3.

Ghana a členské štáty Európskej únie prijmú opatrenia potrebné na vykonanie tejto prílohy. Položka HS Opis výrobku Osobitná výnimka týkajúca sa opracovania alebo spracovania, vykonaného na nepôvodných materiáloch, ktoré poskytuje status pôvodu Kapitola 2 Mäso a jedlé mäsové droby Všetko mäso a mäsové droby musia byť úplne získané Kapitola 4 Mliečne výrobky; vtáčie vajcia; prírodný med, jedlé výrobky živočíšneho pôvodu, inde neuvedené ani nezahrnuté Výroba, pri ktorej: — musia byť všetky použité materiály kapitoly 4 úplne získané — obsah použitých materiálov kapitoly 17 nepresahuje 40 % hmotnosti konečného výrobku Kapitola 6 Živé stromy a ostatné rastliny; cibule, korene a podobne; rezané kvetiny a okrasné lístie Výroba, pri ktorej všetky materiály kapitoly 6 sú úplne získané alebo Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu 0812 až 0814 Ovocie a orechy, dočasne konzervované; ovocie, sušené, iné ako ovocie položiek 0801 až 0806 ; šupy citrusových plodov alebo melónov Výroba, pri ktorej obsah použitých materiálov kapitoly 8 nepresahuje 30 % hmotnosti konečného výrobku Kapitola 9 Káva, čaj, mate a koreniny Výroba z materiálov akejkoľvek položky 1101 až 1104 Mlynárske výrobky Výroba z materiálov kapitoly 10 okrem ryže položky 1006 1105 až 1109 Múka, krupica, prášok, vločky zo zemiakov atď., škroby; inulín; pšeničný lepok Výroba, pri ktorej obsah použitých materiálov nepresahuje 20 % hmotnostných alebo Výroba, pri ktorej všetky materiály kapitoly 10, okrem materiálov položky 1006 , v ktorej musia byť materiály položky 0710 a podpoložky 0 710,10 , sú úplne získané Kapitola 12 Olejnaté semená a olejnaté plody; rôzne semená a plody; priemyselné alebo liečivé rastliny; slama a krmoviny Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky okrem materiálov položky 1301 Šelak; prírodné gumy, živice, gumoživice a olejoživice (napríklad balzamy) Výroba z materiálov akejkoľvek položky 1302 Rastlinné šťavy a výťažky; pektínové látky, pektináty a pektáty; agar-agar a ostatné slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané z rastlín: — slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané z rastlín, modifikované Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 70 % ceny výrobku zo závodu 1506 Ostatné živočíšne tuky a oleje a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky okrem materiálov položiek ex 1507 až 1515 Rastlinné oleje a ich frakcie: — sójový olej, arašidový olej, palmový olej, koprový olej, olej z palmových jadier, babassový olej, tungový alebo oiticikový olej, myrtový vosk a japonský vosk, frakcie z jojobového oleja a oleje na technické alebo priemyselné účely, iné ako na výrobu potravín na ľudskú konzumáciu, okrem olivového oleja položiek 1509 a 1510 Výroba z materiálov ktorejkoľvek podpoložky okrem položky 1516 Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, čiastočne alebo úplne hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované alebo elaidinizované, tiež rafinované, ale ďalej neupravené Výroba z materiálov zatriedených v inej položke ako je položka výrobku Kapitola 18 Kakao a prípravky z kakaa Výroba: — z materiálov ktorejkoľvek položky okrem položky výrobku — pri ktorej obsah použitých materiálov kapitoly 17 nepresahuje 40 % hmotnosti konečného výrobku 1901 Potravinové prípravky z múky, krupice, krupičky, škrobu alebo zo sladového výťažku, obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa počítaného na celkom odtučnený základ, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky tovarov položiek 0401 až 0404 , neobsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa počítaného na celkom odtučnený základ, inde nešpecifikované ani nezahrnuté Výroba: — z materiálov ktorejkoľvek položky okrem položky výrobku — pri ktorej obsah použitých materiálov kapitoly 17 nepresahuje 40 % hmotnosti konečného výrobku 1902 Cestoviny, tiež varené alebo plnené (mäsom alebo ostatnými plnkami) alebo inak upravené, také ako špagety, makaróny, rezance, široké rezance, halušky, ravioly, canneloni; kuskus, tiež pripravený Výroba, pri