Úradný vestník L 238 , 06/09/2001 S. 0001 - 0002



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 60/2001 z 19. júna 2001, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a rastlinnolekárske záležitosti) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení úprav vykonaných Protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98, keďže: (1) Príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím č. 71/2001 Spoločného výboru EHP z 2. októbra 2000 [1]. (2) Nariadenie Komisie (ES) č. 2293/1999 zo 14. októbra 1999, ktorým sa rozširuje dočasné povolenia pre niektoré prídavné látky do potravín [2] sa včlení do dohody. (3) Nariadenie Komisie (ES) č. 2430/1999 zo 16. novembra 1999 o povolení určitých doplnkových látok v krmivách, patriacich do skupiny kokcidiostatík a iných liečivých látok, ktorých povolenie je viazané na osobu zodpovednú za ich uvádzanie do obehu [3] sa včlení do dohody. (4) Nariadenie Komisie (ES) č. 2439/1999 zo 17. decembra 1999 o podmienkach na povolenie doplnkových látok v krmive patriacich do skupiny "viažuce, protispekavé látky a zrážacie" [4] sa včlení do dohody. (5) Nariadenie Komisie (ES) č. 2562/1999 z 3. decembra 1999 o povolení určitých doplnkových látok v krmivách, patriacich do skupiny antibiotík, ktorých povolenie je viazané na osobu zodpovednú za ich uvádzanie do obehu [5] sa včlení do dohody. (6) Nariadenie Komisie (ES) č. 2690/1999 zo 17. decembra 1999 o povolení nových doplnkových látok v krmivách [6] sa včlení do dohody, ROZHODOL TAKTO: Článok 1 V nariadení Komisie (ES) č. 1636/1999 v kapitole II prílohy I k dohode sa za bod 1i vkladajú nasledujúce body: "1j. 399 R 2293: nariadenie Komisie (ES) č. 2293/1999 zo 14. októbra 1999, ktorým sa rozširuje dočasné povolenia pre niektoré prídavné látky do potravín (Ú. v. ES L 284, 6.11.1999, s. 1). 1k. 399 R 2430: nariadenie Komisie (ES) č. 2430/1999 zo 16. novembra 1999 o povolení určitých doplnkových látok v krmivách, patriacich do skupiny kokcidiostatík a iných liečivých látok, ktorých povolenie je viazané na osobu zodpovednú za ich uvádzanie do obehu (Ú. v. ES L 296, 17.11.1999, s. 3). 1l. 399 R 2439: nariadenie Komisie (ES) č. 2439/1999 zo 17. decembra 1999 podmienkach na povolenie doplnkových látok v krmive patriacich do skupiny "viažuce, protispekavé látky a zrážacie" (Ú. v. ES L 297, 18.11.1999, s. 8). 1m. 399 R 2562: nariadenie Komisie (ES) č. 2562/1999 z 3. decembra 1999 o povolení určitých doplnkových látok v krmivách, patriacich do skupiny antibiotík, ktorých povolenie je viazané na osobu zodpovednú za ich uvádzanie do obehu (Ú. v. ES L 310, 4.12.1999, s. 11). 1n. 399 R 2690: nariadenie Komisie (ES) č. 2690/1999 zo 17. decembra 1999 o povolení nových doplnkových látok v krmivách (Ú. v. ES L 326, 18.12.1999, s. 33)." Článok 2 Znenie nariadení (ES) č. 2293/1999, ES) č. 2430/1999, (ES) č. 2439/1999, (ES) č. 2562/1999 a (ES) č. 2690/1999 v islandskom a v nórskom jazyku, ktorý sa uverejní v prílohe Úradného vestníka Európskych spoločenstiev pre EHP, je autentické. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť 20. júna 2001 za predpokladu, že sa vykonali všetky oznámenia Spoločnému výboru EHP [7] podľa článku 103 ods. 1 dohody. Článok 4 Toto rozhodnutie sa uverejní v časti Úradného vestníka Európskych spoločenstiev pre EHP a v jeho prílohe pre EHP. V Bruseli 19. júna 2001 Za Spoločný výbor EHP predseda P. Westerlund [1] Ú. v. ES L 315, 14.12.2000, s. 1. [2] Ú. v. ES L 284, 6.11.1999, s. 1. [3] Ú. v. ES L 296, 17.11.1999, s. 3. [4] Ú. v. ES L 297, 18.11.1999, s. 8. [5] Ú. v. ES L 310, 4.12.1999, s. 11. [6] Ú. v. ES L 326, 18.12.1999, s. 33. [7] Podstatné podmienky neuvedené. --------------------------------------------------