2011D0486 — SK — 17.05.2013 — 010.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

Opravené a doplnené:

▼B

ROZHODNUTIE RADY 2011/486/SZBP

z 1. augusta 2011

o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane

Článok 1

1. Reštriktívne opatrenia ustanovené v článku 2, článku 3 ods. 1 a článku 4 ods. 1 a 2 sa ukladajú voči osobám a subjektom, ktoré sa pred 17. júnom 2011 označili za členov Talibanu, a voči ďalším osobám, skupinám, podnikom a subjektom, ktoré sú s ním spojené, ako sa uvádzajú v časti A („Osoby spojené s Talibanom“) a časti B („Subjekty a iné skupiny a podniky spojené s Talibanom“) konsolidovaného zoznamu výboru, ktorý bol zriadený podľa rezolúcií BR OSN 1267 (1999) a 1333 (2000) s platnosťou od 17. júna 2011, ako aj voči ďalším osobám, skupinám, podnikom a subjektom spojeným s Talibanom, ktoré predstavujú hrozbu pre mier, stabilitu a bezpečnosť Afganistanu a ktoré označil sankčný výbor.

2. Príslušné osoby, skupiny, podniky a subjekty sa uvádzajú v prílohe.

Článok 2

Členské štáty prijmú voči osobám, skupinám, podnikom a subjektom uvedeným v článku 1 potrebné opatrenia s cieľom zabrániť priamym a nepriamym dodávkam, predaju alebo presunu zbraní a súvisiaceho materiálu akéhokoľvek druhu vrátane zbraní a streliva, vojenských vozidiel a vybavenia, polovojenského vybavenia a náhradných dielov pre uvedené položky a poskytovaniu technického poradenstva, pomoci alebo odbornej prípravy v súvislosti s vojenskými činnosťami z územia členských štátov alebo ich štátnymi príslušníkmi, alebo prostredníctvom lodí plaviacich sa pod ich vlajkou alebo lietadiel členských štátov.

Článok 3

1. Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na to, aby osobám uvedeným v článku 1 zabránili vstúpiť na svoje územie alebo cezeň prechádzať.

2. V odseku 1 sa členskému štátu neukladá povinnosť odmietnuť vstup na svoje územie svojim vlastným štátnym príslušníkom.

3. Odsek 1 sa neuplatňuje, ak je vstup alebo prechod potrebný na vykonanie súdneho konania alebo ak sankčný výbor v jednotlivých prípadoch určí, že takýto vstup alebo prechod je opodstatnený, okrem iného aj vtedy, ak priamo súvisí s podporou úsilia vlády Afganistanu presadzovať uzmierenie.

4. V prípadoch, v ktorých členský štát povolí podľa odseku 3 osobám označeným sankčným výborom vstup na svoje územie alebo prechod cezeň, sa toto povolenie obmedzí len na účel, na ktorý bolo udelené, a len na osoby, ktorých sa týka.

Článok 4

1. Všetky finančné prostriedky a iné finančné aktíva alebo hospodárske zdroje osôb, skupín, podnikov a subjektov uvedených v článku 1 vrátane finančných prostriedkov získaných z majetku, ktorý je priamo alebo nepriamo vo vlastníctve alebo pod kontrolou uvedených osôb, skupín, podnikov a subjektov alebo osôb, ktoré konajú v ich mene alebo podľa ich pokynov, sa zmrazia.

2. Osobám, skupinám, podnikom a subjektom uvedeným v odseku 1 ani v ich prospech sa priamo ani nepriamo nesprístupnia žiadne finančné prostriedky, finančné aktíva ani hospodárske zdroje.

3. Členské štáty môžu udeliť výnimky z opatrení uvedených v odsekoch 1 a 2 v súvislosti s finančnými prostriedkami a inými finančnými aktívami alebo hospodárskymi zdrojmi, ktoré sú:

4. Výnimky uvedené v odseku 3 písm. a), b) a c) sa môžu udeliť potom, ako dotknutý členský štát oznámi sankčnému výboru svoj zámer povoliť prípadný prístup k takýmto finančným prostriedkom, aktívam alebo hospodárskym zdrojom a sankčný výbor do troch pracovných dní od tohto oznámenia neprijme rozhodnutie o zamietnutí.

5. Odsek 2 sa neuplatňuje, keď sa na zmrazené účty pripisujú:

ak sa na takéto úroky, iné výnosy a platby naďalej vzťahuje odsek 1

Článok 5

Rada vypracuje zoznam uvedený v prílohe a vykoná v ňom zmeny a doplnenia v súlade s rozhodnutiami Bezpečnostnej rady alebo sankčného výboru.

Článok 6

1. Ak Bezpečnostná rada alebo sankčný výbor zaradia do zoznamu osobu, skupinu, podnik alebo subjekt, Rada túto osobu, skupinu, podnik alebo subjekt zaradí do prílohy. Rada oznámi svoje rozhodnutie vrátane dôvodov zaradenia do zoznamu dotknutej osobe, skupine, podniku alebo subjektu, a to buď priamo, ak je ich adresa známa, alebo prostredníctvom uverejnenia oznámenia, a poskytne tak dotknutej osobe, skupine, podniku alebo subjektu možnosť predložiť pripomienky.

2. V prípade, že sa predložia pripomienky alebo zásadné nové dôkazy, Rada preskúma svoje rozhodnutie a dotknutú osobu, skupinu, podnik alebo subjekt o tom náležite informuje.

Článok 7

1. V prílohe sa uvádzajú dôvody zaradenia osôb, skupín, podnikov alebo subjektov do zoznamu, ako ich poskytla Bezpečnostná rada alebo sankčný výbor.

2. V prílohe sa uvádzajú aj dostupné informácie potrebné na identifikáciu dotknutých osôb, skupín, podnikov alebo subjektov, ktoré poskytla Bezpečnostná rada alebo sankčný výbor. V prípade osôb môžu tieto informácie zahŕňať mená vrátane prezývok, dátum a miesto narodenia, štátnu príslušnosť, číslo cestovného pasu a preukazu totožnosti, pohlavie, adresu, ak je známa, a funkciu alebo povolanie. V prípade skupín, podnikov alebo subjektov môžu tieto informácie zahŕňať názvy, miesto a dátum registrácie, registračné číslo a miesto vykonávania činnosti. V prílohe sa uvádza aj dátum označenia Bezpečnostnou radou alebo sankčným výborom.

Článok 8

Toto rozhodnutie sa podľa potreby preskúma, zmení a doplní alebo zruší v súlade s príslušnými rozhodnutiami Bezpečnostnej rady.

Článok 9

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

▼M3

PRÍLOHA

ZOZNAM FYZICKÝCH A PRÁVNICKÝCH OSÔB, SKUPÍN, PODNIKOV A SUBJEKTOV PODĽA ČLÁNKU 1

A. Osoby spojené s Talibanom

▼M7

(1) Abdul Baqi Basir Awal Shah (alias Abdul Baqi). Hodnosť/titul: a) maulauí; b) mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) guvernér provincií Chost a Paktíká počas vlády Talibanu; b) námestník ministra pre informácie a kultúru počas vlády Talibanu; c) konzulárne oddelenie, ministerstvo zahraničných vecí počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1960 – 1962. Miesto narodenia: a) mesto Džalalabad, provincia Nangarhár, Afganistan; b) okres Shinwar, provincia Nangarhár, Afganistan. Štátna príslušnosť: afganská. Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) člen Talibanu zodpovedný za provinciu Nangarhár v roku 2008. Dátum označenia OSN: 23. 2. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Abdul Baqi pôsobil pôvodne ako guvernér provincií Chost a Paktíká počas vlády Talibanu. Následne bol vymenovaný za námestníka ministra pre informácie a kultúru. Za vlády Talibanu pôsobil aj na konzulárnom oddelení ministerstva zahraničných vecí. Počas roku 2003 sa Abdul Baqi zapájal do protivládnych vojenských činností v okresoch Shinwar, Achin, Naziyan a Dur Baba v provincii Nangarhár. V roku 2009 sa zapájal do organizovania militantných činností v celom východnom regióne, najmä v provincii Nangarhár a v meste Džalalabad.

(2) Abdul Qadeer Basir Abdul Baseer [alias a) Abdul Qadir; b) Ahmad Haji; c) Abdul Qadir Haqqani; d) Abdul Qadir Basir]. Hodnosť/titul: a) generál; b) maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: vojenský atašé veľvyslanectva Talibanu, Islamabad, Pakistan. Dátum narodenia: 1964. Miesto narodenia: a) okres Surkh Rod, provincia Nangarhár, Afganistan; b) okres Hisarak, provincia Nangarhár, Afganistan. Štátna príslušnosť: afganská. Cestovný pas č.: D 000974 (afganský cestovný pas). Ďalšie informácie: a) finančný poradca Vojenskej rady Talibanu v Péšaváre a predseda Finančnej komisie Talibanu v Péšaváre; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN: 25. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Abdul Qadeer Abdul Baseer pôsobil v roku 2009 ako pokladník Talibanu v pakistanskom Péšaváre. Začiatkom roku 2010 bol finančným poradcom Vojenskej rady Talibanu v Péšaváre a zároveň bol predsedom Finančnej komisie Talibanu v Péšaváre. Osobne doručuje peniaze od vedenia riadiacej rady Talibanu skupinám tohto hnutia v celom Pakistane.

▼M3

(3) Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib). Dôvody zaradenia do zoznamu: bývalý zástupca talibanského guvernéra provincie Kandahár. Adresa: Karáči, Pakistan. Dátum narodenia: približne 1972. Miesto narodenia: provincia Paktíká, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) cestuje do Kuvajtu, Saudskej Arábie, Líbyjskej arabskej džamahírije a Spojených arabských emirátov, aby pre Taliban získaval finančné prostriedky; b) pokladník Abdula Ghaniho Baradara Abdula Ahmada Turka; c) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:20. 7. 2010. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Amir Abdullah pôsobil ako pokladník vysokého predstaviteľa Talibanu Abdula Ghaniho Baradara (TI.B.24.01.) a ako bývalý zástupca talibanského guvernéra provincie Kandahár v Afganistane. Amir Abdullah cestuje do Kuvajtu, Saudskej Arábie, Líbye a Spojených arabských emirátov, aby pre Taliban získal finančné prostriedky. Uľahčuje aj komunikáciu vedenia Talibanu a koordinuje zasadnutia na vysokej úrovni usporadúvané v hosťovskej časti jeho rezidencie v Pakistane. Abdullah pomohol mnohým vysokým predstaviteľom Talibanu, ktorí v roku 2001 utiekli z Afganistanu, usadiť sa v Pakistane.

