—

32008 R 1165: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1165/2008 z 19. novembra 2008 o štatistike stavov hospodárskych zvierat a produkcie mäsa a o zrušení smerníc Rady 93/23/EHS, 93/24/EHS a 93/25/EHS (Ú. v. EÚ L 321, 1.12.2008, s. 1), zmenené: — 32013 R 1350: nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1350/2013 z 11. decembra 2013 (Ú. v. EÚ L 351, 21.12.2013, s. 1). Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami: a) pre Švajčiarsko nie sú záväzné tieto podrobné kategórie pre štatistiku stavov hospodárskych zvierat vyžadované v prílohe II k nariadeniu: — Švajčiarsko je oslobodené od zostavovania štatistiky jatočného dobytka požadovanej v prílohe II – Kategórie pre štatistiku stavov hospodárskych zvierat – hovädzí dobytok vo veku viac než 1 rok, ale menej než dva roky – samice (jalovice; zvieratá, ktoré sa ešte neotelili), — Švajčiarsko je oslobodené od zostavovania štatistiky ostatných zvierat požadovanej v prílohe II – Kategórie pre štatistiku stavov hospodárskych zvierat – hovädzí dobytok vo veku viac než 1 rok, ale menej než dva roky – samice (jalovice; zvieratá, ktoré sa ešte neotelili), — Švajčiarsko je oslobodené od zostavovania štatistiky jatočného dobytka požadovanej v prílohe II – Kategórie pre štatistiku stavov hospodárskych zvierat – hovädzí dobytok vo veku 2 rokov a viac – samice – jalovice, — Švajčiarsko je oslobodené od zostavovania štatistiky ostatných zvierat požadovanej v prílohe II – Kategórie pre štatistiku stavov hospodárskych zvierat – hovädzí dobytok vo veku 2 rokov a viac – samice – jalovice, — Švajčiarsko je oslobodené od zostavovania štatistiky ošípaných so živou hmotnosťou 50 kg alebo viac, avšak menej ako 80 kg, požadovanej v prílohe II – Kategórie pre štatistiku stavov hospodárskych zvierat – ošípané vo výkrme vrátane vyradených kancov a prasníc, — Švajčiarsko je oslobodené od zostavovania štatistiky ošípaných so živou hmotnosťou 80 kg alebo viac, avšak menej ako 110 kg, požadovanej v prílohe II – Kategórie pre štatistiku stavov hospodárskych zvierat – ošípané vo výkrme vrátane vyradených kancov a prasníc, — Švajčiarsko je oslobodené od zostavovania štatistiky ošípaných so živou hmotnosťou 110 kg alebo viac, požadovanej v prílohe II – Kategórie pre štatistiku stavov hospodárskych zvierat – ošípané vo výkrme vrátane vyradených kancov a prasníc, — Švajčiarsko je oslobodené od zostavovania štatistiky prasníc, ktoré boli pripustené prvý raz, požadovanej v prílohe II – Kategórie pre štatistiku stavov hospodárskych zvierat – chovné ošípané so živou hmotnosťou 50 kg a viac – pripustené prasnice, — Švajčiarsko je oslobodené od zostavovania štatistiky prasničiek, ktoré ešte neboli pripustené, požadovanej v prílohe II – Kategórie pre štatistiku stavov hospodárskych zvierat – chovné ošípané so živou hmotnosťou 50 kg a viac – ostatné prasnice; b) Švajčiarsko je oslobodené od zostavovania štatistiky mladého hovädzieho dobytka požadovanej v prílohe IV – Kategórie pre štatistiku zabitých zvierat – hovädzí dobytok; c) Švajčiarsko je oslobodené od zostavovania štatistiky jahniat a ostatných zvierat požadovanej v prílohe IV – Kategórie pre štatistiku zabitých zvierat – ovce; d) Švajčiarsko je oslobodené od zostavovania štatistiky kôz požadovanej v prílohe IV – Kategórie pre štatistiku zabitých zvierat; e) Švajčiarsko je oslobodené od zostavovania štatistiky kačíc a ostatných zvierat požadovanej v prílohe IV – Kategórie pre štatistiku zabitých zvierat – hydina.