DOHODA O HOSPODÁRSKOM PARTNERSTVE
medzi štátmi CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi
na druhej strane30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/3
ANTIGUA A BARBUDA,
BAHAMSKÉ SPOLOČENSTVO,BARBADOS,BELIZE,DOMINICKÉ SPOLOČENSTVO,DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA,
GRENADA,
GUYANSKÁ REPUBLIKA,HAITSKÁ REPUBLIKA,JAMAJKA,SVÄTÝ KRIŠTOF A NEVIS,SVÄTÁ LUCIA,SVÄTÝ VINCENT A GRENADÍNY,SURINAMSKÁ REPUBLIKA,REPUBLIKA TRINIDADU A TOBAGA,ďalej len „štáty CARIFORUM-u“,
na jednej strane aBELGICKÉ KRÁĽOVSTVO,BULHARSKÁ REPUBLIKA,ČESKÁ REPUBLIKA,DÁNSKE KRÁĽOVSTVO,SPOLKOVÁ REPUBLIKA NEMECKO,ESTÓNSKA REPUBLIKA,
ÍRSKO,
HELÉNSKA REPUBLIKA,ŠPANIELSKE KRÁĽOVSTVO,FRANCÚZSKA REPUBLIKA,TALIANSKA REPUBLIKA,CYPERSKÁ REPUBLIKA,LOTYŠSKÁ REPUBLIKA,LITOVSKÁ REPUBLIKA,LUXEMBURSKÉ VEĽKOVOJVODSTVO,MAĎARSKÁ REPUBLIKA,MALTA,L 289/I/4 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
HOLANDSKÉ KRÁĽOVSTVO,
RAKÚSKA REPUBLIKA,
POĽSKÁ REPUBLIKA,PORTUGALSKÁ REPUBLIKA,
RUMUNSKO,
SLOVINSKÁ REPUBLIKA,
SLOVENSKÁ REPUBLIKA,
FÍNSKA REPUBLIKA,
ŠVÉDSKE KRÁĽOVSTVO,
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO VEĽKEJ BRITÁNIE A SEVERNÉHO ÍRSKA,
zmluvné strany Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a Zmluvy o Európskej únii, ďalej len „členské štáty Európskej
únie“,
a
EURÓPSKE SPOLOČENSTVO
na druhej strane
SO ZRETEĽOM NA
revidovanú Zmluvu zo Chaguaramas, ktorou sa zakladá Karibské spoločenstvo vrátane
jednotného trhu a hospodárstva CARICOM-u, Zmluvu z Basseterre o založení Organizácie východnýchkaribských štátov a Dohodu o vytvorení oblasti vo ľného obchodu medzi Karibským spoločenstvom
a Dominikánskou republikou na jednej strane a na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva na druhejstrane;
SO ZRETEĽOM NA Dohodu o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov
na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej podpísanú v Cotonou
23. júna 2000 a revidovanú 25. júna 2005, ďalej len „dohoda z Cotonou“;
OPÄTOVNE POTVRDZUJÚC svoj záväzok rešpektovať ľudské práva, zásady demokracie a právneho štátu, ktoré
predstavujú nevyhnutné súčasti dohody z Cotonou, a záväzok zabezpečiť dobrú správu vecí verejných, ktorá je
základnou súčasťou dohody z Cotonou;
BERÚC DO ÚVAHY potrebu podporiť a urýchliť hospodársky, kultúrny a sociálny rozvoj štátov CARIFO-
RUM-u s cieľom prispieť k mieru a bezpečnosti a podporiť stabilné a demokratické politické prostredie;
BERÚC DO ÚVAHY význam, aký pripisujú medzinárodne dohodnutým rozvojovým cieľom a miléniovým
rozvojovým cieľom OSN;
BERÚC DO ÚVAHY potrebu podporovať hospodársky a sociálny pokrok svojich občanov spôsobom, ktorý je
konzistentný s udržateľným rozvojom, pričom sú rešpektované základné práva pracovníkov v súlade
so záväzkami, ktoré tieto strany prijali v rámci Medzinárodnej organizácie práce, a je chránené životné
prostredie v súlade s Deklaráciou z Johannesburgu z roku 2002;
OPÄTOVNE POTVRDZUJÚC svoj záväzok spolupracovať v záujme dosiahnutia cieľov dohody z Cotonou vrátane
odstránenia chudoby, udržateľného rozvoja a postupnej integrácie afrických, karibských a tichomorských(AKT) štátov do svetového hospodárstva;
SOŽELANÍM, ABY sa uľahčila realizácia rozvojovej vízie CARICOM-u;
BERÚC DO ÚVAHY svoj záväzok dodržiavať zásady a pravidlá, ktorými sa riadi medzinárodný obchod, najmä
tie, ktoré sú obsiahnuté v dohode o založení Svetovej obchodnej organizácie (WTO);30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/5
BERÚC DO ÚVAHY rozdielnu úroveň hospodárskeho a sociálneho rozvoja medzi štátmi CARIFO-
RUM-u a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi;
BERÚC DO ÚVAHY význam existujúcich tradičných prepojení, a najmä úzkych vzájomných historických,
politických a hospodárskych väzieb;
BERÚC DO ÚVAHY svoje želanie posilniť tieto prepojenia a vytvori ťtrvalé vzťahy založené na partnerstve
a vzájomnom rešpektovaní pravidiel a povinností podporované pravidelným dialógom s cieľom zlepšeniavzájomného poznania a porozumenia;
SOŽELANÍM, ABY sa prostredníctvom prijatia dohody o hospodárskom partnerstve, ktorá môže slúžiť ako
nástroj rozvoja štátov CARIFORUM-u posilnil rámec hospodárskych a obchodných vzťahov medzi nimi;
SOŽELANÍM, ABY sa posilnili ich hospodárske vzťahy, a najmä obchodné a investičné toky, pričom sa bude
vychádzať zo súčasnej úrovne preferenčného prístupu na trh Európskeho spoločenstva pre štáty CARIFO-
RUM-u a táto úroveň sa bude zvyšovať;
OPÄTOVNE POTVRDZUJÚC svoj záväzok podporovať proces regionálnej integrácie medzi štátmi CARIFO-
RUM-u, a najmä rozvíjať regionálnu hospodársku integráciu ako kľúčový nástroj na uľahčenie ich integrácie do
svetového hospodárstva a pomôcť imčeliť výzvam globalizácie a dosahovať hospodársky rast a sociálny
pokrok v súlade s udržateľným rozvojom, ktorý je ich cieľom;
S VEDOMÍM, ŽEna plnohodnotné využitie zlepšených obchodných príležitostí a maximalizáciu prínosu
z obchodných reforiem je potrebné vybudovanie kapacít a vyriešenie dodávateľských obmedzení v štátoch
CARIFORUM-u a OPÄTOVNE POTVRDZUJÚC kľúčovú úlohu, ktorú môže rozvojová pomoc vrátaneobchodnej pomoci zohrávať pri podpore vykonávania a využívania tejto dohody štátmi CARIFORUM-u;
ODVOLÁVAJÚC SA na skuto čnosť, že Európska únia (EÚ) sa zaviazala k zvýšeniu rozvojovovej pomoci vrátane
pomoci pre obchod a zabezpečeniu, aby značná časťzáväzkov Európskeho spoločenstva a členských štátov EÚ
bola určená krajinám AKT;
ODHODLANÉ zabezpečiť, aby sa rozvojová spolupráca Európskeho spoločenstva v rámci regionálnej
hospodárskej spolupráce a integrácie, ako sa stanovuje v dohode z Cotonou, uskutočňovala tak, aby samaximalizoval očakávaný prínos tejto dohody;
ZAVIAZANÉ spolupracovať, v súlade s Parížskou deklaráciou o účinnosti pomoci, konsenzom EÚ o rozvoji
a Parnerstvom pre rast, stabilitu a rozvoj medzi EÚ a Karibským fórom štátov AKT s cieľom uľahčiť príspevok
členských štátov EÚ a účasť iných darcov na podpore úsilia štátov CARIFORUM-u dosiahnuť ciele tejto
dohody;
V PRESVEDČENÍ, ŽEdohodou o hospodárskom partnerstve sa vytvorí nové a priaznivejšie prostredie pre ich
vzťahy v oblastiach obchodu a investícií a vytvoria sa nové dynamické príležitosti pre rast a rozvoj;
SA DOHODLI TAKTO:L 289/I/6 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
ČASŤ I
OBCHODNÉ PARTNERSTVO PRE UDRŽATEĽNÝ ROZVOJ
Článok 1
Ciele
Ciele tejto dohody sú:
a) prispieť k zníženiu a eventuálnemu odstráneniu chudoby
vybudovaním obchodného partnerstva v súlade s cieľomudržate ľného rozvoja, miléniovými rozvojovými cieľmi
a dohodou z Cotonou;
b) podporiť regionálnu integráciu, hospodársku spoluprácu
a dobrú správu vecí verejných, čím sa vytvorí a vykoná
účinný, predvídateľný a transparentný regulačný rámec preobchod a investície medzi stranami a v regióne CARIFO-RUM-u;
c) podporiť postupnú integráciu štátov CARIFORUM-u do
svetového hospodárstva v súlade s ich politickými roz-hodnutiami a prioritami rozvoja;
d) zlepšiť kapacitu štátov CARIFORUM-u, pokiaľ ide
o obchodnú politiku a otázky týkajúce sa obchodu
e) podporiť podmienky na zvýšenie investícií a iniciatívy
súkromného sektora a posilniť dodávateľskú kapacitu,
konkurencieschopnosť a hospodársky rast v regióne CARI-
FORUM-u;
f) posilniť existujúce vzťahy medzi stranami na základe
solidarity a vzájomného záujmu. Na tento účel, prizohľadnení ich príslušnej úrovne rozvoja a v súlades povinnosťami vyplývajúcimi z WTO, sa dohodou posilniaobchodné a hospodárske vzťahy, podporí nová obchodnádynamika medzi stranami prostredníctvom progresívnej,asymetrickej liberalizácie obchodu medzi nimi a posilní,rozšíri a prehĺbi spolupráca vo všetkých oblastiachtýkajúcich sa obchodu a investícií.
Článok 2
Zásady
1. Táto dohoda vychádza zo základných zásad, ako aj
nevyhnutných a základných súčastí dohody z Cotonou stanove-ných v článkoch 2 a 9 dohody z Cotonou. Základom tejto
dohody sú ustanovenia dohody z Cotonou a predchádzajúcichdohôd o partnerstve medzi štátmi AKT a ES v oblasti regionálnej
spolupráce a integrácie, ako aj hospodárskej a obchodnejspolupráce.
2. Strany sa dohodli, že dohoda z Cotonou a táto dohoda sa
vykonávajú vzájomne dopĺňajúcim a posilňujúcim spôsobom.Článok 3
Udržateľný rozvoj
1. Strany opätovne potvrdzujú, že cieľ udržateľného rozvoja sa
má uplatňovať a integrovať na každej úrovni ich hospodárskeho
partnerstva v záujme naplnenia celkových záväzkov stanovenýchvčlánkoch 1, 2 a 9 dohody z Cotonou, a najmä všeobecného
záväzku znížiť a v konečnom dôsledku odstrániť chudobu
spôsobom, ktorý je konzistentný s cieľmi udržateľného rozvoja.
2. Strany si uvedomujú, že tento cieľ sa v prípade tejto dohody
o hospodárskom partnerstve uplatňuje ako záväzok:
a) pri uplatňovaní tejto dohody v plnej miere zohľadňovať to,
čo je v najlepšom záujme ich príslušného obyvateľstvaa budúcich generácií z ľudského, kultúrneho, hospodár-
skeho, sociálneho, zdravotného a environmentálneho hľa-diska;
b) v rámci metód prijímania rozhodnutí zohľadňovať
základné zásady vlastníctva, účasti a dialógu.
3. V dôsledku toho sa strany dohodli na spolupráci s cieľom
dosiahnuť udržateľý rozvoj so zameraním na človeka, ktorý má
mať z neho najväčší prínos.
Článok 4
Regionálna integrácia
1. Strany uznávajú, že regionálna integrácia je nevyhnutnou
súčasťou ich partnerstva a dôležitým nástrojom na dosiahnutiecieľov tejto dohody.
2. Strany uznávajú a opätovne potvrdzujú význam regionálnej
integrácie medzi štátmi CARIFORUM-u ako mechanizmu, ktorý
umožňuje týmto štátom dosiahnuť lepšie hospodárske príleži-
tosti, silnejšiu politickú stabilitu a podporuje ich účinnejšiuintegráciu do svetového hospodárstva.
3. Strany uznávajú snahu štátov CARIFORUM-u podporovať
vzájomnú regionálnu a subregionálnu integráciu pros-tredníctvom revidovanej Zmluvy zo Chaguaramas o založeníKaribského spoločenstva vrátane jednotného trhu a hospodárstvaCARICOM-u, Zmluvy z Basseterre o založení Organizácievýchodných karibských štátov a Dohody o vytvorení oblasti
voľného obchodu medzi Karibským spoločenstvom a Domini-
kánskou republikou.
4. Okrem toho strany uznávajú, že bez toho, aby boli dotknuté
záväzky prijaté v tejto dohode, tempo a obsah regionálnejintegrácie stanovujú výlučne štáty CARIFORUM-u v rámci
uplatňovania svojej suverenity a vzhľadom na svoje súčasnéa budúce politické ambície.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/7
5. Strany sa dohodli, že základom a cieľom ich partnerstva je
prehlbovanie regionálnej integrácie a zaväzujú sa spolupracovaťpri jej ďalšom rozvoji, pričom zohľadnia úrovne svojho rozvoja,
svoje potreby, geografické skuto čnosti a stratégie udržateľného
rozvoja, ako aj priority, ktoré si štáty CARIFORUM-u určili,
a povinnosti obsiahnuté v existujúcich dohodách o regionálnejintegrácii uvedených v odseku 3.
6. Strany sa zaväzujú k spolupráci s cieľom uľahčiť vykoná-
vanie tejto dohody a podporiť regionálnu integráciu CARIFO-
RUM-u.
Článok 5
Monitorovanie
Strany sa zaväzujú priebežne monitorovať uplatňovanie dohody
prostredníctvom svojich príslušných procesov a inštitúcií, ktorésú do tohto procesu zapojené, ako aj tých, ktoré sa ustanovujú nazáklade tejto dohody, s cieľom zabezpečiť, aby sa dosiahli cieledohody, aby bola dohoda riadne vykonávaná a aby samaximalizoval prínos vyplývajúci z ich partnerstva pre mužov,ženy, mladých ľudí a deti. Strany sa tiež zaväzujú k okamžitej
vzájomnej konzultácii v prípade vzniku akéhokoľvek problému.
Článok 6
Spolupráca na medzinárodných fórach
Strany vyvinú snahu spolupracovať na všetkých medzinárodných
fórach, na ktorých sa diskutuje o otázkach súvisiach s týmtoparnterstvom.
Článok 7
Rozvojová spolupráca
1. Strany uznávajú, že rozvojová spolupráca je zásadným
prvkom ich partnerstva a základným faktorom na dosiahnutiecieľov tejto dohody stanovených v článku 1. Táto spolupráca
môže byť finančného a nefinančného rázu.
2. Rozvojová spolupráca v rámci regionálnej hospodárskej
spolupráce a integrácie, ako sa stanovuje v dohode z Cotonou, sauskutočňuje tak, aby sa maximalizoval očakávaný prínos z tejto
dohody. Oblasti spolupráce a technickej pomoci sú podľa
potreby stanovené v jednotlivých kapitolách tejto dohody.Spolupráca sa uskutočňuje na základe postupov stanovenýchv tomto článku, priebežne sa podrobuje preskúmaniu a podľa
potreby sa upraví v súlade s ustanoveniami článku 246 tejto
dohody.
3. Financovanie Európskeho spoločenstva týkajúce sa roz-
vojovej spolupráce medzi CARIFORUM-om a Európskym spo-ločenstvom na podporu vykonávania tejto dohody sauskutočňuje v rámci pravidiel a príslušných postupov stanove-ných v dohode z Cotonou, najmä programových postupovEurópskeho rozvojového fondu (ERF) a v rámci príslušných
nástrojov financovaných zo všeobecného rozpočtu Európskejúnie. V tejto súvislosti je podpora vykonávania tejto dohodyjednou z priorít.
4. Primerane svojim príslušným úlohám a povinnostiam
Európske spoločenstvo a signatárske štáty CARIFORUM-u prijí-
majú všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie účinnejmobilizácie, poskytovania a využívania zdrojov zameraných nauľahčenie rozvojovej spolupráce stanovenej v tejto dohode.
5. V súlade so zásadami komplementárnosti a účinnosti
pomoci sa členské štáty Európskej únie spoločne zaväzujú
podporovať prostredníctvom svojich príslušných rozvojových
politík a nástrojov rozvojovú spoluprácu v rámci regionálnejhospodárskej spolupráce a integrácie a vykonávania tejto dohodyvštátoch CARIFORUM-u a na regionálnej úrovni.
6. Strany spolupracujú s cieľom uľahčiť účasť iných darcov
ochotných podporiť spoluprácu uvedenú v odseku 5 a snahu
štátov CARIFORUM-u dosiahnuť ciele tejto dohody.
Článok 8
Priority spolupráce
1. Rozvojová spolupráca stanovená v článku 7 sa zameriava
prevažne na tieto oblasti, ďalej rozvedené v jednotlivých
kapitolách tejto dohody:
i) poskytovanie technickej pomoci pri budovaní personálnej,
právnej a inštitucionálnej kapacity v štátoch CARIFO-
RUM-u s cieľom zlepšiť ich schopnosť dodržiavať záväzky
stanovené v tejto dohode;
ii) poskytovanie pomoci pri budovaní kapacít a inštitúcií,
pokiaľ ide o fiškálnu reformu, s cieľom posilniť daňovú
správu a zlepšiť výber daňových príjmov v záujme zníženia
závislosti od ciel a iných poplatkov smerom k inýmformám nepriameho zdaňovania;
iii) poskytovanie podporných opatrení zameraných na pod-
poru rozvoja súkromného sektora a podnikania, najmämalých hospodárskych subjektov, a posilnenie medzi-národnej konkurencieschopnosti firiem v štátoch CARIFO-
RUM-u a diverzifikácie hospodárstiev CARIFORUM-u;
iv) diverzifikácia vývozu tovaru a služieb CARIFO-
RUM-u prostredníctvom nových investícií a rozvoja novýchsektorov;
v) posilnenie technologických a výskumných schopností
štátov CARIFORUM-u s cieľom uľahčiť vývoj medzi-
národne uznávaných sanitárnych a fytosanitárnych opat-rení a technických noriem a medzinárodne uznávanýchpracovných a environmentálnych noriem a ich dodržiava-nie;L 289/I/8 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
vi) vývoj inovačných systémov CARIFORUM-u vrátane rozvoja
technologickej kapacity;
vii) podpora rozvoja infraštruktúry štátov CARIFO-
RUM-u potrebnej na uskutočňovanie obchodu.
2. Priority rozvojovej spolupráce približne opísané v odseku 1
aďalej špecifikované v jednotlivých kapitolách tejto dohody sa
vykonávajú podľa postupov stanovených v článku 7.3. Strany sa zhodli na výhodách regionálneho rozvojového
fondu predstavujúcich záujmy všetkých štátov CARIFORUM-
u, pokiaľ ide o mobilizáciu a presmerovanie rozvojových zdrojov
týkajúcich sa dohody o hospodárskom partnerstve z ERF a odiných potenciálnych darcov. Štáty CARIFORUM-u v tejto súvis-
losti vyvinú úsilie o založenie takéhoto fondu do dvoch rokov odpodpisu tejto dohody.
ČASŤ II
OBCHOD A OBCHODNÉ ZÁLEŽITOSTI
HLAVA I
OBCHOD S TOVAROM
KAPITOLA 1
Clá
Článok 9
Rozsah pôsobnosti
Ustanovenia tejto kapitoly sa uplatňujú na všetok tovar
s pôvodom v strane ES a v ktoromkoľvek štáte CARIFO-
RUM-u (1).
Článok 10
Pravidlá pôvodu
Na účely tejto kapitoly „s pôvodom“ znamená spĺňajúce pravidlá
pôvodu stanovené v protokole 1. Strany do prvých piatich rokovod nadobudnutia platnosti tejto dohody preskúmajú ustanoveniatohto protokolu s cieľom ďalej zjednodušiť pojmy a metódy
použité na účely určenia pôvodu vzhľadom na rozvojovépotreby štátov CARIFORUM-u. V rámci tohto preskúmania
strany zohľadnia vývoj technológií, výrobných procesov a všet-kých ďalších faktorov, v súvislosti s ktorými môže byť potrebné
upravi ťustanovenia protokolu 1. Každá takáto úprava sa vykoná
na základe rozhodnutia Spoločnej rady CARIFORUM –ES.
Článok 11
Clo
Clo zahŕňa všetky clá alebo poplatky akéhokoľvek druhu vrátane
akejkoľvek formy daňovej prirážky alebo príplatku uloženév súvislosti s dovozom alebo vývozom tovaru, okrem:a) vnútroštátnych daní alebo iných vnútroštátnych poplatkov
uložených v súlade s článkom 27;
b) antidumpingových, vyrovnávacích alebo ochranných opat-
rení uplatnených v súlade s kapitolou 2 tejto hlavy;
c) poplatkov a iných nákladov uložených v súlade s člán-
kom 13.
Článok 12
Zatrieďovanie tovaru
Zatrieďovanie tovaru, na ktorý sa vzťahuje táto dohoda, je
ustanovené v harmonizovanom systéme kódovania a opisukomodít (HS) v súlade s pravidlami zatrieďovania uplatniteľnýmiv tejto súvislosti. Osobitný výbor pre colnú spoluprácua uľahčenie obchodu ustanovený v článku 36 sa zaoberá
akýmkoľvek problémom v súvislosti so zatrieďovaním tovaru,ktorý vznikne počas uplatňovania tejto dohody.
Článok 13
Poplatky a iné náklady
Suma poplatkov a iných nákladov uvedených v článku 11 sa
obmedzuje na približné náklady poskytnutých služieb a nepred-stavuje nepriamu ochranu domácich produktov alebo zdaňova-nie dovozu, alebo vývozu na fiškálne účely. Tieto poplatky30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/9
(1) Pojmy „tovar“ a„produkt“ majú rovnaký význam, pokiaľ nie je
výslovne stanovené inak.
a náklady nepresahujú skutočnú hodnotu poskytovanej služby.
Za poskytnutie konzulárnych služieb sa poplatky a iné nákladyneukladajú.
Článok 14
Odstránenie ciel na vývoz s pôvodom
1. Clá na vývoz sa neuplatňujú na tovar s pôvodom v štátoch
CARIFORUM-u a dovezený do strany ES a naopak.
2. Bez ohľadu na odsek 1, signatárske štáty CARIFO-
RUM-u uvedené v prílohe I odstránia clá na vývoz tovarustanoveného v uvedenej prílohe do troch rokov od podpisu tejtodohody.
Článok 15
Clá na dovoz produktov s pôvodom v štátoch
CARIFORUM-u
Produkty s pôvodom v štátoch CARIFORUM-u sa dovážajú do
strany ES bez cla okrem produktov uvedených v prílohe II a zatam vymedzených podmienok.
Článok 16
Clá na dovoz produktov s pôvodom v strane ES
1. Produkty s pôvodom v strane ES pri dovoze do štátov
CARIFORUM-u nepodliehajú clám vyšším než sú clá uvedené
v prílohe III.
2. Pri dovoze do štátov CARIFORUM-u sa na produkty
s pôvodom v strane ES nevzťahujú clá v zmysle článku 11
okrem ciel uvedených v prílohe III.
3. Počas desiatich rokov po podpise tejto dohody môžu štáty
CARIFORUM-u naďalej uplatňovať akékoľvek clá v zmysle
článku 11 okrem ciel uvedených v prílohe III na akýkoľvekdovezený produkt s pôvodom v strane ES za predpokladu, že
tieto clá boli uplatniteľné na tento produkt v deň podpisu tejto
dohody a že také isté clá sú uložené na podobný výrobok
dovezený zo všetkých ostatných krajín.
4. Signatárske štáty CARIFORUM-u nie sú povinné počas
siedmich rokov od podpisu tejto dohody začať postupné
odstraňovanie ciel okrem ciel uvedených v prílohe III, na ktorésa odkazuje v odseku 2. Tento proces dopĺňa podpora vo formenevyhnutných fiškálnych reforiem, ako sa uvádza v článku 22.
5. S cieľom zabezpečiť transparentnosť sa tieto clá oznámia
Výboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj do šiestich
mesiacov od dátumu podpisu tejto dohody. Rovnako sa VýboruCARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj okamžite oznámi ich
odstránenie.
6. V prípade vážnych problémov, pokiaľ ide o dovoz daného
produktu, môže Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj
po vzájomnej dohode preskúmať harmonogram znižovania
a odstraňovania ciel s cieľom prípadnej úpravy časovéhoharmonogramu znižovania alebo odstraňovania ciel. Žiadne
takéto úpravy nepovedú k predĺženiu období v rámci harmo-nogramu, v súvislosti s ktorými sa pre príslušný produkt žiadalo
o preskúmanie, na obdobie dlhšie než maximálne prechodné
obdobie na zníženie alebo zrušenie cla na daný produkt, ako sastanovuje v prílohe III. Ak Výbor CARIFORUM –ES pre obchod
a rozvoj neprijme rozhodnutie do tridsiatich dní od podaniažiadosti o preskúmanie harmonogramu, štáty CARIFO-
RUM-u môžu dočasne pozastaviť harmonogram na obdobie,
ktoré nesmie by ťdlhšie ako jeden rok.
Článok 17
Úprava colných záväzkov
Vzhľadom na osobitné rozvojové potreby krajín Antigua
a Barbuda, Belize, Dominické spoločenstvo, Grenada, Guyanskákoperatívna republika, Haitská republika, Svätý Krištof a Nevis,Svätá Lucia a Svätý Vincent a Grenadíny, sa strany v rámciVýboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj môžu rozhodnúť
upravi ťúroveň ciel stanovenú v prílohe III, ktorá sa môže
uplatniť na produkt s pôvodom v strane ES pri jeho dovoze do
štátov CARIFORUM-u. Strany zabezpečia, aby žiadna takáto
úprava nespôsobila rozpor medzi touto dohodou a požiadavkamičlánku XXIV dohody GATT 1994. Strany sa tiež môžu
rozhodnúť podľa potreby súčasne upraviť colné záväzky
stanovené v prílohe III súvisiace s inými produktmi dovezenýmizo strany ES.
Článok 18
Pohyb tovaru
Strany uznávajú, že cieľom je jednorazový výber ciel na produkty
s pôvodom dovezené do strany ES alebo do signatárskych štátov
CARIFORUM-u. Do zavedenia opatrení potrebných na dosiah-nutie tohto cieľa signatárske štáty CARIFORUM-u v tomto smere
vyvinú čo najväčšie úsilie. Strana ES poskytne technickú pomoc
potrebnú na dosiahnutie tohto cieľa.
Článok 19
Priaznivejšie zaobchádzanie na základe dohôd o voľnom
obchode
1. Pokiaľ ide o otázky, na ktoré sa vzťahuje táto kapitola, strana
ES poskytne štátom CARIFORUM-u akékoľvek priaznivejšie
zaobchádzanie uplatniteľné v dôsledku toho, že strana ES sa po
podpise tejto dohody stane stranou dohody o vo ľnom obchode
s tretími stranami.
2. Pokiaľ ide o otázky, na ktoré sa vzťahuje táto kapitola, štáty
CARIFORUM-u alebo ktorýkoľvek signatársky štát CARIFO-
RUM-u poskytnú akékoľvek priaznivejšie zaobchádzanie uplat-niteľné v dôsledku toho, že štáty CARIFORUM-u alebo
ktorýkoľvek signatársky štát CARIFORUM-u sa po podpise tejto
dohody stanú stranou dohody o voľnom obchode s ktoroukoľvekobchodnou veľmocou.L 289/I/10 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
3. Ustanovenia tejto kapitoly sa nevykladajú tak, že na stranu
ES alebo na ktorýkoľvek signatársky štát CARIFORUM-u ukladajú
povinnosť recipročne rozšíriť akékoľvek priaznivejšie zaobchá-
dzanie uplatniteľné v dôsledku toho, že strana ES alebo
ktorýkoľvek signatársky štát CARIFORUM-u sa v deň podpisu
tejto dohody stane stranou dohody o vo ľnom obchode s tretími
stranami.
4. Na účely tohto článku „obchodná veľmoc“ znamená každú
vyspelú krajinu alebo každú krajinu alebo územie, ktorých podielna svetovom vývoze tovaru v roku predchádzajúcom nadobud-nutiu platnosti dohody o vo ľnom obchode uvedenej v odseku 2
predstavuje viac než jedno (1) %, alebo každú skupinu krajín,
ktorá koná individuálne, spoločne alebo na základe dohodyo voľnom obchode, ktorá spoločne predstavuje podiel nasvetovom vývoze tovaru viac než jeden a pol (1,5) % v roku
predchádzajúcom nadobudnutiu platnosti dohody o vo ľnom
obchode uvedenej v odseku 2 (
1).
5. Ak sa ktorýkoľvek signatársky štát CARIFORUM-u stane
stranou dohody o vo ľnom obchode s treťou stranou uvedenou
v odseku 2 a takáto dohoda o vo ľnom obchode stanovuje
priaznivejšie zaobchádzanie pre túto tretiu stranu než je
zaobchádzanie poskytnuté signatárskym štátom CARIFO-
RUM-u strane ES podľa tejto dohody, strany začnú rokovania.
Strany sa môžu rozhodnúť, či dotknutý signatársky štát
CARIFORUM-u môže strane ES odoprieť priaznivejšie zaobchá-
dzanie obsiahnuté v dohode o voľnom obchode. Spoločná radaCARIFORUM –ES môže prijať všetky opatrenia potrebné na
úpravu ustanovení tejto dohody.
Článok 20
Osobitné ustanovenia o administratívnej spolupráci
1. Strany sú presvedčené, že na uplatňovanie a kontrolu
preferenčného zaobchádzania poskytnutého na základe tejtohlavy je nevyhnutná administratívna spolupráca a zdôrazňujú, že
sú odhodlané bojovať proti nezrovnalostiam a podvodom
v colnej oblasti a záležitostiach, ktoré s ňou súvisia.
2. Ak jedna zo strán alebo jeden zo signatárskych štátov
CARIFORUM-u na základe objektívnej informácie zistí, že
nebola poskytnutá administratívna spolupráca a/alebo že došlo
k nezrovnalostiam alebo podvodu, dotknutá strana alebosignatársky štát CARIFORUMU-u môže v súlade s týmto
článkom dočasne pozastaviť príslušné preferenčné zaobchádza-
nie s príslušným produktom či produktmi.
3. Na účely tohto článku sa za neposkytnutie administratívnej
spolupráce okrem iného považuje:
a) opakované nedodržanie povinnosti overiť status pôvodu
príslušného produktu či produktov;
b) opakované odmietnutie alebo zbytočný odklad v súvislosti
s následným overením dôkazu o pôvode a/alebo oznáme-ním výsledkov tohto overenia;c) opakované odmietnutie alebo zbytočný odklad v súvislosti
so získaním povolenia na vykonanie kontroly administra-tívnej spolupráce zameranej na overenie pravosti doku-mentov alebo správnosti informácií, ktoré sú relevantnéz hľadiska poskytnutia príslušného preferenčného zaob-chádzania.
Na účely tohto článku sa môže konštatovať zistenie nezrovna-
lostí alebo podvodu okrem iného vtedy, ak bez uspokojivéhovysvetlenia dôjde k rýchlemu nárastu dovozu tovaru nadzvyčajnú úroveň výrobnej a vývoznej kapacity druhej strany
súvisiacemu s objektívnymi informáciami o nezrovnalostiachalebo podvode.
4. Dočasné pozastavenie sa uplatňuje za týchto podmienok:a) Strana alebo signatársky štát CARIFORUM-u, ktoré na
základe objektívnej informácie zistia, že nebola poskytnutá
administratívna spolupráca a/alebo že došlo k nezrovna-
lostiam alebo podvodu, oznámi svoje zistenie spolus objektívnymi informáciami bez zbytočného odkladuVýboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj a začne
s ním na základe všetkých relevantných informáciía objektívnych zistení rokovania s cieľom dosiahnuťriešenie prijateľné pre obe strany.
b) Ak strany začali takéto rokovania v rámci Výboru
CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj a nedohodli sa
na prijateľnom riešení do 3 mesiacov po oznámení danýchskuto čností, dotknutá strana alebo signatársky štát CARI-
FORUM-u môže dočasne pozastaviť preferenčné zaobchá-
dzanie s príslušným produktom či produktmi. Toto
dočasné pozastavenie sa bez zbytočného odkladu oznámiVýboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj.
c) Dočasné pozastavenia podľa tohto článku sa vykonajú len
v rozsahu nevyhnutnom na ochranu finančných záujmovdotknutej strany alebo signatárskeho štátu CARIFO-
RUM-u. Ich trvanie nepresiahne šesťmesiacov, pričom túto
lehotu je možné obnoviť. Dočasné pozastavenia sa VýboruCARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj oznámia okamžite
po ich prijatí. Sú predmetom pravidelných rokovaní v rámciVýboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj, a to najmä
na účely ich zrušenia hneď, ako prestanú existovať dôvody
na ich uplatňovanie.
5. Spolu s oznámením Výboru CARIFORUM –ES pre obchod
a rozvoj podľa odseku 4 písm. a) by dotknutá strana alebosignatársky štát CARIFORUM-u mali vo svojom úradnom
vestníku uverejniť oznámenie určené dovozcom. V tomto
oznámení by sa malo v súvislosti s príslušným produktomuviesť, že sa na základe objektívnych informácií zistilo, že nebola
poskytnutá administratívna spolupráca a/alebo že došlo k nezrov-
nalostiam alebo podvodu.
Článok 20 bis
Na podporu úsilia strán nájsť prijateľné riešenie otázok
uvedených v článku 20 ods. 2 sa strana alebo signatársky štát30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/11
(1) Na tento výpočet sa používajú oficiálne údaje WTO o vedúcich
vývozcoch v rámci svetového obchodu s tovarom (okrem obchoduv rámci EÚ).
CARIFORUM-u, v súvislosti s ktorou alebo ktorým bolo zistenie
oznámené Výboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj, môže
obrátiť na mediátora v súlade s ustanoveniami článku 205 ods. 2
až5. Stanovisko mediátora sa oznámi do troch mesiacov
uvedených v článku 20 ods. 4 písm. b).
Článok 21
Riešenie administratívneho pochybenia
Ak sa príslušné orgány v rámci riadneho uplatňovania
preferenčného systému pri vývoze dopustia pochybenia, a tonajmä pri uplatňovaní ustanovení protokolu I, a toto pochybeniemá dôsledky na dovozné clá, môže strana, ktorá tieto dôsledkyznáša, požiadať Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj,
aby preskúmal možnosti prijatia všetkých primeraných opatrenína vyriešenie tejto situácie.Článok 22
Spolupráca
1. Strany uznávajú význam spolupráce s cieľom posilniť
daňovú správu a zlepšiť výber daňových príjmov.
2. S výhradou ustanovení článku 7 sa strany dohodli na
spolupráci aj prostredníctvom podpory v týchto oblastiach:
a) technická pomoc v oblasti fiškálnej reformy v záujme
zníženia závislosti od ciel a iných poplatkov smeromk iným formám nepriameho zdaňovania a
b) budovanie kapacít a inštitúcií, pokiaľ ide o opatrenia
opísané pod písmenom a).
KAPITOLA 2
Nástroje ochrany obchodu
Článok 23
Antidumpingové a vyrovnávacie opatrenia
1. S výhradou ustanovení tohto článku žiadna časť tejto
dohody nebráni strane ES alebo signatárskym štátom CARIFO-
RUM-u prijať, či už individuálne alebo spoločne, antidumpingové
alebo vyrovnávacie opatrenia v súlade s príslušnými dohodamiWTO. Na účely tohto článku sa pôvod stanoví v súlade
s nepreferenčnými pravidlami pôvodu strán alebo signatárskychštátov CARIFORUM-u.
2. Pred uložením konečných antidumpingových alebo vyrov-
návacích ciel v súvislosti s produktmi dovážanými zo štátov
CARIFORUM-u strana ES zváži možnosť konštruktívnych
nápravných opatrení stanovených v príslušných dohodách WTO.
3. Ak bolo regionálnym alebo subregionálnym orgánom
v mene dvoch alebo viacerých signatárskych štátov CARIFO-
RUM-u uložené antidumpingové alebo vyrovnávacie opatrenie,súdne preskúmanie vrátane fázy odvolaní sa uskutoční v rámcijedného fóra.
4. Signatársky štát CARIFORUM-u neuplatňuje antidumpin-
gové alebo vyrovnávacie opatrenie na produkt, ktorý patrí dorozsahu pôsobnosti regionálneho alebo subregionálneho opat-renia uloženého na rovnaký produkt. Podobne štáty CARIFO-
RUM-u zabezpečujú, aby sa regionálne alebo subregionálneopatrenie uložené na produkt neuplatňovalo na žiadny signatár-
sky štát CARIFORUM-u, ktorý takéto opatrenie uplatňuje na
rovnaký produkt.
5. Strana ES pred začatím akéhokoľek prešetrovania oznámi
vyvážajúcemu signatárskemu štátu CARIFORUM-u prijatie
riadne podloženého podnetu.6. Ustanovenia tohto článku sa uplatňujú vo všetkých
prešetrovaniach, ktoré sa začnú po nadobudnutí platnosti tejtodohody.
7. Ustanovenia tohto článku nepodliehajú ustanoveniam
o urovnávaní sporov uvedeným v tejto dohode.
Článok 24
Multilaterálne ochranné opatrenia
1. S výhradou ustanovení tohto článku žiadne z ustanovení
tejto dohody nebráni signatárskym štátom CARIFO-
RUM-u a strane ES prijať opatrenia v súlade s článkom XIX
Všeobecnej dohody o clách a obchode z roku 1994, dohodouo ochranných opatreniach a článkom 5 dohody o poľnohospo-
dárstve pripojenej k marakéšskej dohode o založení Svetovejobchodnej organizácie. Na účely tohto článku sa pôvod stanoví
v súlade s nepreferenčnými pravidlami pôvodu strán alebosignatárskych štátov CARIFORUM-u.
2. Bez ohľadu na odsek 1, vzhľadom na celkové rozvojové
ciele tejto dohody a nepatrnú veľkosť hospodárstiev štátov
CARIFORUM-u, strana ES neuplatňuje žiadne opatrenia prijaté
podľa článku XIX dohody GATT 1994, Dohody WTO
o ochranných opatreniach a článku 5 dohody o poľnohospodár-
stve na dovoz z ktoréhokoľvek štátu CARIFORUM-u.
3. Ustanovenia odseku 2 sa uplatňujú päť rokov od dátumu
nadobudnutia platnosti tejto dohody. Najneskôr 120 dní predukončením tohto obdobia Spoločná rada CARIFORUM-u –ES
preskúma fungovanie týchto ustanovení z hľadiska rozvojovýchpotrieb štátov CARIFORUM-u s cieľom stanoviť, či je potrebné
predĺžiť ich uplatňovanie na ďalšie obdobie.L 289/I/12 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
4. Ustanovenia odseku 1 nepodliehajú ustanoveniam o urovná-
vaní sporov uvedeným v tejto dohode.
Článok 25
Ochranná doložka
1. Bez ohľadu na článok 24 po preskúmaní alternatívnych
riešení môže strana uplatniť ochranné opatrenia obmedzeného
trvania, ktoré sa líšia od ustanovení článkov 15 a 16, podľa
situácie, za podmienok a v súlade s postupmi stanovenými
v tomto článku.
2. Ochranné opatrenia uvedené v odseku 1 sa môžu prijať, ak
sa produkt s pôvodom v jednej strane dováža na územie druhejstrany v takých zvýšených množstvách a za takých podmienok,ktoré spôsobujú, alebo hrozí, že môžu spôsobiť:
a) na území dovážajúcej strany vážnu ujmu domácemu
odvetviu produkujúcemu podobné alebo priamo konkuru-júce produkty, alebo
b) narušenia v sektore hospodárstva najmä tam, kde tieto
narušenia spôsobujú vážne sociálne problémy aleboťažkosti, ktoré by mohli zapríčiniť vážne zhoršenie
hospodárskej situácie dovážajúcej strany, alebo
c) narušenia na trhoch s podobnými alebo priamo konkuru-
júcimi poľnohospodárskymi produktmi (
1) alebo v rámci
mechanizmov regulujúcich tieto trhy.
3. Ochranné opatrenia uvedené v tomto článku nezachádzajú
nad rámec toho, čo je potrebné na zabránenie alebo odstránenie
vážnej ujmy alebo narušení definovaných v odseku 2. Tietoochranné opatrenia dovážajúcej strany môžu pozostávať len
z jedného alebo viacerých z týchto opatrení:
a) pozastavenie ďalšieho znižovania úrovne dovozného cla na
príslušný produkt, ako sa stanovuje v tejto dohode;
b) zvýšenie cla na príslušný produkt na úroveň, ktorá
nepresahuje clo uplatňované na ostatných členov WTO a
c) zavedenie colných kvót na príslušný produkt.
4. Bez toho, aby boli dotknuté odseky 1 až 3, ak sa dováža
akýkoľvek produkt s pôvodom v jednom alebo vo viacerýchsignatárskych štátoch CARIFORUM-u v takých zvýšených
množstvách a na základe takých podmienok, ktoré spôsobujúalebo hrozí, že môžu spôsobiť situácie uvedené v odseku 2
písm. a), b) a c) jednému alebo viacerým najvzdialenejšímregiónom strany ES, strana ES môže prijať opatrenia dohľadu
alebo ochranné opatrenia obmedzené na dotknutý región aleboregióny v súlade s postupom stanoveným v odsekoch 6 až 9.
5. a) Bez toho, aby boli dotknuté odseky 1 až 3, ak sa dováža
akýkoľvek produkt s pôvodom v strane ES v takýchzvýšených množstvách a na základe takých podmienok,
ktoré signatárskemu štátu CARIFORUM-u spôsobujú,
alebo hrozí, že môžu spôsobiť situácie uvedené v odseku 2
písm. a), b) a c), dotknutý signatársky štát CARIFO-
RUM-u môže prijať opatrenia dohľadu alebo ochranné
opatrenia obmedzené na jeho územie v súlade s postupmistanovenými v odsekoch 6 až 9.
b) Signatársky štát CARIFORUM-u môže prijať ochranné
opatrenia, ak sa na jeho územie dováža produkt s pôvodomv strane ES v takých zvýšených množstvách a na základetakých podmienok, ktoré spôsobujú, alebo hrozí, že môžu
spôsobiť narušenie nerozvinutému odvetviu produkujú-
cemu podobné alebo priamo si konkurujúce produkty.Toto ustanovenie je uplatniteľné iba na obdobie desiatichrokov od dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody.Opatrenia sa musia prijať v súlade s postupmi stanovenými
v odsekoch 6 až 9.
6. a) Ochranné opatrenia uvedené v tomto článku sa zachovajú
len na také obdobie, ktoré môže by ťpotrebné na
zabránenie alebo odstránenie vážnej ujmy alebo narušenídefinovaných v odsekoch 2, 4 a 5.
b) Ochranné opatrenia uvedené v tomto článku sa neuplat-
ňujú na obdobie dlhšie ako dva roky. Ak okolnostioprávňujúce na uloženie ochranných opatrení pretrvávajú,tieto opatrenia môžu byť predĺžené na ďalšie obdobie, a to
najviac na dva roky. Ak však štáty CARIFORUM-u alebo
signatársky štát CARIFORUM-u uplatňujú ochranné opat-
renie alebo ak strana ES uplatňuje opatrenie obmedzené naúzemie jedného alebo viacerých jej najvzdialenejšíchregiónov, tieto opatrenia sa môžu uplatňovať na obdobie
nepresahujúce štyri roky a ak okolnosti opráv ňujúce
na uloženie ochranných opatrení pretrvávajú, tietoopatrenia môžu byť predĺžené na ďalšie štyri roky.
c) V ochranných opatreniach uvedených v tomto článku
prijatých na dlhšie ako jeden rok sú obsiahnuté jedno-značné prvky postupne vedúce k ich zrušeniu najneskôrdo konca stanoveného obdobia.
d)Žiadne ochranné opatrenie uvedené v tomto článku sa
neuplatňuje na dovoz produktu, ktorý predtým podliehaltakémuto opatreniu, počas obdobia aspoň jedného roka
od uplynutia platnosti tohto opatrenia.
7. Pri vykonávaní odsekov 1 až 6 sa uplatňujú tieto
ustanovenia:
a) Ak sa strana domnieva, že existuje jedna z okolností
uvedených v odsekoch 2, 4 a/alebo 5, okamžite tútozáležitosť oznámi Výboru CARIFORUM –ES pre obchod
a rozvoj na účely preskúmania.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/13
(1) Na účely tohto článku sú poľnohospodárskymi produktmi tie
produkty, ktoré sú zahrnuté v prílohe I k Dohode WTOo poľnohospodárstve.
b) Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj môže
predložiť akékoľvek odporúčanie potrebné na nápravu
vzniknutých okolností. Ak Výbor CARIFORUM –ES pre
obchod a rozvoj nepredloží žiadne odporúčanie zamerané
na nápravu daných okolností alebo do 30 dní odo dňaoznámenia danej záležitosti Výbor CARIFORUM –ES pre
obchod a rozvoj nedosiahne žiadne iné uspokojivé riešenie,
môže dovážajúca strana v súlade s týmto článkom prijať
vhodné opatrenia na nápravu daných okolností.
c) Pred prijatím akéhokoľvek opatrenia stanoveného v tomto
článku alebo v prípadoch, na ktoré sa vzťahuje odsek 8,strana alebo signatársky štát CARIFORUM-u čo najskôr
poskytnú Výboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj
všetky relevantné informácie potrebné na riadne preskú-manie situácie s cieľom nájsť riešenie prijateľné pre
príslušné strany.
d) Pri výbere ochranných opatrení podľa tohto článku sa
uprednostnia tie, ktoré najmenej narúšajú fungovanie tejtodohody.
e) Akékoľvek ochranné opatrenie prijaté podľa tohto článku
sa bezodkladne oznámi Výboru CARIFORUM –ES pre
obchod a rozvoj a je predmetom pravidelných rokovaní
v rámci tohto orgánu, a to najmä na účely vypracovania
časového harmonogramu na jeho zrušenie hneď, ako toumožnia okolnosti.8. Ak si výnimočné okolnosti vyžadujú okamžité kroky,
príslušná dovážajúca strana, či už strana ES, štáty CARIFO-
RUM-u alebo signatársky štát CARIFORUM-u, podľa okolností,
môže predbežne prijať opatrenia stanovené v odsekoch 3, 4
a/alebo 5 bez toho, aby dodržala požiadavky stanovenév odseku 7. Tieto opatrenia sa môžu prijať najviac na obdobie
180 dní, ak opatrenia prijala strana ES, a na 200 dní, akopatrenia prijali štáty CARIFORUM-u alebo signatársky štát
CARIFORUM-u, alebo ak sú opatrenia prijaté stranou ESobmedzené na územie jedného alebo viacerých najvzdialenejšíchregiónov. Trvanie každého takéhoto predbežného opatrenia sazapočíta ako časť počiatočného obdobia a každého predĺženia
uvedeného v odseku 6. Pri prijímaní takýchto predbežnýchopatrení sa zoberie do úvahy záujem všetkých zúčastnenýchstrán. Príslušná dovážajúca strana informuje druhú príslušnústranu a okamžite túto záležitosť oznámi Výboru CARIFORUM –
ES pre obchod a rozvoj na účely preskúmania.
9. V prípade, že v dovážajúcej strane podlieha dovoz výrobku
správnemu postupu, ktorého účelom je rýchle poskytnutieinformácií o vývoji obchodných tokov, ktoré môžu spôsobiťproblémy uvedené v tomto článku, dovážajúca strana o tom
bezodkladne informuje Výbor CARIFORUM –ES pre obchod
a rozvoj.
10. Ochranné opatrenia prijaté v súlade s ustanoveniami tohto
článku nepodliehajú ustanoveniam WTO o urovnávaní sporov.
KAPITOLA 3
Necolné opatrenia
Článok 26
Zákaz množstvových obmedzení
Nadobudnutím platnosti tejto dohody sa odstránia všetky zákazy
alebo obmedzenia dovozu alebo vývozu s pôvodom, okrem ciela daní a poplatkov a iných nákladov ustanovených v článku 13,
či už sa uplatňujú formou kvót, dovozných alebo vývozných
licencií alebo iných opatrení. Nezavedú sa žiadne nové opatrenia
takéhoto charakteru. Ustanovenia tohto článku sa uplatňujú bez
toho, aby boli dotknuté ustanovenia článkov 23 a 24.
Článok 27
Národné zaobchádzanie v oblasti vnútroštátneho
zdaňovania a predpisov
1. Dovoz s pôvodom nepodlieha, priamo ani nepriamo,
vnútroštátnym daniam alebo iným vnútroštátnym poplatkomakéhokoľvek druhu nad rámec tých, ktoré sa priamo alebonepriamo uplatňujú na podobné domáce produkty. Okrem tohostrany a signatárske štáty CARIFORUM-u nijako inak neuplat-
ňujú vnútroštátne dane alebo iné vnútroštátne poplatky s cieľomposkytnúť ochranu podobným domácim produktom.2. Zaobchádzanie s dovozom s pôvodom nesmie by ťnevý-
hodnejšie ako zaobchádzanie poskytnuté podobným domácimproduktom, pokiaľ ide o všetky zákony, predpisy a požiadavky,
ktoré majú vplyv na ich vnútroštátny predaj, ponúkanie napredaj, kúpu, dopravu, distribúciu alebo použitie. Ustanoveniatohto odseku nebránia uplatňovaniu rozdielových vnútroštát-nych dopravných poplatkov, ktoré sú založené výhradne nahospodárskej prevádzke dopravných prostriedkov, a nie nanárodnom pôvode produktu.
3. Žiadna strana alebo signatársky štát CARIFO-
RUM-u neprijme ani nezachová nijaký vnútroštátny kvantita-tívny predpis týkajúci sa zmiešavania, spracovania alebopoužívania produktov v špecifikovaných objemoch alebo
pomeroch, ktorý si vyžaduje, priamo alebo nepriamo, abyakýkoľvek špecifikovaný objem alebo podiel ktoréhokoľvek
produktu, na ktorý sa vzťahuje toto opatrenie, musel byťdodávaný z domácich zdrojov. Okrem toho žiadna strana alebo
signatársky štát CARIFORUM-u nijako inak neuplatňuje vnútro-
štátne kvantitatívne predpisy s cieľom poskytnúť ochranu
domácej produkcii.
4. Ustanovenia tohto článku nebránia vyplácaniu dotácií
výhradne národným producentom vrátane platieb národnýmproducentom získaných z vnútroštátnych daní alebo poplatkovL 289/I/14 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
uplatňovaných v súlade s ustanoveniami tohto článku a dotácií
získaných prostredníctvom vládnych nákupov domácich pro-duktov.
5. Ustanovenia tohto článku sa neuplatňujú na zákony,
predpisy, konania alebo postupy, ktoré upravujú verejné
obstarávanie a na ktoré sa vzťahujú výhradne ustanovenia
kapitoly 3 hlavy IV.
6. Ustanovenia tohto článku sa uplatňujú bez toho, aby boli
dotknuté ustanovenia článku 23.
Článok 28
Dotácie na podporu vývozu v poľnohospodárstve
1. Žiadna strana alebo signatársky štát CARIFORUM-u nesmie
zaviesť žiadny nový program dotácií podmienený vývozomalebo zvýšiť akúkoľvek existujúcu dotáciu takéhoto charakteruna poľnohospodárske produkty určené na územie druhej
strany (
1).
2. Pokiaľ ide o ktorýkoľvek z produktov definovaných
v odseku 3, v súvislosti s ktorým sa štáty CARIFO-
RUM-u zaviazali odstrániť clá, strana ES sa zaväzuje postupne
odstrániť všetky existujúce dotácie poskytnuté pri vývoze tohto
produktu na územie štátov CARIFORUM-u. O forme takéhoto
postupného odstránenia rozhodne Výbor CARIFORUM –ES pre
obchod a rozvoj.
3. Tento článok sa uplatňuje na produkty, na ktoré sa vzťahuje
príloha I k Dohode WTO o poľnohospodárstve.
4. Tento článok sa uplatňuje bez toho, aby bolo dotknuté
uplatňovanie článku 9.4 Dohody WTO o poľnohospodárstve
ačlánok 27 Dohody WTO o dotáciách a vyrovnávacích
opatreniach štátmi CARIFORUM-u.
KAPITOLA 4
Colné postupy a uľahčenie obchodu
Článok 29
Ciele
1. Strany uznávajú význam colných postupov a uľahčenia
obchodu v rámci rozvíjajúceho sa globálneho obchodnéhoprostredia a rozvoja obchodu medzi štátmi CARIFO-
RUM-u a medzi stranami.
2. Strany sa dohodli na posilnení spolupráce v tejto oblasti
s cieľom zabezpečiť, aby príslušné právne predpisy a postupy,ako aj administratívne kapacity príslušných správ, plnili cieleúčinnej kontroly a podpory uľahčenia obchodu a na pomoci pripodpore rozvoja a regionálnej integrácie štátov CARIFORUM-u.
3. Strany uznávajú, že pri vykonávaní tejto kapitoly sa žiadnym
spôsobom neohrozia legitímne ciele verejnej politiky vrátanetých, ktoré sa týkajú bezpečnosti a predchádzania podvodom.
Článok 30
Colná a administratívna spolupráca
1. S cieľom zabezpečiť súlad s ustanoveniami tejto hlavy
a účinným spôsobom reagovať na ciele stanovené v článku 29
strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u:
a) si vymenia informácie týkajúce sa colných právnych
predpisov a postupov;
b) vyvinú spoločné iniciatívy vo vzájomne dohodnutých
oblastiach;c) vždy, keď je to možné, prijmú spoločné pozície v medzi-
národných organizáciách v colnej oblasti, ako napríklad voWTO a Svetovej colnej organizácii (WCO);
d) podporia koordináciu medzi príslušnými agentúrami.2. Strany si navzájom poskytnú administratívnu pomoc
v colných záležitostiach v súlade s ustanoveniami protokolu II.
Článok 31
Colné právne predpisy a postupy
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa dohodli, že
ich príslušné obchodné a colné právne predpisy, ustanoveniaa postupy sa zakladajú na medzinárodných nástrojoch a normáchuplatniteľných v colnej oblasti a oblasti obchodu vrátanekľúčových prvkov revidovaného Kjótskeho dohovoru o zjedno-dušení a harmonizácii colných postupov, Systému noriem nazabezpečenie a uľahčenie globálneho obchodu WCO, súboruúdajov WCO a dohovoru o harmonizovanom systéme.
2. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa dohodli, že
ich príslušné obchodné a colné právne predpisy, ustanovenia
a postupy sa zakladajú na:
a) potrebe chrániť a uľahčovať obchod prostredníctvom
presadzovania legislatívnych požiadaviek a súladu s nimia potrebe poskytovať dodato čnú podporu pre obchodníkov
s vysokou úrovňou dodržiavania požiadaviek;30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/15
(1) Na účely odseku 1 sa žiadna úprava platieb dotácie podľa
existujúceho programu dotácií v dôsledku zmenených podmienokna trhu nepokladá za nový program dotácií alebo zvýšenie dotácie.
b) potrebe zabezpečiť, aby boli požiadavky na hospodárske
subjekty primerané, nediskriminačné, aby predchádzalipodvodom a neviedli k uplatňovaniu neprimeranýchsankcií za menej závažné porušenia colných predpisovalebo procedurálnych požiadaviek;
c) potrebe uplatňovať jednotný administratívny doklad
v strane ES alebo jeho elektronický ekvivalent v rámciCARIFORUM-u. Štáty CARIFORUM-u na tento účel
pokračujú vo svojom úsilí s cieľom vykonávania v počia-točnej fáze po nadobudnutí platnosti dohody. Tri roky ponadobudnutí platnosti dohody sa vykoná spoločné pre-skúmanie situácie;
d) potrebe uplatňovať moderné colné techniky vrátane
hodnotenia rizika, zjednodušené postupy pri dovozea vývoze, kontroly po prepustení a objektívne postupypre autorizovaných obchodníkov. Postupy by mali byťtransparentné, efektívne a zjednodušené s cieľom znížiťnáklady a zvýšiť predvídateľnosť pre hospodárske subjekty;
e) potrebe nediskriminácie z hľadiska požiadaviek a postupov
uplatniteľných na dovoz, vývoz a na tovar v tranzite,pričom je prijateľné, že so zásielkami sa môže zaobchádzať
rozdielne podľa objektívnych kritérií hodnotenia rizika;
f) potrebe transparentnosti. Na tento účel sa strany a signatár-
ske štáty CARIFORUM-u dohodli na zavedení systému
záväzných rozhodnutí v colných záležitostiach, najmä
pokiaľ ide o colné zatriedenie a pravidlá pôvodu, v súlade
s pravidlami stanovenými v ich príslušných právnychpredpisoch;
g) potrebe postupného vývoja systémov vrátane systémov
zakladajúcich sa na informačných technológiách, aby sauľahčila elektronická výmena údajov medzi obchodníkmi,colnými správami a príslušnými agentúrami;
h) potrebe uľahčiť pohyb tranzitu;
i) transparentných a nediskriminačných pravidlách, pokiaľ ide
o udeľovanie povolení colným deklarantom, ako aj naneuplatňovaní požiadavky povinného využívania služiebnezávislých colných deklarantov;
j) potrebe zabrániť povinnému používaniu kontrol pred
nakládkou alebo ich ekvivalentu bez toho, aby bolidotknuté ich práva a povinnosti podľa Dohody WTOo kontrolách pred nakládkou. Strany túto záležitosťprediskutujú v rámci Výboru CARIFORUM –ES pre
obchod a rozvoj a následne na to sa môžu dohodnúť, že
sa vzdajú možnosti používania povinných kontrol prednakládkou alebo ich ekvivalentu.3. V záujme zlepšenia pracovných metód, ako aj zabezpečenia
nediskriminácie, transparentnosti, efektívnosti, integrity a sledo-vateľnosti operácií strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u:
a) prijmú ďalšie kroky na zníženie množstva, zjednodušenie
aštandardizáciu údajov a dokumentácie;
b) tam, kde je to možné, zjednodušia požiadavky a formality
týkajúce sa rýchleho prepúšťania a vybavovania tovaru;
c) zabezpečia účinné, promptné, nediskriminačné a ľahko
dostupné postupy umožňujúce právo na odvolanie sa proticolným administratívnym opatreniam, výrokom a rozhod-nutiam, ktoré majú vplyv na dovoz, vývoz alebo tovarv tranzite. Akékoľvek poplatky sú úmerné nákladom naodvolacie postupy a
d) zabezpečia, aby sa dodržiavali najvyššie normy integrity
prostredníctvom uplatňovania opatrení zohľadňujúcichzásady príslušných medzinárodných dohovorov a nástrojovv tejto oblasti.
Článok 32
Vzťahy s podnikateľskou komunitou
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa dohodli:
a) že zabezpečia, aby boli čo najviac verejne dostupné
v elektronickej podobe všetky právne predpisy, postupy,poplatky a náklady, ako aj príslušné vysvetlenia;
b) na potrebe včasného a pravidelného dialógu s hospodár-
skymi subjektmi o legislatívnych návrhoch týkajúcich sacolných a obchodných postupov;
c) že pri zavádzaní nových alebo zmenených a doplnených
právnych predpisov a postupov budú mať hospodárske
subjekty k vopred dispozícii informácie vždy, keď to bude
možné. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u sprístup-
nia verejnosti relevantné oznámenia administratívnejpovahy vrátane požiadaviek agentúr a vstupných postupov,prevádzkových hodín a prevádzkových postupov colnýchúradov v prístavoch a na hraničných priechodoch a kon-taktných miest na zisťovanie informácií s cieľom uľahčiťdodržiavanie colných povinností zo strany podnikova včasný pohyb tovaru;
d) na posilnení spolupráce medzi subjektmi a príslušnými
správami a podpore spravodlivej súťaže v rámci obchodnejkomunity prostredníctvom využívania nesvojvoľnýcha verejne dostupných postupov, ako sú memorandáo porozumení, v rámci ktorých sa primeraným spôsobomvyužijú memorandá uverejnené WCO;
e) že táto spolupráca by sa mala zamerať aj na boj proti
nezákonným postupom a bezpečnosť a ochranu občanov,
ako aj výber štátnych príjmov;L 289/I/16 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
f) že zabezpečia, aby sa ich príslušné colné a súvisiace
požiadavky a postupy riadili osvedčenými postupmia pokiaľ možno čo najmenej obmedzovali obchod.
Článok 33
Colné hodnotenie
1. Pravidlá colného hodnotenia uplatňované na obchod medzi
stranami sa riadia dohodou o vykonávaní článku VII dohody
GATT 1994.
2. Strany spolupracujú s cieľom dosiahnuť spoločný prístup
k otázkam týkajúcim sa colného hodnotenia.
Článok 34
Regionálna integrácia
1. Strany v čo najväčšej možnej miere podporujú regionálnu
integráciu v colnej oblasti a pracujú na vývoji regionálnychprávnych predpisov, postupov a požiadaviek v colnej oblastiv súlade s príslušnými medzinárodnými normami.
2. Osobitný výbor pre colnú spoluprácu a uľahčenie obchodu
ustanovený v článku 36 uskutočňuje priebežné monitorovanie
vykonávania ustanovení tohto článku.
Článok 35
Spolupráca
1. Strany v záujme dosiahnutia cieľov tejto dohody uznávajú
význam spolupráce, pokiaľ ide o colné opatrenia a opatrenia na
uľahčenie obchodu.
2. S výhradou ustanovení článku 7 sa strany dohodli na
spolupráci aj prostredníctvom podpory, najmä v týchto oblas-tiach:
a) uplatňovanie moderných colných techník vrátane hodno-
tenia rizika, predbežných záväzných rozhodnutí, zjedno-dušených postupov na vstup a prepustenie tovaru, kontrol
po prepustení a metód auditu spoločnosti;
b) zavedenie postupov a praktík, v rámci ktorých sa čo najviac
odrážajú praktické medzinárodné nástroje a normy uplat-niteľné v colnej a obchodnej oblasti vrátane pravidiel WTOa nástrojov a noriem WCO, okrem iného revidovanéhoKjótskeho dohovoru o zjednodušení a harmonizácii col-ných postupov a Systému noriem na zabezpečeniea uľahčenie globálneho obchodu WCO, a
c) automatizácia colných a iných obchodných postupov.
Článok 36
Osobitný výbor pre colnú spoluprácu a uľahčenie obchodu
1. Strany sa dohodli na ustanovení Osobitného výboru pre
colnú spoluprácu a uľahčenie obchodu, ktorý pozostáva zozástupcov strán. Na dátume a programe stretnutí tohto výboru sastrany vopred dohodnú. Funkcia predsedu tohto výborukaždoročne rotuje medzi stranami. Výbor sa zodpovedá Výboru
CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj.
2. Medzi funkcie výboru patrí:
a) monitorovanie vykonávania a správy ustanovení tejto
kapitoly;
b) vykonávanie úloh a funkcií stanovených v protokole I;
c) poskytovanie fóra na konzultáciu medzi stranami, pokiaľ
ide o povinnosti stanovené v protokole II;
d) posilnenie spolupráce a dialógu medzi stranami o colných
záležitostiach, právnych predpisoch a postupoch v colnejoblasti, vzájomnej administratívnej pomoci v colnýchzáležitostiach, pravidlách pôvodu a administratívnej spolu-práci a
e) diskutovanie o otázkach týkajúcich sa technickej pomoci.
KAPITOLA 5
Poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo
Článok 37
Ciele
1. Strany sa dohodli, že základným cieľom tejto dohody je
udržate ľný rozvoj a odstránenie chudoby v štátoch CARIFO-
RUM-u a hladká a postupná integrácia týchto hospodárstiev doglobálneho hospodárstva. V poľnohospodárskom sektore a v sek-tore rybného hospodárstva by táto dohoda mala prispieťk zvýšeniu konkurencieschopnosti produkcie, spracovania
a obchodu s poľnohospodárskymi produktmi a produktmirybného hospodárstva v tradičných aj netradičných sektorochmedzi stranami v súlade s udržate ľným riadením prírodných
zdrojov.
2. Strany uznávajú hospodársky a sociálny význam činností
súvisiacich s rybným hospodárstvom a využívaním živých30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/17
morských zdrojov štátov CARIFORUM-u a potrebu maximali-
zovať tento prínos, pokiaľ ide o také faktory ako je potravinová
bezpečnosť, zamestnanosť, zmiernenie chudoby, devízové príjmya sociálna stabilita rybárskych komunít.
3. Strany uznávajú, že rybné hospodárstvo a morské eko-
systémy štátov CARIFORUM-u sú komplexné, biologicky roz-
manité a citlivé a že pri ich využívaní by sa mali tieto faktory brať
do úvahy prostredníctvom účinného zachovávania a riadeniazdrojov rybného hospodárstva a súvisiacich ekosystémov nazáklade kvalifikovaných vedeckých odporúčaní a na základezásady obozretného konania vymedzenej v Kódexe správania sapri zodpovednom rybolove Organizácie OSN pre výživua poľnohospodárstvo (FAO).
4. Strany uznávajú, že zabezpečenie potravinovej bezpečnosti
a podpora živobytia vidieckych a rybárskych komunít sú
kľúčovými prvkami odstránenia chudoby a dosiahnutia udrža-teľného rozvoja. V dôsledku toho uznávajú potrebu zabrániť
výraznému narušeniu trhov s poľnohospodárskymi, potravinár-skymi a rybími produktmi v štátoch CARIFORUM-u.
5. Strany sa dohodli, že plne zohľadnia diverzitu hospodár-
skych, sociálnych a environmentálnych charakteristík a potrieba rozvojových stratégií štátov CARIFORUM-u.
Článok 38
Regionálna integrácia
Strany uznávajú, že integrácia poľnohospodárskeho sektora,
potravinárskeho sektora a sektora rybného hospodárstva štátov
CARIFORUM-u prostredníctvom postupného odstránenia zostá-
vajúcich prekážok a ustanovenia primeraného regulačného
rámca prispeje k prehĺbeniu procesu regionálnej integráciea dosiahnutiu cieľov tejto kapitoly.
Článok 39
Podporné politiky
Štáty CARIFORUM-u sa zaväzujú prijať a vykonáva ťpolitiky
a inštitucionálne reformy, ktoré umožnia a uľahčia dosiahnutiecieľov tejto kapitoly.
Článok 40
Potravinová bezpečnosť
1. Strany uznávajú, že odstránenie prekážok obchodu medzi
stranami, ako sa predpokladá v tejto dohode, môže predstavovaťveľkú výzvu pre producentov a spotrebiteľov CARIFO-
RUM-u v poľnohospodárskom sektore, potravinárskom sektore
a v sektore rybného hospodárstva a dohodli sa, že v súvislosti
s týmito otázkami budú medzi sebou konzultovať.
2. Ak dodržiavanie ustanovení tejto dohody spôsobuje prob-
lémy s dostupnosťou potravín alebo iných produktov, ktoré súkľúčové na zabezpečenie potravinovej bezpečnosti signatárskehoštátu CARIFORUM-u, alebo s prístupom k nim, a ak situáciaspôsobuje alebo pravdepodobne spôsobí značné ťažkosti pre
takýto štát CARIFORUM-u, tento signatársky štát CARIFO-
RUM-u môže prijať primerané opatrenia v súlade s postupmistanovenými v článku 25 ods. 7 písm. b) až d),článku 25 ods. 8
a 9.
Článok 41
Výmena informácií a konzultácie
1. Strany sa dohodli na výmene skúseností, informácií
a osvedčených postupov a konzultácii o všetkých otázkach
súvisiacich s obchodom medzi nimi a úsilím dosiahnuť ciele tejto
kapitoly.
2. Strany sa dohodli, že dialóg by bol užitočný najmä v týchto
oblastiach:
a) výmena informácií o poľnohospodárskej produkcii, spot-
rebe a obchode a o príslušnom vývoji na trhu s poľno-
hospodárskymi produktmi a produktmi rybného hospo-
dárstva;
b) podpora investícií v poľnohospodárskom sektore, potravi-
nárskom sektore a v sektore rybného hospodárstva v štátoch
CARIFORUM-u vrátane činností malého rozsahu;
c) výmena informácií o politikách, zákonoch a predpisoch
v oblasti poľnohospodárstva, rozvoja vidieka a rybného
hospodárstva;
d) diskusia o politických a inštitucionálnych zmenách potreb-
ných na podporu transformácie poľnohospodárskehosektora a sektora rybného hospodárstva, ako aj zavedenie
a vykonávanie regionálnych politík v oblasti poľnohos-
podárstva, potravinárstva, rozvoja vidieka a rybnéhohospodárstva v snahe dosiahnuť regionálnu integráciu;
e) výmena názorov o nových technológiách, ako aj politikách
a opatreniach súvisiacich s kvalitou.
Článok 42
Tradičné poľnohospodárske produkty
1. Strany sa zaväzujú vopred konzultovať o vývoji v obchodnej
politike, ktorý môže mať vplyv na konkurenčnú pozíciu
tradičných poľnohospodárskych produktov vrátane banánov,rumu, ryže a cukru na trhu strany ES.
2. Strana ES sa usiluje zachovať, podľa možnosti čo najdlhšie,
výrazný preferečný prístup v rámci multilaterálneho obchodnéhorežimu pre tieto produkty s pôvodom v štátoch CARIFO-
RUM-u a zabezpečiť, aby sa akékoľvek nevyhnutné zníženiepreferenčného prístupu uskutočňovalo postupne čo najdlhšie
možné obdobie.
Článok 43
Spolupráca
1. Strany uznávajú význam poľnohospodárskeho sektora,
potravinárskeho sektora a sektora rybného hospodárstva prehospodárstva štátov CARIFORUM-u a spolupráce na účely
podpory transformácie týchto sektorov s cieľom zvýšiť ichL 289/I/18 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
konkurencieschopnosť, rozvíjať ich schopnosť vstupovať na trhy
vysokej kvality a vzhľadom na ich potenciálny príspevokk udržateľnému rozvoju štátov CARIFORUM-u. Uvedomujú si
potrebu uľahčiť prispôsobovanie poľnohospodárskeho sektora,
potravinárskeho sektora, sektora rybného hospodárstva a vidiec-keho hospodárstva progresívnym zmenám, ktoré prinesie tátodohoda, pričom sa berie osobitný ohľad na operácie maléhorozsahu.
2. S výhradou ustanovení článku 7 sa strany dohodli na
spolupráci aj prostredníctvom podpory v týchto oblastiach:
a) zlepšenie konkurencieschopnosti potenciálne rentabilnej
produkcie vrátane druhotného spracovania na základeinovácie, odbornej prípravy, podpory prepojení a inýchpodporných činností v súvislosti s poľnohospodárskymi
produktmi a produktmi rybného hospodárstva vrátanetradičných aj netradičných vývozných sektorov;
b) rozvoj marketingových schopností v oblasti vývozu vrátane
prieskumu trhu, či už ide o obchod medzi štátmi
CARIFORUM-u alebo medzi stranami, ako aj identifikáciamožností zlepšenia marketingovej infraštruktúry a dopravya možností financovania a spolupráce pre producentova obchodníkov;c) prijatie a dodržiavanie noriem kvality týkajúcich sa
produkcie potravín a marketingu vrátane noriem týkajúcichsa poľnohospodárskych postupov, prijateľných zo sociál-neho hľadiska a z hľadiska životného prostredia, a orga-
nických a geneticky nemodifikovaných potravín;
d) podpora súkromného investovania a verejno-súkromných
partnerstiev v oblasti potenciálne rentabilnej produkcie;
e) zlepšenie schopností subjektov CARIFORUM-u dodržiavať
vnútroštátne, regionálne a medzinárodné technické normy,zdravotné normy a normy kvality v súvislosti s rybamia rybími produktmi;
f) budovanie alebo posilňovanie vedecko-technických perso-
nálnych a inštitucionálnych kapacít na regionálnej úrovniv oblasti udržateľného obchodu s produktmi rybnéhohospodárstva vrátane akvakultúry a
g) proces dialógu uvedený v článku 41.
KAPITOLA 6
Technické prekážky obchodu
Článok 44
Multilaterálne povinnosti
Strany potvrdzujú svoj záväzok rešpektovať práva a povinnosti
stanovené na základe Dohody Svetovej obchodnej organizácie(WTO) o technických prekážkach obchodu (ďalej len „dohoda
WTO o TBT“).
Článok 45
Ciele
Ciele tejto kapitoly sú:
a) uľahčiť obchod s tovarom medzi stranami a súčasne udržať
a zvýšiť schopnosť strán chrániť zdravie, bezpečnosť,
spotrebite ľov a životné prostredie;
b) zlepšiť schopnosť strán identifikovať zbytočné prekážky
obchodu medzi stranami v dôsledku technických predpisov,noriem a postupov posudzovania zhody uplatňovanýchktoroukoľvek zo strán, predchádzať im a odstraňovať ich;
c) zvýšiť schopnosť strán zabezpečiť dodržiavanie medzi-
národných noriem a vzájomných technických predpisova noriem.Článok 46
Rozsah pôsobnosti a vymedzenie pojmov
1. Ustanovenia tejto kapitoly sa uplatňujú na technické pred-
pisy, normy a postupy posudzovania zhody vymedzené v dohodeWTO o TBT, pokiaľ majú vplyv na obchod medzi stranami.
2. Na účely tejto kapitoly sa uplatňujú vymedzenia pojmov
použité v Dohode WTO o TBT.
Článok 47
Regionálna spolupráca a integrácia
Strany sa dohodli, že spolupráca medzi národnými a regionál-
nymi orgánmi v oblasti štandardizácie, akreditácie a iných
technických prekážok obchodu je dôležitá v záujme uľahčeniavnútroregionálneho obchodu a obchodu medzi stranami, ako ajcelého procesu regionálnej integrácie štátov CARIFO-
RUM-u a zaväzujú sa na tento účel spolupracovať.
Článok 48
Transparentnosť
Strany potvrdzujú svoj záväzok vykonáva ťustanovenia o trans-
parentnosti stanovené v dohode WTO o TBT. Okrem toho strany30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/19
sa usilujú navzájom sa čo najskôr informovať o návrhoch na
úpravu alebo zavedenie technických predpisov a noriem, ktoré súrelevantné najmä z hľadiska obchodu medzi stranami.
Článok 49
Výmena informácií a konzultácie
1. Strany sa dohodli, že na začiatku predbežného vykonávania
tejto dohody ustanovia kontaktné miesta na účely výmenyinformácií špecifiikovaných v tejto kapitole. Strany sa tiež
dohodli, že vzájomnú výmenu informácií budú v čo najväčšej
možnej miere uskutočňovať prostredníctvom regionálnych
kontaktných miest.
2. Strany sa dohodli na zintenzívnení vzájomnej komunikácie
a výmeny informácií, pokiaľ ide o otázky patriace do rozsahu
pôsobnosti tejto kapitoly, a najmä spôsoby, ktoré by uľahčilidodržiavanie vzájomných technických predpisov, noriem a postu-pov posudzovania zhody a odstránili zbytočné prekážkyobchodu s tovarom medzi nimi.
3. Ak v súvislosti s technickými predpismi, normami alebo
postupmi posudzovania zhody vznikne osobitný problém, ktorýmôže ovplyvniť obchod medzi stranami, strany sa čo najskôr
navzájom informujú a konzultujú s cieľom dosiahnuť vzájomne
prijateľné riešenie.
4. Strany sa dohodli, že sa budú navzájom písomne informovať
o prijatých opatreniach alebo o opatreniach, ktoré sa majú prijaťna zabránenie dovozu akéhokoľvek tovaru s cieľom vyriešiťproblém týkajúci sa zdravia, bezpečnosti a životného prostredia
hneď ako je to reálne možné po prijatí rozhodnutia.
5. Strany sa dohodli, že určia výrobky, v súvislosti s ktorými si
vymenia informácie v záujme spolupráce s cieľom dosiahnuť,aby tieto výrobky spĺňali technické predpisy a normy požado-vané na vstup na vzájomné trhy. Súčasťou takýchto informáciímôže byť stanovenie kapacitných potrieb a návrhy ako tieto
potreby uspokojiť.Článok 50
Spolupráca v medzinárodných orgánoch
Strany sa dohodli na spolupráci v medzinárodných normotvor-
ných orgánoch aj prostredníctvom podpory účasti zástupcovštátov CARIFORUM-u na stretnutiach a práci týchto orgánov.
Článok 51
Spolupráca
1. Strany uznávajú, že v záujme dosiahnutia cieľov tejto
dohody je dôležité, aby spolupracovali v oblastiach technickýchpredpisov, noriem a posudzovania zhody.
2. S výhradou ustanovení článku 7 sa strany dohodli na
spolupráci aj prostredníctvom podpory v týchto oblastiach:
a) zavedenie vhodných postupov vzájomného poskytovania
expertízy vrátane primeranej odbornej prípravy na účelyzabezpečenia zodpovedajúcej a trvalej technickej spôsobi-losti príslušných normotvorných orgánov, orgánov metro-lógie, akreditácie, dohľadu nad trhom a orgánovposudzovania zhody, najmä tých so sídlom v regióneCARIFORUM-u;
b) vybudovanie odborných stredísk na posudzovanie tovaru
na účely jeho vstupu na trh ES v rámci CARIFORUM-u;
c) rozvoj schopností podnikov, najmä podnikov so sídlom
vštátoch CARIFORUM-u, plniť požiadavky regulácie a trhu;
d) vypracovanie a prijatie harmonizovaných technických
predpisov, noriem a postupov posudzovania zhody vychá-dzajúcich z príslušných medzinárodných noriem.
KAPITOLA 7
Sanitárne a fytosanitárne opatrenia
Článok 52
Multilaterálne povinnosti
Strany potvrdzujú svoj záväzok rešpektovať práva a povinnosti
stanovené v Dohode Svetovej obchodnej organizácie (WTO)o sanitárnych a fytosanitárnych opatreniach (ďalej len „dohoda
WTO o SPS“). Strany tiež opätovne potvrdzujú svoje práva
a povinnosti na základe Medzinárodného dohovoru o ochranerastlín (IPPC), CODEX Alimentarius a Svetovej organizácie prezdravie zvierat (OIE).Článok 53
Ciele
Ciele tejto kapitoly sú:
a) uľahčiť obchod medzi stranami a súčasne zachovať a zvýšiť
schopnosť strán chrániť zdravie rastlín, zvierat a ľudí;L 289/I/20 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
b) zlepšiť schopnosť strán identifikovať neúmyselné narušenia
alebo prekážky obchodu medzi stranami v dôsledkuopatrení potrebných na ochranu zdravia rastlín, zvierataľudí na území strán, predchádzať im a minimalizovať ich;
c) pomôcť štátom CARIFORUM-u stanoviť harmonizované
vnútroregionálne sanitárne a fytosanitárne (ďalej len „SPS“)
opatrenia aj s cieľom uľahčiť uznávanie rovnocennosti
takýchto opatrení s opatreniami, ktoré existujú v strane ES;
d) pomôcť štátom CARIFORUM-u zabezpečiť dodržiavanie
SPS opatrení, ktoré sa uplatňujú na území strany ES.
Článok 54
Rozsah pôsobnosti a vymedzenia pojmov
1. Ustanovenia tejto kapitoly sa uplatňujú na SPS opatrenia
vymedzené v dohode WTO o SPS, pokiaľ majú vplyv na obchod
medzi stranami.
2. Na účely tejto kapitoly sa uplatňujú vymedzenia pojmov
použité v dohode WTO o SPS.
Článok 55
Príslušné orgány
1. Strany sa dohodli, že na začiatku predbežného vykonávania
tejto dohody ustanovia príslušné orgány na účely vykonávaniaopatrení uvedených v tejto kapitole. Strany sa navzájom včasinformujú o akýchkoľvek dôležitých zmenách v štruktúre,
charaktere a organizácii a rozdelení kompetencií svojichpríslušných orgánov.
2. Strany sa dohodli, že vzájomné výmeny informácií týkajúce
sa vykonávania opatrení uvedených v tejto kapitole budú v čo
najväčšej možnej miere uskutočňovať prostredníctvom regionál-
neho orgánu zastupujúceho príslušné orgány.
Článok 56
Regionálna spolupráca a integrácia
1. Strany sa dohodli, že spolupráca medzi národnými
a regionálnymi orgánmi, ktoré sa zaoberajú SPS záležitosťami,
vrátane príslušných orgánov, je dôležitá v záujme uľahčenia
vnútroregionálneho obchodu a obchodu medzi stranami, ako ajcelého procesu regionálnej integrácie CARIFORUM-u.
2. V tejto súvislosti sa strany dohodli, že je dôležité stanoviť
harmonizované SPS opatrenia tak v strane ES, ako aj medzištátmi CARIFORUM-u, a zaväzujú sa na tento účel spolu-pracovať. Strany sa tiež dohodli na vzájomnej konzultáciis cieľom uzatvoriť bilaterálne dohody o uznávaní rovnocennosti
uvedených SPS opatrení.
3. Ak nie sú prijaté SPS opatrenia alebo uznávanie rovnocen-
nosti, strany sa dohodli na konzultácii o spôsoboch uľahčeniaobchodu a zníženia zbytočných administratívnych požiadaviek.
Článok 57
Transparentnosť
Strany potvrdzujú svoj záväzok vykonáva ťustanovenia o tran-
sparentnosti stanovené v prílohe B k dohode WTO o SPS. Okremtoho strany sa čo najskôr usilujú navzájom sa informovať
o návrhoch na úpravu alebo zavedenie SPS predpisov aleboopatrení, ktoré sú relevantné najmä z hľadiska obchodu medzistranami.
Článok 58
Výmena informácií a konzultácie
1. Strany sa dohodli na posilnení vzájomnej komunikácie
a výmeny informácií o otázkach v rozsahu pôsobnosti tejto
kapitoly, ktoré môžu mať vplyv na obchod medzi stranami.
2. Ak vznikne osobitný problém v oblasti SPS, ktorý môže mať
vplyv na obchod medzi stranami, príslušné orgány strán sanavzájom čo najskôr informujú a konzultujú s cieľom nájsť
vzájomne prijateľné riešenie.
Článok 59
Spolupráca
1. Strany uznávajú, že v záujme dosiahnutia cieľov tejto
dohody je spolupráca v oblasti sanitárnych a fytosanitárnychopatrení dôležitá.
2. S výhradou ustanovení článku 7 sa strany dohodli na
spolupráci aj prostredníctvom podpory v týchto oblastiach:
a) posilnenie regionálnej integrácie a zlepšenie monitorovania,
vykonávania a presadzovania SPS opatrení v súladesčlánkom 56 vrátane podujatí odbornej prípravy a infor-
mačných podujatí pre pracovníkov, ktorí sa zaoberajúreguláciou; v záujme dosiahnutia týchto cieľov je možnépodporovať aj verejno-súkromné partnerstvá;
b) zavedenie primeraných opatrení na vzájomné poskytovanie
expertízy s cieľom riešiť otázky týkajúce sa zdravia rastlín,
zvierat a ľudí, ako aj na podujatia odbornej prípravy
a informačných podujatí pre pracovníkov, ktorí sazaoberajú reguláciou;30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/21
c) rozvoj schopností podnikov, najmä podnikov z CARIFO-
RUM-u, plniť požiadavky regulácie a trhu;d) spolupráca v medzinárodných orgánoch uvedených
včlánku 52 vrátane podpory účasti zástupcov štátov
CARIFORUM-u na stretnutiach týchto orgánov.
HLAVA II
INVESTÍCIE, OBCHOD SO SLUŽBAMI A ELEKTRONICKÝ OBCHOD
KAPITOLA 1
Všeobecné ustanovenia
Článok 60
Cieľ, rozsah a pôsobnosť
1. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u opätovne
potvrdzujú svoje záväzky vyplývajúce z dohody WTO a s cieľomuľahčiť regionálnu integráciu a udržateľný rozvoj signatárskych
štátov CARIFORUM-u a ich hladkú a postupnú integráciu dosvetového hospodárstva týmto stanovujú nevyhnutné opatreniana postupnú, recipročnú a asymetrickú liberalizáciu investíciía obchodu so službami a na spoluprácu pri elektronickomobchodovaní.
2. Žiadna časť tejto hlavy sa nevykladá tak, že vyžaduje
privatizáciu verejnoprávnych podnikov alebo uloženie akejkoľ-vek povinnosti, pokiaľ ide o vládne obstarávanie.
3. Ustanovenia tejto hlavy sa neuplatňujú na dotácie poskyt-
nuté stranami alebo signatárskymi štátmi CARIFORUM-u.
4. V súlade s ustanoveniami tejto hlavy si strany a signatárske
štáty CARIFORUM-u zachovávajú právo regulovať a zavádzať
nové predpisy v snahe dosiahnuť legitímne ciele politiky.
5. Táto hlava sa neuplatňuje na opatrenia týkajúce sa fyzických
osôb, ktoré sa usilujú o prístup na trh práce strany ES alebosignatárskych štátov CARIFORUM-u, ani na opatrenia v súvislosti
s občianstvom, trvalým pobytom alebo zamestnaním na trvalomzáklade.
Žiadna časť tejto hlavy nebráni stranám alebo signatárskym
štátom CARIFORUM-u, aby na svojom území uplatňovaliopatrenia na regulovanie vstupu fyzických osôb na ich územiealebo ich dočasného pobytu na tomto území vrátane opatrenínevyhnutných na ochranu celistvosti hraníc a zaistenie systema-tického pohybu fyzických osôb cez ich hranice za predpokladu,že sa tieto opatrenia neuplatňujú takým spôsobom, ktorý byviedol k odstráneniu alebo obmedzeniu výhod, ktoré ktorejkoľ-vek strane vyplývajú z podmienok osobitného záväzku.Článok 61
Vymedzenie pojmov
Na účely tejto hlavy:
a) „opatrenie“ znamená akékoľvek opatrenie strán alebo
signatárskych štátov CARIFORUM-u, či už vo forme
zákona, predpisu, pravidla, postupu, rozhodnutia, správ-neho opatrenia alebo v akejkoľvek inej forme;
b) „opatrenia prijaté alebo zachovávané stranami alebo
signatárskymi štátmi CARIFORUM-u“ znamenajú opatrenia
prijaté:
i) ústrednými, regionálnymi alebo miestnymi vládami
a orgánmi a
ii) mimovládnymi orgánmi pri výkone právomocí dele-
govaných ústrednými, regionálnymi alebo miestnymivládami alebo orgánmi;
c) „fyzická osoba strany ES“ alebo „fyzická osoba signatár-
skych štátov CARIFORUM-u“ znamená štátneho príslušníka
jedného z členských štátov Európskej únie alebo signatár-
skych štátov CARIFORUM-u v súlade s ich príslušnými
právnymi predpismi;
d) „právnická osoba“ znamená akýkoľvek právny subjekt
riadne ustanovený alebo inak organizovaný podľa platnýchzákonov na ziskové alebo iné účely v súkromnom aleboštátnom vlastníctve vrátane akejkoľvek korporácie, trustu,partnerstva, spoločného podniku, individuálneho vlastníc-tva alebo združenia;
e) „právnická osoba strany“ znamená právnickú osobu strany
ES alebo signatárskeho štátu CARIFORUM-u ustanovenú
v súlade so zákonmi členského štátu Európskej únie,
resp. signatárskeho štátu CARIFORUM-u, ktorá má sídlo,
ústredie alebo hlavné miesto podnikania na území, naktorom sa uplatňuje Zmluva o založení Európskehospoločenstva, resp. na území signatárskeho štátu CARIFO-
RUM-u.L 289/I/22 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
V prípade, že právnická osoba má na území, na ktorom sa
uplatňuje Zmluva o založení Európskeho spoločenstva,resp. na území signatárskeho štátu CARIFORUM-u, iba
svoje sídlo alebo ústredie, považuje sa za právnickú osobustrany ES, resp. signatárskeho štátu CARIFORUM-u za
predpokladu, že sa výrazným spôsobom podieľa na
podnikateľskej činnosti (
1) na území, na ktorom sa
uplatňuje Zmluva o založení Európskeho spoločenstva,resp. na území signatárskeho štátu CARIFORUM-u.
Bez ohľadu na predchádzajúci odsek, ustanovenia tejto
dohody sa vzťahujú aj na prepravné spoločnosti, ktoré majúsídlo mimo strany ES alebo štátov CARIFORUM-u a sú
kontrolované štátnymi príslušníkmi členského štátu Európ-
skej únie, resp. signatárskeho štátu CARIFORUM-u, ak sú
ich plavidlá registrované v súlade s príslušnými právnymipredpismi v danom členskom štáte Európskej únie alebo
signatárskom štáte CARIFORMU-u a plávajú pod vlajkou
členského štátu Európskej únie alebo signatárskeho štátu
CARIFORU-u;
f) „dohoda o hospodárskej integrácii“ znamená dohodu, ktorá
značne liberalizuje obchod so službami a investície podľapravidiel WTO.
Článok 62
Liberalizácia v budúcnosti
V snahe dosiahnuť ciele tejto hlavy začnú strany ďalej rokovať
o investíciách a obchode so službami najneskôr do piatich rokovod dátumu nadobudnutia platnosti tejto dohody s cieľomposilniť celkové záväzky prijaté podľa tejto hlavy.Článok 63
Uplatňovanie na Bahamské spoločenstvo a Haitskú
republiku
S cieľom zahrnúť do prílohy IV záväzky Bahamského spoločen-
stva a Haitskej republiky, ktoré spĺňajú príslušné požiadavkyvšeobecnej dohody o obchode so službami (ďalej len „GATS“),
strany a signatárske štáty CARIFORUM-u vykonajú v tejto
prílohe zmeny na základe rozhodnutia Výboru CARIFORUM –
ES pre obchod a rozvoj najneskôr do šiestich mesiacov od
podpisu tejto dohody. Do prijatia takéhoto rozhodnutia sapreferenčné zaobchádzanie poskytnuté stranou ES na základetejto hlavy na Bahamské spoločenstvo a Haitskú republikuneuplatňuje.
Článok 64
Regionálna integrácia CARIFORMU-u
1. Strany uznávajú, že hospodárska integrácia medzi štátmi
CARIFORUM-u prostredníctom postupného odstránenia zostá-vajúcich prekážok a poskytnutia príslušných regulačných rámcovpre obchod so službami a investície prispeje k prehĺbeniu ichregionálneho integračného procesu a dosiahnutiu cieľov tejtodohody.
2. Okrem toho strany uznávajú, že zásady stanovené v kapi-
tole 5 tejto hlavy na podporu postupnej liberalizácie investíciía obchodu so službami medzi stranami poskytnú užitočný rámecnaďalšiu liberalizáciu investícií a obchodu so službami medzi
štátmi CARIFORUM-u v kontexte ich regionálnej integrácie.
KAPITOLA 2
Obchodné zastúpenie
Článok 65
Vymedzenie pojmov
Na účely tejto kapitoly:
a) „obchodná prítomnosť “znamená akýkoľvek typ obchodnej
firmy alebo firmy poskytujúcej tzv. profesionálne službyprostredníctvom:i) založenia, nadobudnutia alebo zachovania právnickej
osoby (
2) alebo30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/23
(1) V súlade s oznámením Zmluvy o ES WTO (dok. WT/REG39/1)
strana ES chápe pojem „efektívne a trvalé prepojenie“ na ekonomiku
členského štátu zakotvený v článku 48 Zmluvy o ES za rovnocenný
pojmu „podstatné obchodné operácie“ stanovenému v článku V ods. 6
dohody GATS a v tejto dohode.(2)Pojmy „ustanovenie“ a„získanie“ právnickej osoby sa chápu tak, že sa
vzťahujú na kapitálovú účasť v právnickej osobe s cieľom vytvoriť
alebo zachovať trvalé hospodárske prepojenia. Ak má právnická osoba
štatút akciovej spoločnosti, trvalé hospodárske prepojenie existuje, ak
akcionárovi umožňuje skupina akcií, ktoré vlastní, či už na základe
ustanovení vnútroštátnych zákonov týkajúcich sa akciových spoloč-ností alebo inak, účinne sa zúčastňovať na riadení spoločnosti alebo jej
kontrole. Dlhodobé pôžičky, ktoré majú povahu spoluúčasti, súpôžičky na obdobie dlhšie ako päť rokov, ktoré sa poskytujú na účely
vytvorenia alebo zachovania trvalých hospodárskych prepojení;
jedným z hlavných príkladov sú pôžičky poskytnuté spoločnosťoujej dcérskym spoločnostiam alebo spoločnostiam, na ktorých mápodiel, a pôžičky spojené s podielom na zisku.
ii) zriadenia alebo zachovania pobočky alebo zastupiteľ-
skej kancelárie na území strany ES alebo signatárskychštátov CARIFORUM-u na účely vykonávania ekono-mickej činnosti;
b) „investor“ znamená fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá
vykonáva ekonomickú činnosť na základe zriadenia
obchodnej prítomnosti;
c) „investor strany“ znamená fyzickú alebo právnickú osobu
strany ES alebo fyzickú alebo právnickú osobu signatár-skeho štátu CARIFORUM-u, ktorá vykonáva ekonomickú
činnosť na základe zriadenia obchodnej prítomnosti;
d) „ekonomická činnosť“ sa nevzťahuje na činnosti uskutoč-
ňované pri výkone štátnej moci, t. j. na neobchodné
činnosti a na činnosti, ktoré sa nevykonávajú v rámci
hospodárskej súťaže s jedným alebo viacerými hospodár-skymi subjektmi;
e) „dcérska spoločnosť“ právnickej osoby je právnická osoba,
ktorá je fakticky kontrolovaná inou právnickou osobou (
1);
f) „pobočka“ právnickej osoby znamená miesto podnikania,
ktoré nemá právnu subjektivitu a pôsobí trvalým dojmom,napríklad ako vedľajšie pracovisko materskej spoločnosti,má svoje vedenie a je materiálne vybavené na uzatváranieobchodov s tretími stranami tak, aby tieto strany, hocivedia, že v prípade potreby existuje právne prepojenie
s materskou spoločnosťou, ktorej sídlo je v zahraničí,nemuseli priamo rokovať s touto materskou spoločnosťou,
ale môžu vybaviť obchodné záležitosti v mieste podnikania,
ktoré predstavuje vedľaj šie pracovisko.
Článok 66
Pôsobnosť
Táto kapitola sa uplatňuje na opatrenia strán alebo signatárskych
štátov CARIFORUM-u, ktoré majú vplyv na obchodnú prítom-nosť (
2) vo všetkých ekonomických činnostiach okrem:
a) ťažby, výroby a spracovania jadrového materiálu;
b) výroby zbraní, munície a vojnového materiálu alebo
obchodu s nimi;
c) audiovizuálnych služieb;
d) národnej námornej kabotáže (3) ae) vnútroštátnych a medzinárodných služieb leteckej dopravy,
či už pravidelných alebo nepravidelných, a služieb, ktoré sa
priamo vzťahujú na uplatňovanie dopravných práv, inýchako:
i) služby súvisiace s opravou a údržbou lietadiel, počas
ktorých je lietadlo mimo prevádzky;
ii) predaj leteckých dopravných služieb alebo obchodo-
vanie s nimi;
iii) služby v oblasti počítačového rezervačného systému
(CRS);
iv) iné pomocné služby, ktoré uľahčujú prevádzku
leteckých prepravcov, ako sú služby pozemnejobsluhy, služby súvisiace s prenájmom lietadiels posádkou a služby súvisiace so správou letísk.
Článok 67
Prístup na trh
1. Pokiaľ ide o prístup na trh prostredníctvom obchodnej
prítomnosti, strana ES a signatárske štáty CARIFO-
RUM-u poskytnú obchodnej prítomnosti a investorom druhejstrany zaobchádzanie nie menej priaznivé než zaobchádzanie
stanovené v osobitných záväzkoch obsiahnutých v prílohe IV.
2. V sektoroch, v súvislosti s ktorými sú prijaté záväzky
týkajúce sa prístupu na trh, sú opatrenia, ktoré strana ESa signatárske štáty CARIFORUM-u nezachovajú alebo neprijmú,
buď v rámci regionálneho rozdelenia, alebo na celom svojom
území, ak nie je stanovené inak v prílohe IV, vymedzené takto:
a) obmedzenia počtu obchodných prítomností, či už vo forme
číselných kvót, monopolov, výhradných práv alebo inýchpožiadaviek na obchodnú prítomnosť, ako napríklad testyhospodárskych potrieb;
b) obmedzenia celkovej hodnoty transakcií alebo aktív vo
forme číselných kvót alebo požiadavky na test hospodár-
skych potrieb;
c) obmedzenia celkového počtu operácií alebo celkového
množstva produkcie vyjadrené stanovenými číselnými
jednotkami vo forme kvót alebo požiadavky na testhospodárskych potrieb (
4);L 289/I/24 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Právnická osoba je kontrolovaná inou právnickou osobou, ak má
táto iná právnická osoba právomoc vymenovať väčšinu jej riaditeľov
alebo inak zákonným spôsobom riadiť jejčinnosť.
(2) Opatrenia týkajúce sa vyvlastnenia a urovnávania sporov medzi
investormi a štátom, ako napríklad opatrenia, na ktoré sa vzťahujú
bilaterálne investičné zmluvy, sa nepokladajú za opatrenia, ktorémajú vplyv na obchodnú prítomnosť.
(
3) Národná námorná kabotáž sa vzťahuje na prepravné služby v rámci
signatárskeho štátu CARIFORUM-u alebo v rámci členského štátu
Európskej únie na prepravu pasažierov alebo tovaru s pôvodoma cieľom v danom signatárskom štáte CARIFORM-u alebo v danom
členskom štáte Európskej únie. (4) Pododsek 2 písm. a), b) a c) sa nevzťahujú na opatrenia prijaté
s cieľom obmedziť produkciu poľnohospodárkeho produktu.
d) obmedzenia účasti zahraničného kapitálu vo forme maxi-
málnej percentuálnej výšky držby akcií zahraničnýmiakcionármi alebo celkovej hodnoty jednotlivých aleboúhrnných zahraničných investícií a
e) opatrenia, ktoré obmedzujú alebo vyžadujú osobitné typy
obchodnej prítomnosti (dcérska spoločnosť, pobočka,zastupiteľský úrad) (
1) alebo spoločné podniky, pros-
tredníctvom ktorých investor druhej strany môže vykoná-vaťekonomickú činnosť.
Článok 68
Národné zaobchádzanie
1. V sektoroch, v súvislosti s ktorými sú záväzky týkajúce sa
prístupu na trh uvedené v prílohe IV, s výhradou všetkýchpodmienok a požiadaviek, ktoré sú tam stanovené, pokiaľ ide
o všetky opatrenia, ktoré majú vplyv na obchodnú prítomnosť,strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u poskytnú obchodnej
prítomnosti a investorom druhej strany zaobchádzanie nie menej
priaznivé než zaobchádzanie, ktoré poskytnú svojej vlastnej
podobnej obchodnej prítomnosti a investorom.
2. Strana ES a signatárske štáty CARIFORMU-u môžu požia-
davku uvedenú v odseku 1 splniť poskytnutím obchodnej
prítomnosti a investorom druhej strany formálne rovnakéhoalebo formálne odlišného zaobchádzania v porovnaní so zaob-chádzaním, ktoré poskytnú svojej vlastnej podobnej obchodnýmprítomnosti a investorom.
3. Formálne rovnaké alebo formálne odlišné zaobchádzanie sa
pokladá za menej priaznivé, ak sa ním menia podmienkyhospodárskej súťaže v prospech obchodnej prítomnosti a in-vestorov strany ES alebo signatárskych štátov CARIFO-
RUM-u v porovnaní s podobnou obchodnou prítomnosťoua investormi druhej strany.
4. Osobitné záväzky vyplývajúce z tohto článku sa nevykladajú
tak, že vyžadujú, aby strana ES alebo signatárske štáty
CARIFORUM-u kompenzovali sprievodné konkurenčné nevý-hody, ktoré vzniknú v dôsledku zahraničného charakterupríslušnej obchodnej prítomnosti a investorov.
Článok 69
Zoznam záväzkov
Sektory liberalizované stranou ES a signatárskymi štátmi
CARIFORUM-u v súlade s touto kapitolou a, na základe výhrad,obmedzenia prístupu na trh a národného zaobchádzania
uplatniteľné na obchodnú prítomnosť a investorov druhej strany
v týchto sektoroch sa uvádzajú v zoznamoch záväzkov, ktoré súsúčasťou prílohy IV.
Článok 70
Zaobchádzanie v zmysle doložky najvyšších výhod
1. Pokiaľ ide o akékoľvek opatrenia, ktoré majú vplyv na
obchodnú prítomnosť v rozsahu pôsobnosti tejto kapitoly:
a) strana ES poskytne obchodnej prítomnosti a investorom
signatárskych štátov CARIFORUM-u zaobchádzanie nie
menej priaznivé než je najpriaznivejšie zaobchádzanie
uplatniteľné na podobnú obchodnú prítomnosť a investorov
akejkoľvek tretej krajiny, s ktorou po podpísaní tejtodohody uzavrie dohodu o hospodárskej integrácii;
b) signatárske štáty CARIFORUM-u poskytnú obchodnej
prítomnosti a investorom strany ES zaobchádzanie niemenej priaznivé než je najpriaznivejšie zaobchádzanie
uplatniteľné na podobnú obchodnú prítomnosť a investorov
akejkoľvek obchodnej veľmoci, s ktorou po podpísaní tejtodohody uzavrú dohodu o hospodárskej integrácii.
2. Ak strana alebo signatársky štát CARIFORUM-u uzavrú
dohodu o regionálnej hospodárskej integrácii vytvárajúcuvnútorný trh alebo vyžadujúcu od strán dohody výraznúaproximáciu ich právnych predpisov s cieľom odstrániť nedis-
kriminačné prekážky obchodnej prítomnosti a obchodu soslužbami, na zaobchádzanie, ktoré táto strana alebo signatárskyštát CARIFORUM-u poskytne obchodnej prítomnosti a investo-rom tretích krajín v sektoroch podliehajúcich vnútornému trhualebo výraznej aproximácii právnych predpisov, sa ustanovenieodseku 1 nevzťahuje (
2).
3. Povinnosti stanovené v odseku 1 sa neuplatňujú na
zaobchádzanie poskytnuté:
a) v rámci opatrení ustanovujúcich uznávanie kvalifikácií,
licencií alebo opatrení obozretnosti v súlade s článkom VII
dohody GATS alebo jej prílohou o finačných službách;
b) v rámci akejkoľvek medzinárodnej dohody alebo opatrenia,
ktoré sa týkajú výlučne alebo hlavne zdaňovania alebo30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/25
(1) Každá strana alebo signatársky štát CARIFORM-u môže vyžadovať,
že v prípade zápisu do ich obchodných registrov, musia investori
prijať osobitnú právnu formu. Ak je táto požiadavka uplatňovaná
nediskriminačným spôsobom, nie je potrebné, aby na účely jejdodržiavania alebo prijatia uvedenou stranou bola osobitne uvedenáv zozname záväzkov strany.(2) Usudzuje sa, že táto výnimka sa v čase podpisu tejto dohody
vzťahuje na Európsky hospodársky priestor, predvstupové dohody
s Európskou úniou, jednotný trh a hospodárstvo CARI-COM-u a Dohodu o voľnom obchode medzi CARI-COM-om a Dominikánskou republikou v celom ich rozsahu.
c) v rámci opatrení, na ktoré sa vzťahuje uvedená výnimka
z doložky najvyšších výhod v súlade s článkom II ods. 2
dohody GATS.
4. Na účely tohto ustanovenia „obchodná veľmoc“ znamená
každú vyspelú krajinu alebo každú krajinu, ktorej podiel nasvetovom vývoze tovaru v roku predchádzajúcom nadobudnutiuplatnosti dohody o hospodárskej integrácii uvedenej v odseku 1predstavuje viac než 1 %, alebo každú skupinu krajín, ktorá koná
individuálne, spoločne alebo na základe dohody o hospodárskejintegrácii, ktorá spoločne predstavuje podiel na svetovom vývozetovaru viac než 1,5 % v roku predchádzajúcom nadobudnu-
tiu platnosti dohody o hospodárskej integrácii uvedenejv odseku 1 (
1).
5. Ak sa ktorýkoľvek signatársky štát CARIFORUM-u stane
stranou dohody o hospodárskej integrácii s treťou stranouuvedenou v odseku 1 písm. b) a táto dohoda stanovujepriaznivejšie zaobchádzanie pre túto tretiu stranu než je
zaobchádzanie poskytnuté signatárskymi štátmi CARIFO-
RUM-u strane ES podľa tejto dohody, strany začnú konzultovať.Strany sa môžu rozhodnúť, či dotknutý signatársky štát
CARIFORUM-u môže strane ES odoprieť priaznivejšie zaobchá-
dzanie obsiahnuté v dohode o hospodárskej integrácii. Spoločnárada CARIFORUM –ES môže prijať všetky opatrenia potrebné na
úpravu ustanovení tejto dohody.
Článok 71
Ďalšie dohody
Žiadna časť tejto hlavy sa nevykladá tak, že obmedzuje práva
investorov strán využívať akékoľvek priaznivejšie zaobchádzanie
poskytnuté na základe akejkoľvek existujúcej alebo budúcejmedzinárodnej dohody týkajúcej sa investícií, ktorej stranou ječlenský štát Európskej únie a signatársky štát CARIFORUM-u.
Článok 72
Správanie investorov
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u spolupracujú
a prijmú na svojich vlastných príslušných územiach, okreminého prostredníctvom svojich vnútroštátnych právnych pred-pisov, také opatrenia, ktoré môžu byť potrebné na zabezpečenie,
aby:
a) bolo investorom zakázané a niesli zodpovednosť za
ponúkanie, sľubovanie alebo poskytovanie akejkoľvekneprimeranej peňažnej alebo inej výhody, či už priamo
alebo prostredníctvom sprostredkovateľov, akémukoľvekštátnemu úradníkovi alebo členovi jeho alebo jej rodiny,
alebo obchodným partnerom, či inej osobe v tesnej
blízkosti tohto úradníka, pre túto osobu alebo tretiu stranu,s úmyslom, aby úradník alebo tretia strana konali, alebo sazdržali konania v súvislosti s výkonom oficiálnych povin-ností, alebo s úmyslom, aby získali akúkoľvek výhodutýkajúcu sa navrhovanej investície alebo akýchkoľveklicencií, povolení, zmlúv alebo iných práv v súvislostis investíciou;
b) investori konali v súlade so základnými pracovnými
normami tak, ako sa vyžaduje v Deklarácii Medzinárodnejorganizácie práce (MOP) o základných princípoch a právachpri práci z roku 1998, ktorej stranami sú strana ESa signatárske štáty CARIFORUM-u (
2);
c) investori neriadili alebo nespravovali svoje investície
spôsobom, ktorý obchádza medzinárodné povinnostiv oblasti životného prostredia alebo práce vyplývajúce
z dohôd, ktorých stranou sú strana ES a signatárske štáty
CARIFORUM-u;
d) investori zaviedli a podľa potreby uplatňovali postupy
spoločne s miestnou komunitou, najmä pri projektoch,v rámci ktorých je značná časť činností založená na
využívaní prírodných zdrojov, tak, aby tým nedochádzalok odstráneniu alebo obmedzeniu výhod, ktoré druhej stranevyplývajú z podmienok osobitného záväzku.
Článok 73
Zachovanie noriem
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia, aby sa
podpora priamych zahraničných investícií neuskutočňovalaznižovaním požiadaviek vnútroštátnych právnych predpisovalebo noriem v oblasti životného prostredia, práce alebo zdravia
a bezpečnosti pri práci ani zmierňovaním základných pracov-ných noriem alebo zákonov zameraných na ochranu a podporukultúrnej rozmanitosti.
Článok 74
Preskúmanie
S cieľom postupnej liberalizácie investícií strany preskúmajú
právny rámec týkajúci sa investícií, investičné prostredie a tok
investícií medzi nimi v súlade so svojimi záväzkami v rámci
medzinárodných dohôd najneskôr do troch rokov od nadobud-nutia platnosti tejto dohody a potom v pravidelných intervaloch.L 289/I/26 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Na tento výpočet sa používajú oficiálne údaje WTO o vedúcich
vývozcoch v rámci svetového obchodu s tovarom (okrem obchoduv rámci EÚ).(2) Tieto základné pracovné normy sú ďalej rozpracované, v súlade
s deklaráciou, v dohovoroch MOP týkajúcich sa slobody združova-nia, odstránenia nútenej práce, zrušenia detskej práce a odstráneniadiskriminácie na pracovisku.
KAPITOLA 3
Cezhraničné poskytovanie služieb
Článok 75
Pôsobnosť a vymedzenie pojmov
1. Táto kapitola sa uplatňuje na opatrenia strán alebo
signatárskych štátov CARIFORUM-u, ktoré majú vplyv na
cezhraničné poskytovanie všetkých služieb okrem:
a) audiovizuálnych služieb;b) národnej námornej kabotáže (
1) a
c) vnútroštátnych a medzinárodných služieb leteckej dopravy,
či už pravidelných alebo nepravidelných, a služieb, ktoré sa
priamo vzťahujú na uplatňovanie dopravných práv, inýchako:
i) služby súvisiace s opravou a údržbou lietadiel, počas
ktorých je lietadlo mimo prevádzky;
ii) predaj leteckých dopravných služieb a obchodovania
s nimi;
iii) služby v oblasti počítačového rezervačného systému
(CRS) a
iv) iné pomocné služby, ktoré uľahčujú prevádzku
leteckých prepravcov, ako sú služby pozemnejobsluhy, služby súvisiace s prenájmom lietadiels posádkou a služby súvisiace so správou letísk.
2. Na účely tejto kapitoly:a) cezhraničné poskytovanie služieb je vymedzené ako
poskytovanie služby:
i) z územia strany na území druhej strany (režim 1);ii) na území strany spotrebiteľovi služby druhej strany
(režim 2);
b) „služby“ zahŕňajú akúkoľvek službu v akomkoľvek sektore
okrem služieb poskytovaných pri výkone vládnej moci;
c) „služba poskytovaná pri výkone vládnej moci“ znamená
akúkoľvek službu, ktorá nie je poskytovaná na komerčnomzáklade ani v rámci hospodárskej súťaže s jedným aleboviacerými poskytovateľmi služby;d) „poskytovateľ služby“ znamená akúkoľvek fyzickú alebo
právnickú osobu, ktorá sa uchádza o poskytovanie službyalebo ju poskytuje;
e) „poskytovateľ služby strany“ znamená fyzickú alebo
právnickú osobu strany ES alebo fyzickú alebo právnickúosobu signatárskeho štátu CARIFORUM-u, ktorá sa uchá-
dza o poskytovanie služby alebo ju poskytuje;
f) „poskytnutie služby“ zahŕňa výrobu, distribúciu, marketing,
predaj a dodávku služby.
Článok 76
Prístup na trh
1. Pokiaľ ide o prístup na trh na základe cezhraničného
poskytovania služieb, strana ES a signatárske štáty CARIFO-
RUM-u poskytnú službám a poskytovate ľom služieb druhej
strany nie menej priaznivé zaobchádzanie než je zaobchádzanie
stanovené v osobitných záväzkoch obsiahnutých v prílohe IV.
2. V sektoroch, v súvislosti s ktorými sú prijaté záväzky
týkajúce sa prístupu na trh, sú opatrenia, ktoré strana ESa signatárske štáty CARIFORUM-u nezachovajú alebo neprijmú,
buď v rámci regionálneho rozdelenia alebo na celom svojom
území, ak nie je v prílohe IV stanovené inak, vymedzené takto:
a) obmedzenia týkajúce sa počtu poskytovate ľov služieb vo
forme číselných kvót, monopolov, výhradných poskytova-
teľov služieb alebo požiadaviek na testy hospodárskych
potrieb;
b) obmedzenia celkovej hodnoty transakcií v oblasti služieb
alebo celkovej hodnoty aktív vo forme číselných kvót alebo
požiadaviek na testy hospodárskych potrieb;
c) obmedzenia celkového počtu operácií v oblasti služieb
alebo celkového množstva produkcie v oblasti služiebvyjadrené stanovenými číselnými jednotkami vo forme kvót
alebo požiadavky na test hospodárskych potrieb.
Článok 77
Národné zaobchádzanie
1. V sektoroch, v súvislosti s ktorými sú záväzky týkajúce sa
prístupu na trh uvedené v prílohe IV s výhradou všetkýchpodmienok a požiadaviek, ktoré sú tam stanovené, pokiaľ ide
o všetky opatrenia, ktoré majú vplyv na cezhraničné poskyto-vanie služieb, strana ES a signatárske štáty CARIFO-
RUM-u poskytnú službám a poskytovate ľom služieb druhej
strany zaobchádzanie nie menej priaznivé než zaobchádzanie,
ktoré poskytnú svojim vlastným podobným službám a poskyto-vateľom služieb.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/27
(1) Národná námorná kabotáž sa vzťahuje na prepravné služby v rámci
signatárskeho štátu CARIFORUM-u alebo v rámci členského štátu
Európskej únie na prepravu pasažierov alebo tovaru s pôvodoma cieľom v danom štáte CARIFORUM-u alebo v danom členskom
štáte.
2. Strana ES a signatárske štáty CARIFORMU-u môžu požia-
davku uvedenú v odseku 1 splniť poskytnutím službám
a poskytovateľom služieb druhej strany buď formálne rovnakého
alebo formálne odlišného zaobchádzania v porovnaní so zaob-chádzaním, ktoré poskytnú svojim vlastným podobným službámalebo poskytovate ľom služieb.
3. Formálne rovnaké alebo formálne odlišné zaobchádzanie sa
považuje za menej priaznivé, ak sa ním menia podmienky súťažev prospech služieb alebo poskytovateľov služieb v strane ESalebo signatárskych štátoch CARIFORUM-u v porovnaní s po-
dobnými službami alebo poskytovate ľmi služieb druhej strany.
4. Osobitné záväzky vyplývajúce z tohto článku sa nevykladajú
tak, že vyžadujú, aby strana ES alebo signatárske štáty
CARIFORUM-u kompenzovali sprievodné konkurenčné nevý-hody, ktoré vzniknú v dôsledku zahraničného charakterupríslušných služieb alebo poskytovateľov služieb.
Článok 78
Zoznam záväzkov
Sektory liberalizované stranou ES a signatárskymi štátmi
CARIFORUM-u v súlade s touto kapitolou a, na základe výhrad,obmedzenia prístupu na trh a národného zaobchádzaniauplatniteľné na služby a poskytovate ľov služieb druhej strany
v týchto sektoroch sa uvádzajú v zoznamoch záväzkov, ktoré súsúčasťou prílohy IV.
Článok 79
Zaobchádzanie v zmysle doložky najvyšších výhod
1. Pokiaľ ide o akékoľvek opatrenie, ktoré má vplyv na
cezhraničné poskytovanie služieb v rozsahu pôsobnosti tejtokapitoly:
a) strana ES poskytne službám a poskytovateľom služieb
signatárskych štátov CARIFORUM-u zaobchádzanie nie
menej priaznivé než je najpriaznivejšie zaobchádzanie
uplatniteľné na podobné služby a podobných poskytova-teľov služieb akejkoľvek tretej krajiny, s ktorou po
podpísaní tejto dohody uzavrie dohodu o hospodárskejintegrácii;
b) signatárske štáty CARIFORUM-u poskytnú službám
a poskytovateľom služieb strany ES zaobchádzanie niemenej priaznivé než je najpriaznivejšie zaobchádzanie
uplatniteľné na podobné služby a podobných poskytova-teľov služieb akejkoľvek obchodnej veľmoci, s ktorou po
podpísaní tejto dohody uzavrú dohodu o hospodárskejintegrácii.2. Ak strana alebo signatársky štát CARIFORUM-u uzavrie
dohodu o regionálnej hospodárskej integrácii vytvárajúcuvnútorný trh alebo vyžadujúcu od strán dohody výraznúaproximáciu ich právnych predpisov s cieľom odstrániť nedis-
kriminačné prekážky obchodu so službami, na zaobchádzanie,ktoré táto strana alebo signatársky štát CARIFORUM-u poskytuje
službám a poskytovateľom služieb tretích krajín v sektorochpodliehajúcich vnútornému trhu alebo výraznej aproximáciiprávnych predpisov, sa ustanovenie odseku 1 nevzťahuje (
1).
3. Povinnosti stanovené v odseku 1 sa neuplatňujú na
zaobchádzanie poskytnuté:
a) v rámci opatrení ustanovujúcich uznávanie kvalifikácií,
licencií alebo opatrení obozretnosti v súlade s článkom VII
dohody GATS alebo jej prílohou o finačných službách;
b) v rámci akejkoľvek medzinárodnej dohody alebo opatrenia,
ktoré sa týkajú výlučne alebo hlavne zdaňovania alebo
c) v rámci opatrení, na ktoré sa vzťahuje uvedená výnimka
z doložky najvyšších výhod v súlade s článkom II ods. 2
dohody GATS.
4. Na účely tohto ustanovenia „obchodná veľmoc“ znamená
každú vyspelú krajinu alebo každú krajinu, ktorej podiel nasvetovom vývoze tovaru v roku predchádzajúcom nadobudnutiuplatnosti dohody o hospodárskej integrácii uvedenej v odseku 1predstavuje viac než jedno (1) %, alebo každú skupinu krajín,
ktorá koná individuálne, spoločne alebo na základe dohodyo hospodárskej integrácii, ktorá spoločne predstavuje podiel nasvetovom vývoze tovaru viac než jeden a pol (1,5) % v roku
predchádzajúcom nadobudnutiu platnosti dohody o hospodár-
skej integrácii uvedenej v odseku 1 (
2).
5. Ak sa ktorýkoľvek signatársky štát CARIFORUM-u stane
stranou dohody o hospodárskej integrácii s treťou stranou, na
ktorú sa odkazuje v odseku 1 písm. b) a takáto dohoda stanovujepriaznivejšie zaobchádzanie pre túto tretiu stranu než je
zaobchádzanie poskytnuté signatárskym štátom CARIFO-
RUM-u strane ES podľa tejto dohody, strany začnú konzultovať.Strany sa môžu rozhodnúť, či dotknutý signatársky štát
CARIFORUM-u môže strane ES odoprieť priaznivejšie zaobchá-
dzanie obsiahnuté v dohode o hospodárskej integrácii. Spoločnárada CARIFORUM –ES môže prijať všetky opatrenia potrebné na
úpravu ustanovení tejto dohody.L 289/I/28 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Usudzuje sa, že táto výnimka sa v čase podpisu tejto dohody
vzťahuje na Európsky hospodársky priestor, predvstupové dohodys Európskou úniou, jednotný trh a hospodárstvo CARI-COM-u a Dohodu o voľnom obchode medzi CARICOM-oma Dominikánskou republikou v celom ich rozsahu.
(
2) Na tento výpočet sa používajú oficiálne údaje WTO o vedúcich
vývozcoch v rámci svetového obchodu s tovarom (okrem obchoduv rámci EÚ).
KAPITOLA 4
Dočasná prítomnosť fyzických osôb na obchodné účely
Článok 80
Pôsobnosť a vymedzenie pojmov
1. Táto kapitola sa uplatňuje na opatrenia strán alebo
signatárskych štátov CARIFORUM-u týkajúce sa vstupu na ich
územie, a dočasného pobytu na ňom, kľúčového personálu,
stážistov, predajcov obchodných služieb, poskytovateľov zmluv-ných služieb, nezávislých odborníkov a krátkodobých návštev naobchodné účely v súlade s článkom 60 ods. 5.
2. Na účely tejto kapitoly:a) „Kľúčový personál“ znamená fyzické osoby zamestnané
u právnickej osoby strany ES alebo signatárskych štátov
CARIFORUM-u, s výnimkou neziskových organizácií,a zodpovedné za zavedenie riadnej kontroly, správya prevádzky obchodnej prítomnosti.
„Kľúčový personál“ zahŕňa „obchodné návš tevy“ zodpo-
vedné za zriadenie obchodnej prítomnosti a „vnútropodni-
kové preloženie“.
— „Obchodné návštevy“ znamenajú fyzické osoby pra-
cujúce na vedúcich pozíciách, ktoré sú zodpovedné zazriadenie obchodnej prítomnosti. Nie sú v priamomkontakte so všeobecnou verejnosťou a nie sú platenézo zdroja so sídlom v hostiteľ skej strane ES,
resp. v signatárskom štáte CARIFORUM-u.
— „ Vnútropodnikové preloženie“ sa používa v súvislosti
s fyzickými osobami strany ES alebo signatárskychštátov CARIFORUM-u, ktoré sú zamestnané u práv-nickej osoby alebo sú v nej partnermi aspoň jeden rok
a ktoré sú dočasne preložené do sídla obchodnejprítomnosti na území druhej strany. Príslušná fyzickáosoba musí patriť do jednej z týchto kategórií:
1. Manažéri
Sú to osoby zamestnané na vyšších pozíciách
u právnickej osoby, ktorých hlavnou náplňoučinnosti je riadenie obchodnej prítomnosti,pričom dostávajú pokyny od správnej rady aleboakcionárov podniku a sú pod ich všeobecnýmdohľadom, príp. pod dohľadom im rovnocen-ných osôb, a do ich zodpovednosti patrí:
i) riadenie obchodnej prítomnosti alebo jej
oddelenia alebo sekcie;ii) dohľad nad prácou ostatných odborných
alebo riadiacich zamestnancov, alebozamestnancov, ktorí vykonávajú dohľad,a kontrola ich práce;
iii) právomoc osobne prijať a prepustiť zames-
tnancov alebo právomoc odporučiť ich
prijatie alebo prepustenie alebo prijatieiného opatrenia v personálnej oblasti.
2. Špecialisti
Sú to osoby zamestnané u právnickej osoby,
ktoré majú špeciálnu kvalifikáciu nevyhnutnú
pre produkciu, výskumné zariadenia, postupyalebo riadenie obchodnej prítomnosti. Pri posu-dzovaní tejto kvalifikácie budú zohľadňovanénielen vedomosti špecifické pre danú obchodnú
prítomnos ť, ale aj to, či má daná osoba
dostatočne vysoký stupeň kvalifikácie, pokiaľ
ide o druh práce alebo obchodu vyžadujúci
špecifické technické vedomosti vrátane prísluš-nosti k akreditovanej profesii.
b) „Stážisti“ znamenajú fyzické osoby strany ES alebo
signatárskych štátov CARIFORUM-u, ktoré sú zamestnané
u právnickej osoby danej strany ES alebo danéhosignatárskeho štátu CARIFORUM-u aspoň jeden rok, majú
vysokoškolský titul a sú dočasne preložené do sídlaobchodnej prítomnosti alebo materskej spoločnosti práv-nickej osoby na území druhej strany na účely profesijnéhorastu alebo zaškolenia v obchodných technikáchalebo metódach (
1).
c) „Predajcovia obchodných služieb“ znamenajú fyzické osoby
strany ES alebo signatárskych štátov CARIFORUM-u, ktoré
sú zástupcami poskytovateľa služieb danej strany ES alebosignatárskeho štátu CARIFORUM-u a uchádzajú sa
o dočasný vstup na územie druhej strany na účelyrokovania o predaji služieb alebo uzavretia dohôd o predajislužieb pre tohto poskytovateľa služieb. Neuskuto čňujú
priamy predaj všeobecnej verejnosti a nie sú platenézo zdroja so sídlom v hostiteľ skej strane ES,
resp. v signatárskom štáte CARIFORUM-u.
d) „Poskytovatelia zmluvných služieb“ znamenajú fyzické
osoby strany ES alebo signatárskych štátov CARIFO
RUM-u, ktoré sú zamestnané u právnickej osoby danejstrany ES alebo signatárskeho štátu CARIFORUM-u, ktorá
nemá na území druhej strany žiadnu obchodnú prítomnosť30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/29
(1) Od prijímajúcej obchodnej prítomnosti sa môže vyžadovať pred-
loženie programu odbornej prípravy na celý pobyt, v ktorom sa
potvrdí, že cieľom pobytu je odborná príprava. Pokiaľ ide
oŠpanielsko, Francúzsko, Nemecko, Rakúsko a Maďarsko, odborná
príprava musí byť prepojená so získaným vysokoškolským titulom.
a ktorá uzavrela v dobrej viere zmluvu (inú ako
prostredníctvom agentúry, ako je stanovené v CPC 872)na poskytovanie služieb s konečným spotrebiteľom z druhejstrany, ktorá dodržanie zmluvy na poskytovanie služiebpodmieňuje dočasnou prítomnosť ou jej zamestnancov na
území danej strany.
e) „Nezávislí odborníci“ znamenajú fyzické osoby strany ES
alebo signatárskych štátov CARIFORUM-u, ktoré sa
zaoberajú poskytovaním služby a sú registrované akosamostatne zárobkovo činné osoby na území danej strany
ES alebo signatárskeho štátu CARIFORUM-u, ktorá,
resp. ktorý, nemá na území druhej strany žiadnu obchodnú
prítomnos ťa ktorá, resp. ktorý, uzavrel v dobrej viere
zmluvu (inú ako prostredníctvom agentúry, ako jestanovené v CPC 872) na poskytovanie služieb s konečnýmspotrebite ľom z druhej strany, ktorá dodržanie zmluvy na
poskytovanie služieb podmieňuje dočasnou prítomnosťoujej zamestnancov na území danej strany (
1).
f) „Kvalifikácie“ znamenajú diplomy, certifikáty a iné doklady
(o formálnej kvalifikácii), ktoré vydal orgán ustanovený nazáklade legislatívnych, regulačných alebo správnych usta-novení a ktoré osvedčujú úspešné ukončenie profesionálnejodbornej prípravy.
Článok 81
Kľúčový personál a stážisti
1. Pre každý sektor liberalizovaný v súlade s kapitolou 2 tejto
hlavy a v závislosti od akýchkoľvek výhrad uvedených v prílohe IVstrana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u umožnia investo-
rom druhej strany zamestnávať v rámci ich obchodnej prítom-
nosti fyzické osoby tejto druhej strany, ak títo zamestnancipredstavujú kľúčový personál alebo stážistov, ako sú vymedzenívčlánku 80. Dočasný vstup a pobyt kľúčového personálu
a stážistov je najviac tri roky pre osoby preložené v rámcispoločnosti, deväťdesiat dní v akomkoľvek dvanásťmesačnomobdobí pre obchodné návš tevy a jeden rok pre stážistov.
2. Pre každý sektor liberalizovaný v súlade s kapitolou 2 tejto
hlavy sú opatrenia, ktoré strana ES a signatárske štáty
CARIFORUM-u nezachovajú alebo neprijmú, buď v rámci
regionálneho rozdelenia alebo na celom svojom území, ak nieje v prílohe IV stanovené inak, vymedzené ako obmedzeniacelkového počtu fyzických osôb, ktoré investor môže zamestnaťako kľúčový personál a stážistov v osobitnom sektore, vo formečíselných kvót alebo požiadavky testu hospodárskych potrieba ako diskriminačné obmedzenia.
Článok 82
Predajcovia obchodných služieb
Pokiaľ ide o každý sektor liberalizovaný v súlade s kapitolami 2
alebo 3 tejto hlavy a podliehajúci akýmkoľvek výhradámuvedeným v prílohe IV, strana ES a signatárske štáty CARIFO-
RUM-u umožnia dočasný vstup a pobyt predajcom obchodnýchslužieb na obdobie najviac deväťdesiatich dní v akomkoľvekdvanásťmesačnom období.
Článok 83
Poskytovatelia zmluvných služieb a nezávislí odborníci
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u opätovne
potvrdzujú svoje príslušné povinnosti vyplývajúce z ich záväzkovna základe dohody GATS, pokiaľ ide o vstup a dočasný pobyt
poskytovate ľov zmluvných služieb a nezávislých odborníkov.
2. Bez toho, aby bol dotknutý odsek 1, strana ES umožní
poskytovate ľom zmluvným služieb štátov CARIFORUM-u posky-
tovanie služieb na území jej členských štátov, a to pros-
tredníctvom prítomnosti fyzických osôb, s výhradou pod-mienok špecifikovaných ďalej a v prílohe IV, v týchto subsekto-
roch:
1. Služby právneho poradenstva v oblasti medzinárodného
práva verejného a zahraničného práva (t. j. nie práva EÚ)
2. Služby účtovníctva a účtovnej evidencie3. Služby daňového poradenstva4. Architektonické služby5. Služby urbanistického plánovania a krajinnej architektúry6. Inžinierske služby
7. Integrované inžinierske služby
8. Lekárske služby a služby zubných lekárov9. Veterinárne služby10. Služby pôrodnej asistencie11. Služby poskytované zdravotnými sestrami, fyzioterapeutmi
a zdravotníckymi záchranármi
12. Počítačové a súvisiace služby13. Služby výskumu a vývoja14. Reklamné služby15. Prieskum trhu a prieskum verejnej mienky16. Služby poradenstva pre oblasť riadenia
17. Služby súvisiace s poradenstvom pre oblasť riadenia
18. Služby technického testovania a analýzyL 289/I/30 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Zmluva o poskytovaní služieb uvedená pod písmenami d) a e) je
v súlade so zákonmi, predpismi a požiadavkami strany alebo signa-társkych štátov CARIFORUM-u, kde sa zmluva vykonáva.
19. Súvisiace vedecké a technické konzultačné služby
20. Údržba a oprava zariadení vrátane prepravných zariadení,
najmä v súvislosti so zmluvou o poskytovaní služieb popredaji alebo po prenájme
21. Šéfkuchárske služby
22. Modelingové služby23. Prekladateľské a tlmočnícke služby24. Práce pri prieskume staveniska
25. Služby v oblasti vyššieho vzdelávania (len súkromne
financované služby)
26. Environmentálne služby27. Služby cestovných kancelárií a tour operátorov28. Služby turistických sprievodcov
29. Služby v oblasti zábavy okrem audiovizuálnych služieb.
Bez toho, aby bol dotknutý odsek 1, signatárske štáty
CARIFORUM-u umožnia poskytovateľom zmluvných služiebES poskytovanie služieb na svojom území na základe prítom-nosti fyzických osôb, s výhradou podmienok špecifikovaných
ďalej a v prílohe IV.
Záväzky prijaté stranou ES a signatárskymi štátmi CARIFO-
RUM-u podliehajú týmto podmienkam:
a) Fyzické osoby musia poskytovať službu na dočasnom
základe ako zamestnanci právnickej osoby, ktorá získalazmluvu na poskytovanie služieb na obdobie nepresahujúcedvanásť mesiacov.
b) Fyzické osoby vstupujúce na územie druhej strany musia
ponúkať tieto služby ako zamestnanci právnickej osoby
poskytujúcej tieto služby aspoň jeden rok bezprostredne
predchádzajúci dátumu predloženia žiadosti o vstup na
územie druhej strany. Okrem toho fyzické osoby musia maťv deň predloženia žiadosti o vstup na územie druhej strany
aspoň trojročnú odbornú prax (
1) v sektore činnosti, ktorá
je predmetom zmluvy.
c) S výnimkou modelingových služieb, šéfkuchárskych služieb
a služieb v sektore zábavy okrem audiovizuálnych služieb,musia mať fyzické osoby vstupujúce na územie druhej
strany i) vysokoškolský titul alebo kvalifikáciu preukazu-
júcu vedomosti na rovnocennej úrovni (
2) a ii) odbornú
kvalifikáciu na vykonávanie činnosti, ak sa to vyžaduje
podľa zákonov, predpisov alebo požiadaviek strany ESalebo signatárskeho štátu CARIFORUM-u uplatniteľných na
území strany, kde sa služba poskytuje.d) Fyzická osoba nie je platená za poskytovanie služieb
s výnimkou odmeny zaplatenej poskytovateľom zmluvnejslužby počas jej pobytu na území druhej strany.
e) Dočasný vstup a pobyt fyzických osôb na území príslušnej
strany je na kumulatívne obdobie najviac šiestich mesiacov
alebo, v prípade Luxemburska, dvadsaťpäť týždňov,
v akomkoľvek dvanásťmesačnom období alebo počastrvania zmluvy podľa toho, čo je kratšie.
f) Prístup udelený na základe ustanovení tohto článku sa týka
iba poskytnutia služby, ktorá je predmetom zmluvya neudeľuje právo používať profesijný názov strany, kde
sa služba poskytuje.
g) Počet osôb, na ktoré sa vzťahuje zmluva o poskytovaní
služieb, nie je vyšší, ako je potrebné na splnenie zmluvy.O tomto počte sa môže rozhodnúť prostredníctvom
zákonov, predpisov a požiadaviek na území strany, kde saslužba poskytuje.
h) Iné diskriminačné obmedzenia vrátane počtu fyzických
osôb vo forme testov hospodárskych potrieb, ktoré súšpecifikované v prílohe IV.
3. Bez toho, aby bol dotknutý odsek 1, strana ES umožní
nezávislým odborníkom signatárskych štátov CARIFO-
RUM-u poskytovanie služieb na území jej členských štátov,
s výhradou podmienok špecifikovaných ďalej a v prílohe IV,
v týchto subsektoroch:
1. Služby právneho poradenstva týkajúce sa medzinárodného
verejného práva a zahraničného práva (t. j. iného ako právaEÚ)
2. Architektonické služby
3. Služby urbanistického plánovania a krajinnej architektúry4. Inžinierske služby5. Integrované inžinierske služby6. Počítačové a súvisiace služby7. Služby výskumu a vývoja
8. Prieskum trhu a prieskum verejnej mienky
9. Služby poradenstva pre oblasť riadenia
10. Služby súvisiace s poradenstvom pre oblasť riadenia
11. Prekladateľské a tlmočnícke služby.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/31
(1) Získanú po dosiahnutí veku plnoletosti.
(2) Ak titul alebo kvalifikácia neboli získané na území strany, kde sa
služba poskytuje, táto strana môže posúdiť, či sú rovnocenné
v porovnaní s vysokoškolským titulom požadovaným na jej území.
Bez toho, aby bol dotknutý odsek 1, signatárske štáty
CARIFORUM-u umožnia zmluvným poskytovateľom služiebES poskytovanie služieb na svojom území, s výhradou pod-mienok špecifikovaných ďalej a v prílohe IV.
Záväzky prijaté stranou ES a signatárskymi štátmi CARIFO-
RUM-u podliehajú týmto podmienkam:
a) Fyzické osoby musia poskytovať služby na dočasnom
základe ako samostatne zárobkovo činné osoby registro-
vané v druhej strane a musia mať zmluvu na poskytovanie
služieb na obdobie nepresahujúce dvanásť mesiacov.
b) Fyzické osoby musia mať v deň predloženia žiadosti o vstup
na územie druhej strany aspoň šesťročnú odbornú praxv oblasti, ktorá je predmetom zmluvy.
c) Fyzické osoby vstupujúce na územie druhej strany musia
mať i) vysokoškolský titul alebo kvalifikáciu preukazujúcu
vedomosti na rovnakej úrovni (
1) a ii) odbornú kvalifikáciu
na vykonávanie činnosti, ak sa to vyžaduje podľa zákonov,
predpisov alebo požiadaviek strany ES alebo signatárskehoštátu CARIFORUM-u uplatniteľných na území strany, kdesa služba poskytuje.
d) Dočasný vstup a pobyt fyzických osôb na území príslušnej
strany je na kumulatívne obdobie najviac šiestich mesiacov
alebo, v prípade Luxemburska dvadsaťpäť týždňov, v akom-
koľvek dvanásťmesačnom období alebo počas trvaniazmluvy, podľa toho, čo je kratšie.
e) Prístup udelený na základe ustanovení tohto článku sa týka
iba poskytnutia služby, ktorá je predmetom zmluvya neudeľuje právo používať profesijný názov strany, kde
sa služba poskytuje.
f) Iné diskriminačné obmedzenia vrátane počtu fyzických
osôb vo forme testov hospodárskych potrieb, ktoré súšpecifikované v prílohe IV.
Článok 84
Krátkodobé návštevy na obchodné účely
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa v súlade so
svojimi príslušnými právnymi predpismi snažia uľahčiť vstup
a dočasný pobyt na svojich územiach pre krátkodobé návštevyna obchodné účely zo strany ES alebo signatárskych štátovCARIFORUM-u, podľa situácie, s cieľom vykonávať tieto
činnosti:
a) výskum a dizajn: technickí, vedeckí a štatistickí výskumníci
v mene spoločnosti so sídlom na území druhej strany;
b) prieskum trhu: personál, ktorý uskutočňuje prieskum alebo
analýzu vrátane prieskumu trhu v mene spoločnosti sosídlom na území druhej strany;
c) semináre odbornej prípravy: personál spoločnosti v strane
ES alebo v signatárskych štátoch CARIFORUM-u, ktorý
vstúpi na územie druhej strany, aby sa zúčastnil odbornejprípravy týkajúcej sa techník a pracovných postupovvyužívaných spoločnosťami alebo organizáciami v tejtostrane za predpokladu, že účasť na odbornej príprave je
obmedzená na pozorovanie, oboznamovanie sa a výučbuv triede;
d) obchodné veľtrhy a výstavy: personál zúčastňujúci sa na
obchodnom veľtrhu na účely propagácie svojej spoločnostialebo svojich produktov či služieb;
e) predaj: obchodní zástupcovia a agenti, ktorí prijímajú
objednávky alebo rokujú o zmluvách týkajúcich sa tovarupre spoločnosť so sídlom na území druhej strany, ale
nedodávajú tovar;
f) nákup: nákupcovia nakupujúci pre spoločnosť alebo
riadiaci a vedúci pracovníci, ktorí sa zaoberajú obchodnoutransakciou vykonávanou na území druhej strany;
g) pracovníci v oblasti cestovneho ruchu (zástupcovia hotelov,
agenti cestovných kancelárií a tour operátorov, turistickísprievodcovia alebo tour operátori), ktorí sa zúčastňujú navýstavách a veľtrhoch cestovného ruchu,
za predpokladu, že neuskutočňujú predaj ich tovaru alebo
služieb všeobecnej verejnosti alebo sami nevykonávajú dodávkutovaru alebo služieb, nie sú platení zo zdroja so sídlom v straneES alebo v signatárskom štáte CARIFORUM-u, na ktorých území
sa dočasne nachádzajú, a neposkytujú službu v rámci zmluvyuzatvorenej medzi právnickou osobou, ktorá nemá žiadnu
obchodnú prítomnosť v strane ES alebo v signatárskom štáte
CARIFORUM-u, na ktorých území sa krátkodobé návštevy naobchodné účely dočasne nachádzajú, a spotrebiteľom v strane ESalebo signatárskom štáte CARIFORUM-u.
2. Tento vstup a dočasný pobyt na ich územiach, ak sa povolí,
je na obdobie najviac 90 dní v akomkoľvek dvanásťmesačnomobdobí.L 289/I/32 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Ak titul alebo kvalifikácia neboli získané na území strany, kde sa
služba poskytuje, táto strana môže posúdiť, či sú rovnocenné
v porovnaní s vysokoškolským titulom požadovaným na jej území.
KAPITOLA 5
Regulačný rámec
Oddiel 1
Všeobecne platné ustanovenia
Článok 85
Vzájomné uznávanie
1. Žiadna časť tejto hlavy nebráni strane ES a štátom
CARIFORUM-u, aby od fyzických osôb vyžadovali, aby malipotrebnú kvalifikáciu a/alebo odbornú prax špecifikovanú na
území, na ktorom sa služba poskytuje, pre sektor príslušnej
činnosti.
2. Strany podporia relevantné profesijné združenia na svojich
príslušných územiach, aby spoločne vypracovali odporúčaniatýkajúce sa vzájomného uznávania a poskytli ich VýboruCARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj, aby mohli investori
a poskytovatelia služieb úplne alebo čiastoč ne splniť kritériá
uplatňované stranou ES a signatárskymi štátmi CARIFO-
RUM-u na udeľovanie povolení, licencií, na prevádzku a osved-čovanie investorov a poskytovateľov služieb, a najmä na sektorodborných služieb.
3. Strany podporia najmä relevantné profesijné združenia na
svojich príslušných územiach, aby začali rokovania najneskôr dotroch rokov po nadobudnutí platnosti tejto dohody s cieľomspoločne vypracovať a poskytnúť takéto odporúčania týkajúce
sa vzájomného uznávania, okrem iného, v týchto sektoroch:účtovníctvo, architektúra, strojárenstvo a cestovný ruch.
4. Po prijatí odporúčania uvedeného v predchádzajúcom
odseku ho Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj
v primeranom čase preskúma s cieľom stanoviť, či je v súlade
s touto dohodou.
5. Ak sa v súlade s postupom uvedeným v odseku 2 uznalo, že
odporúčanie podľa odseku 2 je v súlade s touto dohodou
a príslušné orgány uznajú, že medzi príslušnými predpismi strán
a signatárskych štátov CARIFORUM-u existuje dostatočná miera
súladu, strany s cieľom uplatniť dané odporúčanie pros-
tredníctvom svojich príslušných orgánov rokujú o dohodeo vzájomnom uznávaní požiadaviek, kvalifikácií, licencií a inýchpredpisov.
6. Každá takáto dohoda je v súlade s príslušnými ustanove-
niami dohody WTO, a najmä článku VII dohody GATS.
7. Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj každé dva
roky preskúma pokrok dosiahnutý v oblasti vzájomnéhouznávania.Článok 86
Transparentnosť
S výhradou článku 235 ods. 3 strany a signatárske štáty
CARIFORUM-u okamžite reagujú na všetky žiadosti druhej
strany o špecifické informácie týkajúce sa ktoréhokoľvek z ich
všeobecne platných opatrení alebo medzinárodných dohôd,ktoré sa týkajú tejto dohody alebo majú na ňu vplyv. Strany
zriadia jedno alebo viacero informačných miest, ktoré napožiadanie poskytujú špecifické informácie investorom a posky-
tovateľom služieb druhej strany týkajúce sa všetkých takýchtozáležitostí. Tieto informačné miesta sú uvedené v prílohe V. Infor-mačné miesta nemusia byť depozitármi zákonov a predpisov.
Článok 87
Postupy
1. V prípadoch, keď sa vyžaduje povolenie na poskytovanie
služby alebo na obchodnú prítomnosť, v súvislosti s ktorými bolprijatý špecifický záväzok, príslušné úrady strán a signatárskych
štátov CARIFORUM-u v primeranom časovom období po
predložení žiadosti považovanej podľa vnútroštátnych zákonov
a predpisov za kompletnú informujú žiadate ľa o rozhodnutí
v súvislosti so žiadosťou. Na žiadosť žiadateľa príslušné orgány
strán prípadne signatárskych štátov CARIFORUM-u bez zbytoč-
ného odkladu poskytnú informácie o stave žiadosti.
2. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u zachovajú alebo
ustanovia súdne, rozhodcovské alebo správne tribunály alebopostupy, ktoré umožnia na žiadosť príslušného investora alebo
poskytovate ľa služby vykonať okamžité preskúmanie, a tam, kde
je to opodstatnené, prijať vhodné opravné prostriedky na
nápravu administratívnych rozhodnutí, ktoré majú vplyv na
obchodnú prítomnosť, cezhraničné poskytovanie služieb alebodočasnú prítomnosť fyzických osôb na obchodné účely.
V prípadoch, keď tieto postupy nie sú nezávislé od agentúry
poverenej príslušným administratívnym rozhodnutím, stranaa signatárske štáty CARIFORUM-u zaistia, aby tieto postupy
skuto čne zabezpečovali objektívne a nestranné preskúmanie.
Oddiel 2
Počítačové služby
Článok 88
Porozumenie o počítačových službách
1. V rozsahu v akom je obchod s počítačovými službami
liberalizovaný v súlade s kapitolami 2, 3 a 4 tejto hlavy sa stranaES a signatárske štáty CARIFORUM-u stotožňujú s porozumením
uvedeným v odsekoch 2, 3 a 4.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/33
2. CPC 84 je kód Organizácie spojených národov, ktorý sa
používa na opis počítačových a súvisiacich služieb a vzťahuje sana základné funkcie využívané na poskytovanie všetkýchpočítačových a súvisiacich služieb: počítačové programy vyme-dzené ako súbory inštrukcií nevyhnutné na to, aby počítačefungovali a komunikovali (vrátane ich vývoja a vykonávania),spracovanie údajov a ich úschova a súvisiace služby ako súporadenské služby a služby odbornej prípravy pre zamestnancovklientov. V dôsledku technologického vývoja je k dispozíciizvýšená ponuka týchto služieb vo forme súboru alebo balíkasúvisiacich služieb, ktoré môžu zahŕňať niektoré alebo všetky
tieto základné funkcie. Napríklad každá zo služieb ako webhosting alebo hosting domén, služby získavania údajov a gridcomputing pozostáva z kombinácie základných funkcií počíta-čových služieb.
3. Počítačové a súvisiace služby bez ohľadu na to, či sú
poskytované prostredníctvom siete vrátane internetu, zahřňajúvšetky služby, ktoré poskytujú:
a) poradenstvo, stratégiu, analýzu, plánovanie, špecifikáciu,
dizajn, vývoj, inštaláciu, vykonávanie, integráciu, testovanie,ladenie, aktualizáciu, podporu, technickú pomoc aleboriadenie počítačov alebo počítačových systémov, alebo
súvisice s nimi, alebo
b) počítačové programy definované ako súbory inštrukcií
nevyhnutné na to, aby počítače fungovali a komunikovali(práca na nich a ich samotné fungovanie), ako ajporadenstvo, stratégiu, analýzu, plánovanie, špecifikáciu,
dizajn, vývoj, inštaláciu, vykonávanie, integráciu, testovanie,ladenie, aktualizáciu, prispôsobenie, údržbu, podporu,technickú pomoc, riadenie alebo používanie počítačovýchprogramov, alebo súvisiace s nimi, alebo
c) spracovanie údajov, uchovávanie údajov, hosting údajov
alebo databázové služby, alebo
d) údržbu a opravárenské služby pre kancelárske stroje
a zariadenie vrátane počítačov alebo
e) služby odbornej prípravy pre zamestnancov klientov
týkajúcej sa počítačových programov, počítačov alebopočítačových systémov, inde nezaradené.
4. Počítačové a súvisiace služby umožňujú poskytovanie iných
služieb (napr. bankových) elektronickým alebo iným spôsobom.Medzi podpornou službou (napr. web-hosting alebo hosting
aplikácií) a obsahovou alebo základnou službou, ktorá sa posky-
tuje elektronicky (napr. bankovníctvo), však existuje dôležitýrozdiel. V takýchto prípadoch sa CPC 84 na obsahovú alebozákladnú službu nevzťahuje.
Oddiel 3
Doručovateľské služby
Článok 89
Rozsah pôsobnosti a vymedzenie pojmov
1. Tento oddiel stanovuje zásady regulačného rámca pre všetky
doručovateľské služby liberalizované v súlade s kapitolami 2, 3a 4 tejto hlavy.2. Na účely tohto oddielu a kapitol 2, 3 a 4 tejto hlavy:
a) „Univerzálna služba“ znamená trvalé poskytovanie poštovej
služby špecifikovanej kvality na celom území strany ES
a signatárskych štátov CARIFORUM-u za ceny prijateľné
pre všetkých používateľov.
b) „Individuálna licencia“ znamená povolenie udelené indivi-
duálnemu poskytovateľovi regulačným orgánom, ktoré savyžaduje pred poskytnutím danej služby.
Článok 90
Zabránenie postupom narúšajúcim hospodársku súťaž
v doručovateľskom sektore
V súlade s ustanoveniami kapitoly 1 hlavy IV strana ES alebo
signatárske štáty CARIFORUM-u zachovajú alebo zavedú
primerané opatrenia s cieľom zabrániť poskytovateľom, ktorí
sú schopní, sami alebo spoločne, značne ovplyvniť podmienky
účasti (pokiaľ ide o cenu a poskytnutie) na príslušnom trhu
s doručovate ľskými službami v dôsledku využitia svojej pozície
na trhu, aby uplatňovali postupy narúšajúce hospodársku súťažalebo v nich pokračovali.
Článok 91
Univerzálna služba
Strana ES alebo akýkoľvek signatársky štát CARIFORUM-u má
právo vymedziť druh povinnosti univerzálnej služby, ktorú si
želá zachovať. Také povinnosti sa nebudú vopred považovať za
narúšajúce hospodársku súťaž za predpokladu, že sú z hľadiska
hospodárskej súťaže spravované transparentným, nediskriminač-ným a neutrálnym spôsobom a že nie sú väčšou záťažou, než je
potrebné, pokiaľ ide o druh univerzálnej služby vymedzený
stranou ES a signatárskymi štátmi CARIFORUM-u.
Článok 92
Individuálne licencie
1. Individuálna licencia sa môže požadovať iba v súvislosti so
službami, ktoré sú v rozsahu pôsobnosti univerzálnej služby.
2. Ak sa vyžaduje individuálna licencia, sú verejne dostupné:
a) všetky licenčné kritériá a obdobie požadované za normál-
nych okolností na prijatie rozhodnutia týkajúceho sažiadosti o licenciu a
b) podmienky individuálnych licencií.3. Dôvody na zamietnutie individuálnej licencie sa na žiadosť
oznámia žiadateľovi a prostredníctvom nezávislého orgánu saL 289/I/34 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
začne odvolacie konanie na úrovni strany ES a signatárskych
štátov CARIFORUM-u. Toto konanie bude transparentné,nediskriminačné a založené na objektívnych kritériách.
Článok 93
Nezávislosť regulačných orgánov
Regulačné orgány sú právne oddelené od akéhokoľvek posky-
tovateľa doručovate ľských služieb a ani sa mu nezodpovedajú.
Rozhodnutia regulačných orgánov a postupy, ktoré používajú, súnezávislé, pokiaľ ide o všetkých účastníkov trhu.
Oddiel 4
Telekomunikačné služby
Článok 94
Vymedzenie pojmov a rozsah pôsobnosti
1. Na účely tejto hlavy:
a) „telekomunikačné služby“ znamenajú služby pozostávajúce
z prenosu a prijímania elektromagnetických signálova nevzťahujú sa na ekonomickú činnosť, ktorá spočíva
v poskytovaní obsahu, na ktorého prenos sú potrebnételekomunikácie;
b) „regulačný orgán“ v telekomunikačnom sektore znamená
orgán alebo orgány zodpovedné za reguláciu telekomuni-kácií uvedenú v tejto kapitole;
c) „základné telekomunikačné zariadenia“ znamenajú zariade-
nia verejnej telekomunikačnej prenosovej siete a služby,ktoré:
i) sú výlučne alebo prevažne poskytované jedným
poskytovate ľom alebo obmedzeným počtom posky-
tovateľov a
ii) pokiaľ ide o poskytovanie služby nie je možné
z hospodárskeho alebo technického hľadiska reálnenahradiť;
d) „hlavný poskytovate ľ“v telekomunikačnom sektore je
poskytovate ľ, ktorý je schopný značne ovplyvniť pod-
mienky účasti (pokiaľ ide o cenu a poskytnutie) na
príslušnom trhu telekomunikačných služieb v dôsledkukontroly základných zariadení alebo využitia svojej pozíciena trhu;
e) „prepojenie“ znamená spojenie s poskytovateľmi poskytu-
júcimi verejné telekomunikačné prenosové siete aleboslužby, ktorým sa používateľom jedného poskytovateľaumožní komunikácia s používateľmi iného poskytovateľaa prístup k službám poskytovaným iným poskytovateľom;
f) „univerzálna služba“ znamená súbor služieb stanovenej
kvality, ktorý je dostupný pre všetkých užívateľov na územístrany ES a signatárskych štátov CARIFORUM-u za prija-
teľnú cenu a bez ohľadu na ich geografickú polohu, o jej
rozsahu pôsobnosti a vykonávaní rozhodne strana ESa signatárske štáty CARIFORUM-u.
2. Tento oddiel stanovuje zásady regulačného rámca pre
nasledujúce telekomunikačné služby, okrem vysielania, liberali-zované v súlade s kapitolami 2, 3 a 4 tejto hlavy: hlasovételefonické služby, služby dátového prenosu s prepájanímpaketov, služby dátového prenosu s prepájaním okruhov,telexové služby, telegrafické služby, faxové služby, súkromnéslužby týkajúce sa prenajatých okruhov a služby a systémymobilnej a osobnej komunikácie.
Článok 95
Regulačný orgán
1. Regulačné orgány pre telekomunikačné služby sú právne
odlišné a fungujú nezávisle od akéhokoľvek poskytovateľatelekomunikačných služieb.
2. Regulačný orgán má dostatočné právomoci na reguláciu
sektora. Úlohy, ktoré má vykonávať regulačný orgán sa zverejnia
vľahko dostupnej a jasnej forme, najmä ak sú tieto úlohy
pridelené viac než jednému orgánu.
3. Rozhodnutia regulačných orgánov a postupy, ktoré pou-
žívajú, sú nezávislé, pokiaľ ide o všetkých účastníkov trhu.
4. Poskytovateľ, na ktorého má rozhodnutie regulačného
orgánu vplyv, má právo odvolať sa proti tomuto rozhodnutiu
na odvolací orgán, ktorý je nezávislý od zúčastnených strán. Akodvolací orgán nemá súdny charakter, vždý sa poskytnú dôvodyna jeho rozhodnutie v písomnej forme a jeho rozhodnutiepodlieha preskúmaniu nestranného a nezávislého súdnehoorgánu. Rozhodnutia prijaté odvolacími orgánmi sa presadiaúčinným spôsobom.
Článok 96
Povolenie poskytovať telekomunikačné služby
1. Poskytovanie služieb sa v čo najväčšej možnej miere povolí
hneď po oznámení.
2. Na riešenie otázok súvisiacich s prideľovaním čísiel
a frekvencií sa môže požadovať licencia. Podmienky takýchto
licencií sú verejne dostupné.
3. Ak sa vyžaduje licencia:
a) všetky licenčné kritériá a primerané obdobie požadované za
normálnych okolností na prijatie rozhodnutia týkajúcehosažiadosti o licenciu sú verejne dostupné;
b) dôvody na zamietnutie licencie sa na žiadosť poskytnú
žiadate ľovi v písomnej forme;30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/35
c) žiadate ľo licenciu sa môže v prípade neoprávneného
zamietnutia licencie obrátiť na odvolací orgán;
d) licenčné poplatky požadované stranou ES alebo signatár-
skym štátom CARIFORUM-u za udelenie licencie nepre-
siahnu správne náklady, ktoré vzniknú za normálnychokolností v rámci riadenia, kontroly a presadzovaniauplatniteľných licencií.
Článok 97
Ochranné opatrenia na zabezpečenie hospodárskej súťaže
medzi hlavnými poskytovateľmi
V súlade s ustanoveniami kapitoly 1 hlavy IV strana ES alebo
signatárske štáty CARIFORUM-u zachovajú alebo zavedú
primerané opatrenia s cieľom zabrániť poskytovateľom, ktorí
sú sami alebo spoločne, hlavným poskytovate ľom, aby uplatňo-
vali postupy narúšajúce hospodársku súťaž alebo v nich
pokračovali. Tieto postupy narúšajúce hospodársku súťažzahŕňajú najmä:
a) používanie krížových dotácií narúšajúcich hospodársku
súťaž;
b) využívanie informácií získaných od konkurencie so záme-
rom spôsobiť narušenie hospodárskej súťaže;
c) nesprístupnenie iným poskytovateľom služieb v primera-
nom čase technických informácií o základných zariade-
niach a informácií relevantných z obchodného hľadiska,ktoré sú pre nich nevyhnutné na poskytovanie služieb.
Článok 98
Prepojenie
1. Každý poskytovateľ, ktorému bolo udelené povolenie
poskytovať telekomunikačné služby, má právo rokovať o pre-
pojení s inými poskytovateľmi verejne dostupných telekomuni-kačných sietí a služieb. Prepojenie by sa v zásade malo dohodnúťna základe obchodného rokovania medzi príslušnými spoloč-nosťami.
2. Regulačné orgány zabezpečia, aby poskytovatelia, ktorí
počas procesu rokovaní o dohodách o prepojení získajúinformácie od iného podniku, používali tieto informácie výlučnena účely, na ktoré boli poskytnuté, a po celý čas rešpektovali
dôverný charakter poskytnutých alebo uchovávaných informácií.
3. Prepojenie s hlavným poskytovateľom sa zabezpečí na
ktoromkoľvek technicky realizovateľnom mieste v sieti. Totoprepojenie sa poskytne:
a) za nediskriminačných podmienok, podmienok (vrátane
technických noriem a špecifikácií) a sadzieb, a kvality,
nemenej priaznivých než tie, ktoré poskytne jeho vlastným
podobným službám alebo podobným službám neprepoje-ných poskytovate ľov služieb alebo jeho dcérskym
spoločnostiam a iným pridruženým subjektom;b) včas, za podmienok (vrátane technických noriem a špecifi-
kácií) a sadzieb (
1), ktoré sú transparentné, primerané
a zohľadňujú hospodársku uskutočniteľnosť a sú dosta-
točne neviazané tak, aby poskytovateľ nemusel platiť za
sieťové komponenty alebo zariadenia, ktoré na poskyto-vanie služieb nepotrebuje, a
c) na žiadosť, aj na iných miestach ako sú miesta ukončenia
siete ponúkané väčšine používateľov, to však podliehapoplatkom, ktoré odrážajú náklady na výstavbu nevyhnut-ných dodato čných zariadení.
4. Postupy uplatniteľné v súvislosti s prepojením s hlavným
poskytovate ľom sú verejné dostupné.
5. Hlavní poskytovatelia zverejnia buď dohody o prepojení
alebo svoje referenčné ponuky prepojenia.
6. Poskytovateľ služby, ktorý žiada o prepojenie s hlavným
poskytovate ľom sa môže obrátiť, vždy alebo po uplynutí
primeraného obdobia, ktoré je verejne známe, na nezávislýdomáci orgán, ktorý môže byť regulačným orgánom ako sa
uvádza v článku 95, s cieľom vyriešiť spory v súvislosti
s primeranými podmienkami a sadzbami, pokiaľ ide o prepo-
jenie.
Článok 99
Obmedzené zdroje
Všetky postupy pri prideľovaní a používaní obmedzených
zdrojov vrátane frekvencií, čísiel a práv prístupu sa vykonajú
objektívnym, transparentným a nediskriminačným spôsoboma načas. Aktuálna situácia, pokiaľ ide o pridelené frekvenčné
pásma, je verejne dostupná, ale podrobná identifikácia frekvenciípridelených na osobitné vládne účely sa nevyžaduje.
Článok 100
Univerzálna služba
1. Strana ES alebo ktorýkoľvek signatársky štáty CARIFO-
RUM-u má právo vymedziť druh povinností univerzálnej služby,
ktorý si želá zachovať.
2. Takéto povinnosti sa nebudú pokladať za povinnosti
narúšajúce hospodársku súťaž ako také, za predpokladu, že sú
spravované transparentným, objektívnym a nediskriminačnýmspôsobom. Spravovanie takýchto povinností je neutrálne ajz hľadiska hospodárskej súťaže a nezaťažuje viac než je potrebné,
pokiaľ ide o druh univerzálnej služby vymedzený stranou ES
a signatárskymi štátmi CARIFORUM-u.
3. Všetci poskytovatelia by mali byť oprávnení na zabezpečenie
univerzálnej služby. Poskytovate ľsa určí na základe účinného,
transparentného a nediskriminačného mechanizmu. Ak je topotrebné, strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u posúdia,
či poskytovanie univerzálnej služby predstavuje nespravodlivúL 289/I/36 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Tieto sadzby predstavujú v strane ES nákladovo orientované sadzby
a v signatárskych štátoch CARIFORUM-u sadzby založené na
nákladoch.
záťaž pre organizáciu(-ie), ktorá(-é) bola(-i) určené na poskyto-
vanie univerzálnej služby. Ak je to opodstatnené na základetakéhoto výpočtu a vzhľadom na výhodu na trhu, ak nejakáexistuje, pre organizáciu, ktorá ponúka univerzálnu službu,národné regulačné orgány určia, či je potrebný mechanizmus na
kompenzáciu príslušného(-ých) poskytovateľa(-ov) alebo naspoločné znášanie čistých nákladov na povinnosti univerzálnej
služby.
4. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia,
aby:
a) mali všetci používatelia k dispozícii zoznamy všetkých
predplatiteľ ov vo forme schválenej národným regulačným
orgánom, či už v tlačenej alebo elektronickej podobe,
príp. obidvoch, a tieto boli pravidelne aktualizované,najmenej raz za rok;
b) organizácie, ktoré poskytujú služby uvedené v písmene a),
uplatňovali pri zaobchádzaní s informáciami, ktoré imposkytli iné organizácie, zásadu nediskrimináce.
Článok 101
Dôvernosť informácií
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia dôver-
nosť telekomunikácií a súvisiacich prevádzkových údajov,
prostredníctvom verejnej telekomunikačnej siete a verejnedostupných telekomunikačných služieb, pričom neobmedziaobchod so službami.
Článok 102
Spory medzi poskytovateľmi
1. V prípade vzniku sporu medzi poskytovateľmi telekomuni-
kačných sietí alebo služieb súvisiacich s právami a povinnosťamivyplývajúcimi z tejto kapitoly, príslušný národný regulačnýorgán na žiadosť ktorejkoľvek zo strán sporu vydá záväzné
rozhodnutie so zámerom vyriešiť spor čo najskôr.
2. Ak sa takýto spor týka cezhraničného poskytovania služieb,
príslušné národné regulačné orgány koordinujú svoje úsilies cieľom dosiahnuť vyriešenie sporu.
Oddiel 5
Finančné služby
Článok 103
Rozsah pôsobnosti a vymedzenie pojmov
1. Tento oddiel stanovuje zásady regulačného rámca pre všetky
finan čné služby liberalizované v súlade s kapitolami 2, 3 a 4 tejto
hlavy.
2. Na účely tejto kapitoly a kapitol 2, 3 a 4 tejto hlavy:
a) „Finančná služba“ znamená akúkoľvek službu finančnej
povahy ponúkanú poskytovateľom finančných služiebstrany ES a signatárskych štátov CARIFORUM-u. Medzi
finan čné služby patria tieto činnosti:
A. Poisťovacie služby a služby súvisiace s poistením
1. Priame poistenie (vrátane spolupoistenia):
a) životné poistenie;b) neživotné poistenie;
2. zaistenie a opätovné postúpenie (retrocesia);3. sprostredkovanie poistenia, ako napríklad
maklérstvo a sprostredkovateľské služby, a
4. pomocné služby súvisiace s poistením, ako
napríklad poradenské služby, služby aktuára,
hodnotenia rizika a služby spojené s likvidácioupoistných nárokov.
B. Bankové služby a iné finančné služby (okrem
poistenia)
1. Príjem vkladov a iných splatných finančných
prostriedkov od verejnosti;
2. pôžičky všetkých typov vrátane spotrebného
úveru, hypotekárneho úveru, finančného spros-tredkovania a financovania obchodných tran-sakcií;
3. finan čný lízing;
4. všetky služby týkajúce sa platieb a peňažných
prevodov vrátane debetných a kreditných kariet,cestovných šekov a bankových zmeniek;
5. záruky a prísľuby;6. obchodovanie na vlastný účet alebo na účet
zákazníkov, buď na burze, OTC trhu alebo iným
spôsobom, a to s:
i) nástrojmi peňažného trhu (vrátane šekov,
zmeniek, vkladových listov);
ii) devízami;
iii) derivátnymi produktmi vrátane termínova-
ných obchodov a opcií;
iv) kurzovými a úrokovými nástrojmi vrátane
produktov ako sú swapy, dohody o termí-novaných výmenných kurzoch;
v) prevoditeľnými cennými papiermi;vi) ostatnými prevoditeľnými nástrojmi
a finančnými aktívami vrátane drahýchkovov;
7. účasť na emisiách všetkých druhov cenných
papierov vrátane upisovania a investovaniav úlohe prostredníka (či už verejne alebo
súkromne) a poskytovanie služieb súvisiacichs takýmito emisiami;
8. činnosti peňažného maklérstva;
9. správa aktív, predovšetkým správa hotovosti
alebo portfólia, všetky formy správy kolektív-30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/37
neho investovania, správa penzijných fondov,
správcovské, depozitné a poručnícke služby;
10. zúčtovanie a klíringové služby v oblasti finan-
čných aktív zahŕňajúce cenné papiere, derivátneprodukty a ostatné prevoditeľné cenné papiere;
11. poskytovanie a prenos finančných informácií
a spracovanie finančných údajov a súvisiacisoftvér;
12. poradenské, sprostredkovateľské a iné doplnkové
finan čné služby ku všetkým činnostiam uvede-
ným v bodoch 1 až 11 vrátane úverových
referencií a analýz, investičného a portfóliovéhoprieskumu a poradenstva, poradenstva priakvizíciách a v otázkach reštrukturalizácie a stra-
tégie podnikov.
b) „Poskytovateľ finan čných služieb“ znamená akúkoľvek
fyzickú alebo právnickú osobu strany ES alebo signatár-skych štátov CARIFORUM-u, ktorá sa uchádza o poskyto-
vanie finančných služieb alebo ich poskytuje. Pojem„poskytovateľ finančných služieb“ sa nevzťahuje na verej-
noprávny subjekt.
c) „Verejnoprávny subjekt“ znamená:
1. vládu, centrálnu banku alebo menový úrad strany ES
alebo signatárskeho štátu CARIFORUM-u alebo aký-
koľvek subjekt vo vlastníctve alebo pod kontroloustrany ES alebo signatárskeho štátu CARIFO-
RUM-u, ktorý v zásade vykonáva vládne funkcie alebočinnosti na vládne účely, nie však subjekt zaoberajúcisa najmä poskytovaním finančných služieb zakomerčných podmienok alebo
2. súkromný subjekt, ktorý vykonáva funkcie zvyčajne
vykonávané centrálnou bankou alebo menovýmúradom, ak tieto funkcie vykonáva.
d) „Nová finančná služba“ je služba finančnej povahy vrátane
služieb súvisiacich s existujúcimi alebo novými produktmialebo so spôsobom dodávky produktu, ktorú neposkytuježiaden poskytovateľ finan čných služieb na území strany ES
alebo signatárskych štátov CARIFORUM-u, ktorá sa však
poskytuje na území druhej strany.Článok 104
Výnimka z dôvodov obozretnosti
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u môžu prijať
alebo zachovať opatrenia z dôvodov obozretnosti, ako napríklad:
a) ochrana investorov, vkladate ľov, poistníkov alebo osôb,
voči ktorým má poskytovateľ finančných služieb povin-
nosti fiduciára;
b) zabezpečenie integrity a stability ich finančného systému.2. Žiadna časť tejto dohody sa nevykladá tak, že vyžaduje, aby
strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zverejňovali
informácie týkajúce sa záležitostí a účtov jednotlivých zákazní-
kov alebo akékoľvek dôverné informácie alebo informácieo majetku, s ktorými disponujú verejnoprávne subjekty.
Článok 105
Účinná a transparentná regulácia
1. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u sa snažia vopred
poskytnúť všetkým zainteresovaným osobám akékoľvek všeo-
becne platné opatrenie, ktoré strana ES alebo signatárske štáty
CARIFORUM-u navrhujú prijať s cieľom poskytnúť týmto
osobám príležitosť vyjadriť sa k danému opatreniu. Takéto
opatrenie sa poskytne:
a) prostredníctvom úradného uverejnenia alebob) v inej písomnej alebo elektronickej forme.
2. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u poskytnú
zainteresovaným osobám svoje požiadavky na vyplnenie žiadostí
týkajúcich sa poskytovania finančných služieb.
Nažiadosť žiadateľa informuje strana ES alebo signatársky štát
CARIFORUM-u žiadateľa o stave jeho žiadosti. Ak príslušná
strana ES alebo signatársky štát CARIFORUM-u vyžaduje
dodato čné informácie od žiadateľa, žiadate ľa bez zbytočného
odkladu upozorní.
Strana ES alebo signatárske štáty CARIFORUM-u sa snažia
uľahčiť vykonávanie a uplatňovanie medzinárodne dohodnutých
noriem v oblasti regulácie a dohľadu v sektore finančnýchslužieb na ich území.
Článok 106
Nové finančné služby (
1)
Strana ES alebo signatárske štáty CARIFORUM-u povolia
poskytovate ľovi finančných služieb druhej strany poskytovanie
novej finan čnej služby podobnej službám, ktorých poskytovanie
strana ES alebo signatárske štáty CARIFORUM-u povolia svojimL 289/I/38 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Tento článok sa uplatňuje iba na činnosti finančných služieb, na
ktoré sa vzťahuje článok 103 a ktoré sú liberalizované v súlade
s touto hlavou.
vlastným poskytovateľom finančných služieb na základe svojho
vnútroštátneho práva za podobných okolností. Strana ES alebosignatárske štáty CARIFORUM-u môžu určiť právnu formu,
prostredníctvom ktorej sa môže služba poskytovať a môžu
vyžadovať povolenie na poskytovanie služby. Ak sa takéto
povolenie požaduje, rozhodnutie sa prijme v primeranom čase
a povolenie môže byť zamietnuté len z dôvodov obozretnosti.
Článok 107
Spracovanie údajov
1. Strana ES alebo signatárske štáty CARIFORUM-u povolia
poskytovate ľom finančných služieb druhej strany prenos
informácií v elektronickej alebo inej podobe na svoje územiealebo mimo neho, pokiaľ ide o spracovanie údajov, pri ktorom sa
takéto spracovanie vyžaduje v bežnej podnikateľskej činnosti
poskytovate ľa finančných služieb.
2. Strana ES alebo signatárske štáty CARIFORUM-u prijmú
primerané ochranné opatrenia na účely ochrany súkromiaa základných práv, slobody jednotlivcov, najmä v súvislostis prenosom osobných údajov.
Článok 108
Osobitné výnimky
1. Žiadna časť tejto hlavy sa nevykladá tak, že bráni strane ES
alebo signatárskym štátom CARIFORUM-u, vrátane ich verejno-
právnych subjektov, na ich území výlučne vykonáva ť činnosti
alebo poskytovať služby tvoriace súčasť plánu dôchodkového
zabezpečenia alebo právneho systému sociálneho zabezpečenia,s výnimkou prípadov, keď tieto činnosti môžu vykonáva ť, ako
stanovuje vnútroštátny predpis príslušnej strany ES alebosignatárskeho štátu CARIFORUM-u, poskytovatelia finančných
služieb v rámci hospodárskej súťaže s verejnoprávnymi sub-jektmi alebo súkromnými inštitúciami.
2. Žiadna časť tejto dohody sa neuplatňuje na činnosti
vykonávané centrálnou bankou alebo menovým úradom, aleboakýmkoľvek iným verejnoprávnym subjektom v rámci menovejalebo kurzovej politiky.
3. Žiadna časť tejto hlavy sa nevykladá tak, že bráni strane ES
alebo signatárskym štátom CARIFORUM-u, vrátane ich verejno-
právnych subjektov, na ich území výlučne vykonáva ť činnosti
alebo poskytovať služby na účet alebo so zárukou alebo
s využitím finančných zdrojov strany ES alebo signatárskehoštátu CARIFORUM-u alebo ich verejnoprávnych subjektov.
Oddiel 6
Medzinárodná námorná doprava
Článok 109
Rozsah pôsobnosti, vymedzenie pojmov a zásady
1. Tento oddiel stanovuje zásady týkajúce sa liberalizácie
služieb medzinárodnej námornej dopravy v súlade s kapito-lami 2, 3 a 4 tejto hlavy.2. Na účely tohto oddielu a kapitol 2, 3 a 4 tejto hlavy:
a) „medzinárodná námorná doprava“ zahŕňa dopravné ope-
rácie „od dverí k dverám“ a multimodálne dopravné
operácie, ktoré predstavujú prepravu tovaru s jednýmprepravným dokladom, pri ktorej sa využíva viac ako jedendruh prepravy a jej časť prebieha po mori, a na tento účel
zahŕňa právo uzatvárať zmluvy priamo s poskytovateľmi
iných druhov prepravy;
b) „služby manipulácie s námornými nákladmi“ znamenajú
činnosti vykonávané dokárskymi spoločnosťami vrátaneprevádzkovateľov terminálu, nezahŕňajú však priame čin-
nosti dokárov, ak je táto pracovná sila organizovaná mimodokárskych spoločností alebo prevádzkovate ľov terminálu.
Medzi zahrnuté činnosti patrí organizácia a dohľad, pokiaľ
ide o:
i) nakladanie/vykladanie nákladu na loď a z lode;
ii) zväzovanie/rozväzovanie nákladu;
iii) prijatie/dodávka a úschova nákladov pred nakládkou
alebo po výkladke;
c) „služby colného konania“ (prípadne „služby colných
deklarantov“) znamenajú činnosti spočívajúce vo vykonaní,
v mene inej strany, colných formalít týkajúcich sa dovozu,vývozu alebo priamej dopravy nákladov, či už je táto služba
hlavnou činnosťou poskytovate ľa služieb alebo obvyklým
doplnkom jeho hlavnej činnosti;
d) „služby kontajnerových staníc a dep“ súčinnosti spočíva-
júce v skladovaní kontajnerov, či už v prístavoch, alebo vo
vnútrozemí, spojené s ich plnením/vyprázdňovaním, opra-vou alebo ich prípravou na nakládku;
e) „služby námorných agentúr“ predstavujú činnosti spočíva-
júce v zastupovaní, v rámci stanovenej geografickej oblasti,obchodných záujmov jednej alebo viacerých lodných liniekalebo prepravných spoločností, na nasledujúce účely:
i) marketing a predaj námornej dopravy a súvisiacich
služieb, od cenovej ponuky až po fakturáciu,
vystavenie nákladných listov v mene spoločností,nákup alebo ďalší predaj nevyhnutných súvisiacich
služieb, príprava dokumentácie a poskytovanie ob-
chodných informácií;
ii) vystupovanie v mene spoločností, organizácia prista-
venia lodi alebo prevzatie nákladu, ak je to požado-vané;30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/39
f) „špeditérske služby “znamenajú činnosť spočívajúcu v orga-
nizácii a monitorovaní nakládky, v mene odosielateľ a,
prostredníctvom zabezpečenia dopravných a s dopravouspojených služieb, prípravy dokumentácie a poskytovaniaobchodných informácií.
3. Vzhľadom na existujúcu úroveň liberalizácie medzi stranami
v medzinárodnej námornej doprave:
a) strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u účinne
uplatňujú zásadu neobmedzeného prístupu na medzi-národné námorné trhy a k medzinárodným námornýmobchodom na komerčnom a nediskriminačnom základe;
b) strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u poskytnú
lodiam, ktoré sa plavia pod vlajkou druhej strany aleboktoréhokoľvek signatárskeho štátu CARIFORUM-u alebo sú
prevádzkované poskytovateľmi služieb druhej strany neme-nej priaznivé zaobchádzanie, ako je zaobchádzanie, ktoréposkytnú svojim vlastným lodiam, čo sa týka, okrem iného,
vstupu do prístavov, využívania infraštruktúry a pomocnýchnámorných služieb v prístavoch, ako aj s tým spojenýchpoplatkov a nákladov, colných zariadení a prideleniaprístavísk a zariadení na vykládku a nakládku.
4. Pri uplaňovaní týchto zásad strana ES a signatárske štáty
CARIFORUM-u:
a) nezavedú v budúcich bilaterálnych dohodách s tretími
krajinami systémy delenia nákladu týkajúce sa služiebnámornej dopravy vrátane obchodu s pevným a tekutýmnákladom a líniovej dopravy a v prípade, že existujú
v predchádzajúcich bilaterálnych dohodách, v primeranomčase takéto systémy delenia nákladu zrušia, a
b) strany po nadobudnutí platnosti tejto dohody zrušia všetky
jednostranné opatrenia a administratívne, technické a inéprekážky, ktoré by mohli predstavovať skryté obmedzenie
alebo mať diskriminačné účinky na slobodné poskytovanie
služieb v medzinárodnej námornej doprave, a ani ichnezavedú.
5. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u povolia
poskytovate ľom medzinárodnej námornej dopravy druhej strany
obchodnú prítomnosť na svojom území za podmienok založenia
a prevádzkovania, ktoré nie sú menej priaznivé ako podmienky,
ktoré poskytnú svojim vlastným poskytovate ľom služieb alebo
ktoré poskytnú akejkoľvek tretej krajine, podľa toho, ktoré súlepšie.
6. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sprístupnia
poskytovate ľom medzinárodnej námornej dopravy druhej strany
za primeraných a nediskriminačných podmienok tieto službyv prístave: pilotáž, pomoc s remorkérmi a vlečnými loďami,predzásobovanie, tankovanie a zásobenie vodou, odstránenieodpadu a zaťažujúceho odpadu, služby kapitána prístavu,navigačná pomoc, prístavné operatívne služby, ktoré sú
z hľadiska fungovania lode nevyhnutné, vrátane spojov a záso-bovania vodou a elektrinou, zariadenia na núdzové opravy,kotvisko, prístavisko a súvisiace služby.
Oddiel 7
Služby cestovného ruchu
Článok 110
Rozsah pôsobnosti
V tomto oddiele sú stanovené zásady regulačného rámca pre
všetky služby cestovného ruchu liberalizované v súlade s kapito-lami 2, 3 a 4 tejto hlavy.
Článok 111
Zabránenie postupom narúšajúcim hospodársku súťaž
V súlade s ustanoveniami kapitoly 1 hlavy IV strana ES alebo
signatárske štáty CARIFORUM-u zachovajú alebo zavedú
primerané opatrenia s cieľom zabrániť poskytovateľom, najmä
v súvislosti s distribučnými sieťami cestovného ruchu (
1), značne
ovplyvňovať podmienky účasti na príslušnom trhu so službami
cestovného ruchu, a to využívaním postupov narúšajúcichhospodársku súťaž, alebo pokračovaním v nich, vrátane okreminého zneužívania svojho dominantného postavenia pros-tredníctvom zavedenia neprimeraných cien, doložiek o výluč-nosti, odmietnutia obchodovania, viazaných predajov,obmedzení množstva alebo vertikálnej integrácie.
Článok 112
Prístup k technológiám
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa snažia uľahčiť
prenos technológií na komerčnom základe do obchodnejprítomnosti v signatárskych štátoch CARIFORUM-u.
Článok 113
Malé a stredné podniky
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa snažia uľahčiť
účasť malých a stredných podnikov v sektore služieb cestovného
ruchu.
Článok 114
Vzájomné uznávanie
Strany spolupracujú s cieľom dosiahnuť vzájomné uznávanie
požiadaviek, kvalifikácií, licencií a iných predpisov v súladesčlánkom 85.L 289/I/40 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Na účely tohto oddielu distribučné siete cestovného ruchu
znamenajú tour operátorov a iných veľkopredajcov v oblasti
cestovného ruchu (zahraničného aj domáceho), počítačové rezer-
vačné systémy a globálne distribučné systémy (tiež prepojené na
letecké spoločnosti alebo poskytované prostredníctvom internetu),cestovné kancelárie a iných distribútorov služieb cestovného ruchu.
Článok 115
Zvýšenie vplyvu cestovného ruchu na udržateľný rozvoj
Strany podporujú účasť poskytovate ľov služieb zo štátov
CARIFORUM-u na medzinárodných, regionálnych, subregionál-nych, bilaterálnych a súkromných finan čných programoch
s cieľom podporiť udržateľný rozvoj cestovného ruchu.
Článok 116
Environmentálne normy a normy kvality
Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u podporujú dodržia-
vanie environmentálnych noriem a noriem kvality uplatniteľ-ných na služby cestovného ruchu primeraným a objektívnymspôsobom bez toho, aby sa vytvárali zbytočné prekážkyobchodu, a snažia sa uľahčiť účasť signatárskych štátov
CARIFORUM-u v príslušných medzinárodných organizáciách,ktoré ustanovujú environmentálne normy a normy kvalityuplatniteľné na služby cestovného ruchu.
Článok 117
Rozvojová spolupráca a technická pomoc
1. Strany vzhľadom na sprievodné asymetrie príslušných
úrovní rozvoja strán spolupracujú s cieľom dosiahnuť pokrok
v sektore cestovného ruchu v signatárskych štátoch CARIFO-
RUM-u.
2. S výhradou ustanovení článku 7 sa strany dohodli na
spolupráci aj prostredníctvom podpory v týchto oblastiach:
a) aktualizácia vnútroštátnych účtovných systémov s cieľom
uľahčiť zavedenie satelitných účtov cestovného ruchu (TSA)
na regionálnej a miestnej úrovni;
b) budovanie kapacít na riadenie životného prostredia v oblas-
tiach cestovného ruchu na regionálnej a miestnej úrovni;c) rozvoj internetových marketingových stratégií pre malé
a stredné podniky cestovného ruchu v sektore služiebcestovného ruchu;
d) mechanizmy na zabezpečenie účinnej účasti signatárskych
štátov CARIFORUM-u v medzinárodných normotvornýchorgánoch zameraných na vývoj noriem udržateľnéhocestovného ruchu, programy na dosiahnutie a zabezpeče-nie rovnocennosti medzi vnútroštátnymi/regionálnymia medzinárodnými normami udržateľného cestovnéhoruchu; a programy zamerané na zvýšenie úrovne dodržia-vania noriem udržateľného cestovného ruchu regionálnymiposkytovate ľmi služieb cestovného ruchu;
e) výmenné programy v oblasti cestovného ruchu a odborná
príprava vrátane jazykového vzdelávania pre poskytovate-ľov služieb cestovného ruchu.
Článok 118
Výmena informácií a konzultácie
1. Strany sa dohodli na výmene skúseností, informácií
a osvedčených postupov a konzultácii o otázkach, na ktoré savzťahuje tento oddiel a ktoré sú relevantné pre obchod medzistranami. Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj stanoví
formu takéhoto pravidelného dialógu o otázkach, na ktoré savzťahuje tento oddiel.
2. Ak je to relevantné a vzájomne sa na tom dohodli, strany
k tomuto dialógu prizvú súkromné a iné príslušné zúčastnenéstrany.
3. Strany sa okrem toho dohodli, že pravidelný dialóg by bol
užitočný v súvislosti s vydávaním informačných správ precestujúcich.
KAPITOLA 6
Elektronické obchodovanie
Článok 119
Cieľ a zásady
1. Strany, keďže uznávajú, že elektronický obchod zvyšuje
obchodné príležitosti v mnohých sektoroch, sa dohodli napodpore rozvoja elektronického obchodovania medzi sebou,najmä prostredníctvom spolupráce v otázkach, ktoré vzniknúv súvislosti s elektronickým obchodovaním podľa ustanovenítejto hlavy.
2. Strany sa dohodli, že rozvoj elektronického obchodovania
musí byť v úplnom súlade s najprísnejšími medzinárodnými
normami ochrany údajov s cieľom zabezpečiť dôveru pou-
žívateľ ov elektronického obchodovania.3. Strany sa dohodli, že elektronická dodávka sa pokladá za
poskytovanie služieb v zmysle kapitoly 3 tejto hlavy, ktorénemôžu podliehať clám.
Článok 120
Regulačné aspekty elektronického obchodovania
1. Strany vedú dialóg o regulačných otázkach nastolených
v súvislosti s elektronickým obchodovaním, v rámci ktorých saokrem iného riešia aj tieto záležitosti:
a) uznávanie certifikátov elektronických podpisov vydávaných
verejnosti a uľahčenie cezhraničných certifikačných služieb;30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/41
b) zodpovednosť poskytovate ľov sprostredkovateľských slu-
žieb, pokiaľ ide o prenos alebo uchovávanie informácií;
c) zaobchádzanie s nevyžiadanou elektronickou komerčnou
komunikáciou;
d) ochrana spotrebiteľov v oblasti elektronického obchodova-
nia;e) akákoľvek iná záležitosť relevantná z hľadiska rozvoja
elektronického obchodovania.
2. Takáto spolupráca môže byť vo forme výmeny informácí
o príslušných právnych predpisoch strán a signatárskych štátov
CARIFORUM-u, ktoré sa týkajú týchto otázok, ako aj vykoná-vania týchto právnych predpisov.
KAPITOLA 7
Spolupráca
Článok 121
Spolupráca
1. Strany uznávajú význam technickej spolupráce a pomoci
v záujme doplnenia liberalizácie služieb a investícií, podporyúsilia signatárskych štátov CARIFORUM-u o posilnenie ich
kapacity v oblasti poskytovania služieb, uľahčenia vykonávaniazáväzkov vyplývajúcich z tejto hlavy a dosiahnutia cieľov tejtodohody.
2. S výhradou ustanovení článku 7 sa strany dohodli na
spolupráci aj prostredníctvom poskytovania podpory pretechnickú pomoc, odbornú prípravu a budovanie kapacít okrem
iného v týchto oblastiach:
a) zlepšenie schopnosti poskytovate ľov služieb signatárskych
štátov CARIFORUM-u získavať informácie o predpisoch
a normách strany ES na úrovni Európskeho spoločenstva,na vnútroštátnej a na nižšej úrovni a dodržiavať ich;
b) zlepšenie vývoznej kapacity poskytovateľov služieb signa-
társkych štátov CARIFORUM-u s osobitným dôrazom na
marketing služieb cestovného ruchu a služieb v oblastikultúry, potreby malých a stredných podnikov, franchising
a rokovanie o dohodách o vzájomnom uznávaní;
c) uľahčenie interakcie a dialógu medzi poskytovateľmi
služieb strany ES a signatárskych štátov CARIFORUM-u;
d) riešenie otázok kvality a dodržiavania noriem v tých
sektoroch, v súvislosti s ktorými signatárske štáty CARI-
FORUM-u prijali záväzky na základe tejto dohody, a pokiaľide o ich domáce a regionálne trhy, ako aj obchod medzistranami, a s cieľom zabezpečiť účasť na vývoji a schvaľo-
vaní noriem udržate ľného cestovného ruchu;
e) vývoj a vykonávanie regulačných režimov pre osobitné
sektory služieb na regionálnej úrovni štátov CARIFO-
RUM-u a v signatárskych štátoch CARIFORUM-u v tých
sektoroch, v súvislosti s ktorými prijali záväzky na základe
tejto dohody, a
f) zavedenie mechanizmov podpory investícií a spoločných
podnikov medzi poskytovateľmi služieb zo strany ES a zosignatárskych štátov CARIFORUM-u a posilnenie kapacít
agentúr na podporu investícií v signatárskych štátoch
CARIFORUM-u.
HLAVA III
BEŽNÉ PLATBY A POHYB KAPITÁLU
Článok 122
Bežné platby
S výhradou ustanovení článku 124 sa signatárske štáty
CARIFORUM-u a zmluvná strana ES zaväzujú neuplatňovaťžiadne obmedzenia na platby za bežné transakcie vo voľnevymeniteľnej mene medzi osobami s trvalým pobytom v straneES a v štátoch CARIFORUM-u a všetky povolia.Článok 123
Pohyb kapitálu
1. Pokiaľ ide o transakcie na kapitálovom účte platobnej
bilancie, signatárske štáty CARIFORUM-u a strana ES sa zaväzujú
neuplatňovať žiadne obmedzenia na vo ľný pohyb kapitálu
týkajúci sa priamych investícií realizovaných v súlade so zákonmihostiteľ skej krajiny a investícií stanovených v súlade s ustanove-
niami hlavy II a odstránenia alebo repatriácie tohto kapitálu, či
akéhokoľvek zisku, ktorý z toho pochádza.L 289/I/42 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
2. V záujme podpory cieľov tejto dohody strany navzájom
konzultujú s cieľom uľahčiť pohyb kapitálu medzi nimi.
Článok 124
Ochranné opatrenia
1. Ak v jednom alebo viacerých štátoch CARIFORUM-u alebo
v jednom alebo viacerých členských štátoch Európskej únie
platby a pohyb kapitálu medzi stranami za výnimočnýchokolností spôsobujú alebo ak hrozí, že spôsobia, vážne ťažkosti
pri uplatňovaní politiky výmenného kurzu alebo menovejpolitiky, môže strana ES alebo príslušný štát alebo signatárske
štáty CARIFORUM-u na obdobie, ktoré nepresiahne šesť
mesiacov, v súvislosti s pohybom kapitálu prijať ochranné
opatrenia, ktoré sú nevyhnutne potrebné.
2. Spoločná rada CARIFORUM-u –ES je okamžite informo-
vaná o prijatí každého ochranného opatrenia a čo najskôr
očasovom harmonograme jeho odstránenia.
HLAVA IV
OTÁZKY SÚVISIACE S OBCHODOM
KAPITOLA 1
Hospodárska súťaž
Článok 125
Vymedzenie pojmov
Na účely tejto kapitoly:
1. „Orgán pre hospodársku súťaž“ je v súvislosti so zmluvnou
stranou ES „Európska komisia“; a v súvislosti so štátmi
CARIFORUM-u jeden alebo viac, podľa potreby, z nasledu-júcich orgánov pre hospodársku súťaž: Komisia prehospodársku súťaž CARICOM-u a Comisión Nacional de
Defensa de la Competencia Dominikánskej republiky.
2. „Postup presadzovania“ je postup prijatý príslušným
orgánom pre hospodársku súťaž strany v súvislosti s jedným
alebo viacerými podnikmi s cieľom identifikovať a odstrániť
správanie narúšajúce hospodársku súťaž.
3. „Súťažné právo“ zahŕňa:
a) v súvislosti so stranou ES články 81, 82 a 86 Zmluvy
o založení Európskeho spoločenstva a ich vykonávacienariadenia alebo zmeny a doplnenia;
b) v súvislosti so štátmi CARIFORUM-u kapitolu 8
revidovanej zmluvy zo Chaguaramas z 5. júla 2001,vnútroštátne právne predpisy týkajúce sa hospodár-skej súťaže, ktoré sú v súlade s revidovanou zmluvouzo Chaguaramas, a vnútroštátne právne predpisytýkajúce sa hospodárskej súťaže na Bahamácha v Dominikánskej republike. Po nadobudnutí plat-nosti tejto dohody stranu ES o prijatí takéhotoprávneho predpisu informuje Výbor CARIFORUM –
ES pre obchod a rozvoj.Článok 126
Zásady
Strany uznávajú význam vo ľnej a nenarušenej hospodárskej
súťaže vo svojich obchodných vzťahoch. Berú na vedomie, že
obchodné postupy narúšajúce hospodársku súťaž majú potenciál
narušiť riadne fungovanie trhov a vo všeobecnosti ohrozujú
výhody liberalizácie obchodu. Preto sa domnievajú, že nasledu-
júce postupy obmedzujúce hospodársku súťaž nie sú v súlade
s riadnym fungovaním tejto dohody, keďže môžu ovplyvniťobchod medzi stranami:
a) dohody a zosúladené postupy medzi podnikmi, ktorých
cieľom alebo účinkom je zabránenie alebo výraznéobmedzenie hospodárskej súťaže na celom území strany ESalebo štátov CARIFORUM-u alebo na jeho značnej časti;
b) zneužívanie vplyvu na trhu jedným alebo viacerými
podnikmi na celom území strany ES alebo štátov
CARIFORUM-u alebo na jeho značnej časti.
Článok 127
Vykonávanie
1. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia, aby do
piatich rokov od nadobudnutia platnosti tejto dohody maliplatné zákony týkajúce sa obmedzení hospodárskej súťažev rozsahu svojej pôsobnosti a ustanovia orgány uvedenévčlánku 125 ods. 1.
2. Po nadobudnutí účinnosti týchto zákonov a ustanovení
orgánov uvedených v odseku 1 strany začnú uplatňovaťustanovenia článku 128. Strany sa tiež dohodli na revízii
uplatňovania tejto kapitoly po uplynutí obdobia budovaniadôvery medzi svojimi orgánmi pre hospodársku súťaž v trvaní
šesťrokov od začatia uplatňovania článku 128.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/43
Článok 128
Výmena informácií a spolupráca pri presadzovaní politiky
hospodárskej súťaže
1. Každý orgán pre hospodársku súťaž môže informovať
ostatné orgány pre hospodársku súťaž o svojej ochote spolu-
pracovať pri presadzovaní politiky hospodárskej súťaže. Táto
spolupráca nebráni stranám a signatárskym štátom CARIFO-
RUM-u, aby prijímali autonómne rozhodnutia.
2. Orgány pre hospodársku súťaž si môžu v záujme uľahčenia
účinného uplatňovania svojho príslušného súťažného právanavzájom vymieňať informácie, ktoré nie sú dôverné. Na každú
výmenu informácií sa vzťahujú normy dôvernosti uplatniteľnév každej strane a signatárskych štátoch CARIFORUM-u.
3. Ktorýkoľvek orgán pre hospodársku súťaž môže poskytnúť
iným orgánom pre hospodársku súťaž akúkoľvek informáciu,
ktorú má k dispozícii a ktorá naznačuje, že na území druhej
strany dochádza k obchodným postupom narúšajúcim hospo-dársku súťaž, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti tejto kapitoly.Orgán pre hospodársku súťaž každej strany rozhodne o forme
výmeny informácií v súlade so svojimi osvedčenými postupmi.
Každý orgán pre hospodársku súťaž môže informovať ostatné
orgány pre hospodársku súťaž aj o každom postupe presadzo-
vania, ktorý uplatňuje v týchto prípadoch:
i) prešetrovaná činnosť je úplne alebo takmer úplne v rozsahu
pôsobnosti ktoréhoľvek z ostatných orgánov pre hospo-dársku súťaž;
ii) nápravné opatrenie, ktoré by bolo pravdepodobne prijaté,
by si vyžadovalo zákaz činnosti na území druhej strany
alebo signatárskych štátov CARIFORUM-u;
iii) prešetrovaná činnosť sa týka činnosti, o ktorej sa pred-
pokladá, že bola vyžadovaná, podporovaná alebo schválená
druhou stranou alebo signatárskymi štátmi CARIFORUM-u.
Článok 129
Štátne podniky a podniky, ktorým boli poskytnuté osobitné
alebo výhradné práva vrátane určených monopolov
1. Žiadna časťtejto dohody nebráni strane alebo signatárskemu
štátu CARIFORUM-u, aby určili alebo zachovali štátne alebo
súkromné monopoly v súlade so svojimi príslušnými zákonmi.
2. Pokiaľ ide o štátne podniky a podniky, ktorým boli
poskytnuté osobitné alebo výhradné práva, strany a signatárskeštáty CARIFORUM-u zabezpečia, aby po dátume nadobudnutiaplatnosti tejto dohody nebolo prijaté ani zachované žiadneopatrenie narúšajúce obchod s tovarom alebo so službami medzi
stranami v rozsahu, ktorý by bol v rozpore so záujmom strán,a aby tieto podniky podliehali pravidlám hospodárskej súťaže, akuplatnenie týchto pravidiel právne alebo fakticky neohrozíplnenie osobitných úloh, ktorými boli tieto podniky poverené.
3. Odchylne od odseku 2, sa strany dohodli, že ak štátne
podniky v signatárskych štátoch CARIFORUM-u podliehajú
osobitným sektorovým pravidlám vyplývajúcim z ich príslušnýchregulačných rámcov, tieto štátne podniky nie sú viazané
ustanoveniami tohto článku, ani sa nimi neriadia.
4. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u postupne prispô-
sobia všetky štátne monopoly obchodného charakteru, bez toho,
aby boli dotknuté ich povinnosti vyplývajúce z dohody WTO,
s cieľom zabezpečiť, aby sa do konca piateho roku od
nadobudnutia platnosti tejto dohody odstránila diskriminácia,pokiaľ ide o podmienky, za ktorých sa predáva alebo nakupuje
tovar a služby, existujúca medzi tovarom a službami s pôvodomv strane ES a s pôvodom v štátoch CARIFORUM-u alebo medzi
štátnymi príslušníkmi členských štátov Európskej únie a štátov
CARIFORUM-u, pokiaľ takáto diskriminácia nie je vlastná
existencii predmetného monopolu.
5. O prijatí sektorových pravidiel stanovených v odseku 3
a opatrení prijatých na účely vykonávania odseku 4 je potrebnéinformovať Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj.
Článok 130
Spolupráca
1. Strany uznávajú význam technickej pomoci a budovania
kapacít v záujme uľahčenia vykonávania záväzkov a dosiahnutiacieľov tejto kapitoly, ale najmä zabezpečenia účinnej a stabilnejpolitiky hospodárskej súťaže a presadzovania pravidiel, najmäpočas obdobia budovania dôvery uvedeného v článku 127.
2. S výhradou ustanovení článku 7 sa strany dohodli na
spolupráci aj prostredníctvom podpory v týchto oblastiach:
a) efektívne fungovanie orgánov pre hospodársku súťaž
CARIFORUM-u;
b) pomoc pri vypracovávaní usmernení, manuálov a v prípade
potreby právnych predpisov;
c) zabezpečenie nezávislých expertov ad) zabezpečenie odbornej prípravy pre kľúčový personál
zapojený do vykonávania a presadzovania politiky hospo-dárskej súťaže.L 289/I/44 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
KAPITOLA 2
Inovácia a duševné vlastníctvo
Článok 131
Kontext
1. Strany sa dohodli, že posilňovaním inovácie a tvorivosti sa
zlepšuje konkurencieschopnosť aže takéto posilňovanie je
zásadným prvkom ich hospodárskeho partnerstva, dosiahnutiaudržate ľného rozvoja, podpory obchodu medzi nimi a zabezpe-
čenia postupnej integrácie štátov CARIFORUM-u do svetového
hospodárstva.
2. Rovnako uznávajú, že ochrana a presadzovanie práv
duševného vlastníctva zohrávajú kľúčovú úlohu pri posilňovaní
tvorivosti, inovácie a konkurencieschopnosti a sú rozhodnutézabezpečiť zvyšovanie úrovní ochrany v závislosti od svojich
úrovni rozvoja.
Článok 132
Ciele
Ciele tejto kapitoly sú:
a) podporovať proces inovácie vrátane ekologickej inovácie
v podnikoch so sídlom v stranách;
b) posilňovať konkurencieschopnosť podnikov, a najmä
mikropodnikov, malých a stredných podnikov strán;
c) uľahčovať produkciu a komercializáciu inovatívnych pro-
duktov a produktov umeleckej tvorby medzi stranami;
d) dosiahnuť primeranú a účinnú úroveň ochrany a presadzo-
vania práv duševného vlastníctva;
e) prispievať k podpore technologickej inovácie a k prenosu
ašíreniu technológií a know-how;
f) podporovať, rozvíjať a uľahčovať spoluprácu v rámci
činností vedeckého a technologického výskumu a vývojamedzi stranami a rozvíjať trvalé vzťahy medzi ich
vedeckými komunitami;
g) podporovať, rozvíjať a uľahčovať spoluprácu v rámci
výrobných a vývojových činností v tvorivých odvetviach
strán a rozvíjať trvalé vzťahy medzi ich tvorivými
komunitami;
h) podporovať a posilňovať regionálnu spoluprácu, do ktorej
sú zapojené najvzdialenejšie regióny Európskeho spoločen-stva, aby tieto regióny a štáty CARIFORUM-u mohli
vzájomne ťažiť zo svojej blízkosti a susedstva, pros-
tredníctvom rozvoja inovatívnej a konkurencieschopnejregionálnej oblasti.Oddiel 1
Inovácia
Článok 133
Regionálna integrácia
Strany uznávajú, že na úplné dosiahnutie cieľov tohto oddielu je
potrebné prijatie opatrení a politík na regionálnej úrovni. Štáty
CARIFORUM-u sa dohodli na intenzívnejšej činnosti na
regionálnej úrovni s cieľom poskytnúť podnikom regulačný
a politický rámec, ktorý prostredníctvom inovácie a tvorivostiprispeje k posilneniu konkurencieschopnosti.
Článok 134
Účasť na rámcových programoch
1. Účasť strán a signatárskych štátov CARIFORUM-u na
existujúcich i budúcich rámcových programoch, osobitnýchprogramoch a iných činnostiach druhej strany sa podporí, pokiaľ
to povo ľujú vnútorné pravidlá každej strany, ktorými sa riadi
prístup k príslušným programom a činnostiam.
2. Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj môže
poskytnúť odporúčania s cieľom podporiť účasť inštitúcií
a podnikov CARIFORUM-u na programoch uvedených v odseku 1a takúto účasť pravidelne preverí.
Článok 135
Spolupráca v oblasti konkurencieschopnosti a inovácie
1. Strany uznávajú, že podpora tvorivosti a inovácie je
nevyhnutná pre rozvoj podnikania a konkurencieschopnostia na dosiahnutie všeobecných cieľov tejto dohody.
2. S výhradou ustanovení článku 7 a 134 sa strany dohodli na
spolupráci aj prostredníctvom poskytnutia podpory v týchtooblastiach:
a) podpora inovácie, diverzifikácie, modernizácie, rozvoja
a kvality produktov a procesov v podnikoch;
b) podpora tvorivosti a dizajnu, najmä v mikropodnikoch,
malých a stredných podnikoch a výmeny medzi sieťamidizajnérskych stredísk so sídlom v strane ES a štátoch
CARIFORUM-u;
c) podpora dialógu a výmeny skúseností a informácií medzi
sieťami hospodárskych subjektov;30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/45
d) technická pomoc, konferencie, semináre, výmenné
návštevy, vyhľadávanie priemyselných a technických príle-
žitostí, účasť na okrúhlych stoloch a všeobecné a sektorové
obchodné veľtrhy;
e) podpora kontaktov a priemyselnej spolupráce medzi
hospodárskymi subjektmi, podpora spoločných investícií,podnikov a sietí prostredníctvom existujúcich a budúcichprogramov;
f) podpora partnerstiev v oblasti výskumu a vývoja v štátoch
CARIFORUM-u s cieľom zlepšiť ich inovačné systémy a
g) intenzifikácia činností zameraných na podporu prepojení,
inovácie a prenosu technoloógií medzi partnermi z CARI-FORUM-u a Európskeho spoločenstva.
Článok 136
Spolupráca v oblasti vedy a technológií
1. Strany v súlade so svojimi vnútornými pravidlami podporia
účasť svojich orgánov pre výskum a technologický rozvoj na
spolupráci v tomto sektore. Spolupráca môže mať tieto formy:
a) spoločné iniciatívy s cieľom zvýšiť informovanosť o prog-
ramoch budovania vedeckých a technologických kapacítEurópskeho spoločenstva vrátane medzinárodného roz-meru 7. rámcového programu pre výskum a technologickýrozvoj (FP7) a podľa potreby možných následnýchprogramov;
b) spoločné výskumné siete v oblastiach spoločného záujmu;c) výmeny výskumníkov a odborníkov s cieľom podpory
prípravy projektov a účasti na programe FP7 a inýchprogramoch výskumu Európskeho spoločenstva;
d) spoločné vedecké stretnutia na posilnenie výmeny infor-
mácií a interakcie a na identifikáciu oblastí spoločnéhovýskumu;
e) podpora vedeckých a technologických štúdií na vyššej
úrovni, ktoré prispejú k dlhodobo udržate ľnému rozvoju
obidvoch strán;
f) rozvoj prepojení medzi verejnými a súkromnými sektormi;g) hodnotenie spoločnej práce a šírenie výsledkov;
h) politický dialóg a výmeny vedeckých a technologických
informácií a skúseností na regionálnej úrovni;
i) výmena informácií na regionálnej úrovni o regionálnych
vedeckých a technologických programoch;j) účasť v znalostných a inovačných spoločenstvách Európ-
skeho inovačného a technologického inštitútu.
2. Osobitný dôraz sa bude klásť na budovanie ľudského
potenciálu ako dlhodobého základu pre vedeckú a technologickúkvalitu a vytvorenie udržate ľných prepojení medzi vedeckými
a technologickými komunitami strán na vnútroštátnej aj regio-nálnej úrovni.
3. Podľa potreby sa na tejto spolupráci zúčastnia výskumné
centrá, inštitúcie vyššieho vzdelávania a iné zúčastnené stranyvrátane mikropodnikov, malých a stredných podnikov so sídlomv stranách.
4. Obidve strany podporia účasť svojich príslušných subjektov
na vedeckých a technologických programoch druhej stranys cieľom dosiahnuť vzájomne prospešnú špičkovú úroveň vo
vedeckej oblasti a v súlade so svojimi príslušnými ustanoveniami,ktorými sa upravuje účasť právnych subjektov z tretích krajín.
Článok 137
Spolupráca v oblasti informačnej spoločnosti
a informačných a komunikačných technológií
1. Strany uznávajú, že informačné a komunikačné technológie
(IKT) sú kľúčovým sektorom v modernej spoločnosti a majúzásadný význam pri posilňovaní tvorivosti, inovácie a konkuren-cieschopnosti, ako aj hladkého prechodu na informačnúspoločnosť.
2. S výhradou ustanovení článku 7 a 134 sa strany dohodli na
spolupráci aj prostredníctvom podpory v týchto oblastiach:
a) dialóg o rôznych aspektoch politiky týkajúcich sa podpory
a monitorovania informačnej spoločnosti;
b) výmena informácií o regulačných otázkach;c) výmena informácií o normách a otázkach interoperability;
d) podpora spolupráce v oblasti výskumu a vývoja IKT
a v oblasti výskumných infraštruktúr založených na IKT;
e) rozvoj aplikácií s nekomerčným obsahom a pilotných
aplikácií v oblastiach, ktoré majú významný vplyv naspoločnosť, a
f) budovanie kapacít v oblasti IKT, najmä podpora vytvárania
sietí, výmeny a odbornej prípravy špecialistov, hlavne
v regulačnej oblasti.L 289/I/46 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Článok 138
Spolupráca v oblasti ekologickej inovácie a obnoviteľnej
energie
1. S cieľom dosiahnuť udržate ľný rozvoj a pomôcť čo najviac
zvýšiť akékoľvek pozitívne vplyvy a zabrániť akýmkoľvek
negatívnym vplyvom na životné prostredie v dôsledku tejto
dohody, strany uznávajú význam posilnenia takých forieminovácie, ktoré budú šetrné z hľadiska životného prostredia vo
všetkých sektoroch ich hospodárstva. Tieto formy ekologickejinovácie zahŕňajú energetickú efektívnosť a obnoviteľné zdroje
energie.
2. S výhradou ustanovení článkov 7 a 134 sa strany dohodli na
spolupráci aj prostredníctvom podpory v týchto oblastiach:
a) projekty týkajúce sa produktov, technológií, výrobných
procesov, služieb, metód riadenia a podnikania šetrných
kživotnému prostrediu, vrátane tých, ktoré sa týkajú
vhodných aplikácií na šetrenie vodou a mechanizmu
čistého rozvoja;
b) projekty týkajúce sa energetickej efektívnosti a obnoviteľnej
energie;
c) podpora sietí a zoskupení ekologickej inovácie aj pros-
tredníctvom verejno-súkromných partnerstiev;
d) výmeny informácií, know-how a odborníkov;
e) zvyšovanie informovanosti a odborná príprava;
f) vypracovanie štúdií a poskytovanie technickej pomoci;
g) spolupráca v oblasti výskumu a vývoja a
h) pilotné a demonštračné projekty.
Oddiel 2
Duševné vlastníctvo
Pododdiel 1
Zásady
Článok 139
Povaha a rozsah povinností
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia
primerané a účinné vykonávanie medzinárodných zmlúvtýkajúcich sa duševného vlastníctva, ktorých sú stranami,a dohody o obchodných aspektoch práv duševného vlastnícvaobsiahnutej v prílohe IC k dohode o založení Svetovej obchodnej
organizácie (ďalej len „dohoda TRIPS“).
2. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa dohodli, že
na tento oddiel sa uplatňujú zásady stanovené v článku 8 dohody
TRIPS. Strany sa tiež dohodli, že primerané a účinné presa-
dzovanie práv duševného vlastníctva by malo zohľadňovaťrozvojové potreby štátov CARIFORUM-u, poskytovať rovnováhu
práv a povinností medzi držiteľ mi a používateľmi práv
a umožňovať strane ES a signatárskym štátom CARIFO-
RUM-u chrániť verejné zdravie a výživu. Žiadna časť tejto
dohody sa nevykladá tak, že by obmedzovala schopnosť strán
a signatárskych štátov CARIFORUM-u podporovať prístup
k liekom.
3. Na účely tejto dohody práva duševného vlastníctva zahŕňajú
autorské práva (vrátane autorských práv, pokiaľ ide o počítačové
programy, a príbuzných práv), úžitkové vzory, patenty vrátanepatentov na biotechnologické vynálezy, ochranu odrôd rastlín,dizajny, topografie integrovaných obvodov, zemepisné označe-nia, ochranné známky tovaru alebo služieb, ochranu databáz,ochranu pred nekalou súťažou tak, ako je uvedená v článku 10bis
Parížskeho dohovoru na ochranu priemyselného vlastníctva,a ochranu nezverejnených dôverných informácií o know-how.
4. Navyše, a bez toho, aby boli dotknuté ich existujúce
a budúce medzinárodné povinnosti, strana ES a signatárske štáty
CARIFORUM-u začnú uplatňovať ustanovenia tohto oddielu
a zabezpečia ich primerané a účinné vykonávanie najneskôr od1. januára 2014, ak Výbor CARIFORUM –ES pre obchod
a rozvoj nestanoví inak, pričom zohľadní rozvojové prioritya úrovne rozvoja signatárskych štátov CARIFORUM-u. Strana ES
a signatárske štáty CARIFORUM-u slobodne stanovia primeranú
metódu vykonávania ustanovení tohto oddielu v rámci svojhovlastného právneho systému a praxe.
5. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u môžu, ale nie
sú povinné, uplatňovať vo svojom právnom systéme rozsiahlejšiu
ochranu, než požaduje tento oddiel, za predpokladu, že takáto
ochrana nie je v rozpore s ustanoveniami tohto oddielu.
Článok 140
Najmenej rozvinuté krajiny
Bez ohľadu na článok 139 ods. 1 a 4 najmenej rozvinuté krajiny,
ktoré sú stranou tejto dohody, sú povinné uplatňovať nasledujúce
ustanovenia len ako je tu uvedené:
a) povinnosti vyplývajúce z dohody TRIPS týkajúce sa
rovnakého tempa aké sa od nich môže požadovaťv súvislosti s vykonávaním dohody TRIPS na základepríslušných rozhodnutí Rady pre TRIPS alebo inýchuplatniteľných rozhodnutí Generálnej rady WTO;30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/47
b) povinnosti na základe pododdielov 2 a 3 tohto oddielu,
najneskôr od 1. januára 2021, ak Výbor CARIFORUM –ES
pre obchod a rozvoj nestanoví inak, pričom zohľadnípríslušné rozhodnutia uvedené v písmene a).
Článok 141
Regionálna integrácia
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa zaväzujú, že
zvážia aj ďalšie kroky smerom k hlbšej integrácii vo svojich
príslušných regiónoch v oblasti práv duševného vlastníctva.Súčasťou tohto procesu je, podľa potreby, väčšia harmonizáciazákonov a predpisov v oblasti duševného vlastníctva, ďalší
pokrok v rámci regionálneho riadenia a presadzovania vnútro-štátnych práv duševného vlastníctva, ako aj vytvorenie a riadenieregionálnych práv duševného vlastníctva.
2. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa zaväzujú
konať s cieľom dosiahnuť harmonizovanú úroveň ochrany
duševného vlastníctva v rámci svojich príslušných regiónov.
Článok 142
Prenos technológií
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa dohodli
na výmene názorov a informácií o svojich postupoch a politikách,ktoré majú vplyv na prenos technológií v rámci svojichpríslušných regiónov aj do tretích krajín. Vzťahuje sa to najmäna opatrenia na podporu toku informácií, obchodných partner-stiev, udeľovania licencií a zadávania zákaziek subdodávateľom.Osobitná pozornosť sa venuje podmienkam potrebným na
vytvorenie primeraného podporného prostredia na prenostechnológií v hostiteľských krajinách vrátane takých otázok,ako je rozvoj ľudského kapitálu a právny rámec.
2. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u prijmú podľa
potreby opatrenia na zabránenie alebo kontrolu takých postupovudeľovania licencií alebo podmienok týkajúcich sa právduševného vlastníctva, ktoré môžu negatívne ovplyvniť medzi-
národný prenos technológií a ktoré predstavujú zneužívanie právduševného vlastníctva držiteľmi práv alebo zneužívanie zrejmýchrozdielov v informovanosti počas rokovaní o licenciách.
3. Strana ES uľahčí a podporí využívanie stimulov poskytova-
ných inštitúciám a podnikom na svojom území na účely prenosutechnológií do inštitúcií a podnikov štátov CARIFO-
RUM-u s cieľom umožniť štátom CARIFORUM-u, aby sivybudovali perspektívnu technologickú základňu. Strana ES savynasnaží predložiť všetky známe opatrenia na diskusiu
a preskúmanie Výboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj.Pododdiel 2
Normy týkajúce sa práv duševného vlastníctva
Článok 143
Autorské právo a príbuzné práva
A. Medzinárodné dohody
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u dodržiavajú:
a) Zmluvu Svetovej organizácie duševného vlastníctva (WIPO)
o autorskom práve (Ženeva, 1996) a
b) Zmluvu WIPO o výkonoch a zvukových záznamoch
(Ženeva, 1996).
2. Signatárske štáty CARIFORUM-u sa snažia pristúpiť k Rím-
skemu dohovoru o ochrane výkonných umelcov, výrobcovzvukových záznamov a rozhlasových organizácií (1961).
B. Spolupráca v oblasti kolektívnej správy práv
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u uľahčia uzatváranie
dohôd medzi svojimi príslušnými organizáciami kolektívnejsprávy s cieľom vzájomne zabezpečiť, aby bol prístup k licenciámna využívanie obsahu jednoduch ší, aby bolo ich vydávanie menej
komplikované na regionálnej úrovni na celom území strany ESa signatárskych štátov CARIFORUM-u a aby boli držitelia práv za
využívanie tohto obsahu primerane odmenení.
Článok 144
Ochranné známky
A. Postup pri zápise
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia systém
zápisu ochranných známok, v rámci ktorého je každé konečnérozhodnutie prijaté príslušnou správou ochranných známokodôvodnené a v písomnej forme. Žiadateľ bude mať možnosť
spochybniť odmietnutie zápisu ochrannej známky a odvolať sa
proti konečnému odmietnutiu na súde. Strana ES a signatárskeštáty CARIFORUM-u zavedú aj možnosť namietať voči zápisu
ochranných známok po zverejenení žiadostí. Strana ES a signa-
társke štáty CARIFORUM-u zabezpečia verejne dostupné elektro-
nické databázy žiadostí o ochranné známky a ich zápis.
B. Všeobecne známe ochranné známky
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u si uvedomujú
povinnosť vyplývajúcu z dohody TRIPS uplatňovať v súvislosti
s ochrannými známkami pre služby pojem všeobecne známeochranné známky. Pri stanovovaní, či je ochranná známkaL 289/I/48 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
všeobecne známa, sa strana ES a signatárske štáty CARIFO-
RUM-u snažia uplatňovať spoločné odporúčanie prijaté zhro-
maždením Parížskeho združenia na ochranu priemyselnéhovlastníctva a valným zhromaždením WIPO na 34. sérii stretnutízhromaždení členských štátov WIPO v dňoch 20. až 29. sep-
tembra 1999.
C. Využívanie internetu
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u uznávajú, že je
potrebný jasný právny rámec pre majiteľov ochranných známok,ktorí chú využívať svoje ochranné známky na internete
a zúčastňovať sa na rozvoji elektronického obchodovania,
ktorého súčasťou sú ustanovenia o tom, či použitie označenia
na internete vedie k nadobudnutiu alebo porušeniu ochrannej
známky alebo či toto použitie predstavuje nekalú súťaž,
a stanovenie nápravných opatrení. V tejto súvislosti sa stranaES a signatárske štáty CARIFORUM-u snažia uplatňovať spoločné
odporúčanie týkajúce sa ochrany ochranných známok a inýchpráv priemyselného vlastníctva k označeniam na internete prijatéWIPO na 36. sérii stretnutí zhromaždení členských štátov WIPO
v dňoch 24. septembra až 3. októbra 2001.
D. Licencie na ochranné známky
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa snažia uplatňovať
spoločné odporúčania týkajúce sa licencií na ochranné známkyprijaté zhromaždením Parížskeho združenia na ochranu prie-myselného vlastníctva a valným zhromaždením WIPO na35. sérii stretnutí zhromaždení členských štátov WIPO v dňoch
25. septembra až 3. októbra 2000.
E. Medzinárodné dohody
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa snažia pristúpiť
k Protokolu týkajúcemu sa Madridskej dohody o medzinárodnejregistrácii ochranných známok (1989) a k revidovanej Zmluveo práve týkajúcom sa ochranných známok (2006).
F. Výnimky z práv poskytnutých ochrannou známkou
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia spra-
vodlivé používanie opisných výrazov vrátane zemepisnýchoznačení ako obmedzenej výnimky z práv poskytovanýchochrannou známkou. V rámci tejto obmedzenej výnimky sazohľadnia oprávnené záujmy majiteľa ochrannej známky a tretíchstrán.
Článok 145
Zemepisné označenia
A. Ochrana v krajine pôvodu
1. V žiadnej časti tejto dohody sa od strany ES a signatárskych
štátov CARIFORUM-u nevyžaduje ochrana, na ich územiach,zemepisných označení, ktoré nie sú chránené vo svojich
krajinách pôvodu.
2. Signatárske štáty CARIFORUM-u zavedú najneskôr do
1. januára 2014 systém ochrany zemepisných označení nasvojich príslušných územiach. Strany spolupracujú pros-
tredníctvom Výboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj
v súlade s ustanoveniami článku 164 ods. 2 písm. c) s cieľom
dosiahnuť rozvoj v oblasti zemepisných označení na územiach
štátov CARIFORUM-u. Na tento účel do šiestich mesiacov od
nadobudnutia platnosti dohody štáty CARIFORUM-u predložia
na zváženie Výboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj
zoznam perspektívnych zemepisných označení s pôvodomvštátoch CARIFORUM-u, ktorý bude predmetom diskusie
a pripomienok.
3. Strany v rámci Výboru CARIFORUM –ES pre obchod
a rozvoj prediskutujú účinné vykonávanie tohto článku a výmenu
informácií o vývoji v oblasti právnych predpisov a politiky,pokiaľ ide o zemepisné označenia.
B. Trvanie ochrany
1. Ochrana poskytnutá v súvislosti so zemepisnými označe-
niami v strane ES a signatárskych štátoch CARIFORUM-u sa
poskytne v súlade s právnym systémom a praxou strany ESprípadne príslušného štátu CARIFORUM-u a je na neurčité
obdobie (
1).
2. Touto ochranou sa zabezpečí, aby sa používanie zemepis-
ných označení tovaru chránených podľa odseku 1 v strane ESa signatárskych štátoch CARIFORUM-u vzťahovalo výlučne na
tovar s pôvodom v príslušnej zemepisnej oblasti a vyrobenýv súlade s príslušnými špecifikáciami produktu.
3. Pokiaľ ide o ochranu zemepisných označení, strana ES
a signatárske štáty CARIFORUM-u zakážu a zabránia, ex officio
alebo na žiadosť zainteresovanej strany:
a) použitie akéhokoľvek spôsobu označovania alebo prezen-
tácie tovaru, ktorý uvádza alebo naznačuje, že príslušný
tovar pochádza z inej zemepisnej oblasti, ako je skuto čné
miesto jeho pôvodu, spôsobom, ktorý zavádza verejnosť,pokiaľ ide o skuto čný zemepisný pôvod tovaru, bez ohľadu
na triedu produktu, na ktorú sa použije, alebo akékoľvekpoužitie, ktoré predstavuje nekalé súťažné konanie v zmyslečlánku 10bis Parížskeho dohovoru;
b) akékoľvek použitie chránených názvov tovaru v rovnakej
triede produktov ako zemepisné označenie, ktorý nepo-chádza z uvedenej zemepisnej oblasti aj v prípade, ak:
i) je uvedený skuto čný pôvod tovaru;30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/49
(1) Na účely tohto článku sa za neurčité obdobie považuje neobme-
dzený počet obnoviteľných období v trvaní najmenej desať rokov.
ii) sa predmetné zemepisné označenie použije v pre-
klade;
iii) sú k názvu pripojené výrazy ako „druh“, „typ“, „štýl“,
„imitácia“, „metóda“ alebo iné podobné výrazy.
4. Zápis zemepisného označenia je možné vymazať. V prípade
takéhoto postupu sa umožní účasť akejkoľvek fyzickej alebo
právnickej osoby, ktorá má na tejto veci legitímny záujem.
C. Druhové názvy, odrody rastlín, plemená zvierat
1. Od strany ES a signatárskych štátov CARIFORUM-u sa
nevyžaduje uplatňovanie ochrany zemepisných označení uvede-nej v oddiele B na tovar, ktorého príslušné označenie je rovnakéako výraz, ktorý je v bežnom jazyku zaužívaným názvom tohtotovaru na ich území.
2. Žiadna časť tohto oddielu nevyžaduje od strany ES
a signatárskych štátov CARIFORUM-u uplatňovanie ochrany
zemepisných označení uvedenej v oddiele B na produkty z vínnejrévy, rastlinné alebo živočísne produkty, ktorých príslušné
označenie je rovnaké ako odroda hrozna, odroda rastlín alebo
plemeno zvierat, ktoré rastú alebo sa chovajú na území príslušnej
strany ES alebo signatárskeho štátu CARIFORUM-u v deň
nadobudnutia platnosti tejto dohody.
3. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u poskytnú
ochranu homonymným zemepisným označeniam za pred-pokladu, že v praxi existuje dostatočné rozlíšenie medzi pôvodne
chráneným zemepisným označením a novým chránenýmhomonymným označením, vzhľadom na potrebu zabezpečiťrovnaké zaobchádzanie s príslušnými výrobcami a nezavádzaťspotrebite ľov. Príslušná strana ES alebo signatárske štáty
CARIFORUM-u neposkytnú ochranu homonymnému názvu,ktorý vyvoláva u spotrebiteľa mylnú predstavu, že produkty
pochádzajú z iného územia.
4. Ak je zemepisné označenie strany ES a signatárskeho štátu
CARIFORUM-u homonymné so zemepisným označením pretretiu krajinu, mutatis mutandis sa uplatňuje článok 23 ods. 3
dohody TRIPS.
D. Vzťah medzi zemepisnými označeniami a ochrannými známkami
1. Zemepisné označenie sa v strane ES a signatárskych štátoch
CARIFORUM-u nezapíše v prípade, ak by vzhľadom na menoa povesť ochrannej známky ako aj obdobia, počas ktorého sa
používala, tento zápis viedol k zavádzaniu spotrebite ľa, pokiaľ
ide o skutočnú identitu produktu.
2. Od nadobudnutia platnosti tejto dohody sa zápis ochrannej
známky, ktorá je identická alebo podobná, alebo obsahujezemepisné označenie chránené v strane ES, resp. v signatárskychštátoch CARIFORUM-u, podľa oddielu B a ktorá sa týka rovnakejtriedy produktov, v strane ES, resp. signatárskych štátoch
CARIFORUM-u, odmietne. Okrem toho za takýchto okolnostísa zápis ochrannej známky v strane ES, resp. v štátoch
CARIFORUM-u, odmietne v prípade, žežiadosť o zápis
ochrannej známky bola predložená po dátume podania žiadosti
o ochranu zemepisného označenia na príslušnom územía následne na to sa zemepisné označenie stalo chraneným.
3. Ochranné známky zapísané v rozpore s predchádzajúcim
odsekom sa vyhlásia za neplatné.
4. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia, aby
sa s výhradou ustanovení oddielu D ods. 1, 2, 3 ochrannáznámka, ktorej používanie zodpovedá jednej zo situáciíuvedených v oddiele B ods. 3 a o ktorú bolo požiadané, ktorábola zapísaná alebo ktorá sa zaviedla používaním, ak je tátomožnosť stanovená v uplatniteľných právnych predpisoch,
v dobrej viere na územiach strany ES alebo signatárskeho štátu
CARIFORUM-u pred dátumom začatia uplatňovania záväzkovvoči WTO v strane ES alebo signatárskom štáte CARIFO-
RUM-u alebo pred dátumom podania žiadosti o ochranu
zemepisného označenia na príslušných územiach, mohla naďalejpoužívať bez ohľadu na zápis zemepisného označenia za
predpokladu, že neexistujú žiadne dôvody na neplatnosť alebo
výmaz ochrannej známky, ako sa uvádza v právnych predpisochstrany ES alebo príslušného štátu CARIFORUM-u. V takomto
prípade sa povolí používanie zemepisného označovania, ako ajpríslušnej ochrannej známky.
E. Budúca dohoda o ochrane
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u najneskôr 1. januára
2014 začnú rokovania s cieľom uzavrieť dohodu o ochrane
zemepisných označení na svojich príslušných územiach beztoho, aby boli dotknuté akékoľvek jednotlivé žiadosti o ochranu,
ktoré mohli byť podané priamo.
F. Využívanie internetu
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u uznávajú, že je
potrebný jasný právny rámec pre majiteľov zemepisnýchoznačení, ktorí chú využívať svoje zemepisné označenia na
internete a zúčastňovať sa na rozvoji elektronického obchodo-
vania, ktorého súčasťou sú ustanovenia o tom, či použitie
označenia na internete vedie k prisvojovaniu, napodobňovaniu,neoprávnenému nadobudnutiu alebo porušeniu zemepisnéhooznačenia alebo či toto použitie predstavuje nekalé súťažné
konanie, a stanovenie nápravných opatrení vrátane prípadnéhopresunu alebo zrušenia názvu domény. V tejto súvislosti sa stranaES a signatárske štáty CARIFORUM-u snažia uplatňovať spoločné
odporúčanie týkajúce sa ochrany ochranných známok a inýchpráv priemyselného vlastníctva k označeniam na internete prijatéWIPO na 36. sérii stretnutí zhromaždení členských štátov WIPO
v dňoch 24. septembra až 3. októbra 2001.L 289/I/50 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Článok 146
Priemyselné dizajny
A. Medzinárodné dohody
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa snažia pristúpiť
k Haagskej dohode o medzinárodnom zápise priemyselnýchdizajnov (1999).
B. Požiadavky na ochranu
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia
ochranu nezávisle vytvorených priemyselných dizajnov, ktoré súnové alebo pôvodné a majú individuálny charakter.
2. Dizajn sa považuje za nový, ak nebol verejnosti sprístup-
nený žiadny identický dizajn.
3. Dizajn je individuálneho charakteru, ak sa celkový dojem,
ktorý u informovaného používateľa vyvoláva, odlišuje odcelkového dojmu vyvolaného u takéhoto používateľa akýmkoľ-vek iným dizajnom, ktorý už bol sprístupnený verejnosti.
4. Túto ochranu poskytne zápis, na základe ktorého sa
držiteľ om poskytnú výlučné práva v súlade s ustanoveniami
tohto článku. Rovnaké výlučné práva sa poskytnú aj na základe
nezapísaných dizajnov, ale iba v prípade, že napadnuté
využívanie je výsledkom kopírovania chráneného dizajnu.Nezapísané dizajny a textilné dizajny môžu byť chránené
právom k dizajnu alebo autorským právom.
C. Výnimky
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u môžu posky-
tovať obmedzené výnimky z ochrany priemyselných dizajnov za
predpokladu, že takéto výnimky nebudú neprimerane v rozpore
s bežným využívaním chránených priemyselných dizajnova nebudú neprimerane na úkor oprávnených záujmov majiteľachráneného dizajnu, pričom zohľadnia oprávnené záujmy tretíchstrán.
2. Ochrana dizajnu sa nevzťahuje na dizajny vytvorené najmä
z technických a funkčných dôvodov.
3. Právo k dizajnu sa neuplatňuje v prípade dizajnu, ktorý je
v protiklade s verejným poriadkom alebo s prijatými morálnymizásadami.
D. Poskytnuté práva
1. Majiteľ chráneného priemyselného dizajnu má právo
zabrániť tretím stranám, ktoré nemajú jeho súhlas, vyrábať,ponúkať, predávať, dovážať, skladovať alebo používať predmety
zobrazujúce alebo predstavujúce chránený dizajn, ak sa tátočinnosť vykonáva na komerčné účely alebo je neprimerane
v rozpore s bežným využívaním dizajnu alebo s poctivýmobchodným stykom.
2. Pokiaľ ide o nezapísané dizajny, napadnuté využívanie sa
nepovažuje za kopírovanie chráneného dizajnu, ak je výsledkomnezávislej tvorby pôvodcu, o ktorom je odôvodnené sa nazdávať,že nepoznal dizajn, ktorý verejnosti sprístupnil majiteľ dizajnu.
E. Trvanie ochrany
1. Počiatočné využiteľ né trvanie ochrany v strane ES a signatár-
skych štátoch CARIFORUM-u po zápise je najmenej päť rokov.
Ak bol zaplatený poplatok za obnovenie, na žiadosť držiteľ a
práva sa zápis obnoví na jedno alebo viac päťročných období, alenajviac na 25 rokov od dátumu zápisu.
2. Využiteľné trvanie ochrany v strane ES a signatárskych
štátoch CARIFORUM-u pre nezapísané dizajny je najmenej triroky od dátumu sprístupnenia dizajnu verejnosti na príslušnomúzemí.
F. Vzťah k autorskému právu
Dizajn chránený právom k dizajnu zapísanému v súlade s týmto
článkom v jednej zo strán alebo v jednom zo signatárskychštátov CARIFORUM-u je tiež oprávnený na ochranu podľa
autorského práva tejto strany alebo tohto signatárskeho štátu
CARIFORUM-u, a to odo dňa, kedy bol dizajn vytvorený aleboakoukoľvek formou stanovený.
Článok 147
Patenty
A. Medzinárodné dohody
1. Strana ES dodržiava:
a) Zmluvu o patentovej spolupráci (Washington, 1970,
naposledy zmenená v roku 1984);
b) Zmluvu o práve týkajúcom sa patentov (Ženeva, 2000);c) Budapeštiansku zmluvu o medzinárodnom uznávaní
úschovy mikroorganizmov na účely patentového konania(1977, zmenená a doplnená v roku 1980).30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/51
2. Signatárske štáty CARIFORUM-u pristúpia k:
a) Zmluve o patentovej spolupráci (Washington, 1970,
naposledy upravená v roku 1984);
b) Budapeštianskej zmluve o medzinárodnom uznávaní
úschovy mikroorganizmov na účely patentového konania(1977, zmenená a doplnená v roku 1980).
3. Signatárske štáty CARIFORUM-u sa snažia pristúpiť
k Zmluve o práve týkajúcom sa patentov (Ženeva, 2000).
B. Patenty a verejné zdravie
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u uznávajú význam
dauhaskej deklarácie o dohode TRIPS a verejnom zdraví prijatej14. novembra 2001 konferenciou ministrov WTO a rozhodnutiaGenerálnej rady WTO z 30. augusta 2003 o odseku 6 dauhaskejdeklarácie o dohode TRIPS a verejnom zdraví a dohodli sa, že
prijmú potrebné kroky na schválenie protokolu, ktorým sa menía dopĺňa dohoda TRIPS, prijatého 6. decembra 2005 v Ženeve.
Článok 148
A. Požiadavky na ochranu
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u môžu poskyt-
núťochranu akýmkoľvek produktom alebo procesom v akých-
koľvek technologických oblastiach za predpokladu, že sú nové,
nie celkom zrejmé a vhodné na priemyselné použitie.
2. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u môžu vylúčiť
z ochrany všetky produkty a procesy, ktorých obchodnémuvyužitiu na ich území je potrebné zabrániť s cieľom chrániť
verejný poriadok alebo morálku vrátane ochrany života, zdravia
ľudí, zvierat alebo rastlín, alebo s cieľom predísť vážnemu
poškodeniu životného prostredia za predpokladu, že takéto
vylúčenie sa nevykoná iba preto, že využitie je zákonom
zakázané.
3. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u môžu z ochrany
vylúčiť aj:
a) diagnostické, terapeutické a chirurgické metódy liečby ľudí
alebo zvierat;
b) s výhradou článku 150 rastliny a zvieratá, okrem
mikroorganizmov a v zásade biologické postupy pestovaniarastlín alebo chovu zvierat okrem nebiologických a mikro-biologických postupov.
4. Ustanoveniami tohto článku nie sú dotknuté existujúce
právne predpisy v strane ES alebo v signatárskych štátoch
CARIFORUM-u.B. Trvanie ochrany
Využiteľné trvanie ochrany neuplynie skôr ako o päť rokov, ale
nebude dlhšie ako desať rokov od dátumu zápisu, alebo ak sa
požaduje právo prednosti, odo dňa vzniku práva prednosti.
C. Vzťah k patentom
1. Všetky ostatné podmienky a flexibilné opatrenia v súvislosti
s patentmi v oddiele 5 dohody TRIPS sa uplatňujú mutatis
mutandis na úžitkové vzory, najmä tie, ktoré by mohli byť
potrebné na zabezpečenie verejného zdravia.
2. Žiadosť o udelenie patentu sa môže zmeniť nažiadosť
o ochranu úžitkového modelu za predpokladu, že o zmenu sa
požiada pred udelením patentu.
Článok 149
Odrody rastlín
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u majú právo
udeľovať výnimky z výhradných práv poskytnutých šľachtiteľom
rastlín, aby farmárom umožnili uchovanie, využívanie a výmenuchránených sadivových semien alebo množiteľ ského materiálu.
2. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia
ochranu odrôd rastlín v súlade s dohodou TRIPS. V tejtosúvislosti zvážia pristúpenie k Medzinárodnému dohovoruo ochrane nových odrôd rastlín –UPOV (akt z roku 1991).
Článok 150
Genetické zdroje, tradičné vedomosti a folklór
1. S výhradou svojich vnútroštátnych právnych predpisov
strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u rešpektujú, chránia
a udržiavajú vedomosti, inovácie a postupy pôvodných a mies-tnych spoločenstiev s tradičným spôsobom života relevantné pre
zachovanie a udržateľné využívanie biologickej diverzity a pod-
porujú ich väčšie využívanie so súhlasom a zapojením vlastníkov
takých vedomostí, inovácií a postupov a podporujú spravodlivérozdelenie výhod ich využívania.
2. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u uznávajú
význam prijímania primeraných opatrení, s výhradou vnútro-štátnych právnych predpisov, na uchovanie tradičných vedomostía dohodli sa na pokračovaní v činnosti, ktorej cieľom je vyvinúť
medzinárodne dohodnuté sui generis vzory právnej ochrany
tradičných vedomostí.
3. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa dohodli, že
ustanovenia tohto pododdielu týkajúce sa patentov a dohovoro biologickej diverzite sa vykonávajú obojstranne prospešnýmspôsobom.L 289/I/52 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
4. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u môžu vyžado-
vaťako súčasť administratívnych požiadaviek v súvislosti so
žiadosťou o patent týkajúcou sa vynálezu, v rámci ktorého sapoužíva biologický materiál ako jeho nevyhnutný prvok, abyžiadate ľuviedol zdroj biologického materiálu, ktorý použil
a opísal ako súčasť vynálezu.
5. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa dohodli
na pravidelnej výmene názorov a informácií o príslušnýchmultilaterálnych diskusiách:
a) v rámci WIPO o otázkach, ktorými sa zaoberá Medzivládny
výbor pre genetické zdroje, tradičné vedomosti a folklór a
b) v rámci WTO o otázkach týkajúcich sa vzťahu medzi
dohodou TRIPS a dohovorom o biologickej diverzite,ochrane tradičných vedomostí a folklóre.
6. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa dohodli, že
po ukončení príslušných multilaterálnych diskusií uvedenýchv odseku 5 na žiadosť strany ES alebo signatárskeho štátu
CARIFORUM-u tento článok preskúmajú v rámci Spoločnej rady
CARIFORUM –ES s ohľadom na výsledky takýchto multilate-
rálnych diskusií.
Pododdiel 3
Presadzovanie práv duševného vlastníctva
Článok 151
Všeobecné povinnosti
1. Bez toho, aby boli dotknuté ich práva a povinnosti
vyplývajúce z dohody TRIPS, a najmä jej časti III, strana ES
a signatárske štáty CARIFORUM-u stanovia opatrenia, postupy
a nápravné opatrenia potrebné na zabezpečenie presadzovaniapráv duševného vlastníctva, na ktoré sa vzťahuje tento oddiel.Tieto opatrenia, postupy a nápravné opatrenia sú spravodlivéa nestranné, nie sú zbytočne zložité alebo nákladné, neobsahujúneprimerané časové lehoty a nemajú za následok bezdôvodné
zdržanie.
2. Okrem toho tieto opatrenia a nápravné opatrenia sú účinné,
primerané a odrádzajúce a uplatňujú sa tak, aby sa zabránilovytváraniu prekážok pre zákonný obchod a aby sa zabezpečilaochrana pred ich zenužívaním.
Článok 152
Oprávnení žiadatelia
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u uznajú za osoby
oprávnené žiadať uplatňovanie opatrení, postupov a nápravných
opatrení uvedených v tomto oddiele a v časti III dohody TRIPS:
a) držiteľ ov práv duševného vlastníctva v súlade s ustanove-
niami uplatniteľného práva;b) všetky ostatné osoby oprávnené na využívanie týchto práv,
najmä užívateľov licencií, v rozsahu povolenom na základeustanovení uplatniteľného práva a v súlade s ním;
c) orgány kolektívnej správy práv duševného vlastníctva, ktoré
sa zvyčajne považujú za oprávnené zastupovať držiteľ ov
práv duševného vlastníctva v rozsahu povolenom nazáklade ustanovení uplatniteľného práva a v súlade s ním;
d) profesijné ochranné združenia, ktoré sa zvyčajne považujú
za oprávnené zastupovať držiteľ ov práv duševného vlas-
tníctva v rozsahu povolenom na základe ustanoveníuplatniteľného práva a v súlade s ním.
Článok 153
Dôkaz
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u prijmú opatrenia
potrebné na to, aby sa v prípade, že dôjde k porušeniu práv
duševného vlastníctva v komerčnom rozsahu, umožnilo prís-lušným súdnym orgánom v prípade potreby a po predloženížiadosti nariadiť predloženie bankových, finančných alebo
obchodných dokumentov, ktoré sú pod kontrolou namietajú-ceho subjektu, pričom sa uplatňuje ochrana dôverných informá-cií.
Článok 154
Opatrenia na účely zachovania dôkazov
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia, aby ešte
pred začatím konaní vo veci príslušné súdne orgány mohli nazáklade žiadosti subjektu, ktorý predložil dostatočne dostupné
dôkazy na podporu svojich tvrdení, že boli porušené jeho práva
duševného vlastníctva alebo že k ich porušeniu čoskoro dôjde,
nariadiť okamžité a účinné predbežné opatrenia na účely
zachovania relevantných dôkazov v súvislosti s údajným poru-šením, pričom sa uplatňuje ochrana dôverných informácií.Súčasťou takýchto opatrení môže byť podrobný opis, s odobra-
tím vzorky alebo bez, alebo fyzické zabavenie tovaru porušu-júceho práva a, vo vhodných prípadoch, materiálov a nástrojovpoužitých pri výrobe a/alebo distribúcii takéhoto tovarua súvisiacich dokumentov.
Článok 155
Právo na informácie
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia, aby
v rámci konaní týkajúcich sa porušenia práv duševného30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/53
vlastníctva a reakcie na oprávnenú a primeranú žiadosť
navrhovateľa príslušné súdne orgány mohli nariadiť poskytnutie
informácií o pôvode a distribučných sieťach tovaru alebo služieb,ktoré porušujú práva duševného vlastníctva, porušovateľovia/alebo akejkoľvek osobe, o ktorej sa:
a) zistilo, že vlastní tovar, ktorý tieto práva porušuje
v komerčnom rozsahu;
b) zistilo, že používa služby, ktoré tieto práva porušujú
v komerčnom rozsahu;
c) zistilo, že v komerčnom rozsahu poskytuje služby
využívané v rámci činností porušujúcich tieto práva alebo
d) vyjadrila osoba uvedená v písmenách a), b) alebo c), že je
zapojená do výroby, produkcie alebo distribúcie tovarualebo poskytovania služieb.
2. Súčasťou informácií uvedených v odseku 1, ak je to vhodné,
sú:
a) mená a adresy výrobcov, producentov, distribútorov,
dodávateľov alebo poskytovateľov a iných predchádzajúcichvlastníkov tovaru alebo služieb, ako aj predpokladanýchveľkoobchodníkov a maloobchodníkov;
b) informácie o vyrobených, vyprodukovaných, dodaných/
poskytnutých, prijatých alebo objednaných množstvách,ako aj o cene zaplatenej za daný tovar alebo služby.
3. Odseky 1 a 2 sa uplatňujú bez toho, aby boli dotknuté iné
zákonné ustanovenia, na základe ktorých sa:
a) poskytujú práva držiteľ a práv na účely získania komplet-
nejších informácií;
b) riadi používanie informácií poskytnutých podľa tohto
článku v občianskom alebo trestnom konaní;
c) riadi zodpovednosť za zneužitie práva na informácie;
d) udeľuje možnosť odmietnuť poskytnúť informácie, ktoré by
prinútili osobu uvedenú v odseku 1, aby pripustila svojuúčasť, prípadne účasť blízkych príbuzných na porušení práv
duševného vlastníctva alebo
e) riadi ochrana dôvernosti zdrojov informácií alebo spraco-
vanie osobných údajov.
Článok 156
Predbežné a preventívne opatrenia
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia, aby
súdne orgány mohli na žiadosť žiadateľa vydať predbežný príkazna zabránenie akémukoľvek hroziacemu porušeniu práv dušev-
ného vlastníctva alebo zakázať, predbežne a pod podmienkou,tam, kde je to vhodné, opakovanej platby pokuty, ako sastanovuje vo vnútroštátnom zákone, pokračovať v údajnom
porušovaní týchto práv alebo podmieniť takéto pokračovanie
zložením záruk určených na zabezpečenie kompenzácie predržiteľ a práv, ak sa porušovanie potvrdí. Predbežný príkaz je
možné vydať za rovnakých podmienok aj v súvislosti so spros-
tredkovateľom, ktorého služby využíva tretia strana na účelyporušovania práv duševného vlastníctva.
2. Predbežný príkaz je možné vydať aj na účely nariadenia
zabavenia alebo vydania tovaru podozrivého z porušovania právduševného vlastníctva, aby sa zabránilo jeho vstupu doobchodnej siete alebo pohybu v nej.
3. V prípade porušovania, ku ktorému dochádza v komerčnom
rozsahu, strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia,
aby, v prípade, žežiadate ľdokáže, že existujú okolnosti
ohrozujúce získanie náhrady za škody, súdne orgány mohli
nariadiť preventívne zabavenie hnuteľného a nehnuteľného
majetku údajného porušovate ľa vrátene zablokovania jeho/jej
bankových účtov a iného majetku. Na tento účel môžu príslušnéorgány nariadiť poskytnutie bankových, finančných alebo
obchodných dokumentov, prípadne primeraný prístup k prísluš-ným informáciám.
Článok 157
Nápravné opatrenia
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia, aby
príslušné súdne orgány mohli nariadiť, na žiadosť žiadate ľa a bez
toho, aby bola dotknutá akákoľvek náhrada škôd pre držiteľ a
práv z dôvodu porušenia, a bez akejkoľvek kompenzácie,stiahnutie, úplné odstránenie z obchodnej siete alebo zničenietovaru, v súvislosti s ktorým sa zistilo, že porušuje práva
duševného vlastníctva.
2. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia, aby
tieto opatrenia boli vykonávané na úkor porušovate ľa, pokiaľ sa
neuvedú osobitné dôvody, prečo takto nepostupovať.
Článok 158
Súdne zákazy
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia, aby
v prípade prijatia súdneho rozhodnutia na základe zisteniaporušovania práv duševného vlastníctva, mohli súdne orgányvydať v súvislosti s porušovateľom súdny zákaz s cieľom zakázať
mu pokračovať v porušovaní. Ak sa to stanovuje vo vnútroštát-
nom zákone, nedodržanie zákazu podlieha tam, kde je toL 289/I/54 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
vhodné, opakovanej platbe penále s cieľom zabezpečiť dodržia-
vanie. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u tiež
zabezpečia, aby držitelia práv mohli uplatňovať zákaz voči
sprostredkovateľom, ktorých služby využíva tretia strana naúčely porušovania práv duševného vlastníctva.
Článok 159
Alternatívne opatrenia
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u môžu stanoviť, že
vo vhodných prípadoch a na žiadosť osoby, na ktorú sa budú
pravdepodobne vzťahovať opatrenia stanovené v časti III dohody
TRIPS a v tejto kapitole, môžu príslušné súdne orgány nariadiťzaplatenie finančnej kompenzácie poškodenej strane namiestouplatnenia opatrení stanovených v časti III dohody TRIPS alebo
v tejto kapitole, ak táto osoba konala neúmyselne a niez nedbalosti, v prípade, že uplatnenie daných opatrení by jej
spôsobilo neúmernú škodu a v prípade, že sa zdá, že finančná
kompenzácia pre poškodenú osobu je dostatočne uspokojivá.
Článok 160
Náhrada škody
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia, aby
súdne orgány pri stanovení náhrady škody:
a) zohľadnili všetky príslušné aspekty, ako sú nepriaznivé
ekonomické dôsledky vrátane straty ziskov, ktorú utrpelapoškodená strana, akékoľvek nespravodlivé zisky, ktorédosiahol porušovateľ, a vo vhodných prípadoch aj iné akoekonomické faktory, alebo
b) ako alternatíva k písmenu a) mohli vo vhodných prípadoch
stanoviť náhradu škody vo forme súhrnnej sumy mini-
málne na základe takých prvkov, ako je suma poplatkov zaposkytnutie práv alebo licenčných poplatkov, ktorá bydržiteľ ovi práv prináležala, keby porušovate ľpožiadal
o oprávnenie používať dané práva duševného vlastníctva.
2. Ak porušovateľ nevedel alebo nemal dôvodné podozrenie,
že je porušovateľom, strana ES a signatárske štáty CARIFO-
RUM-u môžu stanoviť, že súdne orgány môžu nariadiť náhradu
ziskov alebo zaplatenie škody, ktoré môžu byť stanovené vopred.
Článok 161
Náklady na právne zastupovanie
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia, aby ich
vnútroštátne právo obsahovalo ustanovenia o rozdelenínákladov, z ktorých vo všeobecnosti vyplýva, že strana, ktorá
prehrá spor, znáša náklady, pokiaľ z dôvodu spravodlivosti nie sú
náklady rozdelené inak.
Článok 162
Uverejňovanie súdnych rozhodnutí
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia, aby
v súvislosti s konaniami týkajúcimi sa porušenia práv duševnéhovlastníctva súdne orgány mohli nariadiť nažiadosť žiadateľa a na
náklady porušovateľa primerané opatrenia na zverejnenieinformácií týkajúcich sa rozhodnutia vrátane jeho uverejneniav celom rozsahu alebo sčasti. Strana ES a signatárske štáty
CARIFORUM-u môžu stanoviť ďalšie dodatočné opatreniatýkajúce sa zverejňovania, ktoré sú primerané daným okol-nostiam, vrátane inzercie na prominentnom mieste.
Článok 163
Opatrenia na hraniciach
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u prijmú, ak nie
je v tomto oddiele stanovené inak, postupy (
1), ktoré umožňujú
držiteľ ovi práv, ktorý má opodstatnený dôvod domnievať sa,že
dovoz, vývoz, opätovný vývoz, vstup na colné územie alebo jehoopustenie, uplatnenie režimu pozastavenia alebo umiestnenietovaru do bezcolnej zóny alebo bezcolného skladu predstavujúporušenie práv duševného vlastníctva (
2), podať písomnú žiadosť30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/55
(1) Rozumie sa, že takto nie je nutné postupovať pri dovoze tovaru
umiestného na trh v inej krajine držiteľom práva alebo s jehosúhlasom.
(
2) Na účely tohto oddielu „tovar porušujúci práva duševného
vlastníctva“ znamená:
a)„napodobeninu“, a to:
i) tovar vrátane jeho obalu, ktorý bez autorizácie nesie
ochrannú známku, ktorá je rovnaká ako náležite zapísanáochranná známka pre rovnaký typ tovaru alebo ktorú nie jemožné odlíšiť v jej základných aspektoch od takejto ochrannej
známky a ktorá týmto porušuje práva držiteľa ochrannej
známky;
ii) akýkoľvek symbol obchodnej známky (logo, etiketa, nálepka,
brožúra, návod na použitie alebo záručné doklady) aj keď sa
uvádza samostatne, za rovnakých podmienok ako tovaruvedený v bode i);
iii) obalové materiály nesúce obchodné známky napodobenín,
uvádzané samostatne, za rovnakých podmienok ako tovaruvedený v bode i);
b)„pirátsky tovar“, menovite tovar, ktorý je kópiou alebo obsahuje
kópie vyrobené bez súhlasu držiteľa autorského práva alebopríbuzného práva k priemyselnému dizaju, alebo osoby náležiteoprávnenej týmto držiteľom v krajine výroby bez ohľadu na to, či
je alebo nie je zapísané podľa národného práva;
c) tovar, ktorý podľa zákona strany ES alebo signatárskeho štátu
CARIFORUM-u, v ktorom bola podaná žiadosť o colné konanie,
porušuje:i) dizajn;ii) zemepisné označenie.
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa dohodli na
spolupráci pri rozširovaní rozsahu pôsobnosti tohto vymedzeniatak, aby sa vzťahovala na tovar porušujúci všetky právaduševného vlastníctva.
na príslušné správne alebo súdne orgány o to, aby colné orgány
pozastavili prepustenie tovaru do voľného obehu alebo, abytakýto tovar zadržali.
2. Uplatňujú sa ustanovenia článkov 52 až 60 dohody TRIPS.
Akékoľvek práva alebo povinnosti stanové na základe týchtoustanovení týkajúce sa dovozcu sa uplatňujú aj na vývozcu alebodržiteľ a tovaru.
Pododdiel 4
Spolupráca
Článok 164
Spolupráca
1. Spolupráca sa zameria na podporu vykonávania záväzkov
a povinností prijatých na základe tohto oddielu. Strany sadohodli, že spolupráca bude dôležitá najmä v prechodnom
období uvedenom v článkoch 139 a 140.
2. S výhradou ustanovení článku 7 sa strany dohodli na
spolupráci aj prostredníctvom podpory v týchto oblastiach:
a) posilnenie regionálnych iniciatív, organizácií a úradov
v oblasti práv duševného vlastníctva vrátane odbornejprípravy personálu a vývoja verejne dostupných databázs cieľom zlepšiť regulačnú kapacitu, zákony a predpisy, akoaj vykonávanie na regionálnej úrovni, pokiaľ ide o záväzky
prijaté v oblasti duševného vlastníctva podľa tohto oddielu,vrátane presadzovania týchto práv. Zahŕňa to najmäpodporu pre krajiny, ktoré sa nezúčastňujú na regionálnychiniciatívach, ale chcú sa k nim pripojiť, ako aj regionálnusprávu autorského práva a príbuzných práv;
b) podpora pri príprave vnútroštátnych zákonov a predpisov
na ochranu a presadzovanie práv duševného vlastníctva, prizriaďovaní a posilňovaní vnútroštátnych úradov a ostatnýchagentúr v oblasti práv duševného vlastníctva vrátaneodbornej prípravy personálu, pokiaľ ide o presadzovanie
týchto práv, ako aj vytvorenie spôsobov spolupráce medzitakýmito agentúrami strán a signatárskych štátov CARIFO-
RUM-u, aj na účely uľahčenia prístupu signatárskych štátov
CARIFORUM-u k zmluvám a dohovorom uvedenýmv tomto oddiele a ich dodržiavanie;
c) určenie produktov, pre ktoré by mohla byť prínosná
ochrana ako zemepisných označení, a akýchkoľvek inýchopatrení zameraných na dosiahnutie ochrany ako zeme-pisných označení pre tieto produkty. V tejto súvislostistrana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u venujú
osobitnú pozornosť podpore a zachovaniu miestnych
tradičných vedomostí a biodiverzity prostredníctvomzavedenia zemepisných označení;
d) vypracovanie kódexov správania, ktoré by mali prispieť
k presadzovaniu práv duševného vlastníctva, obchodnýmialebo profesijnými združeniami alebo organizáciamiv spolupráci s príslušnými orgánmi strán a signatárskychštátov CARIFORUM-u.
KAPITOLA 3
Verejné obstarávanie
Článok 165
Všeobecný cieľ
Strany uznávajú, že transparentné verejné obstarávanie, pri
ktorom sa uplaňujú pravidlá hospodárskej súťaže, je dôležité prehospodársky rozvoj, pričom sa náležite zohľadňuje osobitnásituácia hospodárstiev štátov CARIFORUM-u.
Článok 166
Vymedzenie pojmov
Na účely tejto kapitoly:
1. „vládne obstarávanie “je akýkoľvek typ obstarávania tovaru,
služieb alebo ich kombinácie vrátane prác, uskutočňovanéobstarávateľmi uvedenými v prílohe VI na vládne účelya nie na účely komerčného opätovného predaja alebopoužitia vo výrobe tovaru alebo poskytovania služieb nakomerčný predaj, pokiaľ nie je uvedené inak; vzťahuje sa to
na obstarávanie takými metódami, ako je nákup alebolízing, alebo prenájom či kúpa na splátky s možnosťou
kúpy alebo bez nej;
2. „obstarávateľské subjekty“ sú subjekty signatárskych štátov
CARIFORUM-u a strany ES uvedené v prílohe VI, ktoréobstarávajú v súlade s ustanoveniami tejto kapitoly;
3. „dodávatelia“ sú akékoľvek fyzické alebo právnické osoby
alebo verejnoprávne orgány alebo skupina takýchto osôbalebo orgánov signatárskeho štátu CARIFORUM-u alebo
strany ES, ktoré sú schopné dodávať tovar, poskytovať
služby alebo vykonávať práce; pojem sa vzťahuje aj na
dodávateľa tovaru, poskytovate ľa služby alebo subdodáva-
teľa;
4. „kvalifkovaný dodávateľ“ je dodávateľ, o ktorom obstará-
vateľský subjekt usúdi, že spĺňa podmienky účasti;L 289/I/56 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
5. „oprávnený dodávateľ“ je dodávateľ, ktorému sa umožní
zúčastňovať sa na možnostiach verejného obstarávania
strany alebo signatárskeho štátu CARIFORUM-u v súlade
s vnútroštátnym právom a bez toho, aby boli dotknutéustanovenia tejto kapitoly;
6. „zoznam na viaceré použitia“ je zoznam dodávateľov,
o ktorých obstarávateľský subjekt usúdil, že spĺňajú
podmienky zahrnutia do takéhoto zoznamu a ktorýchchce obstarávateľ využiť viac než raz;
7. „právnická osoba“ je akýkoľvek právny subjekt riadne
ustanovený alebo inak organizovaný podľa platnýchzákonov na ziskové alebo iné účely v súkromnom aleboštátnom vlastníctve vrátane akejkoľvek korporácie, trustu,partnerstva, spoločného podniku, individuálneho vlastníc-tva alebo združenia;
8. „právnická osoba strany“ je akýkoľvek právny subjekt
riadne ustanovený alebo inak organizovaný podľa zákonastrany ES alebo signatárskych štátov CARIFORUM-u; v prí-
pade, že takáto právnická osoba má na území jedného
zo signatárskych štátov CARIFORUM-u alebo strany ES iba
svoje sídlo alebo ústrednú správu, považuje sa za právnickúosobu strany ES len za predpokladu, že sa výrazným
spôsobom podieľa na podnikateľskej činnosti na ktorom-
koľvek z týchto území;
9. „fyzická osoba“ ještátny príslušník členského štátu
Európskej únie alebo signatárskeho štátu CARIFO-
RUM-u v súlade s ich príslušnými právnymi predpismi;
10. do služieb patria služby v oblasti stavebníctva, ak nie je
uvedené inak;
11. „v písomnej forme“ alebo „písomne“ znamená vyjadrenie
informácií slovami, číslami alebo inými symbolmi vrátane
elektronických prostriedkov, ktoré je možné čítať, repro-
dukovať a uchovávať;
12. „oznámenie o plánovanom obstarávaní“ je oznámenie
uverejnené obstarávateľským subjektom, v ktorom sazainteresovaní dodávatelia vyzývajú na predloženie žiadosti
o účasť, predloženie ponuky, prípadne o účasť aj pred-
loženie ponuky;
13. „otvorené“ postupy obstarávania sú postupy, v rámci
ktorých môže ktorýkoľvek zainteresovaný dodávateľ pred-
ložiť ponuku;
14. „výberové“ postupy obstarávania sú postupy v súlade
s príslušnými ustanoveniami tejto kapitoly, v rámci ktorýchmôžu predložiť ponuku iba kvalifikovaní dodávatelia
vyzvaní obstarávateľským subjektom;
15. „obmedzené“ postupy obstarávania sú postupy, v rámci
ktorých obstarávateľské subjekty konzultujú s dodávateľmipodľa svojho výberu a o podmienkach zákazky rokujús jedným alebo viacerými z nich;16. „technické špecifikácie“ súšpecifikácie stanovujúce charak-
teristiky obstarávaných produktov alebo služieb ako kvalita,funkčnosť, bezpečnosť a rozmery, symboly, terminológia,
balenie, označovanie a popis alebo postupy a metódy ichvýroby, resp. poskytnutia služieb, a požiadavky týkajúce sapostupov posudzovania zhody stanovených obstarávateľ-skými subjektmi v rozsahu pôsobnosti tejto kapitoly;
17. „kompenzácie“ vo vládnom obstarávaní sú akékoľvek
podmienky alebo záväzky na podporu miestneho rozvojaalebo na zlepšenie platobnej bilancie, ako napríkladpoužívanie doložiek o uspokojovaní domácich potrieb,licencií na technológie, investícií, kompenzačných obcho-dov a podobných postupov.
Článok 167
Rozsah pôsobnosti
1. Ustanovenia tejto kapitoly sa vzťahujú iba na tie obstaráva-
teľské subjekty, ktoré sú uvedené v prílohe VI a v súvislosti
s obstarávaním presahujúcim prahové hodnoty stanovenév uvedenej prílohe.
2. Zmluvné strany a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpe-
čia, aby sa obstarávanie ich obstarávateľských subjektov v rozsahupôsobnosti tejto kapitoly, uskutočňovalo transparentným spôso-bom v súlade s ustanoveniami tejto kapitoly a súvisiacich príloh,pričom so všetkými oprávnenými dodávateľmi zo signatárskychštátov CARIFORUM-u alebo strany ES zaobchádzajú rovnakov súlade so zásadou otvorenej a účinnej hospodárskej súťaže.
A. Podpora vytvárania regionálnych trhov s verejným obstarávaním
1. Strany uznávajú hospodársky význam vytvorenia konku-
rencieschopných regionálnych trhov s verejným obstarávaním.
2. a) Pokiaľ ide o akékoľvek opatrenie týkajúce sa obstarávania
v rozsahu pôsobnosti tejto kapitoly, každý signatársky štát
CARIFORUM-u vrátane svojich obstarávateľských subjek-tov sa snaží zaobchádzať s dodávateľom so sídlom v štáte
CARIFORUM-u nemenej priaznivo ako s iným miestnymdodávateľom.
b) Pokiaľ ide o akékoľvek opatrenie týkajúce sa obstarávania
v rozsahu pôsobnosti tejto kapitoly, strana ES a signatárskeštáty CARIFORUM-u vrátane svojich obstarávateľskýchsubjektov:
i) sa snažia nediskriminovať dodávateľa so sídlom
v ktorejkoľvek zo strán na základe toho, že tovar
alebo služby ponúkané týmto dodávateľom v súvis-losti s určitým obstarávaním sú tovarom aleboslužbami jednej zo strán;
ii) nezaobchádzajú s miestnym dodávateľom menej
priaznivo než s iným miestnym dodávateľom na
základe určitej miery zahraničnej účasti alebo30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/57
vlastníctva subjektmi alebo štátnymi príslušníkmi
ktoréhokoľvek signatárskeho štátu CARIFO-
RUM-u alebo strany ES.
3. S výhradou odseku A.4 každá strana vrátane jej obstaráva-
teľských subjektov v súvislosti s akýmkoľvek opatrením
týkajúcim sa obstarávania v rozsahu pôsobnosti tejto kapitolyposkytne tovaru a službám druhej strany a dodávateľovi druhejstrany ponúkajúcemu tovar alebo služby ktorejkoľvek stranynemenej priaznivé zaobchádzanie, než je zaobchádzanie, ktoré
strana vrátane jej obstarávateľských subjektov, poskytne domá-cemu tovaru, službám a dodávateľom.
4. Od strán sa nevyžaduje, aby poskytovali zaobchádzanie
uvedené v odseku A.3, pokiaľ Spoločná rada CARIFORUM –ES
neprijme rozhodnutie v tomto zmysle. V tomto rozhodnutí samôže uviesť, na ktoré obstarávania každej strany by sauplatňovalo zaobchádzanie uvedené v odseku A.3 a za akýchpodmienok.
B. Pravidlá stanovenia hodnoty
Obstarávateľské subjekty nevyberú metódu stanovenia hodnoty
alebo nerozdelia obstarávanie takým spôsobom, aby sa vyhli
uplatňovaniu tejto kapitoly. Pri stanovovaní hodnoty sazohľadnia všetky formy náhrad vrátane akýchkoľvek odmien,poplatkov, provízií a úroku.
C. Výnimky
1. Žiadna časť tejto kapitoly sa nevykladá tak, že bráni
signatárskehu štátu CARIFORUM-u alebo strane ES ukladať
alebo presadzovať opatrenia týkajúce sa tovaru alebo služieb
dodávaných alebo poskytovaných osobami so zdravotným
postihnutím, dobročinnými zariadeniami alebo ktoré sú vysled-kom práce väzňov.
2. Táto kapitola sa nevzťahuje na:
a) nadobudnutie alebo prenájom pôdy, existujúcich budov
alebo iného nehnuteľného majetku, alebo na právak tomuto majetku;
b) nezmluvné dohody alebo akúkoľvek formu pomoci, ktorú
strana alebo signatársky štát CARIFORUM-u poskytuje,
vrátane dohôd o spolupráci, grantov, pôžičiek, kapitálovýchinjekcií, záruk a fiškálnych stimulov;
c) obstarávanie alebo nadobudnutie fiškálnej agentúry alebo
vkladových služieb, likvidačných a správnych služieb preregulované finančné inštitúcie alebo služieb týkajúcich sapredaja, splácania a distribúcie verejného dlhu vrátanepôžičiek a štátnych dlhopisov, bankoviek a iných cenných
papierov;
d) nadobudnutie, vývoj, produkciu alebo koprodukciu prog-
ramového materiálu určeného na vysielanie vysielateľmia zákazky týkajúce sa vysielacích časov;
e) rozhodcovské a zmierovacie služby;f) zmluvy verejných zamestnancov;
g) služby výskumu a vývoja;h) obstarávanie poľnohospodárskych produktov uskutočnené
na podporu poľnohospodárskych podporných programova programov pre ľudskú obživu, vrátane potravinovej
pomoci;
i) vnútrovládne obstarávanie;
j) obstarávanie uskutočňované:
i) priamo na účely poskytovania medzinárodnej pomoci
vrátane rozvojovej pomoci;
ii) na základe osobitného postupu alebo podmienky
medzinárodnej dohody týkajúcej sa umiestnenia vojskalebo spoločného vykonávania projektu stranou alebosignatárskym štátom CARIFORUM-u a krajinou, ktorá
nie je stranou dohody;
iii) na účely podpory vojenských síl umiestnených mimo
územia strany alebo signatárskeho štátu CARIFO-
RUM-u;
iv) na základe osobitného postupu alebo podmienky
medzinárodnej organizácie alebo ak je financovanéz medzinárodných grantov, pôžičiek alebo inejpomoci, kde by uplatniteľný postup alebo podmienkaboli v rozpore s touto kapitolou.
Článok 168
Transparentnosť vládneho obstarávania
1. S výhradou článku 180 ods. 4 každá strana alebo
signatársky štát CARIFORUM-u okamžite uverejní akýkoľvek
zákon, predpis, súdne rozhodnutie a všeobecné platné správnerozhodnutie a postupy týkajúce sa obstarávania v rozsahupôsobnosti tejto kapitoly, ako aj jednotlivé možnosti obstaráva-nia, v príslušných publikáciách uvedených v prílohe VII vrátaneoficiálne stanovených elektronických médií. Rovnako každástrana alebo signatársky štát CARIFORUM-u okamžite uverejní
všetky úpravy takýchto opatrení a v primeranom čase informuje
ostatných o týchto úpravách.
2. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia, aby sa
ich obstarávateľské subjekty postarali o účinné zverejňovaniemožností obstarávania vytvorených na základe príslušných
vládnych postupov, ktoré oprávneným dodávateľom poskytne
všetky informácie potrebné na to, aby sa mohli zúčasniť na
tomto obstarávaní. Na podporu účinného zverejňovania mož-ností obstarávania každá strana zriadi a udržiava vhodnú onlineslužbu.
a) Súťažné podklady poskytnuté dodávateľom obsahujú
všetky informácie potrebné na to, aby mohli predložiťzodpovedajúce ponuky.L 289/I/58 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
b) Ak subjekty neponúknu priamy bezplatný elektronický
prístup ku všetkým súťažným podkladom, na žiadosť
ktoréhokoľvek oprávneného dodávateľa strán súťažnépodklady okamžite poskytnú.
3. V súvislosti s každým obstarávaním v rozsahu pôsobnosti
tejto kapitoly obstarávateľské subjekty vopred uverejnia ozná-menie o plánovanom obstarávaní, ak nie je uvedené inak. Každéoznámenie je k dispozícii počas celého obdobia určeného naverejnú súťaž týkajúcu sa príslušného obstarávania.
4. Informácie v každom oznámení o plánovanom obstarávaní
obsahujú aspoň tieto údaje:
a) meno, adresu, faxové číslo, elektronickú adresu (ak je
k dispozícii) obstarávateľského subjektu a, ak je iná, adresu,na ktorej možno získať všetky podklady týkajúce sa
obstarávania;
b) vybratý postup verejného obstarávania a forma zákazky;c) opis plánovaného obstarávania, ako aj základné požiadavky
na zákazku, ktoré majú byť splnené;
d) všetky podmienky, ktoré dodávatelia musia splniť na to, aby
sa mohli zúčastniť na obstarávaní;
e) lehoty na predloženie ponúk a, ak je to vhodné, všetky
lehoty na podanie žiadostí o účasť na obstarávaní;
f) všetky kritériá, ktoré sa uplatnia pri zadaní zákazky ag) ak je to možné, podmienky platby a iné podmienky.5. Od obstarávateľských subjektov sa žiada, aby v každom
rozpočtovom roku čo najskôr uverejnili oznámenie týkajúce sa
ich budúcich plánov obstarávania. Súčasťou oznámenia by malbyť predmet obstarávania a plánovaný dátum uverejnenia
oznámenia o plánovanom obstarávaní.
6. Obstarávateľské subjekty pôsobiace v sektore verejných
služieb môžu takéto oznámenie týkajúce sa ich budúcich plánovobstarávania využiť ako oznámenie o plánovanom obstarávaní
za predpokladu, že obsahuje pokiaľ možno čo najviac informácií
stanovených v odseku 4 a vyhlásenie, že dodávatelia by mali
danému subjektu oznámiť svoj záujem o obstarávanie.
Článok 169
Metódy obstarávania
1. Bez toho, aby bola dotknutá metóda vládneho obstarávania
použitá v ktoromkoľvek osobitnom obstarávaní, obstarávateľskésubjekty zabezpečia, aby tieto metódy boli špecifikované
v oznámení o plánovanom obstarávaní alebo v súťažnýchpodkladoch.
2. Strany alebo signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia,
aby ich zákony a predpisy jasne stanovovali podmienky, zaktorých môžu obstarávateľské subjekty použiť obmedzené
postupy verejného obstarávania. Obstarávateľské subjekty tietopostupy nepoužijú netransparentným spôsobom s cieľomobmedziť účasť na procese obstarávania.
3. Ak sa obstarávanie uskutočňuje elektronickým spôsobom,
obstarávateľský subjekt:
a) zabezpečí, aby sa pri obstarávaní používali všeobecne
dostupné a interoperabilné produkty informačných tech-nológií a softvéru vrátane tých, ktoré sa týkajú overovaniaa kódovania informácií, a
b) uplatňuje mechanizmy zabezpečujúce integritu žiadostí
o účasť a predloženie ponúk a zamedzuje nevhodnému
prístupu k nim.
Článok 170
Výberové postupy
1. Vždy, keď sa uplatňuje výberový postup obstarávania,
obstarávateľské subjekty:
a) uverejnia oznámenie o plánovanom obstarávaní;
b) v oznámení o plánovanom obstarávaní vyzvú oprávnených
dodávateľov na predloženie žiadosti o účasť;
c) spravodlivo vyberú dodávateľov, ktorí sa zúčastnia na
výberovom postupe obstarávania a
d) uvedú lehotu na predloženie žiadostí o účasť.
2. Obstarávateľské subjekty uznajú všetkých dodávateľov, ktorí
spĺňajú podmienky účasti na určitom obstarávaní za kvalifiko-vaných dodávateľov, pokiaľ obstarávateľský subjekt neuvedie
v oznámení alebo v súťažných podkladoch, v prípade, že budú
verejne k dispozícii, akékoľvek obmedzenie počtu dodávateľov,ktorí budú môcť predložiť ponuku a objektívne kritériá pre
takéto obmedzenie.
3. Ak súťažné podklady nie sú verejne k dispozícii od dátumu
uverejnenia oznámenia uvedeného v odseku 1, obstarávateľskésubjekty zabezpečia, aby tieto podklady boli poskytnuték dispozícii všetkým vybraným kvalifikovaným dodávateľomv rovnakom čase.
Článok 171
Obmedzené postupy
1. Ak sa uplatňuje obmedzený postup obstarávania, obstará-
vateľský subjekt sa môže rozhodnúť neuplatňovať článok 168,
článok 169 ods. 1 a 3, článok 170, článok 173 ods. 1
ačlánky 174, 175, 176 a 178.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/59
2. Obstarávateľské subjekty môžu zadávať svoje verejné
zákazky na základe obmedzeného postupu obstarávania v týchtoprípadoch:
a) ak v súvislosti s otvoreným alebo výberovým postupom
obstarávania neboli predložené žiadne vhodné ponuky, pod
podmienkou, že pôvodne uvedené požiadavky sa podstatne
nezmenili;
b) ak z technických alebo umeleckých dôvodov, alebo
z dôvodov spojených s ochranou výhradných práv, môžebyťzákazka realizovaná len určitým dodávateľom a ne-
existuje žiadna primeraná alternatíva alebo náhrada;
c) ak z dôvodov mimoriadnej naliehavosti spôsobenej
udalosťami, ktoré obstarávateľský subjekt nemohol pred-vídať, produkty alebo služby nemohli byť obstarané včas
prostredníctvom otvoreného alebo výberového postupu;
d) pri dodatočnej dodávke tovaru alebo služieb pôvodným
dodávateľom, ak by zmena dodávateľa donútila obstaráva-teľský subjekt obstarať zariadenie alebo služby, ktoré
nespĺňajú požiadavky na zameniteľnosť s už existujúcim
zariadením alebo službami obstaranými v rámci pôvod-ného obstarávania a takéto rozdelenie by obstarávateľ-skému subjektu spôsobilo značné ťažkosti alebo výraznú
duplicitu nákladov;
e) ak obstarávateľský subjekt obstaráva prototypy alebo úplne
nový produkt alebo službu, ktoré sú vyvinuté na jehožiadosť pre určitú zákazku na výskum, experiment, štúdiu,
pôvodný vývoj alebo budú vyvinuté v ich priebehu;
f) ak sa dodato čné služby, ktoré neboli súčasťou pôvodnej
zákazky, ale boli uvedené v rámci cieľov pôvodnýchsúťažných podkladov, na základe nepredvídateľných okol-ností stanú nevyhnutnými na doplnenie služieb opísanýchv pôvodnej zákazke, súhrnná hodnota zákaziek zadanýchna dodato čné služby však nepresiahne 50 % hodnoty
pôvodnej zákazky;
g) pri nových službách pozostávajúcich z opakovania po-
dobných služieb, ktoré spĺňajú požiadavky základnéhoprojektu, na ktorý bola po otvorenom alebo výberovompostupe obstarávania zadaná pôvodná zákazka a priktorom obstarávateľský subjekt v oznámení o plánovanomobstarávaní uviedol, že pri zadávaní zákaziek pre takéto
nové služby by sa mohol použiť obmedzený postup
obstarávania;
h) pre tovar nakupovaný na komoditnom trhu;
i) v prípade zákaziek zadávaných víťazovi súťaže návrhov; ak
je viac úspešných kandidátov, vyzvú sa na účasť na
rokovaniach, ako sa uvádza v oznámení o plánovanomobstarávaní alebo v súťažných podkladoch, aj) pre nákupy uskutočnené za výnimočne výhodných pod-
mienok, ktoré platia len na veľmi krátky čas v prípade
nezvyčajného predaja, napríklad takého, ku ktorémudochádza z dôvodu likvidácie, nútenej správy alebokonkurzu, nie však pre zvyčajné nákupy od bežnýchdodávateľov.
Článok 172
Pravidlá pôvodu
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u na účely tejto
kapitoly neuplatňujú na tovar alebo služby dovezené alebododané stranou ES a prípadne signatárskymi štátmi CARIFO-
RUM-u pravidlá pôvodu, ktoré sa odlišujú od pravidiel pôvoduuplatniteľných v rovnakom čase pri bežnom obchodovaní na
dovoz alebo dodávku rovnakého tovaru alebo služieb z tohoistého signatárskeho štátu CARIFORUM-u alebo strany ES.
Článok 173
Technické špecifikácie
1. V súlade s cieľmi tejto kapitoly obstarávateľské subjekty
zabezpečia, aby boli v oznámeniach o plánovanom obstarávanía/alebo v súťažných podkladoch uvedené technické špecifikácie,
ktoré sa vzťahujú alebo sa pravdepodobne budú vzťahovať na
obstarávanie v rozsahu pôsobnosti tejto kapitoly.
2. Obstarávateľský subjekt nevyhľadá ani neprijme spôsobom,
ktorý by mohol narušiť hospodársku súťaž, informáciu, ktorá by
sa mohla použiť pri vypracovaní alebo prijatí akýchkoľvek
technických špecifikácií určitého obstarávania, od osoby, ktorá
môže mať na tomto obstarávaní komerčný záujem.
3. Pri predpisovaní technických špecifikácií tovaru alebo
služieb, ktoré sa obstarávajú, obstarávateľský subjekt, ak je tovhodné:
a) stanoví technické špecifikácie, a to skôr z hľadiska
požiadaviek na výkonnosť a funkčnosť ako z hľadiska
dizajnu alebo opisných noriem, a
b) technické špecifikácie založí na medzinárodných normách,
ak existujú, inak na národných technických predpisoch,uznávaných národných normách alebo stavebných pred-pisoch.
4. Ak sa v technických špecifikáciách používajú dizajnové
alebo opisné charakteristiky, obstarávateľský subjekt, ak je tovhodné, do technických špecifikácií zahrnie poznámku „alebo
ekvivalent“ a zváži ponuky, ktoré preukázateľne spĺňajú
požadované dizajnové alebo opisné charakteristiky a ktoré súvhodné na plánovaný účel.
5. Obstarávateľský subjekt nepredpíše technické špecifikácie,
ktoré si vyžadujú alebo uvádzajú odkazy na určitú ochrannúznámku alebo obchodný názov, patent, autorské právo, dizajnL 289/I/60 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
alebo typ, špecifický pôvod, výrobcu alebo dodávateľa s výnim-
kou prípadov, ak neexistuje žiadny dostatočne presný alebo
zrozumiteľný spôsob opisu požiadaviek na obstarávanie, a ak jev súťažných podkladoch uvedená poznámka „alebo ekvivalent“.
Článok 174
Kvalifikácia dodávateľov
1. Pokiaľ ide o obstarávanie v rozsahu pôsobnosti tejto
kapitoly, obstarávateľské subjekty zabezpečia, aby sa akékoľvekpodmienky a kritériá účasti na postupe zadávania verejnejzákazky oznámili vopred v oznámení o plánovanom obstarávaníalebo v súťažných podkladoch. Akékoľvek takéto podmienkyalebo kritériá sa obmedzia na také, ktoré sú kľúčové nazabezpečenia toho, aby potenciálny dodávateľ bol schopný
uskutočni ťdanú zákazku.
2. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u nepodmienia
účasť dodávateľa na obstarávaní tým, že mu nejaký subjekt
z tejto strany alebo štátu už predtým zadal jednu alebo viac
zákaziek alebo tým, že dodávateľ musí mať predchádzajúce
pracovné skúsenosti na príslušnom území. Tento odsek sanevzťahuje na obstarávania súvisiace s prieskumami aleboštúdiami týkajúcimi sa sociálneho vplyvu.
3. Obstarávateľský subjekt založí svoje hodnotenie finančných,
obchodných a technických schopností dodávateľa na podmien-kach, ktoré vopred špecifikoval v oznámeniach alebo súťažných
podkladoch.
4. Žiadna časť tohto článku nebráni vylúčeniu akéhokoľvek
dodávateľa napríklad z dôvodov konkurzu alebo nepravdivýchvyhlásení alebo odsúdenia pre závažný trestný čin.
5. Obstarávateľské subjekty môžu používať zoznam na viaceré
použitia za predpokladu, že oznámenie, v ktorom sa príslušní
dodávatelia vyzvú, aby požiadali o zapísanie do tohto zoznamu:
a) sa uverejňuje každoročne a
b) v prípade, že sa uverejňuje elektronicky, je stále k dispozícii
na jednom z vhodných médií uvedených v prílohe VII.
6. Obstarávateľské subjekty zabezpečia, aby dodávatelia mohli
kedykoľvek požiadať o kvalifikáciu prostredníctvom uverejnenia
oznámenia, v ktorom sa dodávatelia vyzývajú, aby požiadalio zapísanie do zoznamu, obsahujúceho tieto informácie:
a) opis tovaru a služieb, alebo ich kategórií, v súvislosti
s ktorými sa zoznam môže použiť;
b) podmienky účasti, ktoré majú dodávatelia splniť, a metódy,
ktoré obstarávateľský subjekt použije na overenie splneniapodmienok dodávateľom;
c) názov a adresu obstarávateľského subjektu a iné informácie
potrebné na kontaktovanie subjektu a získanie všetkýchpríslušných dokumentov týkajúcich sa zoznamu ad) obdobie platnosti zoznamu a spôsob jeho obnovenia alebo
ukončenia, alebo, ak nie je uvedené obdobie platnosti,uvedenie spôsobu, akým bude oznámené ukončeniepoužívania tohto zoznamu.
Obstarávateľské subjekty v priemerane krátkom čase do
zoznamu zapíšu všetkých kvalifikovaných dodávateľov.
7. Ak nekvalifikovaný dodávateľ predloží žiadosť o účasť
a všetky požadované súvisiace dokumenty v stanovenom čase,
obstarávateľský subjekt, či už používa zoznam na viaceré
použitia alebo nie, preskúma a prijme dodávateľovu žiadosť
o účasť, ibaže by z dôvodu zložitosti obstarávania tento subjektnebol schopný ukončiť preskúmanie žiadosti. Obstarávateľské
subjekty zabezpečia, aby bol dodávateľ, ktorý požiadal o zapí-sanie do zoznamu, v primeranom čase informovaný o roz-
hodnutí v tejto veci.
8. Obstarávateľské subjekty pôsobiace v sektore verejných
služieb môžu oznámenie, v ktorom sa dodávatelia vyzvú, abypožiadali o zapísanie do zoznamu na viaceré použitia, využiť ako
oznámenie o plánovanom obstarávaní a môžu vylúčiť žiadostio účasť od dodávateľov, ktorí ešte nie sú kvalifikovaní, pokiaľ ide
o dané obstarávanie na základe toho, že obstarávateľský subjekt
nemá dostatok času na preskúmanie žiadosti.
Článok 175
Rokovania
1. Signatárske štáty CARIFORUM-u a strana ES môžu stanoviť,
aby ich obstarávateľské subjekty viedli rokovania:
a) v súvislosti s obstarávaniami, pri ktorých uviedli takýto
zámer v oznámení o plánovanom obstarávaní alebo
b) ak vyplýva z vyhodnotenia, že ani jedna ponuka nie je
z hľadiska špecifických kritérií vyhodnotenia, ktoré boli
uvedené v oznámení o plánovanom obstarávaní alebov súťažných podkladoch jednoznačne najvýhodnejšia.
2. Obstarávateľský subjekt:a) zabezpečí, aby sa akékoľvek vyradenie dodávateľov z roko-
vaní uskutočnilo v súlade s kritériami vyhodnoteniastanovenými v oznámení o plánovanom obstarávaní alebov súťažných podkladoch a
b) po ukončení rokovaní stanoví spoločný termín pre
zostávajúcich dodávateľov na predloženie akýchkoľveknových alebo revidovaných ponúk.
Článok 176
Otváranie ponúk a zadávanie zákaziek
1. Obstarávateľské subjekty prijmú a otvoria všetky ponuky
vyžiadané na základe otvorených alebo výberových postupov30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/61
podľa postupov a za podmienok zaručujúcich spravodlivosť
a transparentnosť procesu.
2. Ak obstarávateľský subjekt rozhodne, že nie je vo verejnom
záujme zadať zákazku, zadá zákazku dodávateľovi, v súvislosti
s ktorým sa na základe predložených informácií stanoví, že je
v plnej miere schopný uskutočni ťzákazku a ktorého ponuka je
buď cenovo najnižšia, alebo je z hľadiska špecifických kritérií
vyhodnotenia stanovených v oznámení alebo súťažných pod-kladoch označená za najvýhodnejšiu. Zadávanie zákaziek sauskutoční v súlade s kritériami a základnými požiadavkamišpecifikovanými v oznámení o plánovanom obstarávaní alebov súťažných podkladoch.
Článok 177
Informovanie o zadaní zákazky
1. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia, aby sa
ich obstarávateľské subjekty postarali o účinné zverejňovanievýsledkov procesov vládneho obstarávania.
2. Obstarávateľské subjekty okamžite informujú dodávateľov
o rozhodnutiach týkajúcich sa zadania zákazky, na žiadosť aj
písomne. Obstarávateľské subjekty na žiadosť informujú ktoré-
hokoľvek vyradeného dodávateľa o dôvodoch odmietnutia jehoponuky a relatívnych výhodách ponuky víťazného dodávateľa.
3. Obstarávateľské subjekty môžu rozhodnúť, že neposkytnú
určité informácie súvisiace so zadaním zákazky, ak byposkytnutie takýchto informácií bránilo vykonávaniu právnychpredpisov alebo by bolo inak v rozpore s verejným záujmom,poškodzovalo by oprávnené obchodné záujmy dodávateľovalebo by mohlo mať nepriaznivý vplyv na spravodlivú
hospodársku súťaž medzi nimi.
4. S výhradou článku 180 ods. 4 najneskôr do sedemdesiatich
dvoch dní (72) od zadania každej zákazky v rozsahu pôsobnostitejto kapitoly obstarávateľský subjekt uverejní oznámeniev príslušných novinách alebo elektronickom médiu uvedenýchv prílohe VII. Ak sa používa iba elektronické médium, informáciezostávajú k dispozícii na dostatočne dlhé obdobie. Oznámenieobsahuje aspoň tieto informácie:
a) opis obstarávaného tovaru alebo služieb;
b) názov a adresu obstarávateľského subjektu;c) názov a adresu víťazného dodávateľa;d) hodnotu víťaznej ponuky alebo najvyššie a najnižšie
ponuky zohľadnené pri zadávaní zákazky;
e) dátum zadania zákazky a
f) použitý druh metódy obstarávania a v prípadoch, keď bol
použitý obmedzený postup obstarávania, opis okolnostíopodstatňujúcich použitie takéhoto postupu.Článok 178
Lehoty
1. Pri stanovovaní akýchkoľvek lehôt, ktoré sa majú uplatniť na
obstarávanie v rozsahu pôsobnosti tejto kapitoly, obstarávateľskésubjekty podľa svojich oprávnených potrieb zohľadnia takéfaktory, ako je zložitosť plánovaného obstarávania a zvyčajná
lehota na predloženie ponúk.
2. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u zabezpečia, aby
ich obstarávateľské subjekty pri stanovovaní konečného dátumuna prijatie ponúk alebo žiadosti o účasť alebo kvalifikáciu na
zápis do zoznamu dodávateľov náležite zohľadňovali zdržaniaz dôvodu uverejnenia. Tieto lehoty vrátane akéhokoľvek predĺ-ženia sú rovnaké pre všetkých zainteresovaných alebo zúčastňu-júcich sa dodávateľov.
3. V oznámení o plánovanom obstarávaní a/alebo v súťažných
podkladoch obstarávateľské subjekty jasne stanovia lehotyuplatniteľné na akékoľvek osobitné obstarávanie.
Článok 179
Spochybnenie ponúk
1. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u zavedú tran-
sparentné, včasné, objektívne a účinné postupy umožňujúcedodávateľom spochybniť domáce opatrenia, ktorými sa vykoná
táto kapitola, pokiaľ ide o obstarávania, o ktoré majú alebo mali
legitímny obchodný záujem. Na tento účel každá strana alebosignatársky štát CARIFORUM-u stanoví, určí alebo vymenuje
aspoň jeden nestranný správny alebo súdny orgán nezávislý od
obstarávateľských orgánov, ktorý od dodávateľa prijme a pres-kúma spochybnenie, ktoré vzniklo v súvislosti s obstarávanímv rozsahu tejto kapitoly.
2. Každému dodávateľovi sa poskytne dostatok času na
vypracovanie a podanie spochybnenia, a to odvtedy, keď sa
dozvedel o dôvode na spochybnenie alebo sa o ňom reálne
dozvedieť mohol. Tento odsek nebráni stranám alebo signatár-
skym štátom CARIFORUM-u od navrhovateľov požadovať, aby
podnety predkladali v rámci primeraného časového obdobia za
podmienky, že trvanie tohto obdobia sa vopred oznámi.
3. Obstarávateľské subjekty zabezpečia, aby boli schopné
reagovať nažiadosti o preskúmanie, a to prostredníctvom
vedenia primeranej evidencie o každom obstarávaní v rozsahupôsobnosti tejto kapitoly.
4. V rámci postupov spochybnenia sa stanovia účinné a rýchle
dočasné opatrenia na nápravu porušení v domácich opatreniach,ktorými sa vykoná táto kapitola.L 289/I/62 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Článok 180
Obdobie vykonávania
1. Signatárske štáty CARIFORUM-u majú na zosúladenie
svojich opatrení s akoukoľvek osobitnou procesnou povinnosťoutejto kapitoly k dispozícii dvojročné obdobie od dátumu
nadobudnutia platnosti tejto dohody.
2. Ak sa na základe preskúmania Výboru CARIFORUM –ES
pre obchod a rozvoj zistí, že jeden alebo viacero signatárskych
štátov CARIFORUM-u potrebujú na zosúladenie svojich opatrenís povinnosťami vyplývajúcimi z tejto kapitoly ešte jeden rok,Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj môže pre
príslušný signatársky štát CARIFORUM-u predĺžiť obdobie
vykonávania uvedené v odseku 1 ešte o jeden rok.