▼M7

(4) Abdul Manan Mohammad Ishak. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) prvý tajomník veľvyslanectva Talibanu, Rijád, Saudská Arábia; b) obchodný atašé veľvyslanectva Talibanu, Abú Zabí, Spojené arabské emiráty. Dátum narodenia: 1940 – 1941. Miesto narodenia: obec Siyachoy, okres Panjwai, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: afganská. Dátum označenia OSN: 25. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Abdul Manan sa stal vysokým veliteľom Talibanu v provinciách Paktía, Paktíká a Chost vo východnom Afganistane. Bol zodpovedný aj za presuny bojovníkov a zbraní Talibanu cez hranice Afganistanu a Pakistanu.

▼M9 —————

▼M3

(7) Abdul Rahman Agha. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: predseda vojenského súdu počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: okres Arghandab, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: a) Afganistan; b) Pakistan. Ďalšie informácie: pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

▼M6 —————

▼M3

(9) Janan Agha (alias Abdullah Jan Agha). Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Fárjáb (Afganistan) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: a) približne 1958; b) približne 1953. Miesto narodenia: mesto Tirin Kot, provincia Uruzgán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu a poradca mullu Mohammeda Omara v júni 2010; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí k etnickej skupine Sadat. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

(10) Sayed Mohammad Azim Agha (alias a) Sayed Mohammad Azim Agha; b) Agha Saheb). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: riaditeľ pasového a vízového oddelenia ministerstva vnútra počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: a) približne 1966; b) približne 1969. Miesto narodenia: provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Pozícia Sayeda Mohammada Azima Aghu ako zamestnanca pasového a vízového oddelenia patrila počas vlády Talibanu pod ministerstvo vnútra.

(11) Sayyed Ghiassouddine Agha (alias a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin; b) Sayyed Ghayasudin; c) Sayed Ghias). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) minister pre hádždž (púť do Mekky) a náboženské veci počas vlády Talibanu; b) minister školstva počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1961. Miesto narodenia: okres Kohistan, provincia Fárjáb, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: (a) člen Talibanu zodpovedný za provincie Fárjáb, Džuzdžán, Sare Pol a Balch, Afganistan v júni 2010; b) zapojený do obchodovania s drogami; c) člen Najvyššej rady Talibanu a Vojenskej rady Talibanu v decembri 2009; d) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; e) patrí k etnickej skupine Sadat. Dátum označenia OSN:31. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Sayyed Ghiassouddine Agha pôsobil počas vlády Talibanu aj ako minister školstva. Ako člen Talibanu bol v máji 2007 zodpovedný za afganskú provinciu Fárjáb. Je pravdepodobne zapojený do obchodovania s drogami.

(12) Mohammad Ahmadi. Hodnosť/titul: a) mulla; b) hádždží. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) prezident centrálnej banky (Da Afghanistan Bank) počas vlády Talibanu; b) minister financií počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: a) okres Daman, provincia Kandahár, Afganistan; b) okres Panjwai, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) patrí ku kmeňu Kakar; c) je členom Najvyššej rady Talibanu. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

▼M11

(13) Mohammad Shafiq Ahmadi Fatih Khan (alias Mohammad Shafiq Ahmadi) Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Samangán počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: 1956 – 1957. Miesto narodenia: obec Charmistan, okres Tirin Kot, provincia Uruzgán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Iné údaje: a) od konca roku 2012 tieňový guvernér Talibanu pre provinciu Logar b) patrí ku kmeňu Hottak. Dátum označenia OSN:23.2.2001.

▼M3

(14) Ahmadullah (alias a) Ahmadulla; b) Mohammad Ahmadullah). Hodnosť/titul: qárí. Dôvody zaradenia do zoznamu: minister pre bezpečnosť (spravodajská služba) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: a) približne 1975; b) približne 1965. Miesto narodenia: a) oblasť Khogyani, okres Qarabagh, provincia Gazní, Afganistan; b) okres Andar, provincia Gazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) údajne zomrel v decembri 2001; b) patril ku kmeňu Khogyani. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Ahmadullah v roku 2003 odovzdal militantom výbušné zariadenia a nariadil im uskutočniť útoky v Afganistane.

(15) Abdul Bari Akhund (alias a) Haji Mullah Sahib; b) Zakir). Hodnosť/titul: a) maulauí; b) mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Hilmand počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1953. Miesto narodenia: a) okres Baghran, provincia Hilmand, Afganistan; b) okres Now Zad, provincia Hilmand, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu od roku 2009; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí ku kmeňu Alokozai; d) člen vedenia Talibanu v provincii Hilmand, Afganistan. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

(16) Ahmed Jan Akhundzada Wazir (alias a) Haji Ahmad Jan; b) Ahmed Jan Akhund). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: minister pre vodohospodárstvo a elektrickú energiu počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi 1953 a 1958. Miesto narodenia: a) provincia Kandahár, Afganistan; b) okres Tirin Kot, provincia Uruzgán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej vojenskej rady Talibanu v roku 2009; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(17) Attiqullah Akhund. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra poľnohospodárstva počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1953. Miesto narodenia: okres Shah Wali Kot, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej vojenskej rady Talibanu, ako aj Najvyššej rady Talibanu v júni 2010; b) patrí ku kmeňu Popalzai. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

(18) Hamidullah Akhund Sher Mohammad (alias a) Janat Gul; b) Hamidullah Akhund). Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: riaditeľ aerolínií Ariana Afghan Airlines počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi 1972 a 1973. Miesto narodenia: (a) obec Sarpolad, okres Washer, provincia Hilmand, Afganistan; b) okres Arghandab, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: patrí ku kmeňu Ghilzai. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(19) Mohammad Hassan Akhund. Hodnosť/titul: a) mulla; b) hádždží. Dôvody zaradenia do zoznamu: (a) prvý podpredseda rady ministrov počas vlády Talibanu; b) minister zahraničných vecí počas vlády Talibanu; c) guvernér provincie Kandahár počas vlády Talibanu; d) politický poradca mullu Mohammeda Omara. Dátum narodenia: a) približne 1955 – 1958; b) približne 1945 – 1950. Miesto narodenia: obec Pashmul, okres Panjwai, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) blízky spojenec mullu Mohammeda Omara; b) člen Najvyššej rady Talibanu v decembri 2009; c) patrí ku kmeňu Kakar. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Mohammad Hassan Akhund je blízkym spojencom Mohammeda Omara. Mohammad Hassan Akhund bol v polovici roku 2009 i naďalej aktívnym vodcom Talibanu. Začiatkom roku 2010 bol jedným z jeho najefektívnejších veliteľov.

(20) Mohammad Abbas Akhund. Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: minister zdravotníctva počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: okres Khas Uruzgan, provincia Uruzgán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu, poverený vedením lekárskeho výboru od januára 2011; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí ku kmeňu Barakzai. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(21) Mohammad Essa Akhund. Hodnosť/titul: a) al-hádždž; b) mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: minister pre vodohospodárstvo, hygienu a elektrickú energiu počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: oblasť Mial, okres Spin Boldak, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: patrí ku kmeňu Nurzai. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

▼M4

(22) Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund (alias a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund) Hodnosť/titul: a) mulla; b) hádždží; c) maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: minister obrany počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: a) približne v roku 1968, b) 1969. Miesto narodenia: a) obec Sangisar, okres Panjwai, provincia Kandahár, Afganistan; b) okres Arghandab, provincia Kandahár, Afganistan; c) oblasť Nalgham, okres Zheray, provincia Kandahar, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) bol jedným zo zástupcov mullu Mohammeda Omara; b) bol členom Najvyššej rady Talibanu zodpovedným za vojenské operácie; c) zatknutý v roku 2007 a väznený v Pakistane; d) údajne zomrel v marci 2010; e) sobášom prepojený so Salehom Mohammadom Kakarom Akhtarom Muhammadom; f) patril ku kmeňu Alokozai. Dátum označenia zo strany OSN:25.1.2001. Ďalšie informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Ubaidullah Akhund bol zástupcom Mohammeda Omara a členom vedenia Talibanu zodpovedným za vojenské operácie.

(23) Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias a) Ahmad Jan Akhunzada; b) Ahmad Jan Akhund Zada). Hodnosť/titul: a) maulauí; b) mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincií Zábul a Uruzgán počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: rok 1966 – 1967. Miesto narodenia: a) obec Lablan, okres Dehrawood, provincia Uruzgán, Afganistan; b) okres Zurmat, provincia Paktíá, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen Talibanu zodpovedný za provinciu Uruzgán, Afganistan, začiatkom roku 2007; b) švagor mullu Mohammeda Omara; c) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia zo strany OSN:25.1.2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada bol začiatkom roku 2007 členom Talibanu zodpovedným za provinciu Uruzgán.

▼M3

(24) Mohammad Eshaq Akhunzada (alias Mohammad Ishaq Akhund). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Lagmán (Afganistan) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi 1963 a 1968. Miesto narodenia: okres Andar, provincia Gazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Mohammad Eshaq Akhunzada bol v roku 2008 provinčným veliteľom Talibanu v afganskej provincii Gazní a je v tejto provincii naďalej aktívny v roku 2011.

