Úradný vestník L 236 , 23/09/2003 S. 0554 - 0555



G. LETECKÁ DOPRAVA 1. 31992 R 2408: Nariadenie Rady (EHS) č. 2408/92 z 23. júla 1992 o prístupe leteckých dopravcov spoločenstva k letovým trasám v rámci spoločenstva (Ú. v. ES L 240, 24.8.1992, s. 8) v znení zmenenom a doplnenom predpisom: - 11994 N: akt o podmienkach pristúpenia a o úpravách zmlúv - pristúpenie Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva (Ú. v. ES C 241, 29.8.1994, s. 21). V prílohe I sa dopĺňa: "ČESKÁ REPUBLIKA: Praha - Ruzyně" , "ESTÓNSKO: Tallinna Lennujaam" , "CYPRUS: Larnaka airport" , "LOTYŠSKO: Riga" , "LITVA: Vilnius" , "MAĎARSKO: Budapest-Ferihegy International Airport" , "MALTA: Luqa" , "POĽSKO: Warszawa-Okęcie" , "SLOVINSKO: Ljubljana" , "SLOVENSKO: Bratislava Airport" . 2. 31993 L 0065: Smernica Rady 93/65/EHS z 19. júla 1993 o definovaní a používaní zlučiteľných technických špecifikácií pri obstarávaní zariadenia a systémov riadenia letovej prevádzky (Ú. v. ES L 187, 29.7.1993, s. 52) v znení zmenenom a doplnenom predpismi: - 11994 N: akt o podmienkach pristúpenia a o úpravách zmlúv - pristúpenie Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva (Ú. v. ES C 241, 29.8.1994, s. 21), - 31997 L 0015: smernica Komisie 97/15/ES z 25.3.1997 (Ú. v. ES L 95, 10.4.1997, s. 16). V prílohe II sa dopĺňa: "Česká republika Řízení letového provozu České republiky, s. p. (Air Navigation Services) K letišti 1040/10 P.O.BOX 41 160 08 Praha " , "Estónsko Lennuliiklusteeninduse AS (Estonian Air Navigation Services) Lennujaama tee 2 11 101 Tallinn Obstarávanie pre malé letiská a aerodrómy môžu vykonávať miestne orgány alebo vlastníci." "Cyprus Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ministry of Communications and Works) Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας (Department of Civil Aviation) 16, Griva Digeni Avenue 1429 Nicosia " , "Lotyšsko Valsts akciju sabiedrība "Latvijas gaisa satiksme" Mārupes pagasts Rīgas starptautiskā lidosta LV-1053 " , "Litva Valstybės įmonė "Oro navigacija" Rodūnės kelias 2, LT-2023, Vilnius Civilinės aviacijos administracija Rodūnės kelias 2, LT-2023, Vilnius " , "Maďarsko Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (Ministry of Economy and Transport) Légügyi Főigazgatóság (General Directorate of Civil Aviation) H-1400 Budapest Pf. 87 HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat (HungaroControl Hungarian Air Navigation Services) H-1675 Budapest/Ferihegy Pf. 80 " , "Malta Malta Air Traffic Services Ltd Kaxxa Postali 1 Ajruport Internazzjonali ta' Malta Luqa LQA 05 " , "Poľsko Polish Airports State Enterprise Polish Air Traffic Agency ul. Żwirki i Wigury 1 00-906 Warszawa " , "Slovinsko Ministrstvo za promet (Ministry of Transport) Uprava Republike Slovenije za civilno letalstvo (Civil Aviation Administration of the Republic of Slovenia) Kotnikova 19 a SI-1000 Ljubljana " , "Slovensko Letové prevádzkové služby SR, š. p. Bratislava Letisko M. R. Štefánika 823 07 Bratislava " . 3. 2. 32002 L 0030: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/30/ES z 26. marca 2002 o pravidlách a postupoch zavedenia prevádzkových obmedzení podmienených hlukom na letiskách spoločenstva (Ú. v. ES L 85, 28.3.2002, s. 40). V prílohe I sa dopĺňa: "Port lotniczy Łódź - Lublinek" . --------------------------------------------------