ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SK Úradný vestník Európskej únie L 112/6

AKT

o podmienkach pristúpenia Chorvátskej republiky a o úpravách Zmluvy o Európskej únii, Zmluvy o fungovaní Európskej únie a Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu

PRVÁ ČASŤ

ZÁSADY

Článok 4

1. Ustanovenia schengenského acquis uvedené v Protokole o schengenskom acquis začlenenom do rámca Európskej únie (ďalej len „schengenský protokol“) pripojenom k Zmluve o EÚ a ZFEÚ a na ňom založených alebo inak s ním súvisiacich aktov, ktoré sú uvedené v prílohe II, ako aj všetkých ostatných takých aktov prijatých predo dňom pristúpenia sú odo dňa pristúpenia pre Chorvátsko záväzné a v ňom uplatniteľné.

2. Tie ustanovenia schengenského acquis začlenené do rámca Európskej únie a na ňom založených alebo inak s ním súvisiacich aktov neuvedené v odseku 1, sú síce odo dňa pristúpenia pre Chorvátsko záväzné, ale v Chorvátsku sa budú uplatňovať iba na základe na tento účel prijatého rozhodnutia Rady, keď sa v súlade s platnými schengenskými hodnotiacimi postupmi overí, že v Chorvátsku boli splnené nevyhnutné podmienky pre uplatňovanie celého príslušného acquis vrátane účinného uplatňovania všetkých schengenských pravidiel v súlade s dohodnutými spoločnými normami a so základnými zásadami. Toto rozhodnutie prijme Rada v súlade s uplatniteľnými schengenskými postupmi, pričom vezme do úvahy správu Komisie, v ktorej sa potvrdí, že Chorvátsko naďalej plní záväzky týkajúce sa schengenského acquis, ktoré prijalo v rámci svojich prístupových rokovaní.

Rada po porade s Európskym parlamentom prijme rozhodnutie jednomyseľne svojimi členmi, ktorí zastupujú vlády členských štátov, v ktorých sú už ustanovenia uvedené v tomto odseku účinné, a zástupcom vlády Chorvátskej republiky. Členovia Rady, ktorí zastupujú vlády Írska a Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, sa na takomto rozhodovaní zúčastnia v takom rozsahu, v akom sa vzťahuje na ustanovenia schengenského acquis a na ňom založených alebo inak s ním súvisiacich aktov, na ktorých sú tieto členské štáty zúčastnené.
7.

Členovia rozhodcovského súdu: a) musí byť nezávislý a nestranný a musí sa vyhýbať vzbudzovaniu zdania nevhodného správania alebo zaujatosti a nesmie byť ovplyvňovaný vlastnými záujmami, vonkajším tlakom, politickými vplyvmi, verejnou mienkou, lojálnosťou voči Únii alebo Spojenému kráľovstvu ani obavou z kritiky; b) nesmie priamo ani nepriamo prevziať žiadny záväzok ani prijať žiadnu výhodu, ktorá by akýmkoľvek spôsobom narúšala riadny výkon jeho povinností alebo by vzbudzovala zdanie takéhoto narušenia; c) nesmie využívať svoje postavenie člena rozhodcovského súdu na presadzovanie akýchkoľvek osobných alebo súkromných záujmov a musí sa zdržať činov, ktoré by mohli vzbudzovať dojem, že iné osoby sú v osobitnom postavení, ktoré im umožňuje ovplyvňovať ho; d) nesmie dopustiť, aby jeho konanie alebo rozhodovanie ovplyvnili finančné, obchodné, profesijné, rodinné alebo spoločenské vzťahy alebo povinnosti; e) nesmie vstupovať do žiadneho vzťahu ani nadobúdať akékoľvek finančné podiely, ktoré by mohli ovplyvniť jeho nestrannosť alebo ktoré by mohli odôvodnene vzbudzovať zdanie nevhodného správania alebo zaujatosti; f) nesmie rokovať o žiadnych aspektoch predmetu konania s jednou zmluvnou stranou alebo s oboma zmluvnými stranami v neprítomnosti ostatných členov rozhodcovského súdu.
Článok 5

Clá a pohyb tovaru

1. Za tovar vstupujúci do Severného Írska z inej časti Spojeného kráľovstva priamou prepravou sa neplatí žiadne clo, a to bez ohľadu na odsek 3, s výnimkou prípadu, keď sa s uvedeným tovarom spája riziko, že bude následne prevezený do Únie, či už ako samotná položka tovaru alebo ako tovar tvoriaci súčasť iného tovaru po spracovaní.