▼M7

(25) Agha Jan Alizai [alias a) Haji Agha Jan Alizai; b) Hajji Agha Jan; c) Agha Jan Alazai; d) Haji Loi Lala; e) Loi Agha; f) Abdul Habib]. Hodnosť/titul: hádždží. Dátum narodenia: a) 15. 10. 1963; b) 14. 2. 1973; c) 1967; d) približne rok 1957. Miesto narodenia: a) obec Hitemchai, provincia Hilmand, Afganistan; b) provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: afganská. Ďalšie informácie: a) riadi sieť obchodovania s narkotikami v afganskej provincii Hilmand; b) pravidelne cestuje do Pakistanu. Dátum označenia OSN: 4. 11. 2010. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Agha Jan Alizai riadi jednu z najväčších sietí obchodovania s narkotikami v provincii Hilmand v Afganistane a Talibanu poskytuje finančné prostriedky ako výmenu za ochranu jeho obchodovania s narkotikami. V roku 2008 sa skupina obchodníkov s narkotikami vrátane Alizaia dohodla, že Talibanu bude platiť daň z pozemkov, na ktorých sa pestuje ópiový mak, ako výmenu za súhlas Talibanu s tým, že Taliban bude organizovať prepravu surovín potrebných na výrobu narkotík. Taliban tiež súhlasil s tým, že bude chrániť pašerákov narkotík a ich sklady, pričom pašeráci poskytnú bojovníkom Talibanu prístrešie a zabezpečia ich prepravu. Alizai bol tiež zapojený do nákupu zbraní pre Taliban a pravidelne cestuje do Pakistanu, kde sa stretáva s vysokými predstaviteľmi Talibanu. Alizai tiež uľahčil obstaranie falošných iránskych pasov pre členov Talibanu, aby mohli vycestovať do Iránu a zúčastniť sa tam na výcviku. V roku 2009 Alizai zabezpečil pas a finančné prostriedky pre veliteľa Talibanu, ktorý vycestoval do Iránu.

▼M3

(26) Allah Dad Mati (alias a) Allahdad; b) Shahidwror; c) Akhund). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) minister územného rozvoja počas vlády Talibanu; b) prezident centrálnej banky (Da Afghanistan Bank) počas vlády Talibanu; c) riaditeľ aerolínií Ariana Afghan Airlines počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: a) približne 1953; b) približne 1960. Miesto narodenia: okres Spin Boldak, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) pri výbuchu nášľapnej míny prišiel o jednu nohu; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí ku kmeňu Nurzai. Dátum označenia OSN:31. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Allahdad, člen kmeňa Nurzay z okresu Spin Boldak, bol vymenovaný za ministra výstavby a bývania po tom, ako počas vlády Talibanu zastával iné funkcie v štátnej správe.

(27) Aminullah Amin Quddus (alias a) Muhammad Yusuf; b) Aminullah Amin). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Sare Pol (Afganistan) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1973. Miesto narodenia: obec Loy Karez, okres Spin Boldak, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu v roku 2011; b) patrí ku kmeňu Nurzai. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

▼M7

(28) Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Hodnosť/titul: a) al-hádždž; b) maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: vedúci Afganskej obchodnej agentúry, Péšavár, Pakistan. Dátum narodenia: 1934. Miesto narodenia: a) provincia Gazní, Afganistan; b) provincia Lowgar, Afganistan. Štátna príslušnosť: afganská. Cestovný pas č.: SE 011252 (afganský cestovný pas). Ďalšie informácie: údajne zomrel. Dátum označenia OSN: 25. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Mohammad Sadiq Amir Mohammad bol podľa údajného oznámenia Mohammeda Omara z októbra 2006 členom novej konzultačnej rady (majlis shura).

▼M3

(29) Muhammad Taher Anwari (alias a) Mohammad Taher Anwari; b) Muhammad Tahir Anwari; c) Mohammad Tahre Anwari). Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) riaditeľ pre administratívne záležitosti počas vlády Talibanu; b) minister financií počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1961. Miesto narodenia: okres Zurmat, provincia Paktíá, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: Patrí ku kmeňu Andar. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Pozícia Muhammada Tahera Anwariho ako riaditeľa pre administratívne záležitosti patrila počas vlády Talibanu pod radu ministrov, ktorá bola v hierarchii Talibanu najvyšším stupňom. Za vlády Talibanu pôsobil aj ako minister financií. Taktiež písal prejavy pre najvyššieho vodcu Talibanu Mohammeda Omara (TI.O.4.01).

(30) Arefullah Aref. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) námestník ministra financií počas vlády Talibanu; b) guvernér provincie Gazní počas vlády Talibanu; c) guvernér provincie Paktíá počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: a) okres Zurmat, provincia Paktíá, Afganistan; b) okres Andar, provincia Gazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) patrí ku kmeňu Andar. Dátum označenia OSN:31. 1. 2001.

▼M7

(31) Sayed Esmatullah Asem Abdul Quddus [alias a) Esmatullah Asem; b) Asmatullah Asem; c) Sayed Esmatullah Asem]. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) námestník ministra pre prevenciu neresti a propagáciu cnosti počas vlády Talibanu; b) generálny tajomník Afganskej spoločnosti červeného polmesiaca (ARCS) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne rok 1967. Miesto narodenia: Qalayi Shaikh, okres Chaparhár, provincia Nangarhár, Afganistan. Štátna príslušnosť: afganská. Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu k máju 2007; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) člen riadiacej rady Talibanu v Péšaváre; d) zodpovedný za činnosť afganského Talibanu na kmeňových územiach pod federálnou správou v Pakistane v roku 2008; e) vedúci expert pre samovražedné útoky improvizovanými výbušnými zariadeniami (IED) v roku 2012. Dátum označenia OSN: 23. 2. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: V čase zaradenia do zoznamu pôsobil Sayed Esmatullah Asem tiež ako generálny tajomník Afganskej spoločnosti červeného polmesiaca (ARCS) počas vlády Talibanu. V máji 2007 sa stal členom vedenia Talibanu. V roku 2009 bol aj členom regionálnej rady Talibanu. Sayed Esmatullah Asem velil skupine bojovníkov Talibanu v okrese Chaparhár v afgánskej provincii Nangarhár. Bol veliteľom Talibanu v provincii Kunar, ktorý v roku 2007 vyslal samovražedných bombových útočníkov do viacerých provincií vo východnom Afganistane. Koncom roku 2008 bol Sayed Esmatullah Asem zodpovedný za taktickú základňu Talibanu v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.

▼M10

(32) Atiqullah Wali Mohammad (alias Atiqullah) Hodnosť/titul: a) hádždží; b) mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra verejných prác počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1962. Miesto narodenia: a) okres Tirin Kot, provincia Uruzgán, Afganistan; b) obec Khwaja Malik, okres Arghandab, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen politickej komisie Najvyššej rady Talibanu v roku 2010; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí ku kmeňu Alizai; d) brat Abdula Jalila Haqqaniho Waliho Mohammada. Dátum označenia zo strany OSN: 31. 1. 2001. Ďalšie informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Po dobytí Kábulu Talibanom v roku 1996 bol Atiqullah vymenovaný do funkcie v Kandaháre. V roku 1999 alebo 2000 bol vymenovaný za prvého námestníka ministra pôdohospodárstva, a potom za námestníka ministra verejných prác vo vláde Talibanu. Po páde vlády Talibanu sa Atiqullah stal operačným dôstojníkom Talibanu v južnom Afganistane. V roku 2008 sa stal zástupcom talibanského guvernéra provincie Hilmand v Afganistane.

▼M3

(33) Azizirahman Abdul Ahad. Hodnosť/titul: pán. Dôvody zaradenia do zoznamu: tretí tajomník, veľvyslanectvo Talibanu, Abú Zabí, Spojené arabské emiráty. Dátum narodenia: 1972. Miesto narodenia: okres Shega, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Národné identifikačné číslo: 44323 (afganský národný preukaz totožnosti (tazkira)). Ďalšie informácie: patrí ku kmeňu Hotak. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(34) Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (alias a) Mullah Baradar Akhund; b) Abdul Ghani Baradar). Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra obrany počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: obec Yatimak, okres Dehrawood, provincia Uruzgán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) zatknutý vo februári 2010 a väznený v Pakistane; b) žiadosť o vydanie do Afganistanu je podaná na Najvyššom súde v Lahore v Pakistane od júna 2011; c) patrí ku kmeňu Popalzai; d) vysoký vojenský veliteľ Talibanu a člen talibanskej rady v Kvéte od mája 2007. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Abdul Ghani Baradar bol vysokým vojenským veliteľom Talibanu a členom jeho vedenia vo februári 2010. Ako námestník ministra obrany Talibanu bol považovaný za jedného zo zástupcov Mohammeda Omara (TI.O.4.01) a stál na čele sekcie Talibanu zodpovednej za vojenské veci. Bol kľúčovým členom siete Talibanu a v úzkej spolupráci s talibanským ministrom obrany Ubaidullahom Akhundom (TI.A.22.01) organizoval operácie Talibanu proti afganskej vláde a medzinárodným bezpečnostným silám.

▼M11

(35) Shahabuddin Delawar Hodnosť/titul: mawlawí. Dôvody zaradenia do zoznamu: podpredseda najvyššieho súdu počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: a) 1957, b) 1953. Miesto narodenia: provincia Lowgar, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo pasu: číslo afganského pasu OA296623. Iné údaje: a) zástupca vedúceho veľvyslanectva Talibanu v Rijáde, Saudská Arábia do 25. septembra 1998; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:23.2.2001.

▼M3

(36) Dost Mohammad (alias Doost Mohammad). Hodnosť/titul: a) mulla; b) maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Gazní počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi 1968 a 1973. Miesto narodenia: obec Nawi Deh, okres Daman, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) spojený s mullom Jalilom Haqqanim; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí ku kmeňu Popalzai. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Vedenie Talibanu poverilo Dosta Mohammada vedením vojenských operácií v Angore v afganskej provincii Núristán. V marci 2010 bol Dost Mohammad tieňovým guvernérom provincie Núristán za Taliban a vodcom madrasy, v ktorej uskutočňoval nábor bojovníkov.

(37) Mohammad Azam Elmi (alias Muhammad Azami). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra baníctva a priemyslu počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: okres Sayd Karam, provincia Paktíá, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: údajne zomrel v roku 2005. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

(38) Faiz. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: vedúci oddelenia informácií ministerstva zahraničných vecí počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1969. Miesto narodenia: provincia Gazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

▼M7

(39) Rustum Hanafi Habibullah [alias a) Rostam Nuristani; b) Hanafi Sahib]. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra verejných prác počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne rok 1963. Miesto narodenia: Dara Kolum, okres Do Aab, provincia Núristán, Afganistan. Štátna príslušnosť: afganská. Ďalšie informácie: a) člen Talibanu zodpovedný za provinciu Núristán, Afganistan k máju 2007; b) patrí ku kmeňu Nuristani; c) údajne zomrel začiatkom roku 2012. Dátum označenia OSN: 25. 1. 2001.

