Úradný vestník L 238 , 06/09/2001 S. 0003 - 0004



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 61/2001 z 19. júna 2001, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a rastlinnolekárske záležitosti) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení úprav vykonaných Protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98, keďže: (1) Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím č. 71/2001 Spoločného výboru EHP z 2. októbra 2000 [1]. (2) Nariadenie Komisie (ES) č. 654/2000 z 29. marca 2000 o povolení nových doplnkových látok, nového používania doplnkových látok a nových prípravkov doplnkových látok v krmivách [2] sa včlení do dohody. (3) Rozhodnutie Komisie 2000/285/ES z 5. apríla 2000, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 91/516/EHS o vytvorení zoznamu prídavných látok, ktorých použitie je zakázané v miešaných krmivách [3] sa včlení do dohody. (4) Nariadenie Komisie (ES) č. 739/2000 zo 7. apríla 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2439/1999 o podmienkach na povolenie doplnkových látok v krmive patriacich do skupiny "viažuce, protispekavé látky a zrážacie" [4] sa včlení do dohody. (5) Smernica 2000/16/ES Európskeho parlamentu a Rady z 10. apríla 2000, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 79/373/EHS o uvádzaní miešaných krmív na trh a smernica Rady 96/25/ES o obehu krmného materiálu [5] sa včlení do dohody, ROZHODOL TAKTO: Článok 1 V nariadení Komisie (ES) č. 2439/1999 v kapitole II prílohy I k dohode sa za bod 1l vkladá nasledujúca zarážka: "v znení: - 3200 R 0793: nariadenie Komisie (ES) č. 739/2000 zo 7. apríla 2000 (Ú. v. ES L 87, 8.4.2000, s. 14)." Článok 2 V nariadení Komisie (ES) č. 2690/1999 v kapitole II prílohy I k dohode sa za bod 1n vkladá nasledujúci bod: "1o. 32000 R 0654: nariadenie Komisie (ES) č. 654/2000 z 29. marca 2000 o povolení nových doplnkových látok, nového používania doplnkových látok a nových prípravkov doplnkových látok v krmivách (Ú. v. ES L 79, 30.3.2000, s. 26)." Článok 3 V smernici Rady 79/373/EHS sa za bod 5 a v smernici Rady 96/25/ES sa za bod 14a vkladá nasledujúca zarážka: - "— 32000 L 0016: smernica 2000/16/ES Európskeho parlamentu a Rady z 10. apríla 2000 (Ú. v. ES L 105, 3.5.2000, s. 36)." Článok 4 V rozhodnutí Komisie 91/516/EHS v kapitole II prílohy I k dohode sa za bod 4 vkladá nasledujúca zarážka: - "— 32000 L 0285: rozhodnutie Komisie 2000/285/ES z 5. apríla 2000 (Ú. v. ES L 94, 14.4.2000, s. 43)." Článok 5 Znenie rozhodnutia 2000/285/ES, nariadení (ES) č. 654/2000, (ES) č. 739/2000 a smernice 2000/16/ES v islandskom a v nórskom jazyku, ktorý sa uverejní v prílohe Úradného vestníka Európskych spoločenstiev pre EHP, je autentické. Článok 6 Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť 11. septembra 2001 za predpokladu, že sa vykonali všetky oznámenia Spoločnému výboru EHP [6] podľa článku 103 ods. 1 dohody. Článok 7 Toto rozhodnutie sa uverejní v časti Úradného vestníka Európskych spoločenstiev pre EHP a v jeho prílohe pre EHP. V Bruseli 19. júna 2001 Za Spoločný výbor EHP predseda P. Westerlund [1] Ú. v. ES L 315, 14.12.2000, s. 1. [2] Ú. v. ES L 79, 30.3.2000, s. 26. [3] Ú. v. ES L 94, 14.4.2000, s. 43. [4] Ú. v. ES L 87, 8.4.2000, s. 14. [5] Ú. v. ES L 105, 3.5.2000, s. 36. [6] Podstatné podmienky neuvedené. --------------------------------------------------