodnutia zúčastnených štátov a posilňujú sa ich vzťahy, a že by to pre ne aj pre celú Európu malo byť prínosom, čo sa týka stability a prosperity;
11.

zdôrazňuje, že reformy odvetvia dopravy v krajinách Východného partnerstva by mali zabezpečiť užšiu aproximáciu s dopravnými normami EÚ; domnieva sa, že už začaté rokovania o dohodách o leteckých službách medzi EÚ a krajinami Východného partnerstva by sa mali uzavrieť, a v tejto súvislosti dúfa v skoré začatie podobných rokovaní s ostatnými krajinami Východného partnerstva; domnieva sa, že námorná bezpečnosť by sa mala zlepšiť prostredníctvom reformnej politiky, že indikátory by sa mali zlepšiť v súlade s Parížskym memorandom o porozumení o štátnej prístavnej kontrole a že partnerské krajiny by mali byť schopné preukázať zlepšenie výsledkov v oblasti bezpečnosti cestnej premávky, ako aj konkrétne kroky smerujúce k zlepšeniu železničnej interoperability s EÚ; domnieva sa, že dopravné prepojenia s EÚ by sa mali skvalitniť prostredníctvom lepšieho plánovania sietí a prioritných projektov infraštruktúry, ktoré napomáhajú spojenie partnerských krajín s transeurópskou dopravnou sieťou. nabáda partnerské krajiny na rekonštrukciu existujúcich ciest a výstavbu nových ciest;
Q.

keďže Ukrajina a Moldavsko sa stali členmi Energetického spoločenstva v roku 2011 a mali preto povinnosť transponovať, okrem iného, smernicu o energetickej hospodárnosti budov (do 30. septembra 2012), smernicu o označovaní energetickými štítkami (do konca roka 2011), smernicu o energetických službách (do konca roka 2011) a smernicu o obnoviteľných zdrojoch energie (do konca roka 2013); keďže Gruzínsko v súčasnosti rokuje o tom, či sa v roku 2015 stane plnohodnotným členom Energetického spoločenstva;
11.

nabáda na prijatie opatrení na budovanie dôvery s cieľom podporiť úsilie o dosiahnutie mieru a zmierenia; zdôrazňuje význam inkluzívneho politického dialógu, decentralizácie a ďalších ústavných zmien, ktoré už boli navrhnuté v Porošenkovom mierovom pláne; zdôrazňuje nutnosť vyhýbať sa propagande, nenávistným prejavom a rétorike, a to aj zo strany Ruska, ktoré by mohli konflikt ešte viac vyostriť; zdôrazňuje, že do takéhoto inkluzívneho dialógu by sa mali zapojiť organizácie občianskej spoločnosti a občania zo všetkých príslušných regiónov a menšín;
2.

zdôrazňuje, že hospodárska integrácia medzi krajinami Východného partnerstva je v súčasnosti na pomerne nízkej úrovni; zdôrazňuje, že hlbšia integrácia trhov krajín Východného partnerstva by pomohla podnietiť hospodársky rast v tejto oblasti, ale zároveň by priniesla politické výhody a prispela by k budovaniu dôvery a k zmiereniu v regióne;
30.

poznamenáva, že kým odborné kvalifikácie do značnej miery súvisia so zlepšovaním uznávania diplomov v rámci bolonského procesu, neexistuje konkrétny dokument podobný smernici 2013/55/EÚ, ktorým by sa táto záležitosť regulovala v rámci EÚ, Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarska a ktorý by sa súčasne vzťahoval aj na krajiny EaP; nabáda preto k novým iniciatívam, ktorých cieľom bude dodať tejto priorite skutočne kontinentálny rozmer;
5.

upriamuje pozornosť na konkrétne výzvy spojené s využívaním zemného plynu, ktorý v súčasnosti predstavuje jednu štvrtinu primárnej energetickej spotreby EÚ a ak by nahradil fosílne palivá spojené s vysokými emisiami CO2, mohol by v krátkodobom až strednodobom horizonte prispieť k zníženiu emisií skleníkových plynov; konkrétne zdôrazňuje, že na úrovni spotrebiteľov by regióny využívajúce vykurovanie na báze oleja mohli znížiť svoje emisie podporením majiteľov budov, aby prešli na vykurovanie zemným plynom; berie na vedomie, že tieto regióny by nemali byť odrádzané od zvyšovania energetickej efektívnosti v kľúčových odvetviach, ako je stavebníctvo, alebo od maximalizácie využitia obnoviteľných zdrojov;
44.