▼M3

(40) Gul Ahmad Hakimi. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: obchodný atašé generálneho konzulátu Talibanu, Karáči, Pakistan. Dátum narodenia: 1964. Miesto narodenia: a) provincia Lowgar, Afganistan; b) provincia Kábul, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Pred vyslaním do Karáči v roku 1996 bol Gul Ahmad Hakimi za vlády Talibanu aj generálnym riaditeľom oddelenia pre stredoškolské vzdelávanie na ministerstve školstva v Kábule.

(41) Abdullah Hamad Mohammad Karim (alias al-Hammad). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: generálny konzul generálneho konzulátu Talibanu, Kvéta, Pakistan. Dátum narodenia: 1972. Miesto narodenia: obec Darweshan, oblasť Hazar Juft, okres Garmser, provincia Hilmand, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo cestovného pasu: D 000857 (vydaný 20. 11. 1997). Národné identifikačné číslo: 300786 (afganský národný preukaz totožnosti (tazkira)). Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) patrí k etnickej skupine Baloch. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(42) Hamdullah Allah Noor. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: atašé pre repatriáciu, generálny konzulát Talibanu, Kvéta, Pakistan. Dátum narodenia: 1973. Miesto narodenia: okres č. 6, mesto Kandahár, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Národné identifikačné číslo: 4414 (afganský preukaz totožnosti (tazkira)). Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) patrí k etnickej skupine Baloch. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

▼M9 —————

▼M11

(44) Din Mohammad Hanif [alias a) Qari Din Mohammad b) Iadena Mohammad] Hodnosť/titul: qárí. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) minister pre plánovanie počas vlády Talibanu; b) minister pre vysokoškolské vzdelávanie počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: a) približne 1955; b)1. 1. 1969 (ako Iadena Mohammad). Miesto narodenia: a) obec Shakarlab, okres Yaftali Pain, provincia Badachšán, Afganistan, b) Badachšán (ako Iadena Mohammad) Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo pasu: OA 454044 (ako Iadena Mohammad). Iné údaje: a) člen Najvyššej rady Talibanu zodpovedný za provincie Tachár a Badachšán; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:25.1.2001.

▼M10

(45) Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad [alias: a) Abdul Jalil Akhund; b) Mullah Akhtar; c) Abdul Jalil Haqqani; d) Nazar Jan] Hodnosť/titul: a) mawlawí; b) mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra zahraničných vecí počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: a) okres Arghandaab, provincia Kandahár, Afganistan; b) mesto Kandahár, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo cestovného pasu: OR 1961825 (vydaný na meno Mullah Akhtar, pas vydaný 4. februára 2003 afganským konzulátom v Kvéte, Pakistan, jeho platnosť uplynula 2. februára 2006). Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) od mája 2007 člen Najvyššej rady Talibanu; c) člen finančnej komisie rady Talibanu; d) brat Atiqullaha Waliho Mohammada. Dátum označenia zo strany OSN: 25. 1. 2001.

▼M9

(46) Badruddin Haqqani (alias Atiqullah). Adresa: Miram Shah, Pakistan. Dátum narodenia: približne 1975 – 1979. Miesto narodenia: Miramshah, Severný Waziristan, Pakistan. Ďalšie informácie: a) operačný veliteľ siete Haqqani a člen riadiacej rady Talibanu v Miram Shahu; b) pomáhal s vedením útokov proti cieľom v juhovýchodnom Afganistane; c) syn Jalaluddina Haqqaniho, brat Sirajuddina Jallaloudine Haqqaniho a Nasiruddina Haqqaniho, synovec Khalila Ahmeda Haqqaniho. d) údajne zomrel koncom augusta 2012. Dátum označenia zo strany OSN:11. 5. 2011. Ďalšie informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Badruddin Haqqani je veliteľom operácií siete Haqqani, ktorá je skupinou militantov pridruženou k Talibanu, ktorej základňa sa nachádza v regióne Severný Waziristan vo federálne spravovaných kmeňových územiach Pakistanu. Sieť Haqqani stojí na čele povstaleckej činnosti v Afganistane a je zodpovedná za mnoho závažných útokov. Vo vedení siete Haqqani sú traja najstarší synovia jej zakladateľa Jalaluddina Haqqaniho, ktorý sa pripojil k mullovi Mohammedovi Omarovi a jeho talibanskému režimu v polovici 90. rokov. Badruddin je synom Jalaluddina a bratom Nasiruddina Haqqaniho a Sirajuddina Haqqaniho, ako aj synovcom Mohammada Ibrahim Omariho a Khalila Ahmeda Haqqaniho. Badruddin pomáha vo vedení povstalcov pridružených k Talibanu a zahraničných bojovníkov pri útokoch proti cieľom v juhovýchodnom Afganistane. Je členom riadiacej rady Talibanu v Miram Shahu, ktorá má právomoc nad činnosťami siete Haqqani. Badruddin je považovaný za jedného z najdôležitejších vojenských veliteľov a plánovačov samovražedných útokov v rámci siete Haqqani, pod ktorej velenie patrí približne 1 000 bojovníkov. Sieť Haqqani je zodpovedná za veľký počet útokov vo východnom Afganistane a v Kábule. Existujú dôvody domnievať sa, že Badruddin je priamo zapojený do útokov proti zahraničným a afganským ozbrojeným silám, ako aj do útokov na civilné obyvateľstvo; úzko spolupracuje s inými teroristickými organizáciami, ako napr. s al-Káidou a Islamským hnutím Uzbekistanu. Badruddin je údajne zodpovedný aj za únosy pre sieť Haqqani. Je zodpovedný za únosy mnohých afganských a zahraničných štátnych príslušníkov v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.

▼M3

(47) Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (alias Ezatullah Haqqani). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra plánovania počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1957. Miesto narodenia: okres Alingar, provincia Lagmán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen riadiacej rady Talibanu v Pešávare od roku 2008; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Ezatullah Haqqani bol pôvodne zaradený do zoznamu 23. februára 2001 ako Maulavi Ezatullah. Meno „Haqqani“ sa do zoznamu doplnilo 27. septembra 2007. Od roku 2009 bol Ezatullah Haqqani členom regionálnej rady Talibanu.

(48) Jalaluddin Haqqani (alias a) Jalaluddin Haqani; b) Jallalouddin Haqqani; c) Jallalouddine Haqani). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: minister pohraničných vecí počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: a) približne 1942; b) približne 1948. Miesto narodenia: a) oblasť Garda Saray, okres Waza Zadran, provincia Paktíá, Afganistan; b) okres Neka, provincia Paktíká, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) otec Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniho; Nasiruddina Haqqaniho a Badruddina Haqqaniho; b) brat Mohammada Ibrahima Omariho a Khalila Ahmeda Haqqaniho; c) je aktívnym vodcom Talibanu; d) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; e) vedúci predstaviteľ riadiacej rady Talibanu v Miram Shah v roku 2008; f) patrí ku kmeňu Zadran. Dátum označenia OSN:31. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Jalaluddin Haqqani má blízke vzťahy s Usámom bin Ládinom a Mohammedom Omarom. Je otcom Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniho a aktívnym vodcom Talibanu. Jalaluddin Haqqani bol v roku 2007 aj prostredníkom medzi sieťou al-Káida a Talibanom. V júni 2008 bol predsedom talibanskej „rady pre Miram Shah“. Pôvodne bol veliteľom maulauího islamskej strany Hezbi Islami v provinciách Chost, Paktíká a Paktíá. Neskôr sa pripojil k Talibanu a bol vymenovaný za ministra pohraničných vecí. Po páde vlády Talibanu utiekol spolu so skupinami patriacimi k Talibanu a al-Káide do Severného Waziristanu a začal zoskupovať svoje milície na boj proti afganskej vláde. Haqqani bol obvinený z podieľania sa na bombovom útoku na indické veľvyslanectvo v Kábule v roku 2008 a z pokusu o atentát na prezidenta Karzaia počas vojenskej prehliadky v Kábule začiatkom toho istého roku. Haqqani bol obvinený aj z útoku na budovy ministerstiev v Kábule vo februári 2009.

▼M4

(49) Khalil Ahmed Haqqani (alias a) Khalil Al-Rahman Haqqani; b) Khalil ur Rahman Haqqani; c) Khaleel Haqqani). Hodnosť/titul: hádždží. Adresa: a) Pešávar, Pakistan; b)v blízkosti Dergey Manday Madrasa v obci Dergey Manday, v blízkosti Miram Shahu, Agentúra Severný Waziristan (NWA), federálne spravované kmeňové územia Pakistanu (FATA); c)obec Kayla v blízkosti Miram Shahu, Agentúra Severný Waziristan (NWA), federálne spravované kmeňové územia Pakistanu (FATA); d)obec Sarana Zadran, provincia Paktíá, Afganistan. Dátum narodenia: a)1.1.1966, b) medzi rokom 1958 a 1964. Miesto narodenia: obec Sarana, oblasť Garda Saray, okres Waza Zadran, provincia Paktíá, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) vysokopostavený člen siete Haqqani, ktorá pôsobí zo Severného Waziristanu na federálne spravovaných kmeňových územiach Pakistanu; b) v minulosti cestoval do Dubaja, Spojené arabské emiráty, a získaval finančné prostriedky; c) brat Jalaluddina Haqqaniho a strýko Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniho. Dátum označenia zo strany OSN:9.2.2011. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Khalil Ahmed Haqqani je vysokopostavený člen siete Haqqani, ktorá je skupinou militantov pridruženou k Talibanu a ktorej základňa sa nachádza v regióne Severný Waziristan vo federálne spravovaných kmeňových územiach Pakistanu. Sieť Haqqani, ktorá stojí na čele povstaleckej činnosti v Afganistane, založil brat Khalila Haqqaniho Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), ktorý sa pripojil k mullovi Mohammedovi Omarovi a jeho talibanskému režimu v polovici 90. rokov. Khalil Haqqani je zapojený do činností na zabezpečenie finančných prostriedkov pre Taliban a sieť Haqqani, pričom sa často vydáva na medzinárodné cesty, aby sa stretol s osobami, ktoré tieto finančné prostriedky poskytujú. V septembri 2009 Khalil Haqqani vycestoval do krajín Perzského zálivu a zozbieral finančné prostriedky z tamojších zdrojov, ako aj zo zdrojov v južnej a východnej Ázii. Khalil Haqqani tiež poskytuje podporu Talibanu a sieti Haqqani pôsobiacim v Afganistane. Začiatkom roku 2010 Khalil Haqqani poskytol finančné prostriedky bunkám Talibanu v provincii Lowgar v Afganistane. V roku 2009 zabezpečil a kontroloval približne 160 bojovníkov v provincii Lowgar v Afganistane, pričom je jedným z niekoľkých osôb zodpovedných za zadržiavanie nepriateľských zajatcov, ktorých zajal Taliban a sieť Haqqani. Khalil Haqqani dostával príkazy na vykonanie operácií Talibanu od Sirajuddina Haqqaniho, ktorý je jeho synovcom. Khalil Haqqani tiež konal v mene al-Káidy a je spájaný s jej vojenskými operáciami. V roku 2002 vyslal mužov do provincie Paktíá v Afganistane, aby posilnili prítomnosť al-Káidy v tejto provincii.