Clo za tovar, ktorý sa prepravuje priamou prepravou do Severného Írska z iného miesta než z Únie alebo z inej časti Spojeného kráľovstva, je clo, ktoré sa uplatňuje v Spojenom kráľovstve, bez ohľadu na odsek 3, s výnimkou prípadu, keď sa s uvedeným tovarom spája riziko, že bude následne prevezený do Únie, či už ako samotná položka tovaru alebo ako tovar tvoriaci súčasť iného tovaru po spracovaní.

Za osobný majetok, ako je vymedzený v článku 2 ods. 1 písm. c) nariadenia Rady (ES) č. 1186/2009 (1), vstupujúci do Severného Írska z inej časti Spojeného kráľovstva neplatia osoby s bydliskom v Spojenom kráľovstve žiadne clo, keďže im je poskytnuté oslobodenie.
SK Úradný vestník Európskej únie C 326/1

ZMLUVA O FUNGOVANÍ EURÓPSKEJ ÚNIE (KONSOLIDOVANÉ ZNENIE)

TRETIA ČASŤ

VNÚTORNÉ POLITIKY A ČINNOSTI ÚNIE

HLAVA VIII

HOSPODÁRSKA A MENOVÁ POLITIKA

KAPITOLA 5

PRECHODNÉ USTANOVENIA

Článok 140

(pôvodné články 121 ods. 1, 122 ods. 2, druhá veta a 123 ods. 5 ZES)

1. Najmenej každé dva roky alebo na návrh členského štátu, pre ktorý platí výnimka, Komisia a Európska centrálna banka informujú Radu o pokroku, ktorý dosiahli členské štáty, pre ktoré platí výnimka, pri plnení záväzkov týkajúcich sa dosiahnutia hospodárskej a menovej únie. Tieto správy zahrňujú preskúmanie zlučiteľnosti vnútroštátnych právnych predpisov každého z členských štátov vrátane štatútov ich národných centrálnych bánk s článkami 130 a 131 a so štatútom ESCB a ECB. Správy posúdia aj to, či sa dosiahol vysoký stupeň konvergencie, a to posúdením nasledujúcich kritérií plnenia záväzkov členských štátov:

— dosiahnutie vysokého stupňa cenovej stability, ktorý vychádza z miery inflácie, ktorá sa približuje k miere inflácie najviac troch členských štátov, ktoré v cenovej stabilite dosahujú najlepšie výsledky,

— udržanie stability stavu štátnych finančných prostriedkov, ktorý vychádza zo stavu štátneho rozpočtu, ktorý nevykazuje nadmerný deficit v zmysle článku 126 ods. 6,

— sledovanie normálneho fluktuačného rozpätia stanoveného mechanizmom výmenných kurzov Európskeho menového systému, minimálne počas dvoch rokov bez devalvácie voči euru,

— stálosť konvergencie dosiahnutej členským štátom, pre ktorý platí výnimka, a jeho účasti v mechanizme výmenných kurzov, ktorá sa odráža v dlhodobých úrovniach úrokovej miery.

Tieto štyri kritériá a príslušné obdobia, počas ktorých sa majú rešpektovať, sú ďalej rozpracované v protokole pripojenom k zmluvám. Správy Komisie a Európskej centrálnej banky zohľadnia aj výsledky integrácie trhov, situáciu a vývoj platobných bilancií na bežných účtoch a zvážia vývoj nákladov na jednotku pracovnej sily a iných cenových indexov.

2. Po porade s Európskym parlamentom a po rokovaniach v Európskej rade Rada na návrh Komisie rozhodne, či členské štáty, pre ktoré platí výnimka, spĺňajú nevyhnutné podmienky na základe kritérií ustanovených v odseku 1 a zruší výnimky týchto členských štátov.

Rada sa uznáša po prijatí odporúčania zo strany kvalifikovanej väčšiny tých svojich členov, ktorí zastupujú členské štáty, ktorých menou je euro. Títo členovia sa uznášajú v lehote 6 mesiacov od doručenia návrhu Komisie Rade.

Kvalifikovaná väčšina členov uvedených v druhom pododseku je vymedzená v súlade s článkom 238 ods. 3 písm. a).

