Úradný vestník L 103 , 12/04/2001 S. 0039 - 0040



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 19/2000 z 25. februára 2000, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické nariadenia, normy, testovanie a certifikácia) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení úprav vykonaných Protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98, keďže: (1) Príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím č. 5/2000 Spoločného výboru EHP zo 4. februára 2000 [1]. (2) smernica Komisie 1999/11/ES z 8. marca 1999, ktorou sa prispôsobujú technickému pokroku zásady dobrej laboratórnej praxe uvedené v smernici Rady 87/18/EHS o harmonizácii zákonov, ostatných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa uplatňovania zásad dobrej laboratórnej praxe a overovania tohto uplatňovania pri testoch chemických látok [2] sa včlení do dohody. (3) Smernica Komisie 1999/12/ES z 8. marca 1999, ktorou sa po druhý krát prispôsobuje technickému pokroku príloha k smernici Rady 88/320/EHS o kontrole a overovaní dobrej laboratórnej praxe (GLP) [3], sa včlení do dohody. (4) Smernica 1999/33/ES Európskeho parlamentu a Rady z 10. mája 1999, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 67/548/EHS, pokiaľ ide o označovanie určitých nebezpečných látok v Rakúsku a Švédsku [4] sa včlení do dohody. (5) Smernica Komisie 1999/73/ES z 19. júla 1999, ktorou sa aktívna látka (spiroxamín) zaradila do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS týkajúcej sa umiestňovania prípravkov na ochranu rastlín na trh [5], sa včlení do dohody. (6) Smernica Komisie 1999/80/ES z 28. júla 1999, ktorou sa aktívna látka (azimsulfuron) zaradila do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS týkajúcej sa umiestňovania prípravkov na ochranu rastlín na trh [6], sa včlení od dohody, ROZHODOL TAKTO: Článok 1 1. Do smernice Rady 67/548/EHS kapitoly XV prílohy II k dohode sa za bod 1 vkladá nasledujúca zarážka: "— 399 L 0033: smernica 1999/33/ES Európskeho parlamentu a Rady z 10. mája 1999 (Ú. v. ES L 199, 30.7.1999, s. 57)." 2. Do smernice Rady 87/18/EHS kapitoly XV prílohy II k dohode sa za bod 8 vkladá nasledujúci bod: "v znení: — 399 L 0011: smernica Komisie 1999/11/ES z 8. marca 1999 (Ú. v. ES L 77, 23.3.1999, s. 8)." 3. Do smernice Rady 88/320/EHS kapitoly XV prílohy II k dohode sa za bod 9 vkladá nasledujúci bod: "— 399 L 0012: smernica Komisie 1999/12/ES z 8. marca 1999 (Ú. v. ES L 77, 23.3.1999, s. 22)." 4. Do smernice Rady 91/414/EHS kapitoly XV prílohy II k dohode sa za bod 12a vkladá nasledujúci bod: "— 399 L 0073: smernica Komisie 1999/73/ES z 19. júla 1999 (Ú. v. ES L 206, 5.8.1999, s. 16), — 399 L 0080: smernica Komisie 1999/80/ES z 28. júla 1999 (Ú. v. ES L 210, 10.8.1999, s. 13)." Článok 2 Znenie smerníc 1999/11/ES, 1999/12/ES, 1999/73/ES, 1999/80/ES a 1999/33/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré je pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia je autentické. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť dňa 26. februára 2000 za predpokladu, že sa vykonajú všetky oznámenia Spoločnému výboru EHP [7] podľa článku 103 ods. 1 dohody. Článok 4 Toto rozhodnutie sa uverejní v časti Úradného vestníka Európskych spoločenstiev pre EHP a v jeho prílohe pre EHP. V Bruseli 25. februára 2000 Za Spoločný výbor EHP predseda F. Barbaso [1] Ú. v. ES L 103, 12.4.2001, s. 9. [2] Ú. v. ES L 77, 23.3.1999, s. 8. [3] Ú. v. ES L 77, 23.3.1999, s. 22. [4] Ú. v. ES L 199, 30.7.1999, s. 57. [5] Ú. v. ES L 206, 5.8.1999, s. 16. [6] Ú. v. ES L 210, 10.8.1999, s. 13. [7] Podstatné podmienky nie sú uvedené. --------------------------------------------------