ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

V bode 1 (smernica Rady 67/548/EHS) sa znenia úprav c) a d) nahrádzajú týmto: „c) Tieto ustanovenia sa neuplatňujú na Nórsko: i) Článok 30 v spojení s článkami 4 a 5, pokiaľ ide o požiadavky na klasifikáciu, označovanie a/alebo špecifické koncentračné limity v prípade látok alebo skupín látok uvedených v prílohe I k smernici a zaznamenaných v ďalej uvedenom zozname. Nórsko môže požadovať používanie inej klasifikácie, iného označovania a/alebo iných špecifických koncentračných limitov v prípade týchto látok; Názov Číslo CAS Indexové číslo Einecs n-hexán 110-54-3 601-037-00-0 203-777-6 akrylamid 79-06-1 616-003-00-0 201-173-7 ii) Článok 30 v spojení s článkami 4 a 6, pokiaľ ide o požiadavky na klasifikáciu, označovanie a/alebo špecifické koncentračné limity v prípade látok alebo skupín látok neuvedených v prílohe I k smernici a zaznamenaných v ďalej uvedenom zozname. Nórsko môže požadovať používanie inej klasifikácie, iného označovania a/alebo iných špecifických koncentračných limitov v prípade týchto látok; Názov Číslo CAS Indexové číslo Einecs metyl-akrylamidoglykolát (s obsahom akrylamidu od 0,1 % do 0,01 %) 77402-05-2 [NOR-UNN-02-91] 403-230-3 metyl-akrylamidometoxyacetát (s obsahom akrylamidu od 0,1 % do 0,01 %) 77402-03-0 [NOR-UNN-03-01] 401-890-7 iii) V prípade látok, na ktoré sa vzťahuje uvedená úprava c) i), ustanovenia článku 23 ods. 2 smernice vyžadujúce používanie slov ‚označenie ES’; iv) Zmluvné strany súhlasia so zámerom, že ustanovenia aktov Spoločenstva o nebezpečných látkach a prípravkoch by sa mali uplatňovať od 1. júla 2007. Na základe spolupráce kvôli vyriešeniu zostávajúcich problémov sa situácia podrobí preskúmaniu v priebehu roku 2006 vrátane záležitostí, na ktoré sa nevzťahujú právne predpisy Spoločenstva. Ak štát EZVO dospeje k záveru, že bude potrebovať odchýlku od aktov Spoločenstva týkajúcich sa klasifikácie a označovania, nebudú sa tieto akty na daný štát vzťahovať, pokiaľ sa Spoločný výbor EHP nedohodne na inom riešení.“
1.

Ďalej uvedený orgán na posudzovanie zhody je zaradený do sektorovej prílohy o koncových telekomunikačných zariadeniach a rádiových zariadeniach dohody pre ďalej uvedené výrobky a postupy posudzovania zhody. Názov, akronym a kontaktné údaje orgánu na posudzovanie zhody: Názov: UL Apex Co., Ltd. Akronym: ULA Telefón: 81-596 24 81 16 Fax: 81-596 24 80 25 E-mail: emc.jp@jp.ul.com Adresa: 4383-326 Asama-cho Ise-shi Mie 516-0021, Japonsko Internetová stránka: http://www.ulapex.jp/ Kontaktná osoba orgánu na posudzovanie zhody: pán HASHIMOTO Tetsuya Rozsah zaradenia, pokiaľ ide o výrobky a postupy posudzovania zhody: Výrobky: 1. Koncové telekomunikačné zariadenia (okrem zariadení, ktoré sú pripojené k verejnej telekomunikačnej sieti rádiovými vlnami) 2. Rádiové zariadenia — Zariadenia s krátkym dosahom obmedzené na rádiové zariadenia zahrnuté v rámci dosahu objektu EN300 220-3, EN300 330-2, EN300 440-2 alebo EN301 489-03 — Širokopásmové prenosové systémy 2,4 GHz obmedzené na rádiové zariadenia zahrnuté v rámci dosahu objektu EN300 328, EN300 328-2 alebo EN301 489-17 — GSM obmedzené na rádiové zariadenia zahrnuté v rámci dosahu objektu EN301 419-1, EN301 419-2, EN301 419-3, EN301 419-7, EN301 489-07 alebo EN301 511 — Bezdrôtové zariadenie s mikrofónom obmedzené na rádiové zariadenia zahrnuté v rámci dosahu objektu EN300 422-2, EN300 454-2, EN301 357-2 alebo EN301 489-09 — Vysoko výkonné RLAN zariadenia 5GHz obmedzené na rádiové zariadenia zahrnuté v rámci dosahu objektu EN301 489-17 alebo EN301 893 Postupy posudzovania zhody: Postupy posudzovania zhody podľa príloh 3 a 4 k smernici Európskeho parlamentu a Rady 1999/5/ES z 9. marca 1999 o rádiovom zariadení a koncových telekomunikačných zariadeniach a o vzájomnom uznávaní ich zhody a zmien a doplnení týchto príloh
4.

