Úradný vestník L 266 , 03/10/2002 S. 0022 - 0023



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 78/2002 z 25. júna 2002, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, upravenú Protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda" a najmä na jej článok 98, keďže: (1) príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 149/2001 z 11. decembra 2001 [1]; (2) sa do dohody má zahrnúť rozhodnutie Rady 2001/4/ES z 19. decembra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 95/408/ES o podmienkach pre vypracovanie, na dočasné obdobie, predbežných zoznamov podnikov tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať niektoré výrobky živočíšneho pôvodu, rybie produkty, alebo živé lastúrniky [2]; (3) sa do dohody má zahrnúť rozhodnutie Komisie 2001/7/ES z 19. decembra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I kapitoly 14 smernice Rady 92/118/EHS stanovujúca požiadavky na zdravie zvierat a ľudí, riadiace obchod v spoločenstve a dovozy výrobkov do spoločenstva, ktoré nepodliehajú daným požiadavkám stanoveným v špecifických pravidlách spoločenstva uvedených v prílohe A (I) k smernici 89/662/EHS a vzhľadom na patogény k smernici 90/425/EHS [3]; (4) sa do dohody má zahrnúť rozhodnutie Komisie 2001/182/ES z 8. marca 2001, ktorým sa ruší rozhodnutie 93/351/EHS určujúce metódy analýzy, plány odberu vzoriek a maximálne limity pre ortuť v produktoch rybolovu [4], ako bolo opravené Úradným vestníkom L 305, 22.11.2001, s. 35; (5) toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko, ROZHODOL TAKTO: Článok 1 Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto: 1. Nasledujúca zarážka sa pridáva v časti 5.1 v bode 7 (smernica Rady 92/118/EHS) a v časti 8.1 v bode 16 (smernica Rady 92/118/EHS): "— 32001 D 0007: rozhodnutie Komisie 2001/7/ES z 19. decembra 2000 (Ú. v. ES L 2, 5.1.2001, s. 27)." 2. V časti 6.2 sa vkladá nasledujúci bod po bode 40 (rozhodnutie Komisie 2001/471/ES): "41. 32001 D 0182: rozhodnutie Komisie 2001/182/ES z 8. marca 2001, ktorým sa ruší rozhodnutie 93/351/EHS určujúce metódy analýzy, plány odberu vzoriek a maximálne limity pre ortuť v produktoch rybolovu (Ú. v. ES L 77, 16.3.2001, s. 22), ako bolo opravené Ú. v. ES L 305, 22.11.2001, s. 35. Tento akt sa uplatňuje aj na Island." 3. V časti 6.2 sa text bodu 16 (rozhodnutie Komisie 93/351/EHS) vypúšťa. 4. V časti 8.1 sa nasledujúca zarážka pridáva v bode 18 (rozhodnutie Rady 95/408/ES): "— 32001 D 0004: rozhodnutie Rady 2001/4/ES z 19. decembra 2000 (Ú. v. ES L 2, 5.1.2001, s. 21)." Článok 2 Texty rozhodnutí 2001/4/ES, 2001/7/ES a 2001/182/ES, ako bolo opravené Ú. v. ES L 305, 22.11.2001, s. 35 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, sú autentické. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 26. júna 2002, ak budú dovtedy predložené Spoločnému výboru EHP všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody [5]. Článok 4 Toto rozhodnutie bude uverejnené v oddiele EHP a v doplnku EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev. V Bruseli 25. júna 2002 Za Spoločný výbor EHP predseda P. Westerlund [1] Ú. v. ES L 65, 7.3.2002, s. 20. [2] Ú. v. ES L 2, 5.1.2001, s. 21. [3] Ú. v. ES L 2, 5.1.2001, s. 27. [4] Ú. v. ES L 77, 16.3.2001, s. 22. [5] Žiadne ústavné požiadavky nenaznačené. --------------------------------------------------