▼M3

(50) Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) námestník ministra pre hádždž (púť do Mekky) a náboženské veci počas vlády Talibanu; b) námestník ministra pre vysokoškolské vzdelávanie počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: 1965. Miesto narodenia: obec Gorgan, okres Pul-e-Khumri, provincia Baglán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Národné identifikačné číslo: 1136 (afganský národný preukaz totožnosti (tazkira)). Ďalšie informácie: a) etnický Paštún z provincie Baglán; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Mohammad Moslim Haqqani pôsobil počas vlády Talibanu aj ako námestník ministra pre vysokoškolské vzdelávanie. Toto označenie bolo do zoznamu doplnené 18. 7. 2007.

(51) Mohammad Salim Haqqani. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra pre prevenciu neresti a propagáciu cnosti počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1966 – 1967. Miesto narodenia: okres Alingar, provincia Lagmán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) zástupca veliteľa Ezatullaha Haqqaniho Khana Sayyida v marci 2010; b) člen Vojenskej rady Talibanu v Pešávare v júni 2010; c) patrí k etnickej skupine Pashai. Dátum označenia OSN:31. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Mohammad Salim Haqqani bol v roku 2006 členom rady Talibanu, ktorá plánovala útoky na sily afganskej vlády v provincii Lagmán v Afganistane. Koncom roku 2004 bol veliteľom Talibanu pre túto provinciu.

(52) Nasiruddin Haqqani (alias a) Naseer Haqqani; b) Dr Naseer Haqqani; c) Nassir Haqqani; d) Nashir Haqqani; e) Naseruddin; f) Dr Alim Ghair). Adresa: Pakistan. Dátum narodenia: približne 1970 – 1973. Miesto narodenia: okres Neka, provincia Paktíká, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: Vodca siete Haqqani, ktorá pôsobí zo Severného Waziristanu na federálne spravovaných kmeňových územiach Pakistanu. Syn Jalaluddina Haqqaniho. Cestoval do Saudskej Arábie a do Spojených arabských emirátov, aby pre Taliban získal finančné prostriedky. Dátum označenia OSN:20. 7. 2010. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Sieť Haqqani je skupina militantov pridružená k Talibanu, ktorej základňa sa nachádza v regióne Severný Waziristan vo federálne spravovaných kmeňových územiach Pakistanu. Stojí na čele povstaleckej činnosti v Afganistane a je zodpovedná za mnoho mimoriadne nebezpečných útokov. Vedenie siete Haqqani pozostáva z troch najstarších synov Jalaluddina Haqqaniho, jedným z ktorých je Nasiruddin Haqqani. Nasiruddin Haqqani pôsobí ako emisár siete Haqqani a veľkú časť svojho času trávi získavaním finančných prostriedkov. V roku 2004 vycestoval do Saudskej Arábie s členom Talibanu, aby získali finančné prostriedky pre Taliban. V roku 2004 tiež poskytol finančné prostriedky militantom v Afganistane s cieľom narušiť afganské prezidentské voľby. Prinajmenšom od roku 2005 do roku 2008 získal finančné prostriedky pre sieť Haqqani prostredníctvom rôznych ciest na tento účel vrátane pravidelných ciest do Spojených arabských emirátov v roku 2007, ako aj prostredníctvom cesty do jednej ďalšej krajiny Perzského zálivu v roku 2008. Od polovice roku 2007 mal Haqqani údajne tri hlavné zdroje finančných prostriedkov: dary z oblasti Perzského zálivu, obchodovanie s drogami a platby od al-Káidy. Koncom roku 2009 Nasiruddin Haqqani dostal niekoľko stoviek tisícov dolárov od jednotlivcov pridružených k al-Káide na Arabskom polostrove, aby ich využil na činnosti siete Haqqani.

(53) Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani). Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) riaditeľ pre administratívne záležitosti počas vlády Talibanu; b) vedúci oddelenia pre informácie a kultúru v provincii Kandahár počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1965. Miesto narodenia: obec Chaharbagh, okres Arghandab, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) absolvent madrasy Haqqaniya v Akora Khattak v Pakistane; b) pravdepodobne má úzke vzťahy s vodcom Talibanu mullom Mohammadom Omarom; c) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; d) člen Najvyššej rady Talibanu v júni 2010; e) patrí ku kmeňu Barakzay. Dátum označenia OSN:31. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Sayyed Mohammed Haqqani je spojencom Gulbbudina Hekmatyara a je dlhodobým podporovateľom mullu Mohammeda Omara. Ako riaditeľ administratívnych záležitostí počas vlády Talibanu distribuoval afganské preukazy totožnosti cudzincom spojeným s al-Káidou, ktorí bojovali v Afganistane, a vyzbieral od nich značnú sumu finančných prostriedkov. Sayyed Mohammed Haqqani sa v rokoch 2003 a 2004 viackrát stretol s Aimanom Muhammedom Rabím al-Zawahírím a Farhadom, tajomníkom Mohammeda Omara. V Pešávare v Pakistane si otvoril kníhkupectvo v bazáre Qissa Khwani, ktoré je zapojené do financovania Talibanu. Ešte v marci 2009 bol aktívnym povstaleckým veliteľom Talibanu.

▼M11

(54) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani [alias a) Siraj Haqqani; b) Serajuddin Haqani; c) Siraj Haqani; d) Saraj Haqani; e) Khalifa] Dôvody zaradenia do zoznamu: Na'ib Amir (zástupca veliteľa). Adresa: a)časť Kela/časť Danda, Miramshah, Severný Waziristan, Pakistan; b)madrasa Manba'ul uloom, Miramshah, Severný Waziristan, Pakistan; c)mardrasa Dergey Manday, Miramshah, Severný Waziristan, Pakistan. Dátum narodenia: približne 1977/1978. Miesto narodenia: a) Danda, Miramshah, Severný Waziristan, Pakistan; b) obec Srana, okres Garda Saray v provincii Paktíá, Afganistan; c) okres Neka, provincia Paktíká, Afganistan; d) provincia Chost, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Iné údaje: a) od konca roku 2012 vedie sieť Haqqani b) syn Jallaloudina Haqaniho; c) príslušník časti Sultan Khel, kmeňa Zardan v okrese Garda Saray provincie Paktíá, Afganistan; d) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:13.9.2007. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Sirajuddin Jallaloudine Haqqani je jedným z najvýznamnejších, najvplyvnejších, najcharizmatickejších a najskúsenejších vodcov v rámci siete Haqqani, t. j. skupiny bojovníkov s úzkym prepojením na Taliban i al-Káidu, a je jedným z hlavných operačných veliteľov siete od roku 2004. Moc a autorita Sirajuddina Haqqaniho vyplýva z veľkej časti z postavenia jeho otca Jalaluddina Haqqaniho, bývalého ministra počas vlády Talibanu, ktorý bol vojenským veliteľom Talibanu a prostredníkom medzi al-Káidou a Talibanom na oboch stranách hranice medzi Afganistanom a Pakistanom. Jalaluddin Haqqani nadviazal počas svojho ministerského pôsobenia za vlády Talibanu veľmi úzke spojenie s al-Káidou. Sirajuddin Haqqani má pevné väzby s Talibanom, ktorý mu poskytuje finančné prostriedky na jeho operácie. Finančné prostriedky získava aj od rôznych iných skupín a osôb vrátane drogových barónov. Je kľúčovým prostredníkom pre teroristické operácie v Afganistane a podporné činnosti vo federálne spravovaných kmeňových oblastiach Pakistanu. Jeho prepojenie na Taliban zverejnil v máji 2006 mulla Dadullah, ktorý bol v tom čase jedným z najvyšších vojenských veliteľov Talibanu, pričom uviedol, že s Sirajuddinom Haqqanim spolupracoval a plánoval operácie. Má kontakty aj s Jaishom-i-Mohammedom. Sirajuddin Haqqani sa aktívne zapája do plánovania a vykonávania útokov namierených proti medzinárodným bezpečnostným silám (ISAF), afganským úradníkom a civilistom, a to najmä vo východných a južných regiónoch Afganistanu. Okrem toho pravidelne uskutočňuje nábor a vysiela bojovníkov do afganských provincií Chost, Paktíá a Paktíká. Sirajuddin Haqqani sa podieľal na samovražednom bombovom útoku proti autobusu policajnej akadémie 18. júna 2007 v Kábule, pri ktorom zahynulo 35 policajtov.

▼M3

(55) Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem). Hodnosť/titul: a) maulauí; b) mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: prvý tajomník generálneho konzulátu Talibanu v Kvéte, Pakistan. Dátum narodenia: 1971. Miesto narodenia: obec Pashawal Yargatoo, okres Andar, provincia Gazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo cestovného pasu: D 0001203 (afganský cestovný pas). Adresa: a)obec Iltifat, okres Shakardara, provincia Kábul, Afganistan; b)oblasť Puli Charkhi, okres č. 9, mesto Kábul, provincia Kábul. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(56) Hidayatullah (alias Abu Turab). Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra civilného letectva a cestovného ruchu počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: okres Arghandab, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) patrí ku kmeňu Ghilzai. Dátum označenia OSN:8. 3. 2001.