3. Ak sa v súlade s postupom uvedeným v odseku 2 rozhodne o zrušení výnimky, Rada na návrh Komisie a po porade s Európskou centrálnou bankou jednomyseľným rozhodnutím členských štátov, ktorých menou je euro, a príslušného členského štátu neodvolateľne stanoví kurz, podľa ktorého euro nahradí menu tohto členského štátu a prijme ďalšie opatrenia nevyhnutné na zavedenie eura ako jednotnej meny v tomto členskom štáte.
SK Úradný vestník Európskej únie C 326/1

ZMLUVA O FUNGOVANÍ EURÓPSKEJ ÚNIE (KONSOLIDOVANÉ ZNENIE)

PRVÁ ČASŤ

ZÁSADY

HLAVA II

VŠEOBECNE UPLATNITEĽNÉ USTANOVENIA

Článok 14

(pôvodný článok 16 ZES)

Bez toho, aby bol dotknutý článok 4 Zmluvy o Európskej únii a články 93, 106 a 107 tejto zmluvy, a berúc do úvahy miesto, ktoré patrí službám všeobecného hospodárskeho záujmu v spoločných hodnotách Únie, ako aj ich význam pri podpore sociálnej a územnej súdržnosti, Únia a členské štáty dbajú v rámci svojich právomocí a rámci pôsobnosti zmlúv o to, aby takéto služby fungovali na základe zásad a podmienok, najmä hospodárskych a finančných, ktoré im umožňujú plniť ich poslanie. Európsky parlament a Rada v súlade s riadnym legislatívnym postupom prostredníctvom nariadení ustanovia tieto zásady a podmienky bez toho, aby boli dotknuté právomoci členských štátov v súlade so zmluvami poskytovať, objednávať a financovať takéto služby.
12006E

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Text Zmluvy



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0039 - 0041

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0035 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0173 - Konsolidovaná verzia
12006E002

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Prvá časť - Zásady - Článok 2



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0044 - 0044

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0040 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0181 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0008 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E033

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA II - Poľnohospodárstvo - Článok 33



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0054 - 0054

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0048 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0190 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0017 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E060

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA III - Voľný phyb osôb, služieb a kapitálu - Kapitola 4 - Kapitál a platby - Článok 60



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0065 - 0065

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0057 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0200 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0025 - Konsolidovaná verzia
12006E056

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA III - Voľný phyb osôb, služieb a kapitálu - Kapitola 4 - Kapitál a platby - Článok 56



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0063 - 0063

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0056 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0199 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0025 - Konsolidovaná verzia
12006E159

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA XVII - Hospodárska a sociálna súdržnosť - Článok 159



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0118 - 0119

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0104 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0250 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0050 - Konsolidovaná verzia
12006E222

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Piata časť - Orgány Spoločenstva - HLAVA I - Ustanovenia o orgánoch - Kapitola 1 - Orgány . - Oddiel 4 - Súdny dvor - Článok 222



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0142 - 0142

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0123 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0269 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0060 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E053

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA III - Voľný phyb osôb, služieb a kapitálu - Kapitola 3 - Služby . - Článok 53



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0063 - 0063

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0055 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0198 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0024 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E093

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA VI - Spoločné pravidlá pre hospodársku súťaž, zdaňovanie a aproximáciu práva - Kapitola 2 - Daňové ustanovenia - Článok 93



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0079 - 0079

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0069 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0213 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0032 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E219

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Piata časť - Orgány Spoločenstva - HLAVA I - Ustanovenia o orgánoch - Kapitola 1 - Orgány . - Oddiel 3 - Komisia - Článok 219



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0141 - 0141

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0122 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0269 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0060 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E040

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA III - Voľný phyb osôb, služieb a kapitálu - Kapitola 1 - Pracovníci - Článok 40



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0058 - 0058

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0051 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0194 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0021 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E304

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Šiesta časť - Všeobecné a záverečné ustanovenia - Článok 304



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0178 - 0178

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0152 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0300 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0078 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E064

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA IV - Vízová, azylová, prisťahovalecká politika a iné politiky, ktoré sa týkajú voľného pohybu osôb - Článok 64



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0068 - 0068

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0059 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0203 - Konsolidovaná verzia
12006E262

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Piata časť - Orgány Spoločenstva - HLAVA I - Ustanovenia o orgánoch - Kapitola 3 - Hospodársky a sociálny výbor - Článok 262



