Úradný vestník L 297 , 18/11/1999 S. 0042 - 0043



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 116/98 z 18. decembra 1998, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, testovanie a certifikácia) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98, keďže príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 63/98 zo 4. júla 1998 [1]; keďže rozhodnutie Komisie 97/523/ES z 9. júla 1997 o spoločnom technickom predpise týkajúcom sa všeobecných požiadaviek na koncové pripojenie digitálnych rozšírených bezdrôtových telekomunikácií (DECT) (2. vydanie) [2] sa má včleniť do dohody; keďže rozhodnutie Komisie 97/524/ES z 9. júla 1997 o spoločnom technickom predpise týkajúcom sa požiadaviek telefónnej aplikácie na digitálne rozšírené bezdrôtové telekomunikácie (DECT) (vydanie 2) [3] sa má včleniť do dohody; keďže rozhodnutie Komisie 97/525/ES z 9. júla 1997 o spoločnom technickom predpise týkajúcom sa požiadaviek na pripojenie koncového zariadenia pre digitálne rozšírené bezdrôtové telekomunikácie (DECT) aplikácie generického prístupového profilu (GAP) [4] sa má včleniť do dohody; keďže rozhodnutie 97/523/ES zrušuje s účinnosťou od 10. júla 1998 rozhodnutie Komisie 94/471/ES o spoločnom technickom predpise týkajúcom sa všeobecných požiadaviek na koncové pripojenie digitálnych rozšírených bezdrôtových telekomunikácií (DECT), ktoré je včlenené do dohody a ktoré sa v dôsledku toho má podľa dohody zrušiť; keďže rozhodnutie 97/524/EHS zrušuje s účinnosťou od 10. júla 1998 rozhodnutie Komisie 94/472/ES o spoločnom technickom predpise týkajúcom sa požiadaviek telefónnej aplikácie na digitálne rozšírené bezdrôtové telekomunikácie (DECT), ktoré je včlenené do dohody a ktoré sa v dôsledku toho má podľa dohody zrušiť; keďže rozhodnutie 97/525/EHS zrušuje s účinnosťou od 10. júla 1998 rozhodnutie Komisie 94/525/ES o spoločnom technickom predpise týkajúcom sa požiadaviek na pripojenie koncového zariadenia pre digitálne rozšírené bezdrôtové telekomunikácie (DECT) aplikácie generického prístupového profilu (GAP), aplikácie PAP (public access profile), ktoré je včlenené do dohody a ktoré sa v dôsledku toho má podľa dohody zrušiť, ROZHODOL TAKTO: Článok 1 "4zb. 397 D 0523: Rozhodnutie Komisie 97/523/ES z 9. júla 1997 o spoločnom technickom predpise týkajúcom sa všeobecných požiadaviek na koncové pripojenie digitálnych rozšírených bezdrôtových telekomunikácií (DECT) (2. vydanie) (Ú. v. ES L 215, 7.8.1997, s. 48). 4zc. 397 D 0524: Rozhodnutie Komisie 97/524/ES o spoločnom technickom predpise týkajúcom sa požiadaviek telefónnej aplikácie na digitálne rozšírené bezdrôtové telekomunikácie (DECT) (vydanie 2) (Ú. v. ES L 215, 7.8.1997, s. 50). 4zd. 397 D 0525: Rozhodnutie Komisie 97/525/ES z 9. júla 1997 o spoločnom technickom predpise týkajúcom sa požiadaviek na pripojenie koncového zariadenia pre digitálne rozšírené bezdrôtové telekomunikácie (DECT) aplikácie generického prístupového profilu (GAP) (Ú. v. ES L 215, 7.8.1997, s. 52)." Článok 2 Texty bodu 4d (rozhodnutie Komisie 94/471/ES), bodu 4e (rozhodnutie Komisie 94/472/ES) a bodu 4k (rozhodnutie Komisie 95/525/ES) kapitoly XVIII prílohy II k dohode sa vypúšťajú. Článok 3 Texty rozhodnutí 97/523/ES, 97/524/ES a 97/525/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentické. Článok 4 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 19. decembra 1998 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP boli predložené všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody. Článok 5 Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku. V Bruseli 18. decembra 1998 Za Spoločný výbor EHP predseda N. v. Liechtenstein [1] Ú. v. ES L 100, 15.4.1999, s. 50. [2] Ú. v. ES L 215, 7.8.1997, s. 48. [3] Ú. v. ES L 215, 7.8.1997, s. 50. [4] Ú. v. ES L 215, 7.8.1997, s. 52. --------------------------------------------------