Zostatky z 9. ERF a z predchádzajúcich ERF sa nesmú prideliť po 31. decembri 2007 alebo po dátume nadobudnutia účinnosti tohto viacročného finančného nástroja, pokiaľ bude neskorší, rovnako ani sumy, ktorých viazanosť na projekty v rámci týchto prostriedkov sa po tomto dátume rušila, pokiaľ Rada Európskej únie jednomyseľne nerozhodne inak, s výnimkou zostatkov a prostriedkov, ktorých viazanosť na systém zaručujúci stabilizáciu príjmov z vývozu primárnych poľnohospodárskych produktov (STABEX) v rámci ERF predchádzajúcich 9. ERF sa po tomto dátume zrušila, a zostatkov súm a úhrad pridelených na financovanie investičného nástroja s výnimkou súvisiacich dotácií úrokových sadzieb, ktoré budú prevedené do 10. ERF, kde budú využité v súlade s podmienkami stanovenými v tejto revidovanej dohode. Tieto finančné prostriedky, ktoré budú viazané po 31. decembri 2007 až do nadobudnutia platnosti súčasnej dohody, ako sa uvádza vyššie, sa použijú výlučne na to, aby pomohli zabezpečiť EÚ riadnu správu, a na pokrytie nákladov súvisiacich s prebiehajúcimi projektmi až do nadobudnutia platnosti 10. ERF.
National Agency for Enterprise and Housing

Ministry of Development, General Secretariat of Consumer

— Francúzsko:
V Bruseli 27. októbra 2006

Za Spoločný výbor

vedúci delegácie Spoločenstva

Daniel CALLEJA CRESPO

The Head of the Swiss Delegation

Raymond CRON
e)

Do článku 48 sa dopĺňa nasledujúci odsek: ‚8. Švajčiarsko sa zúčastňuje na finančnom príspevku uvedenom v ods. 1 písm. a) podľa tohto vzorca: S (0,2/100) + S [1 – (a + b) 0,2/100] c/C Pritom S = časť rozpočtu agentúry, ktorá nie je krytá poplatkami a platbami uvedenými v ods. 1 písm. b) a c) a = počet pridružených štátov b = počet členských štátov EÚ c = príspevok Švajčiarska do rozpočtu ICAO C = celkový príspevok členských štátov EÚ a pridružených štátov do rozpočtu ICAO.‘
(2)

Nariadenie Komisie (ES) č. 1980/2005 z 5. decembra 2005, ktorým sa menia a dopĺňajú podmienky pre povoľovanie kŕmnej doplnkovej látky, ktorá patrí do skupiny stopových prvkov, a kŕmnej doplnkovej látky, ktorá patrí do skupiny spojív a protihrudkových činiteľov (2), sa má začleniť do dohody.
(2)