3. Odchylne od odsekov 1 a 2 na krajiny Antigua a Barbuda,
Belize, Dominické spoločenstvo, Grenada, Haitská republika,Svätý Krištof a Nevis, Svätá Lucia a Svätý Vincent a Grenadíny savzťahuje päťročné (5) obdobie vykonávania.
4. Požiadavky stanovené v článku 168 ods. 1 a ods. 2
poslednej vete a v článku 170 ods. 1 písm. a) a v článku 177
ods. 4 pre signatárske štáty CARIFORUM-u nadobudnú účinnosť
ažpo vybudovaní potrebnej kapacity na ich vykonávanie, ale
najneskôr 5 rokov po nadobudnutí platnosti tejto dohody.
Článok 181
Doložka o preskúmaní
Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj preskúma
uplatňovanie tejto kapitoly každé tri roky, aj pokiaľ ideo akékoľvek úpravy rozsahu pôsobnosti a môže v tomto zmysle
podľa potreby predložiť primerané odporúčania Spoločnej rade
CARIFORUM –ES. Pri plnení tejto úlohy môže tiež Výbor
CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj, bez toho, aby bol
dotknutý článok 182, predložiť primerané odporúčania týkajúce
saďalšej spolupráce strán v oblasti obstarávania a vykonávania
tejto kapitoly.
Článok 182
Spolupráca
1. Strany uznávajú, že v záujme dosiahnutia cieľov tejto
kapitoly a uľahčenia vykonávania záväzkov, je dôležité, abyspolupracovali.
2. S výhradou ustanovení článku 7 sa strany dohodli na
spolupráci aj prostredníctvom podpory a zriadenia vhodnýchkontaktných miest v týchto oblastiach:
a) výmena skúseností a informácií o osvedčených postupoch
a regulačných rámcoch;
b) zavedenie a udržiavanie vhodných systémov a mechaniz-
mov na uľahčenie plnenia povinností vyplývajúcich z tejtokapitoly a
c) zriadenie online služby na regionálnej úrovni na účinné
šírenie informácií o možnostiach obstarávania s cieľomzvýšiť informovanosť všetkých spoločností o obstarávacích
procesoch.
KAPITOLA 4
Životné prostredie
Článok 183
Ciele a kontext udržateľného rozvoja
1. Strany opäť potvrdzujú, že zásady udržateľného riadenia
prírodných zdrojov a životného prostredia sa majú uplatňovať na
všetkých úrovniach ich partnerstva a majú byť ich integrálnou
súčasťou, v rámci ich celkového záväzku dosiahnuť udržateľný
rozvoj stanoveného v článkoch 1 a 2 dohody z Cotonou.
2. Strany si uvedomujú, že v článku 32 dohody z Cotonou sú
životné prostredie a prírodné zdroje uvedené ako tematickéa prierezové otázky a že základné zásady vlastníctva, účasti,
dialógu a rozlišovania ustanovené v článku 2 dohody z Cotonou
sú preto osobitne relevantné.
3. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u sú rozhodnuté
zachovávať, chrániť a zlepšovať životné prostredie ajprostredníctvom mulitlaterálnych a regionálnych dohôd týkajú-
cich sa životného prostredia, ktorých sú stranami.
4. Strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok podporovať rozvoj
medzinárodného obchodu spôsobom, ktorým sa zabezpečíudržate ľný rozvoj a riadna správa životného prostredia, v súlade
so svojimi záväzkami v tejto oblasti vrátane medzinárodnýchdohovorov, ktorých sú stranami, a s náležitým zreteľom napríslušnú úroveň svojho rozvoja.
5. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u sú rozhodnuté
usilovať sa o uľahčenie obchodu s tovarom a so službami, ktoré
pokladajú za prínosné pre životné prostredie. Tieto produkty
môžu zahŕňať environmentálne technológie, obnovite ľný a z hľa-
diska energie efektívny tovar a služby a tovar s environmentálnouznačkou.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/63
Článok 184
Úrovne ochrany a právo prijímať regulačné opatrenia
1. Uznávajúc právo strán a signatárskych štátov CARIFO-
RUM-u prijímať regulačné opatrenia v záujme dosiahnutia ich
vlastnej úrovne domácej ochrany životného prostredia a verej-
ného zdravia a ich vlastných priorít v oblasti udržateľnéhorozvoja a prijímať alebo zodpovedajúcim spôsobom meniť ich
zákony a politiky týkajúce sa životného prostredia každá strana
a signatársky štát CARIFORUM-u sa snaží zabezpečiť, aby ich
zákony a politiky v oblasti životného prostredia a verejného
zdravia zabezpečovali a podnecovali vyššiu úroveň ochrany
životného prostredia a verejného zdravia a usiluje sa o nepretržitéskvalitňovanie takýchto zákonov a politík.
2. Strany sa dohodli, že v návrhoch a pri vykonávaní opatrení
zameraných na ochranu životného prostredia a verejného
zdravia, ktoré majú vplyv na obchod medzi stranami, sa zoberúdo úvahy osobitné potreby a požiadavky štátov CARIFORUM-u.
3. Za predpokladu, že takéto opatrenia sa neuplatňujú
spôsobom, ktorý by predstavoval svojvoľnú alebo bezdôvodnúdiskrimináciu medzi stranami, alebo spôsobom, ktorý by bolskrytým obmedzovaním obchodu medzi nimi, žiadna časť tejto
dohody sa nevykladá tak, že by bránila ktorejkoľvek strane ES
alebo signatárskym štátom CARIFORUM-u prijať alebo zachovať
opatrenia potrebné na ochranu života alebo zdravia ľudí, zvierat
a rastlín týkajúce sa zachovania prírodných zdrojov aleboochrany životného prostredia.
Článok 185
Regionálna integrácia a používanie medzinárodných
environmentálnych noriem
Vzhľadom na výzvy, ktorým strany čelia v oblasti životného
prostredia na úrovni svojich príslušných regiónov, a v záujmepodpory medzinárodného obchodu spôsobom, ktorým sazabezpečí udržate ľná a riadna správa životného prostredia,
si strany uvedomujú význam zavedenia účinných stratégiía opatrení na regionálnej úrovni. Strany sa dohodli, že v prípade,
že v národných alebo regionálnych právnych predpisoch nie súobsiahnuté príslušné environmentálne normy, usilujú sa, ak je tomožné a vhodné, o prijatie a vykonávanie príslušných medzi-národných noriem, usmernení alebo odporúčaní.
Článok 186
Vedecké informácie
Strany pri príprave a vykonávaní opatrení zameraných na
ochranu životného prostredia a verejného zdravia, ktoré majú
vplyv na obchod medzi stranami, uznávajú, že je dôležité
zohľadniť vedecké a technické informácie, zásady obozretnosti
a príslušné medzinárodné normy, usmernenia alebo odporúča-nia.Článok 187
Transparentnosť
Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u sa zaväzujú vyvíjať,
zavádzať a vykonáva ťakékoľvek opatrenia zamerané na ochranu
životného prostredia a verejného zdravia, ktoré majú vplyv naobchod medzi stranami, a to transparentným spôsoboms náležitým upovedomením, verejnou a vzájomnou konzultácioua primeraným a včasným oznámením neštátnym subjektomvrátane súkromného sektora a konzultáciou s nimi. Strany sadohodli, že dodržanie ustanovení o transparentnosti obsiahnu-
tých v kapitolách 6 a 7 hlavy I sa pokladá aj za dodržanie
ustanovení tohto článku.
Článok 188
Zachovanie úrovne ochrany
1. S výhradou článku 184 ods. 1 sa strany dohodli, že
nepodporia obchod alebo priame zahraničné investície zameranéna zvýšenie alebo zachovanie konkurenčnej výhody pros-tredníctvom:
a) zníženia úrovne ochrany poskytovanej domácimi právnymi
predpismi v oblasti životného prostredia a verejného
zdravia;
b) výnimiek z takýchto právnych predpisov alebo ich
neuplatňovania.
2. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u sa zaväzujú
neprijať alebo neuplatňovať regionálne alebo národné právne
predpisy týkajúce sa obchodu alebo investícií alebo iné súvisiacesprávne opatrenia, podľa situácie, spôsobom, ktorý má nepriaz-nivý vplyv na opatrenia určené na zlepšenie, ochranu alebozachovanie životného prostredia alebo prírodných zdrojov alebo
na ochranu verejného zdravia.
Článok 189
Konzultácie a monitorovanie
1. Strany si uvedomujú význam monitorovania a hodnotenia
vplyvu vykonávania dohody o udržate ľnom rozvoji pros-
tredníctvom svojich príslušných participačných procesov a inšti-túcií, ako aj tých, ktoré sa ustanovia na základe tejto dohody.
2. Strany môžu konzultovať otázky v oblasti životného
prostredia upravené v článkoch 183 až 188 navzájom, ako aj
s Konzultačným výborom CARIFORUM –ES.Členovia Konzul-
tačného výboru CARIFORUM –ES môžu stranám ústne alebo
písomne poskytnúť odporúčania na účely šírenia a spoločného
využívania osvedčených postupov týkajúcich sa otázok uprave-ných v tejto kapitole.
3. Strany sa môžu dohodnúť na tom, že požiadajú príslušné
medzinárodné orgány o radu v akejkoľvek otázke upravenejvčlánkoch 183 až 188, pokiaľ ide o osvedčené postupy, účinné
využívanie nástrojov politiky na riešenie environmentálnychL 289/I/64 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
výziev súvisiacich s obchodom a všetky prekážky, ktoré môžu
brániť v účinnom vykonávaní environmentálnych noriem na
základe príslušných multilaterálnych dohôd o životnom pros-
tredí.
4. Strana môže požiadať druhú stranu o konzultácie v zále-
žitostiach týkajúcich sa výkladu a uplatňovania článkov 183 až
188. Konzultácie nepresiahnu tri mesiace. V súvislosti s týmtopostupom môže ktorákoľvek strana nezávisle požiadať príslušné
medzinárodné orgány o radu. V tomto prípade sa trvaniekonzultácií predlžuje o ďalšiu lehotu v trvaní troch mesiacov.
5. Ak záležitosť nemožno uspokojivo vyriešiť konzultáciami
medzi stranami podľa odseku 3, ktorákoľvek strana môžepožiadať o zvolanie výboru expertov na účely preskúmania danej
záležitosti.
6. Výbor expertov pozostáva z troch členov so špecifickými
odbornými znalosťami problematiky upravenej v tejto kapitole.Predsedom nie je štátny príslušník žiadnej z dvoch strán. Výbor
expertov predloží stranám správu do troch mesiacov od svojhoustanovenia. Správa sa poskytne Konzultačnému výboru CARI-FORUM –ES.
Článok 190
Spolupráca
1. Strany uznávajú, že v záujme dosiahnutia cieľov tejto
kapitoly je dôležité, aby spolupracovali v otázkach životného
prostredia.2. S výhradou ustanovení článku 7 sa strany dohodli na
spolupráci aj prostredníctvom podpory v týchto oblastiach:
a) technická pomoc výrobcom pri plnení príslušných noriem
týkajúcich sa produktov a iných noriem uplatniteľných natrhoch strany ES;
b) podpora súkromných a verejných dobrovo ľných trhových
režimov vrátane príslušných režimov označovania a akredi-tácie;
c) technická pomoc a budovanie kapacít, najmä vo verejnom
sektore, v rámci vykonávania a presadzovania multilate-rálnych dohôd o životnom prostredí aj pokiaľ ide
o obchodné aspekty;
d) podpora obchodu medzi stranami v oblasti prírodných
zdrojov, vrátane dreva a drevených produktov, pochádza-júcich z legálnych a udržateľných zdrojov;
e) podpora výrobcov pri rozvoji a/alebo zlepšovaní výroby
tovaru a poskytovania služieb, ktoré strany pokladajú zaprínosné pre životné prostredie a
f) propagácia a podpora verejnej informovanosti a vzdeláva-
cích programov, pokiaľ ide o environmentálny tovar
a služby s cieľom posilniť obchod s takými produktmi
medzi stranami.
KAPITOLA 5
Sociálne hľadiská
Článok 191
Ciele a multilaterálne záväzky
1. Strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok rešpektovať
medzinárodne uznávané základné pracovné normy zakotvenév príslušných dohovoroch MOP, najmä slobodu združovaniaa právo na kolektívne vyjednávanie, odstránenie nútenej práce,zrušenie najhorších foriem detskej práce a odstránenie diskrimi-nácie, pokiaľ ide o zamestnanie. Strany zároveň opätovne
potvrdzujú svoje povinnosti vyplývajúce z členstva v MOP a svoje
záväzky vyplývajúce z Deklarácie MOP o základných zásadácha právach pri práci a jej následné opatrenia (1998).
2. Strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok rešpektovať
vyhlásenie ministrov z roku 2006 prijaté na zasadaní Hospodár-skej a sociálnej rady OSN o plnej zamestnanosti a dôstojnej prácia podporujú rozvoj medzinárodného obchodu takým spôsobom,ktorý je nápomocný v úsilí o plnú a produktívnu zamestnanosťa dôstojnú prácu pre všetkých mužov, ženy a mladých ľudí.
3. Strany si uvedomujú prínos, ktorý môžu základne pracovné
normy a dôstojná práca znamenať z hľadiska ekonomickejefektívnosti, inovácií a produktivity a vyzdvihujú význam väčšej
politickej koherencie medzi politikami v oblasti obchodu najednej strane a zamestnanosťou a politikami v sociálnej oblasti nastrane druhej.
4. Strany sa dohodli, že pracovné normy by sa nemali používať
na protekcionistické obchodné účely.
5. Strany si uvedomujú prínosy spravodlivého a etického
obchodovania s produktmi a dôležitosť napomáhania takéhoto
obchodovania medzi nimi.
Článok 192
Úrovne ochrany a právo prijímať regulačné opatrenia
Uznávajúc právo strán a signatárskych štátov CARIFO-
RUM-u prijímať regulačné opatrenia v záujme zosúladenia
vlastných sociálnych predpisov a pracovných noriem s ichprioritami sociálneho rozvoja a prijímať alebo meniť ich30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/65
príslušné právne predpisy a politiky každá strana alebo
signatársky štát CARIFORUM-u zabezpečia, aby ich sociálne
a pracovné predpisy a politiky zabezpečovali a podporovalivyššiu úroveň sociálnych a pracovných noriem, ktoré sú v súlade
s medzinárodne uznávanými právami ustanovenýmivčlánku 191, a usilujú sa o nepretržité skvalitňovanie takýchto
právnych predpisov a politík.
Článok 193
Zachovanie úrovne ochrany
S výhradou článku 192 sa strany dohodli nepodporovať obchod
alebo priame zahraničné investície zamerané na zvýšenie alebozachovanie konkurenčnej výhody prostredníctvom:
a) zníženia úrovne ochrany poskytovanej vnútroštátnymi
právnymi predpismi v sociálnej oblasti a v oblasti práce;
b) výnimiek z takýchto právnych predpisov a noriem alebo ich
neuplatňovaním.
Článok 194
Regionálna integrácia
Vzhľadom na výzvy, ktorým strany čelia v sociálnej oblasti na
úrovni jednotlivých regiónov, a v záujme podpory udržateľnéhorozvoja medzinárodného obchodu si strany uvedomujú významustanovenia politík sociálnej súdržnosti a opatrení na podporudôstojnej práce na regionálnej úrovni.
Článok 195
Konzultácie a monitorovanie
1. V súlade s článkom 191 si strany uvedomujú dôležitosť
monitorovania a hodnotenia uplatňovania Dohody o dôstojnejpráci a iných oblastiach udržateľného rozvoja prostredníctvomvlastných participačných postupov a inštitúcií, ako aj tých, ktorésú ustanovené v tejto dohode.
2. Strany môžu konzultovať sociálne otázky upravené v člán-
koch 191 až 194 navzájom, ako aj s Konzultačným výborom
CARIFORUM –ES.Členovia Konzultačného výboru CARIFO-
RUM –ES môžu stranám ústne alebo písomne podáva ť
odporúčania na účely šírenia a spoločného využívania osvedče-
ných postupov týkajúcich sa otázok upravených v tejto kapitole.
3. Na základe vzájomnej dohody môžu strany požiadať MOP
o radu v akejkoľvek otázke upravenej v článkoch 191 až 194
o osvedčených postupoch, účinnom využívaní nástrojov politikyna riešenie sociálnych výziev súvisiacich s obchodom akonapr. prispôsobenie trhu práce a o všetkých prekážkach, ktoréby mohli brániť v účinnom vykonávaní základných pracovných
noriem.
4. Strana môže požiadať druhú stranu o konzultácie v zále-
žitostiach týkajúcich sa výkladu a uplatňovania článkov 191 až
194. Konzultácie nepresiahnu tri mesiace. V rámci konzultač-ného procesu môže ktorákoľvek strana nezávisle požiadaťMOP o radu. V tomto prípade sa trvanie konzultácií predlžujeoďalšiu lehotu v trvaní troch mesiacov.
5. Ak záležitosť nemožno uspokojivo vyriešiť konzultáciami
medzi stranami podľa odseku 3, ktorákoľvek strana môžepožiadať o zvolanie výboru expertov na účely preskúmania danej
záležitosti.
6. Výbor expertov pozostáva z troch členov so špecifickými
odbornými znalosťami problematiky upravenej v tejto kapitole.Predsedom nie je štátny príslušník žiadnej zo strán. Výbor
expertov predloží stranám správu do troch mesiacov od svojhoustanovenia. Správa sa poskytne Konzultačnému výboru CARI-FORUM –ES.
Článok 196
Spolupráca
1. Strany uznávajú význam spolupráce v sociálnych a pracov-
ných otázkach na účely dosiahnutia cieľov tejto dohody.
2. S výhradou ustanovení článku 7 sa strany dohodli spolu-
pracovať aj prostredníctvom podpory v týchto oblastiach:
a) výmena informácií o príslušných právnych predpisoch
v sociálnej oblasti a v oblasti práce a o súvisiacichpolitikách, regulačných a iných opatreniach;
b) tvorba vnútroštátnych právnych predpisov v oblasti sociál-
nej politiky a práce a posilňovanie súčasných právnychpredpisov, ako aj mechanizmov sociálneho dialógu vrátaneopatrení zameraných na podporu programu dôstojnejpráce vymedzeného MOP;
c) vzdelávacie a informačné programy vrátane odbornej
prípravy a politík na prispôsobenie pracovného trhu, akoaj zvyšovanie informovanosti o zodpovednosti v oblastizdravia a bezpečnosti, právach zamestnancov a zodpoved-nosti zamestnávateľov a
d) presadzovanie dodržiavania vnútroštátnych právnych pred-
pisov a pracovných predpisov vrátane odbornej prípravya iniciatív budovania kapacít pracovných inšpektorova podpora spoločenskej zodpovednosti podnikov pros-tredníctvom poskytovania informácií verejnosti a podávaniaspráv.L 289/I/66 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
KAPITOLA 6
Ochrana osobných údajov
Článok 197
Všeobecný cieľ
1. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u uznávajú:
a) spoločný záujem na ochrane základných práv a slobôd
fyzických osôb, a najmä ich právo na súkromie v súvislosti
so spracovaním osobných údajov;
b) význam uplatňovania účinných režimov ochrany údajov
ako nástrojov ochrany záujmov spotrebiteľov, vzbudzova-nia dôvery u investorov a uľahčovania cezhraničného toku
osobných údajov;
c) že zber a spracovanie osobných údajov by sa mali
uskutočňovať transparentným a spravodlivým spôsobom
tak, aby bola zabezpečená náležitá ochrana práv dotknutých
osôb,
a dohodli sa vytvori ťprimerané právne a regulačné režimy, ako aj
primeranú administratívnu kapacitu na ich vykonávanie vrátanenezávislých dozorných orgánov s cieľom zabezpečiť primeranú
úroveň ochrany jednotlivcov, pokiaľ ide o spracovanie osobných
údajov v súlade s existujúcou vysokou úrovňou medzinárodnýchnoriem (
1).
2. Signatárske štáty CARIFORUM-u vynaložia úsilie, aby čo
najskôr vykonali ustanovenia odseku 1, pričom najneskôr tak
urobia do siedmich rokov od nadobudnutia platnosti tejtodohody.
Článok 198
Vymedzenie pojmov
Na účely tejto kapitoly:
a) „osobné údaje“ sú akékoľvek informácie, ktoré sa týkajú
identifikovanej alebo identifikovateľnej osoby (ďalej len„dotknutá osoba“);
b) „spracovanie osobných údajov“ je akákoľvek operácia alebo
súbor operácií, ktoré sa vykonávajú s osobnými údajmi, akonapr. zber, zaznamenávanie, usporadúvanie, ukladanie,zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, sprístupňo-vanie, kombinovanie, blokovanie, vymazávanie aleboničenie osobných údajov, ako aj ich prenos cez štátne
hranice;
c) „správca údajov“ je fyzická alebo právnická osoba, úrad
alebo akýkoľvek iný orgán, ktorý stanovuje účel a spôsobspracovania osobných údajov.
Článok 199
Zásady a všeobecné pravidlá
Strany sa dohodli, že právne a regulačné režimy a administratívna
kapacita, ktoré sa majú vytvoriť, musia spočívať minimálne na
nasledujúcich zásadách z hľadiska obsahu a mechanizmochpresadzovania:
a) Zásady z hľadiska obsahu
i) zásada obmedzenia z hľadiska účelu –údaje by mali
byťspracované na konkrétny účel a následne použité
alebo ďalej oznámené len do tej miery, pokiaľ je to
zlučite ľné s účelom odoslania. Jedinými výnimkami
z tohto pravidla sú výnimky stanovené v právnychpredpisoch a nevyhnutné v demokratickej spoločnostiz dôvodu dôležitého verejného záujmu;
ii) zásada kvality a proporcionality údajov –údaje by
mali by ťpresné a tam, kde je to potrebné, nepretržite
aktualizované. Údaje by mali by ťprimerané, rele-
vantné a nie nadbytočné z hľadiska účelu, na ktorý saprenášajú a ďalej spracúvajú;
iii) zásada transparentnosti –jednotlivcom by mali byť
poskytované informácie o účele spracovania a identitesprávcu údajov v tretej krajine, ako aj ďalšie
informácie, ak je to potrebné na zabezpečeniespravodlivého zaobchádzania. Jedinými povolenýmivýnimkami sú výnimky stanovené v právnych pred-pisoch a nevyhnutné v demokratickej spoločnostiz dôvodu dôležitého verejného záujmu;
iv) zásada bezpečnosti –správca údajov by mal prijať také
technické a organizačné bezpečnostné opatrenia,ktoré sú primerané rizikám spojeným so spracúvanímúdajov. Každá z osôb konajúcich na základe povereniasprávcu údajov vrátane spracovateľa smie spracúvaťúdaje iba na základe pokynov správcu údajov;30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/67
(1) Tieto normy sú súčasťou ďalej uvedených medzinárodných
nástrojov:i) usmernenie na reguláciu počítačových súborov osobných údajov,
upravené Valným zhromaždením Organizácie spojených národov
dňa 20. novembra 1990;
ii) odporúčanie Rady Organizácie pre hospodársku spoluprácu
a rozvoj týkajúce sa smerníc, ktorými sa riadi ochrana súkromiaa cezhraničné toky osobných údajov z 23. septembra 1980.
v) právo na prístup, opravu a námietku –dotknutá osoba
by mala mať právo získať kópiu všetkých spracová-
vaných údajov, ktoré sa jej týkajú, a právo na opravutých údajov, ktoré sú preukázateľne nepresné. V urči-tých situáciách by mala mať aj možnosť namietať voči
spracovaniu údajov, ktoré sa jej týkajú. Jedinýmipovolenými výnimkami z týchto pravidiel sú výnimkystanovené v právnych predpisoch a nevyhnutnév demokratickej spoločnosti z dôvodu dôležitéhoverejného záujmu;
vi) obmedzenia pri ďalšom prenose údajov –v zásade by
ďalšie prenosy osobných údajov prijímateľom pôvod-ného prenosu údajov mali by ťpovolené iba v prípade,
že druhý prijímateľ (t. j. prijímateľ ďalšieho prenosu)
tiež podlieha pravidlám zabezpečujúcim náležitú
úroveň ochrany;
vii) citlivé údaje –ak ide o osobitné kategórie údajov,
ktoré prezrádzajú rasový alebo etnický pôvod,politické názory, náboženské alebo filozofické pres-vedčenie alebo členstvo v odborových zväzoch, údaje
týkajúce sa zdravia alebo sexuálneho života a údaje
týkajúce sa trestných činov, odsúdení za trestné činy
alebo bezpečnostných opatrení, spracovanie takýchtoúdajov je povolené, len ak vnútroštátne právoposkytuje dodatočné ochranné záruky.
b) Mechanizmy presadzovania
Zavedú sa primerané mechanizmy s cieľom zabezpečiť
dosiahnutie týchto cieľov:
i) zabezpečenie primeranej úrovne dodržiavania pravi-
diel vrátane vysokej miery informovanosti správcovúdajov o ich povinnostiach a dotknutých osôb o ichprávach a spôsoboch ich výkonu, existencie účinnýcha odrádzajúcich sankcií a systémov priamej kontroly
zo strany orgánov, audítorov alebo nezávislých
úradníkov v oblasti ochrany údajov;
ii) poskytovanie podpory a pomoci jednotlivým dotknu-
tým osobám pri výkone ich práv. Tieto osoby musiamať možnosť presadzovať svoje práva rýchlo a účinne
a bez príliš vysokých nákladov aj prostredníctvom
primeraných inštitucionálnych mechanizmov umož-ňujúcich nezávislé prešetrovanie podnetov;
iii) poskytovanie primeraného odškodnenia poškodenej
strane v prípade nedodržania pravidiel, pričom saumožní vyplatenie kompenzácie a podľa potrebyuloženie sankcií v súlade s uplatniteľnými vnútro-
štátnymi pravidlami.
Článok 200
Súlad s medzinárodnými záväzkami
1. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa navzájom
informujú prostredníctvom Výboru CARIFORUM –ES
pre obchod a rozvoj o medzinárodných záväzkoch alebodohodách s tretími krajinami, ku ktorým sa zaviazali, aleboo akýchkoľvek povinnostiach, ktoré z nich pre tieto stranyvyplývajú, a ktoré môžu byť relevantné z hľadiska vykonávania
tejto kapitoly, a najmä o akejkoľvek dohode upravujúcejspracovanie osobných údajov, ako napríklad ich zber, ukladanie,prístup tretích strán k osobným údajom alebo prenos osobnýchúdajov tretím stranám.
2. V tejto súvislosti strana ES alebo signatárske štáty
CARIFORUM-u začnú na žiadosť strany ES alebo signatárskych
štátov CARIFORUM-u konzultácie v záujme riešenia problémov,ktoré môžu vzniknúť.
Článok 201
Spolupráca
1. Strany uznávajú význam spolupráce v záujme uľahčenia
vytvorenia náležitých právnych, súdnych a inštitucionálnychrámcov, ako aj primeranej úrovne ochrany osobných údajov,ktorá je v súlade s cieľmi a zásadami zahrnutými v tejto kapitole.
2. S výhradou ustanovení článku 7 sa strany dohodli spolu-
pracovať aj prostredníctvom podpory v týchto oblastiach:
a) výmena informácií a odborných znalostí;
b) pomoc pri vypracúvaní právnych predpisov, usmernení
a príručiek;
c) zabezpečenie odbornej prípravy pre personál na kľúčových
pozíciách;
d) pomoc pri vytváraní a fungovaní príslušných inštitucionál-
nych rámcov;
e) pomoc pri navrhovaní a realizácii iniciatív týkajúcich sa
dodržiavania predpisov zameraných na hospodárske sub-jekty a spotrebiteľov s cieľom posilniť dôveru u investorov
a verejnosti.L 289/I/68 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
ČASŤ III
PREDCHÁDZANIE SPOROM A ICH UROVNÁVANIE
Článok 202
Cieľ
Cieľom tejto časti je predchádzať sporom medzi stranami
a urovnávať ich s cieľom dospieť k obojstranne prijateľnému
riešeniu.Článok 203
Rozsah pôsobnosti
1. Táto časťsa vzťahuje na akékoľvek spory týkajúce sa výkladu
a uplatňovania tejto dohody.
2. Bez ohľadu na odsek 1 v prípade sporu týkajúceho sa
spolupráce pri financovaní rozvoja ustanovenej v dohodez Cotonou sa uplatňuje postup stanovený v článku 98 dohody
z Cotonou.
KAPITOLA 1
Konzultácie a mediácia
Článok 204
Konzultácie
1. Strany sa usilujú o vyriešenie akéhokoľvek sporu uvedeného
včlánku 203 tak, že začnú v dobrej viere konzultácie s cieľom čo
najskôr dosiahnuť obojstranne prijateľné riešenie.
2. Strana požiada o konzultácie prostredníctvom písomnej
žiadosti adresovanej druhej strane, v ktorej uvedie spornéopatrenie a tie ustanovenia dohody, s ktorými je opatrenie podľajej názoru v rozpore, a kópiu tejto žiadosti zašle Výboru
CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj.
3. Konzultácie sa uskutočnia do štyridsiatich (40) dní odo dňa
predloženia žiadosti. Konzultácie sa považujú za ukončené do
šesťdesiatich (60) dní odo dňa predloženia žiadosti s výnimkou
prípadu, že sa obe strany dohodnú pokračovať v konzultáciách.
Všetky informácie poskytnuté v rámci konzultácií zostanúdôverné.
4. Konzultácie o naliehavých záležitostiach vrátane tých, ktoré
sa týkajú tovaru podliehajúceho skaze a sezónneho tovaru, sauskutočnia do pätnástich (15) dní odo dňa predloženia žiadosti
a považujú sa ukončené do tridsiatich (30) dní odo dňapredloženia žiadosti.
5. Ak sa konzultácie neuskutočnia v lehotách stanovených
v odseku 3, resp. odseku 4 alebo ak boli konzultácie ukončenébez toho, aby sa dospelo k dohode o vzájomne prijateľnomriešení, strana, ktorá podala žiadosť, môže požiadať o zriadenie
rozhodcovského tribunálu v súlade s článkom 206.
6. Ak ide o spor týkajúci sa výkladu a uplatňovania kapitol 4
a 5 hlavy IV, strana môže takýto spor predložiť podľa tejto časti
len v prípade, že boli uplatnené postupy podľa článku 189
ods. 3, 4 a 5, resp. článku 195 ods. 3, 4 a 5 a záležitosť nebola
uspokojivo vyriešená do deviatich (9) mesiacov od začatiakonzultácií. Konzultácie podľa uvedených ustanovení nahrádzajúkonzultácie, ktoré by sa vyžadovali podľa tohto článku.Článok 205
Mediácia
1. Ak konzultácie neprinesú vzájomne prijateľné riešenie,
strany sa môžu dohodnúť, že vec predložia mediátorovi. Ak sa
strany nedohodnú inak, podmienky mediácie sa uvedú v žiadosti
o konzultácie.
2. Ak sa strany nedohodnú na mediátorovi do pätnástich (15)
dní odo dňa uzatvorenia dohody o riešení sporu mediáciou,predseda Výboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj, alebo
jeho zástupca, vyberie mediátora žrebovaním z jednotlivcov,
ktorí sú zaradení do zoznamu uvedenom v článku 221 a ktorí
nie sú štátnymi príslušníkmi žiadnej zo strán. Výber sa uskutoční
v prítomnosti zástupcu každej strany do dvadsiatich piatich (25)dní odo dňa predloženia dohody o riešení sporu mediáciou.Mediátor usporiada stretnutie so stranami najneskôr dotridsiatich (30) dní po svojom zvolení. Každá strana predložímediátorovi svoje vyjadrenie najneskôr do pätnástich (15) dnípred stretnutím a mediátor oznámi svoje stanovisko najneskôrdoštyridsiatich piatich (45) dní po svojom zvolení.
3. Stanovisko mediátora môže zahŕňať odporúčanie o tom,
akým spôsobom možno spor vyriešiť v súlade s ustanoveniami
tejto dohody. Stanovisko mediátora je nezáväzné.
4. Strany sa môžu dohodnúť na zmene lehôt uvedených
v odseku 2. O zmene týchto lehôt môže tiež rozhodnúť mediátor
nažiadosť ktorejkoľvek zo strán alebo z vlastnej iniciatívy
z dôvodu konkrétnych ťažkostí dotknutej strany alebo zložitosti
prípadu.
5. Konanie týkajúce sa mediácie a najmä všetky predkladané
informácie a stanoviská zaujímané stranami v priebehu tohtokonania zostanú dôverné.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/69
KAPITOLA 2
Postupy urovnávania sporov
Oddiel 1
Rozhodcovské konanie
Článok 206
Začatie rozhodcovského konania
1. Ak sa stranám nepodarí vyriešiť spor na základe konzultácií
podľa článku 204 ani na základe mediácie podľa článku 205,
môže strana, ktorá podala žiadosť, požiadať o zriadenie roz-
hodcovského tribunálu.
2. Žiadosť o zriadenie rozhodcovského tribunálu sa podáva
písomne žalovanej strane a Výboru CARIFORUM –ES pre
obchod a rozvoj. Žalujúca strana vo svojej žiadosti uvedie
konkrétne sporné opatrenia a vysvetlí, akým spôsobom tietoopatrenia porušujú ustanovenia tejto dohody.
Článok 207
Zriadenie rozhodcovského tribunálu
1. Rozhodcovský tribunál sa skladá z troch rozhodcov.
2. Do desiatich (10) dní odo dňa predloženia žiadosti
o zriadenie rozhodcovského tribunálu Výboru CARIFORUM –
ES pre obchod a rozvoj strany uskutočnia vzájomné konzultácies cieľom dosiahnuť dohodu o zložení rozhodcovského tribunálu.
3. V prípade, že strany nie sú schopné dohodnúť sa na jeho
zložení v rámci lehoty stanovenej v odseku 2, ktorákoľvek stranamôže požiadať predsedu Výboru CARIFORUM –ES pre obchod
a rozvoj, alebo jeho zástupcu, aby všetkých troch členov vybral
žrebovaním zo zoznamu zostaveného podľa článku 221, pričom
jeden člen sa vyberie spomedzi osôb navrhnutých žalujúcou
stranou, jeden člen spomedzi osôb navrhnutých žalovanou
stranou a jeden člen spomedzi rozhodcov, ktorí boli stranami
vybraní, aby plnili predsednícke funkcie. V prípade, že sa strany
dohodnú na jednom alebo niekoľkých členoch rozhodcovského
tribunálu, zostávajúci členovia sa vymenujú v súlade s tým istým
postupom.
4. V prípade sporu týkajúceho sa výkladu a uplatňovania
kapitol 4 a 5 hlavy IV tribunál musí pozostávať najmenej z dvoch
členov so špecifickými odbornými znalosťami problematiky
upravenej v uvedenej kapitole, ktorí sa vyberú žrebovaním
zo zoznamu pätnástich (15) osôb zostaveného VýboromCARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj podľa článku 221.
5. Predseda Výboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj,
alebo jeho zástupca, vyberie rozhodcov v prítomnosti zástupcu
každej strany do piatich (5) dní odo dňa podania žiadosti
uvedenej v odseku 3 niektorou zo strán.
6. Za deň zriadenia rozhodcovského tribunálu sa považuje
deň, v ktorom boli zvolení traja rozhodcovia.Článok 208
Priebežná správa tribunálu
Rozhodcovský tribunál predloží stranám spravidla najneskôr do
stodvadsiatich (120) dní odo dňa svojho zriadenia priebežnúsprávu obsahujúcu popisnú časť ako i nálezy a závery. Každá
strana môže rozhodcovskému tribunálu do pätnástich (15) dníod predloženia správy predložiť písomné pripomienky ku
konkrétnym aspektom priebežnej správy.
Článok 209
Rozhodnutie rozhodcovského tribunálu
1. Rozhodcovský tribunál oznámi svoje rozhodnutie stranám
a Výboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj do
stopäťdesiatich (150) dní odo dňa svojho zriadenia. Ak usúdi,že túto lehotu nemožno dodržať, predseda rozhodcovskéhotribunálu o tom musí strany a Výbor CARIFORUM –ES pre
obchod a rozvoj písomne upovedomiť a uviesť dôvody
omeškania a dátum predpokladaného ukončenia činnosti
tribunálu. Rozhodnutie by za žiadnych okolností nemalo byť
vydané neskôr ako stoosemdesiat (180) dní odo dňa zriadeniarozhodcovského tribunálu.
2. V naliehavých prípadoch, vrátane tých, ktoré sa týkajú
tovaru podliehajúceho skaze a sezónneho tovaru, rozhodcovskýtribunál vynaloží maximálne úsilie na to, aby vydal svojerozhodnutie do sedemdesiatich piatich (75) dní odo dňa svojhozriadenia. Rozhodnutie tribunálu by za žiadnych okolností
nemalo by ťvydané neskôr ako deväťdesiat (90) dní odo dňa jeho
zriadenia. Rozhodcovský tribunál môže do desiatich (10) dní odsvojho zriadenia vydať predbežné rozhodnutie o tom, či pokladá
prípad za naliehavý.
3. Každá strana môže rozhodcovský tribunál požiadať, aby
vydal odporúčanie o tom, akým spôsobom by žalovaná strana
mala uviesť svoje konanie do súladu s ustanoveniami dohody.
V prípade sporu týkajúceho sa výkladu a uplatňovania kapitol 4a 5 hlavy IV vydá rozhodcovský tribunál odporúčanie o tom,akým spôsobom zabezpečiť súlad s príslušnými ustanoveniami
týchto kapitol.
Oddiel 2
Splnenie rozhodnutia
Článok 210
Splnenie rozhodnutia rozhodcovského tribunálu
Každá strana vykoná všetky opatrenia potrebné na splnenie
rozhodnutia rozhodcovského tribunálu a strany sa budú snažiťo dohodu v otázke lehoty potrebnej na splnenie tohtorozhodnutia.L 289/I/70 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Článok 211
Primeraná lehota na splnenie rozhodnutia
1. Najneskôr tridsať (30) dní od oznámenia rozhodnutia
rozhodcovského tribunálu stranám žalovaná strana oznámi
žalujúcej strane a Výboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj
lehotu, ktorú potrebuje na splnenie rozhodnutia (ďalej len„primeraná lehota“).
2. Ak sa strany nedohodnú na primeranej lehote na splnenie
rozhodnutia rozhodcovského tribunálu, žalujúca strana do
dvadsiatich (20) dní odo dňa oznámenia vykonaného podľaodseku 1 požiada rozhodcovský tribunál, aby určil dĺžkuprimeranej lehoty. Táto žiadosť sa súčasne oznámi druhej strane
a Výboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj. Rozhodcovský
tribunál oznámi svoje rozhodnutie stranám a Výboru CARIFO-
RUM –ES pre obchod a rozvoj do tridsiatich (30) dní odo dňa
predloženia žiadosti.
3. Rozhodcovský tribunál pri rozhodovaní o dĺžke primeranej
lehoty vezme do úvahy časový úsek, v ktorom žalovaná strana
obvykle prijíma legislatívne alebo administratívne opatreniaporovnateľ né s tými, ktoré taká strana považuje za nevyhnutné
na zabezpečenie splnenia rozhodnutia. Rozhodcovský tribunálzároveň vezme do úvahy preukázateľné kapacitné obmedzenia,
ktoré môžu mať vplyv na prijímanie nevyhnutných opatrení zo
strany žalovanej strany.
4. Ak nie je možné zvolať pôvodný tribunál alebo niektorých
z jeho členov, uplatnia sa postupy uvedené v článku 207. Lehota
na oznámenie rozhodnutia je štyridsaťpäť (45) dní odo dňa
predloženia žiadosti uvedenej v odseku 2.
5. Primeranú lehotu možno predĺžiť na základe dohody strán.
Článok 212
Preskúmanie opatrenia prijatého na splnenie rozhodnutia
rozhodcovského tribunálu
1. Pred skončením primeranej lehoty oznámi žalovaná strana
druhej strane a Výboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj
opatrenie, ktoré prijala na splnenie rozhodnutia rozhodcovskéhotribunálu.
2. V prípade názorovej nezhody medzi stranami, pokiaľ ide
o zlučiteľnosť opatrenia oznámeného podľa odseku 1 s ustano-
veniami dohody, žalujúca strana môže písomne požiadať
rozhodcovský tribunál o rozhodnutie v tejto veci. V tejto žiadosti
sa opíše konkrétne sporné opatrenie a vysvetlí, akým spôsobomtoto opatrenie porušuje ustanovenia tejto dohody. Rozhodcovskýtribunál oznámi svoje rozhodnutie do deväťdesiatich (90) dníodo dňa predloženia žiadosti. V naliehavých prípadoch, vrátane
tých, ktoré sa týkajú tovaru podliehajúceho skaze a sezónnehotovaru, rozhodcovský tribunál oznámi svoje rozhodnutie doštyridsiatich piatich (45) dní odo dňa predloženia žiadosti.3. Ak nie je možné zvolať pôvodný tribunál alebo niektorých
z jeho členov, uplatnia sa postupy uvedené v článku 207. Lehota
na oznámenie rozhodnutia je stopäť (105) dní odo dňa
predloženia žiadosti uvedenej v odseku 2.
Článok 213
Dočasné nápravné prostriedky v prípade nesplnenia
rozhodnutia
1. Ak dotknutá strana neoznámi žiadne opatrenie prijaté na
zabezpečenie splnenia rozhodnutia rozhodcovského tribunálupred uplynutím primeranej lehoty alebo ak rozhodcovský
tribunál rozhodne, že opatrenie oznámené podľa článku 212
ods. 1 nie je v súlade s povinnosťami tejto strany podľa tejtodohody, žalovaná strana na požiadanie žalujúcej strany predloží
ponuku na kompenzáciu. Žiadne z ustanovení tejto dohody
nemožno vykladať tak, žežalovaná strana je povinná ponúknuť
finan čnú kompenzáciu.
2. Ak sa do tridsiatich dní (30) od skončenia primeranej lehoty
alebo rozhodnutia rozhodcovského tribunálu podľa článku 212
o tom, že prijaté opatrenie nie je v súlade s ustanoveniami tejto
dohody, nedosiahne žiadna dohoda o kompenzácii, žalujúca
strana je oprávnená po oznámení druhej strane prijať vhodné
opatrenia. Pri prijímaní takých opatrení sa žalujúca strana usiluje
o to, aby zvolila opatrenia, ktoré v čo najmenšej miere ovplyvnia
dosahovanie cieľov tejto dohody, a zohľadňuje ich dosah nahospodárstvo žalovanej strany a jednotlivých štátov CARIFO-
RUM-u. Okrem toho ak právo prijať také opatrenia nadobudla
strana ES, zvolí opatrenia, ktoré sú osobitne zamerané na to, abysa konanie štátu alebo štátov CARIFORUM-u uviedlo do súladu
s touto dohodou. Ostatné štáty CARIFORUM-u uľahčia prijí-
manie opatrení na splnenie rozhodnutia rozhodcovskéhotribunálu štátom alebo štátmi CARIFORUM-u porušujúcimi
ustanovenia dohody. V prípadoch týkajúcich sa sporu podľakapitoly 4 a 5 hlavy IV primerané opatrenia nezahŕňajúpozastavenie obchodných úľav poskytovaných na základe tejtodohody. Žalujúca strana môže prijať primerané opatrenia po
desiatich (10) dňoch odo dňa oznámenia.
3. Strana ES prejaví náležitú zdržanlivosť pri požadovaní
kompenzácie alebo prijímaní primeraných opatrení podľaodsekov 1 alebo 2.
4. Kompenzácia alebo primerané opatrenia sú dočasné a uplat-
ňujú sa len dovtedy, kým nie je opatrenie porušujúce ustanoveniatejto dohody zrušené alebo zmenené takým spôsobom, aby bolov súlade s touto dohodou, alebo pokým sa strany nedohodnú naurovnaní sporu.
Článok 214
Preskúmanie opatrenia prijatého na splnenie rozhodnutia
po prijatí primeraných opatrení
1. Žalovaná strana oznámi druhej strane a Výboru CARIFO-
RUM –ES pre obchod a rozvoj akékoľvek opatrenie, ktoré prijala30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/71
na splnenie rozhodnutia rozhodcovského tribunálu, a svoju
žiadosť o ukončenie uplatňovania primeraných opatrení žalujú-
cou stranou.
2. Ak sa strany nedohodnú na zlučiteľnosti oznámeného
opatrenia s ustanoveniami tejto dohody do tridsiatich (30) dníodo dňa predloženia oznámenia, žalujúca strana písomne
požiada predsedu rozhodcovského tribunálu o rozhodnutiev tejto veci. Táto žiadosť sa oznámi druhej strane a Výboru
CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj. Rozhodnutie roz-
hodcovského tribunálu sa oznámi stranám a Výboru CARIFO-RUM –ES pre obchod a rozvoj do štyridsiatich piatich (45) dní
odo dňa predloženia žiadosti. Ak rozhodcovský tribunál
rozhodne, že opatrenie prijaté na splnenie rozhodnutia nie je
v súlade s ustanoveniami tejto dohody, rozhodcovský tribunálurčí, čižalujúca strana môže pokračovať v uplatňovaní prime-
raných opatrení. Ak rozhodcovský tribunál rozhodne, že
opatrenie prijaté na splnenie rozhodnutia je v súlade s ustano-veniami tejto dohody, ukončí sa uplatňovanie primeranýchopatrení.
3. Ak nie je možné zvolať pôvodný tribunál alebo niektorých
z jeho členov, uplatnia sa postupy uvedené v článku 207. Lehota
na oznámenie rozhodnutia je šesťdesiat (60) dní odo dňa
predloženia žiadosti uvedenej v odseku 2.
Oddiel 3
Spoločné ustanovenia
Článok 215
Vzájomne prijateľné riešenie
Strany môžu kedykoľvek dospieť k dohode o riešení sporu podľa
tejto časti. Každé také riešenie oznámia Výboru CARIFORUM –
ES pre obchod a rozvoj. Po prijatí vzájomne prijateľného riešeniasa tento postup ukončí.
Článok 216
Rokovací poriadok
1. Postupy urovnávania sporov podľa kapitoly 2 tejto časti sa
riadia rokovacím poriadkom, ktorý prijme Spoločná radaCARIFORUM –ES v priebehu troch (3) mesiacov predbežného
vykonávania tejto dohody.
2. Všetky zasadnutia rozhodcovského tribunálu sú verejné
v súlade s ustanoveniami rokovacieho poriadku, pokiaľ roz-
hodcovský tribunál z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť strán
nerozhodne inak.
Článok 217
Informácie a odborné poradenstvo
Rozhodcovský tribunál môže na žiadosť niektorej strany alebo
z vlastnej iniciatívy požiadať o informácie z akéhokoľvek zdroja
vrátane účastníkov sporu, ktorý pokladá za vhodný vo vzťahuk rozhodcovskému konaniu. Rozhodcovský tribunál má tiež
právo vyžiadať si názor odborníkov, ak to považuje za vhodné.
Zainteresované strany sú oprávnené predložiť informácie amicus
curiae rozhodcovskému tribunálu v súlade s ustanoveniami
rokovacieho poriadku. Každá informácia získaná týmto spôso-bom musí byť oznámená obidvom stranám, ktoré k nej môžu
predkladať pripomienky.
Článok 218
Jazyky podaní
1. Písomné a ústne podania strán sa vykonávajú v ktoromkoľ-
vek úradnom jazyku strán.
2. Strany sa usilujú o dosiahnutie dohody o spoločnom
pracovnom jazyku pre jednotlivé konania podľa tejto časti. Ak
sa strany nedohodnú na spoločnom pracovnom jazyku, každástrana zabezpečí preklad svojich písomných podaní a tlmočeniepri ústnom konaní do jazyka zvoleného žalovanou stranou
s výnimkou prípadu, keď tento jazyk je úradným jazykom tejto
strany, a znáša náklady na taký preklad alebo tlmočenie (
1).
Článok 219
Pravidlá výkladu
Rozhodcovské tribunály uplatňujú a vykladajú ustanovenia tejto
dohody podľa oby čajových výkladových pravidiel medzinárod-
ného práva verejného vrátane Viedenského dohovoru o zmluv-nom práve. Rozhodnutia rozhodcovského tribunálu nemôžurozšíriť ani obmedziť práva a povinnosti uvedené v ustanoveniach
tejto dohody.
Článok 220
Rozhodnutia rozhodcovského tribunálu
1. Rozhodcovský tribunál vynaloží maximálne úsilie na to, aby
sa k rozhodnutiu dospelo konsenzom. Ak však k rozhodnutiu
nemožno dospieť konsenzom, rozhodnutie sa prijme väčšinou
hlasov. V žiadnom prípade sa však neuverejnia nesúhlasné
stanoviská rozhodcov.
2. Rozhodnutie obsahuje skutkové zistenia, uplatniteľnosť
príslušných ustanovení tejto dohody a odôvodnenie všetkýchzistení a záverov, ku ktorým tribunál dospel. Výbor CARIFO-RUM –ES pre obchod a rozvoj rozhodnutia rozhodcovského
tribunálu zverejní, ak sa nerozhodne inak.
Článok 221
Zoznam rozhodcov
1. Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj vypracuje
najneskôr do troch mesiacov po predbežnom vykonávaní tejtodohody zoznam pätnástich (15) osôb, ktoré sú ochotnéa schopné plniť funkciu rozhodcov. Každá zo strán vyberie päť
osôb, ktoré majú plniť funkciu rozhodcov. Obidve strany sa tiežL 289/I/72 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Na účely tohto článku úradnými jazykmi krajín CARIFORUM-u sú
anglický, francúzsky, holandský a španielsky jazyk a úradnými
jazykmi strany ES sú jazyky uvedené v článku 249.
dohodnú na piatich osobách, ktoré nie sú štátnymi príslušníkmi
žiadnej z nich a ktoré majú plniť funkciu predsedu roz-
hodcovského tribunálu. Výbor CARIFORUM –ES pre obchod
a rozvoj zabezpečí, aby bol zoznam vždy udržiavaný na tejtoúrovni.
2. Rozhodcovia musia mať osobitné znalosti alebo skúsenosti
v oblasti práva a medzinárodného obchodu. Rozhodcovia súnezávislí, vykonávajú túto funkciu osobne, neprijímajú pokynyodžiadnej organizácie alebo vlády, ani nie sú spojení so žiadnou
vládou a konajú v súlade s kódexom správania, ktorí tvoríprílohu k rokovaciemu poriadku.
3. Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj môže zostavi ť
doplňujúci zoznam pätnástich (15) osôb s odbornými znalos-ťami problematiky určitého sektora v konkrétnych otázkachspadajúcich do rozsahu pôsobnosti tejto dohody. Ak sa uplatnípostup výberu podľa článku 207, predseda Výboru CARIFORUM
–ES pre obchod a rozvoj môže použiť tento sektorový zoznam.
Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj zostaví doplňujúci
zoznam pätnástich (15) osôb s odbornými znalosťami v kon-krétnych otázkach upravených v kapitolách 4 a 5 hlavy IV.
Článok 222
Vzťah k záväzkom vyplývajúcim z členstva vo Svetovej
obchodnej organizácii (WTO)
1. Rozhodcovské orgány zriadené podľa tejto dohody neroz-
hodujú spory o právach a povinnostiach strán podľa Dohodyo založení WTO.2. Odvolanie sa na ustanovenia tejto dohody sa nedotýka
akéhokoľvek opatrenia v rámci WTO vrátane opatrenia naurovnanie sporu. Ak však niektorá strana alebo signatársky štát
CARIFORUM-u začali vzhľadom na príslušné opatrenie konanieo urovnaní sporu buď podľa článku 206 ods. 1 tejto časti, alebo
podľa Dohody o WTO, nesmú začať konanie o urovnaní sporu
týkajúce sa toho istého opatrenia na inom fóre do toho času,
kým sa neskončí prvé konanie. Na účely tohto odseku sa konaniao urovnaní sporov podľa Dohody o WTO pokladajú za začaté nazáklade žiadosti strany alebo signatárskeho štátu CARIFORUM-
u o zriadenie rozhodcovského tribunálu podľa článku 6 Dohody
o pravidlách a postupoch platných pre urovnanie sporov WTO.
3. Žiadne z ustanovení tejto dohody nebráni strane alebo
signatárskemu štátu CARIFORUM-u v tom, aby uplatnila také
pozastavenie plnenia záväzkov, ktoré schválil orgán WTOna urovnávanie sporov. Žiadne z ustanovení dohody o WTO
nebráni strane v tom, aby pozastavila poskytovanie výhod podľatejto dohody.
Článok 223
Lehoty
1. Všetky lehoty uvedené v tejto časti, vrátane lehôt, ktoré majú
rozhodcovské tribunály na oznámenie svojich rozhodnutí, sa
počítajú podľa kalendárnych dní odo dňa nasledujúceho po
úkone alebo skuto čnosti, ktorých sa týkajú.
2. Každá lehota uvedená v tomto protokole sa môže predĺžiť
na základe vzájomnej dohody strán.
ČASŤ IV
VŠEOBECNÉ VÝNIMKY
Článok 224
Doložka o všeobecných výnimkách
1. S výhradou požiadavky, že takéto opatrenia sa neuplatňujú
spôsobom, ktorý by znamenal svojvoľnú alebo bezdôvodnúdiskrimináciu medzi stranami v situáciách vyznačujúcich saprevažne rovnakými okolnosťami, a ani spôsobom, ktorý by bolskrytým obmedzovaním obchodu s tovarom a so službami alebovýkonu práva na usadenie, žiadne z ustanovení tejto dohody
nemožno vykladať tak, aby bránilo strane ES, štátom CARIFO-
RUM-u alebo signatárskemu štátu CARIFORUM-u prijať alebo
presadzovať opatrenia, ktoré:
a) sú nevyhnutné na ochranu verejnej bezpečnosti
a morálky (
1) alebo na zachovanie verejného poriadku;b) sú nevyhnutné na ochranu života alebo zdravia ľudí, zvierat
alebo rastlín;
c) sú nevyhnutné na zabezpečenie súladu s právnymi alebo
inými predpismi, ktoré nie sú v rozpore s ustanoveniamitejto dohody vrátane ustanovení týkajúcich sa:
i) predchádzania falošným a podvodným praktikám
alebo riešenia dôsledkov neplnenia záväzkov zozmlúv;
ii) ochrany súkromia jednotlivcov, pokiaľ ide o spraco-
vanie a rozširovanie osobných údajov, a ochranydôverných záznamov a účtov jednotlivých osôb;
iii) bezpečnosti;30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/73
(1) Strany sa dohodli, že v súlade s kapitolou 5 hlavy IV sa opatrenia na
boj proti zamestnávaniu detí považujú za opatrenia nevyhnutné naochranu verejnej morálky alebo opatrenia nevyhnutné na ochranuzdravia.
iv) presadzovania colných predpisov alebo
v) ochrany práv duševného vlastníctva;
d) týkajú sa dovozu alebo vývozu zlata alebo striebra;
e) sú nevyhnutné na ochranu národných pamiatok s umelec-
kou, historickou alebo archeologickou hodnotou;
f) týkajú sa ochrany neobnoviteľných prírodných zdrojov, ak
sa tieto opatrenia zavádzajú spoločne s obmedzeniamidomácej produkcie alebo spotreby tovarov, domácehoposkytovania alebo využívania služieb a domácich inves-torov;
g) týkajú sa produktov väzenskej práce alebo
h) sú v rozpore s článkami 68 a 77 za predpokladu, že rozdiel
v zaobchádzaní má za cieľ zabezpečiť účinné a nestranné
uloženie alebo výber priamych daní vzhľadom na hospo-dársku činnosť, investorov alebo poskytovate ľov služieb zo
strany ES alebo signatárskeho štátu CARIFORUM-u (
1).
2. Ustanovenia hlavy II a prílohy IV sa nevzťahujú na príslušné
systémy sociálneho zabezpečenia strany ES a signatárskychštátov CARIFORUM-u alebo na činnosti vykonávané na území
každej strany, ktoré sú spojené, hoci len príležitostne, s výkonomverejnej moci.Článok 225
Výnimky z dôvodu bezpečnosti
1. Žiadne z ustanovení tejto dohody nemožno vykladať tak,
aby:
a) sa od strany ES alebo signatárskeho štátu CARIFO-
RUM-u vyžadovalo poskytnutie informácie, ktorej zverej-nenie považujú za rozporné s ich základnými bezpečnost-nými záujmami;
b) bránilo strane ES alebo signatárskemu štátu CARIFORUM-
u prijať opatrenie, ktoré považujú za nevyhnutné na
ochranu ich základných bezpečnostných záujmov:
i) týkajúcich sa štiepnych a termonukleárnych materiá-
lov alebo materiálov, ktoré slúžia na ich výrobu;
ii) týkajúcich sa hospodárskych činností vykonávaných
priamo alebo nepriamo na účely zásobovania vojen-ských síl;
iii) týkajúcich sa výroby zbraní, munície a vojenského
materiálu alebo obchodu s nimi;
iv) týkajúcich sa vládneho obstarávania, ktoré je nevyh-
nutne dôležité z dôvodu národnej bezpečnosti alebona účely národnej obrany, alebo
v) uplatňovaných v čase vojny alebo inej mimoriadnej
situácie v medzinárodných vzťahoch, alebo
c) bránilo strane ES alebo signatárskemu štátu CARIFO-
RUM-u prijať opatrenie na splnenie povinností, ktoré prijali
v záujme udržania medzinárodného mieru a bezpečnosti.
2. Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj bude v čo
najväčšej miere informovaný o opatreniach prijatých podľaodseku 1 písm. b) a c) a o skončení ich platnosti.
Článok 226
Dane
1. Žiadne z ustanovení tejto dohody ani akéhokoľvek
dojednania prijatého podľa tejto dohody nemožno vykladaťtak, aby strane ES alebo signatárskemu štátu CARIFO-
RUM-u bránilo rozlišovať pri uplatňovaní príslušných ustanovení
ich daňových právnych predpisov medzi daňovými poplatníkmi,ktorí nie sú v rovnakej situácii, najmä vzhľadom na miesto ichtrvalého pobytu alebo vzhľadom na miesto ich kapitálovýchinvestícií.
2. Žiadne z ustanovení tejto dohody ani akéhokoľvek
dojednania prijatého podľa tejto dohody nemožno vykladaťtak, aby bránilo v prijatí alebo presadzovaní opatrení, ktoré súzamerané na zamedzenie vyhýbaniu sa plateniu daní alebo naL 289/I/74 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) K opatreniam zameraným na zabezpečenie účinného a nestranného
uloženia alebo výberu priamych daní patria opatrenia prijaté stranou
ES alebo signatárskym štátom CARIFORUM-u v rámci ich daňového
systému, ktoré: i) sa vzťahujú na nerezidentných investorova poskytovate ľov služieb na základe skutočnosti, že daňová
povinnosť nerezidentov je určená vzhľadom na zdaniteľné položky,
ktoré sú čerpané alebo umiestnené na území strany ES alebo
signatárskeho štátu CARIFORUM-u, alebo ii) sa vzťahujú na
nerezidentov na účely zabezpečenia uloženia alebo výberu daní na
území strany ES alebo signatárskeho štátu CARIFORUM-u, alebo iii)
sa vzťahujú na nerezidentov alebo rezidentov na účely zamedzeniavyhýbaniu sa plateniu daní alebo zamedzenia daňových únikovvrátane opatrení na zabezpečenie súladu s ustanoveniami dohody,alebo iv) sa vzťahujú na spotrebiteľov služieb poskytovaných na
území alebo z územia druhej strany na účely zabezpečenia uloženia
daní odvodených zo zdrojov na území strany ES alebo signatárskehoštátu CARIFORUM-u takým spotrebiteľom alebo ich výberu odtakých spotrebiteľov, alebo v) rozlišujú investorov a poskytovate ľov
služieb podliehajúcich dani z položiek zdaniteľných v celosvetovommeradle od iných investorov a poskytovate ľov služieb vzhľadom na
rozdielny charakter ich daňového základu, alebo vi) určujú, prideľujú
alebo rozdeľujú príjem, zisk, výnos, stratu, odpočet alebo kredit
rezidentných osôb alebo pobočiek alebo medzi spriaznenýmiosobami alebo pobočkami tej istej osoby na účely zabezpečeniadaňového základu strany ES alebo signatárskeho štátu CARIFO-
RUM-u. Daňové termíny alebo pojmy uvedené v písmene h) tohtoustanovenia a v tejto poznámke pod čiarou sú stanovené podľa
daňových definícií a pojmov alebo rovnocenných či podobných
definícií a pojmov ustanovených vnútroštátnym právom krajinystrany ES alebo signatárskeho štátu CARIFORUM-u prijímajúceho
dané opatrenie.
zamedzenie daňových únikov a ktoré sú v súlade s daňovými
ustanoveniami dohôd o zamedzení dvojitého zdanenia aleboinými daňovými opatreniami alebo vnútroštátnymi daňovýmiprávnymi predpismi.3. Žiadne z ustanovení tejto dohody nemá vplyv na práva
a povinnosti strany ES alebo signatárskeho štátu CARIFO-
RUM-u vyplývajúce z akýchkoľvek daňových zmlúv. V prípaderozporu medzi ustanoveniami tejto dohody a akejkoľvek daňovejzmluvy majú vo veci rozpornej otázky prednosť ustanovenia
takej zmluvy.
ČASŤ V
INŠTITUCIONÁLNE USTANOVENIA
Článok 227
Spoločná rada CARIFORUM –ES
1. Zriaďuje sa Spoločná rada CARIFORUM –ES, ktorá
vykonáva dohľad nad vykonávaním tejto dohody. Spoločná radaCARIFORUM –ES sa schádza na ministerskej úrovni v pravi-
delných intervaloch nepresahujúcich obdobie dvoch rokova na základe dohody strán aj na mimoriadnych zasadaniach,keďsi to vyžadujú okolnosti.
2. Bez toho, aby tým boli dotknuté funkcie Rady ministrov
v zmysle článku 15 Dohody z Cotonou, Spoločná rada
CARIFORUM –ES je vo všeobecnosti zodpovedná za uplatňo-
vanie a vykonávanie tejto dohody a sleduje plnenie jej cieľov.Skúma tiež všetky významné problémy, ktoré vzniknú v rámci
tejto dohody, a akékoľvek iné dvojstranné, viacstranné alebomedzinárodné otázky spoločného záujmu, ktoré majú vplyv naobchod medzi stranami.
3. Spoločná rada CARIFORUM –ES tiež skúma návrhy
a odporúčania strán na preskúmanie tejto dohody.
Článok 228
Zloženie a rokovací poriadok
1. Spoločná rada CARIFORUM –ES pozostáva na jednej strane
zčlenov Rady Európskej únie a členov Európskej komisie a na
strane druhej zo zástupcov vlád signatárskych štátov CARIFO-
RUM-u.
2. Štáty CARIFORUM-u poveria jedného zo svojich zástupcov,
aby konal v ich mene vo všetkých záležitostiach týkajúcich satejto dohody, v ktorých sa dohodli konať spoločne.
3. Spoločná rada CARIFORUM –ES prijme svoj rokovací
poriadok.
4. Spoločnej rade CARIFORUM –ES striedavo predsedá
zástupca strany ES a zástupca CARIFORUM-u, a to v súlades podmienkami, ktoré sa stanovia v jej rokovacom poriadku.Spoločná rada CARIFORUM –ES pravidelne predkladá Rade
ministrov zriadenej podľa článku 15 dohody z Cotonou správy
o uplatňovaní tejto dohody.
5. Členovia Spoločnej rady CARIFORUM –ES sa môžu nechať
zastupovať v súlade s podmienkami stanovenými v jej rokova-
com poriadku.
Článok 229
Rozhodovacie právomoci a postupy
1. V záujme dosiahnutia cieľov tejto dohody má Spoločná rada
CARIFORUM –ES právomoc prijíma ťrozhodnutia v súvislosti
so všetkými záležitosťami, ktorých sa týka táto dohoda.
2. Prijaté rozhodnutia sú záväzné pre strany a signatárske štáty
CARIFORUM-u, ktoré v súlade so svojimi vnútornými predpismiprijmú všetky nevyhnutné opatrenia na ich vykonanie.
3. Spoločná rada CARIFORUM –ES môže tiež predkladať
vhodné odporúčania.
4. V záležitostiach, v ktorých sa signatárske štáty CARIFO-
RUM-u dohodli konať spoločne, prijíma Spoločná rada CARI-
FORUM –ES rozhodnutia a odporúčania na základe vzájomnej
dohody strán. V záležitostiach, v ktorých sa signatárske štáty
CARIFORUM-u nedohodli konať spoločne, sa na prijatie
rozhodnutia vyžaduje súhlas dotknutého signatárskeho štátu
alebo štátov CARIFORUM-u.
Článok 230
Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj
1. Spoločnej rade CARIFORUM –ES pri plnení úloh pomáha
Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj zložený zo
zástupcov strán, obvykle na úrovni vysokých úradníkov. Štáty
CARIFORUM-u poveria jedného zo svojich zástupcov, aby konalv ich mene vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa tejto dohody,v ktorých sa dohodli konať spoločne. Ktorákoľvek strana alebo30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/75
signatársky štát CARIFORUM-u môže výbor upozorniť na aké-
koľvek otázky súvisiace s uplatňovaním dohody alebo dosaho-vaním jej cieľov.
2. Spoločná rada CARIFORUM –ES prijme rokovací poriadok
Výboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj. Výboru
CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj striedavo predsedá
zástupca každej strany na obdobie jedného roka. Výborkaždoročne predkladá správu Spoločnej rade CARIFORUM –ES.
3. Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj plní
predovšetkým tieto funkcie:
a) V oblasti obchodu:
i) vykonáva dohľad nad vykonávaním a správnym
uplatňovaním ustanovení dohody a nesie za nezodpovednosť, ako aj prejednáva a odporúča v tomto
smere priority spolupráce;
ii) dohliada nad rozvojom ustanovení tejto dohody
a hodnotí výsledky dosiahnuté jej uplatňovaním;
iii) prijíma opatrenia na predchádzanie sporom a urovná-
vanie sporov, ktoré môžu vzniknúť v súvislosti
s výkladom alebo uplatňovaním dohody, v súlades ustanoveniami časti III;
iv) pomáha Spoločnej rade CARIFORUM –ES pri plnení
jej funkcií;
v) sleduje vývoj regionálnej integrácie a hospodárskych
a obchodných vzťahov medzi stranami;
vi) monitoruje a hodnotí vplyv vykonávania tejto dohody
na trvalo udržateľný rozvoj strán;
vii) prerokúva a podniká opatrenia, ktoré môžu byť
nápomocné v oblasti obchodu, investícií a obchodnýchpríležitostí medzi stranami, a
viii) prerokúva akékoľvek záležitosti týkajúce sa tejto
dohody a akékoľvek problémy, ktoré by mohli maťvplyv na dosiahnutie jej cieľov.
b) V oblasti rozvoja:
i) pomáha Spoločnej rade CARIFORUM –ES pri plnení
jej funkcií týkajúcich sa rozvoja spolupráce v týchzáležitostiach, ktoré sú predmetom úpravy tejtodohody;
ii) monitoruje vykonávanie ustanovení o spolupráci
uvedených v tejto dohode a koordinuje túto činnosť
s tretími stranami, ktoré vyvíjajú darcovské aktivity;
iii) vydáva odporúčania o obchodnej spolupráci medzi
stranami;iv) pravidelne preskúmava priority spolupráce stanovené
v tejto dohode a v prípade potreby odporúčazaradenie nových priorít, a
v) preskúmava a prerokúva otázky spolupráce týkajúce
regionálnej integrácie a vykonávania tejto dohody.
4. Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj môže pri
výkone svojich funkcií:
a) zriaďovať a kontrolovať osobitné výbory alebo orgány
poverené riešením záležitostí spadajúcich do jeho kompe-tencie a určovať ich zloženie a povinnosti a ich rokovací
poriadok;
b) stretnúť sa v ktoromkoľvek dohodnutom termíne so
stranami;
c) zvažovať akékoľvek otázky v rámci tejto dohody a prijímať
náležité opatrenia pri výkone svojich funkcií a
d) prijímať rozhodnutia alebo vydávať odporúčania v prípa-
doch stanovených v tejto dohode alebo v prípadoch,v ktorých Spoločná rada CARIFORUM –ES preniesla naň
vykonávacie právomoci. V takých prípadoch výbor prijímarozhodnutia alebo vydáva odporúčania v súlade s pod-mienkami stanovenými v článku 229 ods. 4.
5. Výbor CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj sa spravidla
schádza raz za rok na účely celkového zhodnotenia vykonávaniatejto dohody, a to jeden rok na území strany ES a ďalší rok na
území štátu CARIFORUM-u, pričom deň a program zasadania
výboru vopred schvaľujú strany. Výbor organizuje osobitnépracovné stretnutia na výkon funkcií stanovených v odseku 3písm. a) a b).
Článok 231
Parlamentný výbor CARIFORUM –ES
1. Zriaďuje sa Parlamentný výbor CARIFORUM –ES. Výbor
slúži ako fórum pre poslancov Európskeho parlamentu a členov
zákonodarných zborov štátov CARIFORUM-u na stretávanie
a výmenu názorov. Schádza sa s periodicitou, ktorú si sám určí.Spolupracuje so Spoločným parlamentným zhromaždenímustanoveným v článku 17 dohody z Cotonou.
2. Parlamentný výbor CARIFORUM –ES tvoria na jednej strane
poslanci Európskeho parlamentu a na strane druhej členovia
zákonodarných zborov členských štátov CARIFORUM-u. Na
zasadaniach Parlamentného výboru CARIFORUM –ES sa môžu
zúčastňovať zástupcova strán.
3. Parlamentný výbor CARIFORUM –ES prijme svoj rokovací
poriadok a informuje o tom Spoločnú radu CARIFORUM –ES.L 289/I/76 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
4. Parlamentnému výboru CARIFORUM –ES striedavo pred-
sedá zástupca Európskeho spoločenstva a zástupca zákonodar-ného zboru štátu CARIFORUM-u, a to v súlade s ustanoveniami
jeho rokovacieho poriadku.
5. Parlamentný výbor CARIFORUM –ES môže požiadať
Spoločnú radu CARIFORUM –ES o príslušné informácie
týkajúce sa vykonávania tejto dohody a Spoločná radaCARIFORUM –ES mu požadované informácie poskytne.
6. Spoločná rada CARIFORUM –ES informuje Parlamentný
výbor CARIFORUM –ES o svojich rozhodnutiach a odporúča-
niach.
7. Parlamentný výbor CARIFORUM –ES môže Spoločnej rade
CARIFORUM –ES a Výboru CARIFORUM –ES pre obchod
a rozvoj predkladať odporúčania.
Článok 232
Konzultačný výbor CARIFORUM –ES
1. Zriaďuje sa Konzultačný výbor CARIFORUM –ES, ktorého
úlohou je pomáhať Spoločnej rade CARIFORUM –ES pripodpore dialógu a spolupráce medzi zástupcami organizácií
občianskej spoločnosti vrátane akademickej obce a sociálnycha ekonomických partnerov. Takýto dialóg a spolupráca zahŕňajúvšetky hospodárske, sociálne a environmentálne aspekty vzťahovmedzi stranou ES a štátmi CARIFORUM-u, ktoré sa môžu
vyskytnúť v súvislosti s vykonávaním tejto dohody.
2. O účasti v Konzultačnom výbore CARIFORUM –ES
rozhoduje Spoločná rada CARIFORUM –ES s cieľom zabezpečiť
široké zastúpenie všetkých zainteresovaných strán.
3. Konzultačný výbor CARIFORUM –ES vykonáva svoju
činnosť na základe konzultácií so Spoločnou radou CARIFORUM
–ES alebo z vlastnej iniciatívy a Spoločnej rade CARIFORUM –
ES predkladá odporúčania. Na zasadaniach Konzultačnéhovýboru CARIFORUM –ES sa zúčastňujú zástupcova strán.
4. Konzultačný výbor CARIFORUM –ES prijme svoj rokovací
poriadok v spolupráci so Spoločnou radou CARIFORUM –ES.
5. Konzultačný výbor CARIFORUM –ES môže Spoločnej rade
CARIFORUM –ES a Výboru CARIFORUM –ES pre obchod
a rozvoj predkladať odporúčania.
ČASŤ VI
VŠEOBECNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Článok 233
Vymedzenie strán a plnenie povinností
1. Zmluvnými stranami tejto dohody sú Antigua a Barbuda,
Bahamské spoločenstvo, Barbados, Belize, Dominické spoločen-stvo, Dominikánska republika, Grenada, Guyanská republika,Haitská republika, Jamajka, Svätý Krištof a Nevis, Svätá Lucia,Svätý Vincent a Grenadíny, Surinamská republika a RepublikaTrinidadu a Tobaga, ďalej len „štáty CARIFORUM-u“, na jednej
strane a Európske spoločenstvo alebo jeho členské štáty alebo
Európske spoločenstvo a jeho členského štáty v rámci ich
príslušných oblastí pôsobnosti odvodených zo Zmluvy o založeníEurópskeho spoločenstva, ďalej len „strana ES“, na strane druhej.
2. Na účely tejto dohody sa štáty CARIFORUM-u zaväzujú
konať spoločne.
3. Na účely tejto dohody sa pod pojmom „strana“ rozumejú
štáty CARIFORUM-u konajúce spoločne alebo strana ES podľatoho, o aký prípad ide. Pod pojmom „strany“ sa rozumejú štáty
CARIFORUM-u konajúce spoločne a strana ES.
4. V prípade, ak je ustanovené individuálne konanie alebo ak sa
takéto konanie vyžaduje na výkon práv alebo na plneniepovinností podľa tejto dohody, používa sa pojem „signatárske
štáty CARIFORUM-u“.5. Strany, resp. signatárske štáty CARIFORUM-u prijmú všetky
všeobecné a osobitné opatrenia, ktoré sú nevyhnutné na splnenie
záväzkov vyplývajúcich pre nich z tejto dohody a zabezpečia ichsúlad s cieľmi stanovenými v tejto dohode.
Článok 234
Koordinátori a výmena informácií
1. V záujme uľahčenia komunikácie a s cieľom zabezpečiť
účinné vykonávanie dohody strana ES, štáty CARIFO-
RUM-u konajúce spoločne a každý signatársky štát CARIFO-
RUM-u ustanovia koordinátora na predbežné vykonávaniedohody. Ustanovením koordinátorov nie je dotknuté osobitnéurčenie príslušných orgánov podľa osobitných ustanovení tejtodohody.
2. Na žiadosť ktorejkoľvek zo strán poskytne koordinátor
druhej strany alebo signatárskeho štátu CARIFORUM-u informá-
cie o úrade alebo úradníkovi zodpovednom za akúkoľvekzáležitosť týkajúcu sa vykonávania tejto dohody, ako aj zabezpečí
potrebnú podporu na uľahčenie komunikácie s dožadujúcoustranou.
3. Na žiadosť ktorejkoľvek zo strán a v rozsahu prípustnom zo
zákona každá strana a signatárske štáty CARIFORUM-u poskytnú30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/77
prostredníctvom svojich koordinátorov informácie a bez odkladu
odpovedia na akékoľvek otázky týkajúce sa existujúceho alebonavrhovaného opatrenia, ktoré by mohlo mať vplyv na obchod
medzi stranami. Strany sa dohodli uskutočňovať vzájomnú
výmenu informácií v čo najväčšej možnej miere prostredníctvom
koordinátora CARIFORUM-u.
Článok 235
Transparentnosť
1. Každá strana a signatársky štát CARIFORUM-u zabezpečia,
aby sa akékoľvek zákony, predpisy, postupy a všeobecne platnésprávne rozhodnutia, ako aj akékoľvek medzinárodné záväzkytýkajúce sa akejkoľvek obchodnej záležitosti, ktorá spadá dorozsahu pôsobnosti tejto dohody, bezodkladne zverejnili alebosprístupnili verejnosti a oznámili druhej strane.
2. Bez toho, aby tým boli dotknuté osobitné ustanovenia tejto
dohody o transparentnosti, má sa za to, že informácie uvedené
v tomto článku, sú poskytnuté v momente, keď boli sprístupnené
formou náležitého oznámenia WTO alebo keď boli sprístupnené
na úradnej, verejne a bezplatne prístupnej internetovej stránkepríslušnej strany alebo signatárskeho štátu CARIFORUM-u.
3. Žiadne z ustanovení tejto dohody neukladá žiadnej strane
alebo signatárskym štátom CARIFORUM-u povinnosť poskyto-
vaťdôverné informácie, ktorých zverejnenie by bránilo v pre-
sadzovaní práva alebo by bolo inak v rozpore s verejnýmzáujmom, alebo by poškodilo legitímne obchodné záujmyurčitých podnikov, či už verejných alebo súkromných, okrem
prípadu, že by ich zverejnenie bolo nevyhnutné v rámci konania
o urovnaní sporu podľa časti III tejto dohody. Ak by také
zverejnenie považoval za nevyhnutné rozhodcovský tribunálzriadený podľa článku 207, tento tribunál zabezpečí plnú
ochranu dôvernosti informácií.
Článok 236
Dialóg o finančných otázkach
Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u sa zaväzujú pod-
porovať dialóg a transparentnosť a spoločne využívať osvedčené
postupy v oblasti daňovej politiky a správy daní.
Článok 237
Spolupráca v oblasti boja proti nezákonným finančným
činnostiam
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa zaväzujú
predchádzať nezákonným, podvodným a korupčným činnos-
tiam, praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu a bojovať
proti nim a prijmú nevyhnutné legislatívne a správne opatreniana splnenie medzinárodných noriem vrátane noriem stanove-ných v Dohovore Organizácie Spojených národov proti korupcii,Dohovore Organizácie Spojených národov proti nadnárodnémuorganizovanému zločinu a v jeho protokoloch a v DohovoreOrganizácie Spojených národov o potlačovaní financovaniaterorizmu. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u sa
zaväzujú vymieňať si informácie a spolupracovať v týchto
oblastiach.Článok 238
Regionálna preferencia
1. Žiadne z ustanovení tejto dohody neukladá žiadnej strane
povinnosť rozšíriť na druhú stranu tejto dohody akékoľvek
priaznivejšie zaobchádzanie, ktoré sa uplatňuje v rámci jednot-livých strán ako súčasť procesu regionálnej integrácie každej
z nich.
2. Akékoľvek priaznivejšie zaobchádzanie a zvýhodnenie,
ktoré môže ktorýkoľvek signatársky štát CARIFORUM-u udeliť
podľa tejto dohody strane ES, požíva aj každý signatársky štát
CARIFORUM-u.
3. Bez ohľadu na odsek 2:
i) Akékoľvek priaznivejšie zaobchádzanie a zvýhodnenie
začína platiť okamžite po podpísaní tejto dohody vzhľa-
dom na všetky produkty s nulovou sadzbou cla uvedenév prílohe III.
ii) Akékoľvek priaznivejšie zaobchádzanie a zvýhodnenie sa
uplatňuje jeden rok odo dňa podpísania tejto dohody medzištátmi CARIFORUM-u, ktoré tvoria „viac rozvinuté krajiny“
Karibského spoločenstva (Bahamské spoločenstvo, Barba-dos, Guyanská republika, Jamajka, Surinamská republika,Republika Trinidadu a Tobaga) a Dominikánskou republi-kou vzhľadom na všetky ostatné produkty uvedenév prílohe III a na ustanovenia prílohy IV.
iii) Akékoľvek priaznivejšie zaobchádzanie a zvýhodnenie sa
uplatňuje dva roky odo dňa podpísania tejto dohody medzištátmi CARIFORUM-u, ktoré tvoria „menej rozvinuté
krajiny“ Karibského spoločenstva (Antigua a Barbuda,
Belize, Dominické spoločenstvo, Grenada, Svätý Krištofa Nevis, Svätá Lucia, Svätý Vincent a Grenadíny) a Domi-nikánskou republikou vzhľadom na všetky ostatné pro-dukty uvedené v prílohe III a na ustanovenia prílohy IV.
Haitská republika nie je povinná rozšíriť akékoľvek
priaznivejšie zaobchádzanie a zvýhodnenie na Dominikán-sku republiku skôr ako po piatich rokoch odo dňapodpísania tejto dohody.
Článok 239
Najvzdialenejšie regióny Európskeho spoločenstva
1. Vzhľadom na zemepisnú blízkosť najvzdialenejších regiónov
Európskeho spoločenstva a štátov CARIFORUM-u a v záujme
posilnenia hospodárskych a spoločenských väzieb medzi týmitoregiónmi a štátmi CARIFORUM-u sa strany usilujú osobitne
uľahčiť spoluprácu vo všetkých oblastiach spadajúcich do
rozsahu pôsobnosti tejto dohody, ako aj uľahčiť obchod
s tovarom a so službami, podporovať investície a dopravné
a komunikačné spojenia medzi najvzdialenejšími regiónmiaštátmi CARIFORUM-u.
2. V záujme dosahovania cieľov vymedzených v odseku 1 sa,
kedykoľvek to je možné, podporuje spoločná účasť štátovCARIFORUM-u a najvzdialenejších regiónov na rámcovýcha osobitných programoch Európskeho spoločenstva v oblastiachspadajúcich do rozsahu pôsobnosti tejto dohody.L 289/I/78 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
3. Strana ES sa usiluje o zabezpečenie koordinácie medzi
rôznymi finančnými nástrojmi kohéznej a rozvojovej politikyEurópskeho spoločenstva v záujme podpory spolupráce medzištátmi CARIFORUM-u a najvzdialenejšími regiónmi Európskehospoločenstva v oblastiach spadajúcich do rozsahu pôsobnostitejto dohody.
4. Žiadne z ustanovení tejto dohody nebráni strane ES, aby
uplatňovala existujúce opatrenia zamerané na riešenie štruktu-
rálnej sociálnej a hospodárskej situácie najvzdialenejších regió-nov podľa článku 299 ods. 2 Zmluvy o založení Európskeho
spoločenstva.
Článok 240
Problémy s platobnou bilanciou
1. Ak akýkoľvek signatársky štát CARIFORUM-u alebo strana
ES majú vážne problémy s platobnou bilanciou alebo vonkajšímfinancovaním alebo im takéto problémy hrozia, môžu prijaťalebo zachovávať v platnosti obmedzujúce opatrenia v oblasti
obchodu s tovarom a so službami, ako aj v oblasti výkonu právana usadenie.
2. Signatárske štáty CARIFORUM-u a strana ES sa usilujú
vyhnúť sa uplatňovaniu obmedzujúcich opatrení uvedených
v odseku 1.
3. Akékoľvek obmedzujúce opatrenie prijaté alebo zachované
podľa tohto článku je nediskriminačné, má obmedzené trvanie
a nepresiahne rámec toho, čo je nevyhnutné na nápravu situácie
týkajúcej sa platobnej bilancie a vonkajšieho financovania. Musíbyťv súlade s prípadnými podmienkami stanovenými v doho-
dách WTO a s článkami Dohody o Medzinárodnom menovom
fonde.
4. Ak akýkoľvek signatársky štát CARIFORUM-u alebo strana
ES zachovávajú v platnosti alebo prijali obmedzujúce opatreniaalebo ich zmeny, bezodkladne o tom informujú druhú stranu
a včo najskoršom čase predložia časový plán ich zrušenia.
5. V rámci Výboru CARIFORUM –ES pre obchod a rozvoj sa
bezodkladne začnú konzultácie. V týchto konzultáciách saposúdi situácia príslušného signatárskeho štátu CARIFO-
RUM-u alebo strany ES v oblasti platobnej bilancie, ako ajobmedzenia prijaté alebo zachované podľa tohto článku pri
zohľadnení okrem iného aj týchto činiteľov:
a) povaha a rozsah problémov v oblasti platobnej bilancie
a vonkajšieho financovania;
b) vonkajšie hospodárske a obchodné prostredie;
c) alternatívne nápravné opatrenia, ktoré môžu by ťk dispozí-
cii.
V konzultáciách sa posúdi súlad akýchkoľvek obmedzujúcich
opatrení s odsekmi 3 a 4. Akceptujú sa všetky zisteniaštatistických a iných skuto čností predložené Medzinárodným
menovým fondom, ktoré sa týkajú devíz, peňažných rezerva platobnej bilancie, pričom závery vychádzajú z posúdenia
situácie v oblasti platobnej bilancie a vonkajšieho financovaniadotknutého štátu CARIFORUM-u alebo strany ES, ktoré
uskutočnil fond.
Článok 241
Vzťah k dohode z Cotonou
1. S výnimkou ustanovení o spolupráci v oblasti rozvoja
obsiahnutých v hlave II časti 3 dohody z Cotonou majú v prípade
akéhokoľvek rozporu medzi ustanoveniami tejto dohodya ustanoveniami hlavy II časti 3 dohody z Cotonou prednosť
ustanovenia tejto dohody.
2. Žiadne z ustanovení tejto dohody nemožno vykladať tak,
aby bránilo strane ES alebo signatárskemu štátu CARIFO-
RUM-u prijať akékoľvek opatrenia vrátane opatrení súvisiacich
s obchodom podľa tejto dohody, ktoré sa považujú za náležité,podľa článku 11 písm. b), článkov 96 a 97 dohody z Cotonou
a v súlade s postupmi stanovenými v týchto článkoch.
Článok 242
Vzťah k dohode o WTO
Strany sa dohodli, žežiadne z ustanovení tejto dohody im alebo
signatárskym štátom CARIFORUM-u neukladá povinnosť konať
spôsobom, ktorý by bol v rozpore s ich povinnosťami v rámciWTO.
Článok 243
Nadobudnutie platnosti
1. Táto dohoda nadobúda platnosť prvým dňom mesiaca
nasledujúceho po mesiaci, v ktorom si strany vzájomne oznámiliukončenie postupov potrebných na tento účel.
2. Oznámenia sa zasielajú generálnemu tajomníkovi Rady
Európskej únie, ktorý je depozitárom tejto dohody.
3. Európske spoločenstvo a signatárske štáty CARIFO-
RUM-u súhlasia s predbežným vykonávaním tejto dohodyv plnom alebo čiastoč nom rozsahu do času, kým dohoda
nenadobudne platnosť. Môže sa to uskutočniť prostredníctvom
predbežného vykonávania v súlade s právnymi predpismisignatára alebo ratifikáciou dohody. Predbežné vykonávanie saoznámi depozitárovi. Dohoda sa predbežne vykonáva desať (10)
dní od prijatia oznámenia o predbežnom vykonávaní odEurópskeho spoločenstva alebo od všetkých signatárskych štátov
CARIFORUM-u, podľa toho, čo nastane neskôr. Dohoda sa začne
predbežne vykonáva ť čo najskôr, najneskôr však 31. októbra
2008.
4. Bez ohľadu na odsek 3 Európske spoločenstvo a signatárske
štáty CARIFORUM-u môžu podniknúť kroky na uplatňovanie
dohody aj pred predbežným vykonávaním, pokiaľ je to možné.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/79
Článok 244
Trvanie
1. Platnosť tejto dohody je časovo neobmedzená.
2. Každá strana alebo signatársky štát CARIFORUM-u môže
ostatným písomne oznámiť svoj úmysel vypovedať túto dohodu.
3. Vypovedanie nadobúda účinnosť šesť mesiacov po ozná-
mení.
Článok 245
Územná pôsobnosť
Táto dohoda sa na jednej strane uplatňuje na územiach, na
ktorých sa uplatňuje Zmluva o založení Európskeho spoločen-stva, a to za podmienok stanovených v uvedenej zmluve, a nadruhej strane na územiach signatárskych štátov CARIFO-
RUM-u. Používanie pojmu „územie“ v tejto dohode je potrebné
chápať v tomto zmysle.
Článok 246
Revízna doložka
1. Strany sa dohodli, že zvážia rozšírenie tejto dohody v záujme
rozšírenia a doplnenia rozsahu jej pôsobnosti v súlade so svojimipríslušnými právnymi predpismi tak, že ju zmenia alebo
uzatvoria dohody o osobitných odvetviach alebo činnostiach
na základe skúseností získaných v priebehu vykonávania tejtodohody. Strany môžu taktiež zvážiť revíziu tejto dohody s cieľom
zahrnúť zámorské krajiny a územia pridružené k Európskemu
spoločenstvu do rozsahu pôsobnosti tejto dohody.
2. Pokiaľ ide o vykonávanie tejto dohody, strany môžu podáva ť
návrhy zamerané na prispôsobenie obchodnej spolupráce nazáklade skúseností získaných v priebehu jej vykonávania.
3. Strany súhlasia s tým, že vzhľadom na uplynutie platnosti
dohody z Cotonou môže vzniknúť potreba preskúmať túto
dohodu.
Článok 247
Pristúpenie nových členských štátov k EÚ
1. Spoločnej Rade CARIFORUM –ES sa oznámi každá žiadosť
tretieho štátu o členstvo v Európskej únii (EÚ). V priebehurokovaní medzi EÚ a kandidátskym štátom poskytne strana ES
štátom CARIFORUM-u všetky dôležité informácie a štáty
CARIFORUM-u stranu ES informujú o svojich záujmoch, abyich mohla vziať plne do úvahy. Strana ES upovedomí štáty
CARIFORUM-u o každom pristúpení štátu k EÚ.
2. Každý nový členský štát EÚ sa stáva stranou tejto dohody
odo dňa pristúpenia prostredníctvom doložky s takým účinkomzakotvenej v akte o pristúpení. Ak v akte o pristúpení k EÚ nie jeustanovené takéto automatické pristúpenie členského štátu EÚ
k tejto dohode, pristúpi k nej dotknutý členský štát EÚ uložením
aktu o pristúpení na generálnom sekretariáte Rady Európskejúnie, ktorý zašle overené kópie štátom CARIFORUM-u.
3. Strany preskúmajú vplyv pristúpenia nových členských
štátov EÚ na túto dohodu. Spoločná rada CARIFORUM –ES
môže rozhodnúť o akýchkoľvek prechodných alebo pozmeňu-
júcich opatreniach, ktoré môžu byť nevyhnutné.
Článok 248
Pristúpenie
1. K tejto dohode môže pristúpiť ktorýkoľvek karibský štát za
podmienok, ktoré si môže tento štát dohodnúť so stranou ES
a signatárskymi štátmi CARIFORUM-u, a na základe schválenia
v súlade s platnými zákonnými postupmi strany ES a signatár-skych štátov CARIFORUM-u a pristupujúceho štátu.
2. Listina o pridružení sa uloží u depozitára.
Článok 249
Platné znenia
Táto dohoda je vypracovaná v dvoch vyhotoveniach v anglickom,
bulharskom, českom, dánskom, estónskom, fínskom, francúz-
skom, gréckom, holandskom, litovskom, lotyšskom, maďarskom,maltskom, nemeckom, poľskom, portugalskom, rumunskom,slovenskom, slovinskom, španielskom, švédskom a talianskom
jazyku, pričom všetky znenia sú rovnako autentické.
Článok 250
Prílohy
Prílohy, protokoly a poznámky pod čiarou tvoria neoddeliteľ nú
súčasť tejto dohody. Dodatok 1 k prílohe III je vypracovaný len
v anglickom jazyku.L 289/I/80 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Съставено в Бриджтаун, Барбадос на петнадесети октомври две хиляди и осма година.
Hecho en Bridgetown, Barbados, el quince de octubre de dosmile ocho.V Bridgetownu na Barbadosu dne patnáctého října dva tisíce osm.
Udfærdiget i Bridgetown, Barbados, den femtende oktober to tusind og otte.Geschehen zu Bridgetown, Barbados, am fünfzehnten Oktober zweitausendacht.Kahe tuhande kaheksanda aasta oktoobrikuu viieteistkümnendal päeval Bridgetownis Barbadosel.Έγινε στο Bridgetown των Μπαρμπάντος, στις δέκα πέντε Οκτωβρίου δύο χιλιάδες οκτώ.
Done at Bridgetown, Barbados on the fifteenth day of October in the year two thousand and eight.Fait à Bridgetown, la Barbade, le quinze octobre deux mille huit.Fatto a Bridgetown, Barbados, addì quindici ottobre duemilaotto.Bridžtaunā, Barbadosā, divtūkstoš astotā gada piecpadsmitajā oktobrī.
Priimta Bridžtaune, Barbadose, du tūkstančiai aštuntų metų spalio penkioliktą antrą dieną.
Kelt Bridgetownban, Barbadoson a kétezer-nyolcadik év október tizenötödik napján.Magħmul fi Bridgetown, il-Barbados fil-ħmistax-il jum ta' Ottubru tas-sena elfejn u tmienja.Gedaan te Bridgetown, Barbados, de vijftiende oktober tweeduizend acht.Sporządzono w Bridgetown na Barbadosie dnia piętnastego października roku dwa tysiące ósmego.Feito em Bridgetown, Barbados, em quinze de Outubro de dois mil e oito.Încheiat la Bridgetown, Barbados, la cincisprezece octombrie două mii opt.
V Bridgetowne na Barbadose dňa pätnásteho októbra dvetisícosem.V Bridgetownu, Barbados, dne petnajstega oktobra leta dva tisoč osem.
Tehty Bridgetownissa Barbadoksessa viidentenätoista päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattakahdeksan.Utfärdad i Bridgetown, Barbados, den femtonde oktober tjugohundraåtta.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/81
For Antigua and Barbuda
For the Commonwealth of the Bahamas
For Barbados
For Belize
For the Commonwealth of Dominica
Por la República Dominicana
L 289/I/82 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
For Grenada
For the Republic of Guyana
Pour la République d'Haïti
For Jamaica
For Saint Christopher and Nevis
For Saint Lucia
For Saint Vincent and the Grenadines
Voor de Republiek Suriname
For the Republic of Trinidad and Tobago
30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/83
Voor het Koninkrijk België
Pour le Royaume de BelgiqueFür das Königreich Belgien
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de France Gemeenschap, de Duitstalige
Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté
germanophone, la Région wallone, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.
Diese unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die
Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.
За Република България
ZaČeskou republiku
På Kongeriget Danmarks vegne
Für die Bundesrepublik Deutschland
Eesti Vabariigi nimel
L 289/I/84 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Thar cheann Na hÉireann
For Ireland
Για την Ελληνική Δημοκρατία
Por el Reino de España
Pour la République française
Per la Repubblica italiana
Για την Κυπριακή Δημοκρατία,
Latvijas Republikas vārdā
30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/85
Lietuvos Respublikos vardu
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
A Magyar Köztársaság részéről
Għall Malta
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
Für die Republik Österreich
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
L 289/I/86 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Pela República Portuguesa
Pentru România
Za Republiko Slovenijo
Za Slovenskú republiku
Suomen tasavallan puolesta
För Republiken Finland
För Konungariket Sverige
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/87
За Европейската общност
Por la Comunidad EuropeaZa Evropské společenstviFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftEuroopa Ühenduse nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaEiropas Kopienas vārdāEuropos bendrijos varduaz Európai Közösség részérőlGħall-Komunità EwropeaVoor de Europese GemeenschapW imieniu Wspólnoty EuropejskiejPela Comunidade EuropeiaPentru Comunitatea EuropeanăZa Európske spoločenstvoza Evropsko skupnostEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar
L 289/I/88 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
PRÍLOHA I
VÝVOZNÉ CLÁ
Guyana (1)
Drahokamy iné ako brúsené a leštené kamene (HS 71.01) 3,00 USD za metrický karát
Bauxit, kalcinovaný (HS 2606.00.10) 0,45 USD/tBauxit, iný (HS 2606.00.90) 0,45 USD/tNerafinovaný trstinový cukor (zatriedený v položke č. 1701) 1,00 USD/t
Vavrínové drevo (greenheart), piliere okrúhle alebo otesané (HS 4403.99.10) 0,29 USD/m
3
Vavrínové drevo (greenheart), narezané (HS 4407.29.20) 5,0 USD/m3
Akváriové rybky (HS 0301.10.90) 5 %Melasy (HS 17.03) 1,00 USD/100 l
Surinam
44.03Surové drevo, tiež odkôrnené alebo zbavené drevnej beli, alebo nahrubo
ohranenéGuľatina v kôre Bez kôry ohranené
4403.10.00 Natierané alebo impregnované farbou, moridlom, kreozotom
alebo ostatnými ochrannými prostriedkami
4403.10.10 Z ihličnatých druhov 5 %
4403.10.20 Z mahogany 5 %
4403.10.90 Z ostatných neihličnatých druhov 5 %4403.20.00 Ostatné, ihličnaté 5 %
Ostatné, z tropického dreva špecifikovaného v podpoložke
poznámky 1 k tejto kapitole:
4403.41.00 Tmavočervené meranti, svetločervené meranti a meranti
bakau20 % 10 %
4403.49.00 Ostatné:
4403.49.10 Mahogany 20 % 10 %
4403.49.90 Ostatné 20 % 10 %
4403.99.00 Ostatné:
4403.99.10 Z vavrínového dreva (greenheartu) 20 % 10 %
4403.99.90 Ostatné 20 % 10 %
44.04 Drevo na obruče; štiepané tyče; drevené koly, kolíky a stĺpy,
zašpicatené, ale nerozrezané po dĺžke; drevené tyče hrubo
opracované, ale nesústružené, neohýbané ani inak neopraco-
vané, vhodné na výrobu palíc, dáždnikov, násad nástrojov alebopodobných výrobkov; drevené lubky, doštičky, pásky a podobné
výrobky.
4404.10.00 Ihličnaté:
4404.10.10 Štiepané tyče, drevené koly, kolíky a palice 5 %
4404.10.90 Ostatné 5 %
4404.20.00 Neihličnaté:
4404.20.10 Štiepané tyče, drevené koly, kolíky a palice z vavrínového
dreva (greenheartu)5 %
4404.20.20 Štiepané tyče, drevené koly, kolíky a palice z ostatného dreva 5 %
4404.20.90 Ostatné 5 %
44.06 Železničné alebo električkové podvaly (pražce) z dreva.
4406.10.00 Neimpregnované 5 %
4406.90.00 Ostatné 5 %30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/89
(1) Pozri stranu 620 colného sadzobníka Guyany HS 2007.
PRÍLOHA II
CLO NA PRODUKTY S PÔVODOM V ŠTÁTOCH CARIFORUM-U
1. Bez toho, aby boli dotknuté odseky 2, 4, 5, 6 a 7, clá zmluvnej strany ES (ďalej len „clá ES“) sa pri vstupe do platnosti
tejto dohody úplne zrušia na všetky produkty kapitol 1 až 97 harmonizovaného systému okrem tých, ktoré sú
uvedené v kapitole 93, s pôvodom v štáte CARIFORUM-u. Na produkty kapitoly 93 strana ES naďalej uplatňuje
uplatňované clá MFN.
2. Clá ES na produkty uvedené v položke colného sadzobníka 1006 s pôvodom v štátoch CARIFORUM-u sa zrušia od
1. januára 2010 okrem ciel ES na produkty uvedené v podpoložke 1006 10 10, ktoré sa zrušia od nadobudnutia
platnosti tejto dohody. Kým clá ES na produkty uvedené v položke colného sadzobníka 1006 s pôvodom v štátoch
CARIFORUM-u nebudú úplne zrušené, otvorí sa na kalendárny rok 2008 colná kvóta 187 000 ton s nulovým clompre všetky produkty uvedené v položke colného sadzobníka 1006 okrem podpoložky 1006 10 10 s pôvodomvštátoch CARIFORUM-u. Colná kvóta pre kalendárny rok 2009 je 250 000 ton.
3. Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u súhlasia, že ustanovenia protokolu 3 dohody z Cotonou (ďalej len
„protokol o cukre“) zostávajú uplatniteľné do 30. septembra 2009 a že po tomto dátume protokol o cukre pre ne
stratí platnosť. Na účely článku 4 ods. 1 protokolu o cukre dodacie obdobie 2008/2009 bude od 1. júla 2008 do
30. septembra 2009. O zaručenej cene pre obdobie od 1. júla do 30. septembra 2009 sa rozhodne na základerokovania uvedeného v článku 5 ods. 4.
4. Clá ES na produkty uvedené v položke colného sadzobníka 1701 s pôvodom v štátoch CARIFORUM-u sa zrušia od
1. októbra 2009. Kým clá ES nebudú úplne zrušené a popri pridelených colných kvótach s nulovým clomstanoveným v protokole o cukre, sa na hospodársky rok (
1) 2008/2009 otvorí colná kvóta 60 000 ton s nulovým
clom pre všetky produkty uvedené v podpoložke colného sadzobníka 1701, ekvivalent bieleho cukru, s pôvodom v
štátoch CARIFORUM-u, z ktorých 30 000 ton bude vyhradených pre Dominikánsku republiku. Pokiaľ ide o produkty,
ktoré sa majú doviezť na základe tejto dodatočnej colnej kvóty, neposkytne sa žiadne povolenie na dovoz okrem
prípadov, keď sa dovozca rozhodne zakúpiť takéto produkty za cenu, ktorá je prinajmenšom rovnaká ako zaručená
cena stanovená pre cukor dovážaný do strany ES podľa protokolu o cukre.
5. a) Strana ES môže počas obdobia medzi 1. októbrom 2009 a 30. septembrom 2015 uložiť clo uplatňované
v zmysle doložky najvyšších výhod na produkty s pôvodom v štátoch CARIFORUM-u uvedené v položke
colného sadzobníka 1701 cukor dovážané nad tieto úrovne vyjadrené v ekvivalente bieleho cukru, ktoré môžuspôsobiť narušenie na trhu s cukrom strany ES:
i) 3,5 milióna tony v hospodárskom roku takýchto produktov s pôvodom v štátoch, ktoré sú členmi
skupiny afrických, karibských a tichomorských (štáty AKT) štátov, ktoré podpísali dohodu z Cotonou, a
ii) 1,38 milióna tony v hospodárskom roku 2009/2010 takýchto produktov s pôvodom v štátoch AKT,
ktoré OSN nepokladá za najmenej rozvinuté krajiny. Číselná hodnota 1,38 milióna ton vzrastie na
1,45 milióna ton v hospodárskom roku 2010/2011 a na 1,6 milióna ton v nasledujúcich štyroch
hospodárskych rokoch.
b) Dovoz produktov uvedených v položke colného sadzobníka 1701 s pôvodom v ktoromkoľvek štáte
CARIFORMU-u, ktorý OSN pokladá za najmenej rozvinutú krajinu, nepodlieha ustanoveniam pododseku 5písm. a). Takýto dovoz však podlieha ustanoveniam článku 25 dohody (
2).
c) Uloženie cla uplatňovaného v zmysle doložky najvyšších výhod sa skončí na konci hospodárskeho roka, počas
ktorého bolo zavedené.
d) Akékoľvek opatrenie prijaté podľa tohto článku sa bezodkladne oznámi Výboru CARIFORUM –ES pre obchod
a rozvoj a je predmetom pravidelných rokovaní v rámci tohto orgánu.
6. Od 1. októbra 2015 na účely uplatňovania ustanovení článku 25 dohody narušenia na trhoch s produktmi uvedenými
v položke colného sadzobníka 1701 môžu vzniknúť v situáciách, keď sa trhová cena bieleho cukru v Spoločenstve
zníži počas dvoch po sebe nasledujúcich mesiacov pod 80 % trhovej ceny bieleho cukru v Spoločenstve, ktorá
prevládala počas predchádzajúceho hospodárskeho roka.
7. Od 1. januára 2008 do 30. septembra 2015 produkty uvedené v položkách colného sadzobníka 1704 90 99,
1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 a 2106 90 98 podliehajú osobitnému dozornému mechanizmu, aby sa
zamedzilo obchádzaniu opatrení stanovených v odsekoch 4 a 5. V prípade kumulatívneho nárastu dovozu takýchto
produktov s pôvodom v štátoch CARIFORUM-u o viac ako 20 % objemu počas obdobia 12 po sebe nasledujúcichL 289/I/90 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Na účely odsekov 4, 5, 6 a 7 „hospodársky rok“ znamená obdobie od 1. októbra do 30. septembra.
(2) Na tento účel a odchylne od článku 25 dohody môže jednotlivý signatársky štát CARIFORUM-u, ktorý OSN pokladá za najmenej
rozvinutú krajinu, podliehať ochranným opatreniam.
mesiacov v porovnaní s priemerom ročného dovozu za posledné tri dvanásťmesačné obdobia strana ES podrobí
analýze štruktúru obchodu, ekonomické opodstatnenie a obsah cukru takéhoto dovozu a ak dospeje k záveru, že
takýto dovoz sa využíva na obchádzanie opatrení stanovených v odsekoch 4 a 5, môže pozastaviť uplatňovanie
preferenčného zaobchádzania a zaviesť špecifické clo MFN uplatňované na dovoz podľa Spoločného colnéhosadzobníka Európskeho spoločenstva pre produkty uvedené v položkách colného sadzobníka 1704 90 99,
1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 a 2106 90 98 s pôvodom v štátoch CARIFORUM-u. Na opatrenie podľa tohto
odseku sa uplatňujú mutatis mutandis odsek 5 písm. b, c) a d).
8. V období medzi 1. októbrom 2009 a 30. septembrom 2012 sa, pokiaľ ide o produkty uvedené v položke colného
sadzobníka 1701, neposkytne žiadne povolenie na dovoz okrem prípadov, keď sa dovozca rozhodne zakúpiť takéto
produkty za cenu, ktorá nie je nižšia ako 90 % z referenčnej ceny stanovenej stranou ES na príslušný hospodársky rok.
9. Odsek 1 sa neuplatňuje na produkty uvedené v položke colného sadzobníka 0803 0019 s pôvodom v štátoch
CARIFORUM-u a prepustené do voľného obehu v najvzdialenejších regiónoch strany ES. Odseky 1, 3 a 4 sa
neuplatňujú na produkty uvedené v položke colného sadzobníka 1701 s pôvodom v štátoch CARIFORUM-u a
prepustené do voľného obehu v najvzdialenejších regiónoch Francúzska. Tieto ustanovenia sú uplatnite ľné na obdobie
desiatich rokov. Toto obdobie sa predĺži o ďalšie obdobie desiatich rokov, ak sa krajiny nedohodnú inak.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/91
PRÍLOHA III
CLÁ NA PRODUKTY S PÔVODOM V STRANE ES
Žiadne produkty, ktoré patria pod položky HS 6 uvedené v tejto prílohe a s pôvodom v strane ES, pri svojom dovoze do
štátov CARIFORUM-u nepodliehajú dovozným clám vyšším ako sú tie, ktoré sú uvedené v tejto prílohe pre príslušnúpoložku HS 6 od dátumov, ktoré sú tu uvedené, ak nie je špecifikované inak.
V prípade, že na dovoz do konkrétneho štátu CARIFORUM-u je uplatniteľná odlišná sadzba, táto sadzba je uvedená pod
všeobecnou sadzbou.
Signatárske štáty CARIFORUM-u sa uvádzajú takto:
ATG Antigua a Barbuda
BHM BahamyBRB BarbadosBEL Belize
DMA Dominika
DOM Dominikánska republikaGRD GrenadaGUY GuyanaHAI Haiti
JAM Jamajka
KNA Svätý Krištof a NevisLCA Svätá LuciaVCT Svätý Vincent a GrenadínySUR SurinamTTO Trinidad a Tobago
V prípade, že výrobok, ktorý patrí pod položky HS 6 uvedené v tejto prílohe, je z liberalizácie vylúčený, uvedie sa v tejto
prílohe termín „Excl“.
Ak je číselný kód HS označený termínom „Ex“ spojeným s konkrétnym opisom, súvisiaca colná sadzba sa uplatňuje len na
produkty, na ktoré sa vzťahuje tento konkrétny opis.
Produkty kapitoly 93 harmonizovaného systému nepodliehajú tejto prílohe.
Signatárske štáty CARIFORUM-u sa dohodli, že nezvýšia svoje clá uplatňované na produkty, ktoré sú predmetom
liberalizácie, ako sú uvedené v tejto prílohe, nad úrovne uplatňované v čase podpisu tejto dohody.L 289/I/92 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Appendix 1 to Annex III
Schedule of tariff liberalisation of the CARIFORUM States
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
01 LIVE ANIMALS
0101 Live horses, asses, mules and hinnies
0101.10 Pure-bred breeding horses and asses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0101.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0101.10.90 Pure bred breeding animals (excl. horses) 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0101.90 Live horses, asses, mules and hinnies
(excl. pure-bred for breeding)40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0101.90.00Ex Race horses, not for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0101.90.00Ex Asses, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0101.90.00Ex Race horses, not for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0101.90.00Ex Asses, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0101.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0101.90.00Ex Horses for breeding nesoi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0101.90.00Ex Asses, mules and hinnies for breeding nesoi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0101.90.00Ex Race horses, not for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0101.90.00Ex Asses, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0101.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0102 Live bovine animals
0102.10 Pure-bred breeding bovines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00102.90 Live bovine animals (excl. pure-bred for
breeding)40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/93
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/94 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0102.90.10 Bulls, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0102.90.20 Bulls, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0102.90.40 Cows, for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0102.90.50 Cows, for rearing, weighing not more than
270 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0103 Live swine
0103.10 Pure-bred breeding swine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0103.91 Live pure-bred swine, weighing < 50 kg
(excl. pure-bred for breeding)40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0103.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/95
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0103.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0103.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0103.91.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0103.92 Live pure-bred swine, weighing
>= 50 kg (excl. pure-bred for breeding)40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0103.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0103.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0103.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0103.92.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0104 Live sheep and goats0104.10 Live sheep 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
ATG 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0104.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/96 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0104.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0104.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0104.20 Live goats 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
ATG 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0104.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0104.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0104.20.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0105 Live poultry, fowls of the species gallus
domesticus, ducks, geese, turkeys
and guinea fowls:
0105.11 Live fowls of the species gallus domes-
ticus, weighing <= 185 g (excl. turkeys
and guinea fowls)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/97
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 0105.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0105.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0105.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0105.11.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0105.12 Live domestic turkeys, weighing
<= 185 gExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0105.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0105.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0105.12.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0105.19 Live domestic ducks, geese and guinea
fowls, weighing <= 185 gExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/98 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 0105.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0105.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0105.19.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0105.92 Live fowls of the species gallus domes-
ticus, weighing > 185 g but
<= 2 kgExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0105.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0105.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0105.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/99
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 0105.92.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0105.92.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0105.93 Live fowls of the species gallus domes-
ticus, weighing > 2 kgExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0105.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0105.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0105.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0105.93.10 Cocks for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0105.93.30 Hens for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0105.99 Live domestic ducks, geese, turkeys
and guinea fowls, weighing > 185 gExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/100 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0105.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0105.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0105.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0105.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0106 Live animals (excl. horses, asses, mules,
hinnies, bovine animals, swine,
sheep, goats, poultry, fish, crustaceans,
molluscs and other aquatic inverte-
brates, and microorganic cultures, etc.)
0106.11 Live primates 40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0106.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0106.12 Live whales, dolphins and porpoises
‘mammals of the order cetacea’ and
manatees and dugongs ‘mammals of the
order sirenia’40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0106.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0106.19 Live mammals (excl. primates, whales,
dolphins and porpoises ‘mammals of
the order cetacea’, manatees and du-
gongs ‘mammals of the order si-
renia’ and horses, asses, mules, hinnies,
bovines, pigs, sheep and goats)40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0106.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0106.20 Live reptiles ‘e.g. snakes, turtles, alliga-
tors, caymans, iguanas, gavials and
lizards’40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/101
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0106.31 Live birds of prey 40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0106.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0106.32 Live psittaciformes ‘incl. parrots, para-
keets, macaws and cockatoos ’40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0106.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0106.39 Live birds (excl. birds of prey and
psittaciformes ‘incl. parrots, parakeets,
macaws and cockatoos ’)40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0106.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0106.90 Live animals (excl. mammals, reptiles,
birds, fish, crustaceans, molluscs and
other aquatic invertebrates and cultures
of micro-organisms, etc.)40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0106.90.11 Bees and other insects 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0106.90.10 Bees for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
02 MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL
0201 Meat of bovine animals, fresh or chilled
0201.10 Carcases or half-carcases of bovine
animals, fresh or chilledExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0201.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/102 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0201.20 Fresh or chilled bovine cuts, with bone
in (excl. carcases and 1/2 carcases)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0201.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0201.30 Fresh or chilled bovine meat, boneless Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0201.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0202 Meat of bovine animals, frozen
0202.10 Frozen bovine carcases and halfcarcases Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0202.20 Frozen bovine cuts, with bone in (excl.
carcases and halfcarcases)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0202.30 Frozen, boneless meat of bovine animals Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0202.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0203 Meat of swine, fresh, chilled or frozen0203.11 Fresh or chilled carcases and half-
carcases of swineExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0203.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0203.12 Fresh or chilled hams, shoulders and
cuts thereof of swine, with bone inExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0203.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0203.19 Fresh or chilled meat of swine (excl.
carcases and half-carcases, and hams,shoulders and cuts thereof, with bone
in)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0203.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0203.21 Frozen carcases and half-carcases of
swineExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0203.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/103
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0203.22 Frozen hams, shoulders and cuts thereof
of swine, bonelessExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0203.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0203.29 Frozen meat of swine (excl. carcases and
half-carcases, and hams, shoulders and
cuts thereof, boneless)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0203.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0204 Meat of sheep or goats, fresh, chilled or
frozen
0204.10 Fresh or chilled lamb carcases and half-
carcasesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0204.21 Fresh or chilled sheep carcases and half-
carcases (excl. lambs)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0204.22 Fresh or chilled cuts of sheep, with bone
in (excl. carcases and half-carcases)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0204.23 Fresh or chilled boneless cuts of sheep Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0204.30 Frozen lamb carcases and half-carcases Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0204.41 Frozen sheep carcases and half-carcases
(excl. lambs)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0204.42 Frozen cuts of sheep, with bone in (excl.
carcases and half-carcases)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/104 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0204.43 Frozen boneless cuts of sheep Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0204.50 Fresh, chilled or frozen meat of goats Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0204.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0205 Meat of horses, asses, mules or hinnies,
fresh, chilled or frozen
0205.00 Meat of horses, asses, mules or hinnies,
fresh, chilled or frozen40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0206 Edible offal of bovine animals, swine,
sheep, goats, horses, asses, mules or
hinnies, fresh, chilled or frozen
0206.10 Fresh or chilled edible offal of bovine
animalsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0206.21 Frozen edible bovine tongues 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0206.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0206.21 40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0206.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0206.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0206.22 Frozen edible bovine livers 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0206.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/105
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 0206.22 40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0206.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0206.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0206.29 Frozen edible bovine offal (excl. tongues
and livers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0206.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0206.29 40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0206.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0206.30 Fresh or chilled edible offal of swine Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0206.41 Frozen edible livers of swine Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0206.49 Edible offal of swine, frozen (excl.
livers)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0206.49 40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0206.80 Fresh or chilled edible offal of
sheep, goats, horses, asses, mules and
hinnies5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0206.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0206.80 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0206.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/106 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0206.90 Frozen edible offal of sheep, goats,
horses, asses, mules and hinnies5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0206.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0207 Meat and edible offal of fowls of the
species gallus domesticus, ducks, geese,
turkeys and guinea fowls, fresh, chilled
or frozen
0207.11 Fresh or chilled fowls of the species gal-
lus domesticus, not cut in piecesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.12 Frozen fowls of the species gallus do-
mesticus, not cut in piecesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.13 Fresh or chilled cuts and edible offal of
fowls of the species gallus domesticusExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.14 Frozen cuts and edible offal of fowls of
the species gallus domesticusExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0207.14.11 Dehydrated meat in powder in 25 kg
packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0207.24 Fresh or chilled turkeys of the species
domesticus, not cut in piecesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.25 Frozen turkeys of the species domes-
ticus, not cut into piecesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.26 Fresh or chilled cuts and edible offal of
turkeys of the species domesticusExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.27 Frozen cuts and edible offal of turkeys
of the species domesticusExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/107
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0207.32 Fresh or chilled ducks, geese and guinea
fowls of the species domesticus, not cut
into piecesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.33 Frozen ducks, geese and guinea fowls of
the species domesticus, not cut into
piecesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.34 Fresh or chilled edible fatty livers of
ducks or geese of the species domes-ticusExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.35 Fresh or chilled cuts and edible offal of
ducks, geese or guinea fowls of the
species domesticus (excl. fatty livers)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0207.36 Frozen cuts and edible offal of
ducks, geese or guinea fowls of the
species domesticusExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0208 Meat and edible offal of rabbits, hares,
pigeons and other animals, fresh, chilled
or frozen (excl. of bovine animals,
swine, sheep, goats, horses, asses, mules,
hinnies, poultry fowls of the species gal-
lus domesticus, ducks, geese, turkeys
and guinea fowls)
0208.10 Fresh, chilled or frozen meat and edible
offal of rabbits or hares40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0208.20 Fresh, chilled or frozen frogs' legs 40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0208.30 Fresh, chilled or frozen meat and edible
offal of primates40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0208.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0208.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/108 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0208.40 Fresh, chilled or frozen meat and edible
offal of whales, dolphins and porpoises
‘mammals of the order cetacea’ and of
manatees and dugongs ‘mammals of the
order sirenia’40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0208.50 Fresh, chilled or frozen meat and edible
offal of reptiles ‘e.g. snakes, turtles,
crocodiles’40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0208.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0208.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0208.90 Fresh, chilled or frozen meat and edible
offal of pigeons, seals, game, reindeer
and other animals (excl. bovine animals,
swine, sheep, goats, horses, asses, mules,
hinnies, poultry ‘fowls of the species gal-
lus domesticus, ducks, geese, tur-keys, guinea fowl’, rabbits, hares,
primates, whales, dolphins and por-
poises ‘mammals of the order cetacea’,
manatees and dugongs ‘mammals of the
order sirenia’, reptiles and frogs' legs)40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0209 Pig fat, free of lean meat, and poultry
fat, not rendered or otherwise ex-
tracted, fresh, chilled, frozen, salted, in
brine, dried or smoked
0209.00 Pig fat, free of lean meat, and poultry
fat, not rendered or otherwise ex-
tracted, fresh, chilled, frozen, salted, in
brine, dried or smokedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/109
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0210 Meat and edible offal, salted, in brine,
dried or smoked; edible flours and
meals of meat or meat offal
0210.11 Hams, shoulders and cuts thereof of
swine, salted, in brine, dried or smoked,
with bone inExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0210.12 Bellies ‘streaky’ and cuts thereof of
swine, salted, in brine, dried or smokedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0210.19 Meat of swine, salted, in brine, dried or
smoked (excl. hams, shoulders and cuts
thereof, with bone in, and bellies and
cuts thereof)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0210.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0210.19.10 Salted or in brine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0210.19.10 Salted or in brine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0210.19.10 Salted or in brine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0210.20 Meat of bovine animals, salted, in brine,
dried or smokedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0210.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0210.20.10 Salted or in brine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0210.20.10 Salted or in brine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0210.91 Meat and edible offal, salted, in brine,
dried or smoked, and edible flours and
meals of meat or meat offal, of primatesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0210.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0210.92 Meat and edible offal, salted, in brine,
dried or smoked, and edible flours and
meals of meat or meat offal, of whales,
dolphins and porpoises ‘mammals of
the order cetacea’ and manatees and
dugongs ‘mammals of the order sirenia’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0210.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/110 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0210.93 Meat and edible offal, salted, in brine,
dried or smoked, and edible flours and
meals of meat or meat offal, of reptiles
‘e.g. snakes, turtles, alligators’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0210.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0210.99 Meat and edible offal, salted, in brine,
dried or smoked, and edible flours and
meals of meat or meat offal (excl. meat
of bovine animals and swine and meatand edible offal of primates, whales,
dolphins and porpoises ‘mammals of
the order cetacea’, manatees and du-
gongs ‘mammals of the order sirenia’
and reptiles)'Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0210.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
03 FISH AND CRUSTACEANS, MOL-
LUSCS AND OTHER AQUATIC INVER-
TEBRATES
0301 Live fish
0301.10 Live ornamental fish 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
ATG 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0301.10.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/111
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0301.91 Live trout ‘salmo trutta, oncorhynchus
mykiss, oncorhynchus clarki, oncor-hynchus aguabonita, oncorhynchus gi-
lae, oncorhynchus apache and
oncorhynchus chrysogaster ’45 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0301.91.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0301.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0301.91.00Ex For breeding/not for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0301.92 Live eels ‘anguilla spp.’ 45 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 0301.92.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0301.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0301.92.00Ex For breeding/not for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0301.93 Live carp 45 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 0301.93.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0301.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0301.93.00Ex For breeding/not for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0301.99 Live fish (excl. ornamental fish, trout
[salmo trutta, oncorhynchus mykiss,oncorhynchus clarki, oncorhynchus
aguabonita, oncorhynchus gilae, oncor-
hynchus apache and oncorhynchus
chrysogaster], eels [anguilla spp.] and
carp)40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
ATG 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0301.99.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0301.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/112 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0301.99.10 For breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302 Fish, fresh or chilled (excl. fish fillets
and other fish meat of heading 0304)
0302.11 Fresh or chilled trout ‘salmo trutta,
oncorhynchus mykiss, oncorhynchus
clarki, oncorhynchus aguabonita, oncor-
hynchus gilae, oncorhynchus apache
and oncorhynchus chrysogaster ’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.12 Fresh or chilled pacific salmon oncor-
hynchus nerka, oncorhynchus gor-
buscha, oncorhynchus keta,
oncorhynchus tschawytscha, oncor-
hynchus kisutch, oncorhynchus masou
and oncorhynchus rhodurus', atlantic
salmon ‘salmo salar ’and danube salmon
‘hucho hucho’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.19 Fresh or chilled salmonidae (excl. trout
salmo trutta, oncorhynchus mykiss,
oncorhynchus clarki, oncorhynchus
aguabonita, oncorhynchus gilae, oncor-
hynchus apache and oncorhynchus
chrysogaster', pacific salmon ‘oncor-
hynchus nerka, oncorhynchus gor-buscha, oncorhynchus keta,
oncorhynchus tschawytscha, oncor-
hynchus kisutch, oncorhynchus masou
and oncorhynchus rhodurus’, atlantic
salmon ‘salmo salar ’and danube salmon
‘hucho hucho’)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.21 Fresh or chilled lesser or greenland
halibut 'reinhardtius hippoglossoides,
atlantic halibut ‘hippoglossus hippoglos-
sus’ and pacific halibut ‘hippoglossus
stenolepsis’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/113
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0302.22 Fresh or chilled plaice ‘pleuronectes
platessa’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.23 Fresh or chilled sole ‘solea spp.’ Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.29 Fresh or chilled flat fish ‘pleuronectidae,
bothidae, cynoglossidae, soleidae,
scophthalmidae and catharidae’ (excl.
halibut ‘reinhardtius hippoglossoides,
hippoglossus hippoglossus and hippo-
glossus stenolepsis’, plaice ‘pleuronectes
platessa’ and sole ‘slea spp.’)'Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.31 Fresh or chilled albacore or longfinned
tunas ‘thunnus alalunga’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0302.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0302.31.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.32 Fresh or chilled yellowfin tunas ‘thun-
nus albacares’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/114 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0302.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0302.32.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.33 Fresh or chilled skipjack or stripe-
bellied bonitoExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.34 Fresh or chilled bigeye tunas ‘thunnus
obesus’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.35 Fresh or chilled bluefin tunas ‘thunnus
thynnus’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.36 Fresh or chilled southern bluefin tunas
‘thunnus maccoyii’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.39 Fresh or chilled tunas of the genus
‘thunnus’ (excl. thunnus alalunga, thun-
nus albacares, thunnus obesus, thunnus
thynnus and thunnus maccoyii)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.40 Fresh or chilled herrings ‘clupea har-
engus, clupea pallasii’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/115
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0302.40.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.50 Fresh or chilled cod ‘gadus morhua, ga-
dus ogac, gadus macrocephalus’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0302.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0302.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.61 Fresh or chilled sardines ‘sardina pil-
chardus, sardinops spp.’, sardinella ‘sar-
dinella spp.’, brisling or sprats ‘sprattus
sprattus’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/116 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 0302.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0302.61.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.62 Fresh or chilled haddock ‘melanogram-
mus aeglefinus’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0302.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0302.62.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.63 Fresh or chilled coalfish ‘pollachius
virens’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.64 Fresh or chilled mackerel ‘scomber
scombrus, scomber australasicus, scom-
ber japonicus’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/117
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0302.64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0302.64.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.65 Fresh or chilled dogfish and other
sharksExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.65 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.66 Fresh or chilled eels ‘anguilla spp.’ Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.66 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.69 Fresh or chilled freshwater and salt-
water fish (excl. salmonidae, flat fish,
tunas, skipjack or stripe-bellied bonito,
herrings, cod, sardines, sardinella, brisl-
ing or sprats, haddock, coalfish, mack-
erel, sharks and eels)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0302.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0302.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/118 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0302.69.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0302.70 Fresh or chilled fish livers and roes Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0302.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303 Frozen fish (excl. fish fillets and other
fish meat of heading 0304)
0303.11 Frozen sockeye salmon [red salmon]
‘oncorhynchus nerka’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.19 Frozen pacific salmon ‘oncor-
hynchus gorbuscha, oncorhynchus keta,
oncorhynchus tschawytscha, oncor-hynchus kisutch, oncorhynchus masou
and oncorhynchus rhodurus’ (excl.
sockeye salmon [red salmon] ‘oncor-
hynchus nerka’)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.21 Frozen trout ‘salmo trutta, oncor-
hynchus mykiss, oncorhynchus clarki,
oncorhynchus aguabonita, oncor-
hynchus gilae, oncorhynchus apache
and oncorhynchus chrysogaster ’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.22 Frozen atlantic salmon ‘salmo salar ’and
danube salmon ‘hucho hucho’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.29 Frozen salmonidae (excl. pacific salmon,
atlantic salmon, danube salmon and
trout)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/119
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0303.31 Frozen lesser or greenland halibut ‘re-
inhardtius hippoglossoides’, atlantic ha-
libut ‘hippoglossus hippoglossus’ and
pacific halibut ‘hippoglossus stenolepis ’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.32 Frozen plaice ‘pleuronectes platessa’ Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.33 Frozen sole ‘solea spp.’ Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.39 Frozen flat fish ‘pleuronectidae, bothi-
dae, cynoglossidae, soleidae, scophthal-
midae und citharidae’ (excl. halibut,
plaice and sole)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.41 Frozen albacore or longfinned tunas
‘thunnus alalunga’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0303.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0303.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0303.41.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.42 Frozen yellowfin tunas ‘thunnus alba-
cares’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/120 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0303.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0303.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0303.42.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.43 Frozen skipjack or stripe-bellied bonito
‘euthynnus -katsuwonus- pelamis’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0303.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0303.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.44 Frozen bigeye tunas ‘thunnus obesus’ Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.45 Frozen bluefin tunas ‘thunnus thynnus’ Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.46 Frozen southern bluefin tunas ‘thunnus
maccoyii’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.49 Frozen tunas of the genus ‘thunnus ’
(excl. thunnus alalunga, thunnus alba-
cares, thunnus obesus, thunnus thynnus
and thunnus maccoyii)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0303.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0303.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.50 Frozen herrings ‘clupea harengus, clu-
pea pallasii’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/121
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0303.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0303.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0303.50.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.60 Frozen cod ‘gadus morhua, gadus ogac
and gadus macrocephalus’40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
ATG 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0303.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0303.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0303.60.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.71 Frozen sardines ‘sardina pilchardus,
sardinops spp.’, sardinella ‘sardinella
spp.’ and brisling or sprats ‘sprattus
sprattus’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/122 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0303.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0303.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0303.71.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.72 Frozen haddock ‘melanogrammus aegle-
finus’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0303.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0303.72.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.73 Frozen coalfish ‘pollachius virens’ 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
HAI 0303.73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.74 Frozen mackerel ‘scomber scombrus,
scomber australasicus, scomber japoni-
cus’40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
ATG 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/123
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0303.74 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0303.74.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.75 Frozen dogfish and other sharks 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
HAI 0303.75 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.76 Frozen eels ‘anguilla spp.’ Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.76 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.77 Frozen sea bass ‘dicentrarchus labrax,
dicentrarchus punctatus ’40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
HAI 0303.77 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.78 Frozen hake ‘merluccius spp., urophycis
spp.’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0303.78 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0303.78 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/124 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0303.78.10 For processing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.79 Frozen freshwater and saltwater fish
(excl. salmonidae, flat fish, tunas, skip-jack or stripe-bellied bonito, herrings,
cod, sardines, sardinella, brisling or
sprats, haddock, coalfish, mackerel, dog-
fish and other sharks, eels, sea bass and
hake)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0303.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0303.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0303.79.10 Alewives, saithe, pollock, and hake, for
processing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0303.80 Frozen fish livers and roes Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0303.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0304 Fish fillets and other fish meat, whether
or not minced, fresh, chilled or frozen30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/125
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0304.10 Fresh or chilled fillets and other fish
meat, whether or not mincedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0304.20 Frozen fish fillets Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0304.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0304.90 Frozen fish meat, whether or not
minced (excl. fillets)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0304.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0305 Fish, fit for human consumption, dried,
salted or in brine; smoked fish, fit for
human consumption, whether or not
cooked before or during the smoking
process; flours, meals and pellets of fish,
fit for human consumption
0305.10 Fish meal fit for human consumption 40 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
HAI 0305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0305.20 Fish livers and roes, dried, smoked,
salted or in brine30 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 0305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0305.30 Fish fillets, dried, salted or in brine, not
smokedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0305.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0305.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0305.41 Pacific salmon ‘oncorhynchus nerka,
oncorhynchus gorbuscha, oncor-
hynchus keta, oncorhynchus tscha-
wytscha, oncorhynchus kisutch,
oncorhynchus masou and oncor-
hynchus rhodurus’, atlantic salmon ‘sal-
mo salar ’and danube salmon ‘hucho
hucho’, smoked, incl. fillets'30 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 0305.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0305.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/126 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0305.42 Herrings ‘clupea harengus, clupea palla-
sii’, smoked, incl. fillets5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BEL 0305.42 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BHM 0305.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0305.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0305.42 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0HAI 0305.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0305.42 25 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
0305.49 Smoked fish, incl. fillets (excl. pacific
salmon, atlantic salmon, danube salmon
and herrings)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0305.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0305.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0305.51 Dried cod ‘gadus morhua, gadus ogac,
gadus macrocephalus’, whether or not
salted, not smoked (excl. fillets)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BEL 0305.51 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BHM 0305.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0305.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0305.51 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0HAI 0305.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0305.51 25 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
0305.59 Dried fish, salted, not smoked (excl. cod
and other fillets)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0305.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0305.59.10 Herrings ‘clupea harengus, clupea pallasii’ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0305.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0305.61 Herrings ‘clupea harengus, clupea palla-
sii’, salted or in brine only (excl. fillets)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BEL 0305.61 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BHM 0305.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0305.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0305.61 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/127
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 0305.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0305.61 25 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
0305.62 Cod ‘gadus morhua, gadus ogac, gadus
macrocephalus’, salted or in brine only
(excl. fillets)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BEL 0305.62 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BHM 0305.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0305.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0305.62 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
HAI 0305.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0305.62 25 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
0305.63 Anchovies ‘engraulis spp.’, salted or in
brine only (excl. fillets)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 0305.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0305.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0305.69 Fish, salted or in brine only (excl.
herrings, cod, anchovies and fillets in
general)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0305.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0305.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306 Crustaceans, fit for human consump-
tion, whether in shell or not, live, fresh,
chilled, frozen, dried, salted or in brine,
incl. crustaceans in shell cooked before-
hand by steaming or by boiling inwater; flours, meals and pellets of
crustaceans, fit for human consumption
0306.11 Frozen rock lobster and other sea
crawfish ‘palinurus spp.’, ‘panulirus
spp.’ and ‘jasus spp.’, whether in shell
or not, incl. rock lobster and other seacrawfish in shell, cooked by steaming or
by boiling in waterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0306.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0306.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/128 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0306.12 Frozen lobsters ‘homarus spp.’, whether
in shell or not, incl. lobsters in shell,
cooked by steaming or by boiling in
waterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0306.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306.13 Frozen shrimps and prawns, whether in
shell or not, incl. shrimps and prawns in
shell, cooked by steaming or by boiling
in waterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0306.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0306.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306.14 Frozen crabs, whether in shell or not,
incl. crabs in shell, cooked by steaming
or by boiling in waterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0306.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306.19 Frozen crustaceans, whether in shell or
not, incl. crustaceans in shell, cooked by
steaming or by boiling in water (excl.
crawfish, lobsters, shrimps, prawns and
crabs)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0306.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306.21 Rock lobster and other sea crawfish
‘palinurus spp., panulirus spp. and jasus
spp.’, whether in shell or not, live, dried,
salted or in brine, incl. in shell, cooked
by steaming or by boiling in waterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0306.21.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0306.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/129
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0306.21.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306.22 Lobsters ‘homarus spp.’, whether in
shell or not, live, dried, salted or inbrine, incl. lobsters in shell, cooked by
steaming or by boiling in waterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0306.22.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0306.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0306.22.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306.23 Shrimps and prawns, whether in shell
or not, live, dried, salted or in brine,
incl. shrimps and prawns in shell,
cooked by steaming or by boiling in
waterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0306.23.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0306.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/130 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0306.23.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306.24 Crabs, whether in shell or not, live,
dried, salted or in brine, incl. crabs in
shell, cooked by steaming or by boiling
in waterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0306.24.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0306.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0306.24.00Ex Crabs, for breeding/crabs, not for breeding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0306.29 Crustaceans, whether in shell or not,
incl. in shell, cooked by steaming or by
boiling in water (excl. frozen and
crawfish, lobsters, shrimps, prawns
and crabs)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0306.29.10 For breeding or factory farming 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0306.29.20 Fish flours, meals and pellets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0306.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0306.29.10 Live for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/131
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0307 Molluscs, fit for human consumption,
whether in shell or not, live, fresh,
chilled, frozen, dried, salted or in brine,
incl. aquatic invertebrates (other than
crustaceans and molluscs); flours, meals
and pellets of aquatic invertebrates
other than crustaceans, fit for humanconsumption
0307.10 Oysters, live, fresh, chilled, frozen,
dried, salted or in brine40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
ATG 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0307.10.10 For breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.21 Live, fresh or chilled scallops, incl.
queen scallops, of the genera pecten,
chlamys or placopecten, with or with-
out shell40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 0307.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.29 Scallops, incl. queen scallops, of the
genera pecten, chlamys or placopecten,
frozen, dried, salted or in brine, with or
without shell40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 0307.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.31 Live, fresh or chilled mussels ‘mytilus
spp., perna spp.’ , with or without shell40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 0307.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/132 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0307.39 Mussels ‘mytilus spp., perna spp.’, fro-
zen, dried, salted or in brine, with or
without shell40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 0307.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.41 Live, fresh or chilled cuttle fish ‘sepia
officinalis, rossia macrosoma, sepiola
spp.’ and squid ‘ommastrephes spp.,
loligo spp., nototodarus spp., sepio-
teuthis spp.’, with or without shell40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 0307.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.49 Cuttle fish ‘sepia officinalis, rossia
macrosoma, sepiola spp.’ and squid
‘ommastrephes spp., loligo spp., nototo-
darus spp., sepioteuthis spp.’, frozen,
dried, salted or in brine, with or with-out shell40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 0307.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.51 Live, fresh or chilled octopus ‘octopus
spp.’, with or without shell40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 0307.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.59 Octopus ‘octopus spp.’, frozen, dried,
salted or in brine, with or without shell40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 0307.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.60 Snails, live, fresh, chilled, frozen, salted,
dried or in brine, with or without shell
(excl. sea snails)40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0307.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.91 Live, fresh or chilled molluscs, with or
without shell, n.e.s., sea urchins, sea
cucumbers and other aquatic inverte-
brates (excl. crustaceans)40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
ATG 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/133
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0307.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0307.91.10 Live, for breeding or rearing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0307.99 Aquatic invertebrates, with or without
shell, n.e.s., sea urchins, sea cucumbers
and other aquatic invertebrates, frozen,
dried, salted or in brine (excl. crusta-
ceans)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 0307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
04 DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NAT-
URAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF
ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE
SPECIFIED OR INCLUDED
0401 Milk and cream, not concentrated nor
containing added sugar or other sweet-
ening matter
0401.10 Milk and cream of a fat content by
weight of <= 1 %, not concentrated nor
containing added sugar or other sweet-
ening matterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0401.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0401.20 Milk and cream of a fat content by
weight of > 1 % but <= 6 %, not
concentrated nor containing added su-
gar or other sweetening matterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0401.20 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/134 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0401.30 Milk and cream of a fat content by
weight of > 6 %, not concentrated nor
containing added sugar or other sweet-
ening matterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0401.30 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0402 Milk and cream, concentrated or con-
taining added sugar or other sweetening
matter
0402.10 Milk and cream in solid forms, of a fat
content by weight of <= 1,5 %Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0402.10 56 56 56 46 46 36 26 16 6 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0402.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0402.21 Milk and cream in solid forms, of a fat
content by weight of > 1,5 %, unswee-tenedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0402.21 56 56 56 46 46 36 26 16 6 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0402.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0402.29 Milk and cream in solid forms, of a fat
content by weight of > 1,5 %, sweetenedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0402.29 56 56 56 46 46 36 26 16 6 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0402.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0402.91 Milk and cream, concentrated but un-
sweetened (excl. in solid forms)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0402.91 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
HAI 0402.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0402.99 Milk and cream, concentrated and
sweetened (excl. in solid forms)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0402.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0403 Buttermilk, curdled milk and cream,
yogurt, kephir and other fermented or
acidified milk and cream, whether or
not concentrated or flavoured or con-
taining added sugar or other sweeteningmatter, fruits, nuts or cocoa30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/135
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0403.10 Yogurt, whether or not flavoured or
containing added sugar or other sweet-
ening matter, fruits, nuts or cocoaExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0403.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0403.90 Buttermilk, curdled milk and cream,
kephir and other fermented or acidifiedmilk and cream, whether or not con-
centrated or flavoured or containing
added sugar or other sweetening matter,
fruits, nuts or cocoa (excl. yogurt)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0404 Whey, whether or not concentrated or
containing added sugar or other sweet-
ening matter; products consisting of
natural milk constituents, whether ornot containing added sugar or other
sweetening matter, n.e.s.
0404.10 Whey, whether or not concentrated or
sweetened5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0404.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0404.90 Products consisting of natural milk
constituents, whether or not sweet-
ened, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0404.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/136 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0405 Butter, incl. dehydrated butter and ghee,
and other fats and oils derived from
milk; dairy spreads
0405.10 Butter (excl. dehydrated butter and
ghee)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0405.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0405.20 Dairy spreads of a fat content, by
weight, of >= 39 % but < 80 %Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0405.90 Fats and oils derived from milk, and
dehydrated butter and ghee (excl. nat-
ural butter, recombined butter and
whey butter)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0405.90.10 Butter fat and butter oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0405.90.10 Butter fat and butter oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0405.90.10 Butter fat and butter oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0405.90.10 Butter fat and butter oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0405.90.10 Butter fat and butter oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0406 Cheese and curd
0406.10 Fresh cheese, incl. whey cheese, not
fermented, and curdExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0406.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0406.20 Grated or powdered cheese Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0406.20 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0406.30 Processed cheese, not grated or pow-
deredExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0406.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0406.30 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0406.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/137
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0406.40 Blue-veined cheese Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0406.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0406.40 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0406.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0406.90 Cheese (excl. fresh cheese, incl. whey
cheese, not fermented, curd, processedcheese, blue-veined cheese, and grated
or powdered cheese)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0406.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0406.90 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
0407 Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or
cooked
0407.00 Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or
cookedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0407.00.10 For incubation (fertile) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0407.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0407.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0407.00.10 Hatching eggs, for breeder flock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0408 Birds' eggs, not in shell, and egg yolks,
fresh, dried, cooked by steaming or by
boiling in water, moulded, frozen or
otherwise preserved, whether or not
containing added sugar or other sweet-
ening matterL 289/I/138 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0408.11 Dried egg yolks, whether or not swee-
tenedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0408.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0408.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0408.19 Egg yolks, fresh, cooked by steaming or
boiling in water, moulded, frozen or
otherwise preserved, whether or not
sweetened (excl. dried)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0408.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0408.91 Dried birds' eggs, not in shell, whether
or not sweetened (excl. egg yolks)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0408.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0408.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0408.99 Birds' eggs, not in shell, fresh, cooked by
steaming or boiling in water, moulded,
frozen or otherwise preserved, whether
or not sweetened (excl. dried)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 0408.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0408.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0409 Natural honey
0409.00 Natural honey Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0410 Turtles' eggs, birds' nests and other
edible products of animal origin, n.e.s.
0410.00 Turtles' eggs, birds' nests and other
edible products of animal origin, n.e.s.40 32 23 14 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
05 PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN,
NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR IN-
CLUDED
0501 Human hair, unworked, whether or not
washed or scoured; waste of human hair30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/139
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0501.00 Human hair, unworked, whether or not
washed or scoured; waste of human hair5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0501.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0501.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0502 Pigs', hogs' or boars' bristles and hair;
badger hair and other brush making
hair; waste of such bristles or hair
0502.10 Pigs', hogs' or boars' bristles and waste
of such bristles5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0502.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0502.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0502.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0502.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0502.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0502.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0502.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0502.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0502.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0502.90 Badger and other brush making hair and
waste thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0502.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/140 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 0502.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0503 Horsehair and horsehair waste, whether
or not put up as a layer, with or without
supporting material
0503.00 Horsehair and horsehair waste, whether
or not put up as a layer, with or without
supporting material5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0503.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0503.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0504 Guts, bladders and stomachs of animals
(other than fish), whole and pieces
thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in
brine, dried or smoked
0504.00 Guts, bladders and stomachs of animals
(other than fish), whole and pieces
thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in
brine, dried or smoked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0504.00.20 Sausage casings 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0504.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 0504.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0504.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0504.00.20 Sausage casings 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0504.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/141
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 0504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0505 Skins and other parts of birds, with
their feathers or down, feathers andparts of feathers, whether or not with
trimmed edges, and down, not further
worked than cleaned, disinfected or
treated for preservation; powder and
waste of feathers or parts of feathers
0505.10 Feathers used for stuffing and down,
not further worked than cleaned, disin-
fected or treated for preservation5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0505.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0505.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0505.90 Skins and other parts of birds, with
their feathers or down, feathers and
parts of feathers, whether or not with
trimmed edges, not further worked
than cleaned, disinfected or treated for
preservation; powder and waste of
feathers or parts of feathers (excl.
feathers used for stuffing and down)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0505.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0505.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/142 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0506 Bones and horn-cores and their powder
and waste, unworked, defatted, simply
prepared, treated with acid or degelati-
nised (excl. cut to shape)
0506.10 Ossein and bones treated with acid 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 0506.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0506.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0506.90 Bones and horn-cores and their powder
and waste, unworked, defatted, degela-
tinised or simply prepared (excl. ossein
and bones treated with acid and cut to
shape)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0506.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0506.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0506.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0506.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0506.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0506.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0506.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0507 Ivory, tortoiseshell, whalebone and
whalebone hair, horns, antlers, hooves,
nails, claws and beaks, unworked or
simply prepared; powder and waste of
these products (excl. cut to shape)
0507.10 Ivory, unworked or simply prepared, its
powder and waste (excl. cut to shape)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0507.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/143
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 0507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0507.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0507.90 Tortoiseshell, whalebone and whale-
bone hair, horns, antlers, hooves, nails,
claws and beaks, unworked or simply
prepared, their powder and waste (excl.
cut to shape and ivory)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0507.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0507.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0508 Coral and similar materials, shells of
molluscs, crustaceans or echinoderms,
cuttle-bone, powder and waste thereof,unworked or simply prepared but not
otherwise worked or cut to shape
0508.00 Coral and similar materials, shells of
molluscs, crustaceans or echinoderms,
cuttle-bone, powder and waste thereof,
unworked or simply prepared but not
otherwise worked or cut to shape5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0508.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0508.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0508.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0508.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0508.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/144 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 0508.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0508.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0508.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0508.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0509 Natural sponges of animal origin0509.00 Natural sponges of animal origin 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0509.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 0509.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0509.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0509.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0509.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0509.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0509.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0509.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0509.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0510 Ambergris, castoreum, civet and musk;
cantharides; bile, whether or not dried;
glands and other animal products used
in the preparation of pharmaceutical
products, fresh, chilled, frozen or other-
wise provisionally preserved
0510.00 Ambergris, castoreum, civet and musk;
cantharides; bile, whether or not dried;
glands and other animal products used
in the preparation of pharmaceuticalproducts, fresh, chilled, frozen or other-
wise provisionally preserved0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0510.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0510.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0510.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/145
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 0510.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0510.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0510.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0510.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0511 Animal products n.e.s.; dead animals of
all types, unfit for human consumption
0511.10 Bovine semen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0511.91 Products of fish or crustaceans, mol-
luscs or other aquatic invertebrates;
dead fish, crustaceans, molluscs or other
aquatic invertebrates, unfit for human
consumption5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0511.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0511.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 0511.91 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0511.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0511.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0511.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 0511.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0511.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0511.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0511.91 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0511.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0511.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0511.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0511.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0511.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/146 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0511.99 Products of animal origin, n.e.s., dead
animals, unfit for human consumption
(excl. fish, crustaceans, molluscs or
other aquatic invertebrates)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06 LIVE TREES AND OTHER PLANTS;
BULBS, ROOTS AND THE LIKE; CUT
FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLI-
AGE
0601 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms,
crowns and rhizomes, dormant, in
growth or in flower, chicory plants
and roots (excl. bulbs, tubers and
tuberous roots used for human con-
sumption and chicory roots of the vari-
ety cichorium intybus sativum)
0601.10 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms,
crowns and rhizomes, dormant (excl.
those used for human consumption and
chicory plants and roots)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0601.20 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms,
crowns and rhizomes, in growth or in
flower; chicory plants and roots (excl.
those used for human consumption and
chicory roots of the variety cichorium
intybus sativum)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0601.20.10 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms,
crowns and rhizomes, in growth or in
flower0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0601.20.20 Chicory plants 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0601.20 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/147
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0601.20.10 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms,
crowns and rhizomes, in growth or in
flower0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0601.20.20 Chicory plants 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0601.20 30 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0601.20.10 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms,
crowns and rhizomes, in growth or in
flower0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0601.20.20 Chicory plants 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0601.20.10 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms,
crowns and rhizomes, in growth or in
flower0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0601.20.20 Chicory plants 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0601.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0601.20.10 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms,
crowns and rhizomes, in growth or in
flower0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0601.20.20 Chicory plants 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0602 Live plants incl. their roots, cuttings and
slips; mushroom spawn (excl. bulbs,
tubers, tuberous roots, corms, crowns
and rhizomes, and chicory plants and
roots)
0602.10 Unrooted cuttings and slips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0602.10 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0602.10 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0602.20 Edible fruit or nut trees, shrubs and
bushes, whether or not grafted0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0602.20 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0602.20 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/148 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0602.30 Rhododendrons and azaleas, grafted or
not0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0602.30 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0602.30 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0602.40 Roses, whether or not grafted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0602.40 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0602.40 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0602.90 Live plants, incl. their roots, and mush-
room spawn (excl. bulbs, tubers, tuber-
ous roots, corms, crowns and rhizomes,
incl. chicory plants and roots, unrooted
cuttings and slips, fruit and nut trees,
rhododendrons, azaleas and roses)20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
ATG 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0602.90 30 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BRB 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0602.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0603 Cut flowers and flower buds of a kind
suitable for bouquets or for ornamental
purposes, fresh, dried, dyed, bleached,impregnated or otherwise prepared
0603.10 Fresh cut flowers and flower buds, for
bouquets or for ornamental purposes40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/149
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0603.90 Dried, dyed, bleached, impregnated or
otherwise prepared cut flowers and
buds, for bouquets or for ornamental
purposes40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
0604 Foliage, branches and other parts of
plants, without flowers or flower buds,
and grasses, mosses and lichens, of a
kind suitable for bouquets or for orna-
mental purposes, fresh, dried, dyed,
bleached, impregnated or otherwise
prepared
0604.10 Mosses and lichens for bouquets or for
ornamental purposes, fresh, dried, dyed,
bleached, impregnated or otherwiseprepared40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
LCA 0604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0604.91 Foliage, branches and other parts of
plants, without flowers or flower
buds, grasses, fresh, for bouquets or
ornamental purposes40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
LCA 0604.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0604.99 Foliage, branches and other parts of
plants, without flowers or flower
buds, grasses, for bouquets or ornamen-
tal purposes, dried, dyed, bleached,
impregnated or otherwise prepared40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
LCA 0604.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07 EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN
ROOTS AND TUBERS
0701 Potatoes, fresh or chilled0701.10 Seed potatoes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0701.90 Fresh or chilled potatoes (excl. seed) 20 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0701.90 Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.BHM 0701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0701.90 30 26 22 18 13 13 9 9 5 5 0 0 0 0 0 0 0GUY 0701.90 30 26 22 18 13 13 9 9 5 5 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/150 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 0701.90 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0701.90 XCD
1.65
per
100 kgXCD
1.65
per
100 kgXCD
1.10
per
100 kgXCD
1.10
per
100 kgXCD
1.10
per
100 kgXCD
0.55
per
100 kgXCD
0.55
per
100 kgXCD
0.55
per
100 kgXCD
0.55
per
100 kgXCD
0.55
per
100 kg0 0 0 0 0 0 0
0702 Tomatoes, fresh or chilled
0702.00 Tomatoes, fresh or chilled Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.0703 Onions, shallots, garlic, leeks and other
alliaceous vegetables, fresh or chilled
0703.10 Fresh or chilled onions and shallots Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
LCA 0703.10.20 Shallots (eschallots) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0703.20 Garlic, fresh or chilled 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0703.20 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0703.20 85 73 61 49 37 37 25 25 13 13 0 0 0 0 0 0 0
0703.90 Leeks and other alliaceous vegetables,
fresh or chilled (excl. onions, shallots
and garlic)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
LCA 0703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0704 Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale
and similar edible brassicas, fresh or
chilled
0704.10 Fresh or chilled cauliflowers and headed
broccoliExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0704.20 Brussels sprouts, fresh or chilled 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0704.90 Fresh or chilled cabbages, kohlrabi, kale
and similar edible brassicas (excl. cauli-
flowers, headed broccoli and brusselssprouts)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0705 Lettuce ‘lactuca sativa’ and chicory
‘cichorium spp.’, fresh or chilled
0705.11 Fresh or chilled cabbage lettuce Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/151
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0705.19 Fresh or chilled lettuce (excl. cabbage
lettuce)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0705.21 Fresh or chilled witloof chicory 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
LCA 0705.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0705.29 Fresh or chilled chicory (excl. witloof
chicory)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
LCA 0705.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0706 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify,
celeriac, radishes and similar edible
roots, fresh or chilled
0706.10 Fresh or chilled carrots and turnips Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
LCA 0706.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0706.90 Fresh or chilled salad beetroot, salsify,
celeriac, radishes and similar edible
roots (excl. carrots and turnips)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
LCA 0706.90.10 Beets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0707 Cucumbers and gherkins, fresh or
chilled
0707.00 Cucumbers and gherkins, fresh or
chilledExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0708 Leguminous vegetables, shelled or un-
shelled, fresh or chilled
0708.10 Fresh or chilled peas ‘pisum sativum’,
shelled or unshelledExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0708.20 Fresh or chilled beans ‘vigna spp.,
phaseolus spp.’, shelled or unshelledExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0708.90 Fresh or chilled leguminous vegetables,
shelled or unshelled (excl. peas ‘pisum
sativum’ and beans ‘vigna spp., phaseo-
lus spp.’)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.L 289/I/152 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0709 Other vegetables, fresh or chilled (excl.
potatoes, tomatoes, alliaceous vegeta-
bles, edible brassicas, lettuce ‘lactuca
sativa’ and chicory ‘cichorium spp.’,
carrots, turnips, salad beetroot, salsify,
celeriac, radishes and similar edible
roots, cucumbers and gherkins, and
leguminous vegetables)
0709.10 Fresh or chilled globe artichokes 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0709.20 Fresh or chilled asparagus 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0709.30 Fresh or chilled aubergines ‘eggplants ’ 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BRB 0709.30 160 147 134 120 107 107 94 94 80 80 67 54 40 40 27 14 0
0709.40 Fresh or chilled celery (excl. celeriac) 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0709.51 Fresh or chilled mushrooms 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 00709.52 Fresh or chilled truffles 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 00709.59 Fresh or chilled edible mushrooms (excl.
mushrooms of the genus ‘agaricus’ and
truffles)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0709.60 Fresh or chilled fruits of the genus
capsicum or pimentaExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0709.70 Fresh or chilled spinach, new zealand
spinach and orache spinachExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0709.90 Fresh or chilled vegetables (excl. pota-
toes, tomatoes, vegetables of the allium
spp., cabbages of the genus brassica,
lettuces of the species lactuca sativa and
cichorium, carrots, turnips, salad beet-
root, salsify, celeriac, radishes and simi-
lar edible roots, cucumbers
and gherkins, leguminous vegetables,
artichokes, asparagus, aubergines, mush-rooms, truffles, fruits of the genus
capsicum or of the genus pimenta,
spinach, new zealand spinach and or-
ache spinach)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/153
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0710 Vegetables, uncooked or cooked by
steaming or boiling in water, frozen
0710.10 Potatoes, uncooked or cooked by
steaming or by boiling in water, frozen40 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
LCA 0710.10 XCD
0.88
per
100 kgXCD
0.88
per
100 kgXCD
0.70
per
100 kgXCD
0.70
per
100 kgXCD
0.70
per
100 kgXCD
0.53
per
100 kgXCD
0.53
per
100 kgXCD
0.53
per
100 kgXCD
0.53
per
100 kgXCD
0.53
per
100 kgXCD
0.35
per
100 kgXCD
0.35
per
100 kgXCD
0.35
per
100 kgXCD
0.18
per
100 kgXCD
0.18
per
100 kgXCD
0.18
per
100 kg0
0710.21 Shelled or unshelled peas ‘pisum sati-
vum’, uncooked or cooked by steaming
or by boiling in water, frozenExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0710.21.10 Garden peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0710.21.20 Other peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0710.21.10 Garden peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0710.21.20 Other peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0710.21.10 Garden peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0710.21.20 Other peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0710.21.10 Garden peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0710.21.20 Other peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0710.21.10 Garden peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0710.21.20 Other peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0710.21.10 Garden peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0710.21.20 Other peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0710.21.10 Garden peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0710.21.20 Other peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/154 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 0710.21.10 Garden peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0710.21.20 Other peas for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0710.22 Shelled or unshelled beans ‘vigna spp.,
phaseolus spp.’, uncooked or cooked by
steaming or by boiling in water, frozenExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0710.22.10 String beans, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0710.22.20 Other beans for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0710.22.10 String beans, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0710.22.20 Other beans for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0710.22.10 String beans, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0710.22.20 Other beans for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0710.22.10 String beans, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0710.22.20 Other beans for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0710.22.10 String beans, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0710.22.20 Other beans for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0710.22.10 String beans, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0710.22.20 Other beans for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0710.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0710.22.10 String beans, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0710.22.20 Other beans for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0710.29 Leguminous vegetables, shelled or un-
shelled, uncooked or cooked by steam-
ing or by boiling in water, frozen (excl.
peas and beans)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0710.29.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0710.29.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0710.29.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0710.29.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0710.29.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0710.29.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/155
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 0710.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0710.29.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0710.30 Spinach, new zealand spinach and
orache spinach, uncooked or cooked
by steaming or by boiling in water,
frozenExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 0710.30.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0710.30.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0710.30.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0710.30.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0710.30.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0710.30.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0710.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0710.30.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0710.40 Sweetcorn, uncooked or cooked by
steaming or by boiling in water, frozen40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
ATG 0710.40.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0710.40 160 147 134 120 107 107 94 94 80 80 67 54 40 40 27 14 0
BRB 0710.40.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0710.40.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0710.40.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0710.40.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0710.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0710.40.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0710.80 Vegetables, uncooked or cooked by
steaming or by boiling in water, frozen
(excl. potatoes, leguminous vegetables,
spinach, new zealand spinach, orache
spinach, and sweetcorn)40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
ATG 0710.80.10 Beets, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0710.80.30 Carrots, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ATG 0710.80.80 Other, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/156 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 0710.80 160 147 134 120 107 107 94 94 80 80 67 54 40 40 27 14 0
BRB 0710.80.10 Beets, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0710.80.30 Carrots, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0710.80.80 Other, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0710.80.10 Beets, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0710.80.30 Carrots, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0710.80.80 Other, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0710.80.10 Beets, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0710.80.30 Carrots, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0710.80.80 Other, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0710.80.10 Beets, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0710.80.30 Carrots, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0710.80.80 Other, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0710.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0710.80.10 Beets, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0710.80.30 Carrots, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0710.80.80 Other, for use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0710.90 Mixtures of vegetables, uncooked or
cooked by steaming or by boiling in
water, frozen40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
ATG 0710.90.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0710.90 160 144 127 110 93 93 76 76 59 59 43 26 9 0 0 0 0
BRB 0710.90.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0710.90.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0710.90.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0710.90.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/157
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 0710.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0710.90.10 For use in industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0711 Vegetables provisionally preserved, e.g.
by sulphur dioxide gas, in brine, in
sulphur water or in other preservative
solutions, but unsuitable in that state for
immediate consumption
0711.20 Olives, provisionally preserved, e.g. by
sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur
water or in other preservative solu-
tions, but unsuitable in that state for
immediate consumption5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0711.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0711.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0711.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0711.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0711.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0711.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0711.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0711.30 Capers provisionally preserved, e.g. by
sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur
water or in other preservative solu-
tions, but unsuitable in that state for
immediate consumption5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0711.30 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0711.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0711.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0711.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0711.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0711.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0711.40 Cucumbers and gherkins provisionally
preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in
brine, in sulphur water or in other
preservative solutions, but unsuitable in
that state for immediate consumption5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0711.40 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/158 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 0711.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0711.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0711.40 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0711.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0711.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0711.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0711.51 Mushrooms of the genus ‘agaricus ’,
provisionally preserved, e.g., by sulphur
dioxide gas, in brine, in sulphur water
or in other preservative solutions, but
unsuitable in that state for immediate
consumption10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0711.51 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0711.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0711.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0711.51 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0711.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0711.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0711.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0711.59 Mushrooms other not of the genus
‘agaricus ’, provisionally preserved, e.g.,
by sulphur dioxide gas, in brine, in
sulphur water or in other preservative
solutions, but unsuitable in that state for
immediate consumption10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0711.59 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0711.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0711.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0711.59 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0711.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0711.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0711.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/159
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0711.90 Vegetables and mixtures of vegetables
provisionally preserved, e.g. by sulphur
dioxide gas, in brine, in sulphur water
or in other preservative solutions, but
unsuitable in that state for immediate
consumption (excl. onions, olives, ca-
pers, cucumbers and gherkins, not
mixed)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0711.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0711.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0712 Dried vegetables, whole, cut, sliced,
broken or in powder, but not further
prepared
0712.20 Dried onions, whole, cut, sliced, broken
or in powder, but not further prepared5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0712.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0712.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0712.31 Dried mushrooms of the genus ‘agar-
icus’, whole, cut, sliced, broken or in
powder, but not further prepared5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0712.31 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0712.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0712.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0712.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0712.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0712.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0712.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0712.32 Dried wood ears ‘auricularia spp.’,
whole, cut, sliced, broken or in powder,
but not further prepared5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0712.32 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/160 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 0712.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0712.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0712.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0712.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0712.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0712.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0712.33 Dried jelly fungi ‘tremella spp.’, whole,
cut, sliced, broken or in powder, but not
further prepared5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0712.33 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0712.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0712.33 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0712.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0712.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0712.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0712.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0712.39 Dried mushrooms and truffles, whole,
cut, sliced, broken or in powder, but not
further prepared (excl. mushrooms of
the genus ‘agaricus’, wood ears ‘auricu-
laria spp.’ and jelly fungi ‘tremella spp.’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0712.39 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0712.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0712.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0712.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 0712.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0712.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0712.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0712.90 Dried vegetables and mixtures of vege-
tables, whole, cut, sliced, broken or in
powder, but not further prepared (excl.
onions, mushrooms and truffles, not
mixed)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0712.90.10 Sweet corn, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0712.90.10 Sweet corn, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/161
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 0712.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0712.90.10 Sweet corn, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0712.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0712.90.10 Sweet corn, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0712.90.10 Sweet corn, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0712.90 HTG
0.71
per kgHTG
0.71
per kgHTG
0.36
per kgHTG
0.36
per kgHTG
0.36
per kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0712.90.10 Sweet corn, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 0712.90.10 Sweet corn, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0713 Dried leguminous vegetables, shelled,
whether or not skinned or split
0713.10 Dried, shelled peas ‘pisum sativum’,
whether or not skinned or splitExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0713.10.20 Split peas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0713.10.90 Other peas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 0713.10.20 Split peas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0713.10.20 Split peas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0713.10.90 Other peas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0713.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0713.10.20 Split peas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0713.10.90 Other peas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0713.20 Dried, shelled chickpeas ‘garbanzos’,
whether or not skinned or splitExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0713.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0713.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0713.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0713.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/162 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0713.31 Dried, shelled beans of species ‘vigna
mungo [l.] hepper or vigna radiata [l.]
wilczek’, whether or not skinned orsplitExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0713.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0713.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0713.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0713.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0713.32 Dried, shelled small red ‘adzuki’ beans
‘phaseolus or vigna angularis’, whether
or not skinned or splitExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0713.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0713.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0713.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0713.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0713.33 Dried, shelled kidney beans ‘phaseolus
vulgaris’, whether or not skinned or
splitExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 0713.33.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0713.33.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0713.33.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0713.33.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0713.39 Dried, shelled beans ‘vigna and phaseo-
lus’, whether or not skinned or split
(excl. beans of species ‘vigna mungo [l]
hepper or vigna radiata [l.] wilczek’,
small red ‘adzuki’ beans and kidney
beans)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0713.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0713.39 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0713.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0713.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0713.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0713.40 Dried, shelled lentils, whether or not
skinned or split10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0713.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/163
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 0713.40 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0713.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0713.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0713.50 Dried, shelled broad beans ‘vicia faba
var. major ’and horse beans ‘vicia faba
var. equina and vicia faba var. minor ’,
whether or not skinned or split10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0713.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0713.50 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0713.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0713.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0713.90 Dried, shelled leguminous vegetables,
whether or not skinned or split (excl.peas, chickpeas, beans, lentils, broad
beans and horse beans)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0713.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0713.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0713.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0713.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0713.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 0713.90.10 All leguminous vegetables for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0714 Roots and tubers of manioc, arrowroot,
salep, jerusalem artichokes, sweet pota-toes and similar roots and tubers with
high starch or inulin content, fresh,
chilled, frozen or dried, whether or
not sliced or in the form of pellets; sago
pithL 289/I/164 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0714.10 Fresh, chilled, frozen or dried roots and
tubers of manioc ‘cassava ’, whether or
not sliced or in the form of pelletsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0714.20 Sweet potatoes, fresh, chilled, frozen or
dried, whether or not sliced or in the
form of pelletsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0714.90 Roots and tubers of arrowroot, salep,
jerusalem artichokes and similar roots
and tubers with high starch or inulin
content, fresh, chilled, frozen or dried,
whether or not sliced or in the form of
pellets and sago pith (excl. manioc
‘cassava’ and sweet potatoes)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
08 EDIBLE FRUIT AND NUTS; PEEL OF
CITRUS FRUIT OR MELONS
0801 Coconuts, brazil nuts and cashew nuts,
fresh or dried, whether or not shelled
or peeled
0801.11 Desiccated coconuts 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DMA 0801.11 90 81 72 62 53 53 43 43 34 34 24 15 5 0 0 0 0
0801.19 Fresh coconuts, whether or not shelled
or peeled40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DMA 0801.19 90 78 65 52 39 39 26 26 13 13 0 0 0 0 0 0 0
0801.21 Fresh or dried brazil nuts, in shell 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0801.22 Fresh or dried brazil nuts, shelled 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 00801.31 Fresh or dried cashew nuts, in shell Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.0801.32 Fresh or dried cashew nuts, shelled Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.0802 Other nuts, fresh or dried, whether or
not shelled or peeled (excl. coconuts,
brazil nuts and cashew nuts)
0802.11 Fresh or dried almonds in shell 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/165
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0802.12 Fresh or dried almonds, shelled and
peeled40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0802.21 Fresh or dried hazelnuts or filberts
‘corylus spp.’, in shell40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0802.22 Fresh or dried hazelnuts or filberts
‘corylus spp.’, shelled and peeled40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0802.31 Fresh or dried walnuts in shell 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0802.32 Fresh or dried walnuts, shelled and
peeled40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0802.40 Fresh or dried chestnuts ‘castanea spp.’,
whether or not shelled or peeled40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0802.50 Fresh or dried pistachios, whether or
not shelled or peeled40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
0802.90 Nuts, fresh or dried, whether or not
shelled or peeled (excl. coconuts, brazil
nuts, cashew nuts, almonds, hazelnuts,
walnuts, chestnuts ‘castania spp.’ and
pistachios)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0802.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0802.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0802.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0802.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0802.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0802.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0803 Bananas, incl. plantains, fresh or dried
0803.00 Bananas, incl. plantains, fresh or dried Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.0804 Dates, figs, pineapples, avocados, guavas,
mangoes and mangosteens, fresh or
dried
0804.10 Fresh or dried dates 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0L 289/I/166 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0804.20 Fresh or dried figs 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
0804.30 Fresh or dried pineapples Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.0804.40 Fresh or dried avocados Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.0804.50 Fresh or dried guavas, mangoes and
mangosteensExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0805 Citrus fruit, fresh or dried
0805.10 Fresh or dried oranges Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0805.20 Fresh or dried mandarins incl. tanger-
ines and satsumas, clementines, wilkingsand similar citrus hybridsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0805.40 Fresh or dried grapefruit Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0805.50 Fresh or dried lemons ‘citrus limon,
citrus limonum’ and limes ‘citrus aur-
antifolia, citrus latifolia’Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0805.90 Fresh or dried citrus fruit (excl. oranges,
lemons ‘citrus limon, citrus limonum’,
limes ‘citrus aurantifolia, citrus latifo-
lia’, grapefruit, mandarins, incl. tanger-
ines and satsumas, clementi-nes, wilkings and similar citrus hybrids)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0806 Grapes, fresh or dried
0806.10 Fresh grapes 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BHM 0806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0806.20 Dried grapes Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.0807 Melons, incl. watermelons, and papaws
papayas, fresh
0807.11 Fresh watermelons Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.0807.19 Fresh melons (excl. watermelons) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/167
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0807.20 Fresh pawpaws ‘papayas’ Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
0808 Apples, pears and quinces, fresh0808.10 Fresh apples 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BHM 0808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0808.20 Fresh pears and quinces 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BHM 0808.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0809 Apricots, cherries, peaches incl. nectar-
ines, plums and sloes, fresh
0809.10 Fresh apricots 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 00809.20 Fresh cherries 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
0809.30 Fresh peaches, incl. nectarines 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
0809.40 Fresh plums and sloes 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 00810 Fresh strawberries, raspberries, black-
berries, back, white or red currants, goo-
seberries and other edible fruits (excl.
nuts, bananas, dates, figs, pineapples,
avocados, guavas, mangoes, mangos-
teens, papaws papayas, citrus
fruit, grapes, melons, apples, pears,
quinces, apricots, cherries, peaches,
plums and sloes)
0810.10 Fresh strawberries 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BHM 0810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0810.20 Fresh raspberries, blackberries, mulber-
ries and loganberries40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
0810.30 Fresh black, white or red currants
and gooseberries40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
0810.40 Fresh cranberries, bilberries and other
fruits of the genus vaccinium40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
0810.50 Fresh kiwi fruit 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0L 289/I/168 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0810.60 Fresh durians 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
0810.90 Fresh tamarinds, cashew apples, jack-
fruit, lychees, sapodillo plums, passion
fruit, carambola, pitahaya and other
edible fruit (excl. nuts, bananas, dates,
figs, pineapples, avocados, guavas, man-
goes, mangosteens, papaws papayas',
citrus fruit, grapes, melons, apples,
pears quinces, apricots, cherries, pea-
ches, plums, sloes, strawberries, rasp-berries, mulberries, blackberries,
loganberries, black, white or red cur-
rants, gooseberries, cranberries, fruits
of the genus vaccinium, kiwi fruit and
durians)40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
0811 Fruit and nuts, uncooked or cooked by
steaming or boiling in water, frozen,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter
0811.10 Frozen strawberries, uncooked or
cooked by steaming or boiling in water,
whether or not sweetened30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
0811.20 Frozen raspberries, blackberries, mul-
berries, loganberries, black-, white- or
red- currants and gooseberries, un-
cooked or cooked by steaming or
boiling in water, whether or not swee-
tened30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
0811.90 Frozen fruit and nuts, uncooked or
cooked by steaming or boiling in water,
whether or not sweetened (excl. straw-
berries, raspberries, blackberries, mul-
berries, loganberries, black, white or
red currants and gooseberries)30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
0812 Fruit and nuts, provisionally preserved,
e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in
sulphur water or in other preservative
solutions, but unsuitable in that state for
immediate consumption30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/169
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0812.10 Cherries, provisionally preserved, e.g.
by sulphur dioxide gas, in brine, in
sulphur water or in other preservative
solutions, but unsuitable in that state for
immediate consumption30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
0812.90 Fruit and nuts, provisionally preserved,
e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in
sulphur water or in other preservative
solutions, but unsuitable in that state for
immediate consumption (excl. cherries)30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
0813 Dried apricots, prunes, apples, peaches,
pears, papaws papayas, tamarinds and
other edible fruits, and mixtures of
edible and dried fruits or of edible nuts(excl. nuts, bananas, dates, figs, pine-
apples, avocados, guavas, mangoes, man-
gosteens, citrus fruit and grapes,
unmixed)
0813.10 Dried apricots 30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
0813.20 Dried prunes 30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
0813.30 Dried apples 30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 00813.40 Dried peaches, pears, papaws ‘papayas’,
tamarinds and other edible fruits (excl.
nuts, bananas, dates, figs, pineapples,
avocadoes, guavas, mangoes, mangos-
teens, citrus fruit, grapes apricots,
prunes and apples, unmixed)30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
0813.50 Mixtures of nuts or dried fruits 30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0813.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0814 Peel of citrus fruit or melons, incl.
watermelons, fresh, frozen, dried orprovisionally preserved in brine, or in
water with other additives
0814.00 Peel of citrus fruit or melons, incl.
watermelons, fresh, frozen, dried or
provisionally preserved in brine, or in
water with other additives30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/170 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
09 COFFEE, TEA, MATE AND SPICES
0901 Coffee, whether or not roasted or
decaffeinated; coffee husks and skins;
coffee substitutes containing coffee in
any proportion
0901.11 Coffee (excl. roasted and decaffeinated) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0901.11.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0901.11.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0901.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0901.11.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0901.11.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0901.11.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0901.12 Decaffeinated coffee (excl. roasted) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0901.12.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0901.12.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0901.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0901.12.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0901.12.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0901.12.10 Beans for blending 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0901.21 Roasted coffee (excl. decaffeinated) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0901.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0901.22 Roasted, decaffeinated coffee Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 0901.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0901.90 Coffee husks and skins; coffee substi-
tutes containing coffee in any propor-
tionExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0901.90.20 Coffee husks and skins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0902 Tea, whether or not flavoured30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/171
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0902.10 Green tea in immediate packings of
<= 3 kg5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0902.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0902.20 Green tea in immediate packings of
> 3 kg5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0902.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0902.30 Black fermented tea and partly fermen-
ted tea in immediate packings of =< 3 kg5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 0902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0902.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0902.40 Black fermented tea and partly fermen-
ted tea in immediate packings of
> 3 kg5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0902.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0902.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0902.40 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0902.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0903 Maté
0903.00 Maté 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0903.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0903.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0903.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0903.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/172 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0904 Pepper of the genus piper; dried or
crushed or ground fruits of the genus
capsicum or of the genus pimenta
0904.11 Pepper of the genus piper, neither
crushed nor groundExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0904.11.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0904.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0904.12 Pepper of the genus piper, crushed
or groundExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0904.12.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0904.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0904.20 Fruits of the genus capsicum or of
the genus pimenta, dried or crushed
or ground40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BRB 0904.20.10 Paprika 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0904.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0904.20.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0904.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0904.20.10 Paprika 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0904.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 0904.20.10 Paprika 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0904.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0904.20.10 Paprika 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0904.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0905 Vanilla0905.00 Vanilla 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0905.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0905.00Ex In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0905.00Ex Other 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/173
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0906 Cinnamon and cinnamon-tree flowers
0906.10 Cinnamon and cinnamon-tree flowers
(excl. crushed and ground)40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0906.10.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0906.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0906.20 Crushed or ground cinnamon and
cinnamon-tree flowers40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0906.20.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0906.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0907 Cloves, whole fruit, cloves and stems
0907.00 Cloves, whole fruit, cloves and stems 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0907.00Ex In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 0907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0908 Nutmeg, mace and cardamoms
0908.10 Nutmeg 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0908.10.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0908.20 Mace 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0908.20.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0908.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0908.30 Cardamoms 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0908.30 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0908.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0908.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/174 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 0908.30.11 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0908.30.91 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0908.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0908.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0908.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0909 Seeds of anis, badian, fennel, coriander,
cumin or caraway; juniper berries
0909.10 Seeds of anise or badian 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0909.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0909.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0909.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0909.10.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0909.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0909.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0909.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0909.20 Coriander seeds 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0909.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0909.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0909.20.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0909.30 Cumin seeds 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0909.30 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0909.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 0909.30.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/175
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 0909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0909.40 Caraway seeds 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0909.40 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0909.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0909.40 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0909.40.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0909.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 0909.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0909.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0909.50 Seeds of fennel or juniper 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0909.50 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0909.50 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0909.50.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0910 Ginger, saffron, turmeric curcuma,
thyme, bay leaves, curry and other
spices (excl. pepper of the genus piper,
fruit of the genus capsicum or of
the genus pimenta, vanilla, cinnamon,
cinnamontree flowers, cloves [whole-
fruit], clove stems, nutmeg, mace, car-
damoms, seeds of anise, badian, fennel,
coriander, cumin and caraway, and
juniper berries)
0910.10 Ginger Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0910.10.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0910.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0910.20 Saffron 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0910.20.10 In packs of > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0910.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/176 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
0910.30 Turmeric ‘curcuma’ 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0910.30.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0910.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0910.40 Thyme and bay leaves 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 0910.40.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 0910.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0910.50 Curry Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 0910.50.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0910.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0910.91 Mixtures of different types of spices 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0910.91 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 0910.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0910.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0910.91.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0910.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0910.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 0910.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 0910.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0910.99 Spices (excl. pepper of the genus piper,
fruit of the genus capsicum or of
the genus pimenta, vanilla, cinnamon,
cinnamontree flowers, clove whole-
fruit', clove stems, nutmeg, mace, carda-
moms, seeds of anise, badian, fennel,
coriander, cumin and caraway, and
juniper berries, ginger, saffron, turmeric
‘curcuma’, thyme, bay leaves, curry and
mixtures of various types of spices)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 0910.99 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 0910.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0910.99 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 0910.99.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 0910.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 0910.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/177
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 0910.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 0910.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 CEREALS
1001 Wheat and meslin1001.10 Durum wheat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1001.90 Wheat and meslin (excl. durum wheat) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1002 Rye1002.00 Rye 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01003 Barley
1003.00 Barley 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1004 Oats1004.00 Oats 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1005 Maize or corn
1005.10 Maize seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1005.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1005.90 Maize (excl. seed) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1006 Rice
1006.10 Rice in the husk, ‘paddy’ or rough Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/178 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1006.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1006.20 Husked or brown rice Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1006.20.10 White rice, in packages for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1006.30 Semi-milled or wholly milled rice,
whether or not polished or glazedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1006.30.10 Semi-milled white rice, in packages of not
more than 10 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1006.40 Broken rice Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1006.40.10 In packages for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1007 Grain sorghum
1007.00 Grain sorghum Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/179
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 1007.00.10 Seed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1008 Buckwheat, millet, canary seed and
other cereals (excl. wheat and meslin,
rye, barley, oats, maize, rice and grain
sorghum)
1008.10 Buckwheat 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1008.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1008.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1008.20 Millet (excl. grain sorghum) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1008.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1008.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1008.30 Canary seed 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1008.30 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1008.30 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/180 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 1008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1008.90 Cereals (excl. wheat and meslin, rye,
barley, oats, maize, rice, buckwheat,
millet, canary seed and grain sorghum)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1008.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1008.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
11 PRODUCTS OF THE MILLING INDUS-
TRY; MALT; STARCHES; INULIN;
WHEAT GLUTEN
1101 Wheat or meslin flour
1101.00 Wheat or meslin flour Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1101.00.10 Of durum wheat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1101.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1101.00.10 Of durum wheat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1101.00.10 Of durum wheat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1101.00.10 Of durum wheat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1102 Cereal flours (excl. wheat or meslin)
1102.10 Rye flour 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/181
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 1102.10 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1102.20 Maize ‘corn’ flour Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1102.30 Rice flour 40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 1102.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1102.90 Cereal flours (excl. wheat, meslin, rye,
maize and rice)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1102.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1103 Cereal groats, meal and pellets
1103.11 Groats and meal of wheat 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1103.11 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1103.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1103.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1103.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1103.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1103.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/182 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1103.13 Groats and meal of maize ‘corn’ 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1103.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1103.13 8 7 6 5 4 4 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0HAI 1103.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1103.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1103.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1103.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1103.19 Groats and meal of cereals (excl. wheat
and maize)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1103.19 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1103.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1103.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1103.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1103.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1103.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1103.20 Pellets 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1103.20 30 26 22 18 13 13 9 9 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1103.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1103.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1103.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1103.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1103.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1104 Cereal grains otherwise worked, e.g.
hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or
kibbled; germ of cereals, whole, rolled,flaked or ground (excl. cereal flours,
and husked and semi- or wholly milled
rice and broken rice)
1104.12 Rolled or flaked grains of oats 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1104.12 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1104.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1104.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/183
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 1104.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1104.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1104.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1104.19 Rolled or flaked grains of cereals (excl.
barley and oats)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1104.19 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1104.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1104.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1104.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1104.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1104.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1104.22 Hulled, pearled, sliced, kibbled or other-
wise worked oat grains (excl. oat flour)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1104.22 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1104.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1104.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1104.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1104.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1104.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1104.23 Hulled, pearled, sliced, kibbled or other-
wise worked maize grains (excl. maize
flour)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1104.23 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1104.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1104.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1104.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1104.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1104.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1104.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/184 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1104.29 Grains of cereals, hulled, pearled, sliced,
kibbled or otherwise worked (excl. oats
and maize, grain flour and husked and
semi- or wholly milled rice and broken
rice)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1104.29 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1104.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1104.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1104.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1104.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1104.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1104.30 Germ of cereals, whole, rolled, flaked or
ground5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1104.30 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1104.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1104.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1104.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1104.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1104.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1105 Flour, meal, powder, flakes, granules
and pellets of potatoes
1105.10 Flour, meal and powder of potatoes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1105.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1105.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1105.20 Flakes, granules and pellets of potatoes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1105.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1105.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1105.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1105.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/185
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 1105.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1105.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1106 Flour, meal and powder of peas, beans,
lentils and other dried leguminous
vegetables of heading 0713, of sago
and manioc, arrowroot and salep, jer-
usalem artichoke, sweet potatoes and
similar roots and tubers with high
starch or inulin content of heading0714, produce of chapter 8 edible fruit
and nuts
1106.10 Flour, meal and powder of peas, beans,
lentils and the other dried leguminous
vegetables of heading 07135 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1106.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1106.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1106.20 Flour, meal and powder of sago or of
roots or tubers of manioc, arrowroot,
salep, sweet potatoes and similar roots
and tubers with a high content of starch
or inulin of heading 0714Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1106.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1106.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1106.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1106.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1106.30 Flour, meal and powder of produce of
chapter 8 ‘edible fruit and nuts; peel of
citrus fruits or melons’40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BRB 1106.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1106.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1106.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1106.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/186 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1107 Malt, whether or not roasted
1107.10 Malt (excl. roasted) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01107.20 Roasted malt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01108 Starches; inulin1108.11 Wheat starch 15 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1108.11 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1108.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1108.12 Maize starch 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1108.12 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1108.12 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1108.13 Potato starch 15 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1108.13 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1108.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1108.13.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/187
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1108.14 Manioc starch 15 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1108.14 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1108.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1108.14 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1108.14.10 In packs of net weight > 3 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1108.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1108.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1108.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1108.19 Starch (excl. wheat, maize, potato and
manioc)40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BRB 1108.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1108.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1108.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1108.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1108.20 Inulin 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1108.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1108.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1109 Wheat gluten, whether or not dried
1109.00 Wheat gluten, whether or not dried 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1109.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1109.00 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/188 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
12 OIL SEEDS AND OLEAGINOUS
FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS,
SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR
MEDICINAL PLANTS; STRAW AND
FODDER
1201 Soya beans, whether or not broken
1201.00 Soya beans, whether or not broken Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1201.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1201.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1202 Groundnuts, whether or not shelled or
broken (excl. roasted or otherwise
cooked)
1202.10 Groundnuts in shell, not roasted or
otherwise cookedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1202.20 Shelled groundnuts, whether or not
broken (excl. roasted or otherwise
cooked)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/189
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 1202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1202.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1203 Copra
1203.00 Copra 40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 1203.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1204 Linseed, whether or not broken
1204.00 Linseed, whether or not broken 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1204.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1204.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1204.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1204.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1204.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1204.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1204.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1205 Rape or colza seeds, whether or not
brokenL 289/I/190 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1205.10 Low erucic acid rape or colza seeds
‘yielding a fixed oil which has an erucicacid content of < 2 % and yielding a
solid component of glucosinolates of
< 30 micromoles/g’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1205.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1205.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1205.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1205.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1205.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1205.90 High erucic rape or colza seeds ‘yielding
a fixed oil which has an erucic acid
content of >= 2 % and yielding a solid
component of glucosinolates of >= 30
micromoles/g’, whether or not broken5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1205.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1206 Sunflower seeds, whether or not bro-
ken
1206.00 Sunflower seeds, whether or not bro-
ken5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1206.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/191
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 1206.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1206.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1206.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1206.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1206.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1206.00.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1207 Other oil seeds and oleaginous fruits,
whether or not broken (excl. edible
nuts, olives, soya beans, groundnuts,
copra, linseed, rape or colza seeds and
sunflower seeds)
1207.10 Palm nuts and kernels, whether or not
broken5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1207.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1207.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1207.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1207.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1207.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1207.10.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/192 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1207.20 Cotton seeds, whether or not broken 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1207.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1207.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1207.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1207.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1207.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1207.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1207.20.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1207.30 Castor oil seeds, whether or not broken 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1207.30.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1207.30.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1207.30 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1207.30.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1207.30.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1207.30.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1207.30.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/193
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1207.40 Sesamum seeds, whether or not broken 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1207.40.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1207.40.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1207.40 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1207.40.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1207.40.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1207.40.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1207.40.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1207.50 Mustard seeds, whether or not broken 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1207.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1207.50 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1207.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1207.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1207.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1207.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1207.60 Safflower seeds, whether or not broken 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1207.60.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1207.60.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1207.60 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1207.60.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/194 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 1207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1207.60.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1207.60.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1207.60.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1207.91 Poppy seeds, whether or not broken 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1207.91 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1207.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1207.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1207.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1207.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1207.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1207.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1207.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1207.99 Oil seeds and oleaginous fruits, whether
or not broken (excl. edible nuts, olives,
soya beans, groundnuts, copra, linseed,
rape or colza seeds, sunflower seeds,
palm nuts and kernels, cotton, castor oil,
sesamum, mustard, safflower and pop-
py seeds)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1207.99.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1207.99.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1207.99 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1207.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1207.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1207.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1207.99.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1207.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1207.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1207.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1207.99.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/195
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 1207.99.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1207.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1207.99.10 For sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1208 Flours and meals of oil seeds or
oleaginous fruits (excl. mustard)
1208.10 Soya bean flour and meal Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1208.90 Flours and meal of oil seeds or oleagi-
nous fruit (excl. soya and mustard)30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ATG 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/196 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/197
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1208.90.10 Of ground-nuts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1208.90.30 Of palm nuts or kernels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1208.90.40 Of linseed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1208.90.50 Of cotton seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1208.90.60 Of castor oil seeds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1208.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209 Seeds, fruits and spores, for sowing
(excl. leguminous vegetables and sweet-
corn, coffee, tea, maté and spices,
cereals, oil seeds and oleaginous fruits,
and seeds and fruit used primarily in
perfumery, medicaments or for insecti-cidal, fungicidal or similar purposes)
1209.10 Sugar beet seed, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209.21 Alfalfa seed for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01209.22 Clover ‘trifolium spp’ seed, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209.23 Fescue seed for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/198 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1209.24 Kentucky blue grass ‘poa pratensis l.’
seed for sowing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209.25 Rye grass ‘lolium multiflorum lam.,
lolium perenne l.’ seed, for sowing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209.26 Timothy grass seed for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209.29 Seeds of forage plants for sowing (excl.
of cereals and of sugar beet, alfalfa,
clover ‘trifolium spp.’, fescue, kentucky
blue grass ‘poa pratensis l.’ , rye grass
‘lolium multiflorum lam., lolium per-
enne l.’ and timothy grass)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209.30 Seeds of herbaceous plants cultivated
mainly for flowers, for sowing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209.91 Vegetable seeds, for sowing 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1209.99 Seeds, fruits and spores, for sowing
(excl. leguminous vegetables and sweet-corn, coffee, tea, mate and spices,
cereals, oil seeds and oleaginous fruits,
beets, forage plants, vegetable seeds, and
seeds of herbaceous plants cultivated
mainly for flowers or used primarily in
perfumery, medicaments or for insecti-
cidal, fungicidal or similar purposes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1210 Hop cones, fresh or dried, whether or
not ground, powdered or in the form of
pellets; lupulin
1210.10 Hop cones, fresh or dried (excl. ground,
powdered or in the form of pellets)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1210.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1210.10 30 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1210.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1210.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1210.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1210.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/199
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1210.20 Hop cones, ground, powdered or in the
form of pellets; lupulin0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1210.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1210.20 30 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1210.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1210.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1210.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1210.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1211 Plants and parts of plants, incl. seeds
and fruits, of a kind used primarily in
perfumery, medicaments or for insecti-
cidal, fungicidal or similar purposes,fresh or dried, whether or not cut,
crushed or powdered
1211.10 Liquorice roots, fresh or dried, whether
or not cut, crushed or powdered0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1211.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1211.10 30 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1211.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1211.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1211.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1211.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1211.20 Ginseng roots, fresh or dried, whether
or not cut, crushed or powdered0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1211.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1211.20 30 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1211.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1211.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1211.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1211.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/200 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1211.30 Coca leaf, fresh or dried, whether or not
cut, crushed or powdered0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1211.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1211.30 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1211.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1211.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1211.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1211.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1211.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1211.40 Poppy straw, fresh or dried, whether or
not cut, crushed or powdered0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1211.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1211.40 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1211.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1211.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1211.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1211.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1211.90 Plants, parts of plants, incl. seeds and
fruits, used primarily in perfumery, in
pharmacy or for insecticidal, fungicidalor similar purposes, fresh or dried,
whether or not cut, crushed or pow-
dered (excl. liquorice and ginseng roots,
coca leaf and poppy straw)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1211.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1211.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1211.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1211.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1211.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1211.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/201
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1212 Locust beans, seaweeds and other algae,
sugar beet and sugar cane, fresh, chilled,
frozen or dried, whether or not ground;
fruit stones and kernels and other
vegetable products, incl. unroasted chic-ory roots of the variety cichorium
intybus sativum, of a kind used primar-
ily for human consumption, n.e.s.
1212.10 Locust beans, incl. locust bean seed,
fresh, chilled, frozen or dried, whether
or not ground5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1212.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1212.20 Seaweeds and other algae, fresh, chilled,
frozen or dried, whether or not ground5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1212.20 30 26 22 18 13 13 9 9 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1212.30 Apricot, peach ‘incl. nectarine’ or plum
stones and kernels5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1212.30 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/202 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 1212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1212.91 Sugar beet, fresh, chilled, frozen or
dried, whether or not ground20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1212.91 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1212.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1212.99 Fruit stones and kernels and other
vegetable products, incl. unroasted chic-
ory roots of the variety cichorium
intybus sativum, of a kind used primar-
ily for human consumption
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1212.99 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1212.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1212.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1212.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1212.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1212.99.10 Chicory roots, fresh or dried, whole or cut,
unroasted0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1212.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1212.99 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1212.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1213 Cereal straw and husks, unprepared,
whether or not chopped, ground,
pressed or in the form of pellets
1213.00 Cereal straw and husks, unprepared,
whether or not chopped, ground,
pressed or in the form of pellets0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1214 Swedes, mangolds, fodder roots, hay,
alfalfa, clover, sainfoin, forage kale,
lupines, vetches and similar forage
products, whether or not in the form
of pellets30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/203
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1214.10 Alfalfa meal and pellets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1214.90 Swedes, mangolds, fodder roots, hay,
lucerne ‘alfalfa’, clover, sainfoin, forage
kale, lupines, vetches and similar forage
products, whether or not in the form of
pellets (excl. lucerne ‘alfalfa’ meal and
pellets)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13 LAC; GUMS, RESINS AND OTHER
VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
1301 Lac; natural gums, resins, gum-resins,
balsams and other natural oleoresins
1301.10 Natural lac 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1301.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1301.20 Natural gum arabic 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1301.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/204 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 1301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1301.90 Natural gums, resins, gum-resins, bal-
sams and other natural oleoresins (excl.
gum arabic)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1301.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1301.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1301.90.10 Balsam of peru 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1301.90.20 Balsam of tolu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1301.90.40 Incense 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1301.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1302 Vegetable saps and extracts; pectic sub-
stances, pectinates and pectates; agar-
agar and other mucilages and thickeners
derived from vegetable products,
whether or not modified,
1302.11 Opium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.11 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/205
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 1302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1302.12 Extracts of liquorice (excl. that with a
sucrose content by weight of > 10 % or
in the form of confectionery)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.12 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1302.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1302.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1302.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1302.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1302.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1302.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1302.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1302.13 Extracts of hops 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.13 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1302.14 Extracts of pyrethrum and of roots
containing rotenone5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.14 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1302.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1302.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1302.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1302.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1302.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1302.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/206 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1302.19 Vegetable saps and extracts (excl. liquor-
ice, hops, pryrethrum, roots of plants
containing rotenone and opium)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1302.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.19 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1302.19.20 From vanilla 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1302.19.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1302.19 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1302.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1302.20 Pectic substances, pectinates and pec-
tates0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1302.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.20 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1302.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1302.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1302.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1302.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1302.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1302.31 Agar-agar, whether or not modified 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1302.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.31 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1302.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1302.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1302.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1302.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1302.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/207
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1302.32 Mucilages and thickeners, derived from
locust beans, locust bean seeds or guar
seeds, whether or not modified0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1302.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.32 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1302.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1302.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1302.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1302.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1302.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1302.39 Mucilages and thickeners derived from
vegetable products, whether or not
modified (excl. from locust beans, locustbean seeds, guar seeds and agar-agar)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1302.39 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
14 VEGETABLE PLAITING MATERIALS;
VEGETABLE PRODUCTS NOT ELSE-
WHERE SPECIFIED OR INCLUDED
1401 Vegetable materials of a kind used
primarily for plaiting, e.g. bamboos,
rattans, reeds, rushes, osier, raffia,
cleaned, bleached or dyed cereal straw,
and lime bark
1401.10 Bamboos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1401.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1401.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1401.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/208 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 1401.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1401.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1401.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1401.20 Rattans 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1401.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1401.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1401.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1401.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1401.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1401.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1401.90 Reeds, rushes, osier, raffia, cleaned,
bleached or dyed cereal straw, lime bark
and other vegetable materials of a kind
used primarily for plaiting (excl. bam-
boos and rattans)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1401.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1401.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1401.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1401.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1401.90 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1401.90.10 Osier 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1401.90.20 Rush 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1401.90.30 Reed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1401.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1401.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1401.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1401.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1401.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1402 Vegetable materials of a kind used
primarily as stuffing or as padding, e.g.
kapok, vegetable hair and eelgrass,
whether or not put up as a layer, with
or without supporting material30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/209
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1402.00 Vegetable materials of a kind used
primarily as stuffing or as padding, e.g.
kapok, vegetable hair and eel-grass,
whether or not put up as a layer, with
or without supporting material0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1402.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1402.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1402.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1402.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1402.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1402.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1402.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1403 Vegetable materials, such as broom-
corn, piassava, couch grass and istle, of
a kind used primarily in brooms or in
brushes, whether or not in hanks or
bundles
1403.00 Vegetable materials, such as broom-
corn, piassava, couch grass and istle, of
a kind used primarily in brooms or in
brushes, whether or not in hanks orbundles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1403.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1403.00 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1403.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1403.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1403.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1403.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1403.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1404 Vegetable products, n.e.s.
1404.10 Raw vegetable materials primarily for
dyeing or tanning, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1404.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/210 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 1404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1404.10.20 Quebracho 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1404.10.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1404.20 Cotton linters 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1404.20 30 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1404.90 Vegetable products n.e.s 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1404.90 30 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
15 ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND
OILS AND THEIR CLEAVAGE PRO-
DUCTS; PREPARED EDIBLE FATS;
ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
1501 Pig fat, incl. lard, and poultry fat,
rendered or otherwise extracted (excl.
lard stearin and lard oil)
1501.00 Pig fat, incl. lard, and poultry fat,
rendered or otherwise extracted (excl.
lard stearin and lard oil)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 1501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/211
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 1501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1501.00.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1501.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1502 Fats of bovine animals, sheep or goats
(excl. lard stearin, lard oil, oleostearin,
oleooil and tallow oil, not emulsified or
mixed or otherwise prepared)
1502.00 Fats of bovine animals, sheep or goats
(excl. lard stearin, lard oil, oleostearin,
oleooil and tallow oil, not emulsified or
mixed or otherwise prepared)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1502.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1502.00.91 Raw tallow and other unrefined fats 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1503 Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-
oil and tallow oil (excl. emulsified,
mixed or otherwise prepared)
1503.00 Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-
oil and tallow oil (excl. emulsified,
mixed or otherwise prepared)40 28 25 23 20 20 18 18 15 15 13 10 8 8 5 3 0
HAI 1503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/212 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1504 Fats and oils and their fractions of fish
or marine mammals, whether or not
refined (excl. chemically modified)
1504.10 Fish-liver oils and their fractions,
whether or not refined (excl. chemically
modified)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1504.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1504.20 Fats and oils of fish and their fractions,
whether or not refined (excl. liver oils
and chemically modified)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1504.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1504.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1504.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1504.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1504.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1504.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1504.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1504.30 Fats and oils and their fractions of
marine mammals, whether or not re-
fined (excl. chemically modified)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1504.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1504.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1504.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1504.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1504.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1504.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1504.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/213
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1505 Wool grease and fatty substances de-
rived therefrom, incl. lanolin
1505.00 Wool grease and fatty substances de-
rived therefrom, incl. lanolin0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1505.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1505.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1505.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1505.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 1505.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1505.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1505.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1506 Other animal fats and oils and their
fractions, whether or not refined, but
not chemically modified (excl. pig fat,
poultry fat, fats of bovine animals, sheep
and goats, fats of fish and other marine
animals, lard stearin, lard oil, oloestear-
in, oleo-oil, tallow oil, wool grease and
fatty substances derived therefrom)
1506.00 Other animal fats and oils and their
fractions, whether or not refined, but
not chemically modified (excl. pig fat,
poultry fat, fats of bovine animals, sheep
and goats, fats of fish and other marine
animals, lard stearin, lard oil, oloestear-
in, oleo-oil, tallow oil, wool grease and
fatty substances derived therefrom)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1506.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1506.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1506.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1506.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1506.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1506.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1506.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1506.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/214 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1507 Soya-bean oil and its fractions, whether
or not refined (excl. chemically mod-
ified)
1507.10 Crude soya-bean oil, whether or not
degummedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1507.90 Soya-bean oil and its fractions, whether
or not refined (excl. chemically mod-
ified and crude)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1508 Groundnut oil and its fractions,
whether or not refined, but not chemi-cally modified
1508.10 Crude groundnut oil 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1508.90 Groundnut oil and its fractions,
whether or not refined (excl. chemically
modified and crude)40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1509 Olive oil and its fractions obtained from
the fruit of the olive tree solely by
mechanical or other physical means
under conditions that do not lead to
deterioration of the oil, whether or not
refined, but not chemically modified30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/215
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1509.10 Virgin olive oil and its fractions ob-
tained from the fruit of the olive tree
solely by mechanical or other physical
means under conditions that do not lead
to deterioration of the oilExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1509.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1509.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1509.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1509.90 Olive oil and fractions obtained from
the fruit of the olive tree solely by
mechanical or other physical means
under conditions that do not lead to
deterioration of the oil (excl. virgin and
chemically modified)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1509.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1509.90 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1509.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1510 Other oils and their fractions, obtained
solely from olives, whether or not
refined, but not chemically modified,
incl. blends of these oils or fractions
with oils or fractions of heading 1509
1510.00 Other oils and their fractions, obtained
solely from olives, whether or not
refined, but not chemically modified,
incl. blends of these oils or fractions
with oils or fractions of heading 1509Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1510.00.10 Crude oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1510.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1511 Palm oil and its fractions, whether or
not refined (excl. chemically modified)
1511.10 Crude palm oil Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/216 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1511.90 Palm oil and its fractions, whether or
not refined (excl. chemically modified
and crude)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1511.90.10 Palm stearin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1511.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1511.90.10 Palm stearin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1511.90.10 Palm stearin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1511.90.10 Palm stearin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1512 Sunflower-seed, safflower or cotton-
seed oil and fractions thereof, whether
or not refined, but not chemically
modified
1512.11 Crude sunflower-seed or safflower oil 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1512.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1512.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1512.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1512.19 Sunflower-seed or safflower oil and
their fractions, whether or not refined,
but not chemically modified (excl.
crude)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1512.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1512.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1512.21 Crude cotton-seed oil 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1512.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1512.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1512.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1512.29 Cotton-seed oil and its fractions,
whether or not refined, but not chemi-
cally modified (excl. crude)40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1512.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1512.29 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1512.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/217
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1513 Coconut copra, palm kernel or babassu
oil and fractions thereof, whether or
not refined, but not chemically mod-
ified
1513.11 Crude coconut oil 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1513.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1513.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1513.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1513.19 Coconut oil and its fractions, whether
or not refined, but not chemically
modified (excl. crude)40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
BHM 1513.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1513.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1513.21 Crude palm kernel and babassu oil 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1513.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1513.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1513.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1513.29 Palm kernel and babassu oil and their
fractions, whether or not refined, but
not chemically modified (excl. crude)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 1513.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1513.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1514 Rape, colza or mustard oil and fractions
thereof, whether or not refined, but not
chemically modified
1514.11 Low erucic acid rape or colza oil ‘fixed
oil which has an erucic acid content of< 2 %’, crude40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 1514.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1514.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1514.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/218 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1514.19 Low erucic acid rape or colza oil ‘fixed
oil which has an erucic acid content of< 2 %’ and its fractions, whether or not
refined, but not chemically modified
(excl. crude)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 1514.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1514.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1514.91 High erucic acid rape or colza oil ‘fixed
oil which has an erucic acid content of
>= 2 %’ and mustard oil, crude40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 1514.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1514.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1514.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1514.99 High erucic acid rape or colza oil ‘fixed
oil which has an erucic acid content of
>= 2 %’, and mustard oil, and fractions
thereof, whether or not refined, but notchemically modified (excl. crude)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 1514.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1514.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1515 Fixed vegetable fats and oils, incl. jojoba
oil, and their fractions, whether or not
refined, but not chemically modified
(excl. soya-bean, groundnut, olive, palm,
sunflower-seed, safflower, cotton-seed,
coconut, palm kernel, babassu, rape,colza and mustard oil)
1515.11 Crude linseed oil 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1515.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/219
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1515.19 Linseed oil and fractions thereof,
whether or not refined, but not chemi-
cally modified (excl. crude)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 1515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1515.21 Crude maize oil 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1515.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1515.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1515.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1515.29 Maize oil and fractions thereof, whether
or not refined, but not chemically
modified (excl. crude)40 28 25 23 20 20 18 18 15 15 13 10 8 8 5 3 0
BHM 1515.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1515.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1515.30 Castor oil and fractions thereof,
whether or not refined, but not chemi-
cally modified0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1515.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1515.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1515.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1515.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1515.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1515.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1515.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1515.40 Tung oil and its fractions, whether or
not refined, but not chemically
modified0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1515.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1515.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 1515.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1515.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1515.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1515.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1515.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/220 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1515.50 Sesame oil and its fractions, whether or
not refined, but not chemically mod-
ified40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 1515.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1515.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1515.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1515.90 Fixed vegetable fats and oils and their
fractions, whether or not refined, but
not chemically modified (excl. soya-
bean, groundnut, olive, palm, sun-
flower-seed, safflower, cotton-seed, co-
conut, palm kernel, babassu, rape, colza
and mustard, linseed, maize, castor, tung
and sesame oil)40 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 1515.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1515.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 1515.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1516 Animal or vegetable fats and oils and
their fractions, partly or wholly hydro-
genated, inter-esterified, re-esterified or
elaidinised, whether or not refined, but
not further prepared
1516.10 Animal fats and oils and their fractions,
partly or wholly hydrogenated, inter-
esterified, re-esterified or elaidinised,
whether or not refined, but not further
prepared40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
HAI 1516.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1516.20 Vegetable fats and oils and their frac-
tions, partly or wholly hydrogenated,
inter-esterified, re-esterified or elaidi-
nised, whether or not refined, but not
further prepared40 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 1516.20 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1516.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1516.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/221
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1517 Margarine, other edible mixtures or
preparations of animal or vegetable fats
or oils and edible fractions of different
fats or oils (excl. fats, oils and their
fractions, partly or wholly hydroge-
nated, inter-esterified, re-esterified or
elaidinised, whether or not refined, butnot further prepared, and mixtures of
olive oils and their fractions)
1517.10 Margarine (excl. liquid) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 1517.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 1517.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1517.90 Edible mixtures or preparations of
animal or vegetable fats or oils and
edible fractions of different fats or oils
(excl. fats, oils and their fractions, partly
or wholly hydrogenated, inter-esteri-
fied, re-esterified or elaidinised,whether or not refined, but not further
prepared, mixtures of olive oils and
their fractions, and solid margarine)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 1517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1517.90.10 Imitation lard and lard substitutes (short-
ening)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1518 Animal or vegetable fats and oils and
their fractions, boiled, oxidised, dehy-
drated, sulphurised, blown, polymerised
by heat in vacuum or in inert gas or
otherwise chemically modified, inedible
mixtures or preparations of animal or
vegetable fats or oils or of fractions of
different fats or oils, n.e.s.
1518.00 Animal or vegetable fats and oils and
their fractions, boiled, oxidised, dehy-
drated, sulphurised, blown, polymerised
by heat in vacuum or in inert gas or
otherwise chemically modified, inedible
mixtures or preparations of animal or
vegetable fats or oils or of fractions ofdifferent fats or oils, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1518.00 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1518.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/222 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 1518.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1518.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1518.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1518.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1518.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1518.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1520 Glycerol, crude; glycerol waters and
glycerol lyes
1520.00 Glycerol, crude; glycerol waters and
glycerol lyes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 1520.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1520.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1520.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 1520.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1520.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1520.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 1520.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1521 Vegetable waxes, beeswax, other insect
waxes and spermaceti, whether or notrefined or coloured (excl. triglycerides)
1521.10 Vegetable waxes, whether or not re-
fined or coloured (excl. triglycerides)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1521.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1521.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1521.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1521.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1521.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1521.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1521.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/223
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1521.90 Beeswax, other insect waxes and sper-
maceti, whether or not refined or
coloured5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1521.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1521.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1521.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1521.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1521.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1521.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1521.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1522 Degras; residues resulting from the
treatment of fatty substances or animal
or vegetable waxes
1522.00 Degras; residues resulting from the
treatment of fatty substances or animal
or vegetable waxesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1522.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1522.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1522.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1522.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1522.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
16 PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH
OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS
OR OTHER AQUATIC INVERTE-
BRATES
1601 Sausages and similar products, of meat,
offal or blood; food preparations based
on these products
1601.00 Sausages and similar products, of meat,
offal or blood; food preparations based
on these productsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1601.00.30 Cured or pickled pork sausages 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1601.00.40 Pork sausages made of blood and meat offal 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
1602 Prepared or preserved meat, offal or
blood (excl. sausages and similar pro-
ducts, and meat extracts and juices)L 289/I/224 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1602.10 Homogenised prepared meat, offal or
blood, put up for retail sale as infant
food or for dietetic purposes, in con-
tainers of <= 250 gExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1602.10.20 Preparations for infant use, put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1602.10.10 For use in the production of chicken
sausages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1602.10.10 For use in the production of chicken
sausages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1602.10.10 For use in the production of chicken
sausages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1602.10.10 For use in the production of chicken
sausages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1602.10.10 For use in the production of chicken
sausages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1602.10.10 For use in the production of chicken
sausages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1602.20 Preparations of liver of any animal (excl.
sausages and similar products and finely
homogenised preparations put up for
retail sale as infant food or for dietetic
purposes, in containers of a net weight
of <= 250 g)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1602.31 Meat or offal of turkeys ‘gallus domes-
ticus’, prepared or preserved (excl.
sausages and similar products, and
finely homogenised preparations putup for retail sale as infant food or for
dietetic purposes, in containers of a net
weight of <= 250 g, preparations of liver
and meat extracts and juices)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1602.32 Meat or offal of fowls of the species
‘gallus domesticus’, prepared or pre-
served (excl. of meat or offal of turkeys
‘gallus domesticus ’or guinea fowl,
sausages and similar products, finely
homogenised preparations put up for
retail sale as infant food or for dietetic
purposes, in containers of a net weight
of <= 250 g, preparations of liver and
meat extracts and juices)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/225
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1602.39 Prepared or preserved meat or meat
offal of ducks, geese and guinea fowl of
the species domesticus (excl. sausages
and similar products, finely homoge-
nised preparations put up for retail sale
as infant food or for dietetic purposes,
in containers of a net weight of
<= 250 g, preparations of liver and
meat extracts and juices)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1602.41 Hams and cuts thereof, prepared or
preservedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1602.42 Prepared or preserved shoulders and
cuts thereof, of swineExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1602.49 Prepared or preserved meat and offal of
swine, incl. mixtures (excl. hams,
shoulders and cuts thereof, sausages
and similar products, finely homoge-
nised preparations put up for retail sale
as infant food or for dietetic purpose, in
containers of a net weight of <= 250 g,
preparations of liver and meat extracts
and juices)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1602.50 Prepared or preserved meat or offal of
bovine animals (excl. sausages and
similar products, finely homogenised
preparations put up for retail sale as
infant food or for dietetic purposes, in
containers of a net weight of<= 250 g, preparations of liver and
meat extracts and juices)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 1602.50.10 Canned corned beef 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1602.50.10 Canned corned beef 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1602.50.10 Canned corned beef 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1602.90 Prepared or preserved meat, offal or
blood (excl. meat or offal of poultry,
swine and bovine animals, sausages and
similar products, finely homogenised
preparations put up for retail sale as
infant food or for dietetic purposes, in
containers of a net weight of <= 250 g,
preparations of liver and meat extracts
and juices)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
LCA 1602.90.10 Corned mutton 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/226 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1603 Extracts and juices of meat, fish or
crustaceans, molluscs and other aquatic
invertebrates
1603.00 Extracts and juices of meat, fish or
crustaceans, molluscs and other aquatic
invertebrates5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1603.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1603.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1603.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1603.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1603.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1603.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1604 Prepared or preserved fish; caviar and
caviar substitutes prepared from fish
eggs
1604.11 Prepared or preserved salmon, whole or
in pieces (excl. minced)35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
LCA 1604.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1604.12 Prepared or preserved herrings, whole
or in pieces (excl. minced)10 10 9 8 7 7 6 6 5 5 5 4 3 3 2 1 0
BHM 1604.12 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 1604.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1604.12 30 28 25 23 20 20 18 18 15 15 13 10 8 8 5 3 0
1604.13 Prepared or preserved sardines, sardi-
nella and brisling or sprats, whole or in
pieces (excl. minced)35 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0
BRB 1604.13.10 Sardines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1604.13.10 Of any capacity 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1604.13.10 Sardines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1604.14 Prepared or preserved tunas, skipjack
and atlantic bonito, whole or in pieces
(excl. minced)35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BRB 1604.14.10 Tunas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1604.14.20 Skipjack and bonito 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/227
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1604.15 Prepared or preserved mackerel, whole
or in pieces (excl. minced)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 1604.15 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 1604.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1604.15 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1604.16 Prepared or preserved anchovies, whole
or in pieces (excl. minced)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
1604.19 Prepared or preserved fish, whole or in
pieces (excl. minced and salmon, her-rings, sardines, sardinella, brisling or
sprats, tunas, skipjack and atlantic boni-
to, bonito ‘sarda spp.’, mackerel and
anchovies)35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1604.20 Prepared or preserved fish (excl. whole
or in pieces)35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
LCA 1604.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1604.30 Caviar and caviar substitutes prepared
from fish eggs35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic
invertebrates, prepared or preserved
1605.10 Crab, prepared or preserved 35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 01605.20 Shrimps and prawns, prepared or pre-
served35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
1605.30 Lobster, prepared or preserved 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
1605.40 Crustaceans, prepared or preserved
(excl. crabs, shrimps, prawns and lob-
ster)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
1605.90 Molluscs and aquatic invertebrates, pre-
pared or preserved35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
17 SUGARS AND SUGAR CONFECTION-
ERY
1701 Cane or beet sugar and chemically pure
sucrose, in solid formL 289/I/228 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1701.11 Raw cane sugar (excl. added flavouring
or colouring)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1701.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1701.12 Raw beet sugar (excl. added flavouring
or colouring)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1701.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1701.91 Refined cane or beet sugar, containing
added flavouring or colouring, in solid
formExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1701.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1701.99 Cane or beet sugar and chemically pure
sucrose, in solid form (excl. cane andbeet sugar containing added flavouring
or colouring and raw sugar)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1701.99.10 Icing sugar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1702 Other sugars, incl. chemically pure
lactose, maltose, glucose and fructose,
in solid form; sugar syrups not contain-
ing added flavouring or colouring mat-
ter; artificial honey, whether or not
mixed with natural honey; caramel
1702.11 Lactose in solid form and lactose syrup,
not containing added flavouring or
colouring matter, containing by weight
>= 99 % lactose, expressed as anhydrous
lactose, calculated on the dry matterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1702.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1702.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1702.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1702.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1702.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/229
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1702.19 Lactose in solid form and lactose syrup,
not containing added flavouring or
colouring matter, containing by weight
< 99 % lactose, expressed as anhydrous
lactose, calculated on the dry matterExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1702.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1702.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1702.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1702.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1702.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1702.20 Maple sugar, in solid form, and maple
syrup (excl. flavoured or coloured)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1702.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1702.30 Glucose in solid form and glucose
syrup, not containing added flavouring
or colouring matter and not containing
fructose or containing in the dry state,
< 20 % by weight of fructoseExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1702.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1702.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1702.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1702.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1702.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1702.40 Glucose in solid form and glucose
syrup, not containing added flavouring
or colouring matter, and containing in
the dry state >= 20 % and
< 50 % by weight of fructose (excl.
invert sugar)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1702.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1702.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1702.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1702.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1702.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/230 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1702.50 Chemically pure fructose in solid form Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1702.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1702.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1702.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 1702.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1702.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1702.60 Fructose in solid form and fructose
syrup, not containing added flavouring
or colouring matter and containing in
the dry state > 50 % by weight of
fructose (excl. chemically pure fructose
and invert sugar)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1702.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1702.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1702.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1702.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1702.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1702.90 Sugars in solid form, incl. invert sugar
and chemically pure maltose, and sugar
and sugar syrup blends containing in
the dry state 50 % by weight of fructose,
not flavoured or coloured, artifical
honey, whether or not mixed with
natural honey and caramel (excl. cane
or beet sugar, chemically pure sucrose,
lactose, maple sugar, glucose, fructose,
and syrups thereof)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
SUR 1702.90.20 Caramel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1703 Molasses resulting from the extraction
or refining of sugar
1703.10 Cane molasses resulting from the ex-
traction or refining of sugarExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1703.90 Beet molasses resulting from the extrac-
tion or refining of sugar25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
1704 Sugar confectionery not containing
cocoa, incl. white chocolate30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/231
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1704.10 Chewing gum, whether or not sugar-
coatedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1704.90 Sugar confectionery not containing
cocoa, incl. white chocolate (excl. chew-
ing gum)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
18 COCOA AND COCOA PREPARA-
TIONS
1801 Cocoa beans, whole or broken, raw or
roasted
1801.00 Cocoa beans, whole or broken, raw or
roasted5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1801.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1801.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1801.00 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1801.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1801.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1801.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1801.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1802 Cocoa shells, husks, skins and other
cocoa waste
1802.00 Cocoa shells, husks, skins and other
cocoa waste5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1802.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1802.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1802.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1802.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1802.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1802.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1802.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1803 Cocoa paste, whether or not defatted1803.10 Cocoa paste (excl. defatted) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1803.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/232 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 1803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1803.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1803.20 Cocoa paste, wholly or partly defatted 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1803.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1803.20 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1804 Cocoa butter, fat and oil1804.00 Cocoa butter, fat and oil 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1804.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 1804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 1804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1804.00 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 1804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 1804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 1804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1805 Cocoa powder, not containing added
sugar or other sweetening matter
1805.00 Cocoa powder, not containing added
sugar or other sweetening matter30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1805.00.10 Put up for retail sale in packages of not
more than 2 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/233
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 1805.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1805.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 1805.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 1805.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1805.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1806 Chocolate and other food preparations
containing cocoa
1806.10 Cocoa powder, sweetened Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 1806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 1806.10 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1806.20 Chocolate and other food preparations
containing cocoa, in blocks, slabs or
bars weighing > 2 kg or in liquid, paste,
powder, granular or other bulk form, in
containers or immediate packings of a
content > 2 kg (excl. cocoa powder)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1806.20 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1806.31 Chocolate and other preparations con-
taining cocoa, in blocks, slabs or bars of
<= 2 kg, filledExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1806.31 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1806.32 Chocolate and other preparations con-
taining cocoa, in blocks, slabs or bars of
<= 2 kg (excl. filled)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1806.32 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1806.90 Chocolate and other preparations con-
taining cocoa, in containers or immedi-
ate packings of <= 2 kg (excl. in blocks,
slabs or bars and cocoa powder)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1806.90 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
19 PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR,
STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS'
PRODUCTSL 289/I/234 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1901 Malt extract; food preparations of flour,
groats, meal, starch or malt extract, not
containing cocoa or containing < 40 %
by weight of cocoa calculated on a
totally defatted basis, n.e.s.; food pre-
parations of milk, cream, butter milk,
sour milk, sour cream, whey, yogurt,
kephir, and similar goods of heading
0401 to 0404, not containing cocoa orcontaining < 5 % by weight of cocoa
calculated on a totally defatted basis,
n.e.s.
1901.10 Food preparations for infant use, put up
for retail sale, of flour, groats, meal,
starch or malt extract, not containing
cocoa or containing < 40 % by weight of
cocoa calculated on a totally defattedbasis, n.e.s. and of milk, sour cream,
whey, yoghourt, khir or similar goods
of heading 0401 to 0404, not containing
cocoa or containing < 5 % by weight of
cocoa calculated on a totally defatted
basis, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1901.10.90 Others 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1901.20 Mixes of doughs of flour, groats, meal,
starch or malt extract, not containing
cocoa or containing < 40 % by weight of
cocoa calculated on a totally defatted
basis, n.e.s. and of milk, sour cream,
whey, yoghourt, kExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1901.20 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1901.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1901.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/235
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1901.90 Malt extract; food preparations of flour,
groats, meal, starch or malt extract, not
containing cocoa or containing < 40 %
by weight of cocoa calculated on a
totally defatted basis, n.e.s. and food
preparations of milk, cream, butter
milk, sour milk, sour cream, whey,
yogurt, kephir or similar goods of
heading 0401 to 0404, not containing
cocoa or containing < 5 % by weight ofcocoa calculated on a totally defatted
basis, n.e.s. (excl. for infant use, put up
for retail sale, and mixes and doughs for
the prepaExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 1901.90.10 Malt extract 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1901.90 10 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1901.90.20 Preparations of malt extract 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 1901.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1901.90.10 Malt extract 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1901.90.10 Malt extract 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1901.90.10 Malt extract 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1902 Pasta, whether or not cooked or stuffed
with meat or other substances or
otherwise prepared, such as spaghetti,
macaroni, noodles, lasagne, gnocchi,
ravioli, cannelloni; couscous, whether
or not prepared
1902.11 Uncooked pasta, not stuffed or other-
wise prepared, containing eggsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1902.19 Uncooked pasta, not stuffed or other-
wise prepared, not containing eggsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1902.20 Pasta, stuffed with meat or other sub-
stances, whether or not cooked or
otherwise preparedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1902.30 Pasta, cooked or otherwise prepared
(excl. stuffed)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
1902.40 Couscous, whether or not prepared Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.L 289/I/236 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1903 Tapioca and substitutes therefor pre-
pared from starch, in the form of flakes,
grains, pearls, siftings or similar forms
1903.00 Tapioca and substitutes therefor pre-
pared from starch, in the form of flakes,
grains, pearls, siftings or similar forms25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 1903.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
1904 Prepared foods obtained by the swelling
or roasting of cereals or cereal products,
e.g. corn flakes; cereals (other than
maize corn) in grain form or in the
form of flakes or other worked grains
(except flour, groats and meal), pre-
cooked or otherwise prepared, n.e.s.
1904.10 Prepared foods obtained by swelling or
roasting cereals or cereal products, e.g.
corn flakesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1904.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1904.20 Prepared foods obtained from un-
roasted cereal flakes or from mixtures
of unroasted cereal flakes and roasted
cereal flakes or swelled ce-
reals25 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0
HAI 1904.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1904.30 Bulgur wheat in the form of worked
grains, obtained by cooking hard wheat
grains30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
1904.90 Cereals (excl. maize [corn]) in grain or
flake form or other worked grains, pre-
cooked or otherwise prepared, n.e.s.
(excl. flour, groats and meal, food
preparations obtained by swelling or
roasting or from unroasted cereal flakes
or from mixtures of unroasted cerealflakes and roasted cereal flakes or
swelled cereals and bulgur wheat)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/237
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
1905 Bread, pastry, cakes, biscuits and other
bakers wares, whether or not contain-
ing cocoa; communion wafers, empty
cachets of a kind suitable for pharma-ceutical use, sealing wafers, rice paper
and similar products
1905.10 Crispbread Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1905.10 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1905.20 Gingerbread and the like, whether or
not containing cocoaExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1905.20 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1905.31 Sweet biscuits Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1905.31 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1905.32 Waffles and wafers Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 1905.32.20 Sealing wafers, rice paper and similar
products0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 1905.32.20 Sealing wafers, rice paper and similar
products0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 1905.32 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
GRD 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 1905.32.20 Sealing wafers, rice paper and similar
products0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/238 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 1905.32.20 Sealing wafers, rice paper and similar
products0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 1905.32.20 Sealing wafers, rice paper and similar
products0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 1905.32.10 Communion wafers, empty cachets of a
kind suitable for pharmaceutical use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1905.40 Rusks, toasted bread and similar toasted
productsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1905.40 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
1905.90 Bread, pastry, cakes, biscuits and other
bakers' wares, whether or not contain-
ing cocoa; communion wafers, empty
cachets of a kind suitable for pharma-
ceutical use, sealing wafers, rice paper
and similar products (excl. crispbread,
gingerbread and the like, sweet biscuits,
waffles and wafers with water content
of <= 10 %, rusks, toasted bread and
similar toasted products)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 1905.90 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
20 PREPARATIONS OF VEGETABLES,
FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF
PLANTS
2001 Vegetables, fruit, nuts and other edible
parts of plants, prepared or preservedby vinegar or acetic acid
2001.10 Cucumbers and gherkins, prepared or
preserved by vinegar or acetic acidExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2001.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2001.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2001.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2001.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2001.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2001.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/239
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2001.90 Vegetables, fruit, nuts and other edible
parts of plants, prepared or preserved
by vinegar or acetic acid (excl. cucum-
bers and gherkins)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2001.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2001.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2001.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2001.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2002 Tomatoes, prepared or preserved other-
wise than by vinegar or acetic acid
2002.10 Tomatoes, whole or in pieces, prepared
or preserved otherwise than by vinegar
or acetic acid30 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0
BRB 2002.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2002.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2002.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2002.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2002.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2002.90 Tomatoes, prepared or preserved other-
wise than by vinegar or acetic acid (excl.
whole or in pieces)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2002.90.10 Tomato paste, in packages not less than
50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2002.90.30 Other, in packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2002.90.10 Tomato paste, in packages not less than
50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2002.90.30 Other, in packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2002.90.10 Tomato paste, in packages not less than
50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2002.90.30 Other, in packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2002.90.10 Tomato paste, in packages not less than
50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2002.90.10 Tomato paste, in packages not less than
50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2002.90.30 Other, in packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/240 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2003 Mushrooms and truffles, prepared or
preserved otherwise than by vinegar or
acetic acid
2003.10 Mushrooms of the genus ‘agaricus ’,
prepared or preserved otherwise than
by vinegar or acetic acid35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
BRB 2003.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2003.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2003.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2003.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2003.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2003.20 Truffles, prepared or preserved other-
wise than by vinegar or acetic acid35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2003.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2003.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2003.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2003.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2003.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2003.90 Mushrooms, prepared or preserved
otherwise than by vinegar or acetic
acid (excl. mushrooms of the genus
‘agaricus ’)35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
2004 Vegetables prepared or preserved other-
wise than by vinegar or acetic acid,
frozen (excl. preserved by sugar, and
tomatoes, mushrooms and truffles)
2004.10 Potatoes, prepared or preserved other-
wise than by vinegar or acetic acid,frozen35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2004.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2004.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2004.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2004.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/241
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2004.90 Vegetables and mixtures of vegetables,
prepared or preserved otherwise thanby vinegar or acetic acid, frozen (excl.
preserved by sugar, and tomatoes,
mushrooms, truffles and potatoes, un-
mixed)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2004.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2004.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2004.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2004.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2004.90.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2005 Other vegetables prepared or preserved
otherwise than by vinegar or acetic
acid, not frozen (excl. preserved by
sugar, and tomatoes, mushrooms and
truffles)
2005.10 Homogenised vegetables put up for
retail sale as infant food or for dietetic
purposes, in containers of <= 250 g35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2005.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2005.10.20 Preparations for infant use, put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2005.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2005.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2005.10 45 42 38 34 30 30 27 27 23 23 19 15 12 12 8 4 0LCA 2005.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2005.10.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2005.20 Potatoes, prepared or preserved other-
wise than by vinegar or acetic acid (excl.frozen)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2005.20 60 55 50 45 40 40 35 35 30 30 25 20 15 15 10 5 0
BRB 2005.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2005.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2005.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2005.20.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/242 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2005.40 Peas ‘pisum sativum’, prepared or pre-
served otherwise than by vinegar or
acetic acid (excl. frozen)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2005.40.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2005.40.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2005.40.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2005.40.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2005.51 Shelled beans ‘vigna spp., phaseolus
spp.’, prepared or preserved otherwise
than by vinegar or acetic acid (excl.
frozen)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2005.51.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2005.51.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2005.51.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2005.51.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2005.59 Unshelled beans ‘vigna spp., phaseolus
spp.’, prepared or preserved otherwise
than by vinegar or acetic acid (excl.
frozen)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2005.59.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2005.59 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2005.59.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2005.59.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2005.59.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2005.60 Asparagus, prepared or preserved
otherwise than by vinegar or acetic
acid (excl. frozen)45 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
2005.70 Olives, prepared or preserved other-
wise than by vinegar or acetic acid (excl.
frozen)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2005.70.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2005.70.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2005.70.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2005.70.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/243
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2005.80 Sweet corn ‘zea mays var. saccharata ’,
prepared or preserved otherwise than
by vinegar or acetic acid (excl. frozen)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2005.80.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2005.80.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2005.80.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2005.80.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2005.80.10 In packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2005.90 Vegetables and mixtures of vegetables,
prepared or preserved otherwise than
by vinegar, non-frozen (excl. preserved
by sugar, homogenised vegetables of
subheading 2005.10, and tomatoes,
mushrooms, truffles, potatoes, peas
‘pisum sativum’, beans ‘vigna, phseolus’,
asparagus, olives and sweetcorn ‘zea
mays var. saccharata’, unmixed)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 2005.90.10 Sauerkraut, in packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2005.90.30 Other vegetables and mixtures of vegetables
in packages not less than 50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2005.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2005.90.10 Sauerkraut, in packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2005.90.30 Other vegetables and mixtures of vegetables
in packages not less than 50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2005.90.10 Sauerkraut, in packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2005.90.30 Other vegetables and mixtures of vegetables
in packages not less than 50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2005.90.10 Sauerkraut, in packages not less than 50 kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2005.90.30 Other vegetables and mixtures of vegetables
in packages not less than 50 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2006 Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and
other edible parts of plants, preserved
by sugar drained, glacé or crystallised:
2006.00 Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and
other edible parts of plants, preserved
by sugar ‘drained, glacé or crystallised’35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0L 289/I/244 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2007 Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or
nut purée and fruit or nut pastes,
obtained by cooking, whether or notcontaining added sugar or other sweet-
ening matter
2007.10 Homogenised preparations of jams,
jellies, marmalades, fruit or nut purees
and nut pastes, obtained by cooking,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter, put up for
retail sale as infant food or for dietetic
purposes, in containers of <= 250 gExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2007.10.10 Preparations for infant use, put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2007.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
2007.91 Citrus fruit jams, jellies, marmalades,
purees or pastes, obtained by cooking,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter (excl. homo-
genised preparations of subheading
2007.10)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2007.91 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
2007.99 Jams, jellies, marmalades, purees or
pastes of fruit, obtained by cooking,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter (excl. citrus
fruit and homogenised preparations of
subheading 2007.10)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2007.99 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
2008 Fruits, nuts and other edible parts of
plants, prepared or preserved, whether
or not containing added sugar or other
sweetening matter or spirit (excl. pre-
pared or preserved with vinegar, pre-
served with sugar but not laid in syrup,
and jams, fruit jellies, marmalades, fruit
purée and pastes, obtained by cooking)
2008.11 Groundnuts, prepared or preserved
(excl. preserved with sugar)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/245
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2008.19 Nuts and other seeds, incl. mixtures,
prepared or preserved (excl. prepared
or preserved with vinegar, preserved
with sugar but not laid in syrup, jams,
fruit jellies, marmalades, fruit purée and
pastes, obtained by cooking, and
groundnuts)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2008.20 Pineapples, prepared or preserved,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter or spirit(excl. preserved with sugar but not laid
in syrup, jams, fruit jellies, marmalades,
fruit purée and pastes, obtained by
cooking)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2008.30 Citrus fruit, prepared or preserved,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter or spirit,
n.e.s.Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2008.40 Pears, prepared or preserved, whether
or not containing added sugar or other
sweetening matter or spirit,n.e.s.35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
2008.50 Apricots, prepared or preserved,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter or spirit
(excl. preserved with sugar but not laid
in syrup, jams, fruit jellies, marmalades,
fruit purée and pastes, obtained by
cooking)35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
2008.60 Cherries, prepared or preserved,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter or spirit(excl. preserved with sugar but not laid
in syrup, jams, fruit jellies, marmalades,
fruit purée and pastes, obtained by
cooking)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2008.70 Peaches, incl. nectarines, prepared or
preserved, whether or not containing
added sugar or other sweetening matter
or spirit (excl. preserved with sugar but
not laid in syrup, jams, fruit jellies,
marmalades, fruit purée and pastes,
obtained by cooking)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.L 289/I/246 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2008.80 Strawberries, prepared or preserved,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter or spirit,
n.e.s.35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
2008.91 Palm hearts, prepared or preserved,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter or spirit
(excl. prepared or preserved with vine-
gar)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2008.92 Mixtures of fruits, nuts and other edible
parts of plants, prepared or preserved,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter or spirit
(excl. mixtures of nuts, groundnuts and
other seeds and preparations of the
mlsli type based on unroasted cereal
flakes of subheading 1904.20.10, and
prepared or preserved with vinegar,
preserved with sugar but not laid in
syrup, jams, fruit jellies, marmalades,fruit purée and pastes, obtained by
cooking)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2008.99 Fruit and other edible parts of plants,
prepared or preserved, whether or not
containing added sugar or other sweet-
ening matter or spirit (excl. prepared or
preserved with vinegar, preserved with
sugar but not laid in syrup, jams, fruit
jellies, marmalades, fruit purée and
pastes, obtained by cooking, and nuts,
groundnuts and other seeds, pineapples,
citrus fruits, pears, apricots, cherries,
peaches and strawberries)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2009 Fruit juices, incl. grape must, and
vegetable juices, unfermented, not con-
taining added spirit, whether or not
containing added sugar or other sweet-ening matter
2009.11 Frozen orange juice, unfermented,
whether or not containing added sugaror other sweetening matter (excl. con-
taining spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/247
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2009.12 Orange juice, unfermented, brix value
<= 20 at 20ac, whether or not contain-
ing added sugar or other sweetening
matter (excl. containing spirit and fro-
zen)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.12.10 For infant use, in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.19 Orange juice, unfermented, whether or
not containing added sugar or other
sweetening matter (excl. containing
spirit, frozen, and of a brix value
<= 20 at 20ac)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.19.10 For infant use, in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2009.19 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.21 Grapefruit juice, unfermented, brix va-
lue <= 20 at 20ac, whether or not
containing added sugar or other sweet-ening matter (excl. containing spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.29 Grapefruit juice, unfermented, brix va-
lue > 20 at 20
ac, whether or not
containing added sugar or other sweet-
ening matter (excl. containing spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.29.10 For infant use, in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2009.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.31 Single citrus fruit juice, unfermented,
brix value <= 20 at 20ac, whether or not
containing added sugar or other sweet-
ening matter (excl. containing spirit,
mixtures, orange juice and grapefruit
juice)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.31.12 For infant use, in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.31.21 For infant use, in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/248 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2009.39 Single citrus fruit juice, unfermented,
brix value > 20 at 20ac, whether or not
containing added sugar or other sweet-
ening matter (excl. containing spirit,
mixtures, orange juice and grapefruitjuice)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.39.12 For infant use in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.39.21 For infant use, in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.41 Pineapple juice, unfermented, brix value
<= 20 at 20
ac, whether or not contain-
ing added sugar or other sweetening
matter (excl. containing spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.41.11 For infant use, in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.49 Pineapple juice, unfermented, brix value
> 20 at 20ac, whether or not containing
added sugar or other sweetening matter
(excl. containing spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.49.10 For infant use, in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.50 Tomato juice, unfermented, whether or
not containing added sugar or other
sweetening matter (excl. containing
spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.50.10 Concentrated, not in retail packages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2009.50.10 Concentrated, not in retail packages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2009.50.10 Concentrated, not in retail packages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2009.50.10 Concentrated, not in retail packages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.61 Grape juice, incl. grape must, unfermen-
ted, brix value <= 30 at 20
ac, whether or
not containing added sugar or othersweetening matter (excl. containing
spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.61.10 Concentrated grape juice 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.61.11 For infant use in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.61.20 Grape must 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/249
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2009.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2009.61.10 Concentrated grape juice 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2009.61.20 Grape must 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2009.61.10 Concentrated grape juice 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2009.61.10 Concentrated grape juice 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2009.61.20 Grape must 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.69 Grape juice, incl. grape must, unfermen-
ted, brix value > 30 at 20
ac, whether or
not containing added sugar or othersweetening matter (excl. containing
spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.69.10 For infant use in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.69.20 Grape must 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2009.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2009.69.20 Grape must 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.71 Apple juice, unfermented, brix value
<= 20 at 20
ac, whether or not contain-
ing added sugar or other sweetening
matter (excl. containing spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.71.10 Concentrated, not in retail packages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.71.11 For infant use in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2009.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2009.71.10 Concentrated, not in retail packages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2009.71.10 Concentrated, not in retail packages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.79 Apple juice, unfermented, brix value
> 20 at 20
ac, whether or not containing
added sugar or other sweetening matter
(excl. containing spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.79.10 For infant use in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2009.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/250 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2009.80 Juice of fruit or vegetables, unfermen-
ted, whether or not containing added
sugar or other sweetening matter (excl.
containing spirit, mixtures, and juice of
citrus fruit, pineapples, tomatoes,
grapes, incl. grape must and apples)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.80.12 For infant use in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.80.22 For infant use in packages put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2009.80.11 Concentrated not in retail package 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2009.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2009.90 Mixtures of fruit juices, incl. grape must,
and vegetable juices, unfermented,
whether or not containing added sugar
or other sweetening matter (excl. con-
taining spirit)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2009.90.10 Preparations of grapefruit and orange juices
for infant use, put up for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.90.30 Preparations of pineapple-based juices for
infant use, put up for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2009.90.50 Preparations of other mixtures of juices for
infant use, put up for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2009.90 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2009.90.10 Preparations of grapefruit and orange juices
for infant use, put up for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2009.90.30 Preparations of pineapple-based juices for
infant use, put up for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2009.90.50 Preparations of other mixtures of juices for
infant use, put up for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21 MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARA-
TIONS
2101 Extracts, essences and concentrates, of
coffee, tea or maté and preparations
with a basis of these products or with a
basis of coffee, tea or mate; roasted
chicory and other roasted coffee sub-
stitutes, and extracts, essences and
concentrates thereof30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/251
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2101.11 Extracts, essences and concentrates, of
coffee25 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0
GUY 2101.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2101.12 Preparations with a basis of extracts,
essences or concentrates of coffee or
with a basis of coffee25 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0
GUY 2101.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2101.20 Extracts, essences and concentrates, of
tea or mate, and preparations with a
basis of these extracts, essences orconcentrates, or with a basis of tea or
mate35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
2101.30 Roasted chicory and other roasted
coffee substitutes, and extracts, essences
and concentrates thereof35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2101.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2102 Yeasts, active or inactive; other dead
single-cell micro-organisms, prepared
baking powders (excl. single-cell micro-
organisms packaged as medicaments)
2102.10 Active yeasts 25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2102.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 2102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2102.20 Inactive yeasts; other dead single-cell
micro-organisms (excl. packaged as
medicaments)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2102.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2102.20.20 Other single-cell micro-organisms, dead 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2102.20.20 Other single-cell micro-organisms, dead 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/252 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2102.20.20 Other single-cell micro-organisms, dead 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2102.20.20 Other single-cell micro-organisms, dead 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2102.20.20 Other single-cell micro-organisms, dead 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2102.30 Prepared baking powders 25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2102.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2102.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 2102.30 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2102.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2103 Sauce and preparations therefor; mixed
condiments and mixed seasonings; mus-
tard flour and meal, whether or not
prepared, and mustard
2103.10 Soya sauce 35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
2103.20 Tomato ketchup and other tomato
saucesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2103.30 Mustard flour and meal, whether or not
prepared, and mustard30 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 2103.30.10 Mustard flour and meal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2103.90 Preparations for sauces and prepared
sauces; mixed condiments and season-
ings (excl. soya sauce, tomato ketchup
and other tomato sauces, mustard, and
mustard flour and meal)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2104 Soups and broths and preparations
therefor; food preparations consisting
of finely homogenised mixtures of two
or more basic ingredients such as meat,
fish, vegetables or fruit, put up for retail
sale as infant food or for dietetic
purposes, in containers of <= 250 g
2104.10 Soups and broths and preparations
thereforExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/253
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2104.20 Food preparations consisting of finely
homogenised mixtures of two or more
basic ingredients, such as meat, fish,vegetables or fruit, put up for retail sale
as infant food or for dietetic purposes,
in containers of <= 250 g35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
BRB 2104.20.10 Preparations for infant use, put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2105 Ice cream and other edible ice, whether
or not containing cocoa
2105.00 Ice cream and other edible ice, whether
or not containing cocoaExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2106 Food preparations, n.e.s.
2106.10 Protein concentrates and textured pro-
tein substances35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
BRB 2106.10.10 Protein hydrolysates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2106.10.10 Protein hydrolysates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2106.10.10 Protein hydrolysates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2106.10.10 Protein hydrolysates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2106.90 Food preparations, n.e.s. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2106.90.30 Flavouring powders for making beverages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2106.90.70 Preparations for infant use, put up for retail
sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2106.90.60 Preparations based on textured protein
substances20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2106.90.70 Preparations for the manufacture of bev-
erages by simple dilution in packagingsuitable for retail sale with net weight
<=1kg20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2106.90.99 Others 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2106.90.30 Flavouring powders for making beverages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2106.90.30 Flavouring powders for making beverages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2106.90.30 Flavouring powders for making beverages 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/254 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
22 BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR
2201 Waters, incl. natural or artificial mineral
waters and aerated waters, not contain-
ing added sugar, other sweetening mat-
ter or flavoured; ice and snow
2201.10 Mineral waters and aerated waters, not
containing added sugar, other sweeten-
ing matter or flavouredExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 2201.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2201.90 Ordinary natural water, not containing
added sugar, other sweetening matter or
flavoured; ice and snow (excl. mineral
waters and aerated waters, sea water,
distilled water, conductivity water or
water of similar purity)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2202 Waters, incl. mineral waters and aerated
waters, containing added sugar or other
sweetening matter or flavoured, and
other non-alcoholic beverages (excl.
fruit or vegetable juices and milk)
2202.10 Waters, incl. mineral and aerated, with
added sugar, sweetener or flavour, for
direct consumption as a beverageExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2202.90 Non-alcoholic beverages (excl. water,
fruit or vegetable juices and milk)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2203 Beer made from malt
2203.00 Beer made from malt Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.2204 Wine of fresh grapes, incl. fortified
wines; grape must, partly fermented
and of an actual alcoholic strength of
> 0,5 % vol or grape must with addedalcohol of an actual alcoholic strength of
> 0,5 % vol
2204.10 Sparkling wine of fresh grapes Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2204.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2204.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/255
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2204.21 Wine of fresh grapes, incl. fortified
wines, and grape must whose fermenta-
tion has been arrested by the addition ofalcohol, in containers of <= 2 l (excl.
sparkling wine)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2204.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2204.29 Wine of fresh grapes, incl. fortified
wines, and grape must whose fermenta-
tion has been arrested by the addition of
alcohol, in containers of > 2 l (excl.
sparkling wine)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2204.29.10 Grape must with fermentation prevented or
arrested by the addition of alcohol0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2204.29 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2204.29.10 Grape must with fermentation prevented or
arrested by the addition of alcohol0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2204.29.10 Grape must with fermentation prevented or
arrested by the addition of alcohol0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2204.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2204.30 Grape must, of an actual alcoholic
strength of > 0,5 % vol (excl. grapemust whose fermentation has been
arrested by the addition of alcohol)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2204.30 BZD
30
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
30
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
20
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
20
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
20
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
10
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
10
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
10
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
10
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
10
per
Im-
perial
Gal-
lon0 0 0 0 0 0 0
BRB 2204.30 BBD
1.32
per li-
treBBD
1.32
per li-
treBBD
0.88
per li-
treBBD
0.88
per li-
treBBD
0.88
per li-
treBBD
0.44
per li-
treBBD
0.44
per li-
treBBD
0.44
per li-
treBBD
0.44
per li-
treBBD
0.44
per li-
tre0 0 0 0 0 0 0
DOM 2204.30 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2204.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2204.30 50 43 36 29 22 22 15 15 8 8 0 0 0 0 0 0 0TTO 2204.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2204.30 XCD
3 per
litreXCD
3 per
litreXCD
2 per
litreXCD
2 per
litreXCD
2 per
litreXCD
1 per
litreXCD
1 per
litreXCD
1 per
litreXCD
1 per
litreXCD
1 per
litre0 0 0 0 0 0 0L 289/I/256 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2205 Vermouth and other wine of fresh
grapes, flavoured with plants or aro-
matic substances
2205.10 Vermouth and other wine of fresh
grapes, flavoured with plants or aro-
matic substances, in containers of <= 2 lExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2205.10 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2205.90 Vermouth and other wine of fresh
grapes, flavoured with plants or aro-
matic substances, in containers of > 2 lExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2205.90 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2206 Cider, perry, mead and other fermented
beverages and mixtures of fermented
beverages and non-alcoholic beverages,
n.e.s. (excl. beer, wine or fresh grapes,
grape must, vermouth and other wine
of fresh grapes flavoured with plants or
aromatic substances)
2206.00 Cider, perry, mead and other fermented
beverages (excl. beer, wine of fresh
grapes, grape must, vermouth and other
wine of fresh grapes, flavoured with
plants or aromatic substances)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2207 Undenatured ethyl alcohol of an alco-
holic strength of >= 80 %; ethyl alcohol
and other spirits, denatured, of any
strength
2207.10 Undenatured ethyl alcohol, of actual
alcoholic strength of >= 80 %Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
2207.20 Denatured ethyl alcohol and other
spirits of any strengthExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 2207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2208 Undenatured ethyl alcohol of an alco-
holic strength of < 80 %; spirits, liqueurs
and other spirituous beverages (excl.
compound alcoholic preparations of a
kind used for the manufacture of
beverages)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/257
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2208.20 Spirits obtained by distilling grape wine
or grape marcExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2208.20.10 Brandy, in bottles of a strength not
exceeding 46 % vol0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2208.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2208.30 Whiskies Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2208.30.10 In bottles of a strength not exceeding 46 %
vol0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2208.30 10 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2208.30.10 With high alcohol content (i.e. malta
alcohol) for preparation of mixtures
(blended) of whisky8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2208.30.Ex Scotch whisky valued at 1 british pound
per 700 ml or less20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
2208.40 Rum and tafia Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2208.40.10 In bottles of a strength not exceeding 46 %
vol0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2208.50 Gin and geneva Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2208.50.10 In bottles of a strength not exceeding 46 %
vol0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2208.50 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2208.60 Vodka Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2208.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2208.60 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2208.70 Liqueurs and cordials Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2208.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2208.70 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/258 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2208.90 Ethyl alcohol of an alcoholic strength of
< 80 % vol, not denatured; spirits and
other spirituous beverages (excl. com-
pound alcoholic preparations of a kindused for the manufacture of beverages,
spirits obtained by distilling grape wine
or grape marc, whiskies, rum, tafia, gin,
geneva, vodka, liqueurs and cordials)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2208.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2208.90.42 From anise 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2209 Vinegar, fermented vinegar and substi-
tutes for vinegar obtained from acetic
acid
2209.00 Vinegar, fermented vinegar and substi-
tutes for vinegar obtained from acetic
acid35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
23 RESIDUES AND WASTE FROM THE
FOOD INDUSTRIES; PREPARED ANI-
MAL FODDER
2301 Flours, meals and pellets, of meat or
meat offal, of fish or of crustaceans,
molluscs or other aquatic invertebrates,
unfit for human consumption; greaves
2301.10 Flours, meals and pellets, of meat or
offal, unfit for human consumption;
greaves0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2301.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2301.20 Flours, meals and pellets of fish or
crustaceans, molluscs or other aquatic
invertebrates, unfit for human con-
sumption0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2301.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2302 Bran, sharps and other residues,
whether or not in the form of pellets,
derived from the sifting, milling or
other working of cereals or of legumi-
nous plants30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/259
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2302.10 Bran, sharps and other residues of
maize ‘corn’, whether or not in the
form of pellets, derived from sifting,
milling or other working0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2302.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2302.20 Bran, sharps and other residues of rice,
whether or not in the form of pellets,
derived from sifting, milling or other
working5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2302.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2302.20 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2302.30 Bran, sharps and other residues of
wheat, whether or not in the form ofpellets, derived from sifting, milling or
other working0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2302.40 Bran, sharps and other residues of
cereals, whether or not in the form of
pellets, derived from sifting, milling or
other working (excl. maize, rice and
wheat)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2302.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2302.50 Bran, sharps and other residues of
leguminous plants, whether or not in
the form of pellets, derived from sifting,
milling or other working0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2302.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2303 Residues of starch manufacture and
similar residues, beet-pulp, bagasse and
other waste of sugar manufacture,
brewing or distilling dregs and waste,
whether or not in the form of pellets
2303.10 Residues of starch manufacture and
similar residues0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2303.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2303.20 Beet-pulp, bagasse and other waste of
sugar manufacture0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2303.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/260 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2303.20 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2303.30 Brewing or distilling dregs and waste 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2303.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2304 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of soya-bean oil
2304.00 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of soya-bean oil0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2305 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of groundnut oil
2305.00 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of groundnut oil0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2306 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of vegetable fats or oils (excl. from soya-
bean oil and groundnut oil)
2306.10 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of cotton seeds0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2306.20 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extractionof linseed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2306.30 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the formof pellets, resulting from the extraction
of sunflower seeds0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/261
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2306.41 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of low erucic acid rape or colza seeds
‘yielding a fixed oil which has an erucic
acid content of < 32 % and yielding a
solid component of glucosinolates of
< m 30 micromoles/g’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2306.49 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of high erucic acid rape or colza seeds
‘yielding a fixed oil which has an erucic
acid content of ≥2m % and yielding a
solid component of glucsinolates of
≥30 micromoles/g’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2306.50 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of coconut or copra35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
2306.60 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of palm nuts or kernels0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2306.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2306.60 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2306.70 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of vegetable fats or oils from maize
‘corn’ germ0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2306.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2306.70 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/262 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2306.90 Oilcake and other solid residues,
whether or not ground or in the form
of pellets, resulting from the extraction
of vegetable fats or oils (excl. of cotton
seeds, linseed, sunflower seeds, rape or
colza seeds, coconut or copra, palm nutsor kernels, maize corn' germ, or from
the extraction of soya-bean oil or
groundnut oil)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2306.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2306.90 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2307 Wine lees; argol
2307.00 Wine lees; argol 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2307.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2307.00 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2308 Acorns, horse-chestnuts, marc and
other vegetable materials and vegetable
waste, vegetable residues and by-pro-
ducts of a kind used in animal feeding,
whether or not in the form of pellets,n.e.s.
2308.00 Acorns, horse-chestnuts, marc and
other vegetable materials and vegetable
waste, vegetable residues and by-pro-
ducts of a kind used in animal feeding,
whether or not in the form of pellets,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2309 Preparations of a kind used in animal
feeding
2309.10 Dog or cat food, put up for retail sale 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 02309.90 Preparations of a kind used in animal
feeding (excl. dog or cat food put up forretail sale)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 2309.90.30 Prepared complete poultry feed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/263
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2309.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24 TOBACCO AND MANUFACTURED
TOBACCO SUBSTITUTES
2401 Unmanufactured tobacco; tobacco re-
fuse
2401.10 Tobacco, unstemmed/unstripped 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2401.10 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2401.10 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2401.20 Tobacco, partly or wholly stemmed/
stripped, otherwise unmanufactured5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2401.20 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0HAI 2401.20 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/264 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2401.30 Tobacco refuse 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2401.30 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0HAI 2401.30 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0JAM 2401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2402 Cigars, cheroots, cigarillos and ciga-
rettes of tobacco or of tobacco sub-
stitutes
2402.10 Cigars, cheroots and cigarillos contain-
ing tobaccoExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2402.10 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
2402.20 Cigarettes, containing tobacco Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2402.20 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
2402.90 Cigars, cheroots, cigarillos and ciga-
rettes consisting wholly of tobacco
substitutesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2402.90 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
2403 Manufactured tobacco and manufac-
tured tobacco substitutes and homoge-
nised or reconstituted tobacco, tobacco
extracts and tobacco essences (excl.
cigars, incl. cheroots, cigarillos and
cigarettes)
2403.10 Smoking tobacco, whether or not con-
taining tobacco substitutes in any pro-
portionExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2403.10 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/265
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2403.91 Tobacco, ‘homogenised’ or ‘reconsti-
tuted’ from finely-chopped tobacco
leaves, tobacco refuse or tobacco dustExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 2403.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2403.91 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
2403.99 Chewing tobacco, snuff and other man-
ufactured tobacco and manufactured
tobacco substitutes, and tobacco pow-
der, tobacco extracts and essences (excl.
cigars, cheroots, cigarillos and cigar-
ettes, smoking tobacco whether or not
containing tobacco substitutes in any
proportion, homogenised' or ‘reconsti-
tuted’ tobacco, nicotine extracted from
the tobacco plant and insecticides man-
ufactured from tobacco extracts and
essences)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2403.99 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
25 SALT; SULPHUR; EARTHS AND
STONE; PLASTERING MATERIALS,
LIME AND CEMENT
2501 Salts, incl. table salt and denatured salt,
and pure sodium chloride, whether ornot in aqueous solution or containing
added anti-caking or free-flowing
agents; sea water
2501.00 Salt, incl. table salt and denatured salt,
and pure sodium chloride, whether or
not in aqueous solution; sea water35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BEL 2501.00.10 Table salt in retail packages of not more
than 2,5 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2501.00.30 Rock salt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2501.00.40 Pure sodium chloride 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2501.00.50 Salt liquors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2501.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2501.00.30 Rock salt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2501.00.40 Pure sodium chloride 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2501.00.50 Salt liquors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2501.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/266 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2501.00.11 Sodium chloride, with purity ≥a 9,5 %,
whether or not in aqueous solution0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2501.00.30 Rock salt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2501.00.40 Pure sodium chloride 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2501.00.50 Salt liquors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2501.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2501.00.30 Rock salt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2501.00.40 Pure sodium chloride 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2501.00.50 Salt liquors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2501.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2501.00.30 Rock salt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2501.00.40 Pure sodium chloride 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2501.00.50 Salt liquors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2501.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2501.00.10 Table salt in retail packages of not more
than 2,5 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2501.00.30 Rock salt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2501.00.40 Pure sodium chloride 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2501.00.50 Salt liquors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2501.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2501.00.30 Rock salt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2501.00.40 Pure sodium chloride 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2501.00.50 Salt liquors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2501.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2502 Unroasted iron pyrites
2502.00 Unroasted iron pyrites 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2502.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/267
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2503 Sulphur of all kinds (excl. sublimed
sulphur, precipitated sulphur and colloi-
dal sulphur)
2503.00 Sulphur of all kinds (excl. sublimed
sulphur, precipitated sulphur and colloi-
dal sulphur)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2503.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2503.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2503.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2504 Natural graphite
2504.10 Natural graphite in powder or in flakes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2504.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2504.90 Natural graphite (excl. in powder or in
flakes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2504.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2505 Natural sands of all kinds, whether or
not coloured (excl. gold- and platinum-
bearing sands, zircon, rutile and ilme-nite sands, monazite sands, and tar or
asphalt sands)
2505.10 Silica sands and quartz sands, whether
or not coloured5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2505.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/268 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2505.90 Natural sands of all kinds, whether or
not coloured (excl. silica sands, quartz
sands, gold- and platinum-bearing sands,
zircon, rutile and ilmenite sands, mon-azite sands, and tar or asphalt sands)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2505.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2506 Quartz (excl. natural sands); quartzite,
whether or not roughly trimmed or
merely cut, by sawing or otherwise,
into blocks or slabs of a square or
rectangular shape
2506.10 Quartz (excl. quartz sands) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2506.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2506.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2506.21 Crude or roughly trimmed quartzite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2506.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/269
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 2506.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2506.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2506.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2506.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2506.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2506.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2506.29 Quartzite, merely cut, by sawing or
otherwise, in blocks or slabs of a square
or rectangular shape (excl. roughly
trimmed)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2506.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2506.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2506.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2506.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2506.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2506.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2506.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2507 Kaolin and other kaolinic clays, whether
or not calcined
2507.00 Kaolin and other kaolinic clays, whether
or not calcined0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2507.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2507.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2507.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2507.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2507.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2507.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2508 Clays, andalusite, kyanite and sillima-
nite, whether or not calcined; mullite;
chamotte or dinas earths (excl. kaolinand other kaolinic clays, and expanded
clay)
2508.10 Bentonite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2508.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/270 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 2508.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2508.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2508.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2508.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2508.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2508.20 Decolorising earths and fuller's earth 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2508.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2508.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2508.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2508.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2508.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2508.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2508.30 Fireclay (excl. kaolin and other kaolinic
clays and expanded clay)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2508.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2508.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2508.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2508.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2508.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2508.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2508.40 Clays (excl. fireclay, kaolin and other
kaolinic clays and expanded clay)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2508.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2508.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2508.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2508.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2508.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2508.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2508.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2508.50 Andalusite, kyanite and sillimanite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2508.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2508.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/271
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 2508.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2508.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2508.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2508.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2508.60 Mullite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2508.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2508.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2508.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2508.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2508.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2508.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2508.70 Chamotte or dinas earths 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2508.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2508.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2508.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2508.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2508.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2508.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2509 Chalk2509.00 Chalk 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2509.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2509.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2509.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2509.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2509.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2509.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2510 Natural calcium phosphates and natural
aluminium calcium phosphates, natural
and phosphatic chalkL 289/I/272 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2510.10 Natural calcium phosphates and natu-
ral aluminium calcium phosphates, nat-
ural and phosphatic chalk, unground0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2510.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2510.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2510.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2510.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2510.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2510.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2510.20 Natural calcium phosphates and natu-
ral aluminium calcium phosphates, nat-
ural and phosphatic chalk, ground0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2510.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2510.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2510.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2510.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2510.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2510.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2511 Natural barium sulphate ‘barytes ’
2511.10 Natural barium sulphate ‘barytes ’ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2511.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2511.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2511.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2511.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2511.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2511.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2511.20 Natural barium carbonate ‘witherite’,
whether or not calcined (excl. barium
oxide)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2511.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2511.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2511.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2511.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/273
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2511.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2511.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2512 Siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr,
tripolite and diatomite, and similar
siliceous earths, whether or not cal-
cined, of an apparent specific gravity of
≤1
2512.00 Siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr,
tripolite and diatomite, and similar
siliceous earths, whether or not cal-
cined, of an apparent specific gravity of
≤10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2512.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2512.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2512.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2512.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2512.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2513 Pumice stone; emery; natural corun-
dum, natural garnet and other natural
abrasives, whether or not heat-treated
2513.11 Pumice stone, crude or in irregular
pieces, incl. crushed pumice ‘bimskies’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2513.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2513.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2513.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2513.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2513.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2513.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2513.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2513.19 Pumice stone, crushed or ground 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2513.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2513.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2513.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2513.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2513.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/274 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2513.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2513.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2513.20 Emery; natural corundum, natural gar-
net and other natural abrasives, whether
or not heattreated0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2513.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2513.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2513.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2513.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2513.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2513.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2513.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2514 Slate, whether or not roughly trimmed
or merely cut, by sawing or otherwise,
into blocks or slabs of a square or
rectangular shape; slate powder andslate refuse
2514.00 Slate, whether or not roughly trimmed
or merely cut, by sawing or otherwise,
into blocks or slabs of a square or
rectangular shape; slate powder and
slate refuse0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2514.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2514.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2514.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2514.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2514.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2514.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2514.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2515 Marble, travertine, ecaussine and other
calcareous monumental or building
stone of an apparent specific gravity of≥2,5, and alabaster, whether or not
roughly trimmed or merely cut, by
sawing or otherwise, into blocks or
slabs of a square or rectangular shape
(excl. in the form of granules, chippings
or powder)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/275
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2515.11 Marble and travertine, crude or roughly
trimmed5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2515.11 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2515.11 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 2515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2515.12 Marble and travertine, merely cut, by
sawing or otherwise, into blocks or
slabs of a square or rectangular shape10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2515.12 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2515.12 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 2515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2515.20 Ecaussine and other calcareous monu-
mental or building stone of an apparent
specific gravity of ≥2,5, and alabaster,
whether or not roughly trimmed or
merely cut, by sawing or otherwise,
into blocks or slabs of a square or
rectangular shape (excl. in the form of
granules, chippings or powder, and
marble and travertine)10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2515.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2515.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2515.20 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 2515.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2515.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2515.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/276 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 2515.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2515.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2516 Granite, porphyry, basalt, sandstone and
other monumental or building stone,
whether or not roughly trimmed or
merely cut, by sawing or otherwise,
into blocks or slabs of a square or
rectangular shape (excl. in the form of
granules, chippings or powder, or al-
ready with the characteristics of setts,
curbstones and flagstones, and monu-
mental or building stone of an apparent
specific gravity of ≥2,5)
2516.11 Granite, crude or roughly trimmed
(excl. already with the characteristicsof setts, curbstones and flagstones)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2516.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2516.12 Granite, merely cut, by sawing or
otherwise, into blocks or slabs of asquare or rectangular shape (excl. al-
ready with the characteristics of setts,
curbstones and flagstones)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2516.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/277
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2516.21 Sandstone, crude or roughly trimmed
(excl. already with the characteristics of
setts, curbstones and flagstones)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2516.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2516.22 Sandstone, merely cut, by sawing or
otherwise, into blocks or slabs of a
square or rectangular shape (excl. al-
ready with the characteristics of setts,
curbstones and flagstones)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2516.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2516.90 Porphyry, basalt and other monumental
or building stone, whether or not
roughly trimmed or merely cut, by
sawing or otherwise, into blocks or
slabs of a square or rectangular shape
(excl. in the form of granules, chippings
or powder, or already with the char-
acteristics of setts, curbstones and
flagstones, monumental or buildingstone of an apparent specific gravity of
≥2,5, granite and sandstone)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2516.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/278 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2517 Pebbles, gravel, broken or crushed
stone, for concrete aggregates, for road
metalling or for railway ballast, shingle
and flint, whether or not heat-treated;
macadam of slag, dross or similar
industrial waste, whether or not incor-
porating the materials cited in the firstpart of the heading; tarred macadam;
granules, chippings and powder, of
stones of heading 2515 and 2516,
whether or not heat-treated
2517.10 Pebbles, gravel, broken or crushed
stone, for concrete aggregates, for road
metalling or for railway or other ballast,
shingle and flint, whether or not heat-
treated5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2517.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2517.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2517.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2517.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2517.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2517.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2517.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2517.20 Macadam of slag, dross or similar
industrial waste, whether or not incor-
porating pebbles, gravel, shingle and
flint for concrete aggregates, for road
metalling or for railway or other ballast5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2517.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2517.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2517.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2517.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2517.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/279
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2517.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2517.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2517.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2517.30 Tarred macadam 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2517.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2517.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2517.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2517.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2517.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2517.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2517.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2517.41 Marble granules, chippings and powder,
whether or not heat-treated0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2517.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2517.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2517.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2517.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2517.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2517.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2517.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2517.49 Granules, chippings and powder,
whether or not heat-treated, of traver-
tine, ecaussine, alabaster, basalt, granite,
sandstone, porphyry, syenite, lava,
gneiss, trachyte and other rocks of
heading 2515 and 2516 (excl. marble)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2517.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2517.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2517.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2517.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2517.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2517.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2517.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/280 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2518 Dolomite, whether or not calcined or
sintered, incl. dolomite roughly
trimmed or merely cut, by sawing or
otherwise, into blocks or slabs of a
rectangular incl. square shape, and
dolomite ramming mix (excl. broken
or crushed dolomite for concrete ag-
gregates, road metalling or railway or
other ballast)
2518.10 Crude dolomite, not calcined or not
sintered, incl. dolomite roughly
trimmed or merely cut, by sawing or
otherwise, into blocks or slabs of a
rectangular ‘incl. square ’shape (excl.
broken or crushed dolomite for con-
crete aggregates, road metalling or rail-
way or other ballast)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2518.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2518.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2518.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2518.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2518.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2518.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2518.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2518.20 Calcined or sintered dolomite (excl.
broken or crushed dolomite for con-
crete aggregates, road metalling or rail-
way or other ballast)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2518.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2518.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2518.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2518.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2518.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2518.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2518.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2518.30 Dolomite ramming mix 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2518.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2518.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2518.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/281
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 2518.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2518.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2518.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2518.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2519 Natural magnesium carbonate ‘magne-
site’
2519.10 Natural magnesium carbonate ‘magne-
site’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2519.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2519.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2519.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2519.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2519.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2519.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2519.90 Fused magnesia; dead-burned ‘sintered’
magnesia, whether or not containing
small quantities of other oxides added
before sintering; other magnesiumoxide (excl. natural magnesium carbo-
nate ‘magnesite’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2519.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2519.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2519.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2519.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2519.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2519.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2520 Gypsum; anhydrite; plasters consisting
of calcined gypsum or calcium sulphate,
whether or not coloured, with orwithout small quantities of accelerators
or retarders
2520.10 Gypsum; anhydrite 25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2520.10.20 Anhydrite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2520.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 2520.10.20 Anhydrite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/282 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2520.10.20 Anhydrite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2520.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2520.10.20 Anhydrite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2520.10.20 Anhydrite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2520.10.20 Anhydrite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2520.20 Plasters consisting of calcined gypsum
or calcium sulphate, whether or not
coloured, with or without small quan-
tities of accelerators or retarders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2520.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2520.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2520.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2520.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2520.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2520.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2520.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2521 Limestone flux; limestone and other
calcareous stone, of a kind used for
the manufacture of lime or cement
2521.00 Limestone flux; limestone and other
calcareous stone, of a kind used for
the manufacture of lime or cement20 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2521.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2521.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2521.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2521.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2522 Quicklime, slaked lime and hydraulic
lime (excl. pure calcium oxide and
calcium hydroxide)
2522.10 Quicklime 20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2522.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2522.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2522.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/283
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2522.20 Slaked lime 20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2522.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 2522.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2522.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2522.30 Hydraulic lime (excl. pure calcium oxide
and calcium hydroxide)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2522.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2522.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2522.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2523 Cement, incl. cement clinkers, whether
or not coloured
2523.10 Cement clinkers 25 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 2523.10 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
TTO 2523.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2523.21 White portland cement, whether or not
artificially coloured5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 2523.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2523.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2523.21 14 13 12 10 9 9 7 7 6 6 4 3 1 0 0 0 0
JAM 2523.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2523.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2523.29 Portland cement (excl. white, whether
or not artificially coloured)20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
ATG 2523.29.10 Building cement (grey) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2523.29.10 Building cement (grey) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2523.29 60 54 48 42 35 35 29 29 23 23 16 10 4 0 0 0 0
GUY 2523.29.20 Oilwell cement 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2523.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2523.29 50 45 40 35 29 29 24 24 19 19 14 8 3 0 0 0 0
JAM 2523.29.20 Oilwell cement 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2523.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2523.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/284 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2523.29.20 Oilwell cement 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2523.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2523.30 Aluminous cement 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2523.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2523.30 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0GUY 2523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2523.90 Cement, whether or not coloured (excl.
aluminous cement and portland ce-
ment)10 10 9 8 7 7 6 6 5 5 5 4 3 3 2 1 0
BHM 2523.90 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 2523.90 60 55 50 45 40 40 35 35 30 30 25 20 15 15 10 5 0
GUY 2523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2524 Asbestos (excl. products made from
asbestos)
2524.00 Asbestos (excl. products made from
asbestos)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2524.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2524.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2524.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2524.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2524.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2524.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2524.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2524.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2525 Mica, whether or not rifted into sheets
or splittings; mica waste30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/285
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2525.10 Crude mica and mica rifted into sheets
or splittings0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2525.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2525.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2525.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2525.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2525.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2525.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2525.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2525.20 Mica powder 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2525.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2525.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2525.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2525.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2525.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2525.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2525.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2525.30 Mica waste 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2525.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2525.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2525.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2525.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2525.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2525.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2525.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2526 Natural steatite, whether or not roughly
trimmed or merely cut, by sawing or
otherwise, into blocks or slabs of a
square or rectangular shape; talcL 289/I/286 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2526.10 Natural steatite, whether or not roughly
trimmed or merely cut, by sawing or
otherwise, into blocks or slabs of a
square or rectangular shape, and talc,
uncrushed or unpowdered5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2526.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2526.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2526.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2526.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2526.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2526.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2526.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2526.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2526.20 Natural steatite and talc, crushed or
powdered0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2526.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2526.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2526.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2526.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2526.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2526.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2526.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2528 Borates, natural, and concentrates there-
of, whether or not calcined, and natural
boric acids containing ≤85 % of H
3BO 3
calculated on the dry weight (excl.
borates separated from natural brine)
2528.10 Sodium borates, natural, and concen-
trates thereof, whether or not calcined
(excl. sodium borates separated from
natural brine)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2528.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2528.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2528.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2528.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2528.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/287
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2528.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2528.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2528.90 Borates, natural, and concentrates there-
of, whether or not calcined, and natural
boric acids containing ≤85 % of H 3BO 3
calculated on the dry weight (excl.
sodium borates and concentrates there-
of and borates separated from natural
brine)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2528.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2528.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2528.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2528.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2528.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2528.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2528.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2529 Feldspar; leucite, nepheline and nephe-
line syenite; fluorspar
2529.10 Feldspar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2529.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2529.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2529.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2529.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2529.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2529.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2529.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2529.21 Fluorspar containing by weight ≤97 %
calcium fluoride0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2529.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2529.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2529.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2529.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2529.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2529.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/288 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 2529.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2529.22 Fluorspar containing by weight > 97 %
calcium fluoride0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2529.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2529.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2529.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2529.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2529.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2529.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2529.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2529.30 Leucite, nepheline and nepheline syenite 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2529.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2529.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2529.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2529.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2529.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2529.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2529.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2530 Vermiculite, perlite and other mineral
substances, n.e.s.
2530.10 Vermiculite, perlite and chlorites, un-
expanded0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2530.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2530.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2530.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2530.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2530.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2530.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2530.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/289
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2530.20 Kieserite and epsomite ‘natural magne-
sium sulphates’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2530.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2530.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2530.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2530.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2530.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2530.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2530.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2530.90 Arsenic sulfides, alunite, pozzuolana,
earth colours and other mineral sub-
stances, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2530.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2530.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2530.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2530.90.10 Earth pigments 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2530.90.20 Amber and ambroid 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2530.90.30 Natural soil for replanting and transplant-
ing (black soil and similar)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2530.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2530.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2530.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2530.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2530.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
26 ORES, SLAG AND ASH2601 Iron ores and concentrates, incl. roasted
iron pyrites
2601.11 Non-agglomerated iron ores and con-
centrates (excl. roasted iron pyrites)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2601.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2601.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2601.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2601.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/290 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 2601.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2601.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2601.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2601.12 Agglomerated iron ores and concen-
trates (excl. roasted iron pyrites)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2601.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2601.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2601.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2601.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2601.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2601.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2601.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2601.20 Roasted iron pyrites 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2601.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2602 Manganese ores and concentrates, incl.
ferruginous manganese ores and con-
centrates, with a manganese content of
≥20 %, calculated on the dry weight
2602.00 Manganese ores and concentrates, incl.
ferruginous manganese ores and con-
centrates, with a manganese content of
≥20 %, calculated on the dry weight0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2602.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/291
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2603 Copper ores and concentrates
2603.00 Copper ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2603.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2603.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2603.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2603.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2603.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2603.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2603.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2604 Nickel ores and concentrates
2604.00 Nickel ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2604.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2605 Cobalt ores and concentrates
2605.00 Cobalt ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2605.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/292 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2606 Aluminium ores and concentrates
2606.00 Aluminium ores and concentrates 15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2606.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2607 Lead ores and concentrates2607.00 Lead ores and concentrates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2607.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2607.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2607.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2607.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2607.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2607.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2607.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2607.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2608 Zinc ores and concentrates2608.00 Zinc ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2608.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2609 Tin ores and concentrates30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/293
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2609.00 Tin ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2609.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2609.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2609.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2609.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2609.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2609.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2609.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2610 Chromium ores and concentrates
2610.00 Chromium ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2610.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2610.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2610.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2610.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2610.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2610.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2610.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2611 Tungsten ores and concentrates
2611.00 Tungsten ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2611.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2611.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2611.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2611.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2611.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2611.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2611.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2612 Uranium or thorium ores and concen-
trates
2612.10 Uranium ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2612.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/294 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 2612.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2612.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2612.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2612.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2612.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2612.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2612.20 Thorium ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2612.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2612.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2612.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2612.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2612.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2612.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2612.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2613 Molybdenum ores and concentrates
2613.10 Roasted molybdenum ores and concen-
trates0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2613.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2613.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2613.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2613.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2613.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2613.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2613.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2613.90 Molybdenum ores and concentrates
(excl. roasted)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2613.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2613.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2613.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2613.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2613.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2613.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/295
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 2613.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2614 Titanium ores and concentrates
2614.00 Titanium ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2614.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2614.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2614.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2614.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2614.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2614.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2614.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2615 Niobium, tantalum, vanadium or zirco-
nium ores and concentrates
2615.10 Zirconium ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2615.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2615.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2615.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2615.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2615.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2615.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2615.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2615.90 Niobium, tantalum or vanadium ores
and concentrates0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2615.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2615.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2615.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2615.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2615.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2615.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2615.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2616 Precious-metal ores and concentratesL 289/I/296 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2616.10 Silver ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2616.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2616.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2616.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2616.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2616.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2616.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2616.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2616.90 Precious metal ores and concentrates
(excl. silver ores and oncentrates)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2616.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2616.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2616.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2616.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2616.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2616.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2616.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2617 Ores and concentrates (excl. iron, man-
ganese, copper, nickel, cobalt, alumi-
nium, lead, zinc, tin, chromium,tungsten, uranium, thorium, molybde-
num, titanium, niobium, tantalum, va-
nadium, zirconium and precious-metal
ores and concentrates)
2617.10 Antimony ores and concentrates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2617.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2617.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2617.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2617.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2617.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2617.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2617.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/297
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2617.90 Ores and concentrates (excl. iron, man-
ganese, copper, nickel, cobalt, alumi-
nium, lead, zinc, tin, chromium,tungsten, uranium, thorium, molybde-
num, titanium, niobium, tantalum, va-
nadium, zirconium, precious metal or
antimony ores and concentrates)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2617.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2617.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2617.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2617.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2617.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2617.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2617.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2618 Granulated slag slag sand from the
manufacture of iron or steel
2618.00 Granulated slag ‘slag sand’ from the
manufacture of iron or steel20 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2618.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2618.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2618.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2618.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2619 Slag, dross, scalings and other waste
from the manufacture of iron or steel(excl. granulated slag)
2619.00 Slag, dross, scalings and other waste
from the manufacture of iron or steel
(excl. granulated slag)20 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2619.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2619.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2619.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2619.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2620 Ash and residues, containing arsenic,
metals or metal compounds (excl. those
from the manufacture of iron or steel)L 289/I/298 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2620.11 Hard zinc spelter 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2620.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2620.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2620.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2620.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2620.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2620.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2620.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2620.19 Ash and residues containing mainly zinc
(excl. hard zinc spelter)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2620.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2620.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2620.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2620.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2620.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2620.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2620.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2620.21 Leaded gasoline sludges and leaded anti-
knock compound sludges, obtained
from storage tanks of leaded gasoline
and leaded anti-knock compounds and
containing mainly lead, lead compounds
and iron oxide5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2620.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2620.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2620.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2620.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2620.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2620.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2620.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/299
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2620.29 Ash and residues containing mainly lead
(excl. leaded gasoline sludges and leaded
anti-knock compound sludges)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2620.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2620.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2620.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2620.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2620.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2620.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2620.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2620.30 Ash and residues containing mainly
copper5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2620.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2620.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2620.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2620.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2620.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2620.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2620.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2620.40 Ash and residues containing mainly
aluminium5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2620.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2620.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2620.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2620.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2620.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2620.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2620.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/300 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2620.60 Ash and residues, containing arsenic,
mercury, thallium or their mixtures, of a
kind used for the extraction of arsenic
or those metals or for the manufacture
of their chemical compounds (excl.
those from the manufacture of iron or
steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2620.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2620.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2620.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2620.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2620.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2620.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2620.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2620.91 Ash and residues, containing antimony,
beryllium, cadmium, chromium or their
mixtures (excl. those from the manu-
facture of iron or steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2620.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2620.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2620.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2620.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2620.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2620.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2620.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2620.99 Ash and residues, containing metals or
metal compounds (excl. those from the
manufacture of iron or steel, those
containing primarily zinc, lead, copper
or aluminium, those containing arsenic,
mercury, thallium or their mixtures of a
kind used for the extraction of arsenic
or those metals or for the manufacture
of their chemical compounds and those
containing antimony, beryllium, cad-
mium, chromium or their mixtures)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2620.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/301
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 2620.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2620.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2620.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2620.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2620.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2620.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2620.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2621 Slag and ash, incl. seaweed ash kelp2621.10 Ash and residues from the incineration
of municipal waste5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2621.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2621.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2621.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2621.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2621.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2621.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2621.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2621.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2621.90 Slag and ash, incl. seaweed ash ‘kelp’
(excl. slag, incl. granulated, from the
manufacture of iron or steel, ashes and
residues containing arsenic, metals or
metal compounds and those from theincineration of municipal waste)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2621.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2621.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2621.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2621.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2621.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2621.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2621.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2621.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/302 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
27 MINERAL FUELS, MINERAL OILS AND
PRODUCTS OF THEIR DISTILLATION;
BITUMINOUS SUBSTANCES; MINER-
AL WAXES
2701 Coal; briquettes, ovoids and similar
solid fuels manufactured from coal
2701.11 Anthracite, whether or not pulverised,
non-agglomerated0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2701.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2701.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2701.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2701.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2701.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2701.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2701.12 Bituminous coal, whether or not pul-
verised, non-agglomerated0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2701.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2701.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2701.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2701.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2701.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2701.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2701.19 Coal, whether or not pulverised, non-
agglomerated (excl. anthracite and bitu-
minous coal)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2701.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2701.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2701.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2701.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2701.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2701.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2701.20 Briquettes, ovoids and similar solid fuels
manufactured from coal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2701.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/303
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 2701.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2701.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2701.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2701.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2701.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2701.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2702 Lignite, whether or not agglomerated
(excl. jet)
2702.10 Lignite, whether or not pulverised, non-
agglomerated (excl. jet)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2702.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2702.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2702.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2702.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2702.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2702.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2702.20 Agglomerated lignite (excl. jet) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2702.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2702.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2702.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2702.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2702.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2702.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2703 Peat, incl. peat litter, whether or not
agglomerated
2703.00 Peat, incl. peat litter, whether or not
agglomerated0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2704 Coke and semi-coke of coal, of lignite or
of peat, whether or not agglomerated;
retort carbonL 289/I/304 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2704.00 Coke and semi-coke of coal, of lignite or
of peat, whether or not agglomerated;
retort carbon0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2704.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2704.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2704.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2704.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2704.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2704.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2705 Coal gas, water gas, producer gas, lean
gas and similar gases (excl. petroleumgases and other gaseous hydrocarbons)
2705.00 Coal gas, water gas, producer gas, lean
gas and similar gases (excl. petroleum
gases and other gaseous hydrocarbons)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2706 Tar distilled from coal, from lignite or
from peat, and other mineral tars,
whether or not dehydrated or partially
distilled, incl. reconstituted tars
2706.00 Tar distilled from coal, from lignite or
from peat, and other mineral tars,
whether or not dehydrated or partially
distilled, incl. reconstituted tars0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2706.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2706.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2706.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2706.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2706.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2706.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2707 Oils and other products of the distilla-
tion of high temperature coal tar;
similar products in which the weight
of the aromatic constituents exceeds
that of the non-aromatic constituents30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/305
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2707.10 Benzol ‘benzene’ containing > 50 % of
benzene (excl. chemically defined)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2707.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2707.20 Toluol ‘toluene’ containing > 50 % of
toluene (excl. chemically defined)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2707.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2707.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2707.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2707.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2707.30 Xylol ‘xylenes’ containing > 50 % of
xylenes (excl. chemically defined)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2707.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2707.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2707.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2707.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2707.40 Naphthalene containing > 50 % of
naphtalene (excl. chemically defined)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2707.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2707.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2707.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2707.50 Aromatic hydrocarbon mixtures of
which ≥65 % by volume, incl. losses,
distils at 250
ac by the astm d 86 method
(excl. chemically defined compounds)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2707.50 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2707.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2707.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2707.60 Phenols containing > 50 % of phenols
(excl. chemically defined)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2707.60 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/306 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2707.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2707.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2707.91 Creosote oils (excl. chemically defined) 25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2707.91 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 2707.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2707.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2707.99 Oils and other products of the distilla-
tion of high temperature coal tars;
similar products in which the weight
of the aromatic constituents exceeds
that of the non-aromatic constituents
(excl. chemically-defined compounds,
benzol ‘benzene’, toluol ‘toluee’, xylol
‘xylenes’, naphthalene, aromatic hydro-
carbon mixtures of subheading 2707.50,
phenols and creosote oils)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2707.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2707.99 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 2707.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2707.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2708 Pitch and pitch coke, obtained from coal
tar or from other mineral tars
2708.10 Pitch obtained from coal tar or from
other mineral tars25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2708.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2708.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2708.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2708.20 Pitch coke obtained from coal tar or
from other mineral tars0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2708.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2708.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2708.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2708.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2708.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/307
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 2708.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2709 Petroleum oils and oils obtained from
bituminous minerals, crude
2709.00 Petroleum oils and oils obtained from
bituminous minerals, crude0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2709.00 25 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2709.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2709.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2709.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2710 Petroleum oils and oils obtained from
bituminous minerals (excl. crude);
preparations containing ≥70 % by
weight of petroleum oils or of oils
obtained from bituminous minerals,
these oils being the basic constituents
of the preparations, n.e.s.; waste oilscontaining mainly petroleum or bitumi-
nous minerals
2710.11 Light oils and preparations, of petro-
leum or bituminous minerals which
≥90 % by volume ‘incl. losses ’distil at
210
ac‘astm d 86 method’30 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ATG 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0ATG 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.11 BZD
0.54
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.54
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.54
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.54
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.54
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.36
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.36
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.36
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.18
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.18
per
Im-
perial
Gal-
lon0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/308 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 2710.11 BSD
1.06
per
U.S.
Gal-
lonBSD
1.06
per
U.S.
Gal-
lonBSD
1.06
per
U.S.
Gal-
lonBSD
1.06
per
U.S.
Gal-
lonBSD
1.06
per
U.S.
Gal-
lonBSD
0.71
per
U.S.
Gal-
lonBSD
0.71
per
U.S.
Gal-
lonBSD
0.71
per
U.S.
Gal-
lonBSD
0.35
per
U.S.
Gal-
lonBSD
0.35
per
U.S.
Gal-
lon0 0 0 0 0 0 0
BRB 2710.11 BBD
109.-
99
per
m3BBD
109.-
99
per
m3BBD
109.-
99
per
m3BBD
109.-
99
per
m3BBD
109.-
99
per
m3BBD
73.33
per
m3BBD
73.33
per
m3BBD
73.33
per
m3BBD
36.66
per
m2BBD
36.66
per
m30 0 0 0 0 0 0
BRB 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2710.11.11 Of aviation 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2710.11.19 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2710.11.20 Petrol-type fuels for jet engines and tur-
bines0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2710.11.30 White spirit 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2710.11.41 Kerosene 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2710.11.49 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2710.11.50 Gas oils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2710.11.60 Fuel oils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2710.11.71 Base oils for lubricants 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/309
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2710.11 Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
JAM 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2710.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2710.11.10 Aviation spirit of 100 octane and over 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2710.11.20 Aviation spirit under 100 octane 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2710.11.40 Spirit type (gasoline type) jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2710.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2710.19 Medium oils and preparations, of petro-
leum or bituminous minerals, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.19 BZD
0.32
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.32
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.32
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.32
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.32
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.21
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.21
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.21
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.11
per
Im-
perial
Gal-
lonBZD
0.11
per
Im-
perial
Gal-
lon0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.19.30 Vaporising oil or white spirit 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/310 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 2710.19.70 Partly refined petroleum, including topped
crudes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.19.86 Transformer oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.19.87 Circuit breaker oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2710.19.88 Cleansing, cutting and mould release oils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2710.19.89 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2710.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2710.19 BSD
0.85
per
U.S.
Gal-
lon &
27,5 %-
ad
valor-
emBSD
0.85
per
U.S.
Gal-
lon &
27,5 %-
ad
valor-
emBSD
0.85
per
U.S.
Gal-
lon &
27,5 %-
ad
valor-
emBSD
0.85
per
U.S.
Gal-
lon &
27,5 %-
ad
valor-
emBSD
0.85
per
U.S.
Gal-
lon &
27,5 %-
ad
valor-
emBSD
0.57
per
U.S.
Gal-
lon &
18,3 %-
ad
valor-
emBSD
0.57
per
U.S.
Gal-
lon &
18,3 %-
ad
valor-
emBSD
0.57
per
U.S.
Gal-
lon &
18,3 %-
ad
valor-
emBSD
0.29
per
U.S.
Gal-
lon &9,2 %
ad va-
loremBSD
0.29
per
U.S.
Gal-
lon &9,2 %
ad va-
lorem0 0 0 0 0 0 0
BRB 2710.19 BBD
65.99
per
m
3BBD
65.99
per
m3BBD
65.99
per
m3BBD
65.99
per
m3BBD
65.99
per
m3BBD
43.99
per
m3BBD
43.99
per
m3BBD
43.99
per
m3BBD
21.99
per
m3BBD
21.99
per
m30 0 0 0 0 0 0
BRB 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2710.19.70 Partly refined petroleum, including topped
crudes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2710.19.82 Other lubricating oil base stock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2710.19.86 Transformer oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2710.19.87 Circuit breaker oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2710.19.88 Cleansing, cutting and mould release oils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2710.19.89 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2710.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.30 Vaporising oil or white spirit 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2710.19.40 Diesel oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2710.19.50 Gas oils (other than diesel oil) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2710.19.60 Bunker ‘c’grade fuel oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.70 Partly refined petroleum, including topped
crudes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/311
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2710.19.81 Lubricating oil base stock (paraffinic type) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.83 Lubricating oils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.84 Lubricating greases 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.85 Hydraulic brake fluids and other prepared
liquids for hydraulic transmission0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.86 Transformer oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.87 Circuit breaker oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2710.19.88 Cleansing, cutting and mould release oils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.89 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2710.19.70 Partly refined petroleum, including topped
crudes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2710.19.82 Other lubricating oil base stock 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2710.19.70 Partly refined petroleum, including topped
crudes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2710.19.86 Transformer oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2710.19.87 Circuit breaker oil 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2710.19.88 Cleansing, cutting and mould release oils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2710.19.89 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2710.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2710.19.10 Kerosene type jet fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2710.91 Waste oils containing polychlorinated
biphenyls [pcbs], polychlorinated ter-
phenyls [pcts] or polybrominated bi-
phenyls [pbbs]5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2710.91 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2710.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2710.91 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2710.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/312 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2710.99 Waste oils containing mainly petroleum
or bituminous minerals (excl. thosecontaining polychlorinated biphenyls
[pcbs], polychlorinated terphenyls
[pcts] or polybrominated biphenyls
[pbbs])5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2710.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2710.99 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DMA 2710.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2710.99 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2710.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2710.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2711 Petroleum gas and other gaseous hydro-
carbons
2711.11 Natural gas, liquefied 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02711.12 Propane, liquefied 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2711.13 Butanes, liquefied (excl. of a purity of
≥95 % of N-butane or isobutane)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2711.14 Ethylene, propylene, butylene and buta-
diene, liquefied (excl. ethylene of a
purity of ≥95 % and propylene,
butylene and butadiene of a purity of
≥90 %)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2711.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2711.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2711.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2711.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2711.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2711.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2711.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2711.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/313
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2711.19 Gaseous hydrocarbons, liquefied, n.e.s.
(excl. natural gas, propane, butane,
ethylene, propylene, butylene and buta-
diene)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2711.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2711.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2711.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2711.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2711.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2711.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2711.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2711.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2711.21 Natural gas in gaseous state 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2711.29 Hydrocarbons in gaseous state, n.e.s.
(excl. natural gas)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2712 Petroleum jelly, paraffin wax, micro-
crystalline petroleum wax, slack wax,
ozokerite, lignite wax, peat wax, other
mineral waxes, and similar products
obtained by synthesis or by other
processes, whether or not coloured
2712.10 Petroleum jelly 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2712.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2712.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2712.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2712.20 Paraffin wax containing < 0,75 % by
weight of oil5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2712.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/314 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2712.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2712.90 Paraffin wax, microcrystalline petro-
leum wax, slack wax, ozokerite, lignite
wax, peat wax, other mineral waxes,
and similar products obtained by synth-
esis or by other processes, whether or
not coloured (excl. petroleum jelly and
paraffin wax containing < 0,75 % by
weight of oil)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2712.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2712.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2713 Petroleum coke, petroleum bitumen and
other residues of petroleum oil or of oil
obtained from bituminous minerals,
n.e.s.
2713.11 Petroleum coke, non-calcined 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2713.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2713.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2713.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2713.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2713.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2713.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2713.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2713.12 Petroleum coke, calcined 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2713.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2713.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2713.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2713.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2713.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2713.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/315
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 2713.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2713.20 Petroleum bitumen 30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2713.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 2713.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2713.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2713.90 Residues of petroleum oil or of oil
obtained from bituminous minerals
(excl. petroleum coke and petroleum
bitumen)30 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2713.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2713.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2713.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2714 Bitumen and asphalt, natural; bitumi-
nous or oil-shale and tar sands; asphal-
tites and asphaltic rocks
2714.10 Bituminous or oil shale and tar sands 30 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2714.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0HAI 2714.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2714.90 Bitumen and asphalt, natural; asphaltites
and asphaltic rocks30 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2714.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2714.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2715 Bituminous mastics, cut-backs and other
bituminous mixtures based on natural
asphalt, on natural bitumen, on petro-
leum bitumen, on mineral tar or on
mineral tar pitch
2715.00 Bituminous mastics, cut-backs and other
bituminous mixtures based on natural
asphalt, on natural bitumen, on petro-
leum bitumen, on mineral tar or on
mineral tar pitch30 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2715.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2715.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2715.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/316 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2716 Electrical energy
2716.00 Electrical energy 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
28 INORGANIC CHEMICALS; ORGANIC
OR INORGANIC COMPOUNDS OFPRECIOUS METALS, OF RARE-EARTH
METALS, OF RADIOACTIVE ELE-
MENTS OR OF ISOTOPES
2801 Fluorine, chlorine, bromine and iodine
2801.10 Chlorine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2801.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2801.20 Iodine 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2801.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2801.30 Fluorine; bromine 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2801.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/317
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2802 Sulphur, sublimed or precipitated; col-
loidal sulphur
2802.00 Sulphur, sublimed or precipitated; col-
loidal sulphur0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2802.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2802.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2802.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2802.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2802.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2802.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2802.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2803 Carbon carbon blacks and other forms
of carbon, n.e.s.
