Tento dokument slú žičisto na potrebu dokumentácie a in štitúcie nenesú nijakú zodpovednos ťza jeho obsah
►B NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 1868/77
z 29. júla 1977,
ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá pre uplat ňovanie nariadenia (EHS) č. 2782/75 o výrobe
a obchodovaní s násadovými vajciami a kur čatami domácej hydiny
(UL L 209, 17.8.1977, str. 1)
Zmenené a doplnené:
Úradný vestník
Č. Strana Dátum
►M1 Nariadenie Komisie (EHS) č. 3759/85 z 23. decembra 1985 L 356 64 31.12.1985
►M2 Nariadenie Komisie (EHS) č. 1351/87 z 15. mája 1987 L 127 18 16.5.1987
►M3 Commission Regulation (EEC) No 2773/90 of 27 September 1990 (*) L 267 25 29.9.1990
►M4 Nariadenie Komisie (ES) č. 3239/94 z 21. decembra 1994 L 338 48 28.12.1994
►M5 Nariadenie Komisie (ES) č. 1792/2006 z 23. októbra 2006 L 362 1 20.12.2006
Zmenené a doplnené:
►A1 Akt o pristúpení Grécka L 291 17 19.11.1979
►A2 Akt o podmienkach pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky,
Cyperskej republiky, Loty šskej republiky, Litovskej republiky, Ma ďar-
skej republiky, Maltskej republiky, Po ľskej republiky, Slovinskej repu-
bliky a Slovenskej republiky a o úpravách zmlúv, na ktorých je zalo-žená Európska úniaL 236 33 23.9.20031977R1868 —SK—01.01.2007 —003.001—1
(*) Tento akt nebol zatia ľuverejnený v sloven čine.
NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 1868/77
z 29. júla 1977,
ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá pre uplat ňovanie
nariadenia (EHS) č. 2782/75 o výrobe a obchodovaní
s násadovými vajciami a kur čatami domácej hydiny
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLO ČENSTIEV,
so zrete ľom na Zmluvu o zalo žení Európskeho hospodárskeho spolo-
čenstva,
so zrete ľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2771/75 z 29. októbra 1975
o spolo čnej organizácii trhu s vajciami (1), zmenené a doplnené naria-
dením (EHS) č. 368/76 (2), najmä na jeho článok 15,
so zrete ľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975
o spolo čnej organizácii trhu s hydinovým mäsom (3), zmenené
a doplnené nariadením (EHS) č. 369/76 (4), najmä na jeho článok 15,
so zrete ľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2782/75 z 29. októbra 1975
o výrobe a obchodovaní s násadovými vajciami a kur čatami domácej
hydiny (5), najmä na jeho článok 17,
keďže nariadenie (EHS) č. 2782/75 ustanovuje ur čité pravidlá o výrobe
a obchodovaní s násadovými vajciami a kur čatami domácej hydiny;
keďže na zabezpe čenie uplat ňovania týchto pravidiel je potrebné prija ť
vykonávacie pravidlá týkajúce sa pride ľovania rozli šovacích čísel, ozna-
čení na vajciach a baleniach a oznamovania potrebných informácií;
keďžen au r čenie druhu činnosti, ktorou sa daný subjekt zaoberá, musí
každý subjekt dosta ťrozlišovacie registra čnéčíslo, ktoré vychádza
z kódu stanoveného v ka ždom členskom štáte;
keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 95/69 zo 17. januára 1969, ktorým
sa vykonáva nariadenie (EHS) č. 1619/68 o obchodných normách pre
vajcia (6), zmenené a doplnené nariadením Rady (EHS) č. 2772/75 z 29.
