Úradný vestník L 030 , 04/02/1999 S. 0054 - 0055



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 52/98 z 29. mája 1998, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, testovanie a overovanie) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, upravenú Protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98, keďže príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 67/97 [1]; keďže rozhodnutie Komisie 97/462/ES z 27. júna 1997 o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS, pokiaľ ide o panely na báze dreva [2] by sa malo zahrnúť do dohody; keďže rozhodnutie Komisie 97/463/ES z 27. júna 1997 o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS, pokiaľ ide o plastové kotvy používané do betónu a muriva [3] by sa malo zahrnúť do dohody; keďže rozhodnutie Komisie 97/464/ES z 27. júna 1997 o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS, pokiaľ ide o výrobky pre kanalizačné systémy [4] by sa malo zahrnúť do dohody; keďže rozhodnutie Komisie 97/555/ES zo 14. júla 1997 o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS, pokiaľ ide o cementy, stavebné vápna a ostatné hydraulické spojivá [5] by sa malo zahrnúť do dohody; keďže rozhodnutie Komisie 97/556/ES zo 14. júla 1997 o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS, pokiaľ ide o vonkajšie tepelno-izolačné kompozitné systémy/stavebnice so základnou omietkou [6] by sa malo zahrnúť do dohody; keďže rozhodnutie Komisie 97/638/ES z 19. septembra 1997 o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS, pokiaľ ide o spojovacie prostriedky na drevo určené na stavebné konštrukcie [7] by sa malo zahrnúť do dohody; ROZHODOL TAKTO: Článok 1 Do bodu 1 (smernica Rady 89/106/EHS) kapitoly XXI prílohy II k dohode sa pridávajú tieto zarážky: "— 397 D 0462: rozhodnutie Komisie 97/462/ES z 27. júna 1997 (Ú. v. ES L 198, 25.7.1997, s. 27), — 397 D 0463: rozhodnutie Komisie 97/463/ES z 27. júna 1997 (Ú. v. ES L 198, 25.7.1997, s. 31), — 397 D 0464: rozhodnutie Komisie 97/464/ES z 27. júna 1997 (Ú. v. ES L 198, 25.7.1997, s. 33), — 397 D 0555: rozhodnutie Komisie 97/555/ES zo 14. júla 1997 (Ú. v. ES L 229, 20.8.1997, s. 9), — 397 D 0556: rozhodnutie Komisie 97/556/ES zo 14. júla 1997 (Ú. v. ES L 229, 20.8.1997, s. 14), — 397 D 0638: rozhodnutie Komisie 97/638/ES z 19. septembra 1997 (Ú. v. ES L 268, 1.10.1997, s. 36)." Článok 2 Znenia rozhodnutí 95/462/ES, 96/463/ES, 97/464/ES, 97/555/ES, 97/556/ES a 97/638/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú priložené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentické. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňa 1. júna 1998, za predpokladu, že boli podľa článku 103 ods. 1 dohody, vykonané všetky notifikácie Spoločnému výboru EHP. Článok 4 Toto rozhodnutie sa uverejňuje v oddiele EHP a v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev. V Bruseli 29. mája 1998 Za Spoločný výbor EHP predseda F. Barbaso [1] Ú. v. ES L 30, 5.2.1998, s. 38. [2] Ú. v. ES L 198, 25.7.1997, s. 27. [3] Ú. v. ES L 198, 25.7.1997, s. 31. [4] Ú. v. ES L 198, 25.7.1997, s. 33. [5] Ú. v. ES L 229, 20.8.1997, s. 9. [6] Ú. v. ES L 229, 20.8.1997, s. 14. [7] Ú. v. ES L 268, 1.10.1997, s. 36. --------------------------------------------------