Odporúčanie Komisie 2006/283/ES z 11. apríla 2006 o opatreniach na zníženie rizík pre tieto látky: dibutyl-ftalát; 3,4-dichlóranilín; bis(izodecyl)-ftalát; kyselina ftalová, di-C 9-11 -rozvetvené alkylestery, bohaté na C 10 frakciu; bis(izononyl)-ftalát; kyselina ftalová, di-C 8-10 -rozvetvené alkylestery, bohaté na C 9 frakciu; kyselina etyléndiaminotetraoctová; metyl acetát; kyselina chlóroctová; pentán; tetranátrium-etyléndiaminotetraacetát (2), sa má začleniť do dohody,
(2)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2320/2002 zo 16. decembra 2002 o ustanovení spoločných pravidiel v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva (2) bolo rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 61/2004 z 26. apríla 2004 (3) začlenené do dohody, a to so špecifickými úpravami pre každú krajinu.
(4)

Nariadenie Komisie (ES) č. 252/2006 zo 14. februára 2006 o trvalých povoleniach pre určité doplnkové látky do krmív a dočasných povoleniach pre nové použitia určitých povolených doplnkových látok do krmív (4) sa má začleniť do dohody,
1.

Ďalej uvedený orgán na posudzovanie zhody je zaradený do sektorovej prílohy o elektrických výrobkoch dohody pre ďalej uvedené výrobky a postupy posudzovania zhody. Názov, akronym a kontaktné údaje orgánu na posudzovanie zhody: Názov: UL Apex Co., Ltd. Akronym: ULA Telefón: 81-596 24 81 16 Fax: 81-596 24 80 25 Email: emc.jp@jp.ul.com Adresa: 4383-326 Asama-cho Ise-shi Mie 516-0021, Japan Internetová stránka: http://www.ulapex.jp/ Kontaktná osoba orgánu na posudzovanie zhody: p. HASHIMOTO Tetsuya Rozsah zaradenia, pokiaľ ide o výrobky a postupy posudzovania zhody: Výrobky: 1. Elektrické výrobky pre domáce prostredie, obchodné prostredie alebo prostredie ľahkého priemyslu (okrem výrobkov, pre ktoré neexistujú žiadne individuálne harmonizované normy) 2. Elektrické výrobky pre priemyselné prostredie (okrem výrobkov, pre ktoré neexistujú žiadne individuálne harmonizované normy) 3. Poplachové systémy 4. Elektrické zariadenia na meranie, kontrolu a laboratórne použitie 5. Rádiové a televízne prijímače a príslušné zariadenia 6. Elektrické domáce spotrebiče, prenosné prístroje a podobné zariadenia 7. IT zariadenia 8. Priemyselné, vedecké a lekárske vysokofrekvenčné zariadenia 9. Nízkonapäťové napájacie zdroje, DC výstup 10. Výťahy, eskalátory, osobné dopravníky, pohyblivé chodníky Postupy posudzovania zhody: Postupy posudzovania zhody podľa smernice Rady 89/336/EHS z 3. mája 1989 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa elektromagnetickej kompatibility a zmien a doplnení tejto smernice
The laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (ESFAS)
(5)

V prílohe 5 nariadenia (EHS) č. 574/72 sa vykonajú zmeny so zreteľom na Nórsko vzhľadom na novú dohodu o náhradách, ktorú Nórsko uzavrelo s Holandskom a ktorá vstúpila do platnosti 1. januára 2007, a dohodu o zrieknutí sa poskytovania náhrad, ktorú Nórsko uzavrelo s Portugalskom a ktorá vstúpila do platnosti 1. júna 2006.
1.