2803.00 Carbon ‘carbon blacks and other forms
of carbon’, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2803.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804 Hydrogen, rare gases and other non-
metals
2804.10 Hydrogen 20 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/318 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.21 Argon 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.29 Rare gases (excl. argon) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2804.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2804.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2804.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2804.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2804.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2804.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.30 Nitrogen 20 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.40 Oxygen Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2804.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2804.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.50 Boron; tellurium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2804.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2804.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2804.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2804.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2804.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2804.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/319
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2804.61 Silicon containing >= 99,99 % by weight
of silicon5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2804.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2804.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2804.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2804.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2804.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2804.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.69 Silicon containing < 99,99 % by weight
of silicon5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2804.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2804.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2804.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2804.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2804.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2804.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.70 Phosphorus 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2804.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2804.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2804.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2804.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2804.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2804.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.80 Arsenic 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2804.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2804.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2804.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2804.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/320 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2804.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2804.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2804.90 Selenium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2804.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2804.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2804.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2804.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2804.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2804.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2804.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2805 Alkali or alkaline-earth metals; rare-
earth metals, scandium and yttrium,
whether or not intermixed or inter-alloyed; mercury
2805.11 Sodium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2805.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2805.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2805.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2805.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2805.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2805.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2805.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2805.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2805.12 Calcium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2805.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2805.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2805.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2805.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2805.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2805.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2805.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2805.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/321
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2805.19 Alkali metals (excl. sodium) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2805.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2805.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2805.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2805.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2805.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2805.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2805.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2805.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2805.30 Rare-earth metals, scandium and yt-
trium, whether or not intermixed or
interalloyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2805.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2805.40 Mercury 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2805.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2805.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2805.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2805.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2805.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2805.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2805.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2805.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2806 Hydrogen chloride ‘hydrochloric acid’
2806.10 Hydrogen chloride ‘hydrochloric acid’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2806.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/322 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2806.20 Chlorosulphuric acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2806.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2807 Sulphuric acid; oleum
2807.00 Sulphuric acid; oleum 25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2807.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 2807.00.10 Sulphuric acid, for chemical analysis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2807.00.30 Oleum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2807.00.10 Sulphuric acid, for chemical analysis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2807.00.30 Oleum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2807.00.10 Sulphuric acid, for chemical analysis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2807.00.30 Oleum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2807.00.10 Sulphuric acid, for chemical analysis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2807.00.30 Oleum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2808 Nitric acid; sulphonitric acids30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/323
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2808.00 Nitric acid; sulphonitric acids 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2808.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2808.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2808.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2808.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2808.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2808.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2808.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2809 Diphosphorus pentaoxide; phosphoric
acid; polyphosphoric acids, whether or
not chemically defined
2809.10 Diphosphorus pentaoxide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2809.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2809.20 Phosphoric acid; polyphosphoric acids,
whether or not chemically defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2809.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2810 Oxides of boron; boric acidsL 289/I/324 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2810.00 Oxides of boron; boric acids 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2810.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2810.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2810.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2810.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2810.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2810.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2810.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2811 Inorganic acids and inorganic oxygen
compounds of non-metals (excl. hydro-
gen chloride ‘hydrochloric acid’, chlor-
osulphuric acid, sulphuric acid, oleum,
nitric acid, sulphonitric acids, dipho-
sphorus pentaoxide, phosphoric acid,
polyphosphoric acids, oxides of boron
and boric acids)
2811.11 Hydrogen fluoride ‘hydrofluoric acid’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2811.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2811.19 Inorganic acids (excl. hydrogen chloride
‘hydrochloric acid’, chlorosulphuric
acid, sulphuric acid, oleum, nitric acid,
sulphonitric acids, phosphoric acid,
polyphosphoric acids, boric acids and
hydrogen fluoride ‘hydrofluoric acid’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2811.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/325
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2811.21 Carbon dioxide Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 2811.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2811.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2811.22 Silicon dioxide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2811.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2811.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2811.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2811.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2811.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2811.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2811.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2811.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2811.23 Sulphur dioxide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2811.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2811.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2811.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2811.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2811.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2811.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2811.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2811.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2811.29 Inorganic oxygen compounds of non-
metals (excl. diphosphorus pentaoxide,oxides of boron, carbon dioxide, silicon
dioxide and sulphur dioxide)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2811.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/326 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2812 Halides and halide oxides of non-metals2812.10 Chlorides and chloride oxides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2812.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2812.90 Halides and halide oxides of non-metals
(excl. chlorides and chloride oxides)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2812.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2813 Sulphides of non-metals; commercial
phosphorus trisulphide
2813.10 Carbon disulphide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2813.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/327
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2813.90 Sulphides of non-metals (excl. carbon
disulphide); commercial phosphorus tri-
sulphide5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2813.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2814 Ammonia, anhydrous or in aqueous
solution
2814.10 Anhydrous ammonia 25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2814.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 2814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2814.20 Ammonia in aqueous solution 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2814.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2814.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2814.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2814.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2814.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2814.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2814.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2814.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2815 Sodium hydroxide ‘caustic soda’, potas-
sium hydroxide caustic potashL 289/I/328 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2815.11 Sodium hydroxide ‘caustic soda’ solid 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2815.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2815.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2815.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2815.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2815.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2815.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2815.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2815.12 Sodium hydroxide ‘caustic soda’ in
aqueous solution ‘soda lye or liquid
soda’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2815.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2815.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2815.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2815.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2815.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2815.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2815.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2815.20 Potassium hydroxide ‘caustic potash’ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2815.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2815.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2815.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2815.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2815.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2815.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2815.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2815.30 Peroxides of sodium or potassium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2815.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2815.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2815.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2815.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2815.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/329
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2815.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2815.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2815.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2816 Hydroxide and peroxide of magnesium;
oxides, hydroxides and peroxides, of
strontium or barium
2816.10 Hydroxide and peroxide of magnesium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2816.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2816.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2816.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2816.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2816.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2816.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2816.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2816.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2816.40 Oxides, hydroxides and peroxides, of
strontium or barium5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2816.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2816.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2816.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2816.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2816.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2816.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2816.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2816.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2817 Zinc oxide; zinc peroxide2817.00 Zinc oxide; zinc peroxide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2817.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/330 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2818 Artificial corundum, whether or not
chemically defined; aluminium oxide;
aluminium hydroxide
2818.10 Artificial corundum 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2818.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2818.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2818.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2818.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2818.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2818.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2818.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2818.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2818.20 Aluminium oxide (excl. artificial corun-
dum)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2818.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2818.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2818.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2818.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2818.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2818.30 Aluminium hydroxide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2818.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2818.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2818.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2818.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2818.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2818.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2818.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2818.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/331
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2819 Chromium oxides and hydroxides
2819.10 Chromium trioxide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2819.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2819.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2819.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2819.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2819.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2819.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2819.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2819.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2819.90 Chromium oxides and hydroxides (excl.
chromium trioxide)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2819.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2819.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2819.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2819.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2819.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2819.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2819.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2819.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2820 Manganese oxides2820.10 Manganese dioxide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2820.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2820.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2820.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2820.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2820.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2820.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2820.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2820.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/332 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2820.90 Manganese oxides (excl. manganese
dioxide)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2820.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2820.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2820.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2820.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2820.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2820.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2820.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2820.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2821 Iron oxides and hydroxides; earth col-
ours containing >= 70 % by weight of
combined iron evaluated as fe2o3
2821.10 Iron oxides and hydroxides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2821.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2821.20 Earth colours containing >= 70 % by
weight of combined iron evaluated as
fe2o35 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2821.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2821.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2821.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2821.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2821.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2821.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2821.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2821.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/333
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2822 Cobalt oxides and hydroxides; commer-
cial cobalt oxides
2822.00 Cobalt oxides and hydroxides; commer-
cial cobalt oxides5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2822.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2822.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2822.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2822.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2822.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2822.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2822.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2822.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2823 Titanium oxides
2823.00 Titanium oxides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2823.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2823.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2823.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2823.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2823.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2823.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2823.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2823.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2824 Lead oxides; red lead and orange lead2824.10 Lead monoxide ‘litharge, massicot’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2824.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/334 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2824.20 Red lead and orange lead 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2824.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2824.90 Lead oxides (excl. monoxide ‘litharge,
massicot’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2824.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2825 Hydrazine and hydroxylamine and their
inorganic salts; inorganic bases, metal
oxides, hydroxides and peroxides, n.e.s.
2825.10 Hydrazine and hydroxylamine and their
inorganic salts0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2825.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2825.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2825.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2825.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2825.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2825.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/335
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2825.20 Lithium oxide and hydroxide 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2825.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2825.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2825.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2825.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2825.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2825.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2825.30 Vanadium oxides and hydroxides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2825.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2825.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2825.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2825.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2825.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2825.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2825.40 Nickel oxides and hydroxides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2825.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2825.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2825.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2825.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2825.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2825.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2825.50 Copper oxides and hydroxides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2825.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2825.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2825.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2825.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2825.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/336 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 2825.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2825.60 Germanium oxides and zirconium diox-
ide0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2825.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2825.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2825.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2825.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2825.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2825.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2825.70 Molybdenum oxides and hydroxides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2825.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2825.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2825.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2825.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2825.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2825.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2825.80 Antimony oxides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2825.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2825.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2825.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2825.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2825.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2825.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2825.90 Inorganic bases and metal oxides, hy-
droxides and peroxides (excl. 2814.10 to
2825.80)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2825.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2825.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2825.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/337
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 2825.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2825.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2825.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2826 Fluorides; fluorosilicates, fluoroalumi-
nates and other complex fluorine salts
2826.11 Fluorides of ammonium or of sodium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2826.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2826.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2826.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2826.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2826.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2826.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2826.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2826.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2826.12 Fluoride of aluminium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2826.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2826.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2826.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2826.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2826.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2826.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2826.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2826.19 Fluorides (excl. of ammonium, sodium
and aluminium)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2826.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2826.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2826.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2826.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2826.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2826.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2826.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/338 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2826.20 Fluorosilicates of sodium or of potas-
sium5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2826.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2826.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2826.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2826.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2826.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2826.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2826.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2826.30 Sodium hexafluoroaluminate ‘synthetic
cryolite’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2826.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2826.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2826.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2826.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2826.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2826.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2826.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2826.90 Fluorosilicates, fluoroaluminates and
other complex fluorine salts (excl.
fluorosilicates of sodium or of potas-
sium and sodium hexafluoroaluminate
‘synthetic cryolite’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2826.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2826.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2826.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2826.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2826.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2826.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2826.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827 Chlorides, chloride oxides and chloride
hydroxides; bromides and bromide oxi-
des; iodides and iodide oxides30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/339
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2827.10 Ammonium chloride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2827.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2827.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2827.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2827.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2827.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2827.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.20 Calcium chloride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2827.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2827.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2827.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2827.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2827.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2827.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2827.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.31 Magnesium chloride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2827.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2827.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2827.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2827.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2827.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.32 Aluminium chloride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2827.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2827.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2827.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/340 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2827.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2827.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.33 Iron chlorides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2827.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2827.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2827.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2827.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2827.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2827.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.34 Cobalt chlorides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2827.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2827.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2827.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2827.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2827.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2827.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.35 Nickel chloride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.35 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2827.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2827.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2827.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2827.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2827.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2827.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.36 Zinc chloride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.36 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2827.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2827.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/341
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2827.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2827.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2827.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.39 Chlorides (excl. ammonium, calcium,
magnesium, aluminium, iron, cobalt,
nickel and zinc chloride)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2827.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2827.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2827.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2827.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2827.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2827.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2827.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.41 Chloride oxides and chloride hydro-
xides of copper5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2827.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2827.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2827.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2827.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2827.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2827.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.49 Chloride oxides and chloride hydro-
xides (excl. copper)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2827.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2827.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2827.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2827.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/342 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2827.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2827.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.51 Bromides of sodium or of potassium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2827.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2827.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2827.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2827.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2827.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2827.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.59 Bromides and bromide oxides (excl. of
sodium and potassium)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2827.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2827.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2827.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2827.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2827.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2827.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2827.60 Iodides and iodide oxides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2827.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2827.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2827.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2827.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2827.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2827.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2827.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2828 Hypochlorites; commercial calcium hy-
pochlorite; chlorites; hypobromites30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/343
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2828.10 Calcium hypochlorites, incl. commercial
calcium hypochlorite5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2828.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2828.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2828.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2828.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2828.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2828.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2828.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2828.90 Hypochlorites, chlorites and hypobro-
mites (excl. calcium hypochlorites)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 2828.90 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 2828.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2828.90 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0DOM 2828.90.29 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2828.90.39 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2828.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2828.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2828.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2828.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2829 Chlorates and perchlorates; bromates
and perbromates; iodates and periodates
2829.11 Chlorate of sodium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2829.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2829.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2829.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2829.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2829.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2829.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2829.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2829.19 Chlorates (excl. sodium) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2829.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/344 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2829.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2829.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2829.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2829.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2829.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2829.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2829.90 Perchlorates; bromates and perbro-
mates; iodates and periodates5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2829.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2829.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2829.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2829.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2829.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2829.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2829.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2830 Sulphides; polysulphides, whether or
not chemically defined
2830.10 Sodium sulphides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2830.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2830.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2830.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2830.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2830.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2830.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2830.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2830.20 Zinc sulphide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2830.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2830.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2830.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2830.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2830.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2830.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/345
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2830.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2830.30 Cadmium sulphide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2830.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2830.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2830.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2830.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2830.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2830.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2830.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2830.90 Sulphides (excl. sodium, zinc and cad-
mium); polysulphides, whether or not
chemically defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2830.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2830.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2830.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2830.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2830.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2830.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2830.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2831 Dithionites and sulfoxylates
2831.10 Dithionite and sulfoxylate of sodium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2831.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2831.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2831.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2831.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2831.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2831.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2831.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2831.90 Dithionites and sulfoxylates (excl. so-
dium)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2831.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/346 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2831.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2831.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2831.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2831.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2831.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2831.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2832 Sulphites; thiosulphates2832.10 Sodium sulphites 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2832.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2832.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2832.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2832.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2832.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2832.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2832.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2832.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2832.20 Sulphites (excl. sodium) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2832.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2832.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2832.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2832.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2832.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2832.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2832.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2832.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2832.30 Thiosulphates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2832.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2832.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2832.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2832.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2832.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/347
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2832.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2832.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2832.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833 Sulphates; alums; peroxosulphates per-
sulphates:
2833.11 Disodium sulphate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2833.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2833.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2833.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2833.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2833.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2833.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2833.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.19 Sodium sulphates (excl. disodium) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2833.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2833.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2833.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2833.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2833.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2833.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.21 Sulphate of magnesium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2833.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2833.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2833.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2833.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2833.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2833.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2833.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/348 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2833.22 Sulphate of aluminium 25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.22 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 2833.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2833.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2833.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2833.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.23 Sulphates of chromium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2833.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2833.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2833.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2833.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2833.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2833.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.24 Sulphates of nickel 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2833.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2833.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2833.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2833.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2833.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2833.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.25 Sulphates of copper 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.25 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2833.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2833.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2833.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2833.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2833.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2833.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/349
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2833.26 Sulphate of zinc 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.26 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2833.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2833.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2833.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2833.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2833.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2833.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.27 Sulphate of barium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.27 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2833.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2833.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2833.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2833.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2833.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2833.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.29 Sulphates (excl. of sodium, magnesium,
aluminium, chromium, nickel, copper,
zinc and barium)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2833.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2833.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2833.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2833.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2833.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2833.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2833.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.30 Alums 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2833.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2833.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2833.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/350 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2833.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2833.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2833.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2833.40 Peroxosulphates ‘persulphates’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2833.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2833.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2833.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2833.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2833.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2833.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2833.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2833.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2834 Nitrites; nitrates2834.10 Nitrites 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2834.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2834.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2834.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2834.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2834.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2834.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2834.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2834.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2834.21 Nitrate of potassium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2834.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2834.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2834.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2834.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2834.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2834.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2834.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2834.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/351
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2834.29 Nitrates (excl. of potassium) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2834.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2834.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2834.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2834.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2834.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2834.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2834.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2835 Phosphinates ‘hypophosphites’, phos-
phonates ‘phosphites’ and phosphates
2835.10 Phosphinates ‘hypophosphites’ and
phosphonates ‘phosphites’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2835.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2835.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2835.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2835.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2835.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2835.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2835.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2835.22 Mono- or disodium phosphate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2835.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2835.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2835.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2835.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2835.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2835.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2835.23 Phosphate of trisodium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2835.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2835.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/352 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2835.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2835.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2835.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2835.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2835.24 Phosphates of potassium 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2835.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2835.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2835.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2835.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2835.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2835.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2835.25 Calcium hydrogenorthophosphate ‘di-
calcium phosphate ’5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.25 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2835.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2835.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2835.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2835.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2835.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2835.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2835.26 Phosphates of calcium (excl. calcium
hydrogenorthophosphate ‘dicalcium
phosphate’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.26 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2835.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2835.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2835.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2835.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2835.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2835.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/353
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2835.29 Phosphates (excl. phosphates of mono-
sodium, disodium, trisodium, of potas-sium and of calcium)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2835.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2835.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2835.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2835.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2835.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2835.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2835.31 Sodium triphosphate ‘sodium tripoly-
phosphate’, whether or not chemically
defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2835.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2835.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2835.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2835.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2835.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2835.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2835.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2835.39 Polyphosphates, whether or not chemi-
cally defined (excl. sodium triphosphate
‘sodium tripolyphosphate’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2835.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2835.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2835.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2835.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2835.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2835.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2835.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836 Carbonates; peroxocarbonates percar-
bonatesL 289/I/354 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2836.10 Commercial ammonium carbonate and
other ammonium carbonates5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2836.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2836.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2836.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2836.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2836.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2836.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2836.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.20 Disodium carbonate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2836.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2836.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2836.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2836.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2836.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2836.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2836.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2836.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.30 Sodium hydrogencarbonate ‘sodium bi-
carbonate’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2836.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2836.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2836.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2836.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2836.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2836.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2836.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.40 Potassium carbonates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2836.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2836.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2836.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2836.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/355
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2836.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2836.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2836.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2836.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.50 Calcium carbonate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2836.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2836.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2836.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2836.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2836.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2836.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2836.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2836.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.60 Barium carbonate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2836.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2836.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2836.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2836.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2836.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2836.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2836.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.70 Lead carbonates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2836.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2836.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2836.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2836.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2836.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2836.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2836.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.91 Lithium carbonates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2836.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/356 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 2836.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2836.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2836.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2836.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2836.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2836.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.92 Strontium carbonate 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2836.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2836.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2836.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2836.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2836.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2836.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2836.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2836.99 Carbonates and peroxocarbonates ‘per-
carbonates’ (excl. commercial ammo-
nium carbonate and other ammoniumcarbonates, disodium carbonate, sodium
hydrogencarbonate ‘sodium bicarbo-
nate’, potassium carbonates, calcium
carbonate, barium carbonate, lead car-
bonat, lithium carbonates and strontium
carbonate)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2836.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2836.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2836.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2836.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2836.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2836.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2836.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2837 Cyanides, oxycyanides and complex
cyanides
2837.11 Sodium cyanide 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2837.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/357
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2837.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2837.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2837.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2837.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2837.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2837.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2837.19 Cyanides and oxycyanides (excl. so-
dium)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2837.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2837.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2837.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2837.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2837.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2837.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2837.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2837.20 Complex cyanides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2837.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2837.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2837.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2837.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2837.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2837.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2837.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2838 Fulminates, cyanates and thiocyanates2838.00 Fulminates, cyanates and thiocyanates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2838.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2838.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2838.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2838.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2838.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2838.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/358 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2838.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2838.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2839 Silicates; commercial alkali metal sili-
cates
2839.11 Metasilicates of sodium, incl. commer-
cial metasilicates5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2839.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2839.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2839.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2839.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2839.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2839.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2839.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2839.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2839.19 Silicates of sodium, incl. commercial
silicates (excl. sodium metasilicates)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2839.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2839.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2839.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2839.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2839.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2839.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2839.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2839.20 Silicates of potassium, incl. commercial
silicates5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2839.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2839.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2839.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2839.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2839.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2839.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2839.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/359
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2839.90 Silicates, incl. commercial alkali metal
silicates (excl. sodium and potassium
silicates)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2839.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2839.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2839.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2839.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2839.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2839.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2839.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2840 Borates; peroxoborates perborates:2840.11 Anhydrous disodium tetraborate ‘re-
fined borax’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2840.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2840.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2840.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2840.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2840.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2840.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2840.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2840.19 Disodium tetraborate ‘refined borax’
(excl. anhydrous)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2840.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2840.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2840.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2840.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2840.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2840.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2840.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2840.20 Borates (excl. disodium tetraborate ‘re-
fined borax’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2840.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2840.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/360 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2840.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2840.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2840.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2840.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2840.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2840.30 Peroxoborates ‘perborates’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2840.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2840.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2840.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2840.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2840.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2840.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2840.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2841 Salts of oxometallic or peroxometallic
acids
2841.10 Aluminates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2841.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2841.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2841.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2841.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2841.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2841.20 Chromates of zinc or of lead 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2841.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2841.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2841.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2841.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2841.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/361
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2841.30 Sodium dichromate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2841.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2841.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2841.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2841.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2841.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2841.50 Chromates and dichromates; peroxo-
chromates (excl. chromates of zinc or
of lead and sodium dichromate)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2841.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2841.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2841.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2841.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2841.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2841.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2841.61 Potassium permanganate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2841.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2841.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2841.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2841.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2841.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2841.69 Manganites, manganates and permanga-
nates (excl. potassium permanganate)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2841.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2841.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/362 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2841.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2841.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2841.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2841.70 Molybdates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2841.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2841.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2841.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2841.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2841.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2841.80 Tungstates ‘wolframates ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2841.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2841.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2841.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2841.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2841.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2841.90 Salts of oxometallic or peroxometallic
acids (excl. aluminates, chromates, di-
chromates, peroxochromates, manga-
nites, manganates, permanganates,
molybdates and tungstates ‘wolfra-
mamtes’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2841.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2841.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2841.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2841.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2841.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2841.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2841.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2841.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/363
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2842 Salts of inorganic acids or peroxoacids,
incl. aluminosilicates whether or not
chemically defined (excl. of oxometallicor peroxometallic acids and azides)
2842.10 Double or complex silicates of inorgan-
ic acids or peroxoacids, incl. aluminosi-
licates whether or not chemically
defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2842.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2842.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2842.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2842.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2842.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2842.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2842.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2842.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2842.90 Salts of inorganic acids or peroxoacids
(excl. of oxometallic or peroxometallic
acids, double or complex silicates [incl.
aluminosilicates whether or not chemi-
cally defined] and azides)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2842.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2842.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2842.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2842.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2842.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2842.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2842.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2842.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2843 Colloidal precious metals; inorganic or
organic compounds of precious metals,whether or not chemically defined;
amalgams of precious metals
2843.10 Colloidal precious metals 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2843.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2843.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/364 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2843.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2843.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2843.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2843.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2843.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2843.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2843.21 Silver nitrate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2843.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2843.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2843.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2843.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2843.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2843.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2843.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2843.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2843.29 Silver compounds, inorganic or organic,
whether or not chemically defined
(excl. silver nitrate)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2843.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2843.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2843.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2843.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2843.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2843.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2843.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2843.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2843.30 Gold compounds, inorganic or organic,
whether or not chemically defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2843.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2843.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2843.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2843.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2843.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/365
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2843.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2843.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2843.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2843.90 Inorganic or organic compounds of
precious metals, whether or not chemi-
cally defined (excl. silver and gold);
amalgams of precious metals5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2843.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2843.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2843.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2843.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2843.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2843.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2843.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2843.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2844 Radioactive chemical elements and
radioactive isotopes, incl. their fissileor fertile chemical elements and iso-
topes, and their compounds; mixtures
and residues containing these products
2844.10 Natural uranium and its compounds;
alloys, dispersions, incl. cermets, cera-
mic products and mixtures containing
natural uranium or natural uranium
compound [euratom]5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2844.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2844.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2844.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2844.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2844.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2844.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2844.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2844.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/366 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2844.20 Uranium enriched in u 235 and its
compounds: plutonium and its com-
pounds; alloys, dispersions, incl. cer-
mets, ceramic products and mixtures
containing uranium enriched in u 235,
plutonium or compounds of these
products [euratom]5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2844.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2844.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2844.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2844.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2844.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2844.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2844.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2844.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2844.30 Uranium depleted in u 235 and its
compounds; thorium and its com-
pounds; alloys, dispersions, incl. cer-
mets, ceramic products and mixtures
containing uranium depleted in u 235,
thorium or compounds of these pro-
ducts5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2844.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2844.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2844.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2844.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2844.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2844.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2844.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2844.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2844.40 Radioactive elements, isotopes and
compounds, and alloys and dispersions,incl. cermets, ceramic products and
mixtures, containing these elements,
isotopes and compounds; radioactive
residues (excl. natural
uranium, uranium enriched and de-
pleted in u 235; plutonium, thorium
and compounds of these products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2844.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/367
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2844.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2844.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2844.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2844.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2844.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2844.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2844.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2844.50 Spent ‘irradiated’ fuel elements ‘car-
tridges’ of nuclear reactors [euratom]5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2844.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2844.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2844.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2844.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2844.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2844.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2844.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2844.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2845 Non-radioactive isotopes; inorganic or
organic compounds of such isotopes,
whether or not chemically defined
2845.10 Heavy water ‘deuterium oxide’ [eura-
tom]5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2845.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2845.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2845.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2845.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2845.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2845.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2845.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2845.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/368 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2845.90 Nonradioactive isotopes; inorganic or
organic compounds of such isotopes,
whether or not chemically defined
(excl. heavy water ‘deuterium oxide’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2845.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2845.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2845.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2845.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2845.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2845.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2845.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2845.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2846 Compounds, inorganic or organic, of
rare-earth metals, of yttrium or of
scandium or of mixtures of these metals
2846.10 Cerium compounds 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2846.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2846.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2846.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2846.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2846.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2846.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2846.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2846.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2846.90 Compounds, inorganic or organic, of
rare-earth metals, of yttrium or of
scandium or of mixtures of these metals
(excl. cerium)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2846.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2846.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2846.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2846.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2846.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2846.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2846.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/369
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2846.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2847 Hydrogen peroxide, whether or not
solidified with urea
2847.00 Hydrogen peroxide, whether or not
solidified with urea5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2847.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2847.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2847.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2847.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2847.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2847.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2847.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2847.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2848 Phosphides, whether or not chemically
defined (excl. ferrophosphorus)
2848.00 Phosphides, whether or not chemically
defined (excl. ferrophosphorus)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2848.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2848.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2848.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2848.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2848.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2848.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2848.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2849 Carbides, whether or not chemically
defined
2849.10 Carbides of calcium, whether or not
chemically defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2849.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2849.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2849.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2849.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/370 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2849.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2849.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2849.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2849.20 Carbides of silicon, whether or not
chemically defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2849.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2849.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2849.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2849.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2849.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2849.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2849.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2849.90 Carbides, whether or not chemically
defined (excl. of calcium or silicon)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2849.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2849.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2849.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2849.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2849.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2849.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2849.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2850 Hydrides, nitrides, azides, silicides and
borides, whether or not chemically
defined (excl. compounds which are
also carbides of heading 2849)
2850.00 Hydrides, nitrides, azides, silicides and
borides, whether or not chemically
defined (excl. compounds which are
also carbides of heading 2849)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2850.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2850.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2850.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2850.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2850.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/371
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2850.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2850.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2851 Inorganic compounds, incl. distilled or
conductivity water and water of similar
purity, n.e.s.; liquid air, whether or not
rare gases have been removed; com-
pressed air; amalgams (other than amal-gams of precious metals)
2851.00 Inorganic compounds, incl. distilled or
conductivity water and water of similar
purity, n.e.s.; liquid air, whether or notrare gases have been removed; com-
pressed air; amalgams (other than amal-
gams of precious metals)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2851.00 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2851.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2851.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2851.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2851.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2851.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2851.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2851.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
29 ORGANIC CHEMICALS
2901 Acyclic hydrocarbons2901.10 Saturated acyclic hydrocarbons 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2901.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/372 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2901.21 Ethylene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2901.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2901.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2901.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2901.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2901.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2901.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2901.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2901.22 Propene ‘propylene’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2901.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2901.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2901.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2901.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2901.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2901.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2901.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2901.23 Butene ‘butylene’ and isomers thereof 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2901.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2901.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2901.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2901.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2901.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2901.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2901.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2901.24 Buta-1,3-diene and isoprene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2901.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2901.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2901.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2901.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2901.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2901.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/373
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2901.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2901.29 Hyrocarbons, acyclic, unsaturated (excl.
ethylene, propene ‘propylene’, butene
‘butylene’ and isomers thereof and buta-
1,3-diene and isoprene)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 2901.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2901.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2901.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2901.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2901.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2901.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902 Cyclic hydrocarbons2902.11 Cyclohexane 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2902.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2902.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2902.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2902.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2902.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2902.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2902.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.19 Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
(excl. cyclohexane)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2902.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2902.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2902.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2902.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2902.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2902.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2902.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/374 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2902.20 Benzene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.30 Toluene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2902.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.41 O-xylene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2902.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2902.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2902.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2902.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2902.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2902.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.42 M-xylene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2902.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2902.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2902.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2902.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2902.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/375
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2902.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.43 P-xylene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2902.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2902.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2902.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2902.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2902.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2902.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.44 Mixed xylene isomers 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2902.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2902.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2902.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2902.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2902.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2902.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.50 Styrene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2902.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2902.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2902.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2902.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2902.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2902.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.60 Ethylbenzene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2902.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2902.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2902.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2902.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/376 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2902.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2902.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.70 Cumene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2902.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2902.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2902.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2902.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2902.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2902.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2902.90 Cyclic hydrocarbons (excl. cyclanes,
cyclenes, benzene, toluene, xylenes,styrene, ethylbenzene and cumene)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2902.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903 Halogenated derivatives of hydrocar-
bons
2903.11 Chloromethane ‘methyl chloride ’and
chloroethane ‘ethyl chloride’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/377
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2903.12 Dichloromethane ‘methylene chloride’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2903.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.13 Chloroform ‘trichloromethane ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2903.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.14 Carbon tetrachloride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2903.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.15 1,2-dichloroethane ‘ethylene dichloride’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.15 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2903.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/378 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2903.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.19 Saturated chlorinated derivatives of
acyclic hydrocarbons (excl. chloro-
methane ‘methyl chloride’, chlor-
oethane ‘ethyl chloride ’,
dichloromethane ‘methylene chloride’,
chloroform ‘trichloromethane’, carbon
tetrachloride and 1,2-dichloroethane
‘ethylene dicloride’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.21 Vinyl chloride ‘chloroethylene ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.22 Trichloroethylene 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2903.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/379
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2903.23 Tetrachloroethylene ‘perchloroethy-
lene’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.29 Unsaturated chlorinated derivatives of
acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chlor-
ide ‘chloroethylene ’, trichloroethylene
and tetrachloroethylene ‘perchloroethy-
lene’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.30 Fluorinated, brominated or iodinated
derivatives of acyclic hydrocarbons5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.41 Trichlorofluoromethane 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2903.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/380 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2903.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.42 Dichlorodifluoromethane 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.43 Trichlorotrifluoroethanes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.44 Dichlorotetrafluoroethanes and chloro-
pentafluoroethane5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2903.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/381
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2903.45 Derivatives of acyclic hydrocarbons,
perhalogenated only with fluorine and
chlorine (excl. trichlorofluoromethane,
dichlorodifluoromethane, trichlorotri-
fluoroethanes, dichlorotetrafluor-
oethanes and chloropenta-fluoroethane)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.45 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.46 Bromochlorodifluoromethane, bromo-
trifluoromethane and dibromotetra-
fluoroethanes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.46 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2903.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.47 Perhalogenated derivatives of acyclic
hydrocarbons with two or more differ-
ent halogens (excl. only fluorinated and
chlorinated and bromochlorodifluoro-
methane, bromotrifluoromethane and
dibromotetra-
fluoroethanes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.47 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2903.47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.47 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/382 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2903.49 Halogenated derivatives of acyclic hy-
drocarbons with two or more different
halogens (excl. perhalogenated deriva-
tives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.51 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.59 Halogenated derivatives of cyclanic,
cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons
(excl. 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohex-
ane)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2903.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2903.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2903.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2903.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.61 Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and
p-dichlorobenzene5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/383
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2903.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2903.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.62 Hexachlorobenzene and ddt ‘1,1,1-tri-
chloro-2,2-bis[p-chlorophenyl]ethane’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.62 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2903.69 Halogenated derivatives of aromatic
hydrocarbons (excl. chlorobenzene, o-
dichlorobenzene and p-dichloroben-
zene, hexachlorobenzene and ddt
‘1,1,1-trichloro-2,2-bis[p-chlorophenyl]
ethane’ )5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2903.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2903.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2903.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2903.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2903.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2903.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2903.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2904 Sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives of hydrocarbons, whether or
not halogenated
2904.10 Derivatives of hydrocarbons containing
only sulpho groups, their salts and ethyl
esters25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2904.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2904.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/384 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2904.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2904.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2904.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2904.10.10 Sulphonic acid (tridecylbenzene [tdbsa] and
linear alkylbenzene [labsa]0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2904.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2904.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2904.20 Derivatives of hydrocarbons containing
only nitro or nitroso groups5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2904.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2904.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2904.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2904.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2904.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2904.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2904.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2904.90 Sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives of hydrocarbons, whether or
not halogenated (excl. those containing
only sulpho, nitro or nitroso groups)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2904.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905 Acyclic alcohols and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives
2905.11 Methanol ‘methyl alcohol’ 20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2905.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/385
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2905.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2905.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2905.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2905.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.12 Propan-1-ol ‘propyl alcohol’ and pro-
pan-2-ol ‘isopropyl alcohol’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2905.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.13 Butan-1-ol ‘n-butyl alcohol’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2905.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2905.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2905.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.14 Butanols (excl. butan-1-ol ‘n-butyl alco-
hol’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/386 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2905.15 Pentanol ‘amyl alcohol’ and isomers
thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.15 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.16 Octanol ‘octyl alcohol’ and isomers
thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.16 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.17 Dodecan-1-ol ‘lauryl alcohol’, hexade-
can-1-ol ‘cetyl alcohol’ and octadecan-1-
ol ‘stearyl alcohol’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.17 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/387
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2905.19 Saturated monohydric acyclic alcohols
(excl. methanol ‘methyl alcohol’, pro-
pan-1-ol ‘propyl alcohol’, propan-2-ol
‘isopropyl alcohol’, butanols, pentanol
‘amyl alcohol’ and isomers thereof,
octanol ‘octyl alcohol’ and isomers
thereof, dodecan-1-ol ‘laurylalcohol’,
hexadecan-1-ol ‘cetyl alcohol’ and octa-
decan-1-ol ‘stearyl alcohol’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2905.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.22 Acyclic terpene alcohols 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2905.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.29 Unsaturated monohydric acyclic alco-
hols (excl. acyclic terpene alcohols)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2905.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/388 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2905.31 Ethylene glycol ‘ethanediol’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2905.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2905.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2905.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.32 Propylene glycol ‘propane-1,2-diol’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2905.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2905.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2905.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.39 Diols (excl. ethylene glycol ‘ethanediol’
and propylene glycol ‘propane-1,2-diol’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2905.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2905.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2905.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.41 2-ethyl-2-‘hydroxymethyl’ propane-1,3-
diol ‘trimethylolpropane’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2905.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2905.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/389
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2905.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.42 Pentaerythritol 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2905.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.43 Mannitol 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2905.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.44 D-glucitol ‘sorbitol’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2905.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2905.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.45 Glycerol 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.45 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2905.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2905.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2905.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/390 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2905.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2905.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.49 Tri- and other polyhydric acyclic alco-
hols (excl. 2-ethyl-2-‘hydroxymethyl’
propane-1,3-diol ‘trimethylolpropane’,
pentaerythritol, mannitol, d-glucitol
‘sorbitol’ and glycerol)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2905.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2905.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.51 Ethchlorvynol ‘inn’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2905.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2905.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2905.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2905.59 Halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives or acyclic alco-
hols (excl. ethchlorvynol ‘inn’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2905.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2905.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2905.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2905.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2905.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2905.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2905.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/391
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2906 Cyclic alcohols and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives
2906.11 Menthol 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2906.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2906.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2906.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2906.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2906.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2906.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2906.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2906.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2906.12 Cyclohexanol, methylcyclohexanols and
dimethylcyclohexanols5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2906.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2906.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2906.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2906.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2906.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2906.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2906.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2906.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2906.13 Sterols and inositols 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2906.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2906.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2906.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2906.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2906.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2906.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2906.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2906.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/392 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2906.14 Terpineols 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2906.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2906.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2906.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2906.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2906.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2906.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2906.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2906.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2906.19 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic alco-
hols and their halogenated, sulphonated,
nitrated or nitrosated derivatives (excl.menthol, cyclohexanol, methylcyclo-
hexanols, dimethylcyclohexanols, ster-
ols, inositols and terpineols)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2906.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2906.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2906.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2906.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2906.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2906.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2906.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2906.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2906.21 Benzyl alcohol 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2906.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2906.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2906.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2906.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2906.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2906.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2906.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/393
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2906.29 Aromatic cyclic alcohols and their
halogenated, sulphonated, nitrated ornitrosated derivatives (excl. benzyl al-
cohol)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2906.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2906.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2906.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2906.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2906.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2906.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2906.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2907 Phenols; phenol-alcohols
2907.11 Phenol ‘hydroxybenzene’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2907.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2907.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2907.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2907.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2907.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2907.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2907.12 Cresols and their salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2907.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2907.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2907.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2907.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2907.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2907.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/394 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2907.13 Octylphenol, nonylphenol and their
isomers; salts thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2907.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2907.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2907.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2907.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2907.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2907.14 Xylenols and their salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2907.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2907.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2907.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2907.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2907.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2907.15 Naphthols and their salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.15 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2907.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2907.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2907.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2907.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2907.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2907.19 Monophenols (excl. phenol ‘hydroxy-
benzene’ and its salts, cresols and their
salts, octylphenol, nonylphenol and
their isomers and salts thereof, xylenols
and their salts and naphthols and their
salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2907.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/395
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2907.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2907.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2907.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2907.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2907.21 Resorcinol and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2907.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2907.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2907.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2907.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2907.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2907.22 Hydroquinone ‘quinol’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2907.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2907.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2907.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2907.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2907.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2907.23 4,4'-isopropylidenediphenol ‘bisphenol
a, diphenylolpropane’ and its salts5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2907.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2907.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2907.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2907.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2907.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2907.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/396 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2907.29 Polyphenols and phenol-alcohols (excl.
resorcinol and hydroquinone ‘quinol’
and their salts, and 4,4'-isopropylidene-
diphenol ‘bisphenol a, diphenylolpro-
pane’ and its salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2907.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2907.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2907.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2907.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2907.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2907.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2907.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2908 Halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives of phenols or
phenol-alcohols
2908.10 Derivatives containing only halogen
substituents and their salts, of phenolsor phenol-alcohols5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2908.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2908.20 Sulphonated derivatives, their salts and
esters, of phenols or phenol-alcohols5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2908.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2908.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2908.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2908.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2908.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2908.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/397
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2908.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2908.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2908.90 Halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives of phenoles or
phenol-alcohols (excl. derivatives con-
taining only halogen substitutes and
their salts or only sulpho groups, their
salts and esters)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2908.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909 Ethers, ether-alcohols, ether-phenols,
ether-alcohol-phenols, alcohol perox-
ides, ether peroxide, ketone peroxides,
whether or not chemically defined, and
their halogenated, sulphonated, nitrated
or nitrosated derivatives
2909.11 Diethyl ether 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2909.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2909.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2909.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2909.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2909.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2909.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909.19 Acyclic ethers and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives (excl. diethyl ether)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2909.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/398 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2909.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2909.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2909.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2909.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909.20 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
ethers and their halogenated, sulpho-
nated, nitrated or nitrosated derivatives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2909.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909.30 Aromatic ethers and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2909.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909.41 2,2'-oxydiethanol ‘diethylene glycol, di-
gol’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2909.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2909.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2909.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2909.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2909.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/399
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2909.42 Monomethyl ethers of ethylene glycol
or of diethylene glycol5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2909.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2909.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2909.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2909.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2909.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2909.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909.43 Monobutyl ethers of ethylene glycol or
of diethylene glycol5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2909.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2909.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2909.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2909.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2909.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2909.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909.44 Monoalkylethers of ethylene glycol or
of diethylene glycol (excl. monomethyl
ethers and monobutyl ethers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2909.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2909.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2909.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2909.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2909.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2909.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/400 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2909.49 Ether-alcohols and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives (excl. 2,2'-oxydiethanol
‘diethylene glycol, digol’ and monoalk-
ylethers of ethylene glycol or of diethy-
lene glycol)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2909.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2909.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2909.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2909.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2909.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2909.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909.50 Ether-phenols, ether-alcohol-phenols
and their halogenated, sulphonated,
nitrated or nitrosated derivatives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2909.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2909.60 Alcohol peroxides, ether peroxides,
ketone peroxides and their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2909.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2909.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2909.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2909.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2909.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2909.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2909.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/401
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2910 Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols
and epoxyethers, with a three-mem-
bered ring, and their halogenated, sul-
phonated, nitrated or nitrosated
derivatives
2910.10 Oxirane ‘ethylene oxide’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2910.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2910.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2910.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2910.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2910.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2910.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2910.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2910.20 Methyloxirane ‘propylene oxide’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2910.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2910.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2910.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2910.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2910.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2910.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2910.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2910.30 1-chloro-2,3-epoxypropane ‘epichloro-
hydrin’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2910.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2910.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2910.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2910.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2910.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2910.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2910.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/402 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2910.90 Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols
and epoxyethers, with a three-mem-
bered ring, and their halogenated, sul-
phonated, nitrated or nitrosated
derivatives (excl. oxirane ‘ethylene
oxide’, methyloxirane ‘propylene oxide’
and 1-chloro-2,3-epoxypropane ‘epi-
chorohydrin’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2910.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2910.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2910.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2910.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2910.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2910.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2910.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2911 Acetals and hemiacetals, whether or not
with other oxygen function, and their
halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives
2911.00 Acetals and hemiacetals, whether or not
with other oxygen function, and their
halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2911.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2911.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2911.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2911.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2911.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2911.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2911.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912 Aldehydes, whether or not with other
oxygen function; cyclic polymers of
aldehydes; paraformaldehyde
2912.11 Methanal ‘formaldehyde ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2912.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2912.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/403
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2912.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2912.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2912.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2912.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2912.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.12 Ethanal ‘acetaldehyde ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2912.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2912.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2912.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2912.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.13 Butanal ‘butyraldehyde, normal isomer ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2912.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2912.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2912.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2912.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2912.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.19 Acyclic aldehydes, without other oxy-
gen function (excl. methanal ‘formalde-
hyde’, ethanal ‘acetaldehyde’ and
butanal ‘butyraldehyde, normal isomer ’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2912.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2912.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2912.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2912.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/404 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2912.21 Benzaldehyde 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2912.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2912.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2912.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2912.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.29 Cyclic aldehydes, without other oxygen
function (excl. benzaldehyde)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2912.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2912.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2912.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2912.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.30 Aldehyde-alcohols 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2912.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2912.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2912.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2912.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2912.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.41 Vanillin ‘4-hydroxy-3-methoxybenzal-
dehyde’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2912.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2912.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2912.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/405
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2912.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2912.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.42 Ethylvanillin ‘3-ethoxy-4-hydroxyben-
zaldehyde’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2912.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2912.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2912.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2912.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.49 Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and
aldehydes with other oxygen function
(excl. ethylvanillin ‘3-ethoxy-4-hydroxy-
benzaldehyde’ and vanillin ‘4-hydroxy-
3-methoxybenzaldehyde’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2912.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2912.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2912.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2912.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2912.50 Cyclic polymers of aldehydes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2912.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2912.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2912.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2912.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2912.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/406 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2912.60 Paraformaldehyde 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2912.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2912.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2912.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2912.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2912.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2912.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2912.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2913 Halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives of cyclic poly-
mers of aldehydes or paraformaldehyde
2913.00 Halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives of cyclic poly-
mers of aldehydes or paraformaldehyde5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2913.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2913.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2913.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2913.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2913.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2913.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2913.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2913.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914 Ketones and quinones, whether or not
with other oxygen function, and their
halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives
2914.11 Acetone 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2914.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2914.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2914.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2914.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2914.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/407
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2914.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.12 Butanone ‘methyl ethyl ketone’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2914.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2914.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2914.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.13 4-methylpentan-2-one ‘methyl isobutyl
ketone’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2914.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2914.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2914.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.19 Acyclic ketones, without other oxygen
function (excl. acetone, butanone
‘methyl ethyl ketone’ and 4-methylpen-
tan-2-one ‘methyl isobutyl ketone’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2914.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2914.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2914.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.21 Camphor 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/408 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2914.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2914.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.22 Cyclohexanone and methylcyclohexa-
nones5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2914.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.23 Ionones and methylionones 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2914.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.29 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ke-
tones, without other oxygen function
(excl. camphor, cyclohexanone, methyl-
cyclohexanones, ionones and methylio-
nones)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/409
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2914.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.31 Phenylacetone ‘phenylpropan-2-one ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.39 Ketones, aromatic, without other oxy-
gen function (excl. phenylacetone [phe-nylpropan-2-one])5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.40 Ketone-alcohols and ketone-aldehydes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/410 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2914.50 Ketone-phenols and ketones with other
oxygen function5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2914.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2914.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.61 Anthraquinone 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2914.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2914.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.69 Quinones (excl. anthraquinone) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2914.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2914.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2914.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2914.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2914.70 Halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives of ketones or
quinones5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2914.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2914.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2914.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2914.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2914.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/411
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2914.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2914.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915 Saturated acyclic monocarboxylic acids
and their anhydrides, halides, peroxides
and peroxyacids; their halogenated, sul-
phonated, nitrated or nitrosated deriva-
tives
2915.11 Formic acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2915.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2915.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2915.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.12 Salts of formic acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2915.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2915.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.13 Esters of formic acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2915.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2915.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/412 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2915.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.21 Acetic acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2915.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2915.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2915.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2915.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.22 Sodium acetate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2915.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2915.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2915.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2915.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2915.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.23 Cobalt acetates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2915.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2915.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2915.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2915.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2915.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.24 Acetic anhydride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2915.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/413
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 2915.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2915.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.29 Salts of acetic acid (excl. sodium and
cobalt)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2915.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2915.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2915.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.31 Ethyl acetate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2915.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2915.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2915.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.32 Vinyl acetate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2915.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2915.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/414 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2915.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.33 N-butyl acetate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2915.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2915.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.34 Isobutyl acetate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2915.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2915.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.35 2-ethoxyethyl acetate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.35 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2915.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2915.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/415
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2915.39 Esters of acetic acid (excl. ethyl, vinyl, n-
butyl, isobutyl and 2-ethoxyethyl acet-
ates)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2915.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2915.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2915.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.40 Mono- di- or trichloroacetic acids, their
salts and esters5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2915.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.50 Propionic acid, its salts and esters 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2915.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2915.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2915.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2915.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.60 Butanoic acids, pentanoic acids, their
salts and esters5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/416 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2915.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2915.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2915.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2915.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2915.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2915.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2915.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.70 Palmitic acid, stearic acid, their salts and
esters0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2915.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2915.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2915.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2915.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2915.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2915.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2915.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2915.90 Saturated acyclic monocarboxylic acids,
their anhydrides, halides, peroxides and
peroxyacids; their halogenated, sulpho-
nated, nitrated or nitrosated derivatives
(excl. formic acid and acetic acid, mono-,
di- or trichloroacetic acids, proprionic
acid, butanoic and pentanoic acids,palmitic and stearic acids, their salts
and esters, and acetic anhydride)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2915.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2915.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2915.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2915.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2915.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2915.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2915.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/417
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2916 Unsaturated acyclic monocarboxylic
acids, cyclic monocarboxylic acids, their
anhydrides, halides, peroxides and per-
oxyacids; their halogenated, sulpho-
nated, nitrated or nitrosated derivatives
2916.11 Acrylic acid and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2916.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2916.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2916.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2916.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2916.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2916.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2916.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2916.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.12 Esters of acrylic acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2916.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2916.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2916.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2916.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2916.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2916.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2916.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2916.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.13 Methacrylic acid and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2916.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2916.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2916.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2916.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2916.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2916.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2916.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2916.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/418 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2916.14 Esters of methacrylic acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2916.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2916.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2916.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2916.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2916.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2916.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2916.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2916.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.15 Oleic, linoleic or linolenic acids, their
salts and esters0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2916.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2916.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2916.15 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2916.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2916.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2916.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2916.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.19 Unsaturated acyclic monocarboxylic
acids, their anhydrides, halides, perox-
ides, peroxyacids and halogenated, sul-
phonated, nitrated or nitrosated
derivatives (excl. acrylic acid and its
salts and esters, methacrylic acid and its
salts and esters, and oleic, linoleic orlinolenic acids, their salts and esters)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2916.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2916.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2916.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2916.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2916.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2916.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2916.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/419
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2916.20 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
monocarboxylic acids, their anhydrides,
halides, peroxides, peroxyacids and
their halogenated, sulphonated, nitrated
or nitrosated derivatives0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2916.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2916.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2916.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2916.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2916.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2916.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2916.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.31 Benzoic acid, its salts and esters 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2916.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2916.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2916.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2916.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2916.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2916.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2916.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.32 Benzoyl peroxide and benzoyl chlo
ride0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2916.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2916.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2916.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2916.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2916.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2916.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2916.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.34 Phenylacetic acid and its salts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2916.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2916.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2916.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/420 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 2916.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2916.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2916.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2916.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.35 Esters of phenylacetic acid 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2916.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2916.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2916.35 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2916.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2916.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2916.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2916.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2916.39 Aromatic monocarboxylic acids, their
anhydrides, halides, peroxides, peroxya-
cids and their halogenated, sulphonated,nitrated or nitrosated derivatives (excl.
benzoic acid, its salts and esters, ben-
zoyl peroxide, benzoyl chloride, and
phenylacetic acid, its salts and esters)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2916.39 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2916.39 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2916.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2916.39 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2916.39 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2916.39 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2916.39 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917 Polycarboxylic acids, their anhydrides,
halides, peroxides and peroxyacids;
their halogenated, sulphonated, nitrated
or nitrosated derivatives
2917.11 Oxalic acid, its salts and esters 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2917.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2917.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/421
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2917.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2917.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2917.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2917.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.12 Adipic acid, its salts and esters 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2917.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2917.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2917.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2917.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.13 Azelaic acid, sebacic acid, their salts and
esters5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2917.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2917.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2917.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2917.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.14 Maleic anhydride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2917.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2917.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2917.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2917.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/422 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2917.19 Acyclic polycarboxylic acids, their an-
hydrides, halides, peroxides, peroxya-cids and their halogenated, sulphonated,
nitrated or nitrosated derivatives (excl.
oxalic acid, its salts and esters, adipic
acid, its salts and esters, azelaic acid,
sebacic acid, their salts and esters and
maleic anhydride)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2917.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2917.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2917.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2917.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2917.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.20 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic poly-
carboxylic acids, their anhydrides, ha-lides, peroxides, peroxyacids and their
derivatives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2917.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2917.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2917.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2917.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.31 Dibutyl orthophthalates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2917.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2917.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/423
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2917.32 Dioctyl orthophthalates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2917.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2917.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2917.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.33 Dinonyl or didecyl orthophthalates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2917.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2917.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.34 Esters of orthophthalic acid (excl. dibu-
tyl, dioctyl, dinonyl or didecylorthophthalates)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2917.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.35 Phthalic anhydride 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.35 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2917.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2917.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2917.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/424 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2917.36 Terephthalic acid and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.36 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2917.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2917.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.37 Dimethyl terephthalate 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.37 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2917.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2917.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2917.39 Aromatic polycarboxylic acids, their
anhydrides, halides, peroxides, peroxya-
cids and their halogenated, sulphonated,
nitrated or nitrosated derivatives (excl.
esters of orthophthalic acid, phthalic
anhydride, terephthalic acid and its salts
and dimethyl terephthalate)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2917.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2917.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2917.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2917.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2917.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2917.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2917.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918 Carboxylic acids with additional oxygen
function and their anhydrides, halides,
peroxides and peroxyacids; their halo-
genated, sulphonated, nitrated or nitro-
sated derivatives30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/425
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2918.11 Lactic acid, its salts and esters 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2918.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2918.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2918.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2918.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2918.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2918.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.12 Tartaric acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2918.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2918.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2918.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2918.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2918.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2918.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2918.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2918.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.13 Salts and esters of tartaric acid 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2918.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2918.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2918.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2918.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2918.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2918.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2918.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2918.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.14 Citric acid 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.14 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2918.14 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0BHM 2918.14 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2918.14 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/426 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 2918.14 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2918.14 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2918.14 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
2918.15 Salts and esters of citric acid 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2918.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2918.15 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2918.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2918.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2918.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2918.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.16 Gluconic acid, its salts and esters 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2918.16 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2918.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2918.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2918.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2918.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2918.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2918.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2918.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.19 Carboxylic acids with additional oxygen
function and their anhydrides, halides,
peroxides and peroxyacids; their halo-
genated, sulphonated, nitrated or nitro-
sated derivatives (excl. lactic acid,
tartaric acid, citric acid, gluconic acid,
and their salts and esters)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2918.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2918.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2918.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2918.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2918.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/427
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 2918.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.21 Salicylic acid and its salts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2918.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2918.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2918.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2918.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2918.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2918.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.22 O-acetylsalicylic acid, its salts and esters 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2918.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2918.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2918.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2918.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2918.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2918.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.23 Esters of salicylic acid and their salts
(excl. o-acetylsalicylic acid, its salts and
esters)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2918.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2918.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2918.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2918.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2918.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2918.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/428 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2918.29 Carboxylic acids with phenol function
but without other oxygen function,
their anhydrides, halides, peroxides,
peroxyacids and their halogenated, sul-
phonated, nitrated or nitrosated deriva-
tives (excl. salicylic acid and o-acetylsalicylic acid, and their salts and
esters)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2918.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2918.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2918.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2918.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2918.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2918.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.30 Carboxylic acids with aldehyde or
ketone function but without otheroxygen function, their anhydrides, ha-
lides, peroxides, peroxyacids and their
halogenated, sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2918.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2918.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2918.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2918.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2918.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2918.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2918.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2918.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2918.90 Carboxylic acids with additional oxygen
function and their anhydrides, halides,
peroxides and peroxyacids; their halo-
genated, sulphonated, nitrated or nitro-
sated derivatives (excl. only with
alcohol, phenol, aldehyde or ketonefunction)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2918.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2918.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2918.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/429
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 2918.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2918.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2918.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2918.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2919 Phosphoric esters and their salts, incl.
lactophosphates; their halogenated, sul-
phonated, nitrated or nitrosated deriva-
tives
2919.00 Phosphoric esters and their salts, incl.
lactophosphates; their halogenated, sul-
phonated, nitrated or nitrosated deriva-
tives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2919.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2919.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2919.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2919.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2919.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2919.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2919.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2919.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2920 Esters of other inorganic acids of non-
metals and their salts; their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives (excl. esters of hydrogen ha-
lides and of phosphoric esters, their
salts and their halogenated, sulphonated,
nitrated or nitrosated derivatives)
2920.10 Thiophosphoric esters ‘phosphorothio-
ates’ and their salts; their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2920.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2920.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2920.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2920.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2920.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2920.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/430 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2920.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2920.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2920.90 Esters of other inorganic acids of non-
metals and their salts; their halogenated,
sulphonated, nitrated or nitrosated de-
rivatives (excl. esters of hydrogen ha-
lides, and thiophosphoric esters
‘phosphorothioates’, their salts and their
halogenated, sulphonaed, nitrated or
nitrosated derivatives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2920.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2920.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2920.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2920.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2920.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2920.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2920.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2920.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921 Amine-function compounds
2921.11 Methylamine, dimethylamine or tri-
methylamine and their salts5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2921.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2921.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2921.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2921.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.12 Diethylamine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2921.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2921.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2921.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/431
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2921.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2921.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.19 Acyclic monoamines and their deriva-
tives; salts thereof (excl. methylamine,
dimethylamine, trimethylamine, diethy-
lamine and their salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2921.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2921.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2921.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2921.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.21 Ethylenediamine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2921.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2921.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2921.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2921.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2921.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2921.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.22 Hexamethylenediamine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2921.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2921.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2921.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2921.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2921.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/432 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2921.29 Acyclic polyamines and their deriva-
tives; salts thereof (excl. ethylenedia-
mine and hexamethylenediamine, and
their salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2921.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2921.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2921.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2921.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.30 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
mono- or polyamines, and their deriva-
tives; salts thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2921.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2921.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2921.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2921.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.41 Aniline and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2921.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2921.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2921.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2921.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2921.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.42 Aniline derivatives and their salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/433
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2921.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2921.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2921.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2921.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.43 Toluidines and their derivatives; salts
thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2921.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2921.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2921.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.44 Diphenylamine and its derivatives; salts
thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2921.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2921.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2921.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2921.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2921.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.45 1-naphthylamine ‘alpha-naphthylamine’,
2-naphthylamine ‘betanaphthylamine ’
and their derivatives; salts thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.45 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2921.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2921.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2921.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2921.45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/434 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2921.46 Amfetamine ‘inn’, benzfetamine ‘inn’,
dexamfetamine ‘inn’, etilamfetamine
‘inn’, fencamfamine ‘inn’, lefetamine
‘inn’, levamfetamine ‘inn’, mefenorex
‘inn’ and phentermine ‘inn’, and salts
thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.46 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2921.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2921.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2921.46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.49 Aromatic monoamines and derivatives;
salts thereof (excl. aniline, toluidines,
diphenylamine, 1-naphthylamine ‘alpha-
naphthylamine’, 2-naphthylamine ‘beta-
naphthylamine’ and their derivatives,
and salts thereof, and amfetamine ‘inn’,
benzfetamine ‘inn’, dexamfetamine ‘inn’,
etilamfetamine ‘inn’, fencamfamine ‘inn’,
lefetamine ‘inn’, levamfetamine ‘inn’,
mefenorex ‘inn’ and phentermine ‘inn’,
and salts thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2921.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2921.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2921.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2921.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.51 O-phenylenediamine, m-phenylenedia-
mine, p-phenylenediamine or diamino-
toluenes and their derivatives; salts
thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2921.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/435
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2921.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2921.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2921.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2921.59 Aromatic polyamines and their deriva-
tives; salts thereof (excl. o-phenylene-
diamine, m-phenylenediamine, p-
phenylenediamine or diaminotoluenesand their derivatives, and salts thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2921.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2921.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2921.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2921.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2921.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2921.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2921.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922 Oxygen-function amino-compounds
2922.11 Monoethanolamine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2922.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2922.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2922.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2922.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.12 Diethanolamine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2922.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2922.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2922.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/436 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 2922.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.13 Triethanolamine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2922.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2922.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.14 Dextropropoxyphene ‘inn’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2922.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.19 Amino-alcohols, their ethers and esters;
salts thereof (other than those contain-
ing > one kind of oxygen function and
excl. monoethanolamine, diethanola-
mine, triethanolamine, dextropropoxy-
phene ‘inn’, and salts thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2922.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2922.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/437
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2922.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.21 Aminohydroxynaphthalenesulphonic
acids and their salts5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2922.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2922.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2922.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2922.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2922.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.22 Anisidines, dianisidines, phenetidines,
and their salts5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2922.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2922.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2922.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.29 Amino-naphthols and other amino-phe-
nols, their ethers and esters (excl. those
containing > one kind of oxygen func-
tion; aminohydroxynaphthalenesulpho-
nic acids, anisidines, dianisidines,
phenetidines, and salts thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2922.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2922.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2922.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/438 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2922.31 Amfepramone ‘inn’, methadone ‘inn’
and normethadone ‘inn’, and salts there-
of5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2922.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.39 Amino-aldehydes, amino-ketones and
amino-quinones; salts thereof (excl.
those containing > one kind of oxygen
function, and amfepramone ‘inn’,
methadone ‘inn’ and normethadone
‘inn’, and salts thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2922.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2922.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.41 Lysine and its esters; salts thereof 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2922.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.42 Glutamic acid and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2922.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/439
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2922.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.43 Anthranilic acid and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.44 Tilidine ‘inn’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.49 Amino-acids and their esters; salts
thereof (excl. those with > one kind of
oxygen function, lysine and its esters,
and salts therof, and glutamic acid,
anthranilic acid, tilidine ‘inn’, and salts
thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2922.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/440 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2922.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2922.50 Amino-alcohol-phenols, amino-acid-
phenols and other amino-compounds
with oxygen function (excl. amino-
alcohols, amino-naphthols and other
amino-phenols, their ethers and estersand salts thereof, amino-aldehydes, ami-
no-ketones and amino-quinones, and
salts thereof, amino-acids and their
esters and salts thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2922.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2922.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2922.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2922.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2922.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2922.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2922.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2923 Quaternary ammonium salts and hydro-
xides; lecithins and other phosphoami-
nolipids, whether or not chemically
defined
2923.10 Choline and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2923.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2923.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2923.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2923.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2923.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2923.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2923.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2923.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2923.20 Lecithins and other phosphoaminoli-
pids, whether or not chemically defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2923.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2923.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2923.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/441
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2923.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2923.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2923.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2923.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2923.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2923.90 Quaternary ammonium salts and hydro-
xides (excl. choline and its salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2923.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2923.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2923.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2923.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2923.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2923.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2923.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2923.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2924 Carboxyamide-function compounds;
amide-function compounds of carbonic
acid
2924.11 Meprobamate ‘inn’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2924.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2924.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2924.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2924.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2924.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2924.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2924.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2924.19 Acyclic amides, incl. acyclic carbamates,
and their derivatives, and salts thereof
(excl. meprobamate ‘inn’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2924.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2924.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/442 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2924.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2924.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2924.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2924.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2924.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2924.21 Ureines and their derivatives; salts
thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2924.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2924.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2924.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2924.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2924.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2924.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2924.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2924.23 2-acetamidobenzoic acid ‘N-acetylan-
thranilic acid’ and its salts5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2924.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2924.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2924.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2924.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2924.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2924.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2924.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2924.24 Ethinamate ‘inn’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2924.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2924.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2924.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2924.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2924.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2924.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2924.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/443
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2924.29 Cyclic amides, incl. cyclic carbamates,
and their derivatives; salts thereof (excl.
ureines and their derivatives, salts there-of, 2-acetamidobenzoic acid ‘n-acetylan-
thranilic acid’ and its salts and
ethinamate ‘inn’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2924.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2924.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2924.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2924.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2924.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2924.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2924.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2925 Carboxyimide-function compounds,
incl. saccharin and its salts, and imine-
function compounds
2925.11 Saccharin and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2925.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2925.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2925.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2925.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2925.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2925.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2925.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2925.12 Glutethimide ‘inn’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2925.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2925.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2925.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2925.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2925.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2925.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2925.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/444 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2925.19 Imides and their derivatives; salts there-
of (excl. saccharin, its salts and glutethi-mide ‘inn’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2925.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2925.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2925.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2925.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2925.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2925.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2925.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2925.20 Imines and their derivatives; salts there-
of5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2925.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2925.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2925.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2925.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2925.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2925.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2925.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2926 Nitrile-function compounds
2926.10 Acrylonitrile 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2926.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2926.20 1-cyanoguanidine ‘dicyandiamide’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2926.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2926.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2926.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/445
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2926.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2926.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2926.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2926.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2926.30 Fenproporex ‘inn’ and its salts; metha-
done ‘inn’-intermediate ‘4-cyano-2-di-
methylamino-4,4-diphenylbutane ’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2926.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2926.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2926.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2926.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2926.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2926.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2926.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2926.90 Nitrile-function compounds (excl. acry-
lonitrile, 1-cyanoguanidine ‘dicyandia-
mide’, fenproporex ‘inn’ and its salts,
and methadone ‘inn’-intermediate ‘4-
cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbu-
tane’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2926.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2926.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2926.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2926.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2926.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2926.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2926.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2927 Diazo-, azo- or azoxy-compounds
2927.00 Diazo-, azo- or azoxy-compounds 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2927.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2927.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2927.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2927.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2927.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/446 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2927.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2927.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2928 Organic derivatives of hydrazine or of
hydroxylamine
2928.00 Organic derivatives of hydrazine or of
hydroxylamine5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2928.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2928.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2928.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2928.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2928.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2928.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2928.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2929 Compounds with other nitrogen func-
tion (excl. amine-function compounds;oxygen-function amino-compounds;
quaternary ammonium salts and hydro-
xides; lecithin and other phosphoami-
nolipids; carboxyamide-function
compounds; amide-function com-
pounds of carbonic acid; carboxyimide-
function, imine-function or nitrile-func-
tion compounds; diazo-, azo- or azoxy-
compounds; organic derivatives of hy-
drazine or of hydroxylamine)
2929.10 Isocyanates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2929.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2929.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2929.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2929.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2929.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2929.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2929.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/447
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2929.90 Compounds with nitrogen function
(excl. amine-function compounds; oxy-
gen-function amino-compounds; qua-
ternary ammonium salts and
hydroxides; lecithin and other phos-
phoaminolipids; carboxyamide-function
compounds; amide-function com-
pounds of carbonic acid; carboxyimide-
function, imine-function or nitrile-func-
tion compounds; diazo-, azo- or azoxy-
compounds; organic derivatives of hy-
drazine or of hydroxylamine and iso-
cyanates)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2929.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2929.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2929.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2929.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2929.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2929.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2929.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2930 Organo-sulphur compounds2930.10 Dithiocarbonates ‘xanthates ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2930.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2930.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2930.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2930.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2930.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2930.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2930.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2930.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2930.20 Thiocarbamates and dithiocarbamates 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2930.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2930.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2930.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2930.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2930.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/448 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2930.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2930.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2930.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2930.30 Thiuram mono-, di- or tetrasulphides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2930.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2930.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2930.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2930.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2930.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2930.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2930.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2930.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2930.40 Methionine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2930.90 Organo-sulphur compounds (excl.
dithiocarbonates ‘xanthates’, thiocarba-
mates and dithiocarbamates, thiuram
mono-, di- or tetrasulphides and
methionine)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2930.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2930.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2930.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2930.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2930.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2930.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2930.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2930.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2931 Separate chemically defined organo-in-
organic compounds, n.e.s.
2931.00 Separate chemically defined organo-in-
organic compounds, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2931.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2931.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/449
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2931.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2931.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2931.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2931.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2931.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2931.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932 Heterocyclic compounds with oxygen
hetero-atom[s] only
2932.11 Tetrahydrofuran 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2932.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2932.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2932.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2932.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2932.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.12 2-furaldehyde ‘furfuraldehyde’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2932.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2932.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2932.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2932.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2932.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.13 Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl
alcohol5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2932.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2932.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/450 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2932.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2932.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2932.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.19 Heterocyclic compounds with oxygen
hetero-atom[s] only, containing an un-
fused furan ring, whether or not hydro-
genated, in the structure (excl.
tetrahydrofuran, 2-furaldehyde ‘furfur-
aldehyde’, furfuryl alcohol and tetrahy-
drofurfuryl alcohol)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2932.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2932.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2932.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2932.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2932.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.21 Coumarin, methylcoumarins and ethyl-
coumarins5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2932.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2932.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2932.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2932.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2932.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2932.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.29 Lactones (excl. coumarin, methylcou-
marins and ethylcoumarins)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2932.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2932.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2932.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/451
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2932.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2932.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2932.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.91 Isosafrole 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2932.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2932.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2932.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2932.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2932.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.92 1-‘1,3-benzodioxol-5-yl’propan-2-one 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2932.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2932.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2932.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2932.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2932.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.93 Piperonal 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2932.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2932.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2932.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2932.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2932.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2932.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/452 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2932.94 Safrole 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.94 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2932.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2932.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2932.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2932.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2932.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2932.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2932.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.95 Tetrahydrocannabinols ‘all isomers’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.95 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2932.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2932.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2932.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2932.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2932.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2932.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2932.99 Heterocyclic compounds with oxygen
hetero-atom[s] only (excl. compounds
containing unfused furan ring, whether
or not hydrogenated, in the structure,
and lactones, isosafrole, 1-[1,3-benzo-
dioxol-5-yl]propan-2-one, piperonal, sa-
frole and tetrahydrocannabinols all
isomers')5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2932.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2932.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2932.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2932.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2932.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2932.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2932.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2932.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/453
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2933 Heterocyclic compounds with nitrogen
hetero-atom[s] only
2933.11 Phenazone ‘antipyrin’ and its deriva-
tives5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.19 Heterocyclic compounds with nitrogen
hetero-atom[s] only, containing an un-
fused pyrazole ring, whether or not
hydrogenated, in the structure (excl.
phenazone ‘antipyrin’ and its deriva-
tives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.21 Hydantoin and its derivatives 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/454 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2933.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.29 Heterocyclic compounds with nitrogen
hetero-atom[s] only, containing an un-
fused imidazole ring, whether or not
hydrogenated, in the structure (excl.
hydantoin and its derivatives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.31 Pyridine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.32 Piperidine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/455
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2933.33 Alfentanil ‘inn’, anileridine ‘inn’, bezi-
tramide ‘inn’, bromazepam ‘inn’, dife-
noxin ‘inn’, diphenoxylate ‘inn’,
dipipanone ‘inn’, fentanyl ‘inn’, ketobe-
midone ‘inn’, methylphenidate ‘inn’,
pentazocine ‘inn’, pethidine ‘inn’, pethi-
dine ‘inn’ intermediate a phencyclidine
‘inn’ ‘pcp’, phenoperidine ‘inn’, pipradol
‘inn’, piritramide ‘inn’, propiram ‘inn’
and trimeperidine ‘inn’, and salts there-
of5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.39 Heterocyclic compounds with nitrogen
hetero-atom[s] only, containing an un-
fused pyridine ring, whether or not
hydrogenated, in the structure (excl.
pyridine, piperidine, alfentanil ‘inn’,
anileridine ‘inn’, bezitramide ‘inn’, bro-
mazepam ‘inn’, difenoxin ‘inn’, diphe-
noxylate ‘inn’, dipipanone ‘inn’, fentanyl
‘inn’, ketobemidone ‘inn’, methylpheni-
date ‘inn’, pentazocine ‘inn’, pethidine
‘inn’, pethidine ‘inn’ intermediate a,
phencyclidine ‘inn’ ‘pcp’, phenoperidine
‘inn’, pipradol ‘inn’, piritramide ‘inn’, pr5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/456 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2933.41 Levorphanol ‘inn’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.49 Heterocyclic compounds with nitrogen
hetero-atom[s] only, containing in the
structure a quinoline or isoquinolinering-system, whether or not hydroge-
nated, but not further fused (excl.
levorphanol ‘inn’ and its salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.52 Malonylurea ‘barbituric acid’ and its
salts5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.52 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/457
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2933.53 Allobarbital ‘inn’, amobarbital ‘inn’,
barbital ‘inn’, butalbital ‘inn’, butobarbi-
tal ‘inn’, cyclobarbital ‘inn’, methylphe-
nobarbital ‘inn’, pentobarbital ‘inn’,
phenobarbital ‘inn’, secbutabarbital
‘inn’, secobarbital ‘inn’ and vinylbital
‘inn’, and salt thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.53 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.54 Derivatives of malonylurea ‘barbituric
acid’ and salts thereof (excl. salts of
malonylurea)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.54 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.55 Loprazolam ‘inn’, mecloqualone ‘inn’,
methaqualone ‘inn’ and zipeprol ‘inn’,
and salts thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.55 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/458 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 2933.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.59 Heterocyclic compounds with nitrogen
hetero-atom[s] only, containing a pyr-
imidine ring, whether or not hydroge-
nated, or piperazine ring in thestructure (excl. malonylurea ‘barbituric
acid’and its derivatives, allobarbital
‘inn’, amobarbital ‘inn’, barbial ‘inn’,
butalbital ‘inn’, butobarbital ‘inn’, cyclo-
barbital ‘inn’, methylphenobarbital ‘inn’,
pentobarbital ‘inn’, phenobarbital ‘inn’,
secbutabarbital ‘inn’, secobarbital ‘inn’,
vinylbital ‘inn’, loprazolam ‘inn’, meclo-
qualone ‘inn’, methaqualone ‘inn’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.61 Melamine 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2933.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.69 Heterocyclic compounds with nitrogen
hetero-atom[s] only, containing an un-
fused triazine ring, whether or not
hydrogenated, in the structure (excl.
melamine)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/459
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2933.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.71 6-hexanelactam ‘epsilon-caprolactam ’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.71 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.72 Clobazam ‘inn’ and methyprylon ‘inn’ 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.72 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2933.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2933.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.79 Lactams (excl. 6-hexanelactam ‘epsilon-
caprolactam’, clobazam ‘inn’ and methy-
prylon ‘inn’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.79 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2933.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/460 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2933.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.91 Alprazolam ‘inn’, camazepam ‘inn’,
chlordiazepoxide ‘inn’, clonazepam
‘inn’, clorazepate, delorazepam ‘inn’,
diazepam ‘inn’, estazolam ‘inn’, ethyl
loflazepate ‘inn’, fludiazepam ‘inn’, flu-
nitrazepam ‘inn’, flurazepam ‘inn’, hala-
zepam ‘inn’, lorazepam ‘in’,
lormetazepam ‘inn’, mazindol ‘inn’, me-
dazepam ‘inn’, midazolam ‘inn’, nimeta-
zepam ‘inn’, nitrazepam ‘inn’,
nordazepam ‘inn’, oxazepam ‘inn’, pina-
zepam ‘inn’, prazepam ‘inn’, pyrovaler-
one ‘inn’, temazepam ‘inn’, tetrazepam
‘inn’ and triazolam ‘inn’, and5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2933.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2933.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2933.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2933.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2933.99 Heterocyclic compounds with nitrogen
hetero-atom[s] only (excl. those con-
taining an unfused pyrazole, imidazole,
pyridine or triazine ring, whether or
not hydrogenated, a quinoline or iso-
quinoline ring-system, not further
fused, whether or not hydrogenated, a
pyrimidine ring, whether or not hydro-
genated, or piperazine ring in thestructure, and lactams, alprazolam inn',
camazepam ‘inn’, chlordiazepoxide
‘inn’, clonazepam ‘inn’, clorazepate,
delorazepam ‘inn’, diazepam ‘inn’, esta-
zolam ‘inn’, ethyl loflazep5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2933.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2933.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/461
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2933.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2933.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2933.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2933.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2933.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2933.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2934 Nucleic acids and their salts, whether or
not chemically defined; heterocyclic
compounds (excl. with oxygen only or
with nitrogen hetero-atom[s] only)
2934.10 Heterocyclic compounds containing an
unfused thiazole ring, whether or not
hydrogenated, in the structure5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2934.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2934.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2934.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2934.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2934.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2934.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2934.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2934.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2934.20 Heterocyclic compounds containing in
the structure a benzothiazole ring-
system, whether or not hydrogenated,but not further fused5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2934.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2934.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2934.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2934.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2934.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2934.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2934.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2934.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/462 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2934.30 Heterocyclic compounds containing in
the structure a phenothiazine ring-
system, whether or not hydrogenated,but not further fused5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2934.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2934.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2934.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2934.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2934.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2934.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2934.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2934.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2934.91 Aminorex ‘inn’, brotizolam ‘inn’, clotia-
zepam ‘inn’, cloxazolam ‘inn’, dextro-
moramide ‘inn’, haloxazolam ‘inn’,
ketazolam ‘inn’, mesocarb ‘inn’, oxazo-
lam ‘inn’, pemoline ‘inn’, phendimetra-
zine ‘inn’ , phenmetrazine ‘inn’ and
sufentanil ‘inn’, and salts theeof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2934.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2934.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2934.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2934.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2934.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2934.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2934.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2934.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/463
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2934.99 Nucleic acids and their salts, whether or
not chemically defined; heterocyclic
compounds (excl. with oxygen only or
with nitrogen hetero-atom[s] only, com-
pounds containing in the structure an
unfused thiazole ring or a benzothiazole
or phenothiazine ring-system, not
further fused and aminorex inn', broti-
zolam ‘inn’, clotiazepam ‘inn’, cloxazo-
lam ‘inn’, dextromoramide ‘inn’,
haloxazolam ‘inn’, ketazolam ‘inn’, me-
socarb ‘inn’, oxazolam ‘inn’, pemoline
‘inn’, phendimetrazine ‘inn’, phenmetra-
zine ‘inn’, sufent5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2934.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2934.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2934.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2934.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2934.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2934.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2934.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2934.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2935 Sulphonamides2935.00 Sulphonamides 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2935.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2935.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2935.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2935.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2935.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2935.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2935.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2935.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936 Provitamins and vitamins, natural or
reproduced by synthesis, incl. natural
concentrates, derivatives thereof used
primarily as vitamins, and intermixtures
of the foregoing, whether or not in any
solventL 289/I/464 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2936.10 Provitamins, unmixed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 2936.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2936.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2936.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2936.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2936.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936.21 Vitamins a and their derivatives, used
primarily as vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2936.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2936.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2936.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2936.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936.22 Vitamin b1 and its derivatives, used
primarily as vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2936.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2936.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2936.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2936.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936.23 Vitamin b2 and its derivatives, used
primarily as vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2936.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2936.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2936.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2936.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/465
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2936.24 D-pantothenic or dl-pantothenic acid
‘vitamin b3 or b5’ and their derivatives,
used primarily as vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2936.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2936.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2936.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2936.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936.25 Vitamin b6 and its derivatives, used
primarily as vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2936.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2936.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2936.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2936.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936.26 Vitamin b12 and its derivatives, used
primarily as vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2936.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2936.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2936.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2936.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936.27 Vitamin c and its derivatives, used
primarily as vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2936.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2936.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2936.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2936.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/466 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2936.28 Vitamin e and its derivatives, used
primarily as vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2936.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2936.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2936.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2936.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936.29 Vitamins and their derivatives, used
primarily as vitamins, unmixed (excl.
vitamins a, b1, b2, b3, b5, b6, b12, c, e
and their derivatives)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2936.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2936.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 2936.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2936.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2936.90 Mixtures of vitamins and provitamins,
whether or not in any solvent, and
natural concentrates of vitamins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2936.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2936.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2936.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2936.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 2936.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2936.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937 Hormones, prostaglandins, thrombox-
anes and leukotrienes, natural or repro-
duced by synthesis; derivatives and
structural analogues thereof incl. chain
modified polypeptides, used primarily
as hormones30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/467
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2937.11 Somatropin, its derivatives and struc-
tural analogues, used primarily as hor-
mones5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2937.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2937.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2937.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2937.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.12 Insulin and its salts, used primarily as
hormones5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2937.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2937.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2937.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2937.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.19 Polypeptide hormones, protein hor-
mones and glycoprotein hormones,
their derivatives and structural analo-gues, used primarily as hormones (excl.
somatropin, its derivatives and structur-
al analogues, and insulin and its salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2937.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2937.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/468 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2937.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2937.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.21 Cortisone, hydrocortisone, prednisone
‘dehydrocortisone’ and prednisolone
‘dehydrohydrocortisone’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2937.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2937.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2937.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2937.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.22 Halogenated derivatives of adrenal cor-
tical hormones5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2937.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2937.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2937.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2937.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.23 Oestrogens and progestogens 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2937.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2937.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2937.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2937.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2937.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/469
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2937.29 Adrenal cortical hormones and their
derivatives, used primarily as hormones
(excl. cortisone, hydrocortisone, pre-
dnisone ‘dehydrocortisone’, predniso-
lone ‘dehydrohydrocortisone’ and
halogenated derivatives of adrenal cor-
tical hormones)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2937.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2937.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2937.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2937.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2937.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2937.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.31 Epinephrine 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2937.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2937.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2937.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2937.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2937.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.39 Catecholamine hormones, their deriva-
tives and structural analogues, used
primarily as hormones (excl. epinephr-
ine)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2937.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2937.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2937.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2937.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2937.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/470 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2937.40 Amino-acid derivatives, used primarily
as hormones5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2937.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2937.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2937.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2937.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.50 Prostaglandins, thromboxanes and leu-
kotrienes, their derivatives and struc-tural analogues, used primarily as
hormones5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2937.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2937.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2937.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2937.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2937.90 Hormones, natural or reproduced by
synthesis; derivatives and structuralanalogues thereof, used primarily as
hormones (excl. polypeptide hormones,
protein hormones, glycoprotein hor-
mones, steroidal hormones, catechola-
mine hormones, prostaglandins,
thromboxanes and leukotrienes, their
derivatives and structural analogues,
and amino-acid derivatives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2937.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2937.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2937.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2937.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2937.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/471
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2937.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2937.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2937.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2938 Glycosides, natural or reproduced by
synthesis, and their salts, ethers, esters
and other derivatives
2938.10 Rutoside ‘rutin’ and its derivatives 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2938.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2938.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2938.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2938.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2938.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2938.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2938.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2938.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2938.90 Glycosides, natural or reproduced by
synthesis, and their salts, ethers, esters
and other derivatives (excl. rutoside
‘rutin’ and its derivatives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2938.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2938.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2938.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2938.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2938.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2938.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2938.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939 Vegetable alkaloids, natural or repro-
duced by synthesis, and their salts,
ethers, esters and other derivativesL 289/I/472 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2939.11 Concentrates of poppy straw; bupre-
norphine ‘inn’, codeine, dihydrocodeine
‘inn’, ethylmorphine, etorphine ‘inn’,
heroin, hydrocodone ‘inn’, hydromor-
phone ‘inn’, morphine, nicomorphine
‘inn’, oxycodone ‘inn’, oxymorphone
‘inn’, pholcodine ‘inn’, thebacon ‘nn’
and thebaine, and salts thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2939.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2939.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.19 Alkaloids of opium and their deriva-
tives, and salts thereof (excl. concen-
trates of poppy straw; buprenorphine
‘inn’, codeine, dihydrocodeine ‘inn’,
ethylmorphine, etorphine ‘inn’, heroin,
hydrocodone ‘inn’, hydromorphone
‘inn’, morphine, nicomorphine 'inn,
oxycodone ‘inn’, oxymorphone ‘inn’,
pholcodine ‘inn’, thebacon ‘inn’ and
thebaine, and salts thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2939.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2939.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2939.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.21 Quinine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2939.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/473
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 2939.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2939.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2939.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2939.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.29 Alkaloids of cinchons and their deriva-
tives; salts thereof (excl. quinine and its
salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2939.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2939.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.30 Caffeine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2939.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2939.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.41 Ephedrine and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2939.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2939.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/474 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 2939.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.42 Pseudoephedrine ‘inn’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2939.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2939.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2939.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2939.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2939.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.43 Cathine ‘inn’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2939.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2939.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2939.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2939.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2939.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2939.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2939.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.49 Ephedrines and their salts (excl. ephe-
drine, pseudoephedrine ‘inn’, cathine
‘inn’, and salts thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2939.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2939.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2939.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2939.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.51 Fenetylline ‘inn’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/475
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 2939.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2939.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2939.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.59 Theophylline and aminophylline ‘theo-
phylline-ethylenediamine’ and their de-
rivatives, and salts thereof (excl.
fenetylline ‘inn’ and its salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2939.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2939.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2939.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.61 Ergometrine ‘inn’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 2939.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2939.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2939.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2939.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.62 Ergotamine ‘inn’ and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.62 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2939.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/476 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 2939.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2939.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2939.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2939.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.63 Lysergic acid and its salts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.63 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 2939.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2939.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2939.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 2939.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2939.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2939.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2939.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.69 Alkaloids of rye ergot and their deriva-
tives; salts thereof (excl. lysergic acid,
ergotamine and ergometrine, and their
salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2939.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2939.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2939.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2939.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2939.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2939.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.91 Cocaine, ecgonine, levometamfetamine,
metamfetamine ‘inn’, metamfetamine
racemate, and salts, esters and other
derivatives thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2939.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2939.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2939.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/477
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 2939.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2939.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2939.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2939.99 Vegetable alkaloids, natural or repro-
duced by synthesis, and their salts,
ethers, esters and other derivatives
(excl. alkaloids of opium, alkaloids of
cinchons, theophylline, aminophylline
‘theophylline-ethylenediamine’ alka-
loids of rye ergot and their sats and
derivatives, cocaine, ecgonine, levome-
tamfetamine, metamfetamine ‘inn’, me-
tamfetamine racemate, and salts, esters
and other derivatives thereof caffeine
and ephedrines, and their salts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2939.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2939.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 2939.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 2939.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2939.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 2939.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 2939.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 2939.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2940 Sugars, chemically pure (excl. sucrose,
lactose, maltose, glucose and fructose);
sugar ethers, sugar acetals and sugar
esters, and their salts (excl. natural or
reproduced by synthesis, provitamins,
vitamins, hormones, glycosides, vegeta-
ble alkaloids and their salts, ethers,
esters and other derivatives)
2940.00 Sugars, chemically pure (excl. sucrose,
lactose, maltose, glucose and fructose);
sugar ethers, sugar acetals and sugar
esters, and their salts (excl. natural or
reproduced by synthesis, provitamins,
vitamins, hormones, glycosides, vegeta-
ble alkaloids and their salts, ethers,
esters and other derivatives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2940.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 2940.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/478 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 2940.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 2940.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 2940.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 2940.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 2940.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 2940.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2941 Antibiotics2941.10 Penicillins and their derivatives with a
penicillanic acid structure; salts thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2941.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2941.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2941.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2941.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2941.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2941.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2941.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2941.20 Streptomycins and their derivatives;
salts thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2941.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2941.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2941.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2941.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2941.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2941.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2941.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2941.30 Tetracyclines and their derivatives; salts
thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2941.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2941.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2941.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2941.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/479
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 2941.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2941.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2941.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2941.40 Chloramphenicol and its derivatives;
salts thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2941.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2941.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2941.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2941.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2941.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2941.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2941.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2941.50 Erythromycin and its derivatives; salts
thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2941.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2941.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2941.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 2941.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2941.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 2941.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2941.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2941.90 Antibiotics (excl. penicillins and their
derivatives with a penicillanic acidstructure, salts thereof, streptomycins,
tetracyclines, chloramphenicol and ery-
thromycin, their derivatives and salts
thereof)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2941.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2941.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 2941.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2941.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 2941.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 2941.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 2941.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/480 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
2942 Separate chemically defined organic
compounds, n.e.s.
2942.00 Separate chemically defined organic
compounds, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 2942.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 2942.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 2942.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 2942.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 2942.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 2942.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
30 PHARMACEUTICAL PRODUCTS3001 Dried glands and other organs for
organo-therapeutic uses, whether or
not powdered; extracts of glands or
other organs or their secretions, fororgano-therapeutic uses; heparin and its
salts; other human or animal substances
prepared for therapeutic or prophylac-
tic uses, n.e.s.
3001.10 Dried glands and other organs for
organo-therapeutic uses, whether or
not powdered0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3001.20 Extracts of glands or other organs or of
their secretions, for organo-therapeutic
uses0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3001.90 Heparin and its salts; other human or
animal substances prepared for thera-
peutic or prophylactic uses, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3002 Human blood; animal blood prepared
for therapeutic, prophylactic or diag-
nostic uses; antisera and other blood
fractions and modified immunological
products, whether or not obtained by
means of biotechnological processes;
vaccines, toxins, cultures of micro-
organisms (excl. yeasts) and similar
products30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/481
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3002.10 Antisera and other blood fractions and
modified immunological products,
whether or not obtained by means of
biotechnological processes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3002.20 Vaccines for human medicine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3002.30 Vaccines for veterinary medicine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 03002.90 Human blood; animal blood prepared
for therapeutic, prophylactic or diag-
nostic uses; toxins, cultures of micro-
organisms and similar products (excl.
yeasts and vaccines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3003 Medicaments consisting of two or more
constituents mixed together for thera-
peutic or prophylactic uses, not in
measured doses or put up for retail sale
(excl. goods of heading 3002, 3005 or
3006)
3003.10 Medicaments containing penicillins or
derivatives thereof with a penicillanic
acid structure, or streptomycins or
derivatives thereof, not in measured
doses or put up for retail sale15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3003.10.10 Ampicillin (capsules or oral suspension) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3003.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/482 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3003.20 Medicaments containing antibiotics, not
in measured doses or put up for retail
sale (excl. medicaments containing pe-nicillins or derivatives thereof with a
penicillanic acid structure, or strepto-
mycins or derivatives thereof)15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3003.20.10 Tetracycline (capsules or skin ointment) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3003.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3003.31 Medicaments containing insulin, not in
measured doses or put up for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3003.39 Medicaments containing hormones or
steroids used as hormones, not contain-
ing antibiotics, not in measured doses or
put up for retail sale (excl. those
containing insulin)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3003.40 Medicaments containing alkaloids or
derivatives thereof, not containing hor-
mones, steroids used as hormones or
antibiotics, not in measured doses or
put up for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/483
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3003.90 Medicaments consisting of two or more
constituents mixed together for thera-
peutic or prophylactic uses, not in
measured doses or put up for retail sale
(excl. antibiotics containing hormones
or steroids used as hormones, but not
containing antibiotics, alkaloids or deri-
vatives thereof, hormones or antibio-tics, or goods of heading 3002, 3005 or
3006)15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquinnaphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/484 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (orchloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3003.90.60 Sulpha drugs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquinnaphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/485
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3003.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquinnaphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3004 Medicaments consisting of mixed or
unmixed products for therapeutic or
prophylactic uses, put up in measured
doses incl. those in the form of trans-
dermal administration or in forms or
packings for retail sale (excl. goods of
heading 3002, 3005 or 3006)
3004.10 Medicaments containing penicillins or
derivatives thereof with a penicillanic
acid structure, or streptomycins or
derivatives thereof, put up in measured
doses incl. those in the form of trans-
dermal administration' or in forms or
packings for retail sale'15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3004.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3004.10.10 Ampicillin (capsules or oral suspension) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3004.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3004.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3004.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/486 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 3004.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3004.20 Medicaments containing antibiotics, put
up in measured doses ‘incl. those in the
form of transdermal administration’ or
in forms or packings for retail sale (excl.
medicaments containing penicillins or
derivatives thereof with a penicillanic
structure, orstreptomycines or deriva-
tives thereof)15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3004.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3004.20.10 Tetracycline (capsules or skin ointment) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3004.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3004.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3004.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3004.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3004.31 Medicaments containing insulin but not
antibiotics, put up in measured doses
‘incl. those in the form of transdermal
administration’ or in forms or packings
for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3004.32 Medicaments containing corticosteroid
hormones, their derivatives and struc-
tural analogues but not antibiotics, put
up in measured doses ‘incl. those in the
form of transdermal administration’ or
in forms or packings for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/487
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3004.39 Medicaments containing hormones or
steroids used as hormones but not
antibiotics, put up in measured doses
‘incl. those in the form of transdermal
administration’ or in forms or packings
for retail sale (excl. medicaments con-
taining insulin or corticosterid hor-
mones, their derivatives and structural
analogues)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3004.40 Medicaments containing alkaloids or
derivatives thereof, not containing hor-
mones, steroids used as hormones or
antibiotics, put up in measured doses
‘incl. those in the form of transdermal
administration’ or in forms or packings
for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3004.50 Medicaments containing provitamins,
vitamins, incl. natural concentrates and
derivatives thereof used primarily as
vitamins, put up in measured doses ‘incl.
those in the form of transdermal
administration’ or in forms or packings
for retail sale15 14 12 11 10 10 9 9 8 8 6 5 4 4 2 1 0
BHM 3004.50.10 Prescription drugs containing vitamins a,
d1, d2, d3 and injectibles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3004.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3004.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/488 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3004.90 Medicaments consisting of mixed or
unmixed products for therapeutic or
prophylactic purposes, put up in mea-
sured doses ‘incl. those in the form of
transdermal administration’ or in forms
or packings for retail sale (excl. medica-
ments containing antibiotic, medica-
ments containing hormones or
steroids used as hormones, but not
containing antibiotics, medicamentscontaining alkaloids or derivatives
thereof but not containing hormones
or antibiotics and medicaments contain-
ing provitamins, vitamins or derivations15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3004.90.70 Soft candles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquinnaphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/489
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3004.90.10 Synthetic substitutes for human plasma 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3004.90.20 Vermifuge 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3004.90.30 Anti-metastasis medicines for cancer treat-
ment0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3004.90.40 Other medicines packaged for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3004.90.90 Other medicines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquinnaphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3004.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3004.90.40 Sulpha drugs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/490 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquinnaphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (or
chloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3004.90.10 Paludrin (or 1-(p-chlorophenyl) –5- isopro-
pylbiguanidide hydrochloride), atebrin (or
mepacrin or mepacrine hydrochloride),
pamaquin (or plasmoquine or pamaquin
naphthoate) and aralen disphosphate (orchloroquine disphosphate) and other pro-
ducts or preparations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3005 Wadding, gauze, bandages and the like,
e.g. dressings, adhesive plasters, poul-
tices, impregnated or covered with
pharmaceutical substances or put up
for retail sale for medical, surgical,
dental or veterinary purposes
3005.10 Adhesive dressings and other articles
having an adhesive layer, impregnated
or covered with pharmaceutical sub-
stances or put up for retail sale for
medical, surgical, dental or veterinary
purposes10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3005.10 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/491
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3005.90 Wadding, gauze, bandages and the like,
e.g. dressings, adhesive plasters, poul-
tices, impregnated or covered with
pharmaceutical substances or put up
for retail sale for medical, surgical,
dental or veterinary purposes (excl.
adhesive dressings and other articles
having an adhesive layer)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3005.90 30 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3006 Pharmaceutical preparations and pro-
ducts of subheadings 3006.10.10 to
3006.60.90
3006.10 Sterile surgical catgut, similar sterile
suture materials and sterile tissue ad-
hesives for surgical wound closure;
sterile laminaria and sterile laminaria
tents; sterile absorbable surgical or
dental haemostatics0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3006.20 Reagents for determining blood groups
or blood factors0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3006.30 Opacifying preparations for x-ray ex-
aminations; diagnostic reagents for ad-
ministration to patients0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3006.40 Dental cements and other dental fillings;
bone reconstruction cements0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3006.50 First-aid boxes and kits 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3006.60 Chemical contraceptive preparations
based on hormones, prostaglandines,
thromboxanes, leukotrienes, derivatives
and structural analogues thereof or onspermicides0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/492 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3006.70 Gel preparations designed to be used in
human or veterinary medicine as a
lubricant for parts of the body for
surgical operations or physical exam-
inations or as a coupling agent between
the body and medical instruments0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3006.80 Waste pharmaceuticals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
31 FERTILISERS3101 Animal or vegetable fertilisers, whether
or not mixed together or chemically
treated; fertilisers produced by themixing or chemical treatment of animal
or vegetable products (excl. those in
pellet or similar forms, or in packages
with a gross weight of <= 10 kg)
3101.00 Animal or vegetable fertilisers, whether
or not mixed together or chemically
treated; fertilisers produced by the
mixing or chemical treatment of animal
or vegetable products (excl. those in
pellet or similar forms, or in packages
with a gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3102 Mineral or chemical nitrogenous fertili-
sers (excl. those in pellet or similar
forms, or in packages with a gross
weight of <= 10 kg)
3102.10 Urea, whether or not in aqueous solu-
tion (excl. that in pellet or similar forms,
or in packages with a gross weight of <=
10 kg)20 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3102.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/493
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3102.21 Ammonium sulphate (excl. that in pellet
or similar forms, or in packages with a
gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3102.29 Double salts and mixtures of ammo-
nium sulphate and ammonium nitrate
(excl. goods of this chapter in tablets or
similar forms or in packages of a gross
weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3102.30 Ammonium nitrate, whether or not in
aqueous solution (excl. that in pellet or
similar forms, or in packages with a
gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3102.40 Mixtures of ammonium nitrate with
calcium carbonate or other inorganic
non-fertilising substances for use as
fertilisers (excl. those in pellet or similar
forms, or in packages with a grossweight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3102.50 Sodium nitrate (excl. that in pellet or
similar forms, or in packages with a
gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3102.60 Double salts and mixtures of calcium
nitrate and ammonium nitrate (excl.
those in pellet or similar forms, or in
packages with a gross weight of
<= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3102.70 Calcium cyanamide (excl. that in pellet
or similar forms, or in packages with agross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3102.80 Mixtures of urea and ammonium nitrate
in aqueous or ammoniacal solution
(excl. those in packages with a gross
weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/494 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3102.90 Mineral or chemical nitrogen fertilisers
(excl. urea; ammonium sulphate; ammo-
nium nitrate; sodium nitrate; calcium
cyanamide; double salts and mixtures of
ammonium nitrate with ammonium
sulphate or calcium; mixtures of urea
and ammonium nitrate in aqueous or
ammoniacal solution; mixtures of am-
monium nitrate and calcium carbonate
or other non-fertilising inorganic ele-
ments; in tablets or similar in packages<= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3103 Mineral or chemical phosphatic fertili-
sers (excl. those in pellet or similar
forms, or in packages with a gross
weight of <= 10 kg)
3103.10 Superphosphates (excl. those in pellet
or similar forms, or in packages with agross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3103.20 Basic slag (excl. that in pellet or similar
forms, or in packages with a gross
weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3103.90 Mineral or chemical phosphatic fertili-
sers (excl. superphosphates and basic
slag in pellet or similar forms, or in
packages with a gross weight of
<= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3104 Mineral or chemical potassic fertilisers
(excl. those in pellet or similar forms, or
in packages with a gross weight of <=
10 kg)
3104.10 Carnallite, sylvite and other crude
natural potassium salts (excl. those in
pellet or similar forms, or in packageswith a gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3104.20 Potassium chloride for use as fertiliser
(excl. that in pellet or similar forms, or
in packages with a gross weight of <=
10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3104.30 Potassium sulphate (excl. that in pellet
or similar forms, or in packages with a
gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/495
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3104.90 Potassium magnesium sulphate and
mixtures of potassic fertilisers, e.g.
mixtures of potassium chloride and
potassium sulphate (excl. those in pellet
or similar forms, or in packages with a
gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3105 Mineral or chemical fertilisers contain-
ing two or three of the fertilising
elements nitrogen, phosphorus and
potassium; other fertilisers (excl. pure
animal or vegetable fertilisers or miner-
al or chemical nitrogenous, phosphatic
or potassic fertilisers); animal, vegeta-
ble, mineral or chemical fertilisers in
tablets or similar forms or in packages
of a gross weight of <= 10 kg
3105.10 Mineral or chemical fertilisers of animal
or vegetable origin, in pellet or similar
forms, or in packages with a gross
weight of <= 10 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3105.20 Mineral or chemical fertilisers contain-
ing the three fertilising elements nitro-
gen, phosphorus and potassium (excl.
those in pellet or similar forms, or in
packages with a gross weight of <=
10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3105.30 Diammonium hydrogenorthophosphate
‘diammonium phosphate’ (excl. that in
pellet or similar forms, or in packages
with a gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3105.40 Ammonium dihydrogenorthopho-
sphate ‘monoammonium phosphate’,
whether or not mixed with diammo-
nium hydrogenorthophosphate ‘dia-
mmonium phosphate’ (excl. that in
pellet or similar forms, or in packages
with a gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/496 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3105.51 Mineral or chemical fertilisers contain-
ing nitrates and phosphates (excl. am-monium dihydrogenorthophosphate
‘monoammonium phosphate’, diammo-
nium hydrogenorthophosphate ‘dia-
mmonium phosphate’, and those in
pellet or similar forms, or in packages
with a gros weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3105.59 Mineral or chemical fertilisers contain-
ing the two fertilising elements nitrogen
(excl. nitrate) and phosphorus but not
nitrates (excl. ammonium dihydrogen-
orthophosphate ‘monoammonium
phosphate’, diammonium hydroge-
northophosphate ‘diammonium phos-
phate ’inpellet or similar forms, or in
packages with a gross weight of <=
10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3105.60 Mineral or chemical fertilisers contain-
ing the two fertilising elements phos-
phorus and potassium (excl. those in
pellet or similar forms, or in packages
with a gross weight of <= 10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3105.90 Mineral or chemical fertilisers contain-
ing the two fertilising elements nitrogen
and potassium or one principal fertilis-
ing substance only, incl. mixtures of
animal or vegetable fertilisers withchemical or mineral fertilisers (excl.
those in pellet or similar forms, or in
packages with a gross weight of <=
10 kg)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
32 TANNING OR DYEING EXTRACTS;
TANNINS AND THEIR DERIVATIVES;
DYES, PIGMENTS AND OTHER COL-
OURING MATTER; PAINTS AND
VARNISHES; PUTTY AND OTHER
MASTICS; INKS
3201 Tanning extracts of vegetable origin;
tannins and their salts, ethers, esters and
other derivatives30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/497
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3201.10 Quebracho extract 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3201.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 3201.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3201.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3201.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3201.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3201.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3201.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3201.20 Wattle extract 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3201.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3201.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3201.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3201.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3201.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3201.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3201.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3201.90 Tanning extracts of vegetable origin
(excl. quebracho extract and wattle
extract); tannins and their salts, ethers,
esters and other derivatives0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3201.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3201.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3201.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3201.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3201.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3201.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3201.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3202 Synthetic organic tanning substances;
inorganic tanning substances; tanning
preparations, whether or not containing
natural tanning substances; enzymatic
preparations for pre-tanning
3202.10 Synthetic organic tanning substances 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/498 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 3202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3202.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3202.90 Inorganic tanning substances; tanning
preparations, whether or not containingnatural tanning substances; enzymatic
preparations for pre-tanning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3202.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3202.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3202.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3202.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3202.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3202.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3202.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3203 Colouring matter of vegetable or animal
origin, incl. dye extracts (excl. animal
black), whether or not chemically de-
fined; preparations based on colouring
matter of vegetable or animal origin of a
kind used to dye fabrics or produce
colorant preparations (excl. prepara-
tions of heading 3207, 3208, 3209,
3210, 3213 and 3215)
3203.00 Colouring matter of vegetable or animal
origin, incl. dye extracts (excl. animal
black), whether or not chemically de-
fined; preparations based on colouring
matter of vegetable or animal origin of a
kind used to dye fabrics or producecolorant preparations (excl. prepara-
tions of heading 3207, 3208, 3209,
3210, 3213 and 3215)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3203.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3203.00.20 Fustic extracts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3203.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3203.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/499
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 3203.00.20 Fustic extracts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3203.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3203.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3203.00.20 Fustic extracts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3203.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3203.00.20 Fustic extracts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3203.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3203.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3203.00.20 Fustic extracts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3203.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3204 Synthetic organic colouring matter,
whether or not chemically defined;
preparations based on synthetic organic
colouring matter of a kind used to dye
fabrics or produce colorant prepara-
tions; synthetic organic products of a
kind used as fluorescent brightening
agents or as luminophores, whether ornot chemically defined (excl. prepara-
tions of heading 3207, 3208, 3209,
3210, 3213 and 3215)
3204.11 Synthetic organic disperse dyes; pre-
parations based on synthetic organicdisperse dyes of a kind used to dye
fabrics or produce colorant prepara-
tions (excl. preparations of heading
3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3204.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3204.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3204.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3204.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3204.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3204.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/500 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3204.12 Synthetic organic acid dyes, whether or
not metallised, and synthetic organic
mordant dyes; preparations based on
synthetic organic acid or mordant dyes
of a kind used to dye fabrics or produce
colorant preparations (excl. prepara-
tions of heading 3207, 3208, 3209,
3210, 3213 and 3215)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3204.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3204.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3204.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3204.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3204.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3204.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3204.13 Basic synthetic organic dyes; prepara-
tions based on basic synthetic organic
dyes of a kind used to dye fabrics or
produce colorant preparations (excl.
preparations of heading 3207, 3208,
3209, 3210, 3213 and 3215)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3204.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3204.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3204.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3204.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3204.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3204.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3204.14 Direct synthetic organic dyes; prepara-
tions based on direct synthetic organic
dyes of a kind used to dye fabrics or
produce colorant preparations (excl.
preparations of heading 3207, 3208,
3209, 3210, 3213 and 3215)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3204.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3204.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3204.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/501
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 3204.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3204.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3204.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3204.15 Synthetic organic vat dyes, incl. those
usable in that state as pigments; pre-
parations based on synthetic organic vat
dyes of a kind used to dye fabrics or
produce colorant preparations (excl.
preparations of heading 3207, 3208,
3209, 3210, 3213 and 3215)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3204.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3204.15 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3204.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3204.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3204.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3204.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3204.16 Synthetic organic reactive dyes; pre-
parations based on synthetic organic
reactive dyes of a kind used to dye
fabrics or produce colorant prepara-
tions (excl. preparations of heading
3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.16 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3204.16 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3204.16 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3204.16 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3204.16 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3204.16 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3204.16 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3204.17 Synthetic organic pigments; prepara-
tions based on synthetic organic pig-ments of a kind used to dye fabrics or
produce colorant preparations (excl.
preparations of heading 3207, 3208,
3209, 3210, 3213 and 3215)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.17 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/502 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 3204.17 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3204.17 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3204.17 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3204.17 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3204.17 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3204.17 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3204.19 Synthetic organic colouring matter
(excl. disperse dyes, acid dyes, mordant
dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes
and reactive dyes and organic pig-
ments); preparations of the kind used
for colouring any materials or for the
production of prepared colours, based
thereon (excl. preparations in heading
3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and
3215); mixtures of colouring matter in
subheading 3204.11 to 3204.190 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3204.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3204.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3204.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3204.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3204.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3204.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3204.20 Synthetic organic products of a kind
used as fluorescent brightening agents,
whether or not chemically defined0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3204.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3204.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3204.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3204.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3204.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3204.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3204.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/503
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3204.90 Synthetic organic products of a kind
used as luminophores, whether or not
chemically defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3204.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3204.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3204.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3204.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3204.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3204.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3204.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3204.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3205 Colour lakes (other than chinese or
japanese lacquer and paints); prepara-
tions based on colour lakes of a kindused to dye fabrics or produce colorant
preparations (excl. preparations of head-
ing 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and
3215)
3205.00 Colour lakes (other than chinese or
japanese lacquer and paints); prepara-
tions based on colour lakes of a kind
used to dye fabrics or produce colorant
preparations (excl. preparations of head-
ing 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and
3215)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3205.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3205.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/504 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3206 Inorganic or mineral colouring matter,
n.e.s.; preparations based on inorganic
or mineral colouring matter of a kind
used to dye fabrics or produce colorant
preparations (excl. preparations of head-
ing 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and
3215); inorganic products of a kind used
as luminophores, whether or not che-
mically defined
3206.11 Pigments and preparations based on
titanium dioxide of a kind used to dye
fabrics or produce colorant prepara-
tions, containing >= 80 % by weight of
titanium dioxide calculated on the dry
matter (excl. preparations of heading3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and
3215)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3206.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3206.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3206.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3206.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3206.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3206.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3206.19 Pigments and preparations based on
titanium dioxide of a kind used to dye
fabrics or produce colorant prepara-
tions, containing < 80 % by weight of
titanium dioxide calculated on the dry
matter (excl. preparations of heading
3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and
3215)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3206.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3206.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3206.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3206.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3206.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3206.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/505
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3206.20 Pigments and preparations of a kind
used for colouring any material or used
as ingredients in the manufacture of
colouring preparations based on chro-
mium compounds (excl. preparations of
headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212,
3213 and 3215)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3206.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3206.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3206.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3206.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3206.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3206.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3206.30 Pigments and preparations based on
cadmium compounds of a kind used to
dye fabrics or produce colorant pre-
parations (excl. preparations of heading
3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3206.41 Ultramarine and preparations based
thereon of a kind used to dye fabrics
or produce colorant preparations (excl.
preparations of heading 3207, 3208,
3209, 3210, 3213 and 3215)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/506 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 3206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3206.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3206.42 Lithopone and other pigments and
preparations based on zinc sulphide ofa kind used to dye fabrics or produce
colorant preparations (excl. prepara-
tions of heading 3207, 3208, 3209,
3210, 3213 and 3215)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3206.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3206.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3206.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3206.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3206.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3206.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3206.43 Pigments and preparations based on
hexacyanoferrates ‘ferrocyanides and
ferricyanides’, of a kind used to dye
fabrics or produce colorant prepara-
tions (excl. preparations of heading
3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3206.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3206.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3206.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3206.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3206.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3206.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/507
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3206.49 Inorganic or mineral colouring matter,
n.e.s.; preparations based on inorganic
or mineral colouring matter of a kind
used to dye fabrics or produce colorant
preparations, n.e.s. (excl. preparations of
heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213and 3215 and inorganic products of a
kind used as liminophores)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3206.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3206.50 Inorganic products of a kind used as
luminophores, whether or not chemi-
cally defined5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3206.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3206.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3206.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3206.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3206.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3206.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3206.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3206.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3207 Prepared pigments, prepared opacifiers
and prepared colours, vitrifiable enam-
els and glazes, engobes, liquid lustres
and similar preparations of a kind used
in the ceramic, enamelling or glass
industry; glass frit and other glass in
the form of powder, granules or flakes
3207.10 Prepared pigments, prepared opacifiers,
prepared colours and similar prepara-
tions of a kind used in the ceramic,
enamelling or glass industry5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3207.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/508 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 3207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3207.20 Vitrifiable enamels and glazes, engobes
‘slips’ and similar preparations of the
kind used in the ceramic, enamelling or
glass industry5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3207.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3207.30 Liquid lustres and similar preparations
of the kind used in the ceramic,
enamelling or glass industry5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3207.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3207.40 Glass frit and other glass in the form of
powder, granules or flakes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3207.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/509
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3208 Paints and varnishes, incl. enamels and
lacquers, based on synthetic polymers
or chemically modified natural poly-
mers, dispersed or dissolved in a non-
aqueous medium; solutions of products
of subheading 3901 to 3913 in volatileorganic solvents, containing > 50 %
solvent by weight (excl. solutions of
collodion)
3208.10 Paints and varnishes, incl. enamels and
lacquers, based on polyesters, dispersed
or dissolved in a non-aqueous medium;
solutions based on polyesters in volatile
organic solvents, containing > 50 %
solvent by weightExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 3208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3208.20 Paints and varnishes, incl. enamels and
lacquers, based on acrylic or vinyl
polymers, dispersed or dissolved in a
non-aqueous medium; solutions based
on acrylic or vinyl polymers in volatile
organic solvents, containing > 50 %
solvent by weightExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 3208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3208.90 Paints and varnishes based, incl. enam-
els and lacquers, on synthetic polymers
or chemically modified natural poly-
mers, dispersed or dissolved in a non-
aqueous medium, and solutions of
products of subheading 3901 to 3913
in volatile organic solvents, containing
> 50 % solvent by weight (excl. those
based on polyesters and acrylic or vinylpolymers and solutions of collodion)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 3208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/510 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3209 Paints and varnishes, incl. enamels and
lacquers, based on synthetic polymers
or chemically modified natural poly-
mers, dispersed or dissolved in an
aqueous medium
3209.10 Paints and varnishes, incl. enamels and
lacquers, based on acrylic or vinyl
polymers, dispersed or dissolved in an
aqueous mediumExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 3209.10.21 Of those used in printing finishes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3209.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3209.90 Paints and varnishes, incl. enamels and
lacquers, based on synthetic or chemi-
cally modified natural polymers, dis-
persed or dissolved in an aqueous
medium (excl. those based on acrylic
or vinyl polymers)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 3209.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3210 Paints and varnishes, incl. enamels,
lacquers and distempers (excl. those
based on synthetic polymers or chemi-cally modified natural polymers); pre-
pared water pigments of a kind used for
finishing leather
3210.00 Paints and varnishes, incl. enamels,
lacquers and distempers (excl. those
based on synthetic polymers or chemi-
cally modified natural polymers); pre-
pared water pigments of a kind used for
finishing leatherExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 3210.00.70 Prepared water pigments of a kind used for
finishing leather0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3210.00.40 Water pigments of the kind used for
finishing leather0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3210.00.70 Prepared water pigments of a kind used for
finishing leather0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3210.00.70 Prepared water pigments of a kind used for
finishing leather0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3210.00.70 Prepared water pigments of a kind used for
finishing leather0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3211 Prepared driers30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/511
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3211.00 Prepared driers 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3211.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3211.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3211.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3211.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3211.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3211.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3211.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3211.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3212 Pigments, incl. metallic powders and
flakes, dispersed in non-aqueous media,
in liquid or paste form, of a kind used in
the manufacture of paints; stamping
foils of a kind used in the printing of
book bindings or hatband leather; color-
ants and other colouring matter, n.e.s.
put up for retail sale
3212.10 Stamping foils of a kind used in the
printing of book bindings or hatband
leather10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3212.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3212.90 Pigments, incl. metallic powders and
flakes, dispersed in non-aqueous me-
dia, in liquid or paste form, of a kind
used in the manufacture of paints;
colorants and other colouring matter,
n.e.s. put up for retail sale5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3212.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3212.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3212.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3212.90.20 Dyes and other colouring matter put up in
forms or packings for retail sale0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/512 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 3212.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3212.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3212.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3212.90.10 Laundry blue 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3212.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3213 Artist's, student's or signboard painter's
colours, modifying tints, amusement
colours and the like, in tablets, tubes,
jars, bottles, pans or similar packages
3213.10 Sets of artist's, student's or signboard
painter's colours, modifying tints,
amusement colours and the like, intablets, tubes, jars, bottles, pans or
similar packages5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BEL 3213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3213.10 30 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0BRB 3213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3213.10 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
GUY 3213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3213.90 Artist's, student's or signboard painter's
colours, modifying tints, amusement
colours and the like, in tablets, tubes,
jars, bottles, pans or similar packages
(excl. those in sets)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BEL 3213.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3213.90 30 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0BRB 3213.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3213.90 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0GUY 3213.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3213.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3213.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3213.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/513
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 3213.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3214 Glaziers' putty, grafting putty, resin
cements, caulking compounds and other
mastics; painters' fillings; non-refrac-
tory surfacing preparations for
faã§ades, indoor walls, floors, ceilings
or the like
3214.10 Glaziers' putty, grafting putty, resin
cements, caulking compounds and other
mastics; painters' fillings25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3214.10 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3214.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0BRB 3214.10.10 Mastics 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3214.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3214.10.10 Mastics 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3214.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3214.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3214.10.10 Mastics 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3214.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3214.10.10 Mastics 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3214.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3214.10.10 Mastics 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3214.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3214.90 Non-refractory surfacing preparations
for facades, inside walls, floors, ceilings
and the like5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3214.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3214.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0GUY 3214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3215 Printing ink, writing or drawing ink and
other inks, whether or not concentrated
or solidL 289/I/514 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3215.11 Black printing ink, whether or not
concentrated or solid25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3215.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3215.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3215.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3215.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3215.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3215.19 Printing ink, whether or not concen-
trated or solid (excl. black ink)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3215.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3215.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3215.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3215.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3215.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3215.90 Writing or drawing ink and other inks,
whether or not concentrated or solid25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3215.90.10 Writing or drawing ink 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3215.90.10 For hectograph or mimeograph duplicating
machines0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3215.90.20 For ballpoint pens 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3215.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3215.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3215.90.10 Writing or drawing ink 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
33 ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS;
PERFUMERY, COSMETIC OR TOILET
PREPARATIONS
3301 Essential oils, whether or not terpene-
less, incl. concretes and absolutes;
resinoids; extracted oleoresins; concen-
trates of essential oils in fats, fixed oils,
waxes or the like, obtained by enfleu-
rage or maceration; terpenic by-pro-
ducts of the deterpenation of essential
oils; aqueous distillates and aqueous
solutions of essential oils30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/515
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3301.11 Oils of bergamot, whether or not
terpeneless, incl. concretes and abso-
lutes5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.11 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3301.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3301.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3301.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3301.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3301.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.12 Oils of sweet and bitter orange, whether
or not terpeneless, incl. concretes and
absolutes (excl. orange-flower oil)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.12 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3301.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3301.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.13 Oils of lemon, whether or not terpene-
less, incl. concretes and absolutes5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.13 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3301.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3301.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3301.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3301.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3301.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.14 Oils of lime, whether or not terpene-
less, incl. concretes and absolutes25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.14 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3301.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3301.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/516 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3301.19 Essential oils of citrus fruit, whether or
not terpeneless, incl. concretes and
absolutes (excl. those of bergamot,
sweet and bitter orange, lemon and
lime)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3301.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3301.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3301.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3301.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3301.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3301.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.21 Oils of geranium, whether or not
terpeneless, incl. concretes and abso-
lutes5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.21 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3301.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3301.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3301.21 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3301.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3301.21 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0TTO 3301.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.22 Oils of jasmin, whether or not terpene-
less, incl. concretes and absolutes5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.22 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3301.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3301.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3301.22 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3301.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3301.22 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/517
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 3301.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.23 Oils of lavender or of lavandin, whether
or not terpeneless, incl. concretes and
absolutes5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.23 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3301.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3301.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3301.23 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0LCA 3301.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3301.23 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0TTO 3301.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.24 Oils of peppermint ‘Mentha piperita’,
whether or not terpeneless, incl. con-
cretes and absolutes5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.24 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3301.24 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0LCA 3301.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3301.24 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0TTO 3301.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.25 Oils of mints, whether or not terpene-
less, incl. concretes and absolutes (excl.
those of peppermint ‘Mentha piperita’)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.25 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3301.25 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0LCA 3301.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/518 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 3301.25 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3301.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.26 Oils of vetiver, whether or not terpene-
less, incl. concretes and absolutes5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.26 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3301.26 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3301.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3301.26 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0TTO 3301.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.29 Essential oils, whether or not terpene-
less, incl. concretes and absolutes (excl.
those of citrus fruit, geramium, jasmine,lavender, lavandine, mint and vetiver)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 3301.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3301.29.30 Of ginger 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.29.60 Of pimento 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3301.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.29.30 Of ginger 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.29.60 Of pimento 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3301.29.30 Of ginger 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3301.29.60 Of pimento 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3301.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3301.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3301.29.30 Of ginger 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3301.29.60 Of pimento 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3301.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/519
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3301.30 Resinoids 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3301.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3301.90 Extracted oleoresins; concentrates of
essential oils in fats, fixed oils, waxes
and the like, obtained by enfleurage or
maceration; terpenic by-products of the
deterpenation of essential oils; aromatic
aqueous distillates and aqueous solu-tions of essential oilsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DMA 3301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3302 Mixtures of odoriferous substances and
mixtures, incl. alcoholic solutions, basedon one or more of these substances, of a
kind used as raw materials in industry;
other preparations based on odorifer-
ous substances, of a kind used for the
manufacture of beverages
3302.10 Mixtures of odoriferous substances and
mixtures, incl. alcoholic solutions, with
a basis of one or more of these
substances, of a kind used in the food
and drink industries; other preparations
based on odoriferous substances, of a
kind used for the manufacture of
beverages25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3302.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/520 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 3302.10.20 Preparations based on odoriferous sub-
stances, of a kind used in the manufacture
of beverages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3302.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3302.10.20 Preparations based on odoriferous sub-
stances, of a kind used in the manufacture
of beverages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3302.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3302.10.20 Preparations based on odoriferous sub-
stances, of a kind used in the manufacture
of beverages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3302.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3302.10.10 Mixtures of two or more of bay, clove,
nutmeg, orange, patchouli and pimento oils0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3302.10.20 Preparations based on odoriferous sub-
stances, of a kind used in the manufacture
of beverages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3302.10.20 Preparations based on odoriferous sub-
stances, of a kind used in the manufacture
of beverages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3302.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3302.10.10 Mixtures of two or more of bay, clove,
nutmeg, orange, patchouli and pimento oils0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3302.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3302.10.20 Preparations based on odoriferous sub-
stances, of a kind used in the manufacture
of beverages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3302.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3302.90 Mixtures of odoriferous substances and
mixtures, incl. alcoholic solutions, based
on one or more of these substances, of a
kind used as raw materials in industry(excl. food or drink industries)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3302.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/521
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 3302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3303 Perfumes and toilet waters (excl. after-
shave lotions, personal deodorants and
hair lotions)
3303.00 Perfumes and toilet waters (excl. after-
shave lotions, personal deodorants and
hair lotions)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3304 Beauty or make-up preparations and
preparations for the care of the skin,
incl. sunscreen or suntan preparations
(excl. medicaments); manicure or pedi-
cure preparations
3304.10 Lip make-up preparations Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3304.20 Eye make-up preparations Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3304.30 Manicure or pedicure preparations Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.3304.91 Make-up or skin care powders, incl.
baby powders, whether or not com-
pressed (excl. medicaments)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 3304.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3304.99 Beauty or make-up preparations and
preparations for the care of the skin(other than medicaments), incl. sun-
screen or suntan preparations (excl.
medicaments, lip and eye make-up pre-
parations, manicure or pedicure pre-
parations and make-up or skin care
powders, incl. baby powders)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 3304.99 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3305 Preparations for use on the hair3305.10 Shampoos Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 3305.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/522 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3305.20 Preparations for permanent waving or
straighteningExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3305.30 Hair lacquers Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3305.90 Preparations for use on the hair (excl.
shampoos, preparations for permanent
waving or straightening and hair lac-
quers)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3306 Preparations for oral or dental hygiene,
incl. denture fixative pastes and pow-ders; yarn used to clean between the
teeth dental floss, in individual retail
packages
3306.10 Dentifrices, incl. those used by dental
practitionersExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 3306.10.10 Toothpastes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3306.20 Yarn used to clean between the teeth
‘dental floss’, in individual retail
packages35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3306.90 Preparations for oral or dental hygiene,
incl. denture fixative pastes and pow-
ders (excl. dentifrices and yarn used toclean between the teeth ‘dental floss’ )Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3307 Shaving preparations, incl. pre-shave
and aftershave products, personal deo-
dorants, bath and shower preparations,
depilatories and other perfumery, toilet
or cosmetic preparations, n.e.s.; pre-
pared room deodorisers, whether or
not perfumed or having disinfectant
properties
3307.10 Shaving preparations, incl. pre-shave
and after-shave productsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3307.20 Personal deodorants and antiperspirants Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/523
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3307.30 Perfumed bath salts and other bath and
shower preparationsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3307.41 ‘Agarbatti’ and other odoriferous pre-
parations which operate by burningExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3307.49 Preparations for perfuming or deodor-
ising rooms, incl. odoriferous prepara-
tions used during religious rites (excl.agarbatti and other odoriferous prepara-
tions which operate by burning)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3307.90 Depilatories and other perfumery, toilet
or cosmetic preparations, n.e.s.Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
34 SOAP, ORGANIC SURFACE-ACTIVE
AGENTS, WASHING PREPARATIONS,
LUBRICATING PREPARATIONS, AR-
TIFICIAL WAXES, PREPARED WAXES,
POLISHING OR SCOURING PRE-
PARATIONS, CANDLES AND SIMILAR
ARTICLES, MODELLING PASTES,DENTAL WAXES AND DENTAL PRE-
PARATIONS WITH A BASIS OF PLAS-
TER
3401 Soap; organic surface-active products
and preparations for use as soap, in
the form of bars, cakes, moulded pieces
or shapes, whether or not containing
soap; organic surface-active products
and preparations for washing the skin,
in the form of liquid or cream and putup for retail sale, whether or not
containing soap; paper, wadding, felt
and nonwovens, impregnated, coated or
covered with soap or detergent
3401.11 Soap and organic surface-active pro-
ducts and preparations, in the form of
bars, cakes, moulded pieces or shapes,
and paper, wadding, felt and nonwo-
vens, impregnated, coated or covered
with soap or detergent, for toilet use,
incl. medicated productsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.L 289/I/524 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3401.19 Soap and organic surface-active pro-
ducts and preparations, in the form of
bars, cakes, moulded pieces or shapes,
and paper, wadding, felt and nonwo-
vens, impregnated, coated or covered
with soap or detergent (excl. those for
toilet use, incl. medicated products)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3401.20 Soap in the form of flakes, granules,
powder, paste or in aqueous solutionExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 3401.20.10 Industrial soaps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3401.20.10 Industrial soaps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3401.20.10 Industrial soaps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3401.20.10 Industrial soaps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3401.30 Organic surface-active products and
preparations for washing the skin, in
the form of liquid or cream and put upfor retail sale, whether or not contain-
ing soapExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
GUY 3401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3402 Organic surface-active agents (excl.
soap); surface-active preparations, wash-
ing preparations, incl. auxiliary washingpreparations, and cleaning preparations,
whether or not containing soap (excl.
those of heading 3401)
3402.11 Anionic organic surface-active agents,
whether or not put up for retail sale
(excl. soap)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 3402.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3402.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3402.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3402.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3402.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3402.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/525
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3402.12 Cationic organic surface-active agents,
whether or not put up for retail sale
(excl. soap)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 3402.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3402.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3402.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3402.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3402.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3402.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3402.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3402.13 Non-ionic organic surface-active agents,
whether or not put up for retail sale
(excl. soap)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 3402.13.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3402.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3402.13.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3402.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3402.13.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3402.13.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3402.19 Organic surface-active agents, whether
or not put up for retail sale (excl.
anionic, cationic or non-ionic agentsand soap)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 3402.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3402.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3402.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3402.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3402.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3402.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/526 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3402.20 Surface-active preparations, washing
preparations, auxiliary washing prepara-
tions and cleaning preparations put up
for retail sale (excl. organic surface-
active agents, soap and organic surface-
active preparations in the form of bars,
cakes, moulded pieces or shapes, and
products and preparations for washing
the skin in the form of liquid or cream)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 3402.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3402.90 Surface-active preparations, washing
preparations, incl. auxiliary washing
preparations and cleaning preparations
(excl. those put up for retail sale,
organic surface-active agents, soap and
organic surface-active preparations in
the form of bars, cakes, moulded pieces
or shapes, and products and prepara-
tions for washing the skin in the formof liquid or cream)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 3402.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3402.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3403 Lubricant preparations, incl. cutting-oil
preparations, bolt or nut release pre-
parations, anti-rust or anti-corrosion
preparations and mould-release prepara-
tions based on lubricants; textile lubri-
cant preparations and preparations of a
kind used for the oil or grease treatment
of textile materials, leather, furskins or
other materials (excl. preparations con-
taining, as basic constituents, >= 70 %petroleum oil or bituminous mineral oil
by weight)
3403.11 Textile lubricant preparations and pre-
parations of a kind used for the oil or
grease treatment of leather, furskins or
other material containing petroleum oil
or bituminous mineral oil (excl. pre-
parations containing, as basic constitu-
ents, >= 70 % petroleum oil or
bituminous mineral oil by weight)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3403.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3403.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3403.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/527
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 3403.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3403.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3403.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3403.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3403.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3403.19 Lubricant preparations, incl. cutting-oil
preparations, bolt or nut release pre-parations, anti-rust or anti-corrosion
preparations and mould release prepara-
tions, based on lubricants and contain-
ing petroleum oil or bituminous mineral
oil (excl. preparations containing, as
basic constituents, >= 70 % of petro-
leum oil or bituminous mineral oil by
weight and preparations for treating
textiles, leather, furskins and other
materials)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3403.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3403.91 Textile lubricant preparations and pre-
parations of a kind used for the oil or
grease treatment of leather, furskins or
other material not containing petro-
leum oil or bituminous mineral oil0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3403.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3403.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3403.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3403.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3403.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3403.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3403.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/528 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3403.99 Lubricant preparations, incl. cutting-oil
preparations, bolt or nut release pre-
parations, anti-rust or anti-corrosion
preparations and mould release prepara-
tions, based on lubricants but not
containing petroleum oil or bituminous
mineral oil (excl. preparations for the
treatment of textiles, leather, furskinsand other materials)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3403.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3404 Artificial waxes and prepared waxes3404.10 Chemically modified lignite waxes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3404.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3404.20 Poly‘oxyethylene’ [polyethylene glycol]
waxes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3404.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/529
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3404.90 Artificial waxes and prepared waxes
(excl. chemically modified lignite wax
and poly‘oxyethylene’ [polyethylene
glycol] waxes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3404.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3405 Shoe polish, furniture wax and floor
waxes, polishes and creams for coach-
work, glass or metal, scouring pastes
and powders and similar preparations,
whether or not in the form of paper,
wadding, felt, nonwovens, sponge plas-
tics, cellular plastics or cellular rubber,
impregnated, coated or covered withsuch preparations (excl. artificial and
prepared waxes of heading 3404)
3405.10 Polishes, creams and similar prepara-
tions, for footwear or leather, whether
or not in the form of paper, wadding,
felt, nonwovens, cellular plastics or
cellular rubber, impregnated, coated or
covered with such preparations (excl.
artificial and prepared waxes of heading
3404)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
HAI 3405.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3405.20 Polishes, creams and similar prepara-
tions, for the maintenance of wooden
furniture, floors or other woodwork,
whether or not in the form of paper,
wadding, felt, nonwovens, cellular plas-
tics or cellular rubber, impregnated,
coated or covered with such prepara-
tions (excl. artificial and prepared waxes
of heading 3404)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
HAI 3405.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3405.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/530 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3405.30 Polishes and similar preparations for
coachwork, whether or not in the form
of paper, wadding, felt, nonwovens,
cellular plastics or cellular rubber, im-
pregnated, coated or covered with such
preparations (excl. artificial and pre-
pared waxes of heading 3404 and metal
polishes)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
HAI 3405.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3405.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3405.40 Scouring pastes and powders and other
scouring preparations, whether or notin the form of paper, wadding, felt,
nonwovens, cellular plastics or cellular
rubber, impregnated, coated or covered
with such preparations35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3405.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3405.90 Glass or metal polishes, whether or not
in the form of paper, wadding, felt,
nonwovens, cellular plastics or cellular
rubber, impregnated, coated or covered
with such preparations35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
3406 Candles and the like
3406.00 Candles and the like Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 3406.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3407 Modelling pastes, incl. those put up for
children's amusement; preparations
known as dental wax or as dental
impression compounds, put up in sets,
in packings for retail sale or in plates,
horseshoe shapes, sticks or similar
forms
3407.00 Modelling pastes, incl. those put up for
children's amusement; preparations
known as dental wax' or as ‘dental
impression compounds’, put up in sets,
in packings for retail sale or in plates,
horseshoe shapes, sticks or similar
forms5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3407.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3407.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/531
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3407.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3407.00.20 Waxes for use in dentistry or components
for dental impression0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3407.00.90 Other plaster-based preparations for use in
dentistry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3407.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3407.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3407.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3407.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3407.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
35 ALBUMINOIDAL SUBSTANCES; MOD-
IFIED STARCHES; GLUES; ENZYMES
3501 Casein, caseinates and other casein
derivatives; casein glues (excl. thosepackaged as glue for retail sale and
weighing <= 1 kg)
3501.10 Casein 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3501.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3501.90 Caseinates and other casein derivatives;
casein glues (excl. those put up for retail
sale as glue and weighing <= 1 kg)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3501.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3501.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3501.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3501.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/532 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3502 Albumins, incl. concentrates of two or
more whey proteins containing by
weight > 80 % whey proteins, calculated
on the dry matter, albuminates and
other albumin derivatives
3502.11 Egg albumin, dried ‘e.g. in sheets, scales,
flakes, powder ’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3502.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3502.19 Egg albumin (excl. dried [e.g. in sheets,
scales, flakes, powder])5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3502.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3502.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3502.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3502.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3502.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3502.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3502.20 Milk albumin ‘lactalbumin’ , incl. con-
centrates of two or more whey proteins
containing by weight > 80 % whey
proteins, calculated on the dry matter5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3502.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/533
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3502.90 Albumins, albuminates and other albu-
min derivatives (excl. egg albumin and
milk albumin [incl. concentrates of two
or more whey proteins containing by
weight > 80 % whey proteins, calculated
on the dry matter])5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3502.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3502.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3503 Gelatin, whether or not in square or
rectangular sheets, whether or not sur-
face-worked or coloured, and gelatin
derivatives; isinglass; other glues of
animal origin (excl. those packaged as
glue for retail sale and weighing <= 1 kg,
and casein glues of heading 3501)
3503.00 Gelatin, whether or not in square or
rectangular sheets, whether or not sur-
face-worked or coloured, and gelatin
derivatives; isinglass; other glues of
animal origin (excl. those packaged as
glue for retail sale and weighing <= 1 kg,
and casein glues of heading 3501)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3503.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3504 Peptones and their derivatives; other
albuminous substances and their deri-
vatives, n.e.s.; hide powder, whether or
not chromedL 289/I/534 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3504.00 Peptones and their derivatives; other
albuminous substances and their deri-
vatives, n.e.s.; hide powder, whether or
not chromed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3504.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3504.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3505 Dextrins and other modified starches,
e.g. pregelatinised or esterified starches;glues based on starches, dextrins or
other modified starches (excl. those put
up for retail sale and weighing <= 1 kg)
3505.10 Dextrins and other modified starches,
e.g. pregelatinised or esterified starches5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3505.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3505.20 Glues based on starches, dextrins or
other modified starches (excl. those putup for retail sale and weighing <= 1 kg)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3505.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3505.20 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/535
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3506 Prepared glues and other prepared
adhesives, n.e.s.; products suitable for
use as glues or adhesives, put up for
retail sale as glues or adhesives, and
weighing <= 1 kg
3506.10 Products suitable for use as glues or
adhesives put up for retail sale as glues
or adhesives, with a net weight of
<= 1 kg20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 3506.10 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
LCA 3506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3506.91 Adhesives based on polymers of head-
ing 3901 to 3913 or on rubber (excl.
products suitable for use as glues or
adhesives put up for retail sale as glues
or adhesives, with a net weight of<= 1 kg)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 3506.91 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 3506.91.19 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3506.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3506.99 Glues, prepared, and other prepared
adhesives, n.e.s.25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 3506.99 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
SUR 3506.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3507 Enzymes; prepared enzymes, n.e.s.
3507.10 Rennet and concentrates thereof 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3507.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/536 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3507.90 Enzymes and prepared enzymes, n.e.s.
(excl. rennet and concentrates thereof)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3507.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3507.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3507.90.11 Pancreatic enzymes and concentrations
thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3507.90.12 Pepsins and concentrations thereof 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3507.90.13 Papains 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3507.90.19 Other enzymes and their concentrations 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3507.90.20 Prepared enzymes not elsewhere specified
or included, for tenderizing meat0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3507.90.10 Enzymes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
36 EXPLOSIVES; PYROTECHNIC PRO-
DUCTS; MATCHES; PYROPHORIC AL-
LOYS; CERTAIN COMBUSTIBLE
PREPARATIONS
3601 Propellent powders
3601.00 Propellent powders 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3601.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3601.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3601.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3601.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3601.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3602 Prepared explosives (excl. propellent
powders)
3602.00 Prepared explosives (excl. propellent
powders)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3602.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3602.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/537
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3602.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3602.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3602.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3603 Safety fuses; detonating fuses; percus-
sion or detonating caps; igniters; electric
detonators (excl. grenade detonators
and cartridge cases, whether or not
with percussion caps)
3603.00 Safety fuses; detonating fuses; percus-
sion or detonating caps; ignitors; elec-
tric detonators (excl. grenade
detonators and cartridge cases, whether
or not with percussion caps)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3603.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3603.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3603.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3603.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3603.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3604 Fireworks, signalling flares, rain rockets,
fog signals and other pyrotechnic arti-
cles (excl. cartridge blanks)
3604.10 Fireworks Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3604.90 Signalling flares, rain rockets, fog signals
and other pyrotechnic articles (excl.
fireworks and cartridge blanks)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3604.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/538 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3604.90.10 Rain rockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3604.90.20 Warning and distress signals 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3605 Matches (excl. pyrotechnic articles of
heading 3604)
3605.00 Matches (excl. pyrotechnic articles of
heading 3604)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
3606 Ferro-cerium and other pyrophoric
alloys in all forms; metaldehyde, hex-
amethylenetetramine and similar pro-
ducts in tablets, sticks or similar forms,
for use as fuel; alcohol-based fuels and
prepared fuels of a similar kind, solid or
in paste form; liquid gases and liquid
fuels for lighters or igniters, in contain-
ers of <= 300 cc; resin torches, fire-
lighters and the like
3606.10 Liquid or liquefied-gas fuels in contain-
ers of a kind used for filling or refilling
cigarette or similar lighters, with a
capacity of <= 300 cm
a5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3606.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3606.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/539
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 3606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3606.90 Ferro-cerium and other pyrophoric
alloys in all forms; metaldehyde, hex-
amethylenetetramine and similar pro-
ducts in tablets, sticks or similar forms,
for use as fuel; alcohol-based fuels andprepared fuels of a similar kind,
whether solid or in paste form; resin
torches, firelighters and the like5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3606.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3606.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3606.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3606.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3606.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3606.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
37 PHOTOGRAPHIC OR CINEMATO-
GRAPHIC GOODS
3701 Photographic plates and film in the flat,
sensitised, unexposed, of any material
other than paper, paperboard or tex-
tiles; instant print film in the flat,sensitised, unexposed, whether or not
in packs
3701.10 Photographic plates and film in the flat,
sensitised, unexposed, for X-ray (excl. of
paper, paperboard or textiles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3701.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3701.10 15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3701.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3701.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3701.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3701.20 Instant print film in the flat, sensitised,
unexposed, whether or not in packs5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3701.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3701.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/540 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 3701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3701.30 Photographic plates and film in the flat,
sensitised, unexposed, with any side
> 255 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3701.30 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3701.91 Photographic plates and film in the flat,
sensitised, unexposed, of any material
other than paper, paperboard or tex-
tiles, for colour photography ‘poly-
chrome’ (excl. instant print film)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3701.91 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3701.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3701.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3701.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3701.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3701.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3701.99 Photographic plates and film in the flat
for monochrome photography, sensi-
tised, unexposed, of any material other
than paper, paperboard or textiles (excl.
X-ray film and photographic plates, film
in the flat with any side > 255 mm, and
instant print film)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3701.99 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3701.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3701.99 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3701.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3701.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3701.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3701.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/541
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3702 Photographic film in rolls, sensitised,
unexposed, of any material other than
paper, paperboard or textiles; instant
print film in rolls, sensitised, unexposed
3702.10 Photographic film in rolls, unexposed,
for X-ray (excl. of paper, paperboard or
textiles)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3702.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3702.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3702.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3702.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3702.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3702.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3702.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3702.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.20 Instant print film in rolls, sensitised,
unexposed25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3702.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.31 Photographic film in rolls, sensitised,
unexposed, without perforations, width
<= 105 mm, for colour photography
‘polychrome’ (excl. that of paper, paper-
board or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3702.32 Photographic film in rolls, sensitised,
unexposed, without perforations, width
<= 105 mm, with silver halide emulsion
for monochrome photography (excl.
that of paper, paperboard or textiles
and X-ray film)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3702.39 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, without perforations, width
<= 105 mm, for monochrome photo-
graphy (excl. film with silver halide
emulsion, film made of paper, paper-
board or textiles and X-ray film)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/542 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3702.41 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, without perforations, width
> 610 mm, length > 200 m, for colour
photography ‘polychrome’ (excl. that of
paper, paperboard or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3702.42 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, without perforations, width
> 610 mm, length > 200 m, for
monochrome photography (excl. that
of paper, paperboard or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3702.43 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, without perforations, width
> 610 mm, length <= 200 m (excl. that of
paper, paperboard or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3702.44 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, without perforations, width
> 105 mm to 610 mm (excl. that of
paper, paperboard or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3702.51 Films, photographic, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for col-
our photography ‘polychrome’, with a
width of
<= 16 mm and a length of <= 14 m
(excl. of paper, paperboard or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3702.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.52 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for col-
our photography ‘polychrome’, width
<= 16 mm, length > 14 m (excl. of paper,
paperboard or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3702.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.53 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for col-
our photography ‘polychrome’, width
> 16 mm to 35 mm, length <= 30 m, for
slides25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3702.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/543
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3702.54 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for col-
our photography ‘polychrome’, width
> 16 mm but <= 35 mm, length
<= 30 m (excl. of paper, paperboard
and textiles; slide and instant print rollfilm)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3702.54 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3702.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3702.54 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3702.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3702.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3702.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3702.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3702.54 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3702.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.55 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for col-
our photography ‘polychrome’, width
> 16 mm but <= 35 mm, length
> 30 m (excl. of paper, paperboard and
textiles; slide and instant print roll film)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3702.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3702.55 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3702.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3702.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3702.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3702.55 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3702.55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.56 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for col-
our photography ‘polychrome’, width
> 35 mm (excl. that of paper, paper-
board or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3702.56 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3702.56 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/544 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3702.91 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for
monochrome photography, width
<= 16 mm (excl. of paper, paperboard
or textiles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3702.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.93 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for
monochrome photography, width
> 16 mm but <= 35 mm, length <= 30
m (excl. of paper, paperboard and
textiles; X-ray film and instant print roll
film)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3702.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3702.93 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3702.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3702.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3702.93 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3702.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.94 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for
monochrome photography, width> 16 mm but <= 35 mm, length > 30
m (excl. of paper, paperboard and
textiles; X-ray film and instant print roll
film)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3702.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3702.94 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3702.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3702.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3702.94 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3702.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3702.95 Photographic film, sensitised, in rolls,
unexposed, with perforations, for
monochrome photography, width
> 35 mm (excl. that of paper, paper-
board or textiles, X-ray film, microfilm
and film for the graphic arts)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3702.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/545
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3703 Photographic paper, paperboard and
textiles, sensitised, unexposed
3703.10 Photographic paper, paperboard and
textiles, sensitised, unexposed, in rolls
> 610 mm wide5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3703.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3703.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3703.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3703.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3703.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3703.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3703.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3703.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3703.20 Photographic paper, paperboard and
textiles, sensitised, unexposed, for col-
our photography ‘polychrome’ (excl.
products in rolls > 610 mm wide)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3703.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3703.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3703.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3703.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3703.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3703.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3703.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3703.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3703.90 Photographic paper, paperboard and
textiles, sensitised, unexposed, for
monochrome photography (excl. pro-
ducts in rolls > 610 mm wide)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3703.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/546 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 3703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3704 Photographic plates, film, paper, paper-
board and textiles, exposed but not
developed
3704.00 Photographic plates, film, paper, paper-
board and textiles, exposed but not
developed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3705 Photographic plates and film, exposed
and developed (excl. products made of
paper, paperboard or textiles, cinemato-
graphic film and ready-to-use plates)
3705.10 Photographic plates and film, exposed
and developed, for offset reproduction
(excl. products made of paper, paper-
board or textiles and ready-to-use
plates)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3705.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3705.20 Microfilm, exposed and developed (excl.
microfilm for offset reproduction)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3705.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3705.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/547
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3705.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3705.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3705.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3705.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3705.90 Photographic plates and film, exposed
and developed (excl. products made of
paper, paperboard or textiles, cinemato-
graphic film, film for offset reproduc-tion and microfilm)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3705.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3706 Cinematographic film, exposed and
developed, whether or not incorporat-
ing soundtrack or consisting only of
soundtrack
3706.10 Cinematographic film, exposed and
developed, whether or not incorporat-
ing sound track or consisting only of
sound track, width >= 35 mm10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3706.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3706.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3706.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3706.10.10 Educational or scientific 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3706.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3706.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3706.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3706.10 TTD
3.00
per
100
mTTD
3.00
per
100
mTTD
1.50
per
100
mTTD
1.50
per
100
mTTD
1.50
per
100
m0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3706.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/548 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3706.90 Cinematographic film, exposed and
developed, whether or not incorporat-
ing sound track or consisting only of
sound track, width < 35 mm10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3706.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3706.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3706.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3706.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3706.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3706.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3706.90 TTD
3.00
per
100
mTTD
3.00
per
100
mTTD
1.50
per
100
mTTD
1.50
per
100
mTTD
1.50
per
100
m0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3706.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3707 Chemical preparations for photographic
uses (excl. varnishes, glues, adhesivesand similar preparations); unmixed pro-
ducts for photographic uses, in mea-
sured doses or put up for retail sale
ready for use (excl. salts, precious-metal
compounds and products of heading
2843 to 2846)
3707.10 Sensitising emulsions ‘for photographic
uses’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3707.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/549
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3707.90 Preparation of chemicals for photo-
graphic uses, incl. unmixed products
put up in measured portions or put up
for retail sale in a form ready for use
(excl. varnishes, glues, adhesives and
similar preparations, sensitising emul-
sions and salts and compoundsmetal
compounds etc. of heading 2843 to
2846)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3707.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
38 MISCELLANEOUS CHEMICAL PRO-
DUCTS
3801 Artificial graphite; colloidal or semi-
colloidal graphite; preparations based
on graphite or other carbon in the form
of pastes, blocks, plates or other semi-
manufactures
3801.10 Artificial graphite (excl. retort graphite,
retort carbon and goods of artificial
graphite, incl. refractory materials based
on artificial graphite)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3801.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3801.20 Colloidal or semi-colloidal graphite 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3801.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/550 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 3801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3801.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3801.30 Carbonaceous pastes for electrodes and
similar pastes for furnace linings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3801.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3801.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3801.90 Preparations based on graphite or other
carbon in the form of pastes, blocks,
plates or other semi-manufactures (excl.
carbonaceous pastes for electrodes andsimilar pastes for furnace linings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3801.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3802 Activated carbon; activated natural
mineral products; animal black, whether
or not spent
3802.10 Activated carbon (excl. medicaments or
deodorant products for fridges, vehicles
etc., put up for retail sale)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3802.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/551
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3802.90 Activated kieselguhr and other activated
natural mineral products; animal black,
whether or not spent (excl. activated
carbon, calcinated diatomite without
the addition of sintering agents and
activated chemical products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3802.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3802.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3802.90.10 Activated siliceous fossil meals (e.g. kiesel-
guhr, tripolite, diatomite)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3802.90.20 Animal black, including spent animal black 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3802.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3802.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3802.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3803 Tall oil, whether or not refined3803.00 Tall oil, whether or not refined 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3803.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3804 Residual lyes from the manufacture of
wood pulp, whether or not concen-
trated, desugared or chemically treated,
incl. lignin sulphonates (excl. crude tall
oil, sodium hydroxide caustic soda and
sulphate pitch)
3804.00 Residual lyes from the manufacture of
wood pulp, whether or not concen-
trated, desugared or chemically treated,
incl. lignin sulphonates (excl. crude tall
oil, sodium hydroxide ‘caustic soda’ and
sulphate pitch)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3804.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/552 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3805 Gum, wood or sulphate turpentine and
other terpenic oils produced by the
distillation or other treatment of con-
iferous woods; crude dipentene; sul-
phite turpentine and other crude para-
cymene; pine oil containing alpha-terpi-
neol as the main constituent
3805.10 Gum, wood or sulphate turpentine oils 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3805.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3805.20 Pine oil containing alpha-terpineol as
the main constituent5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3805.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/553
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3805.90 Crude dipentene; sulphate turpentine
and other crude para-cymene; terpenic
oils produced by the distillation or
other treatment of coniferous woods
(excl. gum turpentine, wood turpentine,
sulphate turpentine and pine oil con-taining alpha-terpineol as the main
constituent)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3805.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3805.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3805.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3805.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3805.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3805.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3805.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3806 Rosin, resin acids and derivatives there-
of; rosin spirit and rosin oils; run gums
3806.10 Rosin 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3806.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3806.20 Salts of rosin, of resin acids or of
derivatives of rosin or resin acids (excl.
salts of rosin adducts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3806.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/554 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3806.30 Ester gums 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3806.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3806.90 Resin acids and derivatives thereof,
rosin derivatives, rosin spirit and rosin
oils; run gums (excl. rosin, salts of rosin
or of resin acids and ester gum)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3806.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3806.90.20 Rosin spirit and rosin oils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3806.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3807 Wood tar; wood tar oils; wood creosote;
wood naphtha; vegetable pitch; brewer's
pitch and similar preparations based on
rosin, resin acids or vegetable pitch
(excl. burgundy pitch, yellow pitch,
stearin pitch, fatty acid pitch, fatty tar
and glycerin pitch)
3807.00 Wood tar; wood tar oils; wood creosote;
wood naphtha; vegetable pitch; brewer's
pitch and similar preparations based on
rosin, resin acids or vegetable pitch
(excl. burgundy pitch, yellow pitch,stearin pitch, fatty acid pitch, fatty tar
and glycerin pitch)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3807.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/555
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3807.00.10 Wood tar, wood tar oils and wood creosote 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3807.00.20 Vegetable pitch, brewer's pitch and similar
preparations based on rosin, resin acids or
vegetable pitch0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3808 Insecticides, rodenticides, fungicides,
herbicides, anti-sprouting products and
plant-growth regulators, disinfectants
and similar products, put up for retail
sale or as preparations or articles, e.g.sulphur-treated bands, wicks and can-
dles, and fly-papers
3808.10 Insecticides put up for retail sale or as
preparations or articlesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3808.10.20 Mosquito coils 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3808.10.30 Other, put up in forms or packings for
retail sale or as preparations or articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3808.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3808.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/556 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3808.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3808.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3808.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3808.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3808.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3808.10.10 For use in agriculture as approved by the
chief technical officer, ministry of agricul-
ture, whether or not in retail packages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3808.20 Fungicides put up for retail sale or as
preparations or articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3808.30 Herbicides, germination inhibitors and
plant-growth regulators put up for retailsale or as preparations or articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3808.40 Disinfectants put up for retail sale or as
preparations or articlesExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 3808.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3808.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3808.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3808.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/557
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 3808.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3808.40.10 Put up in forms or packings for retail sale
or as preparations or articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3808.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3808.90 Rodenticides and other plant protection
products put up for retail sale or as
preparations or articles (excl. insecti-
cides, fungicides, herbicides and disin-
fectants)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3808.90.10 Rodenticides, put up in forms or packings
for retail sale or as preparations or articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3808.90.20 Other rodenticides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3808.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3808.90.20 Other rodenticides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3808.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3808.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3808.90.20 Other rodenticides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3808.90.30Ex Nematacides and mulliscides nesoi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3808.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3808.90.20 Other rodenticides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3808.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3808.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3808.90.20 Other rodenticides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3808.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3809 Finishing agents, dye carriers to accel-
erate the dyeing or fixing of dyestuffsand other products and preparations
such as dressings and mordants of a
kind used in the textile, paper, leather or
like industries, n.e.s.L 289/I/558 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3809.10 Finishing agents, dye carriers to accel-
erate the dyeing or fixing of dyestuffs
and other products and preparations
such as dressings and mordants of a
kind used in the textile, paper, leather or
like industries, n.e.s., based on starch or
derivatives thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3809.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3809.91 Finishing agents, dye carriers to accel-
erate the dyeing or fixing of dyestuffs,
and other products and preparations,
e.g. dressings and mordants of a kind
used in the textile or similar industries,
n.e.s. (excl. those with a basis of
amylaceous substances)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3809.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3809.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3809.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3809.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3809.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3809.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3809.92 Finishing agents, dye carriers to accel-
erate the dyeing or fixing of dyestuffs,
and other products and preparations,
e.g. dressings and mordants of a kind
used in the paper or similar industries,
n.e.s. (excl. those with a basis of
amylaceous substances)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3809.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3809.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3809.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/559
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 3809.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3809.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3809.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3809.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3809.93 Finishing agents, dye carriers to accel-
erate the dyeing or fixing of dyestuffs,
and other products and preparations,
e.g. dressings and mordants of a kind
used in the leather or similar industries,
n.e.s. (excl. those with a basis of
amylaceous substances)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3809.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3809.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3809.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3809.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3809.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3809.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3809.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3810 Pickling preparations for metal surfaces;
fluxes and other auxiliary preparations
for soldering, brazing or welding; sol-
dering, brazing or welding pastes and
powders consisting of metal and other
materials; preparations of a kind used as
coatings or cores for welding electrodes
or rods
3810.10 Pickling preparations for metal surfaces;
soldering, brazing or welding pastes and
powders consisting of metal and other
materials5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3810.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/560 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3810.90 Fluxes and other auxiliary preparations
for soldering, brazing or welding; pre-parations of a kind used as cores or
coatings for welding electrodes or rods
(excl. soldering, brazing or welding
powders and pastes consisting of metal
and other materials, and welding elec-
trodes or rods of base metals or metal
carbides coated with fluxes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3810.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3810.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3810.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3810.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3810.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3810.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3811 Anti-knock preparations, oxidation in-
hibitors, gum inhibitors, viscosity im-
provers, anti-corrosive preparations and
other prepared additives, for mineral
oils, incl. gasoline, or for other liquids
used for the same purposes as mineral
oils
3811.11 Anti-knock preparations for motor
fuels based on lead compounds5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3811.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3811.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3811.19 Anti-knock preparations for motor
fuels (excl. those based on lead com-
pounds)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3811.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/561
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 3811.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3811.21 Prepared additives for oil lubricants
containing petroleum oil or bituminous
mineral oil5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3811.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3811.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3811.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3811.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3811.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3811.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3811.29 Prepared additives for oil lubricants not
containing petroleum oil or bituminous
mineral oil5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3811.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3811.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3811.90 Oxidation inhibitors, gum inhibitors,
viscosity improvers, anti-corrosive pre-
parations and other prepared additives
for mineral oils, incl. gasoline, or for
other liquids used for the same pur-
poses as mineral oils (excl. anti-knockpreparations and oil lubricant additives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3811.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/562 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3812 Prepared rubber accelerators; com-
pound plasticisers for rubber or plas-
tics, n.e.s.; anti-oxidising preparations
and other compound stabilisers for
rubber or plastics
3812.10 Prepared rubber accelerators 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3812.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3812.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3812.20 Compound plasticisers for rubber or
plastics, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3812.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3812.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3812.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3812.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3812.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3812.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3812.30 Anti-oxidising preparations and other
compound stabilisers for rubber or
plastics5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3812.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3812.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3812.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3812.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3812.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3812.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3812.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/563
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3813 Preparations and charges for fire-extin-
guishers; charged fire-extinguishing gre-
nades (excl. full or empty fire-
extinguishing devices, whether or not
portable, unmixed chemically undefined
products with fire-extinguishing prop-
erties in other forms)
3813.00 Preparations and charges for fire-extin-
guishers; charged fire-extinguishing gre-
nades (excl. full or empty fire-
extinguishing devices, whether or not
portable, unmixed chemically undefined
products with fire-extinguishing prop-
erties in other forms)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3813.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3813.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3814 Organic composite solvents and thin-
ners, n.e.s.; prepared paint or varnish
removers (excl. nail varnish remover)
3814.00 Organic composite solvents and thin-
ners, n.e.s.; prepared paint or varnish
removers (excl. nail varnish remover)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3814.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3814.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3814.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3814.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3814.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3814.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3814.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3814.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3815 Reaction initiators, reaction accelerators
and catalytic preparations, n.e.s. (excl.
rubber accelerators)
3815.11 Supported catalysts with nickel or a
nickel compound as the active sub-
stance, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3815.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3815.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/564 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3815.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3815.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3815.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3815.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3815.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3815.12 Supported catalysts with precious metal
or a precious metal compound as the
active substance, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3815.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3815.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3815.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3815.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3815.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3815.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3815.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3815.19 Supported catalysts, n.e.s. (excl. with
precious metal, a precious metal com-
pound, nickel or a nickel compound as
the active substance)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3815.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3815.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3815.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3815.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3815.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3815.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3815.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3815.90 Reaction initiators, reaction accelerators
and catalytic preparations, n.e.s. (excl.
rubber accelerators and supported cat-
alysts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3815.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3815.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3815.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3815.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3815.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/565
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 3815.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3815.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3815.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3816 Refractory cements, mortars, concretes
and similar compositions (excl. prepara-
tions based on graphite or other carbo-naceous substances)
3816.00 Refractory cements, mortars, concretes
and similar compositions (excl. prepara-
tions based on graphite or other carbo-
naceous substances)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3816.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3816.00 60 47 34 20 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3816.00.10 Mortars 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3816.00.90Ex Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3816.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3816.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3816.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3816.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3816.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3817 Mixed alkylbenzenes and mixed alkyl-
naphthalenes produced by the alkyla-
tion of benzene and naphthalene (excl.
mixed isomers of cyclic hydrocarbons)
3817.00 Mixed alkylbenzenes and mixed alkyl-
naphthalenes produced by the alkyla-
tion of benzene and naphthalene (excl.
mixed isomers of cyclic hydrocarbons)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3817.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/566 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 3817.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3818 Chemical elements and compounds
doped for use in electronics, in the
form of discs, wafers, cylinders, rods or
similar forms, or cut into discs, wafers
or similar forms, whether or not
polished or with a uniform epitaxial
coating (excl. elements that have been
further processed, e.g. by selective
diffusion)
3818.00 Chemical elements and compounds
doped for use in electronics, in the
form of discs, wafers, cylinders, rods or
similar forms, or cut into discs, wafersor similar forms, whether or not
polished or with a uniform epitaxial
coating (excl. elements that have been
further processed, e.g. by selective
diffusion)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3818.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3818.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3818.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3818.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3818.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3818.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3818.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3818.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3819 Hydraulic brake fluids and other pre-
pared liquids for hydraulic transmission
not containing petroleum oil or bitumi-
nous mineral oil, or containing < 70 %
petroleum oil or bituminous mineral oil
by weight
3819.00 Hydraulic brake fluids and other pre-
pared liquids for hydraulic transmission
not containing petroleum oil or bitumi-
nous mineral oil, or containing < 70 %
petroleum oil or bituminous mineral oil
by weight25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3819.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3819.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/567
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3820 Anti-freezing preparations and prepared
de-icing fluids (excl. prepared additives
for mineral oils or other liquids used for
the same purposes as mineral oils)
3820.00 Anti-freezing preparations and prepared
de-icing fluids (excl. prepared additives
for mineral oils or other liquids used for
the same purposes as mineral oils)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3820.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3820.00.20 Prepared de-icing fluids 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3820.00.20 Prepared de-icing fluids 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3820.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3820.00.20 Prepared de-icing fluids 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3820.00.20 Prepared de-icing fluids 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3821 Culture media specially prepared for the
development of micro-organisms
3821.00 Culture media specially prepared for the
development of micro-organisms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3821.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3821.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3821.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3821.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3821.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3821.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3821.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3822 Diagnostic or laboratory reagents on a
backing, prepared diagnostic or labora-
tory reagents whether or not on a
backing, and certified reference materi-
als (excl. compound diagnostic reagents
designed to be administered to the
patient, blood-grouping reagents, animal
blood prepared for therapeutic, prophy-
lactic or diagnostic uses and vaccines,
toxins, cultures of micro-organisms and
similar products)L 289/I/568 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3822.00 Diagnostic or laboratory reagents on a
backing, prepared diagnostic or labora-
tory reagents whether or not on a
backing, and certified reference materi-
als (excl. compound diagnostic reagents
designed to be administered to the
patient, blood-grouping reagents, animal
blood prepared for therapeutic, prophy-
lactic or diagnostic uses and vaccines,
toxins, cultures of micro-organisms and
similar products)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3822.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3822.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3822.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3822.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3822.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3822.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3822.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3823 Industrial monocarboxylic fatty acids;
acid oils from refining; industrial fatty
alcohols
3823.11 Stearic acid, industrial 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3823.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 3823.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3823.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3823.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3823.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3823.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3823.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3823.12 Oleic acid, industrial 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3823.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 3823.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3823.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3823.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3823.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3823.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/569
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 3823.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3823.13 Tall oil fatty acids, industrial 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3823.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 3823.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3823.13 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3823.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3823.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3823.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3823.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3823.19 Fatty acids, industrial, monocarboxylic;
acid oils from refining (excl. stearic acid,
oleic acid and tall oil fatty acids)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3823.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3823.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3823.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3823.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3823.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3823.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3823.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3823.70 Fatty alcohols, industrial 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3823.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 3823.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3823.70 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3823.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3823.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3823.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3823.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3824 Prepared binders for foundry moulds or
cores; chemical products and prepara-
tions for the chemical or allied indus-
tries, incl. mixtures of natural products,
n.e.s.L 289/I/570 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3824.10 Prepared binders for foundry moulds or
cores5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3824.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3824.20 Naphthenic acids and the water-insolu-
ble salts and esters therof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3824.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3824.30 Non-agglomerated metal carbides mixed
together or with metallic binders5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3824.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3824.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3824.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3824.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3824.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3824.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3824.40 Prepared additives for cements, mortars
or concretes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3824.40 60 47 34 20 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3824.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/571
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 3824.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3824.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3824.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3824.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3824.50 Non-refractory mortars and concretes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3824.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3824.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3824.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3824.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3824.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3824.60 Sorbitol (excl. D-glucitol [sorbitol]) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3824.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3824.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3824.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3824.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3824.71 Mixtures containing acyclic hydrocar-
bons perhalogenated only with fluorine
and chlorine5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.71 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3824.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3824.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3824.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3824.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3824.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/572 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3824.79 Mixtures containing perhalogenated de-
rivatives of acyclic hydrocarbons con-
taining two or more different halogens
(excl. only with fluorine and chlorine)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.79 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3824.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3824.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3824.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3824.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3824.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3824.90 Chemical products and preparations of
the chemical or allied industries, incl.
those consisting of mixtures of natural
products, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3824.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.90.11 Petroleum sulphonates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3824.90.20 Ammoniac gas liquors and spent oxides 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.90.30 Chloro-paraffins, mixtures of polyethylene
glycols of low molecular weight0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.90.40 Anti-scaling compounds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.90.50 Preparations for wine production, prepara-
tions for clarification of liquids0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.90.60 Fusion cones for the control of tempera-
tures, soda lime, coloured silica gel, alkaline
iron oxides0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.90.70 Gelatine paste for graphic use, ink rollers
for printing or similar use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.90.80 Preparations of lead oxide and metallic lead
(grey oxide, black oxide) for manufacture of
battery plates0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3824.90.91 Maneb, zineb 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/573
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 3824.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825 Residual products of the chemical or
allied industries, n.e.s.; municipal waste;
sewage sludge; clinical waste, waste
organic solvents, wastes of metal pick-
ling liquors, of hydraulic fluids, brake
fluids and anti-freeze fluids and other
wastes from chemical or allied indus-
tries (excl. wastes containing mainly
petroleum oils or oils obtained from
bituminous minerals)
3825.10 Municipal waste 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3825.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3825.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3825.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3825.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3825.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3825.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825.20 Sewage sludge 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3825.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3825.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3825.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3825.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3825.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3825.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825.30 Clinical waste 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3825.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3825.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3825.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3825.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3825.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/574 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 3825.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825.41 Waste organic solvents, halogenated 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3825.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3825.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3825.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3825.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3825.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3825.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825.49 Waste organic solvents, non-haloge-
nated5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3825.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3825.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3825.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3825.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3825.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3825.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825.50 Wastes of metal pickling liquors, of
hydraulic fluids, brake fluids and anti-
freeze fluids5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3825.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3825.50 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3825.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3825.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3825.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3825.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825.61 Wastes from chemical or allied indus-
tries, mainly containing organic consti-tuents (excl. anti-freeze fluids)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3825.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/575
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3825.61 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3825.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3825.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3825.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3825.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3825.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825.69 Wastes from chemical or allied indus-
tries (excl. wastes of metal pickling
liquors, of hydraulic fluids, brake fluids
and anti-freeze fluids and those mainly
containing organic constituents)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3825.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3825.69 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3825.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3825.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3825.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3825.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3825.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3825.90 Residual products of the chemical or
allied industries, n.e.s. (excl. waste)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3825.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3825.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3825.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3825.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3825.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3825.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3825.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3825.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3825.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
39 PLASTICS AND ARTICLES THEREOF
3901 Polymers of ethylene, in primary formsL 289/I/576 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3901.10 Polyethylene with a specific gravity of
< 0,94, in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3901.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3901.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3901.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3901.20 Polyethylene with a specific gravity of
>= 0,94, in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3901.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3901.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3901.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3901.30 Ethylene-vinyl acetate copolymers, in
primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3901.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3901.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3901.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3901.90 Polymers of ethylene, in primary forms
(excl. polyethylene and ethylene-vinyl
acetate copolymers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3901.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3901.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3901.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3902 Polymers of propylene or of other
olefins, in primary forms
3902.10 Polypropylene, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3902.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3902.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3902.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3902.20 Polyisobutylene, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3902.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3902.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3902.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/577
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3902.30 Propylene copolymers, in primary
forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3902.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3902.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3902.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3902.90 Polymers of propylene or of other
olefins, in primary forms (excl. poly-
propylene, polyisobutylene and propy-
lene copolymers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3902.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3902.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3902.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3902.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3903 Polymers of styrene, in primary forms
3903.11 Expansible polystyrene, in primary
forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3903.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3903.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3903.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3903.19 Polystyrene, in primary forms (excl.
expansible)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BEL 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3903.19 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3903.19.10 Of high impact and glass (his) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/578 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 3903.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3903.20 Styrene-acrylonitrile copolymers ‘San’,
in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3903.20 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3903.20 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0DOM 3903.20 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0GRD 3903.20 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3903.30 Acrylonitrile-butadiene-styrene copoly-
mers ‘Abs’, in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3903.30 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3903.30 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0GRD 3903.30 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3903.90 Polymers of styrene, in primary forms
(excl. polystyrene, styrene-acrylonitrilecopolymers ‘San’ and acrylonitrile-bu-
tadiene-styrene ‘Abs’)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BEL 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3903.90 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0BRB 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3903.90.20 In blocks, pieces, lumps, powders (includ-
ing moulding powders), granules, flakes
and similar bulk forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 3903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3904 Polymers of vinyl chloride or of other
halogenated olefins, in primary forms30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/579
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3904.10 Poly‘vinyl chloride ’, in primary forms,
not mixed with any other substances0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3904.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3904.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3904.21 Non-plasticised poly‘vinyl chloride’, in
primary forms, mixed with other sub-
stances0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.21 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3904.21 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0DOM 3904.21 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 3904.21 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3904.22 Plasticised poly‘vinyl chloride’, in pri-
mary forms, mixed with other sub-
stances0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.22 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3904.22 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0DOM 3904.22 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 3904.22 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3904.30 Vinyl chloride-vinyl acetate copoly-
mers, in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.30 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3904.30 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 3904.30 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 3904.30 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3904.40 Vinyl chloride copolymers, in primary
forms (excl. vinyl chloride-vinyl acetate
copolymers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.40 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3904.40 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 3904.40 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 3904.40 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0L 289/I/580 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3904.50 Vinylidene chloride polymers, in pri-
mary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.50 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3904.50 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0DOM 3904.50 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0GRD 3904.50 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3904.61 Polytetrafluoroethylene, in primary
forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.61 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3904.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3904.61 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3904.61 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3904.69 Fluoro-polymers of vinyl chloride or of
other halogenated olefins, in primary
forms (excl. polytetrafluoroethylene)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.69 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3904.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3904.69 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3904.69 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3904.90 Polymers of vinyl chloride or other
halogenated olefins, in primary forms
(excl. poly‘vinyl chloride’, copolymers
of vinyl chloride, polymers of vinyl
chloride and fluoro-polymers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3904.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3904.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3904.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3904.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3905 Polymers of vinyl acetate or of other
vinyl esters, in primary forms; other
vinyl polymers, in primary forms
3905.12 Poly‘vinyl acetate ’, in aqueous disper-
sion0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3905.12 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/581
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 3905.12 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 3905.12 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0GRD 3905.12 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3905.19 Poly‘vinyl acetate ’, in primary forms
(excl. in aqueous dispersion)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3905.19 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3905.19 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0DOM 3905.19 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0GRD 3905.19 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3905.21 Vinyl acetate copolymers, in aqueous
dispersion0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3905.21 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3905.21 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0DOM 3905.21 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0GRD 3905.21 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3905.29 Vinyl acetate copolymers, in primary
forms (excl. in aqueous dispersion)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3905.29 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3905.29 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 3905.29 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0GRD 3905.29 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3905.30 Poly‘vinyl alcohol’, in primary forms,
whether or not containing unhydro-
lyzed acetate groups0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3905.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3905.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3905.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3905.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3905.91 Copolymers of vinyl, in primary forms
(excl. vinyl chloride-vinyl acetate copo-
lymers and other vinyl chloride copo-
lymers, and vinyl acetate copolymers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3905.91 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0L 289/I/582 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 3905.91 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 3905.91 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 3905.91 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3905.99 Polymers of vinyl esters and other vinyl
polymers, in primary forms (excl. those
of vinyl chloride or other halogenated
olefins, polyvinyl acetate', vinyl acetatecopolymers and poly‘vinyl alcohol’,
whether or not containing unhydrolised
acetate groups)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3905.99 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3905.99 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0DOM 3905.99 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 3905.99 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3906 Acrylic polymers, in primary forms
3906.10 Poly‘methyl methacrylate’, in primary
forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3906.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3906.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3906.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3906.90 Acrylic polymers, in primary forms
(excl. poly‘methyl methacrylate’)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3906.90.10 Polyacrylonitrile 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3906.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/583
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3907 Polyacetals, other polyethers and epox-
ide resins, in primary forms; polycarbo-
nates, alkyd resins, polyallyl esters and
other polyesters, in primary forms
3907.10 Polyacetals, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3907.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3907.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3907.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3907.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3907.20 Polyethers, in primary forms (excl.
polyacetals)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3907.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3907.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3907.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3907.30 Epoxide resins, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3907.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3907.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3907.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3907.40 Polycarbonates, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3907.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3907.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3907.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3907.50 Alkyd resins, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3907.50 Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 3907.50 Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 3907.50 Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.GRD 3907.50 Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
3907.60 Poly‘ethylene terephthalate’, in primary
forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3907.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3907.60 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3907.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/584 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3907.91 Unsaturated polyallyl esters and other
polyesters, in primary forms (excl.
polycarbonates, alkyd resins and poly‘-
ethylene terephthalate’ )0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3907.91 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3907.91 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 3907.91 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 3907.91 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3907.99 Saturated polyallyl esters and other
polyesters, in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3907.99 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 3907.99 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 3907.99 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 3907.99 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
3908 Polyamides, in primary forms
3908.10 Polyamides-6, - 11, - 12, - 6,6, - 6,9,
- 6,10 or - 6,12, in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3908.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3908.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3908.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3908.90 Polyamides, in primary forms (excl.
polyamides-6, - 11, - 12, - 6,6, - 6,9,
- 6,10 and - 6,12)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3908.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3908.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3908.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3909 Amino-resins, phenolic resins and poly-
urethanes, in primary forms
3909.10 Urea resins and thiourea resins, in
primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3909.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3909.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3909.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/585
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3909.20 Melamine resins, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3909.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3909.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3909.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3909.30 Amino-resins, in primary forms (excl.
urea resins, thiourea resins and mela-
mine resins)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3909.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3909.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3909.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3909.40 Phenolic resins, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3909.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3909.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3909.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3909.50 Polyurethanes, in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3909.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3909.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3909.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3910 Silicones in primary forms
3910.00 Silicones in primary forms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3910.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 3910.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3910.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3910.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3911 Petroleum resins, coumarone-indene re-
sins, polyterpenes, polysulphides, poly-
sulphones and other polymers and
prepolymers produced by chemical
synthesis, n.e.s., in primary formsL 289/I/586 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3911.10 Petroleum resins, coumarone, indene or
coumarone-indene resins and polyter-
penes, in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3911.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3911.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3911.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3911.90 Polysulphides, polysulphones and other
polymers and prepolymers produced by
chemical synthesis, n.e.s., in primary
forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3911.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3911.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3911.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3912 Cellulose and its chemical derivatives,
n.e.s., in primary forms
3912.11 Non-plasticised cellulose acetates, in
primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3912.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3912.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3912.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3912.12 Plasticised cellulose acetates, in primary
forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3912.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3912.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3912.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3912.20 Cellulose nitrates, incl. collodions, in
primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3912.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3912.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3912.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3912.31 Carboxymethylcellulose and its salts, in
primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3912.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3912.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/587
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 3912.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3912.39 Cellulose ethers, in primary forms (excl.
carboxymethylcellulose and its salts)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3912.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3912.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3912.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3912.90 Cellulose and chemical derivatives
thereof, n.e.s., in primary forms (excl.
cellulose acetates, cellulose nitrates and
cellulose ethers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3912.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3912.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3912.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3913 Natural polymers, e.g. alginic acid, and
modified natural polymers, e.g. har-
dened proteins, chemical derivatives of
natural rubber, n.e.s., in primary forms
3913.10 Alginic acid, its salts and esters, in
primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3913.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3913.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3913.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3913.90 Natural polymers and modified natural
polymers, e.g. hardened proteins, che-
mical derivatives of natural rubber,n.e.s., in primary forms (excl. alginic
acid and its salts and esters)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3913.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3913.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3913.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3914 Ion-exchangers based on polymers of
heading 3901 to 3913, in primary formsL 289/I/588 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3914.00 Ion-exchangers based on polymers of
heading 3901 to 3913, in primary forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3914.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3914.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 3914.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3915 Waste, parings and scrap, of plastics
3915.10 Waste, parings and scrap, of polymers of
ethylene0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3915.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3915.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 3915.10 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3915.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
3915.20 Waste, parings and scrap, of polymers of
styrene0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3915.20 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3915.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 3915.20 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3915.20 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
3915.30 Waste, parings and scrap, of polymers of
vinyl chloride0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3915.30 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3915.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 3915.30 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GRD 3915.30 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
3915.90 Waste, parings and scrap of plastics
(excl. that of polymers of ethylene,
styrene and vinyl chloride)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 3915.90 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3915.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3915.90 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
GRD 3915.90 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/589
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3916 Monofilament of which any cross-sec-
tional dimension > 1 mm, rods, sticks
and profile shapes, of plastics, whether
or not surface-worked but not further
worked
3916.10 Monofilament of which any cross-sec-
tional dimension > 1 mm, rods, sticks
and profile shapes, of polymers of
ethylene, whether or not surface-worked but not further worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3916.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3916.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3916.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3916.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3916.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3916.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3916.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3916.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3916.20 Monofilament of which any cross-sec-
tional dimension > 1 mm, rods, sticks
and profile shapes, of polymers of vinyl
chloride, whether or not surface-
worked but not further worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3916.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3916.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3916.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3916.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3916.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3916.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3916.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3916.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/590 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3916.90 Monofilament of which any cross-sec-
tional dimension > 1 mm, rods, sticks
and profile shapes, of plastics, whether
or not surface worked but not further
worked (excl. that of polymers of
ethylene and vinyl chlo-
ride)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3916.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3916.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3916.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3916.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 3916.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3916.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3916.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3916.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3917 Tubes, pipes and hoses, and fittings
therefor, e.g. joints, elbows, flanges, of
plastics
3917.10 Artificial guts ‘sausage casings ’of har-
dened protein or cellulose materials10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3917.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3917.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3917.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3917.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3917.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3917.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3917.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 3917.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3917.21 Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings
therefor, of polymers of ethylene25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3917.22 Rigid tubes, pipes and hoses of poly-
mers of propylene, whether or not with
fittings, seals or connectors25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/591
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3917.23 Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings
therefor, of polymers of vinyl chloride25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3917.29 Rigid tubes, pipes and hoses, and fittings
therefor, of plastics (excl. tubes of
polymers of ethylene, propylene and
vinyl chloride)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3917.31 Flexible tubes, pipes and hoses, and
fittings therefor, of plastics, burst pres-sure >= 27,6 mpa20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3917.31 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3917.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3917.32 Flexible tubes, pipes and hoses of
plastics, not reinforced or otherwise
combined with other materials, without
fittings35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3917.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3917.33 Flexible tubes, pipes and hoses of
plastics, not reinforced or otherwise
combined with other materials, with
fittings, seals or connectors35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3917.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3917.39 Flexible tubes, pipes and hoses, and
fittings therefor, of plastics, reinforced
or otherwise combined with other
materials (excl. those with a burst
pressure of >= 27,6 mpa)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3917.39 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3917.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3917.40 Fittings, e.g. joints, elbows, flanges, of
plastics, for tubes, pipes and hoses25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3917.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/592 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3918 Floor coverings of plastics, whether or
not self-adhesive, in rolls or in the form
of tiles; wall or ceiling coverings ofplastics, in rolls with a width of
>= 45 cm, consisting of a layer of
plastics fixed permanently on a backing
of any material other than paper, the
face side of which is grained, embossed,
coloured, design-printed or otherwise
decorated
3918.10 Floor coverings, whether or not self-
adhesive, in rolls or in the form of tiles,
and wall or ceiling coverings ‘in rolls
with a width of >= 45 cm, consisting of
a layer of plastic fixed permanently on a
backing of any material other than
paper, the face side of which is grained,
embossed, coloured, design-printed or
otherwise decorated’, of polymers of
vinyl chloride10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3918.10 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3918.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3918.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 3918.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3918.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 3918.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3918.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3918.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3918.90 Floor coverings of plastics, whether or
not self-adhesive, in rolls or in the form
of tiles, and wall or ceiling coverings in
rolls with a width of >= 45 cm, consist-
ing of a layer of plastic fixed perma-
nently on a backing of any material
other than paper,, the face side of which
is grained, embossed, coloured, design-
printed or otherwise decorated (excl.coverings of polymers of vinyl chloride)10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3918.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3918.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3918.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 3918.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/593
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 3918.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3918.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3918.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3919 Self-adhesive plates, sheets, film, foil,
tape, strip and other flat shapes, of
plastics, whether or not in rolls (excl.
floor, wall and ceiling coverings ofheading 3918)
3919.10 Self-adhesive plates, sheets, film, foil,
tape, strip and other flat shapes, of
plastics, in rolls <= 20 cm wide25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3919.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3919.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3919.10.90 Others 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3919.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3919.90 Self-adhesive plates, sheets, film, foil,
tape, strip and other flat shapes, of
plastics, whether or not in rolls > 20 cm
wide (excl. floor, wall and ceiling cover-
ings of heading 3918)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3919.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3919.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3919.90.90 Others 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3919.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3919.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular plastics, not reinforced, lami-
nated, supported or similarly combined
with other materials, without backing,
unworked or merely surface-worked or
merely cut into squares or rectangles
(excl. self-adhesive products, and floor,
wall and ceiling coverings of heading3918)L 289/I/594 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3920.10 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular plastics, not reinforced, lami-
nated, supported or similarly combined
with other materials, without backing,
unworked or merely surface-worked or
merely cut into squares or rectangles
(excl. self-adhesive products, and floor,
wall and ceiling coverings of heading3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
3920.20 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular polymers of ethylene, not re-
inforced, laminated, supported or simi-
larly combined with other materials,without backing, unworked or merely
surface-worked or merely cut into
squares or rectangles (excl. self-adhesive
products, and floor, wall and ceiling
coverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.20.10 Unprinted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.30 Plates, sheets, foil, film and strip, of non-
cellular polymers of styrene, not re-
inforced, laminated, supported or simi-
larly combined with other materials,
without backing, unworked or merely
surface-worked or merely cut into
squares or rectangles (excl. self-adhesive
products, and floor, wall and ceiling
coverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.43 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular polymers of vinyl chloride,
containing by weight >= 6 % of plasti-cisers, not reinforced, laminated, sup-
ported or similarly combined with
other materials, without backing, un-
worked or merely surface-worked or
merely cut into squares or rectangles
(excl. self-adhesive products, and floor,
wall and ceiling coverings of heading
3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.43 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/595
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3920.49 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular polymers of vinyl chlo-
ride, containing by weight < 6 % of
plasticisers, not reinforced, laminated,
supported or similarly combined with
other materials, without backing, un-
worked or merely surface-worked or
merely cut into squares or rectangles
(excl. self-adhesive products, and floor,
wall and ceiling coverings of heading
3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.49 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.49.10 Biodegradable, for agricultural use 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.51 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular poly‘methyl methacrylate’, not
reinforced, laminated, supported orsimilarly combined with other materi-
als, without backing, unworked or
merely surface-worked or merely cut
into squares or rectangles (xcl. self-
adhesive products, and floor, wall and
ceiling coverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.51 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.59 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular acrylic polymers, not rein-
forced, laminated, supported or simi-
larly combined with other materials,
without backing, unworked or merely
surface-worked or merely cut into
squares or rectangles (excl. those of
polymethyl methacrylate', self-adhesive
products, and floor, wall and ceilingcoverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.59 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/596 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3920.61 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular polycarbonates, not reinforced,
laminated, supported or similarly com-
bined with other materials, without
backing, unworked or merely surface-
worked or merely cut into squares or
rectangles (excl. those of polymethyl
methacrylate', self-adhesive products,
and floor, wall and ceiling coverings of
heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.61 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.62 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular poly‘ethylene terephthalate’, not
reinforced, laminated, supported or
similarly combined with other materi-als, without backing, unworked or
merely surface-worked or merely cut
into squares or rectangle (excl. those of
poly‘methyl methacrylate’, self-adhesive
products, and floor, wall and ceiling
coverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.62 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.63 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular unsaturated polyesters, not re-
inforced, laminated, supported or simi-
larly combined with other materials,
without backing, unworked or merely
surface-worked or merely cut into
squares or rectangles (excl. those of
polymethyl methacrylate', self-adhesive
products, and floor, wall and ceilingcoverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.63 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/597
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3920.69 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular polyesters, not reinforced, lami-
nated, supported or similarly combined
with other materials, not worked or
only surface-worked, or only cut to
rectangular, incl. square, shapes (excl.
polycarbonates, polythylene terephtha-
late and other unsaturated polyesters,self-adhesive products, and floor, wall
and ceiling coverings in heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.69 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.71 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular regenerated cellulose, not rein-
forced, laminated, supported or simi-
larly combined with other materials,
without backing, unworked or merely
surface-worked or merely cut into
squares or rectangles (excl. self-adhesive
products, and floor, wall and ceiling
coverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.71 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.71.10 Unprinted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.72 Plates, sheets, film, foil and strip of
vulcanised fibre, not reinforced, lami-
nated, supported or similarly combined
with other materials, without backing,
unworked or merely surface-worked or
merely cut into squares or rectangles25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.72 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
3920.73 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular cellulose acetates, not rein-
forced, laminated, supported or simi-
larly combined with other materials,
without backing, unworked or merely
surface-worked or merely cut intosquares or rectangles (excl. self-adhesive
products, and floor, wall and ceiling
coverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.73 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.73.10 Unprinted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/598 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3920.79 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular cellulose derivatives, not rein-
forced, laminated, supported or simi-
larly combined with other materials,
without backing, unworked or merely
surface-worked or merely cut intosquares or rectangles (excl. products of
cellulose acetates, self-adhesive pro-
ducts, floor, wall and ceiling coverings
of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.79 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.79.10 Unprinted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3920.91 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular polyvinyl butyral', not rein-
forced, laminated, supported or simi-larly combined with other materials,
without backing, unworked or merely
surface-worked or merely cut into
squares or rectangles (excl. self-adhesive
products, floor, wall and ceiling cover-
ings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.91 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
3920.92 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular polyamides, not reinforced,
laminated, supported or similarly com-
bined with other materials, withoutbacking, unworked or merely surface-
worked or merely cut into squares or
rectangles (excl. self-adhesive products,
floor, wall and ceiling coverings of
heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.92 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
3920.93 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular amino-resins, not reinforced,
laminated, supported or similarly com-
bined with other materials, without
backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or
rectangles (excl. self-adhesive products,
floor, wall and ceiling coverings of
heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.93 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/599
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3920.94 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular phenolic resins, not reinforced,
laminated, supported or similarly com-
bined with other materials, without
backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or
rectangles (excl. self-adhesive products,
floor, wall and ceiling coverings of
heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.94 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
3920.99 Plates, sheets, film, foil and strip, of non-
cellular plastics, n.e.s., not reinforced,
laminated, supported or similarly com-
bined with other materials, without
backing, unworked or merely surface-
worked or merely cut into squares or
rectangles (excl. self-adhesive products,
floor, wall and ceiling coverings of
heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3920.99 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3920.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3921 Plates, sheets, film, foil and strip, of
plastics, reinforced, laminated, sup-
ported or similarly combined with
other materials, or of cellular plastic,
unworked or merely surface-worked or
merely cut into squares or rectangles
(excl. self-adhesive products, floor, wall
and ceiling coverings of heading 3918)
3921.11 Plates, sheets, film, foil and strip, of
cellular polymers of styrene, unworked
or merely surface-worked or merely cut
into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceil-
ing coverings of heading 3918)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3921.12 Plates, sheets, film, foil and strip, of
cellular polymers of vinyl chloride,
unworked or merely surface-worked
or merely cut into squares or rectangles
(excl. self-adhesive products, floor, wall
and ceiling coverings of heading 3918)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/600 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3921.13 Plates, sheets, film, foil and strip, of
cellular polyurethanes, unworked or
merely surface-worked or merely cut
into squares or rectangles (excl. self-
adhesive products, floor, wall and ceil-
ing coverings of heading 3918)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3921.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3921.14 Plates, sheets, film, foil and strip, of
regenerated cellular cellulose, unworked
or merely surface-worked or merely cut
into squares or rectangles (excl. self-
adhesive products, floor, wall and ceil-
ing coverings of heading 3918)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3921.19 Plates, sheets, film, foil and strip, of
cellular plastic, unworked or merely
surface-worked or merely cut into
squares or rectangles (excl. those of
polymers of styrene, vinyl chloride,
polyurethanes and regenerated cellu-lose, self-adhesive products, floor, wall
and ceiling coverings of heading 3918)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3921.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
3921.90 Plates, sheets, film, foil and strip, of
plastics, reinforced, laminated, sup-
ported or similarly combined with
other materials, unworked or merely
surface-worked or merely cut into
squares or rectangles (excl. of cellular
plastic; self-adhesive products, floor,
wall and ceiling coverings of heading3918)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3921.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3921.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3922 Baths, shower-baths, sinks, washbasins,
bidets, lavatory pans, seats and covers,flushing cisterns and similar sanitary
ware, of plastics
3922.10 Baths, shower-baths, sinks and wash-
basins, of plastics5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3922.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3922.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/601
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 3922.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3922.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3922.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3922.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3922.20 Lavatory seats and covers, of plastics 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3922.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 3922.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3922.20 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0JAM 3922.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3922.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3922.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3922.90 Bidets, lavatory pans, flushing cisterns
and similar sanitary ware, of plastics
(excl. baths, shower-baths, sinks, wash-
basins, lavatory seats and covers)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3922.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3922.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3922.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0JAM 3922.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3922.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3923 Articles for the conveyance or packa-
ging of goods, of plastics; stoppers, lids,
caps and other closures, of plastics
3923.10 Boxes, cases, crates and similar articles
for the conveyance or packaging of
goods, of plastics15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3923.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3923.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0BRB 3923.10.10 Egg boxes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3923.10.10 Egg boxes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 3923.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3923.10.10 Egg boxes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3923.10.10 Egg boxes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3923.10.10 Egg boxes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/602 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3923.21 Sacks and bags, incl. cones, of polymers
of ethylene25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3923.21 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3923.21 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0DMA 3923.21 100 86 72 58 43 43 29 29 15 15 0 0 0 0 0 0 0DOM 3923.21.10 Impregnated for the protection of bunches
of bananas0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3923.29 Sacks and bags, incl. cones, of plastics
(excl. those of polymers of ethylene)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3923.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3923.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0DMA 3923.29 100 86 72 58 43 43 29 29 15 15 0 0 0 0 0 0 0DOM 3923.29.10 Impregnated for the protection of bunches
of bananas0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3923.30 Carboys, bottles, flasks and similar
articles for the conveyance or packaging
of goods, of plastics25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 3923.30 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 3923.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3923.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3923.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 3923.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3923.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3923.40 Spools, cops, bobbins and similar sup-
ports, of plastics5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3923.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3923.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 3923.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 3923.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3923.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3923.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3923.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3923.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/603
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3923.50 Stoppers, lids, caps and other closures,
of plastics25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 3923.50 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
3923.90 Articles for the conveyance or packa-
ging of goods, of plastics (excl. boxes,
cases, crates and similar articles; sacks
and bags, incl. cones; carboys, bottles,
flasks and similar articles; sppols, spin-
dles, bobbins and similar supports;
stoppers, lids, caps and other closures)15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3923.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3923.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0DOM 3923.90 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
3924 Tableware, kitchenware, other house-
hold articles and toilet articles, of
plastics (excl. baths, shower-baths,washbasins, bidets, lavatory pans, seats
and covers, flushing cisterns and similar
sanitary ware)
3924.10 Tableware and kitchenware, of plastics 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
3924.90 Household articles and toilet articles, of
plastics (excl. tableware, kitchenware,baths, shower-baths, wash-basins, bi-
dets, lavatory pans, seats and covers,
flushing cisterns and similar sanitary
ware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BEL 3924.90.10 Ashtrays, buckets, coat-hangers and dust-
bins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3925 Builders' ware of plastics, n.e.s.
3925.10 Reservoirs, tanks, vats and similar con-
tainers, of plastics, with a capacity of
> 300 l20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3925.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3925.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3925.20 Doors, windows and their frames and
thresholds for doors, of plasticsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.L 289/I/604 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3925.30 Shutters, blinds, incl. venetian blinds,
and similar articles and parts thereof, of
plastics (excl. fittings and similar arti-
cles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3925.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
3925.90 Building elements for the manufacture
of floors, walls, partition walls, ceilings,
roofs, etc., of plastic; gutters and acces-
sories of plastic; railings, fences and
similar barriers, of plastic; large shelves,
for assembly and permanent installation
in s shops, workshops, etc., of plastics;architectural ornaments, e.g. friezes, of
plastics; fittings and similar products for
permanent mounting on buildings, of
plastics25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3925.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
3926 Articles of plastics and articles of other
materials of heading 3901 to 3914, n.e.s.
3926.10 Office or school supplies, of plastics,
n.e.s.10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 3926.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 3926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3926.20 Articles of apparel and clothing acces-
sories produced by the stitching or
sticking together of plastic sheeting,
incl. gloves, mittens and mitts35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3926.30 Fittings for furniture, coachwork and
the like, of plastics (excl. building
components for permanent mounting
on parts of buildings)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3926.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/605
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
3926.40 Statuettes and other ornamental arti-
cles, of plastics35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3926.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3926.90 Articles of plastics and articles of other
materials of heading 3901 to 3914, n.e.sExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 3926.90.10 Articles for use in laboratories 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3926.90.20 Transmission, conveyor and elevator belts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3926.90.30 Beads, bolts, screws and washers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 3926.90.40 Covers for electrical switches and outlets
and similar articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 3926.90.50 Corners for suitcases, fasteners for hand-
bags; handles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3926.90.10 Articles for use in laboratories 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 3926.90.20 Transmission, conveyor and elevator belts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3926.90.10 Buoys and floats for fishing nets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3926.90.20 Screws, bolts, washers and similar general-
purpose articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3926.90.30 Joints or gaskets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 3926.90.50 Other articles for technical use 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3926.90.10 Articles for use in laboratories 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3926.90.20 Transmission, conveyor and elevator belts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3926.90.30 Beads, bolts, screws and washers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3926.90.40 Covers for electrical switches and outlets
and similar articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 3926.90.50 Corners for suitcases, fasteners for hand-
bags; handles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3926.90.10 Articles for use in laboratories 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3926.90.20 Transmission, conveyor and elevator belts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 3926.90.30 Beads, bolts, screws and washers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3926.90.40 Covers for electrical switches and outlets
and similar articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 3926.90.50 Corners for suitcases, fasteners for hand-
bags; handles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 3926.90.10 Articles for use in laboratories 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3926.90.10 Articles for use in laboratories 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/606 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 3926.90.20 Transmission, conveyor and elevator belts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3926.90.30 Beads, bolts, screws and washers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3926.90.40 Covers for electrical switches and outlets
and similar articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 3926.90.50 Corners for suitcases, fasteners for hand-
bags; handles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.90.10 Articles for use in laboratories 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.90.20 Transmission, conveyor and elevator belts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3926.90.30 Beads, bolts, screws and washers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 3926.90.40 Covers for electrical switches and outlets
and similar articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.90.50 Corners for suitcases, fasteners for hand-
bags; handles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.90.60 Handcuffs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 3926.90.70 Motor vehicle licence plates 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3926.90.10 Articles for use in laboratories 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3926.90.20 Transmission, conveyor and elevator belts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 3926.90.30 Beads, bolts, screws and washers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3926.90.40 Covers for electrical switches and outlets
and similar articles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 3926.90.50 Corners for suitcases, fasteners for hand-
bags; handles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
40 RUBBER AND ARTICLES THEREOF
4001 Natural rubber, balata, gutta-percha,
guayule, chicle and similar natural gums,
in primary forms or in plates, sheets or
strip
4001.10 Natural rubber latex, whether or not
prevulcanised5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4001.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4001.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/607
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 4001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4001.21 Smoked sheets of natural rubber 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4001.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4001.22 Technically specified natural rubber
‘Tsnr ’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4001.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4001.29 Natural rubber in primary forms or in
plates, sheets or strip (excl. smoked
sheets, technically specified natural rub-
ber ‘Tsnr ’and natural rubber latex,
whether or not prevulcanised)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4001.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/608 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 4001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4001.30 Balata, gutta-percha, guayule, chicle and
similar natural gums, in primary forms
or in plates, sheets or strip (excl. natural
rubber, whether or not prevulcanised)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4001.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4001.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4001.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4001.30.10 Chewing gum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4001.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4001.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4001.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4001.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4001.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002 Synthetic rubber and factice derived
from oils, in primary forms or in plates,
sheets or strip; mixtures of natural
rubber, balata, gutta-percha, guayule,
chicle or similar types of natural rubber
with synthetic rubber or factice, in
primary forms or in plates, sheets or
strip
4002.11 Styrene-butadiene rubber latex ‘Sbr ’;
carboxylated styrene-butadiene rubber
latex ‘Xsbr ’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4002.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4002.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4002.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4002.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/609
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4002.19 Styrene-butadiene rubber ‘Sbr ’; car-
boxylated styrene-butadiene rubber
‘Xsbr ’, in primary forms or in plates,
sheets or strip (excl. latex)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4002.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4002.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4002.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4002.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.20 Butadiene rubber ‘Br ’, in primary forms
or in plates, sheets or strip0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4002.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4002.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4002.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4002.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.31 Isobutylene isoprene rubber ‘Iir ’, in
primary forms or in plates, sheets or
strip5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.31 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.39 Halo-isobutene-isoprene rubber ‘Ciir ’or
‘Biir ’, in primary forms or in plates,
sheets or strip5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/610 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 4002.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.41 Chloroprene latex ‘chlorobutadiene
rubber, Cr ’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4002.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4002.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4002.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4002.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.49 Chloroprene ‘chlorobutadiene rubber,
Cr ’, in primary forms or in plates,
sheets or strip (excl. latex)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4002.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4002.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4002.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4002.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4002.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4002.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4002.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.51 Latex of acrylonitrile-butadiene rubber
‘Nbr ’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.51 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4002.51 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4002.51 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/611
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 4002.51 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.51 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4002.51 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.59 Acrylonitrile-butadiene rubber ‘Nbr ’, in
primary forms or in plates, sheets or
strip (excl. latex)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4002.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4002.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4002.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4002.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4002.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4002.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4002.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.60 Isoprene rubber ‘Ir ’, in primary forms
or in plates, sheets or strip5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4002.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4002.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4002.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4002.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4002.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4002.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4002.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.70 Ethylene-propylene diene rubber
‘Epdm’, non-conjugated, in primary
forms or in plates, sheets or strip0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4002.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4002.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4002.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/612 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 4002.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.80 Mixtures of natural rubber, balata, gutta-
percha, guayule, chicle or similar types
of natural rubber with synthetic rubberor factice, in primary forms or in plates,
sheets or strip0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4002.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4002.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4002.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4002.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4002.91 Synthetic rubber and factice derived
from oils, in primary forms or in plates,
sheets or strip (excl. styrene-butadiene
rubber ‘Sbr ’, carboxylated styrene-buta-
diene rubber ‘Xsbr ’, butadiene rubber
‘Br ’, isobutylene isoprene rubber ‘Iir ’,
halo-isobutene-isprene rubber ‘CIIR’ or
‘BIIR’, chloroprene rubber ‘CR’, acrylo-
nitrile-butadiene rubber ‘NBR’, isoprene
rubber ‘IR’ and non-conjugated ethy-
lene-propylene diene rubber ‘EPDM’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4002.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4002.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4002.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4002.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/613
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4002.99 Synthetic rubber and factice derived
from oils, in primary forms or in plates,
sheets or strip (excl. latex, styrene-
butadiene rubber ‘sbr ’, carboxylated
styrene-butadiene rubber ‘xsbr ’, buta-
diene rubber ‘br ’, isobutylene isoprene
rubber ‘Iir ’, halo-isobuene-isoprene rub-
ber ‘CIIR’ or ‘BIIR’, chloroprene rubber
‘CR’, acrylonitrile-butadiene rubber
‘NBR’, isoprene rubber ‘IR’ and non-
conjugated ethylene-propylene diene
rubber ‘EPDM’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4002.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4002.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4002.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4002.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4002.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4002.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4002.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4003 Reclaimed rubber in primary forms or
in plates, sheets or strip
4003.00 Reclaimed rubber in primary forms or
in plates, sheets or strip0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4003.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4003.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4003.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4003.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4003.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4003.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4003.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4004 Waste, parings and scrap of soft rubber
and powders and granules obtained
therefrom
4004.00 Waste, parings and scrap of soft rubber
and powders and granules obtainedtherefrom5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4004.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/614 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 4004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4005 Compounded rubber, unvulcanised, in
primary forms or in plates, sheets or
strip (excl. mixtures of natural rubber,
balata, gutta-percha, guayule, chicle and
similar natural gums containing syn-
thetic rubber or factice derived from
oils)
4005.10 Rubber, unvulcanised, compounded
with carbon black or silica, in primary
forms or in plates, sheets or strip5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4005.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4005.20 Compounded rubber, unvulcanised, in
the form of solutions or dispersions
(excl. rubber compounded with carbon
black or silica, and mixtures of natural
rubber, balata, gutta-percha, guayule,
chicle and similar natural gums contain-
ing synthetic rubber or factice derivedfrom oils)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4005.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4005.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4005.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4005.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4005.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4005.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/615
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 4005.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4005.91 Compounded rubber, unvulcanised, in
the form of plates, sheets or strip (excl.
rubber compounded with carbon black
or silica, and mixtures of natural rubber,
balata, gutta-percha, guayule, chicle and
similar natural gums containing syn-
thetic rubber or factice derived from
oils)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4005.91 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4005.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4005.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4005.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4005.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4005.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4005.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4005.99 Compounded, unvulcanised rubber in
primary forms (excl. solutions and
dispersions, those containing carbon
black or silica, mixtures of natural
rubber, balata, gutta-percha, guayule,
chicle or similar types of natural rubber
with synthetic rubber or factice, andthose in the form of plates, sheets or
strip)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4005.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4005.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4005.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4005.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4005.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4005.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4005.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4006 Rods, bars, tubes, profiles and other
forms of unvulcanised rubber, incl.
mixed rubber, and articles of unvulca-
nised rubber, incl. mixed rubber (excl.
plates, sheets and strip which, apart
from basic surface-working, have not
been cut, or have merely been cut into
square or rectangular shapes)L 289/I/616 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4006.10 ‘Camel-back’ strips of unvulcanised
rubber, for retreading rubber tyres25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4006.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4006.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4006.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4006.90 Rods, bars, tubes, profiles and other
forms of unvulcanised rubber, incl.
mixed rubber, and articles of unvulca-
nised rubber, incl. mixed rubber (excl.
plates, sheets and strip which, apart
from basic surface-working, have not
been cut, or have merely been cut intosquare or rectangular shapes, and ‘ca-
mel-back’ strips)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4006.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4007 Vulcanised rubber thread and cord
(excl. ungimped single thread with a
diameter of > 5 mm and textiles
combined with rubber thread, e.g.
textile-covered thread and cord)
4007.00 Vulcanised rubber thread and cord
(excl. ungimped single thread with a
diameter of > 5 mm and textilescombined with rubber thread, e.g.
textile-covered thread and cord)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4007.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/617
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 4007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4008 Plates, sheets, strip, rods and profile shapes,
of vulcanised rubber (excl. hard rubber)
4008.11 Plates, sheets and strip of cellular rubber 25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4008.11 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DOM 4008.11.10 Not combined with other materials 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4008.19 Strip, rods and profile shapes, of cellular
rubber25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4008.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4008.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4008.21 Plates, sheets and strip, of non-cellular
rubber25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4008.21 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4008.21.10 Not combined with other materials 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4008.29 Rods, tubes and profile shapes, of non-
cellular rubber25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4008.29 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
4009
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber
other than hard rubber, with or without
their fittings, e.g. joints, elbows, flanges
4009.11 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber(excl. hard rubber), not reinforced or other-
wise combined with other materials, with-
out fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4009.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4009.11 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4009.11.10 Insulating tubing used in refrigerators 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/618 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4009.12 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber), not rein-
forced or otherwise combined with
other materials, with fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4009.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4009.12 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4009.21 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber), reinforced or
otherwise combined only with metal,
without fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4009.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4009.21 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4009.22 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber), reinforced or
otherwise combined only with metal,
with fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4009.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4009.22 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/619
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4009.31 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber), reinforced or
otherwise combined only with textile
materials, without fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4009.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4009.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4009.31 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4009.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4009.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4009.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4009.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4009.32 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber), reinforced or
otherwise combined only with textile
materials, with fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4009.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4009.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4009.32 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4009.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4009.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4009.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4009.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4009.41 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber), reinforced or
otherwise combined with materials
other than metal or textile materials,
without fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4009.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4009.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4009.41 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4009.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4009.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4009.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4009.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/620 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4009.42 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber), reinforced or
otherwise combined with materialsother than metal or textile materials,
with fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4009.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4009.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4009.42 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4009.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4009.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4009.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4009.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010 Conveyor or transmission belts or
belting, of vulcanised rubber
4010.11 Conveyor belts or belting, of vulcanised
rubber, reinforced only with metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4010.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4010.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4010.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4010.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4010.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4010.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.12 Conveyor belts or belting, of vulcanised
rubber, reinforced only with textile
materials5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4010.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4010.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4010.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4010.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4010.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/621
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 4010.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.13 Conveyor belts or belting, of vulcanised
rubber, reinforced only with plastics
(other than textile materials)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4010.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4010.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4010.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4010.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4010.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4010.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.19 Conveyor belts or belting, of vulcanised
rubber (excl. reinforced only with
metal, only with textile materials or
only with plastics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4010.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4010.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4010.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4010.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4010.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4010.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.31 Endless transmission belts of trapezoi-
dal cross-section ‘V-belts’, of vulcanised
rubber, V-ribbed, of an outside circum-
ference > 60 cm but <= 180 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4010.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4010.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4010.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4010.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4010.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/622 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 4010.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.32 Endless transmission belts of trapezoi-
dal cross-section ‘V-belts’, of vulcanised
rubber, of an outside circumference
> 60 cm but <= 180 cm (excl. V-ribbed)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4010.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4010.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4010.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4010.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4010.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4010.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.33 Endless transmission belts of trapezoi-
dal cross-section ‘V-belts’, of vulcanised
rubber, V-ribbed, of an outside circum-
ference > 180 cm but <= 240 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4010.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4010.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4010.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4010.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4010.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4010.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.34 Endless transmission belts of trapezoi-
dal cross-section ‘V-belts’, of vulcanised
rubber, of an outside circumference
> 180 cm but <= 240 cm (excl. V-ribbed)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4010.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4010.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/623
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 4010.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4010.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4010.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4010.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.35 Endless synchronous belts, of vulca-
nised rubber, of an outside circumfer-
ence > 60 cm but <= 150 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.35 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4010.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4010.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4010.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4010.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4010.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4010.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.36 Endless synchronous belts, of vulca-
nised rubber, of an outside circum-
ference > 150 cm but <= 198 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.36 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4010.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4010.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4010.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4010.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4010.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4010.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4010.39 Transmission belts or belting, of vulca-
nised rubber (excl. endless transmission
belts of trapezoidal cross-section
‘V-belts’, V-ribbed, of an outside circum-
ference > 60 cm but <= 240 cm and
endless synchronous belts of an outside
circumference > 60 cm but <= 198 cm)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4010.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4010.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/624 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 4010.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4010.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4010.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4010.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4010.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4010.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011 New pneumatic tyres, of rubber
4011.10 New pneumatic tyres, of rubber, of a
kind used for motor cars, incl. station
wagons and racing cars45 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
4011.20 New pneumatic tyres, of rubber, of a
kind used for buses and lorries (excl.
typres with lug, corner or similar
treads)35 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.20 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
4011.30 New pneumatic tyres, of rubber, of a
kind used for aircraft5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4011.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4011.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4011.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4011.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4011.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4011.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.40 New pneumatic tyres, of rubber, of a
kind used for motorcycles10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.40 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4011.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4011.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4011.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/625
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4011.50 New pneumatic tyres, of rubber, of a
kind used for bicycles10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4011.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4011.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4011.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.61 Pneumatic tyres, new, of rubber, having
a ‘herring-bone’ or similar tread, of a
kind used on agricultural or forestry
vehicles and machines5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4011.61.10 Tractor 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.61 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4011.61.10 Tractor 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4011.61.10 Tractor 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4011.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4011.61.10 Tractor 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.62 Pneumatic tyres, new, of rubber, having
a ‘herring-bone’ or similar tread, of a
kind used on construction or industrial
handling vehicles and machines and
having a rim size <= 61 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.62 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4011.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4011.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/626 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 4011.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4011.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4011.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.63 Pneumatic tyres, new, of rubber, having
a ‘herring-bone’ or similar tread, of a
kind used on construction or industrial
handling vehicles and machines and
having a rim size > 61 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.63 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4011.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4011.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4011.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4011.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4011.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.69 Pneumatic tyres, new, of rubber, having
a‘herring-bone’ or similar tread (excl. of
a kind used on agricultural or forestry
and construction or industrial handling
vehicles and machines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4011.69 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4011.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4011.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4011.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4011.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.92 Pneumatic tyres, of rubber, new, of a
kind used on agricultural or forestry
vehicles and machines (excl. having a
‘herring-bone’ or similar tread)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4011.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4011.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4011.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/627
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 4011.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4011.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.93 Pneumatic tyres, new, of rubber, of a
kind used on construction or industrial
handling vehicles and machines and
having a rim size <= 61 cm (excl. having
a‘herring-bone’ or similar tread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4011.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4011.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4011.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4011.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.94 Pneumatic tyres, new, of rubber, of a
kind used on construction or industrial
handling vehicles and machines and
having a rim size > 61 cm (excl. having
a‘herring-bone’ or similar tread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.94 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4011.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4011.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4011.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4011.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4011.99 Pneumatic tyres, new, of rubber (excl.
having a ‘herring-bone’ or similar tread
and pneumatic tyres of a kind used on
motorcars, station wagons, racing cars,
buses, lorries, motorcycles and bicycles)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4011.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4011.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4011.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4011.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4011.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/628 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 4011.99 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4012 Retreaded or used pneumatic tyres of
rubber; solid or cushion tyres, tyre
treads and tyre flaps, of rubber
4012.11 Retreaded pneumatic tyres, of rubber,
of a kind used on motor cars ‘incl.
station wagons and racing cars’45 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4012.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4012.12 Retreaded pneumatic tyres, of rubber,
of a kind used on buses or lorries45 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4012.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4012.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4012.13 Retreaded pneumatic tyres, of rubber,
of a kind used on aircraft5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4012.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4012.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4012.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4012.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4012.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4012.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4012.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4012.19 Retreaded pneumatic tyres, of rubber
(excl. of a kind used on motorcars,
station wagons, racing cars, buses,
lorries and aircraft)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4012.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4012.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4012.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4012.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4012.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4012.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4012.20 Used pneumatic tyres of rubber 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4012.20 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/629
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 4012.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4012.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4012.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4012.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4012.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4012.90 Solid or cushion tyres, interchangeable
tyre treads and tyre flaps, of rubber5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4012.90 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4012.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4012.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4012.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4012.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4012.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4013 Inner tubes, of rubber
4013.10 Inner tubes, of rubber, of a kind used on
motor cars, incl. station wagons and
racing cars, buses and lorries25 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 4013.10 45 41 36 31 27 27 22 22 17 17 12 8 3 0 0 0 0
BRB 4013.10.20 Of a kind used on buses or lorries 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4013.20 Inner tubes, of rubber, of a kind used
for bicycles10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4013.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4013.90 Inner tubes, of rubber (excl. those of a
kind used on motor cars, incl. station
wagons and racing cars, buses, lorries
and bicycles)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4013.90 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/630 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 4013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4014 Hygienic or pharmaceutical articles,
incl. teats, of vulcanised rubber (excl.
hard rubber), with or without fittings of
hard rubber, n.e.s. (excl. articles of
apparel and clothing accessories, incl.
gloves, for all purposes)
4014.10 Sheath contraceptives, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4014.90 Hygienic or pharmaceutical articles,
incl. teats, of vulcanised rubber (excl.
hard rubber), with or without fittings of
hard rubber, n.e.s. (excl. sheath contra-
ceptives and articles of apparel and
clothing accessories, incl. gloves, for all
purposes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4014.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4015 Articles of apparel and clothing acces-
sories, incl. gloves, mittens and mitts,
for all purposes, of vulcanised rubber
(excl. hard rubber and footwear and
headgear and parts thereof)
4015.11 Surgical gloves, of vulcanised rubber
(excl. fingerstalls)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4015.19 Gloves, mittens and mitts, of vulcanised
rubber (excl. surgical gloves)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4015.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4015.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4015.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/631
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4015.90 Articles of apparel and clothing acces-
sories, for all purposes, of vulcanisedrubber (excl. hard rubber and footwear
and headgear and parts thereof, and
gloves, mittens and mitts)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4015.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4015.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4015.90.10 Anti-radiation materials 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4015.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4016 Articles of vulcanised rubber (excl. hard
rubber), n.e.s.
4016.10 Articles of cellular rubber, n.e.s. 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4016.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4016.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4016.91 Floor coverings and mats, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber), with cham-
fered sides, rounded corners or shaped
edges or otherwise worked (excl. those
simply cut to rectangular or square
shape and goods of cellular rubber)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
4016.92 Erasers, of vulcanised rubber (excl. hard
rubber), conditioned (excl. those simply
cut to rectangular or square shape)20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4016.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4016.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4016.93 Gaskets, washers and other seals, of
vulcanised rubber (excl. hard rubber
and those of cellular rubber)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 4016.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4016.94 Boat or dock fenders, whether or not
inflatable, of vulcanised rubber (excl.
hard rubber and those of cellular
rubber)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/632 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4016.95 Inflatable mattresses and cushions and
other inflatable articles, of vulcanised
rubber (excl. hard rubber and fenders,
boats, rafts and other floating devices,
and hygienic or pharmaceutical articles)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
4016.99 Articles of vulcanised rubber (excl. hard
rubber), n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4016.99.10 Other articles for technical use 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4016.99.20 Parts and accessories for section xvii
transport material0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4016.99.50 Floats for fishing nets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4017 Hard rubber, e.g. ebonite, in all forms,
incl. waste and scrap; articles of hard
rubber, n.e.s.
4017.00 Hard rubber, e.g. ebonite, in all forms,
incl. waste and scrap; articles of hard
rubber, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4017.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4017.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4017.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4017.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4017.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4017.00.10 Hard rubber (for example, ebonite), in all
forms, including waste and scrap0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4017.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
41 RAW HIDES AND SKINS (OTHER
THAN FURSKINS) AND LEATHER
4101 Raw hides and skins of bovine incl.
buffalo or equine animals, fresh, or
salted, dried, limed, pickled or other-
wise preserved, whether or not de-
haired or split (excl. tanned,
parchment-dressed or further prepared)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/633
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4101.20 Whole raw hides and skins of bovine
incl. buffalo' or equine animals, whether
or not dehaired or split, of a weight per
skin <= 8 kg when simply dried,
<= 10 kg when dry-salted, or <= 16 kg
when fresh, wet-salted or otherwisepreserved (excl. tanned and parch-
ment-dressed)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4101.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4101.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4101.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4101.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4101.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4101.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4101.50 Whole raw hides and skins of bovine
‘incl. buffalo’ or equine animals,
whether or not dehaired or split, of a
weight per skin > 16 kg, fresh, or salted,
dried, limed, pickled or otherwise pre-
served (excl. tanned, parchment-dressed
or further prepared)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4101.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4101.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4101.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4101.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4101.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4101.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4101.90 Butts, bends, bellies and split raw hides
and skins of bovine ‘incl. buffalo’ or
equine animals, whether or not de-
haired, fresh, or salted, dried, limed,pickled or otherwise preserved, and
whole raw hides and skins of a weight
per skin > 8 kg but < 16 kg when simply
dried and > 10 kg but < 16 kg when dry-
salted (excl. tanned, parchment-dressed
or further prepared)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4101.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4101.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4101.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/634 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 4101.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4101.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4101.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4102 Raw skins of sheep or lambs, fresh, or
salted, dried, limed, pickled or other-
wise preserved, whether or not de-haired or split (excl. those with wool
on, fleeces of astrakhan, caracul, per-
sian, broadtail or similar lambs, or of
indian, chinese, mongolian or tibetan
lambs and tanned, parchment-dressed
or further prepared)
4102.10 Raw skins of sheep or lambss, with
wool on, fresh or salted, dried, limed,
pickled or otherwise preserved (excl.
those of astrakhan, caracul, persian,
broadtail or similar lambs, or of indian,
chinese, mongolian or tibetan lambs)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4102.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4102.21 Raw skins of sheep or lambss, without
wool on, pickled, whether or not split0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4102.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4102.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4102.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4102.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4102.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4102.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4102.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/635
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4102.29 Raw skins of sheep or lambss, without
wool on, fresh or salted, dried, limed or
otherwise preserved, whether or not
split (excl. pickled or parchment-
dressed)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4102.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4102.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4102.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4102.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4102.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4102.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4102.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4103 Other raw hides and skins, fresh, or
salted, dried, limed, pickled or other-
wise preserved, whether or not de-
haired or split (excl. those of bovine
animals, equine animals, sheep and
lambs, those with wool on and those
of goats or kids from Yemen, Mongolia
or Tibet and tanned, parchment-dressed
or further prepared)
4103.10 Raw hides and skins of goats or kids,
fresh or salted, dried, limed, pickled or
otherwise preserved, whether or not
dehaired or split (excl. parchment-
dressed and hides and skins of goats or
kids from Yemen, Mongolia or Tibet)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4103.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4103.20 Raw hides and skins of reptiles, fresh or
salted, dried, limed, pickled or other-
wise preserved (excl. parchment-dressed)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4103.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4103.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/636 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 4103.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4103.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4103.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4103.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4103.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4103.30 Raw hides and skins of swine, fresh, or
salted, dried, limed, pickled or other-
wise preserved, whether or not de-
haired or split (excl. parchment-dressed)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4103.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4103.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4103.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4103.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4103.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4103.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4103.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4103.90 Raw hides and skins, fresh, or salted,
dried, limed, pickled or otherwise pre-
served, whether or not dehaired, incl.birdskins without feathers or down
(excl. parchment-dressed, hides and
skins of bovine ‘incl. buffalo’ animals,
equine animals, sheep, lamb, goats, kids,
reptiles and swine)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4103.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4103.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4103.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4103.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4103.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4103.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4103.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4104 Tanned or crust hides and skins of
bovine incl. buffalo or equine animals,
without hair on, whether or not split
(excl. further prepared)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/637
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4104.11 Full grains, unsplit and grain splits, in
the wet state ‘incl. wet-blue’, of hides
and skins of bovine ‘incl. buffalo’ or
equine animals, tanned, without hair on
(excl. further prepared)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4104.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4104.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4104.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4104.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4104.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4104.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4104.19 Hides and skins of bovine ‘incl. buffalo’
or equine animals, in the wet state ‘incl.
wet-blue’, tanned, without hair on,
whether or not split (excl. further
prepared and full grains, unsplit and
grain splits)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4104.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4104.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4104.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4104.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4104.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4104.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4104.41 Full grains leather, unsplit and grain
splits leather, in the dry state ‘crust ’, of
hides and skins of bovine ‘incl. buffalo’
or equine animals, without hair on (excl.
further prepared)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4104.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4104.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4104.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4104.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4104.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4104.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/638 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4104.49 Hides and skins of bovine ‘incl. buffalo’
or equine animals, in the dry state
‘crust ’, without hair on, whether or
not split (excl. further prepared and full
grains, unsplit and grain splits)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4104.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4104.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4104.49 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4104.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4104.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4104.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4105 Tanned or crust skins of sheep or lambs,
without wool on, whether or not split
(excl. further prepared)
4105.10 Skins of sheep or lambs, in the wet state
‘incl. wet-blue’, tanned, without wool
on, whether or not split (excl. further
prepared and pre-tanned only)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4105.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4105.30 Skins of sheep or lambs, in the dry state
‘crust ’, without wool on, whether or
not split (excl. further prepared and pre-tanned only)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4105.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4105.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4105.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4105.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4105.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4105.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/639
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4106 Tanned or crust hides and skins of goats
or kids, pigs, reptiles and other animals,
without wool on, and leather of hairless
animals, whether or not split (excl.
further prepared and leather of bovine
and equine animals, sheep and lambs)
4106.21 Hides and skins of goats or kids, in the
wet state ‘incl. wet-blue’, tanned, with-
out wool on, whether or not split (excl.further prepared and pre-tanned only)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4106.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4106.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4106.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4106.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4106.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4106.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4106.22 Hides and skins of goats or kids, in the
dry state ‘crust ’, without wool on,
whether or not split (excl. furtherprepared and pre-tanned only)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4106.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4106.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4106.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4106.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4106.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4106.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4106.31 Hides and skins of swine, in the wet
state ‘incl. wet-blue’, tanned, without
wool on, whether or not split (excl.
further prepared and pre-tanned only)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4106.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4106.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4106.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4106.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4106.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4106.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/640 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4106.32 Hides and skins of swine, in the dry
state ‘crust ’, without wool on, whether
or not split (excl. further prepared and
pre-tanned only)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4106.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4106.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4106.32 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4106.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4106.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4106.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4106.40 Tanned or crust hides and skins of
reptiles, whether or not split (excl.
further prepared)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4106.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4106.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4106.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4106.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4106.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4106.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4106.91 Hides and skins of antelopes, deer, elks,
elephants and other animals, incl. sea
animals, without wool or hair on, and
leather of hairless animals, in the wetstate incl. wet-blue', tanned, whether or
not split (excl. further prepared and of
bovine and equine animals, sheep and
lambs, goats and kids, swine and rep-
tiles, and pre-tanned only)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4106.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4106.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4106.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4106.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4106.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4106.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/641
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4106.92 Hides and skins of antelopes, deer, elks,
elephants and other animals, incl. sea
animals, without wool or hair on, and
leather of hairless animals, in the dry
state crust', whether or not split (excl.
further prepared and of bovine and
equine animals, sheep and lambs, goats
and kids, swine and reptiles, and pre-
tanned only)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4106.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4106.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4106.92 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4106.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4106.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4106.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4106.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4107 Leather further prepared after tanning
or crusting incl. parchment-dressedleather, of bovine incl. buffalo or equine
animals, without hair on, whether or
not split (excl. chamois leather, patent
leather and patent laminated leather,
and metallised leather)
4107.11 Full grains leather ‘incl. parchment-
dressed leather ’, unsplit, of the whole
hides and skins of bovine ‘incl. buffalo’
or equine animals, further prepared
after tanning or crusting, without hair
on (excl. chamois leather, patent leather
and patent laminatd leather, and metal-lised leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4107.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4107.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4107.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4107.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4107.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4107.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/642 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4107.12 Grain splits leather ‘incl. parchment-
dressed leather ’, of the whole hides and
skins of bovine ‘incl. buffalo’ or equine
animals, further prepared after tanning
or crusting, without hair on (excl.
chamois leather, patent leather andpatent laminated leathr, and metallised
leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4107.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4107.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4107.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4107.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4107.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4107.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4107.19 Leather ‘incl. parchment-dressed
leather ’of the whole hides and skins
of bovine ‘incl. buffalo’ or equine
animals, further prepared after tanning
or crusting, without hair on (excl.
unsplit full grains leather, grain splits
leather, chamois leather, patent leather
and patent laminated leather, and me-
tallised leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4107.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4107.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4107.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4107.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4107.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4107.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4107.91 Full grains leather ‘incl. parchment-
dressed leather ’, unsplit, of the portions,
strips or sheets of hides and skins of
bovine ‘incl. buffalo’ or equine animals,
further prepared after tanning or crust-
ing, without hair on (excl. chamois
leather, patent lather and patent lami-
nated leather, and metallised leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4107.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4107.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4107.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/643
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 4107.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4107.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4107.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4107.92 Grain splits leather ‘incl. parchment-
dressed leather ’, of the portions, strips
or sheets of hides and skins of bovine
‘incl. buffalo’ or equine animals, further
prepared after tanning or crusting,
without hair on (excl. chamois leather,
patent leather ad patent laminated
leather, and metallised leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4107.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4107.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4107.92 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4107.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4107.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4107.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4107.99 Leather ‘incl. parchment-dressed
leather ’of the portions, strips or sheets
of hides and skins of bovine ‘incl.
buffalo ’or equine animals, further pre-
pared after tanning or crusting, withouthair on (excl. unsplit full grains leather,
grain splits leathr, chamois leather,
patent leather and patent laminated
leather, and metallised leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4107.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4107.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4107.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4107.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4107.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4107.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4112 Leather further prepared after tanning
or crusting incl. parchment-dressed
leather, of sheep or lambs, without
wool on, whether or not split (excl.
chamois leather, patent leather and
patent laminated leather, and metallised
leather)L 289/I/644 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4112.00 Leather further prepared after tanning
or crusting ‘incl. parchment-dressed
leather ’, of sheep or lambs, without
wool on, whether or not split (excl.
chamois leather, patent leather and
patent laminated leather, and metallisedleather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4112.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4112.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4112.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4112.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4112.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4112.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4113 Leather further prepared after tanning
or crusting incl. parchment-dressed
leather, of goats or kids, pigs, reptiles
and other animals, without wool or hair
on, and leather of hairless animals,
whether or not split (excl. leather of
bovine and equine animals, sheep and
lambs, and chamois leather, patent
leather and patent laminated leather,and metallised leather)
4113.10 Leather further prepared after tanning
or crusting ‘incl. parchment-dressed
leather ’, of goats or kids, without wool
or hair on, whether or not split (excl.
chamois leather, patent leather and
patent laminated leather, and metallised
leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4113.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4113.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4113.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4113.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4113.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4113.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/645
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4113.20 Leather further prepared after tanning
or crusting ‘incl. parchment-dressed
leather ’, of pigs, without hair on,
whether or not split (excl. chamois
leather, patent leather and patent lami-nated leather, and metallised leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4113.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4113.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4113.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4113.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4113.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4113.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4113.30 Leather further prepared after tanning
or crusting ‘incl. parchment-dressed
leather ’, of reptiles,, whether or not
split (excl. chamois leather, patent
leather and patent laminated leather,
and metallised leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4113.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4113.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4113.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4113.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4113.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4113.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4113.90 Leather further prepared after tanning
or crusting ‘incl. parchment-dressed
leather ’, of antelopes, deer, elks, ele-
phants and other animals, incl. sea
animals, without wool or hair on, and
leather of hairless animals, whether or
not split (excl. leather o bovine and
equine animals, sheep and lambs, goats
or kids, swine and reptiles, and chamois
leather, patent leather, patent laminated
leather and metallised leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4113.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4113.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4113.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4113.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/646 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 4113.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4113.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4114 Chamois leather, incl. combination cha-
mois leather (excl. glacé-tanned leather
subsequently treated with formalde-
hyde and leather stuffed with oil only
after tanning); patent leather and patentlaminated leather; metallised leather
(excl. lacquered or metallised reconsti-
tuted leather)
4114.10 Chamois leather, incl. combination cha-
mois leather (excl. glacé-tanned leather
subsequently treated with formalde-
hyde and leather stuffed with oil onlyafter tanning)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4114.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4114.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4114.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4114.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4114.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4114.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4114.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4114.20 Patent leather and patent laminated
leather; metallised leather (excl. lac-
quered or metallised reconstituted
leather)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4114.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4114.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4114.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4114.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4114.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4114.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4114.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/647
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4115 Composition leather with a basis of
leather or leather fibre, in slabs, sheets
or strip, whether or not in rolls; parings
and other waste of leather or of
composition leather, not suitable forthe manufacture of leather articles;
leather dust, powder and flour
4115.10 Composition leather based on leather or
leather fibre, in slabs, sheets or strip,
whether or not in rolls10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4115.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4115.20 Parings and other waste of leather or of
composition leather, not suitable for the
manufacture of leather articles; leather
dust, powder and flour0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4115.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4115.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4115.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4115.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4115.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4115.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
42 ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY
AND HARNESS; TRAVEL GOODS,
HANDBAGS AND SIMILAR CON-
TAINERS; ARTICLES OF ANIMAL
GUT (OTHER THAN SILKWORM
GUT)L 289/I/648 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4201 Saddlery and harness for any animal,
incl. traces, leads, knee pads, muzzles,
saddle cloths, saddlebags, dog coats and
the like, of any material (excl. harnesses
for children and adults, riding whips
and other goods of heading 6602)
4201.00 Saddlery and harness for any animal,
incl. traces, leads, knee pads, muzzles,
saddle cloths, saddle bags, dog coats and
the like, of any material (excl. harnesses
for children and adults, riding whips
and other goods of heading 6602)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
4202 Trunks, suitcases, vanity cases, execu-
tive-cases, briefcases, school satchels,
spectacle cases, binocular cases, camera
cases, musical instrument cases, gun
cases, holsters and similar containers;travelling-bags, insulated food or bev-
erage bags, toilet bags, rucksacks, hand-
bags, shopping-bags, wallets, purses,
map-cases, cigarette-cases, tobacco-
pouches, tool bags, sports bags, bottle-
cases, jewellery boxes, powder-boxes,
cutlery cases and similar containers, of
leather or of composition leather, of
sheeting of plastics, of textile materials,
of vulcanised fibre or of paperboard, or
wholly or mainly covered with such
materials or with paper
4202.11 Trunks, suit-cases, vanity-cases, execu-
tive-cases, brief-cases, school satchels
and similar containers, with outer sur-
face of leather, composition leather or
patent leather35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4202.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4202.11.10 Suit-cases and brief-cases 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4202.12 Trunks, suit-cases, vanity-cases, execu-
tive-cases, brief-cases, school satchels
and similar containers, with outer sur-
face of plastics or textile materials35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4202.12 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4202.12.20 Brief-cases 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/649
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4202.19 Trunks, suit-cases, vanity-cases, execu-
tive-cases, brief-cases, school satchels
and similar containers (excl. with outer
surface of leather, composition leather,
patent leather, plastics or textile materi-
als)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4202.19 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
4202.21 Handbags, whether or not with
shoulder straps, incl. those without
handles, with outer surface of leather,
composition leather or patent leather30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4202.21.10 Travelling bags 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4202.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4202.22 Handbags, whether or not with
shoulder straps, incl. those withouthandles, with outer surface of plastic
sheeting or textile materials30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4202.22.10 Travelling bags 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4202.22 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
4202.29 Handbags, whether or not with
shoulder strap, incl. those without
handle, with outer surface of vulcanised
fibre or paperboard, or wholly or
mainly covered with such materials or
with paper30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4202.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4202.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0DOM 4202.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4202.31 Wallets, purses, key-pouches, cigarette-
cases, tobacco-pouches and similar arti-
cles carried in the pocket or handbag,
with outer surface of leather, composi-
tion leather or patent leather30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4202.31.10 Purses, spectacle cases and wallets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4202.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/650 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4202.32 Wallets, purses, key-pouches, cigarette-
cases, tobacco-pouches and similar arti-
cles carried in the pocket or handbag,
with outer surface of plastic sheeting or
textile materials30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4202.32.10 Purses, spectacle cases and wallets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4202.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4202.39 Wallets, purses, key-cases, cigarette-
cases, tobacco-pouches and similar arti-
cles of a kind normally carried in the
pocket or handbag, with outer surface
of vulcanised fibre or paperboard, or
wholly or mainly covered with such
materials or with paper, incl. spectacle
cases of moulded plastic material25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4202.91 Travelling-bags, insulated food or bev-
erage bags, toilet bags, rucksacks, shop-ping-bags, map-cases, tool bags, sports
bags, jewellery boxes, cutlery cases,
binocular cases, camera cases, musical
instrument cases, gun cases, holsters
and similar containers, with outer sur-
face of leather, composition leather or
patent leather (excl. trunks, briefcases,
school satchels and similar containers,
handbags and articles normally carried
in the pocket or handbag)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/651
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4202.92 Travelling-bags, insulated food or bev-
erage bags, toilet bags, rucksacks, shop-
ping-bags, map-cases, tool bags, sports
bags, jewellery boxes, cutlery cases,
binocular cases, camera cases, musical
instrument cases, gun cases, holstersand similar containers, with outer sur-
face of plastic sheeting or textile mate-
rials (excl. trunks, briefcases, school
satchels and similar containers, hand-
bags and articles carried in the pocket
or handbag)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4202.92 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
4202.99 Travelling-bags, shopping or tool bags,
jewellery boxes, cutlery cases and simi-
lar, with outer surface of vulcanised
fibre or paperboard; cases for binocu-
lars, cameras, musical instruments, guns,
holsters and similar containers withouter surface of materials (not leather,
plastic sheeting or textile materials)
(excl. trunks, briefcases, school satchels
and similar; handbags; articles normally
carried in pocket or handbag)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4202.99 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
4203 Articles of apparel and clothing acces-
sories, of leather or composition leather
(excl. footwear and headgear and parts
thereof, and goods of chapter 95, e.g.
shin guards, fencing masks)
4203.10 Articles of apparel, of leather or com-
position leather (excl. clothing acces-
sories, footwear and headgear and parts
thereof, and goods of chapter 95, e.g.
shin guards, fencing masks)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4203.21 Specially designed gloves for use in
sport, of leather or composition leather35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/652 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4203.29 Gloves, mittens and mitts, of leather or
composition leather (excl. special sports
gloves)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4203.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4203.30 Belts and bandoliers, of leather or
composition leather35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
4203.40 Clothing accessories of leather or com-
position leather (excl. gloves, mittens
and mitts, belts, bandoliers, footwear
and headgear and parts thereof, and
goods of chapter 95 [e.g. shin guards,
fencing masks])35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4204 Articles for technical use, of leather or
composition leather
4204.00 Articles for technical use, of leather or
composition leather10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4204.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4204.00.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4204.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4205 Articles of leather or composition
leather (excl. saddlery and harness bags;
cases and similar containers; apparel and
clothing accessories; articles for techni-cal uses; whips, riding-crops and similar
of heading 6602; furniture; lighting
appliances; toys; games; sports articles;
buttons and parts thereof; cuff links,
bracelets or other imitation jewellery;
made-up articles of netting of heading
5608; and articles of plaiting materials)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/653
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4205.00 Articles of leather or composition
leather (excl. saddlery and harness bags;
cases and similar containers; apparel and
clothing accessories; articles for techni-
cal uses; whips, riding-crops and similar
of heading 6602; furniture; lighting
appliances; toys; games; sports articles;
buttons and parts thereof; cuff links,
bracelets or other imitation jewellery;
made-up articles of netting of heading
5608; and articles of plaiting materials)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
4206 Articles of gut, goldbeater's skin, blad-
ders or tendons (excl. silkworm gut,
sterile catgut, other sterile surgical
suture material and strings for musical
instruments)
4206.10 Cutgut (excl. sterile catgut, other sterile
surgical suture material and strings for
musical instruments)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4206.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4206.90 Articles of gut, goldbeater's skin, blad-
ders or tendons (excl. silkworm gut,
sterile catgut, other sterile surgical
suture material and cutgut, incl. strings
for musical instruments)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4206.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
43 FURSKINS AND ARTIFICIAL FUR;
MANUFACTURES THEREOFL 289/I/654 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4301 Raw furskins, incl. heads, tails, paws and
other pieces or cuttings suitable for use
in furriery (excl. raw hides and skins of
heading 4101, 4102 or 4103)
4301.10 Raw furskins of mink, whole, with or
without heads, tails or paws10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4301.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4301.30 Raw furskins of the following types of
lamb: astrakhan, caracul, persian, broad-
tail and similar, and indian, chinese,
mongolian or tibetan, whole, with or
without heads, tails or paws10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4301.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4301.60 Raw furskins of fox, with or without
heads, tails or paws10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4301.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/655
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 4301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4301.70 Raw furskins of seal, whole, with or
without heads, tails or paws10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4301.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4301.80 Raw furskins, whole, with or without
heads, tails or paws (excl. those of mink,
lamb —astrachan, caracul, persian,
broadtail and similar, and indian, chi-
nese, mongolian or tibetan —, fox and
seal)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4301.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4301.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4301.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4301.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4301.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4301.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4301.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4301.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4301.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4301.90 Heads, tails, paws and other pieces or
cuttings of furskins suitable for use in
furriery10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/656 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 4301.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4302 Tanned or dressed furskins, incl. heads,
tails, paws and other pieces, scraps and
remnants, unassembled, or assembled,
without the addition of other materials
(excl. clothing, clothing accessories and
other furskin articles)
4302.11 Tanned or dressed furskins of mink,
whole, with or without heads, tails or
paws, not assembled10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4302.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4302.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4302.13 Tanned or dressed furskins of astrakhan,
caracul, persian, broadtail or similar
lamb, and indian, chinese, mongolian
or tibetan lamb, whole, with or without
heads, tails or paws, not assembled10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4302.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4302.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/657
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4302.19 Tanned or dressed furskins, whole, with
or without heads, tails or paws, not
assembled (excl. those of mink, astra-
chan, caracul, persian, broadtail or
similar lamb, and indian, chinese, mon-golian or tibetan lamb)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4302.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4302.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4302.20 Heads, tails, paws and other pieces or
cuttings of tanned or dressed furskins,
not assembled10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4302.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4302.30 Tanned or dressed whole furskins and
pieces or cuttings thereof, assembled,
without the addition of other materials
(excl. clothing, clothing accessories and
other furskin articles)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4302.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4303 Articles of apparel, clothing accessories
and other furskin articles (excl. gloves
made of leather and furskin, footwear
and headgear and parts thereof, and
goods of chapter 95, e.g. toys, games and
sports equipment)L 289/I/658 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4303.10 Articles of apparel and clothing acces-
sories of furskin (excl. gloves made of
leather and furskin, footwear and head-gear and parts thereof)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
4303.90 Articles of furskin (excl. articles of
apparel, clothing accessories and goods
of chapter 95, e.g. toys, games and
sports equipment)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4303.90.10 Articles and accessories for use in machin-
ery or mechanical appliances or for in-
dustrial purposes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4303.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4303.90.10 Articles and accessories for use in machin-
ery or mechanical appliances or for in-
dustrial purposes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4303.90.10 Articles and accessories for use in machin-
ery or mechanical appliances or for in-
dustrial purposes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4303.90.10 Articles and accessories for use in machin-
ery or mechanical appliances or for in-
dustrial purposes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4304 Artificial fur and articles thereof (excl.
gloves made of leather and artificial fur,
footwear and headgear and parts there-of, and goods of chapter 95, e.g. toys,
games and sports equipment)
4304.00 Artificial fur and articles thereof (excl.
gloves made of leather and artificial fur,
footwear and headgear and parts there-
of, and goods of chapter 95, e.g. toys,
games and sports equipment)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4304.00.10 Artificial fur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4304.00.10 Artificial fur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4304.00.10 Artificial fur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4304.00.10 Artificial fur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
44 WOOD AND ARTICLES OF WOOD;
WOOD CHARCOAL30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/659
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4401 Fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots
or similar forms; wood in chips or
particles; sawdust and wood waste andscrap, whether or not agglomerated in
logs, briquettes, pellets or similar forms
4401.10 Fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots
or similar forms20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4401.21 Coniferous wood in chips or particles
(excl. those of a kind used principally
for dying or tanning purposes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4401.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4401.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4401.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4401.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4401.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4401.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4401.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4401.22 Wood in chips or particles (excl. those
of a kind used principally for dying or
tanning purposes, and coniferous wood)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4401.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4401.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4401.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4401.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4401.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4401.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4401.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4401.30 Sawdust and wood waste and scrap,
whether or not agglomerated in logs,
briquettes, pellets or similar forms20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4401.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/660 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4402 Wood charcoal, incl. shell or nut char-
coal, whether or not agglomerated (excl.
wood charcoal used as a medicament,
charcoal mixed with incense, activated
charcoal and charcoal in the form of
crayons)
4402.00 Wood charcoal, incl. shell or nut char-
coal, whether or not agglomerated (excl.
wood charcoal used as a medicament,charcoal mixed with incense, activated
charcoal and charcoal in the form of
crayons)20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4402.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4402.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4403 Wood in the rough, whether or not
stripped of bark or sapwood, or roughlysquared (excl. rough-cut wood for
walking sticks, umbrellas, tool shafts
and the like; wood in the form of
railway sleepers; wood cut into boards
or beams, etc.)
4403.10 Wood in the rough, treated with paint,
stains, creosote or other preservatives
(excl. rough-cut wood for walking
sticks, umbrellas, tool shafts and the
like; wood in the form of railway
sleepers; wood cut into boards or
beams, etc.)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4403.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4403.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4403.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4403.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4403.10.10 Of coniferous species 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4403.10.20 Of mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4403.10.10 Of coniferous species 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4403.10.20 Of mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4403.10.10 Of coniferous species 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4403.10.20 Of mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/661
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4403.20 Coniferous wood in the rough, whether
or not stripped of bark or sapwood, or
roughly squared (excl. rough-cut woodfor walking sticks, umbrellas, tool shafts
and the like; wood in the form of
railway sleepers; wood cut into boards
or beams, etc.; wood treated with paint,
stains, creosote or other preservatives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4403.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4403.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4403.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4403.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4403.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4403.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4403.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4403.41 Dark red meranti, light red meranti and
meranti bakau wood in the rough,
whether or not stripped of bark or
sapwood, or roughly squared (excl.
rough-cut wood for walking sticks,
umbrellas, tool shafts and the like; wood
cut into boards or beams, etc.; woodtreated with paint, stains, creosote or
other preservatives)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4403.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4403.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4403.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4403.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4403.49 Tropical wood specified in the subhead-
ing note 1 to this chapter in the rough,
whether or not stripped of bark or
sapwood, or roughly squared (excl. dark
red meranti, light red meranti, meranti
bakau; rough-cut wood for walking
sticks, umbrellas, tool shafts and the
like; wood cut into boards or beams,
etc.; wood treated with paint, stains,
creosote or other preservatives)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4403.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4403.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/662 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 4403.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4403.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4403.49.10 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4403.49.10 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4403.49.10 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4403.91 Oak quercus spp.' in the rough, whether
or not stripped of bark or sapwood, or
roughly squared (excl. rough-cut wood
for walking sticks, umbrellas, tool shafts
and the like5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4403.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4403.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4403.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4403.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4403.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4403.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4403.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4403.92 Beech fagus spp.' in the rough, whether
or not stripped of bark or sapwood, or
roughly squared (excl. rough-cut woodfor walking sticks, umbrellas, tool shafts
and the like5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4403.92 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4403.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4403.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4403.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4403.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4403.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4403.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/663
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4403.99 Wood in the rough, whether or not
stripped of bark or sapwood, or roughly
squared (excl. rough-cut wood forwalking sticks, umbrellas, tool shafts
and the like; wood cut into boards or
beams, etc.; wood treated with paint,
stains, creosote or other preservatives,
coniferous wood in general, oak quer-
cus spp.', beech ‘fagus spp.’ and tropical
wood specified in subheading note 1 to
this chapter)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4403.99 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4404 Hoopwood; split poles; piles, pickets
and stakes of wood, pointed but not
sawn lengthwise; wooden sticks,
roughly trimmed but not turned, bent
or otherwise worked, for the manufac-
ture of walking sticks, umbrellas, tool
handles or the like; chipwood, wooden
slats and strips and the like (excl.
hoopwood cut to length and chamfered;
brush surrounds and shoe trees)
4404.10 Hoopwood; split poles; piles, pickets
and stakes of wood, pointed but not
sawn lengthwise; wooden sticks,
roughly trimmed but not turned, bent
or otherwise worked, suitable for the
manufacture of walking-sticks, umbrel-
las, tool handles or the like; chipwood
and the like, of coniferous wood (excl.
hoopwood sawn lengthwise and carved
or notched at the ends; brushmounts,lasts)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4404.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4404.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4404.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4404.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/664 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4404.20 Hoopwood; split poles; piles, pickets
and stakes of wood, pointed but not
sawn lengthwise; wooden sticks,
roughly trimmed but not turned, bent
or otherwise worked, suitable for the
manufacture of walking-sticks, umbrel-
las, tool handles and the like; chipwood
and the like (excl. hoopwood sawn
lengthwise and carved or notched at
the ends; brushmounts, lasts; coniferouswood in general)20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4404.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4404.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4404.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4404.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4405 Wood wool; wood flour wood powder
able to pass through a fine, 0,63 mm
mesh, sieve with a residue of <= 8 % by
weight
4405.00 Wood wool; wood flour, i.e. wood
powder able to pass through a fine,
0,63 mm mesh, sieve with a residue of<= 8 % by weight5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4405.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4406 Railway or tramway sleepers cross-ties
of wood
4406.10 Railway or tramway sleepers ‘cross-ties ’
of wood, not impregnated20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/665
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 4406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4406.90 Railway or tramway sleepers ‘cross-ties ’
of wood, impregnated20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4406.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4406.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4407 Wood sawn or chipped lengthwise,
sliced or peeled, whether or not planed,sanded or end-jointed, of a thickness of
> 6 mm
4407.10 Coniferous wood sawn or chipped
lengthwise, sliced or barked, whether
or not planed, sanded or end-jointed, of
a thickness of > 6 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4407.10.10 Pitch-pine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4407.24 Virola, mahogany ‘swietenia spp.’, im-
buia and balsa, sawn or chipped length-
wise, sliced or peeled, whether or not
planed, sanded or end-jointed, of athickness of > 6 mm20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4407.24.10 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4407.24.10 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4407.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4407.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4407.24.10 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4407.24.10 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4407.24.10 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/666 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4407.25 Dark red meranti, light red meranti and
meranti bakau, sawn or chipped length-
wise, sliced or peeled, whether or not
planed, sanded or end-jointed, of a
thickness of > 6 mm20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4407.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4407.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4407.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4407.26 White lauan, white meranti, white
seraya, yellow meranti and alan, sawn
or chipped lengthwise, sliced or peeled,
whether or not planed, sanded or end-
jointed, of a thickness of > 6 mm20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4407.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4407.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4407.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4407.29 Tropical wood specified in subheading
note 1 to this chapter, sawn or chippedlengthwise, sliced or peeled, whether or
not planed, sanded or end-jointed, of a
thickness of > 6 mm (excl. virola,
mahogany ‘swietenia spp.’, imbuia, bal-
sa, dark red meranti, light red meranti,
meranti bakau, white lauan, white mer-
anti, white seraya, yellow meranti and
alan)20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4407.29.10 Caribbean cedar (cedrela odorata) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4407.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4407.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4407.91 Oak ‘quercus spp.’, sawn or chipped
lengthwise, sliced or peeled, whether or
not planed, sanded or end-jointed, of athickness of > 6 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/667
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 4407.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4407.92 Beech ‘fagus spp.’, sawn or chipped
lengthwise, sliced or peeled, whether
or not planed, sanded or end-jointed, of
a thickness of > 6 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4407.92 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4407.99 Wood, sawn or chipped lengthwise,
sliced or peeled, whether or not planed,
sanded or end-jointed, of a thickness of
> 6 mm (excl. tropical wood specified insubheading note 1 to this chapter,
coniferous wood, oak ‘quercus spp.’
and beech ‘fagus spp.’)20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4407.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4407.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4407.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4408 Sheets for veneering, incl. those ob-
tained by slicing laminated wood, for
plywood or for other similar laminated
wood and other wood, sawn length-
wise, sliced or peeled, whether or not
planed, sanded, spliced or end-jointed,
of a thickness of <= 6 mm
4408.10 Sheets for veneering, incl. those ob-
tained by slicing laminated wood, for
coniferous plywood or for other similar
laminated coniferous wood and other
coniferous wood, sawn lengthwise,sliced or peeled, whether or not planed,
sanded, spliced or end-jointed, of a
thickness of <= 6 mm25 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4408.10.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/668 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 4408.10.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4408.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4408.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4408.10.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4408.10.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4408.10.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4408.31 Sheets for veneering, incl. those ob-
tained by slicing laminated wood, for
plywood or for other similar laminated
wood and other wood, sawn length-
wise, sliced or peeled, whether or not
planed, sanded, spliced or end-jointed,of a thickness of <= 6 mm, of dark red
meranti, light red meranti and meranti
bakau25 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4408.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4408.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4408.39 Sheets for veneering, incl. those ob-
tained by slicing laminated wood, for
plywood or for other similar laminated
wood and other wood, sawn length-
wise, sliced or peeled, whether or not
planed, sanded, spliced or end-jointed,
of a thickness of <= 6 mm, of tropical
wood specified in subheading note 1 to
this chapter (excl. dark red meranti,
light red meranti and meranti bakau)25 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4408.39.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4408.39.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4408.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4408.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4408.39.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4408.39.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4408.39.10 Veneer sheets and sheets for plywood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/669
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4408.90 Sheets for veneering, incl. those ob-
tained by slicing laminated wood, for
plywood or for other similar laminated
wood and other wood, sawn length-
wise, sliced or peeled, whether or not
planed, sanded, spliced or end-jointed,of a thickness of <= 6 mm (excl. tropical
wood specified in subheading note 1 to
this chapter and coniferous wood)25 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4409 Wood, incl. strips and friezes for
parquet flooring, not assembled, con-
tinuously shaped tongued, grooved,
rebated, chamfered, v-jointed beaded,
moulded, rounded or the like along
any of its edges, ends or faces, whether
or not planed, sanded or end-jointed
4409.10 Coniferous wood, incl. strips and friezes
for parquet flooring, not assembled,
continuously shaped tongued, grooved,
rebated, chamfered, v-jointed beaded,
moulded, rounded or the like' along
any of its edges, ends or faces, whether
or not planed, sanded or end-jointed5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 4409.10 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 4409.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4409.10 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 4409.10.20 Moulded wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4409.10.30 Drawn wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4409.10.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4409.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4409.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4409.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4409.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/670 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4409.20 Wood, incl. strips and friezes for
parquet flooring, not assembled, con-
tinuously shaped ‘tongued, grooved,
rebated, chamfered, v-jointed beaded,
moulded, rounded or the like’ along
any of its edges, ends or faces, whether
or not planed, sanded or end-joined
(excl. coniferous wood)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4409.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4409.20.30 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4409.20.20 Moulded wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4409.20.30 Drawn wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4409.20.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4409.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4409.20.30 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4409.20.30 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4409.20.30 Mahogany 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4410 Particle board and similar board e.g.
oriented strand board and waferboard
of wood or other ligneous materials,
whether or not agglomerated withresins or other organic binding sub-
stances (excl. fibreboard, veneered par-
ticle board, hollow-core composite
panels and board of ligneous materials
agglomerated with cement, plaster or
other mineral bonding agents)
4410.21 Oriented strand board and waferboard,
of wood, unworked or not further
worked than sanded5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4410.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/671
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4410.29 Oriented strand board and waferboard,
of wood (excl. unworked or not further
worked than sanded)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4410.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4410.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4410.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4410.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4410.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4410.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4410.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4410.31 Particle board and similar board, of
wood, whether or not agglomerated
with resins or other organic binding
substances, unworked or not further
worked than sanded (excl. oriented
strand board and waferboard, fibre-
board and hollow-core composite pa-
nels)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4410.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4410.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4410.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4410.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4410.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4410.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4410.32 Particle board and similar board, of
wood, whether or not agglomerated
with resins or other organic binding
substances, surface-covered with mela-
mine-impregnated paper (excl. oriented
strand board and waferboard, fibre-
board and hollow-core composite pa-
nels)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4410.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4410.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4410.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4410.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4410.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4410.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/672 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 4410.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4410.33 Particle board and similar board, of
wood, whether or not agglomeratedwith resins or other organic binding
substances, surface-covered with dec-
orative laminates of plastics (excl. ori-
ented strand board and waferboard,
fibreboard and hollow-core composite
panels)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4410.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4410.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4410.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4410.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4410.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4410.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4410.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4410.39 Particle board and similar board, of
wood, whether or not agglomerated
with resins or other organic binding
substances (excl. unworked or not
further worked than sanded, surface-
covered with melamine-impregnated
paper or with decorative laminates of
plastics, oriented strand board and
waferboard, fibreboard and hollow-core
composite panels)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4410.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4410.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4410.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4410.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4410.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4410.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4410.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/673
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4410.90 Particle board and similar board of
bagasse, bamboo or cereal straw parti-
cles or other ligneous materials,
whether or not agglomerated with
resins or other organic binding sub-
stances (excl. fibreboard, cellular wood
panels, veneered panels, panels of lign-
eous materials bonded with cement,
plaster or other mineral binders and
particle board of wood)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4410.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4410.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4410.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4410.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4410.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4410.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4410.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4411 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or other organic bonding
agents (excl. particle board, whether or
not bonded with one or more sheets of
fibreboard; laminated wood with a layer
of plywood; composite panels with
outer layers of fibreboard; paperboard;
furniture components identifiable as
such)
4411.11 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or other organic bonding
agents, with a density of > 0,8 g/cm
a, not
mechanically worked or surface-coated
(excl. particle board, whether or notbonded with one or more sheets of
fibreboard; laminated wood with a layer
of plywood; composite panels with
outer layers of fibreboard; paperboard;
furniture components identifiable as
such)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4411.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4411.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4411.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4411.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4411.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/674 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 4411.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4411.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4411.19 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or other organic bonding
agents, with a density of > 0,8 g/cma,
mechanically worked or surface-coated
(excl. sanded only; particle board,
whether or not bonded with one ormore sheets of fibreboard; laminated
wood with a layer of plywood; compo-
site panels with outer layers of fibre-
board; paperboard; identifiable
furniture components)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4411.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4411.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4411.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4411.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4411.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4411.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4411.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4411.21 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or other organic bonding
agents, with a density of > 0,5 g to 0,8 g/
cm
a(excl. mechanically worked or sur-
face-coated; particle board, whether or
not bonded with one orr more sheets of
fibreboard; laminated wood with a layerof plywood; composite panels with
outer layers of fibreboard; paperboard;
identifiable furniture components)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4411.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4411.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4411.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4411.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4411.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4411.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4411.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/675
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4411.29 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or organic bonding agents,
with a density of > 0,5 g to 0,8 g/cma,
mechanically worked or surface-cov-
ered (excl. sanded only; particle board,
whether or not bonded with one or
more sheets of fibreboard; laminated
wood with a layer of plywood; compo-
site panels with outer layers of fibre-
board; paperboard; identifiable
furniture components)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4411.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4411.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4411.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4411.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4411.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4411.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4411.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4411.31 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or other organic bonding
agents, with a density of > 0,35 g to
0,5 g/cm
3(excl. mechanically worked or
surface-covered; particle board,
whether or not bonded with one or
more sheets of fibreboard; laminated
wood with a layer of plywood; compo-
site panels with outer layers of fibre-
board; paperboard; identifiable
furniture components)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4411.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4411.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4411.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4411.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4411.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4411.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4411.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/676 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4411.39 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or organic bonding agents,
with a density of > 0,35 g to 0,5 g/cma,
mechanically worked or surface-coated(excl. sanded only; particle board,
whether or not bonded with one or
more sheets of fibreboard; laminated
wood with a layer of plywood; compo-
site panels with outer layers of fibre-
board; paperboard; identifiable
furniture components)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4411.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4411.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4411.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4411.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4411.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4411.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4411.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4411.91 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or other organic bonding
agents, with a density of <= 0,35 g/cm
a
(excl. mechanically worked or surface-coated; particle board, whether or not
bonded with one or more sheets of
fibreboard; laminated wood with a layer
of plywood; composite panels with
outer layers of fibreboard; paperboard;identifiable furniture components)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4411.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4411.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4411.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4411.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4411.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4411.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4411.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/677
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4411.99 Fibreboard of wood or other ligneous
materials, whether or not agglomerated
with resins or other organic bonding
agents, with a density of <= 0,35 g/cmâ3,
mechanically worked or surface-coated
(excl. sanded only; particle board,
whether or not bonded with one or
more sheets of fibreboard; laminatedwood with a layer of plywood; compo-
site panels with outer layers of fibre-
board; paperboard; identifiable
furniture components)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4411.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4411.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4411.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4411.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4411.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4411.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4411.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4412 Plywood, veneered panel and similar
laminated wood (excl. sheets of com-
pressed wood, hollow-core composite
panels, parquet panels or sheets, inlaid
wood and sheets identifiable as furni-
ture components)
4412.13 Plywood consisting solely of sheets of
wood <= 6 mm thick, with at least one
outer ply of tropical wood specified in
subheading note 1 to this chapter (excl.
sheets of compressed wood, hollow-
core composite panels, inlaid wood and
sheets identifiable as furniture compo-
nents)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 4412.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4412.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4412.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/678 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4412.14 Plywood consisting solely of sheets of
wood <= 6 mm thick, with at least one
outer ply of non-coniferous wood or
other tropical wood than specified in
subheading note 1 to this chapter (excl.
sheets of compressed wood, hollow-
core composite panels, inlaid wood andsheets identifiable as furniture compo-
nents)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4412.14 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4412.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4412.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4412.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4412.19 Plywood consisting solely of sheets of
wood <= 6 mm thick (excl. plywood of
subheading nos 4412.13 and 4412.14;
sheets of compressed wood, hollow-
core composite panels, inlaid wood and
sheets identifiable as furniture compo-
nents)20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4412.19 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4412.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4412.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4412.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4412.22 Veneered panels and similar laminated
wood with at least one outer ply of
tropical wood specified in subheading
note 1 to this chapter (excl. sheets of
compressed wood, hollow-core compo-
site panels, inlaid wood and sheets
identifiable as furniture components)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4412.22 15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4412.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4412.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4412.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4412.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4412.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4412.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4412.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/679
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4412.23 Veneered panels and similar laminated
wood with at least one outer ply of non-
coniferous wood or other tropical
wood than specified in subheading note
1 to this chapter and containing at least
one layer of particle board (excl. hol-
low-core composite panels and sheets
identifiable as furniture components)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4412.23 15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4412.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4412.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4412.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4412.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4412.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4412.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4412.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4412.29 Veneered panels and similar laminated
wood with at least one outer ply of non-
coniferous wood or other tropical
wood than specified in subheading note
1 to this chapter but not containing
particle board (excl. plywood, sheets of
compressed wood, hollow-core compo-
site panels, parquet panels or sheets,inlaid wood and sheets identifiable as
furniture components)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4412.29 15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/680 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4412.92 Veneered panels and similar laminated
wood with at least one ply of a tropical
wood specified in subheading note 1 to
this chapter (excl. wood of subheading
4412.22, sheets of compressed wood,hollow-core composite panels, inlaid
wood and sheets identifiable as furni-
ture components)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4412.92 15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4412.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4412.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4412.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4412.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4412.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4412.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4412.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4412.93 Veneered panels and similar laminated
wood with at least one layer of particle
board (excl. wood of subheading
4412.23, hollow-core composite panels
and sheets identifiable as furniture
components)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4412.93 15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4412.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4412.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4412.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4412.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4412.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4412.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4412.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4412.99 Veneered panels and similar laminated
wood not containing particle board(excl. wood of subheadings 4412.29
and 4412.92, plywood, sheets of com-
pressed wood, hollow-core composite
panels, parquet panels or sheets, inlaid
wood and sheets identifiable as furni-
ture components)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4412.99 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4412.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/681
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 4412.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4412.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4412.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4412.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4412.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4412.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4413 Metallised wood and other densified
wood in blocks, plates, strips or profile
shapes
4413.00 Metallised wood and other densified
wood in blocks, plates, strips or profile
shapes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4413.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4414 Wooden frames for paintings, photo-
graphs, mirrors or similar objects
4414.00 Wooden frames for paintings, photo-
graphs, mirrors or similar objects25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4414.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4414.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4415 Packing cases, boxes, crates, drums and
similar packings, of wood; cable-drums
of wood; pallets, box pallets and other
load boards, of wood; pallet collars of
wood (excl. containers specially de-
signed and equipped for one or more
modes of transport)L 289/I/682 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4415.10 Cases, boxes, crates, drums and similar
packings, of wood; cable-drums ofwood0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4415.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4415.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0BHM 4415.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0GRD 4415.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0GUY 4415.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0SUR 4415.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0VCT 4415.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
4415.20 Pallets, box pallets and other load
boards, of wood; pallet collars of wood
(excl. containers specially designed and
equipped for one or more modes of
transport)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4415.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4416 Casks, barrels, vats, tubs and other
coopers' products parts thereof, of
wood, incl. staves
4416.00 Casks, barrels, vats, tubs and other
coopers' products parts thereof, of
wood, incl. staves0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4416.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4416.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4416.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4416.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4416.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4416.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4416.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4417 Tools, tool bodies, tool handles, broom
or brush bodies and handles, of wood;
boot or shoe lasts and shoetrees, of
wood (excl. forms used in the manufac-ture of hats, forms of heading 8480,
other machines and machine compo-
nents, of wood)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/683
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4417.00 Tools, tool bodies, tool handles, broom
or brush bodies and handles, of wood;
boot or shoe lasts and shoetrees, of
wood (excl. forms used in the manufac-
ture of hats, forms of heading 8480,
other machines and machine compo-
nents, of wood)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4417.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4417.00.20 Tools, tool bodies and other tool handles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4417.00.30 Broom or brush bodies 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4417.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4417.00.10 Tools 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4417.00.20 Boot or shoe lasts and trees 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4417.00.30 Handles and bodies 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4417.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4417.00.20 Tools, tool bodies and other tool handles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4417.00.30 Broom or brush bodies 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4417.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4417.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4417.00.20 Tools, tool bodies and other tool handles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4417.00.30 Broom or brush bodies 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4417.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4418 Builders' joinery and carpentry, of
wood, incl. cellular wood panels, as-
sembled parquet panels, shingles and
shakes, of wood (excl. plywood panel-
ling, blocks, strips and friezes for
parquet flooring, not assembled, and
pre-fabricated buildings)
4418.10 Windows, frenchwindows and their
frames, of woodExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 4418.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4418.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4418.20 Doors and their frames and thresholds,
of woodExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 4418.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4418.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/684 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4418.30 Parquet panels of wood (excl. blocks,
strips and friezes for parquet flooring,
not assembled)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 4418.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4418.40 Wooden shuttering for concrete con-
structional work (excl. plywood board-
ing)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4418.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4418.40 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4418.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4418.50 Shingles and shakes, of wood 20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4418.50.10 Shingles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4418.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4418.90 Builders' joinery and carpentry, of
wood, incl. cellular wood panels (excl.
windows, frenchwindows and their
frames, doors and their frames and
thresholds, parquet panels, blocks,
strips and friezes, wooden shuttering
for concrete constructional work, shin-
gles, shakes and prefabricated buildings)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4418.90 40 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4418.90.10 Cellular wood panels, whether or not faced
with base metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4418.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4418.90.10 Cellular wood panels, whether or not faced
with base metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4418.90.10 Cellular wood panels, whether or not faced
with base metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4418.90.10 Cellular wood panels, whether or not faced
with base metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4419 Tableware and kitchenware, of wood
(excl. interior fittings, ornaments, co-
operage products, tableware and kitch-enware components of wood, brushes,
brooms and hand sieves)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/685
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4419.00 Tableware and kitchenware, of wood
(excl. interior fittings, ornaments, co-
operage products, tableware and kitch-
enware components of wood, brushes,
brooms and hand sieves)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4419.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4420 Wood marquetry and inlaid wood;
caskets and cases for jewellery or
cutlery, and similar articles, of wood;
statuettes and other ornaments, of
wood; wooden articles of furniture
(excl. furniture, lighting fixtures and
parts thereof)
4420.10 Statuettes and other ornaments, of
wood (excl. wood marquetry and inlaid
wood)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4420.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4420.90 Wood marquetry and inlaid wood;
caskets and cases for jewellery or
cutlery, and similar articles, of wood;
wooden articles of furniture (excl.
statuettes and other ornaments; furni-
ture, lighting fixtures and parts thereof)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4420.90.10 Wood marquetry and inland wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4420.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4420.90.10 Wood marquetry and inland wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4420.90.10 Wood marquetry and inland wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4420.90.10 Wood marquetry and inland wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4421 Other articles of wood, n.e.s.
4421.10 Clothes hangers of wood 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4421.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4421.90 Other articles of wood, n.e.s. 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4421.90.10 Spools, cops, bobbins, sewing thread reels
and the like, of turned wood0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4421.90.20 Roller blinds, rollers for spring blinds;
spigots; wooden pegs and pins for footwear0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/686 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 4421.90.30 Letters, figures, moulding patterns, tem-
plates; paving blocks; trellises and fencing
panels; venetian and other blinds; labels for
horticulture; dowel pins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4421.90.10 Spools, cops, bobbins, sewing thread reels
and the like, of turned wood0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4421.90.10 Reels, bobbins, spools for spinning or
fabric and for sewing thread for and similar
supports in turned wood0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4421.90.30 Sticks for sweets and ice-creams 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4421.90.50 Wooden pegs or pins for footwear 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4421.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4421.90.10 Spools, cops, bobbins, sewing thread reels
and the like, of turned wood0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4421.90.20 Roller blinds, rollers for spring blinds;
spigots; wooden pegs and pins for footwear0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4421.90.20 Roller blinds, rollers for spring blinds;
spigots; wooden pegs and pins for footwear0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4421.90.10 Spools, cops, bobbins, sewing thread reels
and the like, of turned wood0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4421.90.20 Roller blinds, rollers for spring blinds;
spigots; wooden pegs and pins for footwear0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
45 CORK AND ARTICLES OF CORK
4501 Natural cork, raw or merely surface-
worked or otherwise cleaned; cork
waste; crushed, powdered or ground
cork
4501.10 Natural cork, raw or simply prepared
‘merely surface-worked or otherwise
cleaned’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4501.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/687
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 4501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4501.90 Cork waste; crushed, powdered
or ground cork5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4501.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4501.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4501.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4501.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4501.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4501.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4501.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4501.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4502 Natural cork, debacked or roughly
squared, or in square or rectangular
blocks, plates, sheets or strip, incl.
sharp-edged blanks for corks or stop-
pers
4502.00 Natural cork, debacked or roughly
squared, or in square or rectangular
blocks, plates, sheets or strip, incl.
sharp-edged blanks for corks or stop-
pers5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4502.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/688 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4503 Articles of natural cork (excl. cork in
square or rectangular blocks, plates,
sheets or strips; sharp-edged blanks for
corks or stoppers; footwear and parts
thereof; insoles, whether or not
removable; headgear and parts thereof;
plugs and dividers for shotgun car-
tridges; toys, games and sports equip-
ment and parts thereof)
4503.10 Corks and stoppers of all types, of
natural cork, incl. round-edged blanks20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4503.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4503.10.10 Corks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4503.10.10 Corks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4503.10.10 Corks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4503.10.10 Corks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4503.90 Articles of natural cork (excl. cork in
square or rectangular blocks, plates,
sheets or strips; corks, stoppers and
cork blanks; footwear and parts thereof;
insoles, whether or not removable;
headgear and parts thereof; plugs and
dividers for shotgun cartridges; toys,
games and sports equipment and parts
thereof)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4503.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4503.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4503.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4503.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/689
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 4503.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4503.90.30 Lifebuoys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4504 Agglomerated cork, with or without a
binding substance, and articles of ag-
glomerated cork (excl. footwear and
parts thereof, insoles, whether or not
removable; headgear and parts thereof;
plugs and dividers for shotgun car-tridges; toys, games and sports equip-
ment and parts thereof)
4504.10 Tiles of any shape, blocks, plates, sheets
and strip, solid cylinders, incl. discs, of
agglomerated cork5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4504.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4504.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4504.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4504.90 Agglomerated cork, with or without a
binding substance, and articles of ag-
glomerated cork (excl. footwear and
parts thereof; insoles, whether or not
removable; headgear and parts thereof;
plugs and dividers for shotgun car-tridges; toys, games and sports equip-
ment and parts thereof; blocks, plates,
sheets or strips; tiles of any shape; solid
cylinders, incl. discs)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4504.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4504.90.20 Bottle corks and stoppers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/690 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
46 MANUFACTURES OF STRAW, OF
ESPARTO OR OF OTHER PLAITING
MATERIALS; BASKETWARE AND
WICKERWORK
4601 Plaits and similar products of plaiting
materials, whether or not assembled
into strips; plaiting materials, plaits andsimilar products of plaiting materials,
flat-woven or bound together in paral-
lel, whether or not having the appear-
ance of finished articles, e.g. mats,
matting, screens (excl. wallcoverings of
heading 4814; twine, cord and rope;
parts of footwear or headgear)
4601.20 Mats, matting and screens of vegetable
plaiting materials, flat-woven or bound
together in parallel35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
4601.91 Plaits and similar products of plaiting
materials, whether or not assembled
into strips; plaiting materials, plaits and
similar products of vegetable plaiting
materials, flat-woven or bound together
in parallel (excl. mats, matting and
screens; wall coverings of heading4814; parts of footwear or headgear)35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
BRB 4601.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4601.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4601.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4601.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4601.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4601.99 Plaiting materials, plaits and similar
products of non-vegetable plaiting ma-
terials, flat-woven or bound together inparallel (excl. wall coverings of heading
4814; parts of footwear or headgear)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 4601.99 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 4601.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4601.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4601.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4601.99 15 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/691
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 4601.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4601.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4601.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4602 Basketwork, wickerwork and other
articles, made directly to shape from
plaiting materials or made up from
goods of heading 4601, and articles of
loofah (excl. wallcoverings of heading
4814; twine, cord and rope; footwear
and headgear and parts thereof; vehicles
and vehicle superstructures; goods of
chapter 94, e.g. furniture, lighting fix-
tures)
4602.10 Basketwork, wickerwork and other
articles, made directly to shape from
plaiting materials or made-up
from goods of heading 4601, and
articles of loofah (excl. wall coverings
of heading 4814; twine, cord and rope;
footwear and headgear and parts there-
of; vehicles and vehicle superstructures;goods of chapter 94, e.g. furniture,
lighting fixtures)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
4602.90 Basketwork, wickerwork and other
articles, made directly to shape from
non-vegetable plaiting materials or
made-up from goods of non-vegetable
plaiting materials of heading 4601 (excl.
wall coverings of heading 4814; twine,cord and rope; footwear and headgear
and parts thereof; vehicles and vehicle
superstructures; goods of chapter 94,
e.g. furniture, lighting fixtures)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 4602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
47 PULP OF WOOD OR OF OTHER
FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL;
RECOVERED (WASTE AND SCRAP)
PAPER OR PAPERBOARD
4701 Mechanical wood pulp, not chemically
treatedL 289/I/692 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4701.00 Mechanical wood pulp, not chemically
treated0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4701.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4701.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4701.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4701.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4701.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4701.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4702 Chemical wood pulp, dissolving grades4702.00 Chemical wood pulp, dissolving grades 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4702.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4702.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4702.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4702.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4702.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4702.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4703 Chemical wood pulp, soda or sulphate
(excl. dissolving grades)
4703.11 Unbleached coniferous chemical wood
pulp, soda or sulphate (excl.
dissolving grades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4703.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4703.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4703.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4703.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4703.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4703.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4703.19 Unbleached non-coniferous chemical
wood pulp, soda or sulphate (excl.
dissolving grades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4703.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4703.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4703.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/693
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 4703.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4703.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4703.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4703.21 Semi-bleached or bleached coniferous
chemical wood pulp, soda or sulphate
(excl. dissolving grades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4703.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4703.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4703.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4703.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4703.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4703.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4703.29 Semi-bleached or bleached non-conifer-
ous chemical wood pulp, soda or
sulphate (excl. dissolving grades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4703.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4703.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4703.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4703.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4703.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4703.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4704 Chemical wood pulp, sulphite (excl.
dissolving grades)
4704.11 Unbleached coniferous chemical wood
pulp, sulphite (excl. dissolving grades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4704.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4704.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4704.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4704.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4704.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4704.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/694 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4704.19 Unbleached non-coniferous chemical
wood pulp, sulphite (excl. dissol-
ving grades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4704.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4704.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4704.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4704.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4704.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4704.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4704.21 Semi-bleached or bleached coniferous
chemical wood pulp, sulphite (excl.
dissolving grades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4704.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4704.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4704.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4704.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4704.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4704.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4704.29 Semi-bleached or bleached non-conifer-
ous chemical wood pulp, sulphite (excl.
dissolving grades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4704.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4704.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4704.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4704.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4704.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4704.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4705 Wood pulp obtained by a combination
of mechanical and chemical pulping
processes
4705.00 Wood pulp obtained by a combination
of mechanical and chemical pulping
processes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4705.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4705.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/695
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 4705.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4705.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4705.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4705.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4706 Pulps of fibres derived from recovered
waste and scrap paper or paperboard or
of other fibrous cellulosic material (excl.
wood)
4706.10 Pulp of cotton linters 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4706.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4706.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4706.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4706.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4706.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4706.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4706.20 Pulps of fibres derived from recovered
‘waste and scrap’ paper or paperboard0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4706.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4706.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4706.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4706.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4706.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4706.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4706.91 Mechanical pulp of fibrous cellulosic
material (excl. that of wood, cotton
linters and fibres derived from recov-ered [waste and scrap] paper or paper-
board)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4706.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4706.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4706.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4706.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4706.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/696 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 4706.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4706.92 Chemical pulp of fibrous cellulosic
material (excl. that of wood, cotton
linters and fibres derived from recov-
ered [waste and scrap] paper or paper-
board)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4706.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4706.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4706.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4706.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4706.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4706.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4706.93 Semi-chemical pulp of fibrous cellulosic
material (excl. that of wood, cottonlinters and fibres derived from recov-
ered [waste and scrap] paper or paper-
board)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4706.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4706.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4706.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4706.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4706.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4706.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4707 Recovered waste and scrap paper or
paperboard (excl. paper wool)
4707.10 Recovered ‘waste and scrap’ paper or
paperboard of unbleached kraft paper,
corrugated paper or corrugated paper-
board0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4707.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4707.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4707.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4707.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4707.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4707.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/697
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4707.20 Recovered ‘waste and scrap’ paper or
paperboard made mainly of bleached
chemical pulp, not coloured in the mass0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4707.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4707.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4707.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4707.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4707.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4707.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4707.30 Recovered ‘waste and scrap’ paper or
paperboard made mainly of mechanical
pulp, e.g. newspapers, journals andsimilar printed matter0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4707.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4707.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4707.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4707.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4707.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4707.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4707.90 Recovered ‘waste and scrap’ paper or
paperboard, incl. unsorted waste and
scrap (excl. waste and scrap of
unbleached kraft paper or kraft paper-
board, or of corrugated paper or
corrugated paperboard, that of paper
or paperboard made mainly of bleached
chemical pulp not coloured in the mass,that of paper or paperboard made
mainly of mechanical pulp, and paper
wool)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4707.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4707.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4707.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4707.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4707.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4707.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/698 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
48 PAPER AND PAPERBOARD; ARTI-
CLES OF PAPER PULP, OF PAPER OR
OF PAPERBOARD
4801 Newsprint, in rolls of a width > 36 cm
or in square or rectangular sheets with
one side > 36 cm and the other side
> 15 cm in the unfolded state
4801.00 Newsprint, in rolls or sheets as specified
in note 7a or 7b to chapter 480 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing or other
graphic purposes, and non-perforated
punchcards and punch-tape paper, in
rolls or in square or rectangular sheets,
of any size, and handmade paper and
paperboard (excl. newsprint of heading
4801 and paper of heading 4803)
4802.10 Handmade paper and paperboard of any
size or shape5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4802.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.20 Paper and paperboard of a kind used as
a base for photo-sensitive, heat-sensitive
or electro-sensitive paper and paper-
board, uncoated, in rolls or in square or
rectangular sheets, of any size5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/699
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 4802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.30 Carbonising base paper, uncoated, in
rolls or in square or rectangular sheets,of any size5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.40 Wallpaper base, uncoated 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4802.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4802.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4802.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4802.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4802.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4802.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4802.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.54 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing or
other graphic purposes, and non-perfo-
rated punch-cards and punch tape pa-
per, in rolls or in square or rectangular
sheets, of any size, not containing fibres
obtained by a mechanical or chemi-
mechanical process or of which <= 10 %by weight of the total fibre content
consists of such fibres, weighing < 40 g/
m
a, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4802.54 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/700 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 4802.54 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.54 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4802.54 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4802.54 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4802.54 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4802.54 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.55 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing or
other graphic purposes, and non-perfo-
rated punch-cards and punch tape pa-
per, in rolls of any size, not containingfibres obtained by a mechanical or
chemi-mechanical process or of which
<= 10 % by weight of the total fibre
content consists of such fibres, and
weighing 40 g to 150 g/m
a, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4802.55 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4802.55 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.55 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4802.55 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4802.55 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4802.55 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4802.55 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.56 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing orother graphic purposes, and non-perfo-
rated punch-cards and punch tape pa-
per, in square or rectangular sheets with
one side <= 435 mm and the other side
<= 297 mm in the unfolded state, not
containing fibres obtained by a mechan-
ical or chemi-mechanical process or of
which <= 10 % by weight of the total
fibre content consists of such fibres,
and weighing 40 g to 150 g/m
a, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4802.56 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4802.56 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4802.56 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4802.56 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/701
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 4802.56 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4802.56 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4802.56 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.57 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing or other
graphic purposes, and non-perforated
punchcards and punch-tape paper, in
square or rectangular sheets with one
side > 435 mm or with one side
<= 435 mm and the other side
> 297 mm in the unfolded state, not
containing fibres obtained by a mechan-
ical or chemi-mechanical process or ofwhich <= 10 % by weight of the total
fibre content consists of such fibres,
and weighing 40 g to 150 g/m
a, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4802.57 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4802.57 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.57 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4802.57 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4802.57 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4802.57 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4802.57 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.58 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing or
other graphic purposes, and non-perfo-
rated punch-cards and punch tape pa-
per, in rolls or in square or rectangular
sheets, of any size, not containing fibres
obtained by a mechanical or chemi-
mechanical process or of which <= 10 %
by weight of the total fibre content
consists of such fibres, weighing
> 150 g/m
a, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4802.58 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4802.58 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.58 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4802.58 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4802.58 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4802.58 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4802.58 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/702 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4802.61 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing or other
graphic purposes, and non-perforated
punchcards and punch-tape paper, in
rolls of any size, of which > 10 % by
weight of the total fibre content con-
sists of fibres obtained by a mechanical
or chemi-mechanical process, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4802.61 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4802.61 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4802.61 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4802.61 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4802.61 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4802.61 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4802.61 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4802.62 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing orother graphic purposes, and non-perfo-
rated punch-cards and punch tape pa-
per, in square or rectangular sheets with
one side <= 435 mm and the other side
<= 297 mm in the unfolded state, of
which > 10 % by weight of the total
fibre content consists of fibres obtained
by a mechanical or chemi-mechanical
process, n.e.s.5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0
BHM 4802.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4802.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4802.62 20 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0DOM 4802.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4802.62 20 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0
JAM 4802.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4802.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4802.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4802.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4802.62 20 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/703
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4802.69 Uncoated paper and paperboard, of a
kind used for writing, printing or other
graphic purposes, and non-perforated
punchcards and punch-tape paper, in
square or rectangular sheets with one
side > 435 mm or with one side
<= 435 mm and the other side
> 297 mm in the unfolded state, of
which > 10 % by weight of the total
fibre content consists of fibres obtained
by a mechanical or chemi-mechanical
process, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4802.69 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4802.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4802.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4802.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4802.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4802.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4802.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4803 Toilet or facial tissue stock, towel or
napkin stock and similar paper for
household or sanitary purposes, cellu-
lose wadding and webs of cellulose
fibres, whether or not creped, crinkled,embossed, perforated, surface-coloured,
surface-decorated or printed, in rolls of
a width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state
4803.00 Toilet or facial tissue stock, towel or
napkin stock and similar paper for
household or sanitary purposes, cellu-
lose wadding and webs of cellulose
fibres, whether or not creped, crinkled,
embossed, perforated, surface-coloured,
surface-decorated or printed, in rolls of
a width > 36 cm or in square orrectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4803.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/704 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 4803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4803.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4804 Uncoated kraft paper and paperboard,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state (excl. goods of head-
ing 4802 or 4803)
4804.11 Unbleached kraftliner, uncoated, in rolls
of a width > 36 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4804.19 Kraftliner, uncoated, in rolls of a width
> 36 cm (excl. unbleached and goods of
heading 4802 and 4803)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4804.21 Unbleached sack kraft paper, uncoated,
in rolls of a width > 36 cm (excl. goods
of heading 4802, 4803 or 4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/705
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 4804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4804.29 Sack kraft paper, uncoated, in rolls of a
width > 36 cm (excl. unbleached,
and goods of heading 4802, 4803 or
4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4804.31 Unbleached kraft paper and paperboard,
uncoated, in rolls of a width > 36 cm or
in square or rectangular sheets with one
side > 36 cm and the other side > 15 cm
in the unfolded state, weighing
<= 150 g/m
a(excl. kraftliner, sack kraft
paper and goods of heading 4802, 4803
or 4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4804.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4804.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4804.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4804.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4804.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/706 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4804.39 Kraft paper and paperboard, uncoated,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state, weighing <= 150 g/
m
aexcl. unbleached, kraftliner, sack
kraft paper and goods of heading 4802,
4803 or 4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4804.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4804.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4804.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4804.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4804.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4804.41 Unbleached kraft paper and paperboard,
uncoated, in rolls of a width > 36 cm or
in square or rectangular sheets with one
side > 36 cm and the other side > 15 cmin the unfolded state, weighing > 150 g
to < 225 g/m
a(excl. kraftliner, sack kraft
paper, and goods of heading 4802, 4803
or 4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4804.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4804.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4804.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4804.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4804.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/707
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4804.42 Kraft paper and paperboard, uncoated,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state, weighing > 150 g to
< 225 g/ma, bleached uniformly in the
mass, containing > 95 % chemically
processed wood fibre by weight in
relation to the total fibre content (excl.
kraftliner, sack kraft paper and goods ofheading 4802, 4803 or 4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4804.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4804.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4804.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4804.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4804.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4804.49 Kraft paper and paperboard, uncoated,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state, weighing > 150 g to
< 225 g/m
a(excl. unbleached, bleached
uniformly in the mass and containing
> 95 % chemically processed wood fibre
by weight in relation to the total fibre
content, kraftliner, sack kraft paper and
goods of heading 4802, 4803 or 4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4804.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4804.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4804.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4804.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4804.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/708 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4804.51 Unbleached kraft paper and paperboard,
uncoated, in rolls of a width > 36 cm or
in square or rectangular sheets with one
side > 36 cm and the other side > 15 cmin the unfolded state, weighing
>= 225 g/m
a(excl. kraftliner, sack kraft
paper and goods of heading 4802, 4803
or 4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4804.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4804.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4804.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4804.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4804.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4804.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4804.52 Kraft paper and paperboard, uncoated,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state, weighing >= 225 g/
m
a, bleached uniformly in the mass,
containing > 95 % chemically processed
wood fibre by weight in relation to the
total fibre content (excl. kraftliner, sack
kraft paper and goods of heading 4802,
4803 or 4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.52 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4804.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4804.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4804.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4804.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4804.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4804.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/709
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4804.59 Kraft paper and paperboard, uncoated,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state, weighing >= 225 g/
ma(excl. unbleached or bleached uni-
formly in the mass and containing
> 95 % chemically prepared wood fibre
by weight in relation to the total fibre
content, and kraftliner, sack kraft paper
and goods of heading 4802, 4803 or
4808)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4804.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4804.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4804.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4804.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4804.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4804.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4804.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4804.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805 Other paper and paperboard, uncoated,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state, not worked other
than as specified in note 3 to this
chapter, n.e.s.