(57) Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) námestník (pre oblasť kultúry) ministra informácií a kultúry počas vlády Talibanu; b) vedúci konzulárneho oddelenia ministerstva zahraničných vecí počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1957. Miesto narodenia: provincia Gazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) patrí ku kmeňu Hottak. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(58) Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra financií počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: a) približne 1964; b) 1969. Miesto narodenia: obec Moni, okres Shigal, provincia Kunar. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) bratranec Moulaviho Noora Jalala; b) člen Talibanu zodpovedný za provinciu Lagmán od konca roku 2010. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Najibullah Haqqani Hydayetullah pôsobil počas vlády Talibanu aj ako námestník ministra financií. Toto označenie bolo do zoznamu doplnené 18. 7. 2007. Jeho záznam bol 27. septembra 2007 aktualizovaný, pričom sa vypustilo pôvodné označenie „námestník ministra verejných prác za vlády Talibanu“. Najibullah Haqqani Hydayetullah bol v máji 2007 členom rady Talibanu v afganskej provincii Kunar. Je bratrancom Noora Jalala. V júni 2008 ho vedenie Talibanu poverilo vojenskými aktivitami v provincii Kunar.

(59) Gul Agha Ishakzai (alias a) Mullah Gul Agha; b) Mullah Gul Agha Akhund; c) Hidayatullah; d) Haji Hidayatullah; e) Hayadatullah) Adresa: Pakistan. Dátum narodenia: približne 1972. Miesto narodenia: Band-e-Timor, okres Maiwand, provincia Kandahár, Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen rady Talibanu, ktorý koordinuje výber zakatu (islamskej dane) v pakistanskej provincii Balúčistan; b) predseda finančnej komisie Talibanu; c) spojený s mullom Mohammedom Omarom; d) slúžil ako Omarov hlavný finančný úradník a jeden z jeho najbližších poradcov; e) patrí ku kmeňu Ishaqzai. Dátum označenia OSN:20. 7. 2010. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Gul Agha Ishakzai je predsedom finančnej komisie Talibanu a členom nedávno zriadenej rady Talibanu, ktorá koordinuje výber zakatu (islamskej dane) z pakistanskej provincie Balúčistan. Vyzbieral aj peniaze na samovražedné útoky v Kandaháre v Afganistane a je zapojený do výplaty finančných prostriedkov bojovníkom Talibanu a ich rodinám. Ako priateľ z detstva vedúceho predstaviteľa Talibanu mullu Mohammada Omara pôsobil Gul Agha Ishakzai ako Omarov hlavný finančný úradník a jeden z jeho najbližších poradcov. Po nejakú dobu sa s mullom Omarom nesmel nikto stretnúť bez toho, aby to Gul Agha Ishakzai neschválil. Počas vlády Talibanu žil v prezidentskom paláci s Omarom. V decembri 2005 Gul Agha Ishakzai uľahčoval vstup osôb a tovaru do výcvikových táborov Talibanu; koncom roku 2006 vycestoval do zahraničia, aby získal súčiastky do zbraní.

(60) Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: minister informácií počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: Gardez, provincia Paktíá, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu a člen kultúrnej komisie Talibanu v roku 2010; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Vedenie Talibanu v apríli 2009 oznámilo, že Qudratullaha Jamala ustanovilo za svojho prostredníka pre priaznivcov a priateľov hnutia na celom svete.

▼M7

(61) Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad). Dátum narodenia: a) približne rok 1962; b) 1961. Miesto narodenia: a) obec Nalgham, okres Panjwai, provincia Kandahár, Afganistan; b) obec Sangesar, okres Panjway, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: afganská. Ďalšie informácie: a) vedie organizovanú sieť pašerákov v provinciách Kandahár a Hilmand v Afganistane; b) predtým riadil laboratóriá na spracovanie heroínu v Band-e-Timor, provincia Kandahár, Afganistan; c) vlastnil predajňu automobilov v Mirwais Mena, okres Dand v provincii Kandahár, Afganistan; d) bol zatknutý v rokoch 2008 – 2009 a v roku 2011 väznený v Afganistane; e) sobášom je prepojený s mullom Ubaidullahom Akhundom Yarom Mohammadom Akhundom; f) patrí ku kmeňu Kakar. Dátum označenia OSN: 4. 11. 2010. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Saleh Mohammad Kakar je pašerákom narkotík, ktorý vedie organizovanú sieť pašerákov v provinciách Kandahár a Hilmand v Afganistane, ktorá Talibanu poskytuje logistickú a finančnú podporu. Pred svojím zatknutím afganskými úradmi prevádzkoval Talibanom chránené laboratória na spracovanie heroínu v oblasti Band-e-Timor v provincii Kandahár. Kakar je v kontakte s vysokými predstaviteľmi Talibanu, v ich mene vyzbieral hotovosť od pašerákov narkotík a spravoval a uschovával peniaze patriace vysokým predstaviteľom Talibanu. Bol tiež zodpovedný za umožnenie platieb daní Talibanu zo strany pašerákov narkotík. Kakar vlastnil predajňu automobilov v Kandaháre a Talibanu poskytol vozidlá, ktoré sa použili pri samovražedných útokoch.

▼M3

(62) Rahmatullah Kakazada (alias a) Rehmatullah; b) Kakazada; c) Mullah Nasir). Hodnosť/titul: a) maulauí; b) mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: generálny konzul generálneho konzulátu Talibanu, Karáči, Pakistan. Dátum narodenia: 1968. Miesto narodenia: okres Zurmat, provincia Paktíá, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo pasu: D 000952 (afganský pas vydaný 7. 1. 1999). Ďalšie informácie: a) člen Talibanu zodpovedný za provinciu Gazní, Afganistan, od mája 2007; b) vedúci spravodajskej siete; c) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; d) patrí ku kmeňu Suleimankheil. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(63) Abdul Rauf Khadem (alias Mullah Abdul Rauf Aliza). Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: veliteľ ústredného armádneho zboru počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: a) v období medzi rokmi 1958 a 1963; b) približne 1970. Miesto narodenia: a) obec Azan, okres Kajaki, provincia Hilmand, Afganistan; b) okres Spin Boldak, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen riadiacej rady Talibanu v Kvéte v roku 2009; b) člen Talibanu zodpovedný za provinciu Uruzgán, Afganistan, v roku 2011. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Ústredný armádny zbor patril počas vlády Talibanu pod ministerstvo obrany. Abdul Rauf Khadem bol v roku 2009 členom Talibanu zodpovedným za provinciu Lowgar. Abdul Rauf Khadem bol hlavným vojenským veliteľom vo viacerých afganských provinciách.

(64) Khairullah Khairkhwah (alias a) Mullah Khairullah Khairkhwah; b) Khirullah Said Wali Khairkhwa). Hodnosť/titul: a) maulauí; b) mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) guvernér provincie Herát (Afganistan) počas vlády Talibanu; b) hovorca vlády Talibanu; c) guvernér provincie Kábul počas vlády Talibanu; d) minister vnútra počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: a) približne 1963; b)1. januára 1967. Miesto narodenia: a) okres Arghistan, provincia Kandahár, Afganistan; b) Kandahár. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) vo väzbe v Spojených štátoch amerických v roku 2010; b) patrí ku kmeňu Popalzai. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(65) Abdul Razaq Akhund Lala Akhund. Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) minister vnútra počas vlády Talibanu; b) policajný veliteľ v Kábule počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: okres Spin Boldak, provincia Kandahár, Afganistan, v oblasti hraničiacej s okresom Chaman, Kvéta, Pakistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu od júna 2008; b) námestník mullu Mohammeda Omara od marca 2010; c) zapojený do obchodovania s drogami; d) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

▼M7

(66) Jan Mohammad Madani Ikram. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: chargé d’affaires veľvyslanectva Talibanu, Abú Zabí, Spojené arabské emiráty. Dátum narodenia: 1954 – 1955. Miesto narodenia: obec Siyachoy, okres Panjwai, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: afganská. Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) patrí ku kmeňu Alizai. Dátum označenia OSN: 25. 1. 2001.

▼M3

(67) Zia-ur-Rahman Madani (alias a) Ziaurrahman Madani; b) Zaia u Rahman Madani; c) Madani Saheb; d) Diya’ al-Rahman Madani). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Lowgar (Afganistan) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1960. Miesto narodenia: Taliqan, provincia Tachár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) zapojený do obchodovania s drogami; b) člen Talibanu zodpovedný za vojenské záležitosti v provincii Tachár, Afganistan, od mája 2007; c) od roku 2003 pomáhal získavať finančné prostriedky pre Taliban v oblasti Perzského zálivu; d) pomáhal tiež organizovať stretnutia medzi predstaviteľmi Talibanu a bohatými poskytovateľmi pomoci a pre viac ako tucet osôb zabezpečil cestu do Kábulu v Afganistane s cieľom spáchať samovražedné útoky; e) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

▼M11

(68) Abdul Latif Mansur [alias a) Abdul Latif Mansoor b) Wali Mohammad] Hodnosť/titul: mawlawí. Dôvody zaradenia do zoznamu: minister poľnohospodárstva počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: a) okres Zurmat, provincia Paktíá, Afganistan; b) okres Garda Saray, provincia Paktíá, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Iné údaje: a) člen riadiacej rady Talibanu v Miram Shahu od mája 2007; b) od konca roku 2012 tieňový guvernér Talibanu pre provinciu Logar c) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom d) patrí ku kmeňu Sahak (Ghilzai). Dátum označenia OSN:31.1.2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Abdul Latif Mansur bol v máji 2007 členom talibanskej rady pre Miram Shah. V roku 2009 bol tieňovým guvernérom Talibanu pre afganskú provinciu Nangarhár a v polovici roku 2009 bol predsedom politickej komisie Talibanu. V máji 2010 bol Abdul Latif Mansur vysokým veliteľom Talibanu vo východnom Afganistane.

▼M3

(69) Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: minister verejných prác počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1961. Miesto narodenia: okres Arghandab, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) v 80. rokoch 20. storočia prišiel o jednu nohu; b) dočasný vodca Najvyššej rady Talibanu od februára do apríla 2010; c) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; d) patrí ku kmeňu Isakzai. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Mohammadullah Mati pôsobil počas vlády Talibanu aj ako minister spojov pod menom Ahmadullah Mutie.

