ROZHODNUTIE SPOLO ČNÉHO VÝBORU EHP  
č. 26/2009  
zo 17. marca 2009,  
ktorým sa mení a dop ĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode 
o EHP  
SPOLO ČNÝ VÝBOR EHP,  
so zrete ľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým 
sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,  
ke ďže: 
(1) Príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spolo čného výboru EHP č. 5/2009 
z 5. februára 2009 (  1 ). 
(2) Nariadenie Komisie (ES) č. 123/2008 z 12. februára 2008, ktorým sa mení a dop ĺňa a opravuje 
príloha VI k nariadeniu Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickej výrobe po ľnohospodárskych výrobkov 
a príslušných ozna čeniach po ľnohospodárskych výrobkov a potravín (  2 ), sa má za členi ť do dohody.  
(3) Nariadenie Komisie (ES) č. 345/2008 zo 17. apríla 2008 o podrobných pravidlách vykonávania 
opatrení pre dovoz z tretích krajín ustanovených v nariadení Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickej 
výrobe po ľnohospodárskych výrobkov a príslušných ozna čeniach po ľnohospodárskych výrobkov 
a potravín (prepracované znenie) (  3 ) sa má za členi ť do dohody.  
(4) Nariadením (ES) č. 345/2008 sa ruší nariadenie Komisie (EHS) č. 94/92 (  4 ), ktoré je za členené do 
dohody a ktoré sa má v dôsledku toho v dohode zruši ť. 
(5) Toto rozhodnutie sa neuplat ňuje na Lichtenštajnsko,  
ROZHODOL TAKTO:  
Článok 1  
Kapitola XII prílohy II k dohode sa mení a dop ĺňa takto:  
1. Znenie prvej zarážky [nariadenie Komisie (EHS) č. 94/92], sedemnástej zarážky [nariadenie Komisie (ES) 
č. 314/97], dvadsiatej zarážky [nariadenie Komisie (ES) č. 1367/98], dvadsiatej šiestej zarážky [nariadenie 
Komisie (ES) č. 1566/2000], dvadsiatej deviatej zarážky [nariadenie Komisie (ES) č. 2589/2001], tridsiatej 
zarážky [nariadenie Komisie (ES) č. 548/2000], tridsiatej prvej zarážky [nariadenie Komisie (ES) 
č. 1616/2000], tridsiatej druhej zarážky [nariadenie Komisie (ES) č. 2426/2000], tridsiatej tretej zarážky 
[nariadenie Komisie (ES) č. 349/2001], tridsiatej šiestej zarážky [nariadenie Komisie (ES) č. 1162/2002], 
tridsiatej siedmej zarážky [nariadenie Komisie (ES) č. 2382/2002], tridsiatej deviatej zarážky [nariadenie 
Komisie (ES) č. 545/2003], štyridsiatej prvej zarážky [nariadenie Komisie (ES) č. 2144/2003] a pä ťdesiatej 
siedmej zarážky [nariadenie Komisie (ES) č. 956/2006] bodu 54b [nariadenie Rady (EHS) č. 2092/91] sa 
vypúš ťa.SK 28.5.2009 Úradný vestník Európskej únie L 130/17  
( 1 ) Ú. v. EÚ L 73, 19.3.2009, s. 38.  
( 2 ) Ú. v. EÚ L 38, 13.2.2008, s. 3.  
( 3 ) Ú. v. EÚ L 108, 18.4.2008, s. 8.  
( 4 ) Ú. v. ES L 11, 17.1.1992, s. 14.
2. Do bodu 54b [nariadenie Rady (EHS) č. 2092/91] sa dop ĺňa táto zarážka:  
„– 32008 R 0123 : nariadenie Komisie (ES) č. 123/2008 z 12. februára 2008 (Ú. v. EÚ L 38, 
13.2.2008, s. 3).“  
3. Za bod 54zzzw (smernica Komisie 2008/5/ES) sa vkladá tento bod:  
„54zzzx.  32008 R 0345 : nariadenie Komisie (ES) č. 345/2008 zo 17. apríla 2008 o podrobných 
pravidlách vykonávania opatrení pre dovoz z tretích krajín ustanovených v nariadení Rady 
(EHS) č. 2092/91 o ekologickej výrobe po ľnohospodárskych výrobkov a príslušných ozna če­
niach po ľnohospodárskych výrobkov a potravín (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 108, 
18.4.2008, s. 8).“  
Článok 2  
Znenie nariadení (ES) č. 123/2008 a (ES) č. 345/2008 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní 
v dodatku EHP k  Úradnému vestníku Európskej únie , je autentické.  
Článok 3  
Toto rozhodnutie nadobúda ú činnos ť 18. marca 2009 pod podmienkou, že Spolo čnému výboru EHP boli 
doru čené všetky oznámenia pod ľa článku 103 ods. 1 dohody (*).  
Článok 4  
Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP  Úradného vestníka Európskej únie  a v dodatku EHP k  Úradnému 
vestníku Európskej únie . 
V Bruseli 17. marca 2009  
Za Spolo čný výbor EHP  
predseda  
Alan SEATTERSK L 130/18 Úradný vestník Európskej únie 28.5.2009  
(*) Ústavné požiadavky neboli oznámené.