októbra 1975 o obchodných normách pre vajcia (7), ustanovuje identi-
fikáciu a obchodovanie s inkubovanými vajciami, s ktorými sa neob-chodovalo pred nasadením do liahne a obchoduje sa s nimi akos priemyselnými vajciami;
keďžeštatistika, z ktorej vychádzajú krátkodobé a dlhodobé odhady,
musí by ťporovnate ľná; ke ďže mesa čné výkazy vypracované členskými
štátmi by sa preto mali zosúladi ť;k eďže zber informácií by bolo mo žné
zjednodu šiťzavedením štandardného tla čiva výkazu;
keďžes účasné informácie o obchode s kur čatami vo vnútri spolo čenstva
neposta čujú na stanovenie krátkodobých odhadov výroby; ke ďžeb ys a
mali prija ťosobitné opatrenia pre tie členské štáty, ktoré nemajú štruk-
túry potrebné na zber týchto informácií;
keďže je v kompetencii ka ždého členského štátu, aby zaviedol pokuty
za poru šovanie týchto ustanovení;
keďžen aú čel zjednodu šenia pravidiel by sa malo zru šiťnariadenie
Komisie (EHS) č. 2335/72 z 31. októbra 1972, ktorým sa vykonáva
nariadenie Rady (EHS) č. 1349/72 o výrobe a obchodovaní▼
B1977R1868 —SK—01.01.2007 —003.001—2
(1) Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 49.
(2) Ú. v. ES L 45, 21.2.1976, s. 2.
(3) Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 77.
(4) Ú. v. ES L 45, 21.2.1976, s. 3.
(5) Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 100.
(6) Ú. v. ES L 13, 18.1.1969, s 13.
(7) Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 56.
s násadovými vajciami a kur čatami domácej hydiny (1), naposledy
zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 373/73 (2);
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanovi-
skom Riadiaceho výboru pre hydinové mäso a vajcia,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. V šetky žiadosti o registráciu jedného zo subjektov uvedených
včlánku 1 (3) nariadenia (EHS) č. 2782/75 sa za šlú na adresu príslu š-
ného orgánu členského štátu, na území ktorého má daný subjekt sídlo.
Tento orgán pridelí zaregistrovanému subjektu rozli šovacie číslo obsa-
hujúce jeden z nasledujúcich znakov:
▼M4
AT namiesto Austria (Rakúsko)
▼B
B pre Belgicko
▼M5
BG pre Bulharsko
▼A2
CZ pre Českú republiku
▼B
D pre Spolkovú republiku Nemecko
DK pre Dánsko
▼A2
EE pre Estónsko
▼A1
E pre Grécko
▼M1
ESP pre Španielsko
▼B
F pre Francúzsko
▼M4
FIN namiesto Finland (Fínsko)
▼B
I pre Taliansko
IRL pre Írsko
▼A2
CY pre Cyprus
LV pre Loty šsko
LT pre Litvu
▼B
L pre Luxembursko
▼A2
HU pre Ma ďarsko
MT pre Maltu
▼B
NL pre Holandsko▼B1977R1868 —SK—01.01.2007 —003.001—3
(1) Ú. v. ES L 252, 8.11.1972, s. 1.
(2) Ú. v. ES L 39, 12.2.1973, s. 37.
PL pre Po ľsko
▼M1
PORT pre Portugalsko
▼M5
RO pre Rumunsko
▼A2
SI pre Slovinsko
SK pre Slovensko
▼M4
SE namiesto Sweden ( Švédsko)
▼B
UK pre Spojené krá ľovstvo
spolu s identifika čným číslom, ktoré sa pridelí tak, aby bolo mo žné
určiťčinnos ť, ktorou sa daný subjekt zaoberá.
2. Členské štáty bezodkladne oznámia Komisii ka ždú zmenu kódu
rozlišovacích čísel pou žívaných na ur čenie činností, ktorými sa subjekty
zaoberajú.
▼M2
Článok 2
1. Jednotlivé ozna čovanie násadových vajec pou žívaných na
produkciu kur čiat sa vykoná vo výrobnom subjekte, ktorý na vajcia
vytla čí svoje rozli šujúce číslo. Písmená a čísla najmenej 2 mm vysoké
a1m m široké sa uvedú nezmazate ľným čiernym atramentom.