4805.11 Semi-chemical fluting paper, uncoated,
in rolls of a width > 36 cm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4805.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4805.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4805.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4805.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.12 Straw fluting paper, in rolls of a width
> 36 cm, weighing >= 130 g/m
a0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/710 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 4805.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4805.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4805.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4805.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4805.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.19 Fluting paper, uncoated, in rolls of a
width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state (excl. semi-chemical
fluting paper and straw fluting paper)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4805.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4805.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4805.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4805.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.24 Testliner ‘recycled liner board’, un-
coated, in rolls of a width > 36 cm or
in square or rectangular sheets with one
side > 36 cm and the other side > 15 cm
in the unfolded state, weighing
<= 150 g/m
a0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.24 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.24 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4805.24 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4805.24 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4805.24 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4805.24 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4805.24 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/711
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4805.25 Testliner ‘recycled liner board’, un-
coated, in rolls of a width > 36 cm or
in square or rectangular sheets with one
side > 36 cm and the other side > 15 cm
in the unfolded state, weighing
> 150 g/ma0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.25 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.25 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.25 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4805.25 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4805.25 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4805.25 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4805.25 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.30 Sulphite wrapping paper, uncoated, in
rolls of a width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.40 Filter paper and paperboard, in rolls of a
width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4805.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4805.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4805.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/712 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 4805.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.50 Felt paper and paperboard, in rolls of a
width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4805.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4805.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4805.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4805.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.91 Paper and paperboard, uncoated, in rolls
of a width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state, weighing <= 150 g/
m
a, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4805.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4805.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4805.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4805.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.92 Paper and paperboard, uncoated, in rolls
of a width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm inthe unfolded state, weighing > 150 g to
< 225 g/m
a, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 4805.92 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4805.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4805.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/713
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 4805.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4805.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4805.93 Paper and paperboard, uncoated, in rolls
of a width > 36 cm or in square orrectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state, weighing
>= 225 g/m
a, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4805.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4805.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4805.93 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4805.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4805.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4805.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4805.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4806 Vegetable parchment, greaseproof pa-
pers, tracing papers and glassine andother glazed transparent or translucent
papers, in rolls of a width > 36 cm or in
square or rectangular sheets with one
side > 36 cm and the other side > 15 cm
in the unfolded state
4806.10 Vegetable parchment, in rolls of a width
> 36 cm or in square or rectangular
sheets with one side > 36 cm and the
other side > 15 cm in the unfolded state5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4806.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/714 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4806.20 Greaseproof papers, in rolls of a width
> 36 cm or in square or rectangularsheets with one side > 36 cm and the
other side > 15 cm in the unfolded state5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4806.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4806.30 Tracing papers, in rolls of a width
> 36 cm or in square or rectangular
sheets with one side > 36 cm and the
other side > 15 cm in the unfolded state5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4806.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4806.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4806.40 Glassine and other glazed transparent or
translucent papers, in rolls of a width
> 36 cm or in square or rectangular
sheets with one side > 36 cm and the
other side > 15 cm in the unfolded state
(excl. vegetable parchment, greaseproof
papers and tracing papers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4806.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/715
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 4806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4807 Composite paper and paperboard made
by sticking flat layers of paper or
paperboard together with an adhesive,not surface-coated or impregnated,
whether or not internally reinforced,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state
4807.00 Composite paper and paperboard ‘made
by sticking flat layers of paper or
paperboard together with an adhesive ’,
not surface-coated or impregnated,
whether or not internally reinforced,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm inthe unfolded state5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4807.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4807.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4808 Corrugated paper and paperboard with
or without glued flat surface sheets,
creped, crinkled, embossed or perfo-
rated, in rolls of a width > 36 cm or in
square or rectangular sheets with one
side > 36 cm and the other side > 15 cmin the unfolded state (excl. goods of
heading 4803)L 289/I/716 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4808.10 Corrugated paper and paperboard ‘with
or without glued flat surface sheets’,
whether or not perforated, in rolls of a
width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4808.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4808.10 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 4808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4808.20 Sack kraft paper, creped or crinkled,
whether or not embossed or perforated,
in rolls of a width > 36 cm or in squareor rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4808.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4808.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4808.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4808.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4808.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4808.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4808.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4808.30 Kraft paper, creped or crinkled,
whether or not embossed or perforated,
in rolls of a width > 36 cm or in square
or rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state (excl. sack kraft
paper)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4808.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4808.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4808.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4808.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4808.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/717
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 4808.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4808.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4808.90 Paper and paperboard, creped, crinkled,
embossed or perforated, in rolls of awidth > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state (excl. sack kraft and
other kraft paper, and goods of heading
4803)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4808.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4809 Carbon paper, self-copy paper and other
copying or transfer papers, incl. coated
or impregnated paper for duplicator
stencils or offset plates, whether or
not printed, in rolls of a width > 36 cm
or in square or rectangular sheets with
one side > 36 cm and the other side
> 15 cm in the unfolded state
4809.10 Carbon and similar copying papers,
whether or not printed, in rolls of a
width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side
> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4809.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4809.10.10 With one side exceeding 40 cm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4809.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/718 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4809.20 Self-copy paper, whether or not
printed, in rolls of a width > 36 cm or
in square or rectangular sheets with one
side > 36 cm and the other side > 15 cm
in the unfolded state (excl. carbon and
similar copying papers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4809.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4809.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4809.90 Transfer papers, incl. coated or impreg-
nated paper for duplicator stencils or
offset plates, whether or not printed, in
rolls of a width > 36 cm or in square or
rectangular sheets with one side> 36 cm and the other side > 15 cm in
the unfolded state (excl. carbon and
similar copying papers, and self-copy
paper)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4809.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4809.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4809.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4809.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4809.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4809.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4809.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4810 Paper and paperboard, coated on one or
both sides with kaolin china clay or
other inorganic substances, with or
without a binder, and with no other
coating, whether or not surface-co-
loured, surface-decorated or printed, in
rolls or in square or rectangular sheets,
of any size (excl. all other coated papers
and paperboards)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/719
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4810.13 Paper and paperboard used for writing,
printing or other graphic purposes, notcontaining fibres obtained by a mechan-
ical or chemi-mechanical process or of
which <= 10 % by weight of the total
fibre content consists of such fibres,
coated on one or both sides with kaolin
or other inorganic substances, in rolls of
any size5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.13 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4810.13 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4810.13.10 Unprinted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4810.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4810.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4810.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4810.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4810.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4810.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4810.14 Paper and paperboard used for writing,
printing or other graphic purposes, not
containing fibres obtained by a mechan-
ical or chemi-mechanical process or of
which <= 10 % by weight of the total
fibre content consists of such fibres,
coated on one or both sides with kaolin
or other inorganic substances, in square
or rectangular sheets with one side
<= 435 mm and the other side
<= 297 mm in the unfolded state5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.14 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4810.14 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0HAI 4810.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4810.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4810.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4810.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4810.14 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/720 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4810.19 Paper and paperboard used for writing,
printing or other graphic purposes, not
containing fibres obtained by a mechan-ical or chemi-mechanical process or of
which <= 10 % by weight of the total
fibre content consists of such fibres,
coated on one or both sides with kaolin
or other inorganic substances, in square
or rectangular sheets with one side
> 435 mm or with one side
<= 435 mm and the other side
> 297 mm in the unfolded state5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.19 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4810.19 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 4810.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4810.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4810.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4810.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4810.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4810.22 Lightweight coated paper used for
writing, printing or other graphic pur-
poses, total weight <= 72 g/m
a, coating
weight <= 15 g/maper side, on a base of
which >= 50 % by weight of the total
fibre content consists of fibres obtained
by a mechanical process, coated on both
sides with kaolin or other inorganic
substances, in rolls or in square or
rectangular sheets, of any size5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.22 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4810.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4810.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4810.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4810.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4810.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4810.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/721
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4810.29 Paper and paperboard used for writing,
printing or other graphic purposes, of
which > 10 % by weight of the total
fibre content consists of fibres obtained
by a mechanical or chemi-mechanical
process, coated on one or both sides
with kaolin or other inorganic sub-
stances, in rolls or in square or rectan-
gular sheets, of any size (excl.lightweight paper)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.29 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4810.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4810.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4810.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4810.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4810.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4810.31 Kraft paper and paperboard, bleached
uniformly throughout the mass and
containing > 95 % chemically processed
wood fibres by weight in relation to the
total fibre content, coated on one or
both sides with kaolin or other inor-
ganic substances, in rolls of ain square
or rectangular sheets, of any size,
weighing <= 150 g/m
a(excl. that for
writing, printing or other graphic pur-poses)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.31 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4810.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4810.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4810.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4810.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4810.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4810.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/722 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4810.32 Kraft paper and paperboard, bleached
uniformly throughout the mass and
containing > 95 % chemically processed
wood fibres by weight in relation to the
total fibre content, coated on one or
both sides with kaolin or other inor-
ganic substances, in rolls of ain squareor rectangular sheets, of any size,
weighing > 150 g/m
a(excl. that for
writing, printing or other graphic pur-
poses)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.32 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4810.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4810.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4810.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4810.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4810.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4810.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4810.39 Kraft paper and paperboard, coated on
one or both sides with kaolin or other
inorganic substances, in rolls of a width
> 15 cm or in square or rectangular
sheets with one side > 36 cm and the
other side > 15 cm in the unfolded state
(excl. that for writinly in the mass and
containing > 95 % chemically processed
wood fibres by weight in relation to the
total fibre content)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.39 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4810.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4810.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4810.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4810.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4810.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4810.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/723
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4810.92 Multi-ply paper and paperboard, coated
on one or both sides with kaolin or
other inorganic substances, in rolls or in
square or rectangular sheets, of any size(excl. that for writing, printing or
other graphic purposes, kraft paper
and paperboard)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4810.99 Paper and paperboard, coated on one or
both sides with kaolin ‘china clay’ or
other inorganic substances, with or
without a binder, and with no other
coating, whether or not surface-
coloured, surface-decorated or printed,
in rolls or in square or rectangular
sheets, of any size (excl. that for writing,
printing or other graphic purposes,
kraft paper and paperboard, multi-ply
paper and paperboard, and with no
other coating)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4810.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/724 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4811 Paper, paperboard, cellulose wadding
and webs of cellulose fibres, coated,
impregnated, covered, surface-coloured,
surface-decorated or printed, in rolls or
in square or rectangular sheets, of any
size (excl. goods of heading 4803, 4809
and 4810)
4811.10 Tarred, bituminised or asphalted paper
and paperboard, in rolls or in square or
rectangular sheets, of any size5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4811.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4811.41 Self-adhesive paper and paperboard,
surface-coloured, surface-decorated or
printed, in rolls or in square or rectan-
gular sheets, of any size (excl. goods of
heading 4810)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4811.41 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4811.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4811.41 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4811.41.10 Unprinted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4811.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4811.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4811.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4811.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4811.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/725
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4811.49 Gummed or adhesive paper and paper-
board, surface-coloured, surface-deco-
rated or printed, in rolls or in square
or rectangular sheets, of any size (excl.
self-adhesive and goods of heading
4810)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4811.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4811.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4811.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4811.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4811.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4811.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4811.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4811.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4811.51 Paper and paperboard, surface-coloured,
surface-decorated or printed, coated,
impregnated or covered with artificial
resins or plastics, in rolls or in square or
rectangular sheets, of any size, bleached
and weighing > 150 g/m
a(excl. adhe-
sives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4811.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4811.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4811.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4811.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4811.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4811.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4811.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4811.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4811.59 Paper and paperboard, surface-coloured,
surface-decorated or printed, coated,
impregnated or covered with artificial
resins or plastics, in rolls or in square or
rectangular sheets, of any size (excl.
bleached and weighing > 150 g/m
a, and
adhesives)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4811.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4811.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4811.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/726 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 4811.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4811.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4811.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4811.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4811.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4811.60 Paper and paperboard, coated, impreg-
nated or covered with wax, paraffinwax, stearin, oil or glycerol, in rolls or
in square or rectangular sheets, of any
size (excl. goods of heading 4803, 4809
and 4818)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4811.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4811.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4811.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4811.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4811.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4811.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4811.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4811.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4811.90 Paper, paperboard, cellulose wadding
and webs of soft cellulose, coated,
impregnated, covered, surface-coloured,
surface-decorated or printed, in rolls orin square or rectangular sheets, of any
size (excl. goods of heading 4803, 4809,
4810 and 4818, and of subheading
4811.10 to 4811.60)5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0
BHM 4811.90 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 4811.90 60 55 50 45 40 40 35 35 30 30 25 20 15 15 10 5 0
BRB 4811.90.00Ex Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4811.90.11 On rolls, without perforation 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4811.90.20 For joints or gaskets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4811.90.50 Ruled, lined or squared 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4811.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/727
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 4811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4812 Filter blocks, slabs and plates, of paper
pulp
4812.00 Filter blocks, slabs and plates, of paper
pulp0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4812.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4812.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4812.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4812.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4812.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4813 Cigarette paper, whether or not cut to
size or in the form of booklets or tubes
4813.10 Cigarette paper in the form of booklets
or tubes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4813.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4813.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4813.20 Cigarette paper in rolls of a width of
<= 5 cm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4813.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4813.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4813.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 4813.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4813.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4813.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/728 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4813.90 Cigarette paper, whether or not cut to
size (excl. in the form of booklets or
tubes, and rolls of a width of <= 5 cm)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4813.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4813.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4813.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4813.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4813.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4813.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4814 Wallpaper and similar wallcoverings of
paper; window transparencies of paper
4814.10 ‘Ingrain’ paper 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4814.20 Wallpaper and similar wall coverings of
paper, consisting of paper coated or
covered, on the face side, with a grained,
embossed, coloured or design-printed
or otherwise decorated layer of plastics35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4814.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4814.30 Wallpaper and similar wall coverings of
paper, consisting of paper covered, on
the face side, with plaiting material,
whether or not bound together in
parallel strands or woven35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
4814.90 Wallpaper and similar wall coverings of
paper, window transparencies of paper(excl. ‘ingrain’ paper and goods of
subheading 4814.20 or 4814.30)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4814.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4815 Floor coverings on a base of paper or
paperboard, whether or not cut to size
(excl. similar floor coverings with tex-
tile backings, and floor coverings with-
out backings)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/729
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4815.00 Floor coverings on a base of paper or
paperboard, whether or not cut to size
(excl. similar floor coverings with tex-
tile backings, and floor coverings with-
out backings)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
4816 Carbon paper, self-copy paper and other
copying or transfer papers, in rolls of a
width of <= 36 cm or in rectangular or
square sheets with no side measuring> 36 cm in the unfolded state, or cut
into shapes other than rectangles or
squares, together with full duplicator
stencils and offset plates of paper,
whether or not in boxes
4816.10 Carbon or similar copying papers, in
rolls of a width of <= 36 cm or in
rectangular or square sheets with no
side measuring > 36 cm in the unfolded
state, or cut into shapes other than
rectangles or squares, whether or not in
boxes25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4816.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4816.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4816.20 Self-copy paper, in rolls of a width of
<= 36 cm or in rectangular or square
sheets with no side measuring > 36 cm
in the unfolded state, or cut into shapes
other than rectangles or squares,
whether or not in boxes (excl. carbonor similar copying papers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4816.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4816.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4816.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4816.20 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4816.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4816.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4816.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4816.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4816.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/730 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4816.30 Duplicator stencils of paper, whether or
not in boxes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4816.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4816.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4816.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4816.30 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4816.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4816.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4816.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4816.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4816.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4816.90 Copying or transfer papers, in rolls of a
width of <= 36 cm or in rectangular or
square sheets with no side measuring
> 36 cm in the unfolded state, or cut
into shapes other than rectangles orsquares, whether or not in boxes,
together with offset plates of paper
(excl. carbon or similar copying papers,
self-copy paper and duplicator stencils)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4816.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4816.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4816.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4816.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4816.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4816.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4816.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4816.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4816.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4817 Envelopes, letter cards, plain postcards
and correspondence cards, of paper or
paperboard; boxes, pouches, wallets and
writing compendiums, of paper or
paperboard, containing an assortment
of paper stationery (excl. letter cards,
postcards and correspondence cards
with imprinted postage stamps)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/731
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4817.10 Envelopes of paper or paperboard (excl.
letter cards)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 4817.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4817.20 Letter cards, plain postcards and corre-
spondence cards, of paper or paper-
board (excl. those with imprinted
postage stamps)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 4817.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4817.30 Boxes, pouches, wallets and writing
compendiums, of paper or paperboard,
containing an assortment of paper
stationeryExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 4817.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4818 Toilet paper and similar paper, cellulose
wadding or webs of cellulose fibres, of a
kind used for household or sanitary
purposes, in rolls of a width <= 36 cm,
or cut to size or shape; handkerchiefs,
cleansing tissues, towels, tablecloths,
serviettes, napkins for babies, tampons,
bedsheets and similar household, sani-
tary or hospital articles, articles of
apparel and clothing accessories, of
paper pulp, paper, cellulose wadding or
webs of cellulose fibres
4818.10 Toilet paper in rolls of a width of
<= 36 cmExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 4818.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4818.20 Handkerchiefs, cleansing or facial tis-
sues and towels, of paper pulp, paper,
cellulose wadding or webs of cellulose
fibresExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
4818.30 Tablecloths and serviettes of paper pulp,
paper, cellulose wadding or webs of
cellulose fibresExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 4818.30.10 On spools (rolls) of diameter >86 cm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/732 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4818.40 Sanitary towels and tampons, napkins
and napkin for babies and similar
sanitary articles, of paper pulp, paper,
cellulose wadding or webs of cellulose
fibresExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 4818.40.20 Napkins and napkin liners for babies 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4818.40.10 On spools (rolls) of diameter > 86 cm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4818.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4818.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4818.50 Articles of apparel and clothing acces-
sories, of paper pulp, paper, cellulose
wadding or webs of cellulose fibres
(excl. footwear and parts thereof, incl.
insoles, heel pieces and similar remova-
ble products, gaiters and similar pro-
ducts, headgear and parts thereof)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4818.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4818.90 Paper, cellulose wadding or webs of
cellulose fibres, of a kind used for
household or sanitary purposes, in rolls
of a width <= 36 cm, or cut to size or
shape; articles of paper pulp, paper,
cellulose wadding or webs of cellulose
fibres for household, sanitary or hospi-
tal use (excl. toilet paper, handkerchiefs,cleansing or facial tissues and towels,
tablecloths, serviettes, sanitary towels
and tampons, napkins and napkin liners
for babies and similar sanitary articles)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4818.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4818.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4819 Cartons, boxes, cases, bags and other
packing containers, of paper, paper-
board, cellulose wadding or webs of
cellulose fibres, n.e.s.; box files, letter
trays, and similar articles, of paperboard
of a kind used in offices, shops or the
like
4819.10 Cartons, boxes and cases, of corrugated
paper or paperboardExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
SUR 4819.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/733
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4819.20 Folding cartons, boxes and cases, of
non-corrugated paper or paperboard5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 4819.20 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 4819.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4819.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4819.20 14 13 12 10 9 9 7 7 6 6 4 3 1 0 0 0 0
JAM 4819.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4819.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4819.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4819.30 Sacks and bags, of paper, paperboard,
cellulose wadding or webs of cellulose
fibres, having a base of a width of
>= 40 cm10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4819.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4819.30 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0BRB 4819.30.10Ex Unprinted sacks, having a base of a width
=> 40cm/unprinted paper bags, having a
base of a width => 40cm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4819.30.90Ex Sacks, nes, having a base of a width
=> 40cm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4819.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4819.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4819.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4819.30.10 Unprinted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4819.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4819.40 Sacks and bags, incl. cones, of paper,
paperboard, cellulose wadding or webs
of cellulose fibres (excl. those having a
base of a width of >= 40 cm, and record
sleeves)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4819.40 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4819.40.90Ex Vacuum cleaner bags/sacks including cones,
of paper or paperboard, nes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4819.40.90Ex Sacks including cones, of paper or paper-
board, nes/paper bags, nes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/734 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4819.50 Packing containers, incl. record sleeves,
of paper, paperboard, cellulose wadding
or webs of cellulose fibres (excl. car-
tons, boxes and cases, of corrugated
paper or paperboard, folding cartons,
boxes and cases, of uncorrugated paper
or paperboard, sacks and bags)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4819.50 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
4819.60 Box files, letter trays, storage boxes and
similar articles, of paperboard, of a kind
used in offices, shops or the like (excl.
packing containers)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4819.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4820 Registers, account books, notebooks,
order books, receipt books, letter pads,
memorandum pads, diaries and similar
articles, exercise books, blotting pads,
binders, folders, file covers, manifold
business forms, interleaved carbon sets
and other articles of stationery, of paper
or paperboard; albums for samples orfor collections and book covers, of
paper and paperboard
4820.10 Registers, account books, note books,
order books, receipt books, letter pads,
memorandum pads, diaries and similar
articles, of paper or paperboardExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 4820.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4820.20 Exercise books of paper or paperboard Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
ATG 4820.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4820.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4820.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4820.30 Binders (other than book covers),
folders and file covers, of paper or
paperboardExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 4820.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/735
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4820.40 Manifold business forms and interleaved
carbon sets, of paper oder paperboard35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4820.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4820.50 Albums for samples or collections, of
paper or paperboard35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4820.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4820.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4820.90 Blotting pads and similar articles of
stationery, of paper and paperboard,
and book covers of paper or paperboard
(excl. registers, account books, note
books, order books, receipt books,
letter pads, memorandum pads, diaries,
exercise books, binders, folders, file
covers, manifold business forms and
interleaved carbon sets, and albums forsamples or for collections)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4820.90 50 43 36 29 22 22 15 15 8 8 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4820.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4821 Paper or paperboard labels of all kinds,
whether or not printed
4821.10 Paper or paperboard labels of all kinds,
printed35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4821.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4821.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4821.90 Paper or paperboard labels of all kinds,
non-printed35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4821.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4821.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4821.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4822 Bobbins, spools, cops and similar sup-
ports of paper pulp, paper or paper-
board, whether or not perforated orhardenedL 289/I/736 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4822.10 Bobbins, spools, cops and similar sup-
ports of paper pulp, paper or paper-board, whether or not perforated or
hardened, for winding textile yarn5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4822.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4822.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4822.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4822.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4822.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4822.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4822.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4822.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4822.90 Bobbins, spools, cops and similar sup-
ports of paper pulp, paper or paper-
board, whether or not perforated or
hardened (excl. those for winding tex-
tile yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4822.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4822.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4822.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4822.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4822.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4822.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4822.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4822.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4823 Paper, paperboard, cellulose wadding
and webs of cellulose fibres, in strips
or rolls of a width <= 36 cm, in
rectangular or square sheets of which
no side > 36 cm in the unfolded state, or
cut to shape other than rectangular or
square, and articles of paper pulp, paper,
paperboard, cellulose wadding or websor cellulose fibres, n.e.s.
4823.12 Self-adhesive paper in strips or rolls
with a width of <= 36 cm (excl. surface-
coloured, surface-decorated or printed)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4823.12 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/737
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 4823.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4823.19 Gummed or adhesive paper in strips or
rolls of a width <= 36 cm (excl. self-
adhesive)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4823.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4823.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4823.20 Filter paper and paperboard, in strips or
rolls of a width <= 36 cm, in rectangular
or square sheets, of which no side
> 36 cm in the unfolded state, or cut
to shape other than rectangular or
square0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4823.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4823.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4823.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4823.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4823.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4823.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4823.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4823.40 Rolls, sheets and dials, printed for self-
recording apparatus, in rolls of a width
<= 36 cm, in rectangular or square
sheets of which no side > 36 cm in the
unfolded state, or cut into dials5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4823.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4823.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 4823.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4823.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4823.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4823.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 4823.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4823.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4823.60 Trays, dishes, plates, cups and the like,
of paper or paperboard35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4823.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/738 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4823.70 Moulded or pressed articles of paper
pulp, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4823.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4823.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4823.70.10 Moulded trays and boxes for packing eggs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4823.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4823.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4823.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4823.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4823.90 Paper, paperboard, cellulose wadding
and webs of cellulose fibres, in strips
or rolls of a width <= 36 cm, in
rectangular or square sheets, of which
no side > 36 cm in the unfolded state, or
cut to shape other than rectangular or
square, and articles of paper pulp, paper,cellulose wadding or webs of cellulose
fibres, n.e.s.35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4823.90.10 Dress patterns, of paper 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4823.90.10 Dress patterns, of paper 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4823.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0BRB 4823.90.10 Dress patterns, of paper 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4823.90.20 Cards, not punched, for punch card
machines, whether or not in strips0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4823.90.90Ex Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4823.90.10 Dress patterns, of paper 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4823.90.20 Paper for condensers and other uses in
electrical insulation0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4823.90.40 Joints or gaskets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4823.90.50 Paperboard cards for jacquard or similar
machines0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4823.90.60 Patterns, moulds and dies 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4823.90.91 Other papers and paperboard on spools
(rolls) of width > 6 cm < 15 cm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4823.90.10 Dress patterns, of paper 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4823.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 4823.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4823.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/739
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 4823.90.10 Dress patterns, of paper 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4823.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4823.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4823.90.10 Dress patterns, of paper 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4823.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4823.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
49 PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS, PIC-
TURES AND OTHER PRODUCTS OF
THE PRINTING INDUSTRY; MANU-
SCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS
4901 Printed books, brochures and similar
printed matter, whether or not in single
sheets (excl. periodicals and publica-
tions which are essentially devoted to
advertising)
4901.10 Printed books, brochures and similar
printed matter, in single sheets, whether
or not folded (excl. periodicals and
publications which are essentially de-
voted to advertising)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4901.10 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 4901.10.10 Brochures, pamphlets and leaflets 60 54 48 42 35 35 29 29 23 23 16 10 4 0 0 0 0
DOM 4901.10 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
4901.91 Dictionaries and encyclopaedias, and
serial instalments thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4901.99 Printed books, brochures and similar
printed matter (excl. those in single
sheets; dictionaries, encyclopaedias, per-
iodicals and publications which are
essentially devoted to advertising)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4901.99.90 Other 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BRB 4901.99.10 Brochures and pamphlets 60 54 48 42 35 35 29 29 23 23 16 10 4 0 0 0 0
DOM 4901.99 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
4902 Newspapers, journals and periodicals,
whether or not illustrated or containing
advertising materialL 289/I/740 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4902.10 Newspapers, journals and periodicals,
whether or not illustrated or containing
advertising material, appearing at leastfour times a week0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4902.90 Newspapers, journals and periodicals,
whether or not illustrated or containing
advertising material (excl. those appear-
ing at least four times a week)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4903 Children's picture, drawing or colouring
books
4903.00 Children's picture, drawing or colouring
books0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4904 Music, printed or in manuscript,
whether or not bound or illustrated
4904.00 Music, printed or in manuscript,
whether or not bound or illustrated0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4905 Maps and hydrographic or similar
charts of all kinds, incl. atlases, wall
maps, topographical plans and globes,
printed (excl. maps, plans and globes, in
relief)
4905.10 Globes, printed (excl. relief globes) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4905.91 Maps and hydrographic or similar
charts of all kinds, incl. atlases and
topographical plans, printed and in
book form (excl. globes, and maps and
plans, in relief)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4905.99 Maps and hydrographic or similar
charts of all kinds, incl. atlases, wall
maps and topographical plans, printed
(excl. those in book form, and maps,
plans and globes, in relief)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/741
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
4906 Plans and drawings for architectural,
engineering, industrial, commercial, to-
pographical or similar purposes, being
originals drawn by hand; handwritten
texts; photographic reproductions on
sensitised paper and carbon copies of
the foregoing
4906.00 Plans and drawings for architectural,
engineering, industrial, commercial, to-
pographical or similar purposes, being
originals drawn by hand; hand-written
texts; photographic reproductions on
sensitised paper and carbon copies of
the foregoing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4906.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4906.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4907 Unused postage, revenue or similar
stamps of current or new issue in the
country in which they have, or will
have, a recognised face value; stamp-
impressed paper; banknotes; cheque
forms; stock, share or bond certificates
and similar documents of title
4907.00 Unused postage, revenue and similar
stamps of current or new issue in the
country to which they are destined;
stamp-impressed paper; banknotes; che-
que forms; stock, share or bond certifi-
cates and similar documents of title35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/742 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 4907.00.10 Unused postage, revenue or similar stamps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 4907.00.20 Bank and currency notes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4908 Transfers decalcomanias:
4908.10 Transfers ‘decalcomanias’, vitrifiable 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4908.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 4908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 4908.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4908.90 Transfers ‘decalcomanias’ (excl. vitrifi-
able)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4908.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4908.90 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 4908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/743
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 4908.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4909 Printed or illustrated postcards; printed
cards bearing personal greetings, mes-
sages or announcements, whether or
not illustrated, with or without envel-
opes or trimmings
4909.00 Printed or illustrated postcards; printed
cards bearing personal greetings, mes-
sages or announcements, whether or
not illustrated, with or without envel-
opes or trimmings35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
BRB 4909.00 60 54 48 42 35 35 29 29 23 23 16 10 4 0 0 0 0
HAI 4909.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4910 Calendars of any kinds, printed, incl.
calendars blocks
4910.00 Calendars of any kinds, printed, incl.
calendars blocks25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4910.00 50 43 36 29 22 22 15 15 8 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4910.00 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
4911 Printed matter, incl. printed pictures
and photographs, n.e.s.
4911.10 Trade advertising material, commercial
catalogues and the like25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4911.10 50 43 36 29 22 22 15 15 8 8 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4911.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4911.91 Pictures, prints and photographs, n.e.s. 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 4911.91.10 For educational purposes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4911.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4911.99 Printed matter, n.e.s. 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 4911.99 50 43 36 29 22 22 15 15 8 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4911.99.10 Microcopies, anatomical, botanical and
other instrumental charts and diagrams0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 4911.99.20 Schematic maps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/744 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 4911.99.10 Microcopies, anatomical, botanical and
other instrumental charts and diagrams0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 4911.99.10 Microcopies, anatomical, botanical and
other instrumental charts and diagrams0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 4911.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 4911.99.10 Microcopies, anatomical, botanical and
other instrumental charts and diagrams0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 4911.99.10 Microcopies, anatomical, botanical and
other instrumental charts and diagrams0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 4911.99.10 Microcopies, anatomical, botanical and
other instrumental charts and diagrams0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 4911.99.10 Microcopies, anatomical, botanical and
other instrumental charts and diagrams0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
50 SILK
5001 Silkworm cocoons suitable for reeling5001.00 Silkworm cocoons suitable for reeling 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5001.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5001.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5001.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5001.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5001.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5002 Raw silk ‘non-thrown’
5002.00 Raw silk ‘non-thrown’ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5002.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5002.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5002.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5002.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5002.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5003 Silk waste, incl. cocoons unsuitable for
reeling, yarn waste and garneted stock30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/745
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5003.10 Silk waste, incl. cocoons unsuitable for
reeling, yarn waste and garneted stock,
neither carded nor combed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5003.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5003.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5003.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5003.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5003.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5003.90 Silk waste, incl. cocoons unsuitable for
reeling, yarn waste and garneted stock,carded or combed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5003.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5003.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5003.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5003.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5003.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5004 Silk yarn (excl. that spun from silk
waste and that put up for retail sale)
5004.00 Silk yarn (excl. that of schappe or
bourette and that put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5004.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5004.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5004.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5004.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5004.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5004.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5005 Yarn spun from silk waste (excl. that put
up for retail sale)
5005.00 Yarn spun from silk waste (excl. that put
up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5005.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5005.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5005.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/746 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 5005.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5005.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5005.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5006 Silk yarn and yarn spun from silk waste,
put up for retail sale; silkworm gut
5006.00 Silk yarn and yarn spun from silk waste,
put up for retail sale; silkworm gut0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5006.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5006.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5006.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5006.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5006.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5006.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5006.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5007 Woven fabrics of silk or of silk waste
5007.10 Woven fabrics of noil silk 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5007.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 5007.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5007.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5007.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5007.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5007.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5007.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5007.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5007.20 Woven fabrics containing >= 85 % silk
or schappe by weight5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5007.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5007.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5007.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5007.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5007.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/747
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5007.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5007.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5007.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5007.90 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % silk or silk waste by
weight5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5007.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5007.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5007.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5007.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5007.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5007.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5007.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5007.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
51 WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL
HAIR; HORSEHAIR YARN AND WO-
VEN FABRIC
5101 Wool, neither carded nor combed
5101.11 Greasy shorn wool, incl. fleece-washed
wool, neither carded nor combed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5101.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5101.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5101.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5101.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5101.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5101.19 Greasy wool, incl. fleece-washed wool,
neither carded nor combed (excl. shorn
wool)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5101.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5101.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5101.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5101.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5101.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/748 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5101.21 Shorn wool, degreased, non-carbonised,
neither carded nor combed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5101.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5101.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5101.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5101.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5101.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5101.29 Degreased wool, non-carbonised,
neither carded nor combed (excl. shorn
wool)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5101.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5101.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5101.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5101.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5101.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5101.30 Carbonised wool, neither carded nor
combed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5101.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5101.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5101.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5101.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5101.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5102 Fine or coarse animal hair, neither
carded nor combed (excl. wool, hair
and bristles used in the manufacture of
brooms and brushes, and horsehair
from the mane or tail)
5102.11 Hair of kashmir ‘cashmere’ goats,
neither carded nor combed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5102.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5102.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5102.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5102.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5102.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/749
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5102.19 Fine animal hair, neither carded nor
combed (excl. wool and hair of kashmir
‘cashmere’ goats)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5102.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5102.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5102.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5102.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5102.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5102.20 Coarse animal hair, neither carded nor
combed (excl. wool, hair and bristles
used in the manufacture of brooms and
brushes, and horsehair from the mane
or tail)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5102.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5102.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5102.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5102.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5102.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5103 Waste of wool or of fine or coarse
animal hair, incl. yarn waste (excl.garneted stock, waste of hair and
bristles used in the manufacture of
brooms and brushes, and of horsehair
from the mane or tail)
5103.10 Noils of wool or of fine animal hair
(excl. garneted stock)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5103.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5103.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5103.20 Waste of wool or of fine animal hair,
incl. yarn waste (excl. noils and garneted
stock)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5103.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5103.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/750 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 5103.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5103.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5103.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5103.30 Waste of coarse animal hair, incl. yarn
waste (excl. garneted stock, waste of
hair or bristles used in the manufacture
of brooms and brushes, and of horse-hair from the mane or tail)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5103.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5103.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5103.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5103.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5103.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5104 Garneted stock of wool or of fine or
coarse animal hair, neither carded nor
combed
5104.00 Garneted stock of wool or of fine or
coarse animal hair, neither carded nor
combed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5104.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5104.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5104.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5104.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5104.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5105 Wool and fine or coarse animal hair,
carded or combed, incl. combed wool in
fragments
5105.10 Wool, carded 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5105.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5105.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/751
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5105.21 Wool, combed, in fragments ‘open tops’ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5105.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5105.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5105.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5105.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5105.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5105.29 Wool, combed (excl. that in fragments
‘open tops’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5105.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5105.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5105.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5105.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5105.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5105.31 Hair of kashmir ‘cashmere’ goats,
carded or combed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5105.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5105.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5105.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5105.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5105.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5105.39 Fine animal hair, carded or combed
(excl. wool and hair of kashmir ‘cash-
mere’ goats)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5105.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5105.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5105.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5105.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5105.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5105.40 Coarse animal hair, carded or combed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5105.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5105.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5105.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/752 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 5105.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5105.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5106 Carded wool yarn (excl. that put up for
retail sale)
5106.10 Carded wool yarn containing >= 85 %
wool by weight (excl. that put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5106.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5106.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5106.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5106.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5106.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5106.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5106.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5106.20 Carded wool yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % wool by weight (excl.
that put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5106.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5106.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5106.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5106.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5106.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5106.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5106.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5107 Yarn of combed wool (excl. that put up
for retail sale)
5107.10 Yarn of combed wool containing
>= 85 % wool by weight (excl. that put
up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5107.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5107.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5107.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5107.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/753
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 5107.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5107.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5107.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5107.20 Yarn of combed wool containing pre-
dominantly, but < 85 % wool by weight(excl. that put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5107.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5108 Carded or combed yarn of fine animal
hair (excl. that of wool or that put up
for retail sale)
5108.10 Carded yarn of fine animal hair (excl.
that of wool or that put up for retail
sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5108.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5108.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5108.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5108.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5108.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5108.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5108.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5108.20 Combed yarn of fine animal hair (excl.
that of wool and that put up for retail
sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5108.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/754 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 5108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5109 Yarn of wool or fine animal hair, put up
for retail sale
5109.10 Yarn containing >= 85 % wool or fine
animal hair by weight, put up for retail
sale5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5109.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5109.90 Yarn containing predominantly, but
< 85 % wool or fine animal hair by
weight, put up for retail sale5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5109.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5110 Yarn of coarse animal hair or of horse-
hair, incl. gimped horsehair yarn,
whether or not put up for retail sale
(excl. horsehair and yarn not joined
together)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/755
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5110.00 Yarn of coarse animal hair or of horse-
hair, incl. gimped horsehair yarn,
whether or not put up for retail sale
(excl. horsehair and yarn not joined
together)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5110.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5110.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5110.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5110.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5110.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5110.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5110.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5110.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5111 Woven fabrics of carded wool or of
carded fine animal hair (excl. fabrics for
technical use of heading 5911)
5111.11 Woven fabrics containing >= 85 %
carded wool or carded fine animal hairby weight and weighing <= 300 g/m
a5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5111.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5111.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5111.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5111.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5111.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5111.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5111.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5111.19 Woven fabrics containing >= 85 %
carded wool or carded fine animal hair
by weight and weighing > 300 g/m
a
(excl. fabrics for technical uses specifiedin heading 5911)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5111.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5111.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5111.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5111.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5111.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/756 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5111.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5111.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5111.20 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % carded wool or
carded fine animal hair by weight,
mixed principally or solely with syn-
thetic or artificial filaments5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5111.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5111.30 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % carded wool or
carded fine animal hair by weight,
mixed principally or solely with syn-
thetic or artificial staple fibres5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5111.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5111.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5111.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5111.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5111.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5111.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5111.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5111.90 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % carded wool or
carded fine animal hair by weight (excl.
those mixed principally or solely with
synthetic or artificial filaments or staple
fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5111.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/757
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5112 Woven fabrics of combed wool or of
combed fine animal hair (excl. fabricsfor technical purposes of heading 5911)
5112.11 Woven fabrics containing >= 85 %
combed wool or combed fine animal
hair by weight and weighing
<= 200 g/m
a(excl. fabrics for technical
uses of heading 5911)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5112.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5112.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5112.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5112.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5112.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5112.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5112.19 Woven fabrics containing >= 85 %
combed wool or combed fine animal
hair by weight and weighing > 200 g/ma5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5112.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5112.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5112.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5112.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5112.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5112.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5112.20 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % combed wool or
combed fine animal hair by weight,
mixed principally or solely with syn-
thetic or artificial filaments (excl. fab-
rics for technical uses of heading 5911)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5112.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/758 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5112.30 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % combed wool or
combed fine animal hair by weight,
mixed principally or solely with syn-
thetic or artificial staple fibres (excl.
fabrics for technical uses of heading
5911)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5112.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5112.90 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % combed wool or
combed fine animal hair by weight
(excl. those mixed principally or solelywith synthetic or artificial filaments or
staple fibres and fabrics for technical
uses of heading 5911)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5112.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5113 Woven fabrics of coarse animal hair or
of horsehair (excl. fabrics for technical
uses of heading 5911)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/759
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5113.00 Woven fabrics of coarse animal hair or
of horsehair (excl. fabrics for technical
uses of heading 5911)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5113.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5113.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5113.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5113.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5113.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5113.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5113.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
52 COTTON5201 Cotton, neither carded nor combed5201.00 Cotton, neither carded nor combed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5201.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5201.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5201.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5201.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5201.00 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5201.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5201.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5202 Cotton waste, incl. yarn waste and
garneted stock
5202.10 Cotton yarn waste, incl. thread waste 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5202.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5202.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5202.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/760 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5202.91 Garneted stock of cotton 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 5202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5202.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5202.91 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5202.99 Cotton waste (excl. yarn waste, thread
waste and garneted stock)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5202.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5202.99 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5203 Cotton, carded or combed5203.00 Cotton, carded or combed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5203.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5203.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5203.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5203.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5203.00 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5203.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5203.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5204 Cotton sewing thread, whether or not
put up for retail sale
5204.11 Sewing thread, containing >= 85 %
cotton by weight (excl. that put up for
retail sale)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5204.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/761
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5204.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5204.19 Sewing thread, containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight
(excl. that put up for retail sale)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5204.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5204.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5204.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5204.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5204.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5204.19 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5204.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5204.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5204.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5204.20 Cotton sewing thread, put up for retail
sale5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5204.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205 Cotton yarn other than sewing thread,
containing >= 85 % cotton by weight
(excl. that put up for retail sale)L 289/I/762 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5205.11 Single cotton yarn, of uncombed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of >= 714,29
decitex ‘<= mc 14’ (excl. sewing thread
and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.12 Single cotton yarn, of uncombed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of 232,56
decitex to < 714,29 decitex ‘> mc 14 to
mc 43’ (excl. sewing thread and yarn
put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.12 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.13 Single cotton yarn, of uncombed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of 192,31
decitex to < 232,56 decitex ‘> mc 43 to
mc 52’ (excl. sewing thread and yarn
put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.13 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/763
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 5205.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.14 Single cotton yarn, of uncombed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of 125 decitexto < 192,31 decitex ‘> mc 52 to mc 80’
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.14 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.15 Single cotton yarn, of uncombed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of
< 125 decitex ‘> mc 80’ (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.15 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.15 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.21 Single cotton yarn, of combed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of >= 714,29decitex ‘<= mc 14’ (excl. sewing thread
and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.21 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/764 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 5205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.22 Single cotton yarn, of combed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of 232,56
decitex to < 714,29 decitex ‘> mc 14 to
mc 43’ (excl. sewing thread and yarn
put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5205.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.22 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.23 Single cotton yarn, of combed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of 192,31
decitex to < 232,56 decitex ‘> mc 43 to
mc 52’ (excl. sewing thread and yarn
put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.23 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.24 Single cotton yarn, of combed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of 125 decitexto < 192,31 decitex ‘> mc 52 to mc 80’
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/765
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 5205.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5205.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.24 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.26 Single cotton yarn, of combed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of 106,38 dec-
itex to < 125 decitex ‘> mc 80 to mc 94’
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.26 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5205.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.26 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.26 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.27 Single cotton yarn, of combed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of 83,33 deci-
tex to < 106,38 decitex ‘> mc 94 to
mc 120’ (excl. sewing thread and yarn
put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.27 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5205.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.27 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.27 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/766 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5205.28 Single cotton yarn, of combed fibres,
containing >= 85 % cotton by weight
and with a linear density of < 83,33 dec-
itex ‘> mc 120’ (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.28 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.28 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.28 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.31 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of uncombed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of >= 714,29 decitex ‘<= mc 14’
per single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.31 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.32 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of uncombed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of 232,56 decitex to
< 714,29 decitex ‘> mc 14 to mc 43’
per single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5205.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.32 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/767
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 5205.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.33 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of uncombed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of 192,31 decitex to
< 232,56 decitex ‘> mc 43 to mc 52’
per single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5205.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.33 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.34 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of uncombed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of 125 decitex to < 192,31 deci-tex ‘> mc 52 to mc 80’ per single yarn
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.34 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.35 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of uncombed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of < 125 decitex ‘> mc 80’ per
single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.35 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/768 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 5205.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.35 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.41 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of combed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of >= 714,29 decitex ‘<= mc 14’
per single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.41 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.42 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of combed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of 232,56 decitex to
< 714,29 decitex ‘> mc 14 to mc 43’
per single yarn (excl. sewing thread andyarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.42 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/769
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5205.43 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of combed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of 192,31 decitex to
< 232,56 decitex '> mc 43 to mc 52'
per single yarn (excl. sewing thread andyarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5205.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5205.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.43 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5205.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.44 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of combed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a lineardensity of 125 decitex to < 192,31 deci-
tex '> mc 52 to mc 80' per single yarn
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5205.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5205.44 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.46 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of combed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of 106,38 decitex to < 125 deci-
tex '> mc 80 to mc 94' per single yarn
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.46 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.46 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.46 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.46 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/770 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5205.46 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.46 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5205.46 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.47 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of combed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of 83,33 decitex to < 106,38 dec-
itex ‘> mc 94 to mc 120’ per single yarn
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.47 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.47 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.47 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.47 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.47 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.47 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.47 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5205.48 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn,
of combed fibres, containing >= 85 %
cotton by weight and with a linear
density of < 83,33 decitex ‘> mc 120’
per single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5205.48 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5205.48 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5205.48 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5205.48 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5205.48 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5205.48 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5205.48 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206 Cotton yarn containing predominantly,
but < 85 % cotton by weight (excl.sewing thread and yarn put up for retail
sale)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/771
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5206.11 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of >= 714,29 decitex
‘<= mc 14’ (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5206.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5206.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.12 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of 232,56 decitex to< 714,29 decitex ‘> mc 14 to mc 43’
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.12 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5206.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5206.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.13 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of 192,31 decitex to
< 232,56 decitex ‘> mc 43 to mc 52’
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5206.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.13 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/772 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 5206.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.13 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.14 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of 125 decitex to < 192,31 deci-tex '> mc 52 to mc 80' (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5206.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5206.14 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.14 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.15 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of < 125 decitex '> mc 80' (excl.
sewing thread and yarn put up for retail
sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.15 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5206.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5206.15 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5206.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5206.15 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.21 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of >= 714,29 decitex
'<= mc 14' (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/773
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 5206.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.21 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5206.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.22 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a lineardensity of 232,56 decitex to
< 714,29 decitex ‘> mc 14 to mc 43’
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5206.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.22 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5206.22 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.23 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of 192,31 decitex to
< 232,56 decitex ‘> mc 43 to mc 52’
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5206.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.23 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.23 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/774 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5206.24 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of 125 decitex to < 192,31 deci-
tex ‘> mc 52 to mc 80’ (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5206.24 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.24 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.25 Single cotton yarn containing predomi-
nantly, but < 85 % cotton by weight, of
uncombed fibres and with a linear
density of < 125 decitex ‘> mc 80’ (excl.
sewing thread and yarn put up for retail
sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.25 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.25 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.25 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.31 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of uncombed fibres
and with a linear density of
>= 714,29 decitex ‘<= mc 14’ per single
yarn (excl. sewing thread and yarn put
up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5206.31 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/775
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 5206.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.31 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.32 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of uncombed fibres
and with a linear density of 232,56 dec-
itex to < 714,29 decitex ‘> mc 14 to
mc 43’ per single yarn (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5206.32 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5206.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.32 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.33 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of uncombed fibres
and with a linear density of 192,31 dec-
itex to < 232,56 decitex '> mc 43 to
mc 52' per single yarn (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5206.33 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5206.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.33 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/776 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5206.34 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of uncombed fibres
and with a linear density of 125 decitex
to < 192,31 decitex '‘> mc 52 to mc 80’
per single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.34 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.34 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.35 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of uncombed fibres
and with a linear density of < 125 decitex
‘> mc 80’ per single yarn (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5206.35 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5206.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.35 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5206.35 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.41 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of combed fibres and
with a linear density of >= 714,29 decitex
'< mc 14' per single yarn (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/777
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5206.41 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.42 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of combed fibres and
with a linear density of 232,56 decitex
to < 714,29 decitex ‘> mc 14 to mc 43’
per single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.42 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.42 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.43 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of combed fibres and
with a linear density of 192,31 decitex
to < 232,56 decitex ‘> mc 43 to mc 52’
per single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5206.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5206.43 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5206.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5206.43 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/778 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5206.44 Multiple folded' or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %cotton by weight, of combed fibres and
with a linear density of 125 decitex to
< 192,31 decitex ‘> mn 52 to mn 80’per
single yarn (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)'0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5206.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5206.44 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5206.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5206.44 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5206.45 Multiple ‘folded’ or cabled cotton yarn
containing predominantly, but < 85 %
cotton by weight, of combed fibres andwith a linear density of < 125 decitex
‘> mc 80’ per single yarn (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5206.45 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5206.45 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5206.45 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5206.45 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5206.45 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5206.45 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5206.45 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5207 Cotton yarn put up for retail sale (excl.
sewing thread)
5207.10 Cotton yarn containing >= 85 % cotton
by weight, put up for retail sale (excl.
sewing thread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5207.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/779
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5207.90 Cotton yarn containing predominantly,
but < 85 % cotton by weight, put up for
retail sale (excl. sewing thread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5207.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
<= 200 g/m
2
5208.11 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing <= 100 g/ma, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.12 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 100 g to 200 g/m
a,
unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/780 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 5208.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5208.12 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5208.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5208.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.13 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
<= 200 g/m
a, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.13 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.19 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
<= 200 g/m
a, unbleached (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.19 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5208.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.21 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing <= 200 g/m
a, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/781
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5208.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5208.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.21 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.22 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 100 g to 200 g/m
a, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.22 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.23 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing<= 200 g/m
a, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.23 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.23 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/782 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5208.29 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
<= 200 g/ma, bleached (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5208.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.29 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5208.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.31 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing <= 100 g/m
a, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5208.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5208.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.31 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.32 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight andweighing > 100 g to 220 g/m
a, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5208.32 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5208.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/783
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5208.33 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
<= 200 g/ma, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.33 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.33 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5208.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.39 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing<= 200 g/m
a, dyed (excl. those in three-
thread or four-thread twill, incl. cross
twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.39 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.41 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing <= 100 g/m
a, made from yarn
of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5208.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5208.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.41 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/784 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 5208.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.42 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 100 g to 200 g/ma, made
from yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.42 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5208.42 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5208.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.43 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
<= 200 g/m
a, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, made from
yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.43 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5208.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.43 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.49 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
<= 200 g/m
a, made from yarn of
different colours (excl. those in three-
thread or four-thread twill, incl. cross
twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5208.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/785
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 5208.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5208.49 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5208.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5208.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.51 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing <= 100 g/m
a, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.51 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5208.51 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.52 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 100 g to 200 g/m
a, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.52 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5208.52 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.53 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
<= 200 g/m
a, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.53 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/786 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 5208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5208.53 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5208.59 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing<= 200 g/m
a, printed (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5208.59 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5208.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5208.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5208.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5208.59 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5208.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5208.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5208.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/mâ
2
5209.11 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 200 g/ma, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5209.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5209.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/787
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5209.12 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/ma, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.12 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5209.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.19 Woven fabrics of cotton, containing >=
85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/m
a, unbleached (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.19 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.21 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 200 g/m
a, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5209.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5209.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.21 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/788 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 5209.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5209.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.22 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/ma, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.22 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.29 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/m
a, bleached (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.29 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.31 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 200 g/m
a, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/789
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5209.31 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5209.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5209.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.32 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/m
a, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5209.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5209.32 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5209.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5209.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.39 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/m
a, dyed (excl. those in three-
thread or four-thread twill, incl. cross
twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5209.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5209.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5209.39 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5209.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5209.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.41 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 200 g/m
a, made of yarn of
different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/790 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5209.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5209.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.41 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.42 Denim, containing >= 85 % cotton by
weight and weighing > 200 g/m
a, made
of yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.42 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.42 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.43 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/m
a, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, made of
yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.43 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5209.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.43 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/791
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5209.49 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/ma, made of yarn of different
colours (excl. those in three-thread or
four-thread twill, incl. cross twill, and
plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5209.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5209.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5209.49 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5209.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5209.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5209.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.51 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing >= 85 % cotton by weight and
weighing > 200 g/m
a, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.51 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5209.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5209.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5209.51 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5209.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5209.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5209.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.52 Woven fabrics of cotton, containing
>= 85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/m
a, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.52 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/792 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 5209.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5209.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.52 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5209.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5209.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5209.59 Woven fabrics of cotton, containing> >=
85 % cotton by weight and weighing
> 200 g/m
a, printed (excl. those in three-
thread or four-thread twill, incl. cross
twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5209.59 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5209.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5209.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5209.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5209.59 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5209.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5209.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5209.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/mâ
2
5210.11 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing <=
200 g/ma, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/793
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5210.12 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/ma, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.19 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/m
a, unbleached (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5210.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5210.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.21 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/ma, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5210.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/794 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5210.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.22 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing <=200 g/m
a, in three-thread or four-thread
twill, incl. cross twill, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5210.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5210.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.29 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing <=
200 g/m
a, bleached (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5210.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5210.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5210.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5210.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.31 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing <=
200 g/m
a, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/795
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 5210.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5210.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5210.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.32 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely withman-made fibres and weighing
<= 200 g/m
a, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5210.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5210.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.39 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/m
a, dyed (excl. those in three-
thread or four-thread twill, incl. crosstwill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5210.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5210.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.41 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/m
a, made of yarn of different
colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/796 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5210.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5210.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5210.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5210.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.42 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing <=
200 g/m
a, in three-thread or four-thread
twill, incl. cross twill, made from yarn
of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.42 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5210.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5210.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.49 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing <=
200 g/m
a, made from yarn of different
colours (excl. those in three-thread or
four-thread twill, incl. cross twill, andplain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5210.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5210.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/797
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5210.51 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/ma, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.51 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5210.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5210.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.52 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/ma, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.52 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5210.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5210.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5210.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5210.59 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing
<= 200 g/m
a, printed (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5210.59 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5210.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5210.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5210.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5210.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/798 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5210.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5210.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
mâ2
5211.11 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
ma, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5211.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5211.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5211.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.12 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
m
a, in three-thread or four-thread twill,
incl. cross twill, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5211.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5211.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5211.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5211.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/799
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5211.19 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
ma, unbleached (excl. those in three-
thread or four-thread twill, incl. cross
twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.21 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
ma, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5211.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5211.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5211.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.22 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
m
a, in three-thread or four-thread twill,
incl. cross twill, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5211.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/800 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5211.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5211.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.29 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/m
a, bleached (excl. those in three-thread
or four-thread twill, incl. cross twill, and
plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.31 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
m
a, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5211.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5211.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5211.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.32 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
m
a, in three-thread or four-thread twill,
incl. cross twill, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/801
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 5211.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5211.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.39 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/m
a, dyed (excl. those in three-thread or
four-thread twill, incl. cross twill, and
plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5211.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5211.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.41 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
m
a, made of yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5211.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5211.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.42 Denim, containing predominantly, but
< 85 % cotton by weight, mixed
principally or solely with man-made
fibres and weighing > 200 g/m
a, made of
yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.42 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/802 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5211.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5211.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5211.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.43 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
m
a, in three-thread or four-thread twill,
incl. cross twill, made of yarn of
different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.43 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5211.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5211.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5211.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.49 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
m
a, made of yarn of different colours
(excl. those in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, and plainwoven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5211.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5211.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/803
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5211.51 Plain woven fabrics of cotton, contain-
ing predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
ma, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.51 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5211.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5211.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5211.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5211.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.52 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
ma, in three-thread or four-thread twill,
incl. cross twill, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.52 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5211.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5211.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5211.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5211.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5211.59 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, mixed principally or solely with
man-made fibres and weighing > 200 g/
m
a, printed (excl. those in three-thread
or four-thread twill, incl. cross twill, and
plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5211.59 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5211.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5211.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5211.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5211.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/804 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5211.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5211.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres
5212.11 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,
weighing <= 200 g/ma, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5212.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5212.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5212.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5212.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5212.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5212.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.12 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,
weighing <= 200 g/m
a, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5212.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5212.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5212.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5212.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5212.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5212.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.13 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,weighing <= 200 g/m
a, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/805
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5212.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5212.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5212.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5212.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5212.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5212.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.14 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,
weighing <= 200 g/m
a, made of yarn of
different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.14 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5212.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5212.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5212.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5212.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5212.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5212.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.15 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,
weighing <= 200 g/m
a, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.15 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5212.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5212.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5212.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5212.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5212.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5212.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.21 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,
weighing > 200 g/m
a, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/806 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5212.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5212.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5212.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5212.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5212.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5212.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.22 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,
weighing > 200 g/m
a, bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5212.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5212.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5212.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5212.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5212.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5212.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.23 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,
weighing > 200 g/m
a, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.23 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5212.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5212.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5212.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5212.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5212.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5212.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.24 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,
weighing > 200 g/m
a, made of yarn of
different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.24 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/807
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5212.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5212.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5212.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5212.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5212.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5212.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5212.25 Woven fabrics of cotton, containing
predominantly, but < 85 % cotton by
weight, other than those mixed princi-
pally or solely with man-made fibres,weighing > 200 g/m
a, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5212.25 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5212.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5212.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5212.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5212.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5212.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5212.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
53 OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES;
PAPER YARN AND WOVEN FABRICS
OF PAPER YARN
5301 Flax, raw or processed, but not spun;
flax tow and waste, incl. yarn waste
and garneted stock
5301.10 Flax, raw or retted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5301.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5301.21 Flax, broken or scutched 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5301.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5301.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/808 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 5301.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5301.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5301.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5301.29 Flax, hackled or otherwise processed,
but not spun (excl. broken, scutched and
retted flax)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5301.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5301.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5301.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5301.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5301.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5301.30 Flax tow and waste, incl. yarn waste
and garneted stock0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5301.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5301.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5301.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5301.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5301.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5302 True hemp cannabis sativa l., raw or
processed, but not spun
5302.10 True hemp ‘cannabis sativa l.’ , raw or
retted0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5302.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5302.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5302.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5302.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5302.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5302.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5302.90 True hemp ‘cannabis sativa l.’, processed
but not spun; tow and waste of hemp,
incl. yarn waste and garneted stock
(excl. retted hemp)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/809
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 5302.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5302.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5302.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5303 Jute and other textile bast fibres, raw or
processed, but not spun; tow and waste
of such fibres, incl. yarn waste and gar-
neted stock (excl. flax, true hemp and
ramie)
5303.10 Jute and other textile bast fibres, raw or
retted (excl. flax, true hemp and ramie)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5303.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5303.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5303.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5303.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5303.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5303.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5303.90 Jute and other textile bast fibres,
processed but not spun; tow and waste
of such fibres, incl. yarn waste and gar-
neted stock (excl. retted fibres of this
kind, flax, true hemp and ramie)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5303.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5303.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5303.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5303.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5303.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5303.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5304 Sisal and other textile fibres of the genus
agave, raw or processed, but not spun;tow and waste of such fibres, incl. yarn
waste and garneted stockL 289/I/810 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5304.10 Sisal and other textile fibres of the genus
agave, raw0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5304.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5304.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5304.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5304.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5304.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5304.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5304.90 Sisal and other textile fibres of the genus
agave, processed but not spun; tow and
waste of such fibres, incl. yarn waste
and garneted stock0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5304.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5304.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5304.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5304.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5304.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5304.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5305 Coconut, abaca manila hemp or musa
textilis nee, ramie and other vegetable
textile fibres, n.e.s., raw or processed,but not spun
5305.11 Coconut ‘coir ’fibres, raw 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5305.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 5305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5305.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/811
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5305.19 Coconut ‘coir ’fibres, processed but not
spun; tow, noils and waste of such
fibres, incl. yarn waste and garneted
stock5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5305.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5305.19 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5305.21 Abaca ‘manila hemp or musa textilis
nee ’, raw0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5305.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5305.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5305.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5305.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5305.21 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5305.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5305.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5305.29 Abaca ‘manila hemp or musa textilis
nee ’, processed but not spun; tow, noils
and waste of these fibres, incl. yarn
waste and garneted stock0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5305.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5305.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5305.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5305.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5305.29 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5305.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5305.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/812 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5305.90 Ramie and other vegetable textile fibres,
n.e.s., raw or processed, but not spun;
tow, noils and waste of such fibres, incl.
yarn waste and garneted stock0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5305.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5305.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5305.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5305.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5305.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5305.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5305.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5306 Flax yarn5306.10 Single flax yarn 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5306.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 5306.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5306.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5306.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5306.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5306.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5306.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5306.20 Multiple ‘folded’ or cabled flax yarn 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5306.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5307 Yarn of jute or of other textile bast
fibres of heading 530330.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/813
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5307.10 Single yarn of jute or of other textile
bast fibres of heading 53035 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5307.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5307.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5307.20 Multiple ‘folded’ or cabled yarn of jute
or of other textile bast fibres of heading
53035 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5307.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5307.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5307.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5307.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5307.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5307.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5307.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5307.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5308 Yarn of vegetable textile fibres; paper
yarn (excl. flax yarn, yarn of jute or of
other textile bast fibres of heading 5303
and cotton yarn)
5308.10 Coconut ‘coir ’yarn 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5308.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 5308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5308.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/814 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 5308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5308.20 Hemp yarn 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5308.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 5308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5308.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5308.90 Yarn of vegetable textile fibres (excl.
flax yarn, yarn of jute or of other textile
bast fibres of heading 5303, coconut
‘coir ’yarn, hemp yarn and cotton yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5308.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5308.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5309 Woven fabrics of flax5309.11 Woven fabrics of flax, containing >=
85 % flax by weight, unbleached or
bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5309.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5309.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5309.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5309.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/815
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5309.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5309.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5309.19 Woven fabrics of flax, containing
>= 85 % flax by weight, dyed, made of
yarn of different colours, or printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5309.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5309.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5309.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5309.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5309.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5309.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5309.21 Woven fabrics of flax, containing pre-
dominantly, but < 85 % flax by weight,
unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5309.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5309.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5309.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5309.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5309.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5309.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5309.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5309.29 Woven fabrics of flax, containing pre-
dominantly, but < 85 % flax by weight,
dyed, made of yarn of different colours,
or printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5309.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5309.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5309.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5309.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5309.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5309.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5309.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5310 Woven fabrics of jute or of other textile
bast fibres of heading 5303L 289/I/816 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5310.10 Woven fabrics of jute or of other textile
bast fibres of heading 5303, unbleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5310.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5310.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5310.90 Woven fabrics of jute or of other textile
bast fibres of heading 5303, bleached,
dyed, made of yarn of different colours,
or printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5310.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5310.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5311 Woven fabrics of other vegetable textile
fibres; woven fabrics of paper yarn(excl. those of flax, jute, other textile
bast fibres of heading 5303 and cotton
yarn)
5311.00 Woven fabrics of other vegetable textile
fibres; woven fabrics of paper yarn
(excl. those of flax, jute, other textile
bast fibres of heading 5303 and cotton
yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5311.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5311.00 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/817
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 5311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
54 MAN-MADE FILAMENTS
5401 Sewing thread of man-made filaments,
whether or not put up for retail sale
5401.10 Sewing thread of synthetic filaments,
whether or not put up for retail sale5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5401.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5401.10.10 Not put up for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5401.10.10 Not put up for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5401.10.10 Not put up for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5401.20 Sewing thread of artificial filaments,
whether or not put up for retail sale5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5401.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5401.20.10 Not put up for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5401.20.10 Not put up for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5401.20.10 Not put up for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402 Synthetic filament yarn, incl. synthetic
monofilaments of < 67 decitex (excl.
sewing thread and yarn put up for retail
sale)L 289/I/818 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5402.10 High tenacity filament yarn of nylon or
other polyamides (excl. sewing thread
and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5402.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5402.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5402.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.20 High tenacity filament yarn of poly-
esters (excl. that put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.31 Textured filament yarn of nylon or
other polyamides, with a linear density
of <= 50 tex per single yarn (excl.
sewing thread and yarn put up for retail
sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5402.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5402.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/819
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5402.32 Textured filament yarn of nylon or
other polyamides, with a linear density
of > 50 tex per single yarn (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5402.32 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5402.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.33 Textured filament yarn of polyester
(excl. that put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5402.33 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5402.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.39 Textured synthetic filament yarn (excl.
sewing thread, yarn put up for retail
sale and textured filament yarn of
polyester, nylon or other polyamides)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5402.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5402.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/820 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5402.41 Filament yarn of nylon or other poly-
amides, incl. monofilament of < 67 deci-
tex, single, untwisted or with a twist of
<= 50 turns per metre (excl. sewing
thread, yarn put up for retail sale, high
tenacity yarn and textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5402.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5402.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5402.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.42 Filament yarn of polyester, incl. mono-
filament of < 67 decitex, single, un-
twisted or with a twist of <= 50 turns
per metre, partially oriented (excl. sew-
ing thread, yarn put up for retail sale
and textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.42 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5402.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5402.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5402.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.43 Filament yarn of polyester, incl. mono-
filament of < 67 decitex, single, un-
twisted or with a twist of <= 50 turns
per metre (excl. sewing thread, yarn put
up for retail sale, textured yarn and yarn
of partially oriented polyester filament)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.43 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5402.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/821
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 5402.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5402.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.49 Synthetic filament yarn, incl. synthetic
monofilament of < 67 decitex, single,
untwisted or with a twist of <= 50 turns
per metre (excl. sewing thread, yarn putup for retail sale, textured yarn and
filament yarn of polyester, nylon or
other polyamides)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.49 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5402.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5402.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.51 Filament yarn of nylon or other poly-
amides, incl. monofilament of < 67 deci-
tex, single, with a twist of > 50 turns per
metre (excl. sewing thread, yarn put up
for retail sale, high tenacity yarn or
textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.51 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5402.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5402.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.52 Filament yarn of polyester, incl. mono-
filament of < 67 decitex, single, with a
twist of > 50 turns per metre (excl.
sewing thread, yarn put up for retail
sale and textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.52 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/822 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 5402.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5402.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5402.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.59 Synthetic filament yarn, incl. synthetic
monofilament of < 67 decitex, single,
with a twist of > 50 turns per metre
(excl. sewing thread, yarn put up forretail sale, textured yarn and filament
yarn of polyester, nylon or other
polyamides)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.59 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5402.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5402.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.61 Multiple ‘folded’ or cabled filament yarn
of nylon or other polyamides, incl.
monofilament of < 67 decitex (excl.
sewing thread, yarn put up for retail
sale and high tenacity yarn or texturedyarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.61 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5402.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5402.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5402.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.62 Multiple ‘folded’ or cabled filament yarn
of polyester, incl. monofilament of
< 67 decitex (excl. sewing thread, yarn
put up for retail sale and textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/823
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 5402.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5402.62 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5402.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5402.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5402.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5402.69 Multiple ‘folded’ or cabled synthetic
filament yarn, incl. synthetic monofila-
ment of < 67 decitex (excl. sewing
thread, yarn put up for retail sale,textured yarn and filament yarn of
polyester, nylon or other polyamides)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5402.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5402.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5402.69 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5402.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5402.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5402.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5402.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5403 Artificial filament yarn, incl. artificial
monofilament of < 67 decitex (excl.
sewing thread and yarn put up for retail
sale)
5403.10 High tenacity yarn of viscose rayon
filament (excl. sewing thread and yarn
put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5403.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/824 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5403.20 Textured artificial filament yarn (excl.
sewing thread and yarn put up for retail
sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5403.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5403.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5403.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5403.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5403.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5403.31 Yarn of viscose rayon filament, incl.
monofilament of < 67 decitex, single,
untwisted or with a twist of
<= 120 turns per metre (excl. sewing
thread, yarn put up for retail sale, high
tenacity yarn and textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5403.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5403.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5403.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5403.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5403.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5403.32 Yarn of viscose rayon filament, incl.
monofilament of < 67 decitex, single,
with a twist of > 120 turns per metre
(excl. sewing thread, yarn put up for
retail sale, high tenacity yarn and
textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5403.32 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5403.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5403.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5403.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5403.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/825
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5403.33 Filament yarn of cellulose acetate, incl.
monofilament of < 67 decitex, single
(excl. sewing thread, yarn put up for
retail sale, high tenacity yarn and
textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5403.33 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5403.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5403.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5403.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5403.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5403.39 Artificial filament yarn, incl. artificial
monofilament of < 67 decitex, single
(excl. sewing thread, yarn put up for
retail sale, textured yarn and filament
yarn of viscose or cellulose acetate)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5403.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5403.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5403.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5403.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5403.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5403.41 Multiple ‘folded’ or cabled filament
rayon yarn of viscose, incl. monofila-
ment of < 67 decitex (excl. sewing
threads, yarn put up for retail sale, high
tenacity yarn and textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5403.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5403.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5403.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5403.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5403.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/826 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5403.42 Multiple ‘folded’ or cabled filament yarn
of cellulose acetate, incl. monofilament
of < 67 decitex (excl. sewing thread,
yarn put up for retail sale, high tenacity
yarn and textured yarn)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5403.42 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5403.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5403.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5403.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5403.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5403.49 Multiple ‘folded’ or cabled artificial
filament yarn, incl. artificial monofila-
ment of < 67 decitex (excl. sewingthread, yarn put up for retail sale,
textured yarn and filament yarn of
viscose or cellulose acetate)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5403.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5403.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5403.49 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5403.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5403.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5403.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5403.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5404 Synthetic monofilament of >= 67 decitex
and with a cross sectional dimension of
<= 1 mm; strip and the like, e.g. artificial
straw, of synthetic textile material, with
an apparent width of <= 5 mm
5404.10 Synthetic monofilament of >= 67 decitex
and with a cross sectional dimension of
<= 1 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5404.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/827
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5404.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5404.90 Strip and the like, e.g. artificial straw, of
synthetic textile material, with an ap-
parent width of <= 5 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5404.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5404.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5405 Artificial monofilament of >= 67 decitex
and with a cross sectional dimension of
<= 1 mm; strip and the like, e.g. artificial
straw, of synthetic textile material, with
an apparent width of <= 5 mm
5405.00 Artificial monofilament of >= 67 decitex
and with a cross sectional dimension of
<= 1 mm; strip and the like, e.g. artificial
straw, of synthetic textile material, with
an apparent width of <= 5 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5405.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5405.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5406 Man-made filament yarn, put up for
retail sale (excl. sewing thread)L 289/I/828 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5406.10 Synthetic filament yarn, put up for
retail sale (excl. sewing thread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5406.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5406.20 Artificial filament yarn, put up for retail
sale (excl. sewing thread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5406.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407 Woven fabrics of synthetic filament
yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex
and with a cross sectional dimension of
<= 1 mm
5407.10 Woven fabrics of high tenacity yarn,
nylon, other polyamides or polyesters,
incl. monofilament of >= 67 decitex and
with a cross sectional dimension of
<= 1 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/829
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5407.20 Woven fabrics of strip or the like of
54045 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.20 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.20 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.20.10 Of saran (polyvinylidene chloride) for
agricultural use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5407.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.30 Woven fabrics of synthetic filament
yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex
and with a cross sectional dimension of
<= 1 mm, consisting of layers of parallel
textile yarns superimposed on eachother at acute or right angles, the layers
being bonded at tithe intersections of
the yarns by an adhesive or by thermal
bonding5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.41 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of filaments of nylon
or other polyamides, incl. monofila-
ment of >= 67 decitex and a maximum
diameter of <= 1 mm, unbleached or
bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/830 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5407.42 Woven fabrics of filament yarn contain-
ing >= 85 % nylon or other polyamides
by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.42 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5407.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.43 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of filaments of nylon
or other polyamides by weight, incl.
monofilament of >= 67 decitex and a
maximum diameter of <= 1 mm, made
of yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.43 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5407.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.44 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of filaments of nylon
or other polyamides by weight, incl.
monofilament of >= 67 decitex and a
maximum diameter of <= 1 mm, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.44 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5407.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/831
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5407.51 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of textured polyester
filaments, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.51 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5407.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.52 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of textured polyester
filaments, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.52 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5407.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.53 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of textured polyester
filaments, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, made of yarn of different
colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.53 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5407.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/832 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5407.54 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of textured polyester
filaments, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.54 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.61 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of non-texturedpolyester filaments, incl. monofilament
of >= 67 decitex and a maximum
diameter of <= 1 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.61 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.69 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % by weight of mixtures of
textured and non-textured polyester
filaments, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameterof <= 1 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.69 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.69 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5407.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/833
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5407.71 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % synthetic filament by weight,
incl. monofilament of >= 67 decitex and
a maximum diameter of <= 1 mm, un-treated or not further treated than
bleached (excl. those of polyester, nylon
or other polyamide filaments or mono-
filaments, and of mixtures of textured
and non-textured polyester filaments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.71 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.72 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % synthetic filament by weight,
incl. monofilament of >= 67 decitex and
a maximum diameter of <= 1 mm, dyed
(excl. those of polyester, nylon or other
polyamide filaments or monofilaments,
and of mixtures of textured and non-
textured polyester filaments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.72 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.72 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5407.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.73 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % synthetic filament by weight,
incl. monofilament of >= 67 decitex and
a maximum diameter of <= 1 mm, made
of yarn of different colours (excl. those
of polyester, nylon or other polyamide
filaments or monofilaments, and of
mixtures of textured and non-texturedpolyester filaments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.73 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/834 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5407.73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.73 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5407.73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.73 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.74 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % synthetic filament by weight,incl. monofilament of >= 67 decitex and
a maximum diameter of <= 1 mm,
printed (excl. those of polyester, nylon
or other polyamide filaments or mono-
filaments, and of mixtures of textured
and non-textured polyester filaments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.74 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.74 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.74 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.74 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.74 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5407.74 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.74 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.81 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % synthetic fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, mixed principally or solely
with wool, unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.81 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/835
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5407.82 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % synthetic fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, mixed principally or solelywith wool, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.82 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.83 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % synthetic fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameterof <= 1 mm, mixed principally or solely
with wool, made of yarn of different
colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.83 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.84 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % synthetic fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameterof <= 1 mm, mixed principally or solely
with wool, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.84 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.84 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.84 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.84 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.84 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.84 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/836 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5407.91 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % synthetic fila-ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, other than those mixed
principally or solely with wool,
unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.92 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % synthetic fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, other than those mixed
principally or solely with wool, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.92 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5407.93 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % synthetic fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, other than those mixed
principally or solely with wool, made of
yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.93 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5407.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5407.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/837
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5407.94 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % synthetic fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, other than those mixed
principally or solely with wool, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5407.94 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5407.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5407.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5407.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5407.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5407.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5408 Woven fabrics of artificial filament
yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex
and a maximum diameter of <= 1 mm
5408.10 Woven fabrics of high tenacity viscose
yarn, incl. monofilament of >= 67 decitex
and a maximum diameter of <= 1 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5408.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5408.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5408.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5408.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5408.21 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % artificial filament by weight,
incl. monofilament of >= 67 decitex anda maximum diameter of <= 1 mm,
unbleached or bleached (excl. those of
high tenacity viscose yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5408.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5408.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5408.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5408.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/838 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5408.22 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % artificial filament by weight,
incl. monofilament of >= 67 decitex anda maximum diameter of <= 1 mm, dyed
(excl. those of high tenacity viscose
yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5408.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5408.22 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5408.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5408.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5408.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5408.23 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % artificial filament by weight,
incl. monofilament of >= 67 decitex anda maximum diameter of <= 1 mm, made
of yarn of different colours (excl. those
of high tenacity viscose yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.23 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5408.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5408.23 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5408.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5408.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5408.24 Woven fabrics of yarn containing
>= 85 % artificial filament by weight,
incl. monofilament of >= 67 decitex and
a maximum diameter of <= 1 mm,
printed (excl. those of high tenacity
viscose yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.24 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5408.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5408.24 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5408.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5408.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5408.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/839
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5408.31 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % artificial fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, unbleached or bleached
(excl. those of high tenacity viscose
yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5408.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5408.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5408.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5408.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5408.32 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % artificial fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, dyed (excl. those of high
tenacity viscose yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5408.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5408.32 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5408.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5408.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5408.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5408.33 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % artificial fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, made of yarn of different
colours (excl. those of high tenacity
viscose yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.33 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5408.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5408.33 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5408.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5408.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/840 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 5408.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5408.34 Woven fabrics of yarn containing pre-
dominantly, but < 85 % artificial fila-
ment by weight, incl. monofilament of
>= 67 decitex and a maximum diameter
of <= 1 mm, printed (excl. those of high
tenacity viscose yarn)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5408.34 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5408.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5408.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5408.34 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5408.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5408.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5408.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
55 MAN-MADE STAPLE FIBRES
5501 Synthetic filament tow as specified in
note 1 to chapter 55
5501.10 Filament tow as specified in note 1 to
chapter 55, of nylon or other poly-
amides0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5501.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5501.20 Filament tow as specified in note 1 to
chapter 55, of polyesters0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5501.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5501.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5501.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5501.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5501.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/841
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 5501.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5501.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5501.30 Filament tow as specified in note 1 to
chapter 55, acrylic or modacrylic0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5501.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5501.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5501.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5501.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5501.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5501.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5501.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5501.90 Synthetic filament tow as specified in
note 1 to chapter 55 (excl. that of
acrylic, modacrylic, polyesters, nylon
or other polyamide filament)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5501.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5501.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5501.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5501.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5501.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5501.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5501.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5502 Artificial filament tow as specified in
note 1 to chapter 55
5502.00 Artificial filament tow as specified in
note 1 to chapter 550 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5502.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5502.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/842 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5503 Synthetic staple fibres, not carded,
combed or otherwise processed for
spinning
5503.10 Staple fibres of nylon or other poly-
amides, not carded, combed or other-
wise processed for spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5503.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5503.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5503.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5503.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5503.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5503.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5503.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5503.20 Staple fibres of polyesters, not carded,
combed or otherwise processed for
spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5503.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5503.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5503.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5503.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5503.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5503.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5503.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5503.30 Acrylic or modacrylic staple fibres, not
carded, combed or otherwise processed
for spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5503.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5503.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5503.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5503.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5503.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5503.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5503.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/843
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5503.40 Staple fibres of polypropylene, not
carded, combed or otherwise processed
for spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5503.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5503.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5503.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5503.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5503.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5503.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5503.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5503.90 Synthetic staple fibres, not carded,
combed or otherwise processed for
spinning (excl. those of polypropylene,
acrylic, modacrylic, polyesters, nylon or
other polyamides)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5503.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5503.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5503.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5503.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5503.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5503.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5503.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5504 Artificial staple fibres, not carded,
combed or otherwise processed forspinning
5504.10 Staple fibres of viscose rayon, not
carded, combed or otherwise processed
for spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5504.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5504.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/844 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5504.90 Artificial staple fibres, not carded,
combed or otherwise processed for
spinning (excl. those of viscose rayon)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5504.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5504.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5505 Waste of man-made staple fibres, incl.
noils, yarn waste and garneted stock
5505.10 Waste of synthetic staple fibres, incl.
noils, yarn waste and garneted stock0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5505.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5505.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5505.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5505.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5505.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5505.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5505.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5505.20 Waste of artificial staple fibres, incl.
noils, yarn waste and garneted stock0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5505.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5505.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5505.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5505.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5505.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5505.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5505.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5506 Synthetic staple fibres, carded, combed
or otherwise processed for spinning30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/845
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5506.10 Staple fibres of nylon or other poly-
amides, carded, combed or otherwise
processed for spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5506.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5506.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5506.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5506.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5506.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5506.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5506.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5506.20 Staple fibres of polyesters, carded,
combed or otherwise processed for
spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5506.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5506.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5506.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5506.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5506.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5506.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5506.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5506.30 Acrylic or modacrylic staple fibres,
carded, combed or otherwise processed
for spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5506.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5506.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5506.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5506.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5506.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5506.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5506.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5506.90 Synthetic staple fibres carded, combed
or otherwise processed for spinning
(excl. acrylic, modacrylic, polyester,
nylon or other polyamides)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5506.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/846 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 5506.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5506.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5506.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5506.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5506.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5506.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5507 Artificial staple fibres, carded, combed
or otherwise processed for spinning
5507.00 Artificial staple fibres, carded, combed
or otherwise processed for spinning0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5507.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5507.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5507.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5507.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5507.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5507.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5507.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5508 Sewing thread of man-made staple
fibres, whether or not put up for retail
sale
5508.10 Sewing thread of synthetic staple fibres,
whether or not put up for retail sale5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5508.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5508.10.10 Not put up for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/847
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5508.20 Sewing thread of artificial staple fibres,
whether or not put up for retail sale5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5508.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5508.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5508.20.10 Not put up for retail sale 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5508.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5508.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5508.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5508.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5508.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5508.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509 Yarn of synthetic staple fibres (excl.
sewing thread and yarn put up for retail
sale)
5509.11 Single yarn containing >= 85 % nylon or
other polyamide staple fibres by weight
(excl. sewing thread and yarn put up forretail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5509.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5509.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5509.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5509.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.12 Multiple ‘folded’ or cabled yarn contain-
ing >= 85 % nylon or other polyamide
staple fibres by weight (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5509.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5509.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/848 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 5509.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.21 Single yarn containing >= 85 % polye-
ster staple fibres by weight (excl. sew-
ing thread and yarn put up for retail
sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5509.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.22 Multiple ‘folded’ or cabled yarn contain-
ing >= 85 % polyester staple fibres by
weight (excl. sewing thread and yarn
put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5509.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5509.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.31 Single yarn containing >= 85 % acrylic
or modacrylic staple fibres by weight
(excl. sewing thread and yarn put up forretail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5509.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/849
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5509.32 Multiple ‘folded’ or cabled yarn contain-
ing >= 85 % acrylic or modacrylic staple
fibres by weight (excl. sewing thread
and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.32 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5509.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.41 Single yarn containing >= 85 % syn-
thetic staple fibres by weight (excl.
sewing thread, yarn put up for retail
sale and yarn of acrylic, modacrylic,
polyester, nylon or other polyamide
staple fibres)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.42 Multiple ‘folded’ or cabled yarn contain-
ing >= 85 % synthetic staple fibres by
weight (excl. sewing thread, yarn put up
for retail sale and yarn of acrylic,
modacrylic, polyester, nylon or other
polyamide staple fibres)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.42 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/850 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5509.51 Yarn containing predominantly, but
< 85 % polyester staple fibres by weight,
mixed principally or solely with artifi-
cial staple fibres (excl. sewing thread
and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.51 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5509.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5509.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5509.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5509.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.52 Yarn containing > 50 % to < 85 %
polyester staple fibres by weight, mixed
principally or solely with wool or fine
animal hair (excl. sewing thread and
yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.52 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5509.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5509.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.53 Yarn containing predominantly, but
< 85 % polyester staple fibres by weight,
mixed principally or solely with cotton
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.53 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.53 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.53 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.53 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.53 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5509.53 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5509.53 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/851
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5509.59 Yarn containing predominantly, but
< 85 % polyester staple fibres by weight,
other than that mixed principally or
solely with cotton, wool, fine animal
hair or artificial staple fibres (excl.
sewing thread and yarn put up for retailsale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.59 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5509.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5509.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.61 Yarn containing predominantly, but
< 85 % acrylic or modacrylic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with wool or fine animal hair
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.61 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5509.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5509.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.62 Yarn containing predominantly, but
< 85 % acrylic or modacrylic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton (excl. sewing thread
and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.62 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5509.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 5509.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/852 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 5509.62 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.69 Yarn containing predominantly, but
< 85 % acrylic or modacrylic staple
fibres by weight, other than that mixed
principally or solely with cotton, woolor fine animal hair (excl. sewing thread
and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.69 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5509.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5509.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.91 Yarn containing predominantly, but
< 85 % synthetic staple fibres by weight,
mixed principally or solely with wool
or fine animal hair (excl. sewing thread,
yarn put up for retail sale and yarn of
polyester, acrylic or modacrylic staple
fibres)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 5509.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 5509.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.92 Yarn containing predominantly, but
< 85 % synthetic staple fibres by weight,
mixed principally or solely with cotton
(excl. sewing thread, yarn put up for
retail sale and yarn of polyester, acrylic
or modacrylic staple fibres)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5509.92 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/853
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 5509.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 5509.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5509.99 Yarn containing predominantly, but
< 85 % synthetic staple fibres by weight,
other than that mixed principally or
solely with cotton, wool or fine animal
hair (excl. sewing thread, yarn put up
for retail sale and yarn of polyester,acrylic or modacrylic staple fibres)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5509.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5509.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5509.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5509.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5509.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5509.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5509.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5510 Yarn of artificial staple fibres (excl.
sewing thread and yarn put up for retail
sale)
5510.11 Single yarn, containing >= 85 % artifi-
cial staple fibres by weight (excl. sewing
thread and yarn put up for retail sale)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5510.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5510.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5510.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5510.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5510.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5510.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5510.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/854 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5510.12 Multiple ‘folded’ or cabled yarn contain-
ing >= 85 % artificial staple fibres by
weight (excl. sewing thread and yarn
put up for retail sale)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5510.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5510.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5510.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5510.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5510.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5510.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5510.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5510.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5510.20 Yarn containing predominantly, but
< 85 % artificial staple fibres by weight,
mixed principally or solely with wool
or fine animal hair (excl. sewing thread
and yarn put up for retail sale)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5510.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5510.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5510.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5510.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5510.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5510.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5510.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5510.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5510.30 Yarn containing predominantly, but
< 85 % artificial staple fibres by weight,
mixed principally or solely with cotton
(excl. sewing thread and yarn put up for
retail sale)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5510.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5510.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5510.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5510.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5510.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5510.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/855
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 5510.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5510.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5510.90 Yarn containing predominantly, but
< 85 % artificial staple fibres by weight,
other than that mixed principally or
solely with cotton, wool or fine animal
hair (excl. sewing thread and yarn put
up for retail sale)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5510.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5510.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5510.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5510.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5510.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5510.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 5510.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5510.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5511 Yarn of man-made staple fibres, put up
for retail sale (excl. sewing thread)
5511.10 Yarn containing >= 85 % synthetic
staple fibres by weight, put up for retail
sale (excl. sewing thread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5511.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5511.20 Yarn containing predominantly, but
< 85 % synthetic staple fibres by weight,
put up for retail sale (excl. sewing
thread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5511.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5511.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5511.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5511.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/856 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5511.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5511.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5511.30 Yarn of artificial staple fibres, put up for
retail sale (excl. sewing thread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5511.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5511.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5511.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5511.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5511.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5511.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5512 Woven fabrics containing >= 85 %
synthetic staple fibres by weight
5512.11 Woven fabrics containing >= 85 %
polyester staple fibres by weight,
unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5512.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5512.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5512.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5512.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5512.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5512.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5512.19 Woven fabrics containing >= 85 %
polyester staple fibres by weight, dyed,
made of yarn of different colours, or
printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5512.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5512.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5512.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5512.19 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5512.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5512.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5512.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/857
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5512.21 Woven fabrics containing >= 85 %
acrylic or modacrylic staple fibres by
weight, unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5512.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5512.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5512.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5512.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5512.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5512.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5512.29 Woven fabrics containing >= 85 %
acrylic or modacrylic staple fibres by
weight, dyed, made of yarn of different
colours or printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5512.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5512.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5512.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5512.29 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5512.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5512.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5512.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5512.91 Woven fabrics containing >= 85 %
synthetic staple fibres by weight,
unbleached or bleached (excl. those of
acrylic, modacrylic or polyester staplefibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5512.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5512.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5512.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5512.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5512.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5512.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/858 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5512.99 Woven fabrics containing >= 85 %
synthetic staple fibres by weight, dyed,
made of yarn of different colours or
printed (excl. those of acrylic, mod-
acrylic or polyester staple fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5512.99 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5512.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5512.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5512.99 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5512.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5512.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5512.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2
5513.11 Plain woven fabrics containing predo-
minantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m2, unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5513.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5513.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5513.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5513.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.12 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, unbleached
or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5513.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/859
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5513.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5513.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5513.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.13 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, unbleached or bleached
(excl. those in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, and plain
woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5513.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5513.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5513.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5513.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.19 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, unbleached or bleached
(excl. those of polyester staple fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5513.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5513.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5513.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5513.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.21 Plain woven fabrics containing predo-
minantly, but < 85 % polyester staplefibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5513.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5513.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/860 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5513.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5513.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.22 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staplefibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5513.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5513.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5513.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5513.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.23 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, dyed (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.23 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5513.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5513.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5513.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5513.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.29 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, dyed (excl. those of
polyester staple fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5513.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5513.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5513.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/861
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 5513.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.31 Plain woven fabrics containing predo-
minantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally orsolely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, made of yarn of different
colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5513.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5513.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5513.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5513.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.32 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, made of
yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5513.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5513.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5513.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5513.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.33 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, made of yarn of different
colours (excl. those in three-thread or
four-thread twill, incl. cross twill, and
plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.33 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5513.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5513.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5513.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/862 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 5513.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.39 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staplefibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, made of yarn of different
colours (excl. those of polyester staple
fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5513.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5513.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5513.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5513.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.41 Plain woven fabrics containing predo-
minantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5513.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5513.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5513.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5513.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.42 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staplefibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.42 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5513.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5513.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5513.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5513.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/863
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5513.43 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m2, printed (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.43 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5513.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5513.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5513.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5513.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5513.49 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
<= 170 g/m
2, printed (excl. those of
polyester staple fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5513.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5513.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5513.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5513.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5513.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5513.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing> 170 g/m
2
5514.11 Plain woven fabrics containing predo-
minantly, but < 85 % polyester staplefibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5514.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/864 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5514.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5514.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.12 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m2, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, unbleached
or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5514.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.13 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staplefibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, unbleached or bleached
(excl. those in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, and plain
woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5514.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.19 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing> 170 g/m
2, unbleached or bleached
(excl. those of polyester staple fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5514.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5514.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/865
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5514.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5514.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.21 Plain woven fabrics containing predo-
minantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing> 170 g/m
2, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.22 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.23 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, dyed (excl. those in three-
thread or four-thread twill, incl. cross
twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.23 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/866 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 5514.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.29 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m2, dyed (excl. those of
polyester staple fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5514.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.31 Plain woven fabrics containing predo-
minantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, made of yarn of different
colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5514.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5514.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.32 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, made of
yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/867
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5514.33 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staplefibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, made of yarn of different
colours (excl. those in three-thread or
four-thread twill, incl. cross twill, and
plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.33 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.39 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, made of yarn of different
colours (excl. those of polyester staple
fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5514.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5514.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.41 Plain woven fabrics containing predo-
minantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m
2, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5514.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/868 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5514.42 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing
> 170 g/m2, in three-thread or four-
thread twill, incl. cross twill, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.42 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.43 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing> 170 g/m
2, printed (excl. those in
three-thread or four-thread twill, incl.
cross twill, and plain woven fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.43 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5514.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5514.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5514.49 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton and weighing> 170 g/m
2, printed (excl. those of
polyester staple fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5514.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5514.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5514.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5514.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5514.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5514.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/869
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5515 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres by weight, other than those
mixed principally or solely with cotton
5515.11 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with viscose staple fibres5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5515.12 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with man-made filament5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5515.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5515.13 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, mixed principally or
solely with cotton or fine animal hair5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5515.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5515.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5515.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/870 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 5515.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5515.19 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % polyester staple
fibres by weight, other than those
mixed principally or solely with wool
or fine animal hair, made-made filament,
viscose staple fibres or cotton5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5515.21 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % acrylic or modacrylic
staple fibres by weight, mixed princi-
pally or solely with man-made filament5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5515.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5515.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5515.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5515.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5515.22 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % acrylic or modacrylic
staple fibres by weight, mixed princi-
pally or solely with carded wool orcarded fine animal hair5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5515.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5515.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5515.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5515.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/871
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5515.29 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % acrylic or modacrylic
staple fibres by weight, other than those
mixed principally or solely with wool,
fine animal hair, man-made filaments or
cotton5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5515.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5515.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5515.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5515.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5515.91 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres, mixed principally or solely with
man-made filament (excl. those of ac-
rylic, modacrylic or polyester staple
fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5515.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5515.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5515.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5515.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5515.92 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres, mixed principally or solely withwool or fine animal hair (excl. those of
acrylic, modacrylic or polyester staple
fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.92 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5515.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5515.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5515.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5515.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/872 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5515.99 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % synthetic staple
fibres, other than those mixed princi-
pally or solely with wool, fine animalhair, man-made filament or cotton (excl.
those of acrylic, modacrylic or polye-
ster staple fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5515.99 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5515.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5515.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5515.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5515.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5515.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516 Woven fabrics of artificial staple fibres5516.11 Woven fabrics containing >= 85 %
artificial staple fibres by weight,
unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.12 Woven fabrics containing >= 85 %
artificial staple fibres by weight, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.12 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.13 Woven fabrics containing >= 85 %
artificial staple fibres by weight, madeof yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/873
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5516.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5516.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5516.13 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5516.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.14 Woven fabrics containing >= 85 %
artificial staple fibres by weight, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.14 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.14 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.21 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres,
mixed principally or solely with man-
made filament, unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.22 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres,
mixed principally or solely with man-
made filament, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/874 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5516.23 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres,
mixed principally or solely with man-made filament, made of yarn of different
colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.23 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.24 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solely
with man-made filament, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.24 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.31 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solely
with wool or fine animal hair,
unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/875
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5516.32 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solely
with wool or fine animal hair, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5516.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5516.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.33 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solely
with wool or fine animal hair, made of
yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.33 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5516.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5516.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.34 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solelywith wool or fine animal hair, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.34 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/876 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5516.41 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solely
with cotton, unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.41 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5516.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5516.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.42 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solely
with cotton, dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.42 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.43 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solely
with cotton, made of yarn of different
colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.43 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5516.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.44 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, mixed principally or solelywith cotton, printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.44 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/877
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5516.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5516.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5516.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.91 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, other than those mixed
principally or solely with cotton, wool,
fine animal hair or man-made filament,
unbleached or bleached5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5516.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5516.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.92 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, other than those mixed
principally or solely with cotton, wool,
fine animal hair or man-made filament,
dyed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.92 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5516.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.93 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibresby weight, other than those mixed
principally or solely with cotton, wool,
fine animal hair or man-made filament,
made of yarn of different colours5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.93 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/878 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 5516.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5516.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5516.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5516.94 Woven fabrics containing predomi-
nantly, but < 85 % artificial staple fibres
by weight, other than those mixed
principally or solely with cotton, wool,
fine animal hair or man-made filament,
printed5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5516.94 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5516.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5516.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5516.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5516.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5516.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
56 WADDING, FELT AND NONWOVENS;
SPECIAL YARNS; TWINE, CORDAGE,
ROPES AND CABLES AND ARTICLESTHEREOF
5601 Wadding of textile materials and articles
thereof; textile fibres with a length of
<= 5 mm flock, textile dust and millneps (excl. wadding and articles thereof
impregnated or coated with pharmaceu-
tical substances or put up for retail sale
for medical, surgical, dental or veter-
inary purposes, and products impreg-
nated, coated or covered with perfumes,
cosmetics, soaps etc.)
5601.10 Sanitary towels and tampons, napkins
and napkin liners for babies and similar
sanitary articles, of wadding35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5601.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5601.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/879
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5601.21 Wadding of cotton and articles thereof
(excl. sanitary towels and tampons,
napkins and napkin liners for babies
and similar sanitary articles, wadding
and articles thereof impregnated or
coated with pharmaceutical substances
or put up for retail sale for medical,
surgical, dental or veterinary purposes,
and products impregnated, coated or
covered with perfumes, cosmetics,soaps, detergents, etc.)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 5601.21.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5601.21.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5601.21.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5601.21.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5601.21.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5601.21.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5601.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5601.21.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5601.21.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5601.21.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5601.21.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5601.21.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5601.21.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5601.21.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.21.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.21.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.21.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/880 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5601.22 Wadding of man-made fibres and arti-
cles thereof (excl. sanitary towels and
tampons, napkins and napkin liners for
babies and similar sanitary articles,
wadding and articles thereof impreg-
nated or coated with pharmaceutical
substances or put up for retail sale formedical, surgical, dental or veterinary
purposes, and products impregnated,
coated or covered with perfumes, cos-
metics, soaps, detergents etc.)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 5601.22.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5601.22.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5601.22.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5601.22.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5601.22.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5601.22.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5601.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5601.22.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5601.22.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5601.22.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5601.22.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5601.22.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5601.22.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.22.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.22.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.22.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/881
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5601.29 Wadding of textile materials and articles
thereof (excl. of cotton or man-made
fibres; sanitary towels and tampons,
napkins and napkin liners for babies
and similar sanitary articles, wadding
and articles thereof, impregnated or
covered with medicated substances or
put up for retail for medical, surgical,
dental or veterinary purposes, or im-
pregnated, coated or covered with
perfumes, make-up, soaps, cleansing
agents, etc.)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 5601.29.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5601.29.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5601.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5601.29.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5601.29.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5601.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5601.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5601.29.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5601.29.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5601.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5601.29.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5601.29.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5601.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.29.10 Wadding for use in the manufacture of
sanitary towels and tampons0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.29.20 Rolls of wadding for cigarette filter tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5601.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5601.30 Textile flock and dust and mill neps 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5601.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 5601.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5601.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5601.30 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5601.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/882 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5601.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5601.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5601.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5601.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5602 Felt, whether or not impregnated,
coated, covered or laminated, n.e.s.
5602.10 Needleloom felt and stitch-bonded fibre
fabrics, whether or not impregnated,
coated, covered or laminated, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5602.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5602.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5602.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5602.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5602.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5602.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5602.21 Felt, not impregnated, coated, covered
or laminated, of wool or fine animal
hair, n.e.s. (excl. needleloom felt and
stitch-bonded fibre fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5602.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5602.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5602.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5602.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5602.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5602.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5602.29 Felt, not impregnated, coated, covered
or laminated (excl. that of wool or fine
animal hair; needleloom felt and stitch-
bonded fibre fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5602.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5602.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5602.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5602.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5602.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/883
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 5602.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5602.90 Felt, impregnated, coated, covered or
laminated (excl. needleloom felt and
stitch-bonded fibre fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5602.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5602.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5603 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s.
5603.11 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s., of synthetic or man-made fila-ments, weighing <= 25 g/m
25 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5603.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5603.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5603.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5603.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5603.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5603.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5603.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5603.12 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s., of man-made filaments, weighing
> 25 g/m
2but <= 70 g/m25 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5603.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5603.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5603.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5603.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5603.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5603.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5603.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/884 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5603.13 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s., of man-made filaments, weighing
> 70 g/m2but <= 150 g/m25 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5603.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5603.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5603.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5603.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5603.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5603.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5603.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5603.14 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s., of man-made filaments, weighing
> 150 g5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5603.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5603.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5603.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5603.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5603.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5603.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5603.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5603.91 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s., weighing <= 25 g/m
2(excl. of
man-made filaments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5603.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5603.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5603.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5603.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5603.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5603.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5603.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/885
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5603.92 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s., weighing > 25 g/mabut <= 70 g/
m2(excl. of man-made filaments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5603.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5603.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5603.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5603.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5603.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5603.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5603.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5603.93 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s., weighing > 70 g/m
abut
<= 150 g/m2(excl. of man-made fila-
ments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5603.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5603.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5603.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5603.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5603.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5603.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5603.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5603.94 Nonwovens, whether or not impreg-
nated, coated, covered or laminated,
n.e.s., weighing > than 150 g/m
2(excl.
of man-made filaments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5603.94 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5603.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5603.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5603.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5603.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5603.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5603.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/886 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5604 Textile-covered rubber thread and cord;
textile yarn, strip and the like of heading
5404 and 5405, impregnated, coated,
covered or sheathed with rubber or
plastics (excl. imitation catgut, thread
and cord with fish-hook attachments orotherwise put up as fishing line)
5604.10 Textile-covered rubber thread and cord 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5604.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5604.20 High tenacity yarn of polyesters, nylon,
other polyamides or viscose, impreg-
nated or coated with rubber or plastics5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5604.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5604.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5604.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5604.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5604.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5604.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5604.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5604.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/887
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5604.90 Textile yarn, strip and the like of head-
ing 5404 and 5405, impregnated, coated,
covered or sheathed with rubber orplastics (excl. high tenacity yarn of
polyesters, nylon, other polyamides or
viscose, impregnated or coated with
rubber or plastics; imitation catgut,
thread and cord with fish-hook attach-
ments or otherwise put up as fishing
line)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5604.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5604.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5604.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5604.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5604.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5604.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5604.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5604.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5605 Metallised yarn, whether or not gimped,
being textile yarn, or strip or the like of
heading 5404 or 5405, of textile fibres,
combined with metal in the form of
thread, strip or powder or covered with
metal (excl. yarns manufactured from a
mixture of textile fibres and metal
fibres, with anti-static properties; yarns
reinforced with metal wire; articles
with the character of trimmings)
5605.00 Metallised yarn, whether or not gimped,
being textile yarn, or strip or the like of
heading 5404 or 5405, of textile fibres,
combined with metal in the form of
thread, strip or powder or covered with
metal (excl. yarns manufactured from a
mixture of textile fibres and metal
fibres, with anti-static properties; yarns
reinforced with metal wire; articleswith the character of trimmings)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5605.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5605.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5605.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5605.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/888 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5605.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5605.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5605.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5605.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5606 Gimped yarn, gimped strip and the like
of heading 5404 or 5405; chenille yarn,
incl. flock chenille yarn, and loop wale-yarn (excl. metal yarn and metallised
yarn of heading 5605; gimped horsehair
yarn; textile-covered rubber thread;
twine, cord and other gimped textile
products of heading 5808; gimped metal
yarn)
5606.00 Gimped yarn, gimped strip and the like
of heading 5404 or 5405; chenille yarn,
incl. flock chenille yarn, and loop wale-
yarn (excl. metal yarn and metallised
yarn of heading 5605; gimped horsehair
yarn; textile-covered rubber thread;
twine, cord and other gimped textile
products of heading 5808; gimped metal
yarn)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5606.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5606.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5607 Twine, cordage, ropes and cables,
whether or not plaited or braided and
whether or not impregnated, coated,
covered or sheathed with rubber or
plastics30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/889
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5607.10 Twine, cordage, ropes and cables, of jute
or other textile bast fibres of heading
5303, whether or not plaited or braided
and whether or not impregnated,
coated, covered or sheathed with rub-
ber or plastics20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5607.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5607.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5607.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5607.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5607.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5607.21 Binder or baler twine, of sisal or other
textile fibres of the genus agave20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5607.21 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5607.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5607.29 Twine, cordage, ropes and cables, of
sisal or other textile fibres of the genus
agave, whether or not plaited or braided
and whether or not impregnated,
coated, covered or sheathed with rub-
ber or plastics (excl. binder or baler
twine)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5607.29 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5607.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5607.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5607.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5607.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5607.29.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5607.41 Binder or baler twine, of polyethylene
or polypropylene20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5607.41 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/890 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5607.49 Twine, cordage, ropes and cables of
polyethylene or polypropylene,
whether or not plaited or braided andwhether or not impregnated, coated,
covered or sheathed with rubber or
plastics (excl. binder or baler twine)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5607.49 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5607.49.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5607.49.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5607.49.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5607.49.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5607.50 Twine, cordage, ropes and cables, of
synthetic fibres, whether or not plaited
or braided and whether or not impreg-
nated, coated, covered or sheathed with
rubber or plastics (excl. polyethylene
and polypropylene)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5607.50 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5607.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5607.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5607.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5607.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5607.90 Twine, cordage, rope and cable, whether
or not plaited or braided, whether ornot impregnated, coated, covered or
sheathed with rubber or plastic (excl.
that of synthetic fibres, of jute or other
textile bast fibres of heading 5303, of
sisal or other text other textile fibres of
the genus agave)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5607.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5607.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5607.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5607.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5607.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5607.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/891
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5608 Knotted netting of twine, cordage or
rope, by the piece or metre; made-up
fishing nets and other made-up nets, of
textile materials (excl. hairnets, nets for
sporting purposes, incl. landing nets,
butterfly nets and the like)
5608.11 Made-up knotted fishing nets of man-
made textile materials (excl. landing
nets)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 5608.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5608.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5608.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 5608.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 5608.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 5608.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 5608.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5608.19 Knotted netting of twine, cordage,
ropes or cables, by the piece or metre;
made-up nets, of man-made textile
materials (excl. made-up fishing nets,
hair-nets, nets for sporting purposes,
incl. landing nets, butterfly nets and the
like)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5608.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5608.19 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5608.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5608.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5608.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5608.90 Knotted netting of twine, cordage,
ropes or cables, by the piece or metre;
made-up fishing nets and other made-up
nets, of vegetable textile materials (excl.hair-nets, nets for sporting purposes,
incl. landing nets, butterfly nets and the
like)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5608.90.10 Made up fishing nets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5608.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 5608.90.10 Made up fishing nets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5608.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/892 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5608.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5608.90.10 Made up fishing nets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5608.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 5608.90.10 Made up fishing nets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5608.90.10 Made up fishing nets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5608.90.10 Made up fishing nets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5608.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5609 Articles of yarn, strip or the like of
heading 5404 or 5405, or of twine,cordage, ropes or cables of heading
5607, n.e.s.
5609.00 Articles of yarn, strip or the like of
heading 5404 or 5405, or of twine,
cordage, ropes or cables of heading
56075, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5609.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
57 CARPETS AND OTHER TEXTILE
FLOOR COVERINGS
5701 Carpets and other textile floor cover-
ings, of textile materials, knotted,
whether or not made up
5701.10 Carpets and other textile floor cover-
ings, of wool or fine animal hair,
knotted, whether or not made-up35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5701.90 Carpets and other textile floor cover-
ings, of textile materials, knotted,
whether or not made-up (excl. those
of wool or fine animal hair)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702 Carpets and other textile floor cover-
ings, woven, not tufted or flocked,
whether or not made up, incl. kelem,
schumacks, karamanie and similar hand-
woven rugs30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/893
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5702.10 Kelem, schumacks, karamanie and simi-
lar handwoven rugs, whether or not
made-up35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702.20 Floor coverings of coconut fibres ‘coir ’,
woven, whether or not made-up35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702.31 Carpets and other floor coverings, of
wool or fine animal hair, woven, not
tufted or flocked, of pile construction,
not made-up (excl. kelem, schumacks,
karamanie and similar handwoven rugs)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702.32 Carpets and other floor coverings, of
man-made textile materials, woven, not
tufted or flocked, of pile construction
(excl. kelem, schumacks, karamanie and
similar handwoven rugs)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702.39 Carpets and other floor coverings, of
vegetable textile materials or coarse
animal hair, woven, not tufted or
flocked, of pile construction, notmade-up (excl. kelem, schumacks, kar-
amanie and similar handwoven rugs,
and floor coverings of coconut fibres
‘coir ’)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702.41 Carpets and other floor coverings, of
wool or fine animal hair, woven, not
tufted or flocked, of pile construction,
made-up (excl. kelem, schumacks, kar-
amanie and similar handwoven rugs,
plus axminster and wilton carpets)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/894 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5702.42 Carpets and other floor coverings, of
man-made textile materials, woven, not
tufted or flocked, of pile construction,
made-up (excl. kelem, schumacks, kar-
amanie and similar handwoven rugs)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702.49 Carpets and other floor coverings, of
vegetable textile materials or coarseanimal hair, woven, not tufted or
flocked, of pile construction, not
made-up (excl. kelem, schumacks, kar-
amanie and similar handwoven rugs,
and floor coverings of coconut fibres
‘r’)'35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702.51 Carpets and other floor coverings, of
wool or fine animal hair, woven, nottufted or flocked, not of pile construc-
tion, not made-up (excl. kelem, schu-
macks, karamanie and similar
handwoven rugs)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
5702.52 Carpets and other floor coverings, of
man-made textile materials, woven, not
tufted or flocked, not of pile construc-
tion, not made-up (excl. kelem, schu-
macks, karamanie and similar
handwoven rugs)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
5702.59 Carpets and other floor coverings, of
vegetable textile materials or coarse
animal hair, woven, not tufted or
flocked, not of pile construction, not
made-up (excl. kelem, schumacks, kar-amanie and similar handwoven rugs,
and floor coverings of coconut fibres
coir')'35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
5702.91 Carpets and other floor coverings, of
wool or fine animal hair, woven, not
tufted or flocked, not of pile construc-
tion, made-up (excl. kelem, schumacks,
karamanie and similar handwoven rugs)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/895
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5702.92 Carpets and other floor coverings, of
man-made textile materials, woven, not
tufted or flocked, not of pile construc-
tion, made-up (excl. kelem, schumacks,
karamanie and similar handwoven rugs)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5702.99 Carpets and other floor coverings, of
vegetable textile materials or coarse
animal hair, woven, not tufted or
flocked, not of pile construction,
made-up (excl. kelem, schumacks, kar-
amanie and similar handwoven rugs,
and floor coverings of coconut fibres
‘coir ’)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5702.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5703 Carpets and other textile floor cover-
ings, tufted needle punched, whether or
not made up
5703.10 Carpets and other floor coverings, of
wool or fine animal hair, tufted ‘needle
punched’, whether or not made-up35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5703.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5703.20 Carpets and other floor coverings, of
nylon or other polyamides, tufted
‘needle punched’, whether or not
made-up35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5703.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5703.30 Carpets and other floor coverings, of
man-made textile materials, tufted ‘nee-
dle punched’, whether or not made-up
(excl. those of nylon or other poly-
amides)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5703.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5703.90 Carpet tiles of vegetable textile materi-
als or coarse animal hair, tufted ‘needle
punched’, whether or not made-up35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5703.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/896 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5704 Carpets and other floor coverings, of
felt, not tufted or flocked, whether or
not made up
5704.10 Floor tiles, of felt, not tufted or flocked,
with an area of <= 0,3 ma35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5704.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5704.90 Carpets and other floor coverings, of
felt, not tufted or flocked, whether ornot made-up (excl. floor tiles with an
area of <= 0,3 m
a)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5704.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5705 Carpets and other textile floor cover-
ings, whether or not made up (excl.
knotted, woven or tufted needle
punched, and of felt)
5705.00 Carpets and other textile floor cover-
ings, whether or not made-up (excl.
knotted, woven or tufted ‘needle
punched’, and of felt)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5705.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
58 SPECIAL WOVEN FABRICS; TUFTED
TEXTILE FABRICS; LACE; TAPES-
TRIES; TRIMMINGS; EMBROIDERY
5801 Woven pile fabrics and chenille fabrics
(excl. terry towelling and similar woven
terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven fabrics of heading 5806)
5801.10 Woven pile fabrics and chenille fabrics,
of wool or fine animal hair (excl. terry
towelling and similar woven terry
fabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5801.10 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/897
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 5801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5801.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.21 Uncut weft pile fabrics, of cotton (excl.
terry towelling and similar woven terry
fabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5801.21 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5801.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5801.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5801.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.22 Cut corduroy, of cotton (excl. terry
towelling and similar woven terryfabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5801.22 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5801.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5801.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5801.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.23 Cut weft pile fabrics, of cotton (excl.
terry towelling and similar woven terry
fabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.23 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5801.23 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5801.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/898 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 5801.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5801.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.24 Uncut warp pile fabrics ‘epingle’, of
cotton (excl. terry towelling and similar
woven terry fabrics, tufted textile fab-
rics and narrow woven fabrics of head-
ing 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.24 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5801.24 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5801.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5801.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5801.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.25 Cut warp pile fabrics, of cotton (excl.
terry towelling and similar woven terry
fabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.25 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5801.25 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5801.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5801.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5801.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.26 Chenille fabrics, of cotton (excl. terry
towelling and similar woven terry
fabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.26 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5801.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5801.26 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5801.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/899
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 5801.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5801.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.31 Uncut weft pile fabrics, of man-made
fibres (excl. terry towelling and similar
woven terry fabrics, tufted textile fab-
rics and narrow woven fabrics of head-
ing 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.31 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5801.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5801.31 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5801.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5801.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5801.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.32 Cut corduroy, of man-made fibres (excl.
terry towelling and similar woven terry
fabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5801.32 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5801.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5801.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5801.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.33 Cut weft pile fabrics, of man-made
fibres (excl. terry towelling and similar
woven terry fabrics, tufted textile fab-
rics and narrow woven fabrics of head-
ing 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.33 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5801.33 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/900 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5801.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5801.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5801.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.34 Uncut warp pile fabrics ‘epingle’, of
man-made fibres (excl. terry towelling
and similar woven terry fabrics, tufted
textile fabrics and narrow woven fab-
rics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.34 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5801.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5801.34 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5801.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5801.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5801.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.35 Cut warp pile fabrics, of man-made
fibres (excl. terry towelling and similarwoven terry fabrics, tufted textile fab-
rics and narrow woven fabrics of head-
ing 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.35 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5801.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5801.35 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5801.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5801.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5801.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.36 Chenille fabrics, of man-made fibres
(excl. terry towelling and similar woven
terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven fabrics of heading 5806 )5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.36 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5801.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5801.36 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/901
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5801.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5801.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5801.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5801.90 Woven pile fabrics and chenille fabrics
(excl. those of man-made fibres, wool or
fine animal hair, terry towelling and
similar woven terry fabrics, tufted
textile fabrics and narrow woven fab-
rics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5801.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5801.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5801.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5802 Terry towelling and similar woven terry
fabrics, tufted textile fabrics (excl. nar-
row woven fabrics of heading 5806,
carpets and other floor coverings)
5802.11 Terry towelling and similar woven terry
fabrics, of cotton, unbleached (excl.
narrow woven fabrics of heading
5806, carpets and other floor coverings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5802.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5802.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5802.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5802.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5802.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5802.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5802.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/902 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5802.19 Terry towelling and similar woven terry
fabrics, of cotton (excl. unbleached,
narrow woven fabrics of heading5806, carpets and other floor coverings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5802.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5802.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5802.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5802.19 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5802.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5802.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5802.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5802.20 Terry towelling and similar woven terry
fabrics (excl. those of cotton, narrow
woven fabrics of heading 5806, carpets
and other floor coverings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5802.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5802.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5802.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5802.30 Tufted textile fabrics (excl. carpets and
other floor coverings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5802.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5802.30 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5802.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5803 Gauze (excl. narrow woven fabrics of
heading 5806)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/903
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5803.10 Cotton gauze (excl. narrow woven
fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5803.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5803.90 Gauze (excl. that of cotton and narrow
woven fabrics of heading 5806)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5803.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5804 Tulles and other net fabrics (excl.
woven, knitted or crocheted fabrics);
lace in the piece, in strips or in motifs
(excl. fabrics of heading 6002 to 6006)
5804.10 Tulles and other net fabrics (excl.
woven, knitted or crocheted fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5804.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5804.21 Mechanically made lace of man-made
fibres in the piece, in strips or in motifs
(excl. fabrics of heading 6002 to 6006)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5804.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/904 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5804.29 Mechanically made lace in the piece, in
strips or in motifs (excl. that of man-
made fibres and fabrics of heading 6002
to 6006)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5804.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5804.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5804.30 Hand-made lace in the piece, in strips or
in motifs (excl. fabrics of heading 6002
to 6006)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5804.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5805 Hand-woven tapestries of the type
gobelin, flanders, aubusson, beauvais
and the like, and needle-worked tapes-
tries, e.g. petit point, cross-stitch,
whether or not made up (excl. kelem,
schumacks, karamanie and the like, and
tapestries > 100 years old)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/905
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5805.00 Hand-woven tapestries of the type
gobelin, flanders, aubusson, beauvais
and the like, and needle-worked tapes-
tries, e.g. petit point, cross-stitch,
whether or not made-up (excl. kelem,
schumacks, karamanie and the like, and
tapestries > 100 years old)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5805.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5805.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5806 Narrow woven fabrics of textile materi-
als (excl. labels, badges and similar
articles); narrow fabrics consisting of
warp without weft assembled by means
of an adhesive bolducs:
5806.10 Narrow woven pile fabrics, incl. terry
towelling and similar terry fabrics, and
chenille fabrics (excl. labels, badges and
similar articles)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5806.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5806.20 Narrow woven fabrics of textile materi-
als, containing >= 5 % elastomeric yarn
or rubber thread by weight (excl.
woven pile fabrics, incl. terry towellingand similar terry fabrics, chenille fab-
rics, and labels, badges and similar
articles)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5806.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/906 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5806.31 Narrow woven fabrics of cotton,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5806.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5806.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5806.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5806.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5806.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5806.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5806.32 Narrow woven fabrics of man-made
fibres, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5806.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5806.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5806.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5806.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5806.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5806.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5806.39 Narrow woven fabrics of textile materi-
als other than cotton or man-madefibres, n.e.s.5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5806.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5806.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5806.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5806.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5806.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5806.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5806.40 Narrow fabrics consisting of warp
without weft assembled by means of
an adhesive ‘bolducs’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5806.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/907
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5806.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5807 Labels, badges and similar articles, of
textile materials, in the piece, in strips
or cut to shape or size, not embroidered
5807.10 Labels, badges and similar articles, of
textile materials, in the piece, in strips
or cut to shape or size, woven, not
embroidered20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5807.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5807.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5807.90 Labels, badges and similar articles, of
textile materials, in the piece, in strips
or cut to shape or size, not embroidered
(excl. woven)20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5807.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5807.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5808 Braids of textile materials, in the piece;
ornamental trimmings of textile materi-
als, in the piece, not embroidered, other
than knitted or crocheted; tassels, pom-
pons and similar articles of textile
materials
5808.10 Braids in the piece 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5808.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 5808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5808.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/908 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5808.90 Ornamental trimmings of textile mate-
rials, in the piece, not embroidered,
other than knitted or crocheted; tassels,
pompons and similar articles of textile
materials (excl. braids in the piece)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5808.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5808.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5809 Woven fabrics of metal thread and
woven fabrics of metallised yarn of
heading 5605, of a kind used in apparel,
as furnishing fabrics or for similar
purposes, n.e.s.
5809.00 Woven fabrics of metal thread and
woven fabrics of metallised yarn of
heading 5605, of a kind used in apparel,
as furnishing fabrics or for similar
purposes, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5809.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5809.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5809.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5809.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5809.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5809.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5810 Embroidery on a textile fabric ground,
in the piece, in strips or in motifs
5810.10 Embroidery on a textile fabric ground
without visible ground, in the piece, in
strips or in motifs5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5810.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/909
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5810.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5810.91 Embroidery of cotton on a textile fabric
ground, in the piece, in strips or in
motifs (excl. embroidery without visible
ground)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5810.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5810.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5810.91 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5810.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5810.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5810.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5810.92 Embroidery of man-made fibres on a
textile fabric base, in the piece, in strips
or in motifs (excl. embroidery without
visible ground)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5810.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5810.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5810.99 Embroidery of materials other than
cotton or man-made fibres, on a textile
fabric base, in the piece, in strips or in
motifs (excl. embroidery without visibleground)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5810.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5810.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/910 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5811 Quilted textile products in the piece,
composed of one or more layers of
textile materials assembled with pad-
ding by stitching or otherwise (excl.
embroidery of heading 5810 and quiltedfabrics for bedding and furnishings)
5811.00 Quilted textile products in the piece,
composed of one or more layers of
textile materials assembled with pad-
ding by stitching or otherwise (excl.
embroidery of heading 5810 and quilted
fabrics for bedding and furnishings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5811.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5811.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5811.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5811.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5811.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5811.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
59 IMPREGNATED, COATED, COVERED
OR LAMINATED TEXTILE FABRICS;
TEXTILE ARTICLES OF A KIND SUI-
TABLE FOR INDUSTRIAL USE
5901 Textile fabrics coated with gum or
amylaceous substances, of a kind used
for the outer covers of books, themanufacture of boxes and articles of
cardboard or the like; tracing cloth;
prepared painting canvas; buckram and
similar stiffened textile fabrics of a kind
used for hat foundations (excl. plastic-
coated textile fabrics)
5901.10 Textile fabrics coated with gum or
amylaceous substances, of a kind used
for the outer covers of books, the
manufacture of boxes and articles of
cardboard or the like5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5901.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/911
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 5901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5901.90 Tracing cloth; prepared painting canvas;
buckram and similar stiffened textile
fabrics of a kind used for hat founda-tions (excl. plastic-coated textile fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5901.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5902 Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of
nylon or other polyamides, polyesters
or viscose rayon, whether or not
dipped or impregnated with rubber or
plastic
5902.10 Tyre cord fabric of high tenacity yarn of
nylon or other polyamides, whether or
not dipped or impregnated with rubber
or plastic5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5902.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5902.20 Tyre cord fabric of high tenacity polye-
ster yarn, whether or not dipped or
impregnated with rubber or plastic5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5902.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/912 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 5902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5902.90 Tyre cord fabric of high tenacity viscose
rayon yarn, whether or not dipped in
rubber or plastic5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5902.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5903 Textile fabrics impregnated, coated,
covered or laminated with plastics (excl.
tyre cord fabric of high-tenacity yarn of
nylon or other polyamides, polyestersor viscose rayon; wallcoverings impreg-
nated or covered with textile materials;
floor coverings consisting of a textile
backing and a top layer or covering of
plastics)
5903.10 Textile fabrics impregnated, coated,
covered or laminated with poly ‘vinyl
chloride’ (excl. wall coverings of textile
materials impregnated or covered with
poly ‘vinyl chloride’; floor coverings
consisting of a textile backing and a top
layer or covering of5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5903.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/913
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5903.20 Textile fabrics impregnated, coated,
covered or laminated with polyur-
ethane (excl. wallcoverings of textile
materials impregnated or covered with
polyurethane; floor coverings consist-
ing of a textile backing and a top layeror covering of polyurethane)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5903.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5903.90 Textile fabrics impregnated, coated,
covered or laminated with plastics other
than poly‘vinyl chloride’ or polyur-
ethane (excl. tyre cord fabric of high
tenacity yarn of nylon or other poly-amides, polyesters or viscose rayon;
wall coverings of textile mate5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5903.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5904 Linoleum, whether or not cut to shape;
floor coverings consisting of a coating
or covering applied on a textile backing,
whether or not cut to shape
5904.10 Linoleum, whether or not cut to shape 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 5904.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 5904.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5904.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/914 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5904.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5904.90 Floor coverings consisting of a coating
or covering applied on a textile backing,
whether or not cut to shape (excl.
linoleum)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5904.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5905 Textile wallcoverings5905.00 Textile wall coverings 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5905.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5905.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5906 Rubberised textile fabrics (excl. tyre
cord fabric of high-tenacity yarn of
nylon or other polyamides, polyesters
or viscose rayon)
5906.10 Adhesive tape of rubberised textile
fabrics, of a width of <= 20 cm (excl.
that impregnated or coated with phar-
maceutical substances or put up for
retail sale for medical, surgical, dental or
veterinary purposes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5906.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5906.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5906.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5906.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5906.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5906.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/915
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5906.91 Knitted or crocheted textile fabrics,
rubberised, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5906.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5906.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5906.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5906.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5906.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5906.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5906.99 Rubberised textile fabrics (excl. knitted
or crocheted textile fabrics, adhesivetape of a width of <= 20 cm, and tyre
cord fabric of high tenacity yarn of
nylon or other polyamides, polyesters
or viscose rayon)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5906.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5906.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5906.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5906.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5906.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5906.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5907 Impregnated, coated or covered textile
fabrics; painted canvas being theatrical
scenery, studio backcloths or the like,
n.e.s.
5907.00 Impregnated, coated or covered textile
fabrics; painted canvas being theatrical
scenery, studio back-cloths or the like,n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5907.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/916 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5908 Textile wicks, woven, plaited or knitted,
for lamps, stoves, lighters, candles or the
like; incandescent gas mantles and
tubular knitted gas-mantle fabric for
incandescent gas mantles, whether or
not impregnated (excl. wax-covered
wicks of the taper variety, fuses and
detonating fuses, wicks in the form oftextile yarn and glass-fibre wicks)
5908.00 Textile wicks, woven, plaited or knitted,
for lamps, stoves, lighters, candles or the
like; incandescent gas mantles andtubular knitted gas mantle fabric for
incandescent gas mantles, whether or
not impregnated (excl. wax-covered
wicks of the taper variety, fuses and
detonating fuses, wicks in the form of
textile yarn and glass-fibre wicks)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5908.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5908.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5908.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5908.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5908.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5908.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5908.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5909 Textile hosepiping and similar textile
tubing, whether or not impregnated or
coated, with or without lining, armour
or accessories of other materials
5909.00 Textile hosepiping and similar textile
tubing, whether or not impregnated or
coated, with or without lining, armour
or accessories of other materials5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5909.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5909.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5909.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5909.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5909.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5909.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/917
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
5910 Transmission or conveyor belts or
belting, of textile material, whether or
not impregnated, coated, covered or
laminated with plastics, or reinforced
with metal or other material (excl. those
of a thickness of < 3 mm and of
indeterminate length or cut to lengthonly, and those impregnated, coated,
covered or laminated with rubber or
made of yarn or cord impregnated or
coated with rubber)
5910.00 Transmission or conveyor belts or
belting, of textile material, whether or
not impregnated, coated, covered or
laminated with plastics, or reinforced
with metal or other material (excl. those
of a thickness of < 3 mm and of
indeterminate length or cut to length
only, and those impregnated, coated,
covered or laminated with rubber or
made of yarn or cord impregnated or
coated with rubber)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5910.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5910.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 5910.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5910.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 5910.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5910.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5910.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5910.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5911 Textile products and articles, for tech-
nical use, specified in note 7 to chap-
ter 59
5911.10 Textile fabrics, felt and felt-lined woven
fabrics, coated, covered or laminated
with rubber, leather or other material,
of a kind used for card clothing, and
similar fabrics of a kind used for other
technical purposes, incl. narrow fabrics
made of velvet impregnated with rub-
ber, for covering weaving spindles
weaving beams5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5911.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/918 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 5911.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 5911.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5911.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5911.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5911.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5911.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5911.20 Bolting cloth, whether or not made-up 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5911.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 5911.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5911.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5911.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5911.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5911.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5911.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5911.31 Textile fabrics and felts, endless or fitted
with linking devices, of a kind used in
paper-making or similar machines, e.g.
for paper pulp or asbestos-cement,
weighing < 650 g/m
25 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5911.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5911.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5911.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5911.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5911.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5911.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5911.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5911.32 Textile fabrics and felts, endless or fitted
with linking devices, of a kind used in
paper-making or similar machines, e.g.
for paper pulp or asbestos-cement,
weighing >= 650 g/m
a5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5911.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5911.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5911.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/919
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 5911.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5911.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5911.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5911.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5911.40 Straining cloth of a kind used in oil
presses or for similar technical pur-
poses, incl. that of human hair5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5911.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5911.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5911.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5911.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 5911.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 5911.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 5911.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5911.90 Textile products and articles, for tech-
nical purposes, specified in note 7 to
chapter 59, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 5911.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 5911.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 5911.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 5911.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 5911.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 5911.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 5911.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
60 KNITTED OR CROCHETED FABRICS6001 Pile fabrics, incl. ‘long pile’ fabrics and
terry fabrics, knitted or crocheted
6001.10 ‘Long pile’ fabrics, knitted or crocheted 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6001.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 6001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/920 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 6001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6001.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6001.21 Looped pile fabrics of cotton, knitted or
crocheted5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6001.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6001.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6001.22 Looped pile fabrics of man-made fibres,
knitted or crocheted5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6001.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6001.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6001.29 Looped pile fabrics, knitted or cro-
cheted (excl. of cotton or man-made
fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6001.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6001.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6001.91 Pile fabrics of cotton, knitted or cro-
cheted (excl. ‘long pile’ fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6001.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6001.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6001.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6001.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/921
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 6001.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6001.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6001.92 Pile fabrics of man-made fibres, knitted
or crocheted (excl. ‘long pile’fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6001.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6001.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6001.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6001.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6001.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6001.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6001.99 Pile fabrics, knitted or crocheted (excl.
cotton or man-made fibres and ‘long
pile’ fabrics)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6001.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6001.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6001.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6001.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6001.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6001.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6002 Knitted or crocheted fabrics, of a width
<= 30 cm, containing by weight >= 5 %
of elastomeric yarn or rubber thread
(excl. pile fabrics, incl. long pile, looped
pile fabrics, labels, badges and similar
articles, and knitted or crocheted fab-
rics, impregnated, coated, covered or
laminated)
6002.40 Knitted or crocheted fabrics, of a width
of <= 30 cm, containing >= 5 % by
weight elastomeric yarn (excl. contain-
ing rubber thread, pile fabrics, incl. ‘long
pile’, looped pile fabrics, labels, badgesand similar articles, and knitted or
crocheted fabrics, impregnated, coated,
covered or laminated)'5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6002.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6002.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/922 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 6002.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6002.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6002.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6002.90 Knitted or crocheted fabrics, of a width
of <= 30 cm, containing >= 5 % by
weight elastomeric yarn and rubberthread or rubber thread only (excl. pile
fabrics, incl. ‘long pile ’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-
cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6002.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6003 Knitted or crocheted fabrics, of a width
<= 30 cm (excl. those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl. long
pile, looped pile fabrics, labels, badges
and similar articles, and knitted or
crocheted fabrics, impregnated, coated,covered or laminated)
6003.10 Knitted or crocheted fabrics of wool or
fine animal hair, of a width of <= 30 cm
(excl. those containing by weight >= 5 %
of elastomeric yarn or rubber thread,
and pile fabrics, incl. long pile', looped
pile fabrics, labels, badges and similar
articles, and knitted or crocheted fab-
rics, impregnated, coated, covered or
laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6003.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6003.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/923
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6003.20 Knitted or crocheted fabrics of cotton,
of a width of <= 30 cm (excl. those
containing by weight >= 5 % of elasto-
meric yarn or rubber thread, and pile
fabrics, incl. ‘long pile ’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-
cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6003.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6003.30 Knitted or crocheted fabrics of syn-
thetic fibres, of a width of <= 30 cm
(excl. those containing by weight >= 5 %
of elastomeric yarn or rubber thread,
and pile fabrics, incl. ‘long pile’, looped
pile fabrics, labels, badges and similar
articles, and knitted or crocheted fab-
rics, impregnated, coated, covered or
laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6003.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6003.40 Knitted or crocheted fabrics of artificial
fibres, of a width of <= 30 cm (excl.
those containing by weight >= 5 % of
elastomeric yarn or rubber thread, andpile fabrics, incl. ‘long pile’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-
cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6003.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6003.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6003.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6003.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6003.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/924 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6003.90 Knitted or crocheted fabrics of a width
of <= 30 cm (excl. of cotton, artificial
fibres, wool or fine animal hair, those
containing by weight >= 5 % of elasto-
meric yarn or rubber thread, and pile
fabrics, incl. ‘long pile ’, looped pile
fabrics, labels, baes and similar articles,
and knitted or crocheted fabrics, im-pregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6003.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6004 Knitted or crocheted fabrics, of a width
> 30 cm, containing by weight >= 5 % of
elastomeric yarn or rubber thread (excl.
pile fabrics, incl. long pile, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-
cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)
6004.10 Knitted or crocheted fabrics, of a width
of > 30 cm, containing >= 5 % by weight
elastomeric yarn (excl. containing rub-
ber thread, pile fabrics, incl. long pile',
looped pile fabrics, labels, badges andsimilar articles, and knitted or cro-
cheted fabrics, impregnated, coated,
covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6004.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6004.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6004.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6004.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6004.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/925
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6004.90 Knitted or crocheted fabrics, of a width
of > 30 cm, containing >= 5 % by weight
elastomeric yarn and rubber thread or
rubber thread only (excl. pile fabrics,
incl. ‘long pile’, looped pile fabrics,
labels, badges and similar articles, and
knitted or crocheted fabrics, impreg-
nated, coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6004.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6004.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6004.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6004.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6004.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005 Warp knit fabrics incl. those made on
galloon knitting machines, of a width of
> 30 cm (excl. those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl. longpile, looped pile fabrics, labels, badges
and similar articles, and knitted or
crocheted fabrics, impregnated, coated,
covered or laminated)
6005.10 Warp knit fabrics ‘incl. those made on
galloon knitting machines’, of a width of
> 30 cm, of wool or fine animal hair
(excl. those containing by weight >= 5 %
of elastomeric yarn or rubber thread,
and pile fabrics, incl. ‘long pile’, looped
pile fabrics, labels, badges and similar
articles, and knitted or crocheted fab-
rics, impregnated, coated, covered or
laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/926 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6005.21 Unbleached or bleached cotton warp
knit fabrics ‘incl. those made on galloon
knitting machines’, of a width of> 30 cm (excl. those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.22 Dyed cotton warp knit fabrics ‘incl.
those made on galloon knitting ma-
chines’, of a width of > 30 cm (excl.
those containing by weight >= 5 % of
elastomeric yarn or rubber thread, andpile fabrics, incl. ‘long pile’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-
cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6005.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6005.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.23 Cotton warp knit fabrics of yarns of
different colours incl. those made on
galloon knitting machines', of a width of
> 30 cm (excl. those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn orrubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/927
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 6005.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6005.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6005.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.24 Printed cotton warp knit fabrics ‘incl.
those made on galloon knitting ma-
chines’, of a width of > 30 cm (excl.
those containing by weight >= 5 % of
elastomeric yarn or rubber thread, and
pile fabrics, incl. ‘long pile’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-
cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6005.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6005.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6005.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.31 Unbleached or bleached warp knit
fabrics of synthetic fibres ‘incl. those
made on galloon knitting machines ’, of a
width of > 30 cm (excl. those containing
by weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6005.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6005.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6005.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/928 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6005.32 Dyed warp knit fabrics of synthetic
fibres ‘incl. those made on galloon
knitting machines’, of a width of> 30 cm (excl. those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6005.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6005.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.33 Warp knit fabrics of synthetic fibres, of
yarns of different colours ‘incl. those
made on galloon knitting machines ’, of a
width of > 30 cm (excl. those containing
by weight >= 5 % of elastomeric yarn orrubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6005.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6005.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.34 Printed warp knit fabrics of synthetic
fibres incl. those made on galloon
knitting machines', of a width of
> 30 cm (excl. those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn orrubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/929
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 6005.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6005.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.41 Unbleached or bleached warp knit
fabrics of artificial fibres ‘incl. those
made on galloon knitting machines ’, of a
width of > 30 cm (excl. those containing
by weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6005.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6005.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6005.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.42 Dyed warp knit fabrics of artificial
fibres ‘incl. those made on galloon
knitting machines’, of a width of
> 30 cm (excl. those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6005.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6005.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6005.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/930 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6005.43 Warp knit fabrics of artificial fibres, of
yarns of different colours ‘incl. those
made on galloon knitting machines ’, of a
width of > 30 cm (excl. those containing
by weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6005.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6005.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.44 Printed warp knit fabrics of artificial
fibres ‘incl. those made on galloon
knitting machines’, of a width of
> 30 cm (excl. those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn orrubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6005.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6005.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6005.90 Warp knit fabrics ‘incl. those made on
galloon knitting machines’, of a width of
> 30 cm (excl. of cotton, artificial fibres,
wool or fine animal hair, those contain-
ing by weight >= 5 % of elastomericyarn or rubber thread, and pile fabrics,
incl. ‘long pe’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6005.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/931
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 6005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006 Fabrics, knitted or crocheted, of a width
of > 30 cm (excl. warp knit fabrics incl.
those made on galloon knitting ma-
chines, those containing by weight
>= 5 % of elastomeric yarn or rubber
thread, and pile fabrics, incl. long pile,
looped pile fabrics, labels, badges and
similar articles, and knitted or cro-
cheted fabrics, impregnated, coated,covered or laminated)
6006.10 Fabrics, knitted or crocheted, of a width
of > 30 cm, of wool or fine animal hair
(excl. warp knit fabrics ‘incl. those made
on galloon knitting machines ’, those
containing by weight >= 5 % of elasto-
meric yarn or rubber thread, and pile
fabrics, incl. ‘long pile ’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6006.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6006.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6006.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.21 Unbleached or bleached cotton fabrics,
knitted or crocheted, of a width of> 30 cm (excl. warp knit fabrics ‘incl.
those made on galloon knitting ma-
chines’, those containing by weight
>= 5 % of elastomeric yarn or rubber
thread, and pile fabrics, incl. ‘long pile’,
looped pile fabrics, labels, badges and
similar articles, and knitted or cro-
cheted fabrics, impregnated, coated,
covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6006.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/932 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 6006.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6006.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.22 Dyed cotton fabrics, knitted or cro-
cheted, of a width of > 30 cm (excl.
warp knit fabrics incl. those made ongalloon knitting machines', those con-
taining by weight >= 5 % of elastomeric
yarn or rubber thread, and pile fabrics,
incl. ‘long pile’, looped pile fabrics,
labels, badges and similar articles, and
knitted or crocheted fabrics, impreg-
nated, coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6006.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6006.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6006.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.23 Cotton fabrics, knitted or crocheted, of
yarns of different colours, of a width of
> 30 cm (excl. warp knit fabrics incl.
those made on galloon knitting ma-
chines', those containing by weight
>= 5 % of elastomeric yarn or rubber
thread, and pile fabrics, incl. ‘long pile’,
looped pile fabrics, labels, badges and
similar articles, and knitted or cro-
cheted fabrics, impregnated, coated,
covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6006.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6006.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6006.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/933
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6006.24 Printed cotton fabrics, knitted or cro-
cheted, of a width of > 30 cm (excl.warp knit fabrics ‘incl. those made on
galloon knitting machines ’, those con-
taining by weight >= 5 % of elastomeric
yarn or rubber thread, and pile fabrics,
incl. ‘long pile’, looped pile fabrics,
labels, badges and similar articles, and
knitted or crocheted fabrics, impreg-
nated, coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6006.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6006.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6006.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.31 Unbleached or bleached fabrics, knitted
or crocheted, of synthetic fibres, of a
width of > 30 cm (excl. warp knit
fabrics ‘incl. those made on galloon
knitting machines’, those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6006.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6006.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6006.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/934 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6006.32 Dyed fabrics, knitted or crocheted, of
synthetic fibres, of a width of > 30 cm
(excl. warp knit fabrics incl. those made
on galloon knitting machines', those
containing by weight >= 5 % of elasto-
meric yarn or rubber thread, and pile
fabrics, incl. ‘long pile ’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-
cles, and knitted or crocheted fabrics,impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6006.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6006.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6006.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.33 Fabrics, knitted or crocheted, of syn-
thetic fibres, of yarns of different
colours, of a width of > 30 cm (excl.
warp knit fabrics incl. those made on
galloon knitting machines', those con-
taining by weight >= 5 % of elastomeric
yarn or rubber thread, and pile fabrics,
incl. ‘long pile’, looped pile fabrics,
labels, badges and similar articles, and
knitted or crocheted fabrics, impreg-
nated, coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6006.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6006.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6006.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.34 Printed fabrics, knitted or crocheted, of
synthetic fibres, of a width of > 30 cm
(excl. warp knit fabrics ‘incl. those made
on galloon knitting machines ’, those
containing by weight >= 5 % of elasto-
meric yarn or rubber thread, and pile
fabrics, incl. ‘long pile ’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/935
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 6006.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6006.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6006.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6006.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.41 Unbleached or bleached fabrics, knitted
or crocheted, of artificial fibres, of a
width of > 30 cm (excl. warp knit
fabrics ‘incl. those made on galloon
knitting machines’, those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6006.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6006.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6006.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.42 Dyed fabrics, knitted or crocheted, of
artificial fibres, of a width of > 30 cm
(excl. warp knit fabrics ‘incl. those made
on galloon knitting machines ’, those
containing by weight >= 5 % of elasto-
meric yarn or rubber thread, and pile
fabrics, incl. ‘long pile ’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-
nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6006.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6006.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6006.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/936 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6006.43 Fabrics, knitted or crocheted, of artifi-
cial fibres, of yarns of different colours,
of a width of > 30 cm (excl. warp knit
fabrics ‘incl. those made on galloon
knitting machines’, those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knittedor crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.43 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6006.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6006.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6006.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6006.44 Printed fabrics, knitted or crocheted, of
artificial fibres, of a width of > 30 cm
(excl. warp knit fabrics ‘incl. those made
on galloon knitting machines ’, those
containing by weight >= 5 % of elasto-
meric yarn or rubber thread, and pile
fabrics, incl. ‘long pile ’, looped pile
fabrics, labels, badges and similar arti-
cles, and knitted or crocheted fabrics,
impregnated, coated, covered or lami-nated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.44 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6006.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6006.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6006.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/937
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6006.90 Fabrics, knitted or crocheted, of a width
of > 30 cm (excl. of man-made fibres,
cotton, wool or fine animal hair, warp
knit fabrics incl. those made on galloon
knitting machines', those containing by
weight >= 5 % of elastomeric yarn or
rubber thread, and pile fabrics, incl.
‘long pile’, looped pile fabrics, labels,
badges and similar articles, and knitted
or crocheted fabrics, impregnated,
coated, covered or laminated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6006.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6006.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
61 ARTICLES OF APPAREL AND CLOTH-
ING ACCESSORIES, KNITTED OR
CROCHETED
6101 Men's or boys' overcoats, car coats,
capes, cloaks, anoraks, incl. ski jackets,
windcheaters, wind-jackets and similar
articles, knitted or crocheted (excl. suits,
ensembles, jackets, blazers, bib and
brace overalls and trousers)
6101.10 Overcoats, car-coats, capes, cloaks, an-
oraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters,
wind-jackets and similar articles of
wool or fine animal hair for men or
boys, knitted or crocheted (excl. suits,ensembles, jackets, blazers, bib and
brace overalls and trousers)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6101.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6101.20 Overcoats, car-coats, capes, cloaks, an-
oraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters,wind-jackets and similar articles of
cotton, for men or boys, knitted or
crocheted (excl. suits, ensembles, jack-
ets, blazers, bib and brace overalls and
trousers)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6101.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6101.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/938 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6101.30 Overcoats, car-coats, capes, cloaks, an-
oraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters,
wind-jackets and similar articles of man-
made fibres, for men or boys, knitted or
crocheted (excl. suits, ensembles, jack-
ets, blazers, bib and brace overalls and
trousers)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6101.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6101.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6101.90 Overcoats, car-coats, capes, cloaks, an-
oraks, incl. ski-jackets, wind-cheaters,
wind-jackets and similar articles of
textile materials, for men or boys,
knitted or crocheted (excl. of wool, fine
animal hair, cotton and man-made
fibres, suits, ensembles, jackets, blazers,
bib and brace overalls and trousers)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6101.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6101.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6102 Women's or girls' overcoats, car coats,
capes, cloaks, anoraks, incl. ski jackets,
windcheaters, wind-jackets and similar
articles, knitted or crocheted (excl. suits,
ensembles, jackets, blazers, dresses,
skirts, divided skirts, trousers, bib and
brace overalls)
6102.10 Women's or girls' overcoats, car-coats,
capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets,
wind-cheaters, wind-jackets and similararticles, of wool or fine animal hair,
knitted or crocheted (excl. suits, en-
sembles, jackets, blazers, dresses, skirts,
divided skirts, trousers, bib and brace
overalls)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/939
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6102.20 Women's or girls' overcoats, car-coats,
capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets,
wind-cheaters, wind-jackets and similar
articles of cotton, knitted or crocheted
(excl. suits, ensembles, jackets, blazers,
dresses, skirts, divided skirts, trousers,
bib and brace overalls)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6102.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6102.30 Women's or girls' overcoats, car-coats,
capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets,
wind-cheaters, wind-jackets and similar
articles of man-made fibres, knitted or
crocheted (excl. suits, ensembles, jack-
ets, blazers, dresses, skirts, divided
skirts, trousers, bib and brace overalls)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6102.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6102.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6102.90 Women's or girls' overcoats, car-coats,
capes, cloaks, anoraks, incl. ski-jackets,
wind-cheaters, wind-jackets and similar
articles, of textile materials, knitted or
crocheted (excl. of wool, fine animal
hair, cotton and man-made fibres, suits,
ensembles, jackets, blazers, dresses,
skirts, divided skirts, trousers, bib and
brace overalls)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6102.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103 Men's or boys' suits, ensembles, jackets,
blazers, trousers, bib and brace overalls,
breeches and shorts (excl. wind-jackets
and similar articles, separate waistcoats,
tracksuits, ski suits and swimwear)
6103.11 Men's or boys' suits of wool or fine
animal hair, knitted or crocheted (excl.track suits, ski suits and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.11 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/940 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6103.12 Men's or boys' suits of synthetic fibres,
knitted or crocheted (excl. track suits,
ski suits and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.12 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.19 Men's or boys' suits of textile materials,
knitted or crocheted (excl. of wool or
fine animal hair, synthetic fibres, track
suits, ski suits and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.19 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.21 Men's or boys' ensembles of wool or
fine animal hair, knitted or crocheted
(excl. ski ensembles and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.21 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.22 Men's or boys' ensembles of cotton,
knitted or crocheted (excl. ski ensem-
bles and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.22 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.23 Men's or boys' ensembles of synthetic
fibres, knitted or crocheted (excl. ski
ensembles and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.23 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.29 Men's or boys' ensembles of textile
materials (excl. wool, fine animal hair,
cotton or synthetic fibres, ski ensembles
and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/941
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 6103.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.31 Men's or boys' jackets and blazers of
wool or fine animal hair, knitted or
crocheted (excl. wind-jackets and simi-
lar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.31 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6103.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.32 Men's or boys' jackets and blazers of
cotton, knitted or crocheted (excl.
wind-jackets and similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.32 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.33 Men's or boys' jackets and blazers of
synthetic fibres, knitted or crocheted
(excl. wind-jackets and similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.33 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.39 Men's or boys' jackets and blazers of
textile materials (excl. of wool, fine
animal hair, cotton or synthetic fibres,wind-jackets and similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.39 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6103.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.41 Men's or boys' trousers, bib and brace
overalls, breeches and shorts of wool or
fine animal hair, knitted or crocheted
(excl. swimwear and underpants)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.41 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6103.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/942 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6103.42 Men's or boys' trousers, bib and brace
overalls, breeches and shorts of cotton,
knitted or crocheted (excl. swimwear
and underpants)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.42 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.43 Men's or boys' trousers, bib and brace
overalls, breeches and shorts of syn-
thetic fibres, knitted or crocheted (excl.
swimwear and underpants)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.43 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6103.49 Men's or boys' trousers, bib and brace
overalls, breeches and shorts of textile
materials, knitted or crocheted (excl. of
wool, fine animal hair, cotton or syn-
thetic fibres, swimwear and under-
pants)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6103.49 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6103.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6103.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104 Women's or girls' suits, ensembles,
jackets, blazers, dresses, skirts, divided
skirts, trousers, bib and brace overalls,
breeches and shorts, knitted or cro-
cheted (excl. wind-jackets and similar
articles, slips, petticoats and panties,tracksuits, ski suits and swimwear)
6104.11 Women's or girls' suits of wool or fine
animal hair, knitted or crocheted (excl.
ski overalls and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.11 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/943
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6104.12 Women's or girls' suits of cotton,
knitted or crocheted (excl. ski overalls
and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.12 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.13 Women's or girls' suits of synthetic
fibres, knitted or crocheted (excl. ski
overalls and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.13 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.19 Women's or girls' suits of textile mate-
rials, knitted or crocheted (excl. of wool
or fine animal hair, cotton or synthetic
fibres, ski overalls and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.19 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.21 Women's or girls' ensembles of wool or
fine animal hair, knitted or crocheted
(excl. ski ensembles and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.21 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.22 Women's or girls' ensembles of cotton,
knitted or crocheted (excl. ski ensem-
bles and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.22 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.23 Women's or girls' ensembles of syn-
thetic fibres, knitted or crocheted (excl.
ski ensembles and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.23 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/944 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 6104.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.29 Women's or girls' ensembles of textile
materials (excl. of wool or fine animal
hair, cotton or synthetic fibres, ski
ensembles and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6104.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.31 Women's or girls' jackets and blazers of
wool or fine animal hair, knitted or
crocheted (excl. wind-jackets and simi-
lar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.32 Women's or girls' jackets and blazers of
cotton, knitted or crocheted (excl.
wind-jackets and similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.33 Women's or girls' jackets and blazers of
synthetic fibres, knitted or crocheted
(excl. wind-jackets and similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.39 Women's or girls' jackets and blazers of
textile materials, knitted or crocheted
(excl. of wool, fine animal hair, cotton
or synthetic fibres, wind-jackets and
similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/945
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6104.41 Women's or girls' dresses of wool or
fine animal hair, knitted or crocheted
(excl. petticoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.41 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6104.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.42 Women's or girls' dresses of cotton,
knitted or crocheted (excl. petticoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.42 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6104.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.43 Women's or girls' dresses of synthetic
fibres, knitted or crocheted (excl. petti-
coats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.43 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.44 Women's or girls' dresses of artificial
fibres, knitted or crocheted (excl. petti-
coats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.44 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.49 Women's or girls' dresses of textile
materials, knitted or crocheted (excl. of
wool, fine animal hair, cotton, synthetic
or artificial fibres and petticoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.49 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6104.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.51 Women's or girls' skirts and divided
skirts of wool or fine animal hair,
knitted or crocheted (excl. petticoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.51 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/946 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 6104.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.52 Women's or girls' skirts and divided
skirts of cotton, knitted or crocheted
(excl. petticoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.52 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.53 Women's or girls' skirts and divided
skirts of synthetic fibres, knitted or
crocheted (excl. petticoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.53 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.59 Women's or girls' skirts and divided
skirts of textile materials, knitted or
crocheted (excl. of wool, fine animal
hair, cotton or synthetic fibres, and
petticoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.59 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.61 Women's or girls' trousers, bib and
brace overalls, breeches and shorts of
wool or fine animal hair, knitted or
crocheted (excl. panties and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.61 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6104.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.62 Women's or girls' trousers, bib and
brace overalls, breeches and shorts of
cotton, knitted or crocheted (excl.
panties and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.62 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/947
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 6104.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.63 Women's or girls' trousers, bib and
brace overalls, breeches and shorts of
synthetic fibres, knitted or crocheted
(excl. panties and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.63 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6104.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6104.69 Women's or girls' trousers, bib and
brace overalls, breeches and shorts of
textile materials, knitted or crocheted(excl. of wool, fine animal hair, cotton
or synthetic fibres, panties and swim-
wear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6104.69 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6104.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6104.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6105 Men's or boys' shirts, knitted or cro-
cheted (excl. nightshirts, t-shirts, sing-
lets and other vests)
6105.10 Men's or boys' shirts of cotton, knitted
or crocheted (excl. nightshirts, t-shirts,
singlets and other vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6105.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6105.20 Men's or boys' shirts of man-made
fibres, knitted or crocheted (excl. night-shirts, t-shirts, singlets and other vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6105.20 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6105.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6105.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/948 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6105.90 Men's or boys' shirts of textile materi-
als, knitted or crocheted (excl. of cotton
or man-made fibres, nightshirts, t-shirts,
singlets and other vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6105.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6105.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6105.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6106 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses, knitted or crocheted (excl.
t-shirts and vests)
6106.10 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses of cotton, knitted or cro-
cheted (excl. t-shirts and vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6106.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6106.20 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses of man-made fibres,
knitted or crocheted (excl. t-shirts and
vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6106.20 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6106.90 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses of textile materials,
knitted or crocheted (excl. of cotton or
man-made fibres, t-shirts and vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6106.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6107 Men's or boys' underpants, briefs, night-
shirts, pyjamas, bathrobes, dressing
gowns and similar articles, knitted or
crocheted (excl. vests and singlets)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/949
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6107.11 Men's or boys' underpants and briefs of
cotton, knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6107.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6107.12 Men's or boys' underpants and briefs of
man-made fibres, knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6107.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6107.19 Men's or boys' underpants and briefs of
other textile materials, knitted or cro-
cheted (excl. of cotton or man-made
fibres)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6107.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6107.21 Men's or boys' nightshirts and pyjamas
of cotton, knitted or crocheted (excl.
vests and singlets)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6107.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6107.22 Men's or boys' nightshirts and pyjamas
of man-made fibres, knitted or cro-
cheted (excl. vests and singlets)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6107.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6107.29 Men's or boys' nightshirts and pyjamas
of textile materials, knitted or crocheted(excl. of cotton or man-made fibres, and
vests and singlets)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6107.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6107.91 Men's or boys' bathrobes, dressing
gowns and similar articles of cotton,
knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6107.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/950 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6107.92 Men's or boys' bathrobes, dressing
gowns and similar articles of man-made
fibres, knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6107.99 Men's or boys' bathrobes, dressing
gowns and similar articles of textile
materials, knitted or crocheted (excl. of
cotton or man-made fibres)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6107.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6107.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108 Women's or girls' slips, petticoats,
briefs, panties, nightdresses, pyjamas,
négligés, bathrobes, dressing gowns,housecoats and similar articles, knitted
or crocheted (excl. t-shirts, vests, bras-
sieres, girdles, corsets and similar arti-
cles)
6108.11 Women's or girls' slips and petticoats of
man-made fibres, knitted or crocheted(excl. t-shirts and vests)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.19 Women's or girls' slips and petticoats of
textile materials, knitted or crocheted
(excl. man-made fibres, t-shirts and
vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.21 Women's or girls' briefs and panties of
cotton, knitted or crochetedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6108.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.22 Women's or girls' briefs and panties of
man-made fibres, knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6108.22 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/951
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 6108.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.29 Women's or girls' briefs and panties of
textile materials, knitted or crocheted
(excl. cotton or man-made fibres)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6108.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.31 Women's or girls' nightdresses and
pyjamas of cotton, knitted or crocheted(excl. t-shirts, vests and négligés)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.32 Women's or girls' nightdresses and
pyjamas of man-made fibres, knitted or
crocheted (excl. t-shirts, vests and nég-
ligés)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.39 Women's or girls' nightdresses and
pyjamas of textile materials, knitted or
crocheted (excl. of cotton and man-
made fibres, t-shirts, vests and négligés)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.91 Women's or girls' négligés, bathrobes,
dressing gowns, housejackets and simi-
lar articles of cotton, knitted or cro-
cheted (excl. vests, slips, petticoats,
briefs and panties, nightdresses, pyja-
mas, brassiéres, girdles, corsets and
similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/952 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6108.92 Women's or girls' négligés, bathrobes,
dressing gowns, housejackets and simi-
lar articles of man-made fibres, knitted
or crocheted (excl. vests, slips, petti-
coats, briefs and panties, nightdresses,
pyjamas, brassiéres, girdles, corsets and
similar articlescles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6108.99 Women's or girls' négligés, bathrobes,
dressing gowns, housejackets and simi-
lar articles of textile materials, knitted
or crocheted (excl. of cotton or man-
made fibres, vests, slips, petticoats,
briefs and panties, nightdresses, pyja-
mas, brassiéres, girdlirdles, corsets and
similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6108.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6108.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6109 T-shirts, singlets and other vests, knitted
or crocheted
6109.10 T-shirts, singlets and other vests of
cotton, knitted or crochetedExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6109.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6109.90 T-shirts, singlets and other vests of
textile materials, knitted or crocheted
(excl. cotton)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BRB 6109.90 117 105 93 81 68 68 56 56 44 44 31 19 7 0 0 0 0
DOM 6109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6110 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats
and similar articles, knitted or cro-cheted (excl. wadded waistcoats)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/953
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6110.11 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats
and similar articles, of wool, knitted or
crocheted (excl. wadded waistcoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6110.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6110.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6110.12 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats
and similar articles, of hair of kashmir
‘cashmere’ goats, knitted or crocheted
(excl. quilted articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6110.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6110.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6110.19 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats
and similar articles, of fine animal hair,
knitted or crocheted (excl. from hair of
kashmir ‘cashmere’ goats and quilted
articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6110.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6110.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6110.20 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats
and similar articles, of cotton, knitted or
crocheted (excl. wadded waistcoats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6110.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6110.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6110.30 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats
and similar articles, of man-made fibres,
knitted or crocheted (excl. waddedwaistcoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6110.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6110.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6110.90 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats
and similar articles, of textile materials,
knitted or crocheted (excl. of wool, fine
animal hair, cotton or man-made fibres,
and wadded waistcoats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6110.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6110.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/954 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6111 Babies' garments and clothing acces-
sories, knitted or crocheted (excl. hats)
6111.10 Babies' garments and clothing acces-
sories of wool or fine animal hair,
knitted or crocheted (excl. hats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6111.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6111.20 Babies' garments and clothing acces-
sories of cotton, knitted or crocheted
(excl. hats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6111.30 Babies' garments and clothing acces-
sories of synthetic fibres, knitted or
crocheted (excl. hats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6111.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6111.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6111.90 Babies' garments and clothing acces-
sories of textile materials, knitted or
crocheted (excl. of wool, fine animalhair, cotton or synthetic fibres, and
hats)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6112 Track-suits, ski-suits and swimwear,
knitted or crocheted
6112.11 Track-suits of cotton, knitted or cro-
cheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6112.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6112.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6112.12 Track-suits of synthetic fibres, knitted
or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6112.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6112.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/955
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6112.19 Track-suits of textile materials, knitted
or crocheted (excl. cotton or synthetic
fibres)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6112.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6112.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6112.20 Ski-suits, knitted or crocheted 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6112.31 Men's or boys' swimwear of synthetic
fibres, knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6112.31 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6112.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6112.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6112.39 Men's or boys' swimwear of textile
materials, knitted or crocheted (excl.
synthetic fibres)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6112.39 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6112.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6112.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6112.41 Women's or girls' swimwear of syn-
thetic fibres, knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6112.41 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6112.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6112.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6112.49 Women's or girls' swimwear of textile
materials, knitted or crocheted (excl.
synthetic fibres)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6112.49 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6112.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6112.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/956 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6113 Garments, knitted or crocheted, rub-
berised or impregnated, coated or cov-
ered with plastics or other materials
(excl. babies' garments and clothing
accessories)
6113.00 Garments, knitted or crocheted, rub-
berised or impregnated, coated or cov-
ered with plastics or other materials
(excl. babies' garments and clothingaccessories)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6113.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6113.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6114 Special garments for professional,
sporting or other purposes, n.e.s.,
knitted or crocheted
6114.10 Special garments for professional,
sporting or other purposes, n.e.s., of
wool or fine animal hair, knitted or
crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6114.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6114.20 Special garments for professional,
sporting or other purposes, n.e.s., of
cotton, knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6114.20 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6114.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6114.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6114.30 Special garments for professional,
sporting or other purposes, n.e.s., of
man-made fibres, knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6114.30 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6114.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6114.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6114.90 Special garments for professional,
sporting or other purposes, n.e.s., of
textile materials, knitted or crocheted
(excl. of wool, fine animal hair, cotton
and man-made fibres)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6114.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/957
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 6114.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6114.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6115 Pantyhose, tights, stockings, socks and
other hosiery, incl. stockings for var-
icose veins and footwear without ap-
plied soles, knitted or crocheted (excl.
for babies)
6115.11 Panty hose and tights of synthetic
fibres, knitted or crocheted, measuring
per single yarn < 67 decitex35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6115.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6115.12 Panty hose and tights of synthetic
fibres, knitted or crocheted, measuring
per single yarn >= 67 decitex35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6115.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6115.19 Panty hose and tights of textile materi-
als, knitted or crocheted (excl. ofsynthetic fibres and hosiery for babies)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 6115.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6115.20 Women's full-length or knee-length
hosiery, knitted or crocheted, measur-
ing per single yarn < 67 decitex (excl.
panty hose and tights)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6115.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6115.91 Full-length or knee-length stockings,
socks and other hosiery, incl. stockings
for varicose veins and footwear with-
out applied soles, of wool or fine animal
hair, knitted or crocheted (excl. panty
hose and tights, women's full-length or
knee-length stockings, measuring persingle yarn < 67 decitex, and hosiery
for babies)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6115.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/958 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6115.92 Full-length or knee-length stockings,
socks and other hosiery, incl. stockings
for varicose veins and footwear with-
out applied soles, of cotton, knitted or
crocheted (excl. panty hose and tights,
women's full-length or knee-length
stockings, measuring per single yarn <
67 decitex, and hosiery for babies)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 6115.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6115.93 Full-length or knee-length stockings,
socks and other hosiery, incl. stockings
for varicose veins and footwear with-
out applied soles, of synthetic fibres,
knitted or crocheted (excl. panty hose
and tights, women's full-length or knee-
length stockings, measuring per single
yarn < 67 decitex, and hosiery for
babies)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6115.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6115.99 Full-length or knee-length stockings,
socks and other hosiery, incl. stockings
for varicose veins and footwear with-
out applied soles, of textile materials,
knitted or crocheted (excl. of wool, fine
animal hair, cotton or synthetic fibres,
panty hose and tights, women's full-
length or knee-length stockings, measur-
ing per single yarn < 67 decitex, and
hosiery for babies)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6115.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6115.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6116 Gloves, mittens and mitts, knitted or
crocheted (excl. for babies)
6116.10 Gloves, mittens and mitts, impregnated,
coated or covered with plastics orrubber, knitted or crocheted35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6116.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6116.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/959
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6116.91 Gloves, mittens and mitts, of wool or
fine animal hair, knitted or crocheted
(excl. for babies)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6116.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6116.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6116.92 Gloves, mittens and mitts, of cotton,
knitted or crocheted (excl. impregnated,
coated or covered with plastics or
rubber, and for babies)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6116.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6116.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6116.93 Gloves, mittens and mitts, of synthetic
fibres, knitted or crocheted (excl. im-
pregnated, coated or covered with
plastics or rubber, and for babies)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6116.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6116.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6116.99 Gloves, mittens and mitts, of textile
materials, knitted or crocheted (excl. of
wool, fine animal hair, cotton or syn-
thetic fibres, impregnated, coated orcovered with plastics or rubber, and
for babies)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6116.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6116.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6117 Made-up clothing accessories, knitted or
crocheted; knitted or crocheted parts of
garments or of clothing accessories, n.e.
s.
6117.10 Shawls, scarves, mufflers, mantillas,
veils and the like, knitted or crocheted35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6117.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6117.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6117.20 Ties, bow ties and cravats, knitted or
crocheted35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6117.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/960 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6117.80 Made-up clothing accessories, knitted or
crocheted, n.e.s. (excl. shawls, scarves,
mufflers, mantillas, veils and the like,
ties, bow ties and cravats)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6117.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6117.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6117.90 Parts of garments or clothing acces-
sories, knitted or crocheted, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6117.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6117.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6117.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6117.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6117.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6117.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6117.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
62 ARTICLES OF APPAREL AND CLOTH-
ING ACCESSORIES, NOT KNITTED
OR CROCHETED
6201 Men's or boys' overcoats, car coats,
capes, cloaks, anoraks, incl. ski jackets,
windcheaters, wind-jackets and similar
articles (excl. knitted or crocheted, suits,
ensembles, jackets, blazers and trousers)
6201.11 Men's or boys' overcoats, raincoats, car-
coats, capes, cloaks and similar articles,
of wool or fine animal hair (excl. knitted
or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6201.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6201.12 Men's or boys' overcoats, raincoats, car-
coats, capes, cloaks and similar articles,
of cotton (excl. knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6201.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/961
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6201.13 Men's or boys' overcoats, raincoats, car-
coats, capes, cloaks and similar articles,
of man-made fibres (excl. knitted or
crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6201.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6201.19 Men's or boys' overcoats, raincoats, car-
coats, capes, cloaks and similar articles,
of textile materials (excl. of wool or fine
animal hair, cotton or man-made fibres,
knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6201.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6201.91 Men's or boys' anoraks, incl. ski-jackets,
wind-cheaters, wind-jackets and similar
articles, of wool or fine animal hair
(excl. knitted or crocheted, suits, en-
sembles, jackets, blazers and trousers)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6201.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6201.92 Men's or boys' anoraks, incl. ski-jackets,
wind-cheaters, wind-jackets and similar
articles, of cotton (excl. knitted or
crocheted, suits, ensembles, jackets,
blazers and trousers)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6201.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6201.93 Men's or boys' anoraks, incl. ski-jackets,
wind-cheaters, wind-jackets and similar
articles, of man-made fibres (excl.
knitted or crocheted, suits, ensembles,
jackets, blazers and trousers)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6201.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6201.99 Men's or boys' anoraks, incl. ski-jackets,
wind-cheaters, wind-jackets and similar
articles of textile materials (excl. of
wool, fine animal hair, cotton or man-
made fibres, knitted or crocheted, suits,
ensembles, jackets, blazers and trousers)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6201.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/962 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6202 Women's or girls' overcoats, car coats,
capes, cloaks, anoraks, incl. ski jackets,
windcheaters, wind-jackets and similar
articles (excl. knitted or crocheted, suits,
ensembles, jackets, blazers and trousers)
6202.11 Women's or girls' overcoats, raincoats,
car-coats, capes, cloaks and similar
articles, of wool or fine animal hair
(excl. knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6202.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6202.12 Women's or girls' overcoats, raincoats,
car-coats, capes, cloaks and similar
articles, of cotton (excl. knitted or
crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6202.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6202.13 Women's or girls' overcoats, raincoats,
car-coats, capes, cloaks and similar
articles, of man-made fibres (excl.
knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6202.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6202.19 Women's or girls' overcoats, raincoats,
car-coats, capes, cloaks and similar
articles, of textile materials (excl. of
wool or fine animal hair, cotton or man-made fibres, knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6202.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6202.91 Women's or girls' anoraks, incl. ski-
jackets, wind-cheaters, wind-jackets and
similar articles, of wool or fine animalhair (excl. knitted or crocheted, suits,
ensembles, jackets, blazers and trousers)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6202.92 Women's or girls' anoraks, incl. ski-
jackets, wind-cheaters, wind-jackets and
similar articles, of cotton (excl. knitted
or crocheted, suits, ensembles, jackets,
blazers and trousers)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6202.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/963
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6202.93 Women's or girls' anoraks, incl. ski-
jackets, wind-cheaters, wind-jackets and
similar articles, of man-made fibres(excl. knitted or crocheted, suits, en-
sembles, jackets, blazers and trousers)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6202.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6202.99 Women's or girls' anoraks, incl. ski-
jackets, wind-cheaters, wind-jackets and
similar articles, of textile materials (excl.
of wool, fine animal hair, cotton or
man-made fibres, knitted or crocheted,
suits, ensembles, jackets, blazers and
trousers)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6202.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203 Men's or boys' suits, ensembles, jackets,
blazers, trousers, bib and brace overalls,
breeches and shorts (excl. knitted or
crocheted, wind-jackets and similar ar-
ticles, separate waistcoats, tracksuits, ski
suits and swimwear)
6203.11 Men's or boys' suits of wool or fine
animal hair (excl. knitted or crocheted,
track suits, ski suits and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.11 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.12 Men's or boys' suits of synthetic fibres
(excl. knitted or crocheted, track suits,
ski suits and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.12 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.19 Men's or boys' suits of textile materials
(excl. of wool, fine animal hair or
synthetic fibres, knitted or crocheted,
track suits, ski suits and swimwear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6203.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/964 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6203.21 Men's or boys' ensembles of wool or
fine animal hair (excl. knitted or cro-
cheted, ski ensembles and swimwear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
6203.22 Men's or boys' ensembles of cotton
(excl. knitted or crocheted, ski ensem-
bles and swimwear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6203.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.23 Men's or boys' ensembles of synthetic
fibres (excl. knitted or crocheted, ski
ensembles and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.23 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.29 Men's or boys' ensembles of textile
materials (excl. of wool, fine animal
hair, cotton or synthetic fibres, knitted
or crocheted, ski ensembles and swim-
wear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.31 Men's or boys' jackets and blazers of
wool or fine animal hair (excl. knitted
or crocheted, and wind-jackets and
similar articles)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6203.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.32 Men's or boys' jackets and blazers of
cotton (excl. knitted or crocheted, and
wind-jackets and similar articles)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.32 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.33 Men's or boys' jackets and blazers of
synthetic fibres (excl. knitted or cro-
cheted, and wind-jackets and similar
articles)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.33 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/965
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6203.39 Men's or boys' jackets and blazers of
textile materials (excl. of wool, fine
animal hair, cotton or synthetic fibres,
knitted or crocheted, and wind-jackets
and similar articles)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.39 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.41 Men's or boys' trousers, bib and brace
overalls, breeches and shorts, of wool or
fine animal hair (excl. knitted or cro-
cheted, underpants and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.41 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.42 Men's or boys' trousers, bib and brace
overalls, breeches and shorts, of cotton
(excl. knitted or crocheted, underpants
and swimwear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6203.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.43 Men's or boys' trousers, bib and brace
overalls, breeches and shorts of syn-
thetic fibres (excl. knitted or crocheted,underpants and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6203.43 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6203.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6203.49 Men's or boys' trousers, bib and brace
overalls, breeches and shorts of textile
materials (excl. of wool, fine animal hair,
cotton or synthetic fibres, knitted or
crocheted, underpants and swimwear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6203.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204 Women's or girls' suits, ensembles,
jackets, blazers, dresses, skirts, divided
skirts, trousers, bib and brace overalls,
breeches and shorts (excl. knitted or
crocheted, wind-jackets and similar ar-
ticles, slips, petticoats and panties, track-suits, ski suits and swimwear)L 289/I/966 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6204.11 Women's or girls' suits of wool or fine
animal hair (excl. knitted or crocheted,
ski overalls and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.11 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.12 Women's or girls' suits of cotton (excl.
knitted or crocheted, ski overalls and
swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.12 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.13 Women's or girls' suits of synthetic
fibres (excl. knitted or crocheted, ski
overalls and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.13 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.19 Women's or girls' suits of textile mate-
rials (excl. of wool, fine animal hair,
cotton or synthetic fibres, knitted or
crocheted, ski overalls and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.19 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.21 Women's or girls' ensembles of wool or
fine animal hair (excl. knitted or cro-
cheted, ski overalls and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.21 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.22 Women's or girls' ensembles of cotton
(excl. knitted or crocheted, ski overalls
and swimwear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.23 Women's or girls' ensembles of syn-
thetic fibres (excl. knitted or crocheted,
ski overalls and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.23 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/967
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 6204.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.29 Women's or girls' ensembles of textile
materials (excl. of wool, fine animal hair,
cotton or synthetic fibres, knitted or
crocheted, ski overalls and swimwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.31 Women's or girls' jackets and blazers of
wool or fine animal hair (excl. knitted
or crocheted, wind-jackets and similar
articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.31 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.32 Women's or girls' jackets and blazers of
cotton (excl. knitted or crocheted,
wind-jackets and similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.32 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.33 Women's or girls' jackets and blazers of
synthetic fibres (excl. knitted or cro-
cheted, wind-jackets and similar arti-
cles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.33 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.39 Women's or girls' jackets and blazers of
textile materials (excl. of wool, fine
animal hair, cotton or synthetic fibres,
knitted or crocheted, wind-jackets and
similar articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.39 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/968 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6204.41 Women's or girls' dresses of wool or
fine animal hair (excl. knitted or cro-
cheted and petticoats)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.41 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.42 Women's or girls' dresses of cotton
(excl. knitted or crocheted and petti-
coats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.43 Women's or girls' dresses of synthetic
fibres (excl. knitted or crocheted and
petticoats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.44 Women's or girls' dresses of artificial
fibres (excl. knitted or crocheted and
petticoats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.49 Women's or girls' dresses of textile
materials (excl. of wool, fine animal
hair, cotton or man-made fibres, knitted
or crocheted and petticoats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.51 Women's or girls' skirts and divided
skirts of wool or fine animal hair (excl.
knitted or crocheted and petticoats)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.51 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.52 Women's or girls' skirts and divided
skirts of cotton (excl. knitted or cro-
cheted and petticoats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/969
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6204.53 Women's or girls' skirts and divided
skirts of synthetic fibres (excl. knitted
or crocheted and petticoats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.59 Women's or girls' skirts and divided
skirts of textile materials (excl. of wool,
fine animal hair, cotton or synthetic
fibres, knitted or crocheted and petti-
coats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.61 Women's or girls' trousers, bib and
brace overalls, breeches and shorts of
wool or fine animal hair (excl. knitted
or crocheted, panties and swimwear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.62 Women's or girls' trousers, bib and
brace overalls, breeches and shorts of
cotton (excl. knitted or crocheted,
panties and swimwear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.63 Women's or girls' trousers, bib and
brace overalls, breeches and shorts of
synthetic fibres (excl. knitted or cro-
cheted, panties and swimwear)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6204.63 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6204.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6204.69 Women's or girls' trousers, bib and
brace overalls, breeches and shorts of
textile materials (excl. of wool, fine
animal hair, cotton or synthetic fibres,
knitted or crocheted, panties and swim-
wear)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6204.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/970 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6205 Men's or boys' shirts (excl. knitted or
crocheted, nightshirts, singlets and
other vests)
6205.10 Men's or boys' shirts of wool or fine
animal hair (excl. knitted or crocheted,nightshirts, singlets and other vests)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6205.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6205.20 Men's or boys' shirts of cotton (excl.
knitted or crocheted, nightshirts, sing-
lets and other vests)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6205.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6205.30 Men's or boys' shirts of man-made
fibres (excl. knitted or crocheted, night-
shirts, singlets and other vests)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6205.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6205.90 Men's or boys' shirts of textile materials
(excl. of wool, fine animal hair, cotton
or man-made fibres, knitted or cro-
cheted, nightshirts, singlets and other
vests)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6205.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6206 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses (excl. knitted or crocheted
and vests)
6206.10 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses of silk or silk waste (excl.knitted or crocheted and vests)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6206.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6206.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6206.20 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses of wool or fine animal hair
(excl. knitted or crocheted and vests)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6206.20 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6206.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/971
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6206.30 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses of cotton (excl. knitted orcrocheted and vests)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6206.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6206.40 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses of man-made fibres (excl.
knitted or crocheted and vests)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6206.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6206.90 Women's or girls' blouses, shirts and
shirt-blouses of textile materials (excl.
of silk, silk waste, wool, fine animal hair,
cotton or man-made fibres, knitted or
crocheted and vests)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6206.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6207 Men's or boys' singlets and other vests,
underpants, briefs, nightshirts, pyjamas,
bathrobes, dressing gowns and similar
articles (excl. knitted or crocheted)
6207.11 Men's or boys' underpants and briefs of
cotton (excl. knitted or crocheted)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6207.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6207.19 Men's or boys' underpants and briefs of
textile materials (excl. cotton and
knitted or crocheted)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6207.21 Men's or boys' nightshirts and pyjamas
of cotton (excl. knitted or crocheted,
vests, singlets and underpants)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6207.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6207.22 Men's or boys' nightshirts and pyjamas
of man-made fibres (excl. knitted or
crocheted, vests, singlets and under-pants)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6207.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/972 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6207.29 Men's or boys' nightshirts and pyjamas
of textile materials (excl. of cotton or
man-made fibres, knitted or crocheted,
vests, singlets and underpants)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6207.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6207.91 Men's or boys' singlets and other vests,
bathrobes, dressing gowns and similar
articles of cotton (excl. knitted or
crocheted, underpants, nightshirts and
pyjamas)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6207.91 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6207.92 Men's or boys' singlets and other vests,
bathrobes, dressing gowns and similar
articles of man-made fibres (excl.
knitted or crocheted, underpants, night-
shirts and pyjamas)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6207.92 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6207.99 Men's or boys' singlets and other vests,
bathrobes and dressing gowns of textile
materials (excl. of cotton or man-made
fibres, knitted or crocheted, underpants,
nightshirts and pyjamas)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6207.99 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6208 Women's or girls' singlets and other
vests, slips, petticoats, briefs, panties,
nightdresses, pyjamas, négligés, bath-
robes, dressing gowns, housecoats and
similar articles (excl. knitted or cro-cheted, brassieres, girdles, corsets and
similar articles)
6208.11 Women's or girls' slips and petticoats of
man-made fibres (excl. knitted or cro-
cheted and vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6208.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6208.19 Women's or girls' slips and petticoats of
textile materials (excl. man-made fibres,
knitted or crocheted and vests)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6208.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/973
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6208.21 Women's or girls' nightdresses and
pyjamas of cotton (excl. knitted or
crocheted, vests and négligés)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6208.21 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6208.22 Women's or girls' nightdresses and
pyjamas of man-made fibres (excl.
knitted or crocheted, vests and négligés)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6208.22 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6208.29 Women's or girls' nightdresses and
pyjamas of textile materials (excl. cot-
ton and man-made fibres, knitted or
crocheted, vests and négligés)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6208.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6208.91 Women's or girls' singlets and other
vests, briefs, panties, négligés, bath-
robes, dressing gowns, housecoats and
similar articles of cotton (excl. knitted
or crocheted, slips, petticoats, night-
dresses and pyjamas, brassieres, girdles,
corsets and similar articles)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6208.91 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6208.92 Women's or girls' singlets and other
vests, briefs, panties, négligés, bath-
robes, dressing gowns, housecoats and
similar articles of man-made fibres (excl.
knitted or crocheted, slips, petticoats,
nightdresses and pyjamas, brassieres,
girdles, corsets and similar articles)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6208.92 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6208.99 Women's or girls' singlets and other
vests, briefs, panties, négligés, bath-
robes, dressing gowns, housecoats and
similar articles of textile materials (excl.
of cotton or man-made fibres, knitted
or crocheted, slips, petticoats, night-
dresses and pyjamas, brassieres, girdles,
corsets and similar articles)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6208.99 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/974 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6209 Babies' garments and clothing acces-
sories of textile materials (excl. knitted
or crocheted and hats)
6209.10 Babies' garments and clothing acces-
sories of wool or fine animal hair (excl.
knitted or crocheted and hats)25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6209.20 Babies' garments and clothing acces-
sories of cotton (excl. knitted or cro-
cheted and hats)25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6209.30 Babies' garments and clothing acces-
sories of synthetic fibres (excl. knitted
or crocheted and hats)25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6209.90 Babies' garments and clothing acces-
sories of textile materials (excl. of wool
or fine animal hair, cotton or syntheticfibres, knitted or crocheted and hats)25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6210 Garments made up of felt or nonwo-
vens, whether or not impregnated,
coated, covered or laminated; garments
of textile fabrics, rubberised or impreg-
nated, coated, covered or laminated
with plastics or other substances (excl.
knitted or crocheted, and babies' gar-ments and clothing accessories)
6210.10 Garments made-up of felt or nonwo-
vens, whether or not impregnated,
coated, covered or laminated (excl.
babies' garments and clothing acces-
sories)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6210.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6210.20 Garments of the type described in
subheading 6201,11 to 6201,19, rub-
berised or impregnated, coated, covered
or laminated with plastics or other
substances25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6210.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/975
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6210.30 Garments of the type described in
subheading 6202,11 to 6202,19, rub-
berised or impregnated, coated, covered
or laminated with plastics or othersubstances25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6210.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6210.40 Men's or boys' garments of textile
fabrics, rubberised or impregnated,
coated, covered or laminated with
plastics or other substances (excl. of
the type described in subheading
6201,11 to 6201,19, and babies' gar-
ments and clothing accessories)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6210.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6210.50 Women's or girls' garments of textile
fabrics, rubberised or impregnated,
coated, covered or laminated with
plastics or other substances (excl. of
the type described in subheading
6202,11 to 6202,19, and babies' gar-
ments and clothing accessories)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6210.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6211 Tracksuits, ski suits, swimwear and
other garments, n.e.s. (excl. knitted or
crocheted)
6211.11 Men's or boys' swimwear (excl. knitted
or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6211.11 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6211.12 Women's or girls' swimwear (excl.
knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6211.12 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6211.20 Ski suits (excl. knitted or crocheted) 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6211.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6211.31 Men's or boys' track suits and other
garments, n.e.s. of wool or fine animal
hair (excl. knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/976 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6211.32 Men's or boys' track suits and other
garments, n.e.s. of cotton (excl. knitted
or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6211.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6211.33 Men's or boys' track suits and other
garments, n.e.s. of man-made fibres
(excl. knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6211.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6211.39 Men's or boys' track suits and other
garments, n.e.s. of textile materials (excl.
of wool, fine animal hair, cotton orman-made fibres, knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6211.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6211.41 Women's or girls' track suits and other
garments, n.e.s. of wool or fine animal
hair (excl. knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6211.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6211.42 Women's or girls' track suits and other
garments, n.e.s. of cotton (excl. knitted
or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6211.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6211.43 Women's or girls' track suits and other
garments, n.e.s. of man-made fibres
(excl. knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6211.43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6211.49 Women's or girls' track suits and other
garments, n.e.s. of textile materials (excl.
of wool, fine animal hair, cotton or
man-made fibres, knitted or crocheted)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6211.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6212 Brassieres, girdles, corsets, braces, sus-
penders, garters and similar articles and
parts thereof, of all types of textilematerials, whether or not elasticated,
incl. knitted or crocheted (excl. belts
and corselets made entirely of rubber)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/977
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6212.10 Brassieres of all types of textile materi-
als, whether or not elasticated, incl.
knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6212.20 Girdles and panty-girdles of all types of
textile materials, whether or not elasti-
cated, incl. knitted or crocheted (excl.
belts and corselets made entirely of
rubber)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6212.30 Corselettes of all types of textile mate-
rials, whether or not elasticated, incl.
knitted or crocheted25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6212.90 Corsets, braces, garters, suspenders and
similar articles and parts thereof, incl.parts of brassieres, girdles, panty girdles
and corselettes, of all types of textile
materials, whether or not elasticated,
incl. knitted or crocheted (excl. com-
plete brassieres, girdles, panty girdles
and corselettes)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6212.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6213 Handkerchiefs, of which no side ex-
ceeds 60 cm (excl. knitted or crocheted)
6213.10 Handkerchiefs of silk or silk waste, of
which no side exceeds 60 cm (excl.
knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6213.20 Handkerchiefs of cotton, of which no
side exceeds 60 cm (excl. knitted or
crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6213.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6213.90 Handkerchiefs of textile materials, of
which no side exceeds 60 cm (excl. of
silk, silk waste or cotton, knitted or
crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6213.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/978 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6214 Shawls, scarves, mufflers, mantillas,
veils and similar articles (excl. knitted
or crocheted)
6214.10 Shawls, scarves, mufflers, mantillas,
veils and similar articles of silk or silk
waste (excl. knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6214.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6214.20 Shawls, scarves, mufflers, mantillas,
veils and similar articles of wool or fineanimal hair (excl. knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6214.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6214.30 Shawls, scarves, mufflers, mantillas,
veils and similar articles of synthetic
fibres (excl. knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6214.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6214.40 Shawls, scarves, mufflers, mantillas,
veils and similar articles of artificial
fibres (excl. knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6214.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6214.90 Shawls, scarves, mufflers, mantillas,
veils and similar articles of textile
materials (excl. of silk, silk waste, wool,
fine animal hair or man-made fibres,
knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6215 Ties, bow ties and cravats of textile
materials (excl. knitted or crocheted)
6215.10 Ties, bow ties and cravats of silk or silk
waste (excl. knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6215.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6215.20 Ties, bow ties and cravats of man-made
fibres (excl. knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6215.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/979
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6215.90 Ties, bow ties and cravats of textile
materials (excl. of silk, silk waste or
man-made fibres, knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6215.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6216 Gloves, mittens and mitts, of all types of
textile materials (excl. knitted or cro-
cheted and for babies)
6216.00 Gloves, mittens and mitts, of all types of
textile materials (excl. knitted or cro-
cheted and for babies)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6216.00.10 Industrial gloves 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6216.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6217 Made-up clothing accessories and parts
of garments or clothing accessories, of
all types of textile materials, n.e.s. (excl.
knitted or crocheted)
6217.10 Made-up clothing accessories, of all
types of textile materials, n.e.s. (excl.
knitted or crocheted)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6217.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6217.90 Parts of garments or clothing acces-
sories, of all types of textile materials,
n.e.s. (excl. knitted or crocheted)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6217.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6217.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
63 OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES;
SETS; WORN CLOTHING AND WORN
TEXTILE ARTICLES; RAGS
6301 Blankets and travelling rugs of all types
of textile materials (excl. table covers,
bedspreads and articles of bedding and
similar furnishing of heading 9404)L 289/I/980 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6301.10 Electric blankets of all types of textile
materials35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6301.20 Blankets and travelling rugs of wool or
fine animal hair (excl. electric, table
covers, bedspreads and articles of bed-
ding and similar furnishing of heading
9404)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6301.30 Blankets and travelling rugs of cotton
(excl. electric, table covers, bedspreads
and articles of bedding and similar
furnishing of heading 9404)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6301.40 Blankets and travelling rugs of synthetic
fibres (excl. electric, table covers, bed-
spreads and articles of bedding and
similar furnishing of heading 9404)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6301.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6301.90 Blankets and travelling rugs of textile
materials (excl. of wool or fine animal
hair, cotton or synthetic fibres, electric,
table covers, bedspreads and articles of
bedding and similar furnishing of head-
ing 9404)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6301.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302 Bedlinen, table linen, toilet linen and
kitchen linen of all types of textile
materials (excl. floorcloths, polishing
cloths, dishcloths and dusters)
6302.10 Bed-linen, knitted or crocheted 30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.21 Printed bed-linen of cotton (excl.
knitted or crocheted)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/981
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6302.22 Printed bed-linen of man-made fibres
(excl. knitted or crocheted)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.29 Printed bed-linen of textile materials
(excl. cotton and man-made fibres,
knitted or crocheted)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.31 Bed-linen of cotton (excl. printed,
knitted or crocheted)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6302.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.32 Bed-linen of man-made fibres (excl.
printed, knitted or crocheted)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.39 Bed-linen of textile materials (excl. of
cotton and man-made fibres, printed,
knitted or crocheted)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6302.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.40 Table linen, knitted or crocheted Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 6302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.51 Table linen of cotton (excl. knitted or
crocheted)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 6302.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.52 Table linen of flax (excl. knitted or
crocheted)30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6302.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.53 Table linen of man-made fibres (excl.
knitted or crocheted)30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6302.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/982 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6302.59 Table linen of textile materials (excl. of
cotton, flax or man-made fibres, knitted
or crocheted)30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6302.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.60 Toilet linen and kitchen linen, of terry
towelling or similar terry fabrics of
cotton (excl. floor-cloths, polishing-
cloths, dish-cloths and dusters)30 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.91 Toilet linen and kitchen linen of cotton
(excl. of terry fabrics, floor-cloths,
polishing-cloths, dish-cloths and dus-
ters)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6302.91 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.92 Toilet linen and kitchen linen of flax
(excl. floor-cloths, polishing-cloths,
dish-cloths and dusters)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6302.92 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6302.93 Toilet linen and kitchen linen of man-
made fibres (excl. floor-cloths, polish-
ing-cloths, dish-cloths and dusters)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6302.93 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6302.99 Toilet linen and kitchen linen of textile
materials (excl. of cotton, flax or man-
made fibres, floor-cloths, polishing-
cloths, dish-cloths and dusters)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6302.99 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6302.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6303 Curtains, incl. drapes, and interior
blinds; curtain or bed valances of alltypes of textile materials (excl. awnings
and sunblinds)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/983
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6303.11 Curtains, incl. drapes, and interior
blinds, curtain or bed valances of
cotton, knitted or crocheted (excl. awn-
ings and sunblinds)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
6303.12 Curtains, incl. drapes, and interior
blinds, curtain or bed valances of
synthetic fibres, knitted or crocheted
(excl. awnings and sunblinds)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6303.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6303.19 Curtains, incl. drapes, and interior
blinds, curtain or bed valances, knitted
or crocheted (excl. of cotton or syn-
thetic fibres, awnings and sunblinds)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6303.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6303.91 Curtains, incl. drapes, and interior
blinds, curtain or bed valances of cotton
(excl. knitted or crocheted, awnings and
sunblinds)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6303.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6303.92 Curtains, incl. drapes, and interior
blinds, curtain or bed valances of
synthetic fibres (excl. knitted or cro-
cheted, awnings and sunblinds)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6303.92 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
6303.99 Curtains, incl. drapes, and interior
blinds, curtain or bed valances of textile
materials (excl. of cotton and synthetic
fibres, knitted or crocheted, awnings
and sunblinds)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 6303.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6304 Articles for interior furnishing, of all
types of textile materials (excl. blankets
and travelling rugs, bedlinen, table linen,
toilet linen, kitchen linen, curtains, incl.
drapes, interior blinds, curtain or bed
valances, lampshades and articles of
heading 9404)L 289/I/984 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6304.11 Knitted or crocheted bedspreads (excl.
bed-linen, quilts and eiderdowns)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6304.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6304.19 Bedspreads of all types of textile mate-
rials (excl. knitted or crocheted, bed-
linen, quilts and eiderdowns)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6304.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6304.91 Articles for interior furnishing, knitted
or crocheted (excl. blankets and travel-
ling rugs, bed-linen, table linen, toilet
linen, kitchen linen, curtains, incl.
drapes, interior blinds, curtain or bed
valances, bedspreads, lampshades and
articles of heading 9404)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6304.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6304.92 Articles for interior furnishing, of
cotton (excl. knitted or crocheted,
blankets and travelling rugs, bed-linen,
table linen, toilet linen, kitchen linen,
curtains, incl. drapes, interior blinds,
curtain or bed valances, bedspreads,lampshades and articles of heading
9404)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6304.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6304.93 Articles for interior furnishing, of
synthetic fibres (excl. knitted or cro-
cheted, blankets and travelling rugs,
bedlinen, table linen, toilet linen, kitch-
en linen, curtains, incl. drapes, interior
blinds, curtain or bed valances, bed-
spreads, lampshades and articles of
heading 9404)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6304.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6304.99 Articles for interior furnishing, of
textile materials (excl. of cotton or
synthetic fibres, knitted or crocheted,blankets and travelling rugs, bed-linen,
table linen, toilet linen, kitchen linen,
curtains, incl. drapes, interior blinds,
curtain or bed valances, bedspreads,
lampshades and articles of heading
9404)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6304.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/985
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6305 Sacks and bags, of a kind used for the
packing of goods, of all types of textile
materials
6305.10 Sacks and bags, for the packing of
goods, of jute or other textile bast
fibres of heading 530310 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6305.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6305.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6305.20 Sacks and bags, for the packing of
goods, of cotton10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6305.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6305.20 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6305.32 Flexible intermediate bulk containers,
for the packing of goods, of synthetic or
man-made textile materials10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6305.32 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6305.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6305.32 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6305.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6305.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6305.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6305.33 Sacks and bags, for the packing of
goods, of polyethylene or polypropy-
lene strip or the like (excl. flexible
intermediate bulk containers)10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6305.33 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6305.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/986 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 6305.33 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6305.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6305.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6305.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6305.39 Sacks and bags, for the packing of
goods, of synthetic or man-made textile
materials (excl. of polyethylene or
polypropylene strip or the like, and
flexible intermediate bulk containers)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6305.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6305.39 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6305.90 Sacks and bags, for the packing of
goods, of textile materials (excl. man-
made, cotton, jute or other textile bast
fibres of heading 5303)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6305.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6305.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6306 Tarpaulins, awnings and sunblinds;
tents; sails for boats, sailboards or
landcraft; camping goods of all types
of textile materials (excl. flat protective
coverings of light woven fabrics; shelter
tents; rucksacks, napsacks and similar
containers; sleeping bags, mattresses
and pillows, incl. their fillings)
6306.11 Tarpaulins, awnings and sunblinds of
cotton (excl. flat covers of light fabrics
made-up as tarpaulins)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6306.11.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/987
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 6306.11.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6306.11.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6306.11.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6306.12 Tarpaulins, awnings and sunblinds of
synthetic fibres (excl. flat covers of light
fabrics made-up as tarpaulins)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6306.12.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6306.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6306.12.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6306.12.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6306.12.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6306.19 Tarpaulins, awnings and sunblinds of
textile materials (excl. cotton or syn-
thetic fibres and flat covers of lightfabrics made-up as tarpaulins)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6306.19.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6306.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6306.19.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6306.19.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6306.19.10 Tarpaulins 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6306.21 Tents of cotton (excl. fly sheets) 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6306.22 Tents of synthetic fibres (excl. fly
sheets)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6306.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6306.29 Tents of textile materials (excl. cotton
or synthetic fibres and fly sheets)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6306.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6306.31 Sails for boats, sailboards or landcraft,
of synthetic fibres25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
6306.39 Sails for boats, sailboards or landcraft,
of textile materials (excl. synthetic
fibres)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/988 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6306.41 Pneumatic mattresses of cotton 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
6306.49 Pneumatic mattresses of textile materi-
als (excl. cotton)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
6306.91 Camping goods of cotton (excl. tents,
awnings and sunblinds, sails, pneumatic
mattresses, rucksacks, knapsacks andsimilar receptacles, filled sleeping bags,
mattresses and cushions)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6306.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6306.99 Camping goods of textile materials
(excl. of cotton, tents, awnings andsunblinds, sails, pneumatic mattresses,
rucksacks, knapsacks and similar recep-
tacles, filled sleeping bags, mattresses
and cushions)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6306.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6307 Made-up articles of textile materials,
incl. dress patterns, n.e.s.
6307.10 Floor-cloths, dish-cloths, dusters and
similar cleaning cloths, of all types of
textile materials35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6307.20 Life-jackets and life-belts, of all types of
textile materials0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6307.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6307.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6307.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6307.20 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6307.90 Made-up articles of textile materials,
incl. dress patterns, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
ATG 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6307.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/989
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 6307.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 6307.90.10 Dress patterns, of canvas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6308 Sets consisting of woven fabric and
yarn, whether or not with accessories,
for making up into rugs, tapestries,
embroidered tablecloths or serviettes,
or similar textile articles, put up in
packings for retail sale (excl. sets for
making up into articles of clothing)
6308.00 Sets consisting of woven fabric and
yarn, whether or not with accessories,
for making up into rugs, tapestries,
embroidered table cloths or serviettes,
or similar textile articles, put up in
packings for retail sale (excl. sets for
making up into articles of clothing)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6308.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6308.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6308.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6308.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6308.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6308.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6309 Worn clothing and clothing accessories,
blankets and travelling rugs, household
linen and articles for interior furnishing,
of all types of textile materials, incl. all
types of footwear and headgear, show-
ing signs of appreciable wear and
presented in bulk or in bales, sacks or
similar packings (excl. carpets, other
floor coverings and tapestries)L 289/I/990 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6309.00 Worn clothing and clothing accessories,
blankets and travelling rugs, household
linen and articles for interior furnishing,
of all types of textile materials, incl. all
types of footwear and headgear, show-
ing signs of appreciable wear andpresented in bulk or in bales, sacks or
similar packings (excl. carpets, other
floor coverings and tapestries)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6309.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6310 Used or new rags, scrap twine, cordage,
rope and cables and worn-out articles
thereof, of textile materials
6310.10 Used or new rags, scrap twine, cordage,
rope and cables and worn out articles
thereof, of textile materials, sorted5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 6310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6310.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 6310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6310.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 6310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6310.90 Used or new rags, scrap twine, cordage,
rope and cables and worn out articles
thereof, of textile materials (excl.sorted)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 6310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6310.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 6310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 6310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6310.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/991
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 6310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6310.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
64 FOOTWEAR, GAITERS AND THE
LIKE; PARTS OF SUCH ARTICLES
6401 Waterproof footwear with outer soles
and uppers of rubber or of plastics, the
uppers of which are neither fixed to the
sole nor assembled by stitching, rivet-
ing, nailing, screwing, plugging or simi-
lar processes (excl. orthopaedicfootwear, toy footwear, skating boots
with ice skates attached, shin-guards
and similar protective sportswear)
6401.10 Waterproof footwear incorporating a
protective metal toecap, with outer
soles and uppers of rubber or of
plastics, the uppers of which are neither
fixed to the sole nor assembled by
stitching, riveting, nailing, screwing,plugging or similar processes (excel.
skating boots with ice or roller skates
attached, shin-guards and similar pro-
tective sportswear)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6401.91 Waterproof footwear covering the knee,
with outer soles and uppers of rubber
or of plastics, the uppers of which are
neither fixed to the sole nor assembled
by stitching, riveting, nailing, screwing,plugging or similar processes (excl.
incorporating a protective metal toecap,
skating boots with ice or roller skates
attached, shin-guards and similar pro-
tective sportswear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6401.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/992 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6401.92 Waterproof footwear covering the an-
kle, but not the knee, with outer solesand uppers of rubber or of plastics, the
uppers of which are neither fixed to the
sole nor assembled by stitching, rivet-
ing, nailing, screwing, plugging or simi-
lar processes (excl.. incorporating a
protective metal toecap, orthopaedic
footwear, skating boots with ice or
roller skates attached, and toy footwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DMA 6401.92.10 Waterproof boots (wellingtons) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6401.99 Waterproof footwear covering neither
the ankle nor the knee, with outer soles
and uppers of rubber or of plastics, the
uppers of which are neither fixed to thesole nor assembled by stitching, rivet-
ing, nailing, screwing, plugging or simi-
lar processes (excl. incorporating a
protective metal toecap, orthopaedic
footwear, skating boots with ice or
roller skates attached, and toy footwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
6402 Footwear with outer soles and uppers
of rubber or plastics (excl. waterproof
footwear of heading 6401, orthopaedic
footwear, skating boots with ice or
roller skates attached, and toy footwear)
6402.12 Ski-boots, cross-country ski footwear
and snowboard boots, with outer soles
and uppers of rubber or plastics (excl.
waterproof footwear of heading 6401)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6402.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6402.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6402.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6402.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 6402.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/993
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6402.19 Sports footwear with outer soles and
uppers of rubber or plastics (excl.
waterproof footwear of heading 6401,
ski-boots, cross-country ski footwear,
snowboard boots and skating boots
with ice or roller skates attached)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6402.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6402.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6402.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 6402.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6402.20 Footwear with outer soles and uppers
of rubber or plastics, with upper straps
or thongs assembled to the sole by
means of plugs (excl. toy footwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6402.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6402.30 Footwear, incorporating a protective
metal toecap, with outer soles and
uppers of rubber or plastics (excl.waterproof footwear of heading 6401,
sports footwear and orthopaedic foot-
wear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
6402.91 Footwear covering the ankle, with outer
soles and uppers of rubber or plastics
(excl. incorporating a protective metal
toecap, waterproof footwear of heading
6401, sports footwear, orthopaedic
footwear and toy footwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
6402.99 Footwear with outer soles and uppers
of rubber or plastics (excl. covering the
ankle or with upper straps or thongs
assembled to the sole by means of plugs,waterproof footwear of heading 6401,
sports footwear, orthopaedic footwear
and toy footwear)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 6402.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6403 Footwear with outer soles of rubber,
plastics, leather or composition leather
and uppers of leather (excl. orthopaedicfootwear, skating boots with ice or
roller skates attached, and toy footwear)L 289/I/994 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6403.12 Ski-boots, cross-country ski footwear
and snowboard boots, with outer solesof rubber, plastics, leather or composi-
tion leather and uppers of leather15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6403.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6403.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 6403.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6403.19 Sports footwear, with outer soles of
rubber, plastics, leather or composition
leather and uppers of leather (excl. ski-
boots, cross-country ski footwear,
snowboard boots and skating bootswith ice or roller skates attached)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6403.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 6403.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6403.20 Footwear with outer soles of leather,
and uppers which consist of leather
straps across the instep and around the
big toe25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 6403.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6403.30 Footwear with leather uppers, made on
a base or platform of wood, with
neither an inner sole nor a protective
metal toecap25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
6403.40 Footwear, incorporating a protective
metal toecap, with outer soles of
rubber, plastics, leather or composition
leather and uppers of leather (excl.
sports footwear and orthopaedic foot-
wear)30 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6403.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/995
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6403.51 Footwear with outer soles and uppers
of leather, covering the ankle (excl.
incorporating a protective metal toecap,
sports footwear, orthopaedic footwear
and toy footwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6403.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6403.59 Footwear with outer soles and uppers
of leather (excl. covering the ankle,
incorporating a protective metal toecap,
made on a base or platform of wood,
without in-soles, with uppers which
consist of leather straps across theinstep and around the big toe,, sports
footwear, orthopaedic footwear, and
toy footwear)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 6403.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6403.91 Footwear with outer soles of rubber,
plastics or composition leather, with
uppers of leather, covering the ankle(excl. incorporating a protective metal
toecap, sports footwear, orthopaedic
footwear and toy footwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6403.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6403.99 Footwear with outer soles of rubber,
plastics or composition leather, with
uppers of leather (excl. covering theankle, incorporating a protective metal
toecap, made on a base or platform of
wood, without in-soles, sports foot-
wear, orthopaedic footwear and toy
footwear)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 6403.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6404 Footwear with outer soles of rubber,
plastics, leather or composition leather
and uppers of textile materials (excl. toy
footwear)
6404.11 Sports footwear, incl. tennis shoes,
basketball shoes, gym shoes, training
shoes and the like, with outer soles of
rubber or plastics and uppers of textile
materials25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BRB 6404.11.10 Sports footwear 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6404.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/996 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 6404.11.10 Sports footwear 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6404.19 Footwear with outer soles of rubber or
plastics and uppers of textile materials
(excl. sports footwear, incl. tennis shoes,
basketball shoes, gym shoes, trainingshoes and the like, and toy footwear)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
6404.20 Footwear with outer soles of leather or
composition leather and uppers of
textile materials (excl. toy footwear)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 6404.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6405 Footwear with outer soles of rubber or
plastics, with uppers other than rubber,
plastics, leather or textile materials;
footwear with outer soles of leather
or composition leather, with uppers
other than leather or textile materials;
footwear with outer soles of wood,
cork, twine, paperboard, furskin, woven
fabrics, felt, nonwovens, linoleum, raf-fia, straw, loofah, etc and uppers of any
type of material, n.e.s.
6405.10 Footwear with uppers of leather or
composition leather (excl. with outer
soles of rubber, plastics, leather or
composition leather and uppers of
leather, orthopaedic footwear and toy
footwear)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 6405.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6405.20 Footwear with uppers of textile materi-
als (excl. with outer soles of rubber,
plastics, leather or composition leather,
orthopaedic footwear and toy footwear)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 6405.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/997
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6405.90 Footwear with outer soles of rubber or
plastics, with uppers other than rubber,
plastics, leather or textile materials;
footwear with outer soles of leather
or composition leather, with uppersother than leather or textile materials;
footwear with outer soles of wood,
cork, paperboard, furskin, felt, straw,
loofah, etc., with uppers other than
leather, composition leather or textile
materials, n.e.s.25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
DOM 6405.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6406 Parts of footwear, incl. uppers whether
or not attached to soles other than
outer soles; removable in-soles, heel
cushions and similar articles; gaiters,
leggings and similar articles, and parts
thereof (excl. articles of asbestos)
6406.10 Uppers and parts thereof (excl. stiffen-
ers and general parts made of asbestos)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6406.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6406.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6406.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6406.20 Outer soles and heels, of rubber or
plastics5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6406.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6406.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/998 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6406.91 Parts of footwear, of wood 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6406.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 6406.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6406.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6406.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6406.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6406.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6406.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6406.99 Parts of footwear (excl. outer soles and
heels of rubber or plastics, uppers and
parts thereof, and general parts made of
wood or asbestos)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6406.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6406.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6406.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6406.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6406.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6406.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
65 HEADGEAR AND PARTS THEREOF6501 Hat-forms, hat bodies and hoods of felt,
neither blocked to shape nor with made
brims; plateaux and manchons, incl. slit
manchons, of felt
6501.00 Hat-forms, hat bodies and hoods of felt,
neither blocked to shape nor with made
brims; plateaux and manchons, incl. slitmanchons, of felt10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6501.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6501.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/999
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6502 Hat-shapes, plaited or made by assem-
bling strips of any material (excl.
blocked to shape, with made brims,
lined, or trimmed)
6502.00 Hat-shapes, plaited or made by assem-
bling strips of any material (excl.
blocked to shape, with made brims,
lined, or trimmed)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6502.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6502.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6503 Felt hats and other felt headgear, made
from the hat bodies, hoods or plateaux
of heading 6501, whether or not lined
or trimmed (excl. made by assembling
strips or pieces of felt, and toy and
carnival headgear)
6503.00 Felt hats and other felt headgear, made
from the hat bodies, hoods or plateaux
of heading 6501, whether or not lined
or trimmed (excl. made by assembling
strips or pieces of felt, and toy and
carnival headgear)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6504 Hats and other headgear, plaited or
made by assembling strips of any
material, whether or not lined or
trimmed (excl. headgear for animals,and toy and carnival headgear)
6504.00 Hats and other headgear, plaited or
made by assembling strips of any
material, whether or not lined or
trimmed (excl. headgear for animals,
and toy and carnival headgear)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6505 Hats and other headgear, knitted or
crocheted, or made up from lace, felt or
other textile fabric, in the piece (but not
in strips), whether or not lined or
trimmed; hairnets of any material,
whether or not lined or trimmed (excl.
headgear for animals, and toy and
carnival headgear)L 289/I/1000 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6505.10 Hair-nets of any material, whether or
not lined or trimmed35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6505.90 Hats and other headgear, knitted or
crocheted, or made-up from lace, felt or
other textile fabric, in the piece (but not
in strips), whether or not lined or
trimmed (excl. hair-nets, headgear for
animals, and toy and fancy-dress head-
gear)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6506 Headgear, whether or not lined or
trimmed, n.e.s.
6506.10 Safety headgear, whether or not lined or
trimmed0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6506.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6506.10 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6506.91 Bathing caps, hoods and other headgear
of rubber or of plastics, whether or not
lined or trimmed (excl. safety headgear,
and toy and carnival headgear)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6506.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6506.92 Headgear of furskin, whether or not
lined or trimmed (excl. toy and carnival
headgear)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6506.99 Headgear, whether or not lined or
trimmed, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6506.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6507 Headbands, linings, covers, hat founda-
tions, hat frames, peaks and chinstraps,
for headgear (excl. headbands used by
sportsmen as sweatbands, knitted or
crocheted)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/1001
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6507.00 Head-bands, linings, covers, hat founda-
tions, hat frames, peaks and chinstraps,
for headgear (excl. head-bands used by
sportsmen as sweatbands, knitted or
crocheted)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6507.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6507.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6507.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6507.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6507.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6507.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6507.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
66 UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS,
WALKING STICKS, SEAT-STICKS,
WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS
THEREOF
6601 Umbrellas and sun umbrellas, incl.
walking-stick umbrellas, garden umbrel-
las and similar umbrellas (excl. toy
umbrellas and beach tents)
6601.10 Garden or similar umbrellas (excl. beach
tents)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6601.91 Umbrellas having a telescopic shaft
(excl. toy umbrellas)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6601.99 Umbrellas and sun umbrellas, incl.
walking-stick umbrellas (excl. umbrellas
having a telescopic shaft, garden um-
brellas and the like, and toy umbrellas)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6602 Walking sticks, seat-sticks, whips, rid-
ing-crops and the like (excl. measurewalking sticks, crutches, firearm-sticks
and sports sticks)
6602.00 Walking-sticks, seat-sticks, whips, rid-
ing-crops and the like (excl. measure
walking-sticks, crutches, firearm-sticks
and sports sticks)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/1002 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6603 Parts, trimmings and accessories for
umbrellas and sun umbrellas of heading
6601 or for walking sticks, seat-sticks,
whips, riding-crops and the like of
heading 6602
6603.10 Handles and knobs for umbrellas and
sun umbrellas of heading 6601 or for
walking-sticks, seat-sticks, whips, rid-
ing-crops and the like of heading 660210 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6603.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6603.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6603.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6603.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6603.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 6603.10 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6603.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6603.20 Umbrella frames, incl. frames mounted
on shafts ‘sticks ’, for umbrellas and sun
umbrellas of heading 660110 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6603.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6603.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6603.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6603.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6603.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 6603.20 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6603.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6603.90 Parts, trimmings and accessories for
umbrellas and sun umbrellas of heading
6601 or for walking sticks, seat-sticks,
whips, riding-crops and the like of
heading 6602 (excl. handles and knobs,
and umbrella frames, incl. frames
mounted on shafts sticks')‘10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6603.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6603.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6603.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6603.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/1003
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 6603.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6603.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
67 PREPARED FEATHERS AND DOWN
AND ARTICLES MADE OF FEATHERS
OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOW-
ERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
6701 Skins and other parts of birds with their
feathers or down, feathers, parts of
feathers, down and articles thereof
(excl. goods of heading 0505, worked
quills and scapes, footwear and head-
gear, articles of bedding and similar
furnishing of heading 9404, toys, games
and sports requisites, and collectors’
pieces)
6701.00 Skins and other parts of birds with their
feathers or down, feathers, parts of
feathers, down and articles thereof
(excl. goods of heading 0505, worked
quills and scapes, footwear and head-gear, articles of bedding and similar
furnishing of heading 9404, toys, games
and sports requisites, and collectors'
pieces)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6701.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6701.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6701.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6701.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6701.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6702 Artificial flowers, foliage and fruit and
parts thereof, and articles made of
artificial flowers, foliage or fruit, by
binding, gluing, fitting into one another
or similar methods
6702.10 Artificial flowers, foliage and fruit and
parts thereof, and articles made of
artificial flowers, foliage or fruit, by
binding, gluing, fitting into one another
or similar methods, of plastics35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/1004 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6702.90 Artificial flowers, foliage and fruit and
parts thereof, and articles made ofartificial flowers, foliage or fruit, by
binding, gluing, fitting into one another
or similar methods (excl. of plastics)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6703 Human hair, dressed, thinned, bleached
or otherwise worked; wool, other
animal hair or other textile materials,
prepared for use in making wigs or thelike (excl. natural plaits of human hair,
whether or not washed and degreased,
but not otherwise processed)
6703.00 Human hair, dressed, thinned, bleached
or otherwise worked; wool, other
animal hair or other textile materials,
prepared for use in making wigs or thelike (excl. natural plaits of human hair,
whether or not washed and degreased,
but not otherwise processed)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6703.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6703.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6703.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6703.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6703.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6703.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6704 Wigs, false beards, eyebrows and eye-
lashes, switches and the like, of human
or animal hair or of textile materials;articles of human hair, n.e.s.
6704.11 Complete wigs of synthetic textile
materials35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6704.19 False beards, eyebrows and eyelashes,
switches and the like, of synthetic
textile materials (excl. complete wigs)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/1005
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6704.20 Wigs, false beards, eyebrows and eye-
lashes, switches and the like, of human
hair, and articles of human hair, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6704.90 Wigs, false beards, eyebrows and eye-
lashes, switches and the like, of animal
hair or textile materials (excl. synthetic
textile materials)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
68 ARTICLES OF STONE, PLASTER, CE-
MENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR
MATERIALS
6801 Setts, curbstones and flagstones, of
natural stone (excl. slate)
6801.00 Setts, curbstones and flagstones, of
natural stone (excl. slate)20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6801.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
6802 Monumental or building stone, natural
(excl. slate), worked, and articles; mosaic
cubes etc. of natural stone, incl. slate,
whether or not on a backing; artificially
coloured granules, chippings, powder,
of natural stone, incl. slate (excl. setts,curbstones, flagstones; articles of fused
basalt and of fired steatite; jewellery,
clocks, lamps and parts; buttons, chalks,
original sculptures and statuary)
6802.10 Tiles, cubes and other processed articles
of natural stone, incl. slate, for mosaics
and the like, whether or not rectangular
or square, the largest surface area of
which is capable of being enclosed in a
square of side of < 7 cm; artificially
coloured granules, chippings and pow-
der of natural stone, incl. slate35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/1006 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6802.21 Marble, travertine and alabaster articles
thereof, simply cut or sawn, with a flator even surface (excl. with a completely
or partly planed, sand-dressed, coarsely
or finely ground or polished surface,
tiles, cubes and similar articles of
subheading 68022,10, setts, curbstones
and flagstones)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6802.22 Calcareous stone and articles thereof,
simply cut or sawn, with a flat or even
surface (excl. marble, travertine and
alabaster, with a completely or partly
planed, sand-dressed, coarsely or finely
ground or polished surface, tiles, cubes
and similar articles of subheading
6802,10, setts, curbstones and flag-
stones)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6802.23 Granite and articles thereof, simply cut
or sawn, with a flat or even surface
(excl. with a completely or partly
planed, sand-dressed, coarsely or finely
ground or polished surface, tiles, cubes
and similar articles of subheading
6802,10, setts, curbstones and flag-
stones)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6802.29 Monumental or building stone and
articles thereof, simply cut or sawn,
with a flat or even surface (excl.
calcareous stone, granite and slate, with
a completely or partly planed, sand-
dressed, coarsely or finely ground or
polished surface, tiles, cubes and similararticles of subheading 6802,10, setts,
curbstones and flagstones)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6802.91 Marble, travertine and alabaster, in any
form, polished, carved or otherwise
processed (excl. tiles, cubes and similar
articles of subheading 6802,10, imita-
tion jewellery, clocks, lamps and light-ing fittings and parts thereof, buttons,
original sculptures and statuary, setts,
curbstones and flagstones)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/1007
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6802.92 Calcareous stone, in any form, polished,
carved or otherwise processed (excl.
marble, travertine and alabaster, tiles,
cubes and similar articles of subheading6802,10, imitation jewellery, clocks,
lamps and lighting fittings and parts
thereof, original sculptures and statuary,
setts, curbstones and flagstones)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6802.93 Granite, in any form, polished, carved
or otherwise processed (excl. tiles,
cubes and similar articles of subheading
6802,10, imitation jewellery, clocks,
lamps and lighting fittings and parts
thereof, original sculptures and statuary,
setts, curbstones and flagstones)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6802.99 Monumental or building stone, in any
form, polished, carved or otherwiseprocessed (excl. calcareous stone, gran-
ite and slate, tiles, cubes and similar
articles of subheading 6802,10, articles
of fused basalt, articles of natural
steatite, ceramically callcined, imitation
jewellery, clocks, lamps and lighting
fittings and parts thereof, original
sculptures and statuary, setts, curb-
stones and flagstones)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6803 Worked slate and articles of slate or of
agglomerated slate (excl. slate granules,chippings and powder, mosaic cubes
and the like, slate pencils, and ready-to-
use slates or boards with writing or
drawing surfaces)
6803.00 Worked slate and articles of slate or of
agglomerated slate (excl. slate granules,
chippings and powder, mosaic cubes
and the like, slate pencils, and ready-to-
use slates or boards with writing or
drawing surfaces)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6803.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6803.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6803.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6803.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6803.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/1008 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6804 Millstones, grindstones, grinding wheels
and the like, without frameworks, for
milling, grinding, pulping, sharpening,
polishing, trueing or cutting, handsharpening or polishing stones, and
parts thereof, of natural stone, of
agglomerated natural or artificial abra-
sives, or of ceramics, with or without
parts of other materials (excl. perfumed
pumice stones and grinding wheels etc.
specifically for dental drill engines)
6804.10 Millstones and grindstones, without
frameworks, for milling, grinding orpulping5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6804.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6804.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6804.21 Millstones, grindstones, grinding wheels
and the like, without frameworks, for
sharpening, polishing, trueing or cut-
ting, of agglomerated synthetic or nat-
ural diamond (excl. hand sharpening orpolishing stones, and grinding wheels
etc. specifically for dental drill engines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6804.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6804.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/1009
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6804.22 Millstones, grindstones, grinding wheels
and the like, without frameworks, for
sharpening, polishing, trueing or cut-
ting, of agglomerated abrasives or cera-
mics (excl. of agglomerated synthetic ornatural diamond, hand sharpening or
polishing stones, perfumed pumice
stones, and grinding wheels etc. speci-
fically for dental drill engines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6804.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6804.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6804.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6804.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6804.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6804.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6804.23 Millstones, grindstones, grinding wheels
and the like, without frameworks, for
sharpening, polishing, trueing or cut-
ting, of natural stone (excl. of agglom-
erated natural abrasives or ceramics,
perfumed pumice stones, hand sharpen-
ing or polishing stones, and grinding
wheels etc. specifically for dental drill
engines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6804.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6804.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6804.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6804.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6804.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6804.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6804.30 Hand sharpening or polishing stones 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6804.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 6804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6804.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/1010 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6805 Natural or artificial abrasive powder or
grain, on a base of textile material,
paper, paperboard or other materials,
whether or not cut to shape or sewn or
otherwise made up
6805.10 Natural or artificial abrasive powder or
grain, on a base of woven textile fabric
only, whether or not cut to shape, sewn
or otherwise made-up5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6805.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6805.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6805.20 Natural or artificial abrasive powder or
grain, on a base of paper or paperboard
only, whether or not cut to shape, sewn
or otherwise made-up5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6805.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 6805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6805.20 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6805.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/I/1011
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6805.30 Natural or artificial abrasive powder or
grain, on a base of materials other than
woven textile fabric only or paper or
paperboard only, whether or not cut to
shape, sewn or otherwise made-up5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6805.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6805.30 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 6805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6805.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6806 Slag-wool, rock-wool and similar miner-
al wools; exfoliated vermiculite, ex-
panded clays, foamed slag and similar
expanded mineral materials; mixtures
and articles of heat-insulating, sound-
insulating or sound absorbing mineral
materials (excl. articles of light con-
crete, asbestos, asbestos-cement, cellu-
lose fibre-cement or the like, mixturesand other articles of or based on
asbestos, and ceramic products)
6806.10 Slag wool, rock wool and similar
mineral wools, incl. intermixtures there-
of, in bulk, sheets or rolls5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6806.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6806.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/I/1012 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6806.20 Exfoliated vermiculite, expanded clays,
foamed slag and similar expanded
mineral materials, incl. intermixtures
thereof5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6806.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6806.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6806.90 Mixtures and articles of heat-insulating,
sound-insulating or sound absorbing
mineral materials (excl. slag-wool,
rock-wool and similar mineral wools,
exfoliated vermiculite, expanded clays,
foamed slag and similar expanded
mineral materials, articles of light con-
crete, asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like, mixtures and other
articles of or based on asbestos, and
ceramic products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6806.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6806.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6807 Articles of asphalt or of similar materi-
als, e.g. petroleum bitumen or coal tar
pitch
6807.10 Articles of asphalt or of similar materi-
als, e.g. petroleum bitumen or coal tar
pitch, in rolls20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6807.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1013
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6807.90 Articles of asphalt or of similar materi-
als, e.g. petroleum bitumen or coal tar
pitch (excl. in rolls)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6807.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6807.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6808 Panels, boards, tiles, blocks and similar
articles of vegetable fibre, of straw or of
shavings, chips, particles, sawdust or
other waste of wood, agglomerated
with cement, plaster or other mineral
binders (excl. articles of asbestos-ce-
ment, cellulose fibre-cement or the like)
6808.00 Panels, boards, tiles, blocks and similar
articles of vegetable fibre, of straw or of
shavings, chips, particles, sawdust or
other waste of wood, agglomerated
with cement, plaster or other mineral
binders (excl. articles of asbestos-ce-
ment, cellulose fibrre-cement or the
like)35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
6809 Articles of plaster or of compositions
based on plaster (excl. plaster bandages
for straightening fractures, put up for
retail sale; plaster splints for the treat-ment of fractures; lightweight with
plaster agglomerated building boards
or articles for heat-insulation, sound-
insulation or sound absorption; ana-
tomic and other models for demonstra-
tion purposes; original sculptures and
statuary)
6809.11 Boards, sheets, panels, tiles and similar
articles, of plaster or compositionsbased on plaster, faced or reinforced
with paper or paperboard only (excl.
ornamented and with plaster agglomer-
ated articles for heat-insulation, sound-
insulation or sound absoorption)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1014 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6809.19 Boards, sheets, panels, tiles and similar
articles, of plaster or compositions
based on plaster (excl. ornamented,
faced or reinforced with paper or
paperboard only, and with plaster ag-
glomerated articles for heat-insulation,sound-insulation or sound abssorption)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6809.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
6809.90 Articles of plaster or of compositions
based on plaster (excl. plaster bandages
for straightening fractures, put up for
retail sale; plaster splints for the treat-
ment of fractures; lightweight withplaster agglomerated building boards
or articles for heatt-insulation, sound-
insulation or sound absorption; ana-
tomic and other models for demonstra-
tion purposes; non-ornamented boards,
sheets, panels, tiles andsimilar articles)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6810 Articles of cement, concrete or artificial
stone, whether or not reinforced
6810.11 Building blocks and bricks of cement,
concrete or artificial stone, whether or
not reinforced25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6810.11 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
6810.19 Tiles, flagstones, bricks and similar
articles, of cement, concrete or artificial
stone (excl. building blocks and bricks)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6810.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
6810.91 Prefabricated structural components for
building or civil engineering of cement,
concrete or artificial stone, whether or
not reinforced20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6810.91 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1015
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6810.99 Articles of cement, concrete or artificial
stone, whether or not reinforced (excl.
prefabricated structural components for
building or civil engineering, tiles, pav-ing, bricks and the like)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6811 Articles of asbestos-cement, cellulose
fibre-cement or the like
6811.10 Corrugated sheets of asbestos-cement,
cellulose fibre-cement or the like10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6811.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6811.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6811.20 Sheets, panels, paving, tiles and similar
articles, of asbestos-cement, cellulosefibre-cement or the like (excl. corru-
gated sheets)10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6811.20 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6811.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6811.20 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 6811.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6811.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6811.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6811.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6811.30 Tubes, pipes and tube or pipe fittings of
asbestos-cement, cellulose fibre-cement
or the like10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6811.30 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6811.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6811.30 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 6811.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6811.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6811.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1016 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 6811.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6811.90 Articles of asbestos-cement, cellulose
fibre-cement or the like (excl. tubes,
pipes and tube or pipe fittings, corru-
gated and other sheets, panels, paving,
tiles and similar articles)10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6811.90 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6811.90 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6811.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6812 Fabricated asbestos fibres; mixtures
with a basis of asbestos or with a basis
of asbestos and magnesium carbonate;
articles of such mixtures or of asbestos,
e.g., thread, woven fabric, clothing,
headgear, footwear, gaskets, whether
or not reinforced (excl. friction material
with a basis of asbestos, and articles ofasbestos-cement)
6812.50 Clothing, clothing accessories, footwear
and headgear of asbestos or of mixtures
with a basis of asbestos or a basis of
asbestos and magnesium carbonate10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6812.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6812.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6812.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6812.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6812.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6812.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6812.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1017
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6812.60 Paper, millboard and felt of asbestos or
of mixtures with a basis of asbestos or a
basis of asbestos and magnesium carbo-
nate (excl. containing < 35 % by weight
of asbestos)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6812.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6812.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6812.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6812.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6812.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6812.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6812.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6812.70 Compressed asbestos fibre jointing, in
sheets or rolls5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6812.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6812.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6812.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6812.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6812.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6812.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6812.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6812.90 Fabricated asbestos fibres; mixtures
with a basis of asbestos or with a basis
of asbestos and magnesium carbonate;
articles of such mixtures or of asbestos,
e.g., yarn, thread, cords, string, woven
or knitted fabric, whether or notreinforced (excl. comprressed asbestos
fibre jointing, in sheets or rolls; paper,
millboard and felt; clothing, clothing
accessories, footwear and headgear;
friction material with a basis of asbes-
tos; articles of asbestos-cement)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6812.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1018 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 6812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6812.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6813 Friction material and articles thereof,
e.g., sheets, rolls, strips, segments, discs,
washers, pads, not mounted, for brakes,
clutches or the like, with a basis of
asbestos, other mineral substances or
cellulose, whether or not combined
with textile or other materials (excl.
mounted friction material)
6813.10 Brake linings and pads with a basis of
asbestos, of other mineral substances or
of cellulose, whether or not combinedwith textile or other materials15 10 10 10 10 5 5 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6813.10 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6813.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6813.10 25 25 25 25 25 20 20 15 15 10 0 0 0 0 0 0 0
6813.90 Friction material and articles thereof,
e.g. sheets, rolls, strips, segments, discs,
washers and pads, for clutches and the
like, with a basis of asbestos, other
mineral substances or cellulose,
whether or not combined with textile
or other materials (exccl. brake linings
and pads)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6813.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6813.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1019
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6814 Worked mica and articles of mica, incl.
agglomerated or reconstituted mica,
whether or not on a support of paper,
paperboard or other materials (excl.
electrical insulators, insulating fittings,resistors and capacitors, protective gog-
gles of mica and their glasses, and mica
in the form of christmas tree decora-
tions)
6814.10 Plates, sheets and strips of agglomerated
or reconstituted mica, whether or not
on a support of paper, paperboard or
other materials, in rolls or merely cut
into square or rectangular shapes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6814.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6814.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6814.90 Worked mica and articles of mica (excl.
electrical insulators, insulating fittings,
resistors and capacitors, protective gog-gles of mica and their glasses, mica in
the form of christmas tree decorations,
and plates, sheets and strips of agglom-
erated or reeconstituted mica, whether
or not on supports)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6814.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6814.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6814.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6814.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 6814.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6814.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6814.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1020 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6815 Articles of stone or of other mineral
substances, incl. carbon fibres, articles
of carbon fibres and articles of peat, n.e.
s.
6815.10 Articles of graphite or other carbon,
incl. carbon fibres, for non-electrical
purposes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6815.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6815.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6815.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6815.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6815.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6815.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6815.20 Articles of peat (excl. textile products
from peat fibres)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6815.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6815.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6815.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6815.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6815.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6815.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6815.91 Articles of stone or other mineral
substances, n.e.s. containing magnesite,
dolomite or chromite5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6815.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6815.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6815.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6815.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6815.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6815.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6815.99 Articles of stone or other mineral
substances, n.e.s. (excl. containing mag-
nesite, dolomite or chromite and arti-cles of graphite or other carbon)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6815.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1021
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 6815.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6815.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6815.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6815.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6815.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
69 CERAMIC PRODUCTS
6901 Bricks, blocks, tiles and other ceramic
goods of siliceous fossil meals, e.g.
kieselguhr, tripolite or diatomite, or of
similar siliceous earths
6901.00 Bricks, blocks, tiles and other ceramic
goods of siliceous fossil meals, e.g.
kieselguhr, tripolite or diatomite, or of
similar siliceous earths10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6901.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6901.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6901.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6901.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6901.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6901.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6901.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6902 Refractory bricks, blocks, tiles and
similar refractory ceramic construc-
tional goods (excl. those of siliceous
fossil meals or similar siliceous earths)
6902.10 Refractory bricks, blocks, tiles and
similar refractory ceramic construc-
tional goods containing, by weight,
singly or together, > 50 % of the
elements mg, Ca or Cr, expressed as
Mgo, Cao or Cr
2O310 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6902.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 6902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1022 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 6902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6902.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6902.20 Refractory bricks, blocks, tiles and
similar refractory ceramic construc-
tional goods containing, by weight,
> 50 % alumina, silica or a mixture orcompound of these products (excl.
those of siliceous fossil meals or similar
siliceous earths)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6902.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6902.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6902.90 Refractory bricks, blocks, tiles and
similar refractory ceramic construc-
tional goods (excl. containing, byweight, singly or together, > 50 % of
the elements mg, Ca or Cr, expressed as
Mgo, Cao or Cr
2O3, containing, by
weight, > 50 % alumina, silica or a
miixture or compound of these pro-
ducts and those of siliceous fossil meals
or similar siliceous earths)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6902.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6902.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1023
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6903 Retorts, crucibles, mufflers, nozzles,
plugs, supports, cupels, tubes, pipes,
sheaths, rods and other refractory
ceramic goods (excl. those of siliceous
fossil meals or of similar siliceous
earths, and refractory bricks, blocks,
tiles and similar refractory ceramic
constructional goods)
6903.10 Retorts, crucibles, mufflers, nozzles,
plugs, supports, cupels, tubes, pipes,
sheaths, rods and other refractory
ceramic goods, containing, by weight,
> 50 % graphite, other carbon or a
mixture thereof (excl. refractory bricks,
blocks, tiles and similar reefractory
ceramic constructional goods)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6903.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6903.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6903.20 Retorts, crucibles, mufflers, nozzles,
plugs, supports, cupels, tubes, pipes,
sheaths, rods and other refractory
ceramic goods, containing > 50 % alu-
mina, or a compound of alumina and
silica (excl. refractory bricks, blocks,
tiles and similar refractory ceeramic
constructional goods)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6903.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 6903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6903.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1024 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6903.90 Retorts, crucibles, mufflers, nozzles,
plugs, supports, cupels, tubes, pipes,
sheaths, rods and other refractory
ceramic goods (excl. those of siliceous
fossil meals or similar siliceous earths,
those of heading 6902, containing
> 50 % carbon or containingg > 50 %
by weight of alumina [Al203] or a
mixture or compound of alumina and
silica [SiO2])10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6903.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 6903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 6903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6904 Ceramic building bricks, flooring
blocks, support or filler tiles and the
like (excl. those of siliceous fossil mealsor similar siliceous earths, refractory
bricks of heading 6902, and flags and
pavings, hearth and wall tiles of heading
6907 and 6908)
6904.10 Building bricks (excl. those of siliceous
fossil meals or similar siliceous earths,
and refractory bricks of heading 6902)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6904.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
6904.90 Ceramic flooring blocks, support or
filler tiles and the like (excl. those of
siliceous fossil meals or similar siliceous
earths, refractory bricks of heading
6902, and flags and pavings, hearth
and wall tiles of heading 6907 and
6908, and building brickss)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6904.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1025
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6905 Roofing tiles, chimney pots, cowls,
chimney liners, architectural ornaments
and other ceramic constructional goods
(excl. of siliceous fossil meals or similar
siliceous earths, refractory ceramic con-
structional components, pipes and
other components for drainage and
similar purposes)
6905.10 Roofing tiles 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6905.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
6905.90 Ceramic chimney-pots, cowls, chimney
liners, architectural ornaments and
other ceramic constructional goods
(excl. of siliceous fossil meals or similar
siliceous earths, refractory ceramic con-
structional components, pipes and
other components for drainagee and
similar purposes, and roofing tiles)20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6905.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
6906 Ceramic pipes, conduits, guttering and
pipe fittings (excl. of siliceous fossil
meals or similar siliceous earths, refrac-tory ceramic goods, chimney liners,
pipes specifically manufactured for la-
boratories, insulating tubing and fittings
and other piping for electrotechnical
purposes)
6906.00 Ceramic pipes, conduits, guttering and
pipe fittings (excl. of siliceous fossil
meals or similar siliceous earths, refrac-
tory ceramic goods, chimney liners,
pipes specifically manufactured for la-boratories, insulating tubing and fittings
and other piping for electrotechnical
purposes)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6906.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
6907 Unglazed ceramic flags and paving,
hearth or wall tiles; unglazed ceramic
mosaic cubes and the like, whether or
not on a backing (excl. of siliceous fossil
meals or similar siliceous earths, refrac-
tory ceramic goods, tiles made into
stands, ornamental articles and tiles
specifically manufactured for stoves)L 289/II/1026 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6907.10 Unglazed ceramic tiles, cubes and simi-
lar articles, for mosaics, whether or not
square or rectangular, the largest surface
area of which is capable of being
enclosed in a square of side of < 7 cm,
whether or not on a backing35 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0
BRB 6907.10 60 55 50 45 40 40 35 35 30 30 25 20 15 15 10 5 0
BRB 6907.10.30 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 6907.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6907.10.30 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6907.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6907.10.30 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6907.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6907.10.30 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6907.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6907.10.30 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6907.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6907.90 Unglazed ceramic flags and paving,
hearth or wall tiles (excl. of siliceous
fossil meals or similar siliceous earths,
refractory ceramic goods, tiles made
into stands, ornamental articles andtiles specifically manufactured for
stoves)15 10 9 8 7 7 6 6 5 5 5 4 3 3 2 1 0
BHM 6907.90 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 6907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6907.90 20 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0GUY 6907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 6907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 6907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6908 Glazed ceramic flags and paving, hearth
or wall tiles; glazed ceramic mosaic
cubes and the like, whether or not on
a backing (excl. of siliceous fossil mealsor similar siliceous earths, refractory
ceramic goods, tiles made into stands,
ornamental articles and tiles specifically
manufactured for stoves)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1027
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6908.10 Glazed ceramic tiles, cubes and similar
articles, for mosaics, whether or not
square or rectangular, the largest surface
area of which is capable of being
enclosed in a square of side of < 7 cm,
whether or not on a backing25 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0
BHM 6908.10 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 6908.10.20 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 6908.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6908.10.20 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6908.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6908.10.20 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6908.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6908.10.20 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 6908.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6908.10.20 Mosaic cubes and the like 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6908.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6908.90 Glazed ceramic flags and paving, hearth
or wall tiles (excl. of siliceous fossil
meals or similar siliceous earths, refrac-
tory ceramic goods, tiles made into
stands, ornamental articles and tiles
specifically manufactured for stoves)25 14 12 11 10 10 9 9 8 8 6 5 4 4 2 1 0
BHM 6908.90 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 6908.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 6908.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 6908.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 6908.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6909 Ceramic wares for laboratory, chemical
or other technical uses; ceramic troughs,
tubs and similar receptacles used inagriculture; ceramic pots, jars and simi-
lar articles used for the conveyance or
packing of goods (excl. millstones,
polishing stones, grindstones and the
like of heading 6804; refractory ceramic
goods; household articles; containers
for shops; electrical devices, insulators
and other insulating fittings)L 289/II/1028 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6909.11 Ceramic wares for laboratory, chemical
or other technical uses, of porcelain or
china (excl. refractory ceramic goods,
electrical devices, insulators and other
electrical insulating fittings)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6909.12 Ceramic articles having a hardness
equivalent to 9 or more on the mohs
scale, for chemical or other technical
uses (excl. of porcelain or china, refrac-
tory ceramic goods, electrical devices,
insulators and other electrical insulating
fittings)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6909.19 Ceramic wares for chemical or other
technical uses (excl. of porcelain or
china, articles having a hardness equiva-
lent to 9 or more on the mohs scale,millstones, polishing stones, grind-
stones and the like of heading 6804,
refractory ceramic goods, electr devices,
insulators and other electrical insulating
fittings)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6909.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 6909.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6909.90 Ceramic troughs, tubs and similar re-
ceptacles of a kind used in agriculture;
ceramic pots, jars and similar articles of
a kind used for the conveyance or
packing of goods (excl. general-purpose
storage vessels for laboratories, contain-
ers for shops and hoousehold articles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6910 Ceramic sinks, washbasins, washbasin
pedestals, baths, bidets, water closet
pans, flushing cisterns, urinals and
similar sanitary fixtures (excl. soap
dishes, sponge holders, tooth-brush
holders, towel hooks and toilet paper
holders)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1029
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6910.10 Ceramic sinks, wash basins, wash basin
pedestals, baths, bidets, water closet
pans, flushing cisterns, urinals and
similar sanitary fixtures of porcelainor china (excl. soap dishes, sponge
holders, tooth-brush holders, towel
hooks and toilet paper holder)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 6910.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6910.90 Ceramic sinks, wash basins, wash basin
pedestals, baths, bidets, water closet
pans, flushing cisterns, urinals and
similar sanitary fixtures (excl. of porce-lain or china, soap dishes, sponge
holders, tooth-brush holders, towel
hooks and toilet paper holdes)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 6910.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6911 Tableware, kitchenware, other house-
hold articles and toilet articles, of
porcelain or china (excl. baths, bidets,
sinks and similar sanitary fixtures,
statuettes and other ornamental articles,
pots, jars, carboys and similar recepta-cles for the conveyance or packing of
goods, and coffee grinders and spice
mills with receptacles made of ceramics
and working parts of metal)
6911.10 Tableware and kitchenware, of porce-
lain or china (excl. ornamental articles,
pots, jars, carboys and similar recepta-
cles for the conveyance or packing of
goods, and coffee grinders and spicemills with receptacles made of ceramics
and working parts of mettal)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6911.10.10 Tableware 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6911.90 Household and toilet articles, of porce-
lain or china (excl. tableware and
kitchenware, baths, bidets, sinks and
similar sanitary fixtures, statuettes and
other ornamental articles, pots, jars,carboys and similar receptacles for the
conveyance or packing of goods, and
coffee grinders and spice mills with
receptacles made of ceramics and work-
ing parts of metal)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6911.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1030 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
6912 Tableware, kitchenware, other house-
hold articles and toilet articles, of
ceramics other than porcelain or china
(excl. baths, bidets, sinks and similar
sanitary fixtures, statuettes and other
ornamental articles, pots, jars, carboys
and similar receptacles for the convey-
ance or packing of goods, and coffee
grinders and spice mills with recepta-
cles made of ceramics and working
parts of metal)
6912.00 Tableware, kitchenware, other house-
hold articles and toilet articles, of
ceramics other than porcelain or china(excl. baths, bidets, sinks and similar
sanitary fixtures, statuettes and other
ornamental articles, pots, jars, carboys
and similar receptaclees for the con-
veyance or packing of goods, and coffee
grinders and spice mills with recepta-
cles made of ceramics and working
parts of metal)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6913 Statuettes and other ornamental cera-
mic articles, n.e.s.
6913.10 Statuettes and other ornamental articles
of porcelain or china, n.e.s.25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 6913.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6913.90 Statuettes and other ornamental cera-
mic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or
china)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6914 Ceramic articles, n.e.s.
6914.10 Ceramic articles of porcelain or china,
n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
6914.90 Ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain
or china)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
70 GLASS AND GLASSWARE
7001 Cullet and other waste and scrap of
glass; glass in the mass (excl. glass in theform of powder, granules or flakes)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1031
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7001.00 Cullet and other waste and scrap of
glass; glass in the mass (excl. glass in the
form of powder, granules or flakes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7001.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7001.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7001.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7001.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7001.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7001.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7001.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7001.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7002 Glass in balls, rods or tubes, unworked
(excl. glass microspheres <= 1 mm in
diameter, glass balls of the nature of a
toy)
7002.10 Glass in balls, unworked (excl. glass
microspheres <= 1 mm in diameter,
glass balls of the nature of a toy)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7002.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7002.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7002.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7002.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7002.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7002.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7002.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7002.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7002.20 Rods of glass, unworked 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7002.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1032 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7002.31 Tubes of fused quartz or other fused
silica, unworked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7002.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7002.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7002.32 Tubes of glass having a linear coefficient
of expansion <= 5 × 10-6 per kelvin
within a temperature range of 0
oC to
300oC, unworked (excl. tubes of glass
having a linear coefficient of expansion
<= 5 × 10-6 per kelvin within a
temperature range of 0oC to 300oC)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7002.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7002.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7002.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7002.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7002.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7002.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7002.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7002.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7002.39 Tubes of glass, unworked (excl. tubes of
glass having a linear coefficient of
expansion <= 5 × 10-6 per kelvin within
a temperature range of 0
oC to 300oC or
of fused quartz or other fused silica)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7002.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1033
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 7002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7002.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7003 Cast glass and rolled glass, in sheets or
profiles, whether or not having an
absorbent, reflecting or non-reflecting
layer, but not otherwise worked
7003.12 Cast glass and rolled glass, in non-wired
sheets, coloured throughout the mass
‘body tinted’, opacified, flashed or hav-
ing an absorbent, reflecting or non-
reflecting layer, but not otherwise
worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7003.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7003.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7003.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7003.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7003.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7003.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7003.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7003.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7003.19 Cast glass and rolled glass, in non-wired
sheets, not otherwise worked (excl.
glass coloured throughout the mass
‘body tinted’, opacified, flashed or hav-
ing an absorbent, reflecting or non-
reflecting layer)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7003.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1034 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7003.20 Sheets of glass, cast or rolled, wired, but
not otherwise worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7003.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7003.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7003.30 Profiles of glass, whether or not having
an absorbent, reflecting or non-reflect-
ing layer, but not otherwise worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7003.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7003.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7004 Sheets of glass, drawn or blown,
whether or not having an absorbent,
reflecting or non-reflecting layer, but
not otherwise worked
7004.20 Sheets of glass, drawn or blown, co-
loured throughout the mass ‘body
tinted’ opacified, flashed or having an
absorbent, reflecting or non-reflecting
layer, but not otherwise worked0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7004.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7004.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7004.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7004.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1035
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 7004.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7004.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7004.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7004.90 Sheets of glass, drawn or blown, but not
otherwise worked (excl. glass coloured
throughout the mass ‘body tinted’
opacified, flashed or having an absor-
bent, reflecting or non-reflecting layer)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7004.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7004.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7004.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7004.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7004.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7004.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7004.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7005 Float glass and surface ground or
polished glass, in sheets, whether or
not having an absorbent, reflecting or
non-reflecting layer, but not otherwise
worked
7005.10 Float glass and surface ground or
polished glass, in sheets, having an
absorbent, reflecting or non-reflecting
layer, but not otherwise worked (excl.
wired glass)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7005.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1036 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7005.21 Float glass and surface ground glass, in
sheets, coloured throughout the mass
‘body tinted’, opacified, flashed or
merely surface ground, but not other-
wise worked (excl. wired glass or glass
having an absorbent, reflecting or non-
reflecting layer)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7005.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7005.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7005.29 Float glass and surface ground and
polished glass, in sheets, but not other-
wise worked (excl. wired glass or glass
coloured throughout the mass ‘body
tinted’ , opacified, flashed or merely
surface ground, or glass having an
absorbent, reflecting or non-reflecting
layer)'5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7005.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7005.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7005.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7005.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7005.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7005.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7005.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7005.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7005.30 Float glass and surface ground and
polished glass, in sheets, whether or
not having an absorbent, reflecting or
non-reflecting layer, wired, but not
otherwise worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7005.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7005.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7005.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1037
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7005.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7005.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7005.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7005.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7005.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7006 Sheets or profiles of glass, whether or
not having an absorbent, reflecting or
non-reflecting layer, bent, edge-worked,
engraved, enamelled or otherwise
worked, but not framed or fitted with
other materials (excl. safety glass, multi-
ple-walled insulating units of glass, glass
in the form of a mirror)
7006.00 Sheets or profiles of glass, whether or
not having an absorbent, reflecting or
non-reflecting layer, bent, edge-worked,
engraved, enamelled or otherwise
worked, but not framed or fitted with
other materials (excl. safety glass, multi-
ple-walled insulating units of glass, glass
in the form of a mirror)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7006.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7007 Safety glass, toughened tempered, lami-
nated safety glass (excl. multiple-walled
insulating units of glass, glasses forspectacles and clock or watch glasses)
7007.11 Toughened ‘tempered’ safety glass for
vehicles, aircraft, spacecraft or vessels25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7007.11 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7007.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7007.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7007.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1038 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7007.19 Toughened ‘tempered’ safety glass (excl.
for vehicles, aircraft, spacecraft or
vessels)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7007.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7007.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7007.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7007.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7007.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7007.21 Laminated safety glass for vehicles, air-
craft, spacecraft or vessels25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7007.21 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7007.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7007.21.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7007.21.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7007.21.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7007.29 Laminated safety glass (excl. for vehi-
cles, aircraft, spacecraft or vessels)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7007.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7007.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7007.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7007.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7007.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7007.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7008 Multiple-walled insulating units of glass
7008.00 Multiple-walled insulating units of glass 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7008.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7008.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7008.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7008.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7008.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7008.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1039
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7009 Glass mirrors, whether or not framed,
incl. rear-view mirrors (excl. optical
mirrors, optically worked, mirrors >100 years old)
7009.10 Rear-view mirrors, whether or not
framed, for vehicles25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7009.10 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7009.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7009.91 Glass mirrors, unframed (excl. rear-view
mirrors for vehicles, optical mirrors,
optically worked, mirrors > 100 years
old)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7009.91 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
7009.92 Glass mirrors, framed (excl. rear-view
mirrors for vehicles, optical mirrors,
optically processed, and mirrors of an
age of > 100 years)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7009.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7010 Carboys, bottles, flasks, jars, pots,
phials, ampoules and other containers,
of glass, of a kind used for the
conveyance or packing of goods, pre-
serving jars, stoppers, lids and otherclosures, of glass (excl. glass envelopes
and containers, with vacuum insulation,
perfume atomisers, flasks, bottles etc.
for atomisers)
7010.10 Glass ampoules 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 07010.20 Stoppers, lids and other closures, of
glass0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7010.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7010.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7010.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7010.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1040 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 7010.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7010.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7010.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7010.90 Carboys, bottles, flasks, jars, pots,
phials, ampoules and other containers,
of glass, of a kind used for the
conveyance or packing of goods, pre-
serving jars, stoppers, lids and other
closures, of glass (excl. ampoules, glass
envelopes and containers, witmizers,
flasks, bottles etc. for atomisers)20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7010.90 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7010.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7010.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7010.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7010.90.10 Bottles for soft drinks, beer, wine and
spirits0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7010.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7010.90.10 Bottles for soft drinks, beer, wine and
spirits0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7010.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7010.90.10 Bottles for soft drinks, beer, wine and
spirits0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7010.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7011 Glass envelopes, incl. bulbs and tubes,
open, and glass parts thereof, without
fittings, for electric lamps, cathode ray
tubes or the like
7011.10 Glass envelopes, incl. bulbs and tubes,
open, and glass parts thereof, withoutfittings, for electric lighting0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7011.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7011.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7011.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7011.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7011.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7011.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1041
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 7011.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7011.20 Glass envelopes, incl. bulbs and tubes,
open, and glass parts thereof, without
fittings, for cathode-ray tubes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7011.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7011.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7011.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7011.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7011.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7011.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7011.90 Glass envelopes, incl. bulbs and tubes,
open, and glass parts thereof, without
fittings, for electric lamps and the like(excl. cathode-ray tubes and for electric
lighting)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7011.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7011.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7011.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7011.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7011.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7011.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7011.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7012 Glass inners for vacuum flasks or for
other vacuum vessels
7012.00 Glass inners for vacuum flasks or for
other vacuum vessels5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7012.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7012.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7012.00 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7012.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7012.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7012.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7012.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1042 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7013 Glassware of a kind used for table,
kitchen, toilet, office, indoor decoration
or similar purposes (excl. goods of
heading 7018, glass preserving jars
sterilising jars, mirrors, leaded lights
and the like, lighting fittings and parts
thereof, atomisers for perfume and the
like, vacuum flasks and other vacuum
vessels)
7013.10 Glassware of glass-ceramics, of a kind
used for table, kitchen, toilet, office,
indoor decoration or similar purposes
(excl. goods of heading 7018, cooking
hobs, leaded lights and the like, lighting
fittings and parts thereof, atomisers for
perfume and thhe like)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7013.21 Drinking glasses of lead crystal 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7013.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7013.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7013.29 Drinking glasses (excl. glasses of glass-
ceramics or of lead crystal)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7013.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7013.31 Glassware of lead crystal, of a kind used
for table or kitchen purposes (excl.
articles of heading 7018, drinking
glasses, glass preserving jars ‘sterilising
jars’, vacuum flasks and other vacuum
vessels)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7013.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7013.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1043
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7013.32 Glassware for table or kitchen purposes
of glass having a linear coefficient ofexpansion <= 5 × 10 -6 per kelvin
within a temperature range of 0
oC to
300oC (excl. glassware of glass-ceramics
or lead crystal, articles of heading 7018,
drinking glasses, gl glass preserving jars
sterilising jars', vacuum flasks and other
vacuum vessels)'35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7013.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7013.39 Glassware for table or kitchen purposes
(excl. glass having a linear coefficient of
expansion <= 5 × 10 -6 per kelvin
within a temperature range of 0oC to
300oC, glassware of glass-ceramics or
lead crystal, articles of heading 7018,
drinking glasses, glaslass preserving jars
sterilising jars', vacuum flasks and other
vacuum vessels)'35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
7013.91 Glassware, of lead crystal, of a kind
used for toilet, office, indoor decoration
or similar purposes (excl. glassware of a
kind used for table or kitchen purposes,
glassware of glass-ceramics or lead
crystal, articles of heading 7018, mir-
rors, leaded lighhts and the like, lighting
fittings and parts thereof, atomisers for
perfume and the like)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7013.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7013.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7013.99 Glassware of a kind used for toilet,
office, indoor decoration or similar
purposes (excl. glassware of lead crystal
or of a kind used for table or kitchen
purposes, articles of heading 7018,mirrors, leaded lights and the like,
lighting fittings and partss thereof,
atomisers for perfume and the like)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7013.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1044 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7014 Signalling glassware and optical ele-
ments of glass, not optically worked
(excl. clock or watch glasses, glasses for
non-corrective or corrective spectacles,
incl. hollow glass spheres and their
segments, for the manufacture of such
glasses, microspheres, loose, lighting
fittings and parts thereof)
7014.00 Signalling glassware and optical ele-
ments of glass, not optically worked
(excl. clock or watch glasses, glasses for
non-corrective or corrective spectacles,
incl. hollow glass spheres and their
segments, for the manufacture of such
glasses, microspheres, loose, lightingfittings and parts thereof)25 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7014.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7014.00.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7014.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7014.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7014.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7014.00.10 Signalling glassware and optical elements of
glass, for road motor vehicles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7014.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7015 Clock or watch glasses and similar
glasses, glasses for non-corrective or
corrective spectacles, curved, bent, hol-
lowed or the like, but not optically
worked, hollow glass spheres and their
segments, for the manufacture of such
glasses (excl. flat glass for such pur-
poses)
7015.10 Glasses for corrective spectacles,
curved, bent, hollowed or the like, but
not optically worked (excl. flat glass for
such purposes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1045
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7015.90 Clock or watch glasses and similar
glasses, glasses for non-corrective spec-
tacles, curved, bent, hollowed or the
like, but not optically worked, hollow
glass spheres and their segments, for the
manufacture of such glasses incl. glassesfor corrective specctacles (excl. flat
glass for such purposes and glasses for
corrective spectacles)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7015.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7015.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7015.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7015.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7015.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7015.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7015.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7016 Paving blocks, slabs, bricks, squares,
tiles and other articles of pressed or
moulded glass, whether or not wired,
for building or construction purposes
(excl. laminated safety glass and multi-
ple-walled insulating units of glass);
glass cubes and glass smallwares,
whether or not on a backing, for
mosaics or similar; leaded lights and
similar; multicellular or foam glass in
blocks, panels, plates, shells or like, n.e.s
7016.10 Glass cubes and other glass smallwares,
whether or not on a backing, for
mosaics or similar decorative purposes(excl. finished panels and other finished
decorative motifs, made from glass
cubes for mosaics)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7016.10.10 Mosaic cubes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7016.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7016.10.10 Mosaic cubes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7016.10.10 Mosaic cubes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7016.10.10 Mosaic cubes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1046 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7016.90 Paving blocks, slabs, bricks, squares,
tiles and other articles of pressed or
moulded glass, whether or not wired,
for building or construction purposes
(excl. laminated safety glass and multi-
ple-walled insulating units of glass);
leaded lights and the liike, multicellular
or foam glass in blocks, panels, plates,shells or similar forms (excl. glass cubes
and other glass smallwares for mosaics
or similar decorative purposes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7016.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7016.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7016.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7016.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7016.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7016.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7016.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7017 Laboratory, hygienic or pharmaceutical
glassware, whether or not graduated orcalibrated (excl. containers for the con-
veyance or packing of goods, measur-
ing, checking or medical instruments
and apparatus of chapter 90)
7017.10 Laboratory, hygienic or pharmaceutical
glassware, whether or not graduated orcalibrated, of fused quartz or other
fused silica (excl. containers for the
conveyance or packing of goods, mea-
suring, checking or medical instruments
and apparatus of chapter 990)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7017.20 Laboratory, hygienic or pharmaceutical
glassware, whether or not graduated or
calibrated, having a linear coefficient of
expansion <= 5 × 10 -6 per kelvin
within a temperature range of 0
oC to
300 Co(excl. glass of fused quartz or
other fused silica, contantainers for the
conveyance or packing of goods, mea-
suring, checking or medical instruments
and apparatus of chapter 90)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1047
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7017.90 Laboratory, hygienic or pharmaceutical
glassware, whether or not graduated or
calibrated (excl. glass having a linear
coefficient of expansion <= 5 × 10 -6 perkelvin within a temperature range of
0
oC to 300oC or of fused quartz or
other fused silica, concontainers for the
conveyance or packing of goods, mea-
suring, checking or medical instruments
and apparatus of chapter 90)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7018 Glass beads, imitation pearls, imitation
precious or semi-precious stones and
similar glass smallwares, and articles
thereof (excl. imitation jewellery); glass
eyes (excl. prosthetic articles); statuettesand other ornaments of lamp-worked
glass (excl. imitation jewellery); glass
microspheres with a diameter of
<= 1 mm
7018.10 Glass beads, imitation pearls, imitation
precious or semi-precious stones and
similar glass smallwares, and articles
thereof (excl. imitation jewellery); glass
eyes (excl. prosthetic articles); statuettes
and other ornaments of lamp-worked
glass (excl. immitation jewellery); glassmicrospheres with a diameter of <=
1 mm10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7018.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7018.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7018.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7018.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7018.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7018.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7018.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7018.20 Glass microspheres <= 1 mm in dia-
meter10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7018.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1048 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7018.90 Glass eyes (excl. prosthetic articles);
articles of glass beads, or of imitation
pearls, imitation precious or semi-pre-
cious stones, statuettes and other orna-ments of lamp-worked glass (excl.
imitation jewellery)25 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7018.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7018.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7018.90.10 Glass eyes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7018.90.20 Fragments and chippings 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7018.90.10 Glass eyes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7018.90.20 Fragments and chippings 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7018.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7018.90.10 Glass eyes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7018.90.20 Fragments and chippings 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7018.90.10 Glass eyes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7018.90.20 Fragments and chippings 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7018.90.10 Glass eyes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7018.90.20 Fragments and chippings 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019 Glass fibres, incl. glass wool, and articles
thereof (excl. mineral wools and articles
thereof, optical fibres, fibre bundles orcable, electrical insulators or parts
thereof, brushes of glass fibres, dolls'
wigs)
7019.11 Glass fibre threads ‘chopped strands ’,
cut into lengths <= 50 mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7019.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7019.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7019.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7019.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7019.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7019.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1049
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 7019.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.12 Rovings of glass fibres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7019.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 7019.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7019.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7019.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7019.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7019.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7019.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.19 Glass staple fibres, yarn of glass fibres
and filaments (excl. yarn in chopped
strands of a length of <= 50 mm, and
rovings)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7019.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7019.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7019.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7019.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7019.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7019.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7019.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.31 Mats of irregularly laminated glass
fibres10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7019.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7019.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7019.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7019.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7019.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7019.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.32 Thin sheets ‘voiles ’of irregularly lami-
nated glass fibres10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1050 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7019.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7019.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7019.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7019.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7019.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7019.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.39 Webs, mattresses, boards and similar
nonwoven products, of glass fibres
(excl. mats and thin sheets ‘voiles ’)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7019.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7019.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7019.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7019.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7019.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7019.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.40 Woven fabrics of glass fibres made from
rovings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7019.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7019.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7019.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7019.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7019.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7019.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7019.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.51 Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of
glass, of a width of <= 30 cm (excl.
rovings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7019.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7019.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7019.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1051
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 7019.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7019.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7019.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7019.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.52 Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of
glass filaments, of width of > 30 cm,plain weave, weighing < 250 g/m
a, made
of yarn of a linear density of <= 136 tex
per single yarn (excl. fabrics made from
rovings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.52 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7019.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7019.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7019.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7019.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7019.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7019.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7019.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7019.59 Woven fabrics, incl. narrow fabrics, of
glass fibres, of a width of > 30 cm (excl.
plain weave, weighing < 250 g/m
a, of a
linear density of <= 136 tex per single
yarn, and fabrics made from rovings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7019.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7019.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7019.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7019.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7019.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7019.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7019.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1052 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7019.90 Glass fibres, incl. glass wool, and articles
thereof (excl. staple fibres, rovings,
yarn, chopped strands, woven fabrics,incl. narrow fabrics, thin sheets ‘voiles’,
webs, mats, mattresses and boards and
similar nonwoven products, mineral
wool and articles thereof, electrical
insulators or parts thereof, optical
fibres, fibre bundles or cable, brushes
of glass fibres, and dolls' wigs)'10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7019.90.10 Glass fibres (including glass wool) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7019.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7019.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7019.90.10 Glass fibres (including glass wool) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7019.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7019.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7019.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7019.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7019.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7020 Articles of glass, n.e.s.
7020.00 Articles of glass, n.e.s. 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7020.00.10 Industrial articles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7020.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7020.00.10 Industrial articles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7020.00.10 Industrial articles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7020.00.10 Industrial articles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7020.00.10 Industrial articles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
71 NATURAL OR CULTURED PEARLS,
PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS
STONES, PRECIOUS METALS, ME-
TALS CLAD WITH PRECIOUS METAL,
AND ARTICLES THEREOF; IMITA-
TION JEWELLERY; COIN30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1053
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7101 Pearls, natural or cultured, whether or
not worked or graded, but not strung,
mounted or set, pearls, natural or
cultured, temporarily strung for conve-
nience of transport (excl. imitations of
natural pearls and mother-of-pearl)
7101.10 Pearls, natural, whether or not worked
or graded, but not strung, mounted or
set, natural pearls, temporarily strung
for convenience of transport (excl.
mother-of-pearl)50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7101.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7101.21 Cultured pearls, unworked, whether or
not graded50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7101.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7101.22 Cultured pearls, worked, whether or
not graded, but not strung, mounted or
set, worked cultured pearls, temporarily
strung for convenience of transport50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7101.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7102 Diamonds, whether or not worked, but
not mounted or set (excl. unmounted
stones for pick-up styluses, worked
stones, suitable for use as parts of
meters, measuring instruments or other
articles of chapter 90)
7102.10 Diamonds, unsorted 50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7102.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7102.21 Industrial diamonds unworked or sim-
ply sawn, cleaved or bruted50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 7102.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7102.29 Industrial diamonds, worked, but not
mounted or set (excl. unmounted stones
for pick-up styluses, stones suitable for
use as parts of meters, measuring
instruments or other articles of chap-ter 90)50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 7102.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1054 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7102.31 Non-industrial diamonds unworked or
simply sawn, cleaved or bruted (excl.
industrial diamonds)50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7102.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7102.39 Diamonds, worked, but not mounted or
set (excl. industrial diamonds)50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7102.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7103 Precious stones and semi-precious
stones, whether or not worked or
graded, but not strung, mounted or
set, ungraded precious stones and
semi-precious stones, temporarily
strung for convenience of transport
(excl. diamonds and imitation precious
stones and semi-precious stones)
7103.10 Precious stones and semi-precious
stones, unworked or simply sawn or
roughly shaped, whether or not graded
(excl. diamonds and imitation precious
stones and semi-precious stones)50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7103.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7103.91 Rubies, sapphires and emeralds,
worked, whether or not graded, butnot strung, mounted or set, rubies,
sapphires and emeralds, worked, un-
graded, temporarily strung for conve-
nience of transport (excl. rubies,
sapphires and emeralds, simply sawn
or roughly shaped, imitation precious
stones and semi-precious stones)50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7103.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1055
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7103.99 Precious and semi-precious stones,
worked, whether or not graded, but
not strung, mounted or set, precious
and semi-precious stones, worked, un-
graded, temporarily strung for conve-
nience of transport (excl. precious and
semi-precious stones, simply sawn orr
roughly shaped, diamonds, rubies, sap-
phires and emeralds, imitation precious
stones and semi-precious stones)50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7103.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7104 Precious and semi-precious stones, syn-
thetic or reconstructed, whether or not
worked or graded but not strung,
mounted or set; ungraded synthetic or
reconstructed precious or semi-pre-
cious stones, temporarily strung for
convenience of transport
7104.10 Quartz, piezo-electric, of synthetic or
reconstructed stone whether or not
worked or graded, but not mounted or
set50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7104.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7104.20 Precious and semi-precious stones, syn-
thetic or reconstructed, unworked or
simply sawn or roughly shaped,
whether or not graded (excl. piezo-
electric quartz)50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7104.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7104.90 Precious and semi-precious stones, syn-
thetic or reconstructed, worked,
whether or not graded but not strung,
mounted or set, ungraded synthetic orreconstructed precious or semi-pre-
cious stones, temporarily strung for
convenience of transport (excl. stonees
simply sawn or roughly shaped, piezo-
electric quartz)50 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7104.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7105 Dust and powder of natural or synthetic
precious or semi-precious stonesL 289/II/1056 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7105.10 Dust and powder of diamonds, incl.
synthetic diamonds15 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7105.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7105.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7105.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7105.90 Dust and powder of natural or synthetic
precious or semi-precious stones (excl.
dust and powder of diamonds)15 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7105.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7105.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7105.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7105.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7105.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7105.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7106 Silver, incl. silver plated with gold or
platinum, unwrought or in semi-manu-
factured forms, or in powder form
7106.10 Powder of silver, incl. silver plated with
gold or platinum5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7106.10 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7106.91 Silver, incl. silver plated with gold or
platinum, unwrought (excl. silver in
powder form)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7106.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7106.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1057
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 7106.91 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7106.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7106.91 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7106.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7106.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7106.92 Silver, incl. silver plated with gold or
platinum, semi-manufactured10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7106.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7106.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7106.92 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7106.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7106.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7106.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7107 Base metals clad with silver, not further
worked than semi-manufactured
7107.00 Base metals clad with silver, not further
worked than semi-manufactured10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7107.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7107.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7108 Gold, incl. gold plated with platinum,
unwrought or not further worked than
semi-manufactured or in powder form
7108.11 Gold, incl. gold plated with platinum,
for non-monetary purposes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7108.11 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1058 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 7108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7108.12 Gold, incl. gold plated with platinum,
unwrought, for non-monetary purposes
(excl. gold in powder form)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7108.12.10 In bars 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7108.12 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7108.12 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7108.13 Gold, incl. gold plated with platinum, in
semi-manufactured forms, for non-
monetary purposes10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7108.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7108.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7108.20 Monetary gold 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7108.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7109 Base metals or silver, clad with gold, not
further worked than semi-manufactured30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1059
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7109.00 Base metals or silver, clad with gold, not
further worked than semi-manufactured10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7109.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7109.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7109.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7110 Platinum, incl. palladium, rhodium, ir-
idium, osmium and ruthenium, un-
wrought or in semi-manufactured
forms, or in powder form
7110.11 Platinum, unwrought or in powder
form5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7110.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7110.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7110.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7110.11 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7110.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7110.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7110.19 Platinum, in semi-manufactured forms 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7110.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7110.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7110.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7110.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7110.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7110.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7110.21 Palladium, unwrought or in powder
form5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7110.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7110.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7110.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7110.21 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1060 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 7110.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7110.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7110.29 Palladium in semi-manufactured forms 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7110.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7110.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7110.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7110.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7110.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7110.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7110.31 Rhodium, unwrought or in powder
form5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7110.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7110.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7110.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7110.31 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7110.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7110.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7110.39 Rhodium in semi-manufactured forms 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7110.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7110.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7110.39 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7110.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7110.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7110.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7110.41 Iridium, osmium and ruthenium, un-
wrought or in powder form5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7110.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7110.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7110.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7110.41 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7110.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7110.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1061
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7110.49 Iridium, osmium and ruthenium, in
semi-manufactured forms10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7110.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7110.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7110.49 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7110.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7110.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7110.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7111 Base metals, silver or gold, clad with
platinum, not further worked than
semi-manufactured
7111.00 Base metals, silver or gold, clad with
platinum, not further worked thansemi-manufactured10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7111.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7111.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7111.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7111.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7111.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7111.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7112 Waste and scrap of precious metal or of
metal clad with precious metal; other
waste and scrap containing precious
metal or precious-metal compounds, of
a kind used principally for the recovery
of precious metal (excl. waste and scrap
melted down into unworked blocks,
ingots, or similar forms)
7112.30 Ash containing precious metal or pre-
cious metal compounds10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7112.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7112.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1062 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7112.91 Waste and scrap of gold, incl. metal clad
with gold, and other waste and scrap
containing gold or gold compounds, of a
kind used principally for the recovery
of precious metal (excl. ash containing
gold or gold compounds, waste andscrap of gold melted doown into
unworked blocks, ingots, or similar
forms, and sweepings and ash contain-
ing precious metals)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7112.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7112.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7112.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7112.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7112.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7112.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7112.92 Waste and scrap of platinum, incl. metal
clad with platinum, and other waste and
scrap containing platinum or platinum
compounds, of a kind used principally
for the recovery of precious metal (excl.
ash containing platinum or platinum
compounds, waste andd scrap of plati-num melted down into unworked
blocks, ingots, or similar forms, and
sweepings and ash containing precious
metals)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7112.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7112.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7112.92 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7112.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7112.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7112.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7112.99 Waste and scrap of silver, incl. metal
clad with silver, and other waste and
scrap containing silver or silver com-
pounds, of a kind used principally for
the recovery of precious metal (excl.
ash, and waste and scrap of precious
metals melted down into unwworkedblocks, ingots or similar forms)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7112.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1063
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7112.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7112.99 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7112.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7112.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7112.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7113 Articles of jewellery and parts thereof,
of precious metal or of metal clad with
precious metal (excl. articles > 100 years
old)
7113.11 Articles of jewellery and parts thereof,
of silver, whether or not plated or clad
with other precious metal (excl. articles
> 100 years old)60 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 7113.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7113.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7113.19 Articles of jewellery and parts thereof,
of precious metal other than silver,
whether or not plated or clad with
precious metal (excl. articles > 100 years
old)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 7113.19.10 Of gold 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7113.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7113.20 Articles of jewellery and parts thereof,
of base metal clad with precious metal
(excl. articles > 100 years old)60 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 7113.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7114 Articles of goldsmiths' or silversmiths'
wares and parts thereof, of precious
metal or of metal clad with precious
metal (excl. jewellery, clocks, watches
and parts thereof, musical instruments,
arms, perfume atomisers and their
atomizing heads, original sculptures,collectors' pieces and antiques)L 289/II/1064 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7114.11 Articles of goldsmiths' or silversmiths'
wares or parts thereof, of silver,
whether or not plated or clad with
other precious metal (excl. jewellery,
watch-and clockmakers wares, musical
instruments, weapons, perfume atomi-sers and heads for these, originnal
sculptures or statuary, collectors' pieces
and antiques)60 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 7114.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7114.19 Articles of goldsmiths' or silversmiths'
wares or parts thereof, of precious
metal other than silver, whether or
not plated or clad with precious metal
(excl. jewellery, watch- and clock-
makers' wares, musical instruments,
weapons, perfume atomisers and heeads
for these, original sculptures or statu-
ary, collectors' pieces and antiques)60 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 7114.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7114.20 Articles of goldsmiths' or silversmiths'
wares and parts thereof, of base metal
clad with precious metal (excl. jewel-
lery, watch-and clockmakers' wares,
musical instruments, weapons, perfume
atomisers and heads for these, original
sculptures or statuary, collectors' pieces
and antiques)60 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
7115 Articles of precious metal or of metal
clad with precious metal, n.e.s.
7115.10 Catalysts in the form of wire cloth or
grill, of platinum15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7115.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7115.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7115.90 Articles of precious metal or of metal
clad with precious metal, n.e.s.15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7115.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7115.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1065
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 7115.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7115.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7115.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7115.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7116 Articles of natural or cultured pearls,
precious or semi-precious stones natur-
al, synthetic or reconstructed, n.e.s.
7116.10 Articles of natural or cultured pearls,
n.e.s.60 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 7116.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7116.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7116.20 Articles of precious or semi-precious
stones ‘natural, synthetic or recon-
structed’, n.e.s.60 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
BHM 7116.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7117 Imitation jewellery
7117.11 Cuff-links and studs, of base metal,
whether or not clad with silver, gold
or platinum60 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 7117.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7117.19 Imitation jewellery, of base metal,
whether or not plated with precious
metal (excl. cuff-links and studs)60 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 7117.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7117.90 Imitation jewellery (excl. jewellery, of
base metal, whether or not clad with
silver, gold or platinum)60 37 34 30 27 27 24 24 20 20 17 14 10 10 7 4 0
DOM 7117.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7118 Coin, incl. legal tender (excl. medals,
jewellery made from coins, collectors'
items of numismatic value, waste and
scrap)L 289/II/1066 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7118.10 Coin (excl. legal tender, gold coins,
medals, jewellery made from coins,
collectors' items of numismatic value,
waste and scrap)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7118.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7118.90 Coin of legal tender 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7118.90.10 Gold coin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7118.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7118.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
72 IRON AND STEEL
7201 Pig iron and spiegeleisen, in pigs, blocks
or other primary forms
7201.10 Non-alloy pig iron in pigs, blocks or
other primary forms, containing, by
weight, <= 0,5 % of phosphorous0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7201.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7201.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7201.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7201.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1067
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7201.20 Non-alloy pig iron in pigs, blocks or
other primary forms, containing by
weight >= 0,5 % phosphorus0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7201.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7201.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7201.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7201.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7201.50 Alloy pig iron and spiegeleisen, in pigs,
blocks or other primary forms5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7201.50.10 Alloy pig iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7201.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7201.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202 Ferro-alloys7202.11 Ferro-manganese, containing by weight
> 2 % of carbon0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7202.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7202.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.19 Ferro-manganese, containing by weight
<= 2 % carbon0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1068 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 7202.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7202.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7202.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7202.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.21 Ferro-silicon, containing by weight
> 55 % of silicon0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7202.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.29 Ferro-silicon, containing by weight
<= 55 % silicon0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7202.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.30 Ferro-silico-manganese 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7202.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.41 Ferro-chromium, containing by weight
> 4 % of carbon0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7202.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1069
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 7202.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7202.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.49 Ferro-chromium, containing by weight
<= 4 % of carbon0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7202.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.50 Ferro-silico-chromium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7202.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.60 Ferro-nickel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7202.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.70 Ferro-molybdenum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7202.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1070 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 7202.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7202.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.80 Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7202.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.91 Ferro-titanium and ferro-silico-titanium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 7202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7202.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.92 Ferro-vanadium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7202.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 7202.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7202.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7202.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.93 Ferro-niobium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7202.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 7202.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7202.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7202.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1071
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 7202.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7202.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7202.93 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7202.99 Ferro-alloys (excl. ferro-manganese, fer-
ro-silicon, ferro-silico-manganese, ferro-
chromium, ferro-silico-chromium, fer-
ro-nickel, ferro-molybdenum, ferro-tungsten, ferro-silico-tungsten, ferro-ti-
tanium, ferro-silico-titanium, ferro-va-
nadium and ferro-niobiium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7202.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7202.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7203 Ferrous products obtained by direct
reduction of iron ore and other spongy
ferrous products, in lumps, pellets or
similar forms; iron having a minimum
purity by weight of 99,94 %, in lumps,
pellets or similar forms
7203.10 Ferrous products obtained by direct
reduction of iron ore, in lumps, pellets
or similar forms15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7203.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7203.90 Spongy ferrous products, obtained from
molten pig iron by atomisation, iron of
a purity of >= 99,94 %, in lumps, pellets
or similar forms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7203.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7203.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7203.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1072 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 7203.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7203.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7203.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7203.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7204 Ferrous waste and scrap; remelting
scrap ingots of iron or steel (excl. slag,
scale and other waste from the produc-
tion of iron or steel; radioactive waste
and scrap; fragments of pigs, blocks or
other primary forms of pig iron or
spiegeleisen)
7204.10 Waste and scrap, of cast iron (excl.
radioactive)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7204.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7204.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7204.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7204.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7204.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7204.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7204.21 Waste and scrap of stainless steel ‘ecsc’
(excl. radioactive waste and scrap)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7204.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7204.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7204.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7204.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7204.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7204.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7204.29 Waste and scrap of alloy steel (excl.
stainless steel, and waste and scrap,
radioactive, or waste and scrap from
batteries and electric accumulators)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7204.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7204.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7204.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1073
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 7204.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7204.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7204.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7204.30 Waste and scrap of tinned iron or steel
(excl. radioactive, and waste and scrap
of batteries and electric accumulators)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7204.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7204.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7204.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7204.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7204.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7204.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7204.41 Turnings, shavings, chips, milling waste,
sawdust, filings, trimmings and stamp-
ings of iron or steel, whether or not in
bundles (excl. those of cast iron, alloy
steel or tinned iron or steel)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7204.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7204.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7204.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7204.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7204.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7204.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7204.49 Waste and scrap of iron or steel (excl.
slag, scale and other waste of the
production of iron and steel; radioactive
waste and scrap; fragments of pigs,
blocks or other primary forms of pigiron or spiegeleisen; waste and scrap of
cast iron, alloy steel oor tinned iron or
steel; turnings, shavings, chips, milling
waste, sawdust, filings, trimmings and
stampings; waste and scrap of primary
cells, primary batteries and electric
accumulators)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7204.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7204.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1074 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 7204.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7204.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7204.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7204.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7204.50 Remelting scrap ingots of iron or steel
(excl. products whose chemical compo-sition conforms to the definitions of pig
iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7204.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7204.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7204.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7204.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7204.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7204.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7205 Granules and powders of pig iron,
spiegeleisen, iron or steel (excl. granules
and powders of ferro-alloys, turnings
and filings of iron or steel, radioactive
iron powders isotopes and certain low-
calibre, substandard balls for ballbear-
ings)
7205.10 Granules, of pig iron, spiegeleisen, iron
or steel (excl. granules of ferro-alloys,
turnings and filings of iron or steel,
certain small calibre items, defective
balls for ball-bearings)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7205.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7205.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7205.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7205.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7205.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7205.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7205.21 Powders, of alloy steel (excl. powders of
ferro-alloys and radioactive iron pow-ders ‘isotopes’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1075
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 7205.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7205.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7205.29 Powders, of pig iron, spiegeleisen, iron
or non-alloy steel (excl. powders of
ferro-alloys and radioactive iron pow-
ders ‘isotopes’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7205.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7205.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7205.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7205.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7205.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7205.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7206 Iron and non-alloy steel in ingots or
other primary forms (excl. remelting
scrap ingots, products obtained by
continuous casting and iron of heading
7203)
7206.10 Ingots, of iron and non-alloy steel, (excl.
remelted scrap ingots, continuous cast
products, iron of heading 7203)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7206.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7206.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7206.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7206.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7206.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7206.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7206.90 Iron and non-alloy steel, in puddled bars
or other primary forms (excl. ingots,
remelted scrap ingots, continuous cast
products, iron of heading 7203)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7206.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1076 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 7206.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7206.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7206.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7206.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7206.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7207 Semi-finished products of iron or non-
alloy steel
7207.11 Semi-finished products of iron or non-
alloy steel containing, by weight,
< 0,25 % of carbon, of square or
rectangular cross-section, the width
measuring < twice the thickness15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7207.11 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7207.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7207.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7207.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7207.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7207.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7207.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7207.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7207.12 Semi-finished products of iron or non-
alloy steel containing, by weight,
< 0,25 % of carbon, of rectangular ‘other
than square’ cross-section, the width
measuring >= twice the thickness15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7207.12 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7207.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7207.12.10 With cross-section =>100cm
20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7207.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7207.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7207.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7207.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7207.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1077
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7207.19 Semi-finished products of iron or non-
alloy steel containing, by weight,
< 0,25 % of carbon, of circular cross-
section, or of a cross-section other than
square or rectangular15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7207.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7207.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7207.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7207.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7207.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7207.20 Semi-finished products of iron or non-
alloy steel containing, by weight,
>= 0,25 % of carbon15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7207.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7207.20.10 With cross-section =>100cm
20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7207.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7207.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7207.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7207.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width >= 600 mm, hot-rolled,
not clad, plated or coated
7208.10 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply hot-rolled, not clad, plated or
coated, with patterns in relief directly
due to the rolling process5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1078 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 7208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.25 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply hot-rolled, not clad, plated or
coated, of a thickness of >= 4,75 mm,
pickled, without patterns in relief5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.25 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7208.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7208.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7208.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.26 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply hot-rolled, not clad, plated or
coated, of a thickness of >= 4,75 mm,
pickled, without patterns in relief5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.26 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7208.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7208.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7208.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7208.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7208.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.27 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply hot-rolled, not clad, plated or
coated, of a thickness of < 3 mm,
pickled, without patterns in relief5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.27 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7208.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1079
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7208.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7208.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7208.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.36 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply hot-rolled, not clad, plated or
coated, of a thickness of >= 10 mm, notpickled, without patterns in relief5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.36 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7208.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7208.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7208.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.36 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.37 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply hot-rolled, not clad, plated or
coated, of a thickness of >= 4,75 mm but
< 10 mm, not pickled, without patterns
in relief5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.37 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7208.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7208.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7208.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.38 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply hot-rolled, not clad, plated or
coated, of a thickness of >= 3 mm but
< 4,75 mm, not pickled, without pat-
terns in relief5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.38 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1080 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7208.38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7208.38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7208.38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7208.38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.39 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply hot-rolled, not clad, plated or
coated, of a thickness of < 3 mm, not
pickled, without patterns in relief5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.40 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, not in
coils, simply hot-rolled, not clad, platedor coated, with patterns in relief
directly due to the rolling process5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1081
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7208.51 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width >= 600 mm, not in
coils, simply hot-rolled, not clad, plated
or coated, of a thickness of > 10 mm,
without patterns in relief5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.52 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, not in
coils, simply hot-rolled, not clad, plated
or coated, of a thickness of >= 4,75 mm
but <= 10 mm, without patterns in relief5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.52 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7208.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.53 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, not in
coils, simply hot-rolled, not clad, plated
or coated, of a thickness of >= 3 mm but
< 4,75 mm, without patterns in relief5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.53 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7208.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1082 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7208.54 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, not in
coils, simply hot-rolled, not clad, plated
or coated, of a thickness of < 3 mm,
without patterns in relief5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.54 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7208.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7208.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7208.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7208.54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7208.90 Flat-rolled products of iron or steel, of a
width >= 600 mm, hot- rolled and
further worked, but not clad, plated or
coated5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7208.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7209 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, cold-
rolled cold-reduced, not clad, plated or
coated
7209.15 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply cold-rolled ‘cold-reduced’, not
clad, plated or coated, of a thickness of
>= 3 mm5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.15 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7209.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7209.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7209.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7209.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7209.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1083
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7209.16 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply cold-rolled ‘cold-reduced’, not
clad, plated or coated, of a thickness of
> 1 mm but < 3 mm5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.16 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7209.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7209.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7209.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7209.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7209.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7209.17 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply cold-rolled ‘cold-reduced’, not
clad, plated or coated, of a thickness of
>= 0,5 mm but <= 1 mm5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.17 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7209.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7209.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7209.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7209.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7209.17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7209.18 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, in coils,
simply cold-rolled ‘cold-reduced’, not
clad, plated or coated, of a thickness of
< 0,5 mm5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.18 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7209.18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7209.18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7209.18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7209.18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7209.18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1084 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7209.25 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, not in
coils, simply cold-rolled ‘cold-reduced’,
not clad, plated or coated, of a thickness
of >= 3 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.25 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7209.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7209.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7209.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7209.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7209.26 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, not in
coils, simply cold-rolled ‘cold-reduced’,
not clad, plated or coated, of a thickness
of > 1 mm but < 3 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.26 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7209.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7209.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7209.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7209.26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7209.27 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, not in
coils, simply cold-rolled ‘cold-reduced’,
not clad, plated or coated, of a thickness
of >= 0,5 mm but <= 1 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.27 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7209.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7209.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7209.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7209.27 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1085
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7209.28 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, not in
coils, simply cold-rolled ‘cold-reduced’,
not clad, plated or coated, of a thickness
of < 0,5 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.28 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7209.28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7209.28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7209.28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7209.28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7209.90 Flat-rolled products of iron or steel, of a
width of >= 600 mm, cold-rolled ‘cold-
reduced’, and further worked, but not
clad, plated or coated5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7209.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7209.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7209.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7209.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7209.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7209.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7210 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width >= 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled cold-reduced, clad, plated
or coated
7210.11 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’,
tinned, of a thickness of >= 0,5 mm5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7210.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1086 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7210.12 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’,
tinned, of a thickness of < 0,5 mm5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7210.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7210.20 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’, pla-
ted or coated with lead, incl. terne-plate10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7210.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7210.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7210.30 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’,
electrolytically plated or coated withzinc25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.30.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7210.30.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7210.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.30.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7210.30.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7210.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1087
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7210.41 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’, cor-
rugated, tinned (excl. electrolytically
plated or coated with zinc)29 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 7210.41 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7210.41.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7210.41.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.41.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7210.41.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7210.49 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ , not
corrugated, tinned (excl. electrolytically
plated or coated with zinc)20 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.49 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.49.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7210.49.10 With thickness =>0,5mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7210.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7210.49.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7210.49.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7210.50 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’, pla-
ted or coated with chromium oxides or
with chromium and chromium oxides10 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 7210.50 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7210.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7210.50.10 With thickness =>0,5mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7210.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7210.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1088 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7210.61 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’, pla-
ted or coated with aluminium-zinc
alloys25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.61 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.61.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7210.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7210.61 8 7 6 5 4 4 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0DOM 7210.61.10 With thickness =>0,5mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7210.61.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7210.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.61.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7210.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7210.61.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7210.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7210.61.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7210.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7210.69 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’, pla-
ted or coated with aluminium (excl.
products plated or coated with alumi-
nium-zinc alloys)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7210.69.10 With thickness =>0,5mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7210.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7210.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7210.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7210.70 Flat products of iron or non-alloy steel,
of a width of >= 600 mm, hot-rolled or
cold-rolled ‘cold-reduced’, painted,
varnished or coated with plastics25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.70 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1089
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7210.70.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.70.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7210.70.10 With thickness =>0,5mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7210.70.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7210.70.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.70.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7210.70.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7210.70.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7210.70.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7210.70.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7210.70.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7210.90 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of >= 600 mm, hot-
rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’, clad,
plated or coated (excl. tinned, plated or
coated with lead, zinc, chromium oxi-
des, chromium and chromium oxides,
or aluminium, painted, varnished or
coated with plastics)‘25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7210.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.90.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7210.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7210.90.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7210.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.90.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7210.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7210.90.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7210.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7210.90.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7210.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7211 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled cold-reduced, not clad,
plated or coatedL 289/II/1090 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7211.13 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, simply hot-rolled on four faces or
in a closed box pass, not clad, plated or
coated, of a width of > 150 mm but
< 600 mm and a thickness of >= 4 mm,
not in coils, without patterns in relief,
commonly known as wide flats ’5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7211.13 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7211.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7211.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7211.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7211.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7211.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7211.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7211.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7211.14 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width < 600 mm, not further
worked than hot-rolled, not clad, plated
or coated, of a thickness of >= 4,75 mm
(excl. ‘wide flats ’)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7211.14 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7211.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7211.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7211.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7211.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7211.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7211.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7211.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7211.19 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width < 600 mm, simply hot-
rolled, not clad, plated or coated, of a
thickness < 4,75 mm (excl. ‘wide flats’)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7211.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1091
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7211.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7211.23 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, simply
cold-rolled ‘cold-reduced’ , not clad, pla-
ted or coated, containing by weight
< 0,25 % of carbon5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7211.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7211.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7211.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7211.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7211.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7211.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7211.29 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, simply
cold-rolled ‘cold-reduced’ , not clad, pla-
ted or coated, containing by weight
>= 0,25 % of carbon5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7211.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7211.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7211.90 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further
worked, but not clad, plated or coated5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7211.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7211.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7211.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7211.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7211.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7211.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7211.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1092 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7212 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled cold-reduced, clad, plated
or coated
7212.10 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’, tinned5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7212.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7212.20 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’, electroly-
tically plated or coated with zinc25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7212.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.20.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7212.20.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.20.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7212.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.20.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7212.30 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’, tinned
(excl. electrolytically plated or coated
with zinc)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7212.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.30.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1093
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7212.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7212.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.30.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.30.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.30.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7212.40 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’ , painted,
varnished or coated with plastics25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7212.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.40.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7212.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.40.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.40.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.40.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7212.50 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’, plated or
coated (excl. tinned, plated or coated
with zinc, painted, varnished or coated
with plastics)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7212.50 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.50.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.50.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.50.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1094 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7212.50.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7212.60 Flat-rolled products of iron or non-alloy
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’, clad25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7212.60 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7212.60.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7212.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.60.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7212.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7212.60.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7212.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7212.60.20 Of a thickness of less than 3 mm, other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7212.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7213 Bars and rods of iron or non-alloy steel,
hot-rolled, in irregularly wound coils
7213.10 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly
wound coils of iron or non-alloy steel,
with indentations, ribs, grooves or
other deformations produced during
the rolling processExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7213.10.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7213.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7213.10.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7213.10.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7213.10.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7213.20 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly
wound coils, of non-alloy free-cutting
steel (excl. bars and rods containing
indentations, ribs, grooves or other
deformations produced during the roll-
ing process)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7213.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1095
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 7213.20.10 Having circular cross-section and diameter
< 7mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7213.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7213.91 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly
wound coils, of iron or non-alloy steel,
of circular cross-section measuring
< 14 mm in diameter (excl. bars and
rods of free-cutting steel, and bars and
rods with indentations, ribs, grooves or
other deformationss produced during
the rolling process)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7213.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7213.91.10 Having circular cross-section and diameter
< 7mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7213.91.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7213.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7213.91.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7213.91.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7213.99 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly
wound coils, of iron or non-alloy steel
(excl. products of circular cross-section
measuring < 14 mm in diameter, bars
and rods of free-cutting steel, and bars
and rods with indentations, ribs,grooves or other defformations pro-
duced during the rolling process)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7213.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7213.99.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7213.99.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7213.99.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7213.99.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7214 Bars and rods, of iron or non-alloy steel,
not further worked than forged, hot-
rolled, hot-drawn or hot-extruded, but
incl. those twisted after rolling (excl. in
irregularly wound coils)L 289/II/1096 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7214.10 Bars and rods, of iron or non-alloy steel,
not further worked than forged (excl. in
irregularly wound coils)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
GUY 7214.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7214.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7214.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7214.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7214.20 Bars and rods, of iron or non-alloy steel,
with indentations, ribs, grooves or
other deformations produced duringthe rolling processExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
GUY 7214.20.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7214.20.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7214.20.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7214.20.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7214.30 Bars and rods, of non-alloy free-cutting
steel, not further worked than hot-
rolled, hot-drawn or hot-extruded (excl.
containing indentations, ribs, grooves
or other deformations produced during
the rolling process or twisted after
rolling)15 14 12 11 10 10 9 9 8 8 6 5 4 4 2 1 0
BHM 7214.30 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 7214.30 60 55 50 45 40 40 35 35 30 30 25 20 15 15 10 5 0
7214.91 Bars and rods, of iron or non-alloy steel,
not further worked than hot-rolled, hot-
drawn or hot-extruded, of rectangular
‘other than square’ cross-section (excl.
containing indentations, ribs, grooves
or other deformations produced during
the rolling process, bars and rods
twisted after rolling and free-cutting
steel)'Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7214.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7214.91.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7214.91.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7214.91.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7214.91.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1097
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7214.99 Bars and rods, of iron or non-alloy steel,
only hot-rolled, only hot-drawn or onlyhot-extruded (excl. of rectangular [other
than square] cross-section and those
containing indentations, ribs, grooves
or other deformations produced during
the rolling proccess, and of non-alloy
free-cutting steel)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7214.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7214.99.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7214.99.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7214.99.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7214.99.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7215 Bars and rods, of iron or non-alloy steel,
cold-formed or cold-finished, whether
or not further worked, or hot-formed
and further worked, n.e.s.
7215.10 Bars and rods, of non-alloy free-cutting
steel, not further worked than cold-
formed or cold-finished15 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0
BHM 7215.10 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 7215.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7215.10 20 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0GUY 7215.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7215.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7215.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7215.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7215.50 Bars and rods, of iron or non-alloy steel,
not further worked than cold-formed or
cold-finished (excl. of free-cutting steel)15 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0
BHM 7215.50 35 33 30 27 24 24 21 21 18 18 15 12 9 9 6 3 0
BRB 7215.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7215.50 20 19 17 15 14 14 12 12 10 10 9 7 5 5 4 2 0GUY 7215.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7215.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7215.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1098 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7215.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7215.90 Bars or rods, of iron or non-alloy steel,
cold-formed or cold-finished and
further worked or hot-formed and
further worked, n.e.s.15 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7215.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7215.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7215.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7215.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7215.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7215.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7215.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216 Angles, shapes and sections of iron or
non-alloy steel, n.e.s.
7216.10 U, i or h sections of iron or non-alloy
steel, not further worked than hot-
rolled, hot-drawn or extruded, of a
height of < 80 mm15 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7216.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7216.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7216.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7216.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7216.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7216.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7216.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.21 L sections of iron or non-alloy steel, not
further worked than hot-rolled, hot-
drawn or extruded, of a height of
< 80 mm15 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7216.21 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7216.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7216.21 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7216.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1099
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7216.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7216.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7216.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.22 T sections of iron or non-alloy steel, not
further worked than hot-rolled, hot-
drawn or extruded, of a height of< 80 mm15 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7216.22 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7216.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7216.22 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7216.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7216.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7216.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7216.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.31 U sections of iron or non-alloy steel,
not further worked than hot-rolled, hot-
drawn or hot-extruded, of a height
>= 80 mm15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7216.31 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7216.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7216.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7216.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7216.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.32 I sections of iron or non-alloy steel, not
further worked than hot-rolled, hot-
drawn or hot-extruded, of a height
>= 80 mm15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7216.32 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7216.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7216.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7216.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7216.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7216.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1100 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7216.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.33 H sections of iron or non-alloy steel,
not further worked than hot-rolled, hot-
drawn or hot-extruded, of a height
>= 80 mm15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7216.33 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7216.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7216.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7216.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7216.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.40 L sections of iron or non-alloy steel, not
further worked than hot-rolled, hot-
drawn or hot-extruded, of a height
>= 80 mm15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7216.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7216.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7216.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7216.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7216.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7216.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7216.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.50 Sections of iron or non-alloy steel, not
further worked than hot-rolled, hot-
drawn or hot-extruded (excl. u, i, h, l or
t sections)15 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7216.50 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7216.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7216.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7216.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7216.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7216.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1101
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7216.61 Angles, shapes and sections, of iron or
non-alloy steel, from flat-rolled pro-
ducts simply cold-formed or cold-fin-
ished (excl. profiled sheet)15 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7216.61 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7216.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7216.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7216.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7216.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7216.61.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.69 Angles, shapes and sections, of iron or
non-alloy steel, not further worked than
cold-formed or cold-finished (excl. pro-
filed sheet)15 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7216.69 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7216.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7216.69.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7216.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7216.69.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7216.69.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7216.69.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7216.91 Angles, shapes and sections, of iron or
non-alloy steel, cold-formed or cold-
finished from flat-rolled products and
further worked (excl. profiled sheet)15 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7216.91 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7216.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7216.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7216.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7216.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7216.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7216.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1102 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7216.99 Angles, shapes and sections, of iron or
non-alloy steel, cold-formed or cold-
finished and further worked (excl. from
flat-rolled products), or not furtherworked than forged, or forged, or hot-
formed by other means and further
worked, n.e.s.5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7216.99 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7216.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7216.99 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7216.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7216.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7216.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7216.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7217 Wire of iron or non-alloy steel, in coils
(excl. bars and rods)
7217.10 Wire of iron or non-alloy steel, in coils,
not plated or coated, whether or not
polished (excl. bars and rods)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7217.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7217.10.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7217.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7217.10.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7217.10.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7217.10.10 Of iron 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7217.20 Wire of iron or non-alloy steel, in coils,
plated or coated with zinc (excl. bars
and rods)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7217.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7217.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7217.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7217.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7217.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7217.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1103
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7217.30 Wire of iron or non-alloy steel, in coils,
plated or coated with base metals (excl.
plated or coated with zinc, and bars and
rods)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7217.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7217.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7217.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7217.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7217.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7217.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7217.90 Wire of iron or non-alloy steel, in coils,
plated or coated (excl. plated or coated
with base metals, and bars and rods)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7217.90.10 Plastic-coated wire used in bookbinding 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7217.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7218 Stainless steel in ingots or other pri-
mary forms (excl. remelting scrap ingots
and products obtained by continuous
casting); semi-finished products of stain-
less steel
7218.10 Steel, stainless, in ingots and other
primary forms (excl. waste and scrap
in ingot form, and products obtained by
continuous casting)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7218.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7218.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7218.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7218.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7218.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7218.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7218.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1104 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7218.91 Semi-finished products of stainless
steel, of rectangular ‘other than square ’
cross-section0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7218.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7218.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7218.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7218.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7218.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7218.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7218.99 Semi-finished products of stainless steel
(excl. of rectangular [other than square]
cross-section)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7218.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7218.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7218.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7218.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7218.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7218.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, hot-rolled or
cold-rolled cold-reduced:
7219.11 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than hot-rolled, in coils, of athickness of > 10 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7219.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7219.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7219.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7219.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7219.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1105
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7219.12 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of>= 600 mm, not further
worked than hot-rolled, in coils, of a
thickness of >= 4,7 mm and <= 10 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7219.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7219.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7219.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7219.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7219.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.13 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than hot-rolled, in coils, of a
thickness of >= 3 mm and < 4,75 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7219.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7219.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7219.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7219.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7219.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7219.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.14 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than hot-rolled, in coils, of a
thickness of < 3 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7219.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7219.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7219.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7219.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7219.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1106 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7219.21 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than hot-rolled, in coils, of a
thickness of > 10 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7219.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7219.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7219.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7219.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.22 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than hot-rolled, not in coils, of a
thickness of >= 4,75 mm and <= 10 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7219.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7219.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7219.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7219.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.23 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than hot-rolled, not in coils, of a
thickness of >= 3 mm and < 4,75 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7219.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7219.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7219.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7219.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1107
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7219.24 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than hot-rolled, not in coils, of a
thickness of < 3 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7219.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7219.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7219.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7219.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7219.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7219.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.31 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than cold-rolled ‘cold-reduced’,
of a thickness of >= 4,75 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7219.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7219.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7219.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7219.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7219.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.32 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than cold-rolled ‘cold-reduced’,
of a thickness of >= 3 mm but
< 4,75 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7219.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7219.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7219.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7219.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1108 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7219.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.33 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than cold-rolled ‘cold-reduced’,
of a thickness of > 1 mm but < 3 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7219.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7219.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7219.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7219.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7219.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7219.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.34 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not further
worked than cold-rolled ‘cold-reduced’,
of a thickness of >= 0,5 mm but
<= 1 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7219.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7219.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7219.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7219.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7219.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.35 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, not furtherworked than cold-rolled ‘cold-reduced’,
of a thickness of < 0,5 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.35 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7219.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7219.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7219.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1109
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7219.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7219.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7219.35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7219.90 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of >= 600 mm, hot-rolled or
cold-rolled ‘cold-reduced’ and further
worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7219.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7219.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7219.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7219.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7219.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7219.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7219.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7219.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7220 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-
rolled cold-reduced:
7220.11 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of < 600 mm, not further
worked than hot-rolled, of a thickness
of >= 4,75 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7220.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7220.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7220.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7220.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7220.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7220.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7220.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7220.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7220.12 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of < 600 mm, not further
worked than hot-rolled, of a thicknessof < 4,75 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7220.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1110 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7220.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7220.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7220.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7220.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7220.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7220.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7220.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7220.20 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of < 600 mm, not further
worked than cold-rolled ‘cold-reduced’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7220.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7220.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7220.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7220.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7220.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7220.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7220.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7220.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7220.90 Flat-rolled products of stainless steel, of
a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-
rolled ‘cold-reduced’ and further
worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7220.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7220.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7220.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7220.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7220.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7220.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7220.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7220.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7221 Bars and rods of stainless steel, hot-
rolled, in irregularly wound coils30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1111
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7221.00 Bars and rods of stainless steel, hot-
rolled, in irregularly wound coils5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7221.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7221.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7221.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7221.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7221.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7221.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7221.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7221.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7222 Other bars and rods of stainless steel;
angles, shapes and sections of stainless
steel, n.e.s.
