Úradný vestník L 073 , 21/03/1996 S. 0002 - 0021



Schválená zápisnica Delegácia Európskych spoločenstiev viedla rozhovory s delegáciou Vietnamskej socialistickej republiky 1. augusta 1995 v Bruseli o určitých ustanoveniach protokolu D dohody o textile parafovanej 15. decembra 1992, zmenenej a doplnenej dohodou vo forme výmeny listov parafovanou 20. decembra 1994. Počas týchto rozhovorov obidve delegácie schválili obsah zoznamu tradičných ručne vyrobených vietnamských folklórnych výrobkov uvedených v odseku 1 písm. c protokolu D dohody. Tento zoznam je pripojený v prílohe tejto zápisnice. Brusel Za vládu Vietnamskej socialistickej republiky Za Radu Európskych spoločenstiev -------------------------------------------------- Zoznam ručne vyrobených tradičných folklórnych výrobkov Vietnamu uvedených v odseku 1 písm. c protokolu D Výrobky | Označenie výrobkov | Č. odseku | Kategórie pre nefolklórne výrobky | Číselný znak KN 1995 | 1.Výrobky z ručne vyrobenej čipky | Kusová čipka | A 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 62 | 58043000 | Stolová bielizeň: | | | | kuchynská bielizeň | A 9, 10, 11 | 39 | 63025110 | podložky pod taniere | | | 63025190 | obrúsky | | | 63025390 | dečky | | | ex63025900 | | | 118 | 63025200 | | | | ex63025900 | 2.Výrobky zväčša vyšívané ručne | Stolová bielizeň: | B 1 až B 25 | 39 | 63025110 | obrusy | | | 63025190 | obrúsky | | | 63025390 | kuchynská bielizeň | | | ex63025900 | podložky pod taniere | | 118 | 63025200 | | | | ex63025900 | Posteľná bielizeň: | B 26 až B 27 | 20 | 63023110 | obliečky | | | 63023190 | posteľné plachty | | | 63023290 | | | 118 | 63023990 | | | | 63023910 | | | | 63023930 | 3.Ručne pletené alebo ručne háčkované výrobky, iné ako kusy odevov | Stolová bielizeň: kuchynská bielizeňobrusyobrúsky | C 1 až C 6 | 67 | 63024000 | 4.Ručne ihlou robené tapisérie | | D 1 až D 4 | 60 | 58050000 | 5.Tkané blúzky, košeľové blúzky, župany, zväčša vyšívané ručnev | | E 1 až E 4 | 7 | 62062000 | | | | 62063000 | | | | 62064000 | | | 159 | 62061000 | | | 161 | 62069010 | | | | 62069090 | | | 18 | 62079190 | | | | 62079200 | | | | 62079900 | 6.Háčkované kusy odevov, úplne urobené ručne | Pulóvre | F 1 | 5 | 61101010 | | | | 61101091 | | | | 61101095 | | | | 61101098 | | | | 61102099 | | | | 61103099 | | | 156 | ex61109090 | | | 157 | 61109010 | | | | ex61109090 | 7.Ručne viazané tapisérie | | G 1 až G 2 | 40 | 63049200 | | | | 63049300 | | | | 63049900 | 8.Tkané výrobky s veľkými ručne maľovanými motívmi | Stolová bielizeň: | H 1 až H 2 | 39 | 63025110 | obrusy | | | 63025190 | obrúsky | | | 63025390 | kuchynská bielizeň | | | ex63025900 | podložky pod taniere | | 118 | 63025200 | | | | ex63025900 | 9.Tkané blúzky a košeľové blúzky s veľkými ručne maľovanými motívmi | | 1 | 7 | 62062000 | | | | 62063000 | | | | 62064000 | | | 159 | 62061000 | | | 161 | 62069000 | | | | 62069090 | Rozumie sa, že odevy a výrobky vyobrazené na fotografiách F 1, H 1, H 2 a I sú ručne háčkované a tkané výrobky, reprezentatívne pre vietnamské remeselné odvetvia. +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------