2. Členské štáty mô žu povoli ťozna čovanie násadových vajec odli šne
od spôsobu uvedeného v odseku 1, a to za predpokladu, že bude čierne,
nezmazate ľné, jasne vidite ľné a s plochou najmenej 10 mm2. Také
ozna čenie sa urobí pred vlo žením do inkubátora bu ďvo výrobnom
zariadení alebo v liahni.
Na obaloch alebo kontajneroch akéhoko ľvek druhu, v ktorých sa prevá-
žajú vajcia, musí by ťuvedené rozli šujúce číslo výrobného zariadenia.
Členské štáty vykonávajúce túto právomoc o tom informujú ostatné
členské štáty a Komisiu a oznámia im ustanovenia prijaté na tento ú čel.
3. Medzi členskými štátmi sa mô žu prevá žaťalebo predáva ťiba
násadové vajcia ozna čené pod ľa odseku 1 alebo pod ľa odseku 2.
▼B
Článok 3
Na ozna čenia na baleniach ►M2__________◄sa pou žije nezma-
zateľnýčierny atrament, pri čom ozna čenia sú vo forme písmen alebo
čísel, ktoré sú najmenej 20 mm vysoké, 10 mm široké a 1 mm hrubé.
Článok 4
1. Štandardné tla čivo výkazu, na ktorý sa vz ťahuje článok 10 naria-
denia (EHS) č. 2782/75, je uvedené v prílohe I. Tento výkaz zasielajú
členské štáty Komisii ka ždý kalendárny mesiac najneskôr do štyroch
týždňov od konca mesiaca, na ktorý sa vz ťahujú príslu šné údaje.
▼M3
1a. From 3 October 1990 to 31 December 1992, Germany shallundertake the separate transmission of the statistics under Part I ofthe summary referred to in paragraph 1 for the former German Demo-cratic Republic.▼
A21977R1868 —SK—01.01.2007 —003.001—4
2. Na zber informácií z liahní uvedených v článku 9 (1) nariadenia
(EHS) č. 2782/75 mô žučlenské štáty ako výkaz pou žiťštandardné
tlačivo ( časťI) obsiahnuté v prílohe I.
3. Členské štáty mô žu ustanovi ť, aby sa v prípade jednod ňovej
hydiny vystavilo nieko ľko kópií sprievodného dokladu uvedeného
včlánku 13 nariadenia (EHS) č. 2782/75. V tomto prípade sa jedna
kópia dokladu za šle príslu šnej agentúre uvedenej v článku 16 uvede-
ného nariadenia pri dovoze alebo vývoze alebo pri obchode vo vnútrispolo čenstva.
4. Členské štáty, ktoré uplatnia postup uvedený v odseku 3, infor-
mujú o tom ostatné členské štáty a Komisiu.
Článok 5
Členské štáty prijmú v šetky potrebné opatrenia na postihovanie ka ždého
porušenia nariadení o výrobe a obchodovaní s násadovými vajciami
a kur čatami domácej hydiny.
Článok 6
Do 30. januára ka ždého roka členské štáty zasielajú Komisii štatistické
údaje o štruktúre a činnosti liahní na štandardnom tla čive uvedenom
v prílohe II.
Článok 7
Nariadenie (EHS) č. 2335/72 sa týmto ru ší.
Článok 8
Toto nariadenie nadobúda ú činnos ť1. januára 1978.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatnite ľné vo
všetkých členských štátoch.▼B1977R1868 —SK—01.01.2007 —003.001—5
PRÍLOHA I
▼B1977R1868 —SK—01.01.2007 —003.001—6
▼B1977R1868 —SK—01.01.2007 —003.001—7
PRÍLOHA II
▼B1977R1868 —SK—01.01.2007 —003.001—8
►(1)A1
►(2)M1
►(3)M4
►(4)A2
►(5)M5▼B1977R1868 —SK—01.01.2007 —003.001—9