7222.11 Bars and rods of stainless steel, only
hot-rolled, only hot-drawn or only hot-
extruded, of circular cross-section5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7222.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7222.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7222.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7222.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7222.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7222.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7222.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7222.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7222.19 Bars and rods of stainless steel, only
hot-rolled, only hot-drawn or only
extruded (excl. of circular cross-section)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7222.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7222.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7222.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7222.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7222.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7222.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1112 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 7222.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7222.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7222.20 Other bars and rods of stainless steel,
not further worked than cold-formed or
cold-finished5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7222.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7222.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7222.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7222.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7222.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7222.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7222.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7222.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7222.30 Other bars and rods of stainless steel,
cold-formed or cold-finished and
further worked, or not further worked
than forged, or forged, or hot-formed by
other means and further worked, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7222.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7222.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7222.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7222.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7222.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7222.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7222.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7222.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7222.40 Angles, shapes and sections of stainless
steel, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7222.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7222.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7222.40.20 Shapes and sections 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7222.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7222.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7222.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1113
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7222.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7222.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7222.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7223 Wire of stainless steel, in coils (excl.
bars and rods)
7223.00 Wire of stainless steel, in coils (excl.
bars and rods)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7223.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7223.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7223.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7223.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7223.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7223.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7223.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7224 Steel, alloy, other than stainless, in
ingots or other primary forms, semi-
finished products of alloy steel other
than stainless (excl. waste and scrap in
ingot form, and products obtained bycontinuous casting)
7224.10 Steel, alloy, other than stainless, in
ingots or other primary forms (excl.
waste and scrap in ingot form, andproducts obtained by continuous cast-
ing)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7224.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7224.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7224.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7224.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7224.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7224.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7224.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7224.90 Semi-finished products of alloy steel
other than stainless0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7224.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1114 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 7224.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7224.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7224.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7224.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7224.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7224.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7225 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of >= 600 mm,
hot-rolled or cold-rolled cold-reduced:
7225.11 Flat-rolled products of silicon-electrical
steel, of a width of >= 600 mm, grain-
oriented5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7225.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7225.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7225.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7225.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7225.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7225.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7225.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7225.19 Flat-rolled products of silicon-electrical
steel, of a width of >= 600 mm, non-
grain-oriented5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7225.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7225.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7225.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7225.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7225.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7225.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7225.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1115
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7225.20 Flat-rolled products of high-speed steel,
of a width of >= 600 mm, hot-rolled or
cold-rolled ‘cold-reduced’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7225.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7225.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7225.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7225.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7225.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7225.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7225.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7225.30 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of >= 600 mm,
not further worked than hot-rolled, incoils, (excl. products of high-speed steel
or silicon-electrical steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7225.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7225.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7225.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7225.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7225.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7225.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7225.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7225.40 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of >= 600 mm,
not further worked than hot-rolled, not
in coils, (excl. products of high-speed
steel or silicon-electrical steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7225.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7225.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7225.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7225.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7225.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1116 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 7225.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7225.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7225.50 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of >= 600 mm,
not further worked than hot-rolled
(excl. products of high-speed steel orsilicon-electrical steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7225.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7225.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7225.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7225.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7225.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7225.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7225.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7225.91 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of >= 600 mm,
hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
and electrolytically plated or coated
with zinc (excl. products of high-speed
steel or silicon-electrical steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7225.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7225.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7225.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7225.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7225.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7225.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7225.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7225.92 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of >= 600 mm,
hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
and plated or coated with zinc (excl.
electrolytically plated or coated andproducts of high-speed steel or silicon-
electrical steel)'5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1117
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7225.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7225.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7225.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7225.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7225.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7225.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7225.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7225.99 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of >= 600 mm,
hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
and further worked (excl. plated or
coated with zinc and products of high-
speed steel or silicon-electrical steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7225.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7225.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7225.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7225.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7225.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7225.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7225.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7225.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7226 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of < 600 mm,
hot-rolled or cold-rolled cold-reduced:
7226.11 Flat-rolled products of silicon-electrical
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’, grain-or-
iented5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7226.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7226.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7226.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7226.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7226.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7226.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7226.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1118 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7226.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7226.19 Flat-rolled products of silicon-electrical
steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled
or cold-rolled ‘cold-reduced’ , not grain-
oriented5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7226.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7226.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7226.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7226.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7226.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7226.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7226.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7226.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7226.20 Flat-rolled products of high-speed steel,
of a width of <= 600 mm, hot-rolled or
cold-rolled ‘cold-reduced’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7226.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7226.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7226.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7226.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7226.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7226.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7226.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7226.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7226.91 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of < 600 mm,
not further worked than hot-rolled
(excl. products of high-speed steel or
silicon-electrical steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7226.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7226.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7226.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7226.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7226.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7226.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1119
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 7226.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7226.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7226.92 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of < 600 mm,
not further worked than cold-rolled
‘cold-reduced’ (excl. products of high-
speed steel or silicon-electrical steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7226.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7226.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7226.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7226.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7226.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7226.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7226.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7226.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7226.93 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of < 600 mm,
hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
and electrolytically plated or coated
with zinc (excl. products of high-speed
steel or silicon-electrical steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7226.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7226.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7226.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7226.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7226.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7226.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7226.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7226.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1120 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7226.94 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of < 600 mm,
hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
and plated or coated with zinc (excl.
electrolytically plated or coated, and
products of high-speed steel or silicon-electrical steel)'5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7226.94 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7226.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7226.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7226.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7226.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7226.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7226.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7226.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7226.99 Flat-rolled products of alloy steel other
than stainless, of a width of < 600 mm,
hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
and further worked (excl. plated or
coated with zinc, and products of
high-speed steel or silicon-electrical
steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7226.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7226.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7226.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7226.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7226.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7226.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7226.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7226.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7227 Bars and rods of alloy steel other than
stainless, hot-rolled, in irregularly
wound coils
7227.10 Bars and rods of high-speed steel, hot-
rolled, in irregularly wound coilsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7227.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7227.10.10 Having circular cross-section and diameter
< 7mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1121
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7227.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7227.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7227.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7227.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7227.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7227.20 Bars and rods of silico-manganese steel,
hot-rolled, in irregularly wound coilsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7227.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7227.20.10 Having circular cross-section and diameter
< 7mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7227.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7227.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7227.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7227.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7227.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7227.90 Bars and rods of alloy steel other than
stainless, hot-rolled, in irregularlywound coils (excl. products of high-
speed steel or silicon-electrical steel)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7227.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7227.90.10 Having circular cross-section and diameter
< 7mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7227.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7227.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7227.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7227.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7227.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7228 Other bars and rods of alloy steel other
than stainless, angles, shapes and sec-
tions of alloy steel other than stainless,
n.e.s.; hollow drill bars and rods, of alloy
or non-alloy steelL 289/II/1122 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7228.10 Bars and rods of high-speed steel (excl.
semi-finished products, flat-rolled pro-
ducts and hot-rolled bars and rods in
irregularly wound coils)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7228.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7228.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7228.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7228.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7228.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7228.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7228.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7228.20 Bars and rods of silico-manganese steel
(excl. semi-finished products, flat-rolled
products and hot-rolled bars and rods in
irregularly wound coils)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7228.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7228.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7228.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7228.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7228.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7228.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7228.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7228.30 Bars and rods of alloy steel other than
stainless, not further worked than hot-
rolled, hot-drawn or extruded (excl.
products of high-speed steel or silico-
manganese steel, semi-finished pro-
ducts, flat-rolled products and hot-
rolled bars and rods in irreguularly
wound coils)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7228.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7228.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7228.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7228.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7228.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7228.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7228.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1123
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7228.40 Bars and rods of alloy steel other than
stainless, not further worked than
forged (excl. products of high-speedsteel or silico-manganese steel, semi-
finished products, flat-rolled products
and hot-rolled bars and rods in irregu-
larly wound coils)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7228.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7228.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7228.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7228.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7228.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7228.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7228.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7228.50 Bars and rods of alloy steel other than
stainless, not further worked than cold-
formed or cold-finished (excl. products
of high-speed steel or silico-manganese
steel, semi-finished products, flat-rolled
products and hot-rolled bars and rods in
irregularlyy wound coils)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7228.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7228.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7228.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7228.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7228.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7228.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7228.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7228.60 Bars and rods of alloy steel other than
stainless, cold-formed or cold-finished
and further worked or hot-formed and
further worked, n.e.s. (excl. products of
high-speed steel or silico-manganese
steel, semi-finished products, flat-rolled
products and hott-rolled bars and rods
in irregularly wound coils)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7228.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7228.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1124 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 7228.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7228.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7228.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7228.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7228.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7228.70 Angles, shapes and sections of alloy
steel other than stainless, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7228.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7228.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7228.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7228.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7228.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7228.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7228.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7228.80 Hollow drill bars and rods, of alloy or
non-alloy steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7228.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7228.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7228.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7228.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7228.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7228.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7228.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7229 Wire of alloy steel other than stainless,
in coils (excl. bars and rods)
7229.10 Wire of high-speed steel, in coils (excl.
bars and rods)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7229.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7229.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7229.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7229.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7229.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1125
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7229.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7229.20 Wire of silico-manganese steel, in coils
(excl. bars and rods)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7229.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7229.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7229.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7229.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7229.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7229.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7229.90 Wire of alloy steel other than stainless,
in coils (excl. bars and rods and wire ofhigh-speed steel or of silico-manganese
steel)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7229.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7229.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7229.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7229.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7229.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7229.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
73 ARTICLES OF IRON OR STEEL
7301 Sheet piling of iron or steel, whether or
not drilled, punched or made from
assembled elements; welded angles,
shapes and sections, of iron or steel
7301.10 Sheet piling of iron or steel, whether or
not drilled, punched or made from
assembled elements0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7301.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7301.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1126 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7301.20 Angles, shapes and sections, of iron or
steel, welded5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7301.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7301.20 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 7301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7302 Railway or tramway track construction
material of iron or steel, the following:
rails, check-rails and rack rails, switch
blades, crossing frogs, point rods and
other crossing pieces, sleepers cross-
ties, fish-plates, chairs, chair wedges,
sole plates base plates, rail clips, bed-
plates, ties and other material specia-
lised for jointing or fixing rails
7302.10 Rails of iron or steel, for railway or
tramway track (excl. check-rails)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7302.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7302.30 Switch blades, crossing frogs, point rods
and other crossing pieces, for railway or
tramway track, of iron or steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7302.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1127
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7302.40 Fish-plates and sole plates of iron or
steel, for railways or tramways5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7302.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7302.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7302.90 Sleepers ‘cross-ties’, check-rails, rack
rails, chairs, chair wedges, rail clips,
bedplates and ties and other specialised
material for the jointing or fixing of
railway or tramway track, of iron or
steel (excl. rails, switch blades, crossing
frogs, point rods and other crossing
pieces, and fish-plates and sole plates)'5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7302.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7302.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7302.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7302.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7302.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7302.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7302.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7302.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7303 Tubes, pipes and hollow profiles, of cast
iron
7303.00 Tubes, pipes and hollow profiles, of cast
iron0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7303.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1128 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 7303.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7303.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7303.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7303.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7303.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7303.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7304 Tubes, pipes and hollow profiles, seam-
less, of iron or steel (excl. products of
cast iron)
7304.10 Line pipe of a kind used for oil or gas
pipelines, seamless, of iron or steel
(excl. products of cast iron)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7304.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7304.21 Drill pipe, seamless, of a kind used in
drilling for oil or gas, of iron or steel
(excl. products of cast iron)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7304.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7304.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7304.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7304.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7304.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7304.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1129
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7304.29 Casing and tubing of a kind used in
drilling for oil or gas, seamless, of iron
or steel (excl. products of cast iron)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7304.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7304.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7304.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7304.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7304.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7304.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7304.31 Tubes, pipes and hollow profiles, seam-
less, of circular cross-section, of iron or
non-alloy steel, cold-drawn or cold-
rolled ‘cold-reduced’ (excl. cast iron
products and line pipe of a kind used
for oil or gas pipelines or casing and
tubing of a kind used for drilling for oil
or gas)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7304.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7304.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7304.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7304.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7304.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7304.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7304.39 Tubes, pipes and hollow profiles seam-
less, of circular cross-section, of iron or
non-alloy steel, not cold-drawn or cold-
rolled ‘cold-reduced’ (excl. cast iron
products, line pipe of a kind used for
oil or gas pipelines, casing and tubing of
a kind used ffor drilling for oil or gas)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7304.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1130 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7304.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7304.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7304.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7304.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7304.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7304.41 Tubes, pipes and hollow profiles, seam-
less, of circular cross-section, of stain-
less steel, cold-drawn or cold-rolled
‘cold-reduced’ (excl. line pipe of a kind
used for oil or gas pipelines, casing and
tubing of a kind used for drilling for oil
or gas)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7304.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7304.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7304.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7304.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7304.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7304.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7304.49 Tubes, pipes and hollow profiles, seam-
less, of circular cross-section, of stain-
less steel, not cold-drawn or cold-rolled
‘cold-reduced’ (excl. line pipe of a kind
used for oil or gas pipelines or of a kind
used for drilling for oil or gas)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7304.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7304.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7304.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7304.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7304.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7304.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1131
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7304.51 Tubes, pipes and hollow profiles, seam-
less, of circular cross-section, of alloy
steel other than stainless, cold-drawn or
cold-rolled ‘cold-reduced’ (excl. line
pipe of a kind used for oil or gas
pipelines, casing and tubing of a kind
used for drilling for oil)'5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7304.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7304.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7304.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7304.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7304.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7304.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7304.59 Tubes, pipes and hollow profiles, seam-
less, of circular cross-section, of alloy
steel other than stainless, not cold-
drawn or cold-rolled ‘cold-reduced’
(excl. line pipe of a kind used for oil
or gas pipelines, casing and tubing of akind used for drilling for oil)'5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7304.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7304.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7304.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7304.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7304.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7304.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7304.90 Tubes, pipes and hollow profiles, seam-
less, of non-circular cross-section, of
iron or steel (excl. products of cast iron)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7304.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7304.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7304.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1132 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7304.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7304.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7304.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7304.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7304.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7305 Tubes and pipes, having circular cross-
sections and an external diameter of
> 406,4 mm, of flat-rolled products ofiron or steel e.g., welded, riveted or
similarly closed:
7305.11 Line pipe of a kind used for oil or gas
pipelines, having circular cross-sections
and an external diameter of > 406,4 mm,
of iron or steel, longitudinally sub-
merged arc welded5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7305.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7305.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7305.12 Line pipe of a kind used for oil or gas
pipelines, having circular cross-sections
and an external diameter of > 406,4 mm,
of iron or steel, longitudinally arc
welded (excl. products longitudinally
submerged arc welded)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7305.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7305.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7305.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7305.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7305.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7305.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7305.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7305.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1133
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7305.19 Line pipe of a kind used for oil or gas
pipelines, having circular cross-sections
and an external diameter of > 406,4 mm,
of flat-rolled products of iron or steel
(excl. products longitudinally arc
welded)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7305.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7305.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7305.20 Casing of a kind used in drilling for oil
or gas, having circular cross-sections
and an external diameter of > 406,4 mm,
of flat-rolled products of iron or steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7305.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7305.31 Tubes and pipes having circular cross-
sections and an external diameter of
> 406,4 mm, of iron or steel, long-
itudinally welded (excl. products of a
kind used for oil or gas pipelines or of a
kind used in drilling for oil or gas)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7305.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7305.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7305.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7305.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7305.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1134 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7305.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7305.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7305.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7305.39 Tubes and pipes having circular cross-
sections and an external diameter of
> 406,4 mm, of iron or steel, welded
(excl. products longitudinally welded or
of a kind used for oil or gas pipelines or
of a kind used in drilling for oil or gas)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7305.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7305.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7305.90 Tubes and pipes having circular cross-
sections and an external diameter of
> 406,4 mm, of flat-rolled products of
iron or steel, welded (excl. welded
products or products of a kind used
for oil or gas pipelines or of a kind used
in drilling for oil or gass)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7305.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1135
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7306 Tubes, pipes and hollow profiles e.g.,
open seam or welded, riveted or simi-
larly closed, of iron or steel (excl. of cast
iron, seamless tubes and pipes and tubes
and pipes having internal and external
circular cross-sections and an external
diameter of > 406,4 mm)
7306.10 Line pipe of a kind used for oil or gas
pipelines, of iron or steel, of an external
diameter of <= 406,4 mm (excl. of cast
iron and seamless tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7306.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7306.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7306.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7306.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7306.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7306.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7306.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7306.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7306.20 Casing and tubing of a kind used in
drilling for oil or gas, of flat-rolled
products of iron or steel, of an external
diameter of <= 406,4 mm (excl. of cast
iron and seamless tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7306.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7306.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1136 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7306.30 Tubes, pipes and hollow profiles,
welded, having a circular cross-section,
of iron or non-alloy steel (excl. of cast
iron, products having internal and ex-
ternal circular cross-sections and an
external diameter of > 406,4 mm, or
line pipe of a kind used fo or gas
pipelines or casing and tubing of a kind
used in drilling for oil or gas)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7306.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7306.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7306.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7306.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7306.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7306.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7306.40 Tubes, pipes and hollow profiles,
welded, having a circular cross-section,of stainless steel (excl. seamless, pro-
ducts having internal and external
circular cross-sections and an external
diameter of > 406,4 mm, and products
of a kind used for oil or gaslines or of a
kind used in drilling for oil or gas)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7306.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7306.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7306.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7306.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7306.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7306.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7306.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7306.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1137
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7306.50 Tubes, pipes and hollow profiles,
welded, having a circular cross-section,
of alloy steel other than stainless (excl.
seamless, tubes and pipes having inter-
nal and external circular cross-sections
and an external diameter of > 406,4 mm,
and line pipe of a used for oil or gas
pipelines or casing and tubing of a kind
used in drilling for oil or gas)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 7306.50 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7306.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7306.50 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
GUY 7306.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7306.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7306.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7306.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7306.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7306.60 Tubes, pipes and hollow profiles,
welded, having a non-circular cross-section, of iron or steel (excl. seamless,
and line pipe of a kind used for oil or gas
pipelines or casing and tubing of a kind
used in drilling for oil or gas)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 7306.60 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7306.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7306.60 20 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
GUY 7306.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7306.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7306.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7306.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7306.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1138 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7306.90 Tubes, pipes and hollow profiles e.g.,
open seam, riveted or similarly closed,of iron or steel (excl. of cast iron,
seamless or welded tubes and pipes
and tubes and pipes having internal and
external circular cross-sections and an
external diameter of > 406,4 mm)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7306.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7306.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7306.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7306.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7306.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7306.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7307 Tube or pipe fittings e.g. couplings,
elbows, sleeves, of iron or steel
7307.11 Tube or pipe fittings of non-malleable
cast iron5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7307.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7307.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7307.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7307.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7307.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7307.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7307.19 Cast tube or pipe fittings of iron or steel
(excl. products of non-malleable cast
iron)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7307.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7307.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7307.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7307.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7307.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1139
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7307.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7307.21 Flanges of stainless steel (excl. cast
products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7307.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7307.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7307.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7307.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7307.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7307.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7307.22 Threaded elbows, bends and sleeves of
stainless steel (excl. cast products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7307.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7307.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7307.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7307.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7307.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7307.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7307.23 Butt welding tube or pipe fittings of
stainless steel (excl. cast products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7307.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7307.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7307.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7307.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7307.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7307.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1140 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7307.29 Tube or pipe fittings of stainless steel
(excl. cast products, flanges, threadedelbows, bends and sleeves and butt
weldings fittings)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 7307.29 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7307.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7307.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7307.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7307.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7307.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7307.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7307.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7307.91 Flanges of iron or steel (excl. cast or
stainless products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7307.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7307.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7307.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7307.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7307.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7307.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7307.92 Threaded tube or pipe fittings of stain-
less steel (excl. cast or stainless pro-
ducts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7307.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7307.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7307.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7307.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7307.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7307.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1141
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7307.93 Butt welding fittings of iron or steel
(excl. cast iron or stainless steel pro-
ducts, and flanges)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7307.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7307.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7307.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7307.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7307.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7307.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7307.99 Tube or pipe fittings, of iron or steel
(excl. cast iron or stainless steel pro-ducts; flanges; threaded elbows, bends
and sleeves; butt welding fittings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7307.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7307.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7308 Structures and parts of structures e.g.,
bridges and bridge-sections, lock-gates,
towers, lattice masts, roofs, roofing
frameworks, doors and windows andtheir frames and thresholds for doors,
shutters, balustrades, pillars and col-
umns, of iron or steel
7308.10 Bridges and bridge-sections, of iron or
steel5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7308.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7308.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1142 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7308.20 Towers and lattice masts, of iron or
steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7308.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7308.20 60 47 34 20 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7308.30 Doors, windows and their frames and
thresholds for doors, of iron or steel10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7308.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7308.30 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7308.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7308.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7308.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7308.40 Equipment for scaffolding, shuttering,
propping or pit-propping (excl. compo-
site sheetpiling products and formwork
panels for poured-in-place concrete,
which have the characteristics of
moulds)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7308.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7308.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7308.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7308.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7308.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1143
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7308.90 Structures and parts of structures, of
iron or steel, n.e.s. (excl. bridges and
bridge-sections, towers and lattice
masts, doors and windows and their
frames, thresholds for doors, props andsimilar equipment for scaffolding, shut-
tering, propping or pit-ppropping)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7308.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7308.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0GUY 7308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7309 Reservoirs, tanks, vats and similar con-
tainers, of iron or steel, for any material
other than compressed or liquefied gas,
of a capacity of > 300 l, not fitted with
mechanical or thermal equipment,
whether or not lined or heat-insulated
(excl. containers specifically con-
structed or equipped for one or more
types of transport)
7309.00 Reservoirs, tanks, vats and similar con-
tainers, of iron or steel, for any material‘other than compressed or liquefied
gas’, of a capacity of > 300 l, not fitted
with mechanical or thermal equipment,
whether or not lined or heat-insulated
(excl. containers specifically con-
structed or equipped for one or more
types of transport)'5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7309.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7309.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7309.00 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 7309.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7309.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7309.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7309.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7309.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1144 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7310 Tanks, casks, drums, cans, boxes and
similar containers, of iron or steel, for
any material other than compressed or
liquefied gas, of a capacity of <= 300 l,
not fitted with mechanical or thermal
equipment, whether or not lined or
heat-insulated, n.e.s.
7310.10 Tanks, casks, drums, cans, boxes and
similar containers, of iron or steel, for
any material, of a capacity of >= 50 l but
<= 300 l, n.e.s. (excl. containers for
compressed or liquefied gas, or contain-
ers fitted with mechanical or thermal
equipment)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7310.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7310.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7310.21 Cans of iron or steel, of a capacity of
< 50 l, which are to be closed by
soldering or crimping (excl. containers
for compressed or liquefied gas)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7310.21 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7310.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7310.29 Tanks, casks, drums, cans, boxes and
similar containers, of iron or steel, for
any material, of a capacity of < 50 l,n.e.s. (excl. containers for compressed
or liquefied gas, or containers fitted
with mechanical or thermal equipment,
and cans which are tto be closed by
soldering or crimping)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7310.29 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7310.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7310.29.10 Containers (drums) for the transportation
of milk0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7310.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7310.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1145
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 7310.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7310.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7311 Containers of iron or steel, for com-
pressed or liquefied gas (excl. containers
specifically constructed or equipped for
one or more types of transport)
7311.00 Containers of iron or steel, for com-
pressed or liquefied gas (excl. containers
specifically constructed or equipped for
one or more types of transport)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7311.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7311.00 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7311.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7312 Stranded wire, ropes, cables, plaited
bands, slings and the like, of iron or
steel (excl. electrically insulated pro-
ducts and twisted fencing wire andbarbed wire)
7312.10 Stranded wire, ropes and cables, of iron
or steel (excl. electrically insulated
products and twisted fencing wire andbarbed wire)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7312.10.30 Ropes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7312.10.30 Ropes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7312.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7312.10.30 Ropes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7312.10.30 Ropes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7312.90 Plaited bands, slings and the like, of iron
or steel (excl. electrically insulated
products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7312.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1146 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7312.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7312.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7312.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7312.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7312.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7312.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7312.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7313 Barbed wire of iron or steel; twisted
hoop or single flat wire, barbed or not,
and loosely twisted double wire, of a
kind used for fencing, of iron or steel
7313.00 Barbed wire of iron or steel; twisted
hoop or single flat wire, barbed or not,
and loosely twisted double wire, of a
kind used for fencing, of iron or steel35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BRB 7313.00 60 54 48 42 35 35 29 29 23 23 16 10 4 0 0 0 0
HAI 7313.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314 Cloth, incl. endless bands, grill, netting
and fencing, of iron or steel wire,
expanded metal of iron or steel (excl.
woven products of metal fibres of a
kind used for cladding, lining or similar
purposes)
7314.12 Endless bands of stainless steel wire, for
machinery20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7314.12 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7314.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314.13 Endless bands of iron or steel wire (excl.
stainless), for machinery20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7314.13 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7314.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1147
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7314.14 Woven cloth, incl. endless bands, of
stainless steel wire (excl. woven pro-
ducts of metal fibres of a kind used for
cladding, lining or similar purposes and
endless bands for machinery)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7314.14 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7314.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314.19 Woven cloth, incl. endless bands, of iron
or steel wire (excl. stainless and woven
products of metal fibres of a kind usedfor cladding, lining or similar purposes
and endless bands for machinery)20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7314.19 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
HAI 7314.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314.20 Grill, netting and fencing, welded at the
intersection, having a mesh size of
>= 100 cm
a, of iron or steel wire with
a maximum cross-sectional dimension
of >= 3 mm35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BRB 7314.20 60 54 48 42 35 35 29 29 23 23 16 10 4 0 0 0 0
HAI 7314.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314.31 Grill, netting and fencing, of iron or
steel wire, welded at the intersection,
plated or coated with zinc (excl. pro-
ducts of wire with a maximum cross-
sectional dimension of >= 3 mm and
having a mesh size of >= 100 cma)20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7314.31 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
HAI 7314.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314.39 Grill, netting and fencing, of iron or
steel wire, welded at the intersec-tion (excl. products of wire with a
maximum cross-sectional dimension of
>= 3 mm and having a mesh size of
>= 100 cm
a, and grill, netting and
fencing plated or coated with zinc)20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7314.39 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
HAI 7314.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1148 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7314.41 Grill, netting and fencing, of iron or
steel wire, not welded at the intersec-
tion, plated or coated with zinc20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7314.41 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
HAI 7314.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314.42 Grill, netting and fencing, of iron or
steel wire, not welded at the intersec-
tion, coated with plastics20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7314.42 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
HAI 7314.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314.49 Grill, netting and fencing, of iron or
steel wire, not welded at the intersec-
tion (excl. plated or coated with zinc or
coated with plastics)20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 7314.49 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
HAI 7314.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7314.50 Expanded metal, of iron or steel 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7314.50 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 7314.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7314.50 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7314.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7314.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7314.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7314.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7314.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7315 Chain and parts thereof, or iron or steel
(excl. watch chains, necklace chains and
the like, cutting and saw chain, skid
chain, scraper chain for conveyors,
toothed chain for textile machinery
and the like, safety devices with chains
for securing doors, measuring chains)
7315.11 Roller chain of iron or steel 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7315.11 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 7315.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1149
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 7315.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7315.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7315.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7315.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7315.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7315.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7315.12 Articulated link chain of iron or steel
(excl. roller chain)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7315.12 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7315.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7315.12 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7315.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7315.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7315.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7315.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7315.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7315.19 Parts of articulated link chain, of iron or
steel5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7315.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7315.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7315.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7315.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7315.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7315.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7315.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7315.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7315.20 Skid chain for motor vehicles, of iron or
steel5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7315.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7315.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7315.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7315.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7315.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1150 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7315.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7315.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7315.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7315.81 Stud-link of iron or steel 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7315.81 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 7315.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7315.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7315.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7315.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7315.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7315.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7315.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7315.82 Welded link chain of iron or steel (excl.
safety devices with chains for securing
doors)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7315.82 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7315.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7315.82 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 7315.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7315.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7315.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7315.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7315.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7315.89 Chain of iron or steel (excl. articulated
link chain, skid chain, stud-link chain,
welded link chain and parts thereof;watch chains, necklace chains and the
like, cutting and saw chain, skid chain,
scraper chain for conveyors, toothed
chain for textile mmachinery and the
like, safety devices with chains for
securing doors, and measuring chains)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7315.89 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7315.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7315.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1151
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7315.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7315.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7315.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7315.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7315.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7315.90 Parts of skid chain, stud-link chain and
other chains of heading 7315 (excl.
articulated link chain)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7315.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7315.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7315.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7315.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7315.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7315.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7315.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7315.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7316 Anchors, grapnels and parts thereof, of
iron or steel
7316.00 Anchors, grapnels and parts thereof, of
iron or steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7316.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7316.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7316.00 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7316.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7316.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7316.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7316.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7316.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7317 Nails, tacks, drawing pins, corrugated
nails, staples and similar articles of iron
or steel, whether or not with heads of
other material (excl. such articles with
heads of copper and staples in strips)L 289/II/1152 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7317.00 Nails, tacks, drawing pins, corrugated
nails, staples and similar articles of iron
or steel, whether or not with heads of
other material (excl. such articles with
heads of copper and staples in strips)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7317.00.10 Masonry and roofing nails 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7317.00.30 Tacks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7317.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7317.00.10 Masonry and roofing nails 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7317.00.30 Tacks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7317.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7317.00.10 Masonry and roofing nails 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7317.00.30 Tacks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7317.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7317.00.10 Masonry and roofing nails 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7317.00.30 Tacks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7317.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7317.00.10 Masonry and roofing nails 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7317.00.30 Tacks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7317.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7318 Screws, bolts, nuts, coach screws, screw
hooks, rivets, cotters, cotter pins,
washers, incl. spring washers, and simi-
lar articles, of iron or steel (excl. lag
screws, stoppers, plugs and the like,
threaded)
7318.11 Coach screws of iron or steel 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7318.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7318.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7318.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7318.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7318.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7318.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1153
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7318.12 Wood screws of iron or steel (excl.
coach screws)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7318.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7318.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7318.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7318.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7318.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7318.13 Screw hooks and screw rings, of iron or
steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7318.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7318.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7318.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7318.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7318.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7318.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7318.14 Self-tapping screws, of iron or steel
(excl. wood screws)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7318.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7318.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7318.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7318.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7318.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1154 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7318.15 Threaded screws and bolts, of iron or
steel, whether or not with their nuts
and washers (excl. coach screws and
other wood screws, screw hooks and
screw rings, self-tapping screws, lag
screws, stoppers, plugs and the like,
threaded)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.15 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7318.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7318.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7318.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7318.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7318.15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7318.16 Nuts of iron or steel 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.16 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7318.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7318.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7318.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7318.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7318.16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7318.19 Threaded articles, of iron or steel,
n.e.s.5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7318.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7318.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7318.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7318.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7318.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1155
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7318.21 Spring washers and other lock washers,
of iron or steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7318.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7318.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7318.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7318.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7318.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7318.22 Washers of iron or steel (excl. spring
washers and other lock washers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7318.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7318.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7318.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7318.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7318.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7318.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7318.23 Rivets of iron or steel (excl. tubular and
bifurcated rivets for particular uses)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7318.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7318.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7318.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7318.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7318.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7318.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1156 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7318.24 Cotters and cotter-pins, of iron or steel 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7318.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7318.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7318.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7318.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7318.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7318.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7318.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7318.29 Non-threaded articles, of iron or steel 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7318.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7318.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7318.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7318.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7318.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7318.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7318.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7318.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7319 Sewing needles, knitting needles, bod-
kins, crochet hoods, embroidery stilet-
tos and similar articles, for use in the
hand, of iron or steel; safety pins and
other pins of iron or steel, n.e.s.
7319.10 Sewing, darning or embroidery needles,
for use in the hand, of iron or steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7319.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7319.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7319.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7319.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7319.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7319.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7319.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1157
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7319.20 Safety pins of iron or steel 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7319.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7319.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7319.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7319.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7319.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7319.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7319.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7319.30 Pins of iron or steel, n.e.s. 20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7319.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 7319.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7319.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7319.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7319.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7319.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7319.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7319.90 Knitting needles, bodkins, crochet
hooks, embroidery stilettos and similar
articles, of iron or steel (excl. sewing,
darning or embroidery needles)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7319.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7319.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7319.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7319.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7319.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7319.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7319.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7320 Springs and leaves for springs, of iron
or steel (excl. clock and watch springs,springs for sticks and handles of um-
brellas or parasols, shock absorbers and
torque rod or torsion bar springs of
Section 17)L 289/II/1158 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7320.10 Leaf-springs and leaves therefor, of iron
or steel (excl. clock and watch springs
and shock absorbers and torque rod or
torsion bar springs of Section XVII)25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7320.10 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7320.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7320.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7320.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7320.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7320.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7320.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7320.20 Helical springs, of iron or steel (excl.
flat spiral springs, clock and watch
springs, springs for sticks and handles
of umbrellas or parasols, and shock
absorbers of Section XVII)25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7320.20.10 For road motor vehicles 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7320.20.10 For road motor vehicles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7320.20.90 Other Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
7320.90 Springs and leaves for springs, of iron
or steel, incl. flat spiral springs (excl.
helical springs, spiral springs, leaf-
springs and leaves therefor, clock and
watch springs, spring washers and other
lock washers and shock absorbers and
torque rod or torssion bar springs of
Section 17)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 7320.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7320.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7320.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7320.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7320.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7320.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1159
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7321 Stoves, ranges, grates, cookers, incl.
those with subsidiary boilers for central
heating, barbecues, braziers, gas rings,
plate warmers and similar non-electric
domestic appliances, and parts thereof
of iron or steel (excl. boilers and
radiators for central heating, geysers
and hot water cylinders)
7321.11 Appliances for baking, frying, grilling
and cooking and plate warmers, for
domestic use, of iron or steel, for gas
fuel or for both gas and other fuels (excl.
large cooking appliances)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 7321.11.10 Stoves and ranges 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7321.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7321.12 Appliances for baking, frying, grilling
and cooking and plate warmers, for
domestic use, of iron or steel, for liquid
fuel (excl. large cooking appliances)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7321.12.10 Stoves and ranges 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7321.13 Appliances for baking, frying, grilling
and cooking and plate warmers, for
domestic use, of iron or steel, for solid
fuel (excl. large cooking appliances)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7321.13.10 Stoves and ranges 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7321.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7321.81 Stoves, heaters, grates, fires, wash boi-
lers, braziers and similar appliances, of
iron or steel, for gas fuel or for both gas
and other fuels (excl. cooking appli-
ances, whether or not with oven,
separate ovens, plate warmers, central
heating boilers, geyssers and hot water
cylinders and large cooking appliances)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7321.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1160 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7321.82 Stoves, heaters, grates, fires, wash boi-
lers, braziers and similar appliances, of
iron or steel, for liquid fuel (excl.
cooking appliances, whether or not
with oven, separate ovens, plate war-
mers, central heating boilers, geysers,
hot water cylinders and large cooking
appliances)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
7321.83 Stoves, heaters, grates, fires, wash boi-
lers, braziers and similar appliances, of
iron or steel, for solid fuel (excl. cooking
appliances, whether or not with oven,
separate ovens, plate warmers, central
heating boilers, hot water cylinders andlarge cooking appliances)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7321.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7321.90 Parts of domestic appliances non-elec-
trically heated of heading 7321, n.e.s.15 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7321.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7321.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0DOM 7321.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7321.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7321.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7321.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7321.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7321.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7321.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
7322 Radiators for central heating, non-elec-
trically heated, and parts thereof, of
iron or steel; air heaters and hot-air
distributors, incl. distributors which can
also distribute fresh or conditioned air,non-electrically heated, incorporating a
motor-driven fan or blower, and parts
thereof, of iron or steel30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1161
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7322.11 Radiators for central heating, non-elec-
trically heated, and parts thereof, of
iron or steel (excl. parts, elsewhere
specified or included, and central-heat-
ing boilers)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7322.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7322.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7322.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7322.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7322.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7322.19 Radiators for central heating, non-elec-
trically heated, and parts thereof, of
iron other than cast iron or steel (excl.
parts, elsewhere specified or included,
and central-heating boilers)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7322.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7322.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7322.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7322.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7322.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7322.90 Air heaters and hot air distributors, incl.
distributors which can also distribute
fresh or conditioned air, non-electrically
heated, incorporating a motor-driven
fan or blower, and parts thereof, of
iron or steel10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7322.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7322.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7322.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7322.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7322.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1162 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7323 Table, kitchen or other household arti-
cles, and parts thereof, of iron or steel;
iron or steel wool; pot scourers and
scouring or polishing pads, gloves and
the like, of iron or steel (excl. cans,
boxes and similar containers of heading
7310; waste baskets; shovels, cork-
screws and other articles of the nature
of a work implement; articles of cutlery,spoons, ladles, forks etc, of heading
8211 to 8215; ornamental articles;
sanitary ware)
7323.10 Iron or steel wool; pot scourers and
scouring or polishing pads, gloves and
the like, of iron or steel35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7323.10.20 Pot scourers and scouring or polishing pads 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7323.91 Table, kitchen or other household arti-
cles, and parts thereof, of cast iron, not
enamelled (excl. cans, boxes and similar
containers of heading 7310; wastebaskets; shovels, corkscrews and other
articles of the nature of a work imple-
ment; articles of cutllery, spoons, ladles,
forks etc, of heading 8211 to 8215;
ornamental articles; sanitary ware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
7323.92 Table, kitchen or other household arti-
cles, and parts thereof, of cast iron,
enamelled (excl. cans, boxes and similarcontainers of heading 7310; waste
baskets; shovels, corkscrews and other
articles of the nature of a work imple-
ment; articles of cutlery,, spoons, ladles,
forks etc, of heading 8211 to 8215;
ornamental articles; sanitary ware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
7323.93 Table, kitchen or other household arti-
cles, and parts thereof, of stainless steel
(excl. cans, boxes and similar containers
of heading 7310; waste baskets; shovels,corkscrews and other articles of the
nature of a work implement; articles of
cutlery, spooons, ladles, forks etc, of
heading 8211 to 8215; ornamental
articles; sanitary ware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7323.93.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1163
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7323.93.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7323.93.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7323.93.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7323.93.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7323.94 Table, kitchen or other household arti-
cles, and parts thereof, of iron otherthan cast iron or steel other than
stainless, enamelled (excl. cans, boxes
and similar containers of heading 7310;
waste baskets; shovels, corkscrews and
other articles of the naature of a work
implement; articles of cutlery, spoons,
ladles, forks etc, of heading 8211 to
8215; ornamental articles; sanitary
ware; articles for table use)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7323.94.20 Buckets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7323.94.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7323.94.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7323.94.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7323.94.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7323.94.80 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7323.99 Table, kitchen or other household arti-
cles, and parts thereof, of iron other
than cast iron or steel other than
stainless (excl. enamelled articles; cans,
boxes and similar containers of heading7310; waste baskets; shovels and other
articles of the naturre of a work
implement; cutlery, spoons, ladles etc,
of heading 8211 to 8215; ornamental
articles; sanitary ware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
7324 Sanitary ware, and parts thereof, of iron
or steel (excl. cans, boxes and similar
containers of heading 7310, small wall
cabinets for medical supplies or toile-
tries and other furniture of chapter 94,
and fittings)
7324.10 Sinks and wash basins, of stainless steel 10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7324.10 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1164 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7324.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7324.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7324.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7324.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7324.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7324.21 Baths of cast iron, whether or not
enamelled10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7324.21 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7324.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7324.21 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7324.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7324.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7324.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7324.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7324.29 Baths of steel sheet 10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7324.29 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0BRB 7324.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7324.29 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 7324.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7324.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7324.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7324.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7324.90 Sanitary ware, incl. parts thereof (excl.
cans, boxes and similar containers of
heading 7310, small wall cabinets for
medical supplies or toiletries and other
furniture of Chapter 94, and fittings,
complete sinks and wash basins, of
stainless steel, complete baths and
fittings)10 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7324.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7324.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7324.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1165
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7324.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7324.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7324.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7324.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7325 Articles of iron or steel, cast, n.e.s.
7325.10 Articles of iron or steel, of non-malle-
able cast iron, n.e.s.35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7325.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7325.91 Grinding balls and similar articles for
mills, cast (excl. such articles of non-
malleable cast iron)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7325.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7325.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7325.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7325.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7325.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7325.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7325.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7325.99 Cast articles of iron or steel, n.e.s. (excl.
articles of non-malleable cast iron, and
grinding balls and similar articles for
mills)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7325.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7326 Articles of iron or steel, n.e.s. (excl. cast
articles)
7326.11 Grinding balls and similar articles for
mills, of iron or steel, forged or
stamped, but not further worked5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7326.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7326.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7326.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1166 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 7326.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7326.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7326.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7326.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7326.19 Articles of iron or steel, forged or
stamped, but not further worked, n.e.s.
(excl. grinding balls and similar articlesfor mills)35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
HAI 7326.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7326.20 Articles of iron or steel wire, n.e.s. 35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
HAI 7326.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7326.90 Articles of iron or steel, n.e.s. (excl. cast
articles or articles of iron or steel wire)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7326.90.30 Boot or shoe lasts and trees 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7326.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
74 COPPER AND ARTICLES THEREOF
7401 Copper mattes; cement copper precipi-
tated copper:
7401.10 Copper mattes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7401.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7401.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7401.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7401.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7401.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7401.20 Cement copper ‘precipitated copper ’ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7401.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7401.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7401.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7401.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7401.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1167
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7402 Copper, unrefined; copper anodes for
electrolytic refining
7402.00 Copper, unrefined; copper anodes for
electrolytic refining0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7402.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7402.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7402.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7402.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7403 Copper, refined, and copper alloys,
unwrought (excl. copper alloys of head-
ing 7405)
7403.11 Copper, refined, in the form of cathodes
and sections of cathodes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7403.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7403.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7403.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7403.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7403.12 Copper, refined, in the form of wire-
bars0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7403.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7403.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7403.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7403.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7403.13 Copper, refined, in the form of billets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7403.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7403.13 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7403.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7403.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7403.19 Copper, refined, unwrought (excl. cop-
per in the form of billets, wire-bars,
cathodes and sections of cathodes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7403.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1168 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 7403.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7403.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7403.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7403.21 Copper-zinc base alloys ‘brass ’un-
wrought0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7403.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7403.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7403.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7403.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7403.22 Copper-tin base alloys ‘bronze’ un-
wrought0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7403.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7403.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7403.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7403.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7403.23 Copper-nickel base alloys ‘cupro-nickel’
or copper-nickel-zinc base alloys ‘nickel
silver ’unwrought0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7403.23 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7403.23 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7403.23 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7403.23 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7403.29 Copper alloys unwrought (excl. copper-
zinc base alloys ‘brass ’, copper-zinc base
alloys ‘bronze’, copper-nickel base al-
loys ‘cupro-nickel’ , copper-nickel-zinc
base alloys ‘nickel silver ’, and copper
alloys of headin 7405)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7403.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7403.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7403.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7403.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1169
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7404 Waste and scrap, of copper (excl. ingots
or other similar unwrought shapes, of
remelted copper waste and scrap, ashes
and residues containing copper, and
waste and scrap of primary cells,
primary batteries and electric accumu-
lators)
7404.00 Waste and scrap, of copper (excl. ingots
or other similar unwrought shapes, of
remelted copper waste and scrap, ashes
and residues containing copper, and
waste and scrap of primary cells,
primary batteries and electric accumu-
lators)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7404.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7404.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7404.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7404.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7405 Master alloys of copper (excl. phos-
phorus-copper compounds ‘copper
phosphide’ containing by weight
> 15 % phosphorus)
7405.00 Master alloys of copper (excl. phos-
phorus-copper compounds ‘copper
phosphide’ containing by weight
> 15 % phosphorus)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7405.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7405.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7405.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7405.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7406 Powders and flakes, of copper (excl.
grains of copper and spangles of head-
ing 8308)
7406.10 Copper powders, of non-lamellar struc-
ture (excl. grains of copper)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7406.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7406.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7406.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7406.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1170 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 7406.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7406.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7406.20 Copper powders, of lamellar structure,
and flakes of copper (excl. grains of
copper and spangles of heading 8308)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7406.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7406.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7406.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7406.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7406.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7406.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7407 Bars, rods and profiles, of copper, n.e.s.
7407.10 Bars, rods and profiles, of refined
copper, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7407.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7407.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7407.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7407.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7407.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7407.21 Bars, rods and profiles, of copper-zinc
base alloys ‘brass ’, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7407.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7407.22 Bars, rods and profiles of copper-nickel
base alloys ‘cupro-nickel’ or copper-
nickel-zinc base alloys ‘nickel silver ’,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7407.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7407.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1171
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 7407.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7407.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7407.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7407.29 Bars, rods and profiles of copper alloys,
n.e.s. (excl. such articles of copper-zinc
base alloys ‘brass ’, copper-nickel base
alloys ‘cupro-nickel’ or copper-nickel-
zinc base alloys ‘nickel silver ’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7407.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7407.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7407.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7407.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7407.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7408 Copper wire (excl. surgical sutures,
stranded wire, cables, plaited bands
and the like and other articles of head-
ing 7413, electrically insulated wires
and strings for musical instruments)
7408.11 Wire of refined copper, with a max-
imum cross-sectional dimension of
> 6 mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7408.11 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7408.11 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7408.11 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7408.11 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7408.11 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7408.11 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
7408.19 Wire of refined copper, with a max-
imum cross-sectional dimension of
<= 6 mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7408.19 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 7408.19 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
DOM 7408.19 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
GRD 7408.19 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
KNA 7408.19 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0L 289/II/1172 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 7408.19 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
7408.21 Wire of copper-zinc base alloys ‘brass ’ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7408.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7408.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7408.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7408.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7408.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7408.22 Wire of copper-nickel base alloys ‘cu-
pro-nickel’ or copper-nickel-zinc base
alloys ‘nickel silver ’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7408.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7408.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7408.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7408.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7408.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7408.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7408.29 Wire of copper alloys (excl. wire of
copper-zinc base alloys ‘brass’, copper-
nickel base alloys ‘cupro-nickel’ or
copper-nickel-zinc base alloys ‘nickel
silver ’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7408.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7408.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7408.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7408.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7408.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7408.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7409 Plates, sheets and strip, of copper, of a
thickness of > 0,15 mm (excl. expanded
sheet and strip copper and electrically
insulated strip)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1173
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7409.11 Plates, sheets and strip, of refined
copper, in coils, of a thickness of
> 0,15 mm (excl. expanded sheet and
strip and electrically insulated strip)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7409.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7409.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7409.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7409.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7409.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7409.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7409.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7409.19 Plates, sheets and strip, of refined
copper, not in coils, of a thickness of
> 0,15 mm (excl. expanded sheet and
strip and electrically insulated strip)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7409.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7409.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7409.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7409.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7409.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7409.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7409.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7409.21 Plates, sheets and strip, of copper-zinc
base alloys ‘brass’, of a thickness of
> 0,15 mm, in coils (excl. expanded
sheet and strip and electrically insulated
strip)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7409.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7409.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7409.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7409.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7409.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7409.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7409.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1174 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7409.29 Plates, sheets and strip, of copper-zinc
base alloys ‘bronze’, of a thickness of
> 0,15 mm, not in coils (excl. expanded
sheet and strip and electrically insulated
strip)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7409.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7409.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7409.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7409.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7409.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7409.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7409.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7409.31 Plates, sheets and strip, of copper-zinc
base alloys ‘bronze’ of a thickness of
> 0,15 mm, in coils (excl. expanded
sheet and strip and electrically insulated
strip)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7409.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7409.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7409.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7409.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7409.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7409.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7409.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7409.39 Plates, sheets and strip, of copper-zinc
base alloys ‘bronze’ of a thickness of
> 0,15 mm, not in coils (excl. expanded
sheet and strip and electrically insulated
strip)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7409.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7409.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7409.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7409.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7409.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7409.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7409.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1175
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7409.40 Plates, sheets and strip, of copper-nickel
base alloys ‘cupro-nickel’ or copper-
nickel-zinc base alloys ‘nickel silver ’, of
a thickness of > 0,15 mm, not in coils
(excl. expanded sheet and strip andelectrically insulated strip)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7409.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7409.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7409.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7409.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7409.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7409.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7409.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7409.90 Plates, sheets and strip, of copper alloys,
of a thickness of > 0,15 mm (excl.
copper-zinc base alloys brass, copper-
zinc base alloys ‘bronze’, copper-nickel
base alloys ‘cupro-nickel’ , copper-nickel-
zinc base alloys ‘nickel silver ’, and
expanded sheet and strip and electri-
cally insulated strip)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7409.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7409.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7409.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7409.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7409.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7409.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7409.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7410 Copper foil whether or not printed or
backed with paper, paperboard, plastics
or similar backing materials, of a thick-
ness excl. any backing of <= 0,15 mm
(excl. stamping foils of heading 3212,
metal yarns and metallised yarns and
foil made up as christmas tree decorat-
ing material)L 289/II/1176 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7410.11 Refined copper foil, not backed, of a
thickness of<= 0,15 mm (excl. stamping
foils of heading 3212, metal yarns and
metallised yarns and foil made-up as
christmas tree decorating material)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7410.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7410.12 Copper alloy foil, not backed, of a
thickness of <= 0,15 mm (excl. stamping
foils of heading 3212, metal yarns and
metallised yarns and foil made-up as
christmas tree decorating material)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7410.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7410.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7410.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7410.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7410.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7410.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7410.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7410.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7410.21 Refined copper foil, backed, of a thick-
ness ‘excl. any backing’ of <= 0,15 mm
(excl. stamping foils of heading 3212,
metal yarns and metallised yarns and
foil made-up as christmas tree decorat-
ing material)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7410.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1177
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7410.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7410.22 Copper alloy foil, backed, of a thickness
‘excl. any backing’ of <= 0,15 mm (excl.
stamping foils of heading 3212, metal
yarns and metallised yarns and foil
made-up as christmas tree decoratingmaterial)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7410.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7410.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7410.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7410.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7410.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7410.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7410.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7410.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7411 Copper tubes and pipes
7411.10 Tubes and pipes of refined copper 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7411.10 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7411.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7411.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7411.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7411.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7411.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7411.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7411.21 Tubes and pipes of copper-zinc base
alloys ‘brass’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7411.21 25 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1178 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 7411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7411.22 Tubes and pipes of copper-nickel base
alloys ‘cupro-nickel’ or copper-nickel-
zinc base alloys ‘nickel silver ’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7411.22 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7411.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7411.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7411.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7411.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7411.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7411.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7411.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7411.29 Tubes and pipes of copper alloys (excl.
copper-zinc base alloys ‘brass’, copper-
nickel base alloys ‘cupro-nickel’ and
copper-nickel-zinc base alloys ‘nickel
silver ’)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7411.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7411.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7411.29 25 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7411.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7411.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7411.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7411.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7412 Copper tube or pipe fittings e.g., cou-
plings, elbows, sleeves:
7412.10 Refined copper tube or pipe fittings
‘e.g., couplings, elbows, sleeves’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7412.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7412.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7412.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7412.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7412.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1179
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 7412.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7412.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7412.20 Copper alloy tube or pipe fittings ‘e.g.,
couplings, elbows, sleeves’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7412.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7412.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7412.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7412.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7412.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7412.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7412.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7413 Stranded wire, cables, plaited bands and
the like, of copper (excl. electrically
insulated products)
7413.00 Stranded wire, cables, plaited bands and
the like, of copper (excl. electrically
insulated products)5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
BHM 7413.00 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0
BRB 7413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7413.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7414 Cloth incl. endless bands, grill and
netting, of copper wire, and expanded
metal, of copper (excl. cloth of metal
fibres for clothing, lining and similar
uses, flux-coated copper fabric for
brazing, cloth, grill and netting madeinto hand sieves or machine parts)L 289/II/1180 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7414.20 Woven copper wire cloth, incl. endless
(excl. woven products of metal fibres of
a kind used for cladding, lining or
similar purposes, cloth coated with flux
for brazing, or made into hand sieves or
machine parts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7414.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7414.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7414.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7414.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7414.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7414.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7414.90 Grill and netting, of copper wire;
expanded metal, of copper (excl. grill
and netting made into hand sieves or
machine parts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7414.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7415 Nails, tacks, drawing pins, staples and
similar articles, of copper or with shafts
of iron or steel and heads of copper,
screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets,
cotters, cotter pins, washers incl. spring
washers and similar articles, of copper
(excl. staples in strips, and lag screws,plugs, bungs and the like, threaded)
7415.10 Nails, tacks, drawing pins, staples and
similar articles, of copper or with shaftsof iron or steel and heads of copper
(excl. staples in strips)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7415.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7415.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7415.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7415.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1181
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 7415.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7415.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7415.21 Washers, ‘incl. spring washers and
spring lock washers’, of copper5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7415.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7415.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7415.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7415.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7415.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7415.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7415.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7415.29 Rivets, cotters, cotter-pins and the like,
not threaded, of copper (excl. spring
washers and spring lock washers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7415.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7415.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7415.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7415.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7415.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7415.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7415.33 Screws, bolts, nuts and similar articles,
threaded, of copper (other than screw
hooks, ring- and eyebolts, lag screws,
plugs, bungs and the like, with screw
thread)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7415.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7415.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7415.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7415.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7415.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7415.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7415.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1182 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7415.39 Screw hooks, screw rings and the like,
threaded, of copper (excl. standard
screws and bolts and nuts)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7415.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7415.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7415.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7415.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7415.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7415.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7416 Copper springs (excl. clock and watch
springs, spring washers and other lock
washers)
7416.00 Copper springs (excl. clock and watch
springs, spring washers and other lock
washers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7416.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7416.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7416.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7416.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7416.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7416.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7416.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7417 Cooking or heating apparatus of a kind
used for domestic purposes, non-elec-
tric, and parts thereof, of copper (excl.
hot water heaters and geysers)
7417.00 Cooking or heating apparatus of a kind
used for domestic purposes, non-elec-
tric, and parts thereof, of copper (excl.hot water heaters and geysers)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1183
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7418 Table, kitchen or other household arti-
cles, sanitary ware, and parts thereof, of
copper; pot scourers and scouring orpolishing pads, gloves and the like, of
copper (excl. cooking and heating appli-
ances of heading 7417, cans, boxes and
similar containers of heading 7419,
articles of the nature of a work imple-
ment, articles of cutlery, spoons, ladles,
etc., ornamental articles, fittings)
7418.11 Pot scourers and scouring or polishing
pads, gloves and the like, of copper(excl. sanitary ware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7418.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7418.19 Table, kitchen or other household arti-
cles, parts thereof, of copper (excl. pot
scourers and scouring or polishing pads,
gloves and the like, cooking and heating
appliances of heading 7417, cans, boxes
and similar containers of heading 7419,
articles of tthe nature of a work
implement, articles of cutlery, spoons,ladles, etc., ornamental articles and
sanitary ware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7418.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7418.20 Sanitary ware and parts thereof, of
copper (excl. cooking and heating appli-
ances of heading 7417, and fittings)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7418.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7419 Other articles of copper, n.e.s.
7419.10 Chain and parts thereof, of copper (excl.
watch chains, necklace chains and the
like)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7419.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7419.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7419.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7419.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7419.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1184 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7419.91 Articles of copper, cast, moulded,
stamped or forged, but not further
worked, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7419.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7419.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7419.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7419.91 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7419.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7419.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7419.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7419.99 Articles of copper, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7419.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7419.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7419.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7419.99 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7419.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7419.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7419.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
75 NICKEL AND ARTICLES THEREOF
7501 Nickel mattes, nickel oxide sinters and
other intermediate products of nickel
metallurgy :
7501.10 Nickel mattes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7501.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7501.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7501.20 Nickel oxide sinters and other inter-
mediate products of nickel metallurgy
(excl. nickel mattes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7501.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7501.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7501.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1185
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 7501.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7501.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7502 Unwrought nickel
7502.10 Nickel, not alloyed, unwrought 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7502.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7502.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7502.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7502.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7502.20 Unwrought nickel alloys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7502.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7502.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7502.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7502.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7503 Waste and scrap, of nickel (excl. ingots
or other similar unwrought shapes, of
remelted nickel waste and scrap, ashes
and residues containing nickel and
waste and scrap of primary cells,
primary batteries and electric accumu-
lators)
7503.00 Waste and scrap, of nickel (excl. ingots
or other similar unwrought shapes, of
remelted nickel waste and scrap, ashes
and residues containing nickel and
waste and scrap of primary cells,primary batteries and electric accumu-
lators)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7503.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7503.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7503.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7503.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7504 Powders and flakes, of nickel (excl.
nickel oxide sinters)L 289/II/1186 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7504.00 Powders and flakes, of nickel (excl.
nickel oxide sinters)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7504.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7504.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7504.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7504.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7504.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7504.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7505 Bars, rods, profiles and wire, of nickel
(excl. electrically insulated products)
7505.11 Bars, rods, profiles and wire, of non-
alloy nickel, n.e.s. (excl. electrically
insulated products)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7505.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7505.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7505.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7505.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7505.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7505.12 Bars, rods, profiles and wire, of nickel
alloys, n.e.s. (excl. electrically insulated
products)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7505.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7505.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7505.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7505.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7505.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7505.21 Wire of non-alloy nickel (excl. electri-
cally insulated products)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7505.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7505.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7505.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7505.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7505.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1187
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7505.22 Wire of nickel alloys (excl. electrically
insulated products)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7505.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7505.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7505.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7505.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7505.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7506 Plates, sheets, strip and foil, of nickel
(excl. expanded plates, sheets or strip)
7506.10 Plates, sheets, strip and foil, of non-alloy
nickel (excl. expanded plates, sheets or
strip)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7506.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7506.20 Plates, sheets, strip and foil, of nickel
alloys (excl. expanded plates, sheets or
strip)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7506.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7506.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7506.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7506.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7506.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7506.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7506.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7506.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7507 Tubes, pipes and tube or pipe fittings
e.g., couplings, elbows, sleeves, of nickelL 289/II/1188 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7507.11 Tubes and pipes of non-alloy nickel 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7507.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7507.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7507.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7507.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7507.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7507.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7507.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7507.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7507.12 Tubes and pipes of nickel alloys 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7507.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7507.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7507.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7507.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7507.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7507.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7507.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7507.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7507.20 Tube or pipe fittings, of nickel 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7507.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7507.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7507.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7507.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7507.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7507.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7507.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7507.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7508 Articles of nickel, n.e.s. (excl. powder,
flakes, bars, profiles, wire, plates, sheets,
strip, foil, tubes, pipes and tube or pipe
fittings)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1189
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7508.10 Cloth, grill, netting and fencing, of
nickel wire5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7508.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7508.90 Articles of nickel, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7508.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
76 ALUMINIUM AND ARTICLES THERE-
OF
7601 Unwrought aluminium7601.10 Aluminium, not alloyed, unwrought 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7601.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7601.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7601.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7601.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7601.20 Unwrought aluminium alloys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7601.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7601.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7601.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1190 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 7601.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7602 Waste and scrap, of aluminium (excl.
slags, scale and the like from iron and
steel production, containing recoverablealuminium in the form of silicates,
ingots or other similar unwrought
shapes, of remelted waste and scrap, of
aluminium, ashes and residues from
aluminium production)
7602.00 Waste and scrap, of aluminium (excl.
slags, scale and the like from iron and
steel production, containing recoverablealuminium in the form of silicates,
ingots or other similar unwrought
shapes, of remelted waste and scrap, of
aluminium, ashes and residuues from
aluminium production)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7602.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7602.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7603 Powder and flakes, of aluminium (excl.
pellets of aluminium, and spangles)
7603.10 Powders of aluminium, of non-lamellar
structure (excl. pellets of aluminium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7603.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7603.20 Powders of aluminium, of lamellar
structure, and flakes of aluminium (excl.pellets of aluminium, and spangles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7603.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1191
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 7603.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7603.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7603.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7603.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7603.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7604 Bars, rods and profiles, of aluminium,
n.e.s.
7604.10 Bars, rods and profiles, of non-alloy
aluminium, n.e.s.20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7604.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7604.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7604.21 Hollow profiles of aluminium alloys,
n.e.s.20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7604.21 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7604.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7604.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7604.29 Bars, rods and solid profiles, of alumi-
nium alloys, n.e.s.20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7604.29 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7604.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7604.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7604.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7605 Aluminium wire (excl. stranded wire,
cables, plaited bands and the like andother articles of heading 7614, electri-
cally insulated wires, and strings for
musical instruments)L 289/II/1192 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7605.11 Wire of non-alloy aluminium, with a
maximum cross-sectional dimension of
> 7 mm (excl. stranded wire, cables,
plaited bands and the like and other
articles of heading 7614, and electrically
insulated wires)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7605.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7605.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7605.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7605.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7605.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7605.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7605.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7605.19 Wire of non-alloy aluminium, with a
maximum cross-sectional dimension of
=< 7 mm (excl. stranded wire, cables,
plaited bands and the like and other
articles of heading 7614, electrically
insulated wires, and strings for musical
instruments)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7605.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7605.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7605.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7605.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7605.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7605.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7605.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7605.21 Wire of aluminium alloys, with a max-
imum cross-sectional dimension of
> 7 mm (excl. stranded wire, cables,
plaited bands and the like and other
articles of heading 7614, and electrically
insulated wires)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7605.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7605.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7605.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7605.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1193
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 7605.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7605.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7605.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7605.29 Wire of aluminium alloys, with a max-
imum cross-sectional dimension of
=< 7 mm (excl. stranded wire, cables,
plaited bands and the like and other
articles of heading 7614, electrically
insulated wires, and strings for musical
instruments)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7605.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7605.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7605.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7605.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7605.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7605.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7605.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7606 Plates, sheets and strip, of aluminium, of
a thickness of > 0,2 mm (excl. expanded
plates, sheets and strip)
7606.11 Plates, sheets and strip, of non-alloy
aluminium, of a thickness of > 0,2 mm,
square or rectangular (excl. expanded
plates, sheets and strip)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7606.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7606.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7606.11.10 Flat sheets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7606.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7606.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7606.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7606.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7606.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7606.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1194 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7606.12 Plates, sheets and strip, of non-alloy
aluminium, of a thickness of > 0,2 mm,
square or rectangular (excl. expanded
plates, sheets and strip)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7606.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7606.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7606.12.10 Flat sheets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7606.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7606.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7606.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7606.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7606.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7606.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7606.91 Plates, sheets and strip, of non-alloy
aluminium, of a thickness of > 0,2 mm(other than square or rectangular)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7606.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7606.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7606.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7606.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7606.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7606.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7606.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7606.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7606.92 Plates, sheets and strip, of aluminium
alloys, of a thickness of > 0,2 mm (other
than square or rectangular)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7606.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7606.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7606.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7606.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7606.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7606.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7606.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1195
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7606.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7607 Aluminium foil, whether or not printed
or backed with paper, paperboard,
plastics or similar backing materials, of
a thickness excl. any backing of
<= 0,2 mm (excl. stamping foils of
heading 3212, christmas tree decorating
material)
7607.11 Aluminium foil, not backed, rolled but
not further worked, of a thickness of
<= 0,2 mm (excl. stamping foils of
heading 3212, and foil made-up as
christmas tree decorating material)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7607.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7607.19 Aluminium foil, not backed, rolled and
further worked, of a thickness of
<= 2 mm (excl. stamping foils of heading
3212, and foil made-up as christmas tree
decorating material)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 7607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7607.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 7607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7607.20 Aluminium foil, backed, of a thickness
‘excl. any backing’ of <= 0,2 mm (excl.
stamping foils of heading 3212, and foil
made-up as christmas tree decorating
material)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7607.20 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1196 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7607.20 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7608 Aluminium tubes and pipes (excl. hol-
low profiles)
7608.10 Tubes and pipes of non-alloy aluminium
(excl. hollow profiles)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7608.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7608.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7608.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7608.20 Tubes and pipes of aluminium alloys
(excl. hollow profiles)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7608.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7608.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7608.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7609 Aluminium tube or pipe fittings e.g.,
couplings, elbows, sleeves:
7609.00 Aluminium tube or pipe fittings ‘e.g.,
couplings, elbows, sleeves’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7609.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7609.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7609.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7609.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7609.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7609.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1197
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7610 Structures and parts of structures e.g.,
bridges and bridge-sections, towers,
lattice masts, pillars and columns, roofs,
roofing frameworks, doors and win-
dows and their frames and thresholds
for doors, shutters, balustrades, of
aluminium (excl. prefabricated buildings
of heading 9406)
7610.10 Doors, windows and their frames and
thresholds for door, of aluminium (excl.
door furniture)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
7610.90 Structures and parts of structures, of
aluminium, n.e.s., and plates, rods, pro-
files, tubes and the like, prepared for usein structures, of aluminium, n.e.s. (excl.
prefabricated buildings of heading 9406,
doors and windows and their frames
and thresholdds for doors)15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7610.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7610.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7610.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7610.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7610.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7611 Reservoirs, tanks, vats and similar con-
tainers, of aluminium, for any material
(other than compressed or liquefied
gas), of a capacity of > 300 l, not fitted
with mechanical or thermal equipment,
whether or not lined or heat-insulated
(excl. containers specifically con-structed or equipped for one or more
types of transport)
7611.00 Reservoirs, tanks, vats and similar con-
tainers, of aluminium, for any material
(other than compressed or liquefied
gas), of a capacity of > 300 l, not fitted
with mechanical or thermal equipment,
whether or not lined or heat-insulated
(excl. containers sppecifically con-
structed or equipped for one or more
types of transport)15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7611.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1198 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7611.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7611.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7611.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7611.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7612 Casks, drums, cans, boxes and similar
containers, incl. rigid or collapsible
tubular containers, of aluminium, for
any material (other than compressed or
liquefied gas), of a capacity of <= 300 l,
not fitted with mechanical or thermal
equipment, whether or not lined or
heat-insulated, n.e.s.
7612.10 Collapsible tubular containers, of alumi-
nium5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7612.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7612.90 Casks, drums, cans, boxes and similar
containers, incl. rigid or collapsible
tubular containers, of aluminium, for
any material (other than compressed or
liquefied gas), of a capacity of <= 300 l,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7612.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7612.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7612.90.10 Containers (drums) for the transportation
of milk0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7612.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7612.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7612.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7613 Aluminium containers for compressed
or liquefied gas30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1199
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7613.00 Aluminium containers for compressed
or liquefied gas5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7613.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7613.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7613.00 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 7613.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7613.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7613.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7613.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7614 Stranded wire, cables, plaited bands and
the like, of aluminium (excl. such
products electrically insulated)
7614.10 Stranded wire, cables, plaited bands and
the like, of aluminium, with steel core
(excl. such products electrically insu-
lated)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7614.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7614.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7614.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7614.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7614.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7614.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7614.90 Stranded wire, cables, plaited bands and
the like, of aluminium (excl. such
products with steel core, and electri-
cally insulated products)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7614.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7614.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7614.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7614.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7614.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7614.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1200 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7615 Table, kitchen or other household arti-
cles, sanitary ware, and parts thereof, of
aluminium, pot scourers and scouring
or polishing pads, gloves and the like, of
aluminium (excl. cans, boxes and similar
containers of heading 7612, articles ofthe nature of a work implement,
spoons, ladles, forks and other articles
of heading 8211 to 8215, ornamental
articles and fittings)
7615.11 Pot scourers and scouring or polishing
pads, gloves and the like, of aluminium
(excl. sanitary ware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7615.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7615.19 Table, kitchen or other household arti-
cles, parts thereof, of aluminium (excl.
pot scourers and scouring or polishing
pads, gloves and the like, cans, boxes
and similar containers of heading 7612,
articles of the nature of a work imple-
ment, spoons, ladless, forks and other
articles of heading 8211 to 8215, orna-
mental articles, fittings and sanitaryware)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7615.19.40 Parts of the goods of sub-headings
7615.19.10 7615.19.20 and 7615.19.300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7615.19.40 Parts of the goods of sub-headings
7615.19.10 7615.19.20 and 7615.19.300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7615.19.40 Parts of the goods of sub-headings
7615.19.10 7615.19.20 and 7615.19.300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7615.19.40 Parts of the goods of sub-headings
7615.19.10 7615.19.20 and 7615.19.300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7615.20 Sanitary ware and parts thereof, of
aluminium (excl. cans, boxes and similar
containers of heading 7612, and fittings)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7615.20.20 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7615.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7615.20.20 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7615.20.20 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7615.20.20 Parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7616 Articles of aluminium, n.e.s.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1201
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7616.10 Nails, tacks, staples, screws, bolts, nuts,
screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins,
washers and similar articles, of alumi-
nium (excl. staples in strips, plugs, bungs
and the like, threaded)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7616.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7616.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7616.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7616.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7616.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7616.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7616.91 Cloth, grill, netting and fencing, of
aluminium wire (excl. cloth of metal
fibres for clothing, lining and similaruses, and cloth, grill and netting made
into hand sieves or machine parts)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7616.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7616.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7616.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7616.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7616.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7616.99 Articles of aluminium, n.e.s. 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7616.99 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7616.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7616.99.10 Expanded sheet and strip 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7616.99.30 Boot or shoe lasts and trees 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7616.99.40 Lids for aluminium cans 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7616.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7616.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7616.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
78 LEAD AND ARTICLES THEREOF7801 Unwrought lead:L 289/II/1202 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7801.10 Unwrought lead, refined 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7801.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7801.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7801.91 Unwrought lead, containing by weight
antimony as the principal other element0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7801.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7801.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7801.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7801.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7801.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7801.99 Unwrought lead (excl. refined lead and
lead containing by weight antimony as
the principal other element)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7801.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7801.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7801.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7801.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7801.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7802 Lead waste and scrap (excl. ashes and
residues from lead production ‘heading
No 2620’, and ingots or other similar
unwrought shapes, of remelted waste
and scrap, of lead ‘heading no 7801’ and
waste and scrap of primary cells,
primary batteries et electric accumula-
tors)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1203
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7802.00 Lead waste and scrap (excl. ashes and
residues from lead production ‘heading
no 2620’ , and ingots or other similar
unwrought shapes, of remelted waste
and scrap, of lead ‘heading no 7801’ and
waste and scrap of primary cells,
primary batteries et electric accumula-
tors)'0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7802.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7802.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7802.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7802.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7802.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7803 Lead bars, rods, profiles and wire, n.e.s.
7803.00 Lead bars, rods, profiles and wire,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7803.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7803.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7803.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7803.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7803.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7803.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7804 Lead plates, sheets, strip and foil; lead
powders and flakes (excl. grains of lead,
and spangles of heading 8308)
7804.11 Lead sheets, strip and foil, of a thickness
‘excl. any backing’ of <= 0,2 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7804.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 7804.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1204 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7804.19 Lead plates; lead sheets, strip and foil, of
a thickness ‘excl. any backing’ of
> 0,2 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7804.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7804.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7804.20 Lead powders and flakes (excl. grains of
lead, and spangles of heading 8308)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7804.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7804.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7804.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7804.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7804.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7804.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7804.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7804.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7805 Lead tubes, pipes and tube or pipe
fittings e.g. couplings, elbows, sleeves:
7805.00 Lead tubes, pipes and tube or pipe
fittings ‘e.g. couplings, elbows, sleeves’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7805.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1205
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 7805.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7806 Articles of lead, n.e.s.
7806.00 Articles of lead, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7806.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7806.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7806.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 7806.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7806.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7806.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7806.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
79 ZINC AND ARTICLES THEREOF7901 Unwrought zinc:
7901.11 Unwrought zinc, not alloyed, contain-
ing by weight >= 99,99 % of zinc0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7901.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7901.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7901.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7901.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7901.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7901.12 Unwrought zinc, not alloyed, contain-
ing by weight < 99,99 % of zinc0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7901.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7901.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7901.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7901.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7901.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7901.20 Unwrought zinc alloys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7901.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7901.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7901.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1206 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 7901.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7901.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7902 Zinc waste and scrap (excl. ash and
residues from zinc production ‘heading
2620’, ingots and other similar un-
wrought shapes, of remelted waste and
scrap, of zinc ‘heading 7901’ and waste
and scrap of primary cells, primary
batteries and electric accumulators)
7902.00 Zinc waste and scrap (excl. ash and
residues from zinc production ‘heading
2620’, ingots and other similar un-
wrought shapes, of remelted waste and
scrap, of zinc ‘heading 7901’ and waste
and scrap of primary cells, primary
batteries and electric accumulators)'0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7902.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7902.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7902.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 7902.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7902.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7903 Zinc dust, powders and flakes (excl.
grains of zinc, and spangles of heading
8308)
7903.10 Zinc dust 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7903.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 7903.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 7903.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 7903.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 7903.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7903.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 7903.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7903.90 Zinc powders and flakes (excl. grains of
zinc, and spangles of heading 8308, and
zinc dust)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7903.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1207
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 7903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7903.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7904 Zinc bars, rods, profiles and wire, n.e.s.
7904.00 Zinc bars, rods, profiles and wire,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 7904.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7904.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 7904.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 7904.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 7904.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 7904.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7905 Zinc plates, sheets, strip and foil
7905.00 Plates, sheets, strip and foil, of zinc 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7905.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 7905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 7905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7905.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7906 Zinc tubes, pipes and tube or pipe
fittings e.g., couplings, elbows, sleeves:L 289/II/1208 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
7906.00 Zinc tubes, pipes and tube or pipe
fittings ‘e.g., couplings, elbows, sleeves’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7906.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7906.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7906.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 7906.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 7906.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 7906.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 7906.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7906.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7907 Articles of zinc, n.e.s.7907.00 Articles of zinc, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 7907.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 7907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 7907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 7907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 7907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 7907.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 7907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 7907.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
80 TIN AND ARTICLES THEREOF8001 Unwrought tin8001.10 Unwrought tin, not alloyed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8001.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8001.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8001.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8001.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8001.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1209
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8001.20 Unwrought tin alloys 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8001.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8001.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8001.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8001.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8001.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8002 Tin waste and scrap (excl. ash and
residues from the manufacture of tin
of heading 2620, and ingots and similar
unwrought tin produced from melted
tin waste and scrap of heading 8001)
8002.00 Tin waste and scrap (excl. ash and
residues from the manufacture of tin
of heading 2620, and ingots and similar
unwrought tin produced from melted
tin waste and scrap of heading 8001)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8002.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8002.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8002.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8002.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8002.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8003 Tin bars, rods, profiles and wire, n.e.s.
8003.00 Tin bars, rods, profiles and wire,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8003.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8003.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8003.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8003.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8003.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8003.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8004 Tin plates, sheets and strip, of a thick-
ness of > 0,2 mmL 289/II/1210 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8004.00 Tin plates, sheets and strip, of a thick-
ness of > 0,2 mm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8004.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8004.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8005 Tin foil of a thickness without any
backing <= 0,2 mm, whether or not
printed or backed with paper, paper-
board, plastics or similar backing mate-
rials
8005.00 Tin foil of a thickness ‘without any
backing’ <= 0,2 mm, whether or not
printed or backed with paper, paper-
board, plastics or similar backing mate-
rials; tin powders and flakes (excl. tin
granules and spangles of heading 8308)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8005.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8005.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8005.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8005.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8005.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8005.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8005.00.90 Powders and flakes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8005.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8005.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8006 Tin tubes, pipes and tube or pipe fittings
e.g., couplings, elbows, sleeves:30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1211
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8006.00 Tin tubes, pipes and tube or pipe fittings
‘e.g., couplings, elbows, sleeves’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8006.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8006.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8007 Articles of tin, n.e.s.8007.00 Articles of tin, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8007.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8007.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8007.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
81 OTHER BASE METALS; CERMETS;
ARTICLES THEREOF
8101 Tungsten wolfram and articles thereof,
n.e.s.
8101.10 Tungsten powders 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8101.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8101.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8101.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8101.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8101.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1212 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8101.94 Unwrought tungsten, incl. bars and rods
of tungsten obtained simply by sinter-
ing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8101.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8101.94 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8101.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8101.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8101.95 Tungsten bars and rods (other than
those obtained simply by sintering),profiles, plates, sheets, strip and foil,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8101.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8101.95 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8101.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8101.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8101.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8101.96 Tungsten wire 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8101.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8101.96 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8101.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8101.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8101.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8101.97 Tungsten waste and scrap (excl. ash and
residues containing tungsten)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8101.97 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8101.97 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8101.97 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8101.97 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8101.97 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8101.99 Articles of tungsten, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8101.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8101.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8101.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1213
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 8101.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8101.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8102 Molybdenum and articles thereof, n.e.s.;
molybdenum waste and scrap (excl. ash
and residues containing molybdenum)
8102.10 Molybdenum powders 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8102.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8102.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8102.94 Unwrought molybdenum, incl. bars and
rods obtained simply by sintering0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8102.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8102.94 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8102.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8102.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8102.95 Molybdenum bars and rods (other than
those obtained simply by sintering),
profiles, plates, sheets, strip and foil,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8102.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8102.95 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8102.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8102.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8102.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8102.96 Molybdenum wire 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8102.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8102.96 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8102.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8102.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8102.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1214 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8102.97 Molybdenum waste and scrap (excl. ash
and residues containing molybdenum)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8102.97 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8102.97 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8102.97 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8102.97 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8102.97 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8102.99 Articles of molybdenum, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8102.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8102.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8102.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8102.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8102.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8103 Tantalum and articles thereof, n.e.s.;
tantalum waste and scrap (excl. ash
and residues containing tantalum)
8103.20 Unwrought tantalium, incl. bars and
rods of tantalium obtained simply by
sintering; tantalium powders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8103.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8103.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8103.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8103.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8103.30 Tantalium waste and scrap (excl. ash and
residues containing tantalium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8103.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8103.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8103.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8103.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8103.90 Articles of tantalium, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8103.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8103.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1215
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8103.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8103.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8103.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8104 Magnesium and articles thereof, n.e.s.;
magnesium waste and scrap (excl. ash
and residues containing magnesium)
8104.11 Unwrought magnesium, containing
>= 99,8 % by weight of magnesium0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8104.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8104.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8104.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8104.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8104.19 Unwrought magnesium, containing
< 99,8 % by weight of magnesium0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8104.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8104.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8104.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8104.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8104.20 Magnesium waste and scrap (excl. ash
and residues containing magnesium, and
raspings, turnings and granules graded
according to size)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8104.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8104.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8104.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8104.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8104.30 Magnesium raspings, turnings and gran-
ules, graded according to size; magne-
sium powders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8104.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8104.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8104.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8104.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8104.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1216 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8104.90 Articles of magnesium n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8104.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8104.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8104.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8104.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8104.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8105 Cobalt mattes and other intermediate
products of cobalt metallurgy; cobalt
and articles thereof, n.e.s.; cobalt waste
and scrap (excl. ash and residues con-
taining cobalt)
8105.20 Cobalt mattes and other intermediate
products of cobalt metallurgy; un-
wrought cobalt; cobalt powders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8105.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8105.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8105.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8105.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8105.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8105.30 Cobalt waste and scrap (excl. ash and
residues containing cobalt)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8105.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8105.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8105.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8105.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8105.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8105.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8105.90 Articles of cobalt, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8105.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8105.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8105.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8105.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1217
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8106 Bismuth and articles thereof, n.e.s.;
bismuth waste and scrap (excl. ash and
residues containing bismuth)
8106.00 Bismuth and articles thereof, n.e.s.;
bismut waste and scrap (excl. ash and
residues containing bismuth)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8106.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8106.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8106.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8106.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8107 Cadmium and articles thereof, n.e.s.;
cadmium waste and scrap (excl. ash
and residues containing cadmium)
8107.20 Unwrought cadmium; cadmium pow-
ders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8107.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8107.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8107.30 Cadmium waste and scrap (excl. ashes
and residues containing cadmium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8107.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8107.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8107.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8107.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8107.90 Articles of cadmium, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8107.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8107.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8107.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8107.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1218 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8108 Titanium and articles thereof, n.e.s.;
titanium waste and scrap (excl. ash and
residues containing titanium)
8108.20 Unwrought titanium; titanium powders 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8108.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8108.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8108.30 Titanium waste and scrap (excl. ash and
residues containing titanium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8108.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8108.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8108.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8108.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8108.90 Articles of titanium, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8108.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8108.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8108.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8108.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8109 Zirconium and articles thereof, n.e.s.;
zirconium waste and scrap (excl. ash
and residues containing zirconium)
8109.20 Unwrought zirconium; zirconium pow-
ders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8109.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8109.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8109.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8109.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8109.30 Zirconium waste and scrap (excl. ash
and residues containing zirconium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8109.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8109.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1219
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8109.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8109.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8109.90 Articles of zirconium, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8109.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8109.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8109.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8109.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8110 Antimony and articles thereof, n.e.s.;
antimony waste and scrap (excl. ash and
residues containing antimony)
8110.10 Unwrought antimony; antimony pow-
ders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8110.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8110.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8110.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8110.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8110.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8110.20 Antimony waste and scrap (excl. ash
and residues containing antimony)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8110.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8110.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8110.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8110.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8110.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8110.90 Articles of antimony, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8110.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8110.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8110.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8110.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8110.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1220 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8111 Manganese and articles thereof, n.e.s.;
manganese waste and scrap (excl. ash
and residues containing manganese)
8111.00 Manganese and articles thereof, n.e.s.;
manganese waste and scrap (excl. ash
and residues containing manganese)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8111.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8111.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8111.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8111.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112 Beryllium, chromium, germanium, va-
nadium, gallium, hafnium celtium, in-
dium, niobium ‘columbium’, rhenium
and thallium, and articles of these
metals, n.e.s.
8112.12 Unwrought beryllium; beryllium pow-
ders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8112.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.13 Beryllium waste and scrap (excl. ashes
and residues containing beryllium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.13 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8112.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.19 Articles of beryllium, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8112.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8112.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1221
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8112.21 Unwrought chromium; chromium pow-
ders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8112.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.22 Chromium waste and scrap (excl. ash
and residues containing chromium and
chromium alloys containing
> 10 % by weight of nickel)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8112.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.29 Articles of chromium, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8112.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8112.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.30 Germanium and articles thereof, n.e.s.;
germanium waste and scrap (excl. ash
and residues containing germanium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.40 Vanadium and articles thereof, n.e.s.;
vanadium waste and scrap (excl. ash and
residues containing vanadium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1222 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8112.51 Unwrought thallium; thallium powders 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.51 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8112.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.52 Thallium waste and scrap (excl. ashes
and residues containing thallium)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.52 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.59 Articles of thallium, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8112.59 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8112.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.92 Unwrought hafnium ‘celtium’ , niobium
‘columbium’, rhenium, gallium and in-
dium; powders and waste and scrap ofthese metals (excl. ash and residues
containing these metals)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.92 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8112.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8112.99 Articles of hafnium ‘celtium’, niobium
‘columbium’, rhenium, gallium and in-
dium, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8112.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8112.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8112.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8112.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1223
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8112.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8113 Cermets and articles thereof, n.e.s.;
waste and scrap of cermets (excl. ashand residues containing cermets)
8113.00 Cermets and articles thereof, n.e.s.;
waste and scrap of cermets (excl. ashand residues containing cermets)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8113.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8113.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8113.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8113.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8113.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
82 TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY,
SPOONS AND FORKS, OF BASE ME-
TAL; PARTS THEREOF OF BASE ME-
TAL
8201 Hand tools, the following: spades, sho-
vels, mattocks, picks, hoes, forks and
rakes, of base metal; axes, billhooks and
similar hewing tools, of base metal;
poultry shears, secateurs and pruners
of any kind, of base metal; scythes,
sickles, hay knives, hedge shears, timber
wedges and other tools of a kind used inagriculture, horticulture or forestry, of
base metal
8201.10 Spades and shovels, with working parts
of base metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8201.20 Forks, incl. pitchforks, with working
parts of base metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8201.30 Mattocks, picks, hoes and rakes, with
working parts of base metal (excl. ice
axes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8201.40 Axes, bill hooks and similar hewing
tools, with working parts of base metal
(excl. ice axes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8201.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1224 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8201.40.10 Machetes 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
8201.50 Secateurs and similar one-handed pru-
ners and shears, incl. poultry shears,
with working parts of base metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8201.60 Hedge shears, two-handed pruning
shears and similar two-handed shears,
with working parts of base metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8201.90 Scythes, sickles, hay knives, timber
wedges and other hand tools of a kind
used in agriculture, horticulture or
forestry, with working parts of base
metal (excl. spades, shovels, forks, mat-
tocks, picks, hoes, rakes, axes, bill hooks
and similar hewing tools, poultry
shears, secateurs and similar one-
handed pruners and shears, hedge
shears, two-handed pruning shears and
similar two-handed shears)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8201.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8201.90.20 Other tools for cutting down, selecting and
stripping leaves from bananas0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8201.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1225
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8202 Handsaws, with working parts of base
metal (excl. power-operated saws);
blades for saws of all kinds, incl. slitting,
slotting or toothless saw blades, of base
metal
8202.10 Hand saws, with working parts of base
metal (excl. power-operated saws)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8202.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8202.20 Band saw blades of base metal 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8202.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8202.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8202.31 Circular saw blades, incl. slitting or
slotting saw blades, of base metal, with
working parts of steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8202.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8202.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8202.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8202.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8202.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8202.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8202.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1226 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8202.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8202.39 Circular saw blades, incl. slitting or
slotting saw blades, and parts thereof,
of base metal, with working parts of
materials other than steel5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8202.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8202.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8202.40 Chain saw blades of base metal 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8202.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8202.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8202.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8202.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8202.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8202.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8202.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8202.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8202.91 Straight saw blades of base metal, for
working metal5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8202.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8202.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1227
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8202.99 Saw blades, incl. toothless saw blades, of
base metal (excl. band saw blades,circular saw blades, slitting or slotting
saw blades, chain saw blades and
straight saw blades for working metal)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8202.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8202.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8202.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8202.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8202.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8202.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8202.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8202.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8203 Files, rasps, pliers, incl. cutting pliers,
pincers and tweezers for non-medical
use, metal-cutting shears, pipe-cutters,
bolt croppers, perforating punches and
similar hand tools, of base metal
8203.10 Files, rasps and similar hand tools of
base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8203.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8203.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8203.20 Pliers, incl. cutting pliers, pincers and
tweezers for non-medical use and simi-
lar hand tools, of base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8203.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8203.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8203.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8203.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8203.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1228 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8203.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8203.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8203.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8203.30 Metal cutting shears and similar hand
tools, of base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8203.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8203.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8203.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8203.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8203.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8203.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8203.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8203.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8203.40 Pipe-cutters, bolt croppers, perforating
punches and similar hand tools, of basemetal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8203.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8203.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8204 Hand-operated spanners and wrenches,
incl. torque meter wrenches (excl. tap
wrenches), of base metal; interchange-
able spanner sockets, with or without
handles, of base metal
8204.11 Hand-operated spanners and wrenches,
incl. torque meter wrenches, of base
metal, non-adjustable5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8204.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1229
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8204.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8204.12 Hand-operated spanners and wrenches,
incl. torque meter wrenches, of basemetal, adjustable (excl. tap wrenches)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8204.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8204.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8204.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8204.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8204.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8204.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8204.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8204.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8204.20 Interchangeable spanner sockets, with
or without handles, of base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8204.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205 Hand tools, incl. glaziers' diamonds, of
base metal, n.e.s.; blowlamps and the
like; vices, clamps and the like (otherthan accessories for and parts of,
machine tools); anvils; portable forges;
hand-operated or pedal-operated grind-
ing wheels with frameworksL 289/II/1230 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8205.10 Hand-operated drilling, threading or
tapping hand tools5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.20 Hammers and sledge hammers with
working parts of base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8205.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8205.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8205.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8205.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8205.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8205.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.30 Planes, chisels, gouges and similar cut-
ting tools for working wood5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8205.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8205.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8205.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8205.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8205.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8205.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8205.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.40 Hand-operated screwdrivers 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8205.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1231
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8205.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8205.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8205.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8205.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8205.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8205.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.51 Household hand tools, non-mechanical,
with working parts of base metal, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8205.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.59 Hand tools, incl. glaziers' diamonds, of
base metal, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8205.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.59.30 Chisels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.59.40 Burins and tips 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.59.50 Oilers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.59.60 Syringes for lubrication 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.59.91 Special tools for jewellers and watchmakers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.59.92 Tools for masons, foundry workers, cement
workers, plasterers and painters (trowels,
pallets, polishers, scrapers, etc.)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.59.99 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8205.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8205.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8205.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8205.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8205.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.60 Blow lamps and the like (excl. gas-
powered blow lamps)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8205.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1232 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8205.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8205.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8205.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8205.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8205.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.70 Vices, clamps and the like (excl. acces-
sories for and parts of machine tools)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8205.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8205.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8205.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8205.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8205.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8205.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.80 Anvils; portable forges; hand or pedal-
operated grinding wheels with frame-
works5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8205.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8205.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8205.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8205.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8205.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8205.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8205.90 Sets of two or more tools of the
subheading of heading 82055 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8205.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1233
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8206 Sets of two or more tools of heading
8202 to 8205, put up in sets for retail
sale
8206.00 Sets of two or more tools of heading
8202 to 8205, put up in sets for retail
sale35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8206.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8206.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8206.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8206.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8206.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8207 Tools, interchangeable, for hand tools,
whether or not power-operated, or for
machine tools e.g. for pressing, stamp-
ing, punching, tapping, threading, dril-
ling, boring, broaching, milling, turning
or screw driving, incl. dies for drawingor extruding metal, and rock-drilling or
earth-boring tools
8207.13 Rock-drilling or earth-boring tools, in-
terchangeable, with working parts of
sintered metal carbides or cermets5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8207.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8207.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8207.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8207.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8207.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1234 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8207.19 Rock drilling or earth boring tools,
interchangeable, and parts therefor,
with working parts of materials other
than sintered metal carbide or cermets5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8207.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8207.20 Interchangeable dies for drawing or
extruding metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8207.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8207.30 Interchangeable tools for pressing,
stamping or punching5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8207.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1235
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8207.40 Interchangeable tools for tapping or
threading5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8207.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8207.50 Interchangeable tools for drilling (excl.
tools for rock drilling, earth boring andtapping)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8207.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8207.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8207.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8207.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8207.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8207.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8207.60 Interchangeable tools for boring or
broaching5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8207.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8207.70 Interchangeable tools for milling 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1236 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8207.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8207.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8207.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8207.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8207.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8207.80 Interchangeable tools for turning 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8207.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8207.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8207.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8207.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8207.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8207.90 Interchangeable tools for hand tools,
whether or not power-operated, or for
machine-tools, n.e.s.5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8207.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8208 Knives and cutting blades, of base metal,
for machines or for mechanical appli-
ances30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1237
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8208.10 Knives and cutting blades, of base metal,
for machines or for mechanical appli-ances, for metal working5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8208.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8208.20 Knives and cutting blades, of base metal,
for machines or for mechanical appli-
ances, for wood working5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8208.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8208.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8208.30 Knives and cutting blades, of base metal,
for kitchen appliances or for machines
used by the food industry5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8208.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8208.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8208.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8208.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8208.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8208.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8208.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8208.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1238 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8208.40 Knives and cutting blades, of base metal,
for agricultural, horticultural or forestry
machines (excl. those for wood work-
ing)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8208.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8208.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8208.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8208.90 Knives and cutting blades, of base metal,
for machines or for mechanical appli-
ances (excl. those for metal or wood
working, kitchen appliances or ma-
chines used by the food industry and
those for agricultural, horticultural or
forestry machines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8208.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8209 Plates, sticks, tips and the like for tools,
unmounted, of sintered metal carbides
or cermets
8209.00 Plates, sticks, tips and the like for tools,
unmounted, of sintered metal carbides
or cermets5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8209.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1239
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8209.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8210 Hand-operated mechanical devices, of
base metal, weighing <= 10 kg, used in
the preparation, conditioning or serving
of food or drink
8210.00 Hand-operated mechanical appliances of
base metal, weighing =< 10 kg, used in
the preparation, conditioning or serving
of food or drink35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8210.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8210.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8211 Knives with cutting blades, serrated or
not, incl. pruning knives, and blades
therefor, of base metal (excl. strawknives, machetes, knives and cutting
blades for machines or mechanical
appliances, fish knives, butter knives,
razors and razor blades and knives of
heading 8214)
8211.10 Sets of assorted articles of knives of
heading 8211; sets in which there is a
higher number of knives of heading
8211 than of any other article35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8211.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8211.91 Table knives having fixed blades of base
metal, incl. handles (excl. butter knives
and fish knives)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8211.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8211.92 Knives with fixed blades of base metal
(excl. straw knives, machetes, knives
and cutting blades for machines ormechanical appliances, table knives, fish
knives, butter knives, razors and razor
blades and knives of heading 8214)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8211.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1240 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8211.92.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8211.92.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8211.92.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8211.93 Knives having other than fixed blades,
incl. pruning knives, of base metal (excl.
razors)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8211.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8211.93.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8211.93.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8211.93.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8211.93.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8211.94 Blades of base metal for table knives,
pocket knives and other knives of
heading 821135 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8211.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8211.94.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8211.94.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8211.94.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8211.95 Handles of base metal for table knives,
pocket knives and other knives of
heading 821135 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8211.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8212 Non-electric razors and razor blades of
base metal, incl. razor blade blanks in
strips
8212.10 Non-electric razors of base metal 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8212.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1241
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8212.20 Safety razor blades of base metal, incl.
razor blade blanks in strips35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 8212.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8212.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8212.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8212.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8212.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8212.90 Parts of non-electric razors of base
metal (excl. safety razor blades and
razor blade blanks in strips)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8212.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8212.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8213 Scissors, tailors' shears and similar
shears, and blades therefor, of base
metal (excl. hedge shears, two-handed
pruning shears and similar two-handedshears, secateurs and similar one-
handed pruners and shears and hoof
nippers for farriers)
8213.00 Scissors, tailors' shears and similar
shears, and blades therefor, of base
metal (excl. hedge shears, two-handed
pruning shears and similar two-handed
shears, secateurs and similar one-
handed pruners and shears and hoof
nippers for farriers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8213.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8213.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8213.00 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8213.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8213.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8213.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8213.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8213.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1242 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8214 Articles of cutlery, n.e.s., e.g. hair
clippers, butchers' or kitchen cleavers,
choppers and mincing knives and paper-
knives of base metal; manicure or
pedicure sets and instruments, incl. nail
files, of base metal
8214.10 Paper knives, letter openers, erasing
knives, pencil sharpeners and bladestherefor, of base metal (excl. machinery
and mechanical appliances of Chap-
ter 83)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8214.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8214.20 Manicure or pedicure sets and instru-
ments, incl. nail files, of base metal (excl.
ordinary scissors)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8214.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8214.90 Hair clippers, butchers' or kitchen
cleavers and other articles of cutlery of
base metal, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8214.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8214.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8214.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8215 Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-
servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs and similar kitchen or tableware
of base metal (excl. lobster cutters and
poultry shears of heading 8201 and
8213)
8215.10 Sets of spoons, forks or other articles of
heading 8215, which may also contain
up to an equivalent number of knives, of
base metal, containing at least one
article plated with precious metal35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8215.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1243
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8215.20 Sets of spoons, forks or other articles of
heading 8215, incl. those with up to an
equal number of knives, of base metal,
containing no articles plated with pre-
cious metal35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8215.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8215.91 Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-
servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs and similar kitchen or tablewareof base metal, plated with precious
metal (excl. sets of articles such as
lobster cutters and poultry shears)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8215.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8215.99 Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-
servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs and similar kitchen or tableware
of base metal, not plated with precious
metal (excl. sets of articles such aslobster cutters and poultry shears)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8215.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
83 MISCELLANEOUS ARTICLES OF BASE
METAL
8301 Padlocks and locks key, combination or
electrically operated, of base metal
8301.10 Padlocks of base metal 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8301.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8301.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8301.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8301.20 Locks used for motor vehicles, of base
metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8301.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1244 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8301.20 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8301.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8301.30 Locks used for furniture, of base metal 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8301.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8301.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8301.40 Locks of base metal (excl. padlocks and
locks for motor vehicles or furniture)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8301.40 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8301.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8301.40 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8301.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8301.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8301.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8301.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8301.50 Clasps and frames with clasps, incor-
porating locks, of base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8301.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8301.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8301.50 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8301.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8301.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8301.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8301.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1245
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8301.60 Parts of padlocks, locks, clasps and
frames with clasps, incorporating locks,
of base metal, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8301.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8301.60 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8301.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8301.70 Keys presented separately for padlocks,
locks, clasps and frames with clasps
incorporating locks, of base metal, n.e.s5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8301.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8301.70 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8301.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8302 Base metal mountings, fittings and
similar articles suitable for furniture,
doors, staircases, windows, blinds,
coachwork, saddlery, trunks, chests,
caskets or the like; base metal hat-racks,
hat-pegs, brackets and similar fixtures;
castors with mountings of base metal;
automatic door closers of base metal
8302.10 Hinges of all kinds, of base metal 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8302.10 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8302.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8302.10.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1246 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8302.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8302.20 Castors with mountings of base metal 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8302.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8302.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8302.30 Base metal mountings, fittings and
similar articles suitable for motor vehi-cles (excl. hinges and castors)25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8302.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8302.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8302.41 Base metal mountings and fittings sui-
table for buildings (excl. locks with keys
and hinges)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8302.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8302.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8302.41 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8302.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8302.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8302.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8302.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8302.42 Base metal mountings, fittings and
similar articles suitable for furniture
(excl. locks with keys, hinges and
castors)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8302.42 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8302.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8302.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1247
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8302.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8302.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8302.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8302.49 Base metal mountings, fittings and
similar articles (excl. locks with keys,
clasps and frames with clasps incorpo-
rating locks, hinges, castors and
mountings and fittings suitable for
buildings, motor vehicles or furniture)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8302.49 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8302.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8302.49 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8302.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8302.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8302.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8302.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8302.50 Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar
fixtures of base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8302.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8302.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8302.50 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8302.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8302.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8302.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8302.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8302.60 Automatic door closers of base metal 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8302.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8302.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8302.60 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8302.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8302.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8302.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1248 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8303 Armoured or reinforced safes, strong-
boxes and doors and safe deposit lock-
ers for strongrooms, cash or deed boxes
and the like, of base metal
8303.00 Armoured or reinforced safes, strong-
boxes and doors and safe deposit lock-
ers for strong-rooms, cash or deed
boxes and the like, of base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8303.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8303.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8303.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8303.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8303.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8303.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8304 Filing cabinets, card-index cabinets, pa-
per trays, paper rests, pen trays, office-
stamp stands and similar office or desk
equipment, of base metal (excl. office
furniture of heading 9403 and wastepaper bins)
8304.00 Filing cabinets, card-index cabinets, pa-
per trays, paper rests, pen trays, office-
stamp stands and similar office or desk
equipment, of base metal (excl. office
furniture of heading 9403 and waste
paper bins)15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8304.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8304.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8304.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8304.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8304.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8304.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8304.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1249
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8305 Fittings for loose-leaf binders or files,
letter clips, letter corners, paper clips,
indexing tags and similar office articles,
of base metal (excl. drawing pins and
clasps for books or registers); staples in
strips, e.g. for use in offices, upholstery
and packaging, of base metal
8305.10 Fittings for loose-leaf binders or files, of
base metal (excl. drawing pins and
clasps for books or registers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8305.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8305.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8305.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8305.20 Staples in strips, of base metal 20 14 12 11 9 9 8 8 6 6 4 3 1 0 0 0 0
BHM 8305.20 35 32 28 24 21 21 17 17 13 13 10 6 2 0 0 0 0DOM 8305.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8305.90 Office articles such as letter clips, letter
corners, paper clips and indexing tags,of base metal, incl. parts of articles of
heading 8305 (excl. fittings for loose-
leaf binders or files, staples in strips,
drawing pins and clasps for books or
registers)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8305.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8305.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8305.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8305.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8305.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8305.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8305.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1250 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8306 Bells, gongs and the like, non-electric, of
base metal (excl. musical instruments);
statuettes and other ornaments, of base
metal (excl. works of art, collectors'
pieces and antiques); photograph, pic-
ture or similar frames, of base metal;
mirrors of base metal (excl. opticalelements)
8306.10 Bells, gongs and the like, non-electric, of
base metal (excl. musical instruments)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8306.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8306.21 Statuettes and other ornaments, of base
metal, plated with precious metal (excl.
works of art, collectors' pieces and
antiques)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8306.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8306.29 Statuettes and other ornaments, of base
metal, not plated with precious metal
(excl. works of art, collectors' pieces
and antiques)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8306.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8306.30 Photograph, picture or similar frames,
of base metal; mirrors of base metal
(excl. optical elements)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8306.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8307 Flexible tubing of base metal, with or
without fittings
8307.10 Flexible tubing of iron or steel, with or
without fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8307.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1251
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8307.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8307.90 Flexible tubing of base metal other than
iron or steel, with or without fittings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8307.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8307.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8307.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8307.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8307.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8307.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8307.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8308 Clasps, frames with clasps, buckles,
buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and
the like, of base metal, of a kind used for
clothing, footwear, awnings, handbags,
travel goods or other made-up articles,
tubular or bifurcated rivets, of base
metal; beads and spangles of base metal
8308.10 Hooks, eyes and eyelets, of base metal,
of a kind used for clothing, footwear,
awnings, handbags, travel goods or
other made-up articles5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8308.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8308.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8308.20 Tubular or bifurcated rivets, of base
metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8308.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1252 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8308.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8308.90 Clasps, frames with clasps without
locks, buckles and buckle-clasps, of base
metal, for clothing, footwear, handbags,
travel goods or other made-up articles,incl. parts of articles of heading 8308, of
base metal (excl. hooks, eyes, eyelets
and tubular orr bifurcated rivets)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8308.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8308.90.10 Buckle-clasps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8308.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8308.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8309 Stoppers, caps and lids, incl. crown
corks, screw caps and pouring stoppers,
capsules for bottles, threaded bungs,
bung covers, seals and other packing
accessories, of base metal
8309.10 Crown corks of base metal 20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8309.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8309.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8309.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8309.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8309.90 Stoppers, caps and lids, incl. screw caps
and pouring stoppers, capsules for
bottles, threaded bungs, bung covers,
seals and other packing accessories of
base metal (excl. crow corks)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8309.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1253
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8309.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8309.90.10 Bottle caps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8309.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8310 Sign-plates, nameplates, address-plates
and similar plates, numbers, letters and
other symbols, of base metal, incl.
traffic signs (excl. those of heading
9405, type and the like, and signal
boards, signal discs and signal arms for
traffic of heading 8608)
8310.00 Sign-plates, name-plates, address-plates
and similar plates, numbers, letters and
other symbols, of base metal, incl.
traffic signs (excl. those of heading
9405, type and the like, and signal
boards, signal discs and signal arms for
traffic of heading 8608)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8310.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8311 Wire, rods, tubes, plates, electrodes and
similar products, of base metal or of
metal carbides, coated or cored withflux material, of a kind used for solder-
ing, brazing, welding or deposition of
metal or of metal carbides; wire and
rods, of agglomerated base metal pow-
der, used for metal spraying
8311.10 Coated electrodes of base metal, for
electric arc-welding20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8311.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8311.10.90 Of other base metal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8311.10.90 Of other base metal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8311.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8311.10.90 Of other base metal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8311.10.90 Of other base metal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1254 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8311.10.90 Of other base metal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8311.20 Cored wire of base metal, for electric
arc-welding25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8311.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
8311.30 Coated rods and cored wire, of base
metal, for soldering, brazing or welding
by flame (excl. wire and rods cored
with solder which, excl. the flux mate-
rial, contains >= 2 % by weight of
precious metal)20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8311.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
8311.90 Wire, rods, tubes, plates, electrodes and
the like, of base metal or of metal
carbides, coated or cored with flux
material, for soldering, brazing, weldingor deposition of metal or metal car-
bides, n.e.s., and wire and rods of
agglomerated base metal powdder, for
metal spraying, incl. parts of articles of
heading 8311, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8311.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8311.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8311.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8311.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8311.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8311.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8311.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8311.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
84 NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MA-
CHINERY AND MECHANICAL APPLI-
ANCES; PARTS THEREOF
8401 Nuclear reactors; fuel elements car-
tridges, non-irradiated, for nuclear re-
actors
8401.10 Nuclear reactors [euratom] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8401.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8401.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1255
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8401.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8401.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8401.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8401.20 Machinery and apparatus for isotopic
separation and parts thereof, n.e.s.
[euratom]0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8401.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8401.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8401.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8401.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8401.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8401.30 Fuel elements ‘cartridges’, non-irra-
diated, in casing with handling fixtures,
for nuclear reactors [euratom]0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8401.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8401.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8401.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8401.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8401.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8401.40 Parts of nuclear reactors, n.e.s. [eura-
tom]0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8401.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8401.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8401.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8401.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8401.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8402 Steam or other vapour generating
boilers (excl. central heating hot water
boilers capable also of producing low
pressure steam); superheated water
boilers; parts thereof
8402.11 Watertube boilers with a steam produc-
tion > 45 t/hour0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8402.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1256 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8402.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8402.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8402.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8402.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8402.12 Watertube boilers with a steam produc-
tion <= 45 t/hour (excl. central heating
hot water boilers capable also of produ-
cing low pressure steam)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8402.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8402.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8402.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8402.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8402.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8402.19 Vapour generating boilers, incl. hybrid
boilers (excl. central heating hot water
boilers capable also of producing low
pressure steam)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8402.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8402.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8402.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8402.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8402.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8402.20 Super-heated water boilers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8402.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8402.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8402.90 Parts of vapour generating boilers and
super-heated water boilers, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8402.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8402.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8402.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8402.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1257
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 8402.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8402.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8403 Central heating boilers, non-electric;
parts thereof (excl. vapour generating
boilers and superheated water boilers of
heading 8402)
8403.10 Central heating boilers, non-electric
(excl. vapour generating boilers and
super-heated water boilers of heading
8402)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8403.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8403.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8403.90 Parts of central heating boilers, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8403.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8403.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8403.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8403.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8403.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8403.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8404 Auxiliary plant for use with boilers of
heading 8402 or 8403, e.g. economisers,
superheaters, soot removers and gas
recoverers; condensers for steam or
other vapour power units; parts thereof
8404.10 Auxiliary plant for use with boilers of
heading 8402 or 8403, e.g. economisers,
super-heaters, soot removers and gas
recoverers;0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8404.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8404.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8404.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1258 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8404.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8404.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8404.20 Condensers for steam or other vapour
power units0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8404.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8404.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8404.90 Parts of auxiliary plant of heading 8402
or 8403 and condensers for steam orother vapour power units, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8404.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8404.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8405 Producer gas or water gas generators,
with or without their purifiers; ace-
tylene gas generators and similar water
process gas generators, with or without
their purifiers; parts thereof (excl. coke
ovens, electrolytic process gas genera-
tors and carbide lamps)
8405.10 Producer gas or water gas generators,
with or without their purifiers; ace-
tylene gas generators and similar water
process gas generators, with or without
their purifiers (excl. coke ovens, elec-
trolytic process gas gene-
rators and carbide lamps)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8405.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8405.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8405.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8405.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1259
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 8405.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8405.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8405.90 Parts of producer gas or water gas
generators and acetylene gas generators
or similar water process gas generators,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8405.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8405.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8405.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8405.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8405.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8405.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8406 Steam turbines and other vapour tur-
bines; parts thereof
8406.10 Steam and other vapour turbines for
marine propulsion0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8406.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8406.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8406.10 10 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8406.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8406.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8406.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8406.81 Steam and other vapour turbines, of an
output > 40 mw (excl. those for marine
propulsion)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8406.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8406.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8406.81 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8406.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8406.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8406.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1260 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8406.82 Steam and other vapour turbines, of an
output <= 40 mw (excl. those for
marine propulsion)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8406.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8406.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8406.82 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8406.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8406.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8406.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8406.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8406.90 Parts of steam and other vapour tur-
bines, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8406.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8406.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8406.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8406.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8406.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8406.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8406.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8407 Spark-ignition reciprocating or rotary
internal combustion piston engine
8407.10 Spark-ignition reciprocating or rotary
internal combustion piston engine, for
aircraft0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8407.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8407.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8407.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8407.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8407.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8407.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8407.21 Spark-ignition outboard motors for
marine propulsion0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1261
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8407.21 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8407.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8407.29 Spark-ignition reciprocating or rotary
internal combustion piston engine for
marine propulsion (excl. outboard mo-
tors)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8407.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8407.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8407.29 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8407.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8407.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8407.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8407.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8407.31 Spark-ignition reciprocating piston en-
gine, of a kind used for the propulsion
of vehicles of chapter 87, of a cylinder
capacity <= 50 cm
a5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8407.31 65 51 37 22 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8407.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8407.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8407.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8407.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8407.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8407.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8407.32 Spark-ignition reciprocating piston en-
gine, of a kind used for the propulsion
of vehicles of chapter 87, of a cylinder
capacity > 50 cm
abut <= 250 cma5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8407.32 65 51 37 22 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8407.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8407.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1262 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8407.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8407.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8407.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8407.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8407.33 Spark-ignition reciprocating piston en-
gine, of a kind used for vehicles of
chapter 87, of a cylinder capacity
> 250 cm
abut <= 1 000 cma30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8407.33 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8407.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8407.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8407.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8407.34 Spark-ignition reciprocating piston en-
gine, of a kind used for vehicles of
chapter 87, of a cylinder capacity >
1 000 cma30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8407.34 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8407.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8407.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8407.90 Spark-ignition reciprocating or rotary
internal combustion piston engine (excl.
those for aircraft or marine propulsion
and reciprocating piston engine of a
kind used for vehicles of chapter 87)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8407.90 65 51 37 22 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8407.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8407.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8407.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8407.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8407.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8407.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8407.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8408 Compression-ignition internal combus-
tion piston engine ‘diesel or semi-diesel
engine’30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1263
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8408.10 Compression-ignition internal combus-
tion piston engine ‘diesel or semi-diesel
engines’, for marine propulsion0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8408.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8408.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8408.10 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8408.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8408.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8408.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8408.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8408.20 Compression-ignition internal combus-
tion piston engine ‘diesel or semi-diesel
engines’, for the propulsion of vehiclesof chapter 8725 10 10 10 10 5 5 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8408.20 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8408.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8408.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8408.20 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8408.20 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
8408.90 Compression-ignition internal combus-
tion piston engine ‘diesel or semi-diesel
engines’ (excl. engines for marine pro-
pulsion and engines for vehicles of
chapter 87)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8408.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8408.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8409 Parts suitable for use solely or princi-
pally with internal combustion piston
engine of heading 8407 or 8408L 289/II/1264 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8409.10 Parts suitable for use solely or princi-
pally with internal combustion piston
engine for aircraft, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8409.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8409.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8409.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8409.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8409.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8409.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8409.91 Parts suitable for use solely or princi-
pally with spark-ignition internal com-
bustion piston engine, n.e.s.30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8409.91 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8409.91.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8409.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8409.91.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8409.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8409.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8409.91.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8409.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8409.91.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8409.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8409.91.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8409.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8409.99 Parts suitable for use solely or princi-
pally with compression-ignition inter-
nal combustion piston engine, n.e.s.30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8409.99 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8409.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8409.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8409.99.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8409.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8409.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8409.99.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1265
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8409.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8409.99.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8409.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8409.99.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8409.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8410 Hydraulic turbines, water wheels, and
regulators therefor (excl. hydraulic
power engines and motors of heading8412)
8410.11 Hydraulic turbines and water wheels, of
a power <= 1 000 kw (excl. hydraulic
power engines and motors of heading
8412)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8410.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8410.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8410.12 Hydraulic turbines and water wheels, of
a power > 1 000 kw but <= 10 000 kw
(excl. hydraulic power engines and
motors of heading 8412)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8410.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8410.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8410.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8410.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8410.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8410.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8410.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1266 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8410.13 Hydraulic turbines and water wheels, of
a power > 10 000 kw (excl. hydraulic
power engines and motors of heading
8412)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8410.13 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8410.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8410.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8410.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8410.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8410.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8410.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8410.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8410.90 Parts of hydraulic turbines and water
wheels, n.e.s.; hydraulic turbine re-
gulators0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8410.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8410.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8410.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8410.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8410.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8410.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8410.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8411 Turbojets, turbopropellers and other gas
turbines
8411.11 Turbo-jets of a thrust <= 25 kn 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8411.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8411.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8411.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8411.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8411.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8411.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8411.12 Turbo-jets of a thrust > 25 kn 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8411.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1267
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8411.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8411.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8411.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8411.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8411.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8411.21 Turbo-propellers of a power
<= 1 100 kw0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8411.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8411.22 Turbo-propellers of a power > 1 100 kw 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8411.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8411.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8411.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8411.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8411.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8411.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8411.81 Gas turbines of a power <= 5 000 kw
(excl. turbo-jets and turbo-propellers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8411.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8411.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8411.81 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8411.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8411.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8411.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8411.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1268 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8411.82 Gas turbines of a power > 5 000 kw
(excl. turbo-jets and turbo-propellers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8411.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8411.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8411.82 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8411.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8411.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8411.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8411.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8411.91 Parts of turbo-jets or turbo-propellers,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8411.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8411.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8411.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8411.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8411.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8411.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8411.99 Parts of gas turbines, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8411.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8411.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8411.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8411.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8411.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8411.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8411.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8412 Engines and motors (excl. steam tur-
bines, internal combustion piston en-
gine, hydraulic turbines, water wheels,
gas turbines and electric motors); parts
thereof
8412.10 Reaction engines other than turbo-jets 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8412.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8412.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1269
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8412.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8412.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8412.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8412.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8412.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8412.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8412.21 Hydraulic power engines and motors,
linear acting ‘cylinders ’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8412.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8412.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8412.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8412.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8412.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8412.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8412.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8412.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8412.29 Hydraulic power engines and motors
(excl. hydraulic turbines and water
wheels of heading 8410, steam turbines
and hydraulic power engines and mo-
tors, linear acting)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8412.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8412.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8412.31 Pneumatic power engines and motors,
linear-acting, ‘cylinders’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8412.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8412.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8412.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1270 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8412.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8412.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8412.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8412.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8412.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8412.39 Pneumatic power engines and motors
(excl. linear acting)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8412.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8412.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8412.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8412.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8412.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8412.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8412.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8412.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8412.80 Engines and motors (excl. steam tur-
bines, internal combustion piston en-
gine, hydraulic turbines, water wheels,
gas turbines, reaction engines, hydraulic
power engines and motors, pneumatic
power engines and motors and electric
motors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8412.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8412.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8412.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8412.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8412.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8412.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8412.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8412.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8412.90 Parts of engines and motors, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8412.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8412.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8412.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1271
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8412.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8412.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8412.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8412.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8412.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413 Pumps for liquids, whether or not fitted
with a measuring device (excl. ceramic
pumps and secretion aspirating pumps
for medical use and medical pumps
carried on or implanted in the body);
liquid elevators (excl. pumps); parts
thereof
8413.11 Pumps fitted or designed to be fitted
with a measuring device, for dispensing
fuel or lubricants, of the type used in
filling-stations or in garages5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8413.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8413.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8413.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8413.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8413.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413.19 Pumps for liquids, fitted or designed to
be fitted with a measuring device (excl.
pumps for dispensing fuel or lubricants,
of the type used in filling-stations or ingarages)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8413.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8413.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8413.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8413.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8413.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1272 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8413.20 Hand pumps (excl. those of subheading
8413.11 and 8413.19)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8413.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8413.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8413.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8413.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8413.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8413.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413.30 Fuel, lubricating or cooling medium
pumps for internal combustion piston
engine25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8413.30 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.30 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8413.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8413.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8413.30 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
8413.40 Concrete pumps 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8413.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8413.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8413.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8413.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8413.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413.50 Reciprocating positive displacement
pumps, power-driven (excl. those of
subheading 8413.11 and 8413,19, fuel,
lubricating or cooling medium pumps
for internal combustion piston engine
and concrete pumps)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8413.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1273
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8413.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8413.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8413.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8413.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8413.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413.60 Rotary positive displacement pumps,
power-driven (excl. those of subheading8413.11 and 8413.19 and fuel, lubricat-
ing or cooling medium pumps for
internal combustion piston engine)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8413.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8413.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8413.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8413.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8413.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8413.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413.70 Centrifugal pumps, power-driven (excl.
those of subheading 8413.11 and
8413.19, fuel, lubricating or cooling
medium pumps for internal combustion
piston engine and concrete pumps)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8413.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8413.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8413.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8413.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8413.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8413.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1274 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8413.81 Pumps for liquids, power-driven (excl.
those of subheading 8413.11and
8413.19, fuel, lubricating or cooling
medium pumps for internal combustion
piston engine, concrete pumps, general
reciprocating or rotary positive
displacement pumps and centrifugal
puumps of all kinds)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.81 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8413.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8413.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8413.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8413.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8413.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413.82 Liquid elevators (excl. pumps) 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.82 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8413.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8413.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8413.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8413.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8413.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413.91 Parts of pumps for liquids, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8413.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8413.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8413.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8413.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8413.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8413.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8413.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8413.92 Parts of liquid elevators, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8413.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1275
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8413.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8413.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8413.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8413.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8413.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8413.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8413.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414 Air or vacuum pumps (excl. gas com-
pound elevators and pneumatic eleva-
tors and conveyors); air or other gascompressors and fans; ventilating or
recycling hoods incorporating a fan,
whether or not fitted with filters; parts
thereof
8414.10 Vacuum pumps 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8414.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8414.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8414.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8414.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8414.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8414.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8414.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414.20 Hand-operated or foot-operated air
pumps0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8414.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8414.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8414.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8414.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8414.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8414.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8414.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414.30 Compressors for refrigerating equip-
ment5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8414.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1276 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8414.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8414.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8414.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8414.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8414.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8414.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8414.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414.40 Air compressors mounted on a wheeled
chassis for towing5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8414.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8414.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8414.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8414.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8414.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8414.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8414.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8414.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414.51 Table, floor, wall, window, ceiling or
roof fans, with a self-contained electric
motor of an output <= 125 wExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 8414.51.10 Table 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8414.51.20 Floor 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8414.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8414.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414.59 Fans (excl. table, floor, wall, window,
ceiling or roof fans, with a self-con-tained electric motor of an output <=
125 w)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8414.59 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8414.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8414.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8414.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8414.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8414.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1277
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8414.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414.60 Hoods incorporating a fan, whether or
not fitted with filters, having a ma-
ximum horizontal side <= 120 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8414.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8414.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8414.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8414.60 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8414.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8414.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8414.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8414.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8414.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414.80 Air pumps, air or other gas compressors
and ventilating or recycling hoods
incorporating a fan, whether or not
fitted with filters, having a maximum
horizontal side > 120 cm (excl. vacuum
pumps, hand- or foot-operated air
pumps, compressors for refrigeratting
equipment and air compressors
mounted on a wheeled chassis for
towing)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8414.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8414.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8414.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8414.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8414.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8414.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8414.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8414.90 Parts of: air or vacuum pumps, air or
other gas compressors, fans and venti-
lating or recycling hoods incorporating
a fan, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8414.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8414.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1278 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8414.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8414.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8415 Air conditioning machines comprising a
motor-driven fan and elements for
changing the temperature and humidity,
incl. those machines in which the
humidity cannot be separately regu-
lated; parts thereof
8415.10 Window or wall air conditioning ma-
chines, self-contained35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8415.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8415.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8415.20 Air conditioning machines of a kind
used for persons, in motor vehicles25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8415.20 55 48 40 32 24 24 16 16 8 8 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8415.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8415.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8415.81 Air conditioning machines incorporat-
ing a refrigerating unit and a valve for
reversal of the cooling/heat cycle ‘re-
versible heat pumps’ (excl. of a kind
used for persons in motor vehicles andself-contained or ‘split-system’ window
or wall air conditioning machines)'35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8415.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8415.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8415.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1279
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8415.82 Air conditioning machines incorporat-
ing a refrigerating unit but without a
valve for reversal of the cooling/heat
cycle (excl. of a kind used for persons in
motor vehicles, and self-contained or
‘split-system’ window or wall air con-
ditioning machines)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8415.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8415.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8415.83 Air conditioning machines comprising a
motor-driven fan, not incorporating arefrigerating unit but incorporating ele-
ments for changing the temperature and
humidity (excl. of a kind used for
persons in motor vehicles, and self-
contained or split-system‘window or
wall air conditioning machines)’35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8415.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8415.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8415.90 Parts of air conditioning machines,
comprising a motor-driven fan and
elements for changing the temperature
and humidity, n.e.s.5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8415.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8415.90 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8415.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8415.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8415.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8415.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8416 Furnace burners for liquid fuel, for
pulverised solid fuel or for gas; mechan-
ical stokers, incl. their mechanical
grates, mechanical ash dischargers and
similar appliances; parts thereof
8416.10 Furnace burners for liquid fuel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8416.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8416.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8416.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8416.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1280 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 8416.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8416.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8416.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8416.20 Furnace burners for pulverised solid
fuel or gas, incl. combination burners0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8416.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8416.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8416.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8416.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8416.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8416.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8416.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8416.30 Mechanical stokers, incl. their mechan-
ical grates, mechanical ash dischargersand similar appliances (excl. burners)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8416.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8416.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8416.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8416.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8416.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8416.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8416.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8416.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8416.90 Parts of furnace burners such as me-
chanical stokers, incl. their mechanical
grates, mechanical ash dischargers and
similar appliances, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8416.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8416.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8416.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8416.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8416.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8416.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8416.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1281
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8417 Industrial or laboratory furnaces and
ovens, non-electric, incl. incinerators
(excl. drying ovens and ovens for
cracking operations)
8417.10 Industrial or laboratory furnaces and
ovens, non-electric, for the roasting,
melting or other heat-treatment of ores,
pyrites or metals (excl. drying ovens)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8417.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8417.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8417.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8417.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8417.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8417.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8417.20 Bakery ovens, incl. biscuit ovens, non-
electric0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8417.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8417.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8417.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8417.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8417.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8417.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8417.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8417.80 Industrial or laboratory furnaces and
ovens, non-electric, incl. incinerators
(excl. those for the roasting, melting or
other heat-treatment of ores, pyrites or
metals, bakery ovens, drying ovens and
ovens for cracking operations)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8417.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8417.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8417.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8417.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8417.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8417.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1282 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8417.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8417.90 Parts of industrial or laboratory fur-
naces, non-electric, incl. incinerators,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8417.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8417.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8417.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8417.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8417.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8417.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8417.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8418 Refrigerators, freezers and other refri-
gerating or freezing equipment, electric
or other; heat pumps; parts thereof
(excl. air conditioning machines of
heading 8415)
8418.10 Combined refrigerators-freezers, with
separate external doorsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8418.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8418.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8418.21 Household refrigerators, compression-
typeExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BEL 8418.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8418.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8418.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8418.22 Household electrical refrigerators, ab-
sorption-type35 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BEL 8418.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8418.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8418.29 Household refrigerators, non-electrical,
absorption-type35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BEL 8418.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8418.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1283
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8418.30 Freezers of the chest type, of a capacity
<= 800 lExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 8418.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8418.40 Freezers of the upright type, of a
capacity <= 900 l35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
HAI 8418.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8418.50 Refrigerated or freezing chests, cabi-
nets, display counters, show-cases and
similar, refrigerating or freezing furni-
ture with a refrigerating unit or eva-
porator (excl. combined refrigerator-freezers with separate external doors,
household refrigerators and freezers
of the chest type of a capacity <= 800 l
or of the upright type of a capacity
<= 900 l)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
8418.61 Compression type units whose conden-
sers are heat exchangers35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8418.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8418.69 Refrigerating or freezing equipment and
absorption heat pumps (excl. refrigerat-
ing and freezing furniture)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8418.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8418.91 Furniture designed to receive refrigerat-
ing or freezing equipment5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8418.91 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8418.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8418.91 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8418.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8418.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8418.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8418.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8418.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1284 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8418.99 Parts of refrigerating or freezing equip-
ment and heat pumps, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8418.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8418.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8418.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8418.99 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8418.99.19 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8418.99.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8418.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8418.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8418.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8418.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8419 Machinery, plant or laboratory equip-
ment whether or not electrically heated
(excl. furnaces, ovens and other equip-
ment of heading8514), for the treatment
of materials by a process involving a
change of temperature such as heating,
cooking, roasting, distilling, rectifying,
sterilising, pasteurising, steaming, dry-
ing, evaporating, vaporising, condensing
or cooling (excl. those used for domes-
tic purposes); instantaneous or storage
water heaters, non-electric; parts there-
of
8419.11 Instantaneous gas water heaters (excl.
boilers or water heaters for central
heating)40 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
8419.19 Instantaneous or storage water heaters,
non-electric (excl. instantaneous
gas water heaters and boilers or water
heaters for central heating)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8419.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8419.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8419.20 Medical, surgical or laboratory sterili-
zers0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8419.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1285
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8419.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8419.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8419.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8419.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8419.31 Dryers for agricultural products 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 08419.32 Dryers for wood, paper pulp, paper or
paperboard0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8419.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8419.32 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8419.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8419.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8419.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8419.39 Dryers (excl. dryers for agricultural
products, paper pulp, paper or paper-
board, yarns, fabrics and other textile
products, dryers for bottles or other
containers, hair dryers, hand dryers and
domestic appliances)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8419.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8419.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8419.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8419.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8419.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8419.40 Distilling or rectifying plant 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8419.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8419.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8419.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8419.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8419.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1286 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8419.50 Heat exchange units (excl. instantaneous
heaters, storage water heaters, boilers
and equipment without a separat-
ing wall)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8419.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8419.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8419.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8419.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8419.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8419.60 Machinery for liquefying air or other
gases0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8419.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8419.60 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8419.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8419.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8419.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8419.81 Machinery, plant and equipment for
making hot drinks or for cooking or
heating food (excl. domestic appliances)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8419.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8419.81 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8419.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8419.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8419.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8419.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1287
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8419.89 Machinery, plant or laboratory equip-
ment, whether or not electrically
heated, for the treatment of materials
by a process involving a change of
temperature such as heating, cooking,
roasting, sterilising, pasteurising, steam-ing, evaporating, vaporising, condensing
or cooling, n.e.s. (excl. machinery used
for domestic purposes and furnaces,
ovens and other equipment of heading
8514)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.89 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8419.89 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8419.89 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8419.89 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8419.89 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8419.89 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8419.89 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8419.90 Parts of machinery, plant and laboratory
equipment, whether or not electricallyheated, for the treatment of materials by
a process involving a change of tem-
perature, and of non-electric instanta-
neous and storage water heaters, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8419.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8419.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8419.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8419.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8419.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8419.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8419.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8420 Calendering or other rolling machines
(other than for metals or glass) and
cylinders therefor; parts thereof
8420.10 Calendering or other rolling machines
(other than for metals or glass)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8420.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8420.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1288 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8420.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8420.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8420.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8420.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8420.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8420.91 Cylinders for calendering or other roll-
ing machines (other than for metals or
glass)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8420.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8420.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8420.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8420.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8420.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8420.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8420.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8420.99 Parts for calendering or rolling ma-
chines, n.e.s. (other than for metals or
glass and excl. cylinders)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8420.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8420.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8420.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8420.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8420.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8420.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8420.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421 Centrifuges, incl. centrifugal dryers
(excl. those for isotope separation);
filtering or purifying machinery and
apparatus, for liquids or gases; parts
thereof (excl. artificial kidneys)
8421.11 Centrifugal cream separators 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8421.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8421.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8421.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1289
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8421.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8421.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8421.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8421.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8421.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421.12 Centrifugal clothes-dryers 40 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8421.12.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8421.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8421.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8421.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8421.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8421.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421.19 Centrifuges, incl. centrifugal dryers
(excl. isotope separators, cream separa-tors and clothes dryers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8421.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8421.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8421.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8421.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8421.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8421.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8421.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421.21 Machinery and apparatus for filtering or
purifying water5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8421.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8421.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8421.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8421.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8421.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8421.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8421.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8421.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1290 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8421.22 Machinery and apparatus for filtering or
purifying beverages (excl.water)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8421.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8421.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8421.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8421.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8421.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8421.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8421.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8421.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421.23 Oil or petrol-filters for internal com-
bustion engines35 25 25 25 25 20 20 15 15 10 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8421.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8421.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421.29 Machinery and apparatus for filtering or
purifying liquids (excl. such machinery
and apparatus for water and other
beverages, oil or petrol-filters for inter-
nal combustion engines and artificial
kidneys)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8421.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8421.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8421.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8421.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8421.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8421.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8421.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421.31 Intake air filters for internal combus-
tion engines35 25 25 25 25 20 20 15 15 10 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8421.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8421.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1291
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8421.39 Machinery and apparatus for filtering or
purifying gases (excl. isotope separatorsand intake air filters for internal com-
bustion engines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8421.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8421.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8421.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8421.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8421.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8421.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8421.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421.91 Parts of centrifuges, incl. centrifugal
dryers, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8421.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8421.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8421.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8421.91.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8421.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8421.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8421.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8421.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8421.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8421.99 Parts of machinery and apparatus for
filtering or purifying liquids or gases,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8421.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8421.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8421.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8421.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8421.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8421.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8421.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8421.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1292 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8422 Dishwashing machines; machinery for
cleaning or drying bottles or other
containers; machinery for filling, clos-
ing, sealing or labelling bottles, cans,
boxes, bags or other containers; machin-ery for capsuling bottles, jars, tubes and
similar containers; other packing or
wrapping machinery, incl. heat-shrink
wrapping machinery; machinery for
aerating beverages; parts thereof
8422.11 Dish-washing machines of the house-
hold type35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8422.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8422.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8422.19 Dish-washing machines (excl. those of
the household type)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8422.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8422.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8422.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8422.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8422.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8422.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8422.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8422.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8422.20 Machinery for cleaning or drying bot-
tles or other containers (excl. dish-
washing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8422.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8422.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8422.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8422.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8422.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8422.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8422.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1293
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8422.30 Machinery for filling, closing, sealing or
labelling bottles, cans, boxes, bags or
other containers; machinery for capsul-
ing bottles, jars, tubes and similar
containers; machinery for aerating bev-
erages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8422.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8422.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8422.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8422.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8422.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8422.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8422.40 Packing or wrapping machinery, incl.
heat-shrink wrapping machinery (excl.
machinery for filling, closing, sealing or
labelling bottles, cans, boxes, bags or
other containers and machinery for
capsuling bottles, jars, tubes and similar
containers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8422.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8422.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8422.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8422.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8422.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8422.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8422.90 Parts of dish-washing machines, packing
or wrapping machinery and other
machinery and apparatus of heading
8422, n.e.s.5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8422.90 45 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8422.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8422.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8422.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8422.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8422.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8422.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8422.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8422.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1294 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8423 Weighing machinery, incl. weight-oper-
ated counting or checking machines
(excl. balances of a sensitivity of 5 cg
or better); weighing machine weights of
all kinds; parts thereof
8423.10 Personal weighing machines, incl. baby
scales; household scales35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8423.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8423.20 Scales for continuous weighing of goods
on conveyors0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8423.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8423.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8423.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8423.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8423.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8423.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8423.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8423.30 Constant weight scales and scales for
discharging a pre-determined weight of
material into a bag or container,
incl. hopper scales (excl. scales for
continuous weighing of goods on
conveyors)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8423.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8423.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8423.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8423.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8423.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8423.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8423.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1295
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8423.81 Weighing machinery having a maxi-
mum weighing capacity <= 30 kg (excl.
balances of a sensitivity of 5 cg or
better, personal weighing machines,
household scales, scales for continu-
ous weighing of goods on conveyors,
constant weight scales and scales for
diischarging a pre-determined weight of
material into a bag or container, incl.hopper scales)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8423.81 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8423.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8423.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8423.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8423.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8423.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8423.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8423.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8423.82 Weighing machinery of a maxi-
mum weighing capacity > 30 kg but <=
5 000 kg (excl. personal weighing ma-
chines, scales for continuous weighing
of goods on conveyors, constant weight
scales and scales for discharging a pre-
determined weight of material into a
bag or container, incl. hopper scales)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8423.82 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8423.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8423.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8423.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8423.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8423.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8423.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8423.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8423.89 Weighing machinery of a maxi-
mum weighing capacity > 5 000 kg5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8423.89 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8423.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1296 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8423.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8423.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8423.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8423.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8423.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8423.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8423.90 Weighing machine weights of all kinds;
parts of weighing machinery, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8423.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8423.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8423.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8423.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8423.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8423.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8423.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8424 Mechanical appliances, whether or not
hand-operated, for projecting, disper-
sing or spraying liquids or powders,
n.e.s.; fire extinguishers, charged or not(excl. fire-extinguishing bombs and gre-
nades); spray guns and similar appli-
ances (excl. electric machines and
apparatus for hot spraying of metals or
sintered metal carbides of heading
8515); steam or sand blasting machines
and similar jet projecting machines;
parts thereof, n.e.s.
8424.10 Fire extinguishers, whether or not
charged (excl. fire-extinguishing bombs
and grenades)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8424.20 Spray guns and similar appliances (excl.
electric machines and apparatus for hotspraying of metals or sintered metal
carbides of heading 8515, steam or sand
blasting machines and similar jet pro-
jecting machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8424.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1297
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8424.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8424.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8424.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8424.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8424.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8424.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8424.30 Steam or sand blasting machines and
similar jet projecting machines (excl.
those for cleaning containers and water
cleaning appliances with built-in motor)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8424.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8424.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8424.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8424.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8424.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8424.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8424.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8424.81 Agricultural or horticultural mechanical
appliances, whether or not hand-oper-
ated, for projecting, dispersing or spray-
ing liquids or powders0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8424.89 Mechanical appliances, whether or not
hand-operated, for projecting, disper-
sing or spraying liquids or powders,n.e.s.5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8424.89 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8424.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8424.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8424.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8424.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8424.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8424.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8424.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1298 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8424.90 Parts of fire extinguishers, spray guns
and similar appliances, steam or sandblasting machines and similar jet pro-
jecting machines and machinery and
apparatus for projecting, dispersing or
spraying liquids or powders, n.e.s.5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8424.90.10 Of agricultural sprayers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8424.90.10 Of agricultural sprayers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8424.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8424.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8424.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8424.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8424.90.10 Of agricultural sprayers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8424.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8424.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8424.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8424.90.10 Of agricultural sprayers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8424.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8424.90.10 Of agricultural sprayers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8424.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8424.90.10 Of agricultural sprayers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8425 Pulley tackle and hoists (other than skip
hoists); winches and capstans; jacks
8425.11 Pulley tackle and hoists, powered by
electric motor (other than skip hoists or
hoists of a kind used for raising
vehicles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8425.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8425.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8425.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8425.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8425.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8425.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8425.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1299
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8425.19 Pulley tackle and hoists, not powered by
electric motor (other than skip hoists orhoists of a kind used for raising
vehicles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8425.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8425.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8425.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8425.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8425.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8425.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8425.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8425.20 Pit-head winding gear; winches for use
underground0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8425.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8425.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8425.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8425.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8425.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8425.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8425.31 Winches and capstans powered by
electric motor (excl. pit-head winding
gear and winches for use underground)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8425.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8425.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8425.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8425.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8425.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8425.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8425.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1300 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8425.39 Winches and capstans not powered by
electric motor (excl. pit-head winding
gear and winches specially designed for
use underground)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8425.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8425.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8425.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8425.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8425.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8425.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8425.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8425.41 Built-in jacking systems of a type used
in garages5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8425.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8425.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8425.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8425.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8425.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8425.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8425.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8425.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8425.42 Jacks and hoists, hydraulic (excl. built-in
jacking systems used in garages)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8425.42 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8425.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8425.42.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8425.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8425.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8425.42.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8425.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8425.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1301
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8425.49 Jacks and hoists of a kind used for
raising vehicles, not hydraulic5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8425.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8425.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8425.49.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8425.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8425.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8425.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8425.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8425.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8426 Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes
(excl. wheel-mounted cranes and vehicle
cranes for railways); mobile lifting
frames, straddle carriers and works
trucks fitted with a crane
8426.11 Overhead travelling cranes on fixed
support0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8426.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8426.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8426.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8426.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8426.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8426.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8426.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8426.12 Mobile lifting frames on tyres and
straddle carriers0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8426.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8426.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8426.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8426.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8426.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8426.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8426.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1302 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8426.19 Overhead travelling cranes, transporter
cranes, gantry cranes, bridge cranes andmobile lifting frames (excl. overhead
travelling cranes on fixed support,
mobile lifting frames on tyres, straddle
carriers and portal or pedestal jib
cranes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8426.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8426.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8426.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8426.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8426.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8426.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8426.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8426.20 Tower cranes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8426.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8426.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8426.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8426.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8426.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8426.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8426.30 Portal or pedestal jib cranes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8426.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8426.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8426.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8426.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8426.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8426.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8426.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8426.41 Mobile cranes and works trucks fitted
with a crane, self-propelled, on tyres
(excl. wheel-mounted cranes, mobile
lifting frames on tyres and straddle
carriers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8426.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1303
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8426.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8426.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8426.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8426.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8426.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8426.41.10 Sugar cane loading machinery 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8426.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8426.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8426.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8426.49 Mobile cranes and works trucks fitted
with a crane, self-propelled (excl. those
on tyres and straddle carriers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8426.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8426.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8426.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8426.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8426.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8426.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8426.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8426.91 Cranes designed for mounting on road
vehicles5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8426.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8426.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8426.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8426.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8426.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8426.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8426.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8426.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1304 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8426.99 Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes
(excl. overhead travelling cranes, trans-porter cranes, gantry cranes, portal or
pedestal jib cranes, bridge cranes, mo-
bile lifting frames and straddle carriers,
tower cranes, works trucks fitted with a
crane, moobile cranes and cranes de-
signed for mounting on road vehicles)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8426.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8426.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8426.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8426.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8426.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8426.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8426.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8426.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8427 Fork-lift trucks; other works trucks
fitted with lifting or handling equip-ment (excl. straddle carriers and works
trucks fitted with a crane)
8427.10 Self-propelled trucks fitted with lifting
or handling equipment, powered by an
electric motor5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8427.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8427.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8427.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8427.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8427.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8427.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8427.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8427.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8427.20 Self-propelled trucks fitted with lifting
or handling equipment, not powered by
an electric motor5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8427.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8427.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1305
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8427.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8427.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8427.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8427.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8427.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8427.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8427.90 Works trucks fitted with lifting or
handling equipment, not self-propelled5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8427.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8427.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8427.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8427.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8427.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8427.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8427.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8427.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8428 Lifting, handling, loading or unloading
machinery, e.g. lifts, escalators, con-veyors, teleferics (excl. pulley tackle
and hoists, winches and capstans, jacks,
cranes of all kinds, mobile lifting frames
and straddle carriers, works trucks
fitted with a crane, fork-lift trucks and
other works trucks fitted with lifting or
handling equipment)
8428.10 Lifts and skip hoists 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8428.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8428.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8428.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8428.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8428.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8428.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8428.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1306 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8428.20 Pneumatic elevators and conveyors 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8428.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8428.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8428.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8428.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8428.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8428.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8428.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8428.31 Continuous-action elevators and con-
veyors for goods or materials, for
underground use (excl. pneumatic ele-
vators and conveyors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8428.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8428.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8428.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8428.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8428.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8428.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8428.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8428.32 Continuous-action elevators and con-
veyors for goods or materials, bucket
type (excl. for underground use)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8428.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8428.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8428.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8428.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8428.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8428.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8428.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1307
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8428.33 Continuous-action elevators and con-
veyors for goods or materials, belt type
(excl. those for underground use)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8428.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8428.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8428.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8428.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8428.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8428.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8428.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8428.39 Continuous-action elevators and con-
veyors, for goods or materials (excl.
those for underground use and bucket,
belt or pneumatic types)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8428.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8428.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8428.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8428.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8428.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8428.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8428.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8428.40 Escalators and moving walkways 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8428.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8428.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8428.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8428.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8428.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8428.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1308 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8428.50 Mines wagon pushers, locomotive or
wagon traversers, wagon tippers and
similar railway wagon handling equip-
ment5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8428.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8428.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8428.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8428.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8428.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8428.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8428.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8428.60 Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; trac-
tion mechanisms for funiculars5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8428.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8428.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8428.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8428.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8428.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8428.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8428.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8428.90 Machinery for lifting, handling, loading
or unloading, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8428.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8428.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8428.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8428.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8428.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8428.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8428.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8428.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1309
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8429 Self-propelled bulldozers, angledozers,
graders, levellers, scrapers, mechanical
shovels, excavators, shovel loaders,
tamping machines and roadrollers
8429.11 Self-propelled bulldozers and angledo-
zers, track laying0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8429.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8429.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8429.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8429.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8429.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8429.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8429.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8429.19 Self-propelled bulldozers and angledo-
zers, on wheels0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8429.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8429.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8429.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8429.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8429.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8429.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8429.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8429.20 Self-propelled graders and levellers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8429.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8429.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8429.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8429.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8429.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8429.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8429.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8429.30 Self-propelled scrapers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8429.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8429.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1310 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8429.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8429.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8429.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8429.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8429.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8429.40 Self-propelled tamping machines and
road rollers0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8429.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8429.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8429.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8429.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8429.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8429.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8429.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8429.51 Self-propelled front-end shovel loaders 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8429.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8429.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8429.51 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8429.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8429.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8429.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8429.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8429.52 Self-propelled mechanical shovels, ex-
cavators and shovel loaders, with a 360
o
revolving superstructure0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8429.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8429.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8429.52 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8429.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8429.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8429.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8429.52 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1311
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8429.59 Self-propelled mechanical shovels, ex-
cavators and shovel loaders (excl. self-
propelled mechanical shovels with a
360orevolving superstructure and
front-end shovel loaders)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8429.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8429.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8429.59 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8429.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8429.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8429.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8429.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8430 Moving, grading, levelling, scraping,
excavating, tamping, compacting, ex-tracting or boring machinery, for earth,
minerals or ores; pile-drivers and pile-
extractors; snowploughs and snow-
blowers (excl. those mounted on rail-
way wagons, motor vehicle chassis or
lorries, self-propelled machinery of
heading 8429, lifting, handling, loading
or unloading machinery of heading
8425 to 8428 and hand-operated tools)
8430.10 Pile-drivers and pile-extractors (excl.
those mounted on railway wagons,
motor vehicle chassis or lorries)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8430.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8430.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8430.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8430.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8430.20 Snow-ploughs and snow-blowers (excl.
those mounted on railway wagons,
motor vehicle chassis or lorries)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8430.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8430.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1312 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 8430.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8430.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8430.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8430.31 Self-propelled coal or rock cutters and
tunnelling machinery (excl. hydrauli-
cally operated self-advancing supports
for mines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8430.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8430.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8430.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8430.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8430.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8430.39 Coal or rock cutters and tunnelling
machinery, not self-propelled (excl.
hand-operated tools and hydraulically
operated self-advancing supports for
mines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8430.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8430.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8430.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8430.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8430.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8430.41 Self-propelled boring or sinking ma-
chinery for boring earth or extracting
minerals or ores (excl. those mounted
on railway or tramway wagons, motor
vehicle chassis or lorries and tunnelling
machinery)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8430.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8430.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1313
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 8430.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8430.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8430.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8430.49 Boring or sinking machinery for boring
earth or extracting minerals or ores, not
self-propelled and not hydraulic (excl.
tunnelling machinery and hand-oper-
ated tools)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8430.49 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8430.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8430.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8430.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8430.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8430.50 Self-propelled earth-moving machinery,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8430.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8430.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8430.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8430.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8430.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8430.61 Tamping or compacting machinery, not
self-propelled (excl. hand-operated
tools)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8430.61 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8430.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8430.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8430.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8430.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1314 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8430.69 Earth moving machinery, not self-pro-
pelled, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8430.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8430.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8430.69 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8430.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8430.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8430.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8430.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8431 Parts suitable for use solely or princi-
pally with the machinery of heading
8425 to 8430, n.e.s.
8431.10 Parts of pulley tackles and hoists (other
than skip hoists), winches, capstans and
jacks, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8431.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8431.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8431.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8431.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8431.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8431.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8431.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8431.20 Parts of ork-lift trucks and other works
trucks fitted with lifting or handling
equipment, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8431.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8431.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8431.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8431.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8431.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8431.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8431.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1315
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8431.31 Parts of lifts, skip hoists or escalators,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8431.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8431.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8431.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8431.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8431.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8431.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8431.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8431.39 Parts of machinery of heading 8428,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8431.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8431.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8431.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8431.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8431.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8431.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8431.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8431.41 Buckets, shovels, grabs and grips for
machinery of heading 8426, 8429 and
84300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8431.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8431.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8431.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8431.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8431.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8431.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8431.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8431.42 Bulldozer or angledozer blades, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8431.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8431.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8431.42 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8431.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1316 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 8431.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8431.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8431.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8431.43 Parts for boring or sinking machinery of
subheading 8430.41 or 8430.49, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8431.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8431.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8431.43 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8431.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8431.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8431.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8431.43 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8431.49 Parts of machinery of heading 8426,
8429 and 8430, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8431.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8431.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8431.49 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8431.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8431.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8431.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8431.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8432 Agricultural, horticultural or forestry
machinery for soil preparation or culti-
vation (excl. sprayers and dusters); lawn
or sports-ground rollers; parts thereof
8432.10 Ploughs for use in agriculture, horticul-
ture or forestry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8432.21 Disc harrows for use in agriculture,
horticulture or forestry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8432.29 Harrows, scarifiers, cultivators, weeders
and hoes for use in agriculture, horti-
culture or forestry (excl. disc harrows)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1317
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8432.30 Seeders, planters and transplanters for
use in agriculture, horticulture and
forestry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8432.40 Manure spreaders and fertiliser distri-
butors for use in agriculture, horticul-
ture and forestry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8432.80 Agricultural, horticultural or forestry
machinery for soil preparation or culti-
vation; lawn or sports-ground rollers
(excl. sprayers and dusters, ploughs,
harrows, scarifiers, cultivators, weeders,
hoes, seeders, planters, manure sprea-
ders and fertiliser distributors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8432.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8432.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8432.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8432.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8432.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8432.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8432.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8432.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8432.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8432.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8432.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8432.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8432.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8432.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8432.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8432.90 Parts of agricultural, horticultural or
forestry machinery for soil preparation
or cultivation or of lawn or sports-
ground rollers, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8432.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8432.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8432.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8432.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8432.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1318 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8432.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8432.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8432.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8432.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8432.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8432.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8432.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8432.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8432.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8432.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433 Harvesting or threshing machinery, incl.
straw or fodder balers; grass or hay
mowers; machines for cleaning, sorting
or grading eggs, fruit or other agricul-
tural produce; parts thereof (other than
machines for cleaning, sorting or grad-
ing seed, grain or dried leguminous
vegetables of heading 8437)
8433.11 Mowers for lawns, parks or sports
grounds, powered, with the cutting
device rotating in a horizontal plane5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8433.11 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8433.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8433.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8433.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8433.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8433.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.19 Mowers for lawns, parks or sports
grounds, powered, with the cutting
device rotating in a vertical plane or
with cutter bars5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8433.19 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8433.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8433.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8433.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8433.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1319
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8433.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.20 Mowers, incl. cutter bars for tractor
mounting (excl. mowers for lawns,
parks or sports grounds)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.30 Haymaking machinery (excl. mowers) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.40 Straw or fodderbalers, incl. pick-up
balers0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.51 Combine harvester-threshers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.52 Threshing machinery (excl. combine
harvester-threshers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.53 Root or tuber harvesting machines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.59 Harvesting machinery for agricultural
produce (excl. mowers, haymaking ma-
chinery, straw and fodder balers, incl.
pick-up balers, combine harvester-threshers, other threshing machinery
and root or tuber harvesting machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.60 Machines for cleaning, sorting or grad-
ing eggs, fruit or other agricultural
produce (excl. machines for cleaning,
sorting or grading seed, grain or dried
leguminous vegetables of heading 8437)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8433.90 Parts of harvesting machinery, thresh-
ing machinery, mowers and machines
for cleaning, sorting or grading agricul-
tural produce, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8433.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8433.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8433.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8433.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8433.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8433.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8433.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1320 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8433.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8433.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8433.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8433.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8433.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8433.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8433.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8433.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8434 Milking machines and dairy machinery
(excl. refrigerating or heat treatment
equipment, cream separators, clarifying
centrifuges, filter presses and other
filtering equipment); parts thereof
8434.10 Milking machines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 08434.20 Dairy machinery (excl. refrigerating or
heat treatment equipment, cream se-
parators, clarifying centrifuges, filter
presses and other filtering equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8434.90 Parts of milking machines and dairy
machinery, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8435 Presses, crushers and similar machinery
used in the manufacture of wine, cider,
fruit juices or similar beverages (excl.machinery for the treatment of these
beverages, incl. centrifuges, filter
presses, other filtering equipment and
domestic appliances); parts thereof
8435.10 Presses, crushers and similar machinery
used in the manufacture of wine, cider,
fruit juices or similar beverages (excl.
machinery for the treatment of these
beverages, incl. centrifuges, filter
presses, other filtering equipment and
domestic appliances)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8435.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8435.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8435.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8435.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1321
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8435.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8435.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8435.90 Parts of presses, crushers and similar
machinery used in the manufacture of
wine, cider, fruit juices or similar
beverages, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8435.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8435.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8435.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8435.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8435.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8435.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8436 Agricultural, horticultural, forestry,
poultry-keeping or bee-keeping machin-
ery, incl. germination plant fitted with
mechanical or thermal equipment; poul-try incubators and brooders; parts
thereof
8436.10 Machinery for preparing animal fee-
dingstuffs in agricultural holdings and
similar undertakings (excl. machinery
for the feedingstuff industry, forage
harvesters and autoclaves for cookingfodder)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8436.21 Poultry incubators and brooders 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8436.29 Poultry-keeping machinery (excl. ma-
chines for sorting or grading eggs,
poultry pickers of heading 8438 and
incubators and brooders)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8436.80 Agricultural, horticultural, forestry or
bee-keeping machinery, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8436.91 Parts of poultry-keeping machinery or
poultry incubators and brooders, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8436.99 Parts of agricultural, horticultural, for-
estry or bee-keeping machinery, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1322 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8437 Machines for cleaning, sorting or grad-
ing seed, grain or dried leguminous
vegetables; machinery used in themilling industry or for the working of
cereals or dried leguminous vegetables
(excl. farm-type machinery, heat treat-
ment equipment, centrifugal dryers and
air filters); parts thereof
8437.10 Machines for cleaning, sorting or grad-
ing seed, grain or dried leguminousvegetables0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8437.80 Machinery used in the milling industry
or for the working of cereals or dried
leguminous vegetables (excl. farm-type
machinery, heat treatment equipment,
centrifugal dryers, air filters and ma-
chines for cleaning, sorting or gradingseed, grain or dried leeguminous vege-
tables)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8437.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8437.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8437.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8437.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8437.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8437.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8437.90 Parts of machinery used in the milling
industry or for the working of cereals
or dried leguminous vegetables or
machines for cleaning, sorting or grad-
ing seed, grain or dried leguminous
vegetables, n.e.s.5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8437.90.10 Of the machines of sub-heading
8437.10.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8437.90.10 Of the machines of sub-heading
8437.10.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8437.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8437.90.10 Of the machines of sub-heading
8437.10.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1323
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8437.90.10 Of the machines of sub-heading
8437.10.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8437.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8437.90.10 Of the machines of sub-heading
8437.10.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8438 Machinery, not specified or included
elsewhere in this chapter, for the
industrial preparation or manufacture
of food or drink (other than machinery
for the extraction or preparation of
animal or fixed vegetable fats or oils);
parts thereof
8438.10 Bakery machinery and machinery for
the industrial preparation or manufac-
ture of macaroni, spaghetti or similar
products (excl. ovens, macaroni drying
machines and dough rollers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8438.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8438.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8438.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8438.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8438.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8438.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8438.20 Machinery for the industrial prepara-
tion or manufacture of confectionery,
cocoa or chocolate (excl. centrifuges
and filtering, heating or refrigerating
equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8438.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8438.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8438.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8438.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8438.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1324 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8438.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8438.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8438.30 Machinery for sugar manufacture (excl.
centrifuges and filtering, heating or
refrigerating equipment)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8438.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8438.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8438.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8438.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8438.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8438.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8438.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8438.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8438.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8438.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8438.40 Brewery machinery (excl. centrifuges
and filtering, heating or refrigerating
equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8438.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8438.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8438.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8438.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8438.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8438.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8438.50 Machinery for the industrial prepara-
tion of meat or poultry (excl. cooking
and other heating appliances and refrig-erating or freezing equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8438.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8438.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8438.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8438.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8438.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8438.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1325
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8438.60 Machinery for the industrial prepara-
tion of fruits, nuts or vegetables (excl.cooking and other heating appliances,
refrigerating or freezing equipment and
machinery for the sorting or grading of
fruit and vegetables)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8438.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8438.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8438.60 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8438.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8438.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8438.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8438.80 Machinery for the industrial prepara-
tion or manufacture of food or drink,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8438.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8438.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8438.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8438.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8438.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8438.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8438.90 Parts of machinery for the industrial
preparation or manufacture of food or
drink, n.e.s.15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8438.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8438.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8438.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8438.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8438.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8438.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8438.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8438.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8438.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8438.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1326 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8439 Machinery for making pulp of fibrous
cellulosic material or for making or
finishing paper or paperboard (excl.
autoclaves, boilers, dryers, other heatingappliances and calenders); parts thereof
8439.10 Machinery for making pulp of fibrous
cellulosic material (excl. autoclaves,
boilers and other heating appliances)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8439.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8439.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8439.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8439.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8439.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8439.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8439.20 Machinery for making paper or paper-
board (excl. dryers and other heating
appliances, calenders and machinery for
making pulp)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8439.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8439.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8439.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8439.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8439.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8439.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8439.30 Machinery for finishing paper or paper-
board (excl. calenders)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8439.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8439.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8439.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8439.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8439.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8439.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8439.91 Parts of machinery for making pulp of
fibrous cellulosic material, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8439.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1327
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8439.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8439.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8439.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8439.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8439.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8439.99 Parts of machinery for making or
finishing paper or paperboard, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8439.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8439.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8439.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8439.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8439.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8439.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8440 Bookbinding machinery, incl. book-sew-
ing machines (excl. machinery of head-
ing 8441, general-purpose presses,
printing machinery of heading 8443
and machines of uses ancillary to
printing); parts thereof
8440.10 Book-binding machinery, incl. book-
sewing machines (excl. machinery of
heading 8441, general-purpose presses,
printing machinery of heading 8443 andmachines of uses ancillary to printing)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8440.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8440.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8440.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8440.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8440.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8440.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8440.90 Parts of book-binding machinery,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8440.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8440.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8440.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1328 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8440.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8440.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8440.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8441 Machinery for making up paper pulp,
paper or paperboard, incl. cutting ma-
chines of all kinds, n.e.s.; parts thereof
8441.10 Cutting machines for making up paper
pulp, paper or paperboard (excl. book-
binding machinery of heading 8440)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8441.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8441.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8441.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8441.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8441.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8441.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8441.20 Machines for making bags, sacks or
envelopes out of paper pulp, paper or
paperboard (excl. sewing machines and
eyeletting machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8441.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8441.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8441.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8441.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8441.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8441.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8441.30 Machines for making cartons, boxes,
cases, tubes, drums or similar containers(other than by moulding) out of paper
pulp, paper or paperboard (excl. drying
equipment and sewing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8441.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8441.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8441.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8441.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8441.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1329
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8441.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8441.40 Machines for moulding articles in paper
pulp, paper or paperboard (excl. drying
equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8441.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8441.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8441.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8441.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8441.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8441.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8441.80 Machinery for making up paper pulp,
paper or paperboard, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8441.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8441.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8441.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8441.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8441.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8441.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8441.90 Parts of machinery for making up paper
pulp, paper or paperboard, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8441.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8441.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8441.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8441.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8441.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8441.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1330 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8442 Machinery, apparatus and equipment
(other than the machine tools of head-
ing 8456 to 8465), for type founding or
typesetting, for preparing or making
printing blocks, plates, cylinders or
other printing components; printing
type, blocks, plates, cylinders and other
printing components; blocks, plates,
cylinders and lithographic stones, pre-
pared for printing purposes, e.g. planed,grained or polished; parts thereof
8442.10 Phototype-setting and composing ma-
chines (excl. general purpose automatic
data processing machines also used for
phototype-setting)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8442.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8442.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8442.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8442.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8442.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8442.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8442.20 Machinery, apparatus and equipment
for type-setting or composing, with or
without founding device (excl. photo-
type-setting and composing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8442.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8442.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8442.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8442.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8442.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8442.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8442.30 Machinery, apparatus and equipment
for preparing or making printing
blocks, plates, cylinders or other print-ing components (excl. machine tools of
heading 8456 to 8465 and machinery
for type-founding and type-setting)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8442.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8442.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1331
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8442.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8442.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8442.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8442.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8442.40 Parts of machinery, apparatus and
equipment for preparing or making
printing blocks, plates, cylinders or
other printing components, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8442.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8442.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8442.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8442.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8442.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8442.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8442.50 Printing type, blocks, plates, cylinders
and other printing components; blocks,
plates, cylinders and lithographic
stones, prepared for printing purposes,
e.g. planed, grained or polished0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8442.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8442.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8442.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8442.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8442.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8442.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1332 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8443 Printing machinery used for printing by
means of the printing type, blocks,
plates, cylinders and other printing
components of heading 8442 and ink-
jet printing machines (excl. hectograph
or stencil duplicating machines, addres-
sing machines and other office printing
machines of heading 8469 to 8472);
machines for uses ancillary to printing,
for the feeding, carriage or further
processing of sheets or webs of paper;
parts thereof
8443.11 Offset printing machinery, reel fed 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8443.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8443.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8443.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8443.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8443.12 Offset printing machinery, sheet fed,
office type, sheet size <= 22 × 36 cm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8443.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8443.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8443.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8443.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8443.19 Offset printing machinery (excl. offset
printing machinery, sheet fed, office
type, sheet size <= 22 × 36 cm and
offset printing machinery, reel fed)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8443.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8443.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8443.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8443.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1333
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8443.21 Letterpress printing machinery, reel fed
(excl. flexographic printing machinery)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8443.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8443.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8443.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8443.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8443.29 Letterpress printing machinery (excl.
flexographic printing and reel fed ma-
chinery)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8443.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8443.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8443.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8443.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8443.30 Flexographic printing machinery 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8443.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8443.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8443.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8443.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8443.40 Gravure printing machinery 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8443.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8443.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8443.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8443.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1334 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8443.51 Ink-jet printing machines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8443.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8443.51 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8443.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8443.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8443.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8443.59 Printing machinery used for printing by
means of the printing type, blocks,
plates, cylinders and other printing
components of heading 8442 (excl.
hectograph or stencil duplicating ma-
chines, addressing machines and other
office printing machines of headinng
8469 to 8472, ink jet printing machines
and offset, flexographic, letterpress and
gravure printing machinery)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8443.59 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8443.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8443.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8443.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8443.60 Machines for uses ancillary to printing,
for the feeding, carriage or further
processing of sheets or webs of paper0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8443.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8443.60 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8443.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8443.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8443.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8443.90 Parts of printing machinery and ma-
chines for uses ancillary to printing,n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8443.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1335
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8443.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8443.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8443.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8443.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8443.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8444 Machines for extruding, drawing, tex-
turing or cutting man-made textile
materials
8444.00 Machines for extruding, drawing, tex-
turing or cutting man-made textile
materials0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8444.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8444.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8444.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8444.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8444.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8444.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8445 Machines for preparing textile fibres;
spinning, doubling or twisting machines
and other machinery for producing
textile yarns (excl. machines of heading
8444); textile reeling or winding, incl.
weft-winding, machines, and machines
for preparing textile yarns for use onthe machines of heading 8446 or 8447
8445.11 Carding machines for preparing textile
fibres0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8445.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8445.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8445.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8445.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8445.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8445.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1336 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8445.12 Combing machines for preparing textile
fibres0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8445.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8445.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8445.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8445.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8445.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8445.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8445.13 Drawing or roving machines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8445.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8445.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8445.13 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8445.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8445.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8445.13 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8445.19 Machines for preparing textile fibres
(excl. carding, combing, drawing or
roving machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8445.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8445.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8445.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8445.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8445.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8445.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8445.20 Textile spinning machines (excl. extrud-
ing and drawing or roving machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8445.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8445.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8445.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8445.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8445.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8445.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1337
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8445.30 Textile doubling or twisting machines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8445.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8445.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8445.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8445.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8445.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8445.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8445.40 Textile winding, incl. weft-winding, or
reeling machines0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8445.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8445.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8445.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8445.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8445.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8445.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8445.90 Machines for producing textile yarns
and machines for preparing textileyarns for use on machines of heading
8446 or 8447 (excl. machines of heading
8444 and spinning, doubling or twisting
machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8445.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8445.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8445.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8445.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8445.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8445.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8446 Weaving machines looms:8446.10 Weaving machines for weaving fabrics
of a width <= 30 cm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8446.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8446.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8446.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8446.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1338 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8446.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8446.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8446.21 Power looms for weaving fabrics of a
width > 30 cm, shuttle type0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8446.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8446.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8446.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8446.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8446.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8446.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8446.29 Hand looms for weaving fabrics of a
width > 30 cm, shuttle type0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8446.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8446.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8446.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8446.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8446.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8446.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8446.30 Weaving machines for weaving fabrics
of a width > 30 cm, shuttleless type0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8446.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8446.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8446.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8446.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8446.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8446.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8447 Knitting machines, stitch-bonding ma-
chines and machines for making gimped
yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings,
braid or net and machines for tufting
(excl. hem-stitching machines)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1339
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8447.11 Circular knitting machines, with cylin-
der diameter <= 165 mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8447.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8447.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8447.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8447.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8447.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8447.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8447.12 Circular knitting machines, with cylin-
der diameter > 165 mm0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8447.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8447.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8447.12 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8447.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8447.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8447.12 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8447.20 Flat knitting machines; stitch-bonding
machines0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8447.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8447.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8447.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8447.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8447.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8447.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8447.90 Machines for making gimped yarn, tulle,
lace, embroidery, trimmings, braid or
net and machines for tufting (excl. chain
or blanket stitch machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8447.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8447.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8447.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8447.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8447.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8447.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1340 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8448 Auxiliary machinery for use with ma-
chines of heading 8444, 8445, 8446 or
8447, e.g. dobbies, jacquards, automatic
stop motions, shuttle changing mechan-
isms; parts and accessories suitable for
use solely or principally with the
machines of this heading or of heading
8444, 8445, 8446 or 8447, e.g. spindles
and spindle flyers, card clothing, combs,
extruding nipples, shuttles, healds and
heald-frames, hosiery needles
8448.11 Doobies and jacquards; card reducing,
copying, punching or assembling ma-
chines for use therewith0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8448.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8448.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8448.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8448.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.19 Auxiliary machinery for machines of
heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (excl.
doobies and jacquards, card reducing,
copying, punching or assembling ma-
chines for use therewith)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8448.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8448.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8448.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8448.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.20 Parts and accessories of machines for
extruding, drawing, texturing or cutting
man-made textile materials or of their
auxiliary machinery, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8448.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8448.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1341
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8448.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8448.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.31 Card clothing for machines for prepar-
ing textile fibres0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8448.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8448.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8448.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8448.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.32 Parts and accessories of machines for
preparing textile fibres, n.e.s. (other
than card clothing)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8448.32 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8448.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8448.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8448.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.33 Spindles, spindle flyers, spinning rings
and ring travellers, for machines of
heading 84450 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8448.33 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8448.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8448.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8448.33 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.39 Parts and accessories of machines of
heading 8445, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8448.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1342 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8448.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8448.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8448.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.41 Shuttles for looms 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8448.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8448.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8448.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8448.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8448.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.42 Reeds for looms, healds and heald-
frames0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8448.42 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8448.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8448.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8448.42 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.49 Parts and accessories of weaving ma-
chines ‘looms’ and their auxiliary ma-
chinery, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8448.49 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8448.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8448.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8448.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.51 Sinkers, needles and other articles used
in forming stitches, for machines of
heading 84470 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8448.51 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1343
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8448.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8448.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8448.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8448.59 Parts and accessories of machines of
heading 8447, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8448.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8448.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8448.59 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8448.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8448.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8448.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8449 Machinery for the manufacture or
finishing of felt or nonwovens in the
piece or in shapes, incl. machinery for
making felt hats; blocks for making hats;
parts thereof (excl. machinery for pre-
paring fibres for felt and calenders)
8449.00 Machinery for the manufacture or
finishing of felt or nonwovens in the
piece or in shapes, incl. machinery for
making felt hats; blocks for making hats;
parts thereof (excl. machinery for pre-
paring fibres for felt and calenders)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8449.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8449.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8449.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8449.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8449.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8449.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8450 Household or laundry-type washing
machines, incl. machines which both
wash and dry; parts thereof
8450.11 Fully-automatic household or laundry-
type washing machines, of a dry linen
capacity <= 6 kgExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 8450.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1344 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8450.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8450.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8450.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8450.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8450.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8450.12 Household or laundry-type washing
machines, with built-in centrifugal drier
(excl. fully-automatic machines)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BRB 8450.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8450.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8450.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8450.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8450.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8450.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8450.19 Household or laundry-type washing
machines, of a dry linen capacity
<= 6 kg (excl. fully-automatic machines
and washing machines with built-in
centrifugal drier)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8450.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8450.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8450.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8450.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8450.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8450.19.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8450.20 Laundry-type washing machines, of a
dry linen capacity > 10 kg35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8450.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8450.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8450.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8450.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8450.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8450.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8450.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1345
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8450.90 Parts of household or laundry-type
washing machines, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8450.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8450.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8450.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8450.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8450.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8450.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8450.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8450.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8450.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8451 Machinery (excl. of heading 8450) for
washing, cleaning, wringing, drying,
ironing, pressing incl. fusing presses,
bleaching, dyeing, dressing, finishing,
coating or impregnating textile yarns,
fabrics or made-up textile articles andfor applying paste to the base fabric or
other support used in the manufacture
of floor coverings like linoleum; ma-
chines for reeling, unreeling, folding,
cutting or pinking textile fabrics; parts
thereof
8451.10 Dry-cleaning machines for made-up
textile articles5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8451.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8451.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8451.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8451.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8451.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8451.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8451.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8451.21 Drying machines, of a dry linen capacity
<= 10 kg (excl. centrifugal driers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8451.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8451.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1346 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8451.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8451.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8451.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8451.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8451.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8451.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8451.29 Drying machines for textile yarns,
fabrics or made-up textile articles (excl.
machines of a dry linen capacity
<= 10 kg and centrifugal driers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8451.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8451.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8451.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8451.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8451.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8451.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8451.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8451.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8451.30 Ironing machines and presses, incl.
fusing presses (excl. calenders)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8451.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8451.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8451.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8451.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8451.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8451.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8451.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8451.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8451.40 Machines for washing, bleaching or
dyeing textile yarns, fabrics or made-
up textile articles (excl. household or
laundry-type washing machines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8451.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8451.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1347
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 8451.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8451.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8451.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8451.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8451.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8451.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8451.50 Machines for reeling, unreeling, folding,
cutting or pinking textile fabrics0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8451.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8451.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8451.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8451.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8451.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8451.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8451.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8451.80 Machinery for dressing, finishing, coat-
ing or impregnating textile yarns, fab-
rics or other made-up textile articles
and machines used in the manufactureof linoleum or other floor coverings for
applying the paste to the base fabric or
other support (excl.. machinery for
dressing or finishing felt, calenders and
general purpose presses)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8451.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8451.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8451.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8451.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8451.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8451.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8451.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1348 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8451.90 Parts of machines for washing, cleaning,
wringing, drying, ironing, pressing,
bleaching, dyeing, dressing, finishing,
coating or impregnating textile yarns,
fabrics or made-up textile articles; partsof machines used in the manufacture of
linoleum or otheer floor coverings for
applying the paste to the base fabric or
other support; parts of machines for
reeling, unreeling, folding, cutting or
pinking textile fabrics, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8451.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8451.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8451.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8451.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8451.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8451.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8451.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8451.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8451.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8452 Sewing machines (other than book-
sewing machines of heading 8440);
furniture, bases and covers specially
designed for sewing machines; sewing
machine needles; parts thereof
8452.10 Sewing machines of the household type 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8452.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8452.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8452.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8452.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8452.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8452.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8452.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8452.21 Automatic sewing machines, industrial
type0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8452.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8452.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1349
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8452.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8452.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8452.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8452.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8452.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8452.29 Sewing machines, industrial type (excl.
automatic units)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8452.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8452.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8452.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8452.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8452.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8452.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8452.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8452.30 Sewing machine needles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8452.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8452.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8452.30 25 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8452.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8452.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8452.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8452.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8452.40 Furniture, bases and covers for sewing
machines and parts thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8452.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8452.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8452.40 25 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8452.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8452.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8452.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8452.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1350 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8452.90 Parts of sewing machines, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8452.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8452.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8452.90 15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8452.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8452.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8452.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8453 Machinery for preparing, tanning or
working hides, skins or leather or for
making or repairing footwear or other
articles of hides, skins or leather (excl.
drying machines, spray guns, machines
for the dehairing of pigs, sewing ma-
chines and general purpose presses);
parts thereof
8453.10 Machinery for preparing, tanning or
working hides, skins or leather (excl.
drying machines, spray guns, machines
for the dehairing of pigs, sewing ma-
chines and general purpose presses)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8453.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8453.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8453.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8453.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8453.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8453.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8453.20 Machinery for making or repairing
footwear of hides, skins or leather (excl.
sewing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8453.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8453.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8453.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8453.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8453.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8453.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1351
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8453.80 Machinery for making or repairing
articles of hides, skins or leather (excl.
footwear and sewing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8453.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8453.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8453.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8453.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8453.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8453.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8453.90 Parts of machinery for preparing, tan-
ning or working hides, skins or leather
or for making or repairing footwear or
other articles of hides, skins or leather,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8453.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8453.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8453.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8453.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8453.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8453.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8454 Converters, ladles, ingot moulds and
casting machines of a kind used in
metallurgy or in metal foundries (excl.
metal powder presses); parts thereof
8454.10 Converters of a kind used in metallurgy
or in metal foundries0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8454.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8454.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8454.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8454.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8454.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8454.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8454.20 Ingot moulds of a kind used in metal-
lurgy or in metal foundries0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8454.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1352 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8454.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8454.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8454.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8454.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8454.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8454.30 Casting machines of a kind used in
metallurgy or in metal foundries0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8454.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8454.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8454.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8454.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8454.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8454.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8454.90 Parts of converters, ladles, ingot moulds
and casting machines of a kind used in
metallurgy or in metal foundries, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8454.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8454.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8454.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8454.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8454.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8454.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8455 Metal-rolling mills and rolls therefor;
parts of metal-rolling mills
8455.10 Mills for rolling metal tubes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8455.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8455.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8455.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8455.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8455.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8455.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1353
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8455.21 Hot or combination hot and cold metal-
rolling mills (excl. tubes mills)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8455.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8455.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8455.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8455.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8455.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8455.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8455.22 Cold-rolling mills for metal (excl. tube
mills)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8455.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8455.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8455.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8455.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8455.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8455.22 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8455.30 Rolls for metal-rolling mills 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8455.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8455.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8455.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8455.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8455.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8455.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8455.90 Parts of metal-rolling mills, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8455.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8455.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8455.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8455.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8455.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8455.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1354 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8456 Machine tools for working any material
by removal of material, by laser or other
light or photon beam, ultrasonic, elec-
tro-discharge, electro-chemical, electron
beam, ionic-beam or plasma arc pro-
cesses (excl. cleaning apparatus operated
by ultrasonic processes, soldering andwelding machines, incl. those which can
be used for cutting, and material testing
machines)
8456.10 Machine-tools for working any material
by removal of material, operated by
laser or other light or photon beamprocesses (excl. soldering and welding
machines, incl. those which can be used
for cutting, and material testing ma-
chines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8456.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8456.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8456.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8456.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8456.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8456.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8456.20 Machine-tools for working any material
by removal of material, operated by
ultrasonic processes (excl. cleaning ap-
paratus operated by ultrasonic pro-
cesses and material testing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8456.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8456.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8456.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8456.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8456.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8456.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8456.30 Machine-tools for working any material
by removal of material, operated by
electro-discharge processes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8456.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8456.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8456.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1355
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8456.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8456.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8456.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8456.91 Apparatus for dry-etching patterns on
semiconductor materials0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8456.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8456.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8456.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8456.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8456.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8456.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8456.99 Machine-tools for working any material
by removal of material, operated by
electro-chemical processes or electron
beam, ion beam or plasma arc processes
(excl. for soldering and welding ma-
chines, materials testing machines and
apparatus for-dry etching seemiconduc-
tor materials)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8456.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8456.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8456.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8456.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8456.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8456.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8457 Machining centres, unit construction
machines single station and multi-sta-
tion transfer machines for working
metal
8457.10 Machining centres for working metal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8457.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8457.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8457.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8457.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8457.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1356 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8457.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8457.20 Unit construction machines -single sta-
tion- for working metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8457.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8457.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8457.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8457.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8457.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8457.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8457.30 Multi-station transfer machines for
working metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8457.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8457.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8457.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8457.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8457.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8457.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8458 Lathes, incl. turning centres, for remov-
ing metal
8458.11 Horizontal lathes, incl. turning centres,
for removing metal, numerically con-
trolled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8458.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8458.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8458.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8458.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8458.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8458.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8458.19 Horizontal lathes, incl. turning centres,
for removing metal, not numerically
controlled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8458.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8458.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1357
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8458.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8458.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8458.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8458.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8458.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8458.91 Lathes, incl. turning centres, for remov-
ing metal, numerically controlled (excl.horizontal lathes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8458.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8458.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8458.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8458.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8458.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8458.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8458.99 Lathes for removing metal, not numeri-
cally controlled (excl. horizontal lathes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8458.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8458.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8458.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8458.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8458.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8458.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459 Machine tools, incl. way-type unit head
machines, for drilling, boring, milling,
threading or tapping (excl. lathes and
turning centres of heading 8458, gear
cutting machines of heading 8461 and
hand-operated machines)
8459.10 Way-type unit head machines for dril-
ling, boring, milling, threading or tap-
ping metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8459.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1358 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8459.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8459.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8459.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459.21 Drilling machines for metals, numeri-
cally controlled (excl. way-type unit
head machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8459.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8459.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8459.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8459.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459.29 Drilling machines for metals, not nu-
merically controlled (excl. way-type
unit head machines and machines for
working in the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8459.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8459.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8459.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8459.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459.31 Boring-milling machines for metals,
numerically controlled (excl. way-type
unit head machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8459.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8459.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8459.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8459.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1359
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8459.39 Boring-milling machines for metals, not
numerically controlled (excl. way-type
unit head machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8459.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8459.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8459.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8459.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459.40 Boring machines for metals (excl. way-
type unit head machines and boring-
milling machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8459.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8459.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8459.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8459.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459.51 Milling machines for metals, knee-type,
numerically controlled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8459.51 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8459.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8459.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8459.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459.59 Milling machines for metals, knee-type,
not numerically controlled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8459.59 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8459.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8459.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8459.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1360 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8459.61 Milling machines for metals, numeri-
cally controlled (excl. way-type unit
head machines, boring-milling ma-
chines, knee-type milling machines andgear cutting machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8459.61 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8459.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8459.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8459.61 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459.69 Milling machines for metals, not nu-
merically controlled (excl. way-type
unit head machines, boring-milling ma-
chines, knee-type milling machines andgear cutting machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8459.69 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8459.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8459.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8459.69 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8459.70 Threading or tapping machines for
metals (excl. way-type unit head ma-chines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8459.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8459.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8459.70 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8459.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8459.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8459.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1361
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8460 Machine tools for deburring, sharpen-
ing, grinding, honing, lapping, polishing
or otherwise finishing metal, metal
carbides or cermets by means of grind-
ing stones, abrasives or polishing pro-
ducts (excl. gear cutting, gear grinding
or gear finishing machines of heading
8461 and machines for working in the
hand)
8460.11 Flat-surface grinding machines, for
working metal, in which the positioningin any one axis can be set up to an
accuracy of at least 0,01 mm, numeri-
cally controlled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8460.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8460.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8460.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8460.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8460.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8460.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8460.19 Flat-surface grinding machines, for
working metal, in which the positioning
in any one axis can be set up to an
accuracy of at least 0,01 mm, not
numerically controlled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8460.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8460.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8460.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8460.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8460.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8460.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8460.21 Grinding machines, for working metal,
in which the positioning in any one axis
can be set up to an accuracy of at least
0,01 mm, numerically controlled (excl.
flat-surface grinding machines and gear
cutting, gear grinding and gear finishing
machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8460.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1362 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8460.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8460.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8460.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8460.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8460.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8460.29 Grinding machines, for working metals,
metal carbides or cermets, in which the
positioning in any one axis can be set up
to an accuracy of at least 0,01 mm, not
numerically controlled (excl. flat-sur-
face grinding machines and gear cutting,
gear grinding aand gear finishing ma-
chines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8460.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8460.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8460.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8460.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8460.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8460.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8460.31 Sharpening ‘tool or cutter grinding’
machines, numerically controlled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8460.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8460.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8460.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8460.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8460.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8460.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8460.39 Sharpening ‘tool or cutter grinding’
machines, not numerically controlled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8460.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8460.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8460.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8460.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8460.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8460.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1363
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8460.40 Honing or lapping machines, for work-
ing metals, metal carbides or cermets
(excl. gear cutting, gear grinding or gear
finishing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8460.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8460.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8460.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8460.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8460.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8460.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8460.90 Machines for deburring, grinding or
polishing metals, metal carbides or
cermets (excl. grinding machines in
which the positioning in any one axis
can be set up to an accuracy of at least
0,01 mm, gear cutting, gear grinding orgear finishing machines and machines
for working in the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8460.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8460.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8460.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8460.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8460.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8460.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8461 Machine tools for planing, shaping,
slotting, broaching, gear cutting, gear
grinding or gear finishing, sawing, cut-
ting-off and other machine tools work-
ing by removing metal, sintered metalcarbides or cermets, n.e.s.
8461.20 Shaping or slotting machines, for work-
ing metals, metal carbides or cermets0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8461.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8461.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8461.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8461.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8461.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1364 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8461.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8461.30 Broaching machines, for working me-
tals, metal carbides or cermets0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8461.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8461.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8461.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8461.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8461.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8461.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8461.40 Gear cutting, gear grinding or gear
finishing machines, for working metals,
metal carbides or cermets (excl. planing,
slotting and broaching machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8461.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8461.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8461.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8461.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8461.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8461.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8461.50 Sawing or cutting-off machines, for
working metals, metal carbides or cer-
mets (excl. machines for working in the
hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8461.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8461.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8461.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8461.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8461.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8461.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8461.90 Planing machines and other machine-
tools for working metals, metal carbides
or cermets by removing material, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8461.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1365
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8461.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8461.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8461.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8461.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8461.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8462 Machine tools, incl. presses, for working
metal by forging, hammering or die-
stamping; machine tools, incl. presses,for working metal by bending, folding,
straightening, flattening, shearing,
punching or notching; presses for work-
ing metal or metal carbides (excl.
machines of chapters 8456 to 8461)
8462.10 Forging or die-stamping machines, incl.
presses, and hammers0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8462.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8462.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8462.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8462.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8462.21 Bending, folding, straightening or flat-
tening machines, incl. presses, numeri-
cally controlled, for working metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8462.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8462.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8462.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8462.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8462.29 Bending, folding, straightening or flat-
tening machines, incl. presses, not nu-
merically controlled, for working metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1366 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8462.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8462.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8462.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8462.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8462.31 Shearing machines -including presses-
numerically controlled, for workingmetal (excl. combined punching and
shearing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8462.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8462.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8462.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8462.31 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8462.39 Shearing machines, incl. presses, not
numerically controlled, for working
metal (excl. combined punching and
shearing machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8462.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8462.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8462.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8462.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8462.41 Punching or notching machines, incl.
presses, and combined punching and
shearing machines, numerically con-
trolled, for working metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8462.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8462.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8462.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8462.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1367
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8462.49 Punching or notching machines, incl.
presses, and combined punching and
shearing machines, not numerically
controlled, for working metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8462.49 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8462.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8462.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8462.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8462.91 Hydraulic presses for working metal
(excl. forging, bending, folding, straigh-
tening and flattening presses)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8462.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8462.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8462.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8462.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8462.99 Presses, not hydraulic, for working
metal (excl. forging, bending, folding,
straightening and flattening presses)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8462.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8462.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8462.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8462.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8462.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8462.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8463 Machine tools for working metal, sin-
tered metal carbides or cermets, with-
out removing material (excl. forging,
bending, folding, straightening and flat-
tening presses, shearing machines,
punching or notching machines, presses
and machines for working in the hand)L 289/II/1368 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8463.10 Draw-benches for metal bars, tubes,
profiles, wire or the like0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8463.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8463.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8463.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8463.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8463.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8463.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8463.20 Thread rolling machines, for working
metal0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8463.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8463.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8463.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8463.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8463.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8463.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8463.30 Machine tools for working metal wire,
without removing material (excl. wire
bending machines of heading 8461 and
machines for working in the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8463.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8463.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8463.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8463.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8463.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8463.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1369
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8463.90 Machine-tools for working metal, sin-
tered metal carbides or cermets, with-
out removing metal (excl. forging,
bending, folding, straightening and flat-
tening presses, shearing machines,
punching or notching machines,
presses, draw-benches, thread rollingmacchines, machines for working metal
wire and machines for working in the
hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8463.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8463.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8463.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8463.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8463.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8463.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8464 Machine tools for working stone, cera-
mics, concrete, asbestos-cement or like
mineral materials or for cold-workingglass (excl. machines for working in the
hand)
8464.10 Sawing machines for working stone,
ceramics, concrete, asbestos-cement orlike mineral materials or for cold-work-
ing glass (excl. machines for working in
the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8464.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8464.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8464.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8464.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8464.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8464.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8464.20 Grinding or polishing machines, for
working stone, ceramics, concrete, as-
bestos-cement or like mineral materialsor for cold-working glass (excl. ma-
chines for working in the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8464.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8464.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8464.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1370 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8464.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8464.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8464.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8464.90 Machine-tools for working stone, cera-
mics, concrete, asbestos-cement or like
mineral materials or for cold-working
glass (excl. sawing, grinding or polishing
machines and machines for working in
the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8464.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8464.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8464.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8464.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8464.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8464.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8465 Machine tools, incl. machines for nail-
ing, stapling, glueing or otherwise as-sembling, for working wood, cork,
bone, hard rubber, hard plastics or
similar hard materials (excl. machines
for working in the hand)
8465.10 Machines for working wood, cork,
bone, hard rubber, hard plastics or
similar hard materials, which can carry
out different types of machining opera-
tions without tool change between such
operations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8465.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8465.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8465.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8465.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8465.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8465.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8465.91 Sawing machines for working wood,
cork, bone, hard rubber, hard plastics or
similar hard materials (excl. machines
for working in the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8465.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1371
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8465.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8465.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8465.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8465.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8465.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8465.92 Planing, milling or moulding -by cutting-
machines, for working wood, cork,
bone, hard rubber, hard plastics or
similar hard materials (excl. machines
for working in the hand and machines
of subheading 8465.10)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8465.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8465.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8465.92 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8465.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8465.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8465.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8465.93 Grinding, sanding or polishing machines
for working wood, cork, bone, hard
rubber, hard plastics or similar hard
materials (excl. machines for working in
the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8465.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8465.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8465.93 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8465.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8465.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8465.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8465.94 Bending or assembling machines for
working wood, cork, bone, hard rubber,
hard plastics or similar hard materials
(excl. machines for working in the hand)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8465.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8465.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8465.94 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8465.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1372 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8465.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8465.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8465.95 Drilling or morticing machines for
working wood, cork, bone, hard rubber,
hard plastics or similar hard materials
(excl. machines for working in the handand machines of subheading 8465.10)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8465.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8465.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8465.95 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8465.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8465.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8465.95 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8465.96 Splitting, slicing or paring machines, for
working wood0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8465.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8465.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8465.96 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8465.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8465.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8465.96 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8465.99 Machine-tools for working wood, cork,
bone, hard rubber, hard plastics or
similar hard materials (excl. machines
for working in the hand, machines of
subheading 8465.10, sawing machines,
planing, milling or moulding -by cutting-
machines, grinding, sandinng or polish-
ing machines, bending or assembling
machines, drilling or mortising ma-
chines and splitting, slicing or paring
machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8465.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8465.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8465.99 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8465.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8465.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1373
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8465.99 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8466 Parts and accessories suitable for use
solely or principally with the machine
tools of heading 8456 to 8465, incl.
work or tool holders, self-opening die-
heads, dividing heads and other specialattachments for machine tools, n.e.s.;
tool holders for any type of tool for
working in the hand
8466.10 Tool holders, incl. tool holders for any
type of tool for working in the hand,and self-opening dieheads, for machine
tools0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8466.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8466.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8466.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8466.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8466.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8466.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8466.20 Work holders for machine-tools 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8466.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8466.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8466.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8466.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8466.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8466.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8466.30 Dividing heads and other special attach-
ments for machine-tools, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8466.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8466.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8466.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8466.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8466.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8466.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1374 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8466.91 Parts and accessories for machine-tools-
for working stone, ceramics, concrete,asbestos-cement or like mineral materi-
als or for cold-working glass, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8466.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8466.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8466.91 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8466.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8466.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8466.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8466.92 Parts and accessories for machines-tools
for working wood, cork, bone, hard
rubber, hard plastics or similar hard
materials, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8466.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8466.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8466.92 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8466.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8466.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8466.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8466.93 Parts and accessories for machine-tools
for working metal by removing materi-
al, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8466.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8466.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8466.93 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8466.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8466.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8466.93 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8466.94 Parts and accessories for machine-tools
for working metal without removing
material, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8466.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8466.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8466.94 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1375
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8466.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8466.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8466.94 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467 Tools for working in the hand, pneu-
matic, hydraulic or with self-contained
electric or non-electric motor; parts
thereof
8467.11 Tools for working in the hand, pneu-
matic, rotary type, incl. combined ro-
tary-percussion0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8467.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8467.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8467.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8467.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8467.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8467.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8467.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.19 Tools for working in the hand, pneu-
matic, other than rotary type0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8467.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8467.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8467.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8467.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8467.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8467.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.21 Drills of all kinds for working in the
hand, with self-contained electric motor5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8467.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8467.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8467.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8467.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1376 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8467.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8467.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8467.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.22 Saws for working in the hand, with self-
contained electric motor5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.22 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8467.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8467.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8467.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8467.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8467.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8467.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8467.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.29 Electro-mechanical tools for working in
the hand, with self-contained electric
motor (excl. saws and drills)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8467.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8467.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8467.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8467.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8467.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8467.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8467.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.81 Chain saws for working in the hand,
with self-contained non-electric motor5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.81 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8467.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8467.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8467.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8467.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8467.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1377
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8467.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8467.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.89 Tools for working in the hand, hydraulic
or with self-contained non-electric mo-
tor (excl. chain saws and pneumatictools)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.89 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8467.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8467.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8467.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8467.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8467.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8467.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8467.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.91 Parts of chain saws, for working in the
hand, with self-contained electric or
non-electric motor, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8467.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8467.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8467.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8467.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8467.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8467.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8467.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.92 Parts of pneumatic tools for working in
the hand, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8467.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8467.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8467.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8467.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8467.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8467.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1378 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8467.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8467.99 Parts of pneumatic tools for working in
the hand, hydraulic or with self-con-tained electric or non-electric motor,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8467.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8467.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8467.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8467.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8467.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8467.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8467.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8467.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8468 Machinery and apparatus for soldering,
brazing or welding, whether or not
capable of cutting (other than those of
heading 8515); gas-operated surface
tempering machines and appliances;
parts thereof
8468.10 Hand-held blow pipes, gas-operated, for
soldering, brazing or welding5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8468.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8468.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8468.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8468.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8468.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8468.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8468.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8468.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8468.20 Gas-operated machinery and apparatus
for soldering, brazing, welding or sur-
face tempering (excl. hand-held blow
pipes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8468.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8468.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8468.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1379
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8468.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8468.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8468.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8468.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8468.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8468.80 Machinery and apparatus for welding,
not gas-operated (excl. electric machinesand apparatus of heading 8515)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8468.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8468.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8468.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8468.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8468.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8468.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8468.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8468.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8468.90 Parts of machinery and apparatus for
soldering, brazing, welding or surface
tempering, non-electric, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8468.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8468.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8468.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8468.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8468.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8468.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8468.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8468.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8469 Typewriters and word-processing ma-
chines (excl. automatic data-processing
machines and units thereof of heading
8471 and laser, thermal and electrosen-
sitive printers)L 289/II/1380 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8469.11 Word-processing machines (excl. auto-
matic data processing machines and
units thereof of heading 8471 and laser,
thermal and electrosensitive printers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8469.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8469.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8469.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8469.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8469.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8469.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8469.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8469.12 Typewriters, automatic (excl. word-pro-
cessing machines, automatic data pro-cessing machines and units thereof of
heading 8471 and laser, thermal and
electrosensitive printers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8469.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8469.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8469.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8469.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8469.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8469.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8469.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8469.20 Typewriters, electric (excl. automatic
typewriters, units for automatic data
processing machines of heading 8471
and laser, thermal and electrosensitive
printers)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8469.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8469.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8469.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8469.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8469.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8469.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8469.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1381
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8469.30 Typewriters, non-electric 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8469.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8469.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8469.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8469.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8469.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8469.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8469.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8470 Calculating machines and pocket-size
dimensions <= 170 mm × 100 mm
× 45 mm data recording, reproducing
and displaying machines with calculat-
ing functions
8470.10 Electronic calculators capable of opera-
tion without an external source of
electric power and pocket-size ‘dimen-
sions <= 170 mm × 100 mm × 45 mm’
data recording, reproducing and display-
ing machines with calculating functions5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8470.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8470.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8470.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8470.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8470.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8470.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8470.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8470.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8470.21 Electronic calculating machines incor-
porating a printing device, with mains
connection (excl. data processing ma-
chines of heading 8471)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8470.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8470.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8470.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8470.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8470.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1382 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8470.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8470.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8470.29 Electronic calculating machines not in-
corporating a printing device, with
mains connection (excl. data processing
machines of heading 8471)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8470.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8470.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8470.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8470.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8470.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8470.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8470.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8470.30 Calculating machines, non-electronic 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8470.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8470.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8470.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8470.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8470.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8470.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8470.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8470.40 Accounting machines incorporating a
calculating device (excl. data processing
machines of heading 8471)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8470.40 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8470.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8470.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8470.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8470.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8470.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8470.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8470.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1383
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8470.50 Cash registers incorporating a calculat-
ing device5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8470.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8470.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8470.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8470.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8470.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8470.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8470.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8470.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8470.90 Postage-franking machines, ticket-issu-
ing machines and similar machines,
incorporating a calculating device (excl.
accounting machines, cash registers and
automatic vending machines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8470.90 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8470.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8470.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8470.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8470.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8470.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8470.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8470.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8471 Automatic data-processing machines
and units thereof; magnetic or optical
readers, machines for transcribing data
onto data media in coded form and
machines for processing such data, n.e.s.
8471.10 Analogue or hybrid automatic data
processing machines0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8471.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8471.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8471.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8471.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8471.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1384 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8471.30 Data-processing machines, automatic,
digital, portable, weighing <= 10 kg,
consisting of at least a central proces-
sing unit, a keyboard and a display (excl.
peripheral units)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8471.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8471.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8471.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8471.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8471.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8471.41 Data-processing machines, automatic,
digital, comprising in the same housing
at least a central processing unit, plus
one input unit and one output unit,
whether or not combined (excl. porta-
ble weighing <= 10 kg and excl. those
presented in the form of systems and
peripheral units)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8471.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8471.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8471.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8471.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8471.41 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8471.49 Data-processing machines, automatic,
digital, presented in the form of systems
‘comprising at least a central processing
unit, one input unit and one output unit ’
(excl. portable weighing <= 10 kg and
excl. peripheral units)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8471.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8471.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8471.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8471.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8471.49 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1385
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8471.50 Processing units for automatic data
processing machines, digital, whether
or not containing in the same housing
one or two of the following types of
unit: storage units, input units, output
units (excl. those of heading 8471.41 or
8471.49 and excl. periphheral units)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8471.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8471.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8471.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8471.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8471.50 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8471.60 Input or output units for digital auto-
matic data processing machines,
whether or not containing storage unitsin the same housing5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8471.60.10 Printers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8471.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8471.70 Storage units for digital automatic data
processing machines0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8471.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8471.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8471.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8471.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8471.70 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1386 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8471.80 Units for digital automatic data proces-
sing machines (excl. processing units,
input or output units and storage units)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8471.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8471.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8471.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8471.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8471.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8471.90 Magnetic or optical readers, machines
for transcribing data onto data media in
coded form and machines for proces-
sing such data, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8471.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8471.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8471.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8471.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8471.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8472 Office machines, e.g. hectograph or
stencil duplicating machines, addressing
machines, automatic banknote dispen-sers, coin-sorting machines, coin-count-
ing or coin-wrapping machines, pencil-
sharpening machines, perforating or
stapling machines, n.e.s.
8472.10 Duplicating machines ‘hectograph or
stencil’ (excl. printing machines and
photocopying or thermo-copying ma-
chines)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8472.10 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8472.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8472.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8472.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8472.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8472.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8472.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8472.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1387
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8472.20 Addressing machines and address plate
embossing machines (excl. automatic
typewriters, automatic data processing
machines and units therefor and laser,
thermal or electrosensitive printers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8472.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8472.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8472.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8472.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8472.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8472.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8472.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8472.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8472.30 Machines for sorting or folding mail or
for inserting mail in envelopes or bands,
machines for opening, closing or sealing
mail and machines for affixing or
cancelling postage stamps5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8472.30 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8472.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8472.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8472.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8472.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8472.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8472.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8472.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8472.90 Office machines, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8472.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8472.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8472.90.10 Machinery for sorting or counting bank-
notes or coins0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8472.90.20 Automated teller machines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8472.90.30 Perforators and staplers, except for those
under heading 84400 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8472.90.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1388 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8472.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8472.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8472.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8472.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8472.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8473 Parts and accessories (other than cov-
ers, carrying cases and the like) suitable
for use solely or principally with
machines of heading 8469 to 8472, n.e.s.
8473.10 Parts and accessories for typewriters or
word-processing machines of heading
8469, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8473.10 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8473.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8473.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8473.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8473.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8473.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8473.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8473.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8473.21 Parts and accessories of electronic
calculating machines of subheading
8470.10, 8470.21 or 8470.29, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8473.21 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8473.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8473.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8473.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8473.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8473.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8473.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8473.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1389
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8473.29 Parts and accessories of non-electronic
calculators for accounting machines,
cash registers or other machines, in-
corporating a calculating device, ofheading 8470, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8473.29 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8473.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8473.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8473.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8473.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8473.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8473.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8473.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8473.30 Parts and accessories of automatic data
processing machines or for other ma-
chines of heading > 8471, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8473.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8473.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8473.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8473.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8473.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8473.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8473.40 Parts and accessories of other office
machines of heading 8472, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8473.40 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8473.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8473.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8473.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8473.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8473.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8473.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8473.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1390 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8473.50 Parts and accessories equally suitable
for use with two or more typewriters,
word-processing machines, calculating
machines, automatic data processing
machines or other machines, equipment
or devices of heading 8469 to 8472,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8473.50 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8473.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8473.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8473.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8473.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8473.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8473.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8473.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8474 Machinery for sorting, screening, separ-
ating, washing, crushing, grinding, mix-
ing or kneading earth, stone, ores or
other mineral substances, in solid, incl.
powder or paste, form; machinery for
agglomerating, shaping or moulding
solid mineral fuels, ceramic paste, un-
hardened cements, plastering materials
or other mineral products in powder or
paste form; machines for forming foun-
dry moulds of sand; parts thereof
8474.10 Sorting, screening, separating or wash-
ing machines for solid mineral sub-
stances, incl. those in powder or paste
form (excl. centrifuges and filter
presses)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8474.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8474.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8474.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8474.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8474.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8474.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8474.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1391
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8474.20 Crushing or grinding machines for solid
mineral substances0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8474.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8474.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8474.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8474.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8474.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8474.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8474.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8474.31 Concrete or mortar mixers (excl. those
mounted on railway wagons or lorry
chassis)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8474.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8474.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8474.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8474.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8474.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8474.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8474.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8474.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8474.32 Machines for mixing mineral substances
with bitumen0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8474.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8474.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8474.32 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8474.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8474.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8474.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8474.32 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1392 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8474.39 Machinery for mixing or kneading solid
mineral substances, incl. those in pow-
der or paste form (excl. concrete and
mortar mixers, machines for mixingmineral substances with bitumen and
calenders)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8474.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8474.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8474.39 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8474.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8474.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8474.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8474.39 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8474.80 Machinery for agglomerating, shaping
or moulding solid mineral fuels, ceramic
paste, unhardened cements, plastering
materials and other mineral products in
powder or paste form; machines forforming foundry moulds of sand (excl.
those for the casting or ppressing of
glass)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8474.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8474.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8474.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8474.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8474.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8474.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8474.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8474.90 Parts of machinery for working mineral
substances of heading 8474, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8474.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8474.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8474.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8474.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1393
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 8474.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8474.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8474.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8475 Machines for assembling electric or
electronic lamps, tubes or valves or
flashbulbs, in glass envelopes; machines
for manufacturing or hot working glass
or glassware (excl. furnaces and heating
apparatus for manufacturing toughened
glass); parts thereof
8475.10 Machines for assembling electric or
electronic lamps, tubes or valves or
flashbulbs, in glass envelopes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8475.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8475.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8475.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8475.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8475.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8475.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8475.21 Machines for making optical fibres and
preforms thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8475.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8475.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8475.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8475.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8475.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8475.21 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8475.29 Machines for manufacturing or hot
working glass or glassware (excl. ma-
chines for making optical fibres and
preforms thereof and furnaces and
heating apparatus for manufacturing
toughened glass)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8475.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8475.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8475.29 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1394 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8475.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8475.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8475.29 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8475.90 Parts of machines for assembling elec-
tric or electronic lamps, tubes or valves
or flashbulbs, in glass envelopes and of
machines for manufacturing or hot
working glass or glassware, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8475.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8475.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8475.90 75 38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8475.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8475.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8475.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8476 Automatic goods-vending machines, e.g.
postage stamp, cigarette, food or bev-
erage machines, incl. money-changingmachines; parts thereof
8476.21 Automatic beverage-vending machines
incorporating heating or refrigerating
devices25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8476.21 75 65 54 43 33 33 22 22 11 11 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8476.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8476.29 Automatic beverage-vending machines,
without heating or refrigerating devices25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8476.29 75 65 54 43 33 33 22 22 11 11 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8476.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8476.81 Automatic goods-vending machines in-
corporating heating or refrigerating
devices (excl. automatic beverage-vend-
ing machines)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8476.81 75 65 54 43 33 33 22 22 11 11 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8476.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1395
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8476.89 Automatic goods-vending machines,
without heating or refrigerating devices;
money changing machines (excl. auto-
matic beverage-vending machines)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8476.89 75 65 54 43 33 33 22 22 11 11 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8476.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8476.90 Parts of automatic goods-vending ma-
chines, incl. money changing machines,
n.e.s.25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8476.90 75 65 54 43 33 33 22 22 11 11 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8476.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8477 Machinery for working rubber or plas-
tics or for the manufacture of products
from these materials, not specified or
included elsewhere in this chapter, parts
thereof
8477.10 Injection-moulding machines for work-
ing rubber or plastics0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8477.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8477.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8477.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8477.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8477.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8477.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8477.20 Extruders for working rubber or plas-
tics0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8477.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8477.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8477.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8477.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8477.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8477.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8477.30 Blow-moulding machines for working
rubber or plastics0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8477.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1396 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8477.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8477.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8477.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8477.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8477.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8477.40 Vacuum-moulding machines and other
thermoforming machines for working
rubber or plastics0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8477.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8477.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8477.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8477.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8477.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8477.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8477.51 Machinery for moulding or retreading
pneumatic tyres or for moulding or
otherwise forming inner tubes of rub-
ber or plastics0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8477.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8477.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8477.51 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8477.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8477.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8477.51 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8477.59 Machinery for moulding or otherwise
forming products from rubber or plas-
tics (excl. injection-moulding machines,
extruders, blow-moulding machines, va-
cuum-moulding and other thermoform-
ing machines; machinery for moulding
or retreading pneumatic tyres or ffor
moulding or otherwise forming inner
tubes)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8477.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8477.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8477.59 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8477.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1397
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8477.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8477.59 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8477.80 Machinery for working rubber or plas-
tics or for the manufacture of products
from these materials, not specified or
included elsewhere in this chapter0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8477.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8477.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8477.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8477.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8477.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8477.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8477.90 Parts of machinery for working rubber
or plastics or for the manufacture of
products from these materials,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8477.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8477.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8477.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8477.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8477.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8477.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8478 Machinery for preparing or making up
tobacco, not specified or included else-
where in this chapter; parts thereof
8478.10 Machinery for preparing or making up
tobacco (excl. dryers and other heating
equipment, centrifuges and filter
presses)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8478.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8478.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8478.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8478.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8478.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8478.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1398 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8478.90 Parts of machinery for preparing or
making up tobacco, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8478.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8478.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8478.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8478.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8478.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8478.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479 Machines and mechanical appliances
having individual functions, not speci-
fied or included elsewhere in this
chapter; parts thereof
8479.10 Machinery for public works, building or
the like, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8479.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8479.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8479.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8479.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8479.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8479.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479.20 Machinery for the extraction or pre-
paration of animal or fixed vegetable
fats or oil (excl. centrifuges, filtering or
heating equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8479.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8479.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8479.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8479.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8479.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1399
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8479.30 Presses for the manufacture of particle
board or fibre building board of wood
or other ligneous materials and other
machinery for treating wood or cork
(excl. dryers, spray guns and the like and
machine tools)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8479.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8479.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8479.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8479.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8479.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479.40 Rope or cable-making machines (excl.
twisting machines of the type used in
spinning mills)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8479.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8479.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8479.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8479.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8479.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479.50 Industrial robots, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8479.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8479.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8479.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8479.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8479.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479.60 Evaporative air coolers, n.e.s. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8479.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8479.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8479.60 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8479.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1400 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8479.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8479.60 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479.81 Machinery for treating metal, incl.
electric wire coil-winders, n.e.s. (excl.
industrial robots, furnaces, dryers, spray
guns and the like, high-pressure cleaningequipment and other jet cleaners, roll-
ing millls or machines, machine tools
and rope or cablle-making machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8479.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8479.81 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8479.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8479.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8479.81 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479.82 Mixing, kneading, crushing, grinding,
screening, sifting, homogenising, emul-
sifying or stirring machines, n.e.s. (excl.
industrial robots)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8479.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8479.82 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8479.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8479.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8479.82 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479.89 Machines and mechanical appliances,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8479.89 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8479.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8479.89.10 For the soap industry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8479.89.20 Humidifiers and dehumidifiers (except for
those under headings 84.15 or 84.24)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8479.89.30 Automatic pump lubricants, for machines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8479.89.40 Machinery and equipment for making
brushes0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1401
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8479.89.80 Tanks and other containers, including vats,
fitted with mechanical devices0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8479.89.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8479.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8479.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8479.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8479.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8479.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8479.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8479.90 Parts of machines and mechanical appli-
ances, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8479.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8479.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8479.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8479.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8479.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8479.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8479.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8480 Moulding boxes for metal foundry;
mould bases; moulding patterns; moulds
for metal (other than ingot moulds),metal carbides, glass, mineral materials,
rubber or plastics (excl. moulds of
graphite or other carbons, ceramic or
glass moulds and linotype moulds or
matrices)
8480.10 Moulding boxes for metal foundry 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8480.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8480.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8480.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8480.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8480.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8480.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8480.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1402 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8480.20 Mould bases (excl. moulds of graphite or
other carbons and ceramic or glass
moulds)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8480.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8480.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8480.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8480.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8480.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8480.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8480.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8480.30 Moulding patterns (excl. moulds of
graphite or other carbons and ceramic
or glass moulds)15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8480.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8480.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8480.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8480.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8480.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8480.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8480.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8480.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8480.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8480.41 Injection or compression type moulds
for metal or metal carbides (excl.
moulds of graphite or other carbons
and ceramic or glass moulds)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8480.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8480.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8480.41 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8480.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8480.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8480.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8480.41 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1403
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8480.49 Moulds for metal or metal carbides
(excl. moulds of graphite or other
carbons, ceramic or glass moulds, lino-
type moulds or matrices, injection or
compression type moulds and ingot
moulds)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8480.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8480.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8480.49 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8480.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8480.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8480.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8480.49 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8480.50 Moulds for glass (excl. moulds of
graphite or other carbons and ceramic
moulds)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8480.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8480.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8480.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8480.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8480.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8480.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8480.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8480.60 Moulds for mineral materials (excl.
moulds of graphite or other carbons
and ceramic or glass moulds)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8480.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8480.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8480.60 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8480.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8480.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8480.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8480.60 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1404 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8480.71 Injection or compression type moulds
for rubber or plastics0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8480.71 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8480.71 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8480.71 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8480.71 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8480.71 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8480.71 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8480.71 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8480.79 Moulds for rubber or plastics (excl.
injection or compression type moulds)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8480.79 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8480.79 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8480.79 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8480.79 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8480.79 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8480.79 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8480.79 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8481 Taps, cocks, valves and similar appli-
ances for pipes, boiler shells, tanks, vats
or the like, incl. pressure-reducing
valves and thermostatically controlled
valves; parts thereof
8481.10 Pressure-reducing valves 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8481.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8481.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8481.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8481.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8481.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8481.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8481.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8481.20 Valves for oleohydraulic or pneumatic
transmission0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8481.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1405
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8481.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8481.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8481.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8481.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8481.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8481.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8481.30 Check ‘non-return’ valves for pipes,
boiler shells, tanks, vats or the like0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8481.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8481.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8481.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8481.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8481.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8481.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8481.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8481.40 Safety or relief valves 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8481.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8481.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8481.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8481.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8481.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8481.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8481.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8481.80 Appliances for pipes, boiler shells,
tanks, vats or the like (excl. pressure-
reducing valves, valves for the control
of pneumatic power transmission,
check ‘nonreturn’ valves and safety or
relief valves)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8481.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8481.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8481.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8481.80 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8481.80.30 Spherical valves 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1406 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8481.80.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8481.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8481.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8481.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8481.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8481.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8481.90 Parts of valves and similar articles for
pipes, boiler shells, tanks, vats or the
like, n.e.s.5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8481.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8481.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8481.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8481.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8481.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8481.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8481.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8481.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8482 Ball or roller bearings (excl. steel balls of
heading 7326); parts thereof
8482.10 Ball bearings 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8482.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8482.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8482.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8482.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8482.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8482.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8482.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8482.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8482.20 Tapered roller bearings, incl. cone and
tapered roller assemblies5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8482.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8482.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1407
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8482.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8482.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8482.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8482.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8482.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8482.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8482.30 Spherical roller bearings 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8482.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8482.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8482.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8482.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8482.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8482.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8482.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8482.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8482.40 Needle roller bearings 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8482.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8482.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8482.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8482.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8482.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8482.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8482.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8482.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8482.50 Cylindrical roller bearings (excl. needle
roller bearings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8482.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8482.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8482.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8482.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8482.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8482.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1408 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8482.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8482.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8482.80 Roller bearings, incl. combined ball/
roller bearings (excl. ball bearings,
tapered roller bearings, incl. cone and
tapered roller assemblies, spherical roll-
er bearings, needle and cylindrical roller
bearings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8482.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8482.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8482.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8482.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8482.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8482.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8482.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8482.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8482.91 Balls, needles and rollers for bearings
(excl. steel balls of heading 7326)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8482.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8482.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8482.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8482.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8482.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8482.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8482.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8482.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8482.99 Parts of ball or roller bearings (excl.
balls, needles and rollers), n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8482.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8482.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8482.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8482.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8482.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8482.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1409
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8482.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8482.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8483 Transmission shafts, incl. camshafts and
crankshafts, and cranks; bearing hous-
ings and plain shaft bearings for ma-
chines; gears and gearing; ball or roller
screws, gear boxes and other speed
changers, incl. torque converters; fly-
wheels and pulleys, incl. pulley blocks,
clutches and shaft couplings, incl. uni-versal joints; parts thereof
8483.10 Transmission shafts, incl. cam shafts and
crank shafts, and cranks25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8483.10 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8483.10 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0BRB 8483.10.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8483.10.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8483.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8483.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8483.10.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8483.10.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8483.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8483.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.10.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8483.10.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8483.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8483.10.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8483.10.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8483.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8483.10.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8483.10.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8483.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8483.20 Bearing housings, incorporating ball or
roller bearings, for machinery25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8483.20 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1410 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8483.20 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8483.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8483.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.20.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.20.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8483.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.20.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.20.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.20.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.20.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.20.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8483.20.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8483.30 Bearing housings for machinery, not
incorporating ball or roller bearings;
plain shaft bearings for machinery25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8483.30 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8483.30 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8483.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8483.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.30.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.30.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8483.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.30.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.30.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.30.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.30.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1411
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8483.30.20 For marine engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.30.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.30.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8483.40 Gears and gearing for machinery (excl.
toothed wheels, chain sprockets and
other transmission elements presented
separately); ball or roller screws; gear
boxes and other speed changers, incl.
torque converters25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8483.40 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8483.40 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0BRB 8483.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8483.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.40.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8483.40.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8483.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8483.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.40.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8483.40.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.40.40 Mill chain sprockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8483.40.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.40.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.40.40 Mill chain sprockets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8483.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.40.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.40.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8483.40.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8483.50 Flywheels and pulleys, incl. pulley
blocks25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8483.50 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8483.50 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8483.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8483.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1412 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8483.50.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.50.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8483.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.50.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.50.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8483.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.50.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.50.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8483.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.50.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.50.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.50.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8483.60 Clutches and shaft couplings, incl. uni-
versal joints, for machinery5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8483.60 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8483.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8483.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8483.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8483.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8483.90 Toothed wheels, chain sprockets and
other transmission elements presented
separately; parts of transmission shafts,
ball screws, couplings and other articles
of heading 8483, n.e.s.25 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8483.90 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8483.90 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8483.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8483.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8483.90.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8483.90.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1413
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8483.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8483.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8483.90.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.90.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8483.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8483.90.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8483.90.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8483.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8483.90.20 For marine craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8483.90.30 For aircraft engines 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8483.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8484 Gaskets and similar joints of metal
sheeting combined with other material
or of two or more layers of metal; sets
or assortments of gaskets and similar
joints, dissimilar in composition, put up
in pouches, envelopes or similar pack-
ings; mechanical seals
8484.10 Gaskets and similar joints of metal
sheeting combined with other material
or of two or more layers of metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8484.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8484.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8484.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8484.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8484.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8484.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8484.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8484.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8484.20 Mechanical seals 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8484.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8484.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8484.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8484.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8484.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1414 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8484.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8484.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8484.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8484.90 Sets or assortments of gaskets and
similar joints, dissimilar in composition,
put up in pouches, envelopes or similar
packings5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8484.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8484.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8484.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8484.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8484.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8484.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8484.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8484.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8485 Machinery parts not specified or in-
cluded elsewhere in this chapter (excl.
parts containing electrical connectors,
insulators, coils, contacts or other elec-
trical features)
8485.10 Ships' or boats' propellers and blades
therefor0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8485.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8485.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8485.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8485.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8485.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8485.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8485.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8485.90 Parts of machinery of Chapter 84, not
intended for a specific purpose, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8485.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8485.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8485.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1415
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8485.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8485.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8485.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8485.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8485.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
85 ELECTRICAL MACHINERY AND
EQUIPMENT AND PARTS THEREOF;
SOUND RECORDERS AND REPRO-
DUCERS, TELEVISION IMAGE AND
SOUND RECORDERS AND REPRO-
DUCERS, AND PARTS AND ACCES-
SORIES OF SUCH ARTICLES
8501 Electric motors and generators (excl.
generating sets)
8501.10 Motors of an output <= 37,5 w 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8501.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.20 Universal AC/DC motors of an output >
37,5 w5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8501.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8501.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8501.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8501.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8501.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1416 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8501.31 DC motors of an output > 37,5 w but <=
750 w and DC generators of an output
<= 750 w5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8501.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8501.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8501.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8501.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.32 DC motors and DC generators of an
output > 750 w but <= 75 kw5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.32 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8501.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8501.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8501.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8501.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8501.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.33 DC motors and DC generators of an
output > 75 kw but <= 375 kw5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8501.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8501.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8501.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8501.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1417
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8501.34 DC motors and DC generators of an
output > 37 kw5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8501.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8501.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8501.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8501.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.40 AC motors, single-phase, of an output
> 37,5 w5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8501.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8501.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8501.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8501.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8501.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8501.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.51 AC motors, multi-phase, of an output
> 37,5 w but <= 750 w5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8501.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8501.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8501.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8501.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.52 AC motors, multi-phase, of an output
> 750 w but <= 75 kw5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.52 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1418 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8501.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8501.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8501.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8501.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8501.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8501.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.53 AC motors, multi-phase, of an output
> 75 kw5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.53 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8501.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8501.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8501.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8501.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8501.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.61 Ac generators ‘alternators’, of an output
<= 75 kva5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.61 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8501.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8501.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8501.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8501.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.62 Ac generators ‘alternators’, of an output
> 75 kva but <= 375 kva5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.62 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8501.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8501.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1419
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8501.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8501.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8501.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.63 Ac generators ‘alternators’, of an output
> 375 kva but <= 750 kva5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.63 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8501.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8501.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8501.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8501.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8501.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8501.63 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8501.64 Ac generators ‘alternators’, of an output
> 750 kva5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8501.64 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8501.64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8501.64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8501.64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8501.64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8501.64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8501.64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8501.64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8502 Electric generating sets and rotary con-
verters
8502.11 Generating sets with compression-igni-
tion internal combustion piston engine
‘diesel or semi-diesel engines’ of an
output <= 75 kva5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8502.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1420 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8502.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8502.12 Generating sets with compression-igni-
tion internal combustion piston engine
‘diesel or semi-diesel engines’ of an
output > 75 kva but <= 375 kva5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8502.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8502.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8502.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8502.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8502.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8502.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8502.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8502.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8502.13 Generating sets with compression-igni-
tion internal combustion piston engine
‘diesel or semi-diesel engines’ of an
output > 375 kva5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8502.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8502.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8502.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8502.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8502.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8502.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8502.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8502.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8502.20 Generating sets with spark-ignition in-
ternal combustion piston engine5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8502.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1421
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8502.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8502.31 Generating sets, wind-powered 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8502.31 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8502.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8502.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8502.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8502.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8502.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8502.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8502.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8502.39 Generating sets (excl. wind-powered
and powered by spark-ignition internalcombustion piston engine)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8502.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8502.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8502.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8502.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8502.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8502.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8502.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8502.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8502.40 Electric rotary converters 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8502.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8502.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8502.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8502.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8502.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1422 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8502.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8502.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8502.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8503 Parts suitable for use solely or princi-
pally with electric motors and genera-
tors, electric generating sets and rotary
converters, n.e.s.
8503.00 Parts suitable for use solely or princi-
pally with electric motors and genera-
tors, electric generating sets and rotary
converters, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8503.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8503.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504 Electrical transformers, static conver-
ters, e.g. rectifiers, and inductors; parts
thereof
8504.10 Ballasts for discharge lamps or tubes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8504.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8504.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8504.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8504.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8504.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8504.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8504.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.21 Liquid dielectric transformers, having a
power handling capacity <= 650 kva5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.21 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1423
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8504.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8504.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8504.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8504.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8504.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8504.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.22 Liquid dielectric transformers, having a
power handling capacity > 650 kva but
<= 10 000 kva5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8504.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8504.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8504.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8504.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8504.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8504.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.23 Liquid dielectric transformers, having a
power handling capacity > 10 000 kva5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8504.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8504.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8504.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8504.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8504.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8504.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.31 Transformers having a power handling
capacity <= 1 kva (excl. liquid dielectrictransformers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8504.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1424 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8504.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8504.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8504.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8504.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8504.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.32 Transformers, having a power handling
capacity > 1 kva but <= 16 kva (excl.
liquid dielectric transformers)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.32 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8504.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8504.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8504.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8504.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8504.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8504.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.33 Transformers having a power handling
capacity > 16 kva but <= 500 kva (excl.
liquid dielectric transformers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.33 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8504.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8504.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8504.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8504.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8504.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8504.33 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.34 Transformers having a power handling
capacity > 500 kva (excl. liquid di-
electric transformers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.34 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8504.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8504.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1425
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8504.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8504.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8504.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8504.34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.40 Static converters 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8504.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8504.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8504.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8504.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8504.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8504.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.50 Inductors (excl. inductors for discharge
lamps or tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8504.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8504.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8504.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8504.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8504.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8504.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8504.90 Parts of electrical transformers and
inductors, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8504.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1426 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8504.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8505 Electromagnets (excl. magnets for med-
ical use); permanent magnets and arti-
cles intended to become permanent
magnets after magnetisation; electro-magnetic or permanent magnet chucks,
clamps and similar holding devices;
electromagnetic couplings, clutches and
brakes; electromagnetic lifting heads;
parts thereof
8505.11 Permanent magnets of metal and arti-
cles intended to become permanent
magnets after magnetisation (excl.
chucks, clamps and similar holding
devices)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8505.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8505.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8505.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8505.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8505.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8505.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8505.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8505.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8505.19 Permanent magnets and articles in-
tended to become permanent magnets
after magnetisation, of materials other
than metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8505.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8505.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8505.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8505.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8505.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8505.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8505.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8505.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1427
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8505.20 Electro-magnetic couplings, clutches
and brakes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8505.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8505.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8505.30 Electro-magnetic lifting heads 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8505.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8505.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8505.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8505.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8505.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8505.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8505.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8505.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8505.90 Electro-magnets and their parts (excl.
magnets for medical use); electro-mag-
netic or permanent magnet chucks,
clamps and similar holding devices and
their parts, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8505.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8506 Primary cells and primary batteries,
electrical; parts thereof (excl. spent)L 289/II/1428 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8506.10 Manganese dioxide cells and batteries
(excl. spent)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8506.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8506.30 Mercuric oxide cells and batteries (excl.
spent)35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
DOM 8506.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8506.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8506.40 Silver oxide cells and batteries (excl.
spent)35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
DOM 8506.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8506.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8506.50 Lithium cells and batteries (excl. spent) 35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
DOM 8506.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8506.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8506.60 Air-zinc cells and batteries (excl. spent) 35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
DOM 8506.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8506.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8506.80 Primary cells and primary batteries,
electric (excl. spent, and those of silver
oxide, mercuric oxide, manganese diox-ide, lithium and air-zinc)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8506.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8506.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8506.90 Parts of primary cells and primary
batteries, n.e.s.35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
DOM 8506.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8506.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1429
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8507 Electric accumulators, incl. separators
therefor, whether or not square or
rectangular; parts thereof (excl. spent
and those of unhardened rubber or
textiles)
8507.10 Lead-acid accumulators of a kind used
for starting piston engine ‘starter bat-
teries’ (excl. spent)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8507.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8507.10 14 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8507.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8507.20 Lead acid accumulators (excl. spent and
starter batteries)35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
BRB 8507.20 60 54 48 42 35 35 29 29 23 23 16 10 4 0 0 0 0
DOM 8507.20 14 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8507.30 Nickel-cadmium accumulators (excl.
spent)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8507.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8507.40 Nickel-iron accumulators (excl. spent) 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8507.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8507.80 Electric accumulators (excl. spent and
lead-acid, nickel-cadmium or nickel-iron
accumulators)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8507.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8507.90 Plates, separators and other parts of
electric accumulators, n.e.s.35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8509 Electromechanical domestic appliances,
with self-contained electric motor; parts
thereof
8509.10 Domestic vacuum cleaners, incl. dry
cleaners and wet vacuum cleaners, with
self-contained electric motor35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1430 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8509.20 Domestic floor polishers, with self-
contained electric motor35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8509.30 Domestic kitchen waste disposers, with
self-contained electric motor35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8509.40 Domestic food grinders and mixers and
fruit or vegetable juice extractors, with
self-contained electric motor35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8509.80 Electro-mechanical household appli-
ances, with self-contained electric mo-
tor (excl. vacuum cleaners, dry and wet
vacuum cleaners, floor polishers, kitch-
en waste disposers, food grinders and
mixers, fruit or vegetable juice extrac-
tors, and hair-removing appliances)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8509.90 Parts of electro-mechanical domestic
appliances, with self-contained electric
motor, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8509.90 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8509.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8509.90 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8509.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8509.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8509.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8509.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8510 Electric shavers, hair clippers and hair-
removing appliances, with self-con-
tained electric motor; parts thereof
8510.10 Shavers, electric 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8510.10 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8510.20 Hair clippers with self-contained elec-
tric motor25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8510.20 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1431
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8510.30 Hair-removing appliances with self-con-
tained electric motor25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8510.30 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8510.90 Parts of electric shavers, hair clippers
and hair-removing appliances, with self-
contained electric motor, n.e.s.25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8510.90 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8511 Electrical ignition or starting equipment
of a kind used for spark-ignition orcompression-ignition internal combus-
tion engines, e.g. ignition magnetos,
magneto-dynamos, ignition coils, spark-
ing plugs, glow plugs and starter mo-
tors; generators, e.g. dynamos and
alternators, and cut-outs of a kind used
in conjunction with such engines; parts
thereof
8511.10 Sparking plugs of a kind used for spark-
ignition or compression-ignition inter-
nal combustion engines25 10 10 10 10 5 5 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8511.10 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8511.10 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0DOM 8511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8511.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8511.10 30 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
8511.20 Ignition magnetos, magneto-dynamos
and magnetic flywheels, for spark-igni-
tion or compression-ignition internal
combustion engines30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8511.20 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8511.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8511.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8511.30 Distributors and ignition coils of a kind
used for spark-ignition or compression-
ignition internal combustion engines30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8511.30 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8511.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1432 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8511.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8511.40 Starter motors and dual purpose star-
ter-generators of a kind used for spark-
ignition or compression-ignition inter-
nal combustion engines30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8511.40 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8511.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8511.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8511.50 Generators of a kind used for internal
combustion engines (excl. magneto dy-
namos and dual purpose starter-genera-
tors)30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8511.50 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8511.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8511.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8511.80 Electrical ignition or starting equip-
ment, incl. cut-outs, of a kind used for
spark-ignition or compression-ignition
internal combustion engines (excl. gen-
erators, starter motors, distributors,
ignition coils, ignition magnetos, mag-
netic flywheels and spaarking plugs)30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8511.80 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8511.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8511.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8511.90 Parts of electrical ignition or starting
equipment, generators, etc. of heading
8511, n.e.s.30 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8511.90 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8511.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8511.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8512 Electrical lighting or signalling equip-
ment (excl. lamps of heading 8539),
windscreen wipers, defrosters and dem-
isters, of a kind used for cycles or motor
vehicles; parts thereof30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1433
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8512.10 Electric lighting or visual signalling
equipment for bicycles (excl. lamps of
heading No 8539)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8512.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8512.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8512.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8512.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8512.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8512.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8512.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8512.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8512.20 Electrical lighting or visual signalling
equipment for motor vehicles (excl.lamps of heading 8539)30 25 25 25 25 20 20 15 15 10 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8512.20 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8512.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8512.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8512.30 Electrical sound signalling equipment
for cycles or motor vehicles30 25 25 25 25 20 20 15 15 10 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8512.30 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8512.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8512.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8512.40 Electrical windscreen wipers, defrosters
and demisters, for motor vehicles30 25 25 25 25 20 20 15 15 10 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8512.40 55 55 55 55 55 40 40 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8512.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8512.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8512.90 Parts of electrical lighting or signalling
equipment, windscreen wipers, defros-
ters and demisters of a kind used for
motor vehicles, n.e.s.5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8512.90 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8512.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8512.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1434 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8512.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8512.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8512.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8512.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8512.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8513 Portable electric lamps designed to
function by their own source of energy,
e.g. dry batteries, accumulators and
magnetos; parts thereof (excl. lighting
equipment of heading 8512)
8513.10 Portable electrical lamps designed to
function by their own source of energy35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8513.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8513.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8513.90 Parts of portable electrical lamps de-
signed to function by their own source
of energy, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8513.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8513.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8513.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8513.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8513.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8513.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8513.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8513.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8513.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8514 Industrial or laboratory electric fur-
naces and ovens, incl. those functioning
by induction or dielectric loss; other
industrial or laboratory equipment for
the heat treatment of materials by
induction or dielectric loss; parts there-
of30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1435
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8514.10 Resistance heated industrial or labora-
tory furnaces and ovens (excl. drying
ovens)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8514.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8514.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8514.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8514.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8514.20 Furnaces and ovens functioning by
induction or dielectric loss0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8514.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8514.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8514.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8514.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8514.30 Electric industrial or laboratory fur-
naces and ovens (excl. resistance heated,
induction, dielectric and drying fur-
naces and ovens)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8514.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8514.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8514.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8514.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8514.40 Equipment for the heat treatment of
materials by induction or dielectric loss
(excl. ovens and furnaces)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8514.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8514.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8514.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8514.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8514.90 Parts of electric industrial or laboratory
furnaces and ovens, incl. of those
functioning by induction or dielectric
loss, and of industrial or laboratory
equipment for the heat treatment of
materials by induction or dielectric loss,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8514.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1436 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8514.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8514.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8514.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8515 Electric, incl. electrically heated gas,
laser or other light or photon beam,
ultrasonic, electron beam, magnetic
pulse or plasma arc soldering, brazing
or welding machines and apparatus,
whether or not capable of cutting;
electric machines and apparatus for
hot spraying of metals, metal carbides
or cermets; parts thereof (excl. guns for
spraying hot materials of heading 8424)
8515.11 Soldering irons and guns, electric 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8515.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8515.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8515.19 Brazing or soldering machines (excl.
soldering irons and guns)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8515.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8515.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8515.21 Fully or partly automatic machines for
resistance welding of metals0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8515.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1437
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 8515.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8515.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8515.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8515.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8515.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8515.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8515.29 Machines for resistance welding of
metals, neither fully nor partly auto-
matic0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8515.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8515.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8515.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8515.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8515.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8515.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8515.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8515.31 Fully or partly automatic machines for
arc welding of metals, incl. plasma arc
welding5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8515.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8515.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8515.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8515.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8515.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8515.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8515.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8515.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8515.39 Machines for arc welding of metals, incl.
plasma arc welding, neither fully nor
partly automatic5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8515.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8515.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8515.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8515.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1438 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8515.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8515.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8515.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8515.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8515.80 Electric machines and apparatus for
laser or other light or photon beam,
ultrasonic, electron beam, magnetic
pulse or plasma arc welding; electric
machines and apparatus for hot spray-
ing of metals, metal carbides or cermets
(excl. metal spray guns specifiied else-
where)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8515.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8515.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8515.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8515.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8515.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8515.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8515.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8515.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8515.90 Parts of machines and apparatus for
soldering or welding or for hot spraying
of metals, metal carbides or cermets,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8515.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8515.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8515.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8515.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8515.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8515.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8515.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1439
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8 516 Electric instantaneous or storage water
heaters and immersion heaters; electric
space-heating apparatus and soil-heating
apparatus; electro-thermic hairdressing
apparatus, e.g. hairdryers, hair curlers
and curling tong heaters, and handdryers; electric smoothing irons; other
electro-thermic appliances of a kind
used for domestic purposes; electric
heating resistors (other than those of
heading 8545); parts thereof
8516.10 Electric instantaneous or storage water
heaters and immersion heaters35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8516.21 Electric storage heating radiators, for
space heating25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8516.21 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8516.29 Electric space heating and soil heating
apparatus (excl. storage heating radia-
tors)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8516.29 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8516.31 Electric hair dryers 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8516.31 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8516.32 Electro-thermic hair dressing apparatus
(excl. hair dryers)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8516.32 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8516.33 Electric hand-drying apparatus 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8516.40 Electric smoothing irons 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8516.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8516.50 Microwave ovens 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8516.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8516.60 Electric ovens, cookers, cooking plates
and boiling rings, electric grillers and
roasters, for domestic use (excl. space
heating stoves and microwave ovens)35 23 21 19 17 17 15 15 13 13 11 9 7 7 5 3 0
BEL 8516.60.10 Stoves and cookers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1440 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8516.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8516.71 Electro-thermic coffee or tea makers,
for domestic use35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8516.72 Electric toasters, for domestic use 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8516.79 Electro-thermic appliances, for domes-
tic use (excl. hair-dressing appliances
and hand dryers, space heating and soil
heating apparatus, water heaters, im-
mersion heaters, smoothing irons, mi-
crowave ovens, ovens, cookers, cooking
plates, boiling rings, grillers, roasters,
coffee makers, tea makers and toasters)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8516.79 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8516.80 Electric heating resistors (excl. those of
agglomerated coal and graphite)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8516.90 Parts of electric water heaters, immer-
sion heaters, space heating apparatus
and soil heating apparatus, hair-dressing
apparatus and hand dryers, electro-
thermic appliances of a kind used for
domestic purposes and electric heating
resistors, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8516.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8516.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8516.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8517 Electrical apparatus for line telephony
or line telegraphy, incl. line telephone
sets with cordless handsets and tele-
communication apparatus for carrier-current line systems or for digital line
systems; videophones; parts thereof30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1441
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8517.11 Line telephone sets with cordless hand-
sets5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8517.11 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8517.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8517.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8517.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8517.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8517.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8517.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8517.19 Line telephone sets; videophones (excl.
line telephone sets with cordless hand-
sets and entry-phone systems)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8517.19 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8517.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8517.19 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8517.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8517.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8517.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8517.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8517.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8517.21 Facsimile machines for line telephonhy 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8517.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8517.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8517.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8517.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8517.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8517.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8517.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8517.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8517.22 Teleprinters for line telegraphy 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8517.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8517.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1442 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8517.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8517.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8517.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8517.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8517.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8517.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8517.30 Telephonic or telegraphic switching
apparatus5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8517.30 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8517.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8517.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8517.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8517.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8517.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8517.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8517.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8517.50 Apparatus for carrier-current line sys-
tems or digital line systems, for line
telephony or line telegraphy (excl. tele-
phone sets, videophones, facsimile ma-
chines, teleprinters and switching
apparatus)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8517.50 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8517.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8517.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8517.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8517.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8517.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8517.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8517.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1443
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8517.80 Electrical apparatus for line telephony
or line telegraphy (excl. telephone sets,
videophones, facsimile machines, tele-
printers, switching apparatus and car-
rier-current or digital line transmitting
and receiving apparatus)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8517.80 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8517.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8517.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8517.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8517.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8517.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8517.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8517.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8517.90 Parts of electrical apparatus for line
telephony or line telegraphy, incl. line
telephone sets with cordless handsets
and telecommunication apparatus for
carrier-current line systems or digital
line systems and videophones, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8517.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8517.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1444 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8518 Microphones and stands therefor (excl.
cordless microphones with built-in
transmitter); loudspeakers, whether or
not mounted in their enclosures; head-
phones and earphones, whether or not
combined with a microphone, and sets
consisting of a microphone and one or
more loudspeakers (excl. telephone sets,
hearing aids and helmets with built-in
headphones, whether or not incorpor-
ating a microphone); audio-frequency
electric amplifiers; electric sound ampli-
fier sets; parts thereof
8518.10 Microphones and stands therefor (excl.
cordless microphones with built-in
transmitter)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8518.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8518.21 Single loudspeakers, mounted in their
enclosures35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8518.22 Multiple loudspeakers, mounted in the
same enclosure35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8518.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8518.29 Loudspeakers, without enclosure 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8518.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8518.30 Headphones and earphones, whether or
not combined with microphone, and
sets consisting of a microphone and one
or more loudspeakers (excl. telephone
sets, hearing aids and helmets withbuilt-in headphones, whether or not
incorporating a microphone)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8518.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8518.40 Audio-frequency electric amplifiers 45 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 8518.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8518.50 Electric sound amplifier sets 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1445
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8518.90 Parts of microphones, loudspeakers,
headphones and earphones, earphones,
audio-frequency electric amplifiers or
electric sound amplifier sets, n.e.s.35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
8519 Turntables record-decks, record-players,
cassette players and other sound-repro-
ducing apparatus, not incorporating a
sound recording device (excl. those
combined with radio-broadcast recei-
vers or television receivers)
8519.10 Coin-operated or disc-operated record-
players45 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.10 75 65 54 43 33 33 22 22 11 11 0 0 0 0 0 0 0
8519.21 Record players without loudspeaker 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.21 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8519.29 Record players with loudspeaker (excl.
coin-operated or disc-operated record-
players)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.29 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8519.31 Turntables ‘record-decks ’, with auto-
matic record-changing mechanism25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.31 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8519.39 Turntables ‘record-decks ’, without auto-
matic record-changing mechanism25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.39 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8519.40 Transcribing machines 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.40 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8519.92 Pocket-size cassette players ‘dimensions
<= 170 mm × 100 mm × 45 mm’, with
built-in amplifier, without built-in loud-
speaker, capable of operating without
an external source of electric power25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.92 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1446 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8519.93 Cassette-players ‘play only’ (excl. pock-
et-size and dictating machines)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.93 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8519.99 Sound reproducing apparatus, not in-
corporating a sound recording device
(excl. record players, coin- or disc-
operated record-players, dictating ma-
chines and cassette-players)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8519.99 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
8520 Magnetic tape recorders and other
sound recording apparatus whether or
not incorporating a sound-reproducingdevice
8520.10 Dictating machines not capable of oper-
ating without an external source of
power5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8520.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8520.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8520.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8520.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8520.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8520.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8520.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8520.20 Telephone answering machines incor-
porating a sound reproducing device35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8520.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8520.32 Magnetic tape recorders incorporating
sound reproducing apparatus, digitalaudio type (excl. dictating machines
operating only with an external source
of power, and telephone answering
machines)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8520.33 Cassette recorders incorporating sound
reproducing apparatus (excl. digital
audio type)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1447
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8520.39 Magnetic tape recorders incorporating
sound reproducing apparatus (excl. di-
gital audio type, dictating machines
operating only with an external source
of power, telephone answering ma-
chines and cassette recorders)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8520.90 Sound recording equipment whether or
not incorporating a sound reproducing
device (excl. magnetic tape recorders
incorporating sound reproducing appa-
ratus)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8521 Video recording or reproducing appa-
ratus, whether or not incorporating a
video tuner (excl. video camera recor-
ders)
8521.10 Video recording or reproducing appa-
ratus, magnetic tape-type30 26 22 18 13 13 9 9 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8521.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8521.90 Video recording or reproducing appa-
ratus (excl. magnetic tape-type)30 26 22 18 13 13 9 9 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8521.90 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
8 522 Parts and accessories suitable for use
solely or principally with sound repro-
ducing and recording apparatus and
with video equipment for recording
and reproducing pictures and sound
8522.10 Pick-up cartridges 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8522.10 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8522.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8522.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8522.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8522.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8522.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1448 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8522.90 Parts and accessories suitable for use
solely or principally with sound repro-ducing and recording apparatus and
with video equipment for recording
and reproducing pictures and sound
(excl. pick-up devices for grooved re-
cording media)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8522.90 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8522.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8522.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8522.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8522.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8522.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8522.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8523 Prepared unrecorded media for sound
recording or similar recording of other
phenomena (excl. products of chap-
ter 37)
8523.11 Magnetic tapes, unrecorded, of a width
<= 4 mm10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8523.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8523.11 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8523.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8523.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8523.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8523.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8523.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8523.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8523.12 Magnetic tapes, unrecorded, of a width
> 4 mm but <= 6,5 mm10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8523.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8523.12 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8523.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8523.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8523.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8523.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1449
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8523.12.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8523.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8523.13 Magnetic tapes, unrecorded, of a width
> 6,5 mm10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8523.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8523.13 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8523.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8523.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8523.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8523.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8523.13.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8523.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8523.20 Magnetic discs, unrecorded 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8523.20 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8523.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8523.20.10 Rigid 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8523.20.20 Flexible 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8523.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8523.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8523.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8523.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8523.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8523.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8523.30 Cards incorporating an unrecorded
magnetic stripe5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8523.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1450 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8523.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8523.90 Prepared unrecorded media for sound
recording or similar recording of other
phenomena (excl. magnetic tapes, mag-
netic discs, cards incorporating a mag-
netic stripe and goods of Chapter 37)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8523.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8523.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8523.90.10 Disks (raw wax and unpressed), tapes, films,
and other prepared matrices or masters0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8523.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524 Records, tapes and other recorded
media for sound or other similarly
recorded phenomena, incl. matrices
and masters for the production of
records (excl. products of Chapter 37)
8524.10 Gramophone records 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.10.10 Containing pre-university level educational
information0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524.31 Discs, recorded, for laser reading sys-
tems, for reproducing phenomena other
than sound or image25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8524.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.31.10 Containing pre-university level educational
information0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1451
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8524.32 Discs, recorded, for laser reading sys-
tems, for reproducing sound only25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.32.10 Containing pre-university level educational
information0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524.39 Discs, recorded, for laser reading sys-
tems, for reproducing sound and image
or image only25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.39.10 Containing pre-university level educational
information0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524.40 Magnetic tapes, recorded, for reprodu-
cing phenomena other than sound or
image25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8524.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.40.10 Containing pre-university level educational
information0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524.51 Magnetic tapes for reproducing sound
or image, recorded, of a width <= 4 mm25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.51.10 Containing pre-university level educational
information0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524.52 Magnetic tapes for reproducing sound
or image, recorded, of a width > 4 mm
but <= 6,5 mm25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.52.10 Containing pre-university level educational
information0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1452 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8524.53 Magnetic tapes for reproducing sound
or image, recorded, of a width > 6,5 mm25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.53.10 Containing pre-university level educational
information0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524.60 Cards incorporating a recorded mag-
netic stripe25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8524.60 45 39 33 26 20 20 13 13 7 7 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524.91 Recording media (excl. those for sound
or image recordings, discs for laserreading systems, magnetic tapes, cards
incorporating a magnetic stripe and
goods of Chapter 37)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8524.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8524.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8524.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8524.99 Recorded media for sound or image
reproducing phenomena, incl. matrices
and masters for the production of
records (excl. gramophone records,
discs for laser reading systems, magnetic
tapes, cards incorporating a magnetic
stripe and goods of Chapter 37)45 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BEL 8524.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8524.99.30 Diskettes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8524.99.40 Matrices and masters for the production of
records0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8524.99.10 Disks (raw wax and unpressed), tapes, films,
and other prepared matrices or masters0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8524.99.30 Diskettes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8524.99.40 Matrices and masters for the production of
records0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.99.10 Audio compact discs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1453
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8524.99.20 Other compact discs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8524.99.30 Diskettes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8524.99.40 Matrices and masters for the production of
records0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8524.99.30 Diskettes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8524.99.40 Matrices and masters for the production of
records0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8524.99.30 Diskettes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8524.99.40 Matrices and masters for the production of
records0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8524.99.20 Other compact discs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8524.99.30 Diskettes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8524.99.40 Matrices and masters for the production of
records0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8525 Transmission apparatus for radio-tele-
phony, radio-telegraphy, radio-broad-
casting or television, whether or not
incorporating reception apparatus or
sound recording or reproducing appa-
ratus; television cameras; still image
video cameras and other video camera
recorders; digital cameras
8525.10 Transmission apparatus for radio-tele-
phony, radio-telegraphy, radio-broad-
casting or television0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8525.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8525.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8525.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0DMA 8525.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0GRD 8525.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8525.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8525.10 5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
8525.20 Transmission apparatus incorporating
reception apparatus, for radio-tele-phony, radio-telegraphy, radio-broad-
casting or television35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8525.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8525.20.20 Radio-broadcasting 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1454 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8525.20.30 Television 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8525.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8525.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8525.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8525.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8525.20.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8525.30 Television cameras (excl. video camera
recorders)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8525.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8525.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8525.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8525.40 Still image video cameras and other
video camera recorders; digital cameras25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8525.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8525.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8526 Radar apparatus, radio navigational aid
apparatus and radio remote control
apparatus
8526.10 Radar apparatus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8526.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8526.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8526.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8526.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8526.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8526.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8526.91 Radio navigational aid apparatus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8526.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8526.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8526.91 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8526.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8526.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1455
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8526.91 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8526.92 Radio remote control apparatus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8526.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8526.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8526.92 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8526.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8526.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8526.92 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8527 Reception apparatus for radio-tele-
phony, radio-telegraphy or radio-broad-
casting, whether or not combined, in
the same housing, with sound recording
or reproducing apparatus or a clock
8527.12 Pocket-size radio cassette-players [di-
mensions <= 170 mm × 100 mm ×
45 mm], with built-in amplifier, without
built-in loudspeakers, capable of operat-
ing without an external source of
electric power25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8527.13 Radio-broadcast receivers capable of
operating without an external source
of power, incl. apparatus capable of also
receiving radio-telephony or radio-tele-
graphy, combined with sound recording
or reproducing apparatus (excl. pocket-
size radio cassette-players)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8527.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8527.19 Radio-broadcast receivers capable of
operating without an external source
of power, incl. apparatus capable of also
receiving radio-telephony or radio-tele-graphy, not combined with sound re-
producing apparatus25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1456 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8527.21 Radio-broadcast receivers not capable
of operating without an external source
of power, of a kind used in motor
vehicles, incl. apparatus capable of also
receiving radio-telephony or radio-tele-
graphy, combined with sound recording
or reproducing apparatus35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8527.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8527.29 Radio-broadcast receivers not capable
of operating without an external source
of power, of a kind used in motor
vehicles, incl. apparatus capable of also
receiving radio-telephony or radio-tele-
graphy, not combined with sound re-cording or reproducing apparatus35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8527.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8527.31 Radio-broadcast receivers, for mains
operation only, incl. apparatus capable
of also receiving radio-telephony or
radio-telegraphy, combined with sound
recording or reproducing apparatus
(excl. those of a kind used in motor
vehicles)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8527.32 Radio-broadcast receivers, for mains
operation only, incl. apparatus capable
of also receiving radio-telephony or
radio-telegraphy, not combined with
sound recording or reproducing appa-
ratus but combined with a clock (excl.
those of a kind used in motor vehicles)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1457
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8527.39 Radio-broadcast receivers, for mains
operation only, incl. apparatus capable
of also receiving radio-telephony or
radio-telegraphy, not combined with
sound recording or reproducing appa-
ratus and not combined with a clock
(excl. those of a kind used in motor
vehicles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8527.90 Receivers for radio-telephony, radio-
telegraphy or commercial radio35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8527.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8528 Television receivers, whether or not
incorporating radio-broadcast receivers
or sound or video recording or repro-ducing apparatus; video monitors and
video projectors
8528.12 Television receivers, colour, whether or
not incorporating radio-broadcast recei-
vers or sound or video recording orreproducing apparatus25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8528.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8528.13 Television receivers, black and white or
other monochrome, whether or not
incorporating radio-broadcast receivers
or sound or video recording or repro-
ducing apparatus35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8528.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8528.21 Video monitors, colour 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8528.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8528.22 Video monitors, black and white or
other monochrome35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8528.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8528.30 Video projectors 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8528.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1458 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8529 Parts suitable for use solely or princi-
pally with transmission and reception
apparatus for radio-telephony, radio-
telegraphy, radio-broadcasting, televi-
sion, television cameras, still image
video cameras and other video camera
recorders, radar apparatus, radio naviga-
tional aid apparatus or radio remotecontrol apparatus, n.e.s.
8529.10 Aerials and aerial reflectors of all kinds;
parts suitable for use therewith, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8529.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8529.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8529.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8529.10.91 Antennas for the transmission of cellular
telephony and pager messages0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8529.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8529.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8529.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8529.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8529.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8529.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8529.90 Parts suitable for use solely or princi-
pally with transmission and reception
apparatus for radio-telephony, radio-
telegraphy, radio-broadcasting, televi-sion, television cameras, still image
video cameras and other video camera
recorders, radar apparatus, radio naviga-
tional aid apparatus or radio remote
control apparatus, n.e.s. (excl. for aerials
and aerial reflectors of all kinds)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8529.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8529.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8529.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8529.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8529.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8529.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8529.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1459
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8529.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8529.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8530 Electrical signalling, safety or traffic
control equipment for railways, tram-ways, roads, inland waterways, parking
facilities, port installations or airfields
(excl. mechanical or electromechanical
equipment of heading 8608); parts
thereof
8530.10 Electrical signalling, safety or traffic
control equipment for railways or tram-
ways (excl. mechanical or electromecha-
nical equipment of heading 8608)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8530.80 Electrical signalling, safety or traffic
control equipment (excl. that for rail-
ways or tramways and mechanical or
electromechanical equipment of head-
ing 8608)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8530.90 Parts of electrical signalling, safety or
traffic control equipment, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8531 Electric sound or visual signalling appa-
ratus, e.g. bells, sirens, indicator panels,burglar or fire alarms (excl. those for
cycles, motor vehicles and traffic signal-
ling); parts thereof
8531.10 Burglar or fire alarms and similar
apparatus5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8531.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8531.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8531.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8531.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8531.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8531.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8531.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8531.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1460 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8531.20 Indicator panels with liquid crystal
devices [lcd] or light emitting diodes
[led] (excl. those for cycles, motor
vehicles and traffic signalling)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8531.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8531.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8531.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8531.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8531.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8531.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8531.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8531.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8531.80 Electric sound or visual signalling appa-
ratus (excl. indicator panels with liquidcrystal devices or light emitting diodes,
burglar or fire alarms and similar
apparatus and apparatus for cycles,
motor vehicles and traffic signalling)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8531.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8531.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8531.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8531.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8531.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8531.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8531.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8531.90 Parts of electric sound or visual signal-
ling apparatus, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8531.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8531.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8531.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8531.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8531.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8531.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8531.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8531.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1461
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8532 Electrical capacitors, fixed, variable or
adjustable pre-set
8532.10 Fixed capacitors designed for use in 50/
60 hz circuits and having a reactivepower-handling capacity of >= 0,5 kvar
‘power capacitors’5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8532.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8532.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8532.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8532.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8532.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8532.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8532.21 Fixed electrical capacitors, tantalum
(excl. power capacitors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8532.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8532.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8532.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8532.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8532.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8532.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8532.22 Fixed electrical capacitors, aluminium
electrolytic (excl. power capacitors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8532.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8532.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8532.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8532.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8532.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8532.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1462 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8532.23 Fixed electrical capacitors, ceramic di-
electric, single layer (excl. power capa-citors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.23 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8532.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8532.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8532.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8532.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8532.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8532.23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8532.24 Fixed electrical capacitors, ceramic di-
electric, multilayer (excl. power capaci-
tors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.24 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8532.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8532.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8532.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8532.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8532.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8532.24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8532.25 Fixed electrical capacitors, dielectric of
paper or plastics (excl. power capaci-
tors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.25 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8532.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8532.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8532.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8532.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8532.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8532.25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1463
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8532.29 Fixed electrical capacitors (excl. tanta-
lum, aluminium electrolytic, ceramic,
paper, plastic and power capacitors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8532.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8532.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8532.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8532.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8532.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8532.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8532.30 Variable or adjustable ‘pre-set’ electrical
capacitors5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8532.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8532.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8532.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8532.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8532.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8532.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8532.90 Parts of electrical ‘preset’ capacitors,
fixed, variable or adjustable, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8532.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8532.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8532.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8532.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8532.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8532.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8532.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8532.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8533 Electrical resistors, incl. rheostats and
potentiometers (excl. heating resistors);
parts thereofL 289/II/1464 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8533.10 Fixed carbon resistors, composition or
film types (excl. heating resistors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8533.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8533.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8533.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8533.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8533.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8533.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8533.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8533.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8533.21 Fixed electrical resistors for a power
handling capacity <= 20 w (excl. heating
resistors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8533.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8533.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8533.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8533.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8533.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8533.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8533.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8533.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8533.29 Fixed electrical resistors for a power
handling capacity > 20 w (excl. heating
resistors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8533.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8533.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8533.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8533.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8533.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8533.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8533.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8533.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1465
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8533.31 Wirewound variable electrical resistors,
incl. rheostats and potentiometers, for a
power handling capacity <= 20 w (excl.
heating resistors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8533.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8533.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8533.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8533.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8533.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8533.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8533.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8533.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8533.39 Wirewound variable electrical resistors,
incl. rheostats and potentiometers, for a
power handling capacity > 20 w (excl.
heating resistors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8533.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8533.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8533.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8533.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8533.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8533.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8533.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8533.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8533.40 Electrical variable resistors, incl. rheo-
stats and potentiometers (excl. wire-
wound variable resistors and heating
resistors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8533.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8533.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8533.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8533.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8533.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8533.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1466 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8533.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8533.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8533.90 Parts of electrical resistors, incl. rheo-
stats and potentiometers, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8533.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8533.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8533.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8533.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8533.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8533.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8533.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8533.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8534 Printed circuits
8534.00 Printed circuits 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8534.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8534.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8534.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8534.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8534.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8534.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8534.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8534.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8535 Electrical apparatus for switching or
protecting electrical circuits, or for
making connections to or in electrical
circuits, e.g., switches, fuses, lightningarresters, voltage limiters, surge sup-
pressors, plugs and junction boxes, for a
voltage > 1 000 v (excl. control desks,
cabinets, panels etc. of heading 8537)
8535.10 Fuses for a voltage > 1 000 v 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8535.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8535.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1467
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8535.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8535.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8535.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8535.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8535.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8535.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8535.21 Automatic circuit breakers for a voltage
> 1 000 v but < 72,5 kv5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8535.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8535.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8535.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8535.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8535.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8535.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8535.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8535.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8535.29 Automatic circuit breakers for a voltage
>= 72,5 kv5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8535.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8535.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8535.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8535.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8535.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8535.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8535.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8535.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8535.30 Isolating switches and make-and-break
switches, for a voltage > 1 000 v5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8535.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8535.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8535.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8535.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8535.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1468 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8535.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8535.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8535.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8535.40 Lightning arresters, voltage limiters and
surge suppressors, for a voltage
> 1 000 v5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8535.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8535.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8535.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8535.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8535.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8535.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8535.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8535.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8535.90 Electrical apparatus for switching or
protecting electrical circuits, or for
making connections to or in electrical
circuits, for a voltage > 1 000 v (excl.fuses, automatic circuit breakers, isolat-
ing switches, make-and-break switches,
lightning arresters, voltage limiters,
surge suppressors and control desks,
cabinets, panels etc. of heading 8537)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8535.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8535.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8535.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8535.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8535.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8535.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8535.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8535.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1469
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8536 Electrical apparatus for switching or
protecting electrical circuits, or formaking connections to or in electrical
circuits, e.g., switches, relays, fuses,
surge suppressors, plugs, sockets, lamp
holders and junction boxes, for a voltage
<= 1 000 v (excl. control desks, cabinets,
panels etc. of heading 8537)
8536.10 Fuses for a voltage <= 1 000 v 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8536.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8536.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8536.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8536.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8536.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8536.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8536.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8536.20 Automatic circuit breakers for a voltage
<= 1 000 v5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8536.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8536.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8536.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8536.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8536.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8536.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8536.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8536.30 Apparatus for protecting electrical cir-
cuits for a voltage <= 1 000 v (excl. fuses
and automatic circuit breakers)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8536.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8536.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8536.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8536.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1470 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8536.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8536.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8536.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8536.41 Relays for a voltage <= 6 v 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8536.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8536.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8536.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8536.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8536.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8536.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8536.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8536.49 Relays for a voltage > 6 v but <= 1 000 v 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8536.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8536.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8536.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8536.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8536.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8536.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8536.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8536.50 Switches for a voltage <= 1 000 v (excl.
relays and automatic circuit breakers)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8536.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8536.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8536.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8536.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8536.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8536.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8536.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1471
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8536.61 Lamp-holders for a voltage <= 1 000 v 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.61 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8536.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8536.61 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8536.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8536.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8536.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8536.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8536.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8536.69 Plugs and sockets for a voltage
<= 1 000 v (excl. lamp-holders)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.69 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8536.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8536.69 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8536.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8536.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8536.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8536.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8536.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8536.90 Electrical apparatus for switching elec-
trical circuits, or for making connec-
tions to or in electrical circuits, for a
voltage <= 1 000 v (excl. fuses, auto-
matic circuit breakers and other appa-
ratus for protecting electrical circuits,
relays and other switches, lamp holders,plugs and sockets)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8536.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8536.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8536.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8536.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8536.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8536.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8536.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8536.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1472 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets
and other bases, equipped with two or
more apparatus of heading 8535 or
8536, for electric control or the dis-
tribution of electricity, incl. those in-
corporating instruments or apparatus ofChapter 90, and numerical control
apparatus (excl. switching apparatus
for line telephony or line telegraphy)
8537.10 Boards, cabinets and similar combina-
tions of apparatus for electric control or
the distribution of electricity, for a
voltage <= 1 000 v15 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8537.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8537.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8537.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8537.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8537.20 Boards, cabinets and similar combina-
tions of apparatus for electric control or
the distribution of electricity, for a
voltage > 1 000 v15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8537.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8537.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8537.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8537.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8538 Parts suitable for use solely or princi-
pally with the apparatus of heading8535, 8536 or 8537, n.e.s.
8538.10 Boards, panels, consoles, desks, cabinets
and other bases for the goods of head-
ing 8537, not equipped with theirapparatus20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8538.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8538.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8538.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1473
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8538.90 Parts suitable for use solely or princi-
pally with the apparatus of heading
8535, 8536 or 8537, n.e.s. (excl. boards,panels, consoles, desks, cabinets and
other bases for the goods of heading
8537, not equipped with their appara-
tus)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8538.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8538.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8538.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8538.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8538.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8538.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8538.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8538.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539 Electric filament or discharge lamps,
incl. sealed beam lamp units and ultra-
violet or infra-red lamps; arc lamps;
parts thereof
8539.10 Sealed beam lamp units 45 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8539.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539.21 Tungsten halogen filament lamps (excl.
sealed beam lamp units)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8539.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539.22 Filament lamps of a power <= 200 w
and for a voltage > 10 v (excl. tungsten
halogen filament lamps and ultra-violet
or infra-red lamps)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8539.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1474 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8539.29 Filament lamps, electric (excl. tungsten
halogen lamps, lamps of a power <=
200 w and for a voltage > 10 v and ultra-
violet or infra-red lamps)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8539.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539.31 Discharge lamps, fluorescent, hot cath-
ode35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8539.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539.32 Mercury or sodium vapour lamps; metal
halide lamps35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8539.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539.39 Discharge lamps (excl. flourescent, hot
cathode lamps, mercury or sodium
vapour lamps, metal halide lamps and
ultra-violet lamps)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 8539.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539.41 Arc-lamps 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8539.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8539.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8539.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8539.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8539.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8539.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8539.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8539.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539.49 Ultra-violet or infra-red lamps 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8539.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8539.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8539.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1475
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8539.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8539.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8539.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8539.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8539.90 Parts of electric filament or discharge
lamps, sealed beam lamp units, ultra-
violet or infra-red lamps and arc-lamps,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8539.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8539.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8539.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8539.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8539.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8539.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8539.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8539.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540 Thermionic, cold cathode or photo-
cathode valves and tubes, e.g. vacuum
or vapour or gas filled valves and tubes,
mercury arc rectifying valves and tubes,
cathode ray tubes and television camera
tubes; parts thereof
8540.11 Cathode-ray television picture tubes,
incl. video monitor cathode-ray tubes,
colour5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.11 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8540.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8540.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8540.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8540.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8540.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1476 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8540.12 Cathode-ray television picture tubes,
incl. video monitor cathode-ray tubes,
black and white or other monochrome,
with a screen width-to-height ratio of
< 1,5 and a diagonal measurement of the
screen > 72 cm5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.12 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8540.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8540.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8540.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8540.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8540.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.20 Television camera tubes; image conver-
ters and intensifiers; other photo-cath-
ode tubes (excl. cathode-ray television
picture tubes incl. video monitor cath-
ode-ray tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.20 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8540.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8540.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8540.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8540.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8540.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8540.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.40 Data/graphic display tubes, colour, with
a phosphor dot screen pitch of
< 0,4 mm (excl. photo-cathode tubes
and cathode-ray tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8540.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8540.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8540.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1477
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8540.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8540.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.50 Data/graphic display tubes, black and
white or other monochrome (excl.
photo-cathode tubes and cathode-ray
tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8540.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8540.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8540.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8540.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8540.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.60 Cathode-ray tubes (excl. television and
video-monitor cathode-ray tubes, tele-
vision camera tubes, image converters
or intensifiers, other photo-cathode
tubes, black and white or other mono-
chrome data/graphic display tubes and
colour data/graphic display tbes with a
phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8540.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8540.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8540.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8540.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8540.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.71 Magnetrons 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.71 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8540.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8540.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1478 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8540.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8540.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8540.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8540.71 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.72 Klystrons 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.72 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8540.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8540.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8540.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8540.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8540.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8540.72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.79 Microwave tubes, e.g. travelling wave
tubes and carcinotrons (excl. magne-
trons, klystrons and grid-controlled
tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.79 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8540.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8540.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8540.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8540.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8540.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8540.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.81 Receiver or amplifier valves and tubes
(excl. microwave tubes, photo-cathode
tubes and cathode-ray tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.81 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8540.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8540.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8540.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1479
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8540.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8540.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8540.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.89 Electronic valves and tubes (excl. recei-
ver or amplifier valves and tubes,
microwave tubes, photo-cathode tubes,
cathode-ray tubes, black and white or
other monochrome data/graphic display
tubes and colour data/graphic display
tubes with a phosphor dot screen pitch
of < 0,4 mm)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.89 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8540.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8540.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8540.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8540.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8540.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.91 Parts of cathode-ray tubes, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8540.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8540.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8540.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8540.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8540.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8540.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8540.99 Parts of thermionic, cold cathode or
photocathode valves and tubes, n.e.s.
(excl. parts of cathode-ray tubes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8540.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8540.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8540.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1480 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8540.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8540.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8540.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8540.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8540.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8541 Diodes, transistors and similar semicon-
ductor devices; photosensitive semicon-
ductor devices, incl. photovoltaic cells
whether or not assembled in modules
or made up into panels (excl. photo-
voltaic generators); light emitting
diodes; mounted piezoelectric crystals;
parts thereof
8541.10 Diodes (excl. photosensitive or light
emitting diodes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8541.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8541.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8541.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8541.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8541.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8541.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8541.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8541.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8541.21 Transistors with a dissipation rate < 1 w
(excl. photosensitive transistors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8541.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8541.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8541.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8541.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8541.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8541.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8541.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8541.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1481
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8541.29 Transistors with a dissipation rate
>= 1 w (excl. photosensitive transistors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8541.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8541.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8541.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8541.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8541.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8541.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8541.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8541.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8541.30 Thyristors, diacs and triacs (excl. photo-
sensitive semiconductor devices)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8541.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8541.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8541.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8541.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8541.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8541.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8541.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8541.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8541.40 Photosensitive semiconductor devices,
incl. photovoltaic cells whether or not
assembled in modules or made-up into
panels; light emitting diodes (excl.
photovoltaic generators)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8541.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8541.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8541.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8541.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8541.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8541.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8541.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8541.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1482 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8541.50 Semiconductor devices, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8541.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8541.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8541.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8541.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8541.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8541.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8541.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8541.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8541.60 Mounted piezo-electric crystals 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8541.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8541.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8541.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8541.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8541.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8541.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8541.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8541.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8541.90 Parts of diodes, transistors and similar
semiconductor devices; photosensitive
semiconductor devices, light emitting
diodes and mounted piezo-electric crys-
tals, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8541.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8541.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8541.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8541.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8541.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8541.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8541.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8541.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8542 Electronic integrated circuits and micro-
assemblies30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1483
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8542.10 Cards incorporating an electronic inte-
grated circuit ‘smart cards’, whether or
not with a magnetic stripe5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8542.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8542.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8542.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8542.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8542.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8542.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8542.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8542.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8542.21 Monolithic integrated circuits, digital
(excl. cards incorporating an electronic
monolithic digital integrated circuit
‘smart cards’ )5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8542.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8542.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8542.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8542.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8542.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8542.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8542.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8542.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8542.29 Electronic integrated circuits, mono-
lithic, analogue or analogue and digital5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8542.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8542.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8542.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8542.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8542.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8542.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8542.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8542.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1484 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8542.60 Hybrid integrated circuits 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8542.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8542.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8542.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8542.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8542.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8542.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8542.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8542.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8542.70 Electronic microassemblies made from
discrete, active or both active and
passive components, combined and
interconnected5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8542.70 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8542.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8542.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8542.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8542.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8542.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8542.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8542.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8542.90 Parts of electronic integrated circuits
and microassemblies, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8542.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8542.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8542.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8542.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8542.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8542.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8542.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8542.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1485
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8543 Electrical machines and apparatus, hav-
ing individual functions, not specified
or included elsewhere in this Chapter;
parts thereof
8543.11 Ion implanters for doping semiconduc-
tor materials5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8543.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8543.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8543.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8543.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8543.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8543.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8543.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8543.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8543.19 Electrical particle accelerators for elec-
trons, protons, etc. (excl. ion implanters
for doping semiconductor materials)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8543.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8543.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8543.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8543.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8543.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8543.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8543.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8543.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8543.20 Signal generators, electrical 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8543.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8543.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8543.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8543.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8543.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8543.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8543.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8543.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1486 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8543.30 Machines and apparatus for electroplat-
ing, electrolysis or electrophoresis5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8543.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8543.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8543.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8543.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8543.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8543.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8543.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8543.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8543.40 Electric fence energisers 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8543.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8543.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8543.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8543.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8543.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8543.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8543.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8543.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8543.81 Proximity cards and tags, generally
consisting of an integrated circuit witha read only memory attached to a
printed antenna5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8543.81 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8543.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8543.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8543.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8543.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8543.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8543.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8543.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1487
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8543.89 Electrical machines and apparatus, hav-
ing individual functions, not specifiedor included elsewhere in Chapter 8545 26 22 18 13 13 9 9 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8543.89 65 56 47 38 28 28 19 19 10 10 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8543.89.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8543.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8543.89.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8543.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8543.89.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8543.89.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8543.89.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8543.90 Parts of electrical machines and appara-
tus, having individual functions, not
specified or included elsewhere in
Chapter 855 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8543.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8543.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8543.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8543.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8543.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8543.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8543.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8543.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8544 Insulated incl. enamelled or anodised
wire, cable incl. coaxial cable and other
insulated electric conductors, whether
or not fitted with connectors
8544.11 Winding wire for electrical purposes, of
copper, insulated5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.11 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8544.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8544.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8544.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1488 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8544.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8544.11.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8544.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8544.19 Winding wire for electrical purposes, of
material other than copper, insulated5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.19 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8544.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8544.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8544.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8544.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8544.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8544.20 Coaxial cable and other coaxial electric
conductors, insulated5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.20 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8544.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8544.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8544.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8544.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8544.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8544.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8544.30 Ignition wiring sets and other wiring
sets for vehicles, aircraft or ships5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.30 55 43 31 19 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8544.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8544.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8544.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8544.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8544.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1489
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8544.41 Electric conductors for a voltage
<= 80 v, insulated, fitted with connec-tors, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8544.41 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8544.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8544.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8544.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8544.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8544.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8544.49 Electric conductors, for a voltage
<= 80 v, insulated, not fitted with
connectors, n.e.s.5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.49 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8544.49 14 12 10 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 8544.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8544.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8544.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8544.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8544.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8544.51 Electric conductors, for a voltage > 80 v
but <= 1 000 v, insulated, fitted with
connectors, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.51 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8544.51 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8544.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8544.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8544.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8544.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8544.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1490 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8544.59 Electric conductors, for a voltage > 80 v
but <= 1 000 v, insulated, not fitted with
connectors, n.e.s.25 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.59.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8544.59.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8544.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8544.59.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8544.59.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8544.59.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8544.60 Electric conductors, for a voltage
> 1 000 v, insulated, n.e.s.20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.60 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8544.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8544.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8544.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8544.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8544.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8544.60.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8544.70 Optical fibre cables made-up of indivi-
dually sheathed fibres, whether or not
containing electric conductors or fitted
with connectors0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8544.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8544.70 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8544.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8544.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8544.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8544.70 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8545 Carbon electrodes, carbon brushes,
lamp carbons, battery carbons and other
articles of graphite or other carbon,
with or without metal, of a kind used
for electrical purposes30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1491
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8545.11 Electrodes of graphite or other carbon,
for electric furnaces5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8545.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8545.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8545.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8545.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8545.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8545.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8545.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8545.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8545.19 Electrodes of graphite or other carbon,
for electrical purposes (excl. those used
for furnaces)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8545.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8545.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8545.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8545.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8545.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8545.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8545.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8545.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8545.20 Carbon brushes for electrical purposes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8545.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8545.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8545.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8545.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8545.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8545.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8545.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8545.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1492 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8545.90 Articles of graphite or other carbon, for
electrical purposes (excl. electrodes and
carbon brushes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8545.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8545.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8545.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8545.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8545.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8545.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8545.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8545.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8546 Electrical insulators of any material
(excl. insulating fittings)
8546.10 Electrical insulators of glass (excl. in-
sulating fittings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8546.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8546.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8546.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8546.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8546.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8546.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8546.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8546.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8546.20 Electrical insulators of ceramics (excl.
insulating fittings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8546.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8546.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8546.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8546.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8546.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8546.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8546.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8546.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1493
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8546.90 Electrical insulators (excl. those of glass
or ceramics and insulating fittings)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8546.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8546.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8546.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8546.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8546.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8546.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8546.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8546.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8547 Insulating fittings for electrical ma-
chines, appliances or equipment, being
fittings wholly of insulating materialapart from any minor components of
metal, e.g., threaded sockets, incorpo-
rated during moulding solely for pur-
poses of assembly (other than insulators
of heading 8546); electrical conduit
tubing and joints therefor, of base metal
lined with insulating material
8547.10 Insulating fittings for electrical pur-
poses, of ceramics5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8547.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8547.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8547.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8547.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8547.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8547.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8547.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8547.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8547.20 Insulating fittings for electrical pur-
poses, of plastics5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8547.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8547.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8547.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8547.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1494 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8547.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8547.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8547.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8547.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8547.90 Insulating fittings for electrical pur-
poses, of materials other than ceramics
or plastics; electrical conduit tubing and
joints therefor, of base metal lined with
insulating material5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8547.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8547.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8547.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8547.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8547.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8547.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8547.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8547.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8548 Waste and scrap of primary cells,
primary batteries and electric accumu-
lators; spent primary cells, spent pri-
mary batteries and spent electricaccumulators; electrical parts of machin-
ery or apparatus, not specified or
included elsewhere in Chapter 85
8548.10 Waste and scrap of primary cells,
primary batteries and electric accumu-
lators; spent primary cells, spent pri-
mary batteries and spent electricaccumulators5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8548.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8548.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8548.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8548.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8548.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8548.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1495
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8548.90 Electrical parts of machinery or appara-
tus, not specified or included elsewhere
in Chapter 855 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8548.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8548.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8548.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8548.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8548.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
86 RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMO-
TIVES, ROLLING STOCK AND PARTS
THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY
TRACK FIXTURES AND FITTINGS
AND PARTS THEREOF; MECHANICAL
(INCLUDING ELECTROMECHANICAL)
TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT
OF ALL KINDS
8601 Rail locomotives powered from an
external source of electricity or by
electric accumulators
8601.10 Rail locomotives powered from an
external source of electricity0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8601.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8601.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8601.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8601.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8601.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8601.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8601.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8601.20 Rail locomotives powered by electric
accumulators0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8601.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1496 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8601.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8602 Rail locomotives (excl. those powered
from an external source of electricity or
by accumulators); locomotive tenders
8602.10 Diesel-electric locomotives 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8602.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8602.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8602.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8602.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8602.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8602.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8602.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8602.90 Rail locomotives (excl. those powered
from an external source of electricity orby accumulators and diesel-electric lo-
comotives)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8602.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8602.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8602.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8602.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8602.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8602.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8602.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8603 Self-propelled railway or tramway coa-
ches, vans and trucks (excl. those of
heading 8604)
8603.10 Self-propelled railway or tramway coa-
ches, vans and trucks, powered from an
external source of electricity (excl.
those of heading 8604)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8603.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1497
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 8603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8603.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8603.90 Self-propelled railway or tramway coa-
ches, vans and trucks (excl. those
powered from an external source of
electricity and those of heading 8604)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8603.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8603.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8603.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8603.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8603.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8603.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8603.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8604 Railway or tramway maintenance or
service vehicles, whether or not self-
propelled, e.g., workshops, cranes, bal-
last tampers, trackliners, testing coaches
and track inspection vehicles
8604.00 Railway or tramway maintenance or
service vehicles, whether or not self-
propelled, e.g., workshops, cranes, bal-
last tampers, trackliners, testing coaches
and track inspection vehicles0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8604.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8604.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1498 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8605 Railway or tramway passenger coaches,
luggage vans, post office coaches andother special purpose railway or tram-
way coaches (excl. self-propelled rail-
way or tramway coaches, vans and
trucks, railway or tramway mainte-
nance or service vehicles and goods
vans and wagons)
8605.00 Railway or tramway passenger coaches,
luggage vans, post office coaches and
other special purpose railway or tram-
way coaches (excl. self-propelled rail-
way or tramway coaches, vans and
trucks, railway or tramway mainte-
nance or service vehicles and goods
vans and wagons)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8605.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8605.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8606 Railway or tramway goods vans and
wagons (excl. self-propelled and luggagevans and post office coaches)
8606.10 Railway or tramway tank wagons and
the like (excl. self-propelled)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8606.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8606.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8606.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8606.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8606.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8606.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8606.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1499
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8606.20 Railway or tramway insulated or refri-
gerated goods vans and wagons (excl.
tank wagons and the like of subheading
8606.10)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8606.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8606.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8606.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8606.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8606.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8606.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8606.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8606.30 Railway or tramway self-discharging
goods vans and wagons (excl. tank
wagons and the like and insulated or
refrigerated goods vans and wagons)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8606.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8606.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8606.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8606.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8606.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8606.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8606.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8606.91 Railway or tramway goods vans and
wagons, covered and closed (excl. self-
discharging goods vans and wagons,
tank wagons and the like and insulated
or refrigerated goods vans and wagons)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8606.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8606.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8606.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8606.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8606.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8606.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8606.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1500 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8606.92 Railway or tramway goods vans and
wagons, open, with non-removable
sides of a height > 60 cm (excl. self-
discharging wagons)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8606.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8606.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8606.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8606.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8606.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8606.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8606.92 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8606.99 Railway or tramway goods vans and
wagons (excl. those specially designed
for the transport of highly radioactive
materials, tank wagons and the like,
insulated, refrigerated or self-dischar-
ging goods vans and wagons and open
goods vans and wagons with nonn-
removable sides of a height > 60 cm)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8606.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8606.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8606.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8606.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8606.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8606.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8606.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8607 Parts of railway or tramway locomo-
tives or rolling stock, n.e.s.
8607.11 Driving bogies and bissel-bogies for
railway or tramway locomotives or
rolling-stock0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8607.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1501
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 8607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8607.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8607.12 Bogies and driving bissel-bogies for
railway or tramway locomotives or
rolling-stock (excl. driving bogies)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8607.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8607.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8607.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8607.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8607.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8607.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8607.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8607.19 Axles, for electrical purposes, and
wheels and parts thereof for railway
or tramway locomotives or rolling-
stock; parts of bogies and bissel-bogies,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8607.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8607.19 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8607.21 Air brakes and parts thereof for railway
or tramway locomotives or rolling-
stock, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8607.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8607.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8607.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8607.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8607.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8607.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8607.21 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1502 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8607.29 Brakes (other than air brakes), and parts
thereof, for railway or tramway loco-
motives or rolling-stock, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8607.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8607.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8607.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8607.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8607.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8607.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8607.29 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8607.30 Hooks and other coupling devices,
buffers, and parts thereof, for railway
or tramway locomotives or rolling-
stock, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8607.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8607.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8607.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8607.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8607.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8607.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8607.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8607.91 Parts of railway or tramway locomo-
tives, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8607.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8607.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8607.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8607.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8607.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8607.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8607.91 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8607.99 Parts of rolling-stock of heading 8603,
8604, 8605 or8606, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8607.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8607.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1503
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 8607.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8607.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8607.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8607.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8607.99 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8608 Railway or tramway track fixtures and
fittings (excl. sleepers of wood, concrete
or steel, sections of track and other
track fixtures not yet assembled and
railway or tramway track construction
material); mechanical, incl. electrome-
chanical, signalling, safety or traffic
control equipment for railways, tram-
ways, roads, inland waterways, parking
facilities, port installations or airfields;
parts of the foregoing
8608.00 Railway or tramway track fixtures and
fittings (excl. sleepers of wood, concrete
or steel, sections of track and othertrack fixtures not yet assembled and
railway or tramway track construction
material); mechanical, incl. electrome-
chanical, signalling, safety or traffic
control equipment for railways, tram-
ways, roads, inland waterways, parking
facilities, port installations or airfields;
parts of the foregoing0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8608.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8608.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8609 Containers, incl. containers for the
transport of fluids, specially designed
and equipped for carriage by one or
more modes of transportL 289/II/1504 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8609.00 Containers, incl. containers for the
transport of fluids, specially designedand equipped for carriage by one or
more modes of transport0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8609.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8609.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8609.00 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8609.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8609.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8609.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8609.00 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
87 VEHICLES OTHER THAN RAILWAY
OR TRAMWAY ROLLING STOCK,
AND PARTS AND ACCESSORIES
THEREOF
8701 Tractors (other than tractors of heading
8709)
8701.10 Pedestrian-controlled agricultural trac-
tors and similar tractors for industry
(excl. tractor units for articulated lor-ries)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8701.10.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8701.10.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8701.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8701.10.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8701.10.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8701.10.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8701.10.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1505
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8701.10.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8701.20 Road tractors for semi-trailers 5 5 5 5 5 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8701.20 35 35 35 35 35 23 23 11 11 7 0 0 0 0 0 0 0BRB 8701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8701.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8701.30 Track-laying tractors (excl. pedestrian-
controlled)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8701.30.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8701.30.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8701.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8701.30.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8701.30.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8701.30.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8701.30.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8701.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8701.30.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8701.90 Tractors (excl. those of heading 8709,
pedestrian-controlled tractors, road
tractors for semi-trailers and track-lay-
ing tractors)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8701.90.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8701.90.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8701.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1506 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8701.90.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8701.90.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8701.90.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8701.90.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8701.90.10 For use in agriculture 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8702 Motor vehicles for the transport of
>= 10 persons, incl. driver
8702.10 Motor vehicles for the transport of
>= 10 persons, incl. driver, with com-
pression-ignition internal combustion
piston engine ‘diesel or semi-diesel’35 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8702.10 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8702.10.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity not exceeding 21 persons (includ-
ing the driver), completely knocked down
for assembly in plants approved for thepurpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8702.10.30 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 21 persons but not
exceeding 29 persons (including the driver),
completely knocked down for assembly inplants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8702.10.50 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 29 persons (including
the driver), completely knocked down for
assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8702.10.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity not exceeding 21 persons (includ-
ing the driver), completely knocked down
for assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1507
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8702.10.30 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 21 persons but not
exceeding 29 persons (including the driver),
completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8702.10.50 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 29 persons (including
the driver), completely knocked down for
assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8702.10 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8702.10.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity not exceeding 21 persons (includ-
ing the driver), completely knocked down
for assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8702.10.30 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 21 persons but not
exceeding 29 persons (including the driver),
completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8702.10.50 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 29 persons (including
the driver), completely knocked down for
assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8702.10.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity not exceeding 21 persons (includ-
ing the driver), completely knocked down
for assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8702.10.30 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 21 persons but not
exceeding 29 persons (including the driver),
completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8702.10.50 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 29 persons (including
the driver), completely knocked down for
assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1508 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8702.90 Motor vehicles for the transport of
>= 10 persons, incl. driver, not with
compression-ignition internal combus-
tion piston engine ‘diesel or semi-diesel’,
of a cylinder capacity of > 2 500 cm2,
new35 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8702.90 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8702.90.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity not exceeding 21 persons (includ-
ing the driver), completely knocked down
for assembly in plants approved for thepurpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8702.90.30 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 21 persons but not
exceeding 29 persons (including the driver),
completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by theMinister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8702.90.50 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 29 persons (including
the driver), completely knocked down for
assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8702.90.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity not exceeding 21 persons (includ-
ing the driver), completely knocked down
for assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8702.90.30 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 21 persons but not
exceeding 29 persons (including the driver),
completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8702.90.50 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 29 persons (including
the driver), completely knocked down for
assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8702.90 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8702.90.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity not exceeding 21 persons (includ-
ing the driver), completely knocked down
for assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1509
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8702.90.30 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 21 persons but not
exceeding 29 persons (including the driver),
completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8702.90.50 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 29 persons (including
the driver), completely knocked down for
assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8702.90.10 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity not exceeding 21 persons (includ-ing the driver), completely knocked down
for assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8702.90.30 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 21 persons but not
exceeding 29 persons (including the driver),
completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8702.90.50 Coaches, buses and mini-buses, of a seating
capacity exceeding 29 persons (including
the driver), completely knocked down for
assembly in plants approved for the
purpose by the Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8703 Motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racing
cars (excl. motor vehicles of heading
8702)
8703.10 Vehicles for the transport of persons on
snow; golf cars and similar vehicles25 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8703.10 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1510 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8703.21 Motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racing
cars, with spark-ignition internal com-bustion reciprocating piston engine of a
cylinder capacity <= 1 000 cm
2(excl.
vehicles for the transport of persons on
snow and other specially designed
vehicles of subheading 8703.10)45 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8703.21 75 75 75 75 75 55 55 40 40 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.21.10 Ambulances 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8703.21.20 Funeral vehicles 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8703.21.99 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8703.21.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8703.21.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8703.21.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8703.22 Motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racing
cars, with spark-ignition internal com-bustion reciprocating piston engine of a
cylinder capacity > 1 000 cm
2but
<= 1 500 cm2(excl. vehicles for the
transport of persons on snow and other
specially designed vehicles of subhead-
ing 8703.10)45 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8703.22 75 75 75 75 75 55 55 40 40 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.22 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8703.21.10 Ambulances 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8703.21.20 Funeral vehicles 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8703.21.99 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8703.22.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1511
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8703.22.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8703.22.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by theMinister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8703.23 Motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racingcars, with spark-ignition internal com-
bustion reciprocating piston engine of a
cylinder capacity > 1 500 cm
2but
<= 3 000 cm2(excl. vehicles for the
transport of persons on snow and other
specially designed vehicles of subhead-
ing 8703.10)75 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.23 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8703.23.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8703.23.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8703.23.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8703.24 Motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racingcars, with spark-ignition internal com-
bustion reciprocating piston engine of a
cylinder capacity > 3 000 cm
2(excl.
vehicles for the traransport of persons
on snow and other specially designed
vehicles of subheading 8703.10)75 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.24 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8703.24.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8703.24.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1512 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8703.31 Motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racing
cars, with compression-ignition internal
combustion piston engine ‘diesel or
semi-diesel’ of a cylinder capacity
<= 1 500 cm2(excl. vehicles for the
transport of persons on snow and other
specially designed vehicles of subhead-
ing 8703.10)75 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8703.31.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8703.31.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8703.31.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8703.32 Motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racing
cars, with compression-ignition internal
combustion piston engine ‘diesel or
semi-diesel’of a cylinder capacity >
1 500 cmabut <= 2,50 <= 2 500 cm2
(excl. vehicles for the transport of
persons on snow and other specially
designed vehicles of subheading
8703.10)75 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.32 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8703.32.10 Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cc
but not exceeding 2 500 cc, completely
knocked down for assembly in plants
approved for the purpose by the Minister
of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8703.32.30 Of a cylinder capacity exceeding 2 000 cc
but not exceeding 2 000 cc, completely
knocked down for assembly in plants
approved for the purpose by the Minister
of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8703.32.10 Of a cylinder capacity exceeding 1 500 cc
but not exceeding 2 500 cc, completely
knocked down for assembly in plantsapproved for the purpose by the Minister
of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1513
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8703.32.30 Of a cylinder capacity exceeding 2 000 cc
but not exceeding 2 500 cc, completely
knocked down for assembly in plants
approved for the purpose by the Minister
of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8703.33 Motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racing
cars, with compression-ignition internal
combustion piston engine ‘diesel or
semi-diesel ’of a cylinder capacity
> 2 500 cm2(excl. vehicles for the
transport of persons on snow and other
specially designed vehicles of subhead-
ing 8703.10)75 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.33 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8703.33.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by theMinister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8703.33.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8703.90 Motor cars and other vehicles princi-
pally designed for the transport of
persons, incl. station wagons and racing
cars, with engines other than spark-
ignition internal combustion reciprocat-
ing piston engine ‘diesel or semi-diesel’
(excl. vehicles for the transport ofpersons on snow and other specially
designed vehicles of subheading
8703.10)45 40 40 40 40 30 30 20 20 10 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8703.90 75 75 75 75 75 55 55 40 40 20 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8703.90 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8704 Motor vehicles for the transport of
goods, incl. chassis with engine and cab
8704.10 Dumpers for off-highway use 20 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8704.10 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8704.10 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8704.10 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1514 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8704.21 Motor vehicles for the transport of
goods, with compression-ignition inter-
nal combustion piston engine ‘diesel or
semi-diesel’ of a gross vehicle weight
<= 5 tonnes (excl. dumpers for off-
highway use of subheading 8704.10 and
special purpose motor vehicleles of
heading 8705)'20 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8704.21 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8704.21.40 Dump trucks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8704.21.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8704.21.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8704.21 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8704.21.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8704.21.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8704.22 Motor vehicles for the transport of
goods, with compression-ignition inter-
nal combustion piston engine ‘diesel or
semi-diesel’ of a gross vehicle weight
> 5 tonnes but <= 20 tonnes (excl.
dumpers for off-highway use of sub-
heading 8704.10 and special purpomo-
tor vehicles of heading 8705)20 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8704.22 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8704.22 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8704.22.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8704.22.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8704.22 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8704.22.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1515
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8704.23 Motor vehicles for the transport of
goods, with compression-ignition inter-nal combustion piston engine ‘diesel or
semi-diesel’ of a gross vehicle weight
> 20 tonnes (excl. dumpers for off-
highway use of subheading 8704.10 and
special purpose motor vehicleles of
heading 8705)'20 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8704.23 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8704.23 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8704.23.30 Tank trucks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8704.23.40 Refrigerated and isothermal trucks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8704.23.50 Refuse collection trucks, including those
with loading mechanism0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8704.23.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8704.23.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8704.23 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8704.23.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8704.23.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8704.31 Motor vehicles for the transport of
goods, with spark-ignition internal com-
bustion piston engine, of a gross vehicle
weight <= 5 tonnes (excl. dumpers for
off-highway use of subheading 8704.10
and special purpose motor vehicles ofheading 8705)20 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8704.31 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8704.31 15 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8704.31.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8704.31.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8704.31 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1516 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8704.31.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8704.32 Motor vehicles for the transport of
goods, with spark-ignition internal com-bustion piston engine, of a gross vehicle
weight > 5 tonnes (excl. dumpers for
off-highway use of subheading 8704.10
and special purpose motor vehicles of
heading 8705)20 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8704.32 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8704.32 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8704.32.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8704.32.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8704.32 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8704.32.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8704.32.10 Completely knocked down for assembly in
plants approved for the purpose by the
Minister of Industry0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8704.90 Motor vehicles for the transport of
goods, with engines other than internal
combustion piston engine (excl. dum-
pers for off-highway use of subheading
8704.10 and special purpose motorvehicles of heading 8705)20 15 15 15 15 12 12 8 8 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8704.90 50 50 50 50 50 35 35 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8704.90 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8704.90 45 45 45 45 45 32 32 22 22 12 0 0 0 0 0 0 0
8705 Special purpose motor vehicles (other
than those principally designed for the
transport of persons or goods), e.g.
breakdown lorries, crane lorries, fire
fighting vehicles, concrete-mixer lorries,
road sweeper lorries, spraying lorries,
mobile workshops and mobile radiolo-
gical units30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1517
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8705.10 Crane lorries (excl. breakdown lorries) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8705.10 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8705.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8705.20 Mobile drilling derricks 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8705.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8705.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8705.20 50 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8705.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8705.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8705.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8705.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8705.30 Fire fighting vehicles (excl. vehicles for
transporting persons)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8705.30 50 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8705.40 Concrete-mixer lorries 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8705.40 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8705.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8705.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8705.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8705.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8705.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8705.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1518 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8705.90 Special purpose motor vehicles (other
than those principally designed for the
transport of persons or goods and excl.
concrete-mixer lorries, fire fighting
vehicles, mobile drilling derricks and
crane lorries)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8705.90 50 39 28 17 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8705.90.10 Street sweeper lorries, street washer lorries
and similar for the cleaning of public
thoroughfares0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8705.90.20 Mobile radiological units 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8705.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8706 Chassis fitted with engines, for tractors,
motor vehicles for the transport of ten
or more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles of heading 8701
to 8705 (excl. those with engines and
cabs)
8706.00 Chassis fitted with engines, for tractors,
motor vehicles for the transport of ten
or more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles of heading 8701
to8705 (excl. those with engines and
cabs)25 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8706.00 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8706.00.20 For the motor vehicles of heading 87.01,
87.04 or 87.050 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8706.00.10 For the assembly of coaches and buses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8706.00.20 For the motor vehicles of heading 87.01,
87.04 or 87.050 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8706.00.10 For the assembly of coaches and buses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1519
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8706.00.20 For the motor vehicles of heading 87.01,
87.04 or 87.050 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8706.00.10 For the assembly of coaches and buses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8706.00.20 For the motor vehicles of heading 87.01,
87.04 or 87.050 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8706.00.10 For the assembly of coaches and buses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8706.00.20 For the motor vehicles of heading 87.01,
87.04 or 87.050 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8707 Bodies, incl. cabs, for tractors, motor
vehicles for the transport of ten or
more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles of heading 8701
to 8705
8707.10 Bodies for motor cars and other motor
vehicles principally designed for the
transport of persons10 5 5 5 5 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8707.10 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8707.10 20 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8707.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8707.90 Bodies for tractors, motor vehicles for
the transport of ten or more persons,
motor vehicles for the transport of
goods and special purpose motor vehi-
cles of heading 87055 5 5 5 5 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8707.90 55 55 55 55 55 40 40 25 25 15 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8707.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1520 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8708 Parts and accessories for tractors, mo-
tor vehicles for the transport of ten or
more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles of heading 8701
to 8705, n.e.s.
8708.10 Bumpers and parts thereof for tractors,
motor vehicles for the transport of ten
or more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and specialpurpose motor vehicles, n.e.s.50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.10 14 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.21 Safety seat belts for motor vehicles 50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.21 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.29 Parts and accessories of bodies for
tractors, motor vehicles for the trans-port of ten or more persons, motor cars
and other motor vehicles principally
designed for the transport of persons,
motor vehicles for the transport of
goods and special purpose motor vehi-
cles (excl. bumpers and parts thereof
and safety seat belts)50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.29 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.31 Mounted brake linings for tractors,
motor vehicles for the transport of ten
or more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.31.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.31 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1521
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 8708.31.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8708.31.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8708.31.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8708.31.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.39 Brakes and servo-brakes and parts
thereof for tractors, motor vehicles for
the transport of ten or more persons,
motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, motor vehicles for the trans-
port of goods and special purpose
motor vehicles, n.e.s.50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.39.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.39 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8708.39.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8708.39.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8708.39.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.40 Gear boxes for tractors, motor vehicles
for the transport of ten or more
persons, motor cars and other motor
vehicles principally designed for the
transport of persons, motor vehiclesfor the transport of goods and special
purpose motor vehicles50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.40.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.40 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8708.40.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8708.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8708.40.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8708.40.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8708.40.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.50 Drive-axles with differential, whether
or not provided with other transmis-
sion components, for motor vehicles50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.50.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1522 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 8708.50 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8708.50.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8708.50.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8708.50.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8708.50.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.60 Non-driving axles and parts thereof for
tractors, motor vehicles for the trans-
port of ten or more persons, motor cars
and other motor vehicles principally
designed for the transport of persons,
motor vehicles for the transport of
goods and special purpose motor vehi-
cles, n.e.s.50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.60.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.60 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8708.60.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8708.60.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8708.60.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8708.60.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.70 Road wheels and parts and accessories
thereof, for tractors, motor vehicles forthe transport of ten or more persons,
motor cars and other motor vehicles
principally designed for the transport of
persons, motor vehicles for the trans-
port of goods and special purpose
motor vehicles, n.e.s.50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.70.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.70 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8708.70.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8708.70.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8708.70.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1523
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8708.80 Suspension shock-absorbers for trac-
tors, motor vehicles for the transport
of ten or more persons, motor cars and
other motor vehicles principally de-
signed for the transport of persons,motor vehicles for the transport of
goods and special purpose motor vehi-
cles50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.80.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.80 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8708.80.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8708.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8708.80.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8708.80.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.91 Radiators for tractors, motor vehicles
for the transport of ten or morepersons, motor cars and other motor
vehicles principally designed for the
transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.91.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.91 14 14 14 14 14 11 11 8 8 4 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8708.91.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8708.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8708.91.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8708.91.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8708.91.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.92 Silencers and exhaust pipes, for tractors,
motor vehicles for the transport of ten
or more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed forthe transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.92.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.92 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8708.92.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8708.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8708.92.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1524 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8708.92.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8708.92.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.93 Clutches and parts thereof, for tractors,
motor vehicles for the transport of ten
or more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles, n.e.s.50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.93.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.93 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8708.93.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8708.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8708.93.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8708.93.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8708.93.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8708.94 Steering wheels, steering columns and
steering boxes, for tractors, motor
vehicles for the transport of ten or
more persons, motor cars and othermotor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.94.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.94 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8708.94.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8708.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8708.94.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8708.94.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8708.94.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1525
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8708.99 Parts and accessories, for tractors,
motor vehicles for the transport of tenor more persons, motor cars and other
motor vehicles principally designed for
the transport of persons, motor vehicles
for the transport of goods and special
purpose motor vehicles, n.e.s.50 30 30 30 30 22 22 16 16 8 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8708.99.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8708.99 8 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8708.99.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8708.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8708.99.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8708.99.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8708.99.10 For tractors 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8709 Works trucks, self-propelled, not fitted
with lifting or handling equipment, of
the type used in factories, warehouses,
dock areas or airports for short distance
transport of goods; tractors of the type
used on railway station platforms; parts
of the foregoing vehicles, n.e.s.