žiada, aby sa v rámci bezpečnostnej politiky kládol väčší dôraz na úlohu kontroly zbraní a na boj proti nezákonnému obchodu so zbraňami; v tejto súvislosti víta skutočnosť, že v decembri 2014 nadobudla platnosť Zmluva OSN o obchode so zbraňami, ktorej cieľom je posilnenie zodpovednosti a transparentnosti v oblasti obchodu so zbraňami; naliehavo vyzýva partnerské krajiny z východnej Európy, aby sa pripojili k spoločnej pozícii EÚ k vývozu zbraní;
17.

zdôrazňuje, že je potrebné presadzovať práva ľudí so zdravotným postihnutím podporou športových aktivít a prostredníctvom verejných kampaní a športových turnajov; naliehavo žiada členské štáty EÚ aj krajiny AKT, aby zaviedli inkluzívne športové programy pre ľudí so zdravotným postihnutím, ktoré by sa začínali už na školách; zdôrazňuje, že ľudia so zdravotným postihnutím by mali mať rovnaký prístup ku všetkým športovým zariadeniam, primeranému pomocnému personálu, k dopravným a iným službám;
f)

Uskutočnia sa vyšetrovacia misia do Mali, a ak je to možné, ďalšie vyšetrovacie misie do Zimbabwe a Mauritánie.
—

so zreteľom na pracovný dokument útvarov Komisie z októbra 2015 s názvom Collect more – spend better for achieving development in an inclusive and sustainable way (Viac vyzbierať a lepšie míňať v záujme dosiahnutia rozvoja inkluzívnym a udržateľným spôsobom),
C.

keďže by sa náležitá pozornosť mala venovať cieľu, ktorým je dosiahnutie rodovej rovnosti a posilňovanie postavenia všetkých žien a dievčat, ako je to zakotvené v piatom cieli trvalo udržateľného rozvoja schváleného na obdobie rokov 2016 – 2030 na samite OSN o trvalo udržateľnom rozvoji, ktorý sa konal od 25. do 27. septembra 2015 v hlavnom sídle OSN v New Yorku;
H.

keďže pre mladých ľudí je nedostatok realizovateľných možností zamestnania často hlavným faktorom, ktorý ich odrádza od aktívneho hľadania práce; keďže miera nezamestnanosti mladých ľudí zostáva opakovane vysoká a prechod z procesu vzdelávania do pracovného procesu je čoraz viac ťažší, rastúci podiel mladých ľudí (viac než 6,6 milióna mladých ľudí vo veku od 15 do 24 rokov v roku 2015) patrí do kategórie tých, ktorí nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy (NEET), čo so sebou nesie riziká zhoršovania zručností, podzamestnanosť a ťažkosti;
e)

Znenie textu, ktorý navrhol Výbor pre sociálne veci a životné prostredie s názvom Putting youth, including young people with disabilities, at the heart of ACP-EU relations (Postaviť mladých ľudí vrátane mladých ľudí so zdravotným postihnutím do centra vzťahov AKT – EÚ), bude uverejnené v podobe spoločného vyhlásenia spolupredsedov.
2.

trvá na tom, že na to, aby bol proces národného dialógu zmysluplný a inkluzívny, mal by mať neutrálne vedenie, mali by sa doň začleniť opozičné skupiny, mali by v ňom byť zastúpené ženy a občania Južného Sudánu mimo krajiny;
7.

domnieva sa, že ženy, mladí ľudia, občianska spoločnosť a miestne komunity by sa mali aktívne zapájať do boja proti terorizmu, najmä do deradikalizácie a predchádzania radikalizácii; zdôrazňuje pozitívnu úlohu, ktorú pri deradikalizácii zohrávajú náboženskí vodcovia, ako to je v Kamerune a Mauritánii; vyzýva EÚ a krajiny AKT, aby nadviazali na tieto iniciatívy a naďalej si vymieňali najlepšie postupy v tejto oblasti;
3.

víta oznámenie Komisie, v ktorom sa ustanovuje rámec pre urýchlenie inovácií EÚ v oblasti čistej energie; zdôrazňuje potrebu regulačného a finančného rámca pre energetické inovácie, ktorý by bol v súlade s Plánom postupu v energetike EÚ do roku 2050 a záväzkami EÚ vyplývajúcimi z Parížskej dohody a ktorý by podporoval účinné a trvalo udržateľné využívanie všetkých zdrojov energie, čo by viedlo k úsporám energie a širším výhodám, a to aj v oblastiach zdravia, bezpečnosti, kvality ovzdušia a vody, a zároveň by zabezpečoval konkurencieschopnosť priemyslu, dodávky energie, ako aj komplexnú reakciu na problémy životného prostredia; uznáva, že rámec na urýchlenie inovácií EÚ v oblasti čistej energie je neoddeliteľnou súčasťou širšieho súboru legislatívnych návrhov stanovených v balíku Čistá energia pre všetkých Európanov, a preto by mal posilniť jeho jednotlivé časti, záväzky Únie prijaté podľa Parížskej dohody a právne predpisy a zásady EÚ v oblasti energetiky v širšom zmysle, najmä tie, na ktoré vzťahuje rámec v oblasti zmeny klímy a energetiky do roku 2030 a Plán postupu v energetike EÚ do roku 2050;