ROZHODNUTIE SPOLO ČNÉHO VÝBORU EHP  
č. 280/2019  
z 13. decembra 2019,  
ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) a príloha II (Technické predpisy, 
normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2020/299]  
SPOLO ČNÝ VÝBOR EHP,  
so zrete ľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore ( ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,  
ke ďže:  
(1)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/723 z 2. mája 2019, ktorým sa stanovujú pravidlá uplat ňovania 
nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokia ľ ide o štandardné vzory, ktoré sa majú používa ť 
vo výro čných správach predkladaných členskými štátmi (  1 ), sa má za členi ť do Dohody o EHP.  
(2)  Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov, ktoré obsahujú ustanovenia o zdraví rastlín. Právne predpisy 
o zdraví rastlín nepatria do rozsahu pôsobnosti Dohody o EHP, a preto sa ustanovenia o zdraví rastlín neuplat ňujú 
na štáty EZVO.  
(3)  Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov, ktoré obsahujú ustanovenia o živých zvieratách okrem rýb a živo čí­
chov akvakultúry. Ustanovenia o živých zvieratách okrem rýb a živo číchov akvakultúry sa neuplat ňujú na Island, 
ako sa uvádza v odseku 2 úvodnej časti kapitoly I prílohy I k Dohode o EHP.  
(4)  Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách. Právne 
predpisy o veterinárnych záležitostiach, krmivách a potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplat ňujú, pokia ľ sa na ň 
vz ťahuje Dohoda medzi Európskym spolo čenstvom a Švaj čiarskou konfederáciou o obchode 
s po ľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I a v úvode ku kapitole XII 
prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa neuplat ňuje na Lichtenštajnsko.  
(5)  Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2019/723 sa s ú činnos ťou od 14. decembra 2019 zrušuje rozhodnutie 
2006/778/ES (  2 ) a vykonávacie rozhodnutie 2013/188/EÚ (  3 ), ktoré sú za členené do Dohody o EHP, a preto je 
potrebné odkaz na ne v rámci Dohody o EHP vypusti ť s ú činnos ťou od 14. decembra 2019.  
(6)  Prílohy I a II k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeni ť, 
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:  
Článok 1  
Príloha I k Dohode o EHP sa mení takto:  
1. V kapitole I čas ť 1.1 sa za bod 11b [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625] vkladá tento bod:  
„11ba.  32019 R 0723 : Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/723 z 2. mája 2019, ktorým sa stanovujú pravidlá 
uplat ňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokia ľ ide o štandardné vzory, ktoré 
sa majú používa ť vo výro čných správach predkladaných členskými štátmi (Ú. v. EÚ L 124, 13.5.2019, s. 1).“  
2. V kapitole II sa za bod 31q [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625] vkladá táto zarážka:  
„31qa.  32019 R 0723 : Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/723 z 2. mája 2019, ktorým sa stanovujú pravidlá 
uplat ňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokia ľ ide o štandardné vzory, ktoré 
sa majú používa ť vo výro čných správach predkladaných členskými štátmi (Ú. v. EÚ L 124, 13.5.2019, s. 1).“SK  L 68/10 Úradný vestník Európskej únie 5.3.2020  
( 1 ) Ú. v. EÚ L 124, 13.5.2019, s. 1.  
( 2 ) Ú. v. EÚ L 314, 15.11.2006, s. 39.  
( 3 ) Ú. v. EÚ L 111, 23.4.2013, s. 107.
 3. S ú činnos ťou od 14. decembra 2019 sa vypúš ťa znenie bodu 14 v kapitole I čas ť 9.1 (vykonávacie rozhodnutie 
Komisie 2013/188/EÚ) a znenie bodu 4 v kapitole I čas ť 9.2 (rozhodnutie Komisie 2006/778/ES).  
Článok 2  
V prílohe II kapitola XII sa za bod 164 [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2017/625] vkladá táto zarážka:  
„164a.  32019 R 0723 : Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/723 z 2. mája 2019, ktorým sa stanovujú 
pravidlá uplat ňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokia ľ ide o štandardné 
vzory, ktoré sa majú používa ť vo výro čných správach predkladaných členskými štátmi (Ú. v. EÚ L 124, 
13.5.2019, s. 1).“  
Článok 3  
Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/723 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP 
k Úradnému vestníku Európskej únie , je autentické.  
Článok 4  
Toto rozhodnutie nadobúda ú činnos ť 14. decembra 2019 pod podmienkou, že Spolo čnému výboru EHP boli doru čené 
všetky oznámenia pod ľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*) alebo d ňom nadobudnutia ú činnosti rozhodnutia Spolo č­
ného výboru EHP č. 210/2019 z 27. septembra 2019 (  4 ), pod ľa toho, čo nastane neskôr.  
Článok 5  
Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP  Úradného vestníka Európskej únie  a v dodatku EHP k  Úradnému vestníku Európskej 
únie . 
V Bruseli 13. decembra 2019  
Za Spolo čný výbor EHP  
predseda  
Gunnar  PÁLSSONSK  5.3.2020 Úradný vestník Európskej únie L 68/11  
(*) Ústavné požiadavky neboli oznámené.  
( 4 ) Zatia ľ neuverejnené v úradnom vestníku.