(70) Matiullah. Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: riaditeľ, Colný úrad v Kábule počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1973. Miesto narodenia: okres Daman, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) patrí ku kmeňu Popalzai. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

(71) Abdul Quddus Mazhari (alias Akhtar Mohammad Maz-hari). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: atašé pre oblasť školstva, generálny konzulát Talibanu, Pešávar, Pakistan. Dátum narodenia: 1970. Miesto narodenia: provincia Kundúz, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Adresa:Kushal Khan Mena, okres č. 5, Kábul, Afganistan. Číslo pasu: SE 012820 (afganský pas vydaný 4. 11. 2000). Ďalšie informácie: Patrí ku kmeňu Popalzai. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(72) Fazl Mohammad Mazloom (alias a) Molah Fazl; b) Fazel Mohammad Mazloom). Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: zástupca náčelníka generálneho štábu ozbrojených síl počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi 1963 a 1968. Miesto narodenia: Uruzgán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Fazl Mohammad Mazloom bol blízkym spojencom Mohammeda Omara a pomohol mu nastoliť vládu Talibanu. Mazloom bol vo výcvikovom tábore Al-Farouk zriadenom al-Káidou. Mal informácie o tom, že Taliban poskytol pomoc Islamskému hnutiu Uzbekistanu vo forme finančnej, zbrojnej a logistickej podpory výmenou za poskytnutie vojakov pre Taliban. V októbri 2001 velil približne 3 000 vojakom frontových jednotiek Talibanu v provincii Tachár.

▼M4

(73) Nazir Mohammad Abdul Basir (alias Nazar Mohammad) Hodnosť/titul: a) maulauí; b) sar muallím. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) starosta mesta Kunduz, b) úradujúci guvernér provincie Kunduz Province (Afganistan) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: 1954. Miesto narodenia: obec Malaghi, okres Kunduz, provincia Kunduz, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: Údajne zomrel 9. novembra 2008. Dátum označenia zo strany OSN:23.2.2001.

▼M5 —————

▼M3

(75) Mohammad Shafiq Mohammadi. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) guvernér provincie Chost (Afganistan) počas vlády Talibanu; b) generálny guvernér v provinciách Paktíá, Paktíká, Chost a Gazní počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1948. Miesto narodenia: okres Tirin Kot, provincia Uruzgán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) patrí ku kmeňu Hottak. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

▼M7

(76) Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) druhý zástupca pre hospodárske záležitosti v rade ministrov počas vlády Talibanu; b) guvernér provincie Nangarhár počas vlády Talibanu; c) veliteľ východnej zóny počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne rok 1963. Miesto narodenia: a) okres Pul-e-Khumri alebo Baghlan Jadid, provincia Baglán, Afganistan; b) okres Neka, provincia Paktíá, Afganistan. Štátna príslušnosť: afganská. Ďalšie informácie: a) aktívne sa zúčastňoval teroristických operácií vo východnom Afganistane; b) vyberá peniaze od obchodníkov s narkotikami; c) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; d) patrí ku kmeňu Zadran. Dátum označenia OSN: 25. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Podľa oznámenia Mohammeda Omara z októbra 2006 bol Abdul Kabir Mohammad Jan členom vysokej rady vedenia Talibanu a v októbri 2007 bol vymenovaný za vojenského veliteľa vo východnej zóne.

▼M3

(77) Mohammad Rasul Ayyub (alias Gurg). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Nímrowz (Afganistan) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi 1958 a 1963. Miesto narodenia: obec Robat, okres Spin Boldak, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen riadiacej rady Talibanu v Kvéte; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí ku kmeňu Nurzay. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

▼M7

(78) Mohammad Wali Mohammad Ewaz (alias Mohammad Wali). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: minister pre prevenciu neresti a propagáciu cnosti počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne rok 1965. Miesto narodenia: a) obec Jelawur, okres Arghandáb, provincia Kandahár, Afganistan; b) obec Siyachoy, okres Panjwai, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: afganská. Ďalšie informácie: a) údajne zomrel v decembri 2006; b) patril ku kmeňu Ghilzai. Dátum označenia OSN: 31. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: V rámci svojej funkcie na ministerstve pre prevenciu neresti a propagáciu cnosti počas vlády Talibanu Mohammad Wali často využíval mučenie a ďalšie prostriedky na zastrašovanie obyvateľstva. Aj po páde vlády Talibanu je naďalej aktívny v rámci Talibanu v provincii Kandahár v Afganistane.

▼M4

(79) Mohammad Yaqoub. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: riaditeľ Bakhtarskej informačnej agentúry (BIA) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne v roku 1966. Miesto narodenia: a) okres Shahjoi, provincia Zábul, Afganistan b) okres Janda, provincia Ghazni, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen kultúrnej komisie Talibanu; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí ku kmeňu Kharoti. Dátum označenia zo strany OSN:23.2.2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Mohammad Yaqoub bol v roku 2009 vedúcim členom Talibanu v okrese Yousef Khel provincie Paktíká.

▼M3

(80) Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi). Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) minister školstva počas vlády Talibanu; b) predstaviteľ Talibanu na rokovaniach pod vedením OSN počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: a) okres Zurmat, provincia Paktíá, Afganistan; b) obec Shin Kalai, okres Nad-e-Ali, provincia Hilmand, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu od júna 2007; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí ku kmeňu Sulaimankhel. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Amir Khan Motaqi počas vlády Talibanu taktiež pôsobil ako zástupca Talibanu v rozhovoroch, ktoré viedla Organizácia Spojených národov. Je považovaný za popredného člena Talibanu, pričom počas vlády Talibanu pôsobil ako minister pre informácie a kultúru. V júni 2007 bol členom regionálnej rady Talibanu.

(81) Abdulhai Motmaen. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) riaditeľ oddelenia pre informácie a kultúrne záležitosti v provincii Kandahár počas vlády Talibanu; b) hovorca vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1973. Miesto narodenia: a) obec Shinkalai, okres Nad-e-Ali, provincia Hilmand, Afganistan; b) provincia Zábul, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu a hovorca mullu Mohammeda Omara v roku 2007; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí ku kmeňu Kharoti. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Abdulhai Motmaen bol vysokopostaveným hovorcom Talibanu, ktorý zvyčajne sprostredkúval vyhlásenia Talibanu týkajúce sa zahraničnej politiky. Bol tiež blízkym spolupracovníkom Mohammeda Omara.

▼M4

(82) Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb). Hodnosť/titul: a) mulla; b) hádždží. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra spojov počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: a) okres Ghorak, provincia Kandahár, Afganistan; b) okres Nesh, provincia Uruzgán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: patrí ku kmeňu Popalzai. Dátum označenia zo strany OSN:25.1.2001.

▼M3

(83) Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: generálny konzul generálneho konzulátu Talibanu, Pešávar, Pakistan. Dátum narodenia: 1958. Miesto narodenia: oblasť Zere Kohi, okres Shindand, provincia Faráh, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo pasu: 000737 (afganský pas vydaný 20. 10. 1996). Ďalšie informácie: a) člen Vojenskej rady Talibanu v Pešávare v roku 2010; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

▼M11

(84) Mohammad Naim Barich Khudaidad [alias a) Mullah Naeem Barech b) Mullah Naeem Baraich c) Mullah Naimullah d) Mullah Naim Bareh e) Mohammad Naim f) Mullah Naim Barich g) Mullah Naim Barech h) Mullah Naim Barech Akhund i) Mullah Naeem Baric j) Naim Berich k) Haji Gul Mohammed Naim Barich l) Gul Mohammad m) Haji Ghul Mohammad n) Gul Mohammad Kamran o) Mawlawi Gul Mohammad] Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra civilného letectva počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1975. Miesto narodenia: a) obec Lakhi, oblasť Hazarjuft, okres Garmsir, provincia Hilmand, Afganistan; b) obec Laki, okres Garmsir, provincia Hilmand, Afganistan; c) obec Lakari, okres Garmsir, provincia Hilmand, Afganistan; d) Darvishan, okres Garmsir, provincia Hilmand, Afganistan, e) obec De Luy Wiyalah, okres Garmsir, provincia Hilmand, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Iné údaje: a) člen Vojenskej komisie Talibanu od marca 2010; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. c) patrí ku kmeňu Barich. Dátum označenia OSN:23.2.2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Mohammad Naim je členom rady Talibanu Gerdi Jangal. Je bývalým zástupcom Akhtara Mohammada Mansoura Shaha Mohammeda, popredného člena rady vedenia Talibanu. Mohammad Naim ovláda vojenskú základňu v oblasti afgansko-pakistanských hraníc.

▼M7

(85) Nik Mohammad Dost Mohammad (alias Nik Mohammad). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra obchodu počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne rok 1957. Miesto narodenia: obec Zangi Abad, okres Panjwai, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: afganská. Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) patrí ku kmeňu Nurzai. Dátum označenia OSN: 31. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Nik Mohammad bol do zoznamu zaradený 31. januára 2001 ako námestník ministra obchodu vo vláde Talibanu, v dôsledku čoho sa na neho vzťahovali ustanovenia rezolúcií Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov 1267 (1999) a 1333 (2000) týkajúce sa skutkov a činnosti orgánov Talibanu.

▼M3

(86) Hamdullah Nomani. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: minister pre vysokoškolské vzdelávanie počas vlády Talibanu; b) starosta Kábulu počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: obec Sipayaw, okres Andar, provincia Gazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

(87) Mohammad Aleem Noorani. Hodnosť/titul: muftí. Dôvody zaradenia do zoznamu: prvý tajomník generálneho konzulátu Talibanu v Karáči, Pakistan. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: provincia Gazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(88) Nurullah Nuri (alias Norullah Noori). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) guvernér provincie Balch (Afganistan) počas vlády Talibanu; b) vedúci predstaviteľ severnej zóny počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: a) približne 1958; b)1. január 1967. Miesto narodenia: okres Shahjoe, provincia Zábul, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) vo väzbe v Spojených štátoch amerických v roku 2011; b) patrí ku kmeňu Tokhi. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(89) Abdul Manan Nyazi (alias a) Abdul Manan Nayazi; b) Abdul Manan Niazi; c) Baryaly; d) Baryalai). Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) guvernér provincie Kábul počas vlády Talibanu; b) guvernér provincie Balch počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: a) okres Pashtoon Zarghoon, provincia Herát, Afganistan; b) obec Sardar, okres Kohsan, provincia Herát, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen Talibanu zodpovedný za provincie Herát, Faráh a Nímrowz v polovici roku 2009; b) člen Najvyššej rady Talibanu a riadiacej rady v Kvéte; c) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; d) patrí ku kmeňu Niazi; e) zapojený do prepravy samovražedných atentátnikov do Afganistanu. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Abdul Manan Nyazi pôsobil počas vlády Talibanu aj ako jeho hovorca a neskôr guvernér provincií Mazar-e-Sharif a Kábul. Bol vysokým veliteľom Talibanu v západnom Afganistane, ktorý od polovice roku 2009 pôsobil v provinciách Faráh, Herát a Nímrowz. Abdul Manan Nyazi bol členom regionálnej rady Talibanu a v máji 2010 sa stal guvernérom provincie Herát za Taliban. Je veliteľom Talibanu a je zapojený do prepravy samovražedných atentátnikov do Afganistanu.

