Úradný vestník L 022 , 24/01/2002 S. 0007 - 0008



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 127/2001 z 23. novembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98, keďže: (1) príloha I k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 102/2001 z 26. októbra 2001 [1]; (2) rozhodnutie Komisie 1999/571/ES z 28. júla 1999, ktorým sa uznáva plne operačný charakter rakúskej databázy pre hovädzí dobytok [2], sa má zaradiť do dohody; (3) rozhodnutie Rady 1999/762/ES z 15. novembra 1999, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 91/666/EHS o vytvorení rezerv spoločenstva týkajúcich sa očkovacích látok proti slintačke a krívačke [3], sa má začleniť do dohody; (4) rozhodnutie Komisie 1999/881/ES zo 14. decembra 1999, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 97/534/ES o zákaze používania materiálu predstavujúceho riziko v súvislosti s prenosnými spongiformnými encefalopatiami [4], sa má včleniť do dohody; (5) rozhodnutie Komisie 1999/879/ES zo 17. decembra 1999, ktorý sa týka umiestňovania bovinného somatotropínu (BST) na trh a jeho podávania, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 90/218/EHS [5], sa má začleniť do dohody; (6) toto rozhodnutie sa nemá uplatňovať na Island a Lichtenštajnsko, ROZHODOL TAKTO: Článok 1 Po bode 11 (rozhodnutie Komisie 2000/62/ES) v časti 1.2 sa pod hlavičku "AKTY, KTORÉ MUSIA ŠTÁTY EZVO A DOZORNÝ ORGÁN EZVO NÁLEŽITE ZOHĽADŇOVAŤ" kapitoly I prílohy I k dohode vkladá tento bod: "12. 399 D 0571: rozhodnutie Komisie 1999/571/ES z 28. júla 1999, ktorým sa uznáva plne operačný charakter rakúskej databázy pre hovädzí dobytok (Ú. v. ES L 217, 17.8.1999, s. 62." Článok 2 Do bodu 64 (rozhodnutie Rady 97/534/ES) v časti 1.2 kapitoly I prílohy I k dohode sa dopĺňa táto zarážka: "— 399 D 0881: rozhodnutie Komisie 1999/881/ES zo 14. decembra 1999 (Ú. v. ES L 331, 23.12.1999, s. 78)." Článok 3 Do bodu 7 (rozhodnutie Rady 91/666/EHS) v časti 3.2 kapitoly I prílohy I k dohode sa dopĺňajú tieto slová: ", v tomto znení: — 399 D 0762: rozhodnutie Komisie 1999/762/ES z 15. novembra 1999 (Ú. v. ES L 301, 24.11.1999, s. 6)." Článok 4 Text bodu 7 (rozhodnutie Rady 90/218/ES) v časti 7.1 kapitoly I prílohy I k dohode sa nahrádza týmto znením:"399 D 0879: rozhodnutie Komisie 1999/879/ES zo 17. decembra 1999, ktorý sa týka umiestňovania bovinného somatotropínu (BST) na trh a jeho podávania, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 90/218/EHS (Ú. v. ES L 331, 23.12.1999, s. 71)." Článok 5 Texty rozhodnutia Komisie 1999/571/ES a rozhodnutí Rady 1999/762/ES, 1999/879/ES a 1999/881/ES v nórčine, ktoré sa majú uverejniť v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, sú autentické. Článok 6 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 24. novembra 2001, ak Spoločnému výboru EHP [6] boli dodané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody. Článok 7 Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev. V Bruseli 23. novembra 2001 Za Spoločný výbor EHP predseda E. Bull [1] Ú. v. ES L 322, 6.12.2001, s. 6. [2] Ú. v. ES L 217, 17.8.1999, s. 62. [3] Ú. v. ES L 301, 24.11.1999, s. 6. [4] Ú. v. ES L 331, 23.12.1999, s. 78. [5] Ú. v. ES L 331, 23.12.1999, s. 71. [6] Ústavné požiadavky nie sú uvedené. --------------------------------------------------