Úradný vestník L 315 , 14/12/2000 S. 0016 - 0017



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 77/2000 z 2. októbra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, testovanie a certifikácia) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98, keďže: (1) príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 19/2000 z 25. februára 2000 [1]; (2) smernica Komisie 1999/77/ES z 26. júla 1999, ktorou sa šiestykrát technickému pokroku prispôsobuje príloha I k smernici Rady 76/769/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa obmedzení uvádzania na trh a používania určitých nebezpečných látok a prípravkov (azbest) [2], sa má včleniť do dohody; (3) nariadenie Komisie (ES) č. 2161/1999 z 12. októbra 1999, ktorým sa stanovujú ďalšie požiadavky na skúšanie pre dovozcov alebo výrobcov určitej prioritnej látky v zmysle nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 o hodnotení a kontrole rizík spojených s existujúcimi látkami [3], sa má včleniť do dohody; (4) odporúčanie Komisie 1999/721/ES z 12. októbra 1999 o výsledkoch zhodnotenia rizika a stratégiách zníženia rizika pre látky: 2-(2-butoxyetoxy)etanol; 2-(2-metoxyetoxy)etanol; alkány, C10-13, chlór; benzén, C10-13-alkylderiváty [4], sa má včleniť do dohody, ROZHODL TAKTO: Článok 1 Do bodu 4 (smernica Rady 76/769/EHS) v kapitole XV prílohy II k dohode sa dopĺňa táto zarážka: 399 L 0077 : smernica Komisie 1999/77/ES z 26. júla 1999 (Ú. v. ES L 207, 6.8.1999, s. 18)." Článok 2 Za bod 12h (nariadenie Rady (ES) č. 142/97) v kapitole XV prílohy II k dohode sa vkladá tento bod: 399 R 2161 : nariadenie Komisie (ES) č. 2161/1999 z 12. októbra 1999, ktorým sa stanovujú ďalšie požiadavky na skúšanie pre dovozcov alebo výrobcov určitej prioritnej látky v zmysle nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 o hodnotení a kontrole rizík spojených s existujúcimi látkami (Ú. v. ES L 265, 13.10.1999, s. 11)." Článok 3 Za bod 18 (oznámenie Komisie C/130/93/s. 2) v kapitole XV prílohy II k dohode sa vkladá tento bod: 399 X 0721 : odporúčanie Komisie 1999/721/ES z 12. októbra 1999 o výsledkoch zhodnotenia rizika a stratégiách zníženia rizika pre látky: 2-(2-butoxyetoxy)etanol; 2-(2-metoxyetoxy)etanol; alkány, C10-13, chlór; benzén, C10-13-alkylderiváty (Ú. v. ES L 292, 13.11.1999, s. 42)." Článok 4 Texty smernice 1999/77/ES, nariadenia (ES) č. 2161/1999 a odporúčania 1999/721/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, sú autentické. Článok 5 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 3. októbra 2000 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP boli predložené všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody [5]. Článok 6 Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku. V Bruseli 2. októbra 2000 Za Spoločný výbor EHP predseda G. S. Gunnarsson [1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku. [2] Ú. v. ES L 207, 6.8.1999, s. 18. [3] Ú. v. ES L 265, 13.10.1999, s. 11. [4] Ú. v. ES L 292, 13.11.1999, s. 42. [5] Žiadne ústavné požiadavky nie sú uvedené. --------------------------------------------------