ktorej: — obsah použitých materiálov kapitoly 11 nepresahuje 20 % hmotnosti konečného výrobku — obsah použitých materiálov kapitol 2 a 3 nepresahuje 20 % hmotnosti konečného výrobku 1903 Tapioka a jej náhradky zo škrobu, vo forme vločiek, zŕn, perličiek a v podobných formách: — s obsahom materiálov položky 1108 13 (zemiakový škrob) nie väčším ako 30 % hmotnosti Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky okrem materiálov položky 1904 Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilia alebo obilných produktov (napríklad kukuričné vločky); obilie (iné ako kukuričné zrná) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrno (okrem múky, krupice a krupičky), predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované ani nezahrnuté Výroba: — z materiálov ktorejkoľvek položky okrem položky 1806 — obsah použitých materiálov kapitoly 11 nepresahuje 20 % hmotnosti konečného výrobku — pri ktorej obsah použitých materiálov kapitoly 17 nepresahuje 40 % hmotnosti konečného výrobku 1905 Chlieb, sladké pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové cesto a podobné výrobky Výroba, pri ktorej obsah použitých materiálov kapitoly 11 nepresahuje 20 % hmotnosti konečného výrobku ex kapitola 20 Prípravky zo zeleniny, ovocia, orechov alebo z iných častí rastlín: z iných materiálov ako tých z položiek 2002 , 2003 Výroba: — z materiálov ktorejkoľvek položky okrem položky výrobku — pri ktorej obsah použitých materiálov kapitoly 17 nepresahuje 40 % hmotnosti konečného výrobku alebo Výroba: — pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 70 % ceny výrobku zo závodu — pri ktorej obsah použitých materiálov kapitoly 17 nepresahuje 40 % hmotnosti konečného výrobku Kapitola 21 Rôzne potravinové prípravky: Výroba: — z materiálov ktorejkoľvek položky okrem položky výrobku — pri ktorej obsah použitých materiálov kapitoly 17 nepresahuje 40 % hmotnosti konečného výrobku alebo Výroba: — pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 70 % ceny výrobku zo závodu — pri ktorej obsah použitých materiálov kapitoly 17 nepresahuje 40 % hmotnosti konečného výrobku Kapitola 23 Zvyšky a odpad z potravinárskeho priemyslu; pripravené krmivo pre zvieratá Výroba: — z materiálov ktorejkoľvek položky okrem položky výrobku — pri ktorej obsah kukurice alebo materiálov kapitol 2, 4 a 17 nepresahuje 40 % hmotnosti konečného výrobku alebo Výroba: — pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 70 % ceny výrobku zo závodu — pri ktorej obsah kukurice alebo materiálov kapitol 2, 4 a 17 nepresahuje 40 % hmotnosti konečného výrobku Kapitola 32 Trieslovinové alebo farbiarske výťažky; taníny a ich deriváty; farbivá, pigmenty a iné farbiace látky; náterové farby a laky; tmely; atramenty Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, ako je položka výrobku. Materiály zatriedené do tej istej položky sa však môžu použiť, pokiaľ ich hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu alebo Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 60 % ceny výrobku zo závodu Kapitola 33 Silice a rezinoidy; voňavkárske, kozmetické alebo toaletné prípravky Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, ako je položka výrobku. Materiály zatriedené do tej istej položky sa však môžu použiť, pokiaľ ich hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu alebo Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 60 % ceny výrobku zo závodu ex kapitola 34 Mydlo, organické povrchovo aktívne látky, pracie prípravky, mazacie prípravky, umelé vosky, pripravené vosky, leštiace a čistiace prípravky, sviečky a podobné výrobky, modelovacie pasty, zubné vosky a zubné prípravky na základe sadry okrem Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, ako je položka výrobku. Materiály zatriedené do tej istej položky sa však môžu použiť, pokiaľ ich hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu alebo Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 70 % ceny výrobku zo závodu ex 3404 Umelé vosky a pripravené vosky: — na báze parafínu, surové parafíny, vosky získané z bitúmenových