Úradný vestník L 088 , 04/04/2002 S. 0003 - 0004



Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 2/2002 z 1. februára 2002, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšanie a osvedčovanie) k Dohode o EHP SPOLOČNÝ VÝBOR EHP, so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98, keďže: (1) príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 155/2001 z 11. decembra 2001 [1]; (2) do dohody sa má začleniť smernica Komisie 2001/21/ES z 5. marca 2001, ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Rady 91/414/EHS o dodávaní prípravkov na ochranu rastlín na trh na účely zaradenia účinných látok amitrol, dikvát, pyridát a tiabendazol do tejto prílohy [2]; (3) do dohody sa má začleniť smernica Komisie 2001/28/ES z 20. apríla 2001, ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Rady 91/414/EHS o dodávaní prípravkov na ochranu rastlín na trh na účely zaradenia KBR 2738 (fenhexamid) ako účinnej látky [3] do tejto prílohy; (4) do dohody sa má začleniť smernica Komisie 2001/36/ES zo 16. mája 2001, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS o dodávaní prípravkov na ochranu rastlín na trh [4]; (5) do dohody sa má začleniť smernica Komisie 2001/47/ES z 25. júna 2001, ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Rady 91/414/EHS o dodávaní prípravkov na ochranu rastlín na trh na účely zaradenia Paecilomyces fumosoroseus (Apopka kmeň 97, PFR 97 alebo CG 170, ATCC20874) ako účinnej látky [5] do tejto prílohy; (6) do dohody sa má začleniť smernica Komisie 2001/49/ES z 28. júna 2001, ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Rady 91/414/EHS o dodávaní prípravkov na ochranu rastlín na trh na účely zaradenia DPX KE 459 (flupyrsulfuron-metyl) ako účinnej látky [6] do tejto prílohy, ROZHODOL TAKTO: Článok 1 Do bodu 12a (smernica Komisie 91/414/EHS) v kapitole XV prílohy II k dohode sa dopĺňajú tieto zarážky: "— 32001 L 0021: smernica Komisie 2001/21/ES z 5. marca 2001 (Ú. v. ES L 69, 10.3.2001, s. 17), — 32001 L 0028: smernica Komisie 2001/28/ES z 20. apríla 2001 (Ú. v. ES L 113, 24.4.2001, s. 5), — 32001 L 0036: smernica Komisie 2001/36/ES zo 16. mája 2001 (Ú. v. ES L 164, 20.6.2001, s. 1), — 32001 L 0047: smernica Komisie 2001/47/ES z 25. júna 2001 (Ú. v. ES L 175, 28.6.2001, s. 21), — 32001 L 0049: smernica Komisie 2001/49/ES z 28. júna 2001 (Ú. v. ES L 176, 29.6.2001, s. 61)." Článok 2 Texty smerníc 2001/21/ES, 2001/28/ES, 2001/36/ES, 2001/47/ES a 2001/49/ES v islandčine a nórčine, ktoré sa majú uverejniť v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, sú autentické. Článok 3 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 2. februára 2002, ak Spoločnému výboru EHP [7] boli dodané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody. Článok 4 Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev. V Bruseli 1. februára 2002 Za Spoločný výbor EHP predseda P. Westerlund [1] Ú. v. ES L 65, 7.3.2002, s. 32. [2] Ú. v. ES L 69, 10.3.2001, s. 17. [3] Ú. v. ES L 113, 24.4.2001, s. 5. [4] Ú. v. ES L 164, 20.6.2001, s. 1. [5] Ú. v. ES L 175, 28.6.2001, s. 21. [6] Ú. v. ES L 176, 29.6.2001, s. 61. [7] Ústavné požiadavky nie sú uvedené. --------------------------------------------------