Za bod 25c (rozhodnutie Komisie 93/584/EHS) sa vkladá tento bod: „25d. 32001 L 0018: smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES z 12. marca 2001 o zámernom uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia a o zrušení smernice Rady 90/220/EHS (Ú. v. ES L 106, 17.4.2001, s. 1). Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami: a) Na koniec článku 30 ods. 2 sa vkladá tento odsek: ‚Štáty EZVO sa plne zúčastňujú na práci výboru, nemajú však hlasovacie právo. Vnútorný rokovací poriadok výboru sa upraví tak, aby umožnil štátom EZVO plne sa zapojiť.‘ b) Článok 23 sa nahrádza takto: ‚1. Ak zmluvná strana získa vierohodné informácie umožňujúce vyvodiť záver, že GMO ako výrobok alebo GMO vo výrobku, ktorý bol riadne ohlásený a pre ktorý bol získaný písomný súhlas na základe tejto smernice, predstavuje riziko pre zdravie ľudí alebo pre životné prostredie, uvedená zmluvná strana môže obmedziť alebo zakázať používanie a/alebo predaj tohto GMO ako výrobku alebo GMO vo výrobku na svojom území. Zmluvná strana zabezpečí, že v prípade vážneho rizika sa uplatnia núdzové opatrenia, ako je prerušenie alebo ukončenie umiestňovania na trh, a zabezpečí aj poskytnutie informácií verejnosti. Zmluvná strana okamžite informuje ostatné zmluvné strany prostredníctvom Spoločného výboru EHP o opatreniach prijatých podľa tohto článku a uvedie dôvody pre svoje rozhodnutie. 2. Ak to zmluvná strana požaduje, v Spoločnom výbore EHP sa uskutočňujú porady o primeranosti uvedených opatrení. Uplatňuje sa časť VII dohody.‘ c) Zmluvné strany sa dohodli na tom, že smernica sa vzťahuje iba na tie aspekty, ktoré sa týkajú potenciálneho rizika pre ľudí, rastliny, zvieratá a pre životné prostredie. Štáty EZVO si preto vyhradzujú právo uplatňovať v tejto oblasti svoje vnútroštátne právne predpisy vo vzťahu k iným záležitostiam, ako je zdravie a životné prostredie, pokiaľ je to zlučiteľné s touto dohodou. d) Lichtenštajnsko nie je povinné prijať a/alebo vybaviť žiadosti týkajúce sa prvého umiestnenia GMO na trh (články 12 až 24). Lichtenštajnsko však prijme všetky informácie z ostatných členských štátov v rámci povoľovacieho konania stanoveného v smernici.“
(8)

Nariadenie Komisie (ES) č. 1688/2005 zo 14. októbra 2005, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, pokiaľ ide o osobitné záruky týkajúce sa salmonely v súvislosti so zásielkami istých druhov mäsa a vajec do Fínska a Švédska (8), sa má začleniť do dohody.
3.

Do bodu 16 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004], do bodu 17 pred znenie úpravy [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004] v časti 6.1 kapitoly I prílohy I a do bodu 54zzzh [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004] kapitoly XII prílohy II k dohode sa vkladá toto: „Prechodné opatrenia ustanovené v prílohách k Aktu o pristúpení Rumunska z 25. apríla 2005 (príloha VII kapitola 5 oddiel B časť I), zmenené a doplnené týmito predpismi: — 32007 D 0023: rozhodnutie Komisie 2007/23/ES z 22. decembra 2006 (Ú. v. EÚ L 8, 13.1.2007, s. 9), sa uplatňujú.“
1.