materiálov, gáč alebo šupinový parafín Výroba z materiálov akejkoľvek položky Kapitola 35 Albuminoidné látky; modifikované škroby; gleje; enzýmy Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 60 % ceny výrobku zo závodu Kapitola 36 Výbušniny; pyrotechnické výrobky; zápalky; pyroforické zliatiny; niektoré horľavé prípravky Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 60 % ceny výrobku zo závodu Kapitola 37 Fotografický alebo kinematografický tovar Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 60 % ceny výrobku zo závodu Kapitola 38 Rôzne chemické výrobky Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky ako je položka daného výrobku. Materiály zatriedené do rovnakej položky však možno použiť, ak ich hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu alebo Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 60 % ceny výrobku zo závodu ex 3922 až 3926 Výrobky z plastov Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, ako je položka výrobku ex kapitola 41 Surové kože a kožky (iné ako kožušiny) a usne Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, ako je položka výrobku alebo Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 60 % ceny výrobku zo závodu 4101 až 4103 Surové kože a kožky z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat (čerstvé alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované, ale nevyčinené, nespracované na pergamen ani inak neupravené), tiež odchlpené alebo štiepané; surové kožky z oviec alebo jahniat (čerstvé alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované, ale nevyčinené, nespracované na pergamen ani inak neupravené), tiež odchlpené alebo štiepané, iné ako kožky vylúčené poznámkou 1 písm. c) ku kapitole 41; ostatné surové kože a kožky (čerstvé, alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované, ale nevyčinené, nespracované na pergamen ani inak neupravené), tiež odchlpené alebo štiepané, iné ako kože vylúčené poznámkou 1 písm. b) alebo písm. c) ku kapitole 41 Výroba z materiálov akejkoľvek položky 4104 až 4106 Činené alebo krustované kože a kožky, odchlpené, štiepané alebo neštiepané, ale ďalej neupravené Prečinenie predčinených usní Kapitola 42 Výrobky z usne; sedlárske a remenárske výrobky; cestovné potreby, kabelky a podobné schránky; výrobky z čriev zvierat (iné ako produkované priadkou morušovou) Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, ako je položka výrobku alebo Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 60 % ceny výrobku zo závodu Kapitola 46 Výrobky zo slamy, esparta a iného materiálu na úplety; košikárske výrobky a výrobky z prútia Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, ako je položka výrobku alebo Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 60 % ceny výrobku zo závodu Kapitola 48 Papier a lepenka; predmety z papierenských vláknin, papiera alebo lepenky Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, ako je položka výrobku alebo Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 60 % ceny výrobku zo závodu ex 6117 Iné celkom dohotovené odevné doplnky; pletené alebo háčkované časti odevov alebo odevných doplnkov Spriadanie prírodných a/alebo chemických strižných vlákien alebo extrúzia priadze zo syntetického vlákna spojené s pletením (výrobky pletené do tvaru) alebo Farbenie priadze z prírodných vlákien spolu s pletením (výrobky pletené do tvaru) 6213 a 6214 Vreckovky, plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky: — vyšívané Tkanie spojené so zhotovením (vrátane strihania) alebo Výroba z nevyšívanej textílie, ak hodnota použitej nevyšívanej textílie nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu (18) alebo Výroba, pred ktorou sa vykoná potlač s aspoň dvoma prípravnými alebo ukončovacími operáciami (čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážavosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a uzlíkovanie), ak hodnota použitých nepotlačených materiálov nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu Tkanie spojené so zhotovením (vrátane strihania) alebo Výroba, pred