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0159 - 0160

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0137 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0284 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0069 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E116

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA VII - Hospodárska a menová politika . - Kapitola 4 - Prechodné ustanovenia - Článok 116



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0093 - 0094

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0081 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0227 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0039 - Konsolidovaná verzia
12006E273

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Piata časť - Orgány Spoločenstva - HLAVA II - Finančné ustanovenia - Článok 273



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0167 - 0168

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0143 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0290 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0073 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E057

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA III - Voľný phyb osôb, služieb a kapitálu - Kapitola 4 - Kapitál a platby - Článok 57



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0064 - 0064

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0056 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0199 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0025 - Konsolidovaná verzia
12006E309

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Šiesta časť - Všeobecné a záverečné ustanovenia - Článok 309



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0179 - 0179

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0153 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0301 - Konsolidovaná verzia
12006E242

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Piata časť - Orgány Spoločenstva - HLAVA I - Ustanovenia o orgánoch - Kapitola 1 - Orgány . - Oddiel 4 - Súdny dvor - Článok 242



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0149 - 0149

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0129 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0275 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0064 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E078

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA V - Doprava - Článok 78



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0073 - 0073

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0063 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0207 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0028 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E226

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Piata časť - Orgány Spoločenstva - HLAVA I - Ustanovenia o orgánoch - Kapitola 1 - Orgány . - Oddiel 4 - Súdny dvor - Článok 226



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0144 - 0144

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0125 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0271 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0061 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E203

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Piata časť - Orgány Spoločenstva - HLAVA I - Ustanovenia o orgánoch - Kapitola 1 - Orgány . - Oddiel 2 - Rada - Článok 203



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0136 - 0136

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0117 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0264 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0057 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E239

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Piata časť - Orgány Spoločenstva - HLAVA I - Ustanovenia o orgánoch - Kapitola 1 - Orgány . - Oddiel 4 - Súdny dvor - Článok 239



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0149 - 0149

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0128 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0275 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0063 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E091

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA VI - Spoločné pravidlá pre hospodársku súťaž, zdaňovanie a aproximáciu práva - Kapitola 2 - Daňové ustanovenia - Článok 91



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0079 - 0079

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0068 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0213 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0031 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E277

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Piata časť - Orgány Spoločenstva - HLAVA II - Finančné ustanovenia - Článok 277



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0169 - 0169

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0145 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0292 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0073 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E186

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Štvrtá časť - Pridruženie zámorských krajín a území . - Článok 186



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0129 - 0129

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0113 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0259 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0055 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E154

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA XV - Transeurópske siete - Článok 154



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0116 - 0116

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0101 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0248 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0048 - Konsolidovaná verzia
12006E287

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Šiesta časť - Všeobecné a záverečné ustanovenia - Článok 287



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0172 - 0172

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0147 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0294 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0075 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E192

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Piata časť - Orgány Spoločenstva - HLAVA I - Ustanovenia o orgánoch - Kapitola 1 - Orgány . - Oddiel 1 - Európsky parlament - Článok 192



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0132 - 0132

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0115 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0261 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0056 - Konsolidovaná verzia
12006E142

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA XI - Sociálna politika, všeobecné a odborné vzdelavanie a mládež - Kapitola 1 - Sociálne ustanovenia - Článok 142



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0110 - 0110

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0096 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0243 - Konsolidovaná verzia
12006E141

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA XI - Sociálna politika, všeobecné a odborné vzdelavanie a mládež - Kapitola 1 - Sociálne ustanovenia - Článok 141



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0110 - 0110

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0096 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0242 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0045 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)
12006E087

Zmluvy o založení Európskeho Spoločenstva (Konsolidované znenie) - Tretia časť - Politiky Spoločenstva - HLAVA VI - Spoločné pravidlá pre hospodársku súťaž, zdaňovanie a aproximáciu práva - Kapitola 1 - Pravidlá hospodárskej súťaže - Oddiel 2 - Pomoc poskytovaná štátmi - Článok 87



Úradný vestník C 321 E , 29/12/2006 S. 0076 - 0077

Úradný vestník C 325 , 24/12/2002 S. 0067 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 340 , 10/11/1997 S. 0211 - Konsolidovaná verzia

Úradný vestník C 224 , 31/08/1992 S. 0030 - Konsolidovaná verzia

(Zmluva o EHS - k dispozícii nie je žiadna oficiálna publikácia)