V článku 1 sa text v tabuľke, ktorý sa týka číselných znakov KN ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 a ex 2309 90 41, nahrádza takto: „Kód KN Opis Colná sadzba Colná kvóta (v tonách) ex 2309 90 10 (3) ex 2309 90 31 (3) ex 2309 90 41 (3) krmivá pre ryby 0 20 000
ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
č. 153/2007
zo 7. decembra 2007,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitost i) k Dohode o EHP
SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplne nú protokolom, ktorým sa
upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
keďže:
(1)Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 13 2/2007
z 26. októbra 2007 (1).
(2)SmernicaKomisie2007/48/ESz26.júla2007,ktorousameníadopĺňasmerni ca2003/90/ES,ktorou
sa ustanovujú vykonávacie opatrenia na účely článku 7 smernice Rady 2002/ 53/ES týkajúcej sa zna-
kov, ktoré musia byť splnené ako minimum pri skúškach, a minimálnych podmi enok na skúšanie ur-
čitých odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov (2), sa má začleniť do dohody.
(3)SmernicaKomisie2007/49/ESz26.júla2007,ktorousameníadopĺňasmerni ca2003/91/ES,ktorou
sa ustanovujú vykonávacie opatrenia na účely článku 7 smernice Rady 2002/ 55/ES týkajúcej sa zna-
kov, ktoré musia byť splnené ako minimum pri skúškach, a minimálnych podmi enok na skúšanie ur-
čitých odrôd druhov zelenín (3), sa má začleniť do dohody.
(4)Nariadenie Komisie (ES) č. 920/2007 z 1. augusta 2007, ktorým sa mení a dopĺ ňa nariadenie (ES)
č. 930/2000, ktorým sa ustanovujú vykonávacie pravidlá týkajúce sa vhodn osti názvov odrôd poľno-
hospodárskych druhov rastlín a zeleniny (4), sa má začleniť do dohody.
(5)Toto rozhodnutie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko,
ROZHODOL TAKTO:
Článok 1
Kapitola III príloh y I k dohode sa mení a dopĺňa takto:
1. Do bodu 14 (smernica Komisie 2003/90/ES) v časti 1 sa dopĺňa táto zarážka :
„—32007 L 0048 : smernica Komisie 2007/48/ES z 26. júla 2007 (Ú. v. EÚ L 195, 27.7.2007, s. 2 9).“
2. Do bodu 15 (smernica Komisie 2003/91/ES) v časti 1 sa dopĺňa táto zarážka :
„—32007 L 0049 : smernica Komisie 2007/49/ES z 26. júla 2007 (Ú. v. EÚ L 195, 27.7.2007, s. 3 3).“
(1) Ú. v. EÚ L 100, 10.4.2008, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 195, 27.7.2007, s. 29.
(3) Ú. v. EÚ L 195, 27.7.2007, s. 33.
(4) Ú. v. EÚ L 201, 2.8.2007, s. 3.8.5.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 124/13
3. Do bodu 18 [nariadenie Komisie (ES) č. 930/2000] v časti 2 sa dopĺňa:
„, zmenené a doplnené týmito predpismi:—32007 R 0920 : nariadenie Komisie (ES) č. 920/2007 z 1. augusta 2007 (Ú. v. EÚ L 201, 2.8.2 007,
s. 3).“
Článok 2
Znenienariadenia(ES)č.920/2007asmerníc2007/48/ESa2007/49/ESvisl andskomanórskomjazyku,kto-
ré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie , je autentické.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. decembra 2007 pod podmienkou, že Sp oločnému výboru EHP boli
doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (
*).
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému ves-
tníku Európskej únie .
V Bruseli 7. decembra 2007
Za Spoločný výbor EHP
predseda
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(*) Ústavné požiadavky neboli oznámené.L 124/14 SK Úradný vestník Európskej únie 8.5.2008
e)

Do článku 48 sa dopĺňa tento odsek: „8. Švajčiarsko sa zúčastňuje na finančnom príspevku Spoločenstva uvedenom v odseku 1 písm. a) podľa tohto vzorca: S (0,2/100) + S [1 – (a+b) 0,2/100] c/C kde: S = časť rozpočtu agentúry, ktorá nie je krytá poplatkami a platbami uvedenými v odseku 1 písm. b) a písm. c) a = počet pridružených štátov b = počet členských štátov EÚ c = príspevok Švajčiarska do rozpočtu ICAO C = celkový príspevok členských štátov EÚ a pridružených štátov do rozpočtu ICAO.“
e)

Do článku 48 sa dopĺňa nasledujúci odsek: „8. Švajčiarsko sa zúčastňuje na finančnom príspevku Spoločenstva uvedenom v odseku 1 písm. a) podľa tohto vzorca: S (0,2/100) + S [1 – (a + b) 0,2/100] c/C kde: S = časť rozpočtu agentúry, ktorá nie je krytá poplatkami a platbami uvedenými v odseku 1 písm. b) a c), a = počet pridružených štátov, b = počet členských štátov EÚ, c = príspevok Švajčiarska do rozpočtu ICAO, C = celkový príspevok členských štátov EÚ a pridružených štátov do rozpočtu ICAO.“
b)

