Úradný vestník L 065 , 07/03/2002 S. 0017 - 0019



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 148/2001 z 11. decembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne otázky) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98, keďže: (1) príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru ehp č. 131/2001 z 23. novembra 2001 [1]; (2) rozhodnutie Komisie 2000/680/ES z 30. októbra 2000, ktorým sa schvaľujú pohotovostné plány na kontrolu klasického moru a pseudomoru hydiny [2], sa má včleniť do dohody; (3) rozhodnutie Komisie 2000/721/ES zo 7. novembra 2000 o zavedení očkovania na doplnenie opatrení na tlmenie klasického moru hydiny v Taliansku a o osobitných opatreniach na obmedzenie premiestňovania [3] sa má včleniť do dohody; (4) rozhodnutie Komisie 2000/785/ES zo 6. decembra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/721/ES o zavedení očkovania na doplnenie opatrení na tlmenie klasického moru hydiny v Taliansku a o osobitných opatreniach na obmedzenie premiestňovania [4], sa má včleniť do dohody; (5) smernica Rady 2000/75/ES z 20. novembra 2000, ktorou sa stanovujú osobitné ustanovenia na kontrolu a eradikáciu zhubnej katarálnej horúčky oviec [5], sa má včleniť do dohody; (6) rozhodnutie Komisie 2000/807/ES z 11. decembra 2000, ktorým sa ustanovuje kodifikovaná forma a kódy na oznamovanie chorôb zvierat podľa smernice Rady 82/894/EHS a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 84/90/EHS a 90/442/EHS [6], sa má včleniť do dohody; (7) toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Island a Lichtenštajnsko, ROZHODOL TAKTO: Článok 1 Kapitola I prílohy I k dohode sa mení a dopĺňa takto: 1. za bod 9 (smernica Rady 92/119/ES) v časti 3.1 sa vkladá tento bod: "9a. 32000 L 0075: smernica Rady 2000/75/ES z 20. novembra 2000, ktorou sa stanovujú osobitné ustanovenia na kontrolu a eradikáciu zhubnej katarálnej horúčky oviec (Ú. v. ES L 327, 22.12.2000, s. 74)."; 2. text bodov 1 (rozhodnutie Komisie 84/90/EHS) a 4 (rozhodnutie Komisie 90/442/EHS) v časti 3.2 sa vypúšťajú; 3. za bod 14 (rozhodnutie Komisie 2000/428/ES) v časti 3.2 sa vkladajú tieto body: "15. 32000 D 0721: rozhodnutie Komisie 2000/721/ES zo 7. novembra 2000 o zavedení očkovania na doplnenie opatrení na tlmenie klasického moru hydiny v Taliansku a o osobitných opatreniach na obmedzenie premiestňovania (Ú. v. ES L 291, 18.11.2000, s. 33), v znení: - 32000 D 0785: rozhodnutie Komisie 2000/785/ES zo 6. decembra 2000 (Ú. v. ES L 311, 12.12.2000, s. 49); 16. 32000 D 0807: rozhodnutie Komisie 2000/807/ES z 11. decembra 2000, ktorým sa ustanovuje kodifikovaná forma a kódy na oznamovanie chorôb zvierat podľa smernice Rady 82/894/EHS a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 84/90/EHS a 90/442/EHS (Ú. v. ES L 326, 22.12.2000, s. 80)." 4. za bod 11 (rozhodnutie Komisie 2000/281/ES) v časti 3.2 pod nadpisom "PRÁVNE AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADŇUJÚ" sa vkladá tento bod: "12. 32000 D 0680: rozhodnutie Komisie 2000/680/ES z 30. októbra 2000, ktorým sa schvaľujú pohotovostné plány na kontrolu klasického moru a pseudomoru hydiny (Ú. v. ES L 281, 7.11.2000, s. 21)." Článok 2 Texty rozhodnutí 2000/680/ES, 2000/721/ES, 2000/785/ES a 2000/807/ES a smernice 2000/75/ES v nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, sú autentické. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 12. decembra 2001 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP boli predložené všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody [7]. Článok 4 Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku. V Bruseli 11. decembra 2001 Za Spoločný výbor EHP predseda B. Grydeland [1] Ú. v. ES L 22, 24.1.2002, s. 15. [2] Ú. v. ES L 281, 7.11.2000, s. 21. [3] Ú. v. ES L 291, 18.11.2000, s. 33. [4] Ú. v. ES L 311, 12.12.2000, s. 49. [5] Ú. v. ES L 327, 22.12.2000, s. 74. [6] Ú. v. ES L 326, 22.12.2000, s. 80. [7] Žiadne ústavné požiadavky nie sú uvedené. --------------------------------------------------