8709.11 Electrical vehicles not fitted with lifting
or handling equipment, of the type used
in factories, warehouses, dock areas or
airports for short distance transport of
goods; tractors of the type used on
railway station platforms5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8709.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8709.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8709.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8709.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8709.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8709.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8709.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8709.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1526 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8709.19 Works trucks, self-propelled, not fitted
with lifting or handling equipment, of
the type used in factories, warehouses,
dock areas or airports for short distance
transport of goods; tractors of the type
used on railway station platforms (excl.
electrical trucks)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8709.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8709.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8709.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8709.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8709.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8709.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8709.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8709.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8709.90 Parts of self-propelled works trucks, not
fitted with lifting or handling equip-
ment, of the type used in factories,
warehouses, dock areas or airports for
short distance transport of goods, incl.
tractors for railways station platforms,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8709.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8709.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8709.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8709.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8709.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8709.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8709.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8709.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8710 Tanks and other armoured fighting
vehicles, motorised, whether or not
fitted with weapons, and parts of such
vehicles, n.e.s.
8710.00 Tanks and other armoured fighting
vehicles, motorised, whether or not
fitted with weapons, and parts of such
vehicles, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8710.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1527
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 8710.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8710.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8710.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8710.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8710.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8710.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8710.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8711 Motorcycles, incl. mopeds, and cycles
fitted with an auxiliary motor, with or
without side-cars; side-cars
8711.10 Motor-cycles, incl. mopeds, and cycles
fitted with an auxiliary motor, with
reciprocating internal combustion pis-
ton engine of a cylinder capacity
<= 50 cm
245 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8711.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8711.10 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0BRB 8711.10.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8711.10 14 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8711.10.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8711.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8711.10.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8711.10.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8711.20 Motor-cycles, incl. mopeds, with reci-
procating internal combustion piston
engine of a cylinder capacity > 50 cm
2
but <= 250 cm245 25 25 25 25 20 20 15 15 10 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8711.20 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8711.20.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8711.20 14 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8711.20.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8711.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8711.20.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8711.20.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1528 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8711.30 Motor-cycles, incl. mopeds, with reci-
procating internal combustion piston
engine of a cylinder capacity > 250 cm2
but <= 500 cm245 25 25 25 25 20 20 15 15 10 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8711.30 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8711.30.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8711.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8711.30.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8711.30.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8711.30.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8711.40 Motor-cycles, incl. mopeds, with reci-
procating internal combustion piston
engine of a cylinder capacity > 500 cm
2
but <= 800 cm225 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8711.40 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8711.40.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8711.40 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8711.40.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8711.40.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8711.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8711.40.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8711.50 Motor-cycles, incl. mopeds, with reci-
procating internal combustion piston
engine of a cylinder capacity > 800 cm
225 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8711.50 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8711.50.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8711.50 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8711.50.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8711.50.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8711.50.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8711.50.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1529
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8711.90 Side cars for motor cycles 25 20 20 20 20 15 15 10 10 5 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8711.90 65 65 65 65 65 50 50 35 35 20 0 0 0 0 0 0 0BRB 8711.90.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8711.90.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8711.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8711.90.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8711.90.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8711.90.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8712 Bicycles and other cycles, incl. delivery
tricycles, not motorised
8712.00 Bicycles and other cycles, incl. delivery
tricycles, not motorised35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8712.00.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8712.00.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8712.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8712.00.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8712.00.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8712.00.10 For the transport of goods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8713 Carriages for disabled persons, whether
or not motorised or otherwise me-
chanically propelled (excl. specially de-
signed motor vehicles and bicycles)
8713.10 Carriages for disabled persons, not
mechanically propelled0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8713.90 Carriages for disabled persons, motor-
ised or otherwise mechanically propel-
led (excl. specially designed motor vehi-
cles and bicycles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714 Parts and accessories for motorcycles
and bicycles and for carriages for
disabled persons, n.e.s.L 289/II/1530 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8714.11 Saddles for motor-cycles, incl. mopeds 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.11 65 51 37 22 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8714.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8714.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8714.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8714.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8714.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8714.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714.19 Parts and accessories for motor-cycles,
incl. mopeds, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.19 65 51 37 22 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8714.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8714.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8714.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8714.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8714.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8714.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8714.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714.20 Parts and accessories for carriages for
disabled persons, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714.91 Frames and forks, and parts thereof, for
bicycles, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8714.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8714.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8714.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8714.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8714.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8714.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1531
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8714.92 Wheel rims and spokes, for bicycles 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.92 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8714.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8714.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8714.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8714.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8714.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8714.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714.93 Hubs (other than coaster braking hubs)
and hub brakes, and free-wheel sprock-
et-wheels, for bicycles5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.93 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8714.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8714.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8714.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8714.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8714.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8714.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714.94 Brakes, incl. coaster braking hubs and
hub brakes, and parts thereof, for
bicycles5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.94 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8714.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8714.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8714.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8714.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8714.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8714.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714.95 Saddles for bicycles 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.95 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8714.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8714.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8714.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1532 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 8714.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8714.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8714.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714.96 Pedals and crank-gear, and parts thereof,
for bicycles, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.96 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8714.96 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8714.96 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8714.96 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8714.96 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8714.96 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8714.96 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8714.99 Parts and accessories, for bicycles, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8714.99 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8714.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8714.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8714.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8714.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8714.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8714.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8715 Baby carriages and parts thereof, n.e.s.8715.00 Baby carriages and parts thereof,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8715.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8715.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8715.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8715.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8715.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8715.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8715.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8715.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1533
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8716 Trailers and semi-trailers; other vehicles,
not mechanically propelled (excl. rail-
way and tramway vehicles); parts there-
of, n.e.s.
8716.10 Trailers and semi-trailers of the caravan
type, for housing or camping35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8716.20 Self-loading or self-unloading trailers
and semi-trailers for agricultural pur-
poses0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8716.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8716.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8716.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8716.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8716.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8716.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8716.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8716.31 Tanker trailers and tanker semi-trailers,
not designed for running on rails10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8716.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8716.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8716.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8716.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8716.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8716.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8716.39 Trailers and semi-trailers for the trans-
port of goods, not designed for running
on rails (excl. self-loading of self-unload-ing trailers and semi-trailers for agricul-
tural purposes and tanker trailers and
tanker semi-trailers)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8716.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8716.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8716.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8716.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1534 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8716.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8716.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8716.40 Trailers and semi-trailers, not designed
for running on rails (excl. trailers and
semi-trailers for the transport of goods
and those of the caravan type for
housing or camping)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8716.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8716.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8716.40 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8716.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8716.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8716.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8716.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8716.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8716.80 Vehicles pushed or drawn by hand and
other vehicles not mechanically pro-
pelled (excl. trailers and semi-trailers)15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8716.80 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8716.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8716.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8716.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8716.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8716.80.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8716.90 Parts of trailers and semi-trailers and
other vehicles not mechanically pro-
pelled, n.e.s.15 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8716.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8716.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8716.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8716.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8716.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8716.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1535
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8716.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
88 AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND
PARTS THEREOF
8801 Balloons and dirigibles; gliders, hang
gliders and other non-powered aircraft
8801.10 Gliders, without motor and not capable
of being fitted with a motor, and hang
gliders35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8801.90 Kites and other non-powered aircraft,
balloons and dirigibles (excl. gliders,hang gliders, children's kites and party
balloons)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8802 Powered aircraft e.g. helicopters and
aeroplanes
8802.11 Helicopters of an unladen weight
<= 2 000 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8802.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8802.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8802.11 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8802.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8802.11 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8802.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8802.11 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8802.12 Helicopters of an unladen weight
> 2 000 kg0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8802.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8802.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8802.12 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8802.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8802.12 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8802.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8802.12 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1536 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8802.20 Aeroplanes and other powered aircraft
of an unladen weight <= 2 000 kg (excl.
helicopters and dirigibles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8802.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8802.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8802.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8802.20 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8802.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8802.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8802.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8802.30 Aeroplanes and other powered aircraft
of an unladen weight > 2 000 kg but
<= 15 000 kg (excl. helicopters anddirigibles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8802.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8802.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8802.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8802.30 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8802.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8802.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8802.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8802.40 Aeroplanes and other powered aircraft
of an of an unladen weight >15 000 kg
(excl. helicopters and dirigibles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8802.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8802.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8802.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8802.40 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8802.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8802.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8802.60 Spacecraft, incl. satellites, and suborbital
and spacecraft launch vehicles10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8802.60 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8802.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1537
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 8802.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8802.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8802.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8802.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8802.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8802.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8802.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8803 Parts of aircraft and spacecraft of head-
ing 8801 or 8802, n.e.s.
8803.10 Propellers and rotors and parts thereof,
for aircraft, n.e.s.10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8803.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8803.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8803.20 Under-carriages and parts thereof, for
aircraft, n.e.s.10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8803.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8803.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8803.30 Parts of aeroplanes or helicopters, n.e.s.
(excl. those for gliders)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8803.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8803.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8803.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1538 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 8803.30 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8803.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8803.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8803.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8803.90 Parts of aircraft and spacecraft, n.e.s. 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8803.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8803.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8804 Parachutes, incl. dirigible parachutes
and paragliders, and rotochutes; parts
thereof and accessories thereto, n.e.s.
8804.00 Parachutes, incl. dirigible parachutes
and paragliders, and rotochutes; parts
thereof and accessories thereto
n.e.s.10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8804.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8804.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8804.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8805 Aircraft launching gear (excl. motor
winches for launching gliders); deck-
arrestor or similar gear; ground flying
trainers; parts of the foregoing articles,
n.e.s.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1539
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8805.10 Aircraft launching gear and parts there-
of, n.e.s. (excl. motor winches for
launching gliders); deck-arrestor or si-
milar gear and parts thereof,
n.e.s.10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8805.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8805.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8805.21 Air combat simulators and parts thereof 10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8805.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8805.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8805.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8805.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8805.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8805.21 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8805.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8805.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8805.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8805.29 Ground flying trainers and parts there-
of, n.e.s. (excl. air combat simulators and
parts thereof)10 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8805.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8805.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8805.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8805.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8805.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8805.29 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8805.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1540 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 8805.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8805.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
89 SHIPS, BOATS AND FLOATING
STRUCTURES
8901 Cruise ships, excursion boats, ferry-
boats, cargo ships, barges and similar
vessels for the transport of persons or
goods
8901.10 Cruise ships, excursion boats and simi-
lar vessels principally designed for the
transport of persons; ferry-boats of all
kinds5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8901.10.10 Vessels exceeding 708 cubic metres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8901.10 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8901.10.10 Vessels exceeding 708 cubic metres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8901.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8901.20 Tankers 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8901.20.10 Vessels exceeding 708 cubic metres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8901.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8901.20.10 Vessels exceeding 708 cubic metres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1541
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 8901.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8901.30 Refrigerated vessels (excl. tankers) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8901.30.10 Vessels exceeding 708 cubic metres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8901.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8901.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 8901.30.10 Vessels exceeding 708 cubic metres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8901.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8901.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8901.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8901.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8901.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 8901.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8901.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8901.90 Vessels for the transport of goods and
vessels for the transport of both per-
sons and goods (excl. refrigerated ves-
sels, tankers, ferry-boats and vessels
principally designed for the transport
of persons)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8901.90.10 Vessels exceeding 708 cubic metres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8901.90 20 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8901.90.10 Vessels exceeding 708 cubic metres 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 8901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 8901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8901.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8902 Fishing vessels; factory ships and other
vessels for processing or preserving
fishery products (excl. fishing boats
for sport)L 289/II/1542 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8902.00 Fishing vessels; factory ships and other
vessels for processing or preserving
fishery products (excl. fishing boats
for sport)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8903 Yachts and other vessels for pleasure or
sports; rowing boats and canoes
8903.10 Inflatable vessels for pleasure or sports 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8903.91 Sailboats and yachts, with or without
auxiliary motor, for pleasure or sports25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8903.92 Motor-boats and motor yachts, for
pleasure or sports (other than outboard
motorboats)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8903.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8903.99 Vessels for pleasure or sports; rowing
boats (excl. motor-boats and motor
yachts powered other than by outboard
motors, sailboats and yachts with or
without auxiliary motor and inflatable
boats)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
8904 Tugs and pusher craft
8904.00 Tugs and pusher craft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8904.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 8904.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8904.00 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8904.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8904.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8904.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8904.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8905 Light-vessels, fire-floats, dredgers, float-
ing cranes, and other vessels the navig-
ability of which is subsidiary to their
main function; floating docks, floating
or submersible drilling or production
platforms (excl. fishing vessels and
warships)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1543
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
8905.10 Dredgers 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8905.20 Floating or submersible drilling or
production platforms0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8905.90 Light-vessels, fire-floats, floating cranes
and other vessels, the navigability of
which is subsidiary to their main
function (excl. dredgers, floating or
submersible drilling or production plat-
forms; fishing vessels and warships)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8905.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8905.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8905.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8905.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8905.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8905.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8905.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8905.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8905.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8905.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 8905.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8905.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8905.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8905.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8905.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8906 Vessels, incl. warships and lifeboats
(excl. rowing boats and other vessels
of heading 8901 to 8905 and vessels for
breaking up)
8906.10 Warships of all kinds 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8906.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8906.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8906.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8906.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8906.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1544 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 8906.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8906.90 Vessels, incl. lifeboats (excl. warships,
rowing boats and other vessels of
heading 8901 to 8905 and vessels for
breaking up)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8906.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8906.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8906.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 8906.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 8906.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 8906.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 8906.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8907 Rafts, tanks, coffer-dams, landing stages,
buoys, beacons and other floating
structures (excl. vessels of heading
8901 to 8906 and floating structures
for breaking up)
8907.10 Inflatable rafts 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 8907.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 8907.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 8907.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8907.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8907.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 8907.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8907.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 8907.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8907.90 Rafts, tanks, coffer-dams, landing-stages,
buoys, beacons and other floatingstructures (excl. inflatable rafts, vessels
of heading 8901 to 8906 and floating
structures for breaking up)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 8907.90.10 Buoys and beacons 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 8907.90.10 Buoys and beacons 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 8907.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 8907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1545
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 8907.90.10 Buoys and beacons 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 8907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 8907.90.10 Buoys and beacons 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 8907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 8907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 8907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 8907.90.10 Buoys and beacons 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 8907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 8907.90.10 Buoys and beacons 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 8907.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 8907.90.10 Buoys and beacons 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8908 Vessels and other floating structures for
breaking up
8908.00 Vessels and other floating structures for
breaking up0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
90 OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMA-
TOGRAPHIC, MEASURING, CHECK-
ING, PRECISION, MEDICAL OR
SURGICAL INSTRUMENTS AND AP-
PARATUS; PARTS AND ACCESSORIES
THEREOF
9001 Optical fibres and optical fibre bundles;
optical fibre cables (excl. made up of
individually sheathed fibres of heading
8544); sheets and plates of polarising
material; lenses, incl. contact lenses,
prisms, mirrors and other optical ele-
ments of any material, unmounted (excl.
such elements of glass not optically
worked)
9001.10 Optical fibres, optical fibre bundles and
cables (excl. made-up of individually
sheathed fibres of heading 8544)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9001.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9001.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9001.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1546 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DMA 9001.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9001.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9001.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9001.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9001.20 Sheets and plates of polarising material 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9001.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 9001.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9001.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9001.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9001.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9001.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9001.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9001.30 Contact lenses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9001.30 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9001.40 Spectacle lenses of glass 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9001.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9001.40 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9001.50 Spectacle lenses of materials other than
glass0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9001.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9001.50 8 7 5 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9001.90 Lenses, prisms, mirrors and other op-
tical elements, of any material, un-
mounted (excl. such elements of glass
not optically worked, contact lenses and
spectacle lenses)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9001.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9001.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9001.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9001.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9001.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9001.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1547
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 9001.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9002 Lenses, prisms, mirrors and other op-
tical elements, of any material, mounted,
being parts of or fittings for instru-
ments or apparatus (excl. such elements
of glass not optically worked)
9002.11 Objective lenses for cameras, projectors
or photographic enlargers or reducers35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9002.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9002.19 Objective lenses (excl. for cameras,
projectors or photographic enlargers
or reducers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9002.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9002.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9002.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9002.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9002.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9002.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9002.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9002.20 Optical filters, mounted, for instru-
ments or apparatus5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9002.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9002.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9002.90 Lenses, prisms, mirrors and other op-
tical elements, mounted, of any material,
being parts of or fittings for instru-
ments or apparatus (excl. objective
lenses for cameras, projectors or photo-
graphic enlargers or reducers, such
elements of glass not optically worked,
and filters)5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9002.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1548 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 9002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9002.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9003 Frames and mountings for spectacles,
goggles or the like, and parts thereof,
n.e.s.
9003.11 Frames and mountings for spectacles,
goggles or the like, of plastics5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9003.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9003.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9003.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9003.11 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9003.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9003.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9003.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9003.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9003.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9003.19 Frames and mountings for spectacles,
goggles or the like (excl. of plastics)5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9003.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9003.19 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0GUY 9003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9003.19 15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9003.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1549
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9003.90 Parts of frames and mountings for
spectacles, goggles or the like, n.e.s.5 5 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9003.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9003.90 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0GUY 9003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9003.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9004 Spectacles, goggles and the like, correc-
tive, protective or other (excl. spectacles
for testing eyesight, contact lenses,
spectacle lenses and frames and mount-
ings for spectacles)
9004.10 Sunglasses 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 09004.90 Spectacles, goggles and the like, correc-
tive, protective or other (excl. spectacles
for testing eyesight, sunglasses, contact
lenses, spectacle lenses and frames and
mountings for spectacles)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9004.90.10 Individual protection for any job or
occupation0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9005 Binoculars, monoculars, astronomical
and other optical telescopes, and
mountings therefor; other astronomical
instruments and mountings therefor
(excl. instruments for radio-astronomy
and other instruments or apparatus
specified elsewhere)
9005.10 Binoculars 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9005.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9005.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1550 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 9005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9005.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9005.80 Monoculars, astronomical and other
optical telescopes and other astronom-
ical instruments (excl. binoculars, in-
struments for radio-astronomy and
other instruments or apparatus speci-
fied elsewhere)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9005.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9005.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9005.80 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9005.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9005.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9005.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9005.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9005.90 Parts and accessories, incl. mountings,
for binoculars, monoculars, astronom-
ical and other optical telescopes, and
other astronomical instruments, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9005.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9005.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9005.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006 Photographic cameras, photographic
flashlight apparatus and flashbulbs
(excl. discharge lamps of heading 8539)
9006.10 Cameras of a kind used for preparing
printing plates or cylinders25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9006.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1551
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9006.20 Cameras of a kind used for recording
documents on microfilm, microfiche orother microforms25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9006.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.30 Cameras specially designed for under-
water use, for aerial survey or for
medical or surgical examination of
internal organs; comparison camerasfor forensic or criminological labora-
tories25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9006.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.40 Instant print cameras (excl. special
cameras of subheading 9006.10,
9006.20 or 9006.30)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.51 Cameras with a through-the-lens view-
finder [single lens reflex ‘SLR’] for roll
film of a width of <= 35 mm (excl.
instant print cameras and special cam-
eras of subheading 9006.10, 9006.20 or9006.30)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.52 Cameras for roll film of a width of
< 35 mm (excl. instant print cameras,
single lens reflex ‘SLR’ cameras and
special cameras of subheading 9006.10,9006.20 or 9006.30)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.53 Cameras for roll film of a width of
35 mm (excl. instant print cameras,single lens reflex cameras and special
cameras of subheading 9006.10,
9006.20 or 9006.30)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.53 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1552 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9006.59 Cameras for roll film of a width of
> 35 mm or for film in the flat (excl.
instant print cameras and special cam-
eras of subheading 9006.10, 9006.20 or
9006.30)25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9006.59.10 For industrial or special construction uses.
for professional use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.61 Electronic discharge lamp flashlight
apparatus for photographic purposes25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9006.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.62 Flashbulbs, flashcubes and the like for
photographic purposes (excl. discharge
lamps of heading 8539)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.69 Photographic flashlights and flashlight
apparatus (excl. with electronic dis-
charge lamps, and flashbulbs, flashcubes
and the like)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9006.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.91 Parts and accessories for cameras
n.e.s.25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9006.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9006.99 Parts and accessories for photographic
flashlights and flashlight apparatus,
n.e.s.25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9006.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9006.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9007 Cinematographic cameras and projec-
tors, whether or not incorporating
sound recording or reproducing appa-ratus (excl. video equipment)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1553
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9007.11 Cinematographic cameras for film of <
16 mm width or for double-8 mm film25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9007.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9007.19 Cinematographic cameras for film of >=
16 mm width (excl. for double-8 mm
film)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
9007.20 Cinematographic projectors 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9007.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9007.91 Parts and accessories for cinemato-
graphic cameras n.e.s.25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
9007.92 Parts and accessories for cinemato-
graphic projectors, n.e.s.35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
9008 Image projectors (other than cinemato-
graphic); photographic enlargers and
reducers
9008.10 Slide projectors 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9008.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9008.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9008.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9008.20 Microfilm, microfiche or other micro-
form readers, whether or not capable of
producing copies5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9008.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1554 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 9008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9008.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9008.30 Image projectors (excl. slide projectors
and microfilm, microfiche or other
microform readers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9008.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9008.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9008.40 Photographic enlargers and reducers 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9008.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9008.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9008.90 Parts and accessories for image projec-
tors, photographic enlargers and redu-
cers, n.e.s.35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9008.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9008.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9008.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9008.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9008.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9008.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9009 Photocopying apparatus incorporating
an optical system or of the contact type
and thermo-copying apparatus
9009.11 Electrostatic photocopying apparatus,
operating by reproducing the original
image directly onto the copy [direct
process]5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1555
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BRB 9009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9009.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9009.12 Electrostatic photocopying apparatus,
operating by reproducing the original
image via an intermediate onto the copy
[indirect process]5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9009.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9009.21 Photocopying apparatus, incorporating
an optical system (excl. electrostatic)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9009.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1556 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9009.22 Photocopying apparatus of the contact
type5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9009.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9009.30 Thermo-copying apparatus (excl. ther-
mo-printers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9009.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9009.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9009.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9009.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9009.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9009.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9009.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9009.91 Automatic document feeders for photo-
copying and thermo-copying apparatus5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.91 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9009.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9009.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9009.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9009.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9009.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9009.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9009.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1557
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9009.92 Paper feeders for photocopying and
thermo-copying apparatus5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.92 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9009.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9009.93 Sorters for photocopying and thermo-
copying apparatus5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.93 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9009.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9009.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9009.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9009.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9009.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9009.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9009.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9009.99 Parts and accessories for photocopying
and thermo-copying apparatus, n.e.s.
(excl. automatic document feeders, pa-
per feeders and sorters)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9009.99 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9009.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9009.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9009.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9009.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9009.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9009.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9009.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1558 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9010 Apparatus and equipment for photo-
graphic or cinematographic labora-
tories, incl. apparatus for the
projection or drawing of circuit pat-
terns on sensitised semiconductor ma-
terials, not elsewhere specified in
Chapter 90; negatoscopes; projection
screens
9010.10 Apparatus and equipment for automati-
cally developing photographic or cine-
matographic film or paper in rolls or for
automatically exposing developed film
to rolls of photographic paper35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9010.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9010.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9010.41 Direct write-on wafer apparatus 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9010.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9010.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9010.42 Step and repeat aligners 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9010.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9010.42 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9010.49 Apparatus for the projection or drawing
of circuit patterns on sensitised semi-
conductor materials (excl. direct write-
on wafer apparatus and step and repeat
aligners)35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9010.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9010.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9010.50 Apparatus and equipment for photo-
graphic or cinematographic labora-
tories, n.e.s.; negatoscopes35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9010.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9010.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9010.60 Projection screens 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9010.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9010.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1559
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9010.90 Parts and accessories for apparatus and
equipment for photographic or cinema-
tographic laboratories, negatoscopes
and projection screens, n.e.s.35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9010.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9010.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9011 Optical microscopes, incl. those for
photomicrography, cinephotomicrogra-
phy or microprojection (excl. binocular
microscopes for ophthalmology and
instruments, appliances and machinesof heading 9031)
9011.10 Stereoscopic optical microscopes 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9011.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9011.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9011.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9011.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9011.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9011.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9011.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9011.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9011.20 Optical microscopes, for photomicro-
graphy, cinephotomicrography or mi-
croprojection (excl. stereoscopic
microscopes)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9011.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9011.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9011.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9011.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9011.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9011.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9011.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9011.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1560 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9011.80 Optical microscopes (excl. for photo-
micrography, cinephotomicrography or
microprojection, stereoscopic micro-scopes, binocular microscopes for
ophthalmology and instruments, appli-
ances and machines of heading 9031)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9011.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9011.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9011.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9011.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9011.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9011.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9011.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9011.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9011.90 Parts and accessories for compound
optical microscopes, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9011.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9011.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9011.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9011.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9011.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9011.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9011.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9011.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9012 Electron microscopes, proton micro-
scopes and diffraction apparatus
9012.10 Electron microscopes, proton micro-
scopes and diffraction apparatus0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9012.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9012.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9012.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9012.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9012.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9012.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1561
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 9012.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9012.90 Parts and accessories for electron mi-
croscopes, proton microscopes and
diffraction apparatus, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9012.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9012.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9012.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9012.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9012.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9012.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9012.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9013 Liquid crystal devices not constituting
articles provided for more specifically
in other heading; lasers (excl. laser
diodes); other optical appliances and
instruments not elsewhere specified in
Chapter 90
9013.10 Telescopic sights for fitting to arms;
periscopes; telescopes designed to form
parts of machines, appliances, instru-
ments or apparatus of Chapter 90 or
section XVI, Chapters 84 and 855 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9013.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9013.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9013.20 Lasers (excl. laser diodes) 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9013.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1562 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 9013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9013.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9013.80 Liquid crystal devices, n.e.s. and other
optical appliances and instruments not
elsewhere specified in Chapter 905 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9013.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9013.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9013.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9013.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9013.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9013.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9013.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9013.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9013.90 Parts and accessories for liquid crystal
devices ‘LCD’ , lasers and other appli-
ances and instruments not elsewhere
specified in Chapter 90, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9013.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9013.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9014 Direction finding compasses; other na-
vigational instruments and appliances
(excl. radio navigational equipment)
9014.10 Direction finding compasses 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9014.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 9014.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1563
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 9014.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9014.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9014.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9014.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9014.20 Instruments and appliances for aero-
nautical or space navigation (excl. com-
passes and radio navigational
equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9014.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9014.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9014.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9014.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9014.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9014.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9014.80 Navigational instruments and apparatus
(excl. for aeronautical or space naviga-
tion, compasses and radio navigational
equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9014.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9014.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9014.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9014.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9014.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9014.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9014.90 Parts and accessories for compasses and
other navigational instruments and ap-
pliances, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9014.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9014.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9014.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9014.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9014.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9014.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1564 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9015 Surveying, incl. photogrammetrical sur-
veying, hydrographic, oceanographic,
hydrological, meteorological or geophy-
sical instruments and appliances (excl.
compasses); rangefinders
9015.10 Rangefinders 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9015.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 9015.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9015.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9015.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9015.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9015.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9015.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9015.20 Theodolites and tachymeters ‘tache-
ometers’0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9015.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9015.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9015.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9015.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9015.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9015.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9015.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9015.30 Levels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9015.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9015.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9015.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9015.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9015.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9015.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9015.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9015.40 Photogrammetrical surveying instru-
ments and appliances0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9015.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1565
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BEL 9015.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9015.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9015.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9015.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9015.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9015.40 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9015.80 Instruments and appliances used in
geodesy, topography, hydrography,oceanography, hydrology, meteorology
or geophysics (excl. compasses, range-
finders, theodolites, tachymeters ‘tache-
ometers’, levels and photogrammetrical
surveying instruments and appliances)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9015.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9015.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9015.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9015.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9015.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9015.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9015.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9015.90 Parts and accessories for instruments
and appliances used in geodesy, topo-graphy, photogrammetrical surveying,
hydrography, oceanography, hydrology,
meteorology or geophysics, and for
rangefinders, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9015.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9015.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9015.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9015.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9015.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9015.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9015.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9016 Balances of a sensitivity of 50 mg or
better, with or without weightsL 289/II/1566 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9016.00 Balances of a sensitivity of 50 mg or
better, with or without weights0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9016.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9016.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9016.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9016.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9016.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9016.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9016.00 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9017 Drawing, marking-out or mathematical
calculating instruments, e.g. drafting
machines, pantographs, protractors,
drawing sets, slide rules, disc calcula-
tors; instruments for measuring length,
for use in the hand, e.g. measuring rods
and tapes, micrometres, callipers and
other gauges, not elsewhere specified in
Chapter 90
9017.10 Drafting tables and machines, whether
or not automatic (excl. units for auto-matic data processing equipment)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9017.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9017.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9017.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9017.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9017.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9017.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9017.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9017.20 Drawing, marking-out and mathemati-
cal calculating instruments (excl. draft-ing tables and machines and calculating
machines)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9017.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9017.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9017.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9017.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9017.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1567
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 9017.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9017.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9017.30 Micrometers, callipers and gauges (excl.
gauges without adjustable devices of
subheading 9031.80)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9017.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9017.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9017.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9017.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9017.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9017.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9017.30 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9017.80 Instruments for measuring length, for
use in the hand, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9017.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9017.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9017.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9017.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9017.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9017.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9017.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9017.90 Parts and accessories for drawing,
marking-out or mathematical calculating
instruments and instruments for mea-
suring length for use in the hand, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9017.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9017.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9017.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9017.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9017.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9017.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9017.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1568 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9018 Instruments and appliances used in
medical, surgical, dental or veterinary
sciences, incl. scintigraphic apparatus,
other electro-medical apparatus and
sight-testing instruments, n.e.s.
9018.11 Electro-cardiographs 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.11 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0BRB 9018.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9018.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9018.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.12 Ultrasonic scanning apparatus 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.12 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9018.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9018.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.13 Magnetic resonance imaging apparatus 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.13 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0BRB 9018.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9018.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9018.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.14 Scintigraphic apparatus 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.14 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9018.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9018.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.19 Electro-diagnostic apparatus, incl. appa-
ratus for functional exploratory exam-
ination or for checking physiological
parameters (excl. electro-cardiographs,
ultrasonic scanning apparatus, magnetic
resonance imaging apparatus and scinti-
graphic apparatus)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.19 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1569
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 9018.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9018.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.20 Ultra-violet or infra-red ray apparatus
used in medical, surgical, dental or
veterinary sciences10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.20 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9018.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.31 Syringes, with or without needles, used
in medical, surgical, dental or veterinary
sciences10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9018.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9018.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.32 Tubular metal needles and needles for
sutures, used in medical, surgical, dental
or veterinary sciences10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.32 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9018.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9018.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.39 Needles, catheters, cannulae and the like,
used in medical, surgical, dental orveterinary sciences (excl. syringes, tub-
ular metal needles and needles for
sutures)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.39 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9018.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9018.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1570 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9018.41 Dental drill engines, whether or not
combined on a single base with otherdental equipment10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.41 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9018.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9018.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.49 Instruments and appliances used in
dental sciences, n.e.s.10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.49 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9018.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9018.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.50 Ophthalmic instruments and appliances,
n.e.s.10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.50 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9018.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9018.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9018.90 Instruments and appliances used in
medical, surgical or veterinary sciences,
n.e.s.10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9018.90 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9018.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9018.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9018.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9019 Mechano-therapy appliances; massage
apparatus; psychological aptitude-test-
ing apparatus; ozone therapy, oxygen
therapy, aerosol therapy, artificial
respiration or other therapeutic respira-
tion apparatus30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1571
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9019.10 Mechano-therapy appliances; massage
apparatus; psychological aptitude-test-
ing apparatus10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9019.10 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9019.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9019.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9019.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9019.20 Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol
therapy, artificial respiration or other
therapeutic respiration apparatus10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9019.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9019.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9019.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9019.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9020 Breathing appliances and gas masks
(excl. protective masks having neither
mechanical parts nor replaceable filters,
and artificial respiration or other ther-
apeutic respiration apparatus)
9020.00 Breathing appliances and gas masks
(excl. protective masks having neithermechanical parts nor replaceable filters,
and artificial respiration or other ther-
apeutic respiration apparatus)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9020.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9020.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9020.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9020.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9021 Orthopaedic appliances, incl. crutches,
surgical belts and trusses; splints and
other fracture appliances; artificial parts
of the body; hearing aids and other
appliances which are worn or carried,
or implanted in the body, to compen-sate for a defect or disabilityL 289/II/1572 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9021.10 Orthopaedic or fracture appliances 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9021.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9021.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9021.21 Artificial teeth 10 9 8 7 6 6 5 5 4 4 3 2 1 0 0 0 0
BEL 9021.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9021.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9021.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9021.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9021.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9021.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9021.29 Dental fittings (excl. artificial teeth) 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9021.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9021.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9021.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9021.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9021.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9021.31 Artificial joints for orthopaedic pur-
poses0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9021.31 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9021.31 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9021.31 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9021.31 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9021.39 Artificial parts of the body (excl.
artificial teeth and dental fittings and
artificial joints)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9021.39 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9021.39 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9021.39 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9021.39 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9021.40 Hearing aids (excl. parts and acces-
sories)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1573
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9021.50 Pacemakers for stimulating heart mus-
cles (excl. parts and accessories)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9021.90 Articles and appliances, which are worn
or carried, or implanted in the body, to
compensate for a defect or disability
(excl. artificial parts of the body, com-
plete hearing aids and complete pace-
makers for stimulating heart muscles)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9022 Apparatus based on the use of X-rays or
of alpha, beta or gamma radiations,
whether or not for medical, surgical,
dental or veterinary uses, incl. radio-
graphy or radiotherapy apparatus, X-ray
tubes and other X-ray generators, high
tension generators, control panels and
desks, screens, examination or treat-
ment tables, chairs and the like
9022.12 Computer tomography apparatus 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9022.12 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9022.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9022.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9022.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9022.13 Apparatus based on the use of X-rays
for dental uses10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9022.13 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9022.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9022.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9022.13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9022.14 Apparatus based on the use of X-rays,
for medical, surgical or veterinary uses
(excl. for dental purposes and computer
tomography apparatus)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9022.14 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9022.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9022.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9022.14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1574 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9022.19 Apparatus based on the use of X-rays
(other than for medical, surgical, dental
or veterinary uses)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9022.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9022.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9022.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9022.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9022.21 Apparatus based on the use of alpha,
beta or gamma radiations, for medical,
surgical, dental or veterinary uses10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9022.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9022.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9022.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9022.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9022.29 Apparatus based on the use of alpha,
beta or gamma radiations (other than
for medical, surgical, dental or veter-
inary uses)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9022.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9022.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9022.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9022.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9022.30 X-ray tubes 10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9022.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9022.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9022.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9022.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9022.90 X-ray generators other than X-ray tubes,
high tension generators, control panelsand desks, screens, examination or
treatment tables, chairs and the like,
and general parts and accessories for
apparatus of heading 9022, n.e.s.10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9022.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9022.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1575
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 9022.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9022.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9023 Instruments, apparatus and models de-
signed for demonstrational purposes,e.g. in education or exhibitions, unsui-
table for other uses (excl. ground flying
trainers of heading 8805, collectors
pieces of heading 9705 and antiques of
an age > 100 years of heading 9706)
9023.00 Instruments, apparatus and models de-
signed for demonstrational purposes,
e.g. in education or exhibitions, unsui-
table for other uses (excl. ground flying
trainers of heading 8805, collectors'
pieces of heading 9705 and antiques of
an age > 100 years of heading 9706)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9023.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9023.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9023.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9023.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9024 Machines and appliances for testing the
hardness, strength, compressibility, elas-
ticity or other mechanical properties of
materials, e.g. metals, wood, textiles,
paper or plastics
9024.10 Machines and appliances for testing
metals0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9024.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9024.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9024.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9024.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9024.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9024.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9024.10 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1576 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9024.80 Machines and appliances for testing the
mechanical properties of materials (excl.
metals)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9024.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9024.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9024.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9024.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9024.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9024.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9024.80 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9024.90 Parts and accessories for machines and
appliances for testing the mechanical
properties of materials, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9024.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9024.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9024.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9024.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9024.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9024.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9024.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9025 Hydrometers, areometers and similar
floating instruments, thermometers, py-
rometers, barometers, hygrometers and
psychrometers, recording or not, andany combination of these instruments
9025.11 Thermometers, liquid-filled, for direct
reading, not combined with other in-
struments0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9025.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9025.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9025.11 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9025.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9025.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9025.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9025.11 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1577
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9025.19 Thermometers, not combined with
other instruments (excl. liquid-filled
and for direct reading)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9025.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9025.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9025.19 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9025.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9025.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9025.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9025.19 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9025.80 Hydrometers, areometers and similar
floating instruments, pyrometers,
hygrometers and psychrometers, anycombination of these instruments, or
combined with thermometers
or barometers0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9025.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9025.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9025.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9025.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9025.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9025.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9025.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9025.90 Parts and accessories for hydrometers,
areometers and similar floating instru-
ments, thermometers, pyrometers, bar-
ometers, hygrometers and
psychrometers, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9025.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9025.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9025.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9025.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9025.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9025.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9025.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1578 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9026 Instruments and apparatus for measur-
ing or checking the flow, level, pressure
or other variables of liquids or gases,
e.g. flow meters, level gauges, ma-
nometers, heat meters (excl. instru-
ments and apparatus of heading 9014,
9015, 9028 or 9032)
9026.10 Instruments and apparatus for measur-
ing or checking the flow or level of
liquids (excl. meters and regulators)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9026.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9026.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9026.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9026.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9026.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9026.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9026.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9026.20 Instruments and apparatus for measur-
ing or checking pressure of liquids or
gases (excl. regulators)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9026.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9026.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9026.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9026.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9026.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9026.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9026.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9026.80 Instruments or apparatus for measuring
or checking variables of liquids or gases,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9026.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9026.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9026.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9026.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9026.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9026.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1579
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
VCT 9026.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9026.90 Parts and accessories for instruments
and apparatus for measuring or check-
ing the flow, level, pressure or othervariables of liquids or gases, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9026.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9026.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9026.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9026.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9026.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9026.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9026.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9027 Instruments and apparatus for physical
or chemical analysis, e.g. polarimeters,
refractometers, spectrometers, gas or
smoke analysis apparatus; instruments
and apparatus for measuring or check-
ing viscosity, porosity, expansion, sur-
face tension or the like; instruments and
apparatus for measuring or checking
quantities of heat, sound or light, incl.exposure meters; microtomes
9027.10 Gas or smoke analysis apparatus 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9027.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9027.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9027.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9027.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9027.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9027.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9027.20 Chromatographs and electrophoresis
instruments0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9027.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9027.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9027.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9027.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1580 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 9027.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9027.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9027.30 Spectrometers, spectrophotometers and
spectrographs using optical radiations,
such as UV, visible, IR0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9027.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9027.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9027.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9027.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9027.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9027.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9027.40 Exposure meters 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9027.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BEL 9027.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9027.40 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9027.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9027.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9027.40 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9027.50 Instruments and apparatus for physical
or chemical analysis, using UV, visible
or IR optical radiations (excl. spectro-
meters, spectrophotometers, spectro-
graphs, and gas or smoke analysis
apparatus)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9027.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9027.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9027.50 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GRD 9027.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9027.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9027.50 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1581
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9027.80 Instruments and apparatus for physical
or chemical analysis, or for measuring
or checking viscosity, porosity, expan-
sion, surface tension or the like, or for
measuring or checking quantities ofheat, sound or light, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9027.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9027.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9027.80 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9027.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9027.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9027.80 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9027.90 Microtomes; parts and accessories of
instruments and apparatus for physical
or chemical analysis, instruments and
apparatus for measuring or checkingviscosity, porosity, expansion, surface
tension or the like, instruments and
apparatus for measuring or checking
quantities of heat, sound or light, and of
microtomes, n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9027.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9027.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9027.90 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9027.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9027.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9027.90 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9028 Gas, liquid or electricity supply or
production meters, incl. calibrating me-ters therefor
9028.10 Gas meters, incl. calibrating meters
therefor0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9028.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9028.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9028.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9028.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9028.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1582 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
SUR 9028.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9028.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9028.20 Liquid meters, incl. calibrating meters
therefor0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9028.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9028.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9028.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9028.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9028.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9028.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9028.20 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9028.30 Electricity supply or production meters,
incl. calibrating meters therefor0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9028.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9028.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9028.30 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9028.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9028.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9028.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9028.30 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9028.90 Parts and accessories for gas, liquid or
electricity supply or production meters,
n.e.s.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9028.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9028.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9028.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DMA 9028.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9028.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9028.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9028.90 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1583
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9029 Revolution counters, production coun-
ters, taximeters, milometers, pe-
dometers and the like (excl. gas, liquid
and electricity meters); speed indicators
and tachometers (excl. those of heading
9014 and 9015); stroboscopes
9029.10 Revolution counters, production coun-
ters, taximeters, milometers, pe-
dometers and the like (excl. gas, liquid
and electricity meters)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9029.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9029.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9029.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9029.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9029.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9029.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9029.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9029.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9029.20 Speed indicators and tachometers, stro-
boscopes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9029.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9029.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9029.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9029.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9029.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9029.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9029.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9029.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9029.90 Parts and accessories for revolution
counters, production counters, taxi-
meters, mileometers, pedometers and
the like, speed indicators and ta-
chometers, and stroboscopes, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9029.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9029.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9029.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9029.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1584 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 9029.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9029.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9029.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9029.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9030 Oscilloscopes, spectrum analysers and
other instruments and apparatus for
measuring or checking electrical quan-
tities (excl. meters of heading 9028);
instruments and apparatus for measur-
ing or detecting alpha, beta, gamma, X-
ray, cosmic or other ionising radiations
9030.10 Instruments and apparatus for measur-
ing or detecting ionising radiations0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9030.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9030.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9030.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9030.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9030.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9030.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9030.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9030.20 Cathode-ray oscilloscopes and cathode-
ray oscillographs0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9030.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9030.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9030.20 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9030.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9030.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9030.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0VCT 9030.20 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9030.31 Multimeters for voltage, current, resis-
tance or electrical power (excl. record-
ing device)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9030.31 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9030.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9030.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1585
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GUY 9030.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9030.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9030.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9030.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9030.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9030.39 Instruments and apparatus for measur-
ing or checking voltage, current, resis-tance or electrical power (excl.
recording device, multimeters, and cath-
ode-ray oscilloscopes and oscillographs)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9030.39 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9030.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9030.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9030.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9030.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9030.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9030.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9030.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9030.40 Instruments and apparatus for measur-
ing or checking electrical quantities,
specifically for telecom-
munications, e.g. cross-talk meters, gain
measuring instruments, distortion fac-
tor meters, psophometers5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9030.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9030.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9030.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9030.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9030.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9030.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9030.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9030.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1586 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9030.82 Instruments and apparatus for measur-
ing or checking semiconductor wafers
or devices5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9030.82 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9030.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9030.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9030.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9030.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9030.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9030.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9030.82 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9030.83 Instruments and appliances for measur-
ing or checking electrical quantities,
with recording device (excl. appliancesspecially designed for telecommunica-
tions, cathode-ray oscillographs and
apparatus for measuring or checking
semiconductor wafers or devices)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9030.83 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9030.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9030.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9030.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9030.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9030.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9030.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9030.83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9030.89 Instruments and apparatus for measur-
ing or checking electrical quantities,
n.e.s. (excl. recording device)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9030.89 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9030.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9030.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9030.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9030.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9030.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1587
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 9030.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9030.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9030.90 Parts and accessories for instruments
and apparatus for measuring or check-
ing electrical quantities or for detecting
ionising radiations, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9030.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9030.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9030.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9030.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9030.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9030.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9030.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9030.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9031 Measuring or checking instruments,
appliances and machines not elsewhere
specified in Chapter 90; profile projec-
tors
9031.10 Machines for balancing mechanical
parts5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9031.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9031.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9031.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9031.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9031.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9031.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9031.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9031.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9031.20 Test benches for motors, generators,
pumps, etc5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9031.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9031.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9031.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9031.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1588 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 9031.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9031.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9031.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9031.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9031.30 Profile projectors 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9031.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9031.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9031.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9031.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9031.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9031.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9031.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9031.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9031.41 Optical instruments and appliances for
inspecting semiconductor wafers or
devices or for inspecting photomasks
or reticles used in manufacturing semi-
conductor devices5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9031.41 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9031.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9031.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9031.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9031.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9031.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9031.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9031.41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9031.49 Optical instruments, appliances and
machines for measuring or checking,
not elsewhere specified or included in
Chapter 905 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9031.49 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9031.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9031.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9031.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1589
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 9031.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9031.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9031.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9031.49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9031.80 Instruments, appliances and machines
for measuring or checking, not else-
where specified in Chapter 90 (excl.
optical)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9031.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9031.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9031.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9031.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9031.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9031.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9031.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9031.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9031.90 Parts and accessories for instruments,
appliances and machines for measuring
and checking, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9031.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9031.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9031.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9031.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9031.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9031.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9031.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9031.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9032 Regulating or controlling instruments
and apparatus (excl. taps, cocks and
valves of heading 8481)
9032.10 Thermostats 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9032.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9032.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9032.10 35 18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1590 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
GRD 9032.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9032.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9032.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9032.10 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9032.20 Manostats (excl. taps, cocks and valves
of heading 8481)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9032.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9032.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9032.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9032.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9032.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9032.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9032.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9032.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9032.81 Hydraulic or pneumatic regulating or
controlling instruments and apparatus
(excl. manostats and taps, cocks and
valves of heading 8481)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9032.81 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9032.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9032.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9032.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9032.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9032.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9032.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9032.81 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9032.89 Regulating or controlling instruments
and apparatus (excl. hydraulic or pneu-
matic, manostats, thermostats, and taps,
cocks and valves of heading 8481)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9032.89 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9032.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9032.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9032.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1591
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 9032.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9032.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9032.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9032.89 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9032.90 Parts and accessories for regulating or
controlling instruments and apparatus,
n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9032.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9032.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9032.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9032.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9032.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9032.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9032.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9032.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9033 Parts and accessories for machines,
appliances, instruments or other appa-
ratus in Chapter 90, specified neither in
this Chapter nor elsewhere
9033.00 Parts and accessories for machines,
appliances, instruments or other appa-
ratus in Chapter 90, specified neither in
this Chapter nor elsewhere5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9033.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9033.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9033.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9033.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9033.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9033.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9033.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9033.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
91 CLOCKS AND WATCHES AND PARTS
THEREOFL 289/II/1592 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9101 Wrist-watches, pocket-watches and
other watches, incl. stop-watches, with
case of precious metal or of metal clad
with precious metal (excl. with backs
made of steel)
9101.11 Wrist-watches of precious metal or of
metal clad with precious metal, whether
or not incorporating a stop-watch facil-
ity, electrically operated, with mechan-
ical display only (excl. with backs made
of steel)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9101.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9101.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9101.12 Wrist-watches of precious metal or of
metal clad with precious metal, whether
or not incorporating a stop-watch facil-
ity, electrically operated, with opto-
electronic display only (excl. with backs
made of steel)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9101.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9101.19 Wrist-watches of precious metal or of
metal clad with precious metal, whether
or not incorporating a stop-watch facil-
ity, electrically operated, with combined
mechanical and opto-electronic display
(excl. with backs made of steel)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9101.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9101.21 Wrist-watches of precious metal or of
metal clad with precious metal, whether
or not incorporating a stop-watch facil-
ity, with automatic winding (excl. with
backs made of steel)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9101.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9101.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1593
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9101.29 Wrist-watches of precious metal or of
metal clad with precious metal, whether
or not incorporating a stop-watch facil-
ity, with hand winding only (excl. with
backs made of steel)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9101.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9101.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9101.91 Pocket-watches and the like, incl. stop-
watches, of precious metal or of metal
clad with precious metal, electrically
operated (excl. with backs made of steel
and wrist-watches)50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 9101.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9101.99 Pocket-watches and the like, incl. stop-
watches, of precious metal or of metalclad with precious metal, with hand or
automatic winding (excl. with backs
made of steel and wrist-watches)50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 9101.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9102 Wrist-watches, pocket-watches and
other watches, incl. stop-watches (excl.
of precious metal or of metal clad with
precious metal)
9102.11 Wrist-watches, whether or not incor-
porating a stop-watch facility, electri-
cally operated, with mechanical display
only (excl. of precious metal or of metal
clad with precious metal)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9102.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9102.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9102.12 Wrist-watches, whether or not incor-
porating a stop-watch facility, electri-
cally operated, with opto-electronicdisplay only (excl. of precious metal or
of metal clad with precious metal)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9102.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9102.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1594 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9102.19 Wrist-watches, whether or not incor-
porating a stop-watch facility, electri-
cally operated, with combined
mechanical and opto-electronic display
(excl. of precious metal or of metal cladwith precious metal)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9102.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9102.21 Wrist-watches, whether or not incor-
porating a stop-watch facility, with
automatic winding (excl. of precious
metal or of metal clad with precious
metal)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9102.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9102.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9102.29 Wrist-watches, whether or not incor-
porating a stop-watch facility, with handwinding only (excl. of precious metal or
of metal clad with precious metal)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9102.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9102.91 Pocket-watches and the like, incl. stop-
watches, electrically operated (excl. of
precious metal or of metal clad with
precious metal)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
9102.99 Pocket-watches and the like, incl. stop-
watches, with hand or automatic wind-
ing (excl. of precious metal or of metal
clad with precious metal)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
DOM 9102.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9103 Clocks with watch movements (excl.
wrist-watches, pocket-watches and
other watches of heading 9101 or
9102, and instrument panel clocks and
the like of heading 9104)
9103.10 Clocks with watch movements, electri-
cally operated (excl. wrist-watches,
pocket-watches and other watches of
heading 9101 or 9102, and instrument
panel clocks and the like of heading
9104)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1595
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9103.90 Clocks with watch movements (excl.
electrically operated, wrist-watches,
pocket-watches and other watches of
heading 9101 or 9102, and instrument
panel clocks and the like of heading
9104)50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
BHM 9103.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9103.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9104 Instrument panel clocks and clocks of a
similar type for vehicles, aircraft, ves-
sels and other vehicles
9104.00 Instrument panel clocks and clocks of a
similar type for vehicles, aircraft, space-
craft or vessels50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 9104.00.90 Others 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9105 Clocks (excl. wrist-watches, pocket-
watches and other watches of heading
9101 or 9102, clocks with watch move-
ments of heading 9103, and instrument
panel clocks and the like of heading
9104)
9105.11 Alarm clocks, electrically operated 50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 9105.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9105.19 Alarm clocks (excl. battery, accumulator
or mains powered)50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 9105.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9105.21 Wall clocks, battery, accumulator or
mains powered50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 9105.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9105.29 Wall clocks (excl. electrically operated) 50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0L 289/II/1596 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9105.91 Clocks, electrically operated (excl.
wrist-watches, pocket-watches and
other watches of heading 9101 or
9102, clocks with watch movements
of heading 9103, instrument panel
clocks and the like of heading 9104,
alarm clocks and wall clocks)50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 9105.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9105.99 Clocks (excl. electrically operated,
wrist-watches, pocket-watches and
other watches of heading 9101 or9102, clocks with watch movements
of heading 9103, instrument panel
clocks and the like of heading 9104,
alarm clocks and wall clocks)50 36 32 28 24 24 19 19 15 15 11 7 3 0 0 0 0
DOM 9105.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9106 Time of day recording apparatus and
apparatus for measuring, recording or
otherwise indicating intervals of time,
with clock or watch movement or with
synchronous motor, e.g. time registers
and time recorders (excl. clocks of
heading 9101 to 9105)
9106.10 Time registers; time recorders 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9106.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9106.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9106.20 Parking meters 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9106.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1597
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
TTO 9106.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9106.90 Time of day recording apparatus and
apparatus for measuring, recording or
otherwise indicating intervals of time,
with clock or watch movement or with
synchronous motor (excl. clocks of
heading 9101 to 9105, time registers,
time recorders and parking meteers)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9106.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9106.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9107 Time switches with clock or watch
movement or with synchronous motor
9107.00 Time switches with clock or watch
movement or with synchronous motor5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9107.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9107.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9108 Watch movements, complete and as-
sembledL 289/II/1598 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9108.11 Watch movements, complete and as-
sembled, electrically operated, with
mechanical display only or with a
device to which a mechanical display
can be incorporated50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
DOM 9108.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9108.12 Watch movements, complete and as-
sembled, electrically operated, with
opto-electronic display only50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
DOM 9108.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9108.19 Watch movements, complete and as-
sembled, electrically operated, with
combined opto-electronic and mechan-
ical display, whether or not with dial
and hands50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
DOM 9108.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9108.20 Watch movements, complete and as-
sembled, with automatic winding50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
DOM 9108.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9108.90 Watch movements, complete and as-
sembled, with hand winding only50 27 24 21 18 18 15 15 12 12 8 5 2 0 0 0 0
DOM 9108.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9109 Clock movements, complete and as-
sembled (excl. watch movements)
9109.11 Clock movements of alarm clocks,
complete and assembled, electrically
operated, for alarm clocks (excl. watch
movements)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9109.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9109.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9109.11 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9109.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9109.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9109.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9109.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1599
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9109.19 Clock movements, complete and as-
sembled, electrically operated (excl.alarm clocks and watch movements)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9109.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9109.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9109.19 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9109.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9109.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9109.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9109.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9109.90 Clock movements, complete and as-
sembled (excl. electrically operated and
watch movements)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9109.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9109.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9109.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9110 Complete, unassembled or partly as-
sembled watch or clock movements ormovement sets; incomplete watch or
clock movements, assembled; rough
watch or clock movements
9110.11 Complete watch movements, unas-
sembled or partly assembled movementsets40 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9110.12 Incomplete watch movements, as-
sembled40 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9110.19 Rough clock movements 40 24 17 10 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1600 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9110.90 Complete, unassembled or partly as-
sembled clock movements or move-
ment sets; incomplete clock
movements, assembled (excl. rough
clock movements and watch move-
ments)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9110.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9110.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9110.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9110.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9110.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9110.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9110.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9111 Cases for wrist-watches, pocket-
watches and other watches, incl. stop-
watches, of heading 9101 or 9102, and
parts thereof, n.e.s.
9111.10 Cases for wrist-watches, pocket-
watches and other watches of heading
9101 or 9102, of precious metal or ofmetal clad with precious metal15 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9111.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9111.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9111.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9111.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9111.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9111.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9111.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9111.20 Cases for wrist-watches, pocket-
watches and other watches of heading9101 or 9102, of base metal, whether or
not gold- or silver-plated15 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9111.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9111.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1601
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
LCA 9111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9111.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9111.80 Cases for wrist-watches, pocket-
watches and other watches of heading
9101 or 9102, of materials other than
precious metal, clad with precious metal
or base metal5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9111.80 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9111.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9111.80 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9111.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9111.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9111.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9111.80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9111.90 Parts of cases for wrist-watches, pocket-
watches and other watches of heading
9101 or 9102, n.e.s.5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9111.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9111.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9111.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9112 Clock and watch cases and parts there-
of, n.e.s. (excl. for wrist-watches, pock-
et-watches and other watches of
heading 9101 or 9102)
9112.20 Clock and watch cases (excl. for wrist-
watches, pocket-watches and other
watches of heading 9101 or 9102)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9112.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9112.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1602 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 9112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9112.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9112.90 Parts of clock and watch cases, n.e.s.
(excl. for wrist-watches, pocket-
watches and other watches of heading
9101 or 9102)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9112.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9112.90 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9112.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9113 Watch straps, watch bands and watch
bracelets, and parts thereof, n.e.s.
9113.10 Watch straps, watch bands and watch
bracelets, and parts thereof, of precious
metal or of metal clad with precious
metal, n.e.s.60 35 29 23 18 18 12 12 6 6 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9113.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9113.20 Watch straps, watch bands and watch
bracelets, and parts thereof, of base
metal, whether or not gold- or silver-
plated, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9113.90 Watch straps, watch bands and watch
bracelets, and parts thereof, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9114 Clock or watch parts, n.e.s.
9114.10 Springs for clocks or watches, incl. hair-
springs5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9114.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9114.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9114.10 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9114.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1603
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 9114.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9114.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9114.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9114.20 Jewels for clocks or watches (excl. gems
for clock and watch cases)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9114.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9114.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9114.20 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9114.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9114.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9114.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9114.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9114.30 Dials for clocks or watches 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9114.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9114.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9114.30 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9114.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9114.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9114.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9114.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9114.40 Plates and bridges for clocks or watches 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9114.40 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9114.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9114.40 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9114.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9114.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9114.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9114.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9114.90 Clock or watch parts, n.e.s. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9114.90 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9114.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1604 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 9114.90 14 11 8 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9114.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9114.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9114.90.20 Watch parts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9114.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9114.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
92 MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS
AND ACCESSORIES OF SUCH ARTI-
CLES
9201 Pianos, incl. automatic; harpsichords
and other keyboard stringed instru-
ments
9201.10 Upright pianos 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9201.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9201.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9201.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9201.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9201.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9201.20 Grand pianos 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9201.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9201.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9201.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9201.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9201.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9201.90 Harpsichords and other keyboard
stringed instruments (excl. pianos)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9201.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1605
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9202 String musical instruments, e.g. guitars,
violins, and harps (excl. with keyboard)
9202.10 String musical instruments -for exam-
ple, guitars, violins, played with a bow10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9202.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9202.90 Guitars, harps and other string musical
instruments (excl. with keyboard andthose played with a bow)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9202.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9202.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9202.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9202.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9202.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9203 Keyboard pipe organs; harmoniums and
similar keyboard instruments with free
metal reeds (excl. string musical instru-
ments)
9203.00 Keyboard pipe organs; harmoniums and
similar keyboard instruments with free
metal reeds (excl. string musical instru-ments)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9203.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9203.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9203.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9203.00 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0JAM 9203.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9204 Accordions and similar instruments;
mouth organs
9204.10 Accordions and similar instruments 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9204.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1606 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 9204.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9204.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9204.10 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0JAM 9204.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9204.20 Mouth organs 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9204.20 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0JAM 9204.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9205 Wind musical instruments, e.g. clarinets,
trumpets, bagpipes (excl. organs)
9205.10 Brass-wind instruments 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9205.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9205.90 Wind musical instruments (excl. organs
and brass-wind instruments)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9205.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9206 Percussion musical instruments, e.g.
drums, xylophones, cymbals, castanets,
maracas
9206.00 Percussion musical instruments, e.g.
drums, xylophones, cymbals, castanets
and maracas25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1607
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
BHM 9206.00.10 Steel band instruments 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9206.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9206.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9206.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9207 Musical instruments, the sound of
which is produced, or must be ampli-
fied, electrically, e.g. organs, guitars,
accordions
9207.10 Keyboard instruments, the sound of
which is produced, or must be ampli-
fied, electrically (excl. accordions)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9207.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9207.90 Accordions and musical instruments
without keyboards, the sound of which
is produced, or must be amplified,
electrically10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9207.90 20 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9207.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9208 Musical boxes, fairground organs, me-
chanical street organs, mechanical sing-
ing birds, musical saws and other
musical instruments not falling within
any other heading in Chapter 92; decoy
calls of all kinds; whistles, call horns andother mouth-blown sound signalling
instrumentsL 289/II/1608 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9208.10 Musical boxes 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9208.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9208.90 Fairground organs, mechanical street
organs, mechanical singing birds, musi-
cal saws and other musical instruments
not falling within any other heading in
Chapter 92; decoy calls of all kinds;
whistles, call horns and other mouth-
blown sound signalling instruments10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9208.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9209 Parts and accessories for musical instru-
ments, e.g. mechanisms for musical
boxes, cards, discs and rolls for mechan-ical instruments, n.e.s; metronomes,
tuning forks and pitch pipes of all kinds
9209.10 Metronomes, tuning forks and pitch
pipes10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9209.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9209.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9209.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9209.20 Mechanisms for musical boxes 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9209.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9209.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9209.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9209.30 Musical instrument strings 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9209.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BHM 9209.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9209.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9209.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9209.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1609
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9209.91 Parts and accessories for pianos, n.e.s. 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9209.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9209.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9209.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9209.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9209.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9209.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9209.92 Parts and accessories for string musical
instruments without keyboards, n.e.s.
(excl. strings and those for musical
instruments, the sound of which is
produced, or must be amplified, elec-
trically)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9209.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9209.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9209.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9209.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9209.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9209.92 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9209.93 Parts and accessories for keyboard pipe
organs, harmoniums and similar key-
board instruments with free metal
reeds, n.e.s.10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9209.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9209.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9209.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9209.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9209.93 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9209.94 Parts and accessories for musical instru-
ments, the sound of which is produced,
or must be amplified, electrically, n.e.s.10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9209.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9209.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9209.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9209.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1610 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 9209.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9209.94 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9209.99 Parts and accessories ‘e.g. cards, discs
and rolls for mechanical instruments’,
for accordions and similar instruments,
moth organs, wind musical instruments,
musical boxes, fairground organs, me-
chanical street organs and other musical
instruments, n.e.s. (excl. metronomes,
tuning forks, pitch pipes, mechanismsfor musical boxes, musical instrument
strings, and those for pianos, string
musical instruments without keyboards,
keyboard pipe organs, harmoniums and
similar keyboard instruments)‘10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9209.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9209.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9209.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9209.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9209.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
94 FURNITURE; BEDDING, MAT-
TRESSES, MATTRESS SUPPORTS,
CUSHIONS AND SIMILAR STUFFED
FURNISHINGS; LAMPS AND LIGHT-
ING FITTINGS, NOT ELSEWHERE SPE-
CIFIED OR INCLUDED; ILLUMINATED
SIGNS, ILLUMINATED NAMEPLATES
AND THE LIKE; PREFABRICATEDBUILDINGS
9401 Seats, whether or not convertible into
beds, and parts thereof, n.e.s. (excl.
medical, surgical, dental or veterinary
of heading 9402)
9401.10 Seats for aircraft 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9401.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9401.20 Seats for motor vehicles 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9401.20.10 Seats of a kind used for motor vehicles as a
child restraint0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1611
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 9401.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9401.20.10 Seats of a kind used for motor vehicles as a
child restraint0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9401.20.10 Seats of a kind used for motor vehicles as a
child restraint0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9401.30 Swivel seats with variable height adjust-
ments (excl. medical, surgical, dental or
veterinary, and barbers’ chairs)35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
9401.40 Seats, convertible into beds (excl. gar-
den seats and camping equipment, and
medical, dental or surgical furniture)35 23 20 18 15 15 12 12 10 10 7 4 2 0 0 0 0
9401.50 Seats of cane, osier, bamboo or similar
materialsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9401.61 Upholstered seats, with wooden frames
(excl. convertible into beds)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9401.69 Seats, with wooden frames (excl. uphol-
stered)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9401.71 Upholstered seats, with metal frames
(excl. seats for aircraft or motor vehi-cles, swivel seats with variable height
adjustments and medical, dental or
surgical furniture)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9401.79 Seats, with metal frames (excl. uphol-
stered, swivel seats with variable height
adjustments and medical, dental or
surgical furniture)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BHM 9401.79 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9401.80 Seats, n.e.s. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9401.90 Parts of seats, n.e.s. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 9401.90.30 Fittings for swivel or reclining chairs or
those with variable height adjustment0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1612 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9402 Medical, surgical, dental or veterinary
furniture, e.g. operating tables, examina-
tion tables, hospital beds with mechan-ical fittings and dentists' chairs; barbers'
chairs and similar chairs having rotating
as well as both reclining and elevating
movement; parts thereof
9402.10 Dentists', barbers' or similar chairs
having rotating as well as both reclining
and elevating movement, and parts
thereof, n.e.s.10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9402.10 25 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9402.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9402.10.10 Dentists' chairs and parts thereof 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9402.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9402.90 Operating tables, examination tables,
and other medical, dental, surgical or
veterinary furniture (excl. dentists' or
similar chairs, special tables for X-ray
examination, and stretchers and litters,
incl. trolley-stretchers)10 8 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9402.90 45 35 25 15 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9402.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9402.90.10 Operating tables and parts thereof 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9402.90.20 Mechanised beds for hospital use and parts
thereof0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9402.90.30 Indexing tables for rotating machinery 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9402.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9403 Furniture and parts thereof, n.e.s. (excl.
seats and medical, surgical, dental or
veterinary furniture)
9403.10 Metal furniture for offices (excl. seats) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 9403.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9403.20 Metal furniture (excl. for offices, seats
and medical, surgical, dental or veter-
inary furniture)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 9403.20.10 Public telephone booths 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1613
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9403.30 Wooden furniture for offices (excl.
seats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9403.40 Wooden furniture for kitchens (excl.
seats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9403.50 Wooden furniture for bedrooms (excl.
seats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9403.60 Wooden furniture (excl. for offices,
kitchens and bedrooms, and seats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9403.70 Furniture of plastic (excl. medical, den-
tal, surgical or veterinary, and seats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 9403.70.10 Of a kind used in offices 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9403.80 Furniture of cane, osier, bamboo or
similar materials (excl. of metal, wood
and plastics)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
BRB 9403.80.10 Of a kind used in offices 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9403.90 Parts of furniture, n.e.s. (excl. seats) Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 9403.90.21 Metal doors for telephone booths 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9404 Mattress supports (excl. spring interiors
for seats); articles of bedding and similar
furnishing, e.g. mattresses, quilts, eider-
downs, cushions, pouffes and pillows,
fitted with springs or stuffed or intern-
ally filled with any material or of
cellular rubber or plastics, whether or
not covered (excl. pneumatic or watermattresses and pillows, blankets and
covers)
9404.10 Mattress supports for bed frames (excl.
spring interiors for seats)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9404.21 Mattresses of cellular rubber or plastics,
whether or not coveredExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.L 289/II/1614 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9404.29 Mattresses, fitted with springs or
stuffed or internally filled with any
material (excl. cellular rubber or plas-
tics, pneumatic or water mattresses and
pillows)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
9404.30 Sleeping bags, whether or non-electri-
cally heated35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9404.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9404.90 Articles of bedding and similar furnish-
ing, fitted with springs or stuffed or
internally filled with any material or of
cellular rubber or plastics (excl. mat-
tress supports, mattresses, sleeping
bags, pneumatic or water mattresses
and pillows, blankets and covers)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 9404.90 15 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9405 Lamps and lighting fittings, incl. search-
lights and spotlights, and parts thereof,
n.e.s; illuminated signs, illuminated
nameplates and the like having a perma-
nently fixed light source, and parts
thereof, n.e.s.
9405.10 Chandeliers and other electric ceiling or
wall lighting fittings (excl. for lighting
public open spaces or thoroughfares)Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 9405.10.10 Special for operating theatres or dentistry
(shadowless or scialytic lamps)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9405.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9405.20 Electric table, desk, bedside or floor-
standing lampsExcl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
HAI 9405.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9405.30 Electric lighting sets of a kind used for
christmas trees35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9405.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9405.40 Electric lamps and lighting fittings, n.e.s. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl. Excl.
DOM 9405.40.10 For street lighting 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1615
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 9405.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9405.50 Non-electrical lamps and lighting fit-
tings, n.e.s.25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9405.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9405.60 Illuminated signs, illuminated name-
plates and the like, with a permanently
fixed light source35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9405.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9405.91 Parts of lamps and lighting fittings,
illuminated signs and name-plates and
the like, of glass, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9405.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9405.92 Parts of lamps and lighting fittings,
illuminated signs and name-plates and
the like, of plastics, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9405.99 Parts of lamps and lighting fittings,
illuminated signs and name-plates and
the like, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9405.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9406 Prefabricated buildings, whether or not
complete or already assembled
9406.00 Prefabricated buildings, whether or not
complete or already assembled20 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9406.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9406.00 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9406.00.10 Of wood 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9406.00.20 Of aluminium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9406.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9406.00.10 Saran (polyvinylidene chloride) green-
houses for agricultural use0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9406.00.20 Of aluminium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9406.00.30 Of steel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9406.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9406.00.20 Of aluminium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1616 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 9406.00.30 Of steel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9406.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9406.00.20 Of aluminium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9406.00.30 Of steel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9406.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9406.00.20 Of aluminium 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9406.00.30 Of steel 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9406.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
95 TOYS, GAMES AND SPORTS REQUI-
SITES; PARTS AND ACCESSORIES
THEREOF
9501 Wheeled toys designed to be ridden by
children, e.g. tricycles, scooters, pedal
cars (excl. normal bicycles with ball
bearings); dolls' carriages
9501.00 Wheeled toys designed to be ridden by
children, e.g. tricycles, scooters, pedal
cars (excl. normal bicycles with ball
bearings); dolls' carriages35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9502 Dolls representing only human beings
9502.10 Dolls representing only human beings,
whether or not clothed35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9502.91 Garments and accessories, footwear and
headgear for dolls representing only
human beings35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9502.99 Parts and accessories for dolls repre-
senting only human beings, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9503 Toys (excl. wheeled toys designed to be
ridden by children, dolls' carriages and
dolls representing only human beings);
reduced-size scale recreational models,working or not
9503.10 Electric trains, incl. tracks, signals and
other accessories therefor35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1617
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9503.20 Scale model assembly kits, whether or
not working models (excl. electric
trains, incl. tracks, signals and other
accessories therefor)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9503.30 Construction sets and constructional
toys (excl. scale model assembly kits)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9503.41 Stuffed toys representing animals or
non-human creatures35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9503.49 Toys representing animals or non-hu-
man creatures (excl. stuffed)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9503.50 Toy musical instruments and apparatus 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9503.60 Puzzles 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 09503.70 Toys, put up in sets or outfits (excl.
electric trains, incl. accessories, scale
model assembly kits, construction sets
and constructional toys, and puzzles)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9503.80 Toys and models, incorporating a motor
(excl. electric trains, scale model assem-bly kits, and toys representing animals,
human or non-human creatures)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9503.90 Toys, n.e.s. 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9504 Articles for funfair, table or parlour
games, incl. pintables, billiards, special
tables for casino games and automatic
bowling alley equipment
9504.10 Video games for use with a television
receiver35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9504.20 Billiards and accessories 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9504.20 100 86 72 58 43 43 29 29 15 15 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1618 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9504.30 Games with screens, flipper and other
games, operated by coins, banknotes
‘paper currency’ , discs or other similar
articles (excl. bowling alley equipment)25 18 16 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 0 0 0 0
BHM 9504.30 50 45 40 35 29 29 24 24 19 19 14 8 3 0 0 0 0
9504.40 Playing cards 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 09504.90 Tables for casino games, automatic
bowling alley equipment, and otherfunfair, table or parlour games, incl.
pintables (excl. operated by coins, bank-
notes paper currency', discs or other
similar articles, billiards, video games
for use with a television receiver, and
playing cards)'25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9504.90 50 43 36 29 22 22 15 15 8 8 0 0 0 0 0 0 0
9505 Festival, carnival or other entertain-
ment articles, incl. conjuring tricks andnovelty jokes, n.e.s.
9505.10 Christmas articles (excl. candles and
electric lighting sets, natural christmas
trees and christmas tree stands)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9505.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9505.90 Festival, carnival or other entertain-
ment articles, incl. conjuring tricks and
novelty jokes, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9505.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506 Articles and equipment for general
physical exercise, gymnastics, athletics,other sports, incl. table-tennis, or out-
door games, not specified or included in
this Chapter or elsewhere; swimming
pools and paddling pools
9506.11 Skis, for winter sports 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.11 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9506.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9506.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1619
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 9506.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.12 Ski bindings 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.12 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9506.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9506.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.19 Ski equipment for winter sports (excl.
skis and bindings)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.19 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9506.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.21 Sailboards 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.21 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9506.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9506.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.29 Water-skis, surf-boards and other water
sports equipment (excl. sailboards)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.29 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9506.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.31 Golf clubs, complete 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.31 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9506.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1620 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
HAI 9506.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.32 Golf balls 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.32 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 9506.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9506.32 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.39 Golf equipment (excl. balls and com-
plete clubs)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.39 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9506.39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.40 Articles and equipment for table-tennis 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9506.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.51 Tennis rackets, whether or not strung
(excl. table-tennis bats)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.51 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9506.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.59 Badminton or similar rackets, whether
or not strung (excl. tennis rackets and
table-tennis bats)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.59 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9506.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1621
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
KNA 9506.59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.61 Tennis balls (excl. table tennis balls) 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.61 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 9506.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9506.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9506.61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.62 Inflatable balls 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.62 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9506.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.62 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.69 Balls (excl. inflatable, tennis balls, golf
balls, and table-tennis balls)10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.69 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9506.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9506.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.69 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.70 Ice skates and roller skates, incl. skating
boots with skates or rollers attached10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.70 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9506.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.91 Articles and equipment for general
physical exercise, gymnastics or ath-
letics10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9506.91 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1622 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
DOM 9506.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9506.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9506.91.20 For athletics 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.91.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9506.99 Articles and equipment for sport and
outdoor games n.e.s; swimming and
paddling pools35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.99.10 For cricket 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.99.20 For soccer, other than other soccer balls 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9506.99.30 For lawn tennis, other than lawn-tennis
rackets0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9506.99.90 For other sports or other outdoor games 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9506.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9506.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.99.10 For cricket 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.99.20 For soccer, other than other soccer balls 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0KNA 9506.99.30 For lawn tennis, other than lawn-tennis
rackets0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9506.99.90 For other sports or other outdoor games 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9507 Fishing rods, fish-hooks and other line
fishing tackle n.e.s; fish landing nets,
butterfly nets and similar nets; decoys
and similar hunting or shooting requi-
sites (excl. those of heading 9208 and
9705)
9507.10 Fishing rods 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9507.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9507.10 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9507.20 Fish-hooks, whether or not snelled 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9507.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9507.20 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9507.30 Fishing reels 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9507.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9507.30 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1623
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9507.90 Line fishing tackle n.e.s; fish landing
nets, butterfly nets and similar nets;
decoys and similar hunting or shooting
requisites (excl. decoy calls of all kinds
and stuffed birds of heading 9705)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
ATG 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BEL 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DMA 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GRD 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9507.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
KNA 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
VCT 9507.90.10 Other fishing tackle 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9508 Roundabouts, swings, shooting galleries
and other fairground amusements; tra-
velling circuses and travelling mena-
geries; travelling theatres (excl. booths,
incl. the goods on sale, goods for
distribution as prizes, gaming machines
accepting coins or tokens, and tractors
and other transport vehicles, incl. nor-
mal trailers)
9508.10 Travelling circuses and travelling mena-
geries35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9508.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1624 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9508.90 Roundabouts, swings, shooting galleries
and other fairground amusements; tra-
velling theatres (excl. travelling circuses
and travelling menageries, booths, incl.
the goods on sale, goods for distribution
as prizes, gaming machines accepting
coins or tokenss, and tractors and othertransport vehicles, incl. normal trailers)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9508.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
96 MISCELLANEOUS MANUFACTURED
ARTICLES
9601 Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn,
antlers, coral, mother-of-pearl and other
animal carving material, and articles of
these material, incl. articles obtained by
moulding, n.e.s.
9601.10 Worked ivory and articles of ivory,
n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9601.90 Worked bone, tortoiseshell, horn, an-
tlers, coral, mother-of-pearl and other
animal carving material, and articles of
these materials, n.e.s. (excl. ivory)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9602 Worked vegetable or mineral carving
material and articles of these materials
n.e.s; moulded or carved articles of wax,
of paraffin, of stearin, of natural gums
or natural resins or of modelling pastes,
and other moulded or carved articles
n.e.s; worked, unhardened gelatin, and
articles of unhardened gelatin, n.e.s.
9602.00 Worked vegetable or mineral carving
material and articles of these materials
n.e.s; moulded or carved articles of wax,
of paraffin, of stearin, of natural gums
or natural resins or of modelling pastes,
and other moulded or carved articlesn.e.s; worked, unhardened gelatin, and
articles of unhardened gelatin, n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9602.00.10 Gelatine capsules to be packed with
medicines0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1625
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9603 Brooms, brushes, incl. brushes consti-
tuting parts of machines, appliances or
vehicles, hand-operated mechanical
floor sweepers, not motorised, mops
and leather dusters; prepared knots and
tufts for broom or brush making; paint
pads and rollers; squeegees of rubber or
similar flexible materials
9603.10 Brooms and brushes, consisting of
twigs or other vegetable materials
bound together, with or without han-
dles35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9603.10 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
9603.21 Tooth brushes, incl. dental-plate brushes 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9603.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9603.29 Shaving brushes, hair brushes, nail
brushes, eyelash brushes and other
brushes for use on the person (excl.
tooth brushes)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9603.29 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
9603.30 Artists' brushes, writing brushes and
similar brushes for the application of
cosmetics35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9603.30 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9603.30.10 Artists' brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9603.30.10 Artists' brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9603.30.20 Writing brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9603.30.10 Artists' brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9603.30.20 Writing brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9603.30.10 Artists' brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9603.30.20 Writing brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9603.30.10 Artists' brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9603.30.20 Writing brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1626 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9603.40 Paint, distemper, varnish or similar
brushes, paint pads and rollers (excl.
artists' and similar brushes of subhead-
ing 9603.30)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9603.40 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9603.40.10 Paint brushes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9603.50 Brushes constituting parts of machines,
appliances or vehicles5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9603.50 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9603.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9603.50 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9603.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9603.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9603.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0SUR 9603.50 25 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9603.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9603.90 Mops and leather dusters; prepared
knots and tufts for broom or brush
making; squeegees of rubber or other
flexible materials; brooms and brushes,n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9603.90 60 52 43 35 26 26 18 18 9 9 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9603.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9603.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9603.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9603.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9603.90.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9604 Hand sieves and hand riddles (excl.
colanders)
9604.00 Hand sieves and hand riddles (excl.
colanders)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9604.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9604.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9604.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9604.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1627
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
JAM 9604.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9604.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9604.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9605 Travel sets for personal toilet, sewing or
shoe or clothes cleaning (excl. manicure
sets)
9605.00 Travel sets for personal toilet, sewing or
shoe or clothes cleaning (excl. manicure
sets)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9606 Buttons, press-fasteners, snap-fasteners
and press studs, button moulds and
other parts of these articles; button
blanks (excl. cuff links)
9606.10 Press-fasteners, snap-fasteners and
press-studs and parts therefor5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9606.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9606.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9606.21 Buttons of plastics, not covered with
textile material (excl. press-fasteners,snap-fasteners, press-studs and cuff
links)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9606.21 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9606.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9606.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9606.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9606.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9606.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9606.21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1628 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9606.22 Buttons of base metal, not covered with
textile material (excl. press-fasteners,
snap-fasteners, press-studs and cufflinks)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9606.22 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9606.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9606.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9606.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9606.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9606.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9606.22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9606.29 Buttons (excl. of plastics or base metal,
not covered with textile material, press-
fasteners, snap-fasteners, press-studs
and cuff links)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9606.29 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9606.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9606.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9606.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9606.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9606.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9606.29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9606.30 Button moulds and other parts of
buttons; button blanks5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9606.30 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9606.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9606.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9606.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9606.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9606.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9606.30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9607 Slide fasteners and parts thereof30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1629
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9607.11 Slide fasteners fitted with chain scoops
of base metal20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9607.11 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9607.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9607.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9607.19 Slide fasteners (excl. fitted with chain
scoops of base metal)20 12 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9607.19 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9607.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9607.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9607.20 Parts of slide fasteners 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9607.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0DOM 9607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9607.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9608 Ball-point pens; felt tipped and other
porous-tipped pens and markers; foun-
tain pens, stylograph pens and other
pens; duplicating stylos; propelling or
sliding pencils; pen-holders, pencil-
holders and similar holders; parts there-
of, incl. caps and clips (excl. articles of
heading 9609)
9608.10 Ball-point pens 35 20 14 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 09608.20 Felt-tipped and other porous-tipped
pens and markers35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9608.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9608.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9608.31 Indian ink drawing pens 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9608.31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0L 289/II/1630 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9608.39 Fountain pens, stylograph pens and
other pens (excl. indian ink drawing
pens)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9608.40 Propelling or sliding pencils 35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9608.40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9608.50 Sets of articles from two or more of the
following: ball-point pens, felt or fibre-
tipped pens and markers, fountain pens
and propelling pencils35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9608.50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9608.60 Refills for ball-point pens, comprising
the ball-point and ink-reservoir35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9608.60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9608.91 Pen nibs and nib points 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9608.91 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0BRB 9608.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9608.91 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9608.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9608.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9608.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9608.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9608.91 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9608.99 Parts of ball-point pens, felt-tipped and
other porous-tipped pens and markers,
fountain pens and propelling pencils
n.e.s, pencil-holders, pen-holders and
the like, and duplicating stylos35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9608.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9608.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9608.99 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9608.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9608.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9608.99.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1631
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9609 Pencils, crayons, pencil leads, pastels,
drawing charcoals, writing or drawing
chalks and tailors' chalks (excl. articles
of heading 9608)
9609.10 Pencils and crayons, with leads encased
in a rigid sheath15 13 11 9 7 7 5 5 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9609.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9609.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9609.20 Pencil leads, black or coloured 10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9609.20 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0BRB 9609.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9609.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9609.90 Pencils, pastels, drawing charcoals, writ-
ing or drawing chalks and tailors' chalks10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9609.90 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9609.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9609.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9610 Slates and boards, with writing or
drawing surfaces, whether or not
framed
9610.00 Slates and boards, with writing or
drawing surfaces, whether or not
framed10 9 8 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9610.00 35 30 25 20 15 15 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9610.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9610.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9610.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9610.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0LCA 9610.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0TTO 9610.00.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9611 Hand-operated date, sealing or codeing
stamps, and the like; hand-operated
composing sticks and hand printing setsL 289/II/1632 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9611.00 Hand-operated date, sealing or codeing
stamps, and the like; hand-operated
composing sticks and hand printing sets35 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9611.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9612 Typewriter or similar ribbons, inked or
otherwise prepared for giving impres-
sions, whether or not on spools or in
cartridges; ink-pads, whether or not
inked, with or without boxes
9612.10 Typewriter or similar ribbons, inked or
otherwise prepared for giving impres-
sions, whether or not on spools or in
cartridges5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9612.10 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0GUY 9612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
JAM 9612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUR 9612.10.90 Other 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9612.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9612.20 Ink-pads, whether or not inked, with or
without boxes5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9612.20 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9612.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9612.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9612.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9612.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LCA 9612.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9612.20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9613 Cigarette lighters and other lighters,
whether or not mechanical or electrical
and parts thereof, n.e.s. (excl. fuses and
primers for propellent powders and
explosives of heading 3603)30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1633
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9613.10 Pocket lighters, gas fuelled, non-refill-
able35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9613.20 Pocket lighters, gas fuelled, refillable 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9613.80 Lighters (excl. gas fuelled pocket light-
ers, and fuses and primers for propel-
lent powders and explosives)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9613.90 Parts of lighters, n.e.s. 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9614 Smoking pipes, incl. pipe bowls, cigar or
cigarette holders, and parts thereof,
n.e.s.
9614.20 Smoking pipes and pipe bowls 35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 09614.90 Parts of smoking pipes, n.e.s.; cigar or
cigarette holders, and parts thereof,n.e.s.35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9615 Combs, hair-slides and the like; hairpins;
curling pins, curling grips, hair-curlers
and the like, and parts thereof, n.e.s.
(excl. electro-thermic appliances of
heading 8516)
9615.11 Combs, hair-slides and the like of hard
rubber or plastics35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9615.11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9615.19 Combs, hair-slides and the like (excl. of
hard rubber or plastics)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9615.19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9615.90 Hairpins, curling pins, curling grips,
hair-curlers and the like, and parts
thereof, n.e.s. (excl. electro-thermic ap-pliances of heading 8516)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9615.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9616 Scent sprays and similar toilet sprays,
and mounts and heads therefor (excl.
coin or token-operated); powder puffs
and pads for the application of cos-
metics or toilet preparationsL 289/II/1634 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9616.10 Scent sprays and similar toilet sprays,
and mounts and heads therefor (excl.
coin or token-operated)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9616.20 Powder puffs and pads for the applica-
tion of cosmetics or toilet preparations35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
9617 Vacuum flasks and other vacuum ves-
sels, and parts thereof (excl. glass
inners)
9617.00 Vacuum flasks and other vacuum ves-
sels, and parts thereof (excl. glass
inners)35 22 18 15 11 11 8 8 4 4 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9617.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9618 Tailors' dummies and other lay figures,
automata and other animated displaysused for shop window dressing (excl.
the articles actually on display, educa-
tional models and toy dolls)
9618.00 Tailors' dummies and other lay figures,
automata and other animated displays
used for shop window dressing (excl.
the articles actually on display, educa-
tional models and toy dolls)5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9618.00 35 28 20 12 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BRB 9618.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DOM 9618.00 20 16 12 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GUY 9618.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0HAI 9618.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0JAM 9618.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TTO 9618.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1635
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
97 WORKS OF ART, COLLECTORS'
PIECES AND ANTIQUES
9701 Paintings, e.g. oil paintings, waterco-
lours and pastels, and drawings exe-
cuted entirely by hand (excl. technical
drawings and the like of heading 4906,
and hand-painted or hand-decorated
manufactured articles); collages and
similar decorative plaques
9701.10 Paintings, e.g. oil paintings, waterco-
lours and pastels, and drawings exe-
cuted entirely by hand (excl. technical
drawings and the like of heading 4906,and hand-painted or hand-decorated
manufactured articles)25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9701.10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9701.90 Collages and similar decorative plaques 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9701.90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9702 Original engravings, prints and litho-
graphs
9702.00 Original engravings, prints and litho-
graphs25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9702.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9703 Original sculptures and statuary, in any
material
9703.00 Original sculptures and statuary, in any
material25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9703.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9704 Postage or revenue stamps, stamp-post-
marks, first-day covers, postal station-
ery, stamped paper and the like, used, or
if unused, not of current or new issue in
which they have, or will have, arecognised face valueL 289/II/1636 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Description1/01/
20091/01/
20111/01/
20131/01/
20151/01/
20171/01/
20181/01/
20191/01/
20201/01/
20211/01/
20221/01/
20231/01/
20251/01/
20271/01/
20281/01/
20291/01/
20311/01/
2033
9704.00 Postage or revenue stamps, stamp-post-
marks, first-day covers, postal station-
ery, stamped paper and the like, used, or
if unused, not of current or new issue in
which they have, or will have, a
recognised face value25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9704.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9705 Collections and collector's pieces of
zoological, botanical, mineralogical, ana-
tomical, historical, archaeological, pa-
laeontological, ethnographic or
numismatic interest
9705.00 Collections and collector's pieces of
zoological, botanical, mineralogical, ana-
tomical, historical, archaeological, pa-
laeontological, ethnographic or
numismatic interest25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9705.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9705.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9706 Antiques of > 100 years old
9706.00 Antiques of > 100 years old 25 18 15 12 9 9 6 6 3 3 0 0 0 0 0 0 0
BHM 9706.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HAI 9706.00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1637
Dodatok 2 k prílohe III
Colná kvóta pre sušené mlieko v Dominikánskej republike
Pokiaľ ide o tovar uvedený v položkách colného sadzobníka 040210, 040221 a 040229 s pôvodom v strane ES,
Dominikánska republika umožní dovoz množstiev v metrických tonách uvedených v stĺpci A po zaplatení cla ad valorem
uvedeného v stĺpci B za obdobia uvedené v stĺpci C.
A B C
22 400 20 1. júla 2008 –30. júna 2009
22 400 20 1. júla 2009 –30. júna 2010
22 400 20 1. júla 2010 –30. júna 2011
22 400 20 1. júla 2011 –30. júna 2012
22 400 20 1. júla 2012 –30. júna 2013
22 400 20 1. júla 2013 –30. júna 2014
22 400 20 1. júla 2014 –30. júna 2015
22 400 20 1. júla 2015 –30. júna 2016
22 400 20 1. júla 2016 –30. júna 2017
22 400 20 1. júla 2017 –30. júna 2018
22 400 18 1. júla 2018 –30. júna 2019
22 400 16 1. júla 2019 –30. júna 2020
22 400 11 1. júla 2020 –30. júna 2021
22 400 5 1. júla 2021 –30. júna 2022
22 400 0 1. júla 2022 –30. júna 2023
neobmedzené 0 1. júla 2023 a neskôr
Strana ES bude spravovať túto colnú kvótu v súlade s mechanizmom povolení na vývoz podľa predpisov Európskeho
spoločenstva. Strana ES sa pokúsi vyčleniť primeraný podiel množstiev dovozných kvót novým účastníkom, ak sa objavia.
Strana ES informuje Dominikánsku republiku o akýchkoľvek existujúcich alebo predpokladaných ťažkostiach s dodávkou
množstiev uvedených v stĺpci A. Ak strana ES nemôže takéto množstvá dodať, Dominikánska republika má právoprerozdeliť nevyužité množstvá colnej kvóty medzi ostatných dodávateľov, ak sa problém s dodávkou nevyrieši v priebehu
dvoch mesiacov, ktoré nasledujú po oznámení strany ES o takýchto dodávateľských ťažkostiach.
Ustanoveniami tejto prílohy nie sú dotknuté záväzky Dominikánskej republiky obsiahnuté v poľnohospodárskom zozname
WTO (Zoznam XXIII, príloha k Marraké šskemu protokolu) a nahrádzajú ustanovenia memoranda o porozumení medzi
Európskym spoločenstvom a Dominikánskou republikou o ochrane dovozu sušeného mlieka v Dominikánskej republike,ktorý bol uverejnený v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev L 218 zo 6. augusta 1998, s. 46.
Clá na tovar uvedený v položkách colného sadzobníka 040210, 040221 a 040229 s pôvodom v strane ES a dovezený do
Dominikánskej republiky nad rámec množstiev uvedených v stĺpci A nie sú vyššie ako clá uvedené pre takéto produkty
v prílohe III.L 289/II/1638 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
PRÍLOHA IV
ZOZNAMY ZÁVÄZKOV TÝKAJÚCICH SA INVESTÍCIÍ A OBCHODU SO SLUŽBAMI
STRANA ES
a) Zoznam záväzkov v súlade s článkom 69 (obchodná prítomnosť)
b) Zoznam záväzkov v súlade s článkom 78 (cezhraničné poskytovanie služieb)
c) Zoznam výhrad v súlade s článkom 81 (kľúčový personál a stážisti)
d) Zoznam výhrad v súlade s článkom 81 (poskytovatelia zmluvných služieb a nezávislí odborníci)
STRANA CARIFORUM-U A SIGNATÁRSKE ŠTÁTY CARIFORUM-U
e) Zoznam záväzkov v súlade s článkom 69 (obchodná prítomnosť) v ekonomických činnostiach okrem sektorov služieb
f) Zoznam záväzkov v súlade s článkami 69, 78, 81 a 83 v sektoroch služieb
Na účely prílohy IV sa používajú tieto skratky:
Strana ES
AT Rakúsko
BE BelgickoBG Bulharsko
CY: Cyprus
CZ Česká republika
DE Nemecko
DK Dánsko
EC Európske spoločenstvo a jeho členské štáty
ES Španielsko
EE Estónsko
FI Fínsko
FR FrancúzskoEL Grécko
HU Maďarsko
IE ÍrskoIT Taliansko
LV Lotyšsko
LT LitvaLU Luxembursko
MT Malta
NL HolandskoPL Poľsko
PT Portugalsko
RO RumunskoSK Slovensko
SI Slovinsko
SE Švédsko
UK Spojené kráľovstvo
Strana CARIFORUM-u
CAF Všetky štáty CARIFORUM-u (*)
ATG Antigua a BarbudaBRB Barbados30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1639
(*) Okrem Bahám a Haiti.
BEL Belize
DMA DominikaDOM Dominikánska republika
GRD Grenada
GUY GuyanaJAM Jamajka
KNA Svätý Krištof a Nevis
LCA Svätá LuciaVCT Svätý Vincent a Grenadíny
SUR Surinam
TTO Trinidad a Tobago
Na účely prílohy IV, pojem „neviazané*“ znamená neviazané z dôvodu nemožnosti technickej realizovateľnosti.L 289/II/1640 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
PRÍLOHA IV A
ZOZNAM ZÁVÄZKOV TÝKAJÚCICH SA OBCHODNEJ PRÍTOMNOSTI
(na ktorú sa vzťahuje článok 69)
STRANA ES
1. V ďalej uvedenom zozname záväzkov sú uvedené ekonomické činnosti liberalizované stranou ES v súlade s člán-
kom 69 a prostredníctvom výhrad prístup na trh a obmedzenia národného zaobchádzania, ktoré sa uplatňujú na
podniky a investorov štátov CARIFORUM-u v týchto činnostiach. Zoznam sa skladá z týchto častí:
a) V prvom stĺpci je uvedený sektor alebo podsektor, v ktorom je stranou prijatý záväzok a rozsah liberalizácie, na
ktorú sa výhrady vzťahujú.
b) V druhom stĺpci sú opísané uplatnite ľné výhrady.
Ak sa v stĺpci, na ktorý sa vzťahuje písmeno b), nachádzajú iba výhrady špecifické pre jednotlivé členské štáty,
znamená to, žečlenské štáty, ktoré tam nie sú uvedené, prijímajú záväzky v príslušnom sektore bez výhrad
(neprítomnosťou výhrad špecifických pre jednotlivé členské štáty nie sú dotknuté horizontálne výhrady alebo
sektorové výhrady na úrovni celého ES, ktoré sa môžu uplatňovať).
Sektory alebo podsektory, ktoré sa v zozname neuvádzajú, nie sú predmetom záväzku.
2. Pri identifikácii jednotlivých sektorov a podsektorov:
a) ISIC Rev. 3.1 označuje Medzinárodnú štandardnú odvetvovú klasifikáciu ekonomických činností, ktorú prijala
Štatistická komisia Organizácie spojených národov, Statistical Papers, séria M, č. 4, ISIC REV 3.1, 2002.
b) CPC označuje ústrednú klasifikáciu produkcie (Central Products Classification), ktorú prijala Štatistická komisia
Organizácie spojených národov, Statistical Papers, séria M, č. 77, CPC prov, 1991.
c) CPC ver. 1.0 označuje ústrednú klasifikáciu produkcie označuje (Central Products Classification), ktorú prijala
Štatistická komisia Organizácie spojených národov, Statistical Papers, séria M, č. 77, CPC ver 1.0, 1998.
3. Zoznam uvedený ďalej neobsahuje opatrenia týkajúce sa požiadaviek na kvalifikáciu a postupy, technické normy
a požiadavky na získanie licencie a postupy pri ich udeľovaní, ak nepredstavujú obmedzenie prístupu na trh alebo
národného zaobchádzania v zmysle článkov 67 a 68 dohody. Tieto opatrenia (napr. potreba získať licenciu,
povinnosti univerzálnych služieb, potreba získať uznanie odborných kvalifikácií v regulovaných sektoroch, potreba
zložiť osobitné skúšky vrátane jazykových skúšok, nediskriminačná požiadavka, že určité činnosti sa nemôžu
vykonávať v chránených prírodných oblastiach alebo oblastiach osobitného historického a umeleckého záujmu), aj
keďnie sú uvedené, sa v každom prípade uplatňujú na investorov druhej strany.
4. V súlade s článkom 60 ods. 3 dohody zoznam uvedený ďalej nezahŕňa opatrenia týkajúce sa dotácií poskytnutých
stranami.
5. V súlade s článkom 67 dohody nediskriminačné požiadavky, pokiaľ ide o typy právnej formy prevádzky, nie sú
zahrnuté v zozname uvedenom ďalej.
6. Práva a povinnosti vyplývajúce z tohto zoznamu záväzkov nemajú priamy právny účinok a preto priamo nezakladajú
žiadne práva jednotlivým fyzickým alebo právnickým osobám.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1641
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
VŠETKY SEKTORY Nehnuteľnosti
AT, BG, CY, CZ, DK, EE, ES, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Obmedzenia
týkajúce sa nadobúdania pôdy a nehnuteľností zahraničnými investormi. (1)
VŠETKY SEKTORY Verejné služby
EC: Ekonomické činnosti, ktoré sa na národnej alebo miestnej úrovni považujú za
verejné služby, môžu byť predmetom štátneho monopolu alebo výhradných práv na
ich vykonávanie udelených súkromným prevádzkovate ľom. (2)
VŠETKY SEKTORY Typy podnikov
EC: Zaobchádzanie dohodnuté pre dcérske spoločnosti (spoločností tretích krajín),
ktoré sú založené v súlade s právnymi predpismi členského štátu a majú svoje sídlo,
ústrednú správu alebo hlavné miesto podnikania v Spoločenstve, sa nevzťahuje napobočky a agentúry založené spoločnosťou tretej krajiny v členskom štáte.
BG: Zakladanie pobočiek podlieha povoleniu.
EE: Aspoň polovica z členov správnej rady musí mať trvalý pobyt v EC.
FI: Cudzinec vykonávajúci podnikateľ skúčinnosť ako spoločník vo fínskej verejnej
obchodnej spoločnosti alebo komanditnej spoločnosti potrebuje povolenie na
podnikanie a musí mať trvalý pobyt v EC. Pre všetky sektory okrem telekomuni-
kačných služieb, podmienka štátnej príslušnosti a podmienka trvalého pobytu pre
minimálne polovicu riadnych členov a zástupcov predstavenstva. Spoločnostiam
však môžu byť udelené výnimky. Ak zahraničná organizácia chce vo Fínsku začať
podnikať alebo obchodovať prostredníctvom založenia pobočky, musí mať povolanie
na podnikanie. Od zahraničnej organizácie alebo súkromnej osoby, ktorá nie je
občanom EC, sa vyžaduje povolenie na to, aby mohla vystupovať ako zakladateľ
spoločnosti s ručením obmedzeným. Pre telekomunikačné služby, podmienkatrvalého pobytu pre polovicu zakladateľov a polovicu členov predstavenstva. Ak je
zakladateľ právnickou osobou, podmienka trvalého pobytu pre túto právnickú
osobu.
IT: Vykonávanie priemyselných, obchodných a remeselných činností je viazané na
povolenie na pobyt a osobitné povolenie na vykonávanie činnosti.
BG, PL: Rozsah činností zastupiteľskej kancelárie môže zahŕňať iba oblasť reklamy
a propagácie zahraničnej materskej spoločnosti, ktorú kancelária zastupuje.
PL: Okrem finančných služieb, neviazané pre pobočky. Investori z nečlenských krajín
EÚ môžu začať a vykonávať hospodársku činnosť len vo forme komanditnej
spoločnosti, komanditnej akciovej spoločnosti, spoločnosti s ručením obmedzeným
alebo akciovej spoločnosti [v prípade právnych služieb len vo forme partnerskej
spoločnosti (spółka partnerska) a komanditnej spoločnosti].
RO: Jediný správca alebo predseda správnej rady ako aj polovica z celkového počtu
správcov obchodných spoločností musia byť občania Rumunska, pokiaľ sa v spo-
ločenskej zmluve alebo v stanovách spoločnosti neuvádza inak. Väčšina audítorov
obchodných spoločností a ich zástupcov musia byť občania Rumunska.
SE: Zahraničná spoločnosť (ktorá nezaložila právnickú osobu vo Švédsku) vykonáva
svoje obchodné aktivity prostredníctvom pobočky založenej vo Švédsku s nezá-
vislým vedením a oddelenými účtami. Stavebné projekty v trvaní menej ako jeden
rok sú vyňaté z povinnosti založiť pobočku alebo menovať zástupcu so sídlom v
tejto krajine. Spoločnosť s ručením obmedzeným (akciovú spoločnosť) môže založiť
jeden alebo viacerí zakladatelia. Zakladajúca strana musí mať trvalý pobyt vo Švédsku
alebo musí byť švédskou právnickou osobou. Osobná obchodná spoločnosť môže
byťzakladajúcou stranou, iba ak má každý zo spoločníkov trvalý pobyt vo Švédsku.
Obdobné podmienky platia aj pre všetky ostatné typy právnických osôb. Aspoň 50 %
členov správnej rady má mať trvalý pobyt vo Švédsku. Zahraniční alebo švédski
občania bez trvalého pobytu vo Švédsku, ktorí chcú vo Švédsku vykonávať obchodné
aktivity, vymenujú a zaregistrujú na miestnych úradoch zástupcu pre takéto činnosti,
ktorý má vo Švédsku trvalý pobyt. Od podmienok týkajúcich sa trvalého pobytu
možno upustiť, ak možno preukázať, že v danom prípade nie sú potrebné.L 289/II/1642 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Pokiaľ ide o sektory služieb, tieto obmedzenia nepresahujú obmedzenia, ktoré sú uvedené v súčasných záväzkoch GATS.
(2) Keďže verejné služby často existujú aj na nižšej ako centrálnej úrovni, ich podrobný súpis pre jednotlivé sektory nie je praktický. Na
uľahčenie porozumenia sa v špecifických poznámkach pod čiarou v tomto zozname záväzkov označia ilustračným a nie vyčerpávajúcim
spôsobom tie sektory, v ktorých verejné služby hrajú dôležitú úlohu.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
SI: Zakladanie pobočiek zahraničných spoločností je podmienené registráciou
materskej spoločnosti v súdnom registri v krajine pôvodu v dĺžke trvania aspoň
jedného roka.
SK: Zahraničná fyzická osoba, ktorej meno sa má zapísať v obchodnom registri ako
meno osoby oprávnenej konať v mene podnikateľ a, musí predložiť povolenie na
pobyt v Slovenskej republike.
VŠETKY SEKTORY Investície
ES: Pre investície zahraničných vlád a zahraničných verejnoprávnych subjektov
vŠpanielsku (ktoré sa môžu týkať nielen ekonomických, ale aj neekonomických
záujmov tohto subjektu), priame alebo prostredníctvom spoločností alebo iných
subjektov priamo alebo nepriamo kontrolovaných zahraničnými vládami, je
potrebný predchádzajúci súhlas vlády.
BG: V podnikoch, kde verejný (štátny alebo samosprávny) podiel na kmeňovom
kapitáli presahuje 30 %, je na prevod týchto akcií na tretie strany potrebné povolenie.Niektoré ekonomické činnosti súvisiace s užívaním alebo používaním štátneho alebo
verejného majetku sú podmienené udelením koncesie podľa ustanovení zákona o
koncesiách. Zahraniční investori sa nemôžu zúčastňovať na privatizácii. Zahraniční
investori a bulharské právnické osoby so zahraničnou účasťou majúcou nad
subjektom kontrolu potrebujú povolenie na a) vyhľadávanie, rozvoj alebo ťažbu
prírodných zdrojov z teritoriálneho mora, kontinentálneho šelfu alebo výhradnej
ekonomickej zóny a b) na nadobudnutie kontrolného podielu v spoločnostiach,
ktoré vykonávajú ktorúkoľvek z činností uvedených v bode a).
FR: Nadobudnutie viac ako 33,33 % podielu na kapitáli alebo hlasovacích právach
v existujúcich francúzskych spoločnostiach alebo 20 % vo verejne kótovaných
francúzskych spoločnostiach zahraničnými subjektmi podlieha týmto predpisom:
—investície vo výške menej ako 7,6 milióna EUR vo francúzskych podnikoch
s obratom, ktorý nepresahuje 76 miliónov EUR, sú bez obmedzení po lehote
15 dní, ktoré nasledujú po predchádzajúcom oznámení a overení, že tieto sumy
boli dodržané,
—po uplynutí jedného mesiaca po predchádzajúcom oznámení platí, že povolenie
naďalšie investície bolo automaticky udelené, pokiaľ minister hospodárstva
nevyužije za výnimočných okolností svoje právo investíciu odložiť.
Zahraničná účasť v novo privatizovaných spoločnostiach môže byť limitovaná
rôznou výškou majetku ponúknutého verejnosti, stanovenou francúzskou vládou na
základe posúdenia jednotlivých prípadov. Na založenie určitých obchodných,
priemyselných alebo remeselných činností je potrebné osobitné povolenie, ak
výkonný riaditeľ nie je držiteľom povolenia na trvalý pobyt.
FI: Nadobudnutie akcií zahraničnými vlastníkmi, ktorými získajú viac ako tretinu
hlasovacích práv vo významných fínskych spoločnostiach alebo podnikoch (s viac
ako 1 000 zamestnancami alebo s obratom vyšším ako 168 mil. EUR alebo s výškou
súvahy presahujúcou 168 mil. EUR) musí byť potvrdené fínskymi úradmi; potvrdenie
môže byť zamietnuté iba v prípade ohrozenia dôležitého národného záujmu. Tieto
obmedzenia sa nevzťahujú na telekomunikačné služby.
HU: Neviazané pre zahraničná účasť v novo privatizovaných spoločnostiach
IT: Výhradné práva môžu byť udelené alebo ponechané novo privatizovaným
spoločnostiam. Hlasovacie práva v novo privatizovaných spoločnostiach môžu byť
v niektorých prípadoch obmedzené. Počas piatich rokov môže byť na nadobudnutie
veľkej časti kapitálu spoločností pôsobiacich v oblasti obrany, dopravných služieb,
telekomunikácií a energetiky potrebný súhlas príslušných orgánov.
VŠETKY SEKTORY Zemepisné zóny
FI: Alandské ostrovy, obmedzenia práva na usadenie sa pre fyzické osoby, ktoré
nemajú regionálnu príslušnosť na Alandách, alebo pre akúkoľvek právnickú osobu
bez povolenia príslušných orgánov Alandských ostrovov.
1. POĽNOHOSPODÁRSTVO,
POĽOVNÍCTVO, LESNÍCTVO
A. Poľnohospodárstvo, poľovníc-
tvo
(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013,
014, 015) okrem poraden-
ských a konzultačných slu-
žieb (
1)AT, HU, MT, RO: Neviazané pre poľnohospodárske činnosti.
CY: Účasť z nečlenských krajín ES je povolená len do 49 %.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1643
(1) Poradenské a konzultačné služby týkajúce sa poľnohospodárstva, poľovníctva, lesníctva a rybolovu možno nájsť včasti OBCHODNÉ
SLUŽBY 6.F.f) a 6.F.g).
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
FR: Na založenie poľnohospodárskych podnikov štátnymi príslušníkmi krajín, ktoré
nie sú členskými štátmi Spoločenstva, a nadobudnutie viníc investormi ktoré nie sú
zčlenských štátov Spoločenstva, je potrebné povolenie.
IE: Na zakladanie podnikov v oblasti mletia múky osobami s trvalým pobytom mimo
členských krajín ES je potrebné povolenie.
B. Lesníctvo a ťažba dreva
(ISIC rev 3.1: 020) okrem
poradenských a konzultačných
služieb (1)BG: Neviazané pre činnosti v oblasti ťažby dreva.
2. RYBOLOV A AKVAKULTÚRA
(ISIC rev.3.1: 0501, 0502) okrem
poradenských a konzultačných
služieb (1)AT: Minimálne 25 % plavidiel musí byť registrovaných v Rakúsku.
BE, FI, IE, LV, NL, PT, SK: Zahraniční investori, ktorí nie sú zapísaní v obchodnom
registri a ktorí nemajú svoje sídlo v Belgicku, Fínsku, Írsku, Lotyšsku, Holandsku,
Portugalsku a Slovenskej republike, nemôžu vlastniť lode plávajúce pod belgickou,
fínskou, írskou, lotyšskou, holandskou, portugalskou a slovenskou vlajkou.
CY, EL: Účasť z nečlenských krajín ES je povolená len do 49 %.
DK: Osoby s trvalým pobytom mimo EC nemôžu vlastniť jednu tretinu alebo viac
spoločnosti zaoberajúcej sa komerčným rybolovom. Osoby s trvalým pobytom
mimo EC nemôžu vlastniť plavidlá plaviace sa pod vlajkou Dánska okrem prípadov,
keďsa tak deje prostredníctvom podniku zapísaného v obchodnom registri
v Dánsku.
FR:Štátni príslušníci nečlenských štátov Spoločenstva sa nemôžu zúčastňovať na
chove rýb/mušlí/pestovaní rias v pobrežných oblastiach vo vlastníctve štátu.
Zahraniční investori, ktorí nie sú zapísaní v obchodnom registri a ktorí nemajú svoje
sídlo vo Francúzsku nemôžu vlastniť viac ako 50 % plavidla plávajúceho pod
francúzskou vlajkou.
DE: Licencia na morský rybolov sa udeľuje iba plavidlám oprávneným plávať pod
nemeckou vlajkou. Toto sú rybárske plavidlá, ktorých väčšinu akcií vlastnia občania
Spoločenstva alebo spoločnosti, ktoré sú založené v súlade s pravidlami Spoločenstva
a ktoré majú hlavné miesto podnikania v členskom štáte ES. Používanie plavidiel
musí byť riadené a kontrolované osobami s trvalým pobytom v Nemecku. Na účely
získania licencie na rybolov musia byť všetky rybárske plavidlá registrované vo
všetkých pobrežných štátoch, v ktorých majú lode svoje domovské prístavy.
EE: Lode sú oprávnené plávať pod estónskou vlajkou, ak sa nachádzajú v Estónsku
a sú z väčšej časti vlastnené estónskymi občanmi formou verejnej obchodnej
spoločnosti alebo komanditnej spoločnosti alebo formou iných právnických osôb,
ktoré majú sídlo v Estónsku, s väčšinou hlasov v predstavenstve patriacich estónskym
občanom.
BG, HU, LT, MT, RO: Neviazané.
IT: Cudzinci s trvalým pobytom mimo členských krajín Spoločenstva nemôžu
vlastniť väčšinový podiel pri plavidlách plávajúcich pod talianskou vlajkou alebo
kontrolný podiel v spoločnostiach vlastniacich lode, ktoré majú svoje ústredie
v Taliansku. Rybolov v talianskych teritoriálnych vodách je vyhradený pre plavidlá
plávajúce pod talianskou vlajkou.
SE: Zahraniční investori, ktorí nie sú zapísaní v obchodnom registri a ktorí nemajú
svoje sídlo vo Švédsku, nemôžu vlastniť viac ako 50 % plavidla plávajúceho pod
švédskou vlajkou. Na získanie 50 % alebo viac akcií firiem zaoberajúcich sa
komerčným rybolovom vo švédskych vodách zahraničnými investormi je potrebné
povolenie.
SI: Lode sú oprávnené plávať pod slovinskou vlajkou, ak viac ako polovicu lode
vlastnia občania EC alebo právnické osoby, ktoré majú svoje hlavné sídlo v členskom
štáte EC.
UK: Výhrada k získaniu lodí plávajúcich pod vlajkou Spojeného kráľovstva, pokiaľ
investícia nie je vlastnená aspoň zo 75 % britskými občanmi a/alebo spoločnos-
ťami, ktoré sú aspoň zo 75 % vlastnené britskými občanmi, vo všetkých prípadoch
s trvalým pobytom a sídlom v Spojenom kráľovstve. Plavidlá musia byť spravované,
riadené a kontrolované z územia Spojeného kráľovstva.L 289/II/1644 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Poradenské a konzultačné služby týkajúce sa poľnohospodárstva, poľovníctva, lesníctva a rybolovu možno nájsť včasti OBCHODNÉ
SLUŽBY 6.F.f) a 6.F.g).
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
3.ŤAŽBA NERASTNÝCH
SUROVÍN (1)
A.Ťažba čierneho a hnedého
uhlia;
ťažba rašeliny(ISIC rev 3.1: 10)
B.Ťažba surovej ropy a zemného
plynu; (
2)
(ISIC rev 3.1: 1110)
C.Ťažba kovových rúd
(ISIC rev 3.1: 13)
D. Ostatné banícke a ťažobné
činnosti
(ISIC rev 3.1: 14)EC: Investorom z krajín, ktoré sú dodávateľmi energie, možno zakázať získať
kontrolu nad činnosťou. Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa
zápis do obchodného registra). Neviazané pre ťažbu ropy a zemného plynu.
4. VÝROBA (2)
A. Výroba potravinárskych
výrobkov a nápojov
(ISIC rev 3.1: 15)Žiadne.
B. Výroba tabakových produktov
(ISIC rev 3.1: 16)Žiadne.
C. Výroba textilu
(ISIC rev 3.1: 17)Žiadne.
D. Výroba odevov; spracovanie
a farbenie kožušín
(ISIC rev 3.1: 18)Žiadne.
E. Vyčiňovanie a úprava kože;
výroba batožín, kabeliek,
sedlárskych výrobkov, postro-
jov a obuvi
(ISIC rev 3.1: 19)Žiadne.
F. Drevárska a korkárska výroba,
okrem nábytku; výroba prú-
tených a pletených výrobkov
(ISIC rev 3.1: 20)Žiadne.
G. Výroba papiera a produktov
z papiera
(ISIC rev 3.1: 21)Žiadne.
H. Vydávanie, tlač a reprodukcia
záznamových médií (3)
(ISIC rev 3.1: 22, okrem
vydávania a tlače za odmenu
alebo na zmluvnom
základe (4)IT: Podmienka štátnej príslušnosti pre majiteľa vydavateľstva a polygrafickej
spoločnosti.
I. Výroba produktov koksáren-
ských pecí
(ISIC rev 3.1: 231)Žiadne.
J. Výroba rafinovaných ropných
produktov (1)
(ISIC rev 3.1: 232)EC: Investorom z krajín, ktoré sú dodávateľmi energie, možno zakázať získať
kontrolu nad činnosťou. Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa
zápis do obchodného registra).30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1645
(1) Uplatňuje sa horizontálne obmedzenie na verejné služby.
(2) Nezahŕňa poradenské služby súvisiace s výrobou, ktoré možno nájsť včasti OBCHODNÉ SLUŽBY pod 6.F.h).
(3) Sektor sa obmedzuje na výrobné činnosti. Nezahŕňa činnosti, ktoré súvisia s audiovizuálnymi činnosťami alebo ktoré prezentujú
kultúrny obsah.
(4) Vydávanie a tlač za odmenu alebo na zmluvnom základe možno nájsť včasti OBCHODNÉ SLUŽBY pod 6.F.p).
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
K. Výroba chemikálií a chemic-
kých produktov okrem výbuš-
nín
(ISIC rev 3.1: 24 okrem výroby
výbušnín)Žiadne.
L. Výroba produktov z gumy
a plastov
(ISIC rev 3.1: 25)Žiadne.
M. Výroba ostatných nekovových
minerálnych produktov
(ISIC rev 3.1: 26)Žiadne.
N. Spracovanie základných kovov
(ISIC rev 3.1: 27)Žiadne.
O. Výroba kovových produktov,
okrem strojov a zariadení
(ISIC rev 3.1: 28)Žiadne.
P. Výroba strojov
a) Výroba strojov na všeobecné
účely
(ISIC rev 3.1: 291)Žiadne.
b) Výroba strojov na špeciálne
účely okrem zbraní a munície
(ISIC rev 3.1: 2921, 2922,
2923, 2924, 2925, 2926,
2929)Žiadne.
c) Výroba zariadení pre domác-
nosť inde neuvedených
(ISIC rev 3.1: 293)Žiadne.
d) Výroba kancelárskych, výpoč-
tových a počítacích strojov
(ISIC rev 3.1: 30)Žiadne.
e) Výroba elektrických strojov
a prístrojov i. n.
(ISIC rev 3.1: 31)Žiadne.
f) Výroba rozhlasových, televíz-
nych a komunikačných zaria-
dení a prístrojov
(ISIC rev 3.1: 32)Žiadne.
Q. Výroba lekárskych, presných
a optických nástrojov, hodi-
niek a hodín
(ISIC rev 3.1: 33)Žiadne.
R. Výroba motorových vozidiel,
prívesov a návesov
(ISIC rev 3.1: 34)Žiadne.
S. Výroba ostatných (nevojen-
ských) dopravných zariadení
(ISIC rev 3.1: 35 okrem výroby
vojnových lodí, vojnových lie-
tadiel a ostatných dopravných
zariadení na vojenské použitieŽiadne.L 289/II/1646 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
T. Výroba nábytku; výroba i. n.
(ISIC rev 3.1: 361, 369)Žiadne.
U. Recyklácia
(ISIC rev 3.1: 37)Žiadne.
5. VÝROBA; PRENOS A ROZ-
VOD ELEKTRICKEJ ENERGIE,
PLYNU, PARY A HORÚCEJ
VODY PRE DOMÁCNOSTI
NA VLASTNÝ ÚČET (1)
(okrem výroby elektriny
z jadrovej energie)
A. Výroba elektriny; prenos a
rozvod elektrickej energie, na
vlastný účet
(časť ISIC rev 3.1: 4010) (2)EC: Investorom z krajín, ktoré sú dodávateľmi energie, možno zakázať získať
kontrolu nad činnosťou. Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa
zápis do obchodného registra).
B. Výroba plynu; rozvod plyn-
ných palív potrubím na
vlastný účet
(časť ISIC rev 3.1: 4020) (3)EC: Investorom z krajín, ktoré sú dodávateľmi energie, možno zakázať získať
kontrolu nad činnosťou. Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa
zápis do obchodného registra).
C. Výroba pary a teplej vody;
rozvod pary a horúcej vody na
vlastný účet
(časť ISIC rev 3.1: 4030) (4)EC: Investorom z krajín, ktoré sú dodávateľmi energie, možno zakázať získať
kontrolu nad činnosťou. Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa
zápis do obchodného registra).
6. OBCHODNÉ SLUŽBY
A. Odborné službya) Právne služby
(CPC 861) (
5)
(okrem služieb právneho
poradenstva, služieb právnejdokumentácie a certifikácie
poskytovaných odborníkmi
v oblasti práva vykonávajú-
cimi verejné funkcie, akými sú
napríklad notári, huissiers de
justice alebo ostatní officiers
publics et ministériels)AT: Majetková účasť zahraničných právnikov (ktorí musia byť plne kvalifikovaní
podľa právnych predpisov svojho domovského štátu) a ich podiel na hospodárskom
výsledku ktorejkoľvek právnickej firmy nesmie prekročiť 25 %; Nesmú mať
rozhodujúci vplyv pri rozhodovaní.
BE: Uplatňujú sa kvóty na vystupovanie pred „Cour de cassation“ (kasačným súdom)
vo veciach, ktoré nie trestného charakteru.
FR: Vykonávanie profesie „avocat auprès de la Cour de Cassation“ a„avocat auprès du
Conseil d’Etat“ právnikmi je na základe kvót.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1647
(1) Uplatňuje sa horizontálne obmedzenie na verejné služby.
(2) Nezahŕňa prevádzku systémov na prenos a distribúciu elektrickej energie za odmenu alebo na zmluvnom základe, ktoré možno nájsť
včasti ENERGETICÉ SLUŽBY.
(3) Nezahŕňa prepravu zemného plynu a plynných palív potrubím, prenos a distribúciu plynu za odmenu alebo na zmluvnom základe
a predaj zemného plynu a plynných palív, ktoré možno nájsť včasti ENERGETICÉ SLUŽBY.
(4) Nezahŕňa prenos a rozvod pary a horúcej vody za odmenu alebo na zmluvnom základe a predaj pary a horúcej vody, ktoré možno nájsť
včasti ENERGETICÉ SLUŽBY.
(5)Zahŕňa služby právneho poradenstva, právneho zastupovania, rozhodcovské a zmierovacie/sprostredkovateľské služby, služby právnej
dokumentácie a certifikácie. Poskytovanie právnych služieb je povolené, len pokiaľ ide o oblasť medzinárodného práva verejného, práva EC
a právneho poriadku štátu, v ktorom investor alebo jeho zamestnanci majú oprávnenie pracovať ako právnici a podobne, ako poskytovanie
ostatných služieb musí spĺňať požiadavky na získanie licencie a postupy uplatniteľné v členských štátoch Európskej únie. Pre právnikov
poskytujúcich právne služby v oblasti medzinárodného práva verejného a zahraničného práva to môže inter alia zahŕňať dodržiavanie
miestneho etického kódexu, používanie domácich titulov (okrem prípadov dosiahnutia uznania titulu v hostiteľskej krajine), požiadavky na
poistenie, jednoduché zaregistrovanie sa v advokátskej komore hostiteľskej krajiny alebo zjednodušené prijatie do advokátskej komory
hostiteľskej krajiny prostredníctvom skúšky spôsobilosti a trvalý pobyt alebo sídlo v hostiteľskej krajine. Právne služby v oblasti práva EC
v zásade poskytuje plne kvalifikovaný právnik, ktorý je členom advokátskej komory v EC alebo jeho prostredníctvom, a právne služby
v oblasti práva členského štátu Európskej únie v zásade poskytuje plne kvalifikovaný právnik, ktorý je členom advokátskej komory
včlenskom štáte alebo jeho prostredníctvom. Na zastupovanie pred súdmi a ostatnými príslušnými orgánmi v EC môže byť preto potrebné
riadne členstvo v advokátskej komore v príslušnom členskom štáte Európskej únie, keďže si to vyžaduje prax vnútroštátneho procesného
práva a procesného práva EC. V niektorých členských štátoch však aj zahraniční právnici, ktorí nie sú riadnymi členmi advokátskej komory,
môžu v konaniach v občianskych veciach zastupovať stranu, ktorá je štátnym príslušníkom štátu alebo ktorá patrí k štátu, v ktorom má
právnik oprávnenie vykonávať prax.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
DK: Jedine právnici s dánskou licenciou na výkon praxe a právnické firmy
registrované v Dánsku môžu vlastniť podiely v dánskej právnickej firme. Jedine
právnici s dánskou licenciou na výkon praxe môžu byť v predstavenstve alebo byť
súčasťou manažmentu dánskej právnickej firmy. Požiadavka dánskej právnickej
skúšky na získanie dánskej licencie na výkon praxe.
FR: Niektoré druhy právnej formy („association d'avocats“ a„société en participation
d'avocat“) sú vyhradené pre právnikov, ktorí sú riadnymi členmi advokátskej komory
vo Francúzsku. V právnickej firme poskytujúcej služby v oblasti francúzskeho práva
alebo práva EC najmenej 75 % spoločníkov, ktorí vlastnia 75 % podielu, musia byť
právnikmi, ktorí sú riadnymi členmi advokátskej komory vo Francúzsku.
HU: Obchodná prítomnosť musí mať formu verejnej obchodnej spoločnosti
s maďarským advokátom (ügyvéd) či advokátskou firmou (ügyvédi iroda), alebo
zastupiteľskej kancelárie.
PL: Kým právnici z EC majú k dispozícii ostatné druhy právnych foriem, zahraniční
právnici majú prístup iba k právnym formám partnerskej spoločnosti (spółka
partnerska) a komanditnej spoločnosti.
b) 1. Služby účtovníctva
a účtovnej evidencie
(CPC 86212 okrem „audí-
torských služieb“, CPC
86213, CPC 86219 a CPC
86220)AT: Majetková účasť zahraničných účtovníkov (ktorí musia byť autorizovaní podľa
právnych predpisov svojho domovského štátu) a ich podiel na hospodárskom
výsledku ktorejkoľvek rakúskej právnickej osoby nesmie prekročiť 25 %, ak nie sú
členmi rakúskeho profesijného združenia.
CY: Vykonávanie tejto činnosti podlieha testu hospodárskych potrieb. Hlavné kritériá:
situácia v zamestnanosti v podsektore.
DK: Zahraniční účtovníci na to, aby mohli vstupovať do osobných obchodných
spoločností s dánskymi autorizovanými účtovníkmi, musia získať povolenie od
Dánskej agentúry pre obchod a obchodné spoločnosti.
2. Audítorské služby
(CPC 86211 a 86212,
okrem účtovníckych slu-
žieb)AT: Majetková účasť zahraničných audítorov (ktorí musia byť autorizovaní podľa
právnych predpisov svojho domovského štátu) a ich podiel na hospodárskom
výsledku ktorejkoľvek rakúskej právnickej osoby nesmie prekročiť 25 %, ak nie sú
členmi rakúskeho profesijného združenia.
CY: Vykonávanie tejto činnosti podlieha testu hospodárskych potrieb. Hlavné kritériá:
situácia v zamestnanosti v podsektore.
CZ a SK: Najmenej 60 % akciového kapitálu alebo hlasovacích práv je vyhradených
domácim štátnym príslušníkom.
DK: Zahraniční účtovníci na to, aby mohli vstupovať do osobných obchodných
spoločností s dánskymi autorizovanými účtovníkmi, musia získať povolenie od
Dánskej agentúry pre obchod a obchodné spoločnosti.
FI: Podmienka trvalého pobytu pre najmenej jedného z audítorov fínskej spoločnosti
s ručením obmedzeným.
LV: V obchodnej spoločnosti prísažných audítorov viac ako 50 % akcií s hlasovacím
právom musia vlastniť prísažní audítori alebo obchodné spoločnosti prísažných
audítorov EC.
LT: Najmenej 75 % akcií musí patriť audítorom alebo audítorským spoločnostiam EC.
SE: Jedine audítori schválení vo Švédsku môžu vykonávať právne audítorské služby
v niektorých právnických osobách, okrem iného vo všetkých spoločnostiach s
ručením obmedzeným. Jedine takéto osoby môžu byť vlastníkmi podielu alebo
spoločníkmi v spoločnostiach, ktoré vykonávajú kvalifikovanú audítorskú činnosť
(na úradné účely). Na schválenie sa vyžaduje trvalý pobyt.
SI: Podiel zahraničných osôb v audítorských spoločnostiach nesmie byť vyšší ako
49 % majetku.L 289/II/1648 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
c) Služby daňového poradenstva
(CPC 863) (1)AT: Majetková účasť zahraničných daňových poradcov (ktorí musia byť autorizovaní
podľa právnych predpisov svojho domovského štátu) a ich podiel na hospodárskom
výsledku ktorejkoľvek rakúskej právnickej osoby nesmie prekročiť 25 %; to sa
vzťahuje len na osoby, ktoré nie sú členmi rakúskeho profesijného združenia.
CY: Vykonávanie tejto činnosti podlieha testu hospodárskych potrieb. Hlavné kritériá:
situácia v zamestnanosti v podsektore.
d) Architektonické služby
a
e) Služby urbanistického pláno-
vania a krajinnej architektúry
(CPC 8671 a CPC 8674)BG: Pri projektoch celoštátneho alebo regionálneho významu musia zahraniční
investori konať ako spoločníci subdodávateľov miestnych investorov.
LV: Pokiaľ ide o architektonické služby, na získanie licencie, ktorá umožňuje zapojiť
sa do podnikateľskej činnosti s plnou právnou zodpovednosťou a plnými právami na
podpis projektu, sa vyžaduje trojročná prax v Lotyšsku v oblasti projektovania
a vysokoškolský titul.
f) Inžinierske služby
a
g) Integrované inžinierske služby
(CPC 8672 a CPC 8673)BG: Pri projektoch celoštátneho alebo regionálneho významu musia zahraniční
investori konať ako spoločníci subdodávateľov miestnych investorov.
h) Lekárske služby (vrátane psy-
chológov) a služby zubných
lekárov
(CPC 9312 a časťCPC 85201)AT: Neviazané okrem služieb zubných lekárov a psychológov a psychoterapeutov,
kde: žiadne.
DE: Test hospodárskych potrieb, ak lekári a zubní lekári sú oprávnení liečiť
poistencov patriacich do systémov verejného zdravotného poistenia. Hlavné kritériá:
nedostatok lekárov a zubných lekárov v danom regióne.
FI: NeviazanéFR: Kým investori z EC majú k dispozícii ostatné druhy právnych foriem, zahraniční
investori majú prístup iba k právnym formám „société d'exercice liberal“ a„société
civile professionnelle“.
LV: Test hospodárskych potrieb. Hlavné kritériá: nedostatok lekárov a zubných
lekárov v danom regióne.
BG, LT: Poskytovanie služby podlieha povoleniu, ktoré sa zakladá na pláne
zdravotníckych služieb vypracovanom na základe potrieb, berúc do úvahy počet
obyvateľov a už existujúce lekárske služby a služby zubných lekárov.
SI: Neviazané pre služby sociálnej medicíny, sanitárne, epidemiologické a lekárske/
ekologické služby; dodávka krvi, krvných prípravkov a transplantovaných orgánov;
autopsia
UK: Výkon povolania pre lekárov v rámci National Health Service (Štátnej zdravotnej
služby) podlieha personálnemu plánovaniu v oblasti zdravotníctva.
i) Veterinárne služby
(CPC 932)AT: Neviazané.
BG: Test hospodárskych potrieb. Hlavné kritériá: obyvateľstvo a hustota existujúcich
spoločností.
HU: Test hospodárskych potrieb. Hlavné kritériá: podmienky na trhu práce v sektore.
j) 1. Služby pôrodnej asistencie
(časť CPC 93191)BG, FI, MT, SI: Neviazané.
FR: Kým investori z EC majú k dispozícii ostatné druhy právnych foriem, zahraniční
investori majú prístup iba k právnym formám „société d'exercice liberal“ a„société
civile professionnelle“.
LT: Môže sa uplatniť test hospodárskych potrieb. Hlavné kritériá: situácia v zames-
tnanosti v podsektore.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1649
(1) Nezahŕňa služby právneho poradenstva a právneho zastupovania v daňových záležitostiach, ktoré možno nájsť včasti 6.A.a): Právne
služby.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
2. Služby poskytované zdra-
votnými sestrami, fyziote-
rapeutmi a zdravotníc-
kymi záchranármi
(časť CPC 93191)AT: Zahraniční investori majú povolenie len na tieto činnosti: zdravotné sestry,
fyzioterapeuti, ergoterapeuti, logoterapeuti, dietológovia a odborníci na výživu.
BG, MT: Neviazané.FI, SI: Neviazané pre fyzioterapeutov a zdravotníckych záchranárov.
FR: Kým investori z EC majú k dispozícii ostatné druhy právnych foriem, zahraniční
investori majú prístup iba k právnym formám „société d'exercice liberal“ a„société
civile professionnelle“.
LT: Môže sa uplatniť test hospodárskych potrieb. Hlavné kritériá: situácia v zames-
tnanosti v podsektore.
LV: Test hospodárskych potrieb pre zahraničných fyzioterapeutov a zdravotníckych
záchranárov. Hlavné kritériá: situácia v zamestnanosti v danom regióne.
k) Maloobchodný predaj farma-
ceutických produktov a malo-
obchodný predaj lekárskych
a ortopedických výrobkov
(CPC 63211)
a ostatné služby dodávané
farmaceutmi (
1)AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE, SI: Neviazané.
BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HU, IE, LV, PT, SK: Povolenie podlieha testu hospodárskych
potrieb. Hlavné kritériá: obyvateľstvo a geografická hustota existujúcich lekární.
B. Počítačové a súvisiace služby
(CPC 84)Žiadne.
C. Služby výskumu a vývoja (2)
a) Služby výskumu a vývoja
v oblasti prírodných vied
(CPC 851)
b) Služby výskumu a vývoja
v oblasti sociálnych a huma-
nitných vied
(CPC 852 okrem psychologic-
kých služieb) (3)
c) Interdisciplinárne služby
výskumu a vývoja
(CPC 853)EC: Na služby výskumu a vývoja, ktoré sú financované z verejných zdrojov, možno
poskytnúť výhradné práva a/alebo povolenia len štátnym príslušníkom EC a práv-
nickým osobám EC, ktoré majú svoje ústredie v EC.
D. Realitné služby (4)
a) Týkajúce sa vlastnej alebo
prenajatej nehnuteľnosti
(CPC 821)Žiadne.
b) Za odmenu alebo na zmluv-
nom základe
(CPC 822)Žiadne.
E. Služby prenájmu/lízingu bez
personálu
a) Týkajúce sa lodí
(CPC 83103)LT: Lode musia byť vo vlastníctve litovských fyzických osôb alebo spoločností so
sídlom v Litve.
SE: V prípade zahraničnej majetkovej účasti vo vzťahu k lodi sa musí preukázať
prevládajúci švédsky vplyv na jej prevádzku, aby mohla loď plávať pod švédskou
vlajkou.L 289/II/1650 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Dodávka farmaceutických produktov širokej verejnosti podobne ako poskytovanie ostatných služieb musí spĺňať požiadavky na získanie
licencie a postupy uplatniteľné v členských štátoch Európskej únie. Vo všeobecnosti platí zásada, že tieto činnosti sú vyhradené pre
farmaceutov. V niektorých členských štátoch je len dodávka liekov na lekársky predpis vyhradená pre farmaceutov.
(2) Uplatňuje sa horizontálne obmedzenie na verejné služby.
(3)Časť CPC 85201, ktorú možno nájsť včasti 6.A.h –Lekárske služby a služby zubných lekárov.
(4) Príslušná služba sa týka povolania realitného agenta a nemá vplyv na práva, resp. obmedzenia vzťahujúce sa na fyzické a právnické osoby,
ktoré kupujú nehnuteľnosť.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
b) Týkajúce sa lietadiel
(CPC 83104)EC: Lietadlá používané leteckými prepravcami Spoločenstva musia byť registrované
včlenskom štáte EC, ktorý vydal licenciu leteckému prepravcovi, alebo inde v EC.
Lietadlo musí byť vo vlastníctve fyzických osôb, ktoré spĺňajú kritérium štátnej
príslušnosti, alebo právnických osôb, ktoré spĺňajú špecifické podmienky týkajúce sa
vlastníctva kapitálu a kontroly (vrátane štátnej príslušnosti riaditeľ ov). Pre krátkodobé
nájomné zmluvy alebo za výnimočných okolností môže byť udelená výnimka.
c) Týkajúce sa iných dopravných
zariadení
(CPC 83101, CPC 83102
a CPC 83105)Žiadne.
d) Týkajúce sa iných strojov
a zariadení
(CPC 83106, CPC 83107, CPC
83108 a CPC 83109)Žiadne.
e) Týkajúce sa osobných
potrieb a potrieb pre
domácnosť
(CPC 832)AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT; RO, SI, SE, SK,
UK: Neviazané pre CPC 83202.
f) Prenájom telekomunikačných
zariadení
(CPC 7541)Žiadne.
F. Iné obchodné služby
a) Reklama
(CPC 871)Žiadne.
b) Prieskum trhu a prieskum
verejnej mienky
(CPC 864)Žiadne.
c) Služby poradenstva pre oblasť
riadenia
(CPC 865)Žiadne.
d) Služby súvisiace s poraden-
stvom pre oblasť riadenia
(CPC 866)HU: Neviazané pre rozhodcovské a zmierovacie služby (CPC 86602).
e) Služby technického testovania
a analýzy (1)
(CPC 8676)Žiadne.
f) Poradenské a konzultačné
služby týkajúce sa poľnohos-
podárstva, poľovníctva a les-
níctva
(časť CPC 881)Žiadne.
g) Poradenské a konzultačné
služby týkajúce sa rybolovu
(časť CPC 882)Žiadne.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1651
(1) Horizontálne obmedzenie na verejné služby sa uplatňuje na služby technického testovania a analýzy, ktoré sú povinné pre poskytovanie
povolenia na uvedenie produktu na trh alebo pre povolenie na používanie (napr. kontrola áut, kontrola potravín).
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
h) Poradenské a konzultačné
služby týkajúce sa výroby
(časť CPC 884 a časťCPC 885)Žiadne.
i) Služby sprostredkovania
a vyhľadávania pracovníkov
1. Vyhľadávanie vedúcich
pracovníkov
(CPC 87201)BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Neviazané.
2. Služby sprostredkovania
práce
(CPC 87202)AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Neviazané.
BE, FR, IT: Štátny monopol.
DE: Oprávnenie podlieha testu hospodárskych potrieb. Hlavné kritériá: situácia
a vývoj na trhu práce.
3. Služby vyhľadávania
pomocných kancelárskychpracovníkov
(CPC 87203)AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Neviazané.
IT:Štátny monopol.
4. Služby modelingových
agentúr
(časť CPC 87209)Žiadne.
j) 1. Pátracie služby
(CPC 87301)BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI:
Neviazané.
2. Bezpečnostné služby
(CPC 87302, CPC 87303,
CPC 87304 a CPC 87305)DK: Podmienka štátnej príslušnosti a trvalého pobytu pre členov predstavenstva.
Neviazané pre poskytovanie služieb ochrany letísk.
BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Povolenie možno udeliť lenštátnym
príslušníkom a vnútroštátnym registrovaným organizáciám.
ES: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra). Prístup je podmienený predchádzajúcim oprávnením.
k) Súvisiace vedecké a technické
konzultačné služby (
1)
(CPC 8675)FR: Zahraniční investori musia mať osobitné povolenie na prieskumné a vyhľa-
dávacie služby.
l) 1. Údržba a oprava plavidiel
(časť CPC 8868)Žiadne.
2. Údržba a oprava zariadení
železničnej dopravy
(časť CPC 8868)LV:Štátny monopol.
SE: Ak investor má v úmysle zriadiť vlastný terminál, uplatňuje sa test hospodárskych
potrieb. Hlavné kritériá: priestorové a kapacitné obmedzenia.
3. Údržba a oprava motoro-
vých vozidiel, motocyklov,
snežných vozidiel a zaria-
dení cestnej dopravy
(CPC 6112, CPC 6122,
časťCPC 8867 a časťCPC
8868)SE: Ak investor má v úmysle zriadiť vlastný terminál, uplatňuje sa test hospodárskych
potrieb. Hlavné kritériá: priestorové a kapacitné obmedzenia.L 289/II/1652 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Horizontálne obmedzenie na verejné služby sa uplatňuje na určité činnosti týkajúce sa ťažby (nerasty, ropa, plyn atď.).
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
4. Údržba a oprava lietadiel
a ich častí
(časť CPC 8868)Žiadne.
5. Údržba a oprava kovových
produktov, (nie kancelár-skych) strojov, (nie
dopravných a nie kance-
lárskych) zariadení a osob-
ných potrieb a potrieb pre
domácnosť (
1)
(CPC 633, CPC 7545, CPC
8861, CPC 8862, CPC
8864, CPC 8865 a CPC
8866)Žiadne.
m) Služby upratovania a čistenia
budov
(CPC 874)Žiadne.
n) Fotografické služby
(CPC 875)Žiadne.
o) Baliace služby
(CPC 876)Žiadne.
p) Polygrafická a vydavateľská
činnosť
(CPC 88442)LT, LV: Právo založiť podnikateľ ský subjekt vo vydavateľskom sektore sa poskytuje
len právnickým osobám zapísaným v národnom obchodnom registri (nie
pobočkám).
PL: Podmienka štátnej príslušnosti pre šéfredaktora novín a časopisov.
SE: Podmienka trvalého pobytu pre vydavateľa a majiteľa vydavateľstva a poly-
grafickej spoločnosti.
q) Kongresové služby
(časť CPC 87909)Žiadne.
r) 1. Prekladate ľské a tlmoč-
nícke služby
(CPC 87905)DK: Oprávnenie pre autorizovaných verejných prekladateľov a tlmočníkov môže
obmedziť rozsah činnosti.
PL: Neviazané pre poskytovanie služieb prísažných tlmočníkov.
BG, HU, SK: Neviazané pre úradný preklad a tlmočenie.
2. Služby interiérového
dizajnu a ostatných špe-
cializovaných druhov
dizajnu
(CPC 87907)Žiadne.
3. Služby inkasných agentúr
(CPC 87902)IT, PT: Podmienka štátnej príslušnosti pre investorov.
4. Služby súvisiace s posky-
tovaním informácií o úve-
roch
(CPC 87901)BE: Pre databázy spotrebiteľských úverov, podmienka štátnej príslušnosti pre
investorov.
IT, PT: Podmienka štátnej príslušnosti pre investorov.
5. Rozmnožovacie služby
(CPC 87904) (2)Žiadne.
6. Konzultačné služby pre
oblasť telekomunikácií
(CPC 7544)Žiadne.
7. Služby telefonického pre-
berania hovorov
(CPC 87903)Žiadne.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1653
(1) Údržbu a opravu dopravných zariadení (CPC 6112, 6122, 8867 a CPC 8868) možno nájsť včasti 6.F.l) 1 až 6.F.l) 4. Údržbu a opravu
kancelárskych strojov a zariadení vrátane počítačov (CPC 845) možno nájsť včasti 6.B Počítačové služby.
(2) Nezahŕňa tlačiarenské služby, ktoré patria pod CPC 88442 a ktoré možno nájsť včasti 6 F p).
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
7. KOMUNIKAČNÉ SLUŽBY
A. Poštové a kuriérske služby
[Služby týkajúce sa manipulá-
cie (1) s poštovými zásielkami (2)
podľa nasledujúceho zoznamu
podsektorov, pre domáce aj
zahraničné miesta určenia:
i) manipulácia s adresovanými
písomnými oznámeniami aké-
hokoľvek druhu na fyzickommédiu (
3) vrátane hybridnej
poštovej služby, priamej pošty;
ii) manipulácia s adresovanými
balíkmi a balíčkami (4); iii) ma-
nipulácia s adresovanými tlačo-
vinami (5); iv) manipulácia
s položkami uvedenými v bo-
doch i) až iii) vyššie ako s dopo-
ručenou alebo poistenou poštou;
v) expresné doručovateľské
služby (6) pre položky uvedené
v bodoch i) až iii) vyššie; vi) ma-
nipulácia s neadresovanýmipoložkami; vii) výmena doku-
mentov (
7) Podsektory i), iv) a v)
sú však vylúčené, keď patria do
rámca služieb, ktoré môžu byť
vyhradené, čo znamená: pre
listové zásielky, ktorých cena je
nižšia ako dvaapolnásobok
základnej verejnej tarify, ak vážia
menej ako 50 gramov (8), plus
doporučená poštová služba
používaná v rámci justičnýchalebo správnych konaní.]
[časť CPC 751, časťCPC
71235 (
9) ačasťCPC 73210 (10)]Žiadne. (11)
B. Telekomunikačné služby
Tieto služby nezahŕňajú ekono-
mické činnosti, ktorých pred-
metom je poskytovanie obsahu,
na prenos ktorého sú potrebné
telekomunikačné služby.
a)Všetky služby, ktorých predme-
tom je prenos a príjem signálov
akýmikoľvek elektromagnetic-
kými prostriedkami (12) okrem
rozhlasového vysielania (13)Žiadne. (14)L 289/II/1654 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Termín „manipulácia“ treba chápať ako zahŕňajúci prevzatie, triedenie, dopravu a dodávku.
(2)„Poštové zásielky“ predstavujú zásielky, s ktorými manipuluje akýkoľvek typ komerčného operátora, verejný či súkromný.
(3) Napríklad list, pohľadnice.
(4) Tu sú zahrnuté knihy, katalógy.
(5)Časopisy, noviny, periodiká.
(6) Expresné doručovateľské služby môžu zahŕňať okrem vyššej rýchlosti a spoľahlivosti prvky pridanej hodnoty, napríklad vyzdvihnutie
v mieste pôvodu, osobné doručenie adresátovi, sledovanie a evidovanie cesty, možnosť zmeny miesta určenia a adresáta počas cesty,
potvrdenie prijatia.
(7) Poskytovanie prostriedkov vrátane poskytovania ad hoc priestorov, ako aj dopravy treťou stranou, umožnenie samodoručenia
vzájomnou výmenou poštových zásielok medzi používateľmi, ktorí sa prihlásili na využívanie tejto služby. Poštové zásielky predstavujú
zásielky, manipuláciu s ktorými zabezpečuje akýkoľvek typ komerčného operátora, verejný či súkromný.
(8)„Listové zásielky“: komunikácia v písomnej forme na akomkoľvek druhu fyzického média, ktorú je potrebné dopraviť a dodať na adresu
uvedenú odosielateľom na samotnej zásielke alebo na jej obale. Knihy, katalógy, noviny a časopisy sa nepovažujú za listové zásielky.
(9) Preprava pošty na vlastný účet akýmkoľvek spôsobom pozemnej dopravy.
(10) Preprava pošty na vlastný účet vzduchom.
(11) Pre podsektory i) až iv) možno požadovať individuálne licencie, ktorými sa ukladajú konkrétne povinnosti univerzálnych služieb a/alebo
finančný príspevok do kompenzačného fondu.
(12) Tieto služby nezahŕňajú online informácie a/alebo spracovanie údajov (vrátane spracovania transakcií) (časť CPC 843), ktoré možno nájsť
včasti 6.B Počítačové služby.
(13) Televízne a rozhlasové vysielanie sa definuje ako neprerušený tok vysielania, ktorý je potrebný na distribúciu signálu rozhlasového
a televízneho vysielania pre širokú verejnosť, ale nepatria sem pomocné prepojenia medzi prevádzkovateľmi.
(14) Poznámka na vysvetlenie: Niektoré členské štáty Európskej únie si u určitých telekomunikačných operátorov zachovávajú podiel štátu.
Členské štáty si vyhradzujú právo zachovať si takýto podiel štátu aj v budúcnosti. Neznamená to obmedzenie prístupu na trh. V Belgicku
sa podiel štátu a hlasovacie práva v Belgacome upravuje voľne v rámci legislatívnych právomocí, v súčasnosti je to podľa zákona
z 21. marca 1991 o reforme hospodárskych podnikov v majetku vlády.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
b) Služby na prenos satelitného
vysielania (1)EC: Poskytovatelia služieb v tomto sektore môžu podliehať povinnostiam
zabezpečovania cieľov všeobecného záujmu, ktoré sa týkajú prenosu obsahu
prostredníctvom ich sietí v súlade s regulačným rámcom EÚ pre elektronické
komunikácie.
BE: Neviazané.
8. STAVEBNÉ A SÚVISIACE
INŽINIERSKE SLUŽBY (CPC
511, CPC 512, CPC 513, CPC
514, CPC 515, CPC 516, CPC
517 a CPC 518)BG: Pri projektoch celoštátneho alebo regionálneho významu musia zahraniční
investori konať ako spoločníci subdodávateľov miestnych investorov.
9. DISTRIBUČNÉ SLUŽBY
(okrem distribúcie zbraní,
munície, výbušnín a ostatného
vojenského materiálu)
Všetky podsektory uvedené
ďalej (2)AT: Neviazané pre distribúciu pyrotechnického tovaru, zápalných produktov a tr-
havín a jedovatých látok. Na distribúciu farmaceutických produktov a tabakových
produktov možno poskytnúť výhradné práva a/alebo oprávnenia len štátnym
príslušníkom EC a právnickým osobám EC, ktoré majú svoje ústredie v EC.
FI: Neviazané pre distribúciu alkoholických nápojov.
A. Služby obchodných zástupcov
a) Služby obchodných zástupcov
v oblasti motorových vozidiel,
motocyklov, snežných vozidiel
a ich častí a príslušenstva
(časť CPC 61111, časť CPC
6113 a časť CPC 6121)Žiadne.
b) Ostatné služby obchodných
zástupcov
(CPC 621)Žiadne.
B. Veľkoobchodné služby
a) Veľkoobchodné služby v obla-
sti motorových vozidiel,
motocyklov, snežných vozidiel
a ich častí a príslušenstva
(časť CPC 61111, časť CPC
6113 a časť CPC 6121)Žiadne.
b) Veľkoobchodné služby v obla-
sti zariadení telekomunikač-
ných terminálov
(časť CPC 7542)Žiadne.
c) Ostatné veľkoobchodné služby
(CPC 622 okrem veľkoob-
chodných služieb týkajúcich sa
energetických produktov (3)FR, IT: Štátny monopol na tabak.
FR: Povolenie veľkoobchodných lekární podlieha testu hospodárskych potrieb.
Hlavné kritériá: obyvateľstvo a geografická hustota existujúcich lekární.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1655
(1) Tieto služby zahŕňajú telekomunikačnú službu, ktorej predmetom je prenos a príjem rozhlasového a televízneho vysielania satelitom
(neprerušený tok vysielania cez satelit vyžadovaný na distribúciu signálov televíznych a rozhlasových programov pre širokú verejnosť).
Toto zahŕňa predaj využívania satelitných služieb, ale nepatrí sem predaj balíkov televíznych programov domácnostiam.
(2) Horizontálne obmedzenie na verejné služby sa uplatňuje na distribúciu chemických produktov, liečiv, produktov na zdravotnícke
použitie, akými sú napríklad lekárske a chirurgické prístroje, určité látky a predmety používané v lekárstve, vojenského vybavenia
a drahých kovov (a drahokamov) a v niektorých členských štátoch Európskej únie aj na distribúciu tabaku, tabakových produktov
a alkoholických nápojov.
(3) Tieto služby, ktoré zahŕňajú CPC 62271, možno nájsť včasti ENERGETICKÉ SLUŽBY, 18.D.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
C. Maloobchodné služby (1)
Maloobchodné služby v oblasti
motorových vozidiel, moto-
cyklov, snežných vozidiel a ich
častí a príslušenstva
(CPC 61112, časť CPC 6113
ačasť CPC 6121)
Maloobchodné služby v oblasti
zariadení telekomunikačných
terminálov
(časť CPC 7542)
Potravinárske maloobchodné
služby
(CPC 631)
(Maloobchodné služby v ob-
lasti ostatného (nie energetic-
kého) tovaru okrem maloob-
chodného predaja
farmaceutických, lekárskych
a ortopedických výrobkov) (2)
(CPC 632 okrem CPC 63211
a 63297)ES, IT: Štátny monopol na tabak.
BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Povolenie pre obchodné domy (v prípade FR len pre veľké
obchody) podlieha testu hospodárskych potrieb. Hlavné kritériá: počet existujúcich
obchodov a vplyv na ne, hustota obyvateľstva, geografické rozloženie, vplyv na
dopravné podmienky a tvorba nových pracovných miest.
IE, SE: Neviazané pre maloobchodný predaj alkoholických nápojov.SE: Povolenie pre dočasný predaj odevov, obuvi a potravín, ktoré nie sú spotrebované
v mieste predaja, môže podliehať testu hospodárskych potrieb. Hlavné kritériá: vplyv
na obchody v príslušnej zemepisnej oblasti.
D. Franchising
(CPC 8929)Žiadne.
10. VZDELÁVACIE SLUŽBY (len
súkromne financované služby)
A. Služby v oblasti základného
vzdelávania
(CPC 921)
B. Služby v oblasti stredoškol-
ského vzdelávania
(CPC 922)
C. Služby v oblasti vyššieho
vzdelávania
(CPC 923)
D. Služby v oblasti vzdelávania
dospelých
(CPC 924)EC: Účasť súkromných prevádzkovateľov v sieti vzdelávania je podmienená
koncesiou.
AT: Neviazané pre služby v oblasti vyššieho vzdelávania. Neviazané pre služby
v oblasti vzdelávania dospelých prostredníctvom rozhlasového a televízneho vy-
sielania.
BG: Neviazané pre dodávku služieb v oblasti základného a/alebo stredoškolského
vzdelávania pre zahraničné fyzické osoby a združenia a pre dodávku služieb v oblasti
vyššieho vzdelávania.
CZ, SK: Podmienka štátnej príslušnosti pre väčšinu členov predstavenstva. Neviazané
pre dodávku služieb v oblasti vyššieho vzdelávania okrem služieb v oblastipomaturitného technického a odborného vzdelávania (CPC 92310).
CY, FI, MT, RO, SE: Neviazané.EL: Podmienka štátnej príslušnosti pre väčšinu členov predstavenstva v základných
a stredných školách. Neviazané pre inštitúcie vyššieho vzdelávania, ktoré udeľujú
štátom uznávané diplomy.
ES, IT: Na otvorenie súkromných univerzít oprávnených vydávať uznávané diplomy
alebo tituly je požadovaný test potrieb; postup zahŕňa odporúčanie parlamentu.
Hlavné kritériá: obyvateľstvo a hustota existujúcich zariadení.
HU, SK: Miestne orgány (alebo v prípade vysokých škôl a ostatných inštitúcií
vyššieho vzdelávania ústredné orgány), ktoré vydávajú povolenia, môžu obmedziť
počet zakladaných škôl.
LV: Neviazané pre poskytovanie vzdelávacích služieb týkajúcich sa technického
a odborného stredoškolského vzdelávania pre študentov s postihnutím (CPC 9224).
SI: Neviazané pre základné školy. Podmienka štátnej príslušnosti pre väčšinu členov
predstavenstva v stredných a vysokých školách.
E. Ostatné služby v oblasti vzde-
lávania
(CPC 929)AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SI, SE, UK: Neviazané.
CZ, SK: Účasť súkromných prevádzkovate ľov v sieti vzdelávania je podmienená
koncesiou. Podmienka štátnej príslušnosti pre väčšinu členov predstavenstva.L 289/II/1656 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Nezahŕňa služby súvisiace s údržbou a opravou, ktoré možno nájsť včasti OBCHODNÉ SLUŽBY pod 6.B a 6.F.1). Nezahŕňa
maloobchodné služby v oblasti energetických produktov, ktoré možno nájsť včasti ENERGETICÉ SLUŽBY pod 18.E a 18.F.
(2) Maloobchodný predaj farmaceutických, lekárskych a ortopedických výrobkov možno nájsť včasti ODBORNÉ SLUŽBY pod 6.A.k).
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
11. ENVIRONMENTÁLNE
SLUŽBY (1)
A. Služby týkajúce sa odpadových
vôd
(CPC 9401) (2)
B. Riadenie tuhého/nebezpeč-
ného odpadu okrem cezhra-
ničnej prepravy nebezpečného
odpadu
a) Služby v oblasti odstraňovania
odpadu
(CPC 9402)
b) Hygienické a podobné služby
(CPC 9403)
C. Ochrana ovzdušia a podnebia
(CPC 9404) (3)
D. Úprava a čistenie pôdy a vôd
a) Ošetrovanie, úprava kontami-
novanej/znečistenej pôdy
a vody
(časť CPC 9406) (4)
E. Zníženie hladiny hluku
a vibrácií
(CPC 9405)
F. Ochrana prírody a krajiny
a) Služby týkajúce sa ochrany
prírody a krajiny
(časť CPC 9406)
G. Ostatné environmentálne
a pridružené služby
(CPC 9409)Žiadne.
12. FINANČNÉ SLUŽBY
A. Poisťovacie služby a služby
súvisiace s poistenímAT: Licencia pre pobočku zahraničného poisťovateľa sa zamietne, ak tento
poisťovate ľnemá v domovskej krajine právnu formu zodpovedajúcu akciovej
spoločnosti alebo spoločnosti vzájomného poistenia alebo právnu formu s nimi
porovnateľnú.
BG, ES: Pred založením pobočky alebo agentúry v Bulharsku alebo Španielsku
s cieľom poskytovať určité kategórie poistenia musí mať zahraničný poisťovate ľ
počas najmenej piatich rokov povolenie na poskytovanie takých istých kategórií
poistenia vo svojej krajine pôvodu.
EL: Právo usadiť sa nepokrýva vytvorenie zastupiteľských kancelárií alebo iných
stálych foriem prítomnosti poisťovní, okrem prípadov, keď sú takéto kancelárie
založené vo forme zastúpení, pobočiek alebo ústredí.
FI: Aspoň polovica zakladateľov a členov predstavenstva a dozornej rady poisťovne
musia mať miesto trvalého pobytu v EC, pokiaľ príslušnými orgánmi nebola udelená
výnimka. Zahraniční poisťovatelia nemôžu vo Fínsku dostať licenciu ako pobočka na
poskytovanie zákonného dôchodkového poistenia.
IT: Povolenie na zakladanie pobočiek podlieha posúdeniu dozorných orgánov.
BG, PL: Pre sprostredkovateľov poistenia (nie pobočky) sa vyžaduje zápis do
miestneho obchodného registra.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1657
(1) Uplatňuje sa horizontálne obmedzenie na verejné služby.
(2) Uplatňuje sa horizontálne obmedzenie na verejné služby.
(3) Zodpovedá službám týkajúcim sa odpadových vôd.
(4) Zodpovedá službám týkajúcim sa čistenia výfukových plynov.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
PT: Na založenie pobočky v Portugalsku musia zahraničné poisťovacie spoločnosti
preukázať predchádzajúce prevádzkové skúsenosti v trvaní najmenej piatich rokov.
Pre sprostredkovanie poistenia nie je dovolené zakladanie priamych pobočiek, ktoré
je vyhradené pre spoločnosti vytvorené v súlade s právnymi predpismi členského
štátu EC.
SK: Cudzí štátny príslušník môže založiť poisťovaciu spoločnosť vo forme akciovej
spoločnosti alebo vykonávať poisťovaciu činnosť prostredníctvom svojich dcérskych
spoločností s kanceláriami registrovanými v Slovenskej republike (nie pobočky).
SI: Zahraniční investori nemôžu mať účasť v poisťovniach, ktoré sa privatizujú.
Členstvo vo vzájomnej poisťovacej inštitúcii je obmedzené na spoločnosti založené
v Slovinskej republike (nie pobočky) a na domáce fyzické osoby. Na poskytovanie
poradenských služieb a služieb súvisiacich s likvidáciu škôd sa vyžaduje zápis do
obchodného registra ako právnickej osoby (nie pobočiek). Univerzálny vlastník musí
mať trvalý pobyt v Slovinsku.
SE: Podniky v oblasti sprostredkovania poistenia, ktoré nie sú vo Švédsku zapísané
v obchodnom registri, sa môžu zriadiť len vo forme pobočky.
B. Bankové a iné finančné služby
(okrem poistenia)EC: Iba firmy so sídlom v Spoločenstve môžu vystupovať ako depozitári aktív
investičných fondov. Na výkon činnosti správy investičných fondov a investičných
spoločností je požadované vytvorenie špecializovanej správcovskej spoločnosti, ktorá
má svoje ústredie a sídlo v tom istom členskom štáte.
BG: Dôchodkové poistenie sa realizuje prostredníctvom účasti v dôchodkových
poisťovniach zapísaných v obchodnom registri (nie v pobočkách). V prípade
predsedu správnej rady a predsedu predstavenstva sa požaduje trvalý pobyt
v Bulharsku.
CY: Iba členovia (makléri) cyperskej burzy môžu na Cypre podnikať v oblasti
obchodovania s cennými papiermi. Maklérska firma môže byť registrovaná ako člen
cyperskej burzy, ak bola založená a zaregistrovaná v súlade s cyperským zákonom
o spoločnostiach (nie pobočky).
FI: Aspoň polovica zakladateľov, členov predstavenstva, aspoň jeden riadny člen
a jeden zástupca dozornej rady a osoba oprávnená podpisovať v mene úverovej
inštitúcie musia mať trvalý pobyt v EC. Výnimku z týchto požiadaviek môžu udeliť
príslušné orgány.
HU: Pobočky zahraničných inštitúcií nemôžu poskytovať služby spojené so
spravovaním aktív pre súkromné dôchodkové fondy alebo so správou rizikového
kapitálu. V predstavenstve finančnej inštitúcie by mali byť aspoň dvaja členovia, ktorí
sú maďarskými občanmi, rezidentmi v zmysle príslušných devízových predpisov
a majú v Maďarsku trvalý pobyt aspoň jeden rok.
IE: V prípade organizácií kolektívneho investovania, zriadených ako investičné fondy
a spoločnosti s variabilným kapitálom (okrem podnikov na kolektívne investovanie
do prevoditeľných cenných papierov, PKIPCP) sa vyžaduje, aby správca/depozitár
a správcovská spoločnosť boli zapísaní do obchodného registra v Írsku alebo v inom
členskom štáte Spoločenstva (nie pobočky). V prípade investičnej jednoduchej
komanditnej spoločnosti aspoň jeden komplementár musí byť zapísaný v obchod-
nom registri v Írsku. Na získanie členstva na burze cenných papierov v Írsku, musí
byťsubjekt buď i) oprávnený v Írsku, čo si vyžaduje, aby bol zapísaný v obchodnom
registri, alebo aby bol osobnou obchodnou spoločnosťou s ústredím/sídlom v Írsku,
alebo ii) oprávnený v inom členskom štáte v súlade so smernicou EC o investičných
službách.
IT: Na to, aby spoločnosť bola oprávnená spravovať systém zúčtovania cenných
papierov, musí byť zapísaná v obchodnom registri v Taliansku (nie pobočky). Na to,
aby spoločnosti boli oprávnené riadiť centrálne depozitné služby cenných papierov,
musia byť zapísané v obchodnom registri v Taliansku (nie pobočky). V prípade
organizácií kolektívneho investovania iných ako harmonizovaných PKIPCP na
základe právnych predpisov EC sa vyžaduje, aby bol správca/depozitár zapísaný
v obchodnom registri v Taliansku alebo v inom členskom štáte Európskeho
spoločenstva a aby mala pobočku v Taliansku. Od správcovských spoločnosti
PKIPCP, ktoré nie sú harmonizované podľa právnych predpisov EC, sa tiež vyžaduje,
aby boli zapísané v obchodnom registri v Taliansku (nie pobočky). Iba banky,
poisťovne, investičné firmy a spoločnosti spravujúce PKIPCP harmonizované podľa
právnych predpisov EC a majúce svoje ústredie v EC, ako aj PKIPCP zapísané
v obchodnom registri v Taliansku môžu vykonávať činnosť správy zdrojov
dôchodkových fondov. Pri poskytovaní podomového predaja musia sprostredkova-
telia využívať autorizovaných finančných predajcov s trvalým pobytom na území
niektorého členského štátu Európskeho spoločenstva. Zastupiteľské kancelárie
zahraničných sprostredkovateľov nemôžu vykonávať činnosti zamerané na posky-tovanie investičných služieb.L 289/II/1658 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
LT: Pre správu aktív sa vyžaduje zápis v obchodnom registri ako špecializovanej
správcovskej spoločnosti (nie pobočky). Iba firmy so sídlom v Litve môžu vystupovať
ako depozitári aktív.
PT: Správu dôchodkových fondov môžu vykonávať len spoločnosti zapísané na tento
účel v obchodnom registri v Portugalsku
a poisťovne založené v Portugalsku a oprávnené podnikať v oblasti životného
poistenia alebo subjekty oprávnené vykonávať správu dôchodkových fondov v iných
členských štátoch EC (neviazané pre zakladanie priamych pobočiek z nečlenských
krajín EC).
RO: Pobočky zahraničných inštitúcií nemôžu poskytovať služby spojené so
spravovaním aktív.
SK: Investičné služby môžu byť v Slovenskej republike poskytované bankami,
investičnými spoločnosťami, investičnými fondmi a obchodníkmi s cennými
papiermi, ktoré majú právnu formu akciových spoločností so zákonom stanoveným
kmeňovým kapitálom (nie pobočky).
SI: Neviazané v prípade účasti v bankách, ktoré sa privatizujú., a v prípade
súkromných dôchodkových fondov (nepovinných dôchodkových fondov).
SE: Zakladateľom sporite ľne je fyzická osoba s trvalým pobytom v EC.
13. ZDRAVOTNÍCKE
A SOCIÁLNE SLUŽBY (1)
(len súkromne financované
služby)
A. Nemocničné služby
(CPC 9311)
B. Záchranné služby
(CPC 93192)
C. Rezidenčné zdravotnícke
zariadenia, iné ako nemoc-
ničné služby
(CPC 93193)
D. Sociálne služby
(CPC 933)EC: Účasť súkromných prevádzkovateľov v zdravotníckej a sociálnej sieti je
podmienená koncesiou. Môže sa uplatňovať test hospodárskych potrieb. Hlavné
kritériá: počet existujúcich zariadení a vplyv na ne, dopravná infraštruktúra, hustota
obyvateľstva, geografické rozloženie a tvorba nových pracovných miest.
AT, SI: Neviazané pre záchranné služby.
BG: Neviazané pre nemocničné služby, záchranné služby a pre rezidenčné
zdravotnícke zariadenia okrem nemocničných služieb.
CZ, FI, MT, SE, SK: Neviazané.
HU, SI: Neviazané pre sociálne služby.
PL: Neviazané pre záchranné služby, pre rezidenčné zdravotnícke zariadenia okrem
nemocničných služieb a pre sociálne služby.
BE, UK: Neviazané pre záchranné služby, pre rezidenčné zdravotnícke zariadenia
okrem nemocničných služieb a pre sociálne služby okrem ozdravovní a zotavovní
a domovov dôchodcov.
CY: Neviazané pre nemocničné služby, záchranné služby, pre rezidenčné
zdravotnícke zariadenia okrem nemocničných služieb a pre sociálne služby okrem
ozdravovní a zotavovní a domovov dôchodcov.
14. CESTOVNÝ RUCH A SLUŽBY
SPOJENÉ S CESTOVANÍM
A. Hotely, reštaurácie a catering
(CPC 641, CPC 642 a CPC
643)
okrem cateringu v oblasti slu-
žieb leteckej dopravy (2)BG: Vyžaduje sa zápis do obchodného registra (nie pobočky).
IT: Test hospodárskych potrieb sa uplatňuje na bary, kaviarne a reštaurácie. Hlavné
kritériá: obyvateľstvo a hustota existujúcich zariadení.
B. Služby cestovných kancelárií
a tour operátorov (vrátane
vedúcich výprav)
(CPC 7471)BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra).
PT: Požiadavka založenia obchodnej spoločnosti so sídlom v Portugalsku (neviazané
pre pobočky).30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1659
(1) Uplatňuje sa horizontálne obmedzenie na verejné služby.
(2) Catering v oblasti služieb leteckej dopravy možno nájsť včasti POMOCNÉ SLUŽBY SÚVISIACE S DOPRAVOU 17.D.a) Služby pozemnej
obsluhy.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
C. Služby turistických sprievod-
cov
(CPC 7472)Žiadne.
15. REKREAČNÉ, KULTÚRNE
AŠPORTOVÉ SLUŽBY (okrem
audiovizuálnych služieb)
A. Služby v oblasti zábavy (vrá-
tane služieb v oblasti divadla,
hudobných skupín, cirkusov
a diskoték)
(CPC 9619)CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: Neviazané.
BG: Neviazané okrem služieb v oblasti zábavy týkajúcich sa divadelnej produkcie,
speváckych skupín, hudobných skupín a orchestrov (CPC 96191), služieb
poskytovaných autormi, skladateľmi, sochármi, zabávačmi a inými individuálnymi
umelcami (CPC 96192) a pridružených divadelných služieb (CPC 96193).
EE: Neviazané pre ostatné služby v oblasti zábavy (CPC 96199) okrem služieb
týkajúcich sa kín.
LV: Neviazané okrem služieb v oblasti prevádzky kín (časť CPC 96199)
B. Služby informačných a tlačo-
vých agentúr
(CPC 962)FR: Zahraničná účasť v spoločnostiach, ktoré vydávajú publikácie vo francúzskom
jazyku, nesmie presiahnuť 20 percent kapitálu alebo hlasovacích práv v spoločnosti.
Založenie tlačových agentúr zahraničnými investormi podlieha reciprocite.
C. Knižnice, archívy, múzeá a iné
kultúrne služby (1)
(CPC 963)BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Neviazané.
AT, LT: Účasť súkromných prevádzkovate ľov v sieti knižníc, archívov, múzeí a iných
kultúrnych služieb je podmienená koncesiou alebo licenciou.
D.Športové služby
(CPC 9641)AT, SI: Neviazané pre služby lyžiarskych škôl a horských vodcov
BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: Neviazané.
E. Služby poskytované v rekreač-
ných parkoch a na plážach
(CPC 96491)Žiadne.
16. DOPRAVNÉ SLUŽBY
A. Služby námornej dopravy (2)
a) Medzinárodná preprava cestu-
júcich
(CPC 7211 okrem vnútroštát-
nej kabotážnej dopravy)
b) Medzinárodná nákladná
doprava
(CPC 7212 okrem vnútroštát-
nej kabotážnej dopravy) (3)AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Neviazané pre založenie registrovanej spoločnosti s cieľom prevádzkovať
flotilu pod národnou vlajkou štátu, v ktorom je spoločnosť založená.
BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra).
BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI a SE: Prípojné služby na
základe oprávnenia.
B. Vnútrozemská vodná
doprava (4)
a) Preprava cestujúcich
(CPC 7221)
b) Nákladná doprava
(CPC 7222)EC: Opatrenia založené na existujúcich alebo budúcich dohodách o prístupe
k vnútrozemským vodným cestám (vrátane dohôd súvisiacich s prepojením Rýn –
Mohan –Dunaj) vyhradzujú niektoré dopravné práva prevádzkovate ľom, ktorí majú
sídlo v príslušných krajinách a ktorí, pokiaľ ide o vlastníctvo, spĺňajú kritérium
štátnej príslušnosti. Nariadenia implementujúce mannheimský dohovor o režime
plavby na Rýne.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, SE, UK: Neviazané pre založenie registrovanej spoločnosti s cieľomprevádzkovať flotilu pod národnou vlajkou štátu, v ktorom je spoločnosť založená.L 289/II/1660 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Uplatňuje sa horizontálne obmedzenie na verejné služby.
(2) Horizontálne obmedzenie na verejné služby sa uplatňuje na prístavné služby a ostatné služby námornej dopravy, ktoré si vyžadujú
využívanie verejnej sféry.
(3) Zahŕňa prípojné služby a presun zariadení medzinárodnými poskytovateľmi námornej dopravy medzi prístavmi, ktoré sa nachádzajú v
tom istom štáte, v prípade, keď to neprináša žiadne príjmy.
(4) Horizontálne obmedzenie na verejné služby sa uplatňuje na prístavné služby a ostatné služby vnútrozemskej vodnej dopravy, ktoré si
vyžadujú využívanie verejnej sféry.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre založenie lodnej spoločnosti fyzickými
osobami. V prípade založenia právnickou osobou sa uplatňuje podmienka štátnej
príslušnosti pre členov predstavenstva a dozornej rady. V Rakúsku sa vyžaduje
spoločnosť zapísaná v obchodnom registri alebo stála prevádzkareň. Navyš e väčšina
obchodných podielov musí byť v držbe občanov EC.
BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra).
FI: Služby môžu poskytovať len lode prevádzkované pod vlajkou Fínska.
C.Železničná doprava (1)
a) Preprava cestujúcich
(CPC 7111)
b) Nákladná doprava
(CPC 7112)BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra).
D. Cestná doprava (2)
a) Preprava cestujúcich
(CPC 7121 a CPC 7122)EC: Zahraniční investori nemôžu poskytovať dopravné služby v rámci členského
štátu (kabotáž) okrem prenájmu nepravidelných služieb autobusov s vodičom.
EC: Test hospodárskych potrieb pre taxi služby. Hlavné kritériá: počet existujúcich
zariadení a vplyv na ne, hustota obyvateľstva, geografické rozloženie, vplyv na
dopravné podmienky a tvorba nových pracovných miest.
AT, BG: Výhradné práva a/alebo oprávnenia možno poskytnúť lenštátnym
príslušníkom EC a právnickým osobám EC, ktoré majú svoje ústredie v EC.
BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra).
FI, LV: Vyžaduje sa povolenie, ktoré sa neudeľuje pre vozidlá registrované v zahraničí.LV a SE: Od založených subjektov sa vyžaduje používanie vozidiel registrovaných
v týchto štátoch.
ES: Test hospodárskych potrieb pre CPC 7122. Hlavné kritériá: Miestny dopyt.
IT, PT: Test hospodárskych potrieb pre služby limuzín. Hlavné kritériá: počet
existujúcich zariadení a vplyv na ne, hustota obyvateľstva, geografické rozloženie,
vplyv na dopravné podmienky a tvorba nových pracovných miest.
ES, IE, IT: Test hospodárskych potrieb pre služby medzimestskej autobusovej
dopravy. Hlavné kritériá: počet existujúcich zariadení a vplyv na ne, hustota
obyvateľstva, geografické rozloženie, vplyv na dopravné podmienky a tvorba novýchpracovných miest.
FR: Neviazané pre služby medzimestskej autobusovej dopravy.
b) Nákladná doprava (
3)
[CPC 7123 okrem prepravy
pošty na vlastný účet (4)]AT, BG: Výhradné práva a/alebo oprávnenia možno poskytnúť lenštátnym
príslušníkom EC a právnickým osobám EC, ktoré majú svoje ústredie v EC.
BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra).
FI, LV: Vyžaduje sa povolenie, ktoré sa neudeľuje v prípade vozidiel registrovaných
v zahraničí.
LV a SE: Od založených subjektov sa vyžaduje používanie vozidiel registrovaných
v týchto štátoch.
IT, SK: Test hospodárskych potrieb: Hlavným kritériom je miestny dopyt.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1661
(1) Horizontálne obmedzenie na verejné služby sa uplatňuje na prístavné služby a ostatné služby námornej dopravy, ktoré si vyžadujú
využívanie verejnej sféry.
(2) Uplatňuje sa horizontálne obmedzenie na verejné služby.
(3) Horizontálne obmedzenie na verejné služby sa uplatňuje v niektorých členských štátoch Európskej únie.
(4)Časť CPC 71235, ktorú možno nájsť včasti KOMUNIKAČNÉ SLUŽBY 7.A Poštové a doručovateľské služby.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
E. Potrubná doprava tovaru
okrem paliva (1) (2)
(CPC 7139)AT: Výhradné práva možno poskytnúť lenštátnym príslušníkom EC a právnickým
osobám EC, ktoré majú svoje ústredie v EC.
17. POMOCNÉ SLUŽBY SÚVIA-
SIACE S DOPRAVOU (3)
A. Pomocné služby súvisiace
s námornou dopravou (4)
a) Služby manipulácie s námor-
nými nákladmi
b) Úschovné a skladovacie služby
(časť CPC 742)
c) Služby colného konaniad) Služby kontajnerových staníc
a dep
e) Služby námorných agentúrf) Námorné špeditérske služby
g) Prenájom plavidiel s posádkou
(CPC 7213)
h) Tlačné a vlečné služby
(CPC 7214)
i) Podporné služby pre námornú
dopravu
(časť CPC 745)
j) Ostatné podporné a pomocné
služby (vrátane cateringu)
(časť CPC 749)AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, SE, UK: Pre tlačné a vlečné služby a pre podporné služby pre námornú
dopravu neviazané pre založenie registrovanej spoločnosti s cieľom prevádzkovať
flotilu pod národnou vlajkou štátu, v ktorom je spoločnosť založená.
IT: Test hospodárskych potrieb pre služby manipulácie s námornými nákladmi
Hlavné kritériá: počet existujúcich zariadení a vplyv na ne, hustota obyvateľstva,
geografické rozloženie a tvorba nových pracovných miest.
BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra). Účasť v bulharských spoločnostiach je obmedzená na 49 %.
SI: Len právnické osoby založené v Slovinskej republike (nie pobočky) môžu
uskutočň ovať colné konanie.
FI: Tlačné a vlečné služby môžu poskytovať len lode prevádzkované pod fínskou
vlajkou.
B. Pomocné služby súvisiace
s vnútrozemskou vodnou
dopravou (
4)
a) Služby v oblasti manipulácie
s nákladom
(časť CPC 741)
b) Úschovné a skladovacie služby
(časť CPC 742)
c) Služby agentúr pre nákladnú
dopravu
(časť CPC 748)
d) Prenájom plavidiel s posádkou
(CPC 7223)
e) Tlačné a vlečné služby
(CPC 7224)
f) Podporné služby súvisiace
s vnútrozemskou vodnou
dopravou
(časť CPC 745)
g) Ostatné podporné a pomocné
služby
(časť CPC 749)EC: Opatrenia založené na existujúcich alebo budúcich dohodách o prístupe
k vnútrozemským vodným cestám (vrátane dohôd súvisiacich s prepojením Rýn –
Mohan –Dunaj) vyhradzujú niektoré dopravné práva prevádzkovate ľom, ktorí majú
sídlo v príslušných krajinách a ktorí, pokiaľ ide o vlastníctvo, spĺňajú kritérium
štátnej príslušnosti. Nariadenia implementujúce mannheimský dohovor o režime
plavby na Rýne.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, SE, UK: Neviazané pre tlačné a vlečné služby a pre podporné služby súvisiace
s vnútrozemskou vodnou dopravou.
AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre založenie lodnej spoločnosti fyzickými
osobami. V prípade založenia právnickou osobou sa uplatňuje podmienka štátnej
príslušnosti pre členov predstavenstva a dozornej rady. V Rakúsku sa vyžaduje
spoločnosť zapísaná v obchodnom registri alebo stála prevádzkareň. Navyš e väčšina
obchodných podielov musí byť v držbe občanov EC.
BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra). Účasť v bulharských spoločnostiach je obmedzená na 49 %.
HU: V súvislosti s prevádzkarňou sa môže vyžadovať účasť štátu.
FI: Tlačné a vlečné služby môžu poskytovať len lode prevádzkované pod fínskou
vlajkou.
SI: Len právnické osoby založené v Slovinskej republike (nie pobočky) môžu
uskutočň ovať colné konanie.L 289/II/1662 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Potrubnú prepravu palív možno nájsť včasti ENERGETICKÉ SLUŽBY pod 18.B.
(2) Uplatňuje sa horizontálne obmedzenie na verejné služby.
(3) Nezahŕňa služby súvisiace s údržbou a opravou dopravných zariadení, ktoré možno nájsť včasti OBCHODNÉ SLUŽBY pod 6.F.1) 1 až
6.F.1) 4.
(4) Horizontálne obmedzenie na verejné služby sa uplatňuje na prístavné služby, ostatné pomocné služby, ktoré si vyžadujú využívanie
verejnej sféry a tlačné a vlečné služby.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
C. Pomocné služby súvisiace so
železničnou dopravou (1)
a) Služby v oblasti manipulácie
s nákladom
(časť CPC 741)
b) Úschovné a skladovacie služby
(časť CPC 742)
c) Služby agentúr pre nákladnú
dopravu
(časť CPC 748)
d) Tlačné a vlečné služby
(CPC 7113)
e) Podporné služby pre služby
železničnej dopravy
(CPC 743)
f) Ostatné podporné a pomocné
služby
(časť CPC 749)BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra). Účasť v bulharských spoločnostiach je obmedzená na 49 %.
SI: Len právnické osoby založené v Slovinskej republike (nie pobočky) môžu
uskutočň ovať colné konanie.
D. Pomocné služby súvisiace
s cestnou dopravou (1)
a) Služby v oblasti manipulácie
s nákladom
(časť CPC 741)
b) Úschovné a skladovacie služby
(časť CPC 742)
c) Služby agentúr pre nákladnú
dopravu
(časť CPC 748)
d) Prenájom komerčných ces-
tných vozidiel s personálom
(CPC 7124)
e) Podporné služby pre zariade-
nia cestnej dopravy
(CPC 744)
f) Ostatné podporné a pomocné
služby
(časť CPC 749)AT: Na prenájom komerčných cestných vozidiel s personálom možno poskytnúť
oprávnenie len štátnym príslušníkom EC a právnickým osobám EC, ktoré majú svoje
ústredie v EC.
BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra). Účasť v bulharských spoločnostiach je obmedzená na 49 %.
FI: Na prenájom komerčných cestných vozidiel s personálom sa vyžaduje oprávnenie,
ktoré sa neudeľuje v prípade vozidiel registrovaných v zahraničí.
SI: Len právnické osoby založené v Slovinskej republike (nie pobočky) môžu
uskutočň ovať colné konanie.
E. Pomocné služby súvisiace so
službami leteckej dopravy
a) Služby pozemnej obsluhy
(vrátane cateringu)EC: Kategórie činností závisia od veľkosti letiska. Počet poskytovate ľov služieb na
jednotlivých letiskách môže byť obmedzený v dôsledku obmedzených priestorov
a z iných dôvodov nie na menej ako 2 poskytovate ľov.
BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra).
b) Úschovné a skladovacie služby
(časť CPC 742)BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra).
PL: Pre služby uskladnenia mrazeného alebo chladeného tovaru a pre služby
veľkokapacitného uskladnenia kvapalín alebo plynov kategórie činností závisia od
veľkosti letiska. Počet poskytovate ľov služieb na jednotlivých letiskách môže byť
obmedzený v dôsledku obmedzených priestorov a z iných dôvodov nie na menej ako
2 poskytovateľov.
c) Služby agentúr pre nákladnú
dopravu
(časť CPC 748)BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra).
SI: Len právnické osoby založené v Slovinskej republike (nie pobočky) môžu
uskutočň ovať colné konanie.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1663
(1) Uplatňuje sa horizontálne obmedzenie na verejné služby, ak si služby vyžadujú využívanie verejnej sféry.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
d) Prenájom lietadiel s posádkou
(CPC 734)EC: Lietadlá používané leteckými prepravcami Spoločenstva musia byť registrované
včlenskom štáte EC, ktorý vydal licenciu leteckému prepravcovi, alebo inde v EC.
Lietadlo musí byť vo vlastníctve fyzických osôb, ktoré spĺňajú kritérium štátnej
príslušnosti, alebo právnických osôb, ktoré spĺňajú špecifické podmienky týkajúce sa
vlastníctva kapitálu a kontroly (vrátane štátnej príslušnosti riaditeľ ov). Pre krátkodobé
nájomné zmluvy alebo za výnimočných okolností môže byť udelená výnimka.
BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra).
e) Predaj a marketing EC: Osobitné povinnosti pre investorov, ktorí prevádzkujú počítačové rezervačné
systémy, ktoré vlastnia alebo kontrolujú leteckí dopravcovia.
BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra).
f) Počítačový rezervačný systém EC: Osobitné povinnosti pre investorov, ktorí prevádzkujú počítačové rezervačné
systémy, ktoré vlastnia alebo kontrolujú leteckí dopravcovia.
BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra).
g) Správa letiska (1) BG: Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa zápis do obchodného
registra).
PL: Zahraničná účasť je obmedzená na 49 %.
F. Pomocné služby súvisiace
s potrubnou prepravou tovaru
okrem palív (2)
a) Služby úschovy a uskladnenia
tovaru okrem paliva prepra-
vovaného potrubím (1)
(časť CPC 742)Žiadne.
18. ENERGETICKÉ SLUŽBY
A. Služby súvisiace s ťažbou
surovín (1)
(CPC 883) (3)Žiadne.
B. Potrubná preprava palív (1)
(CPC 7131)AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Neviazané.
C. Služby úschovy a uskladnenia
palív prepravovaných potru-
bím (1)
(časť CPC 742)PL: Investorom z krajín, ktoré sú dodávateľmi energie, možno zakázať získať
kontrolu nad činnosťou. Neviazané pre zakladanie priamych pobočiek (vyžaduje sa
zápis do obchodného registra).
D. Veľkoobchodné služby týka-
júce sa pevných, kvapalných
a plynných palív a súvisiacich
produktov
(CPC 62271)a veľkoobchodné služby týka-
júce sa elektrickej energie, pary
a horúcej vody (
1)EC: Neviazané pre veľkoobchodné služby týkajúce sa elektrickej energie, pary
a horúcej vody.
E. Maloobchodné služby týkajúce
sa motorových palív
(CPC 613)EC: Neviazané pre maloobchodné služby týkajúce sa motorových palív, plynu (nie vo
fľašiach), pary a horúcej vody.L 289/II/1664 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Uplatňuje sa horizontálne obmedzenie na verejné služby.
(2) Pomocné služby súvisiace s potrubnou prepravou palív možno nájsť včasti ENERGETICKÉ SLUŽBY pod 18.C.
(3) Zahŕňa tieto služby poskytované za odmenu alebo na zmluvnom základe: poradenské a konzultačné služby týkajúce sa ťažby, prípravy
miesta ťažby, inštalácie vrtnej súpravy, vŕtania, vŕtacích koruniek, služby týkajúce sa obloženia a kladenia potrubia, inžinierske služby pre
vrtné výplachy, kontrola tuhých látok, špeciálne operácie pri vyťahovaní nástrojov spadnutých do vrtu a pri zvislých vrtoch, geologický
prieskum ťažobnej jamy a kontrola vrtov, odber vrtných jadier, skúšky vrtov, služby zlaňovania (wireline), dodávka a využitie tekutín na
prípravu vrtu (soľanky), dodávka a inštalácia zariadení na dokončenie vrtu, cementovanie (tlakové plnenie), stimulačné služby (vytváranie
prasklín, injektáž kyselín a tlakové čerpanie), služby na regeneráciu a opravu vrtov, utesňovanie a zatváranie vrtov.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
F. Maloobchodný predaj vykuro-
vacieho oleja, plynu vo fľa-
šiach, uhlia a dreva
(CPC 63297)
a maloobchodné služby týka-
júce sa elektrickej energie,plynu (nie vo fľašiach), pary
a horúcej vody (
1)BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: Pre maloobchodný predaj vykurovacieho oleja, plynu vo
fľašiach, uhlia a dreva oprávnenie pre obchodné domy (v prípade FR len pre veľké
obchody) podlieha testu hospodárskych potrieb. Hlavné kritériá: počet existujúcich
obchodov a vplyv na ne, hustota obyvateľstva, geografické rozloženie, vplyv na
dopravné podmienky a tvorba nových pracovných miest.
G. Služby súvisiace s rozvodom
energie (2)
(CPC 887)AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SE, UK: Neviazané okrem konzultačných služieb, pri ktorých: žiadne.
SI: Neviazané okrem služieb súvisiacich s distribúciou plynu, pri ktorej: žiadne.
19. INÉ SLUŽBY NEUVEDENÉ
INDE
a) Pranie, čistenie a farbenie
(CPC 9701)Žiadne.
b) Kadernícke služby (CPC
97021)IT: Uplatňuje sa test hospodárskych potrieb na základe kritérií národného
zaobchádzania. Testom hospodárskych potrieb, pokiaľ sa uplatňuje, sa vymedzuje
počet podnikov. Hlavné kritériá: obyvateľstvo a hustota existujúcich spoločností.
c) Kozmetické služby, manikúra
a pedikúra
(CPC 97022)IT: Uplatňuje sa test hospodárskych potrieb na základe kritérií národného
zaobchádzania. Testom hospodárskych potrieb, pokiaľ sa uplatňuje, sa vymedzuje
počet podnikov. Hlavné kritériá: obyvateľstvo a hustota existujúcich spoločností.
d) Iné kozmetické služby neuve-
dené inde
(CPC 97029)IT: Uplatňuje sa test hospodárskych potrieb na základe kritérií národného
zaobchádzania. Testom hospodárskych potrieb, pokiaľ sa uplatňuje, sa vymedzuje
počet podnikov. Hlavné kritériá: obyvateľstvo a hustota existujúcich spoločností.
e) Kúpeľné služby a neterapeu-
tické masáže, ak sú poskyto-vané ako relaxačné „wellness“
služby a nie na lekárske alebo
rehabilitačné účely (
3) (4)
(CPC ver. 1.0 97230)Žiadne.
g) Telekomunikačné pripájacie
služby
(CPC 7543)Žiadne30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1665
(1) Uplatňuje sa horizontálne obmedzenie na verejné služby.
(2) Okrem konzultačných služieb sa uplatňuje horizontálne obmedzenie na verejné služby.
(3) Terapeutické masáže a kúpeľno-liečebné služby možno nájsť včasti 6.A.h) Lekárske služby, 6.A.j) 2 Služby poskytované zdravotnými
sestrami, fyzioterapeutmi a zdravotníckymi záchranármi a zdravotnícke služby (13.A a 13.C).
(4) Horizontálne obmedzenie na verejné služby sa uplatňuje na kúpeľné služby a neterapeutické masáže, ktoré sa poskytujú v oblasti
verejnoprospešných služieb, akými sú napríklad niektoré vodné zdroje.
PRÍLOHA IV B
ZOZNAM ZÁVÄZKOV TÝKAJÚCICH SA CEZHRANIČNÉHO POSKYTOVANIA SLUŽIEB
(na ktoré sa vzťahuje článok 78)
STRANA ES
1. V ďalej uvedenom zozname záväzkov sú uvedené sektory služieb liberalizované stranou ES podľa článku 78 dohody
a prostredníctvom výhrad prístup na trh a obmedzenia národného zaobchádzania, ktoré sa uplatňujú na služby
a na poskytovateľov služieb v týchto sektoroch. Zoznam sa skladá z týchto častí:
a) V prvom stĺpci je uvedený sektor alebo podsektor, v ktorom je stranou prijatý záväzok a rozsah liberalizácie, na
ktorú sa výhrady vzťahujú.
b) V druhom stĺpci sú opísané uplatnite ľné výhrady.
Ak sa v stĺpci, na ktorý sa vzťahuje písmeno b), nachádzajú iba výhrady špecifické pre jednotlivé členské štáty,
znamená to, žečlenské štáty, ktoré tam nie sú uvedené, prijímajú záväzky v príslušnom sektore bez výhrad
(neprítomnosťou výhrad špecifických pre jednotlivé členské štáty nie sú dotknuté horizontálne výhrady alebo
sektorové výhrady na úrovni celého ES, ktoré sa môžu uplatňovať).
Cezhraničné poskytovanie služieb v sektoroch alebo podsektoroch, na ktoré sa vzťahuje táto dohoda a nie sú
v zozname uvedenom ďalej, nie je predmetom záväzku.
2. Pri identifikácii jednotlivých sektorov a podsektorov:
a) CPC označuje ústrednú klasifikáciu produkcie (Central Products Classification), ktorú prijala Štatistická komisia
Organizácie spojených národov, Statistical Papers, séria M, č. 77, CPC prov , 1991.
b) CPC ver. 1.0 označuje ústrednú klasifikáciu produkcie (Central Products Classification), ktorú prijala Štatistická
komisia Organizácie spojených národov, Statistical Papers, séria M, č. 77, CPC ver 1.0, 1998.
3. Zoznam uvedený ďalej neobsahuje opatrenia týkajúce sa požiadaviek na kvalifikáciu a postupy, technické normy
a požiadavky na získanie licencie a postupy pri ich udeľovaní, ak nepredstavujú obmedzenie prístupu na trh alebonárodného zaobchádzania v zmysle článkov 76 a 77 dohody. Tieto opatrenia (napr. potreba získať licenciu,
povinnosti univerzálnych služieb, potreba získať uznanie odborných kvalifikácií v regulovaných sektoroch, potreba
zložiť osobitné skúšky vrátane jazykových skúšok), aj keď nie sú uvedené, sa v každom prípade uplatňujú na
poskytovateľov služieb z CARIFORUM-u.
4. Zoznamom, ktorý je uvedený ďalej, nie je dotknutá uskuto čniteľnosť režimu 1 v niektorých sektoroch a podsektoroch
služieb a ani existencia štátneho monopolu a výhradných práv, ako sú opísané v zozname záväzkov týkajúcich sa
usadenia.
5. V súlade s článkom 60 ods. 3 dohody ďalej uvedený zoznam nezahŕňa opatrenia týkajúce sa dotácií poskytnutých
stranami.
6. Práva a povinnosti vyplývajúce z tohto zoznamu záväzkov nemajú priamy právny účinok a preto priamo nezakladajú
žiadne práva jednotlivým fyzickým alebo právnickým osobám.L 289/II/1666 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
VŠETKY SEKTORY Nehnuteľnosti
Pre režimy 1 a 2
AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Obmedzenia
týkajúce sa nadobúdania pôdy a nehnuteľností zahraničnými investormi. (1)
1. OBCHODNÉ SLUŽBY
A. Odborné službya) Právne služby
(CPC 861) (
2)
(okrem služieb právneho
poradenstva, služieb právnej
dokumentácie a certifikácie
poskytovaných odborníkmi
v oblasti práva vykonávajú-
cimi verejné funkcie, akými súnapríklad notári, huissiers de
justice alebo ostatní officiers
publics et ministériels)Pre režimy 1 a 2
AT, CY, ES, EL, LT, MT, SK: Riadne členstvo v advokátskej komore, vyžadované na
výkon praxe (EC a členského štátu), podlieha podmienke štátnej príslušnosti.
BE, FI: Riadne členstvo v advokátskej komore, vyžadované na služby právneho
zastupovania, podlieha podmienke štátnej príslušnosti spolu s podmienkou trvalého
pobytu. V BE sa uplatňujú kvóty na vystupovanie pred „Cour de cassation“ (kasačným
súdom) vo veciach, ktoré nie sú trestného charakteru.
BG: Zahraniční právnici môžu poskytovať iba služby právneho zastupovania
štátneho príslušníka svojej krajiny a to na základe reciprocity a spolupráce s bul-
harskými právnikmi. Pre služby právneho sprostredkovania sa vyžaduje trvalý pobyt.
FR: Vykonávanie profesie „avocat auprès de la Cour de Cassation“ a„avocat auprès du
Conseil d'Etat“ právnikmi podlieha kvótam a podmienke štátnej príslušnosti.
HU: Riadne členstvo v advokátskej komore podlieha podmienke štátnej príslušnosti
spolu s podmienkou trvalého pobytu. Pre zahraničných právnikov je rozsah
právnických činností obmedzený na poskytovanie právneho poradenstva.
LV: Podmienka štátnej príslušnosti pre prísažných právnych zástupcov, pre ktorých je
vyhradené právne zastupovanie v trestnoprávnych konaniach.
DK: Marketing činností právneho poradenstva je obmedzený na právnikov s dánskou
licenciou na vykonávanie činnosti a na právnické firmy registrované v Dánsku.
Požiadavka dánskej právnickej skúšky na získanie dánskej licencie na výkon praxe.
SE: Riadne členstvo v advokátskej komore potrebné len na používanie švédskeho
titulu „advokat“ podlieha podmienke trvalého pobytu.
b) 1. Služby účtovníctva
a účtovnej evidencie
(CPC 86212 okrem „audí-
torských služieb“, CPC
86213, CPC 86219 a CPC
86220)Pre režim 1
FR, HU, IT, MT, RO, SI: Neviazané.
AT: Podmienka štátnej príslušnosti na zastupovanie pred príslušnými orgánmi.
Pre režim 2Žiadne.
2. Audítorské služby
(CPC 86211 a 86212,
okrem účtovníckych slu-
žieb)Pre režim 1
BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: Neviazané.
AT: Podmienka štátnej príslušnosti na zastupovanie pred príslušnými orgánmi a na
vykonávanie auditov ustanovená v špecifických rakúskych právnych predpisoch
(napr. zákon o akciových spoločnostiach, zákon o burzách, zákon o bankách atď.).
SE: Jedine audítori schválení vo Švédsku môžu vykonávať právne audítorské služby
v niektorých právnických osobách, okrem iného vo všetkých spoločnostiach s ruče-
ním obmedzeným. Jedine takéto osoby môžu byť vlastníkmi podielu alebo
spoločníkmi
v spoločnostiach, ktoré vykonávajú kvalifikovanú audítorskú činnosť (na úradné
účely). Na schválenie sa vyžaduje trvalý pobyt.
LT: Audítorská správa musí byť vypracovaná v spolupráci s audítorom akreditova-
ným na výkon praxe v Litve.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1667
(1) Pokiaľ ide o sektory služieb, tieto obmedzenia nepresahujú obmedzenia, ktoré sa nachádzajú v súčasných záväzkoch GATS.
(2) Zahŕňa služby právneho poradenstva, právneho zastupovania, rozhodcovské a zmierovacie/sprostredkovateľské služby, služby právnej
dokumentácie a certifikácie.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
Pre režim 2
Žiadne.
c) Služby daňového poradenstva
(CPC 863) (1)Pre režim 1
AT: Podmienka štátnej príslušnosti na zastupovanie pred príslušnými orgánmi.
CY: Daňoví poradcovia musia mať riadne povolenie od ministerstva financií.
Udelenie oprávnenia podlieha testu hospodárskych potrieb. Používané kritériá sú
analogické s kritériami na udelenie povolenia pre zahraničné investície (vymenované
v horizontálnej časti), ktoré platia pre tento podsektor, berúc vždy do úvahy situáciu
zamestnanosti v podsektore.
BG, MT, RO a SI: Neviazané.
Pre režim 2
Žiadne.
d) Architektonické služby
a
e) Služby urbanistického pláno-
vania a krajinnej architektúry
(CPC 8671 a CPC 8674)Pre režim 1
AT: Neviazané okrem služieb plánovania.
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Neviazané.
DE: Uplatňovanie vnútroštátnych predpisov o poplatkoch a funkčných požitkoch vo
vzťahu ku všetkým službám, ktoré sa vykonávajú zo zahraničia.
HU, RO: Neviazané pre služby krajinnej architektúry.
Pre režim 2
Žiadne.
f) Inžinierske služby; a
g) Integrované inžinierske služby
(CPC 8672 a CPC 8673)Pre režim 1
AT, SI: Neviazané okrem služieb týkajúcich sa výlučne plánovania.
BG, CY, EL, IT, MT, PT: Neviazané.
Pre režim 2Žiadne.
h) Lekárske služby (vrátane psy-
chológov) a služby zubných
lekárov
(CPC 9312
ačasť CPC 85201)Pre režim 1
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK:
Neviazané.
SI: Neviazané pre služby sociálnej medicíny, sanitárne, epidemiologické a lekárske/
ekologické služby; dodávanie krvi, krvných prípravkov a transplantátov a pitvu.
Pre režim 2
Žiadne.
i) Veterinárne služby
(CPC 932)Pre režim 1
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, MT, NL, PT, RO, SI, SK:
Neviazané.
UK: Neviazané, okrem veterinárnych laboratórnych a technických služieb poskyto-
vaných zverolekármi, všeobecného poradenstva, metodických pokynov a informácií,
napr.: nutričná výživa, správanie sa a starostlivosť o domáce zvieratá.
Pre režim 2Žiadne.L 289/II/1668 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Nezahŕňa služby právneho poradenstva a právneho zastupovania v daňových záležitostiach, ktoré možno nájsť včasti 1.A.a) Právne
služby.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
j) 1. Služby pôrodnej asistencie
(časť CPC 93191)
2. Služby poskytované zdra-
votnými sestrami, fyziote-
rapeutmi a zdravotníc-
kymi záchranármi
(časť CPC 93191)Pre režim 1
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI,
SK, UK: Neviazané.
FI, PL: Neviazané, okrem zdravotných sestier.
Pre režim 2
Žiadne.
k) Maloobchodný predaj farma-
ceutických produktov a malo-
obchodný predaj lekárskych
a ortopedických výrobkov
(CPC 63211)a ostatné služby dodávané
farmaceutmi (
1)Pre režim 1
AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI. UK:
Neviazané.
CZ, LV, LT: Neviazané okrem objednávok poštou.
HU: Neviazané okrem CPC 63211.
Pre režim 2Žiadne.
B. Počítačové a súvisiace služby
(CPC 84)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.
C. Služby výskumu a vývojaa) Služby výskumu a vývoja
v oblasti prírodných vied
(CPC 851)
b) Služby výskumu a vývoja
v oblasti sociálnych a humani-
tných vied
(CPC 852 okrem psychologic-
kých služieb) (
2)
c) Interdisciplinárne služby
výskumu a vývoja
(CPC 853)Pre režimy 1 a 2
EC: Na služby výskumu a vývoja, ktoré sú financované z verejných zdrojov, možno
poskytnúť výhradné práva a/alebo povolenia len štátnym príslušníkom EC a práv-
nickým osobám EC, ktoré majú svoje ústredie v EC.
D. Realitné služby (3)
a) Týkajúce sa vlastnej alebo
prenajatej nehnuteľnosti
(CPC 821)Pre režim 1
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neviazané.Pre režim 2
Žiadne.
b) Za odmenu alebo na zmluv-
nom základe
(CPC 822)Pre režim 1
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Neviazané.
Pre režim 2
Žiadne.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1669
(1) Dodávka farmaceutických produktov širokej verejnosti podobne ako poskytovanie ostatných služieb musí spĺňať požiadavky na získanie
licencie a postupy uplatniteľné v členských štátoch Európskej únie. Vo všeobecnosti platí zásada, že tieto činnosti sú vyhradené pre
farmaceutov. V niektorých členských štátoch je len dodávka liekov na lekársky predpis vyhradená pre farmaceutov.
(2)Časť CPC 85201, ktorú možno nájsť včasti 1.A.h) Lekárske služby a služby zubných lekárov.
(3) Príslušná služba sa týka povolania realitného agenta a nemá vplyv na práva, resp. obmedzenia vzťahujúce sa na fyzické a právnické osoby,
ktoré kupujú nehnuteľnosť.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
E. Služby prenájmu/lízingu bez
personálu
a) Týkajúce sa lodí
(CPC 83103)Pre režim 1
BG, CY, DE, HU, MT, RO: Neviazané.
Pre režim 2
Žiadne.
b) Týkajúce sa lietadiel
(CPC 83104)Pre režimy 1 a 2:
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Neviazané.
EC: Lietadlá, ktoré používajú leteckí dopravcovia Spoločenstva, musia byť
registrované v tom členskom štáte, ktorý vydal licenciu leteckému dopravcovi alebo
inde v Spoločenstve. Pre krátkodobé nájomné zmluvy alebo za výnimočných
okolností môže byť udelená výnimka.
c) Týkajúce sa iných dopravných
zariadení
(CPC 83101, CPC 83102
a CPC 83105)Pre režim 1
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Neviazané.
Pre režim 2
Žiadne.
d) Týkajúce sa iných strojov
a zariadení
(CPC 83106, CPC 83107, CPC
83108 a CPC 83109)Pre režim 1
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Neviazané.
Pre režim 2
Žiadne.
e) Týkajúce sa osobných potrieb
a potrieb pre domácnosť
(CPC 832)Pre režimy 1 a 2
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE,
SK, UK: Neviazané
EE: Neviazané okrem služieb prenájmu alebo lízingu týkajúcich sa nahraných
videokaziet, ktoré sa používajú v prístrojoch určených na domácu zábavu.
f) Prenájom telekomunikačných
zariadení
(CPC 7541)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.
F. Iné obchodné služby
a) Reklama
(CPC 871)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.
b) Prieskum trhu a prieskum
verejnej mienky
(CPC 864)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.
c) Služby poradenstva pre oblasť
riadenia
(CPC 865)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.
d) Služby súvisiace s poraden-
stvom pre oblasť riadenia
(CPC 866)Pre režimy 1 a 2
HU: Neviazané pre rozhodcovské a zmierovacie služby (CPC 86602).L 289/II/1670 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
e) Služby technického testovania
a analýzy
(CPC 8676)Pre režim 1
IT: Neviazané pre povolanie biológa a chemického analytika.
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Neviazané.
Pre režim 2
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Neviazané.
f) poradenské a konzultačné
služby týkajúce sa poľnohos-
podárstva, poľovníctva a les-
níctva
(časť CPC 881)Pre režim 1
IT: Neviazané pre činnosti vyhradené pre agronómov a „periti agrari“.
EE, MT, RO, SI: Neviazané.
Pre režim 2
Žiadne.
g) Poradenské a konzultačné
služby týkajúce sa rybolovu
(časť CPC 882)Pre režim 1
LV, MT, RO, SI: Neviazané.
Pre režim 2
Žiadne.
h) poradenské a konzultačné
služby týkajúce sa výroby
(časť CPC 884 a časťCPC 885)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.
i) Služby sprostredkovania
a vyhľadávania pracovníkov
1. Vyhľadávanie vedúcich
pracovníkov
(CPC 87201)Pre režim 1
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Neviazané.
Pre režim 2
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Neviazané.
2. Služby sprostredkovania
práce
(CPC 87202)Pre režim 1
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO,
SI, SE, SK, UK: Neviazané.
Pre režim 2
AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI,
SK, UK: Neviazané.
3. Služby vyhľadávania
pomocných kancelárskychpracovníkov
(CPC 87203)Pre režim 1
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI:
Neviazané.
Pre režim 2AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI:
Neviazané.
j) 1. Pátracie služby
(CPC 87301)Pre režimy 1 a 2
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, UK: Neviazané.
2. Bezpečnostné služby
(CPC 87302, CPC 87303,
CPC 87304 a CPC 87305)Pre režimy 1 a 2
HU: Neviazané pre CPC 87304, CPC 87305.
BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Neviazané.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1671
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
k) Súvisiace vedecké a technické
konzultačné služby
(CPC 8675)Pre režim 1
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Neviazané pre
prieskumné služby.
Pre režim 2Žiadne.
l) 1. Údržba a oprava plavidiel
(časť CPC 8868)Pre režim 1
Pre plavidlá námornej dopravy. BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, MT, NL,
PL, PT, RO, SE, SI, UK: Neviazané.
Pre plavidlá vnútrozemskej vodnej dopravy EC: Neviazané.Pre režim 2Žiadne.
2. Údržba a oprava zariadení
železničnej dopravy
(časť CPC 8868)Pre režim 1
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE,
SI, SK, UK: Neviazané.
Pre režim 2
Žiadne.
3. Údržba a oprava motoro-
vých vozidiel, motocyklov,snežných vozidiel a zaria-
dení cestnej dopravy
(CPC 6112, CPC 6122,
časťCPC 8867 a časťCPC
8868)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.
4. Údržba a oprava lietadiel
a ich častí
(časť CPC 8868)Pre režim 1
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK:
Neviazané.
Pre režim 2
Žiadne.
5. Údržba a oprava kovových
produktov, (nie kancelár-
skych) strojov, (nie
dopravných a nie kance-
lárskych) zariadení
a osobných potrieb
a potrieb pre domác-
nosť (
1)
(CPC 633, CPC 7545, CPC
8861, CPC 8862, CPC8864, CPC 8865 a CPC
8866)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.
m) Služby upratovania a čistenia
budov
(CPC 874)Pre režim 1
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI,
SE, SK, UK: Neviazané.
Pre režim 2
Žiadne.L 289/II/1672 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Údržbu a opravu dopravných zariadení (CPC 6112, 6122, 8867 a CPC 8868) možno nájsť včasti 1.F. l) 1 až 6.F.l) 4. Údržbu a opravu
kancelárskych strojov a zariadení vrátane počítačov (CPC 845) možno nájsť včasti 1.B POČÍTAČOVÉ SLUŽBY.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
n) Fotografické služby
(CPC 875)Pre režim 1
BG, EE, MT, PL: Neviazané pre poskytovanie leteckých fotografických služieb.
LV: Neviazané pre špeciálne fotografické služby (CPC 87504).
Pre režim 2
Žiadne.
o) Baliace služby
(CPC 876)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.
p) Polygrafická a vydavateľská
činnosť
(CPC 88442)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.
q) Kongresové služby
(časť CPC 87909)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.
r) 1. Prekladate ľské a tlmoč-
nícke služby
(CPC 87905)Pre režim 1
PL: Neviazané pre služby prísažných tlmočníkov.
HU, SK: Neviazané pre úradný preklad a tlmočenie.
Pre režim 2
Žiadne
2. Služby interiérového
dizajnu a ostatných špe-
cializovaných druhov
dizajnu
(CPC 87907)Pre režim 1
DE: Uplatňovanie vnútroštátnych predpisov o poplatkoch a funkčných požitkoch vo
vzťahu ku všetkým službám, ktoré sa vykonávajú zo zahraničia.
Pre režim 2
Žiadne.
3. Služby inkasných agentúr
(CPC 87902)Pre režimy 1 a 2
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Neviazané.
4. Služby súvisiace s posky-
tovaním informácií o úve-
roch
(CPC 87901)Pre režimy 1 a 2
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Neviazané.
5. Rozmnožovacie služby
(CPC 87904) (1)Pre režim 1
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SI, SE, SK, UK: Neviazané.
Pre režim 2
Žiadne.
6. Konzultačné služby pre
oblasť telekomunikácií
(CPC 7544)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.
7. Služby telefonického pre-
berania hovorov
(CPC 87903)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1673
(1) Nezahŕňa tlačiarenské služby, ktoré patria pod CPC 88442 a ktoré možno nájsť včasti 1 F p).
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
2. KOMUNIKAČNÉ SLUŽBY
A. Poštové a kuriérske služby
[Služby týkajúce sa manipulá-
cie (1) s poštovými zásiel-
kami (2) podľa nasledujúceho
zoznamu podsektorov, pre
domáce aj zahraničné miesta
určenia: i) manipulácia s adre-
sovanými písomnými ozná-meniami akéhokoľvek druhu
na fyzickom médiu (
3) vrátane
hybridnej poštovej služby,
priamej pošty; ii) manipulácia
s adresovanými balíkmi a ba-
líčkami (4); iii) manipulácia
s adresovanými tlačovi-
nami (5); iv) manipulácia s
položkami uvedenými v
bodoch i) až iii) vyššie ako s
doporučenou alebo poistenou
poštou;
v) expresné doručovate ľské
služby (6) pre položky uvede-
né v bodoch i) až iii) vyššie;
vi) manipulácia s neadre-
sovanými položkami; vii)
výmena dokumentov (7) Pod-
sektory i), iv) a v) sú však
vylúčené, ak patria do rámca
služieb, ktoré môžu byť
vyhradené, čo znamená: pre
listové zásielky, ktorých cena je
nižšia ako dvaapolnásobok
základnej verejnej tarify, ak
vážia menej ako 50 gra-mov (
8), plus doporučená
poštová služba používaná
v rámci justičných alebo
správnych konaní.]
[časť CPC 751, časť CPC
71235 (9) ačasť CPC
73210 (10)]
B. Telekomunikačné služby
(Tieto služby nezahŕňajú eko-
nomické činnosti, ktorých
predmetom je poskytovanie
obsahu, na prenos ktorého súpotrebné telekomunikačné
služby.)Pre režimy 1 a 2
Žiadne (
11)
a) Všetky služby, ktorých pred-
metom je prenos a príjemsignálov akýmikoľvek elektro-
magnetickými prostried-
kami (
12) okrem rozhlasového
vysielania (13)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.L 289/II/1674 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Termín „manipulácia“ treba chápať ako zahŕňajúci prevzatie, triedenie, dopravu a dodávku.
(2)„Poštové zásielky“ predstavujú zásielky, s ktorými manipuluje akýkoľvek typ komerčného operátora, verejný či súkromný.
(3) Napríklad list, pohľadnice.
(4) Tu sú zahrnuté knihy, katalógy.
(5)Časopisy, noviny, periodiká.
(6) Expresné doručovateľské služby môžu zahŕňať okrem vyššej rýchlosti a spoľahlivosti prvky pridanej hodnoty, napríklad vyzdvihnutie
v mieste pôvodu, osobné doručenie adresátovi, sledovanie a evidovanie cesty, možnosť zmeny miesta určenia a adresáta počas cesty,
potvrdenie prijatia.
(7) Poskytovanie prostriedkov vrátane poskytovania ad hoc priestorov, ako aj dopravy treťou stranou, umožnenie samodoručenia vzájomnou
výmenou poštových zásielok medzi používate ľmi, ktorí sa prihlásili na využívanie tejto služby. Poštové zásielky predstavujú zásielky,
manipuláciu s ktorými zabezpečuje akýkoľvek typ komerčného operátora, verejný či súkromný.
(8)„Listové zásielky“: komunikácia v písomnej forme na akomkoľvek druhu fyzického média, ktorú je potrebné dopraviť a dodať na adresu
uvedenú odosielateľom na samotnej zásielke alebo na jej obale. Knihy, katalógy, noviny a časopisy sa nepovažujú za listové zásielky.
(9) Preprava pošty na vlastný účet akýmkoľvek spôsobom pozemnej dopravy.
(10) Preprava pošty na vlastný účet vzduchom.
(11) Pre podsektory i) až iv) možno požadovať individuálne licencie, ktorými sa ukladajú konkrétne povinnosti univerzálnych služieb a/alebo
finančný príspevok do kompenzačného fondu.
(12) Tieto služby nezahŕňajú on-line informácie a/alebo spracovanie údajov (vrátane spracovania transakcií) (časť CPC 843), ktoré možno
nájsť včasti 1.B Počítačové služby.
(13) Televízne a rozhlasové vysielanie sa definuje ako neprerušený tok vysielania, ktorý je potrebný na distribúciu signálu rozhlasového
a televízneho vysielania pre širokú verejnosť, ale nepatria sem pomocné prepojenia medzi prevádzkovateľmi.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
b) Služby na prenos satelitného
vysielania (1)Pre režimy 1 a 2
EC:Žiadne okrem toho, že dodávatelia služieb v tomto sektore môžu podliehať
povinnostiam zabezpečovania cieľov všeobecného záujmu, ktoré sa týkajú prenosu
obsahu prostredníctvom ich sietí v súlade s regulačným rámcom EÚ pre elektronické
komunikácie.
BE: Neviazané.
3. STAVEBNÉ A SÚVISIACE
INŽINIERSKE SLUŽBY (CPC
511, CPC 512, CPC 513, CPC
514, CPC 515, CPC 516, CPC
517 a CPC 518)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.
4. DISTRIBUČNÉ SLUŽBY
(okrem distribúcie zbraní,
munície, výbušnín a ostatného
vojenského materiálu)
A. Služby obchodných zástupcov
a) Služby obchodných zástupcov
v oblasti motorových vozidiel,
motocyklov, snežných vozidiel
a ich častí a príslušenstva
(časť CPC 61111, časť CPC
6113 a časť CPC 6121)
b) Ostatné služby obchodných
zástupcov
(CPC 621)
B. Veľkoobchodné službya) Veľkoobchodné služby v ob-
lasti motorových vozidiel,
motocyklov, snežných vozidiel
a ich častí a príslušenstva
(časť CPC 61111, časť CPC
6113 a časť CPC 6121)
b) Veľkoobchodné služby v ob-
lasti zariadení telekomunikač-
ných terminálov
(časť CPC 7542)
c) Ostatné veľkoobchodné služby
(CPC 622 okrem veľkoob-
chodných služieb energetic-
kých produktov (
2)Pre režimy 1 a 2
EC: Neviazané pre distribúciu chemických produktov, drahých kovov (a drahoka-
mov).
AT: Neviazané pre distribúciu pyrotechnického tovaru, zápalných produktov
a trhavín a jedovatých látok.
AT, BG: Neviazané pre distribúciu produktov na zdravotnícke použitie, akými sú
napríklad lekárske a chirurgické prístroje, určité látky a predmety používané
v lekárstve.
Pre režim 1AT, BG, PL, RO: Neviazané pre distribúciu tabaku a tabakových produktov.IT: Pre veľkoobchodné služby, štátny monopol na tabak.
BG, FI, PL, RO: Neviazané pre distribúciu alkoholických nápojov.
SE: Neviazané pre distribúciu alkoholických nápojov.AT, BG, CZ, FI, RO, SK, SI: Neviazané pre distribúciu farmaceutických produktov.BG, HU, PL: Neviazané pre služby komoditných maklérov.
FR: Pre služby obchodných zástupcov, neviazané pre obchodníkov a maklérov
pracujúcich na 17 trhoch národného záujmu v oblasti čerstvých potravinárskych
výrobkov. Neviazané pre veľkoobchod s farmaceutickými produktmi.
MT: Neviazané pre služby obchodných zástupcov.BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Pre
maloobchodné služby, neviazané okrem objednávok poštou.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1675
(1) Tieto služby zahŕňajú telekomunikačnú službu, ktorej predmetom je prenos a príjem rozhlasového a televízneho vysielania satelitom
(neprerušený tok vysielania cez satelit potrebný na distribúciu signálov televíznych a rozhlasových programov pre širokú verejnosť). Toto
zahŕňa predaj využívania satelitných služieb, ale nepatrí sem predaj balíkov televíznych programov domácnostiam.
(2) Tieto služby, ktoré zahŕňajú CPC 62271, možno nájsť včasti ENERGETICKÉ SLUŽBY pod 18.D.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
C. Maloobchodné služby (1)
Maloobchodné služby v oblasti
motorových vozidiel, motocy-
klov, snežných vozidiel a ich
častí a príslušenstva
(CPC 61112, časť CPC 6113
ačasť CPC 6121)
Maloobchodné služby v oblasti
zariadení telekomunikačných
terminálov
(časť CPC 7542)
Potravinárske maloobchodné
služby
(CPC 631)Maloobchodné služby v oblasti
ostatného (nie energetického)
tovaru okrem maloobchod-
ného predaja farmaceutických,
lekárskych a ortopedických
výrobkov (
2)
(CPC 632 okrem CPC 63211
a 63297)
D. Franchising
(CPC 8929)
5. VZDELÁVACIE SLUŽBY (len
súkromne financované služby)
A. Služby základného vzdelávania
(CPC 921)Pre režim 1
BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE, SI: Neviazané.
Pre režim 2CY, FI, MT, RO, SE, SI: Neviazané.
B. Služby v oblasti stredoškol-
ského vzdelávania
(CPC 922)Pre režim 1
BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE: Neviazané.
Pre režim 2
CY, FI, MT, RO, SE: Neviazané.Pre režimy 1 a 2LV: Neviazané pre vzdelávacie služby týkajúce sa technického a odborného
stredoškolského vzdelávania pre študentov s postihnutím (CPC 9224).
C. Služby v oblasti vyššieho
vzdelávania
(CPC 923)Pre režim 1
AT, BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE: Neviazané.Pre režim 2
AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Neviazané.
Pre režimy 1 a 2CZ, SK: Neviazané pre služby v oblasti vyššieho vzdelávania okrem služieb v oblasti
pomaturitného technického a odborného vzdelávania (CPC 92310).
D. Služby v oblasti vzdelávania
dospelých
(CPC 924)Pre režimy 1 a 2
AT: Neviazané pre služby v oblasti vzdelávania dospelých prostredníctvom
rozhlasového a televízneho vysielania.
CY, FI, MT, RO, SE: Neviazané.
E. Ostatné služby v oblasti vzde-
lávania
(CPC 929)Pre režimy 1 a 2
AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SI, SE, UK: Neviazané.L 289/II/1676 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Nezahŕňa poradenské služby súvisiace s údržbou a opravou, ktoré možno nájsť včasti OBCHODNÉ SLUŽBY pod 1.B a 1.F.1).
(2) Maloobchodný predaj farmaceutických, lekárskych a ortopedických výrobkov možno nájsť včasti ODBORNÉ SLUŽBY v 1.A.k).
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
6. ENVIRONMENTÁLNE
SLUŽBY
A. Služby týkajúce sa odpadových
vôd
(CPC 9401) (1)
B. Riadenie tuhého/nebezpeč-
ného odpadu okrem cezhra-
ničnej prepravy nebezpečnéhoodpadu
a) Služby v oblasti odstraňovania
odpadu
(CPC 9402)
b) Hygienické a podobné služby
(CPC 9403)
C. Ochrana ovzdušia a podnebia
(CPC 9404) (
2)
D. Úprava a čistenie pôdy a vôd
a) Ošetrovanie, úprava kontami-
novanej/znečistenej pôdy
a vody
(časť CPC 94060) (3)
E. Zníženie hladiny hluku a vi-
brácií
(CPC 9405)
F. Ochrana prírody a krajinya) Služby týkajúce sa ochrany
prírody a krajiny
(časť CPC 9406)
G. Ostatné environmentálne
a pridružené služby
(CPC 94090)Pre režim 1
EC: Neviazané okrem konzultačných služieb.Pre režim 2
Žiadne.
7. FINANČNÉ SLUŽBY
A. Poisťovacie služby a služby
súvisiace s poistenímPre režimy 1 a 2
AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK:
Neviazané pre služby priameho poistenia okrem poistenia rizík spojených s:
i) námornou dopravou, komerčným letectvom, kozmickými letmi a kozmickou
dopravou (vrátane satelitov) s takým poistením, ktoré pokrýva jednotlivé alebo
všetky tieto riziká: prepravovaný tovar, vozidlá prepravujúce tovar a zodpoved-
nosť s tým spojenú, a
ii) tovarom v medzinárodnom tranzite.
AT: Propagačná činnosť a sprostredkovanie v mene dcérskej spoločnosti založenej
v Spoločenstve alebo pobočky založenej v Rakúsku (okrem zaistenia a retrocesie) je
zakázané. Povinné poistenie leteckej prepravy okrem poistenia medzinárodnej
leteckej dopravy môže poskytovať iba dcérska spoločnosť založená v Spoločenstve
alebo pobočka založená v Rakúsku. Na poistné zmluvy (okrem zmlúv o zaistení
a retrocesii), ktoré sú uzatvorené dcérskou spoločnosťou, ktorá nie je založená
v Spoločenstve, alebo pobočkou, ktorá nie je založená v Rakúsku, sa vzťahuje vyššiadaňz poistného. Je možné udeliť výnimku z tejto vyššej dane.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1677
(1) Zodpovedá službám týkajúcim sa odpadových vôd.
(2) Zodpovedá službám týkajúcim sa čistenia výfukových plynov.
(3) Zodpovedá častiam služieb týkajúcich sa ochrany prírody a krajiny.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
DK: Povinné poistenie leteckej dopravy môžu poskytovať len firmy založené
v Spoločenstve. Žiadne osoby ani spoločnosti (vrátane poisťovní) sa nemôžu s cie-
ľom obchodovať v Dánsku zúčastňovať na priamom poisťovaní osôb s trvalým
pobytom v Dánsku, dánskych lodí alebo nehnuteľností v Dánsku, okrem poisťovní,
ktoré vlastnia povolenie podľa dánskych právnych predpisov alebo od príslušných
dánskych orgánov.
DE: Povinné poistenie leteckej dopravy môžu poskytovať len dcérske spoločnosti
založené v Spoločenstve alebo pobočky založené v Nemecku. Ak zahraničná
poisťovňa zriadila pobočku v Nemecku, môže v Nemecku uzatvárať poistné zmluvy
týkajúce sa medzinárodnej dopravy iba prostredníctvom tejto pobočky.
FR: Poisťovanie rizík týkajúcich sa pozemnej dopravy môžu vykonávať iba poisťovne
založené v Spoločenstve.
PL: Neviazané pre zaistenie a retrocesiu okrem rizík súvisiacich s tovarom v me-
dzinárodnom obchode.
PT: Poistenie leteckej a námornej dopravy, ktoré zahŕňa tovar, lietadlo, loď
a zodpovednosť, môžu poskytovať len firmy založené v EC; len osoby alebo
spoločnosti založené v EC môžu pôsobiť v Portugalsku ako sprostredkovatelia
takéhoto poistenia.
RO: Zaistenie na medzinárodnom trhu je dovolené iba vtedy, ak zaistenie rizika nie je
možné na domácom trhu.
ES: Pre služby aktuára, podmienka trvalého pobytu a trojročná prax v odbore.Pre režim 1
AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK:
Neviazané pre služby priameho poistenia okrem poistenia rizík spojených s:
i) námornou dopravou, komerčným letectvom, kozmickými letmi a kozmickou
dopravou (vrátane satelitov) s takým poistením, ktoré pokrýva jednotlivé alebo
všetky tieto riziká: prepravovaný tovar, vozidlá prepravujúce tovar a zodpoved-
nosť s tým spojenú, a
ii) tovarom v medzinárodnom tranzite.
BG: Neviazané pre priame poistenie okrem služieb poskytovaných zahraničnými
poskytovateľmi zahraničným osobám na území Bulharskej republiky. Poistenie
prepravy tovaru, poistenie motorových vozidiel ako takých a poistenie zodpoved-
nosti týkajúcej sa rizík v Bulharskej republike nemôžu poskytovať zahraničné
poisťovne priamo. Zahraničná poisťovňa môže uzatvárať poistné zmluvy iba
prostredníctvom pobočky. Neviazané pre poistenie vkladov a podobné kompenzačné
schémy, ako aj povinné schémy poistenia.
CY, LV, MT: Neviazané pre služby priameho poistenia okrem poistenia rizík
spojených s:
i) námornou dopravou, komerčným letectvom, kozmickými letmi a kozmickou
dopravou (vrátane satelitov) s takým poistením, ktoré pokrýva jednotlivé alebo
všetky tieto riziká: prepravovaný tovar, vozidlá prepravujúce tovar a zodpoved-
nosť s tým spojenú, a
ii) tovarom v medzinárodnom tranzite.
LT: Neviazané pre služby priameho poistenia okrem poistenia rizík spojených s:
i) námornou dopravou, komerčným letectvom, kozmickými letmi a kozmickou
dopravou (vrátane satelitov) s takým poistením, ktoré pokrýva jednotlivé alebo
všetky tieto riziká: prepravovaný tovar, vozidlá prepravujúce tovar a zodpoved-
nosť s tým spojenú, a
ii) tovarom v medzinárodnom tranzite okrem prípadov spojených s pozemnou
dopravou, pri ktorých je riziko v Litve.
BG, LV, LT, PL: Neviazané pre sprostredkovanie poistenia.
FI: Iba poisťovatelia, ktorí majú svoje ústredie v EC alebo ktorí majú svoju pobočku
vo Fínsku, môžu poskytovať služby priameho poistenia (vrátane spolupoistenia).
Poskytovanie služieb poistných maklérov je podmienené trvalým miestom
podnikania v EC.L 289/II/1678 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
HU: Poskytovanie priameho poistenia na území Maďarska poisťovňami, ktoré nie sú
založené v EC, je povolené len prostredníctvom pobočiek registrovaných v Ma-
ďarsku.
IT: Neviazané pre profesiu aktuára. Poistenie prepravy tovaru, poistenie vozidiel ako
takých a poistenie zodpovednosti v súvislosti s rizikami v Taliansku môžu poskytovať
iba poisťovne založené v Spoločenstve. Táto výhrada sa nevzťahuje na medzinárodnú
dopravu, ktorej súčasťou je dovoz do Talianska.
SE: Poskytovanie priameho poistenia je povolené iba prostredníctvom poskytova-
teľov poisťovacích služieb, ktorí na to majú vo Švédsku povolenie, za predpokladu,
že zahraničný poskytovateľ služieb a švédska poisťovňa patria do rovnakej skupiny
spoločností alebo majú medzi sebou uzavretú dohodu o spolupráci.
Pre režim 2AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE,
SI, UK: Neviazané pre sprostredkovanie.
BG: Pre priame poistenie, bulharské fyzické a právnické osoby, ako aj zahraničné
osoby, ktoré vykonávajú podnikateľ skúčinnosť na území Bulharskej republiky, môžu
uzatvárať poistné zmluvy vzhľadom na svoje aktivity v Bulharsku len s poskyto-
vateľmi, ktorí majú licenciu na vykonávanie poisťovacej činnosti v Bulharsku. Poistné
plnenie vyplývajúce z týchto zmlúv sa vypláca v Bulharsku. Neviazané pre poistenie
vkladov a podobné kompenzačné schémy, ako aj povinné schémy poistenia.
IT: Poistenie prepravy tovaru, poistenie vozidiel ako takých a poistenie zodpovednosti
v súvislosti s rizikami v Taliansku môžu poskytovať iba poisťovne založené
v Spoločenstve. Táto výhrada sa nevzťahuje na medzinárodnú dopravu, ktorej sú-
časťou je dovoz do Talianska.
B. Bankové a iné finančné služby
(okrem poistenia)Pre režim 1
AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK:
Neviazané pre poskytovanie finančných informácií a spracovanie finančných údajov
a pre poradenské a ostatné pomocné služby okrem sprostredkovania.
BE: Na poskytovanie investičných poradenských služieb je potrebné založiť sídlo
v Belgicku.
BG: Môžu sa uplatňovať obmedzenia a podmienky týkajúce sa používania
telekomunikačnej siete.
CY: Neviazané okrem obchodovania s prevoditeľnými cennými papiermi, poskyto-
vania finančných informácií a spracovania finančných údajov a poradenských
a ostatných pomocných služieb okrem sprostredkovania.
EE: Pre prijímanie vkladov požiadavka povolenia od estónskeho úradu pre finančný
dohľad a zápis do obchodného registra podľa estónskych zákonov ako akciová
spoločnosť, dcérska spoločnosť alebo pobočka.
EE: Na výkon správy investičných fondov je požadované vytvorenie špecializovanej
správcovskej spoločnosti a iba spoločnosti, ktoré majú svoje sídlo v Spoločenstve,
môžu vystupovať ako depozitári aktív investičných fondov.
LT: Na výkon správy investičných fondov a investičných spoločností je požadované
vytvorenie špecializovanej správcovskej spoločnosti a iba firmy, ktoré majú svoje
sídlo v Spoločenstve, môžu vystupovať ako depozitári aktív investičných fondov.
IE: Poskytovanie investičných služieb alebo investičného poradenstva si vyžaduje buď
i) povolenie v Írsku, pre ktoré je zvyčajne požadované, aby subjekt bol zapísaný
v obchodnom registri, alebo aby bol osobnou obchodnou spoločnosťou, alebo
živnostníkom, v každom prípade s ústredím/sídlom v Írsku (v určitých prípadoch
nemusí byť požadované povolenie, napr. ak poskytovate ľslužieb z tretej krajiny
nemá v Írsku obchodnú prítomnosť a služby nie sú poskytované súkromným
osobám), alebo ii) povolenie v inom členskom štáte v súlade so smernicou EC
o investičných službách.
IT: Neviazané pre „promotori di servizi finanziari“ (predajcovia finančných
produktov).30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1679
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
LV: Neviazané okrem účasti na emisii všetkých druhov cenných papierov,
poskytovania finančných informácií a spracovania finančných údajov a poradenských
a ostatných pomocných služieb okrem sprostredkovania.
LT: Pre správu dôchodkového fondu sa požaduje obchodná prítomnosť.MT: Neviazané okrem prijímania vkladov, pôžičiek všetkých druhov, účasti na emisii
všetkých druhov cenných papierov, poskytovania finan čných informácií a spra-
covania finanč ných údajov a poradenských a ostatných pomocných služieb okrem
sprostredkovania.
PL: Pre poskytovanie a transfer finančných informácií a spracovanie finančných
údajov a s tým spojený softvér. Požiadavka používať verejnú telekomunikačnú sieť
alebo sieť iného autorizovaného operátora.
RO: Neviazané pre finančný lízing, obchodovanie s nástrojmi peňažného trhu,
devízami, odvodenými produktmi, nástrojmi pre devízové kurzy a úrokové miery,
obchodovanie s prevoditeľnými cennými papiermi a ostatnými prevoditeľnými
nástrojmi a finančnými aktívami, pre účasť na emisiách všetkých druhov cenných
papierov, spravovanie aktív a pre služby zúčtovania a vyrovnania v súvislosti
s finančnými aktívami. Platby a služby prevodu peňazí sú možné len prostredníct-
vom rumunskej banky.
SI:
i) Účasť na emisii štátnych dlhopisov, správa dôchodkových fondov: Neviazané.
ii) Všetky ostatné podsektory okrem účasti na emisii štátnych dlhopisov a správy
dôchodkových fondov, poskytovania a transferu finančných informácií
a poradenských a ostatných pomocných finančných služieb. Neviazané okrem
prijímania úverov (pôžičiek všetkých druhov) a prijímania záruk a záväzkov od
zahraničných úverových inštitúcií domácimi právnickými osobami a výhrad-
nými vlastníkmi. Zahraničné subjekty môžu ponúkať zahraničné cenné papiere
len prostredníctvom domácich bánk a maklérskej spoločnosti. Členovia
slovinskej burzy cenných papierov musia byť zapísaní v obchodnom registri
Slovinskej republiky alebo musia byť pobočkami zahraničných investičných
firiem alebo bánk.
Pre režim 2
BG: Môžu sa uplatňovať obmedzenia a podmienky týkajúce sa používania
telekomunikačnej siete.
PL: Pre poskytovanie a prenos finanč ných informácií a spracovanie finanč ných
údajov a s tým spojený softvér: Požiadavka používať verejnú telekomunikačnú sieť
alebo sieť iného autorizovaného operátora.
8. ZDRAVOTNÍCKE
A SOCIÁLNE SLUŽBY
(len súkromne financované
služby)
A. Nemocničné služby
(CPC 9311)
C. Rezidenčné zdravotnícke
zariadenia, iné ako nemoc-
ničné služby
(CPC 93193)Pre režim 1
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO,
SI, SE, SK, UK: Neviazané.
Pre režim 2
Žiadne.
D. Sociálne služby
(CPC 933)Pre režim 1
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE,
SI, SK, UK: Neviazané.
Pre režim 2
BE: Neviazané pre sociálne služby iné ako ozdravovne a zotavovne a domovy
dôchodcov.L 289/II/1680 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
9. CESTOVNÝ RUCH A SLUŽBY
SPOJENÉ S CESTOVANÍM
A. Hotely, reštaurácie a catering
(CPC 641, CPC 642 a CPC
643)
okrem cateringu v oblasti slu-
žieb leteckej dopravy (1)Pre režim 1
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI,
SE, UK: Neviazané okrem cateringu.
Pre režim 2Žiadne.
B. Služby cestovných kancelárií
a tour operátorov
(vrátane vedúcich výprav)(CPC 7471)Pre režim 1
BG, HU: Neviazané.
Pre režim 2Žiadne.
C. Služby turistických sprievod-
cov
(CPC 7472)Pre režim 1
AT, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK, SI: Neviazané.Pre režim 2Žiadne.
10. REKREAČNÉ, KULTÚRNE
AŠPORTOVÉ SLUŽBY (okrem
audiovizuálnych služieb)
A. Služby v oblasti zábavy (vrá-
tane služieb v oblasti divadla,
hudobných skupín, cirkusov
a diskoték)
(CPC 9619)Pre režim 1
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, UK: Neviazané.
Pre režim 2CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SK, SI: Neviazané.BG: Neviazané okrem služieb v oblasti zábavy týkajúcich sa divadelnej produkcie,
speváckych skupín, hudobných skupín a orchestrov (CPC 96191); služieb
poskytovaných autormi, skladateľmi, sochármi, zabávačmi a inými individuálnymi
umelcami
(CPC 96192); pridružených divadelných služieb (CPC 96193).
EE: Neviazané pre ostatné služby v oblasti zábavy (CPC 96199) okrem služieb
týkajúcich sa kín.
LT, LV: Neviazané okrem služieb v oblasti prevádzky kín (časť CPC 96199).
B. Služby informačných a tlačo-
vých agentúr
(CPC 962)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.
C. Knižnice, archívy, múzeá a iné
kultúrne služby
(CPC 963)Pre režim 1
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, SE, UK: Neviazané.
Pre režim 2BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Neviazané.
D.Športové služby
(CPC 9641)Pre režimy 1 a 2
AT: Neviazané pre služby lyžiarskych škôl a horských vodcov.
BG, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Neviazané.Pre režim 1
CY, EE: Neviazané.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1681
(1) Catering v oblasti služieb leteckej dopravy možno nájsť včasti POMOCNÉ SLUŽBY SÚVISIACE S DOPRAVOU pod 12.D.a) Služby
pozemnej obsluhy.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
E. Služby poskytované v rekreač-
ných parkoch a na plážach
(CPC 96491)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.
11. DOPRAVNÉ SLUŽBY
A. Služby námornej dopravy
a) Medzinárodná preprava cestu-
júcich
(CPC 7211 okrem vnútroštát-
nej kabotážnej dopravy).
b) Medzinárodná nákladná
doprava
(CPC 7212 okrem vnútroštát-
nej kabotážnej dopravy) (1)Pre režimy 1 a 2
BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI a SE: Prípojné služby na
základe povolenia.
B. Vnútrozemská vodná doprava
a) Preprava cestujúcich
(CPC 7221)
b) Nákladná doprava
(CPC 7222)Pre režimy 1 a 2
EC: Opatrenia založené na existujúcich alebo budúcich dohodách o prístupe
k vnútrozemským vodným cestám (vrátane dohôd súvisiacich s prepojením Rýn –
Mohan –Dunaj) vyhradzujú niektoré dopravné práva prevádzkovate ľom, ktorí majú
sídlo v príslušných krajinách a ktorí, pokiaľ ide o vlastníctvo, spĺňajú kritérium
štátnej príslušnosti. Nariadenia implementujúce mannheimský dohovor o režime
plavby na Rýne.
AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre založenie lodnej spoločnosti fyzickými
osobami. V prípade založenia právnickou osobou sa uplatňuje podmienka štátnej
príslušnosti pre výkonných riaditeľov, členov predstavenstva a dozornej rady.
V Rakúsku sa vyžaduje spoločnosť zapísaná v obchodnom registri alebo stála
prevádzkareň. Navyše väčšina obchodných podielov musí byť v držbe občanov EC.
BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: Neviazané.
C.Železničná doprava
a) Preprava cestujúcich
(CPC 7111)
b) Nákladná doprava
(CPC 7112)Pre režim 1
EC: Neviazané.
Pre režim 2
Žiadne.
D. Cestná doprava
a) Preprava cestujúcich
(CPC 7121 a CPC 7122)
b) Nákladná doprava
[CPC 7123 okrem prepravy
pošty na vlastný účet (2)]Pre režim 1
EC: Neviazané.Pre režim 2
Žiadne.
E. Potrubná doprava tovaru
okrem paliva (
3)
(CPC 7139)Pre režim 1
EC: Neviazané.
Pre režim 2AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Neviazané.L 289/II/1682 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Zahŕňa prípojné služby a presun zariadení medzinárodnými poskytovateľmi námornej dopravy medzi prístavmi, ktoré sa nachádzajú
v tom istom štáte, v prípade, keď z toho neplynú žiadne príjmy.
(2)Časť CPC 71235, ktorú možno nájsť včasti KOMUNIKAČNÉ SLUŽBY pod 2.A Poštové a doručovateľské služby.
(3) Potrubnú prepravu palív možno nájsť včasti ENERGETICKÉ SLUŽBY pod 13.B.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
12. POMOCNÉ SLUŽBY SÚVIA-
SIACE S DOPRAVOU (1)
A. Pomocné služby súvisiace
s námornou dopravou
a) Služby manipulácie s námor-
nými nákladmi
b) Úschovné a skladovacie služby
(časť CPC 742)
c) Služby colného konaniad) Služby kontajnerových staníc
a dep
e) Služby námorných agentúrf) Námorné špeditérske služby
g) Prenájom plavidiel s posádkou
(CPC 7213)
h) Tlačné a vlečné služby
(CPC 7214)
i) Podporné služby pre námornú
dopravu
(časť CPC 745)
f) Ostatné podporné a pomocné
služby
(časť CPC 749)Pre režim 1
EC: Neviazané pre služby colného konania, služby kontajnerových staníc a dep.AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Neviazané pre služby manipulácie s námornými nákladmi.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI,
SE, UK: Neviazané pre úschovné a skladovacie služby.
AT, BE, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Neviazané pre
tlačné a vlečné služby.
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Neviazané pre prenájom
plavidiel s posádkou.
Pre režim 2Žiadne.
B. Pomocné služby súvisiace
s vnútrozemskou vodnoudopravou
a) Služby v oblasti manipulácie
s nákladom
(časť CPC 741)
b) Úschovné a skladovacie služby
(časť CPC 742)
c) Služby agentúr pre nákladnú
dopravu
(časť CPC 748)
d) Prenájom plavidiel s posádkou
(CPC 7223)
e) Tlačné a vlečné služby
(CPC 7224)
f) Podporné služby súvisiace
s vnútrozemskou vodnou
dopravou
(časť CPC 745)
g) Ostatné podporné a pomocné
služby
(časť CPC 749)Pre režimy 1 a 2
EC: Opatrenia založené na existujúcich alebo budúcich dohodách o prístupe
k vnútrozemským vodným cestám (vrátane dohôd súvisiacich s prepojením Rýn –
Mohan –Dunaj) vyhradzujú niektoré dopravné práva prevádzkovate ľom, ktorí majú
sídlo v príslušných krajinách a ktorí, pokiaľ ide o vlastníctvo, spĺňajú kritérium
štátnej príslušnosti. Nariadenia implementujúce mannheimský dohovor o režime
plavby na Rýne.
EC: Neviazané pre tlačné a vlečné služby.Pre režim 1AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI, SE: Neviazané pre prenájom
plavidiel s posádkou.
C. Pomocné služby súvisiace so
železničnou dopravou
a) Služby v oblasti manipulácie
s nákladom
(časť CPC 741)
b) Úschovné a skladovacie služby
(časť CPC 742)
c) Služby agentúr pre nákladnú
dopravu
(časť CPC 748)
d) Tlačné a vlečné služby
(CPC 7113)
e) Podporné služby pre služby
železničnej dopravy
(CPC 743)
f) Ostatné podporné a pomocné
služby
(časť CPC 749)Pre režim 1
EC: Neviazané pre tlačné a vlečné služby.Pre režim 2Žiadne.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1683
(1) Nezahŕňa služby súvisiace s údržbou a opravou dopravných zariadení, ktoré možno nájsť včasti OBCHODNÉ SLUŽBY pod 1.F.1) 1 až
1.F.1) 4.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
D. Pomocné služby súvisiace
s cestnou dopravou
a) Služby v oblasti manipulácie
s nákladom
(časť CPC 741)
b) Úschovné a skladovacie služby
(časť CPC 742)
c) Služby agentúr pre nákladnú
dopravu
(časť CPC 748)
d) Prenájom komerčných ces-
tných vozidiel s personálom
(CPC 7124)
e) Podporné služby pre cestnú
dopravu
(CPC 744)
f) Ostatné podporné a pomocné
služby
(časť CPC 749)Pre režim 1
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Neviazané pre prenájom
komerčných cestných vozidiel s personálom.
Pre režim 2Žiadne.
E. Pomocné služby súvisiace so
službami leteckej dopravy
a) Služby pozemnej obsluhy
(vrátane cateringu)Pre režimy 1 a 2
EC: Neviazané okrem cateringu.
b) Úschovné a skladovacie služby
(časť CPC 742)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.
c) Služby agentúr pre nákladnú
dopravu
(časť CPC 748)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.
d) Prenájom lietadiel s posádkou
(CPC 734)Pre režimy 1 a 2
EC: Lietadlá, ktoré používajú leteckí dopravcovia Spoločenstva, musia byť
registrované v tých členských štátoch, ktoré vydali licenciu leteckému dopravcovi
alebo inde v Spoločenstve. Pre krátkodobé nájomné zmluvy alebo za výnimočných
okolností môže byť udelená výnimka.
e) Predaj a marketing
f) Počítačový rezervačný systémPre režimy 1 a 2
EC: Osobitné povinnosti pre poskytovate ľov služieb, ktorí prevádzkujú počítačové
rezervačné systémy, ktoré vlastnia alebo kontrolujú leteckí dopravcovia.
g) Správa letiska Pre režim 1
EC: Neviazané.Pre režim 2
Žiadne.
F. Pomocné služby súvisiace
s potrubnou prepravou tova-
ru okrem palív (
1)
a) Služby úschovy a uskladnenia
tovaru okrem paliva prepra-
vovaného potrubím
(časť CPC 742)Pre režim 1
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI,
SE, UK: Neviazané.
Pre režim 2Žiadne.L 289/II/1684 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Pomocné služby súvisiace s potrubnou prepravou palív možno nájsť včasti ENERGETICKÉ SLUŽBY pod 13.C.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
13. ENERGETICKÉ SLUŽBY
A. Služby súvisiace s ťažbou
surovín
(CPC 883) (1)Pre režimy 1 a 2
Žiadne
B. Potrubná preprava palív
(CPC 7131)Pre režim 1
EC: Neviazané.Pre režim 2AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Neviazané.
C. Služby úschovy a uskladnenia
palív prepravovaných potru-
bím
(časť CPC 742)Pre režim 1
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI,
SE, UK: Neviazané.
Pre režim 2Žiadne.
D. Veľkoobchodné služby týka-
júce sa pevných, kvapalných
a plynných palív a súvisiacich
produktov
(CPC 62271)a veľkoobchodné služby týka-
júce sa elektrickej energie, pary
a horúcej vodyPre režim 1
EC: Neviazané pre veľkoobchodné služby týkajúce sa elektrickej energie, pary
a horúcej vody.
Pre režim 2Žiadne.
E. Maloobchodné služby týkajúce
sa motorových palív
(CPC 613)Pre režim 1
EC: Neviazané.Pre režim 2Žiadne.
F. Maloobchodný predaj vykuro-
vacieho oleja, plynu vo fľa-
šiach, uhlia a dreva
(CPC 63297)a maloobchodné služby týka-
júce sa elektrickej energie,
plynu (nie vo fľašiach), pary
a horúcej vodyPre režim 1
EC: Neviazané pre maloobchodné služby týkajúce sa elektrickej energie, plynu (nie vo
fľašiach), pary a horúcej vody.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Pre
maloobchodný predaj vykurovacieho oleja, plynu vo fľašiach, uhlia a dreva neviazané
okrem objednávok poštou, kde: žiadne.
Pre režim 2Žiadne.
G. Služby súvisiace s rozvodom
energie
(CPC 887)Pre režim 1
EC: Neviazané okrem konzultačných služieb, pri ktorých: žiadne.
Pre režim 2Žiadne.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1685
(1) Zahŕňa tieto služby poskytované za odmenu alebo na zmluvnom základe: poradenské a konzultačné služby týkajúce sa ťažby, prípravy
miesta ťažby, inštalácie vrtnej súpravy, vŕtania, vŕtacích koruniek, služby týkajúce sa obloženia a kladenia potrubia, inžinierske služby pre
vrtné výplachy, kontrola tuhých látok, špeciálne operácie pri vyťahovaní nástrojov spadnutých do vrtu a pri zvislých vrtoch, geologický
prieskum ťažobnej jamy a kontrola vrtov, odber vrtných jadier, skúšky vrtov, služby zlaňovania (wireline), dodávka a využitie tekutín na
prípravu vrtu (soľanky), dodávka a inštalácia zariadení na dokončenie vrtu, cementovanie (tlakové plnenie), stimulačné služby (vytváranie
prasklín, injektáž kyselín a tlakové čerpanie), služby na regeneráciu a opravu vrtov, utesňovanie a zatváranie vrtov.
Nezahŕňa priamy prístup k prírodným zdrojom alebo ich využívanie.
Nezahŕňa práce pri príprave miesta ťažby zdrojov okrem ropy a plynu (CPC 5115), ktoré možno nájsť včasti 3 STAVEBNÉ SLUŽBY.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
14. INÉ SLUŽBY NEUVEDENÉ
INDE
a) Služby týkajúce sa prania,
čistenia a farbenia
(CPC 9701)Pre režim 1
EC: Neviazané.
Pre režim 2
Žiadne.
b) Kadernícke služby (CPC
97021)Pre režim 1
EC: Neviazané.Pre režim 2Žiadne.
c) Kozmetické služby, manikúra
a pedikúra
(CPC 97022)Pre režim 1
EC: Neviazané.Pre režim 2Žiadne.
d) Iné kozmetické služby neuve-
dené inde
(CPC 97029)Pre režim 1
EC: Neviazané.Pre režim 2Žiadne.
e) Služby v kúpeľoch a netera-
peutické masáže, ak sú posky-
tované ako relaxačné
„wellness“ služby a nie na
lekárske alebo rehabilitačné
účely (
1)
(CPC ver. 1.0 97230)Pre režim 1
EC: Neviazané.
Pre režim 2Žiadne.
g) Telekomunikačné pripájacie
služby (CPC 7543)Pre režimy 1 a 2
Žiadne.L 289/II/1686 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Terapeutické masáže a kúpeľno-liečebné služby možno nájsť včasti 1.A.h) Lekárske služby, 1.A.j) 2 Služby poskytované zdravotnými
sestrami, fyzioterapeutmi a zdravotníckymi záchranármi a zdravotnícke služby (8.A a 8.C).
PRÍLOHA IV C
VÝHRADY TÝKAJÚCE SA KĽÚČOVÉHO PERSONÁLU A STÁŽISTOV
(na ktorých sa vzťahuje článok 81)
STRANA ES
1. V ďalej uvedenom zozname výhrad sú uvedené ekonomické činnosti liberalizované stranou ES podľa článku 69, na
ktoré sa v súlade s článkom 81 uplatňujú obmedzenia týkajúce sa kľúčového personálu a stážistov, a tieto obmedzenia
sú v ňom špecifikované. Tento zoznam sa skladá z týchto častí:
a) V prvom stĺpci je uvedený sektor alebo podsektor, v ktorom sa obmedzenia uplatňujú.
b) V druhom stĺpci sú opísané uplatnite ľné obmedzenia.
Ak sa v stĺpci, na ktorý sa vzťahuje písmeno b), nachádzajú iba výhrady špecifické pre jednotlivé členské štáty,
znamená to, žečlenské štáty, ktoré tam nie sú uvedené, prijímajú záväzky v príslušnom sektore bez výhrad
(neprítomnosťou výhrad špecifických pre jednotlivé členské štáty nie sú dotknuté horizontálne výhrady alebo
sektorové výhrady na úrovni celého ES, ktoré sa môžu uplatňovať).
Podľa článku 69 ES a jeho členské štáty neprijímajú žiadne záväzky týkajúce sa kľúčového personálu a stážistov
v ekonomických činnostiach, ktoré nie sú liberalizované (zostávajú neviazané).
2. Pri identifikácii jednotlivých sektorov a podsektorov:
a) ISIC Rev. 3.1 označuje Medzinárodnú štandardnú odvetvovú klasifikáciu ekonomických činností, ktorú prijala
Štatistická komisia Organizácie spojených národov, Statistical Papers, séria M, č. 4, ISIC REV 3.1, 2002.
b) CPC označuje ústrednú klasifikáciu produkcie (Central Product Classification), ktorú prijala Štatistická komisia
Organizácie spojených národov, Statistical Papers, séria M, č. 77, CPC prov , 1991.
c) CPC ver. 1.0 označuje ústrednú klasifikáciu produkcie (Central Products Classification), ktorú prijala Štatistická
komisia Organizácie spojených národov, Statistical Papers, séria M, č. 77, CPC ver 1.0, 1998.
3. Záväzky týkajúce sa kľúčového personálu a stážistov sa neuplatňujú v prípadoch, keď zámerom alebo účinkom ich
dočasnej prítomnosti je zasahovať alebo inak ovplyvňovať výsledok akéhokoľvek sporu alebo rokovania medzi
zamestnancami a vedením.
4. Zoznam uvedený ďalej neobsahuje opatrenia týkajúce sa požiadaviek na kvalifikáciu a postupy, technické normy
a požiadavky na získanie licencie a postupy pri ich udeľovaní, ak nepredstavujú obmedzenie v zmysle článku 67
dohody. Tieto opatrenia (napr. potreba získať licenciu, potreba získať uznanie odborných kvalifikácií v regulovaných
sektoroch, potreba zložiť zvláštne skúšky vrátane jazykových skúšok, potreba mať trvalý pobyt na území, kde sa
ekonomická činnosť vykonáva, potreba spĺňať vnútroštátne predpisy a prax týkajúce sa minimálnej mzdy
a kolektívnych dohôd o mzdách v hostiteľskej krajine), aj keď nie sú uvedené, sa na kľúčový personál a stážistov
investorov druhej strany v každom prípade uplatňujú. V súlade s článkom 60 ods. 3 dohody ďalej uvedený zoznam
nezahŕňa opatrenia týkajúce sa dotácií poskytnutých stranami.
5. Zoznamom, ktorý je uvedený ďalej, nie je dotknutá existencia štátneho monopolu a výhradných práv, ako sú opísané
v zozname záväzkov týkajúcich sa usadenia.
6. V tých sektoroch, v ktorých sa uplatňujú testy hospodárskych potrieb, ich hlavnými kritériami bude posúdenie situácie
na trhu v príslušnom členskom štáte alebo regióne, v ktorom sa má služba poskytovať, pričom sa zohľadní počet
existujúcich poskytovateľov služieb a vplyv na nich.
7. Práva a povinnosti vyplývajúce z tohto zoznamu výhrad nemajú priamy právny účinok, a preto priamo nezakladajú
žiadne práva jednotlivým fyzickým alebo právnickým osobám.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1687
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
VŠETKY SEKTORY Test hospodárskych potrieb
BG, HU: Pre stážistov sa vyžaduje test hospodárskych potrieb.
VŠETKY SEKTORY Rozsah presunov v rámci spoločnosti
BG: Počet osôb presunutých v rámci spoločnosti nesmie prekročiť 10 % priemerného
ročného počtu občanov EC zamestnaných u príslušnej bulharskej právnickej osoby:
ak je počet zamestnaných osôb nižší ako 100, počet osôb presunutých v rámci
spoločnosti môže na základe povolenia prekročiť 10 %.
HU: Neviazané pre fyzické osoby, ktoré sú spoločníkmi v právnickej osobe druhej
strany.
VŠETKY SEKTORY Výkonní riaditelia a audítori
AT: Výkonní riaditelia pobočiek právnických osôb musia mať trvalý pobyt
v Rakúsku; fyzické osoby zodpovedné v rámci právnickej osoby alebo pobočky za
dodržiavanie rakúskeho obchodného zákona musia mať taktiež trvalý pobyt
v Rakúsku.
FI: Cudzinec, ktorý vykonáva obchodnú činnosť ako súkromný podnikateľ, potrebuje
živnostenské oprávnenie a musí mať trvalý pobyt v EC. Pre všetky sektory okrem
telekomunikačných služieb, podmienka štátnej príslušnosti a podmienka trvalého
pobytu pre výkonného riaditeľa spoločnosti s ručením obmedzeným. Pre
telekomunikačné služby, podmienka trvalého pobytu pre výkonného riaditeľa.
FR: Výkonný riaditeľ priemyselnej, obchodnej alebo remeselníckej činnosti, pokiaľ
nie je držiteľom povolenia na trvalý pobyt, potrebuje osobitné povolenie.
RO: Väčšina audítorov obchodných spoločností a ich zástupcov sú občania
Rumunska.
SE: Výkonný riaditeľ právnickej osoby alebo pobočky má trvalý pobyt vo Švédsku.
VŠETKY SEKTORY Uznávanie
EC: Smernice EC o vzájomnom uznávaní diplomov sa vzťahujú len na štátnych
príslušníkov EC. Právo vykonávať regulovanú odbornú službu v jednom členskom
štáte nezaručuje právo na jej výkon v inom členskom štáte. (1)
4. VÝROBA (2)
H. Vydávanie, tlač a reprodukcia
nahrávok
(ISIC rev 3.1: 22), s výnimkou
vydávania a tlače za odmenu
alebo na zmluvnom
základe (3)IT: Podmienka štátnej príslušnosti pre vydavateľa.
PL: Podmienka štátnej príslušnosti pre šéfredaktorov novín a časopisov.
SE: Podmienka trvalého pobytu pre vydavateľa a majiteľa vydavateľstva
a polygrafickej spoločnosti.L 289/II/1688 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Na to, aby štátni príslušníci tretích krajín mohli získať uznanie svojich kvalifikácií v celom EC, je potrebné, aby dohoda
o vzájomnom uznávaní bola prerokovaná v rozsahu definovanom v článku 85 dohody.
(2) Tento sektor nezahŕňa poradenské služby súvisiace s výrobou, ktoré možno nájsť včasti OBCHODNÉ SLUŽBY pod
6.F.h).
(3) Vydávanie a tlač za odmenu alebo na zmluvnom základe možno nájsť včasti OBCHODNÉ SLUŽBY pod 6.F.p).
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
6. OBCHODNÉ SLUŽBY
A. Odborné službya) Právne služby
(CPC 861) (
1)
(s výnimkou služieb právneho
poradenstva, služieb právnej
dokumentácie a certifikácie
poskytovaných odborníkmi
v oblasti práva vykonávajúcimi
verejné funkcie, akými sú
napríklad notári, huissiers de
justice alebo ostatní officiers
publics et ministériels)AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: Riadne členstvo v advokátskej komore, vyžadované
na výkon praxe (EC a členského štátu), podlieha podmienke štátnej príslušnosti. Pre
Španielsko (ES) môžu príslušné orgány udeliť výnimku.
BE, FI: Riadne členstvo v advokátskej komore, vyžadované na služby právneho
zastupovania, podlieha podmienke štátnej príslušnosti spolu s podmienkou trvalého
pobytu. V BE sa uplatňujú kvóty na vystupovanie pred „Cour de cassation“ (kasačným
súdom) vo veciach, ktoré nie sú trestného charakteru.
BG: Zahraniční právnici môžu poskytovať služby právneho zastupovania štátneho
príslušníka svojej krajiny a to na základe reciprocity a spolupráce s bulharskými
právnikmi. Pre služby právneho sprostredkovania sa vyžaduje trvalý pobyt.
FR: Vykonávanie profesie „avocat auprès de la Cour de Cassation“ a„avocat auprès du
Conseil d’Etat“ právnikmi podlieha kvótam a podmienke štátnej príslušnosti.
HU: Riadne členstvo v advokátskej komore podlieha podmienke štátnej príslušnosti
spolu s podmienkou trvalého pobytu. Pre zahraničných právnikov je rozsah
právnických činností obmedzený na poskytovanie právneho poradenstva, ktoré sa
musí uskutočň ovať na základe zmluvy o spolupráci uzatvorenej s maďarským
advokátom alebo právnickou firmou.
LV: Podmienka štátnej príslušnosti pre prísažných právnych zástupcov, pre ktorých je
vyhradené právne zastupovanie v trestnoprávnych konaniach.
DK: Marketing činností právneho poradenstva je obmedzený na právnikov s dánskou
licenciou na výkon praxe. Požiadavka dánskej právnickej skúšky na získanie dánskej
licencie na výkon praxe.
LU: Podmienka štátnej príslušnosti na poskytovanie právnych služieb v oblasti
luxemburského práva a práva EC.
SE: Riadne členstvo v advokátskej komore, potrebné len na používanie švédskeho
titulu „advokat“, podlieha podmienke trvalého pobytu.
b) 1. Služby účtovníctva
a účtovnej evidencie
(CPC 86212 okrem „audí-
torských služieb“, CPC
86213, CPC 86219 a CPC
86220)FR: Poskytovanie služieb účtovníctva a účtovnej evidencie závisí od rozhodnutia
ministra hospodárstva, financií a priemyslu, po dohode s ministrom zahraničných
vecí. Podmienka trvalého pobytu nemôže presiahnuť 5 rokov.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1689
(1) Zahŕňa služby právneho poradenstva, právneho zastupovania, rozhodcovské a zmierovacie/sprostredkovateľské služby, služby právnej
dokumentácie a certifikácie. Poskytovanie právnych služieb je povolené len pokiaľ ide o oblasť medzinárodného práva verejného, práva
EC a právneho poriadku, v ktorom investor alebo jeho zamestnanci majú oprávnenie pracovať ako právnici a podobne ako poskytovanie
ostatných služieb musí spĺňať požiadavky na získanie licencie a postupy uplatniteľné v členských štátoch Európskej únie. Pre právnikov
poskytujúcich právne služby v oblasti medzinárodného práva verejného a zahraničného práva to môže inter alia zahŕňať dodržiavanie
miestneho etického kódexu, používanie domácich titulov (okrem prípadov dosiahnutia uznania titulu v hostiteľskej krajine), požiadavky
na poistenie, jednoduché zaregistrovanie sa v advokátskej komore hostiteľskej krajiny alebo zjednodušené prijatie do advokátskej komory
hostiteľskej krajiny prostredníctvom skúšky spôsobilosti a trvalý pobyt alebo sídlo v hostiteľskej krajine. Právne služby v oblasti práva EC
v zásade poskytuje plne kvalifikovaný právnik, ktorý je členom advokátskej komory v EC alebo jeho prostredníctvom, a právne služby
v oblasti práva členských štátov Európskej únie v zásade poskytuje plne kvalifikovaný právnik, ktorý je členom advokátskej komory
včlenskom štáte alebo jeho prostredníctvom. Na zastupovanie pred súdmi a ostatnými príslušnými orgánmi v ES môže byť preto
potrebné riadne členstvo v advokátskej komore v príslušnom členskom štáte Európskej únie, keďže si to vyžaduje prax vnútroštátneho
procesného práva a procesného práva EC. V niektorých členských štátoch však aj zahraniční právnici, ktorí nie sú riadnymi členmi
advokátskej komory, môžu v konaniach v občianskych veciach zastupovať stranu, ktorá je štátnym príslušníkom štátu alebo ktorá patrí
kuštátu, v ktorom má právnik oprávnenie vykonávať prax.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
2. Audítorské služby
(CPC 86211 a 86212, okrem
účtovníckych služieb)AT: Podmienka štátnej príslušnosti na zastupovanie pred príslušnými orgánmi a na
vykonávanie auditov ustanovená v špecifických rakúskych právnych predpisoch
(napr. zákon o akciových. spoločnostiach, zákon o burzách, zákon o bankách atď.).
DK: Podmienka trvalého pobytu.
ES: Podmienka štátnej príslušnosti pre zákonných audítorov a správcov, riaditeľ ov
a spoločníkov v spoločnostiach okrem tých, na ktorých sa vzťahuje 8. smernica EC
o práve obchodných spoločností.
FI: Podmienka trvalého pobytu pre najmenej jedného z audítorov fínskej spoločnosti
s ručením obmedzeným.
EL: Podmienka štátnej príslušnosti pre zákonných audítorov.
IT: Podmienka štátnej príslušnosti pre správcov, riaditeľov a spoločníkov v spo-
ločnostiach okrem tých, na ktorých sa vzťahuje 8. smernica EC o práve obchodných
spoločností. Podmienka trvalého pobytu pre jednotlivých audítorov.
SE: Jedine audítori schválení vo Švédsku môžu vykonávať právne audítorské služby
v niektorých právnických osobách, o. i. vo všetkých spoločnostiach s ručenímobmedzeným. Na schválenie sa vyžaduje trvalý pobyt.
c) Služby daňového poradenstva
(CPC 863) (
1)AT: Podmienka štátnej príslušnosti na zastupovanie pred príslušnými orgánmi.
BG, SI: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov.
HU: Podmienka trvalého pobytu.
d) Architektonické služby
a
e) Služby urbanistického pláno-
vania a krajinnej architektúry
(CPC 8671 a CPC 8674)EE: Aspoň jedna zodpovedná osoba (projektový manažér alebo poradca) musí mať
trvalý pobyt v Estónsku.
BG: Zahraniční špecialisti musia mať aspoň dvojročnú prax v oblasti stavebníctva.
Podmienka štátnej príslušnosti pre služby urbanistického plánovania a krajinnej
architektúry.
EL, HU, SK: Podmienka trvalého pobytu
f) Inžinierske služby
a
g) Integrované inžinierske služby
(CPC 8672 a CPC 8673)EE: Aspoň jedna zodpovedná osoba (projektový manažér alebo poradca) musí mať
trvalý pobyt v Estónsku.
BG: Zahraniční špecialisti musia mať aspoň dvojročnú prax v oblasti stavebníctva.
EL, HU, SK: Podmienka trvalého pobytu.
h) Lekárske služby (vrátane psy-
chológov) a služby zubných
lekárov
(CPC 9312 a časťCPC 85201)CZ, IT, SK: Podmienka trvalého pobytu.
CZ, EE, RO, SK: Pre zahraničné fyzické osoby sa vyžaduje povolenie príslušných
orgánov.
BE, LU: V prípade stážistov sa pre zahraničné fyzické osoby vyžaduje povolenie
príslušných orgánov.
BG, CY, MT: Podmienka štátnej príslušnosti.
DE: Podmienka štátnej príslušnosti, od ktorej je možné v záujme verejného zdravia
výnimočne upustiť.
DK: Obmedzené oprávnenie na plnenie konkrétnej funkcie sa môže vydať
maximálne na 18 mesiacov a vyžaduje si trvalý pobyt.
FR: Podmienka štátnej príslušnosti. Prístup je však možný v rámci každoročne
stanovených kvót.
LV: Na výkon lekárskej praxe cudzincami je potrebné povolenie od miestneho
zdravotného orgánu na základe ekonomickej potreby lekárov a zubných lekárov
v danom regióne.
PL: Na výkon lekárskej praxe cudzincami je potrebné povolenie. Zahraniční lekári
majú obmedzené volebné právo v rámci profesijných komôr.
PT: Podmienka trvalého pobytu pre psychológov.L 289/II/1690 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Nezahŕňa služby právneho poradenstva a právneho zastupovania v daňových záležitostiach, ktoré možno nájsť včasti Právne služby pod
6.A.a).
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
i) Veterinárne služby
(CPC 932)BG, CY, DE, EE, EL, FR, HU, MT, SI: Podmienka štátnej príslušnosti.
CZ a SK: Podmienka štátnej príslušnosti a podmienka trvalého pobytu.
IT: Podmienka trvalého pobytu.
PL: Podmienka štátnej príslušnosti. Cudzinci môžu požiadať o povolenie na
vykonávanie praxe.
j) 1. Služby pôrodnej asistencie
(časť CPC 93191)AT: Na to, aby si mohla založiť odbornú prax v Rakúsku, príslušná osoba musela
vykonávať danú profesiu najmenej tri roky pred založením odbornej praxe
v Rakúsku.
BE, LU: V prípade stážistov sa pre zahraničné fyzické osoby vyžaduje povolenie
príslušných orgánov.
CZ, CY, EE, RO, SK: Pre zahraničné fyzické osoby sa vyžaduje povolenie príslušných
orgánov.
FR: Podmienka štátnej príslušnosti. Prístup je však možný v rámci každoročne
stanovených kvót.
HU: Podmienka štátnej príslušnosti.
IT: Podmienka trvalého pobytu.
LV: Ekonomické potreby sa určujú na základe celkového počtu pôrodných asistentiek
v danom regióne, ktoré majú povolenie od miestnych zdravotníckych orgánov.
PL: Podmienka štátnej príslušnosti. Cudzinci môžu požiadať o povolenie na
vykonávanie praxe.
2. Služby poskytované zdra-
votnými sestrami, fyziote-
rapeutmi a zdravot-
níckymi záchranármi
(časť CPC 93191)AT: Zahraniční poskytovatelia služieb majú povolenie len na tieto činnosti: zdravotné
sestry, fyzioterapeuti, ergoterapeuti, logoterapeuti, dietológovia a odborníci na
výživu. Na to, aby si mohla založiť odbornú prax v Rakúsku, príslušná osoba musela
vykonávať danú profesiu najmenej tri roky pred založením odbornej praxe
v Rakúsku.
BE, FR, LU: V prípade stážistov sa pre zahraničné fyzické osoby vyžaduje povolenie
príslušných orgánov.
CY, CZ, EE, RO, SK: Pre zahraničné fyzické osoby sa vyžaduje povolenie príslušných
orgánov.
HU: Podmienka štátnej príslušnosti.
DK: Obmedzené oprávnenie na plnenie konkrétnej funkcie sa môže vydať
maximálne na 18 mesiacov a vyžaduje si trvalý pobyt.
CY, CZ, EL, IT: Vyžaduje sa test hospodárskych potrieb: rozhodnutie závisí od počtu
voľných miest a nedostatku pracovníkov v danom regióne.
LV: Ekonomické potreby sa určujú podľa celkového počtu sestier v danom regióne,
ktoré majú povolenie od miestnych zdravotníckych orgánov.
k) Maloobchodný predaj farma-
ceutických produktov a malo-
obchodný predaj lekárskych
a ortopedických výrobkov
(CPC 63211)
a ostatné služby dodávané
farmaceutmi (1)FR: Podmienka štátnej príslušnosti. V rámci stanovených kvót je však prístup pre
štátnych príslušníkov tretích krajín možný za predpokladu, že poskytovate ľslužby
má francúzske vysokoškolské vzdelanie z farmácie.
DE, EL, SK: Podmienka štátnej príslušnosti.
HU: Podmienka štátnej príslušnosti okrem maloobchodného predaja farmaceutic-
kých, lekárskych a ortopedických výrobkov (CPC 63211).
IT, PT: Podmienka trvalého pobytu.
D. Realitné služby (2)
a) Týkajúce sa vlastnej alebo
prenajatej nehnuteľnosti
(CPC 821)FR, HU, IT, PT: Podmienka trvalého pobytu.
LV, MT, SI: Podmienka štátnej príslušnosti.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1691
(1) Dodávka farmaceutických produktov širokej verejnosti podobne ako poskytovanie ostatných služieb musí spĺňať požiadavky na získanie
licencie a postupy uplatniteľné v členských štátoch Európskej únie. Vo všeobecnosti platí zásada, že tieto činnosti sú vyhradené pre
farmaceutov. V niektorých členských štátoch je pre farmaceutov vyhradená len dodávka liekov na lekársky predpis.
(2) Príslušná služba sa týka povolania realitného agenta a nemá vplyv na práva, resp. obmedzenia vzťahujúce sa na fyzické
a právnické osoby, ktoré kupujú nehnuteľnosť.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
b) Za odmenu alebo na zmluv-
nom základe
(CPC 822)DK: Podmienka trvalého pobytu, ak od nej neupustí Dánska agentúra pre obchod
a obchodné spoločnosti.
FR, HU, IT, PT: Podmienka trvalého pobytu.LV, MT, SI: Podmienka štátnej príslušnosti.
E. Služby prenájmu/lízingu bez
personálu
e) Týkajúce sa osobných potrieb
a potrieb pre domácnosť
(CPC 832)EC: Podmienka štátnej príslušnosti pre stážistov.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE,
UK: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov.
f) Prenájom telekomunikačných
zariadení
(CPC 7541)EC: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov a pre stážistov.
F. Iné obchodné služby
e) Služby technického testovania
a analýzy
(CPC 8676)IT, PT: Podmienka trvalého pobytu pre biológov a chemických analytikov.
f) poradenské a konzultačné
služby týkajúce sa poľnohos-
podárstva, poľovníctva a les-
níctva
(časť CPC 881)IT: Podmienka trvalého pobytu pre agronómov a „periti agrari“.
j) 2. Bezpečnostné služby
(CPC 87302, CPC 87303,
CPC 87304 a CPC 87305)BE: Podmienka štátnej príslušnosti a trvalého pobytu pre členov manažmentu.
BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Podmienka štátnej príslušnosti a pod
mienka trvalého pobytu.
DK: Podmienka štátnej príslušnosti a podmienka trvalého pobytu pre manažérov
a pre služby ochrany letísk.
ES, PT: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecializovaný personál.
FR: Podmienka štátnej príslušnosti pre výkonných riaditeľ ov a riaditeľov.
IT: Podmienka štátnej príslušnosti a trvalého pobytu na získanie potrebného
povolenia pre bezpečnostné služby a prepravu cenností.
k) Súvisiace vedecké a technické
konzultačné služby
(CPC 8675)BG: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov.
DE: Podmienka štátnej príslušnosti pre verejne vymenovaných geodetov.
FR: Podmienka štátnej príslušnosti pre „geodetické“ činnosti týkajúce sa určovania
majetkových práv a oblasti pozemkového práva.
IT, PT: Podmienka trvalého pobytu.
l) 1. Údržba a oprava plavidiel
(časť CPC 8868)MT: Podmienka štátnej príslušnosti.
2. Údržba a oprava zariadení
železničnej dopravy
(časť CPC 8868)LV: Podmienka štátnej príslušnosti.
3. Údržba a oprava motoro-
vých vozidiel, motocyklov,
snežných vozidiel a zaria-
dení cestnej dopravy
(CPC 6112, CPC 6122,
časťCPC 8867 a časťCPC
8868)EC: Na údržbu a opravu motorových vozidiel, motocyklov, snežných vozidiel sa
uplatňuje podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov a stážistov.L 289/II/1692 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
5. Údržba a oprava kovových
produktov, (nie kancelár-
skych) strojov, (nie
dopravných a nie kance-
lárskych) zariadení a osob-
ných potrieb a potrieb pre
domácnosť (1)
(CPC 633, CPC 7545, CPC
8861, CPC 8862, CPC
8864, CPC 8865 a CPC
8866)EC: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov a stážistov.
m) Služby upratovania a čistenia
budov
(CPC 874)CY, EE, MT, PL, RO, SI: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov.
n) Fotografické služby
(CPC 875)LV: Podmienka štátnej príslušnosti špeciálne fotografické služby.
PL: Podmienka štátnej príslušnosti pre poskytovanie leteckých fotografických služieb.
p) Polygrafická a vydavateľská
činnosť
(CPC 88442)SE: Podmienka trvalého pobytu pre vydavateľa a majiteľa vydavateľstva a poly-
grafickej spoločnosti.
q) Kongresové služby
(časť CPC 87909)SI: Podmienka štátnej príslušnosti.
r) 1. Prekladate ľské a tlmoč-
nícke služby
(CPC 87905)FI: Podmienka trvalého pobytu pre certifikovaných prekladateľov.
DK: Podmienka trvalého pobytu pre autorizovaných verejných prekladateľov
a tlmočníkov, ak od nej neupustí Dánska agentúra pre obchod a obchodné
spoločnosti.
3. Služby inkasných agentúr
(CPC 87902)BE, EL, IT: Podmienka štátnej príslušnosti.
4. Služby súvisiace s posky-
tovaním informácií o úve-
roch
(CPC 87901)BE, EL, IT: Podmienka štátnej príslušnosti.
5. Rozmnožovacie služby
(CPC 87904) (2)AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, SE, UK: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov a stážistov.
LV: Test hospodárskych potrieb pre špecialistov a podmienka štátnej príslušnosti pre
stážistov.
8. STAVEBNÉ A SÚVISIACE
INŽINIERSKE SLUŽBY (CPC
511, CPC 512, CPC 513, CPC
514, CPC 515, CPC 516, CPC
517 a CPC 518)BG: Zahraniční špecialisti musia mať aspoň dvojročnú prax v oblasti stavebníctva.
MT: Podmienka štátnej príslušnosti.
9. DISTRIBUČNÉ SLUŽBY
(okrem distribúcie zbraní,
munície a vojenského mate-
riálu)
C. Maloobchodné služby (3)
c) Potravinárske maloobchodné
služby
(CPC 631)FR: Podmienka štátnej príslušnosti pre predajcov tabakových produktov (t. j. trafi-
kantov).
10. VZDELÁVACIE SLUŽBY (len
súkromne financované služby)
A. Služby základného vzdelávania
(CPC 921)FR: Podmienka štátnej príslušnosti. Štátni príslušníci tretích krajín však môžu získať
od príslušných úradov povolenie založiť a viesť vzdelávaciu inštitúciu a vyučovať.
IT: Podmienka štátnej príslušnosti pre poskytovate ľov služieb, ktorí majú oprávnenie
na vydávanie štátom uznávaných diplomov.
EL: Podmienka štátnej príslušnosti pre učiteľov.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1693
(1) Údržbu a opravu dopravných zariadení (CPC 6112, 6122, 8867 a CPC 8868) možno nájsť včasti 6.F. 1) 1 až 6.F. 1) 4. Údržbu a opravu
kancelárskych strojov a zariadení vrátane počítačov (CPC 845) možno nájsť včasti 6.B Počítačové služby.
(2) Nezahŕňa tlačiarenské služby, ktoré patria pod CPC 88442 a ktoré možno nájsť včasti 6 F p).
(3) Nezahŕňa poradenské služby súvisiace s údržbou a opravou, ktoré možno nájsť včasti OBCHODNÉ SLUŽBY pod 6.B
a 6.F.1).
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
B. Služby v oblasti stredoškol-
ského vzdelávania
(CPC 922)FR: Podmienka štátnej príslušnosti. Štátni príslušníci tretích krajín však môžu získať
od príslušných úradov povolenie založiť a viesť vzdelávaciu inštitúciu a vyučovať.
IT: Podmienka štátnej príslušnosti pre poskytovate ľov služieb, ktorí majú oprávnenie
na vydávanie štátom uznávaných diplomov.
EL: Podmienka štátnej príslušnosti pre učiteľov.
LV: Podmienka štátnej príslušnosti pre vzdelávacie služby týkajúce sa technického
a odborného stredoškolského vzdelávania pre študentov s postihnutím (CPC 9224).
C. Služby v oblasti vyššieho
vzdelávania
(CPC 923)FR: Podmienka štátnej príslušnosti. Štátni príslušníci tretích krajín však môžu získať
od príslušných úradov povolenie založiť a viesť vzdelávaciu inštitúciu a vyučovať.
CZ, SK: Podmienka štátnej príslušnosti pre služby v oblasti vyššieho vzdelávania
okrem služieb v oblasti pomaturitného technického a odborného vzdelávania (CPC
92310).
IT: Podmienka štátnej príslušnosti pre poskytovate ľov služieb, ktorí majú oprávnenie
na vydávanie štátom uznávaných diplomov.
DK: Podmienka štátnej príslušnosti pre profesorov.
12. FINANČNÉ SLUŽBY
A. Poisťovacie služby a služby
súvisiace s poistenímAT: Vedenie pobočky musia tvoriť dve fyzické osoby s trvalým pobytom v Rakúsku.
EE: Pre priame poistenie, v manažmente poisťovne, ktorá má formu akciovej
spoločnosti so zahraničnou kapitálovou účasťou, môže byť zastúpenie občanov
z krajín, ktoré nie sú členskými krajinami EC, len úmerné výške zahraničnej
kapitálovej účasti a nie viac ako polovica členov manažmentu. Vedúci manažmentu
dcérskej spoločnosti alebo samostatnej spoločnosti musí mať trvalý pobyt
v Estónsku.
ES: Podmienka trvalého pobytu a trojročnej praxe pre povolanie aktuára.IT: Podmienka trvalého pobytu pre povolanie aktuára.FI: Výkonní riaditelia a aspoň jeden audítor poisťovne musia mať trvalý pobyt v EC,
pokiaľ príslušné orgány neudelia výnimku. Generálny zástupca zahraničnej
poisťovne musí mať trvalý pobyt vo Fínsku, pokiaľ táto spoločnosť nemá svoje
ústredie v EC.
B. Bankové a iné finančné služby
(okrem poistenia)BG: V prípade výkonných riaditeľov a zástupcu manažmentu sa požaduje trvalý
pobyt v Bulharsku.
FI: Výkonní riaditelia a aspoň jeden audítor úverových inštitúcií musia mať trvalý
pobyt v EC, pokiaľ úrad pre finančný dohľad neudelí výnimku. Maklér (fyzická
osoba) na burze s derivátmi musí mať trvalý pobyt v EC.
IT: Podmienka trvalého pobytu na území niektorého členského štátu EC pre
„promotori di servizi finanziari“ (finančných predajcov).
LT: Aspoň jeden z manažérov musí byť občanom EC.
PL: Podmienka štátnej príslušnosti pre aspoň jedného z členov vedenia banky.
13. ZDRAVOTNÍCKE
A SOCIÁLNE SLUŽBY
(len súkromne financované
služby)
A. Nemocničné služby
(CPC 9311)
B. Záchranné služby
(CPC 93192)
C. Rezidenčné zdravotnícke
zariadenia, iné ako nemoc-
ničné služby
(CPC 93193)
E. Sociálne služby
(CPC 933)FR: Pri udeľovaní potrebného povolenia na prístup k riadiacim funkciám sa berie do
úvahy dostupnosť miestnych manažérov.
LV: Test hospodárskych potrieb pre lekárov, zubných lekárov, pôrodné asistentky,
zdravotné sestry, fyzioterapeutov a zdravotníckych záchranárov.
PL: Na výkon lekárskej praxe cudzincami je potrebné povolenie. Zahraniční lekári
majú obmedzené volebné právo v rámci profesijných komôr.L 289/II/1694 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
14. CESTOVNÝ RUCH A SLUŽBY
SPOJENÉ S CESTOVANÍM
A. Hotely, reštaurácie a catering
(CPC 641, CPC 642 a CPC
643)
(okrem cateringu v oblasti
služieb leteckej dopravy (1)BG: V prípade, že verejný podiel (štátny a/alebo samosprávny) na kmeňovom kapitáli
bulharskej spoločnosti presahuje 50 %, počet zahraničných manažérov nesmie
prekročiť počet manažérov, ktorí sú bulharskými občanmi.
B. Služby cestovných kancelárií
a tour operátorov (vrátane
vedúcich výprav)
(CPC 7471)BG: V prípade, že verejný podiel (štátny a/alebo samosprávny) na kmeňovom kapitáli
bulharskej spoločnosti presahuje 50 %, počet zahraničných manažérov nesmie
prekročiť počet manažérov, ktorí sú bulharskými občanmi.
C. Služby turistických sprievod-
cov
(CPC 7472)BG, CY, ES, FR, EL, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Podmienka štátnej príslušnosti.
15. REKREAČNÉ, KULTÚRNE
AŠPORTOVÉ SLUŽBY
(okrem audiovizuálnych slu-
žieb)
A. Služby v oblasti zábavy (vrá-
tane služieb v oblasti divadla,
hudobných skupín, cirkusov
a diskoték)
(CPC 9619)FR: V prípade žiadosti o povolenie na prístup k riadiacim funkciám na viac ako dva
roky sa na udelenie potrebného povolenia požaduje štátna príslušnosť.
16. DOPRAVNÉ SLUŽBY
A. Služby námornej dopravy
a) Medzinárodná preprava cestu-
júcich
(CPC 7211 okrem vnútroštát-
nej kabotážnej dopravy)
b) Medzinárodná nákladná do-
prava
(CPC 7212 okrem vnútroštát-
nej kabotážnej dopravy) (2)EC: Podmienka štátnej príslušnosti pre posádky lodí.
AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre väčšinu výkonných riaditeľov.
D. Cestná doprava
a) Preprava cestujúcich
(CPC 7121 a CPC 7122)AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre osoby a akcionárov oprávnených zastupovať
právnickú osobu alebo osobnú obchodnú spoločnosť.
DK: Podmienka štátnej príslušnosti a podmienka trvalého pobytu pre manažérov.
BG, MT: Podmienka štátnej príslušnosti.
b) Nákladná doprava
[CPC 7123 okrem prepravy
pošty na vlastný účet (3)]AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre osoby a akcionárov oprávnených zastupovať
právnickú osobu alebo osobnú obchodnú spoločnosť.
BG, MT: Podmienka štátnej príslušnosti.
E. Potrubná doprava tovaru
okrem paliva (4)
(CPC 7139)AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre výkonných riaditeľov.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1695
(1) Catering v oblasti služieb leteckej dopravy možno nájsť včasti POMOCNÉ SLUŽBY SÚVISIACE S DOPRAVOU pod
17.D.a) Služby pozemnej obsluhy.
(2) Zahŕňa prípojné služby a presun zariadení medzinárodnými poskytovateľmi námornej dopravy medzi prístavmi, ktoré sa nachádzajú v
tom istom štáte, v prípade, keď to neprináša žiadne príjmy.
(3)Časť CPC 71235, ktorú možno nájsť včasti KOMUNIKAČNÉ SLUŽBY pod 7.A Poštové a doručovateľské služby.
(4) Potrubnú prepravu palív možno nájsť včasti ENERGETICKÉ SLUŽBY pod 18.B.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
17. POMOCNÉ SLUŽBY SÚVIA-
SIACE S DOPRAVOU (1)
A. Pomocné služby súvisiace
s námornou dopravou
a) Služby manipulácie s námor-
nými nákladmi
b) Úschovné a skladovacie služby
(časť CPC 742)
c) Služby colného konaniad) Služby kontajnerových staníc
a dep
e) Služby námorných agentúrf) Námorné špeditérske služby
g) Prenájom plavidiel s posádkou
(CPC 7213)
h) Tlačné a vlečné služby
(CPC 7214)
i) Podporné služby pre námornú
dopravu
(časť CPC 745)
g) Ostatné podporné a pomocné
služby
(časť CPC 749)EC: Podmienka štátnej príslušnosti pre posádky pre tlačné a vlečné služby a pre
podporné služby súvisiace s námornou dopravou.
AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre väčšinu výkonných riaditeľov.
BG, MT: Podmienka štátnej príslušnosti.
DK: Podmienka trvalého pobytu pre služby colného konania.
EL: Podmienka štátnej príslušnosti pre služby colného konania.
IT: Podmienka trvalého pobytu pre „raccomandatario marittimo“.
B. Pomocné služby súvisiace
s vnútrozemskou vodnou
dopravou
e) Tlačné a vlečné služby
(CPC 7224)
f) Podporné služby súvisiace
s vnútrozemskou vodnoudopravou
(časť CPC 745)EC: Podmienka štátnej príslušnosti pre posádky.
D. Pomocné služby súvisiace
s cestnou dopravou
d) Prenájom komerčných
cestných vozidiel personálom
(CPC 7124)AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre osoby a akcionárov oprávnených zastupovať
právnickú osobu alebo osobnú obchodnú spoločnosť.
BG, MT: Podmienka štátnej príslušnosti.
E. Pomocné služby súvisiace
s potrubnou prepravou tovaru
okrem palív (
2)
a) Služby úschovy a uskladnenia
tovaru okrem paliva prepra-
vovaného potrubím
(časť CPC 742)AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre výkonných riaditeľov.
18. ENERGETICKÉ SLUŽBY
A. Služby súvisiace s ťažbou
surovín
(CPC 883) (3)SK: Podmienka trvalého pobytu.L 289/II/1696 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Nezahŕňa služby súvisiace s údržbou a opravou dopravných zariadení, ktoré možno nájsť včasti OBCHODNÉ SLUŽBY pod 6.F.1) 1 až 6.
F.1) 4.
(2) Pomocné služby súvisiace s potrubnou prepravou palív možno nájsť včasti ENERGETICKÉ SLUŽBY pod 18.C.
(3) Zahŕňa tieto služby poskytované za odmenu alebo na zmluvnom základe: poradenské a konzultačné služby týkajúce sa ťažby, prípravy
miesta ťažby, inštalácie vrtnej súpravy, vŕtania, vŕtacích koruniek, služby týkajúce sa obloženia a kladenia potrubia, inžinierske služby pre
vrtné výplachy, kontrola tuhých látok, špeciálne operácie pri vyťahovaní nástrojov spadnutých do vrtu a pri zvislých vrtoch, geologický
prieskum ťažobnej jamy a kontrola vrtov, odber vrtných jadier, skúšky vrtov, služby zlaňovania (wireline), dodávka a využitie tekutín na
prípravu vrtu (soľanky), dodávka a inštalácia zariadení na dokončenie vrtu, cementovanie (tlakové plnenie), stimulačné služby (vytváranie
prasklín, injektáž kyselín a tlakové čerpanie), služby na regeneráciu a opravu vrtov, utesňovanie a zatváranie vrtov.
Nezahŕňa priamy prístup k prírodným zdrojom alebo ich využívanie.
Nezahŕňa práce pri príprave miesta ťažby zdrojov okrem ropy a plynu (CPC 5115), ktoré možno nájsť včasti 8 STAVEBNÉ SLUŽBY.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
19. INÉ SLUŽBY NEUVEDENÉ
INDE
a) Služby týkajúce sa prania,
čistenia a farbenia
(CPC 9701)EC: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov a stážistov.
b) Kadernícke služby
(CPC 97021)BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, SE, UK:
AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre stážistov.
c) Kozmetické služby, manikúra
a pedikúra
(CPC 97022)BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, SE, UK: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov a stážistov.
AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre stážistov.
d) Iné kozmetické služby neuve-
dené inde
(CPC 97029)BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO,
SK, SI, SE, UK: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov a stážistov.
AT: Podmienka štátnej príslušnosti pre stážistov.
e) Služby v kúpeľoch a netera-
peutické masáže, ak sú posky-
tované ako relaxačné
„wellness“ služby a nie na
lekárske alebo rehabilitačné
účely (1)
(CPC ver. 1.0 97230)EC: Podmienka štátnej príslušnosti pre špecialistov a stážistov.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1697
(1) Terapeutické masáže a kúpeľno-liečebné služby možno nájsť včasti 6.A.h) Lekárske služby, 6.A.j) 2 Služby poskytované zdravotnými
sestrami, fyzioterapeutmi a zdravotníckymi záchranármi a zdravotnícke služby (13.A a 13.C).
