Úradný vestník L 266 , 03/10/2002 S. 0017 - 0019



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 76/2002 z 25. júna 2002, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne otázky) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98, keďže: (1) príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 149/2001 z 11. decembra 2001 [1]; (2) desať právnych aktov o zdraví zvierat - výmena a uvádzanie živých zvierat na trh - sa má včleniť do dohody; (3) rozhodnutie 2001/183/ES [2] zrušuje rozhodnutie Komisie 92/532/EHS [3], ktoré je včlenené do dohody a ktoré sa má v dôsledku toho z dohody vypustiť; (4) toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko, ROZHODOL TAKTO: Článok 1 Časť 4.2 kapitoly I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Texty rozhodnutí 2001/100/ES [4], 2001/139/ES [5], 2001/159/ES [6], 2001/183/ES, 2001/185/ES [7], 2001/187/ES [8], 2001/188/ES [9], 2001/294/ES [10], 2001/311/ES [11] a 2001/485/ES [12] v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, sú autentické. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 26. júna 2002 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP boli predložené všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody [13]. Článok 4 Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku. V Bruseli 25. júna 2002 Za Spoločný výbor EHP predseda P. Westerlund [1] Ú. v. ES L 65, 7.3.2002, s. 20. [2] Ú. v. ES L 67, 9.3.2001, s. 65. [3] Ú. v. ES L 337, 21.11.1992, s. 18. [4] Ú. v. ES L 36, 7.2.2001, s. 9. [5] Ú. v. ES L 50, 21.2.2001, s. 20. [6] Ú. v. ES L 57, 27.2.2001, s. 54. [7] Ú. v. ES L 67, 9.3.2001, s. 78. [8] Ú. v. ES L 67, 9.3.2001, s. 81. [9] Ú. v. ES L 67, 9.3.2001, s. 83. [10] Ú. v. ES L 100, 11.4.2001, s. 32. [11] Ú. v. ES L 109, 19.4.2001, s. 62. [12] Ú. v. ES L 176, 29.6.2001, s. 64. [13] Žiadne ústavné požiadavky nenaznačené. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Časť 4.2 kapitoly I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa ako je uvedené nižšie. 1. Text bodu 6 (rozhodnutie Komisie 92/532/EHS) sa vypúšťa: 2. Do bodu 17 (rozhodnutie Komisie 93/74/EHS) sa dopĺňa táto zarážka: "— 32001 D 0139: rozhodnutie Komisie 2001/139/ES z 12. februára 2001 (Ú. v. ES L 50, 21. 2. 2001, s. 20)." 3. Do bodu 29 (rozhodnutie Komisie 95/124/ES) sa dopĺňajú tieto zarážky: "— 32001 D 0188: rozhodnutie Komisie 2001/188/ES z 28. februára 2001 (Ú. v. ES L 67, 9. 3. 2001, s. 83), — 32001 D 0311: rozhodnutie Komisie 2001/311/ES zo 4. apríla 2001 (Ú. v. ES L 109, 19. 4. 2001, s. 62)." 4. Do bodu 30 (rozhodnutie Komisie 95/125/ES) sa dopĺňa táto zarážka: "— 32001 D 0100: rozhodnutie Komisie 2001/100/ES z 22. januára 2001 (Ú. v. ES L 36, 7. 2. 2001, s. 9)." 5. Do bodu 39 (rozhodnutie Komisie 95/473/ES) sa dopĺňa táto zarážka: "— 32001 D 0159: rozhodnutie Komisie 2001/159/ES z 12. januára 2001 (Ú. v. ES L 57, 27. 2. 2001, s. 54)." 6. Do bodu 44 (rozhodnutie Komisie 96/233/ES) sa dopĺňa táto zarážka: "— 32001 D 0185: rozhodnutie Komisie 2001/185/ES z 27. januára 2001 (Ú. v. ES L 67, 9. 3. 2001, s. 78)." 7. Do bodu 48 (rozhodnutie Komisie 98/357/ES) sa dopĺňa: ", v znení: — 32001 D 0187: rozhodnutie Komisie 2001/187/ES z 27. februára 2001 (Ú. v. ES L 67, 9. 3. 2001, s. 81)." 8. Do bodu 49 (rozhodnutie Komisie 98/361/ES) sa dopĺňa táto zarážka: "— 32001 D 0294: rozhodnutie Komisie 2001/294/ES z 30. marca 2001 (Ú. v. ES L 100, 11. 4. 2001, s. 32)." 9. Za bod 62 (rozhodnutie Komisie 2001/296/ES) sa vkladá tento bod: "63. 32001 D 0183: rozhodnutie Komisie 2001/183/ES z 22. februára 2001, ktorým sa ustanovujú plány odberu vzoriek a diagnostické metódy na zisťovanie a potvrdzovanie určitých nákaz rýb a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 92/532/EHS (Ú. v. ES L 67, 9. 3. 2001, s. 65)." 10. Do bodu 39 (rozhodnutie Komisie 96/221/ES) sa pod nadpis "PRÁVNE AKTY, KTORÉ šTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADŇUJÚ" dopĺňa: ", v znení: — 32001 D 0485: rozhodnutie Komisie 2001/485/ES z 15. júna 2001 (Ú. v. ES L 176, 29. 6. 2001, s. 64)." --------------------------------------------------