zhoduje sa s jedným z nižšie uvedených opisov podľa druhej časti prílohy I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku Číselný znak KN Opis 4401 10 00 Palivové drevo v polenách, klátoch, konároch, viazaniciach alebo v podobných formách 4401 21 00 Štiepky a triesky z dreva ihličnanov 4401 22 00 Štiepky a triesky z dreva iného než z ihličnanov 4401 30 10 Piliny ex 4401 30 90 Iné zvyšky a odpad z dreva, nespojené do klátov, brikiet, peliet alebo podobných foriem 4403 10 00 Surové drevo, natierané alebo impregnované farbou, kreozotom alebo inými ochrannými prostriedkami, prípadne odkôrnené alebo zbavené drevenej beli alebo nahrubo opracované do štvorcových tvarov 4403 20 Surové drevo z ihličnanov, nenatierané ani neimpregnované farbou, kreozotom alebo inými ochrannými prostriedkami, prípadne odkôrnené alebo zbavené drevenej beli alebo nahrubo opracované do štvorcových tvarov 4403 91 Surové dubové drevo (Quercus spp.), nenatierané ani neimpregnované farbou, kreozotom alebo inými ochrannými prostriedkami, prípadne odkôrnené alebo zbavené drevenej beli, alebo nahrubo opracované do štvorcových tvarov ex 4403 99 Surové drevo iné než z ihličnanov (okrem druhov tropického dreva uvedených v poznámke k podpoložke 1 kapitoly 44 alebo iných druhov tropického dreva, dubového dreva (Quercus spp.) alebo bukového dreva (Fagus spp.)), prípadne odkôrnené alebo zbavené drevenej beli alebo nahrubo opracované do štvorcových tvarov, nenatierané ani neimpregnované farbou, kreozotom alebo inými ochrannými prostriedkami ex 4404 Štiepané tyče: pilóty, drevené koly a kolíky zašpicatené, no neprerezané po dĺžke 4406 Železničné alebo električkové podvaly z dreva (priečne pražce) 4407 10 Drevo z ihličnanov, pílené alebo pozdĺžne štiepané, narezané alebo nalúpané, hobľované alebo nehobľované, pieskované alebo na koncoch spájané, s hrúbkou najmenej 6 mm 4407 91 Dubové drevo (Quercus spp.), rezané alebo štiepané po dĺžke, narezané alebo nalúpané, hobľované alebo nehobľované, pieskované alebo na koncoch spájané, s hrúbkou najmenej 6 mm ex 4407 99 Drevo iné než z ihličnanov (okrem druhov tropického dreva uvedených v poznámke k podpoložke 1 kapitoly 44 alebo iných druhov tropického dreva, dubového dreva (Quercus spp.) alebo bukového dreva (Fagus spp.)), rezané alebo štiepané po dĺžke, pílené alebo pozdĺžne štiepané, narezané alebo nalúpané, hobľované alebo nehobľované, pieskované alebo na koncoch spájané, s hrúbkou najmenej 6 mm 4415 Obaly vo forme debien, škatúľ, klietok, bubnov a iných podobných obalov z dreva; káblové bubny z dreva; palety, skriňové palety a iné nakladacie plošiny; nástavné rámy paliet z dreva 4416 00 00 Sudy, kade, škopky, korytá a iné debnárske výrobky a ich časti z dreva, vrátane dúh (časti steny suda) 9406 00 20 Montované stavby z dreva
„21ap.

32005 D 0381: rozhodnutie Komisie 2005/381/ES zo 4. mája 2005, ktorým sa zavádza dotazník hlásenia o uplatňovaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve a ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 126, 19.5.2005, s. 43), zmenené a doplnené týmito predpismi: — 32006 D 0803: rozhodnutie Komisie 2006/803/ES z 23. novembra 2006 (Ú. v. EÚ L 329, 25.11.2006, s. 38). Ustanovenia rozhodnutia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou: Článok 2 znie: ‚Pokiaľ ide o členský štát EZVO, hlásenia členských štátov EZVO sa odovzdávajú Dozornému orgánu EZVO do 30. júna príslušného roka a zahŕňajú predchádzajúci kalendárny rok od 1. januára do 31. decembra. Prvé hlásenie, ktoré zahŕňa kalendárny rok 2008, sa odovzdá do 30. júna 2009.‘“
1.