PRÍLOHA IV D
VÝHRADY K POSKYTOVATEĽOM ZMLUVNÝCH SLUŽIEB A NEZÁVISLÝM ODBORNÍKOM
(na ktorých sa vzťahuje článok 83)
STRANA ES
1. V ďalej uvedenom zozname výhrad sú uvedené sektory služieb liberalizované stranou ES v súlade s článkom 83 ods. 2
a 3 a špecifické diskriminačné obmedzenia, ktoré sa na ne uplatňujú. Zoznam sa skladá z týchto častí:
a) V prvom stĺpci je uvedený sektor alebo podsektor, v ktorom sa obmedzenia uplatňujú.
b) V druhom stĺpci sú opísané uplatnite ľné obmedzenia.
Ak sa na poskytovate ľov zmluvných služieb (PZS) a nezávislých odborníkov (NO) neuplatňujú okrem tých, ktorí sú
uvedené v hlave II dohody, žiadne špecifické obmedzenia, pri príslušnom štáte, resp. štátoch je uvedené „žiadne“.
2. Pri identifikácii jednotlivých sektorov CPC označuje ústrednú klasifikáciu produkcie (Central Product Classification),
ktorú prijala Štatistická komisia Organizácie spojených národov, Statistical Papers, séria M, č. 77, CPC prov , 1991.
3. Zoznam uvedený ďalej neobsahuje opatrenia týkajúce sa požiadaviek na kvalifikáciu a postupy, technické normy
a požiadavky na získanie licencií a postupy pri ich udeľovaní, ak nepredstavujú diskriminačné obmedzenie v zmyslečlánku 83 ods. 2 a 3 dohody. Tieto opatrenia (napr. potreba získať licenciu, potreba získať uznanie odborných
kvalifikácií v regulovaných sektoroch, potreba zložiť osobitné skúšky vrátane jazykových skúšok, potreba mať trvalý
pobyt tam, kde sa činnosť vykonáva, potreba spĺňať vnútroštátne predpisy a prax týkajúce sa minimálnej mzdy
a kolektívnych dohôd o mzdách v hostiteľ skej krajine), aj keď nie sú uvedené, sa na poskytovate ľov zmluvných služieb
a nezávislých odborníkov druhej strany v každom prípade uplatňujú.
4. V súlade s článkom 60 ods. 3 dohody ďalej uvedený zoznam nezahŕňa opatrenia týkajúce sa dotácií poskytnutých
stranami.
5. Zoznamom, ktorý je uvedený ďalej, nie je dotknutá existencia štátneho monopolu a výhradných práv, ako sú opísané
v zozname záväzkov týkajúcich sa usadenia.
6. V tých sektoroch, v ktorých sa uplatňujú testy hospodárskych potrieb, ich hlavnými kritériami bude posúdenie situácie
na trhu v príslušnom členskom štáte Európskej únie alebo regióne, v ktorom sa má služba poskytovať, pričom sa
zohľadní počet existujúcich poskytovateľov služieb a vplyv na nich.
7. Práva a povinnosti vyplývajúce z tohto zoznamu výhrad nemajú priamy právny účinok a preto priamo nezakladajú
žiadne práva jednotlivým fyzickým alebo právnickým osobám.
8. Záväzky týkajúce sa poskytovateľov zmluvných služieb a nezávislých odborníkov sa neuplatňujú v prípadoch, keď
zámerom alebo účinkom ich dočasnej prítomnosti je zasahovať alebo ináč nepriaznivo ovplyvňovať výsledok
akéhokoľvek sporu alebo rokovania medzi zamestnancami a vedením.L 289/II/1698 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
VŠETKY SEKTORY (1) Prechodné obdobia
CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK a SI: Záväzky nadobudnú účinnosť od 1. januára
2011.
BG a RO: Záväzky nadobudnú účinnosť od 1. januára 2014.
AT, BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK: Žiadne.
Uznávanie
EC: Smernice EC o vzájomnom uznávaní diplomov sa vzťahujú len na štátnych
príslušníkov členských štátov EÚ. Právo vykonávať regulovanú odbornú službu
v jednom členskom štáte nezaručuje právo na jej výkon v inom členskom
štáte. (2)
Služby právneho poradenstva
v oblasti medzinárodného práva
verejného a zahraničného práva
(t. j. nie práva EÚ)
(časť CPC 861) (3)AT, CY, DE, EE, IE, LU, NL, PT, SE, UK: Žiadne.
ES, IT, EL, PL: Test hospodárskych potrieb pre nezávislých odborníkov.
LV: Test hospodárskych potrieb pre PZS.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
BG, CZ, DK, FI, HU, LT, MT, RO, SI, SK: Test hospodárskych potrieb.
DK: Marketing činností právneho poradenstva je obmedzený na právnikov s dánskou
licenciou na výkon praxe. Požiadavka dánskej právnickej skúšky na získanie dánskej
licencie na výkon praxe.
FR: Vyžaduje sa riadne (zjednodušené) prijatie do advokátskej komory hostiteľskej
krajiny prostredníctvom skúšky spôsobilosti.
Služby účtovníctva a účtovnej evi-
dencie
(CPC 86212 okrem „audítorských
služieb“, CPC 86213, CPC 86219a CPC 86220)CY, DE, EE, ES, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Žiadne.
AT: Zamestnávateľ musí byť členom príslušného profesijného orgánu v domovskej
krajine, kde takýto orgán existuje.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
FR: Vyžaduje sa povolenie.
BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Test hospodárskych potrieb.
Služby daňového poradenstva
(CPC 863) (
4)CY, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Žiadne.
AT: Zamestnávateľ musí byť členom príslušného profesijného orgánu v domovskej
krajine, kde takýto orgán existuje; podmienka štátnej príslušnosti na zastupovanie
pred príslušnými orgánmi.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Test hospodárskych potrieb.
PT: Neviazané.
HU: Podmienka trvalého pobytu.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1699
(1) Poznámka pre BE: výška ročného príjmu, na ktorý sa prípadne odkazuje, je v súčasnosti stanovená na 33 677 EUR (marec 2007).
(2) Na to, aby štátni príslušníci tretích krajín mohli získať uznanie svojich kvalifikácií v celom EC, je potrebné, aby dohoda
o vzájomnom uznávaní bola prerokovaná v rozsahu definovanom v článku 85 dohody.
(3) Poskytovanie týchto služieb podobne ako poskytovanie ostatných služieb musí spĺňať požiadavky na získanie licencie
a postupy uplatniteľné v členských štátoch Európskej únie. To môže inter alia zahŕňať dodržiavanie miestneho etického kódexu,
používanie domácich titulov (okrem prípadov dosiahnutia uznania titulu v hostiteľ skej krajine), požiadavky na poistenie, jednoduché
zaregistrovanie sa v advokátskej komore hostiteľskej krajiny alebo zjednodušené prijatie do advokátskej komory hostiteľskej krajiny
prostredníctvom skúšky spôsobilosti a trvalý pobyt alebo sídlo v hostiteľskej krajine.
(4) Nezahŕňa služby právneho poradenstva a právneho zastupovania v daňových záležitostiach, ktoré možno nájsť včasti Služby právneho
poradenstva v oblasti medzinárodného práva verejného a zahraničného práva.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
Architektonické služby a Služby
urbanistického plánovania a kra-
jinnej architektúry
(CPC 8671 a CPC 8674)CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Žiadne.
ES, IT, PL: Test hospodárskych potrieb pre nezávislých odborníkov.
LV: Test hospodárskych potrieb pre PZS.
FI: Fyzická osoba musí preukázať, že má osobitné znalosti potrebné pre službu, ktorú
poskytuje.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
DK: Test hospodárskych potrieb okrem pobytov PZS do troch mesiacov.
BG, CZ, DE, FI, HU, LT, RO, SK: Test hospodárskych potrieb.
AT: Len služby plánovania, pri ktorých: test hospodárskych potrieb.
HU: podmienka trvalého pobytu.
Inžinierske služby
aIntegrované inžinierske služby(CPC 8672 a CPC 8673)CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Žiadne.
ES, IT, PL: Test hospodárskych potrieb pre nezávislých odborníkov.
LV: Test hospodárskych potrieb pre PZS.
FI: Fyzická osoba musí preukázať, že má osobitné znalosti potrebné pre službu, ktorú
poskytuje.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
DK: Test hospodárskych potrieb okrem pobytov PZS do troch mesiacov.
BG, CZ, DE, FI, HU, LT, RO, SK: test hospodárskych potrieb.
AT: Len služby plánovania, pri ktorých: test hospodárskych potrieb.
HU: Podmienka trvalého pobytu.
Lekárske služby (vrátane psycho-
lógov) a služby zubných lekárov
(CPC 9312 a časť CPC 85201)SE:Žiadne.
BE, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Test hospodárskych
potrieb.
AT: Neviazané okrem psychológov a služieb zubných lekárov, pri ktorých: Test
hospodárskych potrieb.
BG, EL, FI, FR, HU, LT, LV, SK: Neviazané.
Veterinárne služby
(CPC 932)BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Test
hospodárskych potrieb.
AT, BG, FR, HU, LV, SK: Neviazané.
Služby pôrodnej asistencie
(časť CPC 93191)SE:Žiadne.
AT, BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Test
hospodárskych potrieb.
BG, FI, FR, HU, SK: neviazané.
Služby poskytované zdravotnými
sestrami, fyzioterapeutmi a zdra-
votníckymi záchranármi
(časť CPC 93191)AT, BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK:
Test hospodárskych potrieb.
BG, FI, FR, HU, SK: Neviazané.
Počítačové a súvisiace služby
(CPC 84)CY, DE, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI, SE: Žiadne.
ES, IT, PL: Test hospodárskych potrieb pre nezávislých odborníkov.
LV: Test hospodárskych potrieb pre PZS.L 289/II/1700 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
DK: Test hospodárskych potrieb okrem pobytov PZS do troch mesiacov.
AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, SK, UK: Test hospodárskych potrieb.
Služby výskumu a vývoja
[CPC 851, 852 okrem psycho-
logických služieb (1), 853]EC: Vyžaduje sa dohoda o hosťovaní so schválenou výskumnou organizáciou. (2)
CZ, DK, SK: Test hospodárskych potrieb.
Reklamné služby
(CPC 871)CY, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Žiadne.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
AT, BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Test hospodárskych potrieb.
Prieskum trhu a prieskum verejnej
mienky
(CPC 864)CY, DE, EE, FR, IE, LU, NL, SE, UK: Žiadne.
ES, IT, PL: Test hospodárskych potrieb pre nezávislých odborníkov.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
AT, BG, CZ, DK, EL, FI, LT, LV, MT, RO, SI, SK: Test hospodárskych potrieb.
LT, PT: Neviazané pre služby prieskumu verejnej mienky (CPC 86402).
HU: Test hospodárskych potrieb pre služby prieskumu verejnej mienky (CPC 86402),
pri ktorých: Neviazané.
Služby poradenstva pre oblasť
riadenia
(CPC 865)CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Žiadne.
ES, IT, PL: Test hospodárskych potrieb pre nezávislých odborníkov.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
DK: Test hospodárskych potrieb okrem pobytov PZS do troch mesiacov.
AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, SK: Test hospodárskych potrieb.
Služby súvisiace s poradenstvom
pre oblasť riadenia
(CPC 866)CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Žiadne.
ES, IT, PL: Test hospodárskych potrieb pre nezávislých odborníkov.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
DK: Test hospodárskych potrieb okrem pobytov PZS do troch mesiacov.
AT, BG, CZ, FI, LT, RO, SK: test hospodárskych potrieb.
HU: Test hospodárskych potrieb okrem rozhodcovských a zmierovacích služieb (CPC
86602), pri ktorých: neviazané.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1701
(1)Časť CPC 85201, ktorú možno nájsť včasti Lekárske služby a služby zubných lekárov.
(2) Pre všetky členské štáty okrem UK a DK, schválenie výskumnej organizácie a dohoda o hosťovaní musia spĺňať podmienky stanovené
podľa smernice EC 2005/71/ES.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
Služby technického testovania
a analýzy
(CPC 8676)CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Žiadne.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
DK: Test hospodárskych potrieb okrem pobytov PZS do troch mesiacov.
AT, BG, CZ, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Test hospodárskych potrieb.
Súvisiace vedecké a technické kon-
zultačné služby
(CPC 8675)CY, EE, EL, ES, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Žiadne.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Test hospodárskych potrieb.DE: Neviazané pre verejne vymenovaných geodetov.
FR: Neviazané pre „geodetické“ činnosti týkajúce sa určovania majetkových práv
a oblasti pozemkového práva.
Šéfkuchárske služby
(časť CPC 87909)EC: Vyžaduje sa vyššia odborná kvalifikácia (
1) a aspoň 6 rokov preukázateľnej
odbornej praxe na úrovni šéfkuchára. test hospodárskych potrieb.
Modelingové služby
(časť CPC 87909)EC: Môže sa vyžadovať odborná kvalifikácia. (1) Test hospodárskych potrieb.
Údržba a oprava plavidiel
(časť CPC 8868)CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SK, SI, SE: Žiadne
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, UK: Test hospodárskych potrieb.
Údržba a oprava zariadení želez-
ničnej dopravy
(časť CPC 8868)CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Žiadne.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Test hospodárskych potrieb.
Údržba a oprava motorových
vozidiel, motocyklov, snežných
vozidiel a zariadení cestnej
dopravy
(CPC 6112, CPC 6122, časť CPC
8867 a časť CPC 8868)CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE: Žiadne.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK: Test hospodárskych potrieb.UK: Test hospodárskych potrieb pre údržbu a opravu motorových vozidiel,
motocyklov, snežných vozidiel (CPC 6112, CPC 6122, časť CPC 8867).
Údržba a oprava lietadiel a ich častí
(časť CPC 8868)CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Žiadne.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Test hospodárskych potrieb.L 289/II/1702 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) V prípadoch, keď odborná kvalifikácia nebola získaná v EC a jeho členských štátoch, príslušný členský štát môže posúdiť, či je to
ekvivalentom kvalifikácie vyžadovanej na jeho území.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
Údržba a oprava kovových pro-
duktov, (nie kancelárskych) strojov,
(nie dopravných a nie kancelár-
skych) zariadení a osobných
potrieb a potrieb pre domác-nosť (
1)
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861,
CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865
a CPC 8866)CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Žiadne.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Test hospodárskych potrieb.
Prekladate ľské a tlmočnícke služby
(CPC 87905 okrem úradných
alebo autorizovaných činností)CY, DE, EE, FR, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Žiadne.
ES, IT, EL, PL: Test hospodárskych potrieb pre nezávislých odborníkov.
LV: Test hospodárskych potrieb pre PZS.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
AT, BG, CZ, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Test hospodárskych potrieb.
Práce pri prieskume staveniska
(CPC 5111)CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Žiadne.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
AT, BG, CZ, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Test hospodárskych potrieb.DK: Test hospodárskych potrieb okrem pobytov PZS do troch mesiacov.
Služby v oblasti vyššieho vzdelá-
vania
(len súkromne financované služby)(CPC 923)AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SI, SE, UK: Neviazané.
FR, LU: Len pre univerzitných profesorov.
FR: Profesori museli dostať pracovnú zmluvu na univerzite alebo na inej inštitúcii
vyššieho vzdelávania. Test hospodárskych potrieb, pokiaľ títo profesori neboli
menovaní priamo ministrom, ktorý je zodpovedný za oblasť vyššieho vzdelávania.
Pracovné povolenie je vystavené na obdobie nie dlhšie ako 9 mesiacov, obnoviteľné
na obdobie trvania zmluvy. Prijímajúca inštitúcia musí zaplatiť daňMedzinárodnému
úradu pre migráciu.
Environmentálne služby
[CPC 9401 (
2), CPC 9402, CPC
9403, CPC 9404 (3),časť CPC
94060 (4), CPC 9405, časť CPC
9406, CPC 9409]CY, EE, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Žiadne.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
AT, BG, CZ, DE, DK, EL, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Test hospodárskych potrieb.
Služby cestovných kancelárií a tour
operátorov (vrátane vedúcich
výpravy) (5)
(CPC 7471)AT, CY, CZ, DE, EE, ES, FR, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Žiadne.
BE: Test hospodárskych potrieb okrem PZS, ak je ročný príjem vyšší, ako suma
vymedzená príslušnými zákonmi a predpismi.
DK: Test hospodárskych potrieb okrem pobytov PZS do troch mesiacov.
IE: Neviazané okrem vedúcich výpravy.
BG, EL, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Test hospodárskych potrieb.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1703
(1) Údržbu a opravu kancelárskych strojov a zariadení vrátane počítačov (CPC 845) možno nájsť včasti Počítačové služby.
(2) Zodpovedá službám týkajúcim sa odpadových vôd.
(3) Zodpovedá službám týkajúcim sa čistenia výfukových plynov.
(4) Zodpovedá častiam služieb spojeným s ochranou prírody a krajiny.
(5) Poskytovatelia služieb, ktorých úlohou je sprevádzať skupinu najmenej 10 osôb bez toho, aby na špecifických miestach vykonávali
funkciu sprievodcu.
Sektor alebo podsektor Opis výhrad
Služby turistických sprievodcov
(CPC 7472)SE:Žiadne.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, FI, EL, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, RO, SK, SI, UK:
Test hospodárskych potrieb.
ES, FR, LT, PL, PT: Neviazané.
Služby v oblasti zábavy okrem
audiovizuálnych služieb (vrátane
služieb v oblasti divadla, hudob-
ných skupín, cirkusov a diskoték)
(CPC 9619)BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK,
SE, UK: Môže sa vyžadovať odborné kvalifikácia. (1) Test hospodárskych potrieb.
AT: Môže sa vyžadovať odborné vzdelanie. (1) Test hospodárskych potrieb.
SI: Trvanie pobytu je obmedzené na 7 dní na každé podujatie. Pre služby v oblasti
cirkusu a zábavných parkov je pobyt obmedzený na maximálne 30 dní za kalen-
dárny rok.
BE: Neviazané.L 289/II/1704 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) V prípadoch, keď odborná kvalifikácia nebola získaná v EC a jeho členských štátoch, príslušný členský štát môže posúdiť, či je to
ekvivalentom kvalifikácie vyžadovanej na jeho území.
PRÍLOHA IV E
ZOZNAM ZÁVÄZKOV TÝKAJÚCICH SA INVESTÍCIÍ (OBCHODNEJ PRÍTOMNOSTI) V EKONOMICKÝCH
ČINNOSTIACH OKREM SEKTOROV SLUŽIEB
(na ktoré sa vzťahuje článok 69)
STRANA CARIFORUM-U A SIGNATÁRSKE ŠTÁTY CARIFORUM-U
1. Tento zoznam záväzkov týkajúcich sa investícií (obchodnej prítomnosti) v ekonomických činnostiach okrem sektorov
služieb (ďalej len „zoznam“) je obmedzený na iné sektory ako sektory služieb, ako sú opísané v Medzinárodnej
štandardnej odvetvovej klasifikácii ekonomických činností, ktorú prijala Štatistická komisia Organizácie spojených
národov (ISIC REV 3.1). Zahŕňa tieto sektory:
A. poľnohospodárstvo, poľovníctvo a lesné hospodárstvo,
B. rybolov,
C. ťažba nerastných surovín,
D. výroba,E. výroba, prenos a rozvod elektrickej energie, plynu, pary a horúcej vody na vlastný účet.
2. V tomto zozname sú stanovené výhrady prijaté signatárskymi štátmi CARIFORUM-u vo vzťahu k opatreniam, ktoré
nie sú v súlade s povinnosťami stanovenými v hlave II tejto dohody. Uvedené sú len sektory, v ktorých sú výhradyalebo obmedzenia, ale zoznam zahŕňa všetky podsektory vyššie uvedených sektorov.
3. Pokiaľ nie je uvedené inak, tento zoznam zahŕňa všetky štáty CARIFORUM-u okrem Bahám a Haiti. Subsektory A, B,
C a D, ktoré nie sú uvedené, sú vo všetkých signatárskych štátoch CARIFORUM-u otvorené bez obmedzení prístupu
na trh alebo národného zaobchádzania. Štáty CARIFORUM-u, ktoré nie sú uvedené v podsektoroch zahrnutých do
tohto zoznamu, sú v týchto subsektoroch otvorené bez obmedzení prístupu na trh alebo národného zaobchádzania.
4. S výhradou článku 238 záväzky uvedené v tomto zozname sa uplatňujú len na vzťahy medzi signatárskymi štátmi
CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej a nemajú vplyv
na práva a povinnosti signatárskych štátov CARIFORUM-u vyplývajúce z povinností stanovených v revidovanej
Zmluve zo Chaguaramas, ktorou sa zakladá Karibské spoločenstvo vrátane jednotného trhu a hospodárstva
CARICOM-u, alebo v Dohode o voľnom obchode medzi CARICOM-om a Dominikánskou republikou.
5. Strana CARIFORUM-u si vyhradzuje právo stanoviť vo svojom zozname do dvoch rokov po vstupe do platnosti tejto
dohody akékoľvek nezhodné opatrenia, ktoré existovali v čase podpísania tejto dohody a ktoré v ňom neboli uvedené.
6. Tento zoznam sa nemôže vykladať tak, že by akýmkoľvek spôsobom zaväzoval k privatizácii verejnoprávnych
podnikov a ani nemôže brániť žiadnemu signatárskemu štátu CARIFORUM-u v regulácii ktoréhokoľvek sektora alebo
ekonomickej činnosti s cieľom naplniť ciele vnútroštátnej politiky.
7. Zoznam uvedený ďalej neobsahuje opatrenia týkajúce sa požiadaviek na kvalifikáciu a postupy, technické normy
a požiadavky na získanie licencií a postupy pri ich udeľovaní, ak nepredstavujú obmedzenie prístupu na trh alebonárodného zaobchádzania v zmysle článkov 67 a 68 dohody. Tieto opatrenia (napr. potreba získať licenciu, potreba
zaregistrovať sa v obchodnom registri, povinnosti univerzálnych služieb, potreba získať uznanie odborných
kvalifikácií v regulovaných sektoroch, potreba zložiť osobitné skúšky vrátane jazykových skúšok, nediskriminačná
požiadavka, že určité činnosti sa nemôžu vykonávať v chránených prírodných oblastiach alebo v oblastiach
osobitného historického a umeleckého významu), aj v prípade, že nie sú uvedené, sa v každom prípade uplatňujú na
investorov druhej strany.
8. Nediskriminačné požiadavky, pokiaľ ide o typy právnej formy prevádzkarne, nie sú zahrnuté v zozname uvedenom
ďalej.
9. Práva a povinnosti vyplývajúce z tohto zoznamu záväzkov nemajú priamy právny účinok a preto priamo nezakladajú
žiadne práva jednotlivým fyzickým alebo právnickým osobám.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1705
Sektor alebo podsektor Opis výhrad, obmedzení alebo výnimiek
VŠETKY SEKTORY Držba pôdy
ATG, BEL, DMA, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR: Zahraničné spoločnosti a jednotlivci,
ktorí chcú vlastniť alebo si prenajať nehnuteľnosť, musia najprv získať povolenie.
Spoločnostiam, ktoré sú zapísané v obchodnom registri štátov Antigua a Barbuda,
Grenada a Svätý Krištof a Nevis a ktoré vlastnia alebo majú prenajatých viac ako päť
akrov pôdy (v Dominike a Svätom Vincentovi a Grenadínach tie, ktoré majú v úmysle
nadobudnúť akúkoľvek pôdu), možno obmedziť alebo zakázať vydať alebo previesť
ich akcie alebo dlhopisy na cudzích štátnych príslušníkov alebo obmedziť či zakázať
držbu opcií a prevoditeľných dlhopisov na doručiteľa cudzími štátnymi príslušníkmi
alebo odmietnuť zaregistrovať cudzieho štátneho príslušníka ako člena alebo držiteľa
dlhopisu.
DMA: Cudzinec, ktorý je vo vnútroštátnych právnych predpisoch vymedzený ako
jednotlivec, ktorý nie je štátnym príslušníkom jedného z členských štátov OECS,
nemôže v Dominike bez povolenia vlastniť alebo mať prenajatých viac ako 3 akre
pôdy na obchodné účely.
DOM: Dominikánska republika si vyhradzuje právo prijať alebo zachovávať
akékoľvek opatrenie týkajúce sa vlastníctva pôdy alebo kontroly nad pôdou do
vzdialenosti 20 kilometrov od svojich hraníc.
SUR: Cudzí štátni príslušníci potrebujú predchádzajúci súhlas rady ministrov na to,
aby mohli dostať pôdu, ktorá je majetkom štátu.
TTO: Na nadobudnutie pôdy, ktorej rozloha presahuje päť akrov na obchodné alebo
podnikateľ ské účely alebo jedného akru na účely bývania, cudzí štátni príslušníci
potrebujú povolenie.
VŠETKY SEKTORY Typy obchodnej prítomnosti
ATG, DMA, GRD, KNA, LCA, VCT, TTO: Zahraniční investori sa musia zapísať do
obchodného registra alebo musia založiť svoje podniky lokálne. Spoločnosti, ktoré
nie sú zapísané v miestnom obchodnom registri, musia byť zaregistrované a ich
právomoci a činnosti môžu byť obmedzené v súlade s príslušnými právnymi
predpismi.
VŠETKY SEKTORY Investície
CAF: Zakazuje prieskum, ťažbu a spracovanie rádioaktívnych nerastov, recykláciu
jadrového paliva, výrobu jadrovej energie, prepravu a uskladňovanie jadrového
odpadu, využívanie a spracovávanie jadrového paliva a reguláciu jeho využití na iné
účely ako aj produkciu ťažkej vody.
BEL: V zákone o názvoch spoločností sú stanovené požiadavky na používanie
názvov, ktoré sa môžu líšiť v prípade štátnych príslušníkov narodených Belize.
GRD: V zákone o dani z prevodu nehnuteľností sa stanovuje, že zahraničný investor,
ktorý má záujem o kúpu alebo predaj akcií/podielov, podlieha osobitnej dani
z hodnoty úhrady.
DMA, KNA, LCA, VCT: V malých podnikoch sa môže sa uplatniť test hospodárskych
potrieb.
DOM: Zmluvy o zahraničných investíciách a prenose technológií sa musia
zaregistrovať. Zahraničné investície sú zakázané v týchto oblastiach: a) nakladanie
s toxickým, nebezpečným alebo rádioaktívnym odpadom, ktorý nepochádza z tejto
krajiny, a jeho skladovanie; b) vykonávanie činností, ktoré môžu ovplyvniť verejné
zdravie alebo ekologickú rovnováhu krajiny, ako je uvedené v príslušných
regulačných ustanoveniach, a c) výroba materiálov a zariadení priamo súvisiacich
s národnou obranou a bezpečnosťou, bez výslovného povolenia vlády. V prípade, že
zahraničná investícia môže mať vplyv na ekosystém v oblasti, do ktorej smeruje,
zahraničný investor je povinný predložiť projekt, ktorého súčasťou bude náprava
akejkoľvek ekologickej škody, ktorú môže táto investícia spôsobiť.L 289/II/1706 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Sektor alebo podsektor Opis výhrad, obmedzení alebo výnimiek
Družstvá môžu prijať cudzích štátnych príslušníkov s trvalým pobytom
v Dominikánskej republike za spoločníkov v pomere, ktorý nie je väčší ako 50 %
z celkového počtu členov a akcií. Aspoň 80 % celkového počtu zamestnancov
spoločnosti by malo byť z Dominikánskej republiky. Dominikánska republika si
vyhradzuje právo obmedziť prevody alebo nakladanie s akýmikoľvek podielmi
v existujúcom štátnom podniku, a to takým spôsobom, že iba dominikánsky štátny
príslušník môže dostať takéto podiely. To sa však týka len počiatočného prevodu
alebo nakladania s takýmito podielmi. Dominikánska republika si vyhradzuje právoobmedziť kontrolu ktoréhokoľvek nového podniku vytvoreného prevodom alebo
nakladaním s akýmikoľvek podielmi, ako je opísané v predchádzajúcom odseku, ale
nie prostredníctvom obmedzení vlastníctva podielov. Dominikánska republika si tiež
vyhradzuje právo prijať alebo zachovať akékoľvek opatrenie týkajúce sa štátnej
príslušnosti vyššieho manažmentu a členov predstavenstva v takomto novom
podniku. Dominikánska republika si vyhradzuje právo prijať alebo zachovať
akékoľvek opatrenie, ktorým sa poskytujú práva alebo výhody sociálne alebo
ekonomicky znevýhodneným skupinám.
VCT: V zákone o rozvoji malých podnikov sa vymedzujú mikropodniky a malé
podniky a stanovujú sa činnosti, ktoré musia tieto podniky vykonávať. Medzinárodný
podnik môže vykonávať iba určité činnosti, ako je to stanovené v zákone o medzi-
národných obchodných spoločnostiach.
SUR: Osoby bez trvalého pobytu musia na získanie akcií v právnickom subjekte
dostať povolenie od komisie pre zahraničnú menu.
TTO: Na získanie akcií v miestnom verejnoprávnej spoločnosti, kde držba takýchto
akcií buď priamo alebo nepriamo vedie k tomu, že 30 % alebo viac celkového
kumulatívneho vlastníckeho podielu spoločnosti budú mať v držbe zahraniční
investori, je potrebné povolenie.
A. POĽNOHOSPODÁRSTVO,
POĽOVNÍCTVO, LESNÍCTVO
Poľnohospodárstvo a poľovníctvo
(ISIC rev 3.1: 01)BEL, DMA, KNA: Štát si vyhradzuje právo prijať alebo zachovať opatrenia týkajúce sa
investícií v tomto sektore.
DOM: Vedúci, vrátnici/správcovia/správcovia domov a domácností, dozorcovia
a všetci ostatní zamestnanci vykonávajúci poľnohospodárske činnosti by mali mať
dominikánsku štátnu príslušnosť.
GRD: V právnych predpisoch je tento sektor vyhradený domácim výrobcom, ale
zahraničné investície možno povoliť len na výrobu na vývoz.
JAM: Môže byť vyhradený štátnym príslušníkom, najmä pokiaľ ide o pestovanie
citlivých produktov, pri ktorých sa využíva vysoký stupeň poľnohospodárskych
technológií (napr. hydropónia).
LCA: V právnych predpisoch je stanovené, že výroba je určená výlučne pre domáci
trh.
VCT: Štát si vyhradzuje právo zakázať, kontrolovať alebo obmedzovať pestovanie
určitých plodín a dovoz alebo vývoz určitých plodín.
Lesníctvo a ťažba dreva
(ISIC rev 3.1: 02)DMA, VCT: Štát si vyhradzuje právo prijať alebo zachovať opatrenia týkajúce sa
investícií v tomto sektore.
GRD: V právnych predpisoch je tento sektor vyhradený domácim výrobcom, ale
zahraničné investície možno povoliť len na výrobu na vývoz.
SUR: Na vykonávanie činností v tomto sektore sa vyžaduje štátna príslušnosť a trvalý
pobyt.
B. RYBOLOV
(ISIC rev.3.1: 05)ANT, BEL, DMA, GUY, KNA, LCA, VCT, TTO: Štát si vyhradzuje právo prijať alebo
zachovať opatrenia týkajúce sa investícií v tomto sektore.
BRB: Rybárske plavidlá musia byť úplne vo vlastníctve Barbadosanov alebo
vlastníctvo musí byť považované za také, ktoré má podstatné ekonomické spojenie
s Barbadosom. Zahraničné rybárske plavidlá musia mať zahraničné povolenie na
rybolov, ak zákon o rybnom hospodárstve a právne predpisy neustanovujú inak.
DOM: V právnych predpisoch sú predpísané rozličné požiadavky na získanie
povolenia na rybolov a podmienky, ktoré musia zahraniční investori splniť. Len
dominikánski štátni príslušníci môžu vykonávať drobný rybolov do vzdialenosti
54 morských míľ od pobrežia.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1707
Sektor alebo podsektor Opis výhrad, obmedzení alebo výnimiek
GRD: V právnych predpisoch sú pre cudzích štátnych príslušníkov predpísané
rozličné poplatky za získanie povolenia na vykonávanie rybárskych činností.
JAM: Investori musia preukázať, že požadované schopnosti nie sú lokálne
k dispozícii pred tým, ako zaistia pracovné sily zo zámoria. Na právo prístupu
k lastúram a homárovom. Rybolov s privlastnením si úlovku môže byť vyhradený
pre domácich štátnych príslušníkov.
SUR: Majiteľ zahraničného plavidla môže získať povolenie, len ak existuje dohoda
o rybolove medzi Surinamskou republikou a štátom, v ktorom je zahraničné rybár-
ske plavidlo registrované.
C.ŤAŽBA NERASTNÝCH
SUROVÍNCAF: Urč itéťažobné činnosti v malom rozsahu môžu byť vyhradené pre domácich
štátnych príslušníkov.
CAF (okrem DOM a GUY): Štát si vyhradzuje právo dávať súhlas na súkromný alebo
verejný prieskum, ťažbu, spracovanie, dovoz a vývoz nerastov.
DMA: Žiadne právo týkajúce sa nerastov sa neudelí jednotlivcovi, ak nie je občanom
Dominiky. Žiadne právo týkajúce sa nerastov, či už ide o povolenie na prieskum,
výhradné povolenie na vyhľadávanie alebo povolenie na ťažbu, sa neposkytne
právnickému subjektu, ak nejde o spoločnosť alebo korporáciu zapísanú
v obchodnom registri v Dominike. Inšpektor nevydá nevýhradné povolenie na
vyhľadávanie: i) jednotlivcovi, ak nie je občanom Dominiky, a ii) spoločnosti, ak to
nie je spoločnosť, ktorej celkové základné imanie vlastnia občania Dominiky alebo
korporácia, ktorá bola podľa názoru ministra založená na verejný účel alebo
čiastočne takýmito občanmi a čiastočne takouto korporáciou; iii) korporácii, ak nejde
o korporáciu zapísanú v obchodnom registri v Dominike. Inšpektor môže vydať
nevýhradné povolenie na vyhľadávanie určené cudzím štátnym príslušníkom, ak táto
osoba mala riadny trvalý pobyt v Dominike počas obdobia siedmich (7) rokov, ktoré
bezprostredne predchádzali dátumu jej žiadosti.
DOM: Minerálne látky akéhokoľvek druhu, ktoré sa nachádzajú v pôde na
vnútroštátnom území, ako aj v pôde pod vodnou hladinou a v pôdnom podloží
teritoriálneho mora, patria štátu a jednotlivci ich budú môcť ťažiť iba na základe
koncesií alebo zmlúv a za podmienok stanovených dominikánskymi právnymi
predpismi. Zahraničné spoločnosti, ktoré požiadajú o koncesie na ťažbu a spraco-
vanie rastlín a o koncesie na prieskum, ťažbu alebo využívanie ropy alebo iných
uhľovodíkov, musia mať sídlo v Dominikánskej republike a musia mať formu
akciovej spoločnosti (compañia por acciones), zapísanej v obchodnom registri podľa
právnych predpisov Dominikánskej republiky.
GUY: Štát si vyhradzuje právo na nerasty na celom území. Pokiaľ ide o ťažbu
v malom a strednom rozsahu, povolenie na vyhľadávanie sa vydá len týmto osobám:
a) jednotlivcovi, ktorý je občanom Guyany a dospelou osobou; b) osobnej obchod-
nej spoločnosti dvoch alebo viacerých občanom Guyany; c) spoločnosti, ktorej
celkové základné imanie vlastnia občania Guyany alebo korporácia, ktorá bola
založená na základe písomného zákona platného v Guyane, alebo ktorú čiastočne
vlastnia takíto občania a takáto korporácia.
SUR: Štát si vyhradzuje právo prijať alebo zachovať opatrenia týkajúce sa činností
v tomto sektore. Štát si vyhradzuje výhradné práva na vyhľadávanie a prieskum
v ekonomickej zóne, na kontinentálnej náhornej plošine a morskom dne. V
prípadoch, keď je na tieto činnosti možné udeliť povolenie, požaduje sa trvalý pobyt.
Všetky nerasty na území Surinamu, na dne teritoriálneho mora a v pôdnom podloží,
tak ako sú vymedzené v zákone, sú majetkom štátu.
Ťažba čierneho a hnedého uhlia;
ťažba rašeliny
(ISIC rev 3.1: 10)BEL: Právo týkajúce sa nerastov alebo ich vyhľadávania podlieha podmienkam štátnej
príslušnosti a trvalého pobytu a držiteľ takýchto práv musí spĺňať aj požiadavky na
prevádzku.
DOM: Koncesie na ťažbu nemožno poskytnúť žiadnej cudzej vláde ani priamo ani
prostredníctvom fyzickej osoby alebo podniku. V riadne odôvodnených prípadoch
a s predchádzajúcim súhlasom národného kongresu môže výkonný odbor uzavrieť
osobitné dohody so zahraničnými ťažobnými podnikmi, ktoré sú čiastočne alebo
úplne vo vlastníctve štátu. V právnych predpisoch sú predpísané požiadavky na
získanie povolení a podmienky, ktoré musia zahraniční investori splniť.
JAM: Vlastníctvo pôdy obsahujúcej nerasty je vyhradené štátu.L 289/II/1708 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Sektor alebo podsektor Opis výhrad, obmedzení alebo výnimiek
Ťažba ropy a zemného plynu
(ISIC rev 3.1: 11)BRB: Ropa, ktorá sa nachádza v prirodzenom stave v geologických vrstvách
podmorskej oblasti a na Barbadose, je majetkom kráľovskej koruny.
BRB, JAM: Štát si vyhradzuje právo prijať alebo zachovať opatrenia týkajúce sa
činností, ktoré súvisia s ťažbou ropy na pevnine a v pobrežných vodách.
BEL: Právo týkajúce sa nerastov alebo ich vyhľadávania podlieha podmienkam štátnej
príslušnosti a trvalého pobytu a držiteľ takýchto práv musí spĺňať aj požiadavky na
prevádzku.
DOM: Žiadnej zvrchovanej zahraničnej vláde nemožno udeliť právo na prieskum,
ťažbu alebo využívanie ropy alebo iných uhľovodíkov, a ani žiadna fyzická osoba
alebo podnik, ktorí takéto práva majú, nedovolia žiadnej zvrchovanej zahraničnej
vláde stať sa ich spoločníkom, partnerom alebo akcionárom. V právnych predpisoch
sú predpísané rozličné požiadavky na získanie povolení a podmienky, ktoré musia
zahraniční investori splniť.
TTO: Žiadnej zvrchovanej zahraničnej vláde nemožno udeliť právo na prieskum,
ťažbu alebo využívanie ropy alebo iných uhľovodíkov, a ani žiadna fyzická osoba
alebo podnik, ktorí takéto práva majú, nedovolia žiadnej zvrchovanej zahraničnej
vláde stať sa ich spoločníkom, partnerom alebo akcionárom. Štát si vyhradzuje právo
udeľovať všetky koncesie na ťažbu.
Ťažba kovových rúd
(ISIC rev 3.1: 13)BEL: Právo týkajúce sa nerastov alebo ich vyhľadávania podlieha podmienkam štátnej
príslušnosti a trvalého pobytu a držiteľ takýchto práv musí spĺňať aj požiadavky na
prevádzku.
DOM: Koncesie na ťažbu nemožno poskytnúť žiadnej cudzej vláde ani priamo ani
prostredníctvom fyzickej osoby alebo podniku. V riadne odôvodnených prípadoch
a s predchádzajúcim súhlasom národného kongresu môže výkonný odbor uzavrieť
osobitné dohody so zahraničnými ťažobnými podnikmi, ktoré sú čiastočne alebo
úplne vo vlastníctve štátu. V právnych predpisoch sú predpísané rozličné požiadavky
na získanie povolení a podmienky, ktoré musia zahraniční investori splniť.
Ostatné banícke a ťažobné činnosti
(ISIC rev 3.1: 14)BEL: Právo týkajúce sa nerastov alebo ich vyhľadávania podlieha podmienkam štátnej
príslušnosti a trvalého pobytu a držiteľ takýchto práv musí spĺňať aj požiadavky na
prevádzku.
DOM: Koncesie na ťažbu nemožno poskytnúť žiadnej cudzej vláde ani priamo ani
prostredníctvom fyzickej osoby alebo podniku. V riadne odôvodnených prípadoch a
s predchádzajúcim súhlasom národného kongresu môže výkonný odbor uzavrieť
osobitné dohody so zahraničnými ťažobnými podnikmi, ktoré sú čiastočne alebo
úplne vo vlastníctve štátu. V právnych predpisoch sú predpísané požiadavky na
získanie povolení a podmienky, ktoré musia zahraniční investori splniť.
JAM: Banícke činnosti zamerané na ťažbu a zmenšovanie veľkosti môžu byť
vyhradené pre domácich štátnych príslušníkov.
D. VÝROBA
Výroba potravinárskych výrobkov
a nápojov
(ISIC rev 3.1: 15)BEL, DMA: Štát si vyhradzuje právo prijať alebo zachovať opatrenia týkajúce sa
investícií v tomto sektore.
GRD: Pokiaľ ide o ISIC 151, 153, 154, 155, v právnych predpisoch je tento sektor
vyhradený domácim výrobcom, ale zahraničné investície možno povoliť len na
výrobu na vývoz.
LCA: Pokiaľ ide o ISIC 1512, 1541, 1544, 155, v právnych predpisoch sú predpísané
požiadavky na udelenie licencie alebo na výrobu výlučne pre domáci trh.
Spracovanie dreva a výroba pro-
duktov z dreva a korku, okrem
nábytku; výroba prútených a ple-
tených výrobkov
(ISIC rev 3.1: 20)CAF: Štát si vyhradzuje právo prijať alebo zachovať obmedzenia týkajúce sa malých
investícií v tomto sektore.
DMA: Štát si vyhradzuje právo prijať alebo zachovať opatrenia týkajúce sa investícií
v tomto sektore.
Výroba rafinovaných ropných
produktov
(ISIC rev 3.1: 232)DOM, TTO: Štát si vyhradzuje právo prijať alebo zachovať opatrenia týkajúce sa
investícií v tomto sektore.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1709
Sektor alebo podsektor Opis výhrad, obmedzení alebo výnimiek
Výroba chemikálií a chemických
produktov okrem výbušnín
(ISIC rev 3.1: 24 okrem výroby
výbušnín)Farby a laky
JAM: Vyžaduje sa spoločný podnik.
Farmaceutické produkty a nutraceutiká
JAM: Na vývoj produktov sa vyžaduje spoločný podnik.
Výroba strojov a zariadení
(ISIC rev 3.1:29)CAF: Štát si môže vyhradiť právo prijať alebo zachovať opatrenia týkajúce sa investícií
do výroby zbraní a munície.
Výroba nábytku; výroba i. n.
(ISIC rev 3.1: 36CAF: Štát si vyhradzuje právo prijať alebo zachovať obmedzenia týkajúce sa malých
investícií v tomto sektore.
BEL: Štát si vyhradzuje právo prijať alebo zachovať opatrenia týkajúce sa investícií
v tomto sektore.
GRD: V právnych predpisoch je tento sektor vyhradený domácim výrobcom, ale
zahraničné investície možno povoliť len na výrobu na vývoz.
LCA: Výroba je vyhradená pre domáci trh okrem výroby určenej na vývoz.JAM: Vyžaduje sa spoločný podnik.
E. VÝROBA, PRENOS A ROZ-
VOD ELEKTRICKEJ ENERGIE,
PLYNU, PARY A HORÚCEJ
VODY NA VLASTNÝ ÚČET
(okrem výroby elektriny z jadrovej
energie)
Výroba elektriny; prenos a rozvod
elektrickej energie na vlastný účet
(časť ISIC rev 3.1: 4010) (
1)Všetky členské štáty CARIFORMU-u okrem DOM: Neviazané.
DOM: Ekonomické činnosti, ktoré sa na národnej alebo miestnej úrovni považujú za
verejné služby, môžu byť predmetom štátneho monopolu alebo výhradných práv na
ich vykonávanie udelených súkromným prevádzkovate ľom.
Výroba plynu; rozvod plynných
palív potrubím na vlastný účet
(časť ISIC rev 3.1: 4020) (2)Všetky členské štáty CARIFORMU-u okrem DOM: Neviazané.
DOM: Ekonomické činnosti, ktoré sa na národnej alebo miestnej úrovni považujú za
verejné služby, môžu byť predmetom štátneho monopolu alebo výhradných práv na
ich vykonávanie udelených súkromným prevádzkovate ľom.
Výroba pary a teplej vody; rozvod
pary a horúcej vody pre vlastnú
potrebu
(časť ISIC rev 3.1: 4030) (3)Všetky členské štáty CARIFORMU-u okrem DOM: Neviazané.
DOM: Ekonomické činnosti, ktoré sa na národnej alebo miestnej úrovni považujú za
verejné služby, môžu byť predmetom štátneho monopolu alebo výhradných práv na
ich vykonávanie udelených súkromným prevádzkovate ľom.L 289/II/1710 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Nezahŕňa prevádzku systémov na prenos a distribúciu elektrickej energie za odmenu alebo na zmluvnom základe, ktoré možno nájsť
včasti ENERGETICÉ SLUŽBY.
(2) Nezahŕňa prepravu zemného plynu a plynných palív potrubím, prenos a distribúciu plynu za odmenu alebo na zmluvnom základe
a predaj zemného plynu a plynných palív, ktoré možno nájsť včasti ENERGETICÉ SLUŽBY.
(3) Nezahŕňa prenos a rozvod pary a horúcej vody za odmenu alebo na zmluvnom základe a predaj pary a horúcej vody, ktoré možno nájsť
včasti ENERGETICÉ SLUŽBY.
PRÍLOHA IV F
ZOZNAM ZÁVÄZKOV V OBLASTI SEKTOROV SLUŽIEB
(na ktoré sa vzťahujú články 69, 78, 81 a 83)
STRANA CARIFORUM-U A SIGNATÁRSKE ŠTÁTY CARIFORUM-U
1. Tento zoznam záväzkov v oblasti sektorov služieb (ďalej len „zoznam“) je založený na zozname OSN týkajúcom sa
ústrednej klasifikácie produkcie (CPC) a zozname klasifikácie jednotlivých sektorov poskytujúcich služby (MTN.GNS/
W/120) použitých v rámci rokovaní GATS, ale zahŕňa aj niektoré činnosti spojené s poskytovaním služieb, ktoré nie
sú súčasťou týchto klasifikačných systémov. Uvedenie dvoch hviezdičiek (**) znamená, žešpecifické služby predstavujú
ibačasť celkového súboru činností, na ktoré sa vzťahuje CPC.
2. Tento zoznam je v súlade s harmonogramom GATS a zahŕňa len tie činnosti spojené s poskytovaním služieb,
v súvislosti s ktorými signatárske štáty CARIFORUM-u prijímajú záväzky. Pokiaľ ide o záväzky národného
zaobchádzania týkajúce sa prístupu na trh, uvádzajú sa odlišné režimy poskytovania, označené takto:
1. poskytovanie z územia jednej strany na územie druhej strany (režim 1);
2. poskytovanie na území jednej strany používateľovi služieb druhej strany (režim 2);
3. poskytovanie prostredníctvom obchodnej prítomnosti (režim 3);4. poskytovanie prostredníctvom prítomnosti fyzických osôb (režim 4).
3. S ohľadom na kategórie fyzických osôb uvedené v kapitole 4 hlavy II, je potrebné uviesť tieto skutočnosti:
Kľúčový personál a stážisti –v prípade, že existuje záväzok v režime 3, existuje aj automatický záväzok ohľadom
dočasného vstupu pre tieto kategórie osôb, podliehajúce testu hospodárskych potrieb, pokiaľ nie je uvedené inak.
Poskytovatelia zmluvných služieb (PZS) a nezávislí odborníci (NO) –záväzky sú prijaté iba v prípade, že je v zozname
výslovne uvedené PZS alebo NO. V prípade záväzku s poskytovate ľmi zmluvných služieb alebo nezávislými
odborníkmi obsiahnutom v tomto zozname podlieha tento záväzok podmienkam ustanoveným v článku 83, pokiaľ
nie je uvedené inak.
4. Tam, kde je uvedené „žiadne“ pre režim 4, znamená to, že neexistujú žiadne obmedzenia pre všetky kategórie
fyzických osôb okrem poskytovateľov zmluvných služieb alebo nezávislých odborníkov.
5. V tých sektoroch, kde sa na režim 4 uplatňujú testy hospodárskych potrieb (THP), bude hlavným kritériom
dostupnosť osôb s požadovanou kvalifikáciou na miestnom trhu práce. S ohľadom na ostatné režimy poskytovania
bude hlavným kritériom pre testy hospodárskych potrieb (THP) vyhodnotenie konkrétnej situácie na trhu, kde sa má
služba poskytovať, so zreteľom na počet existujúcich poskytovate ľov služieb, a na vplyv, aký to na nich bude mať.
6. Pokiaľ nie je uvedené inak, tento zoznam zahŕňa všetky štáty CARIFORUM-u okrem Bahám a Haiti.
7. S výhradou článku 238 záväzky uvedené v tomto zozname sa uplatňujú len na vzťahy medzi signatárskymi štátmi
CARIFORUM-u na jednej strane a Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na strane druhej a nemajú vplyv
na práva a povinnosti signatárskych štátov CARIFORUM-u vyplývajúce z povinností stanovených v revidovanej
Zmluve zo Chaguaramas, ktorou sa zakladá Karibské spoločenstvo vrátane jednotného trhu a hospodárstva
CARICOM-u, alebo v Dohode o voľnom obchode medzi CARICOM-om a Dominikánskou republikou.
8. Tento zoznam sa nemôže vykladať tak, že by akýmkoľvek spôsobom vyzýval k privatizácii verejnoprávnych
podnikov, ani nemôže brániť žiadnemu signatárskemu štátu CARIFORUM-u v regulácii ktoréhokoľvek sektora alebo
ekonomickej činnosti s cieľom naplniť ciele vnútroštátnej politiky.
9. So zreteľom na hospodárske činnosti uvedené v kapitolách 2 a 3 hlavy II, okrem verejných služieb, bez toho aby bol
dotknutý obsah zoznamu záväzkov týkajúcich sa obchodnej prítomnosti a cezhraničného poskytovania v tejto
prílohe, signatárske štáty CARIFORUM-u zachovajú podmienky prístupu na trh a národného zaobchádzania v zmysle
článkov 67 a 68 a článkov 76 a 77, uplatniteľných podľa ich príslušných právnych predpisov na služby,
poskytovateľov služieb, investorov a obchodnú prítomnosť strany ES v čase podpisu tejto dohody.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1711
10. Zoznam záväzkov nesmie obsahovať opatrenia týkajúce sa požiadaviek na kvalifikáciu a postupy, technické normy
a požiadavky na získanie licencií a postupy pri ich udeľovaní, ak nepredstavujú obmedzenie prístupu na trh alebonárodného zaobchádzania v zmysle článkov 67 a 68 a 76 a 77 dohody. Tieto opatrenia (napr. potreba získať licenciu,
potreba zapísať sa do obchodného registra, povinnosti univerzálnych služieb, potreba získať uznanie odborných
kvalifikácií v regulovaných sektoroch, potreba zložiť osobitné skúšky vrátane jazykových skúšok, nediskriminačná
požiadavka, že určité činnosti sa nemôžu vykonávať v chránených prírodných oblastiach alebo v oblastiach
osobitného historického a umeleckého významu), aj v prípade, že nie sú uvedené, sa v každom prípade uplatňujú na
poskytovateľov služieb druhej strany.
11. Práva a povinnosti vyplývajúce z tohto zoznamu záväzkov nemajú priamy právny účinok a preto priamo nezakladajú
žiadne práva jednotlivým fyzickým alebo právnickým osobám.
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
A.HORIZONTÁLNE ZÁVÄZKY
Všetky štáty CARIFORUM-u si môžu
vyhradiť národné zaobchádzanie, pokiaľ
ide o dotácie alebo granty
ATG 4. Neviazané okrem kľúčového per-
sonálu (obchodné návštevy, mana-
žéri a odborníci) a stážistov, ktorí
nie sú v danej lokalite k dispozícii.
Každá osoba, ktorá nie je štátnym
príslušníkom Antiguy a Barbudy
musí mať pred prijatím do
zamestnania platné pracovné
povolenie. Obvykle sa cudzincomvydáva pracovné povolenie na
určité obdobie, aby obsadili určité
miesto a len v prípade, že nie sú
k dispozícii kvalifikovaní štátni
príslušníci. Budúci zamestnávateľ je
povinný predložiť ministerstvu
práce na schválenie žiadosť o pra-
covné povolenie.
BRB VŠETKY REŽIMY Menové prevody
a platby sa upravujú zákonom o deví-
zovej kontrole.
3. Zákon o franchisingu (jeho regis-
trácii a kontrole) sa uplatňuje na
používanie značiek, zariadení,výrobkov, služieb, techník, autor-
ských práv, priemyselných dizajnov
a vynálezov v zahraničnom vlas-
tníctve.
4. Neviazané okrem kľúčového per-
sonálu (obchodné návštevy, mana-
žéri a odborníci) a stážistov, ktorí
nie sú v danej lokalite k dispozícii.
Vstup a trvalý pobyt všetkých
zahraničných fyzických osôb pra-
cujúcich v Barbadose sa riadi
imigračným zákonom a predpismi.
Predtým, ako začne fyzická osobapracovať v Barbadose, je potrebné
získať pracovné povolenie. Vyko-
návajú sa testy trhu práce.3.
V prípade, že zahraničná banka, ktorá
je držiteľom licencie: a) robí akékoľ-
vek zmeny vo svojej štruktúre, sta-
novách alebo akomkoľvek inom
zakladajúcom dokumente, podľa kto-
rého je založená alebo organizovaná;b) zreorganizuje svoje obchodné čin-
nosti alebo uzatvorí dohodu, alebo c)
uzatvorí dohodu na účely i) predaja
alebo iného zaobchádzania s obchod-
nými aktivitami prostredníctvom
zlúčenia alebo iným spôsobom, alebo
ii) kúpy či iného nadobudnutia ob-
chodných činností akéhokoľvek iného
držiteľa licencie, banka do 30 dní od
príslušnej udalosti písomne oznámi
túto udalosť ministerstvu financií
a predloží aj všetky náležité podrob-
nosti o tejto udalosti. Uvedené pod-robnosti musia byť overené formou
miestoprísažného vyhlásenia alebo
čestného prehlásenia, ktoré podľa
okolností poskytne vyšší úradník
držiteľa licencie. Zahraničná banka,
ktorá je držiteľom licencie nesmie bez
písomného súhlasu ministerstva
financií: a) znížiť alebo obmedziť jej
zapísaný kapitál, alebo b) previesť
všetky aktíva či pasíva alebo ich
podstatnú časťdo Barbadosu.L 289/II/1712 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
BEL 3. Zahraniční poskytovatelia služieb
sa musia v súlade s príslušnými
ustanoveniami zákonov Belize
zapísať do obchodného registra
alebo založiť svoje obchodné akti-
vity lokálne. V prípade potreby
podlieha obchodná činnosť prís-
lušným aktom, ktoré sa týkajú
nadobudnutia nehnuteľnosti,
nájmu a prenájmu a akejkoľvek
prevádzkovej podmienky, ktorá
môže podliehať existujúcim práv-
nym predpisom. 4. Neviazané
okrem kľúčového personálu
(obchodné návštevy, manažéri
a odborníci) a stážistov, ktorí nie sú
v danej lokalite k dispozícii. Každá
osoba, ktorá nie je štátnym prís-
lušníkom Belize musí mať pred
prijatím do zamestnania platné
pracovné povolenie. Obvykle sa
cudzincom vydáva pracovné
povolenie na konkrétne obdobie,
aby obsadili určité miesto.1., 2., 3., 4. Oprávnenosť získať vládnu
podporu alebo dotácie je
obmedzená len pre belizské
subjekty a pre služby vo
verejnom záujme. Zdra-
votné, vzdelávacie a environ-
mentálne služby, ako aj
ostatné služby vo verejnom
záujme, štátne príspevky,
štipendiá, vládne pôžičky
a granty sú obmedzené pre
osoby s belizským občian-stvom alebo trvalým poby-
tom v Belize v súlade
s príslušnými imigračnými
právnymi predpismi a iba
belizské neziskové verejné
inštitúcie a inštitúcie finan-
cované z verejných zdrojov
ich môžu využívať, alebo im
môžu byť prepožičané.
4.Žiadne obmedzenia, pokiaľ ide
o vyšších riadiacich pracovníkov
a technických odborníkov. Neviazanépre všetky ostatné kategórie
DMA 3. Zahraniční poskytovatelia služieb
sa podľa zákona Dominiky o spo-ločnostiach musia zaregistrovať. Za
vopred určených okolností môže
správca registra obmedziť právo-
moci a činnosti, ktoré zahraničná
spoločnosť v Dominike vykonáva
alebo prevádzkuje.
Na to aby tí, ktorí nie sú štátnymi
príslušníkmi OECS mohli mať
v držbe viac než 3 akre pôdy na
obchodné účely, je potrebná licen-
cia. Dominika môže vyhradiťmožnosti poskytovania služieb pre
malé podniky pre štátnych prísluš-
níkov krajín CARICOM-u. Mož-
nosti pre malé podniky sú
v súčasnosti definované pomocou
jedného alebo viacerých nasledujú-
cich kritérií:
—podniky s počiato čným kapi-
tálom menším ako 2 700 000
východokaribských dolárov
(ECD) (1 000 000 USD),
—s počiatočným počtom
zamestnancov menším ako 50,
—podniky s predpokladaným
ročným predajom nižším ako
2 700 000 ECD
(1 000 000 USD) v prvom
roku. Uvedené kritériá sa budú
zčasu na čas revidovať. Pred-
tým, ako sa zahraničným
poskytovateľom služieb, ktorí
nespĺňajú jedno alebo viac
uvedených kritérií, povolí
pôsobenie v Dominike, sa
môže uplatniť test hospodár-
skych potrieb.3. Dotácie, fiškálne stimuly, štipendiá,
granty a ostatné formy domácejpodpory, či už finančnej alebo inej,
môžu byť obmedzené len pre štát-
nych príslušníkov štátov CARI-
COM-u. Pre osoby, ktoré nie sú
štátnymi príslušníkmi štátov CARI-
COM-u, môžu byť poplatky vyššie.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1713
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
4. Neviazané okrem kľúčového per-
sonálu (obchodné návštevy, mana-
žéri a odborníci) a stážistov, ktorí
nie sú v danej lokalite k dispozícii.
Od poskytovateľov odborných slu-
žieb sa môže vyžadovať, aby sa
zaregistrovali v príslušných profe-
sijných združeniach alebo u vlád-
nych orgánov a aby platili vyššie
poplatky ako štátni príslušníci. Pred
začatím akejkoľvek hospodárskej
činnosti v Dominike musia všetky
zahraničné fyzické osoby získať
pracovné povolenie.
DOM 3. Zmluvy o zahraničných investí-
ciách a prenose technológií sa
musia zaregistrovať v centre pre
vývoz a investície. Zahraničnéinvestície sú zakázané v týchto
oblastiach: a) nakladanie s toxic-
kým, nebezpečným alebo rádio-
aktívnym odpadom, ktorý
nepochádza z tejto krajiny a jeho
skladovanie; b) vykonávanie čin-
ností, ktoré môžu ovplyvniť
verejné zdravie alebo ekologickú
rovnováhu krajiny, ako je uvedené
v príslušných regulačných ustano-
veniach, a c) výroba materiálov
a zariadení priamo súvisiacich
s národnou obranou a bezpečno-sťou, bez výslovného povolenia
vlády. V prípade, že zahraničná
investícia môže mať vplyv na
ekosystém v oblasti, do ktorej
smeruje, investor je povinný pred-
ložiť projekt, ktorého súčasťou
bude náprava akejkoľvek ekologic-
kejškody, ktorú môže táto inves-
tícia spôsobiť.
Družstvá môžu prijať cudzích
štátnych príslušníkov s trvalým
pobytom v Dominikánskej repub-
like za spoločníkov v pomere,ktorý nie je väčší ako 50 % z cel-
kového počtu členov a akcií.
Dominikánska republika si vyhra-
dzuje právo prijať alebo zachovať
akékoľvek opatrenie, ktorým sa
poskytujú práva alebo výhody
sociálne alebo ekonomicky znevý-
hodneným skupinám.
Všetky zahraničné spoločnosti
musia prijať minimálne 80 %
dominikánskych zamestnancov. Zaosobitných okolností je možné
povoliť zamestnať viac cudzincov
a to v prípade, keď jeťažké
nahradiť ich dominikánskymi
zamestnancami, spoločnosť je však
povinná dominikánskych zames-
tnancov odborne pripraviť.3. Dominikánska republika si vyhra-
dzuje právo prijať alebo zachovávať
akékoľvek opatrenie týkajúce sa
vlastníctva pôdy alebo kontroly nadpôdou do vzdialenosti 20 kilometrov
od svojich hraníc. Dominikánska
republika si vyhradzuje právo
obmedziť prevod alebo nakladanie
s podielmi v existujúcom štátnom
podniku, a to takým spôsobom, že
iba dominikánsky štátny príslušník
môže dostať takéto podiely. Domi-
nikánska republika si tiež vyhradzuje
právo prijať alebo zachovať akékoľ-
vek opatrenie týkajúce sa štátnej
príslušnosti vyššieho manažmentu
ačlenov predstavenstva v novom
podniku.
Dominikánska republika si vyhra-
dzuje právo obmedziť prevod alebo
nakladanie s podielmi v existujúcom
štátnom podniku, a to takým spô-
sobom, že iba dominikánsky štátny
príslušník môže dostať takéto po-
diely. Predchádzajúca veta sa však
týka len počiato čného prevodu alebo
nakladania s takýmito podielmi.
Pokiaľ ide o ďalšie prevody takýchto
podielov alebo nakladanie s nimi,
Dominikánska republika si totoprávo nevyhradzuje. Dominikánska
republika si vyhradzuje právo
obmedziť kontrolu ktoréhokoľvek
nového podniku vytvoreného pre-
vodom alebo nakladaním s akými-
koľvek podielmi, ako je opísané
v predchádzajúcom odseku, ale nie
prostredníctvom obmedzení vlas-
tníctva podielov.L 289/II/1714 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
4. Neviazané okrem kľúčového per-
sonálu (obchodné návštevy, mana-
žéri a odborníci) a stážistov
pôsobiacich v súvislosti s obchod-
nou prítomnosťou. Kľúčový perso-nál musí prispieť k odbornej
príprave dominikánskeho perso-
nálu v príslušných oblastiach špe-
cializácie. Na prístup na trh pre
zahraničné fyzické osoby je
potrebné pracovné povolenie
a pracovné víza.4. Neviazané, okrem špecializovaného
a vyššieho riadiaceho personálu
pôsobiaceho v súvislosti s obchod-
nou prítomnosťou, ktorí musia pri-
spieť k odbornej príprave
dominikánskeho personálu v prísluš-
ných oblastiach špecializácie. Na
prístup na trh pre zahraničné fyzické
osoby je potrebné pracovné povole-
nie a pracovné víza.
GRD 3. Pokiaľ ide o obchodnú prítomnosť,
vyžaduje sa, aby sa zahraniční
poskytovatelia služieb zapísali do
obchodného registra alebo založilisvoje podniky lokálne v súlade
s príslušnými ustanoveniami záko-
nov Grenady, a tam, kde sa to
vyžaduje, podliehali príslušným
zákonom týkajúcim sa nadobud-
nutia nehnuteľnosti, nájmu a pre-
nájmu a akýchkoľvek prevádz-
kových podmienok, ktoré môžu
byťpredmetom existujúcich práv-
nych a správnych predpisov. Nie-
ktoré z nich sú tieto: Podniky so
zahraničnou účasťou v Grenade
podliehajú ustanoveniu o zdanenínariadenia o dani z príjmov. Pod-
nikať v poisťovníctve môžu v Gre-
nade len podnikateľské subjekty.
Všetky takéto subjekty musí naj-
skôr zaregistrovať správca registra
poisťovate ľských subjektov. V zá-
kone o pobyte cudzincov sa vyža-
duje, aby zahraničné spoločnosti
a jednotlivci, ktorí chcú mať
v držbe nehnuteľnosť v Grenade,
najprv na to získali povolenie,v ktorom budú podrobne uvedené
podmienky nákupu. Grenada si
vyhradzuje určitý počet možností
na poskytovanie služieb pre malé
podniky pre svojich štátnych prís-
lušníkov.3. Menej priaznivé zaobchádzanie sa
môže dohodnúť pre dcérske spoloč-
nosti založené v súlade so zákonmi
Grenady. Oprávnenosť získať vládnu
podporu alebo dotácie je obmedzená
len na grenadské subjekty a na služby
považované za verejný záujem.
4. Neviazané okrem kľúčového per-
sonálu (obchodné návštevy, mana-
žéri a odborníci) a stážistov, ktorí
nie sú v danej lokalite k dispozícii.
Vstup všetkých zahraničných
fyzických osôb na územie Grenady
a ich trvalý pobyt na jej území saupravuje imigračnými zákonmi
Grenady. Vstup všetkých zahranič-
ných fyzických osôb podlieha
predpisom o pracovnom povolení.
Obvykle sa povolenia vydávajú iba
ľudom s manažérskymi a technic-
kými zručnosťami, ktorých je
v Grenade nedostatok alebo nie sú
vôbec k dispozícii. Kľúčový perso-
nál musí prispieť k odbornej prí-
prave grenadského personáluv príslušných oblastiach špecializá-
cie. Od odborníkov v určitých
odboroch sa môže vyžadovať, aby
sa zaregistrovali v príslušnom pro-
fesijnom združení alebo u vlád-
neho orgánu.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1715
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
GUY 4. Neviazané okrem kľúčového per-
sonálu (obchodné návštevy, mana-
žéri a odborníci) a stážistov, ktorí
nie sú v danej lokalite k dispozícii.4.Žiadne, s ohľadom na kategórie osôb
uvedené v súvislosti s prístupom na
trh. Neviazané, s ohľadom na ktoré-
koľvek iné kategórie osôb.
JAM 3. i) Od pobočiek alebo spoločností
zapísaných v registri mimo
Jamajky sa vyžaduje zaregis-
trovať ich stanovy v obchod-
nom registri predtým ako
začnú podnikať. Zákon o spo-ločnostiach uvádza ich právne
a správne povinnosti.
ii) Stavebné služby –vykoná sa
test hospodárskych potrieb
s cieľom chrániť pred nára-
stom dočasnej práce. Jamajka
vyžaduje, aby sa pri projektoch
typu „vybudovať –vlastniť –
prevádzkovať –previesť“
(build-own-operate-and-trans-
fer) museli poskytovať dôkazy
o miestnych investíciách a tiež
aby sa v rámci možností
zabezpečil štruktúrovaný pre-
nos technológií, odbornej prí-
pravy a budovania kapacít.1., 2., 3., 4. Oprávnenosť získať vládnu
podporu alebo dotácie je
vymedzená len pre jamajské
subjekty a pre služby vo
verejnom záujme. Zdra-
votné, vzdelávacie a environ-mentálne služby, ako aj
ostatné služby vo verejnom
záujme, štátne príspevky,
štipendiá, vládne pôžičky
a granty sú obmedzené pre
osoby s jamajským občian-
stvom alebo trvalým poby-
tom na území Jamajky
v súlade s príslušnými imig-
račnými právnymi pred-
pismi a možno ich získaťa/alebo využiť v rámci
jamajských neziskových
verejných inštitúcií a inštitú-
cií financovaných z verej-
ných zdrojov.
3. Cudzincom sa nebráni, aby vlastnili
pôdu. Uprednostňuje sa však model,
že dôvodom kúpy pôdy s veľkou
rozlohou by mali byť konkrétne
investičné projekty.
4. i) Pracovné povolenia a víza sú
obvyklými požiadavkami na vstup
a v niektorých prípadoch môže ich
udelenie predstavovať základnú
podmienku na vykonávanie praxe
v niektorých konkrétnych profesij-
ných kategóriách. Radu pre pre-skúmavanie pracovných povolení
je potrebné ubezpečiť, že osoba
ktorá sa má zamestnať, disponuje
zručnosťami, ktoré nie sú k dispo-
zícii na danom mieste. Zahraničné
fyzické osoby, ktoré zastávajú
manažérske a výkonné pozície, sú
oslobodené od pracovného povo-
lenia na obdobie nepresahujúce
30 dní na jednu návštevu a 180 dní
za rok; a na odborníkov a špeciali-
stov sa môže vzťahovať udeľovanie
povolení na dočasný vstup po-
dobné ustanoveniam týkajúcim sa
manažérov a výkonných pracovní-
kov. ii) Od osôb spadajúcich do
kategórie fyzických osôb, ktorú
jamajskí imigrační úradníci uvá-
dzajú ako „podnikateľskí pries-
kumníci (Business Prospectors)“ sa
vyžaduje, aby pred svojím prícho-
dom na Jamajku zaslali list, v kto-
rom bude v hlavných rysoch
naznačený dôvod ich návštevy,čoho cieľom je uľahčenie spra-
covania žiadostí od takýchto
jednotlivcov. iii) Neviazané okrem
kľúčového personálu (obchodné
návštevy, manažéri a odborníci)
a stážistov, ktorí nie sú v danej
lokalite k dispozícii.4. Neviazané s výnimkou opatrení
týkajúcich sa kategórií fyzických
osôb uvedených v stĺpci Prístup na
trh.L 289/II/1716 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
KNA 3. Pokiaľ ide o obchodnú prítomnosť,
vyžaduje sa, aby sa zahraniční
poskytovatelia služieb zapísali do
obchodného registra alebo založilisvoje obchodné činnosti na mieste
v súlade s požiadavkami obchod-
ného zákonníka Sv. Krištofa
a Nevisu. V zákone o držbe pôdy
cudzincami sa vyžaduje, aby
zahraničné spoločnosti a jednot-
livci, ktorí chcú mať v držbe
nehnuteľnosť na Sv. Krištofovi
a Nevise, najprv na to získali
povolenie, v ktorom budú pod-
robne uvedené podmienky nákupu.Sv. Krištof a Nevis si vyhradzuje
určitý počet možností poskytova-
nia služieb pre malé podniky pre
svojich štátnych príslušníkov.
Obmedzenie týkajúce sa počtu
izieb pri budovaní hotelov a stre-
dísk je v rámci kontextu tejto
politiky.
4. Neviazané okrem kľúčového per-
sonálu (obchodné návštevy, mana-
žéri a odborníci) a stážistov, ktorí
nie sú v danej lokalite k dispozícii.
Zamestnanie zahraničných fyzic-
kých osôb podlieha predpisom
o pracovnom povolení.
LCA 3.
Pokiaľ ide o obchodnú prítomnosť,
vyžaduje sa, aby sa zahraniční
poskytovatelia služieb zapísali doobchodného registra alebo založili
svoje obchodné činnosti na miestne
v súlade so zákonmi Sv. Lucie,
a tam, kde sa to vyžaduje, podliehali
príslušným aktom týkajúcim sa
nadobudnutia nehnuteľ nosti, nájmu
a prenájmu a akýchkoľvek pre-
vádzkových podmienok, ktoré
môžu byť predmetom existujúcich
právnych a správnych predpisov.
Niektoré z nich sú tieto: v zákone
o držbe pôdy cudzincami sa vyža-
duje, aby zahraničné spoločnostia jednotlivci, ktorí chcú mať v držbe
nehnuteľ nosť na Svätej Lucii, najprv
na to získali povolenie, v ktorom
budú podrobne uvedené pod-
mienky nákupu. Svätá Lucia si
vyhradzuje vyhradzuje určitý počet
možností poskytovania služieb pre
malé podniky pre svojich štátnych
príslušníkov.
4.Neviazané okrem kľúčového perso-
nálu (obchodné návštevy, manažéri
a odborníci) a stážistov, ktorí nie sú
v danej lokalite k dispozícii. Vstup
všetkých zahraničných fyzických
osôb na Svätú Luciu a ich trvalý
pobyt na jej území sa upravuje jej
imigračnými zákonmi. Vstup
zahraničných fyzických osôb, kto-
rých zámerom je zaoberať sa akou-
koľvek zárobkovou činnosťou na
účely odmeny alebo zisku alebo
zamestnať sa na Svätej Lucii, pod-
lieha predpisom o pracovnom
povolení. Správa tohto režimu sa
obvykle riadi testom trhu práce.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1717
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
VCT 3. Zahraniční poskytovatelia služieb
musia byť zapísaní v obchodnom
registri Svätého Vincenta a Grena-dín alebo zaregistrovaní na jeho
území a zahraniční investori musia
mať povolenie pre cudzinca na
držbu pôdy na to, aby mohli mať
na Svätom Vincente a Grenadínach
v držbe pôdu, hypotéku, akcie
alebo dlhopisy alebo ich previesť.
Všetky platby osobám, ktoré
nemajú trvalý pobyt a poskytujú
akúkoľvek službu, podliehajú zda-
neniu.
4. Neviazané okrem kľúčového per-
sonálu (obchodné návštevy, mana-
žéri a odborníci) a stážistov, ktorí
nie sú v danej lokalite k dispozícii.
Zamestnanie zahraničných fyzic-
kých osôb podlieha predpisom
o pracovnom povolení. Od odbor-níkov v určitých odboroch sa
vyžaduje, aby sa zaregistrovali
v príslušnom profesijnom združení
alebo u vládneho orgánu.
SUR 4. Neviazané okrem kľúčového per-
sonálu (obchodné návštevy, mana-
žéri a odborníci) a stážistov, ktorí
nie sú v danej lokalite k dispozícii.4.Žiadne, s ohľadom na kategórie osôb
uvedené v súvislosti s prístupom na
trh. Neviazané pre všetky ostatné
kategórie.
TTO 3. Na nadobudnutie pôdy, ktorej
rozloha presahuje päť akrov na
obchodné alebo podnikateľské
účely alebo jedného akru na účely
bývania, sa vyžaduje povolenie. Na
získanie akcií v miestnej verejno-
právnej spoločnosti, kde držba
takýchto akcií priamo alebonepriamo vedie k tomu, že 30 %
alebo viac celkového kumulatív-
neho vlastníckeho podielu spoloč-
nosti budú mať v držbe zahraniční
investori, je potrebné povolenie.
Zahraničný investor, ktorý chce
investovať v Trinidade a Tobagu sa
musí zapísať do obchodného
registra.3.Žiadne. 4. Žiadne.
4. Vstup a pobyt zahraničných fyzic-
kých osôb podlieha imigračným
zákonom Trinidadu a Tobaga.
Zamestnanie zahraničných fyzic-
kých osôb na viac ako 30 dní
podlieha získaniu pracovného
povolenia, ktoré sa udeľuje na
základe individuálneho posúdenia
prípadu. Neviazané okrem kľúčo-vého personálu (obchodné
návštevy, manažéri a odborníci)
a stážistov, ktorí nie sú v danej
lokalite k dispozícii.L 289/II/1718 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
B.ZÁVÄZKY SPOJENÉ S KONKRÉTNYMI SEKTORMI
1.OBCHODNÉ SLUŽBY
A. ODBORNÉ SLUŽBYa) Právne služby (CPC 861)
DMA, GUY, JAMDMA, GUY, JAM: 1., 2. Žiadne. GUY, JAM: 1., 2. Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Neviazané.
GUY: 3. Žiadne. GUY, JAM: 3. Žiadne.
JAM: 3. Žiadne, vyžaduje sa miestne
osvedčenie: právni zástupcovia z inýchjurisdikcií nemôžu vykonávať prax na
JAM bez súhlasu jamajskej Generálnej
právnej rady.DMA, GUY: 4. Bude potrebné, aby Rada
pre právne vzdelávanie preskúmala kva-lifikáciu osôb, ktoré sú štátnymi prísluš-
níkmi Britského spoločenstva národov,
ale nie sú štátnymi príslušníkmi krajín
CARICOM-u, pričom tieto osoby tiež
absolvujú šesťmesačnú (6) odbornú prí-
pravu v jednej z právnických škôl. Bude
potrebné, aby Rada pre právne vzdelá-
vanie preskúmala kvalifikáciu osôb, ktoré
nie sú štátnymi príslušníkmi Britského
spoločenstva národov, ktorá určí rozsah
odbornej prípravy, ktorú budú musieť
absolvovať.DMA, GUY, JAM: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnychzáväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
Právna dokumentácia a osvedčova-
nie (CPC 86130)
BRB, BEL, GRD, TTOBRB, BEL, GRD: 1. Neviazané.
2. Neviazané.BRB, BEL, GRD: 1. Neviazané. 2. Nevia-
zané. 3. Žiadne.
GRD: 3. Neviazané.TTO: 1., 2., 3. Žiadne. TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
BRB, BEL: 3. Len fyzická osoba môže
vykonávať právnu prax.
BRB, BEL, GRD, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.BEL, GRD, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
BRB: 4. Žiadne.
Právne služby a konzultácie v obla-
sti medzinárodného práva
(CPC 86119)
ATG, BEL, DOM, GRD, LCA, TTOATG, DOM, GRD, TTO: 1., 2., 3.
Žiadne.ATG, GRD, TTO: 1., 2., 3., 4. Žiadne.
BEL, LCA: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. BEL, LCA: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
ATG: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.DOM: 1., 2., 3. Žiadne.
BEL, DOM, GRD, LCA: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch. Podlieha testu
hospodárskych potrieb pre PZS a NO.BEL, DOM, LCA: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
TTO: 4. Žiadne.
Právne služby –konzultovanie
v oblasti domáceho práva posky-
tovateľa služby (CPC 86119
**)
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, TTOATG, BRB, DOM, JAM, LCA, TTO: 1.,
2.Žiadne.ATG, BRB, DOM, JAM, LCA, TTO: 1., 2.
Žiadne.
BEL, GRD, KNA, VCT: 1. Neviazané.
2.Žiadne.BEL, GRD, KNA, VCT: 1. Neviazané.
2.Žiadne.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1719
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
ATG, DOM, TTO: 3. .Žiadne ATG, BRB, DOM, JAM, TTO: 3. Žiadne.
BRB, BEL, GRD, VCT: 3. Neviazané. BEL, GRD, VCT: 3. Neviazané.JAM: 3. Žiadne. Vyžaduje sa miestne
osvedčovanie: právni zástupcovia
z iných jurisdikcií nemôžu vykonávať
prax na JAM bez súhlasu jamajskej
Generálnej právnej rady.
KNA, LCA: 3. Žiadne. Vyžaduje sa
miestne osvedčovanie. Právni zástup-
covia z iných jurisdikcií nemôžu vyko-
návať prax bez súhlasu príslušnej
miestnej advokátskej komory.KNA, LCA: 3. Žiadne. Vyžaduje sa
miestne osvedčovanie. Právni zástupcovia
z iných jurisdikcií nemôžu vykonávať
prax bez súhlasu príslušnej miestnej
advokátskej komory.
ATG, BRB, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.
Podlieha testu hospodárskych potrieb
pre PZS a NO.ATG, BRB, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT,
TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
BEL, DOM: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.BEL, DOM: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS.
Právne poradenské a informačné
služby (CPC 86190)
ATG, DOM, TTOATG, DOM: 1., 2., 3. Žiadne. DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
TTO: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Žiadne
od 1. januára 2010.TTO: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Žiadne
od 1. januára 2010.
ATG, DOM, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.DOM, TTO: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
ATG: 4. Žiadne.
b) Služby účtovníctva, auditu
a vedenia účtovných kníh
(CPC 862)
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, BRB
(CPC 8621), BEL, TTO
(CPC 86211-86213 a 86220),SUR (okrem 86219)ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM,
KNA, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA,
VCT, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.
BRB, GRD, LCA, VCT: 1., 2. Neviazané. BRB, GRD, LCA: 1., 2. Neviazané.ATG: 3. Žiadne. Na účely obchodnej
prítomnosti je potrebné preukázať sa
osvedčením o praxi z Inštitútu autori-
zovaných účtovníkov Antiguy a Bar-
budy.ATG: 3. Žiadne. Na účely obchodnej
prítomnosti je potrebné preukázať sa
osvedčením o praxi z Inštitútu autorizo-
vaných účtovníkov Antiguy a Barbudy.
BEL: 3. Do 5-tich rokoch po nadobud-
nutí účinnosti dohody sa postupne
zavedie požiadavka na spoločný podnika prenos znalostí a technológií.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Žiadne. Okrem toho ako sa
uvádza v horizontálnych záväzkoch.
BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR,
TTO, VCT: 3. Žiadne.BAR, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, SUR,
TTO: 3. Žiadne.L 289/II/1720 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
KNA, LCA: 3. Neviazané. BEL, KNA, LCA: 3. Neviazané.
ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
ATG: 4. Žiadne.
BEL: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testom ekonomických
potrieb pre PZS a NO.
DOM: 4. Zahraniční účtovníci, audítori,
ako jednotlivci alebo spoločnosti, môžu
vykonávať svoju profesiu len v spolu-
práci s dominikánskym účtovníkom.
c) Zdaňovanie (CPC 863)
ATG, DMA, DOM, GRD, JAM,
KNA, VCT, BRB
BEL (Okrem CPC 86309)SUR (Okrem CPC 86309)TTO (Okrem CPC 86309)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, JAM, KNA,
VCT, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.
GRD: 1. Neviazané. 2. Žiadne. GRD: 1. Neviazané. 2. Žiadne.
ATG, BRB, DOM, JAM, SUR: 3. Žiadne. ATG, BRB, DOM, JAM, KNA, SUR, TTO:
3.Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2022.DMA: 3. Neviazané. Žiadne od 1. januára
2022.
KNA, TTO: 3. Podlieha testom ekono-
mických potrieb. Hlavné kritérium
počet prevádzkovate ľov na trhu.
BEL, GRD: 3. Neviazané. BEL, GRD, VCT: 3. Neviazané.VCT: 3. Vyžaduje sa spoločný podnik. VCT: 3. Žiadne, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, VCT, JAM,
KNA, SUR, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, VCT, JAM,
KNA, SUR, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
DOM: 4. Zahraniční poskytovatelia
môžu vykonávať prax len v spolupráci
s dominikánskym účtovníkom.
d) Architektonické služby
(CPC 8671)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT,
SUR (Okrem CPC 86719)TTO (Okrem CPC 86719)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY,
JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1., 2.
ŽiadneATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.
GRD, LCA: 1., 2. Neviazané. GRD: 1., 2., 3. Neviazané.
ATG, DOM, GUY: 3. Žiadne. BEL: 3. Neviazané.
SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2013. DMA: 3. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
BRB: 3. Neviazané. BRB, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT,
SUR, TTO: 3. Žiadne.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1721
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
BEL: 3. Spoločný podnik, vyžaduje sa
prenos znalostí a technológií.ATG: 3. Architekti musia získať trvalý
pobyt v Antigue a Barbude a na vyko-
návanie praxe povolenie od Rady archi-
tektov.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.
JAM: 3. Uprednostňujú sa spoločné
podniky.
GRD, KNA, LCA, VCT, TTO: 3. Vyža-
duje sa spoločný podnik.
ATG: 4. Architekti na to, aby mohli byť
zaregistrovaní, musia mať v Antigue
a Barbude trvalý pobyt, inak, neviazané,okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.ATG: 4. Architekti na to, aby mohli byť
zaregistrovaní, musia mať v Antigue
a Barbude trvalý pobyt, inak, neviazané,okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
DOM: 4. Vyž aduje sa povolenie vopred.
Absolventi zahraničných univerzít,
ktorí nie sú členmi CODIA, môžu
vykonávať prax v Dominikánskej re-
publike, pokiaľ: a) výkonný odbor vo
zvláštnych a oprávnených prípadoch
uzavrie zmluvu o poskytovaní ich
služieb na výkon špecializovanej práce
alebo technickej konzultácie v takých
profesijných oblastiach, v ktorých sú
tieto služby potrebné, alebo b) podnikalebo inštitúcia uzavrie s odborníkom
zmluvu na poskytnutie konkrétnej
služby na určitý čas. Pri poskytovaní
architektonických a inžinierskych slu-
žieb súvisiacich so stavebnou činnos-
ťou, osoby, ktoré nie sú členmi CODIA,
musia s členom CODIA spolupracovať.
e) Inžinierske služby (CPC 8672)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GUY, JAM, LCA
GRD, VCT (CPC 86724,
86725)
KNA (CPC 86721, 86725,
86726),
SUR (Okrem CPC 86726,
86727 a 86729)
TTO (Okrem CPC 86727
a 86729)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
1., 2. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA,, DOM GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
1., 2. Žiadne.
ATG: 3. Žiadne. ATG: 3. Žiadne. Inžinieri musia mať
praktické znalosti miestnych podmienok
a musia byť zaregistrovaní radoui inži-
nierskej asociácie.
SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2013.
BRB, LCA: 3. Neviazané. BEL, KNA, LCA, VCT: 3. Neviazané.
BEL, KNA: 3. Spoločný podnik, vyža-
duje sa prenos znalostí a technológií.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
DOM, GRD, GUY: 3. Žiadne. BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR, TTO:
3.Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.
JAM: 3. Uprednostňujú sa spoločné
podniky.L 289/II/1722 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
TTO: 3. Iba spoločné podniky.
VCT: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2020.ATG: 4. Žiadne.
ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
BEL: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.
DOM: 4. Vyž aduje sa povolenie vopred.
Zahraničný odborník, ktorý má prís-
lušnú kvalifikáciu, sa môže stať členom
CODIA, pokiaľ štátni príslušníci
Dominikánskej republiky nemajú zákaz
vykonávať prax v jurisdikcii, v ktorej
má zahraničný odborník licenciu. Che-
mickí inžinieri musia spolupracovaťs chemickým inžinierom, ktorý je
štátnym príslušníkom.
f) Integrované inžinierske služby
(CPC 8673)
DMA, DOM, VCT,BRB (Okrem CPC 86732),
GRD (CPC 86731, 86732,
86739),
KNA (CPC 86733),SUR (Okrem CPC 86732
a 86739)BRB, GRD: 1., 2., 3. Žiadne. BRB, GRD, VCT, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.
DMA, KNA, SUR, VCT: 1., 2. Žiadne. DMA: 1., 2. Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2022DMA: 3. Neviazané. Žiadne od 1. januára
2022.
DOM: 1. Žiadne. 2. Neviazané.
3.Žiadne.DOM, KNA: 1. Žiadne. 2., 3. Neviazané.
SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2013.
VCT, KNA: 3. Vyžaduje sa spoločný
podnik.
BRB, DMA, GRD, KNA, VCT, SUR: 4.
Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.BRB, DMA, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
DOM: 4. Vyž aduje sa povolenie vopred.
Zahraničný odborník, ktorý má prís-
lušnú kvalifikáciu, sa môže stať členom
CODIA, pokiaľ štátni príslušníci
Dominikánskej republiky nemajú zákaz
vykonávať prax v jurisdikcii, v ktorej
má zahraničný odborník licenciu. Che-
mickí inžinieri musia spolupracovaťs chemickým inžinierom, ktorý je
štátnym príslušníkom.
g) Služby urbanistického pláno-
vania a krajinnej architektúry
(CPC 8674)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
JAM,
VCT, TTO,GRD (CPC 86742),SUR (Okrem CPC 86741)BRB, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO:
1., 2. Žiadne.BRB, BEL, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR,
TTO: 1., 2. Žiadne.
DOM: 1., 2. Neviazané; 3. Žiadne. DOM: 1. Žiadne. 2., 3. Neviazané.
ATG, BEL: 1. Neviazané. 2. Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2022.DMA: 3. Neviazané. Žiadne od 1. januára
202230.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1723
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
GRD, JAM: 3. Žiadne. BRB, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO:
3.Žiadne.
SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2013.
ATG, BRB, TTO: 3. Neviazané. BRB, BEL: 3. Neviazané.
BEL: 3. Žiadne od 1. januára 2013.
VCT: 3. Vyžaduje sa spoločný podnik.ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, JAM, VCT,
SUR, TTO: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM,
VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
DOM: 4. Vyž aduje sa povolenie vopred.
Absolventi zahraničných univerzít,
ktorí nie sú členmi CODIA, môžu
vykonávať prax v Dominikánskej re-
publike, pokiaľ: a) výkonný odbor vo
zvláštnych a oprávnených prípadoch
uzavrie zmluvu o poskytovaní ich
služieb na výkon špecializovanej práce
alebo technickej konzultácie v takých
profesijných oblastiach, v ktorých sú
tieto služby potrebné, alebo b) podnik
alebo inštitúcia uzavrie s odborníkom
zmluvu na poskytnutie konkrétnej
služby na určitý čas. Pri poskytovaní
architektonických a inžinierskych slu-
žieb súvisiacich so stavebnou činnos-
ťou, osoby, ktoré nie sú členmi CODIA,
musia s členom CODIA spolupracovať.
Geologické, geofyzikálne and iné
služby vedeckého vyhľadávania
(CPC 86751)LCA: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.LCA: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
LCA
h) Lekárske služby a služby zub-
ných lekárov (CPC 9312)
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY,
KNA, LCA, SUR, TTO, BRB
(CPC 93122), BEL, VCT
(CPC 93121 a 93122), JAM
(Okrem CPC 93123)ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 1., 2.
Žiadne.ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.
GRD, BRB: 1., 2. Neviazané. BRB: 1., 2. Neviazané.
VCT: 1. Neviazané. 2. Žiadne. VCT: 1. Neviazané. 2. Žiadne.
ATG, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM,
LCA, SUR, TTO: 3. Žiadne.ATG: 3. Žiadne. Na vykonávanie praxe
v Antigue a Barbude je potrebné byť
zaregistrovaný Výborom lekárov a mať
povolenie od Rady lekárov.
BRB: 3. Len fyzická osoba môže
vykonávať lekársku prax.BRB: 3. Neviazané.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.BEL, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA, KNA,
SUR: 3. ŽiadneL 289/II/1724 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
VCT: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2020.DMA, VCT: 3. Neviazané
KNA: 3. Neviazané. ATG, BRB: 4. Žiadne
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-tálnych záväzkoch.BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-nych záväzkoch
DOM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-koch.
TTO (CPC 93121 a 93122): 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedenýchv horizontálnych záväzkoch;
(CPC 93123): 4. Žiadne.
Neurochirurgia
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTOATG, BEL, JAM, LCA, SUR, TTO: 1., 2.,
3.Žiadne.ATG, BEL, JAM, LCA, SUR, TTO: 1., 2., 3.
Žiadne
DOM, GRD: 1. Neviazané; 2., 3.
Žiadne.DOM, GRD: 1. Neviazané; 2., 3. Žiadne
BRB: 1., 2. Neviazané, 3. Iba fyzické
osoby môžu vykonávať lekársku prax.BRB: 1., 2. Neviazané; 3. Žiadne
KNA: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. KNA, VCT: 1., 2. Žiadne; 3. Neviazané
VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Žiadne, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch
Epidemiologické služby (CPC931
**)
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTOATG, BEL, LCA, SUR, TTO: 1., 2., 3.
Žiadne.ATG, BEL, LCA, SUR, TTO: 1., 2., 3.
Žiadne
DOM, GRD, KNA: 1. Neviazané; 2., 3.
Žiadne.DOM, GRD, KNA, VCT: 1. Neviazané. 2.,
3.Žiadne.
BRB: 1., 2. Neviazané; 3. Len fyzické
osoby môžu vykonávať lekársku prax.BRB: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Žiadne, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
Služby počítačovej tomografie –
CT (CATSCAN) (CPC931**)
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTOATG, BEL, JAM, LCA, SUR: 1., 2., 3.
Žiadne.ATG, BEL, JAM, KNA, LCA, SUR: 1., 2., 3.
Žiadne.
DOM, GRD: 1. Neviazané. 2., 3.
Žiadne.DOM, GRD: 1., Neviazané. 2., 3. Žiadne30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1725
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
BRB: 1., 2. Neviazané. 3. Len fyzické
osoby môžu vykonávať lekársku prax.BRB: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
KNA, TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. KNA, VCT, TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Žiadne, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Nevia-zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
i) Veterinárne služby (CPC 932)
ATG, DMA, DOM, GRD, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTODOM, GRD, KNA, LCA, VCT: 1. Nevia-
zané.DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT:
1. Neviazané.
ATG, DMA, SUR, TTO: 1. Žiadne. ATG, SUR, TTO: 1. Žiadne.
ATG, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTO: 2. Žiadne.ATG, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR,
TTO: 2. Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 2. Neviazané.
GRD, KNA, LCA: 3. Neviazané. DMA, VCT: 3. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
VCT: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2020.ATG, DOM, GRD, KNA, LCA, SUR, TTO:
3.Žiadne.
ATG, DOM, SUR, TTO: 3. Žiadne.
ATG, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA,
VCT, SUR: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnychzáväzkoch.ATG, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT,
SUR: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
TTO: 4. Žiadne. TTO: 4. Žiadne.
j) Služby poskytované pôrod-
nými asistentkami, zdravot-
nými sestrami, fyzioterapeutmi
a zdravotníckymi záchranármi
(CPC 93191)
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD,
JAM, KNA, VCT, SUR, TTOBRB, DMA, DOM, GRD, JAM, VCT,
SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, SUR, VCT,
TTO: 1., 2., Žiadne.
ATG, KNA: 1. Neviazané. 2. Žiadne. ATG, KNA: 1. Neviazané. 2., 3. Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
ATG, BRB, GRD, KNA, TTO: 3. Nevia-
zané.BRB, DOM, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO:
3.Žiadne.
DOM, JAM: 3. Žiadne.
VCT: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2020
SUR (Služby poskytované pôrodnými
asistentkami a zdravotnými sestrami):
3.Žiadne.L 289/II/1726 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
SUR (Služby poskytované fyziotera-
peutmi a zdravotníckymi záchranármi):
3.Žiadne od 1. januára 2015.
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA,
VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
k) OstatnéPatentoví zástupcovia (CPC 8921) TTO: 1., 2., 3., 4. Žiadne. TTO: 1., 2., 3., 4. Žiadne.
TTO
B. POČÍTAČOVÉ A SÚVISIACE SLUŽBYa) Poradenské služby súvisiace
s inštaláciou počítačového
hardvéru (CPC 841)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTOATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY,
JAM, VCT, SUR: 1., 2. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM,
LCA, VCT, SUR: 1., 2. Žiadne.
DMA, KNA, LCA, TTO: 1., 2. Nevia-
zané.DMA, KNA, TTO: 1., 2. Neviazané.
ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, TTO:
3.Žiadne.
BEL: 3. Minimálna miestna účasť –
50 % a vyžaduje sa prenos technológií.BEL: 3. Neviazané.
GRD, LCA: 3. Môže sa uplatniť test
hospodárskych potrieb. Hlavné kritériá:
Miesto podnikania a situácia zames-
tnanosti v podsektore.ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 3. Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
VCT: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
KNA: 3. Žiadne od 1. januára 2014.
SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2016.
TTO: 3. Žiadne. Môžu sa uplatňovať
test hospodárskych potrieb.
ATG, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA,
SUR, TTO, VCT: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
BEL: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.
DMA: 4. Obmedzenia počtu osôb na
manažérskych pozíciách, ktoré nie sú
štátnymi príslušníkmi.
BRB, JAM: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch. Podlieha testu hospodár-
skych potrieb pre PZS.BRB, SUR: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1727
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
b) Služby v oblasti implementácie
softvéru (CPC 842)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, VCT,
SUR,
LCA (Okrem CPC 8421
a 8422)
TTO (CPC 8421)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
1., 2. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2.
Žiadne.
BEL: 3. Minimálna miestna účasť –
50 % a vyžaduje sa prenos technológií.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
GRD, KNA, VCT: 3. Percentuálny podiel
miestnych osôb, ktoré sa zamestnajú.ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3. Žiadne.
ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA,
TTO: 3. Žiadne.
SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2016.
ATG, DMA, DOM, GRD, KNA, VCT: 4.
Obmedzenie počtu osôb na manažér-
skych pozíciách, ktoré nie sú štátnymi
príslušníkmi. Podlieha testu hospodár-
skych potrieb.ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
GUY, JAM, SUR: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
BRB, LCA, TTO: 4. Žiadne. BRB, LCA, TTO: 4. Žiadne.
BEL: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.
c) Služby v oblasti spracovania
údajov (CPC 843)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT
SUR (Okrem CPC 8439)TTO (CPC 84310
**) (Infor-
mačné služby, napr., projekčné
a inžinierske služby, digitali-
zácia a vektorovanie, vkladanie
údajov a telemarketing)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
1., 2. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2.
Žiadne.
BEL: 3. Minimálna miestna účasť –
50 % a vyžaduje sa prenos technológií.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
GRD, KNA, LCA, VCT: 3. Percentuálny
podiel miestnych osôb, ktoré sa
zamestnajú.ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3. Žiadne.
ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, TTO:
3.Žiadne
SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2016.
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
BRB: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskychpotrieb pre PZS.L 289/II/1728 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
BEL: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.
TTO: 4. Žiadne. TTO: 4. Žiadne.
d) Databázové služby (CPC 844)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTOATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
1., 2. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2.
Žiadne.
ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA,
TTO: 3) Žiadne.ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3. Žiadne.
BEL: 3) Minimálna miestna účasť –
50 % a vyžaduje sa prenos technológií.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
GRD, KNA, VCT: 3. Percentuálny podiel
miestnych osôb, ktoré sa zamestnajú.
SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2016.
DMA, GRD, KNA, LCA, VCT: 4.
Obmedzenie počtu osôb na manažér-
skych pozíciách, ktoré nie sú štátnymi
príslušníkmi. Podlieha testu hospodár-
skych potrieb.ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
ATG, DOM, GUY, JAM, SUR: Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
BRB: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS.BRB: 4. Neviazané.
BEL: 4. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.
e) Ostatné (CPC 845, 849)
DOM—Služby v oblasti prípravy
dát a iné počítačové
služby i.n.)
GUY (CPC 845)TTO (CPC 849)BRB, DOM, GUY, TTO: 1., 2., 3.
Žiadne.BRB, DOM, GUY, TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
BRB: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch
pre CPC 845 a 849. Podlieha testu
hospodárskych potrieb pre PZS preCPC 849.
DOM, GUY: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.BRB, DOM, GUY, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1729
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
C. SLUŽBY VÝSKUMU A VÝVOJA
a) Výskum a vývoj v oblasti prí-
rodných vied (CPC 851)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, LCA, VCT,
TTO
KNA (Okrem geneticky modi-
fikovaného poľnohos-
podárstva a použitiarádioaktívneho materiálu
a vybavenia)
SUR (Okrem 85105 a 85109)ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2.
Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2.
Žiadne.
BEL, GRD: 1., 2. Služby výskumu
a vývoja, ktoré sú financované z verej-
ných zdrojov, môžu byť obmedzené len
pre občanov a/alebo osoby s trvalým
pobytom.
DMA, SUR: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.ATG, BEL, DOM, GUY, GRD, JAM, KNA,
LCA, SUR, TTO, VCT: 3. Žiadne.
ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, KNA,
TTO: 3. Žiadne.BRB, DMA: 3. Neviazané.
BEL, GRD, LCA, VCT: 3. Služby
výskumu a vývoja, ktoré sú financované
z verejných zdrojov, môžu byť obme-
dzené len pre občanov a/alebo osoby
s trvalým pobytom.
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT, SUR. TTO: 4. Nevia-zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch. Podlieha
testu hospodárskych potrieb pre PZS
a NO.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Neviazané,okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
DOM, JAM: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch. Podlieha testu hospodár-skych potrieb pre PZS.TTO: 4. Žiadne.
b) Služby výskumu a vývoja
v oblasti sociálnych a humanit-
ných vied (CPC 852)
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, VCT, TTO
BRB, LCA (okrem kultúrnych
vied)
KNA (okrem služieb v oblasti
kultúry, kultúrneho dedičstva
a vzdelávania)
SUR (Okrem 85209)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, , GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
1., 2. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2.
Žiadne.
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT: 3. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, TTO: 3. Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2018. SUR: 3. Neviazané.
TTO: 3. Žiadne. GRD: 3. Dotácie môžu byť obmedzené
pre občanov a/alebo osoby s trvalýmpobytom.
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, KNA,
LCA, VCT, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch. Podlieha testu hospodár-
skych potrieb pre PZS a NO.TTO: 4. Žiadne.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
BRB, SUR: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.L 289/II/1730 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
c) Služby v oblasti interdiscipli-
nárneho výskumu a vývoja
(CPC 853)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTOATG, BRB, DOM, GUY, JAM, TTO:
1., 2. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2.
Žiadne.
BEL, DMA, GRD, LCA, KNA, VCT, SUR:
1., 2. Služby výskumu a vývoja, ktoré
sú financované z verejných zdrojov,
môžu byť obmedzené len pre občanov
a/alebo osoby s trvalým pobytom.
ATG BRB, DOM, GUY, JAM, TTO:
3.Žiadne.ATG BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3. Žiadne.
SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2018.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
BEL, GRD, KNA, LCA, VCT: 3. Služby
výskumu a vývoja, ktoré sú financované
z verejných zdrojov, môžu byť obme-
dzené len pre občanov a/alebo osoby
s trvalým pobytom.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.
Podlieha testu hospodárskych potrieb
pre PZS a NO.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS.
D. REALITNÉ SLUŽBYa) Týkajúce sa vlastnej alebo
prenajatej nehnuteľnosti
(CPC 821)
DOM, JAMSUR, TTO (CPC 82101
a 82102)DOM, JAM, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne. DOM, JAM, SUR, TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
JAM: 3. Uprednostňujú sa spoločné
podniky.
DOM, SUR: 3. Žiadne.
TTO: 3. Vyž aduje sa spoločný podnik.
DOM, JAM, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.DOM, JAM, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
b) Služby realitných kancelárií za
odmenu alebo na zmluvnom
základe (CPC 822)
DOM, JAM, LCASUR, TTO (CPC 82201
a 82202)DOM, JAM, LCA, SUR, TTO: 1., 2.
Žiadne.DOM, JAM, LCA, SUR, TTO: 1., 2., 3.
Žiadne.
DOM, SUR: 3. Žiadne.
JAM, LCA: 3. Uprednostňujú sa spo-
ločné podniky.
TTO: 3. Vyž aduje sa spoločný podnik.
DOM, JAM, LCA, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedenýchv horizontálnych záväzkoch.DOM, JAM, LCA, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených v hori-zontálnych záväzkoch.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1731
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
E. SLUŽBY PRENÁJMU/LÍZINGU BEZ PERSONÁLU
a) Týkajúce sa lodí (CPC 83103)
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, SURATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, SUR: 1., 2. Žiadne.ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, SUR: 1., 2. Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
BEL, SUR: 3. Neviazané. ATG, BEL, KNA, SUR: 3. Neviazané.GRD, KNA, LCA: 3. Žiadne. Podniky
s počiatočnou investíciou menej ako
1 000 000 USD môžu byť vyhradené
preštátnych príslušníkov.DOM, GRD, GUY, JAM, LCA: 3. Žiadne.
ATG, DOM, GUY, JAM: 3. Žiadne.
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
KNA, LCA, SUR: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, SUR: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.ATG: 4. Žiadne.
b) Týkajúce sa lietadiel
(CPC 83104)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, KNA, LCA, VCT,
SURATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 1., 2.
Žiadne.ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, KNA, LCA,
SUR: 1., 2., 3. Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.BEL, DMA, VCT: 1., 2. Žiadne.
ATG, BRB, DOM, GUY, SUR: 3. Žiadne. VCT: 3. Neviazané.
BEL: 3. Neviazané. BEL: 3. Neviazané.
DMA: 3. Žiadne okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.
GRD, KNA, LCA, VCT: 3. Žiadne.
Podniky s počiatočnou investíciou me-
nej ako 1 000 000 USD môžu byť
vyhradené pre štátnych príslušníkov.ATG: 4. Žiadne.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA,
LCA, VCT, SUR: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
c) Týkajúce sa iných dopravných
zariadení (CPC 83101, 83102,83105)
ATG, DMA, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR
BRB (CPC 83102)BEL, TTO (CPC 83101
a 83102)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2.Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.
ATG, BRB, DOM, JAM, SUR, TTO: 3.
Žiadne.BEL, GRD, KNA, LCA, VCT: 3. Neviazané.
BEL, GRD: 3. Neviazané. DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.L 289/II/1732 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.ATG, BRB, DOM, JAM, SUR, TTO:
3.Žiadne.
KNA, LCA, VCT: 3. Žiadne. Podniky
s počiatočnou investíciou menej ako
1 000 000 USD môžu byť vyhradené
preštátnych príslušníkov.ATG: 4. Žiadne.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.
d) Týkajúce sa iných strojov
a zariadení (CPC 83106 –
83109)ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2.
Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.
ATG, BRB, JAM, SUR, TTO: 3. Žiadne. ATG, BRB, GRD, JAM, KNA, SUR, TTO:
3.Žiadne.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
JAM, KNA, LCA, VCT
SUR (Okrem CPC 83109)TTO (CPC 83106 a 83107)DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
BEL: 3. Neviazané. BEL, VCT: 3. Neviazané.DOM: 3. Žiadne. DOM: 1., 2., 3. Žiadne.
GRD, KNA, VCT: 1., 2., 3. Žiadne.
Podniky s počiatočnou investíciou me-
nej ako 1 000 000 USD môžu byťvyhradené pre štátnych príslušníkov.
LCA: 3. Žiadne. Podniky s počiatočnou
investíciou menej ako 500 000 USD
môžu byť vyhradené pre štátnych
príslušníkov.LCA: 3. Žiadne. Podniky s počiatočnou
investíciou menej ako 500 000 USD
môžu byť vyhradené pre štátnych
príslušníkov.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.ATG: 4. Žiadne.
F. INÉ OBCHODNÉ SLUŽBY
a) Reklamné služby (CPC 871).
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
JAM, KNA, LCA, VCT, TTO
GRD (CPC 87120, 87190)SUR (CPC 87120)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2.
Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.
BEL: 3. Spoločný podnik s minimálnou
miestnou účasťou aspoň 50 %.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1733
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
GRD, KNA, VCT: 3. Spoločný podnik
s minimálnou miestnou účasťou aspoň
40 %.GRD, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO:
3.Žiadne.
ATG, BRB, JAM, SUR: 3. Žiadne.
DOM: 3. 75 % všetkých umelcov,
hlásateľov, spevákov a iných osôb,
ktoré sa podieľajú na písaní akéhokoľ-
vek scenára a na produkcii akejkoľvek
zvučky, videa, pásky či reklamy určenej
pre kiná (cintas cinematográficas) aleboreklamy vysielanej v rádiu alebo televí-
zii, musí byť štátnymi príslušníkmi
Dominikánskej republiky. Ak sa
reklama na tovar a služby, ktorý resp.
ktoré pochádzajú z Dominikánskej
republiky a sú tam určené na predaj,
musí vyprodukovať v zahraničí, 25 %
umelcov a produkčného personálu,
ktorý je zodpovedný za produkciu,
musia byť dominikánski štátni prísluš-
níci.
LCA, TTO: 3. Neviazané. ATG, BRB, BEL, DOM, LCA: 3. Nevia-
zané.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4.Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
b) Služby v oblasti prieskumu
trhu a prieskumu verejnej
mienky (CPC 864)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTOATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 1., 2.
Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 1., 2. Žiadne.
TTO: 1., 3. Žiadne. 2. Neviazané. TTO: 1., 3. Žiadne. 2. Neviazané.
ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, KNA,
LCA, SUR: 3. Žiadne.ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, SUR: 3. Žiadne.
BEL: 3. Vyžaduje sa spoločný podnik
alebo miestny partner s minimálnou
účasťou 50 %.BEL, VCT: 3. Neviazané.
VCT, JAM: 3. Žiadne, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.BEL, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
BEL: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.
LCA: 4. Žiadne. ATG, LCA: 4. Žiadne.L 289/II/1734 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
c) Poradenské služby pre oblasť
riadenia (CPC 865)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT,
GRD (Okrem CPC 86506)SUR (Okrem CPC 86509)TTO (CPC 86503)DMA, GRD, KNA, VCT: 1. Neviazané. DMA, GRD, KNA, LCA, VCT: 1. Nevia-
zané.
ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, LCA,
SUR, TTO: 1. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, SUR,
TTO: 1. Žiadne.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
2.Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
2.Žiadne.
ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA,
SUR, TTO: 3. Žiadne.BEL, GRD, JAM, KNA, VCT: 3. Neviazané.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
BEL, GRD, KNA: 3. Neviazané. ATG, BRB, DOM, GUY, LCA, SUR, TTO:
3.Žiadne.
VCT: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2020.
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
BRB: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu ekonomických
potrieb pre NO.
BEL: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.
TTO: 4. Žiadne. TTO: 4. Žiadne.
d) Služby súvisiace s poraden-
stvom pre oblasť riadenia
(CPC 866)
ATG, BRB, DMA, DOM, GUY,
JAM, KNA, VCT, TTO,
BEL (CPC 86609)GRD (CPC 86601, 86609)SUR (Okrem CPC 86602
a 86609)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM,
KNA, GUY, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.
KNA, VCT: 1. Neviazané. 2. Žiadne. VCT: 1. Neviazané. 2. Žiadne.
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, SUR:
3.Žiadne.ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, SUR:
3.Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2022.DMA: 3. Neviazané. Žiadne od 1. januára
2022.
GUY, KNA, TTO: 3. Neviazané. GUY, KNA, VCT, TTO: 3. Neviazané.VCT: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2020.
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.BEL, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1735
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
BRB: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu ekonomických
potrieb pre NO.ATG: 4. Žiadne.
BEL: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.
e) Služby technického testovania
a analýzy (CPC 8676)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT,
SUR (Okrem 86769)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 1. Žiadne.ATG, BRB, LCA: 1. Žiadne. 2., 3., 4.
Neviazané.
SUR: 1. Neviazané. BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA, VCT:
1., 2. Žiadne.
BEL, DMA, GRD, JAM, KNA, VCT, SUR:
2.Žiadne.JAM: 1., 2. Neviazané.
ATG, BRB, DOM, GUY, LCA: 2., 3.
Žiadne.SUR: 1. Neviazané. 2. Žiadne.
BEL: 3. Vyžaduje sa prenos znalostí
a technológií.KNA: 3. Dotácie a granty môžu byť
obmedzené pre štátnych príslušníkov,
občanov a osoby s trvalým pobytom.
GRD: 3. Neviazané. BEL, GRD, VCT: 3. Neviazané.
DMA, SUR: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
JAM, KNA: 3. Vyžaduje sa spoločný
podnik pre environmentálne skúšky
vody a potravín a lekárske testovanie.DOM, GUY, JAM, SUR: 3. Žiadne.
VCT: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch. Podlieha
testu hospodárskych potrieb pre PZSa NO.BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA,
VCT, SUR: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
SUR: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.
f) Služby týkajúce sa poľnohos-
podárstva, poľovníctva a les-
níctva (CPC 881)
BRB, DMA, DOMGRD, VCT (služby poskytujúce
poľnohospodárske stroje,
podporujúce propagáciu, chov
a produkciu zvierat,CPC 88110),
GUY (služby týkajúce sa les-
níctva),
LCA (CPC 8813 a 8814)BRB, LCA: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. BRB, LCA: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
DMA, VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
Žiadne od 1. januára 2022.DMA, VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
Žiadne od 1. januára 2022.
DOM, GRD, GUY: 1., 2., 3. Žiadne. DOM, GRD, GUY: 1., 2., 3. Žiadne.
BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA,
VCT: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, VCT:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.L 289/II/1736 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
g) Služby týkajúce sa rybolovu
(CPC 882)
BRB, DOM, GUYDOM: 1., 2. Žiadne; 3. Vyž aduje sa
povolenie vopred. Len štátni príslušníci
Dominikánskej republiky môžu vyko-
návať drobný rybolov do vzdialenosti
54 morských míľ od pobrežia.
4. Neviazané.DOM: 1., 2. Žiadne. 3., 4. Neviazané.
BRB: 1., 2. Žiadne. 3., 4. Neviazané. BRB: 1., 2. Žiadne. 3., 4. Neviazané.
GUY: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.GUY: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
h) Služby týkajúce sa ťažby suro-
vín (CPC 883, 5115)
GUY, JAM, KNADOM (CPC 883)DOM, GUY, JAM: 1., 2., 3. Žiadne. DOM, GUY, JAM: 1., 2., 3. Žiadne.
KNA: 1., 2. Neviazané. 3. Vyžaduje sa
spoločný podnik.KNA: 1., 2., 3. Neviazané.
DOM, GUY, JAM, KNA: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.DOM, GUY, JAM, KNA: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
i) Služby týkajúce sa výroby
(CPC 884, 885 okrem 88442)
ATG, BRB, DOM, GUY, JAM,
TTO
BEL (CPC 8842, 8846 –8848
a 885)
DMA, GRD VCT (CPC 88411,
88421, 88422, 88423,
88441, 8853, 8855 a 8857)
KNA (CPC 885),LCA, SUR (CPC 8853, 8855
a 8857)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2.
Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.
ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM,
TTO, SUR: 3. Žiadne.ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR,
TTO: 3. Žiadne.
DMA, VCT: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2022.
BEL, LCA: 3. Vyžaduje sa prenos
znalostí a technológií.BEL, DMA, LCA, VCT: 3. Neviazané.
KNA: 1., 2.Neviazané. 3. Žiadne. Pod-
lieha testom hospodárskych potrieb.KNA: 1., 2., 3. Neviazané.
BEL: 4. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO. Hlavným
kritériom je dostatok osôb s danými
zručnosťami na mieste v podsektore.
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4.
Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
j) Služby súvisiace s rozvodom
energie (CPC 887)
DOM, GUY, JAM,GRD (CPC 887
**) (služby
súvisiace s rozvodom energie,
prenosom a výrobou elektric-
kej energie okrem služieb pre-
nosu, výroby a rozvodu
plynných palív a pary a teplejvody)DOM: 1. Žiadne. 2. Neviazané.
3.Žiadne.DOM: 1., 2., 3. Neviazané.
GRD, GUY: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3.
Vyhradené pre výlučnú dodávku až do
roku 2012. Žiadne od 1. januára 2012.GRD, GUY: 1. Neviazané. 2. Žiadne.
3. Neviazané.
JAM: 1., 2., 3. Žiadne. JAM: 1., 2., 3. Žiadne.
DOM, GRD, GUY, JAM: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.DOM, GRD, GUY, JAM: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1737
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
Služby súvisiace s prieskumom
a vývojom v oblasti energie
(CPC 887**)GUY: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.GUY: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
GUY
Margetingové služby v oblasti
energetiky a ostatné služby dôležité
pre služby v oblasti energetiky
(CPC 887**)GUY: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.GUY: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
GUY
k) Služby sprostredkovania
a vyhľadávania pracovníkov
(CPC 872).
BRB, DOM, GUY,KNA, SURBEL (Okrem CPC 87206
a 87209)BRB, DOM, GUY, SUR: 1., 2., 3. Žiadne. BRB, DOM, GUY, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.
BEL: 1. Žiadne. 2., 3. Neviazané. BEL: 1. Žiadne. 2., 3. Neviazané.
KNA: 1., 2. Neviazané. 3. Podlieha testu
ekonomických potrieb.KNA: 1., 2., 3. Neviazané.
BRB, BEL, DOM, GUY, KNA, SUR: 4.
.Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.BRB, BEL, DOM, GUY, KNA, SUR:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
l) Vyš etrovanie a bezpečnosť
(CPC 873)
BRB, DOM, GUYLCA (CPC 87301)SUR (CPC 87303)BRB, DOM, GUY, LCA, SUR 1., 2., 3.
Žiadne. 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.BRB, DOM, GUY, LCA, SUR: 1., 2., 3.
Žiadne. 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
m) Súvisiace vedecké a technické
konzultačné služby
(CPC 8675)
ATG, DMA, DOM,GUY, JAM, LCA, VCT, TTOBRB (CPC 86753)BEL (CPC 86751 a 86752)GRD (CPC 86751, - 4)KNA (CPC 86751, 86752
a 86754)
SUR (Okrem 86751 a 86754)BRB, BEL: 1., 2. Žiadne. BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR,
TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
BRB: 3. Neviazané. ATG, LCA, VCT: 1., 2. Neviazané.
DMA: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
Žiadne od 1. januára 2022.DMA: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. Žiadne
od 1. januára 2022.
DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR,
TTO: 1., 2., 3. Žiadne.BEL: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
ATG, LCA: 1., 2. Neviazané.
BEL: 3. Vyžaduje sa prenos znalostí
a technológií. Služby, ktoré sú finan-
cované z verejných zdrojov, môžu byť
obmedzené pre občanov a/alebo osoby
s trvalým pobytom.ATG, VCT: 3. Neviazané.
VCT: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3.
Neviazané. Žiadne od 1. januára 2020.
JAM, LCA: 3. Žiadne. Vyžadujú sa
spoločné podniky pre environmentálne
skúšanie vody a potravín a lekárske
skúšanie.LCA: 3. Žiadne. Vyžadujú sa spoločné
podniky pre environmentálne skúšanie
vody a potravín a lekárske skúšanie.
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
BEL: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.L 289/II/1738 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
n) Údržba a oprava zariadení
(okrem morských plavidiel, lieta-
diel alebo iných dopravných zaria-
dení) (CPC 633, 8861 –8866)
ATG, BEL, DMA,DOM, GUY, JAM,LCA, SUR, TTOBRB (Okrem CPC 8867)GRD, VCT (CPC 8861 –8866)
KNA (CPC 8861, 8862, 8866)ATG, KNA, LCA: 1. Neviazané. ATG, KNA, LCA, VCT: 1. Neviazané; 2.,
3.Žiadne.
BRB, DOM, GUY, JAM, SUR: 1., 2., 3.
Žiadne.BRB, DOM, GUY, JAM, SUR: 1., 2., 3.
Žiadne.
BEL: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. BEL: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
GRD, VCT: 1., 3. Neviazané. 2. Žiadne. GRD: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Dotácie
môžu byť obmedzené pre občanov
Grenady a/alebo osoby s trvalým poby-
tom v Grenade.
DMA: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
Žiadne od 1. januára 2022.DMA: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. Žiadne
od 1. januára 2022.
KNA, LCA: 2., 3. Žiadne.
TTO: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. TTO: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
ATG, BEL, BRB, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.ATG, BEL, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
o) Služby upratovania a čistenia
budov (CPC 874)
DOM, TTOSUR (CPC 87401)TTO: 1. Neviazané*. 2. Neviazané. DOM, TTO: 1. Neviazané*.
DOM, SUR: 1., 2. Žiadne. SUR: 1. Žiadne.
DOM, SUR: 3. Žiadne. DOM, SUR: 2., 3. Žiadne.
TTO: 3. Podlieha testom hospodárskych
potriebTTO: 2. Neviazané. 3. Žiadne.
DOM, TTO, SUR: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.DOM, TTO, SUR: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
p) Fotografické služby
(CPC 87501-87507)
DOM, SUR, TTOBRB, BEL (Špeciálne fotogra-
fické služby –iba mikrofoto-
grafia CPC 87504)DOM, SUR: 1., 2., 3. Žiadne. DOM, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.
BRB, BEL, TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.BRB, BEL, TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
BRB, BEL, DOM, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.BRB, BEL, DOM, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
q) Baliace služby (CPC 876)
BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTOBRB, DMA, DOM, GRD, LCA, SUR: 1.,
2., 3. Žiadne.BRB, DMA, DOM, GRD, LCA, SUR: 1., 2.,
3.Žiadne.
BEL, TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. BEL, VCT, TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
KNA: 1., 2. Neviazané. 3. Podlieha testu
hospodárskych potrieb.KNA: 1., 2., 3. Neviazané.
VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Žiadne, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, KNA,
LCA, SUR, VCT, TTO: 4. Neviazané,okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, KNA, LCA,
SUR, VCT, TTO: 4. Neviazané, okremvýnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1739
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
r) Vydávanie a tlač za odmenu
alebo na zmluvnom základe
(CPC 88442)
BRB, DOM, KNA, SUR, TTOBRB, DOM, SUR: 1., 2., 3. Žiadne. BRB, DOM, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.
KNA: 1., 2. Neviazané. 3. Podlieha testu
hospodárskych potrieb.KNA: 1., 2., 3. Neviazané.
TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
BRB, DOM, KNA, SUR, TTO: 4.
Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.BRB, DOM, KNA, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených v hori-
zontálnych záväzkoch.
s) Kongresové služby
(CPC 87909**)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
SUR, VCT, TTOGRD, KNA, LCA, VCT: 1. Neviazané*.
2., 3. Žiadne.GRD, KNA, LCA, VCT: 1. Neviazané*. 2.,
3.Žiadne.
ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, SUR:
1., 2., 3. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, SUR:
1., 2., 3. Žiadne.
TTO: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. TTO: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
DMA: 1. Neviazané*. 2. Žiadne. 3.
Neviazané. Žiadne od 1. januára 2018.DMA: 1. Neviazané*. 2. Žiadne.
3.Žiadne, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, VCT, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, SUR, VCT, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
t) Iné obchodné služby
(CPC 8790)
DOM, GUYBRB (CPC 87901Služby súvisiace s poskytova-
ním informácií o úveroch
a CPC 87907 služby špeciali-
zovaných druhov dizajnu)
ATG, BEL, KNA, JAM, LCA,
TTO (CPC 87905 Prekladateľ-
ské a tlmočnícke služby)
BEL (prenájom a lízing
nábytku) (CPC 82303)
VCT, SUR (CPC 87909)ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, VCT,
SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR:
1., 2. Žiadne.
BEL, KNA: 1., 3. Neviazané. 2. Žiadne. BEL, KNA, VCT, TTO: 1., 2. Žiadne.
3. Neviazané.
ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA,
SUR: 3. Žiadne.ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR:
3.Žiadne.
VCT: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
TTO: 3. Neviazané.ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
2. Komunikačné službyB. KURIÉRSKE SLUŽBY (CPC 7512)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, KNA, VCT, SUR,
TTOBRB, DOM, KNA, SUR: 1., 2., 3.
Žiadne.BRB, KNA, TTO: 1., 2., 3., 4. Žiadne.
ATG, BEL, GRD, GUY, JAM, LCA, TTO:
1., 2. Žiadne.ATG, BEL, DOM, GRD, DMA, GUY, JAM,
LCA, VCT, SUR: 1., 2. Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.L 289/II/1740 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
VCT: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.ATG, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT:
3. Neviazané.
ATG, BEL, GRD, LCA, TTO: 3. Nevia-
zané.BEL, DOM, SUR, TTO: 3. Žiadne.
JAM: 3. Žiadne, okrem hybridnej
poštovej služby a prekládky v rámci
ostrova.GRD: 4. Žiadne.
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.ATG, BEL, DOM, DMA, GUY, JAM, LCA,
VCT, SUR: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
BRB, TTO: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch. Podlieha testom hospodár-
skych potrieb pre PZS.
C. TELEKOMUNIKAČNÉ SLUŽBY (Verejné a neverejné použtie)a) Hlasové telefonické služby
(CPC 7521)
ATG, BRB, BEL (okrem služieb
hromadného rádiového
systému)
DMA, DOM, GRD, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO
GUY (iba neverejné použitie)ATG: 1. Obídenie výhradných pre-
vádzkovate ľov nie je povolené až do
roku 2012. Žiadne od 1. januára 2012.ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2., 3.
Žiadne.
DMA, GRD, GUY, LCA, VCT, TTO:
1.Žiadne.
BEL: 1. Spätné volanie a presmerovanie
(refile) nie je povolené. Iba pros-
tredníctvom licencovaných operátorov
v rámci zariadení.
BRB: 1) Žiadne (verejné použitie);
1.Žiadne, okrem využitia súkromných
sietí na oboch koncoch (two-ended
breakout), ktoré nie je povolené (neve-
rejné použitie).
JAM, KNA: 1. Neviazané.DOM: 1., 2. Neviazané. DOM: 1., 2. Neviazané; 3. Žiadne.
SUR: 1. Na verejné použitie –Nie je
povolené obísť sieťové zariadenia
licencovaných operátorov. Diaľková
a medzinárodná telefonická prevádzka
musí byť smerovaná cez operátorov,
ktorí majú licenciu na poskytovanie
takýchto služieb. Zámerná zmena sku-
točného smerovania tejto medzinárod-
nej telefonickej prevádzky nie je
povolená. Na neverejné použitie –Iba
na sieťových zariadeniach poskytnutých
výhradnými operátormi. Obídeniea opätovný predaj prebytočnej kapacity
nie je povolený.
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, TTO: 2. Žiadne.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1741
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
SUR: 2. Na verejné použitie –Diaľková
a medzinárodná telefonická prevádzka
musí byť smerovaná cez licencovaných
operátorov. Zámerná zmena skuto č-
ného smerovania tejto medzinárodnej
telefonickej prevádzky nie je povolená.
Na neverejné použitie –žiadne.
ATG: 3. Vyhradené pre výhradných
poskytovateľov až do 1. januára 2012.
Žiadne od roku 2012.
BEL: 3. Podlieha testu hospodárskych
potrieb. Hlavným kritériom je početlicencovaných poskytovateľov pôsobia-
cich na trhu. Iba prostredníctvom
zariadení poskytnutých licencovanými
operátormi.
DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, TTO: 3. Žiadne.
BRB: 3. Žiadne (verejné použitie).
3.Žiadne, okrem využitia súkromných
sietí na oboch koncoch (two-ended
breakout), ktoré nie je povolené (neve-
rejné použitie).
SUR: 3. Na verejné použitie –V súčas-
nosti sa tam nachádza jeden operátor
pevnej infraštruktúry a druhá licencia
bude vydaná. Potom na neurčité obdo-
bie nastane monopol dvoch subjektov.
Vydanie akýchkoľvek ďalších nových
licencií sa bude zakladať na teste
hospodárskych potrieb. Zahraničná
majetková účasť je obmedzená na 40 %.
Na neverejné použitie –Iba na sieťo-
vých zariadeniach poskytnutýchvýhradnými operátormi. Obídenie
a opätovný predaj prebytočnej kapacity
nie je povolený.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA,
VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
LCA: 4. Žiadne. DMA, GRD, LCA: 4. Žiadne.
b) Služby dátového prenosu
s prepájaním paketov (časť
CPC 7523)
c) Služby dátového prenosu
s prepájaním okruhov (časť
CPC 7523
**)ATG: 1. Obídenie výhradných pre-
vádzkovate ľov nie je povolené až do
roku 2012. Žiadne od 1. januára 2012.ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2., 3.
Žiadne.
BRB: 1. Žiadne (verejné použitie).
1.Žiadne, okrem využitia súkromných
sietí na oboch koncoch (two-ended
breakout), ktoré nie je povolené (neve-
rejné použitie).L 289/II/1742 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
d) Telexové služby (CPC 7523**)
e) Telegrafické služby (CPC 7522)
f) Faxové služby (CPC 7521,
7529)
g) Služby týkajúce sa prenajatých
okruhov (CPC 7522, 7523)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, JAM, KNA, LCA, VCT,
TTO, GUY (iba d, e, f)
SUR (b, c –iba prenajaté linky;
e–iba pre neverejné použitie;
f, g–iba pre verejné použitie),BEL: 1. Iba prostredníctvom licencova-
ných poskytovate ľov služieb.DOM: 1., 2. Neviazané, 3. Žiadne
DOM: 1., 2. Neviazané.
SUR (b, c): 1. Nie je povolené obísť
sieťové zariadenia licencovaných ope-
rátorov. Diaľková a medzinárodná
telefonická prevádzka musí byť smero-
vaná cez operátorov, ktorí majú licenciu
poskytovať zariadenia na takýto diaľ-
kový a medzinárodný prenos.2.Žiadne. 3. Žiadne okrem toho, že nie
je povolené obísť sieťové zariadenia
licencovaných operátorov. 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, TTO, SUR (d, e, f, g, na verejné
použitie): 1. Žiadne.
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, TTO: 2. Žiadne.
SUR (d, e, f, g, na verejné použitie):
2. Neviazané pre d), f), g). Žiadne pre e).
ATG: 3. Vyhradené pre výhradných
prevádzkovate ľov až do roku 2012.
Žiadne od 1. januára 2012 pre medzi-
národné služby.
BEL: 3. Neviazané iba prostredníctvom
zariadení poskytnutých licencovanými
operátormi a naopak.
DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, TTO: 3. Žiadne.
BRB: 3. Žiadne (verejné použitie).
3.Žiadne, okrem využitia súkromných
sietí na oboch koncoch (two-ended
breakout), ktoré nie je povolené (neve-rejné použitie).
SUR (d, e, f, g, na verejné použitie):
3. Podlieha testu hospodárskych
potrieb. Zahraničná majetková účasť je
obmedzená na 40 % pre d), f), g).
Žiadne pre e).
ATG: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Žiadne od 1. januára 2012 pre
medzinárodné služby.ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA,
VCT, SUR: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.DMA, GRD, LCA, TTO: 4. Žiadne.
LCA: 4. Žiadne.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1743
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
h) Elektronická pošta (CPC 7523)
i) Hlasová odkazová schránka
(CPC 7523)
j) On-line vyhľadávanie infor-
mácií a vyhľadávanie v databá-
zach (CPC 7523)
l) Faxové služby, rozšírené/s pri-
danou hodnotou vrátane
funkcií uchovať a zaslať,
uchovať a vyhľadať
m) Prekódovanie a konverzia
protokolu
n) Online informácie a/alebo
spracovanie dát (vrátane spra-covania transakcií) (CPC 843)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, JAM, KNA, LCA, VCT,
SUR, TTO
GUY (iba h, i, j, l, n)ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2., 3.Žiadne.
BEL: 1. Iba prostredníctvom licencova-
ných poskytovate ľov služieb.
DOM: 1., 2. Neviazané. DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2. Žiadne.
BEL: 3. Neviazané. Iba prostredníctvom
zariadení poskytnutých licencovanými
operátormi.
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
3.Žiadne.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedenýchv horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, VCT, SUR: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnychzáväzkoch.
LCA, TTO: 4. Žiadne. KNA, LCA, TTO: 4. Žiadne.
k) Elektronická výmena dát (EDI)
(CPC 7523)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTOBEL: 1. a 3. Iba prostredníctvom
zariadení poskytnutých licencovanými
prevádzkovate ľmi.ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1.), 2.
Žiadne.
ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM,
LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.DOM: 1., 2. Neviazané.
DOM: 1., 2. Neviazané.
BEL: 2. Žiadne.
KNA: 1. Neviazané. 2. Žiadne. ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3. Žiadne.
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
3.Žiadne.BEL: 3. Neviazané.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
o) InéInternet a prístup na internet
(okrem hlasových služieb)
(CPC 75260)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY,
JAM, LCA, VCT, SUR (iba prenajaté
linky), TTO
GRD, KNA (hlasová a prenajatá
linka)ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, TTO: 1. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2., 3.
Žiadne.
BEL: 1. Iba prostredníctvom licencova-
ných poskytovate ľov služieb.
DOM: 1., 2. Neviazané. DOM: 1., 2.Neviazané. 3. Žiadne.L 289/II/1744 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
SUR: 1. Nie je povolené obísť sieťové
zariadenia licencovaných operátorov.
Diaľková a medzinárodná telefonická
prevádzka musí byť smerovaná cez
operátorov, ktorí majú licenciu naposkytovanie takýchto služieb.
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2. Žiadne.
ATG: 3. Iba pre sieťové zariadenia
poskytnuté výhradným prevádzkovate-
ľom.
BEL: 3. Iba prostredníctvom zariadení
poskytnutých licencovanými prevádz-
kovate ľmi a naopak.
BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, TTO: 3. Žiadne.
SUR: 3. Žiadne okrem toho, že nie je
povolené obísť sieťové zariadenia
licencovaných prevádzkovate ľov.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
Služby osobnej komunikácie
ATG, DMA, DOM, KNA, VCT,
SUR, TTO (okrem mobilných
dátových služieb, služieb paging-u
a služieb hromadného rádiového
systému)ATG, DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. ATG, DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
DMA, KNA, VCT, TTO: 1., 2., 3.
Žiadne.DMA, KNA, VCT, SUR, TTO: 1., 2., 3.
Žiadne.
SUR: 1. Diaľková a medzinárodná
telefonická prevádzka musí byť smero-
vaná cez licencovaných prevádzkovate-
ľov. Zámerná zmena skutočného
smerovania tejto medzinárodnej telefo-
nickej prevádzky nie je povolená.2.Žiadne. 3. Podlieha testu hospodár-
skych potrieb. Zahraničná majetková
účasť je obmedzená na 40 %.
ATG, DMA, DOM, KNA, VCT, SUR,
TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.ATG, DMA, DOM, KNA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
Služby týkajúce sa predaja, pre-
nájmu, údržby, pripojenia, opravy
telekomunikačných zariadení
a poradenstva v tejto oblasti
(CPC 75410, 75450)
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTOATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 1.), 2., 3. Žiadne.ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA,
VCT, SUR, TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1745
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
Služby hromadného rádiového
systému
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, VCT, TTO
KNA, SUR (okrem phone pat-
chingu)BEL: 1. Iba prostredníctvom zariadení
poskytnutých licencovanými prevádz-
kovate ľmi.ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.
GRD: 1. Zahraničné vlastníctvo obme-
dzené na 49 %.
ATG, BRB, DMA, GUY, JAM, VCT, SUR,
TTO: 1. Žiadne.
KNA: 1. Neviazané.ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 2. Žiadne.
DOM: 1., 2. Neviazané. DOM: 1., 2. NeviazanéBEL: 3. Iba prostredníctvom dohody
o spoločnom podniku s belizskými
štátnymi príslušníkmi.ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 3. Žiadne.
GRD: 3. Zahraničné vlastníctvo obme-
dzené na 49 %.BEL: 3. Neviazané.
JAM: 3. Prepojenie sa môže realizovať
iba prostredníctvom obchodných
dohôd s licencovaným sprostredkova-
teľom.
ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, KNA,
VCT, SUR, TTO: 3. Žiadne.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, VCT, SUR: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM,
KNA, VCT, SUR: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
TTO: 4. Žiadne. GRD, TTO: 4. Žiadne.
Služby pagingu (CPC 75291)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR,
TTOATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1. Žiadne.
DOM: 1., 2. Neviazané. DOM: 1., 2. Neviazané.
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2. Žiadne.
BEL: 3. Iba prostredníctvom dohody
o spoločnom podniku s belizskými
štátnymi príslušníkmi.BEL: 3. Neviazané.
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
3.Žiadne.ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3. Žiadne.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR:4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Neviazané,okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
TTO: 4. Žiadne. TTO: 4. Žiadne.L 289/II/1746 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
Telekonferen čné služby
(CPC 75292)
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, VCT, TTO
KNA, SUR (iba prenajaté linky)ATG: 1. Iba pre sieťové zariadenia
poskytnuté výhradnými operátormi.ATG, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 1. Žiadne.
BEL: 1. Iba prostredníctvom zariadení
poskytnutých licencovanými operá-
tormi.
BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, TTO: 1. Žiadne.
SUR: 1. Nie je povolené obísť sieťové
zariadenia licencovaných operátorov.
Diaľková a medzinárodná telefonická
prevádzka musí byť smerovaná cez
operátorov, ktorí majú licenciu posky-
tovať zariadenia na diaľkový a medzi-
národný prenos.
DOM: 1., 2. Neviazané. DOM: 1., 2. Neviazané.ATG, BEL, DMA, GRD, JAM, KNA, VCT,
SUR, TTO: 2. Žiadne.ATG, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 2. Žiadne.
ATG: 3. Iba pre sieťové zariadenia
poskytnuté výhradným operátorom.ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3. Žiadne.
BEL: 3. Iba prostredníctvom zariadení
poskytnutých licencovanými operá-
tormi.BEL: 3. Neviazané.
DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA,
VCT, TTO: 3. Žiadne.
SUR: 3. Žiadne okrem toho, že nie je
povolené obísť sieťové zariadenia
licencovaných operátorov.
ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, GRD,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.ATG, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SUR: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
TTO: 4. Žiadne. DMA, GRD, TTO: 4. Žiadne.
Mobilné dátové služby
DOM, KNA, SUR (na verejné
použitie)DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
KNA, SUR: 1., 2., 3. Žiadne. KNA, SUR: 1. 2., 3. Žiadne.
DOM, KNA, SUR: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.DOM, KNA, SUR: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1747
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
Mobilné služby (pozemné)
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR
(na verejné použitie), TTOATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, TTO: 1. Žiadne.ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
SUR: 1. Nie je povolené obísť sieťové
zariadenia licencovaných operátorov.
Diaľková a medzinárodná telefonická
prevádzka musí byť smerovaná cez
operátorov, ktorí majú licenciu na
poskytovanie služieb diaľkovej pre-
vádzky. Zámerná zmena skutočného
smerovania tejto medzinárodnej telefo-
nickej prevádzky nie je povolená.
ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 2. Žiadne.
DOM: 1., 2. Neviazané. DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
ATG: 3. Zahraničné podniky sa povo-
ľujú iba v prípade, že investovaný
kapitál je vyšší ako 500 000 USD,
podniky s nižším kapitálom ako
500 000 USD sú vyhradené pre štát-
nych príslušníkov.
BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA,
JAM, LCA, VCT, TTO: 3. Žiadne.
SUR: 3. Trh je v súčasnosti obmedzený
na maximálne troch (3) operátorov.
Vydanie akýchkoľvek ďalších nových
licencií sa bude zakladať na teste
hospodárskych potrieb. Zahraničná
majetková účasť je obmedzená na 40 %.
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
Mobilné služby (satelitné)
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD,
JAM, VCT
SUR (na verejné použitie)ATG: 1. Iba prostredníctvom dohôd
medzi poskytovate ľmi služby satelit-
ného prenosu a výhradným medzi-národným operátorom, na ktorého sa
vzťahuje povinnosť neobmedziť počet
poskytovateľov, s ktorými takéto
dohody uzavrie.ATG, BRB, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR:
1.Žiadne.
SUR: 1. Nie je povolené obísť sieťové
zariadenia licencovaných operátorov.Diaľková a medzinárodná telefonická
prevádzka musí byť smerovaná cez
operátorov, ktorí majú licenciu na
poskytovanie služieb diaľkovej pre-
vádzky. Zámerná zmena skutočného
smerovania tejto medzinárodnej pre-
vádzky nie je povolená.
BRB, DMA, GRD, JAM, VCT: 1. Žiadne.
DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.L 289/II/1748 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
ATG, BRB, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR:
2.Žiadne.ATG, BRB, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR:
2., 3. Žiadne.
SUR: 3. Trh je v súčasnosti obmedzený
na maximálne troch (3) operátorov.
Vydanie akýchkoľvek ďalších nových
licencií sa bude zakladať na teste
hospodárskych potrieb. Zahraničná
majetková účasť je obmedzená na 40 %.
ATG: 3. Vyhradené pre poskytovanie
prostredníctvom výhradného operátorav súlade s dohodami uvedenými
v režime 1.
BRB, DMA, GRD, JAM, VCT: 3. Žiadne. GRD: 4. Žiadne.
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, JAM,
VCT, SUR: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.ATG, BRB, DMA, DOM, JAM, VCT, SUR:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
Pevné satelitné služby
ATG, BRB (VSAT na neverejné
používanie), DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO,
SUR (na verejné používanie)ATG: 1. Iba prostredníctvom dohôd
medzi poskytovate ľmi služby satelit-
ného prenosu a výhradným medzi-
národným operátorom, na ktorého sa
vzťahuje povinnosť neobmedziť počet
poskytovateľov, s ktorými takéto
dohody uzavrie.ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, TTO: 1. Žiadne.
BRB: 1., 2., 3. Žiadne, okrem využitia
súkromných sietí na oboch koncoch
(two-ended breakout), ktoré nie je
povolené.BRB: 1., 2., 3. Žiadne, okrem využitia
súkromných sietí na oboch koncoch
(two-ended breakout), ktoré nie je povo-
lené.
DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT,
TTO: 1. Žiadne.
ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA,
VCT, TTO: 2. Žiadne.DOM, SUR: 1., 2. Neviazané.
DOM, KNA: 1., 2. Neviazané. ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, TTO: 2., 3. Žiadne.
SUR: 1., 2. Nie je povolené obísť sieťové
zariadenia licencovaných operátorov.
Diaľková a medzinárodná telefonickáprevádzka musí byť smerovaná cez
operátorov, ktorí majú licenciu na
poskytovanie služieb diaľkovej pre-
vádzky. Zámerná zmena skutočného
smerovania tejto medzinárodnej telefo-
nickej prevádzky nie je povolená.
ATG: 3. Vyhradené pre poskytovanie
prostredníctvom výhradného operátora
v súlade s dohodami uvedenými
v režime 1.DOM, SUR: 3. Žiadne.
DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, LCA,
VCT, TTO: 3. Žiadne.
KNA: 3. Neviazané.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1749
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
SUR: 3. Trh je v súčasnosti na neurčité
obdobie obmedzený na maximálne dve
licencie. Vydanie akýchkoľvek ďalších
nových licencií sa bude zakladať na
teste hospodárskych potrieb. Zahra-
ničná majetková účasť je obmedzená na
40 %.GRD: 4. Žiadne.
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
Služby medzinárodného prenosu
hlasovej, dátovej a video prevádzky
poskytované firmám, pôsobiacichv oblasti spracovania informácii,
ktoré sa nachádzajú vo slobodných
colných pásmach
BRB, DOM, JAM, KNABRB: 1., 2., 3. Žiadne, okrem využitia
súkromných sietí na oboch koncoch
(two-ended breakout), ktoré nie jepovolené.BRB: 1., 2., 3. Žiadne, okrem využitia
súkromných sietí na oboch koncoch
(two-ended breakout), ktoré nie je povo-lené.
DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. DOM: 1., 2. Neviazané; 3. Žiadne.
JAM, KNA: 1., 2. Žiadne. 3. Až do
1. septembra 2013 nie je povolené
prepojenie s miestnymi verejnýmikomutovanými sieťami. Nepovoľujú sa
služby stranám, ktoré nemajú povole-
nie.JAM, KNA: 1., 2., 3. Žiadne.
BRB, DOM, JAM, KNA: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.BRB, DOM, JAM, KNA: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
Služby prenosu videa (cez satelit)
(CPC 75241
**)
DOM, GRD, JAM, KNADOM, GRD, KNA: 1., 2. Neviazané.
3.Žiadne.DOM, GRD, KNA: 1., 2. Neviazané.
3.Žiadne.
JAM: 1. Až do 1. septembra 2013
okrem video telefónie. 2. Žiadne. 3. Až
do 1. septembra 2013 okrem video
telefónie.JAM: 1., 2., 3. Žiadne.
DOM, GRD, JAM, KNA: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.DOM, GRD, JAM, KNA: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
Služby pripojenia a prepojovacie
služby (CPC7543 a 7525)
BRB, DOM, GRD, GUY, KNADOM, GRD, KNA: 1., 2. Neviazané.
3.Žiadne.DOM, GRD, KNA: 1., 2. Neviazané.
3.Žiadne.
BRB, GUY: 1., 2., 3. Žiadne. BRB, GUY: 1., 2., 3. Žiadne.
BRB, DOM, GRD, GUY, KNA: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.BRB, DOM, GRD, GUY, KNA: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
Mobilné telekomunikačné služby
námorné a medzi používateľmi vo
vzduchu a pozemnými stanicami
(air-to-ground) (CPC 75299)
BRB, DOM, GUYBRB, GUY: 1., 2., 3. Žiadne. BRB, GUY: 1., 2., 3. Žiadne.
DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
BRB, DOM, GUY: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.BRB, DOM, GUY: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.L 289/II/1750 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
3. Stavebné a súvisiace inžinierske služby
A. VŠEOBECNÉ STAVEBNÉ PRÁCE NA BUDOVÁCH (CPC 512)
DOM, JAM (CPC 512)
ATG, TTO (CPC 51260)DMA, GUY, KNA, LCA
(CPC 5126
**) (Hotely a strediská
s viac ako 100 izbami, reštaurácie
a podobné budovy)
SUR (CPC 51240 a 51260)ATG, DOM, GUY, LCA, JAM, SUR,
TTO:1., 2. Žiadne.ATG, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR, TTO:
1., 2. Žiadne.
DMA: 1. Neviazané. 2. Žiadne. DMA: 1. Neviazané. 2. Žiadne.
ATG: 3. Vyžaduje sa spoločný podnik. ATG: 3. Vyžaduje sa spoločný podnik.
DMA: 3. Žiadne od 1. januára 2022. DMA: 3. Žiadne od 1. januára 2022.
DOM, GUY, JAM, TTO: 3. Žiadne. DOM, GUY, LCA, SUR, TTO: 3. Žiadne.
KNA: 1., 2. Neviazané. 3. Vyžaduje sa
spoločný podnik.KNA: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
LCA: 3. Neviazané. JAM: 3. Je potrebné poskytnúť dôkaz
o miestnej kapacite na všetkých úrov-
niach organizácie.
SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2013.
ATG, DMA, GUY, KNA, LCA, SUR:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.
DOM: 4.Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Vyžaduje sa povolenie vopred.ATG, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA,
SUR: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS.
TTO: 4. Žiadne. TTO: 4. Žiadne.
B. VŠEOBECNÉ STAVEBNÉ PRÁCE NA INŽINIERSKE STAVITEĽSTVO (CPC 513)
DOM, JAM, GUY
BRB (CPC 51340, 51350, 51360,
51371, 51372, 51390)
GRD (CPC 51320, 51330, 51340,
51350, 51371, 51372)
SUR (CPC 51310, 51320)TTO (CPC 51310, 51320)DOM, GRD, TTO: 1. Neviazané*. DOM, GRD, TTO: 1. Neviazané*.
BRB, GUY, JAM, SUR: 1. Žiadne. BRB, GUY, JAM, SUR: 1. Žiadne.
BRB, DOM, GUY, JAM, SUR: 2. Žiadne. BRB, DOM, GUY, JAM, SUR: 2. Žiadne.
GRD, TTO: 2. Neviazané. GRD, TTO: 2. Neviazané.
BRB, DOM, GRD, GUY, JAM: 3. Žiadne. BRB, DOM, GRD, GUY, SUR, TTO:
3.Žiadne.
SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2013.
TTO: 3. Podľa domácej kapacity. JAM: 3. Je potrebné poskytnúť dôkaz
o miestnej kapacite na všetkých úrov-
niach organizácie.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1751
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
BRB, DOM, GRD, GUY, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS.
C. INŠTALAČNÉ A MONTÁŽNE PRÁCE (CPC 514, 516)DOM, GUY, JAM,
SUR (CPC 51642, 51643 a 51691)DOM, GUY: 1. Neviazané*. DOM, GUY: 1. Neviazané*.
JAM, SUR: 1. Žiadne. JAM, SUR: 1. Žiadne.
DOM, GUY, JAM, SUR: 2. Žiadne. DOM, GUY, JAM, SUR: 2. Žiadne.
DOM, GUY, JAM: 3. Žiadne. DOM, GUY, SUR: 3. Žiadne.
SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2013. JAM: 3. Je potrebné poskytnúť dôkaz
o miestnej kapacite na všetkých úrov-
niach organizácie.
DOM, GUY, SUR: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.DOM, GUY, JAM, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS.
D. STAVEBNÉ KOMPLETIZAČNÉ A DOKONČOVACIE PRÁCE (CPC 517)
DOM, GUY, JAM,
SUR (CPC 5171)GUY, JAM, DOM: 1. Neviazané*. GUY, DOM, JAM: 1. Neviazané*.
DOM, GUY: 2. Žiadne. DOM, GUY: 2. Žiadne.
JAM: 2. Neviazané. JAM: 2. Neviazané.SUR: 1., 2. Žiadne. SUR: 1., 2. Žiadne.
DOM, GUY, JAM: 3. Žiadne. GUY, DOM, SUR: 3. Žiadne.
SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2013. JAM: 3. Je potrebné poskytnúť dôkaz
o miestnej kapacite na všetkých úrov-
niach organizácie.
DOM, GUY, SUR: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.GUY, DOM, JAM, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS.L 289/II/1752 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
E. INÉ
Špeciálne remeselné stavebné práce
(CPC 515, 521, 522 a 529)
DOMBEL (Budovanie tunelov CPC 5224)DMA (ostatné inžinierske stavebné
práce CPC 529)
GUY (CPC 511, 515, 518)SUR (CPC 52212 a 52223)JAM, KNA (CPC522)DMA: 1. Neviazané. 2. Žiadne.
3.Žiadne od 1. januára 2022.DMA: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Žiadne
od 1. januára 2022.
SUR: 1., 2. Žiadne. SUR: 1., 2. Žiadne.
BEL, DOM, GUY, JAM: 1. Neviazané*. BEL, DOM, GUY, JAM: 1. Neviazané*.DOM: 2. Neviazané.
BEL, GUY, JAM: 2. Žiadne. BEL, DOM, GUY, JAM: 2. Žiadne.
KNA: 1., 2. Neviazané. 3. Vyžaduje sa
spoločný podnik.KNA: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
DOM, GUY, JAM: 3. Žiadne. BEL, DOM, GUY, JAM, SUR: 3. Žiadne.
BEL: 3. Neviazané.
SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2013.
BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA,
SUR: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-koch.BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, SUR:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
4. DISTRIBUČNÉ SLUŽBY
A. SLUŽBY OBCHODNÝCH ZÁSTUPCOV (CPC 621)BRB, DOM, GUY (CPC 621)
SUR (CPC 62114 –62116)BRB, DOM, GUY, SUR: 1., 2., 3. Žiadne. BRB, DOM, GUY, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.
BRB, DOM, GUY, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.
B. VEĽKOOBCHODNÉ SLUŽBY (CPC 622)
GUY
BRB (okrem čerstvého ovocia
a zeleniny
CPC 62221, okrem CPC 62222,
okrem hydiny a hydinových
výrobkov CPC 62223)
SUR (CPC 62231 –62245, 62247,
62253 –62268, 62277 a 62281 –
62289)
TTO (Okrem CPC 6221, 62221 –
5, 62246, 62271, 62273 –
62275)
DOM (CPC 622 veľkoobchodné
služby a CPC 7542 veľkoobchodné
služby zariadení telekomunikač-
ných terminálov)GUY: 1. Neviazané*. 2., 3. Žiadne. GUY: 1. Neviazané*. 2., 3. Neviazané.
BRB, DOM, SUR: 1., 2., 3. Žiadne. BRB, DOM, SUR, TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
TTO: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. TTO: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
BRB, DOM, GUY, SUR, TTO: 4.
Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.BRB, DOM, GUY, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
C. MALOOBCHODNÉ SLUŽBY (CPC 6111, 6113, 6121, 61300, 632)
DOM, GUY (CPC 6111, 6113,
6121, 632)
BEL (iné ako potravinové maloob-
chodné služby CPC 632)BRB, DOM, GUY, SUR: 1., 2., 3. Žiadne
BEL: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.BRB, DOM, GUY, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.
BEL: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1753
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
Služby týkajúce sa predaja, údržby
a opravy motorových vozidiel;predaj ich dielov a príslušenstva
(CPC 611)
BRB (CPC 61112 a 61130)SUR (CPC 61111 a 61130)BRB, BEL, DOM, GUY, SUR: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedenýchv horizontálnych záväzkoch.BRB, BEL, DOM, GUY, SUR: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedenýchv horizontálnych záväzkoch.
Služby týkajúce sa predaja, údržby
a opravy motocyklov a snežných
vozidiel; predaj ich dielov a príslu-
šenstva (CPC 612)
BRB, DOM, TTO (okrem služieb
týkajúcich sa údržby a opravy
motocyklov CPC 61220)BRB, DOM, TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.BRB, DOM, TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
Maloobchodný predaj motorových
palív (CPC 61300)
BRB, DOMBRB, DOM: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Nevia-
zané okrem toho, ako sa uvádza
v horizontálnych záväzkoch.BRB, DOM: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané
okrem toho ako, sa uvádza v horizontál-
nych záväzkoch.
D. FRANCHISING (CPC 8929)
BRB, DOM, GUY
TTO (okrem motocyklov)BRB, DOM, GUY, TTO: 1., 2., 3.
Žiadne; 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.BRB, DOM, GUY, TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
5. VZDELÁVACIE SLUŽBY
A. SLUŽBY ZÁKLADNÉHO VZDELÁVANIA (CPC 921) (okrem neziskových a verejných subjektov a subjektov
financovaných z verejných zdrojov)
DMA, GUY, JAM, SUR DMA: 1. Neviazané. 2. Žiadne.
3.Žiadne od 1. januára 2022.DMA: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Žiadne
od 1. januára 2022.
GUY, JAM, SUR: 1., 2. Žiadne. JAM: 1., 2., 3. Žiadne okrem toho, ako sa
uvádza v horizontálnych záväzkoch.
GUY, SUR: 1., 2. Žiadne.
JAM, GUY: 3. Žiadne.
SUR: 3. Neviazané.GUY: 3. Žiadne.
SUR: 3. Neviazané.
DMA, GUY, JAM, SUR: 4. Neviazané
okrem toho, ako sa uvádza v horizon-
tálnych záväzkoch.DMA, GUY, JAM, SUR: 4. Neviazané
okrem toho, ako sa uvádza v horizontál-
nych záväzkoch.
B. SLUŽBY V OBLASTI STREDOŠKOLSKÉHO VZDELÁVANIA (CPC 922) (okrem neziskových a verejných subjektov
a subjektov financovaných z verejných zdrojov)
DMA, GUY, JAM, LCA, SUR DMA: 1. Neviazané. 2. Žiadne.
3.Žiadne od 1. januára 2022.DMA: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Žiadne
od 1. januára 2022.
GUY, JAM, LCA, SUR: 1., 2. Žiadne. JAM: 1., 2., 3. Žiadne okrem toho, ako sa
uvádza v horizontálnych záväzkoch.
GUY, LCA, SUR: 1., 2. Žiadne.
GUY, JAM: 3. Žiadne. GUY: 3. Žiadne.
LCA, SUR: 3. Neviazané. LCA, SUR: 3. Neviazané.DMA, GUY, JAM, LCA, SUR: 4. Nevia-
zané okrem toho, ako sa uvádza
v horizontálnych záväzkoch.DMA, GUY, JAM, LCA, SUR: 4. Nevia-
zané okrem toho, ako sa uvádza v hori-
zontálnych záväzkoch.L 289/II/1754 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
C. SLUŽBY V OBLASTI VYŠŠIEHO VZDELÁVANIA (CPC 923) (okrem neziskových a verejných subjektov a subjektov
financovaných z verejných zdrojov)
DOM (CPC 923)
ATG, GRD, GUY, JAM,LCA, SUR, VCT,DMA (CPC 92310)TTO (CPC 92310, 92390)DOM: 1., 2. Žiadne. 3. Vyž aduje sa
spoločný podnik. 4. Žiadne.DOM: 1., 2. Žiadne. 3. Vyž aduje sa
spoločný podnik. 4. Žiadne.
DMA, GRD, GUY, LCA, VCT, SUR:
1. Neviazané. 2. Žiadne.ATG, DMA, GRD, GUY, LCA, VCT, SUR:
1., 2. Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.ATG, GRD, GUY, LCA, VCT, SUR:
3.Neviazané. Štipendiá a granty môžu byť
obmedzené pre občanov a/alebo osoby
s trvalým pobytom. Opatrenia súvisiace
s poskytovaním vzdelávania a odbornej
prípravy môžu viesť k rozdielnemu
prístupu z hľadiska výhod alebo cien.
GRD, GUY, LCA, SUR: 3. Neviazané DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
VCT: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2020.
ATG, JAM: 1., 2., 3. Žiadne. JAM: 1., 2., 3. Žiadne, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
4.Žiadne.TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
4.Žiadne.
ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA,
SUR: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT,
SUR: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
D. SLUŽBY V OBLASTI VZDELÁVANIA DOSPELÝCH (CPC 924) (okrem neziskových a verejných subjektov a subjektov
financovaných z verejných zdrojov)
ATG, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
LCA, VCT, SUR, TTOATG, BEL, DMA, GRD, LCA, SUR, TTO:
1., 2. Žiadne.ATG, BEL, DMA, GRD, LCA, VCT, SUR,
TTO: 1., 2. Žiadne.
ATG, BEL, GRD, LCA, SUR, TTO:
3. Neviazané.BEL, DMA, GRD, LCA, VCT: 3. Nevia-
zané. Štipendiá a granty môžu byť
obmedzené pre občanov a/alebo osoby
s trvalým pobytom. Opatrenia súvisiace
s poskytovaním vzdelávania a odbornej
prípravy môžu viesť k rozdielnemu
prístupu z hľadiska výhod alebo cien.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.
GUY, JAM: 1., 2., 3. Žiadne.
VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
Žiadne od 1. januára 2020.ATG, SUR, TTO: 3., 4. Neviazané.
BEL: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testom hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.GUY, JAM: 1., 2., 3. Žiadne.
ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA,
VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané okrem
toho, ako sa uvádza v horizontálnych
záväzkoch.DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT:
4. Neviazané okrem toho, ako sa uvádza
v horizontálnych záväzkoch.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1755
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
E. OSTATNÉ SLUŽBY V OBLASTI VZDELÁVANIA
GUY (CPC 929)
SUR (CPC 929)LCA (CPC 9290odborná príprava riadiacich letovej
prevádzky, pilotov a námorníkov)
TTO (CPC 9290 Špecializovaní
učitelia), (CPC 929
**odborná prí-
prava námorníkov)GUY, LCA, SUR: 1., 2. Žiadne.
3. Neviazané.GUY, LCA, SUR: 1., 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
TTO: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Vyža-
duje sa spoločný podnik.TTO: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Vyža-
duje sa spoločný podnik.
GUY, LCA, TTO, SUR: 4. Neviazané
okrem toho, ako sa uvádza v horizon-
tálnych záväzkoch.GUY, LCA, TTO, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
6. ENVIRONMENTÁLNE SLUŽBY
A. SLUŽBY TÝKAJÚCE SA ODPADOVÝCH VÔD (CPC 9401)
BRB, BEL, DOM, KNA, LCA, VCT,
SUR, TTOBRB, DOM: 1., 2., 3. Žiadne. BRB, DOM, VCT: 1., 2., 3. Žiadne.
KNA, SUR: 1. Neviazané. 2. Žiadne. KNA, SUR: 1. Neviazané. 2. Žiadne.
KNA: 3. Vyžaduje sa spoločný podnik. KNA: 3. Vyžaduje sa spoločný podnik.SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2018.
Vyžaduje sa prenos technológií.SUR: 3. Neviazané.
BEL, LCA, TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.BEL, LCA, TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Vyžaduje sa
spoločný podnik.
BRB, BEL, DOM, KNA, LCA, VCT, SUR,
TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.BRB, BEL, DOM, KNA, LCA, VCT, SUR,
TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
B. SLUŽBY V OBLASTI ODSTRAŇOVANIA ODPADU (CPC 9402)
DOM, VCT, SUR
TTODOM: 1., 2., 3. Žiadne. DOM, TTO, VCT: 1., 2., 3. Žiadne.
SUR: 1. Neviazané*. 2. Žiadne.
3.Žiadne od 1. januára 2018. Vyžaduje
sa prenos technológií.SUR: 1. Neviazané*. 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Vyžaduje sa
spoločný podnik.
DOM, SUR, VCT, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-tálnych záväzkoch.DOM, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-nych záväzkoch.
Služby týkajúce sa zberu nebez-
pečného odpadu (CPC 9402
**)
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTOATG, BRB, BEL, DOM, GRD, LCA, VCT,
TTO: 1., 2. Žiadne.ATG, BEL, GRD, LCA, VCT, TTO: 1., 2.
Žiadne. 3. Neviazané.
ATG, LCA: 3. Neviazané. BRB, DOM: 1., 2., 3. Žiadne.
KNA: 1. Neviazané. 2., 3. Žiadne. KNA: 1. Neviazané; 2., 3. Žiadne.L 289/II/1756 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
BEL: 3. Vyžaduje sa prenos znalostí
a technológií.
GRD, VCT: 3. Podlieha vypracovaniu
príslušných predpisov.
BRB, DOM, KNA: 3. Žiadne.
SUR: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Žiadne
od 1. januára 2018. Vyžaduje sa prenos
technológií. Podlieha vypracovaniu
príslušných predpisov.SUR: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
TTO: 3. Podlieha testom hospodárskych
potrieb.
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané, okremvýnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
Služby týkajúce sa nakladania
s nebezpečným odpadom a jeho
likvidácie (CPC 94022)
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, VCT,
SUR, TTO,
KNA (týka sa iba nakladania
s týmto odpadom)ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, VCT, TTO:
1., 2. Žiadne.BEL, GRD, VCT, TTO: 1., 2. Žiadne.
3. Neviazané.
KNA: 1. Neviazané. 2., 3. Žiadne. ATG, BRB, DOM: 1., 2., 3. Žiadne.
BEL: 3. Vyžaduje sa prenos znalostí
a technológií.KNA: 1. Neviazané. 2., 3. Žiadne.
ATG, GRD, VCT: 3. Podlieha vypraco-
vaniu príslušných predpisov.
BRB, DOM: 3. Žiadne.
SUR: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Žiadne
od 1. januára 2018. Vyžaduje sa prenos
technológií. Podlieha vypracovaniu
príslušných predpisov.SUR: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
TTO: 3. Vyž aduje sa spoločný podnik. ATG: 4. Žiadne.
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, KNA,
VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.BRB, BEL, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR,
TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
D. OSTATNÉ
Služby v oblasti čistenia výfuko-
vých plynov (CPC 94040)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR,
TTOATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 1., 2., 3.
Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT: 1., 2., 3. Žiadne.
SUR: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Žiadne
od 1. januára 2018.SUR: 1. Neviazané, 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
TTO: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Vyža-
duje sa spoločný podnik.TTO: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1757
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
SUR: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.
JAM, TTO: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnychzáväzkoch. Podlieha testu hospodár-
skych potrieb pre PZS.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch. Podlieha testu
hospodárskych potrieb pre PZS a NO.
Služby týkajúce sa znižovania
hluku (CPC 94050)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR,
TTOATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM,
LCA, VCT: 1. Neviazané*. 2., 3. Žiadne.ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA,
VCT: 1. Neviazané*. 2., 3. Žiadne.
BEL: 1., 2. Žiadne. 3. Vyžaduje sa
prenos znalostí a technológií.BEL: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
DOM: 1., 2., 3. Žiadne. DOM: 1., 2., 3. Žiadne.
SUR, TTO: 1. Neviazané. 2. Žiadne. SUR, TTO: 1. Neviazané; 2., 3. Žiadne.
KNA: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. KNA: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2018.
Vyžaduje sa prenos technológií.
TTO: 3. Vyž aduje sa spoločný podnik. TTO: 3. Neviazané.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-ných v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedenýchv horizontálnych záväzkoch.
TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS.
Úprava a čistenie pôdy a vôd
(CPC 94060) (Zodpovedá častiam
služieb spojených s ochranou prí-
rody a krajiny)
DOMDOM 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.DOM: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
Ochrana biodiverzity a krajiny
(CPC 9406)
DOMDOM 1., 2., 3. Žiadne. 4. Okrem
výnimiek uvedených v horizontálnychzáväzkoch.DOM: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Okrem
výnimiek uvedených v horizontálnychzáväzkoch.
Ostatné environmentálne služby
**
–Uzavreté systémy na reguláciu
znečisťovania pre továrne
(CPC 94090**)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR,
TTOATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO; 1., 2.
Neviazané.ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2. Neviazané.
DOM, JAM: 1., 2. Žiadne. DOM, JAM: 1., 2. Žiadne.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO:
3.Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
3.Žiadne.L 289/II/1758 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
SUR: 3. Žiadne od 1. januára 2018.
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch. Podlieha testu hospodár-
skych potrieb pre PZS a NO.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
DOM, SUR, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS.
Nakladanie s odpadmi a odpado-
vými vodami (CPC 94090)
ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTOATG, DOM: 1., 2., 3. Žiadne. ATG, DOM: 1., 2., 3. Žiadne.
GRD, LCA, VCT, TTO: 1. Neviazané.
2.Žiadne. 3. Vyžaduje sa spoločný
podnik.GRD, KNA, TTO: 1., 2. Neviazané.
3.Žiadne.
BEL: 1., 2. Žiadne; 3. Vyžaduje sa
prenos znalostí a technológií.BEL, LCA, VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
KNA, TTO: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
SUR: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Žiadne
od 1. januára 2018. Vyžaduje sa prenos
technológií. Podlieha vypracovaniu
príslušných predpisov.SUR: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA,
VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, LCA, VCT,
SUR, TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
Recyklačné služby (CPC 94090**)
BEL, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR,
TTO
ATG (týka sa iba skla)KNA, TTO: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. KNA, TTO: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
DOM: 1., 2., 3. Žiadne. DOM, VCT: 1., 2., 3. Žiadne.
ATG, BEL, GRD: 1., 2. Žiadne.
3. Neviazané.ATG, BEL, GRD: 1., 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Vyžaduje sa
spoločný podnik.
SUR: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Žiadne
od 1. januára 2018. Vyžaduje sa prenos
technológií. Podlieha vypracovaniu
príslušných predpisov.SUR: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, VCT,
SUR, TTO: 4. Neviazané, okrem výni-miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.ATG, BEL, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR,
TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiekuvedených v horizontálnych záväzkoch.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1759
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
7. FINANČNÉ SLUŽBY
A. VŠETKY POISŤOVACIE SLUŽBY A SLUŽBY SÚVISIACE S POISTENÍM
a) Služby týkajúce sa životného,
úrazového a zdravotného
poistenia (CPC 8121)
ATG, DMA, DOM, JAM, VCT,
TTO
GUY (CPC 81211)DMA, TTO: 1., 2. Neviazané. DMA, DOM, TTO: 1., 2. Neviazané.
DOM: 1., 2. Neviazané pre služby
priameho poistenia okrem poisteniarizík spojených s: i) námornou dopra-
vou, komerčným letectvom, kozmic-
kými letmi a kozmickou dopravou
(vrátane satelitov), s takým poistením,
ktoré pokrýva jednotlivé alebo všetky
tieto riziká: prepravovaný tovar, vozidlá
prepravujúce tovar a zodpovednosť
s tým spojenú, a ii) tovar v medzi-
národnom tranzite.DOM: 3., 4. Neviazané.
ATG, GUY, JAM, VCT: 1., 2. Žiadne. ATG, GUY, JAM, VCT: 1., 2. Žiadne.
ATG, GUY, TTO: 3. Žiadne. ATG, GUY, JAM, TTO: 3. Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA, VCT: 3. Žiadne, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
DOM: 3. Pokiaľ nie je stanovené inak
v zmluve, dohode alebo medzinárodnej
dohode, v ktorých je Dominikánska
republika zmluvnou stranou, zmluvy
týkajúce sa osobného životného a zdra-
votného poistenia predávané v Domini-
kánskej republike a všetky typy
poistného ručenia („fianzas sobre
compromisos“) v Dominikánskej re-
publike musia byť uzavreté, buď
priamo alebo cez sprostredkovateľov,
s poisťovateľmi, ktorí majú povoleniepôsobiť v Dominikánskej republike. Na
získanie licencie sa uplatňuje požia-
davka na štátnu príslušnosť alebo trvalý
pobyt.
JAM: 3. Komisiu pre finančné služby je
potrebné ubezpečiť, že služby ponú-
kané zahraničnými spoločnosťami
budú v odvetví iba doplnkového cha-
rakteru v situáciách, keď je obmedzená
kapacita na trhu. Okrem toho, prís-
lušný orgán sa musí presvedčiť, že
primerané finančné prostriedky budú
k dispozícii na pokrytie domácich
záväzkov týchto spoločností.
VCT: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.ATG: 4. Žiadne.
ATG, DMA, DOM, GUY, JAM, VCT,
TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.ATG, DMA, GUY, JAM, VCT, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
b) Služby neživotného poistenia
(CPC 8129)
BRB, DMA, DOM, GUY, JAM,
VCT, TTOBRB: 1. Neviazané; 2., 3. Žiadne. BRB: 1. Neviazané. 2., 3. Žiadne.
DMA, DOM, TTO: 1., 2. Neviazané. DMA, DOM, TTO: 1., 2. Neviazané.L 289/II/1760 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
GUY, JAM, VCT: 1., 2. Žiadne. GUY, JAM, VCT: 1., 2. Žiadne.
DOM, GUY, TTO: 3. Žiadne. GUY, JAM, TTO, VCT: 3. Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
JAM: 3. Komisiu pre finančné služby je
potrebné ubezpečiť, že služby ponú-
kané zahraničnými spoločnosťami
budú v odvetví iba doplnkového cha-rakteru v situáciách, keď je obmedzená
kapacita na trhu. Okrem toho, prís-
lušný orgán sa musí presvedčiť, že
primerané finančné prostriedky budú
k dispozícii na pokrytie domácich
záväzkov týchto spoločností.DOM: 3. Neviazané.
VCT: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, TTO,
VCT: 4. Neviazané, okrem výnimiekuvedených v horizontálnych záväz-
koch.BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, TTO, VCT:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedenýchv horizontálnych záväzkoch.
c) Zaistenie a retrocesia
(CPC 81299
**)
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT,
SUR, TTOATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2.Žiadne.ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.
ATG, BRB, GRD, GUY, KNA, TTO:
3.Žiadne.ATG, BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, TTO:
3.Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.GRD, KNA, VCT: 3. Neviazané.
DOM: 3. Žiadne. DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
JAM: 1., 2. Neviazané. 3. Komisiu pre
finančné služby je potrebné ubezpečiť,
že služby ponúkané zahraničnými
spoločnosťami budú v odvetví iba
doplnkového charakteru v situáciách,
keďje obmedzená kapacita na trhu.
Okrem toho, príslušný orgán sa musí
presvedčiť, že primerané finančné
prostriedky budú k dispozícii na
pokrytie domácich záväzkov týchto
spoločností.
LCA: 3. Na Svätej Lucii môžu podnikať
v poisťovníctve len podnikateľ ské sub-
jekty. Všetky takéto subjekty musia byť
najprv zaregistrované v Registri
poisťovate ľských subjektov.
VCT: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1761
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
SUR: 3. Test hospodárskych potrieb,
pokiaľ ide o založenie zaisťovacej
spoločnosti. Všetky spoločnosti, ktoré
sa zaoberajú neživotným poistením, by
podľa surinamského práva mali mať
právnu formu spoločnosti s ručením
obmedzeným. Pre zaisťovacie spoloč-
nosti, ktoré sa zaoberajú životným
poistením, existuje možnosť založiť
spoločnosť s ručením obmedzeným
alebo pobočku, ale právna forma
materskej spoločnosti by mala zapadať
do rámca surinamského právneho
systému.SUR: 3. Požiadavka štátnej príslušnosti
pre aspoň jedného z členov vedenia
banky. Požiadavka trvalého pobytu pre
väčšinu členov predstavenstva. Kancelárie
zahraničných zaisťovacích spoločností
a zahraničné pobočky by mali predložiť
osvedčené výročné správy materskej
spoločnosti za posledných päť (5) rokov.
BRB, TTO (týka sa zaisťovania):
4.Žiadne.BRB, DMA, GRD, KNA, LCA, TTO:
4.Žiadne.
TTO (týka sa retrocesie): 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch. Podlieha testom
hospodárskych potrieb pre PZS a NO.
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, VCT, LCA, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.ATG, DOM, GUY, JAM, VCT, SUR:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
d) Pomocné služby súvisiace
s poistením (maklérstvo,
agentúra) (CPC 8140)
DMA, DOM, GUY, JAM, LCABRB (Okrem služieb aktuára)TTO (CPC 81401)BRB: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Na
získanie licencie sa uplatňuje požia-
davka na štátnu príslušnosť alebo trvalý
pobyt.DOM, LCA: 1., 2., 3. Neviazané.
TTO: 1., 2. Žiadne.
DOM, JAM, LCA, TTO: 1., 2. Nevia-
zané.BRB, DMA, GUY, JAM: 1., 2. Žiadne.
DMA, GUY: 1., 2. Žiadne. DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.BRB, GUY, JAM, TTO: 3. Žiadne.
GUY, TTO: 3. Žiadne.
DOM: 3. Pokiaľ nie je stanovené inak
v zmluve, dohode alebo medzinárodnej
dohode, v ktorých je Dominikánska
republika zmluvnou stranou, zmluvy
týkajúce sa osobného životného a zdra-
votného poistenia predávané v Domini-
kánskej republike a všetky typy
poistného ručenia („fianzas sobre
compromisos“) v Dominikánskej re-
publike musia byť uzavreté, buď
priamo alebo cez sprostredkovateľov,
s poisťovateľmi, ktorí majú povolenie
pôsobiť v Dominikánskej republike. Na
získanie licencie sa uplatňuje požia-
davka na štátnu príslušnosť alebo trvalý
pobyt.
LCA: 3. Neviazané.L 289/II/1762 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
JAM: 3. Komisiu pre finančné služby je
potrebné ubezpečiť, že služby ponú-
kané zahraničnými spoločnosťami
budú v odvetví iba doplnkového cha-
rakteru v situáciách, keď je obmedzená
kapacita na trhu. Okrem toho, prís-
lušný orgán sa musí presvedčiť, že
primerané finančné prostriedky budú
k dispozícii na pokrytie domácich
záväzkov/pasív týchto spoločností.
BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA,
TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.BRB, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
Služby aktuára (CPC 81404)
BRB, BELBRB: 1., 2., 3. Žiadne. BRB: 1., 2., 3. Žiadne.
BEL: 1., 2. Žiadne; 3. Neviazané. BEL: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
BRB, BEL: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.BRB, BEL 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
Poradenské služby, služby aktuára,
hodnotenia rizika a služby spojené
s likvidáciou poistných nárokov
(CPC 814**)
BRB, TTOBRB: 1. Neviazané. 2., 3. Žiadne. BRB: 1. Neviazané. 2., 3. Žiadne.
TTO: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. TTO: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
BRB, TTO: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.BRB, TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
B. BANKOVNÍCTVO A OSTATNÉ FINANČNÉ SLUŽBY (okrem poistenia)
a) Prijímanie vkladov a iných
splatných finančných pros-
triedkov**
DMA, GUY, JAM (CPC 81115
a 81116)
DOM (CPC 81115, 81116,
81119)DMA, DOM, JAM: 1., 2. Neviazané. DMA, DOM, JAM: 1., 2. Neviazané.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
DOM, JAM: 3. Žiadne. DOM, JAM: 3. Žiadne.
GUY: 1., 2., 3. Žiadne. GUY: 1., 2., 3. Žiadne.
DMA, DOM, GUY, JAM: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.DOM, DMA, GUY, JAM: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
b) Pôžičky všetkých druhov vrá-
tane okrem iného spotrebných
úverov, hypotekárnych úverov,faktoringu a financovania ob-
chodných transakcií
(CPC 8113)
BRB, DMA, DOM, GUY, JAM,GRD (CPC 81133 a 81139)BRB: 1. Neviazané. 2., 3. Žiadne. BRB: 1. Neviazané; 2., 3. Žiadne.
DMA: 1., 2. Neviazané. 3. Neviazané.
Žiadne od 1. januára 2018.DMA: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. DOM, GRD, JAM: 1., 2. Neviazané.
3.Žiadne.
GUY: 1., 2., 3. Žiadne. GUY: 1., 2. Žiadne. 3. Pôžičky osobám,
ktoré nemajú trvalý pobyt, musia byť
schválené centrálnou bankou Guyany.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1763
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
JAM, GRD: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
c) Finančný lízing (CPC 8112)
DOM, GUYDOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
GUY: 1., 2., 3. Žiadne. GUY: 1., 2., 3. Žiadne.
DOM, GUY: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.DOM, GUY: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
d) Všetky služby týkajúce sa pla-
tieb a peňažných prevodov
(CPC 81339**)
ATG, BRB, DOM, GUY, LCA,
VCTATG, DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. ATG, DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
BRB: 1. Neviazané. 2., 3. Žiadne. BRB: 1. Neviazané; 2., 3. Žiadne.
GUY: 1., 2., 3. Žiadne. GUY, VCT: 1., 2., 3. Žiadne.
LCA, VCT: 1., 2. Žiadne. LCA: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
LCA: 3. Neviazané.
VCT: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
BRB, ATG, DOM, GUY, LCA, VCT:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.BRB, ATG, DOM, GUY, LCA, VCT:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
e) Záruky a záväzky
(CPC 81199**)
DOMDOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
f) Obchodovanie na vlastný účet
alebo na účet zákazníkov, buď
na burze, OTC trhu alebo
iným spôsobom (CPC 81339**,
81333, 81321**)
DMA, DOM, GRDDMA: 1. Neviazané. 2. Žiadne.
3.Žiadne od 1. januára 2018.DMA: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Žiadne
od 1. januára 2018.
DOM, GRD: 1., 2. Neviazané.
3.Žiadne.DOM, GRD: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
DMA, DOM, GRD: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.DMA, DOM, GRD: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
g) Účasť na emisiách všetkých
druhov cenných papierov vrá-
tane upisovania a investovania
v úlohe prostredníka
(CPC 8132)
DMA, DOM, GRDDMA: 1. Neviazané. 2. Žiadne.
3.Žiadne od 1. januára 2018.DMA: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Žiadne
od 1. januára 2018.
DOM, GRD: 1., 2. Neviazané.
3.Žiadne.DOM, GRD: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
DMA, DOM, GRD: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.DMA, DOM, GRD: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.L 289/II/1764 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
i) Správa aktív, predovšetkým
správa hotovosti alebo portfó-
lia, všetky formy správy
kolektívneho investovania
(CPC 81323)
GRDGRD: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.GRD: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
k) Poradenské a iné pomocné
finančné služby pre všetky
činnosti uvedené v MTN.TNC/
W/50, vrátane úverových refe-
rencií a analýz, investičného
a portfóliového prieskumu
a poradenstva, poradenstva pri
akvizíciách a v otázkach reš-
trukturalizácie spoločností
BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
LCA, VCTBRB: 1.Neviazané. 2., 3. Žiadne. BRB: 1. Neviazané. 2., 3. Žiadne.
DMA, DOM, GRD, GUY: 1., 2. Žiadne. DMA, DOM, GRD, GUY: 1., 2., 3. Žiadne.
LCA, VCT: 1., 3. Neviazané. 2. Žiadne. LCA, VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
DMA, DOM, GUY: 3. Žiadne.
GRD: 3. Neviazané.BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA,
VCT: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA, VCT:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
l) Poskytovanie a prenos finan-
čných informácií, spracovanie
finančných údajov a dodávaniešpecializovaného softvéru
poskytovateľmi iných finan-
čných služieb (CPC 8131*)
DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
TTODOM: 1., 2., 3. Žiadne. DOM: 1., 2., 3. Žiadne.
GUY: 1., 2., 3. Žiadne. GUY, JAM: 1., 2., 3. Žiadne.
JAM: 1., 2. Žiadne. 3. Žiadne. Databáza
sa musí nachádzať na Jamajke.
DMA, GRD: 1., 2. Neviazané. 3. Nevia-
zané. Žiadne od 1. januára 2018.DMA, GRD: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
C. INÉ
Registrácia offshore spoločností
a fondov (okrem poisťovní a bánk)
s cieľom vykonávať offshore
obchodnú činnosť
DMA, KNADMA, KNA: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.DMA, KNA: 1., 2. Žiadne.
DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
KNA: 3. Žiadne.
DMA, KNA: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
Služby týkajúce sa prijímania
vkladov centrálnou bankou
a správy rezerv centrálnou bankou
(CPC 81111 a 81113)
DOMDOM: 1., 2., 3. Neviazané. 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.DOM: 1., 2., 3. Neviazané. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
Finančný lízing s opciou nákupu
a faktoring (CPC 81120)
DOMDOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1765
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
Služby týkajúce sa investičných
a realitných podielových fondov
GRD, LCAGRD, LCA: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedenýchv horizontálnych záväzkoch.GRD, LCA: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedenýchv horizontálnych záväzkoch.
Služby týkajúce sa podieloých
fondov a rizikového kapitálu
GRDGRD: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.GRD: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch
8. SLUŽBY SÚVISIACE SO ZDRAVOTNÍCTVOM A SOCIÁLNE SLUŽBY (Iné ako sú uvedené pod hlavič kou 1. A h –j)
A. NEMOCNIČNÉ SLUŽBY (CPC 9311)ATG, BEL, DMA, DOM, GUY,
GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR,
TTO
BRB (Iba CPC 93110)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
1., 2. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO, DOM: 1., 2.
Žiadne.
DMA: 3. Neviazané. Žiadne od
1. januára 2018.DMA, VCT: 3. Žiadne, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, SUR: 3. Žiadne.GRD, KNA: 3. Neviazané, obmedzenie sa
týka počtu zahraničných odborníkov.
SUR, TTO: 3. Neviazané. ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, LCA:
3.Žiadne.
VCT: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.SUR, TTO: 3. Neviazané.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.BRB, BEL, DMA, DOM, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
LCA, TTO: 4. Žiadne. ATG, LCA: 4. Žiadne.
B. OSTATNÉ ZDRAVOTNÍCKE SLUŽBY (CPC 9319 iné ako 93191)DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, TTO
BRB, LCA, SUR (Záchranné služby
CPC 93192)
BEL (Okrem CPC 93199)VCT (CPC 93193)SUR; VCT (Rezidenčné zdravot-
nícke zariadenia, iné ako nemoc-
ničné služby (CPC 93193)DMA: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
Žiadne od 1. januára 2018.DMA: 1., 2. Žiadne. 3. Žiadne, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA: 1.,
2., 3. Žiadne.BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, SUR:
1., 2., 3. Žiadne.
BEL, LCA, VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.BEL, LCA, VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané
TTO: 1., 3. Neviazané. 2. Žiadne. TTO: 1., 3. Neviazané. 2. Žiadne.
BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4.
Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
SUR: 1., 2. Žiadne. 3. Žiadne od
1. januára 2015. 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.SUR: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.L 289/II/1766 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
C. SOCIÁLNE SLUŽBY (CPC 933)
DOM, GUY, TTO,
BEL (Okrem CPC 93319, 93321,
93322 a 93329)
JAM (CPC 9331 a 93324)SUR (CPC 93311 a 93312)GUY, JAM: 1., 2., 3. Žiadne. GUY, JAM: 1., 2., 3. Žiadne.
DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. DOM: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
BEL, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.BEL, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
BEL, DOM, GUY, JAM, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.BEL, DOM, GUY, JAM, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
9. CESTOVNÝ RUCH A SLUŽBY SPOJENÉ S CESTOVANÍM
A. HOTELY A REŠTAURÁCIE (vrátane cateringu) (CPC 641 –643)
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, SUR
BRB, VCT (okrem reštaurácií)BEL, TTO (CPC 64110)LCA (Hotely a strediská s viac ako
100 izbami a reštauračné služby
CPC 641
**, 642)ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1. Nevia-
zané*.ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1. Nevia-
zané*.
DOM: 1. Neviazané okrem cateringu,
kde: Žiadne.DOM: 1. Neviazané okrem cateringu,
kde: Žiadne.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
2.Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
2.Žiadne.
ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, LCA,
SUR: 3. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, SUR: 3. Žiadne.
BEL: 3. Žiadne, pokiaľ ide o hotely
s viac ako 50 izbami; hotely s menej
ako 50 izbami môžu podliehať testu
hospodárskych potrieb.DMA: 3. Fiškálne stimuly, podľa zákona
o pomoci hotelom a zákona o fiškálnych
stimuloch, môžu by obmedzené nahotely s minimálne desiatimi (10) izbami.
JAM: 3. Žiadne (vyžaduje sa registrácia,
licencia).VCT, TTO: 3. Neviazané.
GRD: 3. Obmedzenie pokiaľ ide o veľ-
kosť prevádzky. Etnické reštaurácie
ašpecializované reštaurácie.
KNA: 3. Obmedzené na zariadenia
s viac ako 75 izbami; vlastníctvo
neetnických reštaurácií je vyhradené pre
štátnych príslušníkov.
VCT: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
TTO: 3. Hotely s menej ako 21 izbami
sú vyhradené pre štátnych príslušníkov.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1767
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
Ubytovacie služby v zariadených
prenájmoch (CPC 6419)
BEL (CPC 64193 a 64195)LCA (CPC 64195)TTO (CPC 64193-64196)BEL: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané,
vyžaduje sa spoločný podnik a podlieha
testu ekonomických potrieb.
LCA, TTO: 1., 2., 3. Žiadne. BEL, LCA, TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
BEL, LCA, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.BEL, LCA, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
Reštauračné služby s obsluhou
(CPC 64210)
BEL, TTOBEL: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. BEL, TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
BEL, TTO: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.BEL, TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
Reštauračné služby v samoobsluž-
ných zariadeniach (CPC 64220)
BEL, TTO (okrem bufetových slu-
žieb v rámci inštitúcií ako sú napr.
školy, nemocnice a ostatné verejnéinštitúcie)BEL: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. BEL, TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
BEL, TTO: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.BEL, TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
Služby týkajúce sa podávania
nápojov spojené so zábavou
TTO (CPC 64310 a 64320)TTO: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.TTO: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
B. SLUŽBY CESTOVNÝCH KANCELÁRIÍ A TOUR OPERÁTOROV (CPC 7471)
DOM, GUY, JAM, SUR, TTO DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 1. Žiadne. GUY, JAM, SUR, TTO: 1. Žiadne.
DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 2. Žiadne. GUY, JAM, SUR, TTO: 2. Žiadne.
DOM, GUY, SUR: 3. Žiadne. DOM: 1., 2. Na to, aby mohli cestovné
kancelárie a tour operátori pôsobiť
v Dominikánskej republike, musia mať
riadne povolenie vydané vo svojej krajine
pôvodu a musí ich zastupovať miestna
cestovná kancelária.
JAM: 3. Žiadne. DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 3. Žiadne.
TTO: 3. Týka sa iba prilietajúcich
pasažierov.DOM: 4. Šoféri, ktorí pôsobia v oblasti
pozemnej turistickej dopravy, musia byť
dominikánskymi štátnymi príslušníkmi
alebo cudzími štátnymi príslušníkmi
s trvalým pobytom v Dominikánskej
republike.
DOM, GUY, JAM, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.GUY, JAM, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.L 289/II/1768 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
C. SLUŽBY TURISTICKÝCH SPRIEVODCOV (CPC 7472)
DOM DOM: 1., 2., 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväz-
koch.DOM: 1., 2., 3. Žiadne.
4. Licencie turistických sprievodcov sa
môžu udeliť cudzím štátnym prís-
lušníkom iba vo výnimočných prí-
padoch, napr. keď žiadny domini-kánsky turistický sprievodca
nedokáže vyhovieť potrebám určitej
turistickej skupiny vrátane potreby
komunikovať v určitom jazyku.
Šoféri, ktorí pôsobia v oblasti
pozemnej dopravy turistov, musia
byťdominikánskymi štátnymi
príslušníkmi alebo cudzími štátnymi
príslušníkmi s trvalým pobytom
v Dominikánskej republike.
D. INÉVýstavba hotelov
DMA, DOM, GRDDMA, DOM, GRD: 1. Neviazané*. DMA, DOM, GRD: 1., 2., 3. Žiadne.
DMA, DOM, GRD: 2. Žiadne.
DMA: 3. Obmedzené na výstavbu
hotelov s viac ako 50 izbami. Výstavba
hotelov s menej ako 50 izbami môže
podliehať testu hospodárskych potrieb.
DOM: 3. Žiadne.
GRD: 3. Obmedzené na výstavbu
hotelov s viac ako 100 izbami.
Výstavba hotelov s menej ako 100
izbami môže podliehať testu hospo-
dárskych potrieb. Hlavným kritériom je
lokalita a počet miestnych prevádzko-
vateľov.
DMA, GRD: 4. Obmedzené na úroveň
manažérskych a odborných zručností
a ako je uvedené v horizontálnych
záväzkoch. Podlieha pracovnému
povoleniu a imigračným predpisom.DMA, GRD: 4. Žiadne.
DOM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.DOM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
Správa hotelov
ATG, DOM, TTOATG, DOM, TTO: 1., 2. Žiadne. ATG, DOM, TTO: 1., 2. Žiadne.
ATG, DOM: 3. Žiadne. ATG, DOM: 3. Žiadne.
TTO: 3., 4. Žiadne. TTO: 3., 4. Žiadne.
ATG, DOM: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.ATG, DOM: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1769
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
Služby malých prístavov
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTOATG, LCA, TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Pre
plavidlá dlhé od 30 do 100 stôp, malé
prístavy s viac ako 100 prístavnými
miestami. 3. Pre plavidlá dlhšie ako
100 stôp, malé prístavy s menej ako
100 prístavnými miestami.ATG, KNA, LCA, TTO: 1., 2. Žiadne.
3. Vládne dotácie môžu byť obmedzené
preštátnych príslušníkov.
BRB, DOM, JAM, GUY, SUR: 1., 2., 3.
Žiadne.BRB, DOM, JAM, GUY, SUR: 1., 2., 3.
Žiadne.
BEL, GRD: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. BEL, DMA, GRD: 1., 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
DMA, KNA: 1. Neviazané. 2. Žiadne.
3. Pre plavidlá dlhé od 30 do 100 stôp,
malé prístavy s viac ako 100 prístav-
nými miestami. Pre plavidlá dlhšie ako
100 stôp, prístavy s menej ako 100
prístavnými miestami.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených v hori-
zontálnych záväzkoch.
Kúpeľné služby
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
JAM, KNA, VCT, SUR, TTOBRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM,
SUR: 1., 2., 3. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, SUR:
1., 2., 3. Žiadne.
ATG, KNA: 1., 2. Žiadne; 3. Vyžaduje sa
spoločný podnik.KNA: 1., 2. Žiadne. 3. Vládne dotácie
môžu byť obmedzené pre štátnych
príslušníkov.
TTO: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. TTO: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.DMA, VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, JAM,
KNA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
10. REKREAČNÉ, KULTÚRNE A ŠPORTOVÉ SLUŽBY (iné ako audiovizuálne služby)
A. SLUŽBY V OBLASTI ZÁBAVY (vrátane služieb v oblasti divadla, hudobných skupín a cirkusov) (CPC 9619)ATG, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, TTO
BRB (CPC 96191 a 96194)BEL (CPC 96194 a 96195)SUR (CPC 96191, 96194, 96195)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:1., 2. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2.Žiadne.
GRD: 3. Môže sa vyžadovať zamestná-
vanie umelcov a zabávačov, ktorí sú
štátnymi príslušníkmi Grenady. Obme-
dzuje sa na divadlo, hudobné súbory
a skupiny, tanečné spoločnosti. Pod-lieha predpisom týkajúcim sa držby
pôdy cudzincami.ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, SUR: 3. Žiadne.
KNA: 3. Môže sa vyžadovať zamestná-
vanie umelcov a zabávačov so štátnou
príslušnosťou KNA.
ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, JAM, LCA,
SUR, VCT: 3. Žiadne.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.L 289/II/1770 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.
TTO: 3. Neviazané. BEL, TTO: 3. Neviazané.BRB (CPC 96191), LCA, TTO:
4.Žiadne.BRB, KNA, LCA, TTO: 4. Žiadne.
BRB (CPC 96194): 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, VCT, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch. Podlieha testom
hospodárskych potrieb pre PZS a NO.ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
VCT, SUR: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
B. SLUŽBY INFORMAČNÝCH AGENTÚR (CPC 962)
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT, TTO
BRB (Služby informačných agentúr
pre noviny a periodiká, CPC 9621)
BEL (CPC 9621 a 9623)SUR (CPC 96211 a 96212)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, SUR, TTO: 1., 2.
Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2. Žiadne.
VCT: 1. Neviazané. 2. Žiadne. DMA, TTO: 3. Neviazané.
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, KNA,
LCA, VCT, SUR, TTO: 3. Žiadne.
Založenie tlačových agentúr zahranič-
nými investormi podlieha reciprocite.DOM: 3. Žiadne. Vyšší riadiaci pracovník
každých novín alebo periodika vydáva-
ných v Dominikánskej republike musí byť
dominikánskym štátnym príslušníkom.
BRB: 3. Žiadne. ATG, GRD, GUY, VCT: 3. Môže sa
vyžadovať spoločný podnik alebo test
hospodárskych potrieb.
BEL: 3. Vyžaduje sa prenos znalostí
a technológií. Založenie tlačových
agentúr zahraničnými investormi pod-
lieha reciprocite.BRB, BEL, KNA, LCA, SUR, TTO:
3.Žiadne
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedenýchv horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-nych záväzkoch.
BEL: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testom hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.
C. KNIŽNICE, ARCHÍVY, MÚZEÁ A OSTATNÉ KULTÚRNE SLUŽBY (CPC 963)DOM, GUY, SUR (CPC 96311),
JAM (CPC 9631 a 9632)DOM, GUY, JAM, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-ných v horizontálnych záväzkoch.DOM, GUY, JAM, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedenýchv horizontálnych záväzkoch.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1771
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
D.ŠPORTOVÉ A OSTATNÉ REKREAČNÉ SLUŽBY (CPC 964) (okrem hazardných hier)
BEL (CPC 96413)
KNA (CPC 96412, 96413)VCT (CPC 96411, 96413, 96419)SUR (CPC 96411 a 96413)ATG, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, TTO
BRB (CPC 96411-3, 96419)ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT, TTO: 1. Neviazané.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1., 2.
Žiadne.
DOM, SUR: 1. Žiadne. ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, SUR: 3. Žiadne.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
2.Žiadne
ATG, BRB, DMA, DOM, GUY, JAM,
VCT, SUR: 3. Žiadne.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
GRD, LCA: 3. Neviazané. Vyžaduje sa
spoločný podnik.LCA, VCT, TTO: 3. Neviazané.
KNA: 3. Vyžaduje sa spoločný podnik.
BEL, TTO: 3. Neviazané.
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, VCT, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
LCA, TTO: 4. Žiadne.
BEL: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testom hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.
E. INÉPrenájom a lízing jácht
(CPC 96499
**, 83103**)
ATG, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM,
KNA, LCA, SUR, TTOBEL (Prenájom a lízing jácht bez
prevádzkovate ľov obmedzené na
triedu 1 pre menej než 12 pasa-
žierov, s posádkou alebo bez
a s viacdňovou cestovnou trasou)ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM,
KNA, LCA, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA,
LCA, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.
GRD: 1. Neviazané*. 2. Žiadne.
3. Neviazané.GRD: 1. Neviazané*. 2. Žiadne. 3. Dotá-
cie môžu byť obmedzené pre občanov a/
alebo osoby s trvalým pobytom.
TTO: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Vyža-
duje sa spoločný podnik.TTO: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, SUR, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
11. SLUŽBY V OBLASTI DOPRAVY
A. SLUŽBY NÁMORNEJ DOPRAVYa) Preprava cestujúcich
(CPC 7211) (bez kabotážnej
dopravy)
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, VCT, SUR
TTO (CPC 72111)BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
LCA, VCT, TTO: 1., 2. Žiadne.ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
LCA, VCT, TTO: 1., 2. Žiadne.
ATG: 3. a) Založenie registrovanej
spoločnosti s cieľom prevádzkovať
flotilu pod národnou vlajkou štátu,
v ktorom je spoločnosť založená:
Neviazané. b) Ostatné formy obchodnej
prítomnosti na poskytovanie služieb
v oblasti medzinárodnej námornej
dopravy: Žiadne.ATG: 3. a) Neviazané. b) Žiadne.L 289/II/1772 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
ATG, SUR: 1. a) Pravidelná lodná
doprava: Žiadne. b) Nákladná, tram-
pová a iná medzinárodná námorná
doprava, vrátane prepravy cestujúcich:Žiadne. 2. ŽiadneSUR: 1. a) Žiadne. b) Žiadne.
2.Žiadne.
DMA, GUY, JAM, LCA: 3. Žiadne. DMA, GRD, JAM, LCA: 3. Žiadne.
DOM: 3. Žiadne. DOM: 3. Žiadne. Pri nastúpení alebo
vystúpení cestujúcich, platia plavidlá
plávajúce pod vlajkou Dominikánskejrepubliky 50 percent súvisiacich poplat-
kov a platieb stanovených pre plavidlá
plávajúce pod cudzou vlajkou. Poplatky
vyberané za nástup a výstup cestujúcich
od plavidiel plaviacich sa pod cudzou
vlajkou sa ukladajú bez diskriminácie na
základe štátnej príslušnosti vlajky, pod
ktorou sa takéto plavidlá plavia.
GRD: 3. Žiadne. Môže sa vyžadovať
spoločný podnik.BEL, GUY, VCT, TTO: 3. Neviazané.
SUR: 3. a) Založenie registrovanej
spoločnosti s cieľom prevádzkovať
flotilu pod národnou vlajkou štátu,
v ktorom je spoločnosť založená;
registrácia v surinamskom registri lodí
sa povoľuje iba v prípadoch lodí,
ktorých vlastnícka štruktúra je takáto –
2/3 vlastníkov musia mať štátnu prí-
slušnosť niektorej krajiny CARICOM-u
a 1/3 vlastníkov musí mať v Suriname
trvalý pobyt. b) Na založenie surinam-
skej spoločnosti je potrebné mať
miestneho partnera.SUR: 3. a) Neviazané. b) Na založenie
surinamskej spoločnosti je potrebné mať
miestneho partnera.
BEL, TTO: 3. Neviazané.
VCT: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
VCT, TTO: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.ATG, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
VCT, TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
LCA: 4. Žiadne. LCA: 4. Žiadne.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testom hospodárskych
potrieb pre PZS.
SUR: 4. a) Posádky lodí: Neviazané. b)
Kľúčový personál zamestnaný v súvis-
losti s obchodnou prítomnosťou, ako je
vymedzené v uvedenom režime. 3. b)Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.SUR: 4. a) Neviazané. b) Okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
b) Nákladná doprava (CPC 7212)
(bez kabotážnej dopravy)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GUY, JAM, LCA, VCT, SUR
GRD (Okrem CPC 72122)KNA (CPC 72121, 72122,
72123)
TTO (CPC 72122)ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, KNA, LCA, VCT: 1., 2.
Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT: 1., 2. Žiadne.
SUR: 1. a) Pravidelná lodná doprava:
Žiadne. b) Nákladná, trampová a iná
medzinárodná námorná doprava, vrá-
tane prepravy cestujúcich: Žiadne.
2.Žiadne.SUR: 1. a) Žiadne. b) Žiadne. 2. Žiadne.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1773
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
TTO: 1., 2. Neviazané. TTO: 1., 2. Neviazané.
ATG: 3. Neviazané. ATG, BRB, BEL, GRD, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT: 3. Žiadne.
BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA, VCT: 3. Žiadne.DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
DOM: 3. Žiadne. TTO: 3. Vyž aduje sa spoločný podnik.
DOM: 3. Žiadne. Pri nastúpení alebo
vystúpení cestujúcich, platia plavidlá
plávajúce pod vlajkou Dominikánskej
republiky 50 percent súvisiacich poplat-
kov a platieb stanovených pre plavidlá
plávajúce pod cudzou vlajkou. Poplatky
vyberané za nástup a výstup cestujúcich
od plavidiel plaviacich sa pod cudzou
vlajkou sa ukladajú bez diskriminácie na
základe štátnej príslušnosti vlajky, pod
ktorou sa takéto plavidlá plavia.
SUR: 3) a) Založenie registrovanej
spoločnosti s cieľom prevádzkovať
flotilu pod národnou vlajkou štátu,
v ktorom je spoločnosť založená;
registrácia v surinamskom registri lodí
sa povoľuje iba v prípadoch lodí,
ktorých vlastnícka štruktúra je takáto –
2/3 vlastníkov musia mať štátnu prí-
slušnosť niektorej krajiny CARICOM-u
a 1/3 vlastníkov musí mať v Suriname
trvalý pobyt. b) Na založenie surinam-
skej spoločnosti je potrebné mať
miestneho partnera.SUR: 3. a) Neviazané. b) Na založenie
surinamskej spoločnosti je potrebné mať
miestneho partnera.
TTO: 3. Vyž aduje sa spoločný podnik.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, VCT, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-tálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-nych záväzkoch. Podlieha testu hospo-
dárskych potrieb.
LCA: 4. Žiadne.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testom hospodárskych
potrieb pre PZS.
SUR: 4. a) Posádky lodí: Neviazané. b)
Kľúčový personál zamestnaný v súvis-
losti s obchodnou prítomnosťou, ako je
vymedzené v uvedenom režime. 3. b)
Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.SUR: 4. a) Neviazané. b) Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
c) Prenájom plavidiel s posádkou
(CPC 7213)
ATG, DOM, DMA, GRD, GUY,
JAM, VCT (bez kabotážnejdopravy)
BEL (Preprava cestujúcich do
zahraničia, obmedzená na
triedu 2, lode pre menej ako
100 cestujúcich s viacdňovou
cestovnou trasou)
LCA (Okrem prenájmu vleč-
ných lodí a plavidiel určených
na rybolov)GRD, LCA, VCT: 1. Neviazané.
2.Žiadne. 3. Vyžaduje sa spoločný
podnik.GRD, LCA, VCT: 1. Neviazané. 2. Žiadne.
3. Neviazané.
DMA: 1. Neviazané. 2., 3. Žiadne. DMA: 1. Neviazané; 2., 3. Žiadne.
ATG, BEL, GUY, JAM: 1., 2., 3. Žiadne. ATG, BEL, DOM, GUY, JAM: 1., 2. 3.
Žiadne.
DOM: 1., 2., 3. Žiadne.L 289/II/1774 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
ATG, BEL, DOM, DMA, GRD, GUY,
LCA, VCT: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.ATG, BEL, DOM, DMA, GRD, GUY, JAM,
LCA, VCT: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testom hospodárskych
potrieb pre PZS.
d) Údržba a oprava plavidiel
(CPC 8868**)
ATG, BRB, DOM, DMA, GRD,
GUY, JAM, LCA, KNA, TTOATG, BRB, DOM, GUY, TTO: 1., 2., 3.
Žiadne.ATG, BRB, DOM, GUY, TTO: 1., 2., 3.
Žiadne.
JAM: 1., 2. Žiadne. 3. Vyžaduje sa
spoločný podnik.JAM: 1., 2. Žiadne. 3. Vyžaduje sa
spoločný podnik.
DMA, GRD, KNA, LCA: 1. Neviazané.
2.Žiadne.DMA, GRD, KNA, LCA: 1. Neviazané.
2.Žiadne.
DMA: 3. Žiadne. DMA: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
GRD, KNA, LCA: 3. Vyžaduje sa
spoločný podnik.GRD, KNA, LCA: 3. Neviazané.
ATG, BRB, DOM, DMA, GRD, GUY,
KNA, LCA: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.ATG, BRB, DOM, DMA, GRD, GUY, JAM,
KNA, LCA: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-koch. Podlieha testom hospodárskych
potrieb pre PZS.
TTO: 4. Žiadne. TTO: 4. Žiadne.
e) Tlačné a vlečné služby
(CPC 7214)
BEL, GUY, DOM, JAM, TTOBEL, DOM, GUY, JAM: 1., 2. Žiadne. BEL, DOM, GUY, JAM: 1., 2. Žiadne.
BEL: 3. Vyžaduje sa spoločný podnik.DOM: 3. Žiadne s výnimkou toho, že
remorkéry, člny a lode akejkoľvek
triedy a tonáže, určené na vykonávanie
tlačných a vlečných služieb musia byť
plavidlá plaviace sa pod vlajkou Domi-
nikánskej republiky.
GUY: 3. Žiadne. DOM, GUY: 3. Žiadne.
JAM: 3. Neviazané. BEL, JAM: 3. Neviazané.
TTO: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Vyža-
duje sa spoločný podnik.TTO: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
BEL, DOM, GUY, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.BEL, DOM, GUY, JAM, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testom hospodárskychpotrieb pre PZS.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1775
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
f) Záchranárske služby plavidiel
a služby týkajúce ich opätov-
ného spustenia (CPC 74540)ATG, DOM, GUY, JAM: 1., 2., 3.
Žiadne.ATG, DOM, GUY, JAM, VCT: 1., 2., 3.
Žiadne.
BEL, KNA: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. BEL, KNA: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
ATG, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA,
LCA, VCT, TTOLCA, TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Vyžaduje sa
spoločný podnik.LCA, TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Vyžaduje sa
spoločný podnik.
VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Žiadne, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
ATG, BEL, DOM, GUY, KNA, LCA, VCT,
TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.ATG, BEL, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, TTO: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testom hospodárskych
potrieb pre PZS.
Inšpekcia lodí (CPC 745)
TTOTTO: 1., 2. Neviazané. 3., 4. Žiadne. TTO: 1., 2. Neviazané. 3., 4. Žiadne.
Registrácia lodí
ATG, BEL; KNAATG, BEL: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
ATG, BEL: 4. Neviazané, okrem výni-
miek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
KNA: 1., 2. Žiadne. 3. Zákonom
o obchodnej lodnej doprave z roku
1985 sa uľahčuje registrácia lodí
v KNA. Registráciu vykonáva riaditeľ
pre námorné záležitosti, ktorý je
správcom registra lodí plaviacich sa podvlajkou KNA. Požiadavky na registráciu
lodí sú: a) musia byť v plnom vlastníc-
tve občanov KNA; b) právnické osoby
musia byť zriadené podľa zákonov
KNA; c) akákoľvek loď, bez ohľadu na
štátnu príslušnosť jej vlastníkov je
námornou loďou so 1 600 alebo viac
NRT a zúčastňuje sa na zahraničnom
obchode.
4. Neviazané, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväz-
koch.ATG, BEL: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
ATG, BEL: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch
KNA: 1., 2., 3., 4. Žiadne.
Služby navigačnej pomoci
a komunikácie/
Meteorologické služby (CPC 7453)BEL, TTOBEL, TTO: 1., 2. Žiadne. BEL, TTO: 1., 2. Žiadne.
BEL: 3. Neviazané. BEL: 3. Neviazané.
TTO: 3., 4. Žiadne. TTO: 3., 4. Žiadne.
BEL: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.BEL: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
Služby v domovskom prístave,
dopĺňanie paliva, námornádoprava na krátke vzdialenosti
a zásobovanie lodíJAM: 1., 2. Žiadne; 3. Podlieha testu
hospodárskych potrieb, okrem služiebv domovskom prístave. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.JAM: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-nych záväzkoch.
JAML 289/II/1776 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
B. VNÚTROZEMSKÁ VODNÁ DOPRAVA
a) Preprava cestujúcich
(CPC 7221)
DOM, GUYDOM, GUY: 1., 2. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.
GUY: 3. Žiadne.
DOM: 3. Žiadne s výnimkou toho, že
člny a lode akejkoľvek triedy a tonáže,
určené na prepravu cestujúcich na
riekach v Dominikánskej republike,musia byť plavidlá plaviace sa pod
vlajkou Dominikánskej republiky.DOM, GUY: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
b) Nákladná doprava (CPC 7222)
ATG, BRB, DOM, GRD, GUY,
LCAATG, BRB, GRD, GUY, LCA: 1., 2., 3.
Žiadne. 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch.
DOM: 1., 2. Žiadne.
3. Žiadne s výnimkou toho, žečlny
a lode akejkoľvek triedy a tonáže,určené na prepravu tovaru na riekach
v Dominikánskej repub-
like, musia byť plavidlá plaviace sa pod
vlajkou Dominikánskej republiky.
4. Neviazané, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, DOM, GRD, GUY, LCA: 1., 2.,
3.Žiadne. 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
c) Prenájom plavidiel s posádkou
(CPC 7223)
DOM, GUYDOM, GUY: 1., 2. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.DOM, GUY: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
DOM: 3. Žiadne.
GUY: 3. Žiadne.
d) Údržba a oprava plavidiel
(CPC 8868
**)
BRB, DOM, KNA, LCA, TTOBRB, KNA, LCA, TTO: 1., 2. Žiadne.
3. Neviazané. 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
DOM: 1., 2., 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.BRB, DOM, KNA, LCA, TTO: 1., 2., 3.
Žiadne. 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
e) Tlačné a vlečné služby
(CPC 7224)
DOM, KNAKNA: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.DOM, KNA: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
DOM: 1., 2. Žiadne.
3. Žiadne s výnimkou toho, že
remorkéry, člny a lode akejkoľvek
triedy a tonáže, určené na tlačné
a vlečné služby na riekach
v Dominikánskej republike, musia byť
plavidlá plaviace sa pod vlajkou Domi-
nikánskej republiky.
4. Neviazané, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1777
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
C. SLUŽBY LETECKEJ DOPRAVY
a) Preprava cestujúcich (CPC 731)
GUY, BEL (okrem prepravy
cestujúcich v rámci územia
Belize)
JAM (CPC 7312)BEL, GUY, JAM: 1., 2., 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.BEL, GUY, JAM: 1., 2., 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
b) Nákladná doprava (CPC 732)
ATG, BEL, DMA, GRD, GUY,
KNA, TTO,
BRB, LCA, VCT (okrem 7321)ATG, BRB, BEL, GRD, GUY, VCT:
1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA, LCA,
VCT: 1., 2., 3. Žiadne.
DMA, KNA, LCA: 1., 2., 3. Žiadne.
TTO: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Pod-
lieha testu hospodárskych potrieb.TTO: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY,
KNA, LCA, VCT, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, KNA,
LCA, VCT, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
c) Prenájom lietadiel s posádkou
(CPC 734)
ATG, BRB, BEL, GUY, KNA,
LCABRB, GUY: 1., 2., 3. Žiadne. BRB, GUY: 1., 2., 3. Žiadne.
ATG, BEL, LCA: 1., 2. Žiadne. 3.
Neviazané. Vyžaduje sa spoločný pod-
nik.ATG, BEL, LCA: 1., 2. Žiadne. 3. Nevia-
zané.
KNA: 1. Neviazané. 2. Žiadne. 3. Môže
sa vyžadovať zamestnanie určitého
počtu miestnych zamestnancov.KNA: 1. Neviazané. 2., 3. Žiadne.
ATG, BEL, BRB, GUY, KNA, LCA:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.ATG, BEL, BRB, GUY, KNA, LCA:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
d) Údržba a oprava lietadiel
(CPC 8868**)
BRB, BEL, DOM, GUY, KNA,
LCA, SURBRB, BEL, DOM, GUY, LCA, SUR: 1., 2.
Žiadne.BRB, BEL, DOM, GUY, LCA, SUR: 1., 2.
Žiadne.
KNA: 1., 2. Neviazané. KNA: 1., 2. Neviazané.
GUY, LCA: 3. Neviazané. BEL, GUY, LCA: 3. Neviazané.BRB, DOM, KNA, SUR: 3. Žiadne. BRB, DOM, KNA, SUR: 3. Žiadne.
BEL: 3. Vyžaduje sa prenos znalostí
a technológií.
BRB, DOM, GUY, KNA, LCA, SUR:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.BRB, BEL, DOM, GUY, KNA, LCA, SUR:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
BEL: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testom hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.
e) Podporné služby pre leteckú
dopravu (CPC 746)L 289/II/1778 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
Služby počítačového rezervačného
systému (PRS)
ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, SURATG, BRB, DOM, GUY, SUR: 1., 2., 3.
Žiadne.ATG, BRB, DOM, GUY, SUR: 1., 2., 3.
Žiadne.
BEL: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. BEL: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, SUR:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DOM, GUY, SUR:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
Predaj a marketing služieb leteckej
dopravy
ATG, BEL, DOM, SURDOM, SUR: 1., 2., 3. Žiadne. DOM, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.
ATG, BEL: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. ATG, BEL: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
ATG, BEL, DOM, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.ATG, BEL, DOM, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
Služby pozemnej obsluhy
DOMDOM: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.DOM: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
Služby prevádzky letiska okrem
manipulácie s nákladom
(CPC 7461) JAMJAM: 1., 2., 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testom
hospodárskych potrieb pre PZS.JAM: 1., 2., 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.
E. SLUŽBY ŽELEZNIČNEJ DOPRAVY
a) Preprava cestujúcich
(CPC 7111)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SUR,ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, SUR:1., 2., 3. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.
KNA: 1., 3. Neviazané. 2. Žiadne. KNA: 1., 3. Neviazané. 2. Žiadne.
VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskychpotrieb pre PZS a NO.
b) Nákladná doprava (CPC 7112)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SURATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.
KNA: 1., 3. Neviazané. 2. Žiadne. KNA: 1., 3. Neviazané. 2. Žiadne.
VCT: 1., 2. Žiadne; 3. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1779
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.
c) Tlačné a vlečné služby
(CPC 7113)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SURATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.
KNA: 1., 3. Neviazané. 2. Žiadne. KNA: 1., 3. Neviazané. 2. Žiadne.
VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedenýchv horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-nych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.
d) Údržba a oprava zariadení
železničnej dopravy
(CPC 8868)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SURATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.
KNA: 1., 3. Neviazané. 2. Žiadne. KNA: 1., 3. Neviazané. 2. Žiadne.
VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.
e) Podporné služby pre služby
železničnej dopravy (CPC 743)
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM,
GRD, GUY, JAM, KNA, LCA,
VCT, SURATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.
KNA: 1., 3. Neviazané. 2. Žiadne. KNA: 1., 3. Neviazané; 2. Žiadne.
VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnychzáväzkoch.VCT: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.L 289/II/1780 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD,
GUY, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, KNA, LCA, VCT, SUR: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskychpotrieb pre PZS a NO.
F. SLUŽBY CESTNEJ DOPRAVYa) Preprava cestujúcich
(CPC 7121 a 7122)
DOM, GUY, JAM,BRB, GRD (CPC 71224)SUR (CPC 71222 a 71223)BRB, GRD, DOM, GUY, JAM, SUR: 1.,
2.Žiadne.BRB, GRD, DOM, GUY, JAM, SUR: 1., 2.,
3.Žiadne.
BRB, GRD, DOM, GUY, JAM, SUR:
3.Žiadne.
BRB, DOM, GRD, GUY, SUR: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedenýchv horizontálnych záväzkoch.BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedenýchv horizontálnych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.
b) Nákladná doprava (CPC 7123)
DOM, JAM, GUY, SUR, TTOBRB (Okrem 71235)BRB, DOM, JAM, GUY: 1., 2., 3. Žiadne. BRB, DOM, JAM, GUY: 1., 2., 3. Žiadne.
SUR, TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. SUR, TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
BRB, DOM, GUY, SUR, TTO: 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.BRB, DOM, JAM, GUY, SUR, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
JAM: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväz-
koch. Podlieha testu hospodárskych
potrieb pre PZS a NO.
c) Prenájom komerčných ces-
tných vozidiel s operátorom
(CPC 7124)
BRB, JAMBRB, JAM: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.BRB, JAM: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
d) Údržba a oprava zariadení
cestnej dopravy (CPC 6112
a 8867)
DOM, JAM, SURDOM, JAM, SUR: 1., 2., 3. Žiadne. DOM, JAM, SUR: 1., 2., 3. Žiadne.
DOM, JAM, SUR: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.DOM, JAM, SUR: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
e) Podporné služby pre služby
cestnej dopravy (CPC 744)
DOM, GUY, JAM,BRB (Okrem CPC 7443)LCA (CPC 7443)SUR (CPC 7442)BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR: 1.,
2., 3. Žiadne. 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.BRB, DOM, GUY, JAM, LCA, SUR: 1., 2.,
3.Žiadne. 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
H. POMOCNÉ SLUŽBY PRE VŠETKY DRUHY DOPRAVY
a) Služby v oblasti manipulácie
s nákladom (CPC 741)
DOM, LCA, VCTDOM, LCA, VCT: 1., 2. Žiadne. DOM, LCA, VCT: 1., 2. Žiadne.
DOM, LCA: 3. Žiadne. DOM, LCA, VCT: 3. Žiadne.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1781
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
VCT: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
DOM, LCA, VCT: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.DOM, LCA, VCT: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
b) Úschovné a skladovacie služby
(CPC 742)
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD,
GUY, JAM, LCA, TTO
VCT (CPC 7421 a 7429)ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA,
TTO: 1. Neviazané*.ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, LCA,
TTO: 1. Neviazané*.
BRB, JAM, VCT: 1. Žiadne. BRB, JAM, VCT: 1. Žiadne.
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, VCT, TTO: 2. Žiadne.
3.Žiadne.ATG, DMA, GRD, GUY, JAM, LCA, VCT:
2.Žiadne. 3. Neviazané.
BRB, DOM, TTO: 3. Žiadne.
ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY,
JAM, LCA, VCT, TTO: 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.ATG, BRB, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM,
LCA, VCT, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
c) Služby agentúr pre nákladnú
dopravu (CPC 748)
DMA, DOM, GUY, JAM (Iba
námorné), TTO,
BEL (CPC 74800)DMA, DOM, GUY, JAM: 1., 2., 3.
Žiadne.DOM, GUY, JAM, TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
BEL, TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. DMA: 1., 2., 3. Žiadne, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
BEL: 1., 2., 3. Neviazané.
BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, TTO:
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
d) Iné (CPC 749)
Ostatné podporné a pomocné
dopravné služby (CPC 74900)
DMA, DOM, TTODMA: 1., 2. Žiadne. 3. Žiadne od
1. januára 2022.DMA: 1., 2. Žiadne. 3. Žiadne od
1. januára 2022.
DOM, TTO: 1., 2., 3. Žiadne. DOM, TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
DMA, DOM, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.DMA, DOM, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
Prevádzka v slobodnom colnom
pásme
GUY, LCA, VCTLCA, VCT: 1., 2. Žiadne. LCA, VCT: 1., 2., 3. Žiadne.
LCA: 3. Žiadne.
VCT: 3. Žiadne, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväzkoch.
LCA, VCT: 4. Neviazané, okrem tých,
ktoré sa uvádzajú v horizontálnych
záväzkoch.LCA, VCT: 4. Neviazané, okrem výnimiek
uvedených v horizontálnych záväzkoch.
GUY: 1. Neviazané*. 2., 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.GUY: 1. Neviazané*. 2., 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
Služby týkajúce sa prekládky
(CPC 749)
DOM, LCA, VCT, TTODOM, LCA, VCT: 1., 2., 3. Žiadne. DOM, LCA, VCT: 1., 2., 3. Žiadne.
LCA: 4. Žiadne. LCA: 4. Žiadne.L 289/II/1782 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU
NA TRHOBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA NÁRODNÉHO
ZAOBCHÁDZANIA
TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané. TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
DOM, VCT, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.DOM, VCT, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
I. OSTATNÉ SLUŽBY V OBLASTI DOPRAVYSlužby kontajnerových staníc a dep GUY, JAM: 1., 2., 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväz-
koch.GUY, JAM: 1., 2., 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.
Služby námorných agentúr
GUY, JAMGUY, JAM: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Nevia-
zané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.GUY, JAM: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
12. INÉ SLUŽBY NEUVEDENÉ INDE
Pohrebné, kremačné služby
a služby pohrebných ústavov
(CPC 9703)
BRB, SUR, TTOBRB, TTO: 1., 2., 3. Žiadne. BRB, TTO: 1., 2., 3. Žiadne.
SUR: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne. SUR: 1., 2. Neviazané. 3. Žiadne.
BRB, SUR, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.BRB, SUR, TTO: 4. Neviazané, okrem
výnimiek uvedených v horizontálnych
záväzkoch.
Služby členských organizácií
(CPC 959)
BEL, TTO (CPC 95910)BEL, TTO: 1., 2. Žiadne; 3. Neviazané.
4. Neviazané, okrem výnimiek uve-
dených v horizontálnych záväz-
koch.BEL, TTO: 1., 2. Žiadne. 3. Neviazané.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.
Služby farbiarní (CPC 97015) BRB BRB: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-
tálnych záväzkoch.BRB: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-
nych záväzkoch.
Služby týkajúce sa chemického
čistenia (CPC 97013)
SURSUR: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizon-tálnych záväzkoch.SUR: 1., 2., 3. Žiadne. 4. Neviazané,
okrem výnimiek uvedených v horizontál-nych záväzkoch.
Kozmetické služby, manikúra
a pedikúra (CPC 97022)
SURSUR: 1. Neviazané*. 2., 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvede-
ných v horizontálnych záväzkoch.SUR: 1. Neviazané*. 2., 3. Žiadne.
4. Neviazané, okrem výnimiek uvedených
v horizontálnych záväzkoch.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1783
PRÍLOHA V
INFORMAČNÉ CENTRÁ
(na ktoré sa vzťahuje článok 86)
STRANA ES
EURÓPSKE SPOLOČENSTVÁ European Commission –DG TRADE
Services and investment unit
Rue de la Loi 170
B-1000 Bruxelles, Belgium
E-mail: TRADE-GATS-CONTACT-POINTS@ec.europa.eu
RAKÚSKO Federal Ministry of Economics and Labour
Department for Multilateral Trade Policy –C2/11
Stubenring 1
A-1011 Vienna, Austria
Telephone: + 43 1 711 00 (ext. 6915/5946)Telefax: + 43 1 718 05 08
E-mail: post@C211.bmwa.gv.at
BELGICKO Service Public Fédéral Economie, PME,
Classes Moyennes et Energie Direction Générale du Potentiel Economique
(Federal Public Service Economy, SMEs,
Self-employed and Energy Directorate –General Economic Potential)
Rue du Progrès, 50
B-1210 Brussels, Belgium
Telephone: (322) 277 51 11
Telefax: (322) 277 53 11
E-mail: info-gats@economie.fgov.be
BULHARSKO Foreign Economic Policy Directorate
Ministry of Economy and Energy
12, Alexander Batenberg Str.
1000 Sofia, Bulgaria
Telephone: (359 2) 940 77 61
(359 2) 940 77 93
Telefax: (359 2) 981 49 15
E-mail: wto.bulgaria@mee.government.bg
CYPRUS Permanent Secretary, Planning Bureau
Apellis and Nirvana corner
1409 Nicosia, Cyprus
Telephone: (357 22) 406 801
(357 22) 406 852
Telefax: (357 22) 666 810E-mail: planning@cytanet.com.cy
maria.philippou@planning.gov.cy
ČESKÁ REPUBLIKA Ministry of Industry and Trade
Department of Multilateral and EU Common Trade PolicyPolitických vězňů 20
Praha 1, Czech Republic
Telephone (420 2) 2485 2012
Telefax (420 2) 2485 2656
E-mail: brennerova@mpo.cz
DÁNSKO Ministry of Foreign Affairs
International Trade Policy and Business
Asiatisk Plads 2
DK-1448 Copenhagen K, Denmark
Telephone: (45) 3392 0000
Telefax: (45) 3254 0533
E-mail: eir@um.dkL 289/II/1784 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
ESTÓNSKO Ministry of Economic Affairs and Communications
11 Harju street
15072 Tallinn, Estonia
Telephone: (372) 639 7654
(372) 625 6360
Telefax: (372) 631 3660
E-mail: services@mkm.ee
FÍNSKO Ministry for Foreign Affairs
Department for External Economic RelationsUnit for the EC's Common Commercial Policy
PO Box 176
00161 Helsinki, Finland
Telephone: (358-9) 1605 5528
Telefax: (358-9) 1605 5599
FRANCÚZSKO Ministère de l'Economie, des Finances et de l’Emploi
Direction Générale du Trésor et de la Politique Economique (DGTPE)
Service des Affaires Multilatérales et du Développement
Sous Direction Politique Commerciale et InvestissementBureau Services, Investissements et Propriété Intellectuelle
139 rue de Bercy (télédoc 233)
75572 Paris Cédex 12, France
Téléphone: + 33 (1) 44 87 20 30
Fax: + 33 (1) 53 18 96 55
Secrétariat Général des Affaires Européennes
2, Boulevard Diderot
75572 Paris Cédex 12
Téléphone: + 33 (1) 44 87 10 13
Fax: + 33 (1) 44 87 12 61
NEMECKO German Office for Foreign Trade –BFAI
Agrippastrasse 87-93
50676 Köln, Germany
Telephone: (49221) 2057 345
Telefax: (49221) 2057 262
E-mail: zoll@bfai.de
GRÉCKO Ministry of Economy and Finance
Directorate for Foreign Trade Policy
1 Kornarou Str.
10563 Athens, Greece
Telephone: (30 210) 3286121,
(30 210) 3286126
Fax: (30 210) 3286179
MAĎARSKO Ministry of Economy and Transport
Trade Policy DepartmentHonvéd utca 13-15.
H-1055 Budapest, Hungary
Tel: 361 336 7715
Fax: 361 336 7559
E-mail: kereskedelempolitika@gkm.gov.hu
ÍRSKO Department of Enterprise, Trade and Employment
International Trade Section (WTO)Earlsfort Centre
Hatch St.
Dublin 2, Ireland
Telephone: (353 1) 6312533
Telefax: (353 1) 631256130.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1785
TALIANSKO Ministero degli Affari Esteri
Piazzale della Farnesina, 1
00194 Rome, Italy
General Directorate for Multilateral Economic and Financial Cooperation
WTO Coordination Office
Telephone: (39) 06 3691 4353
Telefax: (39) 06 3242 482
E-mail: dgce.omc@esteri.it
General Directorate for European Integration
Office II –EU external relations
Telephone: (39) 06 3691 2740
Telefax; (39) 06 3691 6703
E-mail: dgie2@esteri.it
Ministero del Commercio Internazionale
Viale Boston, 25
00144 Rome, Italy
General Directorate for Commercial Policy
Division V
Telephone: (39) 06 5993 2589
Telefax: (39) 06 5993 2149
E-mail: polcom5@mincomes.it
LOTYŠSKO WTO Division
Foreign Economic Relations and Trade Policy Department
Ministry of EconomicsBrivibas Str. 55
Riga, LV 1519, Latvia
Telephone: (371) 67 013 008
Telefax: (371) 67 280 882
E-mail: pto@em.gov.lv
LITVA Division of International Economic Organizations,
Ministry of Foreign Affairs
J. Tumo Vaizganto 2
2600 Vilnius, Lithuania
Telephone: (370 52) 362 594/(370 52) 362 598Telefax: (370 52) 362 586
E-mail: teo.ed@urm.1t
LUXEMBURSKO Ministère des Affaires Etrangères
Direction des Relations Economiques Internationales
6, rue de l'Ancien Athénée
L-1144 Luxembourg, Luxembourg
Telephone: (352) 478 2355
Telefax: (352) 22 20 48
MALTA Director
International Economic Relations Directorate
Economic Policy Division
Ministry of Finance
St. Calcedonius Square
Floriana CMR02, Malta
Telephone: (356) 21 249 359
Fax: (356) 21 249 355
Email: epd@gov.mt
joseph.bugeja@gov.mtL 289/II/1786 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
HOLANDSKO Ministry of Economic Affairs
Directorate-General for Foreign Economic Relations
Trade Policy and Globalisation (ALP: N/101)
P.O. Box 20101
2500 EC Den Haag, The Netherlands
Telephone: (3170) 379 6451
(3170) 379 6250
Telefax: (3170) 379 7221
E-mail: M.F.T.RiemslagBaas@MinEZ.nl
POĽSKO Ministry of Economy
Department of Trade Policy
Ul.Żurawia 4a
00-507 Warsaw, Poland
Telephone: (48 22) 693 4826
(48 22) 693 4856
(48 22) 693 4808
Telefax: (48 22) 693 4018
E-mail: joanna.bek@mg.gov.pl
PORTUGALSKO Ministry of Economy
ICEP Portugal
Market Intelligence Unit
Av. 5 de Outubro, 101
1050-051 Lisbon, Portugal
Telephone: (351 21) 790 95 00
Telefax: (351 21) 790 95 81
E-mail: informação@icep.pt
Ministry of Foreign Affairs
General Directorate for Community Affairs (DGAC)
R da Cova da Moura 1
1350–11 Lisbon, Portugal
Telephone: (351 21) 393 55 00
Telefax: (351 21) 395 45 40
RUMUNSKO Ministry for SMEs, Trade, Tourism and Liberal Professions
Department for Foreign Trade
Str. Ion Campineanu nr. 16
Sector 1, Bucharest, Romania
Telephone and fax: (40 21) 401 05 58
SLOVENSKÁ REPUBLIKA Ministry of Economy of the Slovak Republic
Trade and Consumer Protection Directorate
Trade Policy Department
Mierová 19
827 15 Bratislava 212, Slovak Republic
Telephone: (421-2) 4854 7110
Telefax: (421-2) 4854 3116
SLOVINSKO Ministry of Economy of the Republic of Slovenia
Head of Multilateral Division
Kotnikova 5
1000 Ljubljana, Slovenia
Telephone: (386 1) 478 35 42
(386 1) 478 35 53
Telefax: (386 1) 478 36 11
E-mail: dimitrij.grcar@gov.si
Internet: www.mg-rs.si30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1787
ŠPANIELSKO Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
Secretaría de Estado de Turismo y Comercio
Secretaría General de Comercio Exterior
Subdirección General de Comercio Internacional de Servicios
Paseo de la Castellana 16228046 Madrid, España
Telephone: (34 91) 349 3781
Telefax: (34 91) 349 5226
E-mail: sgcominser.sscc@mcx.es
ŠVÉDSKO National Board of Trade
Global Trade DepartmentBox 6803
113 86 Stockholm, Sweden
Telephone: (46 8) 690 4800
Telefax: (46 8) 30 6759
E-mail: registrator@kommers.se
Internet: http://www.kommers.se
Ministry for Foreign Affairs
Department: UD-IH
103 39 Stockholm, SwedenTelephone: 46 (0) 8 405 10 00
Telefax: 46 (0) 8 723 11 76
E-mail: registrator@foreign.ministry.se
Internet: http://www.sweden.gov.se/
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO Department for Business Enterprise and Regulatory Reform
Trade Policy UnitBay 4127
1 Victoria Street
London SW1H 0ET, England, United Kingdom
Telephone: (4420) 7215 5922
Fax: (4420) 7215 2235
E-mail: A133servicesEWT@berr.gsi.gov.uk
Internet: www.berr.gov.uk/europeantrade/
STRANA CARIFORUM-U A SIGNATÁRSKE ŠTÁTY CARIFORUM-U
SLUŽBY INVESTÍCIE
ANTIGUA A BARBUDA
Permanent Secretary
Ministry of Foreign Affairs and International Trade
Office of the Prime Minister
Government Complex
Queen Elizabeth Highway
St. John’s, Antigua and Barbuda
Tel: 268-462-1052; 462-4145
268-462-0773 exts. 249/240/245/291
Fax: 268-462-2482
Email: foreignaffairs@ab.gov.agPermanent Secretary
Ministry of Foreign Affairs and International Trade
Office of the Prime Minister
Government Complex
Queen Elizabeth Highway
St. John’s, Antigua and Barbuda
Tel: 268-462-1052; 462-4145;
268-462-0773 exts. 249/240/245/291
Fax: 268-462-2482
Email: foreignaffairs@ab.gov.ag
BAHAMY
Director of Economic Planning
Ministry of Finance
Cecil Wallace Whitfield Centre
PO Box N3017
Nassau, The Bahamas
Tel : (242) 702-1526; (242) 702-1594
Fax: (242) 327-1618
Email: mofgeneral@bahamas.gov.bsBahamas Investment Authority
Office of the Prime Minister
West Bay Street
PO Box CB10980
Nassau, The Bahamas
Tel: (242) 327 5940-4
Fax: (242) 327 5907
Email: info@opm.gov.bsL 289/II/1788 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
SLUŽBY INVESTÍCIE
BARBADOS
The Permanent Secretary
Division of Foreign Trade and International BusinessMinistry of Foreign Affairs, Foreign Trade and International
Business
1 Culloden RoadSt. Michael BB14018, Barbados
Tel: (246) 431-2200
Fax: (246) 228-7840Email: trade@foreign.gov.bbWebsite: www.foreign.gov.bbThe Permanent Secretary
Division of Foreign Trade and International BusinessMinistry of Foreign Affairs, Foreign Trade and International
Business
1 Culloden RoadSt. Michael BB14018, Barbados
Tel: (246) 431-2200
Fax: (246) 228-7840Email: trade@foreign.gov.bbWebsite: www.foreign.gov.bb
BELIZEDirector
Directorate for Foreign TradeMinistry of Foreign Affairs and Foreign Trade2
ndFloor, New Administration Building
Belmopan City, BelizeTel: (501) 822-3263Fax: (501) 822-2837Email: foreigntrade@btl.netDirector
Directorate for Foreign TradeMinistry of Foreign Affairs and Foreign Trade2
ndFloor, New Administration Building
Belmopan City, BelizeTel: (501) 822-3263Fax: (501) 822-2837Email: foreigntrade@btl.net
DOMINIKAPermanent Secretary
Ministry of Trade, Industry, Consumer and Diaspora Affairs4th Floor Financial CentreKennedy AvenueRoseau, Dominica
Tel : (767) 266 3276
Fax : (767) 448 5200Email: domtrade@cwdom.dmExecutive Director
Invest Dominica AuthorityP.O. Box 293Valley RoadRoseau, Dominica
Tel: (767) 448 2045
Fax: (767) 448 5840Email: investdominica@investdominica.dmWebsite: www.investdominica.dm
DOMINIKÁNSKA REPUBLIKAUnidad de Disciplinas Comerciales
Dirección de Comercio Exterior y Administración de
Tratados
Comerciales Internacionales.Secretaría de Estado de Industria y Comercio.
Ave. 27 de Febrero 209, Naco. Santo Domingo, República
Dominicana
Tel: 809-567-7192Fax: 809-381-8076, 809-381-8079Website: www.seic.gov.do/comercioexteriorUnidad de Disciplinas Comerciales
Dirección de Comercio Exterior y Administración de
Tratados
Comerciales Internacionales.Secretaría de Estado de Industria y Comercio.
Ave. 27 de Febrero 209, Naco. Santo Domingo, República
Dominicana
Tel: 809-567-7192Fax: 809-381-8076, 809-381-8079Website: www.seic.gov.do/comercioexterior
GRENADAPermanent Secretary
Ministry of Economic Development and PlanningThe Financial ComplexThe Carenage, St. George's
Grenada
Tel: (473) 440-2731Email: gndtrade@yahoo.comPermanent Secretary
Ministry of Economic Development and PlanningThe Financial ComplexThe Carenage, St. George's
Grenada
Tel: (473)-440-2731Email: gndtrade@yahoo.com
HAITICoordonnateur
Bureau de Coordination et de Suivi26 rue Mercier LahamDelmas 60Port au Prince, HaitiTel: (509) 246 7850; (509) 246 7860;(509) 249 7800; (509) 510 4270Coordonnateur
Bureau de Coordination et de Suivi26 rue Mercier LahamDelmas 60Port au Prince, HaitiTel: (509) 246 7850; (509) 246 7860;(509) 249 7800; (509) 510 427030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1789
SLUŽBY INVESTÍCIE
GUYANA
Ministry of Foreign Trade and International Cooperation
„Takuba Lodge“
254 South Road and New Garden StreetGeorgetown, GuyanaTel: (592) 225-7055, 226-1606-9, ext. 234Fax: (592) 226 8426Email: minister@moftic.gov.gyGuyana Office for Investment
190 Camp and Church StreetsGeorgetown, GuyanaTel: (592) 225-0653, 227-0653, 225-0658Fax: (592) 225-0655Email: goinvest@goinvest.gov.gyWebsite: www.goinvest.gov.gy
JAMAJKAContact Centre
Jamaica Trade and Invest18 Trafalgar Road, Kingston 10Jamaica W.I.Tel : (876) 978-7755Fax : (876) 946-0090Email: info@jti.org.jmContact Centre
Jamaica Trade and Invest18 Trafalgar Road, Kingston 10Jamaica W.I.Tel : (876) 978-7755Fax : (876) 946-0090Email: info@jti.org.jm
SVÄTÝ KRIŠTOF A NEVISPermanent Secretary
Ministry of FinanceP.O. Box 186Church StreetBasseterre, St. Christopher and NevisTel: (869) 467-1088
Fax: (869) 465-1532
Email: finsec@gov.knPermanent Secretary
Ministry of FinanceP.O. Box 186Church StreetBasseterre, St. Christopher and NevisTel: (869) 467-1088
Fax: (869) 465-1532
Email: finsec@gov.kn
SVÄTÁ LUCIAPermanent Secretary
Ministry of Trade, Industry, Commerce and Consumer
Affairs
Heraldine Rock BuildingWaterfront,Castries, Saint LuciaTel: (758) 452-2627; (758) 468-4203Fax: (758) 453-7347Email: pscommerce@candw.lc; mitandt@candw.lcPermanent Secretary
Ministry of Trade, Industry, Commerce and Consumer
Affairs
Heraldine Rock BuildingWaterfront,Castries, Saint LuciaTel: (758) 452-2627; (758) 468-4203Fax: (758) 453-7347Email: pscommerce@candw.lc; mitandt@candw.lc
SVÄTÝ VINCENT A GRENADÍNYPermanent Secretary
Ministry of Foreign Affairs Commerce and Trade
3rd Floor Administrative BuildingBay StreetKingstown, St. Vincent and the GrenadinesTel: (784) 456-2060Fax: (784) 456-2610Permanent Secretary
Ministry of Finance and Planning
2nd Floor Administrative BuildingBay StreetKingstown, St. Vincent and the GrenadinesTel: (784) 457-1343Fax: (784) 457-2943
SURINAMDirector of Trade
Ministry of Trade and IndustryHavenlaan Noord ParamariboSurinameTel: (597) 402692Fax: (597) 402692Email: odhandelmhi@minhi.srHead
Fiscal Affairs, Indirect Tax DivisionMinistry of FinanceDr. Mr. J.C. de Mirandastraat 5-7SurinameTel: (597) 425340Fax: (597) 424062L 289/II/1790 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
SLUŽBY INVESTÍCIE
TRINIDAD A TOBAGO
The Librarian
Ministry of Trade and IndustryLevel 15 Nicholas Tower63-65 Independence SquarePort of Spain, Trinidad and TobagoTel: (868) 624-4885; 623-2931-4 Ext. 2326Fax: (868) 627-8488Email: library@tradeind.gov.ttThe Librarian
Ministry of Trade and IndustryLevel 15 Nicholas Tower63-65 Independence SquarePort of Spain, Trinidad and TobagoTel: (868) 624-4885; 623-2931-4 Ext. 2326Fax: (868) 627-8488Email: library@tradeind.gov.tt30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1791
PRÍLOHA VI
OBSTARÁVANIA V ROZSAHU PÔSOBNOSTI TEJTO DOHODY
Dodatok 1 (1)
Subjekty, ktoré obstarávajú v súlade s ustanoveniami kapitoly 3 hlavy IV
Oddiel 1: Záväzky signatárskych štátov CARIFORUM-u
Dodávky
Prahové hodnoty: ZPČ 155 000
Služby
Špecifikované v dodatku 2 k tejto prílohe
Prahové hodnoty: ZPČ 155 000
Práce
Špecifikované v dodatku 3 k tejto prílohe
Prahové hodnoty: ZPČ 6 500 000
Zoznam subjektov
Antigua a Barbuda
1. Office of the Prime Minister
2. Ministry of Foreign Affairs3. Ministry of Public Information and Broadcasting4. Ministry of Labour5. Ministry of Establishment6. Ministry of Tourism
7. Ministry of Civil Aviation
8. Ministry of Works, Transformation and the Environment9. Ministry of Finance and the Economy10. Ministry of Industry and Commerce11. Ministry of Legal Affairs12. Ministry of Justice
13. Ministry of Health
14. Ministry of Sports and Youth Affairs15. Ministry of Housing, Culture and Social Transformation16. Ministry of Education17. Ministry of Agriculture, Lands, Marine Resources and Agro Industries18. Office of the Governor General
19. Office of the Cabinet
20. Auditor General Department21. Office of the Ombudsman22. Office of the ParliamentL 289/II/1792 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Na vysvetlenie: „ZPČ“ označuje zvláštne práva čerpania, medzinárodné rezervné aktívum vytvorené Medzinárodným menovým fondom,
ktorého hodnota je založená na koši kľúčových medzinárodných mien.
Barbados
1. Office of the Governor General2. Department of the Judiciary3. Office of the Parliament
4. Prime Minister's Office
5. Ministry of Finance6. Cabinet Office7. Ministry of the Civil Service8. Office of the Ombudsman9. Auditor General Department10. Ministry of Commerce, Consumer Affairs and Business Development11. Ministry of Economic Affairs and Development12. Ministry of Health
13. Ministry of Social Transformation
14. Ministry of Agriculture and Rural Development15. Ministry of Energy and the Environment16. Ministry of Tourism and International Transport17. Ministry of Home Affairs18. Director of Public Prosecutions19. Attorney General Department20. Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade21. Ministry of Education, Youth Affairs and Sports
22. Ministry of Labour and Public Sector Reform
23. Ministry of Public Works and Transport24. Ministry of Housing and Lands
Bahamy
1. Office of the Prime Minister2. Ministry of Public Works and Transport3. Ministry of Tourism and Aviation4. Ministry of Foreign Affairs5. Ministry of Education, Youth, Sports and Culture6. Ministry of Agriculture and Marine Resources7. Ministry of Labour and Maritime Affairs8. Ministry of Lands and Local Government
9. Ministry of Housing and National Insurance
10. Ministry of National Security11. Ministry of Finance
Belize
1. Attorney General's Ministry2. Ministry of Education and Labour3. Ministry of Agriculture and Fisheries4. Ministry of Defence, Housing, Youth and Sports30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1793
5. Ministry of Finance and the Public Service
6. Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade7. Ministry of Health, Local Government, Transport and Communications8. Ministry of Home Affairs and Public Utilities
9. Ministry of Human Development
10. Ministry of National Development, Investment and Culture11. Ministry of National Resources and Environment12. Ministry of Tourism, Information and National Emergency Management13. Ministry of Works14. Office of Contactor General15. Office of Ombudsman16. Offices of the Prime Minister and Cabinet17. Auditor General
18. Office of the Governor General
Dominika
1. Ministry of Public Works and Public Utilities
2. Ministry of Tourism, Industry and Private Sector Relations3. Ministry of Agriculture, Fisheries and the Environment4. Ministry of Education, Human Resource Development, Sports and Youth Affairs5. Ministry of Finance and Planning6. Ministry of Housing, Lands, Telecommunications, Energy and Ports7. Ministry of Health and Social Security8. Ministry of Community Development, Information and Gender Affairs9. Ministry of Legal Affairs and Immigration
10. Ministry of Foreign Affairs, Trade and Labour
11. Establishment, Personnel and Training Department12. Office of the Prime Minister
Dominikánska republika
1. Contraloría General de la República2. Secretaría de Estado de Interior y Policía3. Secretaría de Estado de las Fuerzas Armadas4. Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores5. Secretaría de Estado de Agricultura6. Secretaría de Estado de Hacienda7. Secretaría de Estado de Educación8. Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia Social
9. Secretaría de Estado de Deportes, Educación Física y Recreación
10. Secretaría de Estado de Trabajo11. Secretaría de Estado de Industria y Comercio12. Secretaría de Estado de Turismo13. Secretaría de Estado de la Mujer14. Secretaría de Estado de la JuventudL 289/II/1794 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
15. Secretaría de Estado de Educación Superior, Ciencia y Tecnología
16. Secretaría de Estado de Obras Públicas y Comunicaciones17. Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales18. Secretaría de Estado de Cultura
19. La Presidencia de la República Dominicana
20. Secretaría de Estado de Economía, Planificación y Desarrollo21. Secretaría de Estado de la Presidencia22. Secretariado Administrativo de la Presidencia
Grenada
1. Ministry of Communications and Works2. Ministry of Finance3. Ministry of Education4. Ministry of Health5. Ministry of Agriculture6. Ministry of Housing
Guyana
1. Office of the Prime Minister2. Ministry of Health3. Ministry of Finance
4. Ministry of Home- Affairs
5. Ministry of Agriculture6. Ministry of Public Works and Communications7. Ministry of Health8. Ministry of Education
Haiti
1. Conseil National des Marchés Publics (CNMP)2. Ministère des Travaux Publics, Transports et Communications3. Ministère de l'Economie et des Finances4. Ministère de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle5. Ministère de la Justice et de la Sécurité Publique6. Ministère de la Santé Publique et de la Population
Jamajka
1. Accountant General2. Customs Department
3. Department of Correctional Services
4. Office of The Contractor General5. Office of The Governor General And Staff6. Office of The Prime Minister7. Office of The Cabinet8. Ministry of Agriculture9. Ministry of Education30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1795
10. Ministry of Energy, Mining And Telecommunications
11. Ministry Finance And The Public Service12. Ministry of Foreign Affairs And Foreign Trade13. Ministry of Health And Environment
14. Ministry of Industry, Commerce And Investment
15. Ministry of Information, Culture, Youth And Sports16. Ministry of Justice17. Ministry of Labour And Social Security18. Ministry of National Security19. Ministry of Tourism20. Ministry of Transport And Works21. Ministry of Water And Housing22. Jamaica Fire Brigade
Svätý Krištof a Nevis
1. The Ministry of Finance –Central Purchasing Office
2. The Ministry of Industry, Commerce and Consumer Affairs –Supply Office
3. Ministry of Health
Svätá Lucia
1. Office of the Prime Minister
2. Ministry of Finance and Physical Development
3. Ministry of Home Affairs and National Security4. Ministry of Social Transformation, Human Services, Family Affairs, Youth and Sports5. Ministry of Health and Labour Relations6. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries7. Ministry of Education and Culture8. Ministry of External Affairs, International Financial Services and Broadcasting9. Ministry of Housing, Urban Renewal and Local Government10. Ministry of Communications, Works, Transport and Public Utilities11. Ministry of Trade, Industry and Commerce
12. Ministry of Economic Affairs and Economic Planning, National Development and the Public Service
13. Ministry of Tourism and Civil Aviation
Svätý Vincent a Grenadíny
Ministry of Finance
Surinam
1. Ministry of Trade and Industry
2. Ministry of Finance3. Ministry of Public Health4. Ministry of Foreign Affairs5. Ministry of Defense6. Ministry of Home Affairs7. Ministry of Justice and PoliceL 289/II/1796 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
8. Ministry of Natural Resources
9. Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries10. Ministry of Education and Community Development11. Ministry of Public Works
12. Ministry of Regional Development
13. Ministry of Planning and Development Cooperation14. Ministry of Labour, Technology and Environment15. Ministry of Social Affairs and Housing16. Ministry of Transport, Communication and Tourism17. Ministry of Physical Planning, Land and Forestry Management
Trinidad a Tobago
1. Ministry of Agriculture, Land and Marine Resources
2. Ministry of Community Development, Culture and Gender Affairs
3. Ministry of Education4. Ministry of Energy and Energy Industries5. Ministry of Finance6. Ministry of Foreign Affairs7. Ministry of Health
8. Ministry of Housing
9. Ministry of Labour and Small and Micro-Enterprises Development10. Ministry of Legal Affairs11. Ministry of Local Government12. Ministry of National Security
13. Ministry of Planning and Development
14. Ministry of Public Administration and Information15. Ministry of Public Utilities and the Environment16. Ministry of Science, Technology and Tertiary Education17. Ministry of Social Development18. Ministry of Sport and Youth Affairs
19. Office of the Attorney General
20. Ministry of Tourism21. Ministry of Trade and Industry22. Ministry of Works and Transport23. Office of the Prime Minister
Oddiel 2: Záväzky strany ES
Dodávky
Prahové hodnoty: ZPČ 130 000
Služby
Špecifikované v dodatku 2 k tejto prílohe
Prahové hodnoty: ZPČ 130 00030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1797
Práce
Špecifikované v dodatku 3 k tejto prílohe
Prahové hodnoty: ZPČ 5 000 000
Zoznam subjektov
Všetky subjekty uvedené Európskymi spoločenstvami v prílohe 1 k dodatku I dohody o vládnom obstarávaní uzavretej pod
záštitou Svetovej obchodnej organizácie, keďže z času na čas sa tento dodatok môže uplatniť, a vrátane akýchkoľvek
podmienok, obmedzení a výnimiek v ňom uvedených.
Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek práva a povinnosti, tento zoznam je verejne dostupný na tejto internetovej stránke:
http://www.wto.org/english/tratop_e/gproc_e/appendices_e.htm#ec.
Dodatok 2
Služby
Oddiel 1: Záväzky signatárskych štátov CARIFORUM-u
Všetky služby obstarávané subjektmi v rámci pôsobnosti tejto dohody uvedenými v dodatku 1 podľa podmienok,
obmedzení a výnimiek obsiahnutých v kapitole 3 hlavy IV a v závislosti od všeobecných poznámok a výnimiek v dodatku 4.
Oddiel 2: Záväzky strany ES
Všetky služby uvedené Európskymi spoločenstvami v prílohe 4 k dodatku I dohody o vládnom obstarávaní uzavretej pod
záštitou Svetovej obchodnej organizácie, keďže tento dodatok sa môže uplatňovať zčasu na čas a vrátane akýchkoľvek
podmienok, obmedzení a výnimiek v ňom uvedených.
Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek práva a povinnosti, tento zoznam je verejne dostupný na tejto internetovej stránke:
http://www.wto.org/english/tratop_e/gproc_e/appendices_e.htm#ec.
Dodatok 3
Služby v oblasti stavebníctva
Vymedzenie pojmov:
Ustanovenia kapitoly o verejnom obstarávaní sa uplatňujú na obstarávanie služieb v oblasti stavebníctva, ktoré sú uvedené
v oddiele 51 ústrednej klasifikácie produkcie.
Na účely kapitoly o verejnom obstarávaní sa zákazkou na služby alebo práce v oblasti stavebníctva označuje zákazka, ktorej
cieľom je realizácia stavebných alebo stavebno-inž inierskych prác akýmkoľvek spôsobom v zmysle časti 51 ústrednej
klasifikácie produkcie.
Dodatok 4
Všeobecné poznámky a výnimky z ustanovení kapitoly 3 hlavy IV
Signatárske štáty CARIFORUM-u
1. S výhradou odseku 6 sú ustanovenia kapitoly 3 hlavy IV uplatnite ľné na subjekty, ako sú uvedené v dodatku 1
a nezahŕňajú iné vládne agentúry, ktoré môžu patriť do portfólia uvedených subjektov.
2. Ustanovenia kapitoly 3 hlavy IV nie sú uplatnite ľné na obstarávanie uskuto čňované subjektmi v rozsahu pôsobnosti
tejto dohody, ktoré sú uvedené v dodatku 1, v súvislosti s činnosťami v oblasti energetiky a poštového sektora.
3. Signatárske štáty CARIFORUM-u si vyhradzujú právo zúčastniť sa v postupoch zadávania verejných zákaziek alebo
zabezpečiť, aby sa takéto zákazky vykonávali v rámci projektov alebo programov týkajúcich sa chránených
pracovných miest vrátane chránených pracovných miest pre osoby so zdravotným postihnutím alebo pre uväznenéosoby a programov a projektov pomoci v oblasti zamestnanosti.L 289/II/1798 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
4. S výhradou článku 171 ods. 2 písm. f) celková hodnota zákaziek zadaných pre doplňujúce služby nepresiahne
sto percent sumy pôvodnej zákazky.
5. Pokiaľ ide o prílohu VII časti 1, 2 a 3, hlavným spôsobom uverejňovania sú regionálne online služby CARIFORUM-u
zriadené na základe ustanovení článku 182 ods. 2 a v súlade s ustanoveniami článku 180 ods. 4.
6. Štáty CARIFORUM-u nie sú povinné úradne uverejňovať súdne rozhodnutia.
7. Pokiaľ ide o Dominikánsku republiku, ustanovenia kapitoly 3 hlavy IV sa uplatňujú na subjekty uvedené v dodatku 1
vrátane gobernaciones a iných vládnych agentúr, ktoré patria do portfólia takýchto subjektov, s výnimkou týchtookolností a podmienok:
a) Secretaría de Estado de Interior y Policía: do tejto kapitoly nepatrí: a) obstarávanie, ktoré vykonáva Dirección
General de Migración, alebo b) obstarávanie, ktoré vykonáva Policía Nacional: i) tovaru zatriedeného do skupiny447 (zbrane, munícia a ich časti a súčasti) ústrednej klasifikácie produkcie 1.0 Organizácie spojených národov
(CPC, verzia 1.0), alebo ii) bojových, prepadových a taktických vozidiel.
b) Policía Nacional v rámci Secretaría de Estado de Interior y Policía a Secretaría de Estado de las Fuerzas Armadas:
do tejto kapitoly nepatrí obstarávanie tovaru zatriedeného do oddielu 2 (potravinárske výrobky, nápoje a tabak;
textílie, odevy a koženné výrobky) CPC.
c) Secretaría de Estado de las Fuerzas Armadas: Do tejto kapitoly nepatrí: a) obstarávanie, ktoré vykonáva
Departamento Nacional de Investigación a Instituto de Altos Estudios para la Defensa y Seguridad Nacional,alebo b) obstarávanie: i) tovaru zatriedeného do skupiny 447 (zbrane, munícia a ich časti a súčasti) CPC;
ii) lietadlá, konštrukčné dielce drakov lietadiel, komponenty lietadiel, časti a príslušenstvo; iii) pristávacie
a pozemné manipulačné zariadenia; iv) doky; v) lode a lodné komponenty, časti a príslušenstvo; vi) námorné
zariadenia alebo vii) bojové, prepadové a taktické vozidlá.
d) Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores: do tejto kapitoly nepatrí obstarávanie, ktoré vykonáva Dirección
General de Pasaportes v rámci výroby pasov.
e) Secretaría de Estado de Agricultura: do tejto kapitoly nepatrí obstarávanie, ktoré sa vykonáva v prospech
poľnohospodárskych podporných programov.
f) Secretaría de Estado de Hacienda: do tejto kapitoly nepatrí obstarávanie, ktoré vykonáva Tesorería Nacional
v súvislosti s vydávaním daňových kolkov alebo poštových známok alebo s výrobou šekov a štátnych dlhopisov.
g) Secretaría de Estado de Educación: do tejto kapitoly nepatrí obstarávanie, ktoré sa vykonáva v prospech
školských programov podpory výživy (Desayuno Escolar) alebo programov na podporu šírenia vzdelania,
blahobytu študentov alebo dostupnosti vzdelania vrátane územia na hranici s Haiti (Zona Fronteriza)
a v ostatných vidieckych alebo chudobných oblastiach.
h) Secretariado Técnico de la Presidencia: do tejto kapitoly nepatrí obstarávanie, ktoré vykonáva Comisión Nacional
de Asuntos Nucleares.
i) Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL): do tejto kapitoly nepatrí obstarávanie tovaru
a služieb potrebných na implementáciu osobitných projektov, ktoré uskutočň uje Fondo de Desarrollo de las
Telecomunicaciones s cieľom implementovať Política Social sobre Servicio Universal Dominikánskej republiky
podľa Ley General de Telecomunicaciones No.153-98 a Reglamento del Fondo de Desarrollo de lasTelecomunicaciones.
j) Banco Central de la República Dominicana: do tejto kapitoly nepatrí emisia peňazí a mincí.
STRANA ES
1. Na obstarávanie, ktoré vykonávajú subjekty uvedené v dodatku 1 v súvislosti s činnosťami v oblastiach týkajúcich sa
pitnej vody, energetiky, dopravy a poštového sektora, sa nevzťahuje kapitola 3 hlava IV.
2. Členské štáty Európskej únie si môžu vyhradiť právo zúčastniť sa v postupoch zadávania verejných zákaziek pre
chránené pracovné dielne alebo zabezpečiť, aby sa takéto zákazky vykonávali v rámci programov chránených
pracovných miest, kde väčšina zamestnancov, ktorých sa to týka, sú osoby so zdravotným postihnutím, ktoréz dôvodu povahy alebo závažnosti svojho postihnutia nemôžu vykonávať povolania za normálnych podmienok.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1799
PRÍLOHA VII
SPÔSOBY UVEREJŇOVANIA
Časť 1: Uverejňovanie zákonov, nariadení, súdnych rozhodnutí a všeobecne platných správnych rozhodnutí
a postupov
Pre signatárske štáty CARIFORUM-u
Antigua a Barbuda Internetová stránka: www.ab.gov.ag
Barbados The Government Printing Department, Bay Street, St. MichaelBahamy 1. Government Printing
2. Official Gazette of The Bahamas3. Internetová stránka: http://laws.bahamas.gov.bs/
Belize Internetová stránka: www.belizelaw.orgDominika Government Printer, High Street, RoseauDominikánska
republikaInternetová stránka: www.hacienda.gov.do
Grenada The Kingdom of Grenada Gazette
Guyana 1. Office of the Clerk of the National Assembly, Georgetown
2. Internetová stránka: www.nptaguyana.org
Haiti 1. Moniteur (Official Gazette of the Republic of Haiti)
2. Internetová stránka: www.info.cnmp.gouv.ht
Jamajka Internetové stránky: www.ocg.gov.jm a www.mof.gov.jmSvätý Krištof
a NevisSaint Christopher and Nevis Gazette
Svätá Lucia Internetová stránka: www.slugovprintery.com
Svätý Vincent
a GrenadínyInternetová stránka: www.gov.vc
Surinam Official Gazette of the Republic of Suriname
Trinidad a Tobago Trinidad and Tobago Gazette
Pre stranu ES
Belgicko Zákony, kráľovské nariadenia, ministerské nariadenia, ministerské obežníky –le Moniteur
Belge
Jurisprudencia –Pasicrisie
Bulharsko Zákony a iné právne predpisy –Държавен вестник (State Gazette)
Súdne rozhodnutia –www.sac.government.bg
Všeobecne platné správne rozhodnutia a akékoľvek konanie –www.aop.bg and www.cpc.bg
Česká republika Zákony a iné právne predpisy –Zbierka zákonov Českej republiky
Rozhodnutia Úradu pre hospodársku súťaž –Zbierka rozhodnutí Úradu pre hospodársku
súťaž
Dánsko Zákony a iné právne predpisy –Lovtidende
Súdne rozhodnutia –Ugeskrift for Retsvæsen
Správne rozhodnutia a postupy –Ministerialtidende
Rozhodnutia odvolacej komisie pre verejné obstarávanie –Konkurrencerådets Dokumentation
Nemecko Zákony a iné právne predpisy –Bundesanzeiger
Vydavate ľ: der Bundesminister der Justiz; Verlag: Bundesanzeiger, Postfach 108006, 5000
Köln
Súdne rozhodnutia: Entscheidungsammlungen desBundesverfassungsgerichts; Bundesgerichtshofs;Bundesverwaltungsgerichts; Bundesfinanzhofs sowie der Oberlandesgerichte
Estónsko Zákony, právne predpisy a všeobecne platné správne rozhodnuia: Riigi Teataja
Súdne rozhodnutia Najvyššieho súdu Estónska: Riigi Teataja (časť 3)
Grécko Government Gazette of Greece –Εφημερίς της Κυβερνήσεως της Ελληνικής ΔημοκρατίαςL 289/II/1800 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Španielsko Zákony –Boletin Oficial des Estado
Súdne rozhodnutia –neexistuje úradné uverejňovanie
Francúzsko Zákony –Journal Officiel de la République française
Jurisprudencia –Recueil des arrêts du Conseil d'Etat
Revue des marchés publics
Írsko Zákony a iné právne predpisy –Iris Oifigiuil (Úradný vestník írskej vlády)
Taliansko Zákony –Gazetta Ufficiale
Jurisprudencia –neexistuje úradné uverejňovanie
Cyprus Zákony –Úradný vestník Cyperskej republiky (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Súdne rozhodnutia: Rozhodnutia Najvyššieho súdu –Printing Office (Αποφάσεις Ανωτάτου
Δικαστηρίου 1999 –Τυπογραφείο της Δημοκρατίας)
Luxembursko Zákony –Memorial
Jurisprudencia –Pasicrisie
Maďarsko Zákony –Magyar Közlöny (Úradný vestník Maďarskej republiky)
Jurisprudencia –Közbeszerzési Értesítő –a Közbeszerzések Tanácsa
Hivatalos Lapja (Vestník verejného obstarávania –Úradný vestník Rady pre verejné
obstarávanie)
Lotyšsko Zákony –Latvijas vēstnesis (úradné noviny)
Litva Zákony, iné právne predpisy a správne ustanovenia –Úradný vestník („ Valstybės Žinios“)
Litovskej republiky
Súdne rozhodnutia, jurisprudencia –Vestník Najvyššieho súdu Litvy „Teismų praktika“;
Vestník Najvyššieho správneho súdu Litvy „Administracinių teismų praktika“
Malta Zákony –Government Gazette
Holandsko Zákony –Nederlandse Staatscourant and/or Staatsblad
Jurisprudencia –neexistuje úradné uverejňovanie
Rakúsko Österreichisches Bundesgesetzblatt Amtsblatt zur Wiener Zeitung
Sammlung von Entscheidungen des VerfassungsgerichtshofesSammlung der Entscheidungen des Verwaltungsgerichtshofes –administrativrechtlicher und
finanzrechtlicher Teil
Amtliche Sammlung der Entscheidungen des OGH in Zivilsachen
Poľsko Zákony –Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Vestník zákonov Poľskej republiky)
Súdne rozhodnutia, jurisprudencia – „Zamówienia publiczne w orzecznictwie. Wybrane
orzeczenia zespołu arbitrów i Sądu Okręgowego w Warszawie“ (Výber rozhodnutí
rozhodcovských tribunálov a Krajského súdu vo Varšave)
Portugalsko Zákony –Diário da República Portuguesa 1a Série A e 2a série
Súdne publikácie: Boletim do Ministério da JustiçaColectânea de Acordos do SupremoTribunal AdministrativoColectânea de Jurisprudencia Das Relações
Rumunsko Zákony a iné právne predpisy –Monitorul Oficial al României (Úradný vestník Rumunska)
Súdne rozhodnutia, všeobecne platné správne rozhodnutia a akékoľvek konanie –
www.anrmap.ro
Slovinsko Zákony –Úradný vestník Slovinskej republiky
Súdne rozhodnutia –neexistuje úradné uverejňovanie
Slovensko Zákony –Zbierka zákonov
Súdne rozhodnutia –neexistuje úradné uverejňovanie
Fínsko Suomen Säädöskokoelma –Finlands Författningssamling (Zbierka zákonov Fínska)
Švédsko Svensk Författningssamling (Kódex zákonov Švédska)
Spojené kráľovstvo Zákony –HM Stationery Office
Jurisprudencia –Law Reports
„Public Bodies“ – HM Stationery Office
Časť 2: Možnosti obstarávania
Pre signatárske štáty CARIFORUM-u
Antigua a Barbuda 1. Noviny Daily Observer
2. Internetová stránka: www.ab.gov.ag30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1801
Barbados 1. The Barbados Advocate, Fontabelle, St. Michael
2. Daily Nation: www.nationnews.com
Bahamy 1. Freeport News
2. The Bahama Journal: www.jonesbahamas.com3. The Tribune4. The Nassau Guardian: www.thenassauguardian.com5. The Punch
Belize 1. Belize Government Gazette: www.printbelize.com
2. The Guardian Newspaper3. The Reporter
Dominika 1. The Commonwealth of Dominica Gazette
2. The Chronicle3. The Sun
Dominikánska
republikaInternetová stránka: www.hacienda.gov.do
Grenada 1. Grenadian Voice: www.grenadianvoice.com
2. Grenada Today: www.belgrafix.com
3. Grenadian Informer4. Spiceisle Review: www.spiceisle.com5. Grenadian Advocate
Guyana 1. Guyana Chronicle
2. Stabroeck News: www.stabroecknews.com3. Kaicteur News
Haiti 1. Nouvelliste
2. Le Matin
3. Internetová stránka: info.cnmp.gouv.ht
Jamajka 1. The Gleaner: www.jamaica-gleaner.com
2. The Jamaica Observer
3. Internetová stránka: www.jamaica_observer.com
Svätý Krištof
a Nevis1. Observer
2. Sun St. Christopher and Nevis
Svätá Lucia 1. The Voice of Saint Lucia
2. St. Lucia Star: www.stluciastar.com3. The Mirror: www.stluciamirroronline.com4. Saint Lucia Gazette: www.slugovprintery.com
Svätý Vincent
a Grenadíny1. The Vincentian: www.thevincentian.com
2. The News3. The Searchlight: www.searchlight.vc4. Saint Vincent and the Grenadines Gazette
Surinam 1. De Ware Tijd
2. Dagblad Suriname3. Times4. De West
Trinidad a Tobago 1. Trinidad Newsday
2. Trinidad Express3. Internetová stránka: www.finance.gov.tt4. Trinidad and Tobago Gazette
Pre stranu ES
Belgicko Úradný vestník Európskej únie
Le Bulletin des AdjudicationsOstatné publikácie v špecializovanej tlači
Bulharsko Úradný vestník Európskej únie
Държавен вестник (Štátny vestník) http://dv.parliament.bg
Register verejného obstarávania (www.aop.bg)
Česká republika Úradný vestník Európskej únie
Dánsko Úradný vestník Európskej únie
Nemecko Úradný vestník Európskej únieL 289/II/1802 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Estónsko Úradný vestník Európskej únie
Grécko Úradný vestník Európskej únie
Uverejňovanie v dennej, finančnej, regionálnej a špecializovanej tlači
Španielsko Úradný vestník Európskej únie
Francúzsko Úradný vestník Európskej únie
Bulletin officiel des annonces des marchés publics
Írsko Úradný vestník Európskej únie
Denníky: „Irish Independent“, „Irish Times“, „Irish Press“, „Cork Examiner“
Taliansko Úradný vestník Európskej únie
Cyprus Úradný vestník Európskej únie
Úradný vestník republiky
Miestne denníky
Lotyšsko Úradný vestník Európskej únie
Latvijas vēstnesis (úradné noviny)
Litva Úradný vestník Európskej únie
Informačná príloha „Informaciniai pranešimai“ k Úradnému vestníku („ Valstybės žinios“)
Litovskej republiky
Luxembursko Úradný vestník Európskej únie
Denníky
Maďarsko Úradný vestník Európskej únie
Közbeszerzési Értesítő –a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (Vestník verejného
obstarávania –Úradný vestník Rady pre verejné obstarávanie)
Malta Úradný vestník Európskej únie
Vestník vlády
Holandsko Úradný vestník Európskej únie
Rakúsko Úradný vestník Európskej únie
Amtsblatt zur Wiener Zeitung
Poľsko Úradný vestník Európskej únie
Biuletyn Zamówień Publicznych (Vestník verejného obstarávania)
Portugalsko Úradný vestník Európskej únie
Rumunsko Úradný vestník Európskej únie
Monitorul Oficial al României (Úradný vestník Rumunska)Elektronický systém verejného obstarávania (www.e-licitatie.ro)
Slovinsko Úradný vestník Európskej únie
Úradný vestník Slovinskej republiky
Slovensko Úradný vestník Európskej únie
Vestník verejného obstarávania
Fínsko Úradný vestník Európskej únie
Julkiset hankinnat Suomessa ja ETA-alueella, Virallisen lehden liite (Verejné obstarávanie vo
Fínsku a v EHS, príloha k Úradnému vestníku Fínska)
Švédsko Úradný vestník Európskej únie
Spojené kráľovstvo Úradný vestník Európskej únie
Európska komisia Úradný vestník Európskej únie
www.ted.europa.eu
Časť 3: Zadávanie zákaziek
Pre signatárske štáty CARIFORUM-u
Bahamy 1. Ministerstvo financií
2. Internetová stránka: www.bahamas.gov.bs/finance3. Úradný vestník
Belize Ministerstvo financií –internetová stránka: www.governmentofbelize.gov.bz
Dominikánska
republikaInternetová stránka: www.hacienda.gov.do30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1803
Grenada Internetová stránka: http://finance.gov.gd
Haiti Internetová stránka: www.info.cnmp.gouv.ht
Jamajka 1. Internetová stránka: www.ocg.gov.jm
2. Internetová stránka: www.ncc.gov.jm
Svätý Krištof
a NevisInternetová stránka: www.gov.kn
Svätá Lucia Ministerstvo financií –internetová stránka: www.stlucia.gov.lc
Svätý Vincent
a GrenadínyMinisterstvo financií –internetová stránka: www.gov.vc
Trinidad a Tobago 1. Ministerstvo financií –internetová stránka: www.finance.gov.tt
2. Trinidad and Tobago Gazette
Pre stranu ES
Informácie o zadávaní zákaziek sa uverejňujú v Úradnom vestníku Európskej únie.L 289/II/1804 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
PROTOKOL I
týkajúci sa vymedzenia pojmu „výrobky s pôvodom“ a metód administratívnej spolupráce30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1805
OBSAH
HLAVA I
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
Článok
1 Vymedzenie pojmov
HLAVA II
VYMEDZENIE POJMU „VÝROBKY S PÔVODOM“
Články
2 Všeobecné požiadavky
3 Kumulácia v strane ES
4 Kumulácia v štátoch CARIFORUM-u
5 Kumulácia so susednými rozvojovými krajinami
6 Úplne získané výrobky
7 Dostato čne opracované alebo spracované výrobky
8 Nedostato čné opracovanie alebo spracovanie
9 Kvalifikačná jednotka
10 Príslušenstvo, náhradné diely a nástroje
11 Súpravy
12 Neutrálne prvky
HLAVA III
ÚZEMNÉ POŽIADAVKY
Články
13 Územný princíp
14 Priama doprava
15 Výstavy
HLAVA IV
DÔKAZ O PÔVODE
Články
16 Všeobecné požiadavky
17 Postup pri vydávaní sprievodného osvedčenia EUR.1
18 Sprievodné osvedčenia EUR.1 vydané dodatočne
19 Vydávanie duplikátu sprievodného osvedčenia EUR.1
20 Vydávanie sprievodných osvedčení EUR.1 na základe už vydaného alebo vyhotoveného dôkazu o pôvode
21 Podmienky vyhotovenia fakturačného vyhlásenia
22 Schválený vývozca
23 Platnosť dôkazu o pôvode
24 Predloženie dôkazu o pôvode
25 Dovoz po častiach
26 Oslobodenie od povinnosti predložiť dôkaz o pôvodeL 289/II/1806 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
27 Informačný postup na účely kumulácie
28 Sprievodné doklady
29 Uchovávanie dôkazu o pôvode a sprievodných dokladov
30 Nezrovnalosti a formálne chyby
HLAVA V
ÚPRAVA ADMINISTRATÍVNEJ SPOLUPRÁCE
Články
31 Administratívne podmienky, ktoré musia byť splnené, aby sa na výrobky vzťahovali výhody vyplývajúce
z dohody
32 Oznámenie informácií týkajúcich sa colných orgánov
33 Vzájomná pomoc
34 Overovanie dôkazu o pôvode
35 Overovanie vyhlásení dodávateľov
36 Urovnávanie sporov
37 Sankcie
38 Slobodné colné pásma
39 Výnimky
HLAVA VI
CEUTA A MELILLA
Článok
40 Osobitné podmienky
HLAVA VII
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Články
41 Zmena a doplnenie protokolu
42 Úlohy Osobitného výboru pre colnú spoluprácu a uľahčenie obchodu
43 Preskúmanie
44 Prílohy
PRÍLOHY
PRÍLOHA I k protokolu I Úvodné poznámky k zoznamu v prílohe II
PRÍLOHA II k protokolu I: Zoznam opracovania alebo spracovania, ktoré sa má vykonať na nepôvodných
materiáloch, aby mohol vyrobený výrobok získať status pôvodu
PRÍLOHA III k protokolu I: Formulár sprievodného osvedčenia
PRÍLOHA IV k protokolu I: Fakturačné vyhlásenie
PRÍLOHA V A k protokolu I: Vyhlásenie dodávateľa pre výrobky, ktoré majú status preferenčného pôvodu
PRÍLOHA V B k protokolu I: Vyhlásenie dodávateľa pre výrobky, ktoré nemajú status preferenčného pôvodu
PRÍLOHA VI k protokolu I: Informa čné osvedčenie
PRÍLOHA VII k protokolu I: Formulár žiadosti o výnimku
PRÍLOHA VIII k protokolu I: Susedné rozvojové krajiny
PRÍLOHA IX k protokolu I: Zámorské krajiny a územia
PRÍLOHA X k protokolu I: Výrobky, na ktoré sa ustanovenia o kumulácii uvedené v článku 2 ods. 3 a článku 4
uplatňujú po 1. októbri 2015 a na ktoré sa neuplatňujú ustanovenia článku 530.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1807
PRÍLOHA XI k protokolu I: Inéštáty AKT
PRÍLOHA XII k protokolu I: Výrobky s pôvodom v Južnej Afrike vylúčené z kumulácie stanovenej v článku 4
PRÍLOHA XIII k protokolu I: Výrobky s pôvodom v Južnej Afrike, na ktoré sa ustanovenia článku 4 o kumulácii
uplatňujú po 31. decembri 2009
HLAVA I
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
Článok 1
Vymedzenie pojmov
Na účely tohto protokolu:
a) „výroba“ znamená akýkoľvek druh opracovania alebo
spracovania vrátane montáže alebo osobitných operácií;
b) „materiál“ znamená akúkoľvek prísadu, surovinu, zložku
alebo časť použitú pri výrobe výrobku;
c) „výrobok“ znamená vyrábaný výrobok, aj keď je určený na
neskoršie použitie v ďalšej výrobnej operácii;
d) „tovar“ znamená materiály aj výrobky;
e) „colná hodnota“ znamená hodnotu určenú v súlade
s Dohodou o implementácii článku VII Všeobecnej dohody
o clách a obchode z roku 1994 (Dohoda WTO o colnejhodnote);
f) „cena zo závodu“ znamená cenu zaplatenú za výrobok zo
závodu výrobcovi, v ktorého podniku sa vykonalo poslednéopracovanie alebo spracovanie, ak cena zahŕňa hodnotuvšetkých použitých materiálov po odrátaní akýchkoľvekzaplatených vnútroštátnych daní, ktoré sú alebo môžu byť
vrátené pri vývoze získaného výrobku;
g) „hodnota materiálov“ znamená colnú hodnotu použitých
nepôvodných materiálov v čase dovozu alebo, ak nie je
známa a nemožno ju zistiť, prvú zistiteľnú cenu zaplatenúza tieto materiály na príslušnom území;
h) „hodnota materiálov s pôvodom“ znamená hodnotu
takýchto materiálov podľa písmena g) použitého mutatis
mutandis;
i) „pridaná hodnota“ znamená cenu zo závodu po odrátaní
colnej hodnoty materiálov tretích krajín dovezených dostrany ES, štátov CARIFORUM-u alebo zámorských krajín
a území (ZKÚ);
j) „kapitoly “a„položky“ znamenajú kapitoly a štvorciferné
položky používané v nomenklatúre, z ktorej pozostávaharmonizovaný systém opisu a číselného označovaniatovaru, na ktorý sa tento protokol odvoláva ako na
„harmonizovaný systém“ alebo „HS“;
k) „zatriedený“ odkazuje na zatriedenie výrobku alebo
materiálu do určitej položky;
l) „zásielka“ znamená výrobky, ktoré sú buď zaslané súčasne
od jedného vývozcu jednému príjemcovi, alebo sa na nevzťahuje jednotný prepravný doklad, ktorý zahŕňa ichprepravu od vývozcu k príjemcovi, alebo, ak taký dokladchýba, jednotná faktúra;
m) „územia“ zahŕňajú teritoriálne vody;
n) „ZKÚ“ znamená zámorské krajiny a územia, ako sa
vymedzuje v prílohe IX;
o) „iné štáty AKT“ znamenajú krajiny uvedené v prílohe XI.
HLAVA II
VYMEDZENIE POJMU „VÝROBKY S PÔVODOM“
Článok 2
Všeobecné požiadavky
1. Na účely dohody o hospodárskom partnerstve CARIFORUM
−ES (ďalej len „dohoda“) sa za výrobky s pôvodom v strane ES
považujú tieto výrobky:
a) výrobky úplne získané v strane ES v zmysle článku 6 tohto
protokolu;
b) výrobky získané v strane ES zahrnutím materiálov, ktoré
tam neboli úplne získané, pod podmienkou, že tieto
materiály boli dostatočne opracované alebo spracovanév strane ES v zmysle článku 7.
2. Na účely tejto dohody sa za výrobky s pôvodom v štátoch
CARIFORUM-u považujú tieto výrobky:
a) výrobky úplne získané v štátoch CARIFORUM-u v zmysle
článku 6 tohto protokolu;
b) výrobky získané v štátoch CARIFORUM-u zahrnutím
materiálov, ktoré tam neboli úplne získané, pod podmien-kou, že tieto materiály boli dostatočne opracované alebo
spracované v tomto štáte CARIFORUM-u v zmysle článku 7.L 289/II/1808 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
3. Na účely vykonávania odseku 2 sa územia štátov CARIFO-
RUM-u považujú za jediné územie.
Výrobky s pôvodom zhotovené z materiálov úplne získaných
alebo dostatočne opracovaných alebo spracovaných v dvochalebo viacerých štátoch CARIFORUM-u sa považujú za výrobky
s pôvodom v tom štáte CARIFORUM-u, kde sa uskutočnilo
posledné opracovanie alebo spracovanie, pod podmienkou, že
tam vykonané opracovanie alebo spracovanie presahuje opraco-vanie alebo spracovanie uvedené v článku 8 tohto protokolu.
4. V prípade výrobkov uvedených v prílohe X sa ustanovenia
odseku 3 uplatňujú po 1. októbri 2015 a v prípade výrobkovpoložky colného sadzobníka 1006 sa ustanovenia odseku 3uplatňujú po 1. januári 2010.
Článok 3
Kumulácia v strane ES
1. Na účely článku 2 ods. 1 sa materiály s pôvodom v štátoch
CARIFORUM-u, v ZKÚ alebo v ostatných štátoch AKT považujú
za materiály s pôvodom v strane ES, ak sú zahrnuté do výrobkutam získaného. Nie je nevyhnutné, aby takéto materiály bolipodrobené dostatočnému opracovaniu alebo spracovaniu, zapredpokladu, že boli podrobené opracovaniu alebo spracovaniu
nad rámec opracovania alebo spracovania uvedeného v článku 8.
2. Na účely článku 2 ods. 1 opracovanie a spracovanie
vykonané v štátoch CARIFORUM-u, ZKÚ alebo ostatných
štátoch AKT sa považujú za vykonané v strane ES, ak súmateriály podrobené následnému opracovaniu alebo spracovaniuv strane ES nad rámec opracovania alebo spracovania uvedenéhovčlánku 8.
3. Kumuláciu stanovenú v odsekoch 1 a 2 tohto článku možno
uplatniť vo vzťahu k ZKÚ a ostatným štátom AKT len za
predpokladu, že:
a) krajiny, ktoré sú zapojené do získania statusu pôvodu,
a krajina určenia uzavreli dohodu o administratívnejspolupráci, ktorá zabezpečuje správne vykonávanie tohtočlánku;
b) materiály a výrobky získali status pôvodu uplatnením
pravidiel pôvodu, ktoré sa zhodujú s pravidlami pôvoduobsiahnutými v tomto protokole;
c) strana ES poskytne štátom CARIFORUM-u prostredníctvom
Komisie Európskych spoločenstiev podrobnosti o dohodácho administratívnej spolupráci s ostatnými krajinami aleboúzemiami uvedenými v tomto článku. Komisia uverejní
vÚradnom vestníku Európskej únie (sérii C) a štáty CARIFO-
RUM-u uverejnia podľa svojich vlastných postupov dátum,kedy možno uplatniť kumuláciu stanovenú v tomto článku
s tými krajinami alebo územiami uvedenými v tomtočlánku, ktoré splnili potrebné požiadavky.
Článok 4
Kumulácia v štátoch CARIFORUM-u
1. Na účely článku 2 ods. 2 sa materiály s pôvodom v strane
ES, ZKÚ alebo ostatných štátoch AKT považujú za materiálys pôvodom v štátoch CARIFORUM-u, ak sú zahrnuté do výrobku
tam získaného. Nie je nevyhnutné, aby takéto materiály bolipodrobené dostatočnému opracovaniu alebo spracovaniu, zapredpokladu, že boli podrobené opracovaniu alebo spracovaniu
nad rámec opracovania alebo spracovania uvedeného v článku 8.
2. Na účely článku 2 ods. 2 opracovanie a spracovanie
vykonané v strane ES, ZKÚ alebo ostatných štátoch AKT sa
považujú za vykonané v štátoch CARIFORUM-u, ak materiály sú
podrobené následnému opracovaniu alebo spracovaniu v štátoch
CARIFORUM-u nad rámec opracovania alebo spracovaniauvedeného v článku 8.
3. Kumuláciu ustanovenú v odsekoch 1 a 2 tohto článku
možno uplatniť vo vzťahu k ZKÚ a ostatným štátom AKT len za
predpokladu, že:
a) krajiny, ktoré sú zapojené do získania statusu pôvodu,
a krajina určenia uzavreli dohodu o administratívnejspolupráci, ktorá zabezpečuje správne vykonávanie tohtočlánku;
b) materiály a výrobky získali status pôvodu uplatnením
pravidiel pôvodu, ktoré sa zhodujú s pravidlami pôvoduobsiahnutými v tomto protokole;
c) štáty CARIFORUM-u poskytnú strane ES prostredníctvom
Komisie Európskych spoločenstiev podrobnosti o dohodách
o administratívnej spolupráci s ostatnými krajinami aleboúzemiami uvedenými v tomto článku. Komisia uverejní
vÚradnom vestníku Európskej únie (sérii C) a štáty CARIFO-
RUM-u uverejnia podľa svojich vlastných postupov dátum,kedy možno uplatniť kumuláciu stanovenú v tomto článku
s tými krajinami alebo územiami uvedenými v tomtočlánku, ktoré splnili potrebné požiadavky.
4. Bez ohľadu na odseky 1 až 3 v prípade výrobkov uvedených
v prílohe X sa ustanovenia tohto článku uplatňujú po 1. októbri
2015 a v prípade výrobkov položky colného sadzobníka 1006 saustanovenia tohto článku uplatňujú po 1. januári 2010, a to len
ak materiály použité vo výrobe takýchto výrobkov majú pôvodv iných štátoch AKT alebo sa opracovanie alebo spracovanie
uskutočňuje v iných štátoch AKT.
5. Tento článok sa neuplatňuje na výrobky prílohy XII
s pôvodom v Južnej Afrike. Kumulácia stanovená v tomtočlánku sa uplatňuje po 31. decembri 2009 v prípade výrobkovs pôvodom v Južnej Afrike uvedených v prílohe XIII.
Článok 5
Kumulácia so susednými rozvojovými krajinami
1. Na žiadosť štátov CARIFORUM-u sa materiály s pôvodom
v susedných rozvojových krajinách uvedených v prílohe VIIIpovažujú za materiály s pôvodom v štáte CARIFORUM-u, ak sú
zahrnuté do výrobku tam získaného.
2. Žiadosti sa adresujú Osobitnému výboru pre colnú spolu-
prácu a uľahčenie obchodu v súlade s článkom 42.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1809
3. Nie je nevyhnutné, aby takéto materiály boli podrobené
dostatočnému opracovaniu alebo spracovaniu, ak:
a) opracovanie alebo spracovanie vykonané v štáte CARIFO-
RUM-u presahuje operácie uvedené v článku 8;
b) štáty CARIFORUM-u, strana ES a príslušné susedné
rozvojové krajiny uzavreli dohodu o primeraných postu-poch administratívnej spolupráce, ktoré zabezpečia správnevykonávanie tohto odseku.
4. Strany oznámia Osobitnému výboru pre colnú spoluprácu
a uľahčenie obchodu výrobky, na ktoré sa neuplatňujúustanovenia tohto článku.
5. Na účely určenia, či výrobky majú pôvod v susednej
rozvojovej krajine, ako sa vymedzuje v prílohe VIII, sa uplatňujú
ustanovenia tohto protokolu.
Článok 6
Úplne získané výrobky
1. Za úplne získané na území štátov CARIFORUM-u alebo na
území strany ES sa považuje toto:
a) nerastné produkty tam vyťažené z pôdy alebo z morského
dna;
b) tam zozbierané ovocie a rastlinné produkty;c) živé zvieratá tam narodené a chované;
d) produkty zo živých zvierat tam chovaných;
e) i) produkty tamojšieho lovu alebo rybolovu;
ii) produkty akvakultúry vrátane morskej akvakultúry,
pokiaľ sú tam ryby narodené či vyliahnuté a chované;
f) produkty morského rybolovu a iné produkty získané
z mora mimo teritoriálnych vôd strany ES alebo štátu
CARIFORUM-u ich plavidlami;
g) výrobky vyrobené na palube ich rybárskych spracovate ľ-
ských lodí výhradne z produktov uvedených v písmene f);
h) použité predmety tam zozbierané, ktoré sú vhodné len na
opätovné získanie surovín, vrátane použitých pneumatík,ktoré sú vhodné len na protektorovanie alebo na to, aby savyužili ako odpad;
i) odpad a šrot pochádzajúci z tam vykonaných výrobných
operácií;
j) produkty vyťažené z morskej pôdy alebo z morského
podložia mimo ich teritoriálnych vôd, ak majú výlučnépráva využívať túto pôdu alebo podložie;k) tovar tam vyrobený výlučne z produktov uvedených
v písmenách a) až j).
2. Pojmy „ich plavidlá“ a„ich rybárske spracovateľské lode“
v odseku 1 písm. f) a g) sa uplatňujú iba na plavidlá a rybárskespracovateľské lode:
a) ktoré sú registrované v členskom štáte Európskej únie alebo
vštáte CARIFORUM-u;
b) ktoré plávajú pod vlajkou členského štátu Európskej únie
alebo štátu CARIFORUM-u;
c) ktoré spĺňajú jednu z týchto podmienok:
i) aspoň z 50 % ich vlastnia štátni príslušníci členského
štátu Európskej únie alebo štátu CARIFORUM-u, alebo
ii) vlastnia ich spoločnosti:
— ktoré majú svoje sídlo a hlavné miesto pod-
nikania v členskom štáte Európskej únie alebo
vštáte CARIFORUM-u a
— ktoré aspoň z 50 percent vlastní členský štát
Európskej únie alebo štát CARIFORUM-u, verejné
subjekty alebo štátni príslušníci tohto štátu.
3. Bez ohľadu na ustanovenia odseku 2, strana ES na žiadosť
štátu CARIFORUM-u uzná, že plavidlá prenajaté subjektmi
takéhoto štátu CARIFORUM-u na vykonávanie rybolovu v jej
výhradnej hospodárskej zóne sa uznajú za „ich plavidlá“ za
predpokladu, že chartrová alebo nájomná zmluva, v prípade
ktorej bolo subjektom strany ES ponúknuté právo prvéhoodmietnutia, bola akceptovaná Osobitným výborom pre colnúspoluprácu a uľahčenie obchodu ako poskytujúca primeranépríležitosti na rozvoj schopnosti žiadajúceho štátu CARIFO-
RUM-u loviť ryby, a najmä ako udeľujúca takémuto štátu
CARIFORUM-u námornú a komerčnú zodpovednosť za pre-
najaté lode.
Článok 7
Dostatočne opracované alebo spracované výrobky
1. Na účely článku 2 výrobky, ktoré nie sú úplne získané, sa
považujú za dostatočne opracované alebo spracované, ak súsplnené podmienky stanovené v zozname v prílohe II.
2. Podmienky uvedené v odseku 1 opisujú pre všetky výrobky,
na ktoré sa vzťahuje táto dohoda, opracovanie alebo spracovanie,ktoré sa musí vykonať na nepôvodných materiáloch použitých
na ich výrobu, a vzťahujú sa výhradne na tieto materiály. Z tohopotom vyplýva, že ak sa výrobok, ktorý získal status pôvodu
splnením podmienok stanovených v zozname, použije privýrobe iného výrobku, podmienky uplatniteľné na výrobok, doktorého je zahrnutý, sa naň nevzťahujú a nezohľadňujú sa ani
nepôvodné materiály, ktoré mohli byť použité pri jeho výrobe.L 289/II/1810 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
3. Bez ohľadu na odsek 1 však platí, že nepôvodné materiály,
ktoré by podľa podmienok stanovených v prílohe II nemali byťpri výrobe daného výrobku použité, môžu byť použité, ak:
a) ich celková hodnota nepresahuje 15 percent ceny výrobku
zo závodu;
b) sa uplatnením tohto odseku neprekročí akýkoľvek
z percentuálnych podielov uvedených v zozname premaximálnu hodnotu nepôvodných materiálov.