ktorou sa vykoná potlač aspoň s dvoma prípravnými alebo ukončovacími operáciami (čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážavosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a uzlíkovanie) za predpokladu, že hodnota použitej nepotlačenej tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu — ostatné 6307 Ostatné celkom dohotovené výrobky, vrátane strihových šablón Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu 6308 Súpravy zložené z tkanín a z priadze, tiež s doplnkami, na výrobu koberčekov, tapisérií, vyšívaných stolových obrusov alebo obrúskov alebo podobných textilných výrobkov, v balení na predaj v malom Každý predmet v súprave musí byť v súlade s pravidlom, ktoré by sa naň uplatňovalo, keby nebol súčasťou súpravy. Predmety, ktoré nie sú pôvodné, však môžu byť súčasťou súpravy, ak ich celková hodnota nepresahuje 35 % ceny súpravy zo závodu ex kapitola 64 Obuv, gamaše a podobné výrobky Výroba z materiálov z ktorejkoľvek položky okrem zvrškových kompletov pripevnených k vnútorným podrážkam alebo k iným častiam podrážok Kapitola 69 Keramické výrobky Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, ako je položka výrobku alebo Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu ex kapitola 71 Perly prírodné alebo perly umelo pestované, drahokamy a polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovmi a predmety z nich; bižutéria; mince, okrem: Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, ako je položka výrobku alebo Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 60 % ceny výrobku zo závodu 7106 , 7108 a 7110 Drahé kovy: — neopracované (surové) Výroba z materiálov zatriedených do ktorejkoľvek položky, s výnimkou materiálov položiek 7106 , 7108 a 7110 alebo Elektrolytická, termálna alebo chemická separácia drahých kovov položiek 7106 , 7108 alebo 7110 alebo Zlievanie a/alebo zmiešavanie drahých kovov položky 7106 , 7108 alebo 7110 navzájom alebo so základnými kovmi — vo forme polotovaru alebo vo forme prachu Výroba zo surových drahých kovov 7115 Ostatné predmety z drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky okrem materiálov položiek Kapitola 83 Rôzne výrobky zo základného kovu Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, ako je položka výrobku alebo Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu ex 8302 Iné príchytky, kovanie a podobné výrobky do budov a zariadenia na automatické zatváranie dverí Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, ako je položka výrobku. Ostatné materiály z položky 8302 však možno použiť, pokiaľ ich hodnota nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu ex 8306 Sošky a iné ozdobné predmety zo základných kovov Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, ako je položka výrobku. Ostatné látky položky 8306 však možno použiť, pokiaľ ich hodnota nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu Kapitola 84 Jadrové reaktory, kotly, stroje, prístroje a mechanické zariadenia; ich časti a súčasti Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, ako je položka výrobku alebo Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu Kapitola 85 Elektrické stroje, prístroje a zariadenia a ich časti a súčasti; prístroje na záznam a reprodukciu zvuku, prístroje na záznam a reprodukciu televízneho obrazu a zvuku, časti a súčasti a príslušenstvo týchto prístrojov Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu Kapitola 87 Vozidlá iné ako koľajové vozidlá a ich časti a súčasti Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, ako je položka výrobku alebo Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu Kapitola 94 Nábytok; posteľoviny, matrace, matracové podložky, vankúše a podobné vypchaté potreby; svietidlá a osvetľovacie zariadenia inde nešpecifikované ani nezahrnuté; reklamné lampy, svetelné reklamy, svetelné znaky, svetelné ukazovatele a podobné výrobky; montované stavby Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, ako je položka výrobku alebo Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 60 % ceny výrobku zo závodu