Za bod 24e [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006] sa vkladá tento bod: „24f. 32006 L 0126: smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/126/ES z 20. decembra 2006 o vodičských preukazoch (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 403, 30.12.2006, s. 18). Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami: a) Druhá veta článku 1 ods. 1 sa nahrádza takto: ‚Vodičské preukazy štátov EZVO obsahujú rozlišujúci znak štátu vydávajúceho vodičský preukaz. Príslušné rozlišovacie znaky sú: IS (Island), FL (Lichtenštajnsko), N (Nórsko).‘ b) V prípade pristúpenia nových členských štátov k EHP sa Lichtenštajnsku poskytuje prechodné obdobie piatich rokov, než sa začnú uplatňovať povinnosti podľa článku 1 ods. 1 v spojení s prílohou I bodom 3 písm. e). c) V bode 3 prílohy I sa úvodná veta písmena c), ktoré sa týka strany 1 vodičského preukazu, nahrádza takto: ‚rozlišovací znak štátu EZVO vydávajúceho vodičský preukaz v strede elipsy, ako sa uvádza v článku 37 Dohovoru OSN o cestnej doprave z 8. novembra 1968 (s rovnakým pozadím ako vodičský preukaz); rozlišovacie znaky sú:‘ d) V bode 3 prílohy I sa do písmena c), ktoré sa týka strany 1 vodičského preukazu, dopĺňa toto: ‚IS: Island FL: Lichtenštajnsko N: Nórsko;‘ e) V bode 3 prílohy I sa v písmene e), ktoré sa týka strany 1 vodičského preukazu, slová ‚Vzor Európskych spoločenstiev‘ nahrádzajú slovami ‚Vzor EHP‘. f) V bode 3 prílohy I sa do písmena e), ktoré sa týka strany 1 vodičského preukazu, dopĺňa toto: ‚Ökuskírteini Førerkort/Førarkort;‘. g) V bode 3 prílohy I sa písmeno f), ktoré sa týka strany 1 vodičského preukazu, neuplatňuje. h) V bode 3 prílohy I sa do písmena b), ktoré sa týka strany 2 vodičského preukazu, po slove ‚švédsky‘ dopĺňajú slová ‚alebo islandský alebo nórsky‘.“
4.

Do kapitoly 3 prílohy II sa vkladá tento článok: „Článok 9a 1. Suma dodatočnej finančnej podpory sa rovná strate výnosov z vývozu vynásobenej aritmetickým priemerom ukazovateľa ‚príjmy vlády/hrubý domáci produkt‘ za štyri roky predchádzajúce roku uplatňovania s vylúčením najkrajnejšej hodnoty a so stanovením stropu pre tento ukazovateľ na 25 %. 2. Analýzu údajov poskytnutých štátmi AKT na určenie oprávnenosti a dodatočnej finančnej podpory definovanej v článku 9 vykoná Komisia v miestnej mene upravenej podľa miery inflácie. Komisia potom transponuje potenciálnu sumu dodatočnej finančnej podpory v súlade so svojimi postupmi. 3. V rámci finančnej kapitoly určenej na financovanie národných indikatívnych programov Komisia ročne určí rozpočet na podporu v prípade krátkodobých výkyvov výnosov z vývozu pokrývajúci všetky krajiny AKT. V prípade, že suma finančnej podpory vypočítaná na základe kritérií definovaných v článku 9 prekročí sumu tohto rozpočtu, rozdelenie národných zdrojov sa vykoná v pomere k potenciálnej sume dodatočnej finančnej podpory každého štátu AKT, vyjadrenej v eurách.“
(3)

Titul „Master of Science in Architecture (MScArch)“, ktorý podľa oznámenia dozorného úradu EZVO 2008/C 27/09 (3) spĺňa kritériá stanovené v smernici Rady 85/384/EHS (4) by mal byť doplnený do úprav smernice 2005/36/ES týkajúcich sa Lichtenštajnska.