4. Uplatňujú sa odseky 1 až 3 s výnimkou prípadov
stanovených v článku 8.
Článok 8
Nedostatočné opracovanie alebo spracovanie
1. Bez toho, aby bol dotknutý odsek 2, sa za nedostatočné
opracovanie alebo spracovanie na udelenie statusu výrobkovs pôvodom, bez ohľadu na to, či sú splnené požiadavky článku 7,
považujú tieto operácie:
a) operácie na zabezpečenie zachovania výrobkov v dobrom
stave počas prepravy a skladovania;
b) rozdeľovanie a spájanie balení;c) umývanie, čistenie; odstraňovanie prachu, hrdze, oleja,
náteru alebo iných nánosov;
d) žehlenie alebo lisovanie textílií;
e) operácie natierania a leštenia;f) lúpanie, čiastoč né alebo úplné bielenie, leštenie a glazovanie
obilnín a ryže;
g) operácie súvisiace s farbením cukru alebo tvorbou
cukrových hrudiek; čiastoč né alebo úplné mletie kryštálo-
vého cukru (
1);
h) šúpanie, odkôstkovanie a lúskanie ovocia, orechov a zele-
niny;
i) ostrenie, jednoduché mletie alebo jednoduché rezanie;
j) osievanie, čistenie, triedenie, preberanie, združovanie,
(vrátane zostavovania súprav predmetov);
k) jednoduché plnenie do fliaš, plechoviek, baniek, vriec,
debien, škatúľ, pripevňovanie na lepenky alebo dosky
a všetky ostatné jednoduché baliarenské operácie;l) pripevňovanie alebo tlač značiek, nálepiek, log a podobných
rozlišovacích znakov na výrobky alebo ich balenia;
m) jednoduché miešanie výrobkov, aj rôzneho druhu; miešanie
cukru s akýmkoľvek iným materiálom (2);
n) jednoduchá montáž častí výrobkov na vytvorenie úplného
výrobku alebo demontáž výrobkov na časti;
o) kombinácia dvoch alebo viacerých operácií špecifikovaných
v písmenách a) až n);
p) zabíjanie zvierat.
2. Pri určovaní, či sa opracovanie alebo spracovanie, ktorému
bol výrobok podrobený, má považovať za nedostatočné v zmysle
odseku 1, sa všetky operácie vykonané buď v strane ES alebo
vštátoch CARIFORUM-u na danom výrobku posudzujú
spoločne.
Článok 9
Kvalifikačná jednotka
1. Kvalifikačnou jednotkou na uplatňovanie ustanovení tohto
protokolu je konkrétny výrobok, ktorý sa považuje za základnújednotku pri určovaní zatriedenia podľa nomenklatúry harmo-nizovaného systému.
Z toho teda vyplýva, že:
a) keď sa výrobok zložený zo skupiny alebo zostavy prvkov
zatrieďuje podľa podmienok harmonizovaného systému dojedinej položky, celok tvorí kvalifikačnú jednotku;
b) keď zásielka pozostáva z niekoľkých identických výrobkov
zatriedených do tej istej položky harmonizovaného
systému, každý výrobok sa pri uplatňovaní ustanovenítohto protokolu musí posudzovať jednotlivo.
2. Ak sa podľa všeobecného pravidla 5 harmonizovaného
systému zahŕňa na účely zatrieďovania do výrobku aj jehobalenie, zahrnie sa aj na účely určenia pôvodu.
Článok 10
Príslušenstvo, náhradné diely a nástroje
Príslušenstvo, náhradné diely a nástroje dodávané so zariadením,
strojom, prístrojom alebo vozidlom, ktoré sú súčasťou bežnéhovybavenia a sú zahrnuté v jeho cene alebo ktoré nie sú osobitnefakturované, sa spolu s daným zariadením, strojom, prístrojomalebo vozidlom považujú za jeden celok.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1811
(1) Rozumie sa pod tým zmenšenie veľkosti častíc cukru v dôsledku
drvenia alebo mletia.(2) Na účely uplatňovania tohto pododseku a vo vzťahu k článku 7
(dostatočne opracované alebo spracované výrobky) sa strany
dohodli, že odsek 2 článku 8 značí, že použitie jedného alebo
viacerých materiálov, ktoré sú už materiálmi s pôvodom v krajine
výroby znamená, že v tejto krajine výroby už bolo vykonané
spracovanie nad rámec „minimálnej operácie“.
Článok 11
Súpravy
Súpravy v zmysle vymedzenia všeobecného pravidla 3 harmo-
nizovaného systému sa považujú za súpravy s pôvodom, ak súvšetky ich súčasti výrobkami s pôvodom. Avšak ak sa súpravaskladá z nepôvodných výrobkov a z výrobkov s pôvodom,súprava ako celok sa považuje za súpravu s pôvodom zapredpokladu, že hodnota nepôvodných výrobkov nepresahuje
15 percent ceny súpravy zo závodu.
Článok 12
Neutrálne prvky
Na účely určenia, či určitý výrobok je výrobkom s pôvodom, nie
je potrebné určiť pôvod týchto prvkov, ktoré sa mohli použiť pri
jeho výrobe:
a) energia a palivo;b) zariadenie a vybavenie;c) stroje a nástroje;d) tovar, ktorý nie je súčasťou konečného zloženia výrobku,
ani nie je na tento účel určený.
HLAVA III
ÚZEMNÉ POŽIADAVKY
Článok 13
Územný princíp
1. Podmienky na získanie statusu pôvodu ustanovené v hlave II
musia byť splnené v štátoch CARIFORUM-u alebo v strane ES
bez prerušenia s výnimkou ustanovení článkov 3, 4 a 5.
2. Ak sa tovar s pôvodom vyvezený do inej krajiny zo štátov
CARIFORUM-u alebo zo strany ES vráti späť, s výnimkouustanovení článkov 3, 4 a 5, musí sa považovať za nepôvodný,
pokiaľ nie je možné colným orgánom uspokojivo preukázať, že:
a) tovar, ktorý sa vracia späť, je ten istý ako vyvezený tovar ab) v tejto inej krajine alebo počas vývozu nebol podrobený
inej operácii ako operácii nevyhnutnej na jeho uchovaniev dobrom stave.
Článok 14
Priama doprava
1. Preferenčné zaobchádzanie podľa tejto dohody sa vzťahuje
iba na výrobky, ktoré spĺňajú požiadavky tohto protokolu a ktorésú prepravované priamo medzi územím štátov CARIFO-
RUM-u a strany ES bez toho, aby vstúpili na akékoľvek inéúzemie. Výrobky, ktoré tvoria jednu zásielku, sa však môžuprepravovať cez iné územia, vrátane preloženia alebo dočasného
uskladnenia na týchto územiach, ak zostanú pod dohľadomcolných orgánov v krajine tranzitu alebo uskladnenia a ak nie súpodrobené iným operáciám, ako je vyloženie, opätovnénaloženie alebo akákoľvek operácia určená na ich uchovaniev dobrom stave.
Výrobky s pôvodom môžu byť prepravované potrubím cez iné
územie ako je územie štátu CARIFORUM-u, strany ES alebo
niektorej ZKÚ.
2. Colným orgánom dovážajúcej krajiny sa splnenie podmie-
nok stanovených v odseku 1 preukáže tak, že sa predloží:
a) jednotný prepravný doklad, ktorý sa vzťahuje na trasu
z vyvážajúcej krajiny cez krajinu tranzitu, alebo
b) osvedčenie vydané colnými orgánmi krajiny tranzitu:
i) ktoré obsahuje presný opis výrobkov;
ii) v ktorom sa uvádzajú dátumy vyloženia a opätovného
naloženia výrobkov a prípadne názvy lodí aleboostatných použitých dopravných prostriedkov
a
iii) ktoré potvrdzuje podmienky, za ktorých zostali
výrobky v krajine tranzitu, alebo
c) iné preukazné doklady, ak nie je možné predložiť doklady
uvedené vyššie.
Článok 15
Výstavy
1. Ak sa výrobky s pôvodom zašlú zo štátu CARIFO-
RUM-u alebo zo strany ES na výstavu do inej krajiny alebo nainé územie ako tie, ktoré sú uvedené v článkoch 3, 4 a 5, a po
výstave sa predajú na dovoz do strany ES alebo do štátu
CARIFORUM-u, použijú sa na ne pri dovoze ustanovenia tejtodohody za predpokladu, že sa colným orgánom uspokojivo
preukáže, že:
a) vývozca zaslal tieto výrobky zo štátu CARIFORUM-u alebo
zo strany ES do krajiny, v ktorej sa koná výstava a vystavil
ich tam;
b) vývozca predal alebo inak prenechal tieto výrobky osobe
vštáte CARIFORUM-u alebo v strane ES;L 289/II/1812 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
c) výrobky boli zaslané počas výstavy alebo ihneď po nej
v stave, v ktorom boli odoslané na výstavu,
a
d) výrobky neboli od zaslania na výstavu použité na žiaden
iný účel ako na predvedenie na výstave.
2. Dôkaz o pôvode sa musí vydať alebo vyhotoviť v súlade
s ustanoveniami hlavy IV a predložiť colným orgánom
dovážajúcej krajiny bežným spôsobom. Musí sa v ňom uviesť
názov a adresa výstavy. V prípade potreby sa môžu požadovaťdodato čné doklady preukazujúce podmienky, za ktorých boli
výrobky vystavované.
3. Odsek 1 sa uplatňuje na akúkoľvek obchodnú, priemyselnú,
poľnohospodársku alebo remeselnú výstavu, veľtrh alebopodobné verejné výstavy, ktoré nie sú organizované nasúkromné účely v obchodoch alebo v podnikateľských priesto-roch s cieľom predávať zahraničné výrobky a počas ktorých
zostávajú výrobky pod dohľadom colných orgánov.
HLAVA IV
DÔKAZ O PÔVODE
Článok 16
Všeobecné požiadavky
1. Výrobky s pôvodom v štáte CARIFORUM-u pri dovoze do
strany ES a výrobky s pôvodom v strane ES pri dovoze do štátu
CARIFORUM-u požívajú výhody na základe ustanovení dohodypo predložení buď:
a) sprievodného osvedčenia EUR.1, ktorého vzor je uvedený
v prílohe III, alebo
b) v prípadoch uvedených v článku 21 ods. 1 vyhlásenia, ďalej
uvádzaného len ako „fakturačné vyhlásenie“, ktoré vývozca
uvedie na faktúre, dodacom liste alebo akomkoľvek inomobchodnom dokumente, ktorý opisuje príslušné výrobkydostatočne podrobne na to, aby ich bolo možné identifi-kovať; znenie fakturačného vyhlásenia je uvedené v prí-lohe IV.
2. Bez toho, aby bol dotknutý odsek 1, výrobky s pôvodom
v zmysle tohto protokolu v prípadoch uvedených v článku 26
požívajú výhody na základe tejto dohody bez toho, aby bolopotrebné predložiť niektorý z uvedených dokladov.
3. Na účely uplatňovania ustanovení tejto hlavy sa vývozcovia
usilujú o používanie jazyka, ktorý je spoločný pre štáty
CARIFORUM-u a pre stranu ES.Článok 17
Postup pri vydávaní sprievodného osvedčenia EUR.1
1. Sprievodné osvedčenie EUR.1 vydávajú colné orgány
vyvážajúcej krajiny na základe písomnej žiadosti podanej
vývozcom alebo na zodpovednosť vývozcu jeho oprávneným
zástupcom.
2. Na tento účel vývozca alebo jeho oprávnený zástupca vyplní
sprievodné osvedčenie EUR.1 a formulár žiadosti, ktorých vzory
sa nachádzajú v prílohe III. Tieto formuláre sa vyplnia v súlades ustanoveniami tohto protokolu. Ak sú písané rukou, musí sapoužiť atramentové pero a písať paličkovým písmom. Opis
výrobkov sa musí uviesť v kolónke určenej na tento účel a žiadny
z riadkov nesmie zostať prázdny. Ak nie je kolónka úplne
vyplnená, pod posledným riadkom opisu sa musí urobiťvodorovná čiara a nevyplnený priestor sa musí priečne
preškrtnúť.
3. Vývozca žiadajúci o vydanie sprievodného osvedčenia
EUR.1 je pripravený kedykoľvek na žiadosť colných orgánov
vyvážajúcej krajiny, v ktorej je sprievodné osvedčenie EUR.1vydané, predložiť všetky príslušné dokumenty preukazujúce
status pôvodu príslušných výrobkov, ako aj splnenie ostatnýchpožiadaviek tohto protokolu.
4. Sprievodné osvedčenie EUR.1 vydajú colné orgány člen-
ského štátu Európskej únie alebo štátu CARIFORUM-u, ak
príslušné výrobky možno považovať za výrobky s pôvodom
v strane ES alebo v štáte CARIFORUM-u alebo v jednej
z ostatných krajín alebo území uvedených v článkoch 3, 4 a 5
a ak spĺňajú ostatné požiadavky tohto protokolu.
5. Colné orgány, ktoré osvedčenie vydávajú, prijmú všetky
kroky potrebné na overenie statusu pôvodu výrobkov a splnenie
ostatných požiadaviek tohto protokolu. Na tento účel majú právo
požiadať o akékoľvek dôkazy a vykonať akékoľvek kontroly
účtov vývozcu alebo akékoľvek iné kontroly, ktoré považujú zavhodné. Vydávajúce colné orgány taktiež zabezpečia, aby
formuláre uvedené v odseku 2 boli náležite vyplnené. Skon-trolujú najmä, či je priestor určený na opis výrobkov vyplnený
tak, aby sa vylúčila možnosť dodato čného neoprávneného
doplnenia.
6. Dátum vydania sprievodného osvedčenia EUR.1 sa uvádza
v kolónke 11 osvedčenia.
7. Sprievodné osvedčenie EUR.1 vydávajú colné orgány a je
k dispozícii vývozcovi ihneď po uskutočnení alebo zabezpečení
vývozu.
Článok 18
Sprievodné osvedčenia EUR.1 vydané dodatočne
1. Bez ohľadu na článok 17 ods. 7 je možné výnimočne vydať
sprievodné osvedčenie EUR.1 po vývoze výrobkov, na ktoré savzťahuje, ak:30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1813
a) nebolo vydané v čase vývozu z dôvodu chýb alebo
neúmyselného opomenutia alebo mimoriadnych okolností,alebo
b) sa colným orgánom uspokojivo preukáže, že sprievodné
osvedčenie EUR.1 bolo vydané, ale pri dovoze neboloz technických dôvodov akceptované.
2. Na účely implementácie odseku 1 musí vývozca vo svojej
žiadosti uviesť miesto a dátum vývozu výrobkov, na ktoré sa
vzťahuje sprievodné osvedčenie EUR.1, ako aj dôvody svojejžiadosti.
3. Colné orgány môžu vydať sprievodné osvedčenie EUR.1
dodato čne iba ak si overia, že informácie predložené v žiadosti
vývozcu súhlasia s informáciami v príslušnom spise.
4. Sprievodné osvedčenia EUR.1 vydané dodatočne musia
obsahovať túto vetu v angličtine: „ISSUED RETROSPECTIVELY“.
5. Výraz uvedený v odseku 4 sa vkladá do kolónky „Poznámky“
sprievodného osvedčenia EUR.1.
Článok 19
Vydávanie duplikátu sprievodného osvedčenia EUR.1
1. V prípade krádeže, straty alebo zničenia sprievodného
osvedčenia EUR.1 môže vývozca požiadať colné orgány, ktoré
ho vydali, o vydanie duplikátu na základe vývozných dokladov,ktoré sa nachádzajú v ich držbe.
2. Takto vydaný duplikát musí obsahovať toto slovo v anglič-
tine:
„DUPLICATE“.
3. Výraz uvedený v odseku 2 sa vkladá do kolónky „Poznámky“
duplikátu sprievodného osvedčenia EUR.1.
4. Duplikát, ktorý musí obsahovať dátum vydania originálu
sprievodného osvedčenia EUR.1, platí s účinnosťou od tohtodátumu.
Článok 20
Vydávanie sprievodných osvedčení EUR.1 na základe už
vydaného alebo vyhotoveného dôkazu o pôvode
Keď sa výrobky s pôvodom dostanú pod dohľad colného úradu
vštáte CARIFORUM-u alebo v strane ES, je možné nahradiť
originál dôkazu o pôvode jedným alebo viacerými sprievodnýmiosvedčeniami EUR.1 na účely zaslania všetkých alebo niektorýchtýchto výrobkov na iné miesto v štátoch CARIFORUM-u alebo
v strane ES. Náhradné sprievodné osvedčenie, resp. osvedčeniaEUR.1 vydá ten colný úrad, pod dohľadom ktorého sa výrobkynachádzajú.Článok 21
Podmienky vyhotovenia fakturačného vyhlásenia
1. Fakturačné vyhlásenie uvedené v článku 16 ods. 1
písm. b) môže byť vyhotovené:
a) schváleným vývozcom v zmysle článku 22 alebo
b) akýmkoľvek vývozcom akejkoľvek zásielky pozostávajúcej
z jedného alebo viacerých balení, ktoré obsahujú výrobkys pôvodom, ktorých celková hodnota nepresahuje6 000 EUR.
2. Fakturačné vyhlásenie môže by ťvyhotovené, ak možno
príslušné výrobky považovať za výrobky s pôvodom v štátoch
CARIFORUM-u alebo v strane ES a ak spĺňajú ostatnépožiadavky tohto protokolu.
3. Vývozca, ktorý vyhotovuje fakturačné vyhlásenie, je kedy-
koľvek pripravený predložiť na žiadosť colných orgánov
vyvážajúcej krajiny všetky príslušné doklady, ktoré preukazujústatus pôvodu príslušných výrobkov, ako aj splnenie ostatnýchpožiadaviek tohto protokolu.
4. Fakturačné vyhlásenie, ktorého text je uvedený v prílohe IV
k tomuto protokolu, vyhotoví vývozca na písacom stroji,pečiatkou alebo tlačou na faktúre, dodacom liste alebo inomobchodnom dokumente, s použitím jednej z jazykových verziístanovených v tejto prílohe a v súlade s ustanoveniamivnútroštátneho práva vyvážajúcej krajiny. Ak je vyhlásenie písanérukou, musí sa použiť atramentové pero a písať paličkovým
písmom.
5. Fakturačné vyhlásenia vlastnoručne podpisuje vývozca. Od
schváleného vývozcu sa však v zmysle článku 22 nežiada podpis
takýchto vyhlásení, ak poskytne colným orgánom vyvážajúcejkrajiny písomný záväzok, že prijíma plnú zodpovednosť za
akékoľvek fakturačné vyhlásenie, ktoré ho identifikuje, akoby hovlastnoručne podpísal.
6. Fakturačné vyhlásenie môže vyhotoviť vývozca pri vývoze
alebo po vývoze výrobkov, na ktoré sa vzťahuje, podpodmienkou, že ho predloží v dovážajúcej krajine najneskôr
do dvoch rokov po dovoze výrobkov, na ktoré sa vzťahuje.
Článok 22
Schválený vývozca
1. Colné orgány vyvážajúcej krajiny môžu povoliť akémukoľ-
vek vývozcovi, ktorý často prepravuje výrobky podľa ustanovení
o obchodnej spolupráci tejto dohody, aby vyhotovoval faktu-račné vyhlásenia bez ohľadu na hodnotu príslušných výrobkov.Vývozca, ktorý chce získať takéto povolenie, musí colným
orgánom uspokojivo poskytnúť všetky záruky, ktoré sú potrebné
na overenie statusu pôvodu výrobkov, ako aj na overeniesplnenia ostatných požiadaviek tohto protokolu.
2. Colné orgány môžu udelenie statusu schváleného vývozcu
podmieniť akýmikoľvek podmienkami, ktoré považujú za
vhodné.L 289/II/1814 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
3. Colné orgány udelia schválenému vývozcovi číslo colného
povolenia, ktoré sa uvedie vo fakturačnom vyhlásení.
4. Colné orgány kontrolujú používanie povolenia schváleným
vývozcom.
5. Colné orgány môžu povolenie kedykoľvek odňať. Urobia
tak, ak už schválený vývozca neposkytuje záruky uvedené
v odseku 1, nespĺňa podmienky uvedené v odseku 2, alebo inaknesprávne používa povolenie.
Článok 23
Platnosť dôkazu o pôvode
1. Dôkaz o pôvode je platný desať mesiacov od dátumu
vydania vo vyvážajúcej krajine a musí by ťv tejto lehote
predložený colným orgánom dovážajúcej krajiny.
2. Dôkaz o pôvode, ktorý sa predloží colným orgánom
dovážajúcej krajiny po uplynutí lehoty na predloženie určenejv odseku 1, môže byť prijatý na účely uplatnenia preferenčného
zaobchádzania v prípade, že príčinou jeho nepredloženia
v stanovenej lehote boli výnimočné okolnosti.
3. V ostatných prípadoch oneskoreného predloženia môžu
colné orgány dovážajúcej krajiny prijať dôkazy o pôvode, ak sa
im výrobky predložili pred uplynutím uvedenej lehoty.
Článok 24
Predloženie dôkazu o pôvode
Dôkaz o pôvode sa predkladá colným orgánom dovážajúcej
krajiny v súlade s postupmi, ktoré sa uplatňujú v tejto krajine.
Uvedené orgány môžu požiadať o preklad dôkazu o pôvode
a môžu tiež žiadať, aby k dovoznému vyhláseniu dovozcapriložil vyhlásenie v tom zmysle, že výrobky spĺňajú podmienky,
ktoré sa vyžadujú na účely vykonávania tejto dohody.
Článok 25
Dovoz po častiach
Ak sa na žiadosť dovozcu a za podmienok stanovených colnými
orgánmi dovážajúcej krajiny dovážajú po častiach rozobrané
alebo nezložené výrobky v zmysle všeobecného pravidla 2písm. a) harmonizovaného systému, ktoré patria do tried XVIa XVII alebo položiek 7308 a 9406 harmonizovaného systému,colným orgánom sa pre takéto výrobky predloží jeden dôkazo pôvode pri dovoze prvej časti.
Článok 26
Oslobodenie od povinnosti predložiť dôkaz o pôvode
1. Výrobky zasielané ako malé zásielky súkromnými osobami
iným súkromným osobám alebo výrobky, ktoré tvoria súčasťosobnej batožiny cestujúcich, sa považujú za výrobky s pôvodom
bez toho, aby bolo potrebné predložiť dôkaz o pôvode, ak nie sú
dovážané na obchodné účely, boli vyhlásené za výrobkyspĺňajúce požiadavky tohto protokolu a neexistujú pochybnostio pravdivosti tohto vyhlásenia. V prípade výrobkov zasielanýchpoštou môže byť toto vyhlásenie uvedené na colnom vyhlásení
CN22/CN23 alebo na osobitnom liste papiera, ktorý sa k nemupriloží.
2. Príležitostný dovoz, ktorý pozostáva len z výrobkov pre
osobnú potrebu príjemcov alebo cestujúcich alebo ich rodín, sanepovažuje za dovoz na obchodné účely, ak je z povahya množstva výrobkov zrejmé, že sa nesleduje žiaden obchodný
cieľ.
3. Okrem toho celková hodnota týchto výrobkov nesmie
v prípade malých balíkov presiahnuť 500 EUR a v prípade
výrobkov, ktoré sú súčasťou osobnej batožiny cestujúcich,1 200 EUR.
Článok 27
Informačný postup na účely kumulácie
1. Ak sa uplatňuje článok 2 ods. 3, článok 3 ods. 1 a článok 4
ods. 1, dôkazom o statuse pôvodu v zmysle tohto protokolu jepri materiáloch pochádzajúcich zo štátu CARIFORUM-u, strany
ES, ďalšieho štátu AKT alebo niektorej ZKÚ sprievodné
osvedčenie EUR.1 alebo vyhlásenie dodávateľa, ktorého vzor jeuvedený v prílohe V A k tomuto protokolu, predložené
vývozcom v štáte alebo strane ES, odkiaľ materiály pochádzajú.
2. Ak sa uplatňuje článok 2 ods. 3, článok 3 ods. 2 a článok 4
ods. 2, dôkazom o opracovaní alebo spracovaní vykonanomvštáte CARIFORUM-u, strane ES, ďalšom štáte AKT alebo
v niektorej ZKÚ je vyhlásenie dodávateľa, ktorého vzor jeuvedený v prílohe V A a prílohe V B k tomuto protokolu,predložené vývozcom v štáte alebo strane ES, odkiaľ materiály
pochádzajú.
3. Dodávateľ vyhotoví samostatné vyhlásenie dodávateľa pre
každú zásielku materiálu na obchodnej faktúre vzťahujúcej sak tejto zásielke, alebo v prílohe k tejto faktúre, alebo na dodacomliste alebo inom obchodnom dokumente týkajúcom sa tejtozásielky, ktorý opisuje príslušné materiály dostatočne podrobnena to, aby bolo možné ich identifikovať.
4. Vyhlásenie dodávateľa môže byť vyhotovené na vopred
vytlačenom formulári.
5. Vyhlásenia dodávateľa vlastnoručne podpisuje vývozca. Ak
sú však faktúra a vyhlásenie dodávateľa vyhotovené s použitímmetód elektronického spracovania údajov, nemusí byť vyhlásenie
dodávateľa podpísané vlastnoručne za predpokladu, že zodpo-
vedný predstaviteľ dodávajúcej spoločnosti je colnými orgánmi30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1815
uspokojivo identifikovaný v štáte, kde sú vyhotovené tieto
vyhlásenia dodávateľov. Uvedené colné orgány môžu stanoviťpodmienky vykonávania tohto odseku.
6. Vyhlásenia dodávateľa sú predkladané colným orgánom vo
vyvážajúcej krajine, ktorá bola požiadaná o vystavenie sprievod-ného osvedčenia EUR.1.
7. Vývozca, ktorý vyhotovuje vyhlásenie, musí byť kedykoľvek
pripravený predložiť nažiadosť colných orgánov krajiny, v ktorej
sa vyhotovuje vyhlásenie, všetky príslušné doklady preukazujúcesprávnosť informácií uvedených v tomto vyhlásení.
8. Vyhotovené vyhlásenia dodávateľov a informačné osvedče-
nia vydané pred dňom začiatku uplatňovania tohto protokoluv súlade s článkom 26 protokolu I k dohode z Cotonou
zostávajú v platnosti.
Článok 28
Sprievodné doklady
Za doklady uvedené v článku 17 ods. 3 a článku 21 ods. 3,
ktorými sa preukazuje, že výrobky, na ktoré sa vzťahuje
sprievodné osvedčenie EUR.1 alebo fakturačné vyhlásenie, samôžu považovať za výrobky s pôvodom v štáte CARIFO-
RUM-u, v strane ES alebo v jednej z ostatných krajín alebo územíuvedených v článkoch 3, 4 a 5 a že spĺňajú ostatné požiadavky
tohto protokolu, možno považovať okrem iného:
a) priamy dôkaz o procesoch vykonaných vývozcom alebo
dodávateľom s cieľom získať príslušný tovar, obsiahnutý
napríklad v jeho účtoch alebo vo vnútropodnikovomúčtovníctve;
b) doklady preukazujúce status pôvodu použitých materiálov,
vydané alebo vyhotovené v štáte CARIFORUM-u, v strane
ES alebo v jednej z ostatných krajín alebo území uvedenýchvčlánkoch 3, 4 a 5, ak sa tieto doklady používajú v súlade
s vnútroštátnym právom;
c) dokumenty preukazujúce opracovanie alebo spracovanie
materiálov v štátoch CARIFORUM-u, v strane ES alebo
v jednej z ostatných krajín alebo území uvedenýchvčlánkoch 3 a 4 vydané alebo vyhotovené v štáte
CARIFORUM-u, v strane ES alebo v jednej z ostatnýchkrajín alebo území uvedených v článkoch 3 a 4, kde sú tieto
dokumenty použité v súlade s vnútroštátnym právom;
d) sprievodné osvedčenia EUR.1 alebo fakturačné vyhlásenia
preukazujúce status pôvodu použitých materiálov vydanéalebo vyhotovené v štátoch CARIFORUM-u, v strane ES
alebo v jednej z ostatných krajín alebo území uvedenýchvčlánkoch 3, 4 a 5 a v súlade s týmto protokolom.Článok 29
Uchovávanie dôkazu o pôvode a sprievodných dokladov
1. Vývozca, ktorý žiada o vydanie sprievodného osvedčenia
EUR.1, uchováva doklady uvedené v článku 17 ods. 3 najmenej
tri roky.
2. Vývozca, ktorý vyhotoví fakturačné vyhlásenie, uchováva
kópiu tohto fakturačného vyhlásenia, ako aj doklady uvedenévčlánku 21 ods. 3 najmenej tri roky.
3. Dodávateľ, ktorý vyhotoví vyhlásenie dodávateľa, uchováva
kópiu tohto vyhlásenia a faktúry, dodacích listov alebo inéhoobchodného dokumentu, ku ktorému je toto vyhláseniepripojené, ako aj doklady uvedené v článku 27 ods. 7 najmenej
tri roky.
4. Colné orgány vyvážajúcej krajiny, ktoré vydávajú sprievodné
osvedčenie EUR.1, uchovávajú žiadosť uvedenú v článku 17
ods. 2 najmenej tri roky.
5. Colné orgány dovážajúcej krajiny uchovávajú sprievodné
osvedčenia EUR.1 a fakturačné vyhlásenia, ktoré im bolipredložené, najmenej tri roky.
Článok 30
Nezrovnalosti a formálne chyby
1. Ak sa zistia malé nezrovnalosti medzi vyhláseniami v dôkaze
o pôvode a vyhláseniami v dokladoch, ktoré sa predložilicolnému úradu s cieľom splniť formálne náležitosti pre dovoz
výrobkov, toto zistenie samo o sebe nespôsobí neplatnosť
dôkazu o pôvode, ak sa riadne preukáže, že tento doklad
zodpovedá predloženým výrobkom.
2. Zjavné formálne chyby, ako napr. prieklepy v dôkaze
o pôvode, by nemali spôsobiť odmietnutie tohto dokladu, ak
nevzbudzujú pochybnosti o správnosti vyhlásení uvedenýchv tomto doklade.
HLAVA V
ÚPRAVA ADMINISTRATÍVNEJ SPOLUPRÁCE
Článok 31
Administratívne podmienky, ktoré musia byť splnené, aby
sa na výrobky vzťahovali výhody vyplývajúce z dohody
Na výrobky s pôvodom v zmysle tohto protokolu v štátoch
CARIFORUM-u alebo v strane ES sa vzťahujú preferencievyplývajúce z tejto dohody iba pod podmienkou, že sú zavedené
potrebné opatrenia, štruktúry a systémy požadované na
vykonávanie a uplatňovanie pravidiel a postupov ustanovenýchv tomto protokole.L 289/II/1816 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Článok 32
Oznámenie informácií týkajúcich sa colných orgánov
1. Štáty CARIFORUM-u a členské štáty Európskej únie si
prostredníctvom Komisie Európskych spoločenstiev navzájomposkytnú adresy colných orgánov zodpovedných za vydávaniea overovanie sprievodných osvedčení EUR.1 a fakturačnýchvyhlásení alebo vyhlásení dodávateľa a vzorové odtlačkypečiatok, ktoré používajú vo svojich colných orgánoch navydávanie týchto osvedčení.
Sprievodné osvedčenia EUR.1 a fakturačné vyhlásenia alebo
vyhlásenia dodávateľa sú akceptované na účely uplatňovaniapreferenčného zaobchádzania od dátumu, kedy Komisia Európ-skych spoločenstiev získa tieto informácie.
2. Štáty CARIFORUM-u a členské štáty Európskej únie sa
prostredníctvom Komisie Európskych spoločenstiev okamžitenavzájom informujú, kedykoľvek sa vyskytnú akékoľvek zmenyinformácií uvedených v odseku 1.
Článok 33
Vzájomná pomoc
S cieľom zabezpečiť správne uplatňovanie tohto protokolu si
strana ES, štáty CARIFORUM-u a ostatné krajiny uvedené
včlánkoch 3, 4 a 5 poskytujú prostredníctvom príslušných
colných správ vzájomnú pomoc pri kontrole pravosti sprievod-ných osvedčení EUR.1, fakturačných vyhlásení alebo vyhlásenídodávateľa a správnosti informácií uvedených v týchto dokla-doch.
Orgány, ktoré boli požiadané o konzultácie, poskytnú príslušné
informácie týkajúce sa podmienok, za akých sa výrobok zhotovil,pričom uvedú najmä podmienky, v súvislosti s ktorými sadodržali pravidlá pôvodu v rôznych príslušných štátoch
CARIFORUM-u, členských štátoch Európskej únie a iných
krajinách uvedených v článkoch 3, 4 a 5.
Článok 34
Overovanie dôkazu o pôvode
1. Následné overenie dôkazu o pôvode sa vykonáva náhodne
alebo na základe analýzy rizika alebo kedykoľvek, keď majú
colné orgány dovážajúcej krajiny opodstatnené pochybnostio pravosti týchto dokladov, o statuse pôvodu príslušnýchvýrobkov alebo o splnení ostatných požiadaviek tohto pro-tokolu.
2. Na účely vykonávania ustanovení odseku 1 colné orgány
dovážajúcej krajiny vrátia sprievodné osvedčenie EUR.1, faktúru,ak bola predložená, fakturačné vyhlásenie alebo kópiu týchtodokladov colným orgánom vyvážajúcej krajiny, pričom prípadneuvedú dôvody žiadosti o overenie. Všetky získané doklady
a informácie, ktoré naznačujú, že informácie uvedené v dôkaze
o pôvode sú nesprávne, sa odovzdajú ako podklad k žiadosti
o overenie.3. Overenie vykonávajú colné orgány vyvážajúcej krajiny. Na
tento účel majú právo požiadať o akékoľvek dôkazy a vykonať
akékoľvek kontroly účtov vývozcu alebo akékoľvek iné kontroly,ktoré považujú za vhodné.
4. Ak sa colné orgány dovážajúcej krajiny rozhodnú pozastaviť
udeľovanie preferenčného zaobchádzania príslušným výrobkompočas čakania na výsledky overovania, ponúkne sa dovozcovi
prepustenie výrobkov s výhradou akýchkoľvek preventívnychopatrení, ktoré sa považujú za potrebné.
5. Colným orgánom, ktoré požiadali o overenie, sa výsledky
tohto overovania oznámia čo najskôr. Z týchto výsledkov musí
byťzjavné, či sú doklady pravé a či príslušné výrobky možno
považovať za výrobky s pôvodom v štáte CARIFORUM-u, v strane
ES alebo v jednej z ostatných krajín uvedených v článkoch 3, 4
a 5 a či spĺňajú ostatné požiadavky tohto protokolu.
6. Ak v prípadoch opodstatnených pochybností nie je
doručená žiadna odpoveď do desiatich mesiacov odo dňa
žiadosti o overenie alebo ak odpoveď neobsahuje dostatočné
informácie na určenie pravosti príslušného dokladu aleboskuto čného pôvodu výrobkov, colné orgány, ktoré žiadosť
podali, zamietnu, s výnimkou výnimočných okolností, nárokna preferencie.
7. Ak postup overovania alebo akékoľvek iné dostupné
informácie naznačujú, že ustanovenia tohto protokolu sú
porušované, vyvážajúca krajina z vlastnej iniciatívy alebo nažiadosť dovážajúcej krajiny s náležitou naliehavosťou vykoná
primerané prešetrenia alebo zariadi, aby sa takéto prešetreniavykonali s cieľom identifikovať takéto porušenia a zabrániť im.
Na tento účel príslušná vyvážajúca krajina môže dovážajúcejkrajine ponúknuť účasť v týchto prešetrovaniach.
Článok 35
Overovanie vyhlásení dodávateľov
1. Overenie vyhlásení dodávateľov sa vykoná náhodne alebo na
základe analýzy rizika alebo kedykoľvek, keď majú colné orgány
dovážajúceho štátu oprávnené pochybnosti, pokiaľ ide o pravosť
dokumentu alebo presnosť alebo úplnosť informácií týkajúcich
sa skuto čného pôvodu daných materiálov.
2. Colné orgány, ktorým bolo predložené vyhlásenie dodáva-
teľa, môžu požiadať colné orgány štátu, kde bolo toto vyhlásenie
vyhotovené, o vydanie informačného osvedčenia, ktorého vzor jeuvedený v prílohe VI k tomuto protokolu. Alternatívne môžucolné orgány, ktorým bolo vyhlásenie dodávateľa predložené,požiadať vývozcu, aby predložil informačné osvedčenie vydané
colnými orgánmi štátu, kde bolo vyhlásenie vyhotovené.
Kópiu informačného osvedčenia uchováva úrad, ktorý ho vydal,
najmenej tri roky.
3. Colným orgánom, ktoré požiadali o overenie, sa jeho
výsledky oznámia čo najskôr. Výsledky musia jasne ukazovať, či
informácie uvedené vo vyhlásení dodávateľa sú správne a musiacolným orgánom umožňovať určiť, či a v akej miere by sa toto30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1817
vyhlásenie dodávateľa mohlo zohľadniť na vydanie sprievodného
osvedčenia EUR.1 alebo na vyhotovenie fakturačného vyhlásenia.
4. Overenie vykonávajú colné orgány krajiny, kde bolo
vyhlásenie dodávateľa vyhotovené. Na tento účel majú právopožiadať o akékoľvek dôkazy alebo vykonať akékoľvek kontroly
účtov vývozcu alebo akékoľvek iné kontroly, ktoré považujú zavhodné na overenie správnosti akéhokoľvek vyhlásenia dodáva-teľa.
5. Každé sprievodné osvedčenie EUR.1 alebo fakturačné
vyhlásenie vydané alebo vyhotovené na základe nesprávnehovyhlásenia dodávateľa sa považuje za neplatné.
Článok 36
Urovnávanie sporov
Ak v súvislosti s postupmi overovania podľa článkov 34 a 35
vzniknú spory, ktoré nemôžu by ťurovnané medzi colnými
orgánmi, ktoré žiadajú o overenie, a colnými orgánmi, ktoré sú
zodpovedné za vykonanie tohto overenia, alebo ak vzniknú
otázky týkajúce sa výkladu tohto protokolu, predložia saOsobitnému výboru pre colnú spoluprácu a uľahčenie obchodu.
Vo všetkých prípadoch sa urovnávanie sporov medzi dovozcom
a colnými orgánmi dovážajúcej krajiny uskutoční podľaprávnych predpisov tejto krajiny.
Článok 37
Sankcie
Každej osobe, ktorá s cieľom získať preferenčné zaobchádzanie
pre výrobky vyhotoví alebo nechá vyhotoviť doklad, ktorý
obsahuje nesprávne informácie, sa uložia sankcie.
Článok 38
Slobodné colné pásma
1. Štáty CARIFORUM-u a strana ES prijmú všetky potrebné
kroky na zabezpečenie toho, aby výrobky, s ktorými saobchoduje na základe dôkazu o pôvode alebo vyhláseniadodávateľa a ktoré v priebehu prepravy využívajú slobodnécolné pásmo nachádzajúce sa na ich území, neboli nahradenéiným tovarom, a aby okrem bežných operácií potrebných na ichuchovanie v dobrom stave neboli podrobené žiadnej inej
manipulácii.
2. Odchylne od ustanovení odseku 1, ak sa výrobky s pôvodom
dovezú do slobodného colného pásma na základe dôkazuo pôvode a podrobia sa manipulácii alebo spracovaniu, príslušnéorgány vydajú na žiadosť vývozcu nové sprievodné osvedčenie
EUR.1, ak je táto manipulácia alebo spracovanie, ktorému sapodrobili, v súlade s ustanoveniami tohto protokolu.Článok 39
Výnimky
1. Osobitný výbor pre colnú spoluprácu a uľahčenie obchodu,
ďalej v tomto článku len „výbor“, môže prijať výnimky z tohto
protokolu v prospech výrobkov vyvážaných zo štátov CARIFO-
RUM-u.
2. Výnimky z tohto protokolu možno prijať, ak vývoj
existujúcich odvetví alebo vytvorenie nových odvetví v štátoch
CARIFORUM-u odôvodňuje prijatie takýchto výnimiek.
3. Príslušný štát alebo štáty CARIFORUM-u oznámia strane ES,
buď pred predložením žiadosti o výnimku výboru, alebo v čase
jej predkladania svoju žiadosť o výnimku spolu s dôvodmi na
túto žiadosť v súlade s odsekom 5.
4. Strana ES odpovie kladne na všetky žiadosti štátov
CARIFORUM-u, ktoré sú riadne odôvodnené v súlade s týmtočlánkom a ktoré nemôžu spôsobiť vážnu ujmu existujúcemu
odvetviu strany ES.
5. Aby sa výboru uľahčilo preskúmanie žiadostí o výnimku,
štát alebo štáty CARIFORUM-u, ktoré podávajú žiadosť,
poskytnú prostredníctvom formulára uvedeného v prílohe VIIk tomuto protokolu čo možno najkompletnejšie informácie na
podporu svojej žiadosti, ktoré zahrňujú najmä:
— opis hotového výrobku,
— povahu a množstvo materiálov s pôvodom v tretích
krajinách,
— povahu a množstvo materiálov s pôvodom v štátoch
CARIFORUM-u alebo v krajinách alebo na územiachuvedených v článkoch 3 a 4 alebo materiálov, ktoré boli
spracované v týchto krajinách alebo na týchto územiach,
— výrobné procesy,
— dosiahnutú pridanú hodnotu,
— počet zamestnancov v príslušnom podniku,
— predpokladaný objem vývozu do strany ES,
— iné možné zdroje dodávok surovín,
— dôvody žiadaného trvania vo svetle úsilia vynaloženého na
nájdenie nových zdrojov –dodávok,
— iné poznámky.
Výbor môže formulár upraviť.L 289/II/1818 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
6. Pri preskúmaní žiadostí o výnimku sa zohľadnia najmä:
a) úroveň rozvoja alebo geografická situácia príslušného štátu
alebo štátov CARIFORUM-u;
b) prípady, kedy by uplatňovanie existujúcich pravidiel
pôvodu významne ovplyvnilo schopnosť existujúceho
odvetvia v štáte alebo štátoch CARIFORUM-u pokračovať
vo vývoze do strany ES, pričom sa venuje zvláštnapozornosť prípadom, kedy by táto skutočnosť mohla viesť
k ukončeniu jeho aktivít;
c) špecifické prípady, kde možno jasne ukázať, že by pravidlá
pôvodu mohli odradiť od významných investícií do
určitého odvetvia, a tam, kde by výnimka zvýhodňujúcarealizáciu investičného programu umožnila postupnésplnenie týchto pravidiel.
7. V každom prípade sa vykoná preskúmanie, aby sa zistilo, či
pravidlá vzťahujúce sa na kumuláciu pôvodu neposkytujúriešenie problému.
8. Výbor podnikne kroky potrebné na to, aby sa zabezpečilo,
že bude rozhodnutie o žiadosti o výnimku prijaté čo najskôr
a v každom prípade najneskôr do sedemdesiatpäť pracovných
dní po doručení žiadosti strane ES. Ak v tejto lehote strana ES
neinformuje štát CARIFORUM-u o svojom stanovisku k žiadosti,
žiadosť sa považuje za prijatú.
9. a) Výnimka je platná na obdobie určené výborom, zvyčajne
na päť rokov.
b) Rozhodnutie o výnimke môže stanoviť obnovenia bez
toho, aby bolo nevyhnutné nové rozhodnutie výboru zapredpokladu, že príslušný štát alebo štáty CARIFO-
RUM-u predložia tri mesiace pred koncom každéhoobdobia dôkaz, že stále nie sú schopné splniť podmienky
tohto protokolu, na ktoré sa vzťahujú výnimky.
Ak je voči predĺženiu akákoľvek námietka, výbor ju čo
najskôr preskúma a rozhodne, či sa výnimka predĺži.
Výbor postupuje tak, ako sa stanovuje v odseku 8. Prijmú
sa všetky potrebné opatrenia s cieľom zabrániť preruše-
niam uplatňovania výnimky.
c) V obdobiach uvedených v písmenách a) a b) môže výbor
opätovne preskúmať podmienky vykonávania výnimky, ak
by sa zistilo, že nastala významná zmena v rozhodujúcich
faktoroch upravujúcich rozhodnutie o udelení výnimky.V závere svojho preskúmania sa výbor môže rozhodnúťzmeniť a doplniť podmienky svojho rozhodnutia, pokiaľ
ide o rozsah pôsobnosti výnimky alebo akúkoľvek inúpredtým stanovenú podmienku.HLAVA VI
CEUTA A MELILLA
Článok 40
Osobitné podmienky
1. Termín „strana ES“ používaný v tomto protokole nezahŕňa
Ceutu a Melillu. Termín „výrobky s pôvodom v strane ES“
nezahŕňa výrobky s pôvodom v Ceute a Melille.
2. Ustanovenia tohto protokolu sa uplatňujú mutatis mutandis
pri určovaní, či možno výrobky považovať za výrobky
s pôvodom v štáte CARIFORUM-u, keď sú dovážané do Ceuty
a Melilly.
3. Ak sa výrobky úplne získané v Ceute, Melille alebo v strane
ES podrobia opracovaniu a spracovaniu v štáte CARIFO-
RUM-u, považujú sa za úplne získané v štáte CARIFORUM-u.
4. Opracovanie alebo spracovanie vykonané v Ceute a Melille
alebo v strane ES sa považuje za vykonané v štáte CARIFO-
RUM-u, ak sa materiály podrobia ďalšiemu opracovaniu alebo
spracovaniu v štáte CARIFORUM-u.
5. Na účely vykonávania odsekov 3 a 4 sa nedostatočné
operácie uvedené v článku 8 tohto protokolu nepovažujú za
opracovanie alebo spracovanie.
6. Ceuta a Melilla sa považujú za jednotné územie.
HLAVA VII
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Článok 41
Zmena a doplnenie protokolu
Spoločná rada CARIFORUM-u −ES môže rozhodnúť o zmene
a doplnení ustanovení tohto protokolu.
Článok 42
Úlohy Osobitného výboru pre colnú spoluprácu
a uľahčenie obchodu
V súlade s ustanoveniami článku 36 tejto dohody Osobitný
výbor pre colnú spoluprácu a uľahčenie obchodu:
a) prijíma rozhodnutia týkajúce sa kumulácie za podmienok
stanovených v článku 5;
b) prijíma rozhodnutia týkajúce sa výnimiek z tohto pro-
tokolu za podmienok stanovených v článku 39;
c) monitoruje vykonávanie a správu ustanovení tohto pro-
tokolu.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1819
Článok 43
Preskúmanie
Strany preskúmajú ustanovenia článku 2 ods. 4 a článku 4 ods. 4
po troch rokoch od podpisu dohody s cieľom znížiť množstvo
výrobkov uvedených v prílohe X k tomuto protokolu.Článok 44
Prílohy
Prílohy k tomuto protokolu sú jeho neoddeliteľ nou súčasťou.L 289/II/1820 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
PRÍLOHA I k protokolu I
Úvodné poznámky k zoznamu v prílohe II (1)
Poznámka 1:
V tomto zozname sú stanovené podmienky, ktorých splnenie sa požaduje v prípade všetkých výrobkov, ktoré sa majú
považovať za dostatočne opracované alebo spracované v zmysle článku 7 tohto protokolu.
Poznámka 2:
1. Prvé dva stĺpce v zozname opisujú získaný výrobok. V prvom stĺpci sa uvádza číslo položky alebo číslo kapitoly, ktoré
sa používa v harmonizovanom systéme, a v druhom stĺpci sa uvádza opis tovaru, ktorý je v tomto systéme uvedenýpri danej položke alebo kapitole. Pre každý záznam v prvých dvoch stĺpcoch je v stĺpcoch 3 alebo 4 uvedené pravidlo.V určitých prípadoch je pred záznamom v prvom stĺpci uvedené označenie „ex“, čo znamená, že pravidlá v stĺpci 3
alebo 4 platia len pre tú časť danej položky, ktorá je opísaná v stĺpci 2.
2. Ak sa v stĺpci 1 uvádza viacero čísiel položiek alebo ak sa uvádza číslo kapitoly, a v stĺpci 2 je preto opis výrobkov
všeobecný, platia príslušné pravidlá v stĺpci 3 alebo 4 pre všetky výrobky, ktoré sú podľa harmonizovaného systémuzatriedenej do položiek uvedenej kapitoly alebo do akejkoľvek z položiek zoskupených v stĺpci 1.
3. Ak sú v zozname stanovené odlišné pravidlá pre odlišné výrobky v rámci položky, v každej zo zarážok sa opisuje tá
časť položky, na ktorú sa vzťahujú pravidlá uvedené v príslušnom stĺpci 3 alebo 4.
4. Ak je pre určitý záznam v prvých dvoch stĺpcoch uvedené pravidlo v stĺpci 3 a aj v stĺpci 4, vývozca si na uplatňovanie
môže alternatívne zvoliť buď pravidlo uvedené v stĺpci 3, alebo pravidlo uvedené v stĺpci 4. Ak v stĺpci 4 nie je
uvedené žiadne pravidlo pôvodu, musí sa uplatniť pravidlo uvedené v stĺpci 3.
Poznámka 3:
1. Ustanovenia článku 7 protokolu týkajúce sa výrobkov, ktoré získali status pôvodu a používajú sa na výrobu ďalších
výrobkov, platia bez ohľadu na to, či sa tento status získal vnútri závodu, kde sa tieto výrobky používajú, alebo v inom
závode v strane ES alebo v štátoch CARIFORUM-u.
Príklad:
Motor položky 8407, pre ktorý pravidlo stanovuje, že hodnota nepôvodných materiálov, ktoré sa môžu zahrnúť,
nesmie presiahnuť 40 percent ceny zo závodu, sa vyrába z „ostatnej legovanej ocele hrubo opracovanej kovaním“
položky ex 7224.
Ak bol tento výkovok vykovaný v strane ES z nepôvodného ingotu, už získal status pôvodu na základe pravidla pre
položku ex 7224 v zozname. Pri výpočte hodnoty pre motor sa potom výkovok môže počítať ako výkovok
s pôvodom bez ohľadu na to, či bol vyrobený v tej istej továrni alebo v inej továrni v strane ES. Hodnota nepôvodného
ingotu sa teda neberie do úvahy pri výpočte hodnoty použitých nepôvodných materiálov.
2. Pravidlo v zozname predstavuje minimálne požadované opracovanie alebo spracovanie, pričom vykonaním ďalšieho
opracovania alebo spracovania sa taktiež získava status pôvodu; naopak, vykonaním menšieho opracovania alebo
spracovania sa nedá získať status pôvodu. Preto ak pravidlo stanovuje, že na určitom stupni výroby môže byť použitý
nepôvodný materiál, použitie takéhoto materiálu v skoršom štádiu výroby je povolené a použitie takéhoto materiálu
v neskoršom štádiu povolené nie je.
3. Bez toho, aby bola dotknutá poznámka 3.2 tam, kde sa v pravidle uvádza, že„materiály akejkoľvek položky“ môžu
byťpoužité, materiály tej istej položky, ako je výrobok, môžu byť tiež použité, avšak s výhradou akýchkoľvek
osobitných obmedzení, ktoré môžu byť tiež v pravidle obsiahnuté. Avšak výraz „výroba z materiálov akejkoľvek
položky vrátane iných materiálov položky…“ znamená, že môžu byť použité iba materiály zatriedené v tej istej
položke ako výrobok, iného opisu ako je opis výrobku uvedený v stĺpci 2 zoznamu.
4. Keď sa v pravidle v zozname stanovuje, že výrobok môže byť vyrobený z viac ako jedného materiálu, znamená to, že
môže byť použitý akýkoľvek jeden alebo viacero materiálov. Nevyžaduje sa, aby boli použité všetky materiály.
Príklad:
Pravidlo pre tkaniny položiek 5208 až 5212 stanovuje, že sa môžu použiť prírodné vlákna a že spomedzi ostatných
materiálov sa môžu použiť aj chemické materiály. Toto neznamená, že sa musia použiť oboje; je možné použiť jedno
alebo druhé, alebo oboje.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1821
(1) Všetky príklady sú uvedené iba na účely vysvetlenia. Nie sú právne záväzné.
5. Ak sa v pravidle v zozname uvádza, že výrobok musí byť vyrobený z určitého materiálu, táto podmienka samozrejme
nebráni použitiu iných materiálov, ktoré vzhľadom na svoju povahu nemôžu spĺňať dané pravidlo. (Pozri takisto ďalej
uvedenú poznámku 6.3 vo vzťahu k textíliám).
Príklad:
Pravidlo pre pripravené potraviny položky 1904, ktoré osobitne vylučuje použitie obilnín a ich derivátov, nebráni
použitiu minerálnych solí, chemikálií a iných prísad, ktoré nie sú výrobkami z obilnín.
Neplatí to však pre výrobky, ktoré, hoci nesmú byť vyrobené z určitých materiálov uvedených v zozname, môžu byť
vyrobené z materiálu rovnakej povahy v skoršom štádiu výroby.
Príklad:
Ak je v prípade odevného výrobku z kapitoly ex 62 vyrobeného z netkaných materiálov povolené pre túto triedu
tovaru použitie len nepôvodnej priadze, nie je možné použiť ako počiatočný materiál netkanú látku –a to aj napriek
tomu, že netkané látky nie je obvykle možné vyrobiť z priadze. V takýchto prípadoch bude obvykle počiatočný
materiál v štádiu pred priadzou, t. j. v štádiu vlákna.
6. Ak sú v pravidle v zozname uvedené dva percentuálne podiely pre maximálnu hodnotu nepôvodných materiálov,
ktoré môžu byť použité, tieto percentuálne podiely sa nesmú sčítať. Inými slovami, maximálna hodnota všetkých
použitých nepôvodných materiálov nesmie nikdy presiahnuť najvyšší z uvedených percentuálnych podielov. Okrem
toho sa nesmú presiahnuť jednotlivé percentuálne podiely vo vzťahu ku konkrétnym materiálom, na ktoré sa
vzťahujú.
Poznámka 4:
1. Termínom „prírodné vlákna“ sa v zozname označujú iné ako umelé alebo syntetické vlákna. Obmedzuje sa na štádiá
pred tým, než sa uskutoční spriadanie, vrátane odpadu, a pokiaľ nie je stanovené inak, zahŕňa vlákna, ktoré boli
mykané, česané alebo inak spracované, ale nie spradené.
2. Termín „prírodné vlákna“ zahŕňa vlásie položky 0503, hodváb položiek 5002 a 5003, ako aj vlákna z vlny a jemné
alebo hrubé chlpy zvierat položiek 5101 až 5105, bavlnené vlákna položiek 5201 až 5203 a ostatné rastlinné vlákna
položiek 5301 až 5305.
3. Termín „textilná vláknina“, „chemické materiály“ a„materiály na výrobu papiera“ sú v zozname použité na opis
materiálov nezatriedených v kapitolách 50 až 63, ktoré možno použiť na výrobu umelých, syntetických alebo
papierových vlákien alebo priadzí.
4. Termín „chemické strižné vlákna“ je v zozname použitý pre kábel zo syntetického alebo umelého vlákna, strižného
vlákna alebo odpad položiek 5501 až 5507.
Poznámka 5:
1. Tam, kde je pre daný výrobok v zozname odkaz na túto poznámku, podmienky stanovené v stĺpci 3 sa neuplatnia na
žiadne základné textilné materiály použité pri výrobe tohto výrobku, ktoré spolu predstavujú 10 % alebo menejcelkovej hmotnosti všetkých použitých základných textilných materiálov. (Pozri tiež ďalej uvedené poznámky 5.3a 5.4).
2. Tolerancia spomenutá v poznámke 5.1 však môže byť uplatnená iba na zmiešané výrobky, ktoré boli vyrobené
z dvoch alebo viacerých základných textilných materiálov.
Základné textilné materiály sú:
I. hodváb;
II. vlna;III. hrubé chlpy zvierat;
IV. jemné chlpy zvierat;
V. vlásie;VI. bavlna;
VII. materiály na výrobu papiera a papier;
VIII. ľan;L 289/II/1822 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
IX. pravé konope;
X. juta a ostatné textilné lykové vlákna;
XI. sisalové a ostatné textilné vlákna rodu Agáve;
XII. kokosové, abakové, ramiové a ostatné rastlinné textilné vlákna;XIII. syntetické chemické vlákna;XIV. umelé chemické vlákna;XV. vodivé vlákna;XVI. syntetické chemické strižné vlákna z polypropylénu;
XVII. syntetické chemické strižné vlákna z polyesteru;
XVIII. syntetické chemické strižné vlákna z polyamidu;XIX. syntetické chemické strižné vlákna z polyakrylnitrilu;XX. syntetické chemické strižné vlákna z polyimidu;XXI. syntetické chemické strižné vlákna z polytetrafluóretylénu;
XXII. syntetické chemické strižné vlákna z polyfenylénsulfidu;
XXIII. syntetické chemické strižné vlákna z polyvinylchloridu;XXIV. ostatné syntetické chemické strižné vlákna;XXV. umelé chemické strižné vlákna z viskózy;XXVI. ostatné umelé chemické strižné vlákna;XXVII. priadza z polyuretánu delená pružnými segmentmi polyéteru, tiež opradená;
XXVIII. priadza z polyuretánu delená pružnými segmentmi polyesteru, tiež opradená;
XXIX. výrobky položky 5605 (metalizovaná priadza), obsahujúce pásik, ktorého jadro pozostáva z hliníkovej fólie
alebo z plastového filmu, tiež potiahnutý hliníkovým práškom, ktorého šírka nepresahuje 5 mm, laminovaný
pomocou priesvitného alebo farebného lepidla medzi dvomi vrstvami plastického filmu;
XXX. ostatné výrobky položky 5605.
Príklad:
Priadza položky 5205 vyrobená z bavlnených vlákien položky 5203 a syntetických strižných vlákien položky 5506 je
zmiešanou priadzou. Preto nepôvodné syntetické strižné vlákna, ktoré nespĺňajú pravidlá pôvodu (tie požadujú
výrobu z chemických materiálov alebo textilnej vlákniny), môžu byť použité až do hmotnosti 10 percent priadze.
Príklad:
Vlnená tkanina položky 5112 vyrobená z vlnenej priadze položky 5107 a syntetickej priadze zo strižných vlákien
položky 5509 je zmiešanou tkaninou. Preto syntetická priadza, ktorá nespĺňa pravidlá pôvodu (tie vyžadujú výrobuz chemických materiálov alebo textilnej vlákniny), alebo vlnená priadza, ktorá nespĺňa pravidlá pôvodu (tie vyžadujúvýrobu z prírodných vlákien, nemykaných, nečesaných ani inak nepripravených na spriadanie), alebo ich kombináciasa môže použiť za predpokladu, že ich celková hmotnosť nepresahuje 10 percent hmotnosti tkaniny.
Príklad:
Všívaná textilná tkanina položky 5802 vyrobená z bavlnenej priadze položky 5205 a bavlnenej tkaniny položky
5210 je zmiešaným výrobkom iba vtedy, ak bavlnená tkanina samotná je zmiešanou tkaninou vyrobenou z priadzí
zatriedených do dvoch samostatných položiek, alebo ak sú samotné použité bavlnené priadze zmesami.
Príklad:
Ak bola príslušná všívaná textilná tkanina vyrobená z bavlnenej priadze položky 5205 a syntetickej tkaniny položky
5407, potom je zrejmé, že použité priadze sú dva oddelené základné textilné materiály a všívaná textilná tkanina je
teda zmiešaným výrobkom.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1823
3. V prípade výrobkov obsahujúcich „priadzu z polyuretánu delenú pružnými segmentmi polyéteru, tiež opradenú“ je
táto tolerancia pre túto priadzu 20 percent.
4. V prípade výrobkov obsahujúcich „pásik, ktorého jadro pozostáva z hliníkovej fólie alebo z plastového filmu, tiež
potiahnutý hliníkovým práškom, ktorého šírka nepresahuje 5 mm, laminovaný pomocou priesvitného alebo
farebného lepidla medzi dvomi vrstvami plastického filmu“, je táto tolerancia pre tento pásik 30 percent.
Poznámka 6:
1. V prípade tých textilných výrobkov, ktoré sú označené v zozname poznámkou pod čiarou s odkazom na túto úvodnú
poznámku, textilné ozdoby a doplnky, ktoré nespĺňajú pravidlo stanovené v zozname v stĺpci 3 pre zhotovenépríslušné výrobky, môžu byť použité za predpokladu, že ich hmotnosť nepresahuje 10 % celkovej hmotnosti všetkých
použitých textilných materiálov.
Textilné ozdoby a doplnky sú zatriedené v kapitolách 50 až 63. Podšívky a vložky sa nepovažujú za ozdoby alebo
doplnky.
2. Akékoľvek netextilné ozdoby a doplnky alebo iné použité materiály, ktoré obsahujú textílie, nemusia spĺňať
podmienky stanovené v stĺpci 3, aj keď sú mimo pôsobnosti poznámky 3.5.
3. V súlade s poznámkou 3.5 môžu byť takči tak akékoľvek nepôvodné netextilné ozdoby a doplnky alebo iný výrobok,
ktorý neobsahuje žiadne textílie, voľne použité, ak nemôžu byť vyrobené z materiálov uvedených v stĺpci 3.
Napríklad ak pravidlo v zozname stanovuje, že pre určitú textilnú položku, akou je napríklad blúza, musí byť použitá
priadza, nebráni to použitiu kovových položiek, akými sú gombíky, pretože tieto nemôžu byť vyrobené z textilných
materiálov.
4. Tam, kde sa uplatňuje pravidlo percentuálneho podielu, hodnota ozdôb a doplnkov sa musí zohľadniť pri výpočte
hodnoty zahrnutých nepôvodných materiálov.
Poznámka 7:
1. Na účely položiek ex 2707, 2713 až 2715, ex 2901, ex 2902 a ex 3403 sa za „špecifické spracovania“ považujú:
a) vákuová destilácia;b) redestilácia pri veľmi starostlivom delení do frakcií (
1);
c) krakovanie (štiepenie);d) reforming (úprava);e) extrakcia pomocou selektívnych rozpúšťadiel;f) proces zahrnujúci všetky tieto operácie: spracovanie s koncentrovanou kyselinou sírovou, dymivou kyselinou
sírovou alebo anhydridom kyseliny sírovej, neutralizácia pomocou alkalických činidiel; odfarbovanie a čistenie
prírodne aktívnou zeminou, aktivovanou zeminou, aktivovaným dreveným uhlím alebo bauxitom;
g) polymerizácia;h) alkylácia;i) izomerizácia.
2. Na účely položiek 2710, 2711 a 2712 sa za „špecifické spracovania“ považujú:
a) vákuová destilácia;b) redestilácia pri veľmi starostlivom delení do frakciíc) krakovanie (štiepenie);d) reforming (úprava);e) extrakcia pomocou selektívnych rozpúšťadiel;L 289/II/1824 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(1) Na účely podpoložiek 2712 90 31 až 2712 90 39 sa termín „surový“ vzťahuje na výrobky, ktorých prirodzená farba je vyššia ako 3
podľa metódy ASTM D 1500, ak ich viskozita pri teplote 100oC je 9 × 10-6m2s-1alebo vyššia podľa metódy ASTM D 445.
f) proces zahrnujúci všetky tieto operácie: spracovanie s koncentrovanou kyselinou sírovou, dymivou kyselinou
sírovou alebo anhydridom kyseliny sírovej, neutralizácia pomocou alkalických činidiel; odfarbovanie a čistenie
prírodne aktívnou zeminou, aktivovanou zeminou, aktivovaným drevným uhlím alebo bauxitom;
g) polymerizácia;
h) alkylácia;
i) izomerizácia;j) len vo vzťahu k ťažkým olejom položky ex 2710, odsírovanie vodíkom vedúce k zníženiu aspoň 85 percent
obsahu síry zo spracovaných výrobkov (metóda ASTM D 1266-59 T);
k) len vo vzťahu k výrobkom položky ex 2710, odstraňovanie parafínov inak ako filtrovaním;
l) len vo vzťahu k ťažkým olejom položky ex 2710, spracovanie pomocou vodíka, iné ako desulfurizácia, pri tlaku
väčšom ako 20 barov a teplote vyššej ako 250
oC s použitím katalyzátorov, kde vodík v chemickej reakcii
predstavuje aktívne činidlo. Ďalšie spracovanie mazacích olejov položky ex 2710 pomocou vodíka (napríklad
dokončovacie úpravy vodou alebo odfarbovanie) s cieľom zlepšiť farbu alebo stálosť sa však nepokladá za
špecifické spracovanie;
m) len vo vzťahu k vykurovacím olejom položky ex 2710, atmosférická destilácia podľa metódy ASTM D 86, pri
ktorej pri 300oC predestiluje menej ako 30 percent objemu takýchto výrobkov vrátane strát;
n) len vo vzťahu k ťažkým olejom iným ako plynové oleje a vykurovacie oleje položky ex 2710, spracovanie
pomocou elektrického vysokofrekvenčného korónového výboja.
Na účely položiek ex 2707, 2713 až 2715, ex 2901, ex 2902 a ex 3403 jednoduché operácie ako čistenie, dekantácia,
odsoľovanie, odvodňovanie, filtrácia, farbenie, označovanie, získavanie sírového obsahu v dôsledku zmiešavaniavýrobkov s rôznym obsahom síry alebo akákoľvek kombinácia týchto operácií alebo podobných operácií nemajú zanásledok získanie pôvodu.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1825
PRÍLOHA II k protokolu I
Zoznam opracovania alebo spracovania, ktoré sa má vykonať na nepôvodných materiáloch, aby mohol vyrobený
výrobok získať status pôvodu
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
Kapitola 01 Živé zvieratá Všetky použité zvieratá kapi-
toly 1 musia byť úplne získané
Kapitola 02 Mäso a jedlé mäsové droby Výroba, pri ktorej všetky pou-
žité materiály kapitol 1 a 2
musia byť úplne získané
ex kapitola 03 Ryby a kôrovce, mäkkýše a iné
vodné bezstavovce; okrem:Všetky použité materiály kapi-
toly 3 musia byť úplne získané
0304 Rybie filé a ostatné rybie mäso
(tiež mleté), čerstvé, chladené
alebo mrazenéVýroba, pri ktorej hodnota
akýchkoľvek použitých mate-
riálov kapitoly 3 nepresahuje
15 % ceny výrobku zo závodu
0305 Ryby sušené, solené alebo
v slanom náleve; údené ryby,
tiežvarené pred údením alebo
počas údenia; prášky, múčky
a pelety z rýb, vhodné na
ľudskú konzumáciuVýroba, pri ktorej hodnota
akýchkoľvek použitých mate-
riálov kapitoly 3 nepresahuje15 % ceny výrobku zo závodu
ex 0306
Kôrovce, tiež bez panciera,
sušené, solené alebo v slanom
náleve; kôrovce, v pancieroch,varené vo vode alebo v pare,
tiežchladené, mrazené, sušené,
solené alebo v slanom náleve;
prášky, múčky a pelety z kôrov-
cov, vhodné na ľudskú konzu-
máciuVýroba, pri ktorej hodnotaakýchkoľvek použitých mate-
riálov kapitoly 3 nepresahuje15 % ceny výrobku zo závodu
ex 0307 Mäkkýše, tiež bez lastúr alebo
ulít, sušené, solené alebo
v slanom náleve; vodné bez-
stavovce iné ako kôrovce
a mäkkýše, sušené, solené
alebo
v slanom náleve; prášky,
múčky a pelety z vodných
bezstavovcov iných ako
kôrovcov, vhodné na ľudskú
konzumáciuVýroba, pri ktorej hodnota
akýchkoľvek použitých mate-
riálov kapitoly 3 nepresahuje
15 % ceny výrobku zo závodu
ex kapitola 04 Mlieko a mliečne výrobky;
vtáčie vajcia; prírodný med;
jedlé výrobky živočíšneho
pôvodu inde neuvedené ani
nezahrnuté; okrem:Výroba, pri ktorej všetky pou-
žité materiály kapitoly 4 musia
byťúplne získanéL 289/II/1826 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
0403 Cmar, kyslé mlieko a smotana,
jogurt, kefír a iné fermento-
vané alebo acidofilné mliekoa smotana, koncentrované
alebo nekoncentrované, alebo
obsahujúce pridaný cukor
alebo iné sladidlá alebo ochu-
tené alebo obsahujúce pridané
ovocie, orechy alebo kakaoVýroba, pri ktorej:
–všetky materiály kapitoly 4
musia byť úplne získané,
–akékoľvek použité ovocné
šťavy (okrem ananásovej,
limetovej alebo grapefruito-
vej) položky 2009 už musia
byťovocnými šťavami
s pôvodom,
–hodnota akýchkoľvek pou-
žitých materiálov kapi-
toly 17 nepresahuje 30 %
ceny výrobku zo závodu
ex kapitola 05 Produkty živočíš neho pôvodu
inde nešpecifikované ani neza-
hrnuté; okrem:Výroba, pri ktorej všetky pou-
žité materiály kapitoly 5 musia
byťúplne získané
ex 0502 Upravené svinské, kančie alebo
diviačie štetiny a chlpyČistenie, dezinfekcia, triedenie
a narovnávanie štetín a chlpov
Kapitola 06 Živé stromy a iné rastliny;
cibuľky, korene a podobne;
rezané kvety a okrasné lístieVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály
kapitoly 6 musia byť úplne
získané,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zozávodu
Kapitola 07 Jedlá zelenina a niektoré
korene a hľuzyVýroba, pri ktorej všetky pou-
žité materiály kapitoly 7 musia
byťúplne získané
Kapitola 08 Jedlé ovocie a orechy; šupy
citrusových plodov alebo
melónovVýroba, pri ktorej:
–všetko použité ovocie a ore-
chy musia byť úplne
získané,
–hodnota akýchkoľvek pou-
žitých materiálov kapi-
toly 17 nepresahuje 30 %
hodnoty ceny výrobku zo
závodu
ex kapitola 09 Káva, čaj, maté a korenie;
okrem:Výroba, pri ktorej všetky pou-
žité materiály kapitoly 9 musia
byťúplne získané
0901 Káva, tiež pražená alebo
dekofeínovaná; kávové plevy
ašupky; kávové náhradky
obsahujúce kávu v akomkoľ-vek pomereVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky
0902 Čaj, tiež aromatizovaný Výroba z materiálov akejkoľ-
vek položky
ex 0910 Zmesi korenia Výroba z materiálov akejkoľ-
vek položky
Kapitola 10 Obilniny Výroba, pri ktorej všetky pou-
žité materiály kapitoly 10
musia byť úplne získané30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1827
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex kapitola 11 Mlynárske výrobky; slad;
škroby; inulín; pšeničný lepok;okrem:Výroba, pri ktorej všetky pou-
žité obilniny, jedlá zelenina,korene a hľuzy položky 0714
alebo ovocie musia byť úplne
získané
ex 1106 Múka, krupica a prášok zo
suchých lúpaných strukovín
položky 0713Sušenie a mletie strukovín
položky 0708
1101 Múka hladká z pšenice alebo
zo súražeVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky okrem položky
daného výrobku
Kapitola 12 Olejnaté semená a olejnaté
plody; rôzne semená a plody;
priemyselné alebo liečivé ras-
tliny; slama a krmovinyVýroba, pri ktorej všetky pou-
žité materiály kapitoly 12
musia byť úplne získané
1301 Šelak; prírodné gumy, živice,
gumoživice a olejoživice
(napríklad balzamy)Výroba, pri ktorej hodnota
akýchkoľvek použitých mate-
riálov položky 1301 nesmie
prekročiť 50 % ceny výrobku
zo závodu
1302 Rastlinné šťavy a výťažky;
pektínové látky, pektinátya pektáty; agar-agar a ostatné
slizy a zahusťovadlá, tiež
modifikované, získané z ras-
tlinných produktov:
–Slizy a zahusťovadlá, modi-
fikované, získané z rastlin-
ných produktovVýroba z nemodifikovaných
slizov a zahusťovadiel
–Ostatné Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
Kapitola 14 Rastlinné pletacie materiály;
rastlinné produkty inde nešpe-cifikované ani nezahrnutéVýroba, pri ktorej všetky pou-
žité materiály kapitoly 14musia byť úplne získané
ex kapitola 15 Živočíš ne alebo rastlinné tuky
a oleje a produkty ich štiepe-
nia; upravené jedlé tuky; živo-
číšne alebo rastlinné vosky;
okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
1501 Bravčový tuk (vrátane sadla)
a hydinový tuk, iné ako
položky 0209 alebo 1503:
–Tuky z kostí alebo odpadu Výroba z materiálov akejkoľ-
vek položky okrem materiálov
položiek 0203, 0206 alebo
0207 alebo kostí položky
0506L 289/II/1828 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Ostatné Výroba z mäsa alebo jedlých
bravčových drobkov položky
0203 alebo 0206, alebo
z mäsa alebo jedlých drobov
z hydiny položky 0207
1502 Loj hovädzí, ovčí alebo kozí,
iné ako položky č. 1503
–Tuky z kostí alebo odpadu Výroba z materiálov akejkoľ-
vek položky okrem materiálov
položky 0201, 0202, 0204
alebo 0206 alebo kostí polož-
ky 0506
–Ostatné Výroba, pri ktorej všetky pou-
žité materiály kapitoly 2 musia
byťúplne získané
1504 Tuky a oleje a ich frakcie, z rýb
alebo z morských cicavcov,
tiežrafinované, ale chemicky
nemodifikované:
–Tuhé frakcie Výroba z materiálov akejkoľ-
vek položky, vrátane iných
materiálov položky 1504
–Ostatné Výroba, pri ktorej všetky pou-
žité materiály kapitoly 2 a 3
musia byť úplne získané
ex 1505 Rafinovaný lanolín Výroba zo surového tuku
z ovčej vlny položky 1505
1506 Ostatné živočíš ne tuky a oleje
a ich frakcie, tiež rafinované,
ale chemicky nemodifikované:
–Tuhé frakcie Výroba z materiálov akejkoľ-
vek položky, vrátane iných
materiálov položky 1506
–Ostatné Výroba, pri ktorej všetky pou-
žité materiály kapitoly 2 musia
byťúplne získané
1507 až
1515Rastlinné oleje a ich frakcie:
–Sójový olej, arašidový olej,
palmový olej, kôprový olej,
olej z palmových jadier,
babassový olej, tungový
alebo oiticikový olej, myr-
tový vosk a japonský vosk,
frakcie z jojobového olejaa oleje na technické alebo
priemyselné účely, iné ako
na výrobu potravín na ľud-
skú konzumáciuVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
–Tuhé frakcie, okrem frakcií
jojobového olejaVýroba z iných materiálov
položiek 1507 až 151530.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1829
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Ostatné Výroba, pri ktorej všetky pou-
žité rastlinné materiály musia
byťúplne získané
1516 Živočíš ne alebo rastlinné tuky
a oleje a ich frakcie, čiastočne
alebo úplne hydrogenované,
interesterifikované, reesterifi-
kované alebo elaidinizované,
rafinované alebo nerafinované,
ale inak neupravenéVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály
kapitoly 2 musia byť úplne
získané,
–všetky použité rastlinné
materiály musia byť úplne
získané. Možno však použiť
materiály položiek 1507,
1508, 1511 a 1513
1517 Margarín; jedlé zmesi alebo
prípravky zo živočíš nych alebo
rastlinných tukov alebo olejov
alebo frakcií rozličných tukov
alebo olejov tejto kapitoly, iné
nežjedlé tuky alebo oleje alebo
ich frakcie položky 1516Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály
kapitol 2 a 4 musia byť
úplne získané,
–všetky použité rastlinné
materiály musia byť úplne
získané. Možno však použiť
materiály položiek 1507,
1508, 1511 a 1513
ex kapitola 16 Prípravky z mäsa, rýb alebo
z kôrovcov, mäkkýšov alebo
z iných vodných bezstavovcov;
okrem:Výroba zo zvierat kapitoly 1
1604 a
1605Pripravené alebo konzervo-
vané ryby; kaviár a kaviárové
náhradky z rybacích ikier;
Kôrovce, mäkkýše a ostatné
vodné bezstavovce, pripravenéalebo konzervovanéVýroba, pri ktorej hodnota
akýchkoľvek použitých mate-
riálov kapitoly 3 nepresahuje
15 % ceny výrobku zo závodu
ex kapitola 17 Cukor a cukrovinky; okrem: Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex 1701 Trstinový alebo repný cukor
a chemicky čistá sacharóza
v pevnom stave, ochutený
alebo farbenýVýroba, pri ktorej hodnota
akýchkoľvek použitých mate-riálov kapitoly 17 nepresahuje
30 % ceny výrobku zo závodu
1702 Ostatné cukry, vrátane che-
micky čistej laktózy, maltózy,
glukózy a fruktózy, v pevnej
forme; cukrové sirupy neobsa-
hujúce pridané ochucujúce
alebo farbiace látky; umelý
med, tiež zmiešaný s prírod-
ným medom; karamel:
–Chemicky čistá maltóza
a fruktózaVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky, vrátane iných
materiálov položky 1702
–Ostatný cukor v pevnej
forme, ochutený alebo far-
benýVýroba, pri ktorej hodnota
akýchkoľvek použitých mate-
riálov kapitoly 17 nepresahuje
30 % ceny výrobku zo závoduL 289/II/1830 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Ostatné Výroba, pri ktorej všetky pou-
žité materiály už musia byť
materiálmi s pôvodom
ex 1703 Melasy získané extrahovaním
alebo rafináciou cukru, ochu-tené alebo farbenéVýroba, pri ktorej hodnota
akýchkoľvek použitých mate-riálov kapitoly 17 nepresahuje
30 % ceny výrobku zo závodu
1704 Cukrovinky (vrátane bielej
čokolády), neobsahujúce kakaoVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,ako je položka výrobku,
–hodnota akýchkoľvek pou-
žitých materiálov kapitoly
17 nepresahuje 30 % ceny
výrobku zo závodu
ex kapitola 18 Kakao a kakaové prípravky;
okrem:Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku;
–hodnota akýchkoľvek pou-
žitých materiálov kapi-
toly 17 nepresahuje 30 %
ceny výrobku zo závodu
ex 1806 Čokoláda a ostatné potravi-
nové prípravky obsahujúce
kakao:
–obsahujúce 20 % alebo me-
nej hmotnosti materiálov
kapitoly 17Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobkuVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota akýchkoľvek použi-
tých materiálov kapitoly 17
nepresahuje 30 % ceny
výrobku zo závodu
1901 Sladový výťažok; potravinové
prípravky z múky, krupice,
škrobu alebo zo sladových
výťažkov, neobsahujúce kakao
alebo obsahujúce menej ako40 % hmotnosti kakaa v cel-
kom odtučnenom základe,
inde nešpecifikované ani neza-
hrnuté; potravinové prípravky
z tovaru položiek 0401 až
0404, bez obsahu kakaa alebo
obsahujúce menej ako 5 %
hmotnosti kakaa v celkom
odtučnenom základe, inde
neuvedené ani nezahrnuté:
–Sladový výťažok Výroba z obilnín kapitoly 10
–Ostatné Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota akýchkoľvek pou-
žitých materiálov kapitoly
17 nepresahuje 30 % ceny
výrobku zo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1831
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
1902 Cestoviny, tiež varené alebo
plnené (mäsom alebo ostat-nými plnkami) alebo inak
upravené, ako špagety, maka-
róny, rezance, široké rezance,
halušky, ravioly, canneloni;
kuskus, tiež pripravený:
–Obsahujúce 20 % alebo
menej hmotnosti mäsa,
mäsových drobov, rýb,kôrovcov alebo mäkkýšovVýroba, pri ktorej všetky obil-
niny a výrobky z nich (okrem
tvrdej pšenice a výrobkovz nej) musia byť úplne získané
–Obsahujúce viac ako 20 %
hmotnosti mäsa, mäsových
drobov, rýb, kôrovcov alebo
mäkkýšovVýroba, pri ktorej:
–všetky obilniny a výrobky
z nich (okrem tvrdej pšenice
a výrobkov z nej) musia byť
úplne získané,
–všetky použité materiály
kapitol 2 a 3 musia byťúplne získané
1903 Tapioka a jej náhradky zo
škrobu, vo forme vločiek,
chuchvalcov, zŕn, perličiek
a v podobných formáchVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky okrem zemiako-
vého škrobu položky 1108
1904 Pripravené potraviny získané
napučaním alebo pražením
obilia alebo obilných produk-
tov (napríklad kukuričné
vločky): obilie (iné ako kuku-
ričné zrná) v zrnách alebo vo
forme vločiek alebo inak spra-
cované zrno (okrem múky
a krupice), predvarené alebo
inak pripravené, inde nešpeci-
fikované ani nezahrnutéVýroba:
–z materiálov nezatriedených
do položky 1806,
–pri ktorej všetky použité
obilniny a múka (okrem
tvrdej pšenice a jej derivátov
a kukurice Zea indurata)
musia byť úplne získané,
–pri ktorej hodnota akých-
koľvek použitých materiá-
lov kapitoly 17 nepresahuje
30 % ceny výrobku zo
závodu
1905 Chlieb, sladké pečivo, koláče,
sušienky a ostatné pekárske
výrobky, tiež obsahujúce
kakao; hostie, prázdne oblátky
používané na farmaceutické
účely, oblátky na pečenie,
ryžové „papierové“ cesto a po-
dobné výrobkyVýroba, pri ktorej sú všetky
použité výrobky kapitoly 11
výrobkami s pôvodom
ex kapitola 20 Prípravky zo zeleniny, ovocia,
orechov alebo z iných častí
rastlín; okrem:Výroba, pri ktorej všetko ovo-
cie, orechy alebo zelenina
musia byť úplne získané
ex 2001 Yamy, sladké zemiaky a po-
dobné jedlé časti rastlín obsa-
hujúce 5 % alebo viachmotnosti škrobu, upravené
alebo konzervované v octe
alebo kyseline octovejVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položkavýrobku
ex 2004 a
ex 2005Zemiaky vo forme múky, kru-
pice alebo vločiek, pripravené
alebo konzervované inak ako
v octe alebo v kyseline octovejVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobkuL 289/II/1832 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
2006 Zelenina, ovocie, orechy,
ovocné kôry a šupy a iné časti
rastlín konzervované cukrom
(máčaním, glazovaním alebo
kandizovaním)Výroba, pri ktorej hodnota
akýchkoľvek použitých mate-
riálov kapitoly 17 nepresahuje
30 % ceny výrobku zo závodu
2007 Džemy, ovocné želé, lekváre,
ovocné alebo orechové pyré
a ovocné alebo orechové pasty,
pripravené varením, tiež obsa-
hujúce pridaný cukor alebo
ostatné sladidlá
–Obsahujúce 20 % alebo
menej hmotnosti pridaného
cukru alebo ostatných sla-
didielVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobkuVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota akýchkoľvek použi-
tých materiálov kapitoly 17
nepresahuje 30 % ceny
výrobku zo závodu
–Obsahujúce 20 % alebo
menej hmotnosti pridaného
cukru alebo ostatných sla-
didielVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota akýchkoľvek pou-
žitých materiálov kapi-
toly 17 nepresahuje 30 %
ceny výrobku zo závodu
ex 2008 –Orechy, neobsahujúce pri-
daný cukor alebo alkoholVýroba, pri ktorej hodnota
použitých orechov a olejnatých
semien s pôvodom položiek
0801, 0802 a 1202 až 1207
presahuje 60 % ceny výrobku
zo závodu
–Arašidové maslo; zmesi na
báze obilnín; palmové jadrá;
kukurica (v zrnách)Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
–Ostatné okrem ovocia a ore-
chov varených inak ako
parením alebo varením vo
vode, neobsahujúce pridaný
cukor, mrazenéVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota akýchkoľvek pou-
žitých materiálov kapi-
toly 17 nepresahuje 30 %
ceny výrobku zo závodu
2009 Šťavy ovocné (vrátane hroz-
nového muštu) a šťavy zeleni-
nové, nekvasené a neobsa-
hujúce pridaný alkohol, tiež
obsahujúce pridaný cukor
alebo ostatné sladidlá30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1833
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Obsahujúce 20 % alebo
menej hmotnosti pridaného
cukru alebo ostatných sla-
didielVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobkuVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota akýchkoľvek použi-
tých materiálov kapitoly 17
nepresahuje 30 % cenyvýrobku zo závodu
–Obsahujúce 20 % alebo
menej hmotnosti pridaného
cukru alebo ostatných sla-
didielVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota akýchkoľvek pou-
žitých materiálov kapi-toly 17 nepresahuje 30 %
ceny výrobku zo závodu
ex kapitola 21 Rôzne potravinové prípravky;
okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
2101 Výťažky, esencie a koncentráty
z kávy, čaju alebo z maté
a prípravky na základe týchto
výrobkov alebo na základe
kávy, čaju alebo maté; čakanka
pražená a ostatné pražené
kávové náhradky a výťažky,
esencie a koncentráty z nichVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–všetka použitá čakanka
musí byť úplne získaná
2103 Omáčky a prípravky na
omáčky; nakladacie a kore-
niace zmesi; horčičná múčka
a prášok a pripravená horčica:
–Omáčky a prípravky na
omáčky; zmesi korení
a zmesi prísad na ochutenieVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Možno však použiť
horčičnú múčku alebo prášok
alebo pripravenú horčicu
–Horčičná múka a krupica
a pripravená horčicaVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky
ex 2104 Polievky a bujóny a prípravky
na neVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky okrem priprave-
nej alebo konzervovanej
zeleniny položiek 2002 až
2005
2106 Potravinové prípravky inde
nešpecifikované ani neza-
hrnuté:
–Obsahujúce 20 % alebo
menej hmotnosti materiálovkapitol 4 a 17Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedenédo inej položky, ako je položka
výrobkuVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,ako je položka výrobku,
–hodnota akýchkoľvek použi-
tých materiálov kapitoly 17
nepresahuje 30 % ceny
výrobku zo závoduL 289/II/1834 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Obsahujúce viac ako 20 %
hmotnosti materiálov kapi-
tol 4 a 17Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota akýchkoľvek pou-
žitých materiálov kapi-
toly 17 nepresahuje 30 %
ceny výrobku zo závodu
ex kapitola 22 Nealkoholické a alkoholické
nápoje a ocot; okrem:Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–všetko hrozno alebo aké-
koľvek materiály získané
z hrozna musia byť úplne
získané
2202 Vody, vrátane minerálnych vôd
a sýtených vôd, obsahujúce
pridaný cukor alebo ostatnésladidlá, alebo ochucujúce
látky, a ostatné nealkoholické
nápoje, okrem ovocných alebo
zeleninových štiav položky
2009Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota akýchkoľvek pou-
žitých materiálov kapi-
toly 17 nepresahuje 30 %
ceny výrobku zo závodu,
–akékoľvek použité ovocné
šťavy (okrem pomarančovej,
hroznovej, ananásovej,
limetovej a grapefruitovej)
užmusia byť ovocnými
šťavami s pôvodom
2207 Etylalkohol nedenaturovaný
s objemovým alkoholometric-
kým titrom 80 % vol alebo
vyšším; etylalkohol a ostatné
destiláty, denaturované,
s akýmkoľvek alkoholometric-
kým titromVýroba:
–pri ktorej sa používajú
materiály nezatriedené do
položky 2207 alebo 2208,
–pri ktorej všetko hrozno
alebo akékoľvek materiály
získané z hrozna musia byť
úplne získané, alebo ak
všetky ostatné použité
materiály sú už materiálmi
s pôvodom, možno použiť
arak do úrovne 5 % objemu
2208 Etylalkohol nedenaturovaný
s objemovým alkoholometric-
kým titrom nižším ako 80 %
vol; destiláty, likéry a ostatné
liehové nápojeVýroba:
–z materiálov nezatriedených
do položky 2207 alebo
2208,
–pri ktorej všetko hrozno
alebo akékoľvek materiály
získané z hrozna musia byť
úplne získané, alebo ak
všetky ostatné použité
materiály sú už materiálmi
s pôvodom, možno použiťarak do úrovne 5 % objemu
ex kapitola 23 Zvyšky a odpad potravinár-
skeho priemyslu; pripravené
krmivo; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1835
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex 2301 Veľrybí šrot; múčka, prášok
a pelety z rýb alebo kôrovcov,
mäkkýšov alebo ostatných
vodných bezstavovcov,
nevhodné na ľudskú konzu-
máciuVýroba, pri ktorej všetky pou-
žité materiály kapitol 2 a 3
musia byť úplne získané
ex 2303 Zvyšky z výroby škrobu
z kukurice (okrem koncentro-
vaných máčacích likvorov),
s obsahom proteínu počíta-
ného na sušinu, presahujúcim40 % hmotnostiVýroba, pri ktorej všetka pou-
žitá kukurica musí byť úplne
získaná
ex 2306 Pokrutiny a iný pevný odpad
vznikajúci extrakciou olivo-
vého oleja, s obsahom väčším
ako 3 % hmotnosti olivového
olejaVýroba, pri ktorej všetky pou-
žité olivy musia byť úplne
získané
2309 Prípravky používané ako
krmivo pre zvieratáVýroba, pri ktorej:
–všetky použité obilniny,
cukor alebo melasa, mäso
alebo mlieko už musia byť
obilninami, cukrom alebo
melasou, mäsom alebo
mliekom s pôvodom,
–všetky použité materiály
kapitoly 3 musia byť úplne
získané
ex kapitola 24 Tabak a vyrobené tabakové
náhradky; okrem:Výroba, pri ktorej všetky pou-
žité materiály kapitoly 24
musia byť úplne získané
2402 Cigary, cigary s odrezanými
koncami, cigarky a cigarety,
z tabaku alebo z tabakových
náhradiekVýroba, pri ktorej aspoň 60 %
hmotnosti použitého nevyro-
beného tabaku alebo tabako-
vého odpadu položky 2401 užmusí byť nevyrobeným taba-
kom alebo tabakovým odpa-
dom s pôvodom
ex 2403 Tabak na fajčenie Výroba, pri ktorej aspoň 60 %
hmotnosti použitého nevyro-
beného tabaku alebo tabako-
vého odpadu položky 2401 už
musí byť pôvodných
ex kapitola 25 Soľ; síra; zeminy a kamene;
sadra; vápno a cement; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex 2504 Prírodný kryštalický grafit,
s obohateným obsahom
uhlíka, čistený a mletýObohatenie o obsah uhlíka,
čistenie a mletie surového
kryštalického grafitu
ex 2515 Mramor, len rozpílený alebo
inak rozrezaný, na bloky alebo
na dosky pravouhlého (vrátane
štvorcového) tvaru, s hrúbkou
nepresahujúcou 25 cmRezanie mramoru s hrúbkou
presahujúcou 25 cm pílou
alebo inak (aj keď užje roz-
rezaný)
ex 2516 Žula, porfýr, čadič, pieskovec
a iné kamene na výtvarnéa stavebné účely, len rozpílené
alebo inak rozrezané, na bloky
alebo na dosky pravouhlého
(vrátane štvorcového) tvaru,
s hrúbkou nepresahujúcou
25 cmRezanie kameňa s hrúbkou
presahujúcou 25 cm píloualebo inak (aj keď užje roz-
rezaný)
ex 2518 Kalcinovaný dolomit Kalcinácia nekalcinovaného
dolomituL 289/II/1836 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex 2519 Drvený prírodný uhličitan
horečnatý (magnezit), v herme-
ticky uzatvorených kontajne-
roch, a oxid horečnatý; tiež
čisté, iné ako tavená magnézia
alebo spekaná (sintrovaná)
magnéziaVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Prírodný uhličitan
horečnatý (magnezit) však
možno použiť
ex 2520 Sadry osobitne upravené na
stomatologické účelyVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
ex 2524 Prírodné azbestové vlákna Výroba z azbestového kon-
centrátu
ex 2525 Sľudový prach Mletie sľudy alebo sľudového
odpadu
ex 2530 Farebné hlinky, kalcinované
alebo v práškuKalcinácia alebo mletie fareb-
ných hliniek
Kapitola 26 Rudy kovov, trosky a popoly Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex kapitola 27 Nerastné palivá, minerálne
oleje a produkty ich destilácie;
bitúmenové látky; minerálne
vosky; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex 2707 Oleje, v ktorých hmotnosť
aromatických zložiek preva-
žuje nad hmotnosťou nearo-
matických zložiek, ktoré sú
podobné minerálnym olejom
vyrobeným destiláciou čier-
nouhoľných dechtov, z ktorých
65 % objemu alebo viac desti-
luje pri teplote do 250oC
(vrátane zmesí lakového ben-
zínu a benzolu), používané
ako pohonné látky alebo
vykurovacie paliváOperácie spojené s rafináciou
a/alebo jedným alebo viacerý-
mišpecifickými spracovaniami
(a)Iné operácie ako tie, ktoré sú
uvedené v stĺpci 3, pri ktorých sú
všetky použité materiály zatrie-
dené do inej položky, ako je
položka výrobku. Materiály
zatriedené do tej istej položky sa
však môžu použiť, pokiaľ ich
hodnota nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
ex 2709 Oleje získané z bitúmenových
nerastov, surovéRozkladná destilácia bitúme-
nových látok
2710 Ropné oleje a oleje získané
z bitúmenových nerastov, iné
ako surové; prípravky inde
neuvedené ani nezahrnuté,
obsahujúce 70 % hmotnosti
alebo viac ropných olejov
alebo olejov získaných z bitú-menových nerastov, ak sú tieto
oleje základnými zložkami
týchto prípravkovOperácie spojené s rafináciou
a/alebo jedným alebo viacerý-
mišpecifickými spracovaniami
(b)Iné operácie ako tie, ktoré sú
uvedené v stĺpci 3, pri ktorých sú
všetky použité materiály zatrie-
dené do inej položky, ako je
položka výrobku. Materiály
zatriedené do tej istej položky sa
však môžu použiť, pokiaľ ich
hodnota nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
2711 Ropné plyny a ostatné plynné
uhľovodíkyOperácie spojené s rafináciou
a/alebo jedným alebo viacerý-
mišpecifickými spracovaniami
(b)Iné operácie ako tie, ktoré sú
uvedené v stĺpci 3, pri ktorých sú
všetky použité materiály zatrie-
dené do inej položky, ako je
položka výrobku. Materiály
zatriedené do tej istej položky sa
však môžu použiť, pokiaľ ich
hodnota nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1837
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
2712 Vazelína; parafín, mikrokryšta-
lický ropný vosk, parafínový
gáč, ozokerit, montánny vosk,
rašelinový vosk, ostatné mine-
rálne vosky a podobné
výrobky získané syntézou
alebo ostatnými procesmi, tiež
zafarbenéOperácie spojené s rafináciou
a/alebo jedným alebo viacerý-
mišpecifickými spracovaniami
(b)Iné operácie ako tie, ktoré sú
uvedené v stĺpci 3, pri ktorých sú
všetky použité materiály zatrie-
dené do inej položky, ako je
položka výrobku. Materiály
zatriedené do tej istej položky sa
však môžu použiť, pokiaľ ich
hodnota nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
2713 Petrolejový koks, petrolejový
bitúmen a iné zvyšky z rop-
ných olejov alebo z olejov
získaných z bitúmenových
nerastovOperácie spojené s rafináciou
a/alebo jedným alebo viacerý-
mišpecifickými spracovaniami
(a)Iné operácie ako tie, ktoré sú
uvedené v stĺpci 3, pri ktorých sú
všetky použité materiály zatrie-
dené do inej položky, ako je
položka výrobku. Materiály
zatriedené do tej istej položky sa
však môžu použiť, pokiaľ ich
hodnota nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
2714 Prírodné bitúmeny a prírodný
asfalt; bitúmenové alebo ole-
jové bridlice a bitúmenové
piesky; asfaltity a asfaltové
horninyOperácie spojené s rafináciou
a/alebo jedným alebo viacerý-
mišpecifickými spracovaniami
(a)Iné operácie ako tie, ktoré sú
uvedené v stĺpci 3, pri ktorých sú
všetky použité materiály zatrie-
dené do inej položky, ako je
položka výrobku. Materiály
zatriedené do tej istej položky sa
však môžu použiť, pokiaľ ich
hodnota nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
2715 Bitúmenové zmesi na základe
prírodného asfaltu, prírodného
bitúmenu, ropného bitúmenu,
minerálneho dechtu alebo zo
smoly z minerálneho dechtu
(napríklad bitúmenový tmel,
spätné frakcie)Operácie spojené s rafináciou
a/alebo jedným alebo viacerý-
mišpecifickými spracovaniami
(a)Iné operácie ako tie, ktoré sú
uvedené v stĺpci 3, pri ktorých sú
všetky použité materiály zatrie-
dené do inej položky, ako je
položka výrobku. Materiály
zatriedené do tej istej položky sa
však môžu použiť, pokiaľ ich
hodnota nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
ex kapitola 28 Anorganické chemikálie; anor-
ganické alebo organické zlúče-
niny drahých kovov, kovov
vzácnych zemín, rádioaktív-
nych prvkov alebo izotopov;
okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Materiály zatriedené
do tej istej položky sa však
môžu použiť, pokiaľ ich hod-
nota nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex 2805 „Mischmetall“ – zmesový kov Výroba elektrolytickým alebo
termálnym spracovaním, pri
ktorej hodnota všetkých pou-
žitých materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo závodu
ex 2811 Oxid sírový Výroba z oxidu siričitého Výroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex 2833 Síran hlinitý Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
ex 2840 Peroxoboritan (perboritan)
sodnýVýroba z pentahydrátu tetra-
boritanu sodnéhoVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závoduL 289/II/1838 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex kapitola 29 Organické chemikálie; okrem: Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Materiály zatriedené
do tej istej položky sa však
môžu použiť, pokiaľ ich hod-
nota nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex 2901 Acyklické uhľovodíky na pou-
žitie ako pohonné alebo
vykurovacie palivoOperácie spojené s rafináciou
a/alebo jedným alebo viacerý-
mišpecifickými spracovaniami
(a)Iné operácie ako tie, ktoré sú
uvedené v stĺpci 3, pri ktorých sú
všetky použité materiály zatrie-dené do inej položky, ako je
položka výrobku. Materiály
zatriedené do tej istej položky sa
však môžu použiť, pokiaľ ich
hodnota nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
ex 2902 Cykloalkány a cykloalkény (iné
ako azulén), benzén, toluén,
xylén, na použitie ako
pohonné alebo vykurovacie
palivoOperácie spojené s rafináciou
a/alebo jedným alebo viacerý-
mišpecifickými spracovaniami
(a)Iné operácie ako tie, ktoré sú
uvedené v stĺpci 3, pri ktorých sú
všetky použité materiály zatrie-
dené do inej položky, ako je
položka výrobku. Materiály
zatriedené do tej istej položky sa
však môžu použiť, pokiaľ ich
hodnota nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
ex 2905 Metalalkoholáty alkoholov
tejto položky a etanoluVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky, vrátane iných
materiálov položky 2905.
Metalalkoholáty tejto položky
však možno použiť, ak ich
hodnota nepresahuje 20 %
ceny výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
2915 Nasýtené acyklické monokar-
boxylové kyseliny a ich an-
hydridy, halogenidy, peroxidy
a peroxokyseliny; ich halogén-,sulfo-, nitro- alebo nitrózode-
rivátyVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky. Hodnota všet-
kých použitých materiálov
položiek 2915 a 2916 všaknesmie presiahnuť 20 % ceny
výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex 2932 –Vnútorné étery a ich halo-
gén-, sulfo-, nitro- alebo
nitrózoderivátyVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky. Hodnota všet-
kých použitých materiálovpoložky 2909 však nesmie byť
vyššia ako 20 % ceny výrobku
zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobkuzo závodu
–Cyklické acetály a vnútorné
poloacetály a ich halogén-,sulfo-, nitro- alebo nitrózo-
derivátyVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položkyVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálovnepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
2933 Heterocyklické zlúčeniny len
s dusíkatým(-i) heteroatómom
(heteroatómami)Výroba z materiálov akejkoľ-
vek položky. Hodnota všet-
kých použitých materiálovpoložiek 2932 a 2933 však
nesmie byť vyššia ako 20 %
ceny výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobkuzo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1839
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
2934 Kyseliny nukleové a ich soli;
ostatné heterocyklické zlúče-
ninyVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky. Hodnota všet-
kých použitých materiálov
položiek 2932, 2933 a 2934
však nesmie byť vyššia ako
20 % ceny výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex kapitola 30 Farmaceutické výrobky okrem: Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Materiály zatriedené
do tej istej položky sa však
môžu použiť, pokiaľ ich hod-
nota nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závodu
3002 Ľudská krv; živočíš na krv
pripravená na terapeutické,profylaktické alebo diagnos-
tické účely; antiséra a ostatné
krvné zložky a modifikované
imunologické výrobky, tiež
získané biotechnologickými
procesmi; očkovacie látky,
toxíny, kultúry mikroorganiz-
mov (okrem kvasiniek) a po-
dobné výrobky:
–Výrobky pozostávajúce
z dvoch alebo viacerých
zložiek zmiešaných na tera-
peutické alebo profylaktické
použitie, alebo nezmiešané
výrobky na toto použitie,
ktoré sú v odmeraných
dávkach alebo v balení na
predaj v malomVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky, vrátane iných
materiálov položky č. 3002.
Materiály tohto opisu možno
tiežpoužiť, pokiaľ ich hodnota
nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závodu
–Ostatné:
– –ľudská krv Výroba z materiálov akejkoľ-
vek položky, vrátane iných
materiálov položky 3002.
Materiály tohto opisu možno
tiežpoužiť, pokiaľ ich hodnota
nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závodu
– –živočíš na krv pripravená
na terapeutické alebo pro-
fylaktické účelyVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky, vrátane iných
materiálov položky 3002.
Materiály tohto opisu možno
tiežpoužiť, pokiaľ ich hodnota
nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závodu
– –krvné zložky iné ako anti-
séra, hemoglobín, krvné
globulíny a sérové globu-
línyVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky, vrátane iných
materiálov položky 3002.
Materiály tohto opisu možno
tiežpoužiť, pokiaľ ich hodnota
nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závoduL 289/II/1840 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
– –hemoglobín, krvné globu-
líny a sérové globulínyVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky, vrátane iných
materiálov položky 3002.
Materiály tohto opisu možno
tiežpoužiť, pokiaľ ich hodnota
nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závodu
– –ostatné Výroba z materiálov akejkoľ-
vek položky, vrátane iných
materiálov položky 3002.
Materiály tohto opisu možno
tiežpoužiť, pokiaľ ich hodnota
nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závodu
3003 a
3004Lieky (okrem tovaru položiek
3002, 3005 alebo 3006):
–Získané z amikacínu polož-
ky 2941Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položkavýrobku. Materiály položky
3003 alebo 3004 však možno
použiť, ak ich celková hodnota
nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závodu
–Ostatné Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,ako je položka výrobku.
Materiály položky 3003
alebo 3004 však možno
použiť, ak ich celková hod-
nota nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závodu,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo
závodu
ex kapitola 31 Hnojivá; okrem: Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Materiály zatriedené
do tej istej položky sa však
môžu použiť, pokiaľ ich hod-
nota nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex 3105 Minerálne alebo chemické
hnojivá obsahujúce dva alebo
tri z hnojivých prvkov dusík,
fosfor alebo draslík; ostatné
hnojivá; výrobky tejto kapitoly
v tabletách alebo podobných
formách, alebo v balení s hru-
bou hmotnosťou nepresahujú-
cou 10 kg; okrem:
–dusičnan sodný,
–kyanamid vápenatý,
–síran draselný,
–síran horečnato-draselnýVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku.
Materiály zatriedené do tej
istej položky sa však môžu
použiť, pokiaľ ich hodnota
nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závodu,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1841
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex kapitola 32 Trieslovinové alebo farbiarske
výťažky; taníny a ich deriváty;
farbivá, pigmenty a iné farbiace
látky; náterové farby a laky;
tmely; atramenty; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Materiály zatriedené
do tej istej položky sa však
môžu použiť, pokiaľ ich hod-
nota nepresahuje 20 % cenyvýrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex 3201 Taníny a ich soli, étery, estery
a iné derivátyVýroba z trieslovinových
výťažkov rastlinného pôvoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
3205 Farebné laky; prípravky uve-
dené v poznámke 3 k tejto
kapitole, založené na fareb-
ných lakoch (c)Výroba z materiálov akejkoľ-
vek položky okrem položiek
3203, 3204 a 3205. Materiály
z položky 3205 však možno
použiť, pokiaľ ich hodnota
nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex kapitola 33 Silice a rezinoidy; voňavkárske,
kozmetické a toaletné prí-
pravky; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Materiály zatriedené
do tej istej položky sa však
môžu použiť, pokiaľ ich hod-
nota nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
3301 Silice (tiež deterpénované),
vrátane pevných a absolútnych;
rezinoidy; extrahované olejo-
živice; koncentráty silíc
v tukoch, v nevysychateľných
olejoch, vo voskoch alebo
podobne, získané napustením
týchto výrobkov vonnou esen-
ciou alebo maceráciou; terpe-
nické vedľajš ie produkty
z deterpenácie silíc; vodné
destiláty a vodné roztoky silícVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky vrátane materiá-
lov rozdielnej „skupiny “(d)
v tejto položke. Materiály tej
istej skupiny však možno
použiť, ak ich hodnota nepre-
sahuje 20 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex kapitola 34 Mydlo, organické povrchovo
aktívne látky, pracie prípravky,
mazacie prípravky, umelé
vosky, pripravené vosky,
leštiace alebo čistiace prí-
pravky, sviečky a podobné
výrobky, modelovacie pasty,zubné vosky a zubné prí-
pravky na báze sadry; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Materiály zatriedené
do tej istej položky sa však
môžu použiť, pokiaľ ich hod-
nota nepresahuje 20 % cenyvýrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex 3403 Mastiace prípravky obsahujúce
minerálne oleje alebo oleje
získané z bitúmenových
nerastov, pokiaľ tieto predsta-
vujú menej ako 70 % hmot-nostiOperácie spojené s rafináciou
a/alebo jedným alebo viacerý-
mišpecifickými spracovaniami
(a)Iné operácie ako tie, ktoré sú
uvedené v stĺpci 3, pri ktorých sú
všetky použité materiály zatrie-
dené do inej položky, ako je
položka výrobku. Materiályzatriedené do tej istej položky sa
však môžu použiť, pokiaľ ich
hodnota nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závoduL 289/II/1842 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
3404 Umelé vosky a pripravené
vosky:
–Na báze parafínu, surové
parafíny, vosky získané
z bitúmenových nerastov,
gáčalebo šupinový parafínVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Materiály zatriedené
do tej istej položky sa však
môžu použiť, pokiaľ ich hod-
nota nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
–Ostatné Výroba z materiálov akejkoľ-
vek položky okrem:
–stužených olejov, ktoré majú
charakter voskov položky
č. 1516,
–mastných kyselín chemicky
nedefinovaných alebo tech-
nických mastných alkoho-
lov, ktoré majú charakter
voskov položky 3823,
–materiály položky 3404
Tieto materiály však možno
použiť, pokiaľ ich hodnota
nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex kapitola 35 Albuminoidné látky; modifi-
kované škroby; gleje; enzýmy;
okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Materiály zatriedené
do tej istej položky sa však
môžu použiť, pokiaľ ich hod-
nota nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
3505 Dextríny a ostatné modifiko-
vané škroby (napríklad pred-
želatínované alebo esterifi-
kované škroby); gleje na báze
škrobu alebo dextrínu aleboostatných modifikovaných
škrobov:
–Éterifikované a esterifiko-
vané škrobyVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky, vrátane iných
materiálov položky 3505Výroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
–Ostatné Výroba z materiálov akejkoľ-
vek položky, okrem materiálov
položky 1108Výroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex 3507 Pripravené enzýmy inde
nešpecifikované ani neza-
hrnutéVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
Kapitola 36 Výbušniny; pyrotechnické
výrobky; zápalky; pyroforické
zliatiny; niektoré horľavé prí-
pravkyVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Materiály zatriedené
do tej istej položky sa však
môžu použiť, pokiaľ ich hod-
nota nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1843
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex kapitola 37 Fotografický alebo kinemato-
grafický tovar; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Materiály zatriedené
do tej istej položky sa však
môžu použiť, pokiaľ ich hod-
nota nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
3701 Fotografické dosky a ploché
filmy, citlivé, neexponované,
z materiálu iného akoz papiera, lepenky alebo textí-
lií; ploché filmy na okamžitú
fotografiu, scitlivené, neexpo-
nované, tiež v kazetách:
–Filmy na okamžitú farebnú
fotografiu, v kazetáchVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
3701 alebo 3702. Materiály
z položky 3702 však možno
použiť, pokiaľ ich hodnota
nepresahuje 30 % ceny
výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
–Ostatné Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
3701 alebo 3702. Materiály
položiek 3701 a 3702 však
možno použiť, pokiaľ ich cel-
ková hodnota nepresahuje
20 % ceny výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
3702 Fotografické filmy vo zvitkoch,
scitlivené, neexponované,
z materiálu iného ako
z papiera, lepenky alebo textí-
lií; filmy na okamžitú foto-
grafiu vo zvitkoch, scitlivené,neexponovanéVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
3701 alebo 3702Výroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
3704 Fotografické dosky, filmy,
papier, lepenka a textílie,
exponované ale nevyvolanéVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako sú
položky 3701 až 3704Výroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex kapitola 38 Rôzne chemické výrobky;
okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Materiály zatriedené
do tej istej položky sa však
môžu použiť, pokiaľ ich hod-
nota nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex 3801 –Koloidný grafit v olejovej
suspenzii a semikoloidný
grafit; uhlíkaté pasty na
elektródyVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
–Grafit vo forme pasty, ktorá
je zmesou viac ako 30 %
hmotnosti grafitu a minerál-
nych olejovVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
položky 3403 nepresahuje
20 % ceny výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závoduL 289/II/1844 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex 3803 Rafinovaný tallový olej Rafinácia surového tallového
olejaVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex 3805 Sulfátová terpentínová silica,
čistenáČistenie destiláciou alebo rafi-
novaním surovej sulfátovej
terpentínovej siliceVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex 3806 Estery živíc Výroba zo živičných kyselín Výroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex 3807 Smola z drevného dechtu Destilácia drevného dechtu Výroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
3808 Insekticídy, rodenticídy, fungi-
cídy, herbicídy, prípravky proti
klíčeniu a regulátory rastu
rastlín, dezinfekčné pros-
triedky a podobné výrobky, voformách alebo baleniach na
predaj v malom alebo ako
prípravky, alebo výrobky
(napríklad sírne pásy, knôty
a sviečky a mucholapky)Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny výrob-
kov zo závodu
3809 Prípravky na úpravu povrchu,
na apretovanie, prípravky na
zrýchlenie farbenia alebo ustá-
lenie farbív a ostatné výrobky
a prípravky (napríklad apretúry
a moridlá), používané v textil-nom, papierenskom, kožiar-
skom a podobnom priemysle,
inde nešpecifikované ani neza-
hrnutéVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny výrob-
kov zo závodu
3810 Prípravky na čistenie kovových
povrchov; tavivá a ostatné
pomocné prípravky na spáj-
kovanie na mäkko; prášky
a pasty na spájkovanie alebona zváranie vyrobené z kovu
a ostatných materiálov;
prípravky druhov používaných
na výplň zvarovacích elektród
alebo tyčí, alebo na ich oplá-
šťovanieVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny výrob-
kov zo závodu
3811 Antidetonačné prípravky, oxi-
dačné inhibítory, živičné inhi-
bítory, zlepšovače viskozity,antikorózne prostriedky a iné
pripravené aditíva do minerál-
nych olejov (vrátane benzínu)
alebo do iných tekutín pou-
žívaných na rovnaké účely ako
minerálne oleje:30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1845
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Pripravené aditíva do maza-
cích olejov, obsahujúce
minerálne oleje alebo oleje
získané z bitúmenovýchnerastovVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
položky 3811 nepresahuje
50 % ceny výrobku zo závodu
–Ostatné Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
3812 Pripravené urýchľovače vulka-
nizácie; zložené plastifikátory
pre kaučuk alebo plasty, inde
nešpecifikované ani nezahr-
nuté; antioxidačné prípravky
a iné zmesné stabilizátory prekaučuk alebo plastyVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
3813 Prípravky a náplne do hasia-
cich prístrojov; naplnené
hasiace granátyVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
3814 Zložené organické rozpúšťadlá
a riedidlá, inde nešpecifikované
ani nezahrnuté; prípravky na
odstraňovanie náterov a lakovVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
3818 Chemické prvky dopované na
použitie v elektronike, v tvare
diskov, doštičiek alebo v po-
dobných tvaroch; chemické
zlúčeniny dopované na pou-
žitie v elektronikeVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
3819 Kvapaliny do hydraulických
bŕzd a ostatné pripravené
kvapaliny do hydraulických
prevodov, neobsahujúce
žiadne alebo obsahujúce menej
ako 70 % hmotnosti minerál-
nych olejov alebo olejovzískaných z bitúmenových
nerastovVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
3820 Prípravky proti zamŕzaniu
a prípravky na odmrazovanieVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
3822 Diagnostické alebo laboratórne
reagencie na podložke a pri-
pravené diagnostické alebo
laboratórne reagencie, tiež na
podložke, iné ako v položke3002 alebo 3006Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závoduL 289/II/1846 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
3823 Technické monokarboxylové
mastné kyseliny; oleje z rafiná-
cie kyselín; technické mastné
alkoholy.
–Technické monokarboxy-
lové mastné kyseliny; oleje
z rafinácie kyselínVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
–Technické mastné alkoholy Výroba z materiálov akejkoľ-
vek položky, vrátane iných
materiálov položky 3823
3824 Pripravené spojivá na odlieva-
cie formy alebo jadrá; che-
mické výrobky a prípravky
chemického priemyslu alebo
príbuzných priemyselných
odvetví (vrátane takých, ktoré
pozostávajú zo zmesí prírod-
ných produktov), inde nešpe-
cifikované, ani nezahrnuté;
zvyškové produkty chemic-kého priemyslu alebo súvisia-
cich priemyselných odvetví
inde neuvedené ani nezahr-
nuté:
–Nasledujúce z tejto položky
Pripravené spojivá na odlieva-
cie formy alebo jadrá na báze
prírodných živičných produk-
tov
Kyseliny naftenové, ich vo
vode nerozpustné soli a ich
estery
Sorbitol iný ako položky 2905Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Materiály zatriedené
do tej istej položky sa však
môžu použiť, pokiaľ ich hod-
nota nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
Ropné sulfonáty, okrem rop-
ných sulfonátov alkalických
kovov, amónia alebo etanola-
mínov; tiofénické sulfónované
kyseliny z olejov, získaných
z bitúmenových nerastov a ich
solí
IónomeničeGetry (pohlcovače plynov) pre
vákuové trubice
Alkalické oxidy železa na
čistenie plynov
Čpavkové vody obsahujúce
plynný čpavok a upotrebená
železitá čistiaca hmota, získané
pričistení uhoľného plynu
Kyseliny sulfonaftenové, ich vo
vode nerozpustné soli a ich
estery
Pribudlina a Dippelov olejZmesi solí, ktoré majú roz-
dielne anióny
Kopírovacie pasty na báze
želatíny, na papierovej alebo
textilnej podložke alebo bez
podložky
–Ostatné Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1847
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
3901 až
3915Plasty v primárnych formách,
odpady, úlomky a odrezky
z plastov; okrem položiek
ex 3907 a 3912, pre ktoré sapožiadavky ustanovujú nižšie:
–Produkty adičnej homopo-
lymerizácie, pri ktorých
jednoduchý monomér
predstavuje viac ako 99 %
hmotnosti z celkového
obsahu polyméruVýroba, pri ktorej:
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo
závodu,
–hodnota akýchkoľvek pou-
žitých materiálov kapi-
toly 39 nepresahuje 20 %
ceny výrobku zo závodu (e)Výroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
–Ostatné Výroba, pri ktorej hodnota
použitých materiálov kapi-
toly 39 nepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závodu (e)Výroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
ex 3907 –Kopolymér vyrobený z po-
lykarbonátu a kopolyméru
akrylonitril-butadién-styrén
(ABS)Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Materiály zatriedené
do tej istej položky sa však
môžu použiť, pokiaľ ich hod-
nota nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu (e)
–Polyester Výroba, pri ktorej hodnota
akýchkoľvek použitých mate-
riálov kapitoly 39 nepresahuje
20 % ceny výrobku zo závodu
a/alebo výroba z polykarbo-
nátu tetrabróm-(bisfenolu A)
3912 Celulóza a jej chemické deri-
váty, inde nešpecifikované ani
nezahrnuté, v primárnych for-
máchVýroba, pri ktorej hodnota
akýchkoľvek materiálov
zatriedených do tej istej
položky ako výrobok nepresa-
huje 20 % ceny výrobku zo
závodu
3916 až
3921Polotovary a výrobky z plas-
tov; okrem položiek
č. ex 3916, ex 3917, ex 3920
a ex 3921, pre ktoré sa
požiadavky ustanovujú nižšie:
–Ploché výrobky, viac ako len
povrchovo opracované
alebo rezané do tvarov
iných ako pravouhlých
(vrátane štvorcových);
ostatné výrobky, viac ako
len povrchovo opracovanéVýroba, pri ktorej hodnota
akýchkoľvek použitých mate-
riálov kapitoly 39 nepresahuje
50 % ceny výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
–Ostatné:L 289/II/1848 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
– –Produkty adičnej homo-
polymerizácie, pri ktorýchjednoduchý monomér
predstavuje viac ako 99 %
hmotnosti z celkového
obsahu polyméruVýroba, pri ktorej:
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje50 % ceny výrobku zo
závodu,
–hodnota akýchkoľvek pou-
žitých materiálov kapi-
toly 39 nepresahuje 20 %
ceny výrobku zo závodu (e)Výroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálovnepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
– –Ostatné Výroba, pri ktorej hodnota
akýchkoľvek použitých mate-
riálov kapitoly 39 nepresahuje20 % ceny výrobku zo závodu
(e)Výroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobkuzo závodu
ex 3916 a
ex 3917Profily, rúry a rúrky Výroba, pri ktorej:
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo
závodu,
–hodnota akýchkoľvek mate-
riálov zatriedených do tej
istej položky ako výroboknepresahuje 20 % ceny
výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
ex 3920 –Ionomerové platne alebo
filmyVýroba z termoplastickej par-
ciálnej soli, ktorá je kopoly-
mérom etylénu a kyseliny
metakrylovej čiastočne neutra-
lizovanej iónmi kovov, hlavne
zinku a sodíkaVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
–Platne z regenerovanej celu-
lózy, polyamidov alebo po-
lyetylénuVýroba, pri ktorej hodnota
akýchkoľvek materiálov
zatriedených do tej istej
položky ako výrobok nepresa-
huje 20 % ceny výrobku zo
závodu
ex 3921 Fólie z plastov, metalizované Výroba z vysoko priehľadných
polyesterových fólií s hrúbkou
menej ako 23 mikrónov (f)Výroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobkuzo závodu
3922 až
3926Výrobky z plastov Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
ex kapitola 40 Kaučuk a výrobky z neho;
okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedenédo inej položky, ako je položka
výrobku
ex 4001 Laminované platne z krepu na
topánkyLaminovanie plátov prírod-
ného kaučuku
4005 Zmiešané kaučuky, nevulkani-
zované, v primárnych formách
alebo platniach, listoch alebopásochVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov,
okrem prírodného kaučuku,nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
4012 Protektorované alebo použité
pneumatiky z gumy; plné
obruče alebo nízkotlakové
plášte, vymeniteľ né behúne
plášťa pneumatiky a ochranné
vložky do ráfika pneumatiky
z gumy:30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1849
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Protektorované pneumatiky,
plné obruče alebo nízkotla-
kové plášte, z gumyProtektorovanie použitých
pneumatík
–Ostatné Výroba z materiálov akejkoľ-
vek položky, okrem materiálov
položky 4011 alebo 4012
ex 4017 Výrobky z tvrdenej gumy Výroba z tvrdenej gumy
ex kapitola 41 Surové kože a kožky (iné ako
kožušiny) a usne; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex 4102 Surové kožky ovčie a jahňacie,
odchlpenéOdstránenie vlny z neodchlpe-
ných ovčích a jahňacích kožiek
4104 až
4107Usne, odchlpené, iné ako usne
položky 4108 alebo 4109Prečinenie predčinených usní Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené do
inej položky, ako je položka
výrobku
4109 Lakové usne a lakové lamino-
vané usne; metalizované usneVýroba z usní položiek 4104
až4107, pokiaľ jej hodnota
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
Kapitola 42 Kožené výrobky; sedlárske
a remenárske výrobky;
cestovné potreby, kabelky
a podobné schránky; výrobky
zčriev zvierat (iné ako pro-
dukované priadkou morušo-
vou)Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex kapitola 43 Kožušiny a umelé kožušiny;
výrobky z nich; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex 4302 Vyčinené alebo upravené
kožušiny, zošité:
–Platne, kríže a podobné
tvaryBielenie alebo farbenie, so
strihaním a šitím jednotlivých
nezošitých vyčinených alebo
upravených kožušín
–Ostatné Výroba z nezošitých vyčine-
ných alebo upravených kožu-
šín
4303 Odevy, odevné doplnky
a ostatné výrobky z kožušínVýroba z nezošitých vyčine-
ných alebo upravených kožu-
šín položky 4302
ex kapitola 44 Drevo a drevené výrobky;
drevené uhlie; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex 4403 Drevo nahrubo opracované do
štvorcových tvarovVýroba zo surového dreva, tiež
odkôrneného alebo zbaveného
drevnej beli alebo iba nahrubo
opracovanéhoL 289/II/1850 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex 4407 Drevo rozrezané alebo štie-
pané pozdĺžne, priečne alebo
lúpané, v hrúbke presahujúcej
6 mm, hobľované, brúsené
alebo spájané na klinovéozubyHobľovanie, brúsenie alebo
spájanie na klinové ozuby
ex 4408 Dyhy a listy na preglejky
hrúbky nepresahujúcej 6 mm,
zosadzované a iné drevo
rezané pozdĺžne, priečne alebolúpané, hrúbky nepresahujúcej
6 mm, hobľované, brúsené
alebo spájané na klinové
ozubyZosadzovanie, hobľovanie,
brúsenie alebo spájanie na
klinové ozuby
ex 4409 Drevo profilované na jednej
alebo niekoľkých hranách
alebo plochách, tiež hobľo-
vané, brúsené pieskom alebo
spájané na klinové ozuby:
–Brúsené alebo spájané na
klinové ozubyBrúsenie alebo spájanie na
klinové ozuby
–Obruby a lišty Profilovanie
ex 4410 až
ex 4413Obruby a lišty vrátane profi-
lovaných soklov a iných pro-
filovaných líštProfilovanie
ex 4415 Debny, debničky, klietky,
bubny a podobné obaly
z drevaVýroba z dosiek, ktoré nie sú
narezané na príslušnú veľkosť
ex 4416 Sudy, kade, škopky, korytá
a iné debnárske výrobky a ich
časti z drevaVýroba z rozštiepených
dosiek, ktoré nie sú opraco-
vané viac ako rozrezané na
dvoch hlavných plochách
ex 4418 –Výrobky stavebného stolár-
stva a tesárstvaVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Pórovité (voštinové)
drevené dosky, zostavené par-
ketové dosky a šindle však
možno použiť
–Obruby a lišty Profilovanie
ex 4421 Drievka na zápalky; drevené
kolíky alebo klinčeky do obuviVýroba z dreva akejkoľvek
položky okrem ťahaného
dreva položky 4409
ex kapitola 45 Korok a výrobky z korku;
okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
4503 Výrobky z prírodného korku Výroba z korku položky 4501Kapitola 46 Výrobky zo slamy, esparta
alebo ostatných pletacích
materiálov; košikársky tovara práce z prútiaVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položkavýrobku
Kapitola 47 Buničina z dreva alebo z iných
vlákninových celulózovýchmateriálov; zberový (odpad
a výmet) papier alebo lepenkaVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedenédo inej položky, ako je položka
výrobku30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1851
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex kapitola 48 Papier a lepenka; výrobky
z papierenských vláknin,
papiera, kartónu alebolepenky; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položkavýrobku
ex 4811 Papier a lepenka, len linajko-
vané alebo štvorčekovanéVýroba z papiernických mate-
riálov kapitoly 47
4816 Uhľový papier, samokopíro-
vací papier a ostatné kopíro-
vacie alebo pretlačovacie
papiere (iné ako papier polož-
ky 4809), rozmnožovacie
blany a ofsetové matrice,
z papiera, tiež vškatuliachVýroba z papiernických mate-
riálov kapitoly 47
4817 Obálky, zálepky, neilustrované
poštové karty a korešpon-denčné lístky, z papiera alebo
lepenky; škatule, tašky,
náprsné tašky a písacie
súpravy, z papiera alebo
lepenky, obsahujúce potreby
na korešpondenciuVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo
závodu
ex 4818 Toaletný papier Výroba z papiernických mate-
riálov kapitoly 47
ex 4819 Škatule, debny, vrecia, vrecká
a iné obaly z papiera, lepenky,
buničitej vaty alebo pásov
z pletených buničitých vlákenVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo
závodu
ex 4820 Bloky listových papierov Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
ex 4823 Iné papiere a lepenky, buničitá
vata a pásy splstených buniči-
tých vláken, rezané do formá-
tov alebo do tvaruVýroba z papiernických mate-
riálov kapitoly 47
ex kapitola 49 Tlačené knihy, noviny, obrazy
a iné výrobky polygrafického
priemyslu; rukopisy, strojopisy
a plány; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
4909 Tlačené alebo ilustrované
poštové karty alebo pohľad-
nice; tlačené karty s osobnými
pozdravmi, správami alebo
oznámeniami, tiež ilustrované,
prípadne tiež s obálkami alebo
ozdobamiVýroba z materiálov nezatrie-
dených do položky 4909
alebo 4911
4910 Kalendáre akéhokoľvek druhu,
tlačené, vrátane kalendárov vo
forme blokov:L 289/II/1852 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Kalendáre „večné“ alebo
s vymeniteľnými blokmi,
stojace na inej podložke ako
z papiera alebo lepenkyVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo
závodu
–Ostatné Výroba z materiálov nezatrie-
dených do položky 4909
alebo 4911
ex kapitola 50 Hodváb; okrem: Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex 5003 Hodvábny odpad (vrátane
kokónov nespôsobilých na
zmotávanie, priadzového
odpadu a trhaného materiálu),mykaný alebo česanýMykanie alebo česanie hod-
vábneho odpadu
5004 až
ex 5006Hodvábna priadza a priadza
spradená z hodvábneho
odpaduVýroba z (g):
–surového hodvábu alebo
hodvábneho odpadu myka-
ného alebo česaného, alebo
inak upraveného na spria-
danie,
–iných prírodných vlákien,
nemykaných, nečesaných
ani inak neupravených na
spriadanie,
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny,
alebo
–materiálov na výrobu
papiera
5007 Tkaniny z hodvábu alebo
hodvábneho odpadu:
–Obsahujúce gumovú niť Výroba z jednoduchej priadze
(g)
–Ostatné Výroba z (g):
–priadze z kokosových vlá-
kien,
–prírodných vláken,
–umelo vyrobených strižných
vlákien, nemykaných, neče-
saných ani inak neuprave-
ných na spriadanie,
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny,
alebo
–papieraPotlač aspoň s dvoma príprav-
nými alebo ukončovacími ope-
ráciami (čistenie, bielenie,
mercerovanie, ustaľovanie za
tepla, česanie, kalandrovanie,
spracovanie na dosiahnutie
nezrážavosti, stála apretúra,
dekatovanie, impregnovanie,
sceľovanie a uzlíkovanie), ak
hodnota použitej nepotlačenej
tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny
výrobku zo závodu
ex kapitola 51 Vlna, jemné alebo hrubé chlpy
zvierat; priadza z vlásia a tka-
niny z vlásia; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1853
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
5106 až
5110Priadza z vlny, jemných alebo
hrubých chlpov zvierat alebo
z vlásiaVýroba z (g):
–surového hodvábu alebo
hodvábneho odpadu myka-
ného alebo česaného, alebo
inak upraveného na spria-
danie,
–prírodných vlákien nemy-
kaných, nečesaných ani inak
neupravených na spriadanie,
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny,
alebo
–materiálov na výrobu
papiera
5111 až
5113Tkaniny z vlny, z jemných
alebo hrubých chlpov zvierat
alebo z vlásia:
–Obsahujúce gumovú niť Výroba z jednoduchej priadze
(g)
–Ostatné Výroba z (g):
–priadze z kokosových vlá-
kien,
–prírodných vláken,
–umelo vyrobených strižných
vlákien, nemykaných, neče-
saných ani inak neuprave-
ných na spriadanie,
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny,
alebo
–papieraPotlač aspoň s dvoma príprav-
nými alebo ukončovacími ope-
ráciami (čistenie, bielenie,mercerovanie, ustaľovanie za
tepla, česanie, kalandrovanie,
spracovanie na dosiahnutie
nezrážavosti, stála apretúra,
dekatovanie, impregnovanie,
sceľovanie a uzlíkovanie), ak
hodnota použitej nepotlačenej
tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny
výrobku zo závodu
ex kapitola 52 Bavlna; okrem: Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položkavýrobku
5204 až
5207Bavlnená priadza a bavlnené
niteVýroba z (g):
–surového hodvábu alebo
hodvábneho odpadu myka-
ného alebo česaného, alebo
inak upraveného na spria-
danie,
–prírodných vlákien nemy-
kaných, nečesaných ani inak
neupravených na spriadanie,
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny,alebo
–materiálov na výrobu
papiera
5208 až
5212Bavlnené tkaniny:
–Obsahujúce gumovú niť Výroba z jednoduchej priadze
(g)
–Ostatné Výroba z (g):
–priadze z kokosových vlá-
kien,
–prírodných vláken,
–umelo vyrobených strižných
vlákien, nemykaných, neče-saných ani inak neuprave-
ných na spriadanie,
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny,
alebo
–papieraPotlač aspoň s dvoma príprav-
nými alebo ukončovacími ope-
ráciami (čistenie, bielenie,
mercerovanie, ustaľovanie za
tepla, česanie, kalandrovanie,
spracovanie na dosiahnutie
nezrážavosti, stála apretúra,
dekatovanie, impregnovanie,
sceľovanie a uzlíkovanie), ak
hodnota použitej nepotlačenej
tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny
výrobku zo závoduL 289/II/1854 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex kapitola 53 Iné rastlinné textilné vlákna;
papierová priadza a tkaniny
z papierovej priadze; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
5306 až
5308Priadza z ostatných rastlinných
textilných vlákien; papierová
priadzaVýroba z (g):
–surového hodvábu alebo
hodvábneho odpadu myka-
ného alebo česaného, alebo
inak upraveného na spria-
danie,
–prírodných vlákien nemy-
kaných, nečesaných ani inak
neupravených na spriadanie,
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny,
alebo
–materiálov na výrobu
papiera
5309 až
5311Tkaniny z ostatných rastlin-
ných textilných vlákien; tka-
niny z papierovej priadze:
–Obsahujúce gumovú niť Výroba z jednoduchej priadze
(g)
–Ostatné Výroba z (g):
–priadze z kokosových vlá-
kien,
–prírodných vláken,
–umelo vyrobených strižných
vlákien, nemykaných, neče-
saných ani inak neuprave-
ných na spriadanie,
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny,
alebo
–papieraPotlač aspoň s dvoma príprav-
nými alebo ukončovacími ope-
ráciami (čistenie, bielenie,
mercerovanie, ustaľovanie za
tepla, česanie, kalandrovanie,
spracovanie na dosiahnutie
nezrážavosti, stála apretúra,
dekatovanie, impregnovanie,
sceľovanie a uzlíkovanie), ak
hodnota použitej nepotlačenej
tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny
výrobku zo závodu
5401 až
5406Priadza, monofil a šijacie nite
zo syntetických vlákenVýroba z (g):
–surového hodvábu alebo
hodvábneho odpadu myka-
ného alebo česaného, alebo
inak upraveného na spria-
danie,
–prírodných vlákien nemy-
kaných, nečesaných ani inak
neupravených na spriadanie,
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny,alebo
–materiálov na výrobu
papiera
5407 a
5408Tkaniny z priadze zo syntetic-
kého vlákna:
–Obsahujúce gumovú niť Výroba z jednoduchej priadze
(g)
–Ostatné Výroba z (g):
–priadze z kokosových vlá-
kien,
–prírodných vláken,
–umelo vyrobených strižných
vlákien, nemykaných, neče-saných ani inak neuprave-
ných na spriadanie,
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny
alebo
–papieraPotlač aspoň s dvoma príprav-
nými alebo ukončovacími ope-
ráciami (čistenie, bielenie,
mercerovanie, ustaľovanie za
tepla, česanie, kalandrovanie,
spracovanie na dosiahnutie
nezrážavosti, stála apretúra,
dekatovanie, impregnovanie,
sceľovanie a uzlíkovanie), ak
hodnota použitej nepotlačenej
tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny
výrobku zo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1855
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
5501 až
5507Chemické strižné vlákna Výroba z chemických materiá-
lov alebo textilnej vlákniny
5508 až
5511Priadza a šijacia niť z chemic-
kých strižných vlákenVýroba z (g):
–surového hodvábu alebo
hodvábneho odpadu myka-
ného alebo česaného, alebo
inak upraveného na spria-
danie,
–prírodných vlákien nemy-
kaných, nečesaných ani inak
neupravených na spriadanie,
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny,
alebo
–materiálov na výrobu
papiera
5512 až
5516Tkaniny z chemických striž-
ných vláken:
–Obsahujúce gumovú niť Výroba z jednoduchej priadze
(g)
–Ostatné Výroba z (g):
–priadze z kokosových vlá-
kien,
–prírodných vláken,
–umelo vyrobených strižných
vlákien, nemykaných, neče-
saných ani inak neuprave-
ných na spriadanie,
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny,
alebo
–papieraPotlač aspoň s dvoma príprav-
nými alebo ukončovacími ope-
ráciami (čistenie, bielenie,
mercerovanie, ustaľovanie za
tepla, česanie, kalandrovanie,
spracovanie na dosiahnutie
nezrážavosti, stála apretúra,
dekatovanie, impregnovanie,
sceľovanie a uzlíkovanie), ak
hodnota použitej nepotlačenej
tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny
výrobku zo závodu
ex kapitola 56 Vata, plsť a netkané textílie;
špeciálne priadze; motúzy,
šnúry, povrazy a laná a výrob-
ky z nich; okrem:Výroba z (g):
–priadze z kokosových vlá-
kien,
–prírodných vláken,
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny,
alebo
–materiálov na výrobu
papiera
5602 Plsť, tiež impregnovaná,
pokrytá, potiahnutá alebo
laminovaná:
–Vpichovaná plsť Výroba z (g):
–prírodných vláken,
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny
Avšak:–polypropylénové nekonečné
vlákno položky 5402,
–polypropylénové vlákna
položky 5503 alebo 5506
alebo
–polypropylénový kábel
položky 5501, ktorých
označenie jednotlivého
vlákna je vo všetkých prí-
padoch nižšie ako 9 decite-
xov, ak ich hodnota
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závoduL 289/II/1856 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Ostatné Výroba z (g):
–prírodných vláken,
–z umelo vyrobených striž-
ných vlákien vyrobených
z kazeínu, alebo
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny
5604 Kaučukové nite a kordy,
pokryté textíliou; textilné pria-
dze a pásiky a podobné tvary
položky 5404 alebo 5405,
impregnované, vrstvené,
povlečené alebo oplášťované
kaučukom alebo plastmi:
–Kaučukové nite a kordy,
pokryté textíliouVýroba z kaučukových a kor-
dových nití nepokrytých texti-
lom
–Ostatné Výroba z (g):
–prírodných vlákien nemy-
kaných, nečesaných ani inak
neupravených na spriadanie,
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny,
alebo
–materiálov na výrobu
papiera
5605 Metalizovaná priadza, tiež
opradená, s určením ako tex-
tilná priadza, alebo pásik,
alebo podobný tvar položky
5404 alebo 5405, kombino-
vaná s kovom vo forme vlákna,
pásika alebo prášku, alebo
pokrytá kovomVýroba z (g):
–prírodných vláken,
–umelo vyrobených strižných
vlákien, nemykaných, neče-
saných ani inak neuprave-
ných na spriadanie
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny,
alebo
–materiálov na výrobu
papiera
5606 Opradená priadza, pásiky
a podobné tvary položky
5404 alebo 5405, opradené
(iné ako výrobky položky
5605 a iné ako opradené
priadze z vlásia); ženilková
priadza (vrátane povločkovanej
ženilkovej priadze); slučková
pletená priadzaVýroba z (g):
–prírodných vláken,
–umelo vyrobených strižných
vlákien, nemykaných, neče-
saných ani inak neuprave-
ných na spriadanie,
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny,
alebo
–materiálov na výrobu
papiera
Kapitola 57 Koberce a iné textilné podla-
hové krytiny:30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1857
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Z vpichovanej plsti Výroba z (g):
–prírodných vláken alebo
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny
Avšak:–polypropylénové nekonečné
vlákno položky 5402,
–polypropylénové vlákna
položky 5503 alebo 5506
alebo
–polypropylénový kábel
položky č. 5501, ktorých
označenie jednotlivého
vlákna je vo všetkých prí-
padoch nižšie ako 9 decite-
xov, ak ich hodnota
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
–jutovú tkaninu možno pou-
žiťako podložku
–Z ostatných plstí Výroba z (g):
–prírodných vlákien nemy-
kaných, nečesaných ani inak
neupravených na spriadanie,
alebo
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny
–Ostatné Výroba z (g):
–priadze z kokosových vlá-
kien alebo z jutovej priadze,
–syntetickej alebo umelej
priadze,
–prírodných vláken alebo
–umelo vyrobených strižných
vlákien, nemykaných, neče-
saných ani inak neuprave-
ných na spriadanie
Jutovú tkaninu možno použiť
ako podložku
ex kapitola 58 Špeciálne tkaniny; všívané tex-
tílie; čipky; tapisérie; prami-
kárske výrobky; výšivky;
okrem:
–Obsahujúce gumovú niť Výroba z jednoduchej priadze
(g)
–Ostatné Výroba z (g):
–prírodných vláken,
–umelo vyrobených strižných
vlákien, nemykaných, neče-
saných ani inak neuprave-
ných na spriadanie alebo
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákninyPotlač aspoň s dvoma príprav-
nými alebo ukončovacími ope-
ráciami (čistenie, bielenie,
mercerovanie, ustaľovanie za
tepla, česanie, kalandrovanie,
spracovanie na dosiahnutie
nezrážavosti, stála apretúra,
dekatovanie, impregnovanie,sceľovanie a uzlíkovanie), ak
hodnota použitej nepotlačenej
tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny
výrobku zo závodu
5805 Ručne tkané tapisérie druhu
gobelín, flanderský gobelín,
Aubusson, Beauvais a podobné
a ihlou robené tapisérie
(napríklad stehom nazývaným„petit point“ alebo krížovým
stehom), tiež celkom dohoto-
venéVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobkuL 289/II/1858 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
5810 Výšivky v metráži, pásoch
alebo ako motívyVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo
závodu
5901 Textílie potiahnuté lepidlom
alebo škrobovými látkami,
druhov používaných na von-
kajšie obaly kníh alebo na
podobné účely; kopírovacie
priesvitné plátno; pripravené
maliarske plátno; stužené
plátno a podobné stuženétextílie druhov používaných
ako klobučnícke podložkyVýroba z priadze
5902 Pneumatikové kordové textílie
z vysokopevnostných nití
z nylonu alebo iných poly-
amidov, polyestrov alebo
viskózového materiálu:
–Obsahujúce najviac 90 %
hmotnosti textilných mate-
riálovVýroba z priadze
–Ostatné Výroba z chemických materiá-
lov alebo textilnej vlákniny
5903 Textílie impregnované, potiah-
nuté, pokryté alebo lamino-
vané plastmi, iné ako textílie
položky 5902Výroba z priadze Potlač aspoň s dvoma príprav-
nými alebo ukončovacími ope-
ráciami (čistenie, bielenie,
mercerovanie, ustaľovanie za
tepla, česanie, kalandrovanie,
spracovanie na dosiahnutie
nezrážavosti, stála apretúra,
dekatovanie, impregnovanie,
sceľovanie a uzlíkovanie), ak
hodnota použitej nepotlačenejtkaniny nepresahuje 47,5 % ceny
výrobku zo závodu
5904 Linoleum, tiež prirezané do
tvaru; podlahové krytiny
pozostávajúce z nánosu alebo
povlaku aplikovaného na tex-
tilnom podklade, tiež prire-
zané do tvaruVýroba z priadze (g)
5905 Textilné tapety:
–Impregnované, potiahnuté,
pokryté alebo laminované
gumou, plastmi alebo inýmimateriálmiVýroba z priadze30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1859
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Ostatné Výroba z (g):
–priadze z kokosových vlá-
kien,
–prírodných vláken,
–umelo vyrobených strižných
vlákien, nemykaných, neče-
saných ani inak neuprave-
ných na spriadanie alebo
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákninyPotlač aspoň s dvoma príprav-
nými alebo ukončovacími ope-ráciami (čistenie, bielenie,
mercerovanie, ustaľovanie za
tepla, česanie, kalandrovanie,
spracovanie na dosiahnutie
nezrážavosti, stála apretúra,
dekatovanie, impregnovanie,
sceľovanie a uzlíkovanie), ak
hodnota použitej nepotlačenej
tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny
výrobku zo závodu
5906 Pogumované textílie, iné ako
textílie položky 5902:
–Pletené alebo háčkované
textílieVýroba z (g):
–prírodných vláken,
–umelo vyrobených strižných
vlákien, nemykaných, neče-
saných ani inak neuprave-
ných na spriadanie alebo
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny
–Ostatné textílie vyrobené
z priadze zo syntetických
vlákien, obsahujúce viac ako
90 % hmotnosti textilných
materiálovVýroba z chemických materiá-
lov
–Ostatné Výroba z priadze
5907 Textílie inak impregnované,
potiahnuté alebo pokryté;
maľované plátno na divadelnú
scénu, textílie na vytvorenie
pozadia v štúdiách alebo po-
dobné textílieVýroba z priadze Potlač aspoň s dvoma príprav-
nými alebo ukončovacími ope-
ráciami (čistenie, bielenie,
mercerovanie, ustaľovanie za
tepla, česanie, kalandrovanie,
spracovanie na dosiahnutie
nezrážavosti, stála apretúra,
dekatovanie, impregnovanie,
sceľovanie a uzlíkovanie), ak
hodnota použitej nepotlačenej
tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny
výrobku zo závodu
5908 Textilné knôty, tkané, splietané
alebo pletené do lámp, varičov,
zapaľovačov, sviečok alebopodobných výrobkov; žiarové
pančušky a duté úplety na
výrobu žiarových plynových
pančušiek, impregnované
alebo neimpregnované:
–Žiarové plynové pančušky,
impregnovanéVýroba z dutých úpletov na
výrobu žiarových plynových
pančušiek
–Ostatné Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
5909 až
5911Textilné výrobky a tovar na
technické účely:
–Leštiace disky alebo kotúče
iné ako z plsti položky
5911Výroba z priadze, textilného
odpadu alebo handier položky
6310L 289/II/1860 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Textílie všeobecne použí-
vané v papierenských alebo
podobných strojoch, tiež
splstené, impregnované
alebo potiahnuté, rúrkové
alebo nekonečné, s jednou
osnovou alebo viacerými
osnovami, resp. útkami,alebo plocho tkané s viace-
rými osnovami, resp.
útkami položky 5911Výroba z (g):
–priadze z kokosových vlá-
kien,
–týchto materiálov:
–priadza z polytetrafluóre-
tylénu (h),
–zosúkaná priadza z pol-
yamidu, vrstvená, potiah-nutá, impregnovaná
alebo potiahnutá fenolo-
vými živicami,
–priadza zo syntetických
textilných vlákien z aro-
matických polyamidov
získaných polykondenzá-
ciou m-fenylén-diamínu
a kyseliny izoftalovej,
–monofil z polytetrafluóre-
tylénu (h),
–priadza zo syntetických
textilných vlákien poly(p-
fenylén tereftalamidu,
–sklená priadza potiahnutá
fenolovou živicou a opra-
dená akrylovou priadzou
(h),
–kopolyesterové monofily
polyesteru a živice kyse-
liny tereftalovej a 1,4-
cyklohexán-dietanolu
a kyseliny izoftalovej,
–prírodné vlákna,
–umelo vyrobené strižné
vlákna, nemykané, nečesané
ani inak neupravené na
spriadanie alebo
–chemické materiály alebo
textilná vláknina
–Ostatné Výroba z (g):
–priadze z kokosových vlá-
kien,
–prírodných vláken,
–umelo vyrobených strižných
vlákien, nemykaných, neče-
saných ani inak neuprave-
ných na spriadanie alebo
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny
Kapitola 60 Pletené alebo háčkované textí-
lieVýroba z priadze (g):
Kapitola 61 Odevy a odevné doplnky, ple-
tené alebo háčkované:
–Získané zošitím alebo iným
spojením dvoch alebo via-
cerých kusov pletenej alebo
háčkovanej textílie, ktorá je
buď nastrihaná do tvaru,
alebo bola získaná priamo
v tvareVýroba z textílie (g) (i)
–Ostatné Výroba z priadze (g)
ex kapitola 62 Odevy a odevné doplnky, iné
ako pletené alebo háčkované;
okrem:Výroba z textílie
6213 a
6214Vreckovky, plédy, šatky, šály,
mantily, závoje a podobné
výrobky:30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1861
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Vyšívané Výroba z priadze (g) (i) Výroba z nevyšívanej textílie, ak
hodnota použitej nevyšívanej
textílie nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu (g)
–Ostatné Výroba z priadze (g) (i) Dokončenie, s potlačou a aspoň
dvoma prípravnými aleboukončovacími operáciami (čiste-
nie, bielenie, mercerovanie,
ustaľovanie za tepla, česanie,
kalandrovanie, spracovanie na
dosiahnutie nezrážavosti, stála
apretúra, dekatovanie, impreg-
novanie, sceľovanie a uzlíkova-
nie), ak hodnota použitých
nepotlačených materiálov polo-
žiek 6213 a 6214 nepresahuje
47,5 % ceny výrobku zo závodu
6217 Iné celkom dohotovené
odevné doplnky; časti odevov
alebo odevných doplnkov, iné
ako výrobky položky 6212:
–Vyšívané Výroba z priadze (i) Výroba z nevyšívanej textílie, ak
hodnota použitej nevyšívanej
textílie nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu (i)
–Ohňovzdorná výbava z tka-
niny potiahnutej fóliou
z pohliníkovaného poly-
esteruVýroba z priadze (i) Výroba z nepotiahnutej textílie,
ak hodnota použitej nepotiah-
nutej textílie nepresahuje 40 %
ceny výrobku zo závodu (i)
–Medzipodšívky do golierov
a manžiet, nastrihanéVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závodu
ex kapitola 63 Ostatné celkom dohotovené
textilné výrobky; súpravy;
obnosené odevy a opotrebo-
vané textilné výrobky; handry;
okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
6301 až
6304Prikrývky, cestovné koberčeky,
posteľná bielizeň atď.; záclony
atď.; ostatné interiérové textí-
lie:
–Z plsti alebo netkaných
textíliíVýroba z (i):
–vláken alebo
–chemických materiálov
alebo textilnej vlákniny
–Ostatné:
– –Vyšívané Výroba z priadze (g) (j) Výroba z nevyšívanej tkaniny
(inej ako pletená alebo háčko-
vaná), ak hodnota použitejnevyšívanej tkaniny nepresahuje
40 % ceny výrobku zo závodu
– –Ostatné Výroba z priadze (g) (j)L 289/II/1862 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
6305 Vrecia a vrecká, druhov pou-
žívaných na balenie tovaruVýroba z priadze (g)
6306 Nepremokavé plachty,
ochranné a tieniace plachty;stany; lodné plachty na člny,
na dosky na plachtenie na
vode alebo na súši; kempin-
gový tovar:Výroba z textílie
6307 Ostatné celkom dohotovené
výrobky, vrátane strihových
šablónVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
6308 Súpravy zložené z tkanín
a z priadze, tiež s doplnkami,
na výrobu koberčekov, tapisé-
rií, vyšívaných stolových
obrusov alebo obrúskov alebopodobných textilných výrob-
kov, v balení na predaj
v malomKaždý predmet v súprave musí
byťv súlade s pravidlom, ktoré
by sa naň uplatňovalo, keby
nebol súčasťou súpravy.
Nepôvodné predmety všakmôžu byť zahrnuté, ak ich
celková hodnota nepresahuje
25 % ceny súpravy zo závodu
ex kapitola 64 Obuv, gamaše a podobné
predmety; okrem:Výroba z materiálov akejkoľ-
vek položky okrem zvrško-
vých kompletov pripevnených
k vnútorným podrážkam
alebo k iným častiam podrá-
žok položky 6406
6406 Časti obuvi (vrátane zvrškov,
tiežspojených s podrážkami
inými ako vonkajšími); vkla-
dacie stielky, pružné podpät-níky a podobné výrobky;
gamaše, kožené ochranné
návleky na nohy a podobné
výrobky, a ich súčastiVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex kapitola 65 Pokrývky hlavy a ich súčasti,
okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
6503 Klobúky a iné pokrývky hlavy,
z plsti, zhotovené zo šišiakov
alebo šišiakových kotúčov
položky 6501, tiež podšívané
alebo ozdobenéVýroba z priadze alebo textil-
ných vláken (g)
6505 Klobúky a ostatné pokrývky
hlavy, pletené alebo háčko-
vané, alebo celkom dohoto-
vené z čipiek, plsti alebo
ostatnej textílie, v metráži (nie
však v pásoch), tiež podšívané
alebo zdobené; sieťky na vlasy
z akýchkoľvek materiálov, tiež
podšívané alebo ozdobenéVýroba z priadze alebo textil-
ných vláken (g)
ex kapitola 66 Dáždniky, slnečníky, vychádz-
kové palice, palice so sedadiel-kom, biče, jazdecké bičíky
a ich súčasti; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedenédo inej položky, ako je položka
výrobku30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1863
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
6601 Dáždniky a slnečníky (vrátane
vychádzkových palíc s dáždni-
kom, záhradných slnečníkov
a dáždnikov a podobných
výrobkov)Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
Kapitola 67 Upravené perie a páperie
a výrobky z nich; umelé kve-
tiny; predmety z ľudských
vlasovVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex kapitola 68 Predmety z kameňa, sadry,
cementu, azbestu, sľudy alebo
podobných materiálov; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex 6803 Výrobky z bridlice alebo aglo-
merovanej bridliceVýroba z opracovanej bridlice
ex 6812 Výrobky z azbestu; výrobky zo
zmesi na základe azbestu alebo
azbestu a uhličitanu horečna-
téhoVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky
ex 6814 Výrobky zo sľudy vrátane
aglomerovanej alebo rekonšti-
tuovanej sľudy, na podložke
z papiera, lepenky alebo iných
materiálovVýroba z opracovanej sľudy
(vrátane aglomerovanej alebo
rekonštituovanej sľudy)
Kapitola 69 Keramické výrobky Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex kapitola 70 Sklo a sklenený tovar; okrem: Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex 7003
ex 7004 a
ex 7005Sklo s nereflexnou vrstvou Výroba z materiálov položky
7001
7006 Sklo položiek 7003, 7004
alebo 7005, ohýbané, s brúse-
nými hranami, ryté, vŕtané,
smaltované alebo inak spraco-vané, ale nie zarámované alebo
spojované s ostatnými mate-
riálmi:
–Podložné sklenené tabule,
potiahnuté tenkým dielek-trickým filmom, polovodi-
čovej triedy podľa noriem
SEMII (k)Výroba z nepotiahnutého
podložného tabuľového sklapoložky 7006
–ostatné Výroba z materiálov položky
7001
7007 Bezpečnostné sklo, zložené
z tvrdeného alebo vrstveného
sklaVýroba z materiálov položky
7001
7008 Izolačné jednotky z niekoľkých
sklenených tabúľVýroba z materiálov položky
7001
7009 Sklenené zrkadlá, tiež zará-
mované, vrátane spätných
zrkadielokVýroba z materiálov položky
7001L 289/II/1864 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
7010 Demižóny, sklenené fľaše,
banky, poháre, džbány, nádo-
by, fioly, ampulky a iné nádo-
by zo skla používané na pre-
nášanie alebo na balenie
tovaru; sklenené poháre na
zaváraniny; zátky, viečka
a ostatné uzávery, zo sklaVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobkuRezanie a brúsenie skla, ak
hodnota nenarezaného a nebrú-
seného skla nepresahuje 50 %
ceny výrobku zo závodu
7013 Sklenený tovar druhov použí-
vaných ako stolové sklo,kuchynské sklo, toaletné sklo,
kancelárske sklo, sklo na
výzdobu miestností alebo na
podobné účely (iné ako sklo
položky 7010 alebo 7018)Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedenédo inej položky, ako je položka
výrobkuRezanie a brúsenie skla, ak
hodnota nenarezaného a nebrú-seného skla nepresahuje 50 %
ceny výrobku zo závodu
aleboručná dekorácia (okrem zdobe-
nia sieťotlačou) ručne fúkaného
skla, ak hodnota ručne fúkaného
skla nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
ex 7019 Výrobky (iné ako priadza) zo
sklenených vlákienVýroba z:
–zo sklenenej lunty, pramen-
cov, priadze a sklenenej
striže, alebo
–zo sklenenej vlny
ex kapitola 71 Perly prírodné alebo perly
umelo pestované, drahokamy
a polodrahokamy, drahé kovy,
kovy plátované drahými kovmi
a predmety z nich; bižutéria;
mince; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex 7101 Perly prírodné alebo umelo
pestované, triedené a dočasne
navlečené na niť na uľahčenie
ich dopravyVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
ex 7102
ex 7103 aex 7104Opracované drahokamy alebo
polodrahokamy (prírodné,
syntetické alebo upravované)Výroba z neopracovaných
drahokamov alebo polodraho-
kamov
7106,
7108 a7110Drahé kovy:
–Surové Výroba z materiálov nezatrie-
dených do položky 7106,
7108 alebo 7110Elektrolytická, termálna alebo
chemická separácia drahých
kovov položky 7106, 7108
alebo 7110
alebozmiešavanie drahých kovov
položky 7106, 7108 alebo 7110
navzájom, alebo so základnými
kovmi
–Vo forme polotovaru alebo
vo forme prachuVýroba zo surových drahých
kovov
ex 7107,
ex 7109 aex 7111Kovy plátované drahými
kovmi (doublé), vo forme
polotovaruVýroba zo surových kovov
plátovaných drahými kovmi
7116 Predmety z prírodných alebo
umelo pestovaných perál, dra-
hokamov alebo polodrahoka-
mov (prírodných, umelých
alebo rekonštituovaných)Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1865
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
7117 Bižutéria Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobkuVýroba z častí zo základného
kovu, ktoré nie sú plátované
alebo potiahnuté drahými
kovmi, ak hodnota všetkých
použitých materiálov nepresa-
huje 50 % ceny výrobku zo
závodu
ex kapitola 72 Železo a oceľ; okrem: Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
7207 Polotovary zo železa alebo
z nelegovanej oceleVýroba z materiálov položky
7201, 7202, 7203, 7204
alebo 7205
7208 až
7216Ploché valcované výrobky, tyče
a prúty, uholníky, tvarovky
a profily zo železa alebo
z nelegovanej oceleVýroba z ingotov alebo iných
základných tvarov alebo polo-
tovarov položky 7206 alebo
7207
7217 Drôty zo železa alebo nelego-
vanej oceleVýroba z polotovarov položky
7207
ex 7218 Polotovary Výroba z materiálov položky
7201, 7202, 7203, 7204
alebo 7205
7219 až
7222Ploché valcované výrobky, tyče
a prúty, uholníky, tvarovky
a profily z nehrdzavejúcej
oceleVýroba z ingotov alebo iných
základných tvarov alebo polo-
tovarov položky 7218
7223 Drôty z nehrdzavejúcej ocele Výroba z polotovarov položky
č. 7218
ex 7224 Polotovary Výroba z materiálov položky
č. 7201, 7202, 7203, 7204alebo 7205
7225 až
7228Ploché valcované výrobky, tyče
a prúty valcované za tepla,
v nepravidelne navinutých
cievkach; uholníky, tvarovky
a profily z ostatnej legovanej
ocele; duté vrtné tyče a prúty
na vrtáky z legovanej alebo
nelegovanej oceleVýroba z ingotov alebo iných
základných tvarov alebo polo-
tovarov položky 7206, 7207,
7218 alebo 7224
7229 Drôty z ostatnej legovanej
oceleVýroba z polotovarov položky
7224
ex kapitola 73 Predmety zo železa alebo
z ocele; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex 7301 Štetovnice Výroba z materiálov položky
7206
7302 Konštrukčné materiály želez-
ničných alebo električkových
tratí, zo železa alebo ocele:
koľajnice, prídržné koľajnice
a ozubnice, hrotnice, srdcovky,
výhybky, prestavné tyče,
výmeny a ostatné priecestné
zariadenia, podvaly (priečne
podvaly), koľajnicové spojky,
koľajnicové stoličky a kliny
koľajnicových stoličiek, pod-
kladné dosky (podkladnice),prídržky, podperné dosky, kli-
eštiny (ťahadlá) a iný materiál
špeciálne prispôsobený na
kladenie, spájanie alebo upev-
ňovanie koľajnícVýroba z materiálov položky
7206L 289/II/1866 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
7304,
7305 a
7306Rúry, rúrky a duté profily zo
železa (z iného ako liatiny)
alebo z oceleVýroba z materiálov položky
7206, 7207, 7218 alebo 7224
ex 7307 Príslušenstvo na rúry a rúrky
z nehrdzavejúcej ocele (ISO
X5CrNiMo 1712), pozostáva-
júce z viacerých častíSústruženie, vŕtanie, vystružo-
vanie, rezanie závitov, začisťo-
vanie a pieskovanie hrubých
výkovkov, ktorých hodnota
nepresahuje 35 % ceny
výrobku zo závodu
7308 Konštrukcie (okrem montova-
ných stavieb položky 9406)
ačasti konštrukcií (napríklad
mosty a časti mostov, stavidlá,
veže, stožiare, stĺpy, piliere,
strechy a strešné rámové kon-
štrukcie, dvere a okná a ich
rámy, prahy dverí, okenice,
stĺpikové zábradlie), zo železa
alebo z ocele; dosky, tyče,prúty, uholníky, tvarovky, pro-
fily, rúrky a podobné výrobky,
pripravené na použitie v kon-
štrukciách, zo železa alebo
z oceleVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Zvárané uholníky,
tvarovky a profily položky
7301 však nemožno použiť
ex 7315 Protišmykové reťaze Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
položky 7315 nepresahuje
50 % ceny výrobku zo závodu
ex kapitola 74 Meď a predmety z medi;
okrem:Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo
závodu
7401 Medený kamienok (medený
lech); cementová meď (zrážaná
meď)Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
7402 Nerafinovaná meď; medené
anódy na elektrolytickú rafi-
náciuVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
7403 Rafinovaná meď a zliatiny
medi, surové:
–Rafinovaná meď Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
–Zliatiny medi a rafinovaná
meď obsahujúca iné prvkyVýroba zo surovej rafinovanej
medi alebo z medených odpa-
dov a medeného šrotu
7404 Medený odpad a medený šrot Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1867
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
7405 Predzliatiny medi Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedenédo inej položky, ako je položka
výrobku
ex kapitola 75 Nikel a predmety z niklu;
okrem:Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo
závodu
7501 až
7503Niklový kamienok (lech), spe-
kaný oxid nikelnatý a iné
medziprodukty metalurgie
niklu; surový (nespracovaný)
nikel; niklové odpady a niklový
šrotVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex kapitola 76 Hliník a predmety z hliníka;
okrem:Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo
závodu
7601 Surový hliník Výroba, pri ktorej:
– všetky použité materiály
sú zatriedené do inej
položky, ako je položka
výrobku,
a
– hodnota všetkých pou-
žitých materiálov nepre-
sahuje 50 % ceny
výrobku zo závoduVýroba tepelným alebo elektro-
lytickým spracovaním z nelego-
vaného hliníka alebo z hliníko-
vých odpadov a hliníkového
šrotu
7602 Hliníkový odpad alebo hliní-
kový šrotVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex 7616 Hliníkové druhy tovaru okrem
sieťky, tkaniny, roštu, sieťoviny,pletiva, vystuženej látky a po-
dobných materiálov (vrátane
bežiacich pásov) z hliníkového
drôtu a plechovej mrežoviny
z hliníkaVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku.
Tkaniny, mriežkoviny, sie-
ťoviny, pletivá, výstužné
tkaniny a podobné mate-
riály (vrátane nekonečných
pásov) z hliníkového drôtu,
a hliníková mrežovina sa
však môžu použiť,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo
závodu
Kapitola 77 Vyhradená na potenciálne
budúce využite v HS
ex kapitola 78 Olovo a predmety z olova;
okrem:Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zozávoduL 289/II/1868 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
7801 Surové olovo
–Rafinované olovo Výroba zo surového olova
(s prísadou Ag alebo Au)
–Ostatné Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Odpad a šrot polož-
ky 7802 však nemožno použiť
7802 Olovený odpad a šrot Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex kapitola 79 Zinok a predmety zo zinku;
okrem:Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo
závodu
7901 Surový zinok Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Odpad a šrot polož-
ky 7902 však nemožno použiť
7902 Zinkový odpad a šrot Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex kapitola 80 Cín a predmety z cínu; okrem: Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku;
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo
závodu
8001 Surový cín Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Odpad a šrot polož-
ky 8002 však nemožno použiť
8002 a
8007Cínový odpad a šrot; ostatné
predmety z cínuVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položkavýrobku
Kapitola 81 Iné základné kovy; cermety;
predmety z nich:
–Ostatné základné kovy,
spracované; predmety z nichVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálovzatriedených do tej istej
položky ako výrobok nepresa-
huje 50 % ceny výrobku zo
závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1869
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Ostatné Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex kapitola 82 Nástroje, náradie, nožiarsky
tovar, lyžice a vidličky, zo
základného kovu; ich časti
a súčasti zo základného kovu;
okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
8206 Dva alebo niekoľko nástrojov
položiek 8202 až 8205,
zostavené do súprav na malo-
obchodný predajVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako sú
položky 8202 až 8205.
Nástroje položiek 8202 až
8205 však možno zahrnúť do
súpravy, ak ich hodnota
nepresahuje 15 % ceny
súpravy zo závodu
8207 Vymeniteľné nástroje na ručné
náradie, tiež mechanicky
poháňané alebo na obrábacie
stroje (napríklad na lisovanie,
razenie, dierovanie, rezanie
vonkajších a vnútorných závi-tov, vŕtanie, vyvŕtavanie, pre-
ťahovanie, frézovanie,
sústruženie alebo upevňovanie
skrutiek) vrátane nástrojov na
ťahanie alebo vytláčanie kovov
a nástroje na vŕtanie skál alebo
zemnú sondážVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje40 % ceny výrobku zo
závodu
8208 Nože a rezacie čepele na stroje
alebo mechanické zariadeniaVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závodu
ex 8211 Nože s hladkou alebo zúbko-
vanou rezacou čepeľou (vráta-
neštepárskych nožov), iné ako
nože položky 8208Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Čepele a rúčky nožov
zo základného kovu však
možno použiť
8214 Iné nožiarske predmety
(napríklad strihače vlasov,mäsiarske alebo kuchynské
sekáče, kolískové nože na
jemné alebo hrubé krájanie,
nože na papier); súpravy alebo
náčinie na manikúru alebo
pedikúru (vrátane pilníčkov na
nechty)Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedenédo inej položky, ako je položka
výrobku. Rukoväte zo základ-
ného kovu však možno použiť
8215 Lyžice, vidličky, zberačky,
naberačky, cukrárske lyžice,
nože na ryby, nože na krájanie
masla, klieštiky na cukor
a podobný kuchynský a jedá-
lenský tovarVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Rukoväte zo základ-
ného kovu však možno použiť
ex kapitola 83 Rôzne predmety zo základ-
ných kovov; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobkuL 289/II/1870 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex 8302 Iné príchytky, kovanie a po-
dobné výrobky do budov
a zariadenia na automatické
zatváranie dveríVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Ostatné materiály
z položky 8302 však možno
použiť, pokiaľ ich hodnota
nepresahuje 20 % cenyvýrobku zo závodu
ex 8306 Sošky a iné ozdobné predmety
zo základných kovovVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Ostatné materiályz položky 8306 však možno
použiť, pokiaľ ich hodnota
nepresahuje 30 % ceny
výrobku zo závodu
ex kapitola 84 Jadrové reaktory, kotly, stroje,
prístroje a mechanické zaria-
denia; ich časti a súčasti;
okrem:Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
ex 8401 Nevyhorené jadrové palivové
článkyVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny koneč-
ného výrobku zo závodu
8402 Kotly na výrobu vodnej alebo
ostatnej pary –parné kotly (iné
ako nízkotlakové kotly na
ústredné kúrenie schopné
dodávať tak teplú vodu, ako aj
paru); kotly na „prehriatu“
voduVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
8403 a
ex 8404Kotly na ústredné kúrenie, iné
ako položky 8402, a pomocné
prístroje a zariadenia na kotly
na ústredné kúrenieVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
8403 alebo 8404Výroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
8406 Turbíny na vodnú a ostatnú
paruVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
8407 Vratné alebo rotačné zážihové
spaľovacie piestové motoryVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
8408 Piestové vznetové motory
(dieselové motory alebo
motory so žiarovou hlavou)Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
8409 Časti a súčasti vhodné na
použitie prevažne alebo
výhradne na motory položky
8407 alebo 8408Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1871
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
8411 Prúdové motory, turbovrtu-
ľové pohony a ostatné plynové
turbínyVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
8412 Ostatné motory a pohony Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
ex 8413 Objemové rotačné čerpadlá Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobkuzo závodu
ex 8414 Priemyselné ventilátory,
dúchadlá a podobné výrobkyVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zozávoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
8415 Klimatizačné stroje a prístroje,
skladajúce sa z ventilátorov so
vstavaným motorom a zo
strojov a prístrojov na zmenu
teploty a vlhkosti vrátane
strojov a prístrojov, v ktorých
nemôže byť vlhkosť regulo-
vaná oddeleneVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené do
inej položky, ako je položka
výrobku
8418 Chladničky, mraziace boxy
a ostatné chladiace alebo mra-ziace zariadenia, elektrické
alebo ostatné; tepelné čerpadlá,
iné ako klimatizačné stroje
a prístroje položky 8415Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závodu,
–hodnota všetkých použitých
nepôvodných materiálov
nepresahuje hodnotu pou-
žitých pôvodných materiá-
lovVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálovnepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závoduL 289/II/1872 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex 8419 Stroje a zariadenia pre drevár-
sky a papierenský priemyselVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej v rámci uvede-
ného limitu materiály
zatriedené do tej istej
položky ako výrobok sa
využívajú len do hodnoty25 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
8420 Kalandre alebo ostatné valco-
vacie stroje, iné ako stroje na
valcovanie kovov alebo skla,
valce na tieto strojeVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej v rámci uvede-
ného limitu materiály
zatriedené do tej istej
položky ako výrobok sa
využívajú len do hodnoty
25 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
8423 Prístroje a zariadenia na váže-
nie (okrem váh s citlivosťou 5
centigramov alebo lepšou)vrátane váh spojených s počí-
tacími alebo kontrolnými
prístrojmi; závažia na váhy
všetkých druhovVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobkuzo závodu
8425 až
8428Zdvíhacie, manipulačné,
nakladacie alebo vykladacie
zariadeniaVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej v rámci uvede-
ného limitu materiály
zatriedené do položky 8431
sa využívajú len do hodnoty
10 % ceny výrobku zozávoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
8429 Buldozéry, angledozéry, zrov-
návače, stroje na planírovanie
terénu, škrabače, mechanické
lopaty, rýpadlá a lopatové
nakladače, ubíjadlá a cestné
valce s vlastným pohonom:
–Cestné valce Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1873
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Ostatné Výroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej v rámci uvede-
ného limitu materiály
zatriedené do položky 8431
sa využívajú len do hodnoty
10 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
8430 Ostatné stroje a zariadenia
planírovacie, škrabacie,
hĺbiace, utĺkacie, zhutňovacie,
stroje a zariadenia na ťažbu
alebo vŕtanie zeme, nerastov
alebo rúd; baranidlá a vyťaho-
vače pilót; snehové pluhy
a snehové frézyVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej v rámci uvede-
ného limitu hodnota mate-
riálov zatriedených do
položky 8431 sa využívalen do hodnoty 10 % ceny
výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
ex 8431 Časti a súčasti vhodné na
použitie výhradne alebo
hlavne na cestné valceVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
8439 Stroje a zariadenia na výrobu
papieroviny z celulózovej
vlákniny alebo na výrobu
alebo konečnú úpravu papiera
alebo lepenkyVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej v rámci uvede-
ného limitu materiály
zatriedené do tej istej
položky ako výrobok sa
využívajú len do hodnoty
25 % ceny výrobku zozávoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
8441 Ostatné stroje a zariadenia na
spracovanie buničiny (papie-roviny), papiera alebo lepenky,
vrátane rezačiek všetkých dru-
hovVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej v rámci uvede-
ného limitu materiály
zatriedené do tej istej
položky ako výrobok sa
využívajú len do hodnoty
25 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálovnepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
8444 až
8447Stroje týchto položiek na
použitie v textilnom priemysleVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
ex 8448 Pomocné strojové zariadenia
na použitie so strojmi položiek
8444 a 8445Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % cenyvýrobku zo závoduL 289/II/1874 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
8452 Šijacie stroje okrem strojov na
väzbu a zošívanie kníh polož-
ky 8440; nábytok, podstavce
a kryty zvlášť upravené na
šijacie stroje; ihly do šijacích
strojov:
–Šijacie stroje (iba s prešíva-
cím stehom) s hlavou
s hmotnosťou nepresahujú-
cou 16 kg bez motora alebo
17 kg vrátane motoraVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej hodnota všetkých
nepôvodných materiálov,
ktoré sa použili pri zosta-
vovaní hlavy (bez motora),
nepresahuje hodnotu pou-
žitých materiálov s pôvo-
dom,
–použité mechanizmy na
napínanie šijacej nite, háč-
kovanie a šitie kľukatým
stehom sú už mechaniz-
mami na napínanie šijacej
nite, háčkovanie a šitie kľu-
katým stehom s pôvodom
–Ostatné Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
8456 až
8466Obrábacie stroje a ich časti,
súčasti a príslušenstvo polo-
žiek 8456 až 8466Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
8469 až
8472Kancelárske stroje (napríklad
písacie stroje, počítacie stroje,
stroje na automatické spraco-
vanie údajov, rozmnožovacie
stroje, spínacie stroje)Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
8480 Formovacie rámy pre zlievárne
kovov; formovacie základne;
modely na formy; formy na
kovy (iné ako ingotové formy),karbidy kovov, sklo, nerastné
materiály, kaučuk alebo plastyVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
8482 Guľkové alebo valčekové loži-
skáVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
8484 Tesnenia a podobné spojenia
z kovových fólií kombinova-
ných s ostatným materiálom
alebo s dvoma alebo viacerými
vrstvami z kovu; súbory alebo
zostavy tesnení a podobných
spojení rôzneho zloženia
balené vo vrecúškach, obál-
kach alebo v podobných oba-loch; mechanické upchávkyVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1875
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
8485 Časti a súčasti strojov a zaria-
dení neobsahujúce elektrické
svorky, izolácie, cievky, kon-
takty alebo iné elektrické
prvky, ktoré nie sú v tejto
kapitole inde špecifikované
alebo zahrnutéVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
ex kapitola 85 Elektrické stroje, prístroje
a zariadenia a ich časti a súčas-
ti; prístroje na záznam
a reprodukciu zvuku, prístroje
na záznam a reprodukciu
televízneho obrazu a zvuku,
časti a súčasti a príslušenstvo k
týmto prístrojom; okrem:Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
8501 Elektrické motory a generátory
(okrem generátorových agre-
gátov)Výroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu;
–pri ktorej v rámci uvede-
ného limitu materiály
zatriedené do položky 8503
sa využívajú len do hodnoty
10 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
8502 Elektrické generátorové agre-
gáty a rotačné meniče (kon-
vertory)Výroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej v rámci uvede-
ného limitu materiály
zatriedené do položiek
8501 až 8503, posudzo-
vané spolu, sa využívajú lendo hodnoty 10 % ceny
výrobku zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
ex 8504 Napájacie zdroje na použitie
pre stroje na automatickéspracovanie údajovVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálovnepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
ex 8518 Mikrofóny a ich stojany;
reproduktory, tiež vstavané;
elektrické nízkofrekvenčné
zosilňovače; súpravy elektric-
kých zosilňovačov zvukuVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých nepôvodných
materiálov nepresahuje
hodnotu použitých mate-
riálov s pôvodomVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálovnepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závoduL 289/II/1876 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
8519 Gramofóny, tiež prenosné,
gramofónové šasi, kazetové
prehrávače a ostatné zvukové
reprodukčné prístroje, bezzariadenia na záznam zvukuVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálovnepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých nepôvodných
materiálov nepresahuje
hodnotu použitých mate-
riálov s pôvodomVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
8520 Magnetofóny a iné prístroje na
záznam zvuku, tiež s repro-
dukčným zariadenímVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých nepôvodných
materiálov nepresahuje
hodnotu použitých mate-
riálov s pôvodomVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
8521 Videofonické prístroje na
záznam alebo reprodukciu,
tiežso zabudovaným videotu-
neromVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých nepôvodných
materiálov nepresahuje
hodnotu použitých mate-
riálov s pôvodomVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
8522 Časti, súčasti a príslušenstvo
vhodné na použitie výhradne
alebo hlavne s prístrojmi
položiek 8519 až 8521Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
8523 Hotové nenahraté médiá na
záznam zvuku alebo podobný
záznam, okrem výrobkov
kapitoly 37Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
8524 Gramofónové platne, magne-
tické pásky a iné nahraté médiá
na záznam zvuku alebo na
podobné záznamy vrátane
matríc a galvanických odtlač-
kov na výrobu platní, ale
okrem výrobkov kapitoly 37:
–Matrice a galvanické
odtlačky na výrobu platníVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1877
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Ostatné Výroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej v rámci uvede-
ného limitu materiály
zatriedené do položky 8523
sa využívajú len do hodnoty
10 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
8525 Vysielacie prístroje pre rádio-
telefóniu, rádiotelegrafiu, roz-
hlasové alebo televízne
vysielanie, tiež s prijímacím
zariadením alebo so zariade-
ním na záznam alebo repro-dukciu zvuku; televízne
kamery; videokamery so sta-
bilizátorom obrazu a ostatné
videokameryVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých nepôvodných
materiálov nepresahuje
hodnotu použitých mate-
riálov s pôvodomVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
8526 Rádiolokačné a rádiosondážne
prístroje (radary), pomocné
rádionavigačné prístroje
a rádiové prístroje na diaľkové
riadenieVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých nepôvodných
materiálov nepresahuje
hodnotu použitých mate-
riálov s pôvodomVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
8527 Prijímacie prístroje na rádio-
telefóniu, rádiotelegrafiu alebo
rozhlasové vysielanie, tiež
kombinované pod spoločným
krytom s prístrojom na
záznam alebo reprodukciu
zvuku alebo s hodinamiVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých nepôvodnýchmateriálov nepresahuje
hodnotu použitých mate-
riálov s pôvodomVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
8528 Televízne prijímače tiež so
vstavanými rozhlasovými pri-
jímačmi alebo prístrojmi na
záznam či reprodukciu zvuku
alebo obrazu; videomonitory
a videoprojektoryVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých nepôvodných
materiálov nepresahuje
hodnotu použitých mate-
riálov s pôvodomVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
8529 Časti a súčasti vhodné výlučne
alebo hlavne na prístroje
položiek 8525 až 8528:L 289/II/1878 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Vhodné výlučne alebo
hlavne na prístroje na
záznam či reprodukciu
obrazuVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
–Ostatné Výroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých nepôvodných
materiálov nepresahuje
hodnotu použitých mate-
riálov s pôvodomVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
8535 a
8536Elektrické prístroje na vypína-
nie alebo na ochranu elektric-
kých obvodov, alebo na ich
spájanie do elektrického
obvoduVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej v rámci uvede-
ného limitu materiály
zatriedené do položky 8538
sa využívajú len do hodnoty
10 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
8537 Rozvádzače, rozvodné panely,
ovládacie (dispečerské) stoly,
pulty, skrine a ostatné
základne vybavené dvoma
alebo viacerými zariadeniami
položky 8535 alebo 8536, na
elektrické riadenie alebo na
rozvod elektriny vrátanezabudovaných nástrojov alebo
prístrojov kapitoly 90 a čísli-
cové riadiace prístroje, iné ako
spínacie prístroje a zariadenia
položky 8517Výroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej v rámci uvede-
ného limitu materiály
zatriedené do položky 8538sa využívajú len do hodnoty
10 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
ex 8541 Diódy, tranzistory a podobné
polovodičové prvky, okrem
doštičiek ešte nerozrezaných
načipyVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
8542 Elektronické integrované
obvody a mikrozostavyVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej v rámci uvede-
ného limitu materiály
zatriedené do položky 8541
alebo 8542, posudzované
spolu, sa využívajú len dohodnoty 10 % ceny výrobku
zo závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1879
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
8544 Drôty, káble (vrátane koaxiál-
nych káblov) izolované (tiež
s lakovým povrchom alebo
s anodickým okysličením)
a ostatné izolované elektrické
vodič e, tiež s prípojkami; káble
z optických vlákien vyrobenéz jednotlivo opláštených vlá-
kien, tiež spojené s elektric-
kými vodičmi alebo
s prípojkamiVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
8545 Uhlíkové elektródy, uhlíkové
kefky, osvetľovacie uhlíky,
uhlíky na elektrické batérie
a ostatné výrobky zhotovené
z grafitu alebo z ostatnéhouhlíka, tiež spojené s kovom,
druhov používaných na elek-
trické účelyVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
8546 Elektrické izolátory z akého-
koľvek materiáluVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
8547 Izolačné časti na elektrické
stroje, prístroje a zariadenia,
vyrobené úplne z izolačných
materiálov alebo len s jedno-
duchými, do materiálu vliso-
vanými drobnými kovovými
súčasťami (napr. s objímkami
so závitom), slúžiacimi výlučne
na pripevňovanie, okrem izo-
látorov položky 8546; elek-
trické rozvodné rúrky a ichspojky zo základného kovu
s vnútorným izolačným mate-
riálomVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
8548 Odpad a zvyšky galvanických
článkov, batérií a elektrických
akumulátorov; nepoužiteľné
galvanické články, batérie
a elektrické akumulátory;
elektrické časti a súčasti strojov
a prístrojov, nešpecifikované
ani nezahrnuté inde v tejto
kapitoleVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
ex kapitola 86 Železničné a električkové
lokomotívy, koľajové vozidlá
a ich časti a súčasti; zvrškový
upevňovací materiál a traťové
zariadenia a ich časti; dopravné
signalizačné mechanické (tieželektromechanické) zariadenia
všetkých druhov; okrem:Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
8608 Koľajový zvrškový upevňovací
materiál a nepojazdné zaria-
denia; mechanické (tiež elek-
tromechanické) prístroje
návestné, bezpečnostné alebo
kontrolné a ovládacie na
železničnú alebo električkovúdopravu, na cestnú alebo
riečnu dopravu, na parkoviská,
na prístavné a letiskové zaria-
denia; ich časti a súčastiVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zozávoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závoduL 289/II/1880 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex kapitola 87 Vozidlá iné ako koľajové, ich
časti a súčasti a príslušenstvo;
okrem:Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
8709 Vozíky s vlastným pohonom
bez zdvíhacieho alebo mani-
pulačného zariadenia, typy
používané v továrňach, skla-
doch, prístavoch alebo na le-tiskách na prepravu na krátke
vzdialenosti; malé ťahače pou-
žívané na nástupištiach želez-
ničných staníc; ich časti
a súčastiVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
8710 Tanky a iné obrnené bojové
motorové vozidlá, so zbraňami
alebo bez, ich časti a súčastiVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
8711 Motocykle (vrátane mopedov)
a bicykle s pomocným moto-
rom, tiež s prívesným vozí-
kom; prívesné vozíky:
–S vratným piestovým spa-
ľovacím motorom s obsa-
hom valcov:
– –Nepresahujúcim 50 cm
3Výroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých nepôvodných
materiálov nepresahuje
hodnotu použitých mate-
riálov s pôvodomVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 20 % ceny výrobku
zo závodu
– –Presahujúcim 50 cm3Výroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých nepôvodných
materiálov nepresahuje
hodnotu použitých mate-
riálov s pôvodomVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobkuzo závodu
–Ostatné Výroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu;
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých nepôvodných
materiálov nepresahuje
hodnotu použitých mate-
riálov s pôvodomVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1881
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex 8712 Bicykle bez guľkových ložísk Výroba z materiálov nezatrie-
dených v položke 8714Výroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
8715 Detské kočíky a ich časti
a súčastiVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
8716 Prívesy a návesy; ostatné
vozidlá bez mechanickéhopohonu; ich časti a súčastiVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálovnepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
ex kapitola 88 Lietadlá, kozmické lode a ich
časti a súčasti; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobkuVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex 8804 Rotujúce padáky Výroba z materiálov akejkoľ-
vek položky, vrátane iných
materiálov položky 8804Výroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
8805 Letecké katapulty; palubné
lapače alebo podobné prístroje
a zariadenia; pozemné prís-
troje na letecký výcvik; ich
časti a súčastiVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobkuVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
Kapitola 89 Lode, člny a plávajúce zaria-
deniaVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedenédo inej položky, ako je položka
výrobku. Trupy položky 8906
však nemožno použiťVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálovnepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex kapitola 90 Nástroje a prístroje optické,
fotografické, kinematografické,
meracie, kontrolné, presné,
lekárske alebo chirurgické; ich
časti, súčasti a príslušenstvo;
okrem:Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
9001 Optické vlákna a zväzky
optických vlákien; káble optic-
kých vlákien, iné ako zatrie-
dené do položky 8544;polarizačný materiál v tvare
listov alebo dosiek; šošovky
(tiež kontaktné), hranoly,
zrkadlá a ostatné optické
články z akéhokoľvek mate-
riálu, nezasadené, iné ako
z opticky neopracovaného sklaVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závoduL 289/II/1882 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
9002 Šošovky, hranoly, zrkadlá
a ostatné optické články z aké-
hokoľvek materiálu, zasadené,
tvoriace časti, súčasti a príslu-
šenstvo nástrojov alebo prís-
trojov, iné ako z optickyneopracovaného sklaVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
9004 Okuliare, ochranné a podobné,
korekčné alebo ostatnéVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálovnepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
ex 9005 Binokulárne i monokulárne
ďalekohľady a iné optické
teleskopy, ich podstavce
a rámy, okrem astronomických
šošovkových ďalekohľadov
(refraktorov) a ich podstavcov
a rámovVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závodu,
–hodnota všetkých použitých
nepôvodných materiálov
nepresahuje hodnotu pou-
žitých materiálov s pôvo-
domVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
ex 9006 Fotografické prístroje (okrem
kinematografických); prístroje
ažiarovky na bleskové svetlo
na fotografické účely okrem
elektricky zapaľovaných bles-kových žiaroviekVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závodu,
–hodnota všetkých použitých
nepôvodných materiálov
nepresahuje hodnotu pou-
žitých materiálov s pôvo-
domVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
9007 Kinematografické kamery
a projektory, tiež so vstava-
nými prístrojmi na záznam
alebo reprodukciu zvukuVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zozávodu,
–hodnota všetkých použitých
nepôvodných materiálov
nepresahuje hodnotu pou-
žitých materiálov s pôvo-
domVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
9011 Združené optické mikroskopy,
vrátane mikroskopov na
mikrofotografiu, mikrokine-
matografiu alebo mikropro-
jekciuVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závodu,
–hodnota všetkých použitých
nepôvodných materiálovnepresahuje hodnotu pou-
žitých materiálov s pôvo-
domVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1883
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex 9014 Ostatné navigačné prístroje
a zariadeniaVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
9015 Vymeriavacie (vrátane foto-
grammetrických meraní),
hydrografické, oceánografické,
hydrologické, meteorologické
alebo geofyzikálne prístrojea zariadenia, okrem kompasov;
zameriavacie zariadeniaVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
9016 Váhy s citlivosťou 5 cg alebo
lepšou, tiež so závažiamiVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
9017 Kresliace, rysovacie alebo
počítacie prístroje (napr. kres-
liace stroje, pantografy, uhlo-
mery, rysovadlá, logaritmické
pravítka a počítacie kotúče);
ručné dĺžkové meradlá (naprí-
klad metre, meracie pásma,
mikrometre, posuvné meradlá,
kalibre) inde v tejto kapitole
nešpecifikované ani neza-hrnutéVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
9018 Nástroje a príslušenstvo pou-
žívané v zdravotníctve, chirur-
gii, stomatológii alebo
veterinárnej vede vrátane scin-
tigrafického zariadenia okrem
elektroliečebného zariadenia
a nástrojov na testovaniezraku:
–Zubárske kreslá so zubným
príslušenstvom alebo
zubárske pľuvadláVýroba z materiálov akejkoľ-
vek položky, vrátane iných
materiálov položky 9018Výroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
–Ostatné Výroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
9019 Mechanoterapeutické zariade-
nia; masážne prístroje; prís-
troje na testovanie
psychologickej spôsobilosti;
prístroje na liečenie ozónom,
kyslíkom, aerosólom, prístroje
na umelé dýchanie alebo
ostatné liečebné dýchacie prís-
trojeVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závoduL 289/II/1884 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
9020 Ostatné dýchacie prístroje
a plynové masky, okrem
ochranných masiek bez
mechanických častí a vymeni-
teľných filtrovVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 25 % ceny výrobku
zo závodu
9024 Stroje a prístroje na skúšanie
tvrdosti, pevnosti v ťahu, stla-
čiteľnosti či elasticity alebo
ostatných mechanických vlas-
tností materiálov (napríklad
kovov, dreva, textilu, papiera,
plastov)Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
9025 Hydrometre a podobné pláva-
júce prístroje, teplomery, žia-
romery, barometre, vlhkomery
a psychrometre, tiež regis-
tračné i navzájom kombino-
vanéVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
9026 Prístroje a nástroje na meranie
alebo na kontrolu prietokov,hladiny, tlaku alebo iných pre-
menných charakteristík kvapa-
lín alebo plynov (napr.
prietokomery, hladinomery,
manometre, merače tepla),
okrem prístrojov a nástrojov
položiek 9014, 9015, 9028
alebo 9032Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálovnepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
9027 Prístroje, zariadenia a nástroje
na fyzikálne alebo na chemické
rozbory (napríklad polarimet-
re, spektrometre, refraktome-
tre, analyzátory plynov alebo
dymu); prístroje a nástroje na
meranie alebo určovanie
viskozity, pórovitosti, rozťaž-
nosti, povrchového napätia
alebo podobné prístroje; prís-
troje a nástroje na kalorime-
trické, akustické alebo
fotometrické merania alebo
kontrolu (vrátane expozime-trov); mikrotómyVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
9028 Merače dodávky alebo pro-
dukcie plynov, kvapalín a elek-
trickej energie vrátane ich
kalibračných meračov:
–Časti, súčasti a príslušenstvo Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1885
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
–Ostatné Výroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých nepôvodných
materiálov nepresahuje
hodnotu použitých mate-riálov s pôvodomVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
9029 Otáčkomery, počítače výrob-
kov, taxametre, merače ubeh-
nutej dráhy, krokomery a pod.;
indikátory rýchlosti a tachome-
tre, okrem zatriedených do
položky 9014 alebo 9015;
stroboskopyVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
9030 Osciloskopy, spektrálne analy-
zátory a ostatné prístroje
a nástroje na meranie alebo
kontrolu elektrických veličín,
okrem meračov položky
9028; prístroje a nástroje na
meranie alebo zisťovanie žia-
renia alfa, beta, gama, X-lúčov
kozmického alebo ostatného
ionizujúceho žiareniaVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
9031 Meracie alebo kontrolné prís-
troje, nástroje a stroje, indev tejto kapitole nešpecifiko-
vané ani nezahrnuté; projek-
tory na kontrolu profilovVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálovnepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
9032 Automatické regulačné alebo
riadiace prístroje a nástrojeVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
9033 Časti a súčasti a príslušenstvo
inde v tejto kapitole nešpecifi-
kované ani nezahrnuté na
stroje, nástroje alebo prístrojekapitoly 90Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
ex kapitola 91 Hodiny, hodinky a ich časti;
okrem:Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
9105 Ostatné hodiny Výroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých nepôvodných
materiálov nepresahuje
hodnotu použitých mate-
riálov s pôvodomVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závoduL 289/II/1886 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
9109 Hodinové stroje, úplné
a zmontovanéVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % cenyvýrobku zo závodu,
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých nepôvodných
materiálov nepresahuje
hodnotu použitých mate-
riálov s pôvodomVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
9110 Úplné hodinkové alebo hodi-
nové strojčeky, nezmontované
alebo čiastočne zmontované
(súpravy); neúplné hodinové
alebo hodinkové strojčeky
zmontované; nedohotovené
hodinkové alebo hodinové
strojčekyVýroba:
–pri ktorej hodnota všetkých
použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu,
–pri ktorej v rámci uvede-
ného limitu materiály
zatriedené do položky 9114
sa využívajú len do hodnoty
10 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
9111 Puzdrá na hodinky a ich časti
a súčastiVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobkuzo závodu
9112 Puzdrá hodín a puzdrá po-
dobného typu na ostatné
výrobky tejto kapitoly a ich
časti a súčastiVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
40 % ceny výrobku zo
závoduVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 30 % ceny výrobku
zo závodu
9113 Remienky, pásky, náramky na
hodinky a ich časti a súčasti:
–Zo základného kovu, tiež
pozlátené alebo postrieb-
rené, alebo z kovu plátova-
ného drahými kovmi (dou-
blé)Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu
–Ostatné Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % cenyvýrobku zo závodu
Kapitola 92 Hudobné nástroje; časti,
súčasti a príslušenstvo týchtonástrojovVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálovnepresahuje 40 % ceny
výrobku zo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1887
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex kapitola 94 Nábytok; posteľoviny, matrace,
matracové podložky, vankúše
a podobné vypchaté potreby;
svietidlá inde neuvedené ani
nezahrnuté; reklamné lampy,
svetelné reklamy, svetelnéznaky, svetelné ukazovatele
a podobné výrobky; monto-
vané stavby; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobkuVýroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
ex 9401 a
ex 9403Nábytok zo základných kovov,
kombinovaný s bavlnenými
poťahmi bez výplne s plošnou
hmotnosťou do 300 g/m
2Výroba, pri ktorej sú všetkypoužité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
aleboVýroba z bavlnenej tkaniny už
v hotovej forme na použitie
položky 9401 alebo 9403, ak:Výroba, pri ktorej hodnota všet-
kých použitých materiálov
nepresahuje 40 % ceny výrobku
zo závodu
–jej hodnota nepresahuje
25 % ceny výrobku zo
závodu,
–všetky ostatné použité
materiály sú už materiálmi
s pôvodom a sú zatriedené
do inej položky, ako je
položka 9401 alebo 9403
9405 Svietidlá (vrátane svetlometov)
a ich časti a súčasti, inde
nešpecifikované ani neza-
hrnuté; svetelné reklamy, sve-telné znaky a značky, svetelné
oznamovacie tabule a podobné
výrobky s pevným osvetľova-
cím zdrojom a ich časti
a súčasti inde nešpecifikované
ani nezahrnutéVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
9406 Montované stavby Výroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
ex kapitola 95 Hračky, hry a športové
potreby; ich časti, súčasti a prí-
slušenstvo; okrem:Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
9503 Ostatné hračky; zmenšené
modely a podobné modely na
hranie, tiež mechanické; skla-
dačky všetkých druhovVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo
závodu
ex 9506 Golfové palice a časti golfo-
vých palícVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku. Nahrubo opracované
hranoly na výrobu hláv golfo-vých palíc však možno použiťL 289/II/1888 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex kapitola 96 Rôzne výrobky; okrem: Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku
ex 9601 a
ex 9602Výrobky zo živočíš nych, ras-
tlinných alebo nerastných rez-
bárskych materiálovVýroba z „opracovaného“ rez-
bárskeho materiálu tej istej
položky
ex 9603 Metly a kefy (okrem prútených
metiel a podobných výrobkov
a kief vyrobených z chlpov
kún alebo veveričiek), ručné
mechanické zmetáky na
dlážku, bez pohonu, maliarske
podložky a valčeky; stierky
a mopyVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
nepresahuje 50 % ceny
výrobku zo závodu
9605 Cestovné súpravy na osobnú
toaletu, šitie alebo čistenie
obuvi alebo odevovKaždý predmet v súprave musí
byťv súlade s pravidlom, ktoré
by sa naň uplatňovalo, keby
nebol súčasťou súpravy.
Nepôvodné predmety však
môžu byť zahrnuté, ak ich
celková hodnota nepresahuje15 % ceny súpravy zo závodu
9606 Gombíky, stláčacie gombíky,
formy na gombíky a iné časti
a súčasti gombíkov alebo stlá-
čacích gombíkov; gombíkové
polotovaryVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo
závodu
9608 Guľôčkové perá; perá s plste-
ným hrotom alebo ostatné
perá, popisovače, značkovače
a zvýrazňovače s pórovitým
hrotom; plniace perá, rysova-
cie perá a ostatné perá; rydlá
na rozmnožovače; patentné
ceruzky; rúčky na pero, rúčky
na ceruzku a podobné
výrobky; časti a súčasti týchto
výrobkov vrátane ochranných
krytov a príchytiek, okrem
výrobkov položky 9609Výroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položka
výrobku.
Hroty pier zatriedené do tej
istej položky však možno
použiť
9612 Pásky do písacích strojov alebo
podobné pásky napustené tla-
čiarenskou čerňou alebo inak
pripravené na zanechanie
odtlačkov, tiež na cievkach
alebo v kazetách; farbiace
podušky tiež napustené, tiež
vškatuľkáchVýroba, pri ktorej:
–všetky použité materiály sú
zatriedené do inej položky,
ako je položka výrobku,
–hodnota všetkých použitých
materiálov nepresahuje
50 % ceny výrobku zo
závodu
ex 9613 Zapaľovače s piezoelektrickým
zapaľovanímVýroba, pri ktorej hodnota
všetkých použitých materiálov
položky 9613 nepresahuje
30 % ceny výrobku zo závodu30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1889
Položka HS Opis výrobkuOpracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, ktoré
poskytuje status pôvodu
(1) (2) (3) alebo (4)
ex 9614 Fajky a fajkové hlavy Výroba z hrubo tvarovaných
blokov
Kapitola 97 Umelecké diela, zberateľské
predmety a starožitnostiVýroba, pri ktorej sú všetky
použité materiály zatriedené
do inej položky, ako je položkavýrobku
Poznámky:
(a) Osobitné podmienky týkajúce sa „špecifického spracovania“ sú uvedené v úvodných poznámkach 7.1 a 7.3.
(b) Osobitné podmienky týkajúce sa „špecifického spracovania“ sú uvedené v úvodnej poznámke 7.2.
(c) V poznámke 3 ku kapitole 32 sa uvádza, že tieto prípravky sa používajú na farbenie akéhokoľvek materiálu alebo ako
zložkové látky pri výrobe farbiacich prípravkov, ak nie sú zatriedené do inej položky kapitoly 32.
(d) Za„skupinu“ sa považuje akákoľvek časť položky oddelená od zvyšku bodkočiarkou.
(e) V prípade výrobkov zložených z materiálov zatriedených do položiek 3901 až 3906 na jednej strane, ako aj do
položiek 3907 až 3911 na strane druhej, sa toto obmedzenie vzťahuje iba na tú skupinu materiálov, ktorá v produkte
hmotnostne prevláda.
(f) Za vysoko priehľadné sa považujú tieto fólie: fólie, ktorých optická tlmivosť meraná podľa ASTM-D 1003-16
Gardnerovým zákalometrom (t. j. faktor zákalu) je menšia ako 2 percentá.
(g) Osobitné podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov sú uvedené v úvodnej
poznámke 5.
(h) Použitie tohto materiálu sa obmedzuje na výrobu textílií používaných na papiernických strojoch.
(i) Pozri úvodnú poznámku 6.
(j) Pre pletené alebo háčkované textílie, iné ako elastické a pogumované, získané zošitím alebo spojením kusov pletených
alebo háčkovaných textílií (vystrihnutých alebo upletených priamo do tvaru), pozri úvodnú poznámku 6.
(k) SEMII –Inštitút polovodič ových zariadení a materiálov (Semiconductor Equipment and Materials Institute
Incorporated).L 289/II/1890 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
PRÍLOHA III k protokolu I
Formulár sprievodného osvedčenia
1. Sprievodné osvedčenia EUR.1 sú vyhotovené na formulári, ktorého vzor je uvedený v tejto prílohe. Tento formulár je
vytlačený v jednom alebo viacerých jazykoch, v ktorých bola vypracovaná táto dohoda. Osvedčenia sú vyhotovenév jednom z týchto jazykov a v súlade s ustanoveniami vnútroštátneho práva vyvážajúceho štátu. Ak sú písané rukou,
musí sa použiť atramentové pero a písať paličkovým písmom.
2. Každé osvedčenie má rozmery 210 mm × 297 mm, pričom v rozmere dĺžky je povolená tolerancia plus 8 mm alebo
mínus 5 mm. Použitý papier musí byť biely, vhodný na písanie, bez mechanickej buničiny, s hmotnosťou najmenej
25 g/m2. Na pozadí je vytlačený zelený gilošovaný vzor, aby sa dalo voľným okom rozpoznať akékoľvek mechanické
alebo chemické falšovanie.
3. Vyvážajúce štáty si môžu vyhradiť právo, že si osvedčenia vytlačia samy, alebo že si ich dajú vytlačiť schválenými
tlačiarňami. V tomto druhom prípade musí každé osvedčenie obsahovať odkaz na takéto schválenie. Každé osvedčenie
musí obsahovať názov a adresu tlačiarne alebo označenie, podľa ktorého je možné tlačiareň identifikovať. Takisto
obsahuje sériové číslo, tlačené alebo netlačené, na základe ktorého môže byť identifikované.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1891
L 289/II/1892 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1893
L 289/II/1894 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1895
PRÍLOHA IV k protokolu I
Fakturačné vyhlásenie
Fakturačné vyhlásenie, ktorého znenie je uvedené ďalej, musí byť vyhotovené v súlade s poznámkami pod čiarou. Poznámky
pod čiarou však nie je potrebné reprodukovať.
Bulharské znenie
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение №…(1))декларира, че освен ако не е
посочено друго, тези продукти са с преференциален произход ... (2).
Španielske znenie
El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no..…(1)] declara que, salvo
indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial …(2).
České znenie
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení …(1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto
výrobky preferenční původ v …(2).
Dánske znenie
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... (1)), erklærer, at varerne,
medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (2).
Nemecké znenie
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt,
dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... (2) Ursprungswaren sind.
Estónske znenie
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. ... (1)) deklareerib, et need tooted on ... (2)
sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.
Grécke znenie
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο [άδεια τελωνείου υπ' αριθ. ... (1)]δηλώνει ότι, εκτός εάν
δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... (2).
Anglické znenie
The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ... (1)) declares that, except where
otherwise clearly indicated, these products are of ... (2) preferential origin.
Francúzske znenie
L'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no... (1)] déclare que, sauf indication
claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2).L 289/II/1896 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Talianske znenie
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento [autorizzazione doganale n… (1)] dichiara che, salvo
indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale .... (2).
Lotyšské znenie
Eksportētājs ražojumiem, kuri ietverti šajādokumentā (muitas pilnvara Nr. …(1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir skaidri
noteikts citādi, šiem ražojumiem ir preferenciāla izcelsme no …(2).
Litovské znenie
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr. …(1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai
yra… (2) preferencinės kilmės prekės.
Maďarské znenie
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: ... (1)) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés
hiányában az áruk preferenciális ... (2) származásúak.
Maltské znenie
L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. …(1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat
b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali …(2).
Holandské znenie
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ... (1)), verklaart dat,
behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële oorsprong zijn uit….. (2).
Poľské znenie
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr …(1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie
jest to wyraźnie określone, produkty te mają preferencyjne pochodzenie z …(2).
Portugalské znenie
O abaixo assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento (autorização aduaneira no. ... (1)), declara
que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... (2).
Rumunské znenie
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizaţia vamală nr.…(1)) declară că, exceptând cazul în care în
mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenţ ială… (2).
Slovinské znenie
Izvoznik blaga, zajetega v tem dokumentu (pooblastilo carinskih organov št…(1)), izjavlja, da, razen če ni drugač e jasno
navedeno, ima to blago preferencialno …(2) poreklo.
Slovenské znenie
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …(1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú
tieto výrobky preferen čný pôvod v …(2).30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1897
Fínske znenie
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ... (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi
merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2).
Švédske znenie
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr ... (1)) försäkrar att dessa varor, om
inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (2).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Miesto a dátum) (3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[Podpis vývozcu a čitateľne uvedené
meno osoby, ktorá podpisuje vyhláse-
nie (4)]
Poznámky
(1) Ak fakturačné vyhlásenie vyhotovuje schválený vývozca v zmysle článku 22 tohto protokolu, na tomto mieste sa musí uviesť číslo
povolenia schváleného vývozcu. Ak fakturačné vyhlásenie nevyhotovil schválený vývozca, slová v zátvorke sa vynechajú alebo sa toto
miesto ponechá prázdne.
(2) Uvedie sa pôvod výrobkov. Ak sa celé fakturačné vyhlásenie alebo jeho časť týka výrobkov s pôvodom v Ceute alebo Melille v zmysle
článku 40 tohto protokolu, vývozca ich musí v doklade, na ktorom je vyhlásenie vyhotovené, zreteľne označiť prostredníctvom
symbolu „CM“.
(3) Toto označenie sa nemusí uvádzať, ak sa táto informácia nachádza v samotnom doklade.
(4) Pozri článok 21 ods. 5 tohto protokolu. V prípadoch, keď sa od vývozcu nevyžaduje podpis, nevyžaduje sa ani uvedenie mena
podpisujúceho.L 289/II/1898 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
PRÍLOHA V A k protokolu I
30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1899
PRÍLOHA V B k protokolu I
L 289/II/1900 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
PRÍLOHA VI k protokolu I
Informa čné osvedčenie
1. Formulár informačného osvedčenia uvedený v tejto prílohe sa použije a vytlačí v jednom alebo viacerých úradných
jazykoch, v ktorých je dohoda vyhotovená, a v súlade s ustanoveniami vnútroštátneho práva vyvážajúceho štátu.
Informačné osvedčenia sa vypĺňajú v jednom z týchto jazykov; ak sú písané rukou, musí sa použiť atramentové pero
a písať paličkovým písmom. Obsahujú sériové číslo, tlačené alebo netlačené, na základe ktorého môžu byť
identifikované.
2. Informačné osvedčenie má rozmery 210 mm × 297 mm, pričom v rozmere dĺžky je povolená tolerancia plus 8 mm
alebo mínus 5 mm. Papier musí byť biely, vhodný na písanie, bez mechanickej buničiny, s hmotnosťou najmenej
25 g/m2.
3. Vnútroštátne správne orgány si môžu vyhradiť právo, že si formuláre vytlačia samy, alebo že si ich dajú vytlačiť
tlačiarňam, ktoré oni schvália. V tomto druhom prípade musí každý formulár obsahovať odkaz na takéto schválenie.
Formuláre obsahujú názov a adresu tlačiarne alebo označenie, podľa ktorého je možné tlačiareň identifikovať.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1901
L 289/II/1902 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1903
PRÍLOHA VII k protokolu I
L 289/II/1904 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1905
PRÍLOHA VIII k protokolu I
Susedné rozvojové krajiny
Na vykonávanie článku 5 protokolu I výraz „susedná rozvojová krajina“ odkazuje na tento zoznam krajín:
—Kolumbia,
—Kostarika,
—Kuba,
—El Salvador,
—Guatemala,
—Honduras,
—Mexiko,
—Nikaragua,
—Panama,
—Venezuela.L 289/II/1906 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
PRÍLOHA IX k protokolu I
Zámorské krajiny a územia
V zmysle tohto protokolu „zámorské krajiny a územia“ znamenajú krajiny a územia, ktoré sú uvedené vo štvrtej časti
Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a ktoré sú uvedené ďalej:
(Tento zoznam neprejudikuje status týchto krajín a území, ani budúce zmeny v ich statuse.)
1. Krajiny, ktoré majú osobitné vzťahy s Dánskym kráľovstvom:
Grónsko.
2. Zámorské územia Francúzskej republiky:
Nová Kaledónia,
Francúzska Polynézia,
Francúzske južné a antarktické územia,
Ostrovy Wallis a Futuna.
3. Teritoriálne celky Francúzskej republiky:
Mayotte,
Saint Pierre a Miquelon.
4. Zámorské krajiny Holandského kráľovstva:
Aruba,
Holandské Antily:
Bonaire,
Curaçao,
Saba,
Sint Eustatius,Sint Maarten.
5. Britské zámorské krajiny a územia:
Anguilla,
Kajmanie ostrovy,
Falklandské ostrovy,
Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy,Montserrat,
Pitcairn,
Svätá Helena, ostrov Nanebovstúpenia, Tristan da Cunha,Britské antarktické územie,
Britské indickooceánske územie,
Ostrovy Turks a Caicos,Britské Panenské ostrovy.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1907
PRÍLOHA X k protokolu I
Výrobky, na ktoré sa ustanovenia o kumulácii uvedené v článku 2 ods. 3 a článku 4 uplatňujú po
1. októbri 2015 a na ktoré sa neuplatňujú ustanovenia článku 5
Kódy HS a KN (*) Opis
1701 Trstinový alebo repný cukor a chemicky čistá sacharóza, v pevnom stave
1702 Cukry, vrátane chemicky čistej laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevnej forme; cukrové
sirupy neobsahujúce pridané ochucujúce látky alebo farbivá; umelý med, tiež zmiešaný
s prírodným medom; karamel (okrem trstinového alebo repného cukru a chemicky čistej
sacharózy)
ex 1704 90
zodpovedajúci
1704 90 99Cukrovinky, neobsahujúce kakao (okrem žuvacej gumy; výťažkov zo sladkého drievka
s obsahom viac ako 10 % hmotnosti sacharózy, ale neobsahujúcich ostatné pridané látky;
bielej čokolády; ciest, vrátane marcipánového, v bezprostrednom obale s netto obsahom 1 kg
alebo viac; zdravotných pastiliek a bonbónov proti kašľu; cukrom potiahnutých výrobkov;
želé a želatínových cukroviniek, vrátane ovocných pást vo forme cukroviniek; tvrdých
bonbónov; karameliek a podobných bonbónov; lisovaných tabletiek)
ex 1806 10
zodpovedajúci
1806 10 30Kakaový prášok, obsahujúci 65 % alebo viac, ale menej ako 80 % hmotnosti sacharózy
(vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako
sacharóza
ex 1806 10
zodpovedajúci
1806 10 90Kakaový prášok, obsahujúci 80 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru
vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako sacharóza
ex 1806 20
zodpovedajúci
1806 20 95Potravinové prípravky obsahujúce kakao v blokoch, doskách alebo tyčinkách vážiace viac ako
2 kg, alebo v roztoku, paste, v prášku, granulované alebo v ostatných tvaroch v nádobách
alebo v bezprostrednom obale, s hmotnosťou obsahu presahujúcou 2 kg (okrem kakaového
prášku, prípravkov obsahujúcich 18 % alebo viac hmotnosti kakaového masla alebo
obsahujúcich 25 % alebo viac hmotnosti kombinácie kakaového masla a mliečneho tuku;prípravkov nazývaných „čokoládové mliečne drobky“ (chocolate milk crumb); čokoládových
poliev, čokolády a čokoládových výrobkov; cukroviniek a ich náhradiek vyrobených
z náhradiek cukru, obsahujúcich kakao; nátierok obsahujúcich kakao; prípravkov na výrobu
nápojov obsahujúcich kakao)
ex 1901 90
zodpovedajúci
1901 90 99Potravinové prípravky z múky, krúpov, krupice, škrobu alebo zo sladových výťažkov,
neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa v celkom
odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru
položiek 0401 až 0404, bez obsahu kakaa alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa
v celkom odtučnenom základe, inde neuvedené ani nezahrnuté [okrem potravinových
prípravkov neobsahujúcich žiadny mliečny tuk, sacharózu, izoglukózu, glukózu alebo škrob
alebo obsahujúcich menej ako 1,5 % mliečneho tuku, 5 % sacharózy (vrátane invertného
cukru) alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu; potravinových prípravkov v prášku
z výrobkov položiek 0401 až 0404; prípravkov na detskú výživu, v balení na predaj v malom;
zmesí a ciest na prípravu pekárskeho tovaru položky 1905]
ex 2101 12
zodpovedajúci
2101 12 98Prípravky na základe kávy (okrem výťažkov, esencií a koncentrátov z kávy a prípravkov na
základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov)
ex 2101 20
zodpovedajúci
2101 20 98Prípravky na základe čaju alebo maté (okrem výťažkov, esencií a koncentrátov z čaju alebo
maté a prípravkov na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov)
ex 2106 90
zodpovedajúci
2106 90 59Ochutené alebo farebné cukrové sirupy (okrem izoglukózových sirupov, laktózových sirupov,
glukózových sirupov a maltodextrínových sirupov)
ex 2106 90
zodpovedajúci
2106 90 98Potravinové prípravky inde neuvedené ani nezahrnuté (okrem bielkovinových koncentrátov
a bielkovinových texturovaných látok; zložených alkoholických prípravkov, iných ako na
základe vonných látok, druhov používaných na výrobu nápojov; ochutených alebo farebných
cukrových sirupov; prípravkov neobsahujúcich žiadny mliečny tuk, sacharózu, izoglukózu,
glukózu alebo škrob alebo obsahujúcich menej ako 1,5 % mliečneho tuku, 5 % sacharózy
alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu)L 289/II/1908 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Kódy HS a KN (*) Opis
ex 3302 10
zodpovedajúci
3302 10 29Prípravky na základe vonných látok, druhov používaných v nápojovom priemysle, obsahujúce
všetky ochucujúce činidlá charakterizujúce nápoj a so skutočným objemovým alkoholomet-
rickým titrom nepresahujúcim 0,5 % (okrem prípravkov neobsahujúcich žiadny mliečny tuk,
sacharózu, izoglukózu, glukózu alebo škrob alebo obsahujúcich menej ako 1,5 % mliečneho
tuku, 5 % sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu)
(*) Na účely tejto prílohy „kódy KN“ odkazujú na osemciferné kódy kombinovanej nomenklatúry EÚ, ako sa vymedzuje v nariadení Komisie
(ES) č. 1549/2006 zo 17. októbra 2006, uverejnenom v Úradnom vestníku Európskej únie, L 301, z 31. októbra 2006.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1909
PRÍLOHA XI k protokolu I
Inéštáty AKT
V zmysle tohto protokolu „iné štáty AKT“ znamenajú štáty uvedené ďalej:
—Angola
—Benin
—Botswana
—Burkina Faso
—Burundi
—Kamerun
—Kapverdy
—Stredoafrická republika
— Čad
—Cookove ostrovy
—Komory
—Pobrežie Slonoviny
—Konžská demokratická repub-
lika
—Džibutsko
—Rovníková Guinea
—Eritrea
—Etiópia
—Mikronézske federatívne štáty
—Fidži
—Gabon
—Gambia—Ghana
—Guinea
—Guinea Bissau
—Keňa
—Kiribati
—Lesotho
—Libéria
—Madagaskar
—Malawi
—Mali
—Marshallove ostrovy
—Mauritánia
—Maurícius
—Mozambik
—Namíbia
—Nauru
—Niger
—Niue
—Nigéria
—Palau
—Papua-Nová Guinea—Konžská republika
—Rwanda
—Samoa
—Svätý Tomáš
—Senegal
—Seychely
—Sierra Leone
— Šalamúnove ostrovy
—Somálsko
—Sudán
—Svazijsko
—Tanzánia
—Togo
—Tonga
—Tuvalu
—Uganda
—Vanuatu
—Zambia
—ZimbabweL 289/II/1910 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
PRÍLOHA XII k protokolu I
Výrobky s pôvodom v Južnej Afrike vylúčené z kumulácie stanovenej v článku 4 (*)
SPRACOVANÉ POĽNOHOSPODÁRSKE PRODUKTY
Jogurt
04031051
04031053
0403105904031091
04031093
04031099
Ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana
04039071
04039073
040390790403909104039093
04039099
Mliečne nátierky
04052010
04052030
Jedlá zelenina
0710400007119030
Pektínové látky, pektináty a pektáty
13022010
13022090
Ostatný margarín
15179010
Fruktóza
1702500017029010
Žuvacia guma
17041011
1704101917041091
17041099Ostatné cukrovinky
17049010
17049030
17049051
170490551704906117049065
17049071
170490751704908117049099
Kakaový prášok
180610151806102018061030
18061090
Ostatné kakaové prípravky
18062010
18062030
18062050
180620701806208018062095
18063100
180632101806329018069011
18069019
180690311806903918069050
18069060
180690701806909030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1911
(*) Kódy výrobkov používané v tejto prílohe sú kódy kombinovanej nomenklatúry, ako sa vymedzuje v nariadení Komisie (ES) č. 1549/2006 zo 17. októbra 2006,
uverejnenom v Úradnom vestníku Európskej únie L 301 z 31. októbra 2006.
Potravinové prípravky na detskú výživu
19011000
19012000
1901901119019019
19019091
19019099
Cestoviny
19021100
19021910
1902199019022091
19022099
190230101902309019024010
19024090
Tapioca
19030000
Pripravené potraviny
19041010
1904103019041090
19042010
1904209119042095
19042099
190430001904901019049080
Chlieb, zákusky, koláče, sušienky a ostatné pekárske
výrobky
19051000
1905201019052030
19052090
1905311119053119
19053130
190531911905319919053205
19053211
1905321919053291
19053299
19054010
1905409019059010
19059020
1905903019059040
19059045
1905905519059060
19059090
Ostatné prípravky zo zeleniny, ovocia, orechov a ostatných
jedlých častí rastlín
20019030
2001904020041091
20049010
200520102005800020089985
20089991
Rôzne jedlé prípravky
21011111
21011119
21011292
210120982101301121013019
21013091
2101309921021010
21021031
2102103921021090
21022011
2103200021050010
21050091
2105009921061020
21061080
2106902021069098L 289/II/1912 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Vody
22029091
2202909522029099
Vermút a ostatné vína
2205101022051090
22059010
22059090
Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým
alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo vyšším;
etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek
alkoholometrickým titrom
22071000
22072000
Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým
alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % vol; destiláty,
likéry a ostatné liehové nápoje
22084011
22084039
22084051
22084099
22089091
22089099
Cigary, cigary s odrezanými koncami, cigarky a cigarety,
z tabaku alebo z tabakových náhradiek
24021000
2402201024022090
24029000
Tabak na fajčenie a ostatné
2403101024031090
2403910024039910
24039990
Acyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo
nitrózoderiváty
29054300
29054411
29054419
29054491
29054499
29054500Silice
33019010
3301902133019090
Zmesi vonných látok
330210103302102133021029
Kazeín, kazeináty a ostatné deriváty kazeínu; kazeínové
gleje
35011050
3501109035019090
Dextríny a ostatné modifikované škroby
35051010
3505109035052010350520303505205035052090
Prípravky na úpravu povrchu, na apretovanie, prípravky na
zrýchlenie farbenia alebo ustálenie farbív a ostatné výrobky
a prípravky
38091010
380910303809105038091090
Technické monokarboxylové mastné kyseliny; oleje
z rafinácie kyselín
38231300
382319103823193038231990
Pripravené spojivá na odlievacie formy alebo jadrá;
chemické výrobky a prípravky chemického priemyslu alebo
príbuzných priemyselných odvetví
38246011
38246019382460913824609930.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1913
ZÁKLADNÉ POĽNOHOSPODÁRSKE PRODUKTY
Živé hovädzie zvieratá
01029005
010290210102902901029041
01029049
010290510102905901029061010290690102907101029079
Mäso z hovädzích zvierat, čerstvé alebo chladené
02011000
02012020
02012030
020120500201209002013000
Mäso z hovädzích zvierat, mrazené
0202100002022010020220300202205002022090
02023010
0202305002023090
Jedlé droby z hovädzích zvierat, svíň, oviec, kôz, koní,
somárov, múl alebo mulíc, čerstvé, chladené alebo mrazené
02061095
02062991
Mäso a jedlé droby, solené, v slanom náleve, sušené alebo
údené; jedlé múčky a prášky z mäsa alebo z mäsových
drobov
02102010
0210209002109951
02109990
Mlieko a smotana, koncentrované alebo obsahujúce pridaný
cukor alebo ostatné sladidlá
0402101104021019
04021091
04021099
0402211104022117
04022119
04022191
04022199
04022911
04022915
0402291904022991
04022999
Cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a ostatné
fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana
04039011
04039013
0403901904039031
04039033
04039039
Srvátka
0404100204041004
04041006
04041012
04041014
0404101604041026
04041028
04041032
04041034
0404103604041038
04049021
04049023
04049029
04049081
04049083
04049089L 289/II/1914 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Maslo a ostatné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka; mliečne
nátierky
04051011
04051019
04051030
04051050
04051090
04052090
0405901004059090
Syry a tvaroh
040620100406401004064050
04069001
04069013
04069015
04069017
04069018
0406901904069023
04069025
04069027
04069029
0406903204069035
04069037
04069039
04069061
04069063
04069073
0406907504069076
04069079
04069081
04069082
04069084
04069085
Rezané kvety a puky
06031100
06031200
06031400
06039000Ostatná zelenina, čerstvá alebo chladená
07099060
Banány
08030019
Citrusové ovocie
08051020
08054000
08055010
Jablká, hrušky a duly
08081010
08081080
08082010
08082050
Kukurica
10051090
10059000
Ryža
1006102110061023
100610251006102710061092
10061094
1006109610061098
10062011
1006201310062015
10062017
1006209210062094
10062096
1006209810063021
10063023
1006302510063027
10063042
1006304410063046
10063048
1006306130.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1915
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
10064000
Zrná ciroku
1007001010070090
Múky hladké z obilnín, iné ako z pšenice alebo súraže
110220101102209011029050
Krúpy, hrubá múka a pelety
1103131011031390
11031950
11032040
11032050
Obilné zrná inak spracované
1104195011041991
11042310
11042330
11042390
11042399
11043090
Škroby; inulín
1108110011081200
11081300
11081400
11081910
1108199011082000
Pšeničný lepok, tiež sušený
11090000Ostatné pripravené alebo konzervované mäso, droby alebo
krv
16025010
16029061
Trstinový alebo repný cukor a chemicky čistá sacharóza,
v pevnom stave
17011190
17011290170191001701991017019990
Ostatné cukry
170220101702209017023010
17023051
17023059170230911702309917024010170240901702601017026080170260951702903017029075170290791702908017029099
Rajčiaky pripravené alebo konzervované inak ako v octe
alebo kyseline octovej
20021010
20021090200290112002901920029031200290392002909120029099
Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako
v octe alebo kyseline octovej
20056000L 289/II/1916 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Džemy, ovocné želé, lekváre, ovocné alebo orechové pyré
a ovocné alebo orechové pasty
20071010
20079110
20079130
200799102007992020079931
20079933
20079935200799392007995520079957
Ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín
20083055
20083071
20083075200840512008405920084071
20084079
20084090200850612008506920085071
20085079
200850922008509420085099
20087061
20087069200870712008707920087092
20087098
200892512008925920089272
20089274
20089276200892782008929220089293
20089294
2008929620089297
20089298
Ovocné šťavy
20091199
2009411020094191200949302009499320096110200961902009691120096919
20096951
200969592009697120096979200969902009711020097191200971992009791120097919
20097930
200979912009799320097999200980712009904920099071
Potravinové prípravky
210690302106905521069059
Víno z ovocných štiav
22041011
2204109122042111
22042112
22042113220421172204211822042119220421222204212430.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1917
22042126
22042127
22042128
22042132
22042134
2204213622042137
22042138
2204214222042143
22042144
2204214622042147
22042148
2204216222042166
22042167
2204216822042169
22042171
2204217422042176
22042177
2204217822042179
22042180
2204218422042187
22042188
22042189
22042191
2204219222042194
22042195
220421962204291122042912
220429132204291722042918220429422204294322042944220429462204294722042948220429622204296422042965220429712204297222042982220429832204298422042987220429882204298922042991
22042992
220429942204299522042996
Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým
alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % vol; destiláty,
likéry a ostatné liehové nápoje
22089091
22089099
Zvyšky a odpad potravinárskeho priemyslu
230210102302109023031011
PRIEMYSELNÉ VÝROBKY
Surový hliník
76011000
760120107601209176012099Hliníkový prášok a hliníkové vločky
7603100076032000L 289/II/1918 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
PRODUKTY RYBNÉHO HOSPODÁRSTVA
Živé ryby
03011090
03019110
03019190
0301920003019300
03019400
030195000301991103019919
03019980
Ryby, čerstvé alebo chladené
03021110
03021120
030211800302120003021900
03022110
0302213003022190
03022200
0302230003022910
03022990
030231100302319003023210
03023290
0302331003023390
03023410
0302349003023510
03023590
030236100302391003024000
03025010
0302509003026110
03026130
030261800302620003026300
0302640003026520
03026550
0302659003026600
03026700
030268000302691103026919
03026921
0302692503026931
03026933
0302693503026941
03026945
030269510302695503026961
03026966
0302696703026968
03026969
0302697503026981
03026985
030269860302699103026992
03026994
0302699503026999
03027000
Ryby, mrazené
03031100
03031900
03032110
0303212003032180
03032200
030329000303311030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1919
03033130
03033190
03033200
0303330003033910
03033930
030339700303411103034113
03034119
0303419003034212
03034218
030342320303423803034252
03034258
030342900303431103034313
03034319
0303439003034411
03034413
030344190303449003034511
03034513
0303451903034590
03034611
030346190303469003034931
03034613
0303493303034939
03034980
030351000303521003035230
03035290
030361000303620003037110
03037130
0303718003037200
03037300030374300303749003037520
03037550
03037590030376000303770003037811030378120303781303037819
03037890
030379110303791903037921030379230303792903037931
03037935
03037937030379410303794503037951030379550303795803037965
03037971
030379750303798103037983030379850303798803037991
03037992
0303799303037994030379980303801003038090
Rybie filé a ostatné rybie mäso
03041110
03041190
0304191303041915L 289/II/1920 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
03041917
03041919
03041931
0304193303041935
03041991
030419970304210003042913
03042915
0304291703042919
03042921
030429290304293103042933
03042935
030429390304294103042943
03042945
0304295103042953
03042955
030429590304296103042969
03042971
0304297303042983
03042991
030429790304299903049031
03049039
0304904103049057
03049059
030490970304910003049200
03049921
030499230304993103049933
03049951
0304995503049961
03049975
03049999
Ryby sušené, solené alebo v slanom náleve; údené ryby
03051000
03052000
03053011
03053019
03053030
03053050
0305309003054100
03054200
03054910
03054920
03054930
03054945
03054950
03054980
03055110
03055190
03055911
03055919
03055930
03055950
0305597003055980
03056100
03056200
03056300
03056910
03056930
03056950
03056980
Kôrovce
03061110
03061190
03061210
03061290
03061310
03061330
03061350
03061380
03061410
0306143030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1921
03061490
03061910
03061930
03061990
03062100
03062210
03062291
0306229903062310
03062331
03062339
03062390
03062430
03062480
03062910
03062930
03062990
Mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce
03071090
03072100
03072910
03072990
0307311003073190
03073910
03073990
03074110
03074191
03074199
03074901
03074911
0307491803074931
03074933
03074935
03074938
03074951
03074959
03074971
03074991
03074999
03075100
0307591003075990
03079100
03079911
0307991303079915
0307991803079990
Pripravené alebo konzervované ryby; kaviár a kaviárové
náhradky
16041100
1604121016041291160412991604131116041319
16041390
160414111604141616041418160414901604151116041519160415901604160016041910160419311604193916041950
16041991
160419921604199316041994160419951604199816042005160420101604203016042040160420501604207016042090
16043010
16043090
Kôrovce, mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce, pripravené
alebo konzervované
16051000
160520101605209116052099L 289/II/1922 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
16053010
16053090
16054000
16059011
1605901916059030
16059090
Plnené cestoviny
1902201030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1923
PRÍLOHA XIII k protokolu I
Výrobky s pôvodom v Južnej Afrike, na ktoré sa uplatňujú ustanovenia článku 4 o kumulácii po 31. decembri
2009 (*)
ZÁKLADNÉ POĽNOHOSPODÁRSKE PRODUKTY
Živé kone, somáre, muly a mulice
01011090
01019030
Živé svine
01039110
0103921101039219
Živé ovce a kozy
010410300104108001042090
Živá hydina
010511110105111901051191
01051199
01051200
01051920
0105199001059400
01059910
01059920
01059930
01059950
Mäso zo svíň, čerstvé, chladené alebo mrazené
02031110
02031211
0203121902031911
02031913
02031915
02031955
0203195902032110
02032211
0203221902032911
020329130203291502032955
02032959
Mäso z oviec alebo kôz, čerstvé, chladené alebo zmrazené
02041000
0204210002042210
02042230
02042250020422900204230002043000
02044100
020442100204423002044250
02044290
02044310020443900204501102045013
02045015
02045019020450310204503902045051
02045053
02045055020450590204507102045079
Mäso a jedlé droby, z hydiny
0207111002071130L 289/II/1924 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
(*) Kódy výrobkov používané v tejto prílohe sú kódy kombinovanej nomenklatúry, ako sa vymedzuje v nariadení Komisie (ES) č. 1549/2006 zo 17. októbra 2006,
uverejnenom v Úradnom vestníku Európskej únie L 301 z 31. októbra 2006.
02071190
0207121002071290
02071310
02071320020713300207134002071350020713600207137002071399
02071410
02071420020714300207144002071450020714600207147002071499
02072410
02072490020725100207259002072610020726200207263002072640
02072650
02072660020726700207268002072699020727100207272002072730
02072740
02072750020727600207277002072780020727990207321102073215
02073219
0207325102073259020732900207331102073319
02073351
02073359
0207339002073511
02073515
02073521
02073523
0207352502073531
02073541
02073551
02073553
02073561
02073563
0207357102073579
02073599
02073611
02073615
0207362102073623
02073625
02073631
02073641
0207365102073653
02073661
02073663
02073671
0207367902073690
Tuky
02090011
02090019
0209003002090090
Mäso a jedlé mäsové droby
02101111
02101119
0210113102101139
02101190
02101211
02101219
0210129030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1925
02101910
021019200210193002101940
02101950
02101960021019700210198102101989021019900210910002109200
02109300
021099210210992902109931021099390210994102109949
Mlieko a smotana, nekoncentrované
04011010
04011090
0401201104012019040120910401209904013011040130190401303104013039
04013091
04013099
Mlieko a smotana, koncentrované
040291110402911904029131040291390402915104029159
04029191
040291990402991104029919040299310402993904029991
04029999
Cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a ostatné
fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana
04031011
04031013
04031019
040310310403103304031039
04039051
040390530403905904039061
04039063
04039069
Srvátka
040410520404105404041056
04041058
040410620404107204041074
04041076
040410780404108204041084
Syry a tvaroh
040610200406108004062090
04063010
040630310406303904063090
04064090
040690210406905004069069
04069078
0406908604069087
04069088
0406909304069099L 289/II/1926 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Vtáčie vajcia
04070011
04070019040700300408118004081981040819890408918004089980
Prírodný med
04090000
Rezané kvety a puky
060313000603191006031990
Zemiaky
070190500702000007031011070310190703109007039000
Kapusta, karfiol, kaleráb, kel kučeravý a podobné jedlé
plody druhu Brassica, čerstvé alebo chladené
07041000
070420000704901007049090
Hlávkový šalát a čakanka
07051100
070519000705210007052900
Jedlé korene
07061000070690100706903007069090Uhorky šalátové a uhorky nakladačky
07070005
07070090
Strukoviny
07081000
07082000
07089000
Ostatná zelenina
0709200007093000
07094000
07095100070959300709599007096010
07097000
070990100709902007099039
07099040
070990500709907007099080
07099090
Zelenina (nevarená alebo varená v pare alebo vo vode),
mrazená
07101000
0710210007102200
07102900
07103000071080100710805107108061
07108069
071080700710808007108085
07108095
0710900030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1927
Zelenina dočasne konzervovaná
07112090
0711400007115100
07115900
07119050
07119070
0711908007119090
Sušená zelenina
07122000
07123100071232000712330007123900
07129019
071290300712905007129090
Maniok, marantové korene, salepové korene, topinambur,
sladké zemiaky a podobné korene a hľuzy
07141010
07141091
07141099
07142090
07149011
07149019
Orechy, čerstvé alebo sušené
08021190
08024000
Banány
0803001108030090
Datle, figy, ananásy, avokáda, guajavy, mangá a mangostany,
čerstvé alebo sušené
08042010
0804209008043000
Citrusové ovocie, čerstvé alebo sušené
08051080
08052010
08052030
0805205008052070
080520900805509008059000
Hrozno, čerstvé alebo sušené
08061010
08061090
Melóny (vrátane vodových melónov) a papáje, čerstvé
08071100
08071900
Duly
08082090
Marhule, čerešne, višne, broskyne (vrátane nektáriniek),
slivky a trnky, čerstvé
08091000
0809200508092095080930100809309008094005
Ostatné ovocie, čerstvé
08101000
08102090
08104090081050000810600008109050081090600810907008109095
Ovocie a orechy, tiež varené vo vode alebo v pare, mrazené,
tiežobsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá
08111011
08111019081120110811203108112039
08112059
081190110811901908119039L 289/II/1928 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
08119075
0811908008119095
Ovocie a orechy, dočasne konzervované (napr. plynným
oxidom siričitým, v slanom náleve, v sírenej vode aleboostatných konzervačných roztokoch), ale v tomto stave
nevhodné na bezprostrednú konzumáciu
08121000
08129010081290200812907008129098
Ovocie, sušené, iné ako položiek 0801 až 0806; zmesi
orechov alebo sušeného ovocia
08132000
08134010
081350190813509108135099
Korenie
09042010
Pšenica a súraž
10011000100190101001909110019099
Raž
10020000
Jačmeň
10030010
10030090
Ovos
10040000
Pohánka, proso a lesknica kanárska; ostatné obilniny
1008100010082000
1008901010089090
Múka hladká z pšenice alebo zo súraže
1101001111010015
11010090
Múky hladké z obilnín, iné ako z pšenice alebo súraže
1102100011029010
11029030
11029090
Krúpy, hrubá múka a pelety
1103111011031190
11031910
11031930
11031940
11031990
11032010
11032020
11032030
11032060
11032090
Obilné zrná inak spracované
1104121011041290
11041910
11041930
11041961
11041969
11041999
11042220
1104223011042250
11042290
11042298
11042901
11042903
11042905
11042907
11042909
11042911
11042918
11042930
11042951
11042955
1104295930.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1929
11042981
110429851104298911043010
Múka, krupica, prášok, vločky, granuly a pelety zo
zemiakov
11051000
11052000
Múka, krupica a prášok zo suchých strukovín
1106100011062010110620901106301011063090
Slad, tiež pražený
11071011
11071019
11071091
1107109911072000
Ostatné rastlinné produkty
1212912012129180
Bravč ový tuk
15010019
15043010
Sója
1507109015079090
Olejový olej a jeho frakcie
150910101509109015099000
15100010
Ostatné oleje a ich frakcie
15100090
Slnečnica
15121191
151211991512199015122190
15122990
Olej z repky, repky olejnej alebo horčicový olej a ich frakcie
151411901514199015149190
15149990
Degras; zvyšky
1522003115220039
Párky, salámy a podobné výrobky z mäsa, drobov alebo
z krvi
16010091
16010099
Ostatné pripravené alebo konzervované mäso, droby alebo
krv
16021000
160220111602201916022090
16023111
160231191602313016023190
16023211
160232191602323016023290
16023921
160239291602394016023980
16024110
160241901602421016024290
16024911
160249131602491516024919
16024930
1602495016024990L 289/II/1930 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
16025031
16025039160250801602901016029031160290411602905116029069160290721602907416029076
16029078
16029098
Ostatné cukry, vrátane chemicky čistej laktózy
17021100
17021900
Cestoviny
19022030
Zelenina, ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín
20011000
20019050200190652001909320019099
Huby a hľuzovky
20031020200310302003200020039000
Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako
v octe alebo kyseline octovej, mrazená
20041010
20041099200490502004909120049098
Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako
v octe alebo kyseline octovej, nemrazená
20051000
2005202020052080200540002005510020055900
Zelenina, ovocie, orechy, ovocné kôry a šupy a ostatné časti
rastlín konzervované cukrom
20060031
2006003520060038
20060099
Džemy, ovocné želé, lekváre, ovocné alebo orechové pyré
a ovocné alebo orechové pasty
20071091
20071099
20079190
2007999120079993
20079998
Ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín
20081194
20081198
2008191920081995
20081999
2008201120082031
20082051
2008205920082071
20082079
200820902008301120083019
20083031
2008303920083051
20083059
2008307920083090
20084011
2008401920084021
20084029
2008403120084039
20085011
200850192008503130.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1931
20085039
20085051
20085059
2008601120086019
20086031
200860392008605020086060
20086070
2008609020087011
20087019
200870312008703920087051
20087059
200880112008801920088031
20088039
2008805020088070
20088090
200892162008921820089921
20089923
2008992420089928
20089931
200899342008993620089937
20089943
2008994520089946
20089949
200899612008996220089967
20089972
2008997820089999
Ovocné šťavy
20091111
20091119
2009119120091911
20091919
20091991
2009199820092100
20092911
200929192009299120092999
20093111
2009311920093151
20093159
200931912009319920093911
20093919
200939312009393920093951
20093955
2009395920093991
20093995
200939992009419920094911
20094919
2009499120094999
20095010
200950902009801120098019
20098034
2009803520098050
20098061
200980632009807320098079
20098085
200980862009809720098099
20099011
20099019L 289/II/1932 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
20099021
20099029200990312009903920099041200990512009905920099073200990792009909220099094200990952009909620099097
20099098
Ostatné potravinové prípravky
21069051
Víno z čerstvého hrozna
22041019
22041099220421102204218222042183220421982204219922042910220429582204297522042998220429992204301022043092220430942204309622043098
Ostatné kvasené nápoje
22060010Otruby, vedľajšie mlynárske výrobky a ostatné zvyšky
23023010
23023090
23024010
23024090
Pokrutiny a ostatný pevný odpad
23069019
Prípravky používané ako krmivo pre zvieratá
23091013
23091015
23091019
2309103323091039
23091051
2309105323091059
23091070
2309903323099035
23099039
2309904323099049
23099051
2309905323099059
23099070
Nespracovaný tabak; tabakový zvyšok
24011010
24011020
24011041
2401104924011060
24012010
2401202024012041
24012060
2401207030.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1933
PROTOKOL II
o vzájomnej administratívnej pomoci v colných záležitostiach
Článok 1
Vymedzenie pojmov
Na účely tohto protokolu:
a) „colné právne predpisy“ znamenajú akékoľvek právne alebo
regulačné ustanovenia platné na území strán a upravujúcedovoz, vývoz a tranzit tovaru a jeho umiestnenie doakéhokoľvek iného colného režimu alebo postupu vrátaneopatrení týkajúcich sa zákazu, obmedzenia a kontroly;
b) „colný orgán“ znamená colné správy strany ES a štátov
CARIFORUM-u, ktoré sú zodpovedné za uplatňovaniecolných právnych predpisov, a akékoľvek iné orgánysplnomocnené podľa vnútroštátneho práva na uplatňova-nie určitých colných právnych predpisov;
c) „žiadajúci orgán“ znamená colný orgán, ktorý bol určený
signatárskym štátom CARIFORUM-u na tento účel a ktorý
predkladá žiadosť o pomoc na základe tohto protokolu;
d) „dožiadaný orgán“ znamená colný orgán, ktorý bol určený
stranou alebo signatárskym štátom CARIFORUM-u na
tento účel a ktorý prijíma žiadosť o pomoc na základe
tohto protokolu;
e) „osobné údaje “znamenajú akékoľvek informácie, ktoré sa
týkajú identifikovanej alebo identifikovateľnej osoby;
f) „činnosť porušujúca colné právne predpisy“ znamená
akékoľvek porušenie alebo pokus o porušenie colnýchprávnych predpisov.
Článok 2
Rozsah pôsobnosti
1. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u si v rámci svojej
pôsobnosti a spôsobom a za podmienok ustanovených v tomtoprotokole navzájom pomáhajú s cieľom zabezpečiť riadne
uplatňovanie colných právnych predpisov, a to najmä pros-tredníctvom predchádzania činnostiam porušujúcim tieto právne
predpisy, vyšetrovania takýchto činností a boja proti nim.
2. Pomoc v colných záležitostiach podľa tohto protokolu platí
pre colné orgány strán a signatárskych štátov CARIFO-
RUM-u, ktoré sú príslušné na uplatňovanie tohto protokolu.Nie sú ňou dotknuté predpisy, ktorými sa riadi vzájomná pomoc
v trestných veciach, ani sa nevzťahuje na informácie získané privýkone právomocí vykonávaných na žiadosť súdneho orgánu,
okrem prípadov, keď súd oznámenie takýchto informácií povolí.
3. Pomoc, ktorá sa týka vymáhania ciel, daní alebo sankcií, nie
je predmetom tohto protokolu.Článok 3
Pomoc poskytnutá na požiadanie
1. Na žiadosť žiadajúceho orgánu mu dožiadaný orgán
poskytne všetky príslušné informácie, ktoré mu umožniazabezpečiť riadne uplatňovanie colných právnych predpisov,
ako aj informácie týkajúce sa takých zistených alebo pripravo-vaných aktivít, ktoré sú alebo by mohli byť činnosťamiporušujúcimi colné právne predpisy.
2. Na žiadosť žiadajúceho orgánu ho dožiadaný orgán
informuje,
a) či bol tovar vyvezený z územia štátov CARIFORUM-u alebo
strany ES riadne dovezený na územie druhej stranya v prípade potreby uvedie colný režim uplatnený na tentotovar;
b) či bol tovar dovezený na územie štátov CARIFO-
RUM-u alebo strany ES riadne vyvezený z územia druhejstrany a v prípade potreby uvedie colný režim uplatnený natento tovar.
3. Na žiadosť žiadajúceho orgánu podnikne dožiadaný orgán
v rámci príslušných právnych alebo regulačných ustanoveníkroky, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie osobitného dohľadu
nad:
a) fyzickými alebo právnickými osobami, o ktorých existuje
dôvodné podozrenie, že sa zúčastňujú alebo sa zúčastnili na
činnostiach porušujúcich colné právne predpisy;
b) miestami, na ktorých sa zhromažďovali alebo sa pravde-
podobne zhromažďujú zásoby tovaru takým spôsobom, že
existuje dôvodné podozrenie, že je takýto tovar určený na
činnosti porušujúce colné právne predpisy;
c) tovarom, ktorý je alebo môže byť prepravovaný takým
spôsobom, že existuje dôvodné podozrenie, že je určený na
činnosti porušujúce colné právne predpisy, a
d) dopravnými prostriedkami, ktoré sa používajú alebo sa
môžu použiť takým spôsobom, že existuje dôvodné
podozrenie, že sú určené na činnosti porušujúce colné
právne predpisy.
Článok 4
Spontánna pomoc
Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u si z vlastnej iniciatívy
a v súlade so svojimi právnymi alebo regulačnými ustanoveniamiL 289/II/1934 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
navzájom pomáhajú, ak to považujú za nevyhnutné na účely
riadneho uplatňovania colných právnych predpisov, a to najmäprostredníctvom poskytovania informácií, ktoré získali a ktoré satýkajú:
a) aktivít, ktoré sú, alebo sa zdajú byť činnosťami porušujú-
cimi colné právne predpisy a ktoré môžu mať význam pre
druhú stranu alebo signatársky štát CARIFORUM-u;
b) nových prostriedkov alebo postupov, ktoré sa používajú pri
vykonávaní činností porušujúcich colné právne predpisy;
c) tovaru, o ktorom sa vie, že je predmetom činností
porušujúcich colné právne predpisy;
d) fyzických alebo právnických osôb, o ktorých existuje
dôvodné podozrenie, že sa zúčastňujú alebo sa zúčastnili
načinnostiach porušujúcich colné právne predpisy, a
e) dopravných prostriedkov, o ktorých existuje dôvodné
podozrenie, že sa používali, používajú alebo môžu použiť
pričinnostiach porušujúcich colné právne predpisy.
Článok 5
Doručenie a oznámenie
Na žiadosť žiadajúceho orgánu podnikne dožiadaný orgán
v súlade s príslušnými právnymi alebo regulačnými ustanove-niami, ktoré sa na dožiadaný orgán vzťahujú, všetky nevyhnutnékroky s cieľom:
a) doručiť akékoľvek dokumenty alebo
b) oznámiť akékoľvek rozhodnutia,
ktoré pochádzajú od žiadajúceho orgánu a patria do rozsahu
pôsobnosti tohto protokolu, adresátovi, ktorý je usadený alebomá sídlo na území dožiadaného orgánu.
Žiadosti o doručenie dokumentov alebo o oznámenie roz-
hodnutí sa podávajú písomne a v úradnom jazyku dožiadanéhoorgánu alebo v jazyku, ktorý je pre tento orgán prijateľný.
Článok 6
Forma a obsah žiadostí o pomoc
1. Žiadosti o pomoc podľa tohto protokolu sa podávajú
písomne. K žiadostiam sú priložené dokumenty, ktoré sú
potrebné na ich vybavenie. V naliehavých prípadoch je možnéprijať aj ústne žiadosti, ktoré však musia byť bezodkladne
potvrdené písomne.
2. V žiadostiach podľa odseku 1 sa uvedú tieto údaje:
a) názov žiadajúceho orgánu;
b) požadované opatrenie;c) predmet a dôvod žiadosti;d) dotknuté právne alebo regulačné ustanovenia a iné právne
prvky;
e) čo najpresnejšie a najúplnejšie údaje o fyzických alebo
právnických osobách, ktoré sú vyšetrované, a
f) súhrn relevantných skutočností a už vykonaných prešet-
rení.
3. Žiadosti o pomoc sa podávajú v úradnom jazyku dožiada-
ného orgánu alebo v jazyku, ktorý je pre tento orgán prijateľný.Táto požiadavka sa nevzťahuje na akékoľvek dokumenty, ktorésú priložené k žiadosti podľa odseku 1.
4. Ak žiadosť nespĺňa stanovené formálne požiadavky, je
možné požiadať o jej opravu alebo doplnenie; medzitým možno
uplatniť preventívne opatrenia.
Článok 7
Vybavovanie žiadostí o pomoc
1. S cieľom vybaviť žiadosť o pomoc koná dožiadaný orgán
v rámci svojej pôsobnosti a dostupných zdrojov tak, ako bykonal vo svojom mene alebo na žiadosť iných orgánov tej istej
strany alebo signatárskeho štátu CARIFORUM-u, pričom
poskytne informácie, ktoré už má, a vykoná alebo nechá
vykonať náležité prešetrenia. Toto ustanovenie sa takisto vzťahuje
aj na akýkoľvek iný orgán, ktorému dožiadaný orgán adresovalžiadosť, ak dožiadaný orgán nemôže konať sám.
2. Žiadosti o pomoc sa vybavujú v súlade s právnymi alebo
regulačnými ustanoveniami dožiadanej strany alebo štátu
CARIFORUM-u.
3. Riadne splnomocnení úradníci strany alebo signatárskeho
štátu CARIFORUM-u môžu byť so súhlasom druhej dotknutej
strany a podľa podmienok ňou stanovených prítomní v pries-
toroch dožiadaného orgánu alebo akéhokoľvek iného prís-lušného orgánu podľa odseku 1 na účely získania informácií,ktoré sa týkajú sa činností, ktoré sú alebo môžu byť činnosťami
porušujúcimi colné právne predpisy, a ktoré žiadajúci orgán
potrebuje na účely tohto protokolu.
4. Riadne splnomocnení úradníci strany alebo dotknutého
signatárskeho štátu CARIFORUM-u môžu so súhlasom druhej
strany alebo dotknutého signatárskeho štátu CARIFO-
RUM-u a podľa podmienok ustanovených touto druhou stranoualebo dotknutým signatárskym štátom CARIFORUM-u byť
prítomní pri prešetreniach vykonávaných na území tejto druhejstrany alebo dotknutého signatárskeho štátu CARIFORUM-u.
Článok 8
Forma oznamovania informácií
1. Dožiadaný orgán oznámi výsledky prešetrení žiadajúcemu
orgánu písomne spolu s príslušnými dokumentmi, overenýmikópiami alebo položkami.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1935
2. Tieto informácie môžu byť v elektronickej forme.
3. Originály dokumentov sa zasielajú len na základe žiadosti
a v tých prípadoch, keď sa overené kópie považujú za
nedostatočné. Tieto originály sa vrátia pri najbližšej príležitosti.
Článok 9
Výnimky z povinnosti poskytnúť pomoc
1. Pomoc sa môže odmietnuť alebo môže podliehať splneniu
určitých podmienok alebo požiadaviek v tých prípadoch, ak jesignatársky štát CARIFORUM-u alebo strana ES toho názoru, že
pomoc na základe tohto protokolu by:
a) pravdepodobne ohrozila zvrchovanosť signatárskeho štátu
CARIFORUM-u alebo členského štátu Európskej únie, ktorý
bol na základe tohto protokolu požiadaný o poskytnutiepomoci, alebo
b) pravdepodobne ohrozila verejný poriadok, bezpečnosť
alebo iné základné záujmy, a to najmä v prípadoch
uvedených v článku 10 ods. 2, alebo
c) porušila priemyselné, obchodné alebo služobné tajomstvo.
2. Dožiadaný orgán môže poskytnutie pomoci odložiť, ak by
saňou zasiahlo do prebiehajúceho vyšetrovania, trestného
konania alebo iného konania. V takom prípade dožiadaný orgánkonzultuje so žiadajúcim orgánom, či je možné pomoc
poskytnúť za takých okolností alebo podmienok, ktoré požaduje
dožiadaný orgán.
3. Ak žiadajúci orgán žiada o pomoc, ktorú by sám nebol
schopný poskytnúť, keby bol požiadaný, upozorní na tútoskuto čnosť vo svojej žiadosti. Je potom na dožiadanom orgáne,
aby rozhodol, ako na takúto žiadosť odpovie.
4. V prípadoch uvedených v odsekoch 1 a 2 sa rozhodnutie
dožiadaného orgánu a jeho dôvody musia bezodkladne oznámiťžiadajúcemu orgánu.
Článok 10
Výmena informácií a dôvernosť údajov
1. Akékoľvek informácie oznámené v akejkoľvek forme podľa
tohto protokolu majú dôverný charakter alebo prístup k nim jeobmedzený v závislosti od predpisov platných v každej zo stránalebo signatárskych štátov CARIFORUM-u. Sú súčasťou úrad-
ného tajomstva a predmetom ochrany poskytovanej podobnýminformáciám na základe príslušných právnych predpisov stranyalebo signatárskeho štátu CARIFORUM-u, ktoré ich dostali,
a príslušných ustanovení vzťahujúcich sa na orgány Spoločen-stva.
2. Osobné údaje sa môžu vymieňať len vtedy, ak sa strana
alebo signatársky štát CARIFORUM-u, ktorý ich má prijať,zaviaže tieto údaje chrániť aspoň v takom rozsahu, ako by ich
v predmetnom prípade chránila strana alebo signatársky štát
CARIFORUM-u, ktorý ich má poskytnúť. Na tento účel sa stranynavzájom informujú o svojich platných predpisoch, v prípadepotreby vrátane právnych ustanovení platných v členských
štátoch Európskej únie.
3. Použitie informácií získaných na základe tohto protokolu
v súdnych alebo správnych konaniach začatých vo vzťahukčinnostiam porušujúcim colné právne predpisy sa považuje za
použitie na účely tohto protokolu. Preto strany alebo signatárskeštáty CARIFORUM-u môžu vo svojich dôkazných materiáloch,správach a výpovediach, ako i v konaniach a podaniach pred-ložených súdu použiť ako dôkaz informácie získané a dokumenty
preskúmané v súlade s ustanoveniami tohto protokolu. Príslušnýorgán, ktorý tieto informácie poskytol alebo tieto dokumentysprístupnil, je informovaný o takomto použití.
4. Získané informácie sa použijú výlučne na účely tohto
protokolu. Ak si jedna zo strán alebo signatárskych štátov
CARIFORUM-u želá použiť tieto informácie na iné účely, musí
od orgánu, ktorý tieto informácie poskytol, získať vopred
písomný súhlas. Takéto použitie potom podlieha akýmkoľvekobmedzeniam stanoveným týmto orgánom.
Článok 11
Znalci a svedkovia
Úradníka dožiadaného orgánu je možné splnomocniť, aby sa
dostavil v rámci rozsahu svojho splnomocnenia ako znalec alebosvedok na súdne alebo správne konanie týkajúce sa záležitostíobsiahnutých v tomto protokole a predložil také predmety,dokumenty alebo ich overené kópie, ktoré môžu by ťpotrebné na
účely konaní. V žiadosti o dostavenie sa musí osobitne uviesť,
pred ktorý súdny alebo správny orgán sa úradník musí dostaviť,v akej veci a na akom základe mu budú kladené otázky.
Článok 12
Výdavky na pomoc
Strany alebo signatárske štáty CARIFORUM-u neuplatňujú voči
sebe žiadne nároky na úhradu výdavkov vzniknutých na základe
tohto protokolu okrem prípadných výdavkov na znalcova svedkov, ako aj výdavkov na tlmočníkov a prekladateľov, ktorínie sú zamestnancami verejnej správy.
Článok 13
Vykonávanie
1. Vykonávaním tohto protokolu sa na jednej strane poverujú
colné orgány signatárskych štátov CARIFORUM-u a na druhej
strane príslušné útvary Komisie Európskych spoločenstieva prípadne colné orgány členských štátov Európskej únie. Tieto
rozhodujú o všetkých praktických opatreniach a úpraváchL 289/II/1936 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
potrebných na jeho uplatňovanie, berúc do úvahy platné
predpisy predovšetkým v oblasti ochrany údajov. Príslušnýmorgánom môžu odporučiť zmeny a doplnenia tohto protokolu,
ktoré považujú za potrebné.
2. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u navzájom kon-
zultujú a následne sa informujú o podrobných vykonávacíchpredpisoch prijatých v súlade s ustanoveniami tohto protokolu.
Článok 14
Iné dohody
1. Berúc do úvahy príslušnú pôsobnosť Európskeho spoločen-
stva a členských štátov Európskej únie, ustanovenia tohto
protokolu:
a) neovplyvňujú záväzky strán a signatárskych štátov CARI-
FORUM-u vyplývajúce z akejkoľvek inej medzinárodnejdohody alebo dohovoru;
b) sa považujú za doplnkové k dohodám o vzájomnej pomoci,
ktoré boli alebo môžu byť uzatvorené medzi jednotlivýmičlenskými štátmi Európskej únie a signatárskymi štátmi
CARIFORUM-u.
2. Ustanovenia tohto protokolu sa nedotýkajú ustanovení
Európskeho spoločenstva, ktoré upravujú oznamovanie akých-koľvek informácií medzi príslušnými útvarmi Komisie Európ-skych spoločenstiev a colnými orgánmi členských štátov
Európskej únie získaných na základe tohto protokolu, ktoré bymohli byť predmetom záujmu Európskeho spoločenstva.
3. Bez ohľadu na ustanovenia odseku 1 majú ustanovenia
tohto protokolu prednosť pred ustanoveniami akejkoľvek
dvojstrannej dohody o vzájomnej pomoci, ktorá bola alebomôže byť uzatvorená medzi jednotlivými členskými štátmi
Európskej únie a akýmkoľvek štátom CARIFORUM-u, pokiaľ sú
ustanovenia tejto dohody nezlučiteľné s ustanoveniami tohto
protokolu.
4. Otázky, ktoré sa týkajú uplatňovania tohto protokolu, strany
navzájom konzultujú, aby túto záležitosť vyriešili v rámci
Osobitného výboru pre colnú spoluprácu a uľahčenie obchoduzriadeného podľa článku 36 dohody o hospodárskom partner-
stve CARIFORUM −ES.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1937
PROTOKOL III
o kultúrnej spolupráci
STRANY A SIGNATÁRSKE ŠTÁTY CARIFORUM-U,
vzhľadom na to, že ratifikovali Dohovor UNESCO o ochrane a podpore rozmanitosti kultúrnych prejavov,
ktorý bol prijatý v Paríži 20. októbra 2005 a nadobudol platnosť 18. marca 2007, alebo zamýšľajú tak
v krátkom čase urobiť;
zamýšľajúc účinne vykonávať dohovor UNESCO a spolupracovať v rámci jeho vykonávania, stavajúc na
zásadách dohovoru a rozvíjajúc činnosť v súlade s jeho ustanoveniami, najmä jeho článkami 14, 15 a 16;
uznávajúc dôležitosť kultúrneho priemyslu a mnohotvárny charakter kultúrnych tovarov a služieb ako
činností, ktoré majú kultúrnu, hospodársku a spoločenskú hodnotu;
uznávajúc, že proces regionálnej integrácie, ktorý sa touto dohodou podporuje, je súčasťou globálnej stratégie
zameranej na podporu spravodlivého rastu a posilnenie hospodárskej, obchodnej a kultúrnej spolupráce strán;
pripomínajúc, že ciele tohto protokolu sú doplnené o existujúce a budúce nástroje politiky spravované v iných
rámcoch a sú nimi podporované, s cieľom:
a) začleniť kultúrny rozmer do všetkých úrovní rozvojovej spolupráce a najmä do oblasti vzdelávania;
b) posilniť kapacity a nezávislosť kultúrneho priemyslu strán;
c) podporovať miestny a regionálny kultúrny obsah;
uznávajúc, že ochrana a podpora kultúrnej rozmanitosti je podmienkou úspešného dialógu medzi kultúrami;
uznávajúc, ochraňujúc a podporujúc kultúrne dedičstvo, ako aj podporujúc jeho uznanie miestnym
obyvateľstvom, a uznávajúc hodnotu kultúrneho dedičstva ako prostriedku na vyjadrenie kultúrnych identít;
zdôrazňujúc dôležitosť uľahčovania kultúrnej spolupráce medzi stranami a na tento účel vziať do úvahy,
z prípadu na prípad, okrem iného stupeň rozvoja ich kultúrneho priemyslu, úroveň aštrukturálnu
nerovnováhu kultúrnych výmen a existenciu preferenčných systémov na podporu miestneho a regionálnehokultúrneho obsahu,
SA DOHODLI TAKTO:
Článok 1
Rozsah pôsobnosti, ciele a vymedzenie pojmov
1. Bez ohľadu na ostatné ustanovenia tejto dohody tento
protokol stanovuje rámec, v ktorom strany spolupracujú nauľahčení výmen kultúrnych aktivít, tovarov a služieb vrátaneokrem iného v audiovizuálnom sektore.
2. Strany zachovávajú a ďalej rozvíjajú svoju schopnosť rozvíjať
a vykonáva ťsvoje kultúrne politiky s cieľom ochraňovať
a podporovať kultúrnu rozmanitosť a zároveň spolupracujú
s cieľom zlepšiť podmienky pre svoje výmeny kultúrnych aktivít,
tovarov a služieb a naprávajú štrukturálnu nerovnováhu
a asymetrie, ktoré môžu pri takýchto výmenách existovať.
3. Vymedzenia a pojmy použité v tomto protokole sú tie isté,
ako vymedzenia a pojmy z Dohovoru UNESCO o ochranea podpore rozmanitosti kultúrnych prejavov prijatého v Paríži
20. októbra 2005.
4. Navyše na účely tohto protokolu „umelci a iní profesionáli
a aktéri v oblasti kultúry“ sú fyzické osoby, ktoré vykonávajú
kultúrne aktivity, produkujú kultúrne tovary alebo sa zúčastňujúna priamom poskytovaní kultúrnych služieb.
ODDIEL 1 –HORIZONTÁLNE USTANOVENIA
Článok 2
Kultúrne výmeny a dialóg
1. Cieľom strán je posilňovať svoje kapacity určovať a rozvíjať
svoje kultúrne politiky, rozvíjať svoj kultúrny priemyselL 289/II/1938 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
a posilňovať príležitosti na výmenu kultúrnych tovarov a služieb
strán, vrátane prostredníctvom preferenčného zaobchádzania.
2. Strany spolupracujú s cieľom rozvíjať spoločné chápanie
a posilnenú výmenu informácií o kultúrnych a audiovizuálnychzáležitostiach prostredníctvom dialógu ES −CARIFORUM, ako aj
o dobrej praxi v oblasti ochrany práv duševného vlastníctva.Tento dialóg sa uskutoční v rámci mechanizmov zriadenýchv tejto dohode a podľa potreby aj na iných relevantných fórach.
Článok 3
Umelci a iní profesionáli a aktéri v oblasti kultúry
1. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u sa v súlade so
svojimi príslušnými právnymi predpismi usilujú uľahčiť vstup na
svoje územie a dočasný pobyt na tomto území umelcov a iných
profesionálov a aktérov v oblasti kultúry z druhej strany či
prípadne zo signatárskych štátov CARIFORUM-u, ktorí nemôžu
využívať záväzky prijaté na základe hlavy II dohody a ktorí sú
buď:
a) umelci, herci, technici a iní profesionáli a aktéri v oblasti
kultúry z druhej strany, ktorí sa zúčastňujú natáčaniakinematografických filmov alebo televíznych programov,alebo
b) umelci a iní profesionáli a aktéri v oblasti kultúry, ako sú
umelci a učitelia vizuálneho, plastického a scénickéhoumenia, hudobní skladatelia, autori, poskytovatelia zábav-ných služieb a iní podobní profesionáli a aktéri z druhejstrany, ktorí sa podieľajú na kultúrnych aktivitách, ako je,napríklad, nahrávanie hudby alebo aktívne prispievanie kukultúrnym podujatiam ako sú knižné veľtrhy, festivaly a inéaktivity,
za predpokladu, že sa nezaoberajú priamym predajom svojich
služieb verejnosti alebo svoje služby sami neposkytujú, nedos-távajú odmenu vo svojom mene zo zdroja nachádzajúceho sav strane, v ktorej sa dočasne zdržiavajú, ani neposkytujú určitúslužbu v rámci zmluvy uzavretej medzi právnickou osobou,ktorá nemá obchodnú prítomnosť v strane, kde sa umelec alebo
iný profesionál alebo aktér v oblasti kultúry dočasne zdržiava,a spotrebite ľom v tejto strane.
2. Tento vstup na územie strany ES alebo signatárskych štátov
CARIFORUM-u a dočasný pobyt na tomto území sú, v tomprípade, že sú povolené, na obdobie do 90 dní počas
akéhokoľvek dvanásťmesačného obdobia.
3. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u sa v súlade so
svojimi príslušnými právnymi predpismi usilujú o uľahčenieodbornej prípravy umelcov a iných profesionálov a aktérovv oblasti kultúry a zintenzívnených kontaktov medzi nimi.Takýmito umelcami a inými profesionálmi a aktérmi v oblastikultúry sú napríklad:
a) divadelní producenti, spevácke skupiny, členovia hudob-
ných skupín a orchestrov;b) autori, básnici, hudobní skladatelia, sochári, zabávači a iní
individuálni umelci;
c) umelci a iní profesionáli a aktéri v oblasti kultúry, ktorí sa
zúčastňujú na priamom poskytovaní služieb v oblasticirkusu, zábavných parkov a podobných atrakcií, ako aj nafestivaloch a karnevaloch;
d) umelci a iní profesionáli a aktéri v oblasti kultúry, ktorí sa
zúčastňujú na priamom poskytovaní služieb v súvislostis plesmi a diskotékami a taneční inštruktori;
e) umelci a tvorcovia karnevalu mas.
Článok 4
Technická pomoc
1. Strany sa usilujú poskytovať technickú pomoc signatárskym
štátom CARIFORUM-u s cieľom pomáhať im v rozvíjaní ich
kultúrneho priemyslu, rozvíjaní a vykonávaní kultúrnych politíka podporovaní produkcie a výmeny kultúrnych tovarov a služieb.
2. S výhradou ustanovení článku 7 tejto dohody sa strany
dohodli na spolupráci vrátane prostredníctvom uľahčovaniapodpory, pomocou rôznych opatrení okrem iného pomocouodbornej prípravy, výmeny informácií, expertízy a skúseností,a poradenstva pri vypracovávaní politík a právnych predpisov,ako aj pri využívaní a prenose technológií a know-how.Technická pomoc môže tiež uľahčiť spoluprácu medzi súkrom-
nými spoločnosťami, mimovládnymi organizáciami, ako ajverejno-súkromnými partnerstvami.
ODDIEL 2 –SEKTOROVÉ USTANOVENIA
Článok 5
Spolupráca v audiovizuálnej oblasti vrátane
kinematografickej oblasti
1. Strany podporujú rokovania o nových koprodukčných
dohodách a vykonávanie existujúcich koprodukčných dohôdmedzi jedným alebo viacerými členskými štátmi Európskej únie
a jedným alebo viacerými signatárskymi štátmi CARIFORUM-u.
2. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u v súlade so svojimi
príslušnými právnymi predpismi uľahčia prístup koprodukciímedzi jedným alebo viacerými producentmi strany ES a jednýmalebo viacerými producentmi signatárskych štátov CARIFO-
RUM-u na svoje príslušné trhy, vrátane prostredníctvomposkytovania preferenčného zaobchádzania, a s výhradou usta-novení článku 7 tejto dohody vrátane prostredníctvom uľahčo-
vania podpory prostredníctvom organizácie festivalov, seminárova podobných iniciatív.
a) Koprodukčné audiovizuálne diela požívajú výhody pre-
ferenč ného prístupu na trh uvedeného v odseku 2 v strane
ES ako európske diela v súlade s článkom 1
písm. n) bodom i) smernice 89/552/EHS (
1), na účely30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1939
(1) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 89/552/EHS z 3. októbra
1989 o koordinácii niektorých ustanovení upravených zákonom,iným právnym predpisom alebo správnym opatrením v členských
štátoch týkajúcich sa poskytovania audiovizuálnych mediálnych
služieb (smernica o audiovizuálnych mediálnych službách) (Ú. v. ESL 298, 17.10.1989, s. 23). Smernica naposledy zmenená a doplnenásmernicou 2007/65/ES (Ú. v. EÚ L 332, 18.12.2007, s. 27).
požiadaviek na podporu audiovizuálnych diel podľa
článku 4 ods. 1 a článku 3i ods. 1 smernice 89/552/EHS.
Takéto preferenčné zaobchádzanie sa poskytne za týchtopodmienok:
— koprodukčné audiovizuálne diela sa realizujú medzi
podnikmi, ktoré sú vlastnené a i naďalej budúvlastnené, či už priamo alebo prostredníctvom
väčšinovej účasti, členským štátom Európskej únie
alebo signatárskym štátom CARIFORUM-u a/alebo
štátnymi príslušníkmi členského štátu Európskej únie
alebo štátnymi príslušníkmi signatárskeho štátu
CARIFORUM-u,
— výkonný riaditeľ , resp. riaditelia alebo manažér, resp.
manažéri koprodukčných podnikov sú štátnymi
príslušníkmi členského štátu Európskej únie a/alebo
signatárskeho štátu CARIFORUM-u,
— tak a) celkové finančné príspevky jedného alebo
viacerých producentov strany ES (dovedna), ako aj
b) celkové finančné príspevky jedného alebo viacerýchproducentov signatárskych štátov CARIFO-
RUM-u (dovedna) nesmú predstavovať menej ako
20 percent a viac ako 80 percent celkových výrobnýchnákladov.
b) Strany pravidelne sledujú vykonávanie odseku a) a akýkoľvek
problém, ktorý môže v tejto súvislosti vzniknúť, hlásiaVýboru CARIFORUM −ES pre obchod a rozvoj zriade-
nému na základe tejto dohody.
c) Ak jeden alebo viacero signatárskych štátov CARIFO-
RUM-u zriadi preferenčné systémy na podporu miestnehoalebo regionálneho kultúrneho obsahu, príslušné signatár-ske štáty CARIFORUM-u rozšíria výhody preferenčného
prístupu na trh vyplývajúce z takýchto systémov na diela,na ktorých výrobe spolupracovali producenti strany ESa signatárske štáty CARIFORUM-u, za podmienok ustano-
vených v písmene a).
3. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u opätovne
potvrdzujú svoj záväzok používať medzinárodné a regionálne
normy s cieľom zabezpečiť kompatibilitu a interoperabilitu
audiovizuálnych technológií, čím prispievajú k posilneniu kul-
túrnych výmen. Na účely dosiahnutia tohto cieľa strany spolu-pracujú.
4. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u sa usilujú
o uľahčenie prenájmu a lízingu potrebného technickéhomateriálu a vybavenia, ako je rozhlasové a televízne vybavenie,hudobné nástroje a vybavenie pre nahrávanie v štúdiu, s cieľom
vytvárať a nahráva ťaudiovizuálne diela.
5. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u sa usilujú
o uľahčenie digitalizácie audiovizuálnych archívov v signatár-skych štátoch CARIFORUM-u.Článok 6
Dočasný dovoz materiálu a vybavenia na účely natáčania
kinematografických filmov a televíznych programov
1. Každá strana náležite podporuje propagáciu svojho územia
ako miesta na účely natáčania kinematografických filmova televíznych programov.
2. Bez ohľadu na ustanovenia obsiahnuté v hlave I dohody
strany a signatárske štáty CARIFORUM-u v súlade so svojimi
príslušnými právnymi predpismi zvážia a umožnia dočasnýdovoz technického materiálu a vybavenia potrebného na
natáčanie kinematografických filmov a televíznych programov
profesionálmi a aktérmi v oblasti kultúry z územia jednej stranyna územie druhej strany.
Článok 7
Scénické umenie
1. S výhradou ustanovení článku 7 tejto dohody sa strany
v súlade so svojimi príslušnými právnymi predpismi dohodli naspolupráci vrátane prostredníctvom uľahčovania intenzívnejšíchkontaktov medzi aktérmi scénického umenia v oblastiach, ako súprofesionálne výmeny a odborná príprava, okrem iného účasť na
konkurzoch, rozvoj sietí kontaktov a podpora budovania sietíkontaktov.
2. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u podporujú spo-
ločnú produkciu v oblasti scénického umenia medzi produ-centmi jedného alebo viacerých členských štátov Európskej únie
a jedného alebo viacerých signatárskych štátov CARIFORUM-u.
3. Strany a signatárske štáty CARIFORUM-u podporujú rozvoj
medzinárodných noriem v oblasti divadelnej technológie a pou-žívanie značenia divadelnej scény vrátane prostredníctvomprimeraných orgánov pre normalizáciu. Na účely dosiahnutiatohto cieľa strany spolupracujú.
Článok 8
Publikácie
S výhradou ustanovení článku 7 tejto dohody sa strany v súlade
so svojimi príslušnými právnymi predpismi dohodli na spolu-práci vrátane prostredníctvom uľahčovania výmen publikáciís druhou stranou a šírenia publikácií druhej strany v oblastiach
ako sú:
a) organizovanie veľtrhov, seminárov, literárnych podujatí
a iných podobných podujatí spojených s publikáciamivrátane mobilných štruktúr na verejné čítanie;
b) uľahčovanie spoločného vydávania a prekladov;
c) uľahčovanie profesionálnych výmen a odbornej prípravy
knihovníkov, spisovateľov, prekladateľov, predajcov kníha vydavateľov.L 289/II/1940 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Článok 9
Ochrana historických miest a pamiatok
S výhradou ustanovení článku 7 tejto dohody sa strany dohodli
na spolupráci vrátane prostredníctvom uľahčovania podporyvýmen v oblasti expertízy a najlepšej praxe v súvislosti
s ochranou historických miest a pamiatok, majúc na pamäti
poslanie svetového dedičstva UNESCO, vrátane prostredníctvomuľahčovania výmeny odborníkov, spolupráce v oblastiprofesionálnej odbornej prípravy, zvyšovania povedomia mies-
tnej verejnosti a poradenstva v oblasti ochrany historickýchpamiatok, chránených priestorov, ako aj v oblasti právnychnoriem a vykonávania opatrení týkajúcich sa dedičstva, najmäjeho integrácie do miestneho života. Táto spolupráca musí byť
v súlade s príslušnými právnymi predpismi strán a signatárskychštátov CARIFORUM-u a nie sú ňou dotknuté výhrady zahrnuté
v ich záväzkoch, ktoré sú obsiahnuté v prílohe IV k tejto dohode.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1941
ZÁVEREČNÝ AKT
Zástupcovia krajín
ANTIGUA A BARBUDA,
BAHAMSKÉ SPOLOČENSTVO,
BARBADOS,
BELIZE,
DOMINICKÉ SPOLOČENSTVO,
DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA,
GRENADA,
GUYANSKÁ REPUBLIKA,
HAITSKÁ REPUBLIKA,
JAMAJKA,
SVÄTÝ KRIŠTOF A NEVIS,
SVÄTÁ LUCIA,
SVÄTÝ VINCENT A GRENADÍNY,
SURINAMSKÁ REPUBLIKA,
REPUBLIKA TRINIDADU A TOBAGA,
ďalej len „štáty CARIFORUM-u“,
na jednej strane a
BELGICKÉ KRÁĽOVSTVO,
BULHARSKÁ REPUBLIKA,
ČESKÁ REPUBLIKA,
DÁNSKE KRÁĽOVSTVO,
SPOLKOVÁ REPUBLIKA NEMECKO,
ESTÓNSKA REPUBLIKA,
ÍRSKO,
HELÉNSKA REPUBLIKA,
ŠPANIELSKE KRÁĽOVSTVO,
FRANCÚZSKA REPUBLIKA,
TALIANSKA REPUBLIKA,
CYPERSKÁ REPUBLIKA,
LOTYŠSKÁ REPUBLIKA,
LITOVSKÁ REPUBLIKA,
LUXEMBURSKÉ VEĽKOVOJVODSTVO,
MAĎARSKÁ REPUBLIKA,
MALTA,
HOLANDSKÉ KRÁĽOVSTVO,
RAKÚSKA REPUBLIKA,
POĽSKÁ REPUBLIKA,
PORTUGALSKÁ REPUBLIKA,
RUMUNSKO,L 289/II/1942 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
SLOVINSKÁ REPUBLIKA,
SLOVENSKÁ REPUBLIKA,
FÍNSKA REPUBLIKA,
ŠVÉDSKE KRÁĽOVSTVO,
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO VEĽKEJ BRITÁNIE A SEVERNÉHO ÍRSKA,
zmluvné strany Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a Zmluvy o Európskej únii, ďalej len „členské
štáty Európskej únie“,
a
EURÓPSKE SPOLOČENSTVO
na strane druhej,
ktorí sa zišli pätnásteho októbra dvetisícosem v Bridgetowne na Barbadose na účely podpísania Dohody
o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom
a jeho členskými štátmi na strane druhej, pri príležitosti podpísania dohody:
— prijali tieto prílohy, protokoly a spoločné vyhlásenia a spoločné prehlásenia:
PRÍLOHA I: Vývozné clá
PRÍLOHA II: Clo na produkty s pôvodom v štátoch CARIFORUM-u
PRÍLOHA III: Clá na produkty s pôvodom v strane ES
PRÍLOHA IV: Zoznamy záväzkov týkajúcich sa investícií a obchodu so službami
PRÍLOHA V: Informačné centrá (na ktoré sa vzťahuje článok 86)
PRÍLOHA VI: Obstarávania v rozsahu pôsobnosti tejto dohody
PRÍLOHA VII: Spôsoby uverejňovania
PROTOKOL I: týkajúci sa vymedzenia pojmu „výrobky s pôvodom“ a metód administratívnej spolupráce
PROTOKOL II: o vzájomnej administratívnej pomoci v colných záležitostiach
PROTOKOL III: o kultúrnej spolupráci,
NA DÔKAZ ČOHO dolu podpísaní splnomocnení zástupcovia podpísali tento záverečný akt.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1943
Съставено в Бриджтаун, Барбадос на петнадесети октомври две хиляди и осма година.
Hecho en Bridgetown, Barbados, el quince de octubre de dosmile ocho.V Bridgetownu na Barbadosu dne patnáctého října dva tisíce osm.
Udfærdiget i Bridgetown, Barbados, den femtende oktober to tusind og otte.Geschehen zu Bridgetown, Barbados, am fünfzehnten Oktober zweitausendacht.Kahe tuhande kaheksanda aasta oktoobrikuu viieteistkümnendal päeval Bridgetownis Barbadosel.Έγινε στο Bridgetown των Μπαρμπάντος, στις δέκα πέντε Οκτωβρίου δύο χιλιάδες οκτώ.
Done at Bridgetown, Barbados on the fifteenth day of October in the year two thousand and eight.Fait à Bridgetown, la Barbade, le quinze octobre deux mille huit.Fatto a Bridgetown, Barbados, addì quindici ottobre duemilaotto.Bridžtaunā, Barbadosā, divtūkstoš astotā gada piecpadsmitajā oktobrī.
Priimta Bridžtaune, Barbadose, du tūkstančiai aštuntų metų spalio penkioliktą antrą dieną.
Kelt Bridgetownban, Barbadoson a kétezer-nyolcadik év október tizenötödik napján.Magħmul fi Bridgetown, il-Barbados fil-ħmistax-il jum ta' Ottubru tas-sena elfejn u tmienja.Gedaan te Bridgetown, Barbados, de vijftiende oktober tweeduizend acht.Sporządzono w Bridgetown na Barbadosie dnia piętnastego października roku dwa tysiące ósmego.Feito em Bridgetown, Barbados, em quinze de Outubro de dois mil e oito.Încheiat la Bridgetown, Barbados, la cincisprezece octombrie două mii opt.
V Bridgetowne na Barbadose dňa pätnásteho októbra dvetisícosem.V Bridgetownu, Barbados, dne petnajstega oktobra leta dva tisoč osem.
Tehty Bridgetownissa Barbadoksessa viidentenätoista päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattakahdeksan.Utfärdad i Bridgetown, Barbados, den femtonde oktober tjugohundraåtta.L 289/II/1944 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
For Antigua and Barbuda
For the Commonwealth of the Bahamas
For Barbados
For Belize
For the Commonwealth of Dominica
30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1945
Por la República Dominicana
For Grenada
For the Republic of Guyana
Pour la République d'Haïti
For Jamaica
For Saint Christopher and Nevis
For Saint Lucia
For Saint Vincent and the Grenadines
L 289/II/1946 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Voor de Republiek Suriname
For the Republic of Trinidad and Tobago
Voor het Koninkrijk België
Pour le Royaume de BelgiqueFür das Königreich Belgien
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de France Gemeenschap, de Duitstalige
Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté
germanophone, la Région wallone, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.
Diese unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die
Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.
За Република България
ZaČeskou republiku
På Kongeriget Danmarks vegne
30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1947
Für die Bundesrepublik Deutschland
Eesti Vabariigi nimel
Thar cheann Na hÉireann
For Ireland
Για την Ελληνική Δημοκρατία
Por el Reino de España
Pour la République française
Per la Repubblica italiana
L 289/II/1948 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Για την Κυπριακή Δημοκρατία,
Latvijas Republikas vārdā
Lietuvos Respublikos vardu
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
A Magyar Köztársaság részéről
Għall Malta
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1949
Für die Republik Österreich
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Pela República Portuguesa
Pentru România
Za Republiko Slovenijo
Za Slovenskú republiku
L 289/II/1950 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
Suomen tasavallan puolesta
För Republiken Finland
För Konungariket Sverige
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1951
За Европейската общност
Por la Comunidad EuropeaZa Evropské společenstviFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftEuroopa Ühenduse nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaEiropas Kopienas vārdāEuropos bendrijos varduaz Európai Közösség részérőlGħall-Komunità EwropeaVoor de Europese GemeenschapW imieniu Wspólnoty EuropejskiejPela Comunidade EuropeiaPentru Comunitatea EuropeanăZa Európske spoločenstvoza Evropsko skupnostEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar
L 289/II/1952 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIA
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE O ROZVOJOVEJ POMOCI
Strany uznávajú, že vykonávanie tejto dohody bude znamenať významné výzvy v oblasti prispôsobovania,
najmä pre menšie ekonomiky spomedzi štátov CARIFORUM-u. Strany súhlasia, že významný počet záväzkov
prijatých na základe tejto dohody si vyžiada rýchly začiatok reforiem. Strany taktiež uznávajú, že regionálna
infraštruktúra je dôležitým nástrojom, aby štáty CARIFORUM-u mohli plne využiť príležitosti, ktoré táto
dohoda ponúka.
Strany opätovne zdôrazňujú význam zabezpečenia čo najúčinnejšieho využívania rozvojových finančných
zdrojov s cieľom splniť ciele tejto dohody, maximalizovať jej potenciál a podporiť jej náležité vykonávanie, ako
aj s cieľom podporiť rozvojovú víziu CARICOM-u. Strany berú na vedomie, že na financovanie 10. Karibského
regionálneho orientačného programu (CRIP) ERF je k dispozícii 165 miliónov EUR a pripomínajú, že v rámci
revidovanej dohody z Cotonou sa na obdobie rokov 2014 −2020 dohodne finančný protokol, ktorý bude
nasledovať po súčasnom finančnom protokole. Strany ďalej uznávajú, že k finančným prostriedkom
prideleným Karibskému regionálnemu orientačnému programu (CRIP) v rámci 10. ERF treba doplniťpríspevky zo stratégie pomoci obchodu od členských štátov Európskej únie (EÚ).
Podľa stratégie EÚ pre pomoc obchodu prijatej v októbri 2007 a finančných nástrojov vymenovaných
včlánku 7 časti I tejto dohody, členské štáty Európskej únie potvrdzujú svoj zámer zabezpečiť, aby karibské
štáty AKT požívali výhody spravodlivého podielu záväzkov členských štátov týkajúcich sa stratégie pomoci
obchodu vrátane na financovanie programov týkajúcich sa vykonávania tejto dohody.
Strany súhlasia, že mechanizmy regionálneho rozvoja vrátane regionálneho rozvojového fondu, ku ktorému
majú prístup všetky štáty CARIFORUM-u, sú prínosné pre mobilizáciu a smerovanie rozvojových zdrojov od
Európskej únie a iných potenciálnych darcov spojených s dohodou o hospodárskom partnerstve. V tejtosúvislosti Európska komisia a členské štáty Európskej únie zvážia potrebné opatrenia s rozvojovým fondom
CARICOM-u po tom, čo bude zriadený, s cieľom poskytnúť fondu zdroje na podporu vykonávania programov
týkajúcich sa vykonávania tejto dohody, ako aj opatrenia na prispôsobenie týkajúce sa podpory a hospodárskereformy. Príspevok EÚ by doplnil príspevok karibských štátov a iných darcov.
Strany súhlasia, že riešeniu najaktuálnejších priorít rozvojovej spolupráce CARIFORUM-u týkajúcich sa
vykonávania tejto dohody by bola udelená vysoká priorita v programovaní zdrojov, najmä tých, ktoré súk dispozícii v rámci 10. ERF.
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE O BANÁNOCH
Strany uznávajú význam banánov pre hospodársky rozvoj určitého počtu krajín CARIFORUM-u, pokiaľ ide
o zamestnanosť, devízové operácie a sociálnu a politickú stabilitu.
Taktiež uznávajú, že vývozu banánov z CARIFORUM-u do EÚ v minulosti pomohli značné colné preferencie
a zachovanie takýchto preferencií čo najdlh šie by zvýšilo výhody vyplývajúce z tejto dohody.
Štáty CARIFORUM-u sa taktiež domnievajú, že možné zníženie cla v rámci MFN a vykonávanie dohôd
voľného obchodu medzi stranou ES a určitými tretími krajinami by predstavovali významné konkurenčné
výzvy pre odvetvie banánov v niekoľkých krajinách CARIFORUM-u.
V rámci finančných nástrojov Európskeho spoločenstva obe strany rozhodnú o programovaní finančných
prostriedkov, komplementárne k akciám, ktoré sú už financované a vo vzťahu k finančným prostriedkom,
ktoré sú stále k dispozícii v rámci osobitného rámca pomoci (SFA), s cieľom pomôcť odvetviu banánov ďalej
sa prispôsobovať novým výzvam vrátane činností zameraných na zvyšovanie produktivity a konkurencie-
schopnosti v oblastiach rentabilnej produkcie, rozvoja alternatív vo vnútri, ako aj mimo odvetvia banánov,riešenia sociálneho vplyvu vyplývajúceho zo zmien v tomto sektore a na zmiernenie následkov katastrof.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1953
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE O POUŽITOM TOVARE
Pokiaľ ide o kontroly dovozu motorových vozidiel a motocyklov starších ako päť rokov a vozidiel ťažších ako
päťton alebo vážiacich päť ton a starších ako 15 rokov, podľa zákona Dominikánskej republiky č. 147
z 27. decembra 2000, strana ES sa zaväzuje nespochybňovať tento zákon bez ohľadu na otázku jeho
zlučite ľnosti s touto dohodou.
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE O RYŽI
Strany sa zaväzujú zabezpečiť, aby udeľovanie licencií a iné opatrenia na správu colných kvót pre ryžu
uvedené v odseku 2 prílohy II boli i naďalej podrobne preskúmavané s cieľom zabezpečiť, aby štáty
CARIFORUM-u, ktoré vyvážajú ryžu, získali z tejto dohody maximálne výhody.
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE O PREROZDELENÍ NEDODANÝCH MNOŽSTIEV PODĽA PROTOKOLU O CUKRE
Strana ES a signatárske štáty CARIFORUM-u, ktoré sú stranami protokolu o cukre, sa usilujú do 30. septembra
2009 prerozdeliť akékoľvek nedodané množstvá z takýchto štátov medzi iné štáty CARIFORUM-u, ktoré sú
stranou protokolu o cukre, v rozsahu, ktorý umožňuje článok 7 protokolu.
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE TÝKAJÚCE SA PROTOKOLU I O PÔVODE PRODUKTOV RYBNÉHO HOSPODÁRSTVA
Strana ES uznáva právo pobrežných štátov CARIFORUM-u na rozvoj a racionálne využívanie zdrojov rybného
hospodárstva vo všetkých vodách v rámci ich jurisdikcie.
Strany sa dohodli, že existujúce pravidlá pôvodu musia byť preskúmané, aby sa určilo, aké možné zmeny bude
možno potrebné vykonať na základe prvého odseku.
Vedomí si svojich obáv a záujmov, štáty CARIFORUM-u a strana ES sa dohodli na pokračovaní skúmania
problému spojeného so vstupom produktov rybného hospodárstva, ktoré pochádzajú z výlovu v zónachv rámci vnútroštátnej jurisdikcie štátov CARIFORUM-u, na trhy strany ES, s cieľom dosiahnuť riešenie
uspokojivé pre obe strany. Toto skúmanie sa uskutoční v Osobitnom výbore pre colnú spoluprácu a uľahčenie
obchodu.
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE TÝKAJÚCE SA PROTOKOLU I O ANDORRSKOM KNIEŽATSTVE A SANMARÍNSKEJ
REPUBLIKE
1. Výrobky s pôvodom v Andorrskom kniežatstve, ktoré patria do kapitol 25 až 97 harmonizovaného
systému a výrobky s pôvodom v Sanmarínskej republike sú štátmi CARIFORUM-u akceptované ako
výrobky s pôvodom v Európskom spoločenstve v zmysle tejto dohody.
2. Protokol I sa na účely vymedzenia statusu pôvodu uvedených výrobkov uplatňuje mutatis mutandis.
JOINT DECLARATION ON THE SIGNING OF THE ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENT
The Parties acknowledge that the signature of the Economic Partnership Agreement (the ‘Agreement ’) signals
the changing dynamics of the global economy as well as the continuing importance of our cooperation to therealisation of the development objectives of the CARIFORUM States.
As we affix our signature to the Agreement, we emphasise that it must be supportive of the development
objectives, policies and priorities of the CARIFORUM States, not only in its structure and content, but also inthe manner and spirit of its implementation.L 289/II/1954 SK Úradný vestník Európskej únie 30.10.2008
To that end and as indicated in article 4 of the Agreement, its implementation will pay due regard to the
integration processes in CARIFORUM, including the aims and objectives of the CARICOM Single Market andEconomy as outlined in the Revised Treaty of Chaguaramas. In such implementation, special consideration willbe given to reinforcing the regional integration schemes of the CARIFORUM States and ensuring their furthersustainable advancement.
We declare our commitment to work closely, within the institutions of the Agreement, to achieve its aims and
objectives taking special account of the different levels of development among our countries, notably theneeds of the small vulnerable economies, including, in particular, Haiti as a Least Developed Country, as wellas those designated as less developed under The Revised Treaty of Chaguaramas.
We understand that, in the context of our continued monitoring of the Agreement within its institutions, as
provided for under article 5 of the Agreement, a comprehensive review of the Agreement shall be undertakennot later than five (5) years after the date of signature and at subsequent five-yearly intervals, in order todetermine the impact of the Agreement, including the costs and consequences of implementation and weundertake to amend its provisions and adjust their application as necessary.
— zobrali na vedomie nasledovné vyhlásenie:
VYHLÁSENIE ŠTÁTOV CARIFORUM-U TÝKAJÚCE SA PROTOKOLU I O PÔVODE PRODUKTOV RYBNÉHO
HOSPODÁRSTVA Z VÝHRADNEJ HOSPODÁRSKEJ ZÓNY
Štáty CARIFORUM-u opätovne potvrdzujú názor, ktorý vyjadrili počas rokovaní o pravidlách pôvodu vo
vzťahu k produktom rybného hospodárstva a preto trvajú na tom, že po výkone ich suverénnych práv na
zdroje rybného hospodárstva vo vodách v rámci ich vnútroštátnej jurisdikcie vrátane výhradnej hospodárskejzóny tak, ako sa vymedzuje v Dohovore OSN o morskom práve, všetky výlovy vykonané v týchto vodácha povinne dovezené do prístavov štátov CARIFORUM-u na spracovanie majú mať status pôvodu.
JOINT STATEMENT BY THE SIGNATORY CARIFORUM STATES AND THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER
STATES, UPON SIGNATURE OF THE CARIFORUM-EC EPA
The States and the European Community, signatories of the ‘Economic Partnership Agreement between the
CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part’(the ‘Agreement’), take note that the Republic of Haiti and the Republic of Guyana have not signed the
Agreement at this stage. Consequently, as a matter of international law, the Republic of Haiti and the Republicof Guyana shall neither be subject to the obligations, nor enjoy the rights, provided for by the Agreement. Thesignatories look forward to the early signature and provisional application of the Agreement by the Republicof Guyana and the Republic of Haiti.30.10.2008 SK Úradný vestník Európskej únie L 289/II/1955