(90) Mohammed Omar. Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: vodca veriacich („Amir ul-Mumineen“), Afganistan. Dátum narodenia: a) približne 1966; b) 1960, c) 1953. Miesto narodenia: a) obec Naw Deh, okres Deh Rawud, provincia Uruzgán, Afganistan; b) obec Noori, okres Maiwand, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) nemá ľavé oko; b) švagor Ahmada Jana Akhundzadu Shukoora Akhundzadu; c) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; d) patrí ku kmeňu Hotak. Dátum označenia OSN:31. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Mohammed Omar je nositeľom titulu „veliteľ veriacich islamského emirátu Afganistan“ a je najvyšším vodcom v rámci hierarchie hnutia Taliban. Poskytol útočište Usámovi bin Ládinovi a jeho sieti al-Káida v rokoch pred útokmi z 11. septembra 2001 v Spojených štátoch. Od roku 2001 riadi Taliban v jeho boji proti vláde Afganistanu a jej spojencom v Afganistane. Mohammeda Omara rešpektujú iní poprední vojenskí vodcovia v regióne, akým je napr. Jalaluddin Haqqani. S Mohammedom Omarom a Talibanom spolupracoval aj Gulbuddin Hekmatyar.

▼M11

(91) Abdul Jabbar Omari. [alias a) Mullah Jabar b) Muawin Jabbar] Hodnosť/titul: mawlawí. Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Baglán (Afganistan) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: provincia Zábul, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Iné údaje: patrí ku kmeňu Hottak. Dátum označenia OSN:23.2.2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Abdul Jabbar Omari pracoval v júni 2008 ako zástupca Amira Khan Haqqaniho a veliteľ ozbrojenej skupiny v okrese Siuri provincie Zabul. V roku 2008 ho vedenie Talibanu v záujme posilnenia svojej činnosti v tejto oblasti menovalo za tieňového guvernéra provincie Zábul.

▼M3

(92) Mohammad Ibrahim Omari (alias Ibrahim Haqqani). Hodnosť/titul: al-hádždž. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra pohraničných vecí počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: Garda Saray, okres Waza Zadran, provincia Paktíá, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: brat Jalaluddina Haqqaniho; pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

(93) Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias a) Noor ud Din Turabi; b) Haji Karim). Hodnosť/titul: a) mulla; b) maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: minister spravodlivosti počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: a) približne 1963; a) približne 1955; b) 1956. Miesto narodenia: a) okres Spin Boldak, provincia Kandahár, Afganistan; b) okres Chora, provincia Uruzgán, Afganistan; c) okres Dehrawood, provincia Uruzgán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: zástupca mullu Mohammeda Omara. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Nooruddin Turabi Muhammad Qasim bol v polovici roka 2009 vymenovaný za vojenského veliteľa Talibanu v Afganistane. Bol vymenovaný za zástupcu najvyššieho vodcu Talibanu Mohammeda Omara a začiatkom roka 2009 sa zúčastňoval zasadnutí riadiacej rady Talibanu.

(94) Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias a) Abdussalam Hanifi; b) Hanafi Saheb). Hodnosť/titul: a) mulla; b) maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra školstva počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: a) okres Darzab, provincia Fárjáb, Afganistan; b) okres Qush Tepa, provincia Džuzdžán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen Talibanu zodpovedný za provinciu Džuzdžán v severnom Afganistane do roku 2008; b) zapojený do obchodovania s drogami; c) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Vedenie Talibanu v máji 2007 poverilo Abdula Salama Hanafiho Aliho Mardana Qulu riadením provincie Džuzdžán. Od mája 2007 bol tiež členom Talibanu zodpovedným za severný Afganistan. Je pravdepodobne zapojený do obchodovania s drogami.

(95) Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: atašé pre repatriáciu na veľvyslanectve Talibanu, Islamabad, Pakistan. Dátum narodenia: a) 1970, b) 1967. Miesto narodenia: obec Turshut, okres Warduj, provincia Tachár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo pasu: D 000933 (afganský pas vydaný v Kábule 13. septembra 1998). Národné identifikačné číslo: 55130 (afganský národný preukaz totožnosti (tazkira)). Adresa:štvrť č. 3 Khairkhana, Kábul, Afganistan. Ďalšie informácie: a) zapojený do obchodovania s drogami; b) patrí k etnickej skupine Tajik. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(96) Yar Mohammad Rahimi. Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: minister spojov počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1953. Miesto narodenia: obec Talugan, okres Panjwai, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu v roku 2009; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí ku kmeňu Nurzai. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(97) Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan). Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Kandahár (Afganistan) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: a) okres Deh Rawud, provincia Uruzgán, Afganistan; b) okres Chora, provincia Uruzgán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) namiesto pravej nohy má protézu; b) člen Najvyššej rady Talibanu a zástupca mullu Mohammeda Omara od marca 2010; c) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; d) patrí ku kmeňu Achakzai. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

(98) Habibullah Reshad. Hodnosť/titul: mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: riaditeľ oddelenia pre vyšetrovanie, ministerstvo bezpečnosti (spravodajská služba) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: v období medzi 1968 a 1973. Miesto narodenia: okres Waghaz, provincia Gazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) zástupca veliteľa (pre spravodajskú službu) Vojenskej rady Talibanu v Kvéte od roku 2009; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

▼M4

(99) Abdulhai Salek Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Uruzgán počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne v roku 1965. Miesto narodenia: obec okres Awlyatak, oblasť Gardan Masjid, okres Chaki Wardak, provincia Maidan Wardak, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) údajne zomrel v severnom Afganistane v roku 1999; b) patril ku kmeňu Wardak. Dátum označenia zo strany OSN: 23.2.2001.

▼M3

(100) Hamdullah Sunani (alias Sanani). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: predseda Dar-ul-Efta (oddelenia pre fatvu) najvyššieho súdu počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1923. Miesto narodenia: okres Dai Chopan, provincia Zábul, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) údajne zomrel v roku 2001; b) patril ku kmeňu Kakar. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Funkcia predsedu Dar-ul-Efta, ktorú vykonával Sanani, prešla pod najvyšší súd počas vlády Talibanu.

(101) Noor Mohammad Saqib. Dôvody zaradenia do zoznamu: predseda najvyššieho súdu počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1958. Miesto narodenia: a) okres Bagrami, provincia Kábul, Afganistan; b) oblasť Tarakhel, okres Deh Sabz, provincia Kábul, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Noor Mohammad Saqib je členom vedenia Talibanu a predsedom jeho náboženského výboru, ktorý koná ako súdna zložka Talibanu.

(102) Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias a) Ehsanullah Sarfadi; b) Ehsanullah Sarfida). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra bezpečnosti (spravodajská služba) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1962 – 1963. Miesto narodenia: okres Gelan, provincia Gazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) od polovice roku 2007 poskytoval pomoc Talibanu vo forme zbraní a peňazí; b) patrí ku kmeňu Taraki. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Ehsanullah Sarfida bol tiež guvernérom centrálnej banky Talibanu. Neskôr bol Talibanom vymenovaný za správcu obsadených provincií. Bol členom užšej riadiacej rady Talibanu. Ehsanullah Sarfida bol spojencom al-Káidy a poskytoval Talibanu podporu vo forme zbraní a peňazí. V polovici roka 2007 bol hlavným predstaviteľom okresu Marja v provincii Hilmand.

(103) Saduddin Sayyed (alias a) Sadudin Sayed; b) Sadruddin). Hodnosť/titul: a) maulauí; b) al-hádždž; c) mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) námestník ministra práce a sociálnych vecí počas vlády Talibanu; b) starosta Kábulu počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: a) okres Chaman, Pakistan; b) okres Spin Boldak, provincia Kandahár, Afganistan. Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) patrí ku kmeňu Barakzai. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Počas vlády Talibanu Saduddin Sayyed tiež pôsobil ako námestník ministra práce a sociálnych vecí. Zoznam bol 8. marca 2001 aktualizovaný s cieľom zohľadniť túto skutočnosť.

(104) Abdul Wali Seddiqi. Hodnosť/titul: qárí. Dôvody zaradenia do zoznamu: tretí tajomník generálneho konzulátu Talibanu v Pešávare, Pakistan. Dátum narodenia: 1974. Miesto narodenia: obec Zilzilay, okres Andar, provincia Gazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo pasu: D 000769 (afganský pas vydaný 2. 2. 1997). Ďalšie informácie: pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(105) Abdul Wahed Shafiq. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: zástupca guvernéra provincie Kábul (Afganistan) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: provincia Nangarhár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

(106) Said Ahmed Shahidkhel. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra školstva počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1975. Miesto narodenia: okres Andar, provincia Gazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) v júli 2003 bol väznený v Kábule v Afganistane; b) z väzenia ho prepustili v roku 2007; c) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; d) patrí ku kmeňu Andar. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

(107) Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad; b) Akhtar Muhammad Mansoor; c) Akhtar Mohammad Mansoor; d) Naib Imam). Hodnosť/titul: a) maulauí; b) mulla. Dôvody zaradenia do zoznamu: minister civilného letectva a dopravy počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: a) približne 1960; b) 1966. Miesto narodenia: a) obec Band-e-Timur, okres Maiwand, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo pasu: SE-011697 (číslo afganského pasu vydaného 25. januára 1988 v Kábule, jeho platnosť uplynula 23. februára 2000). Ďalšie informácie: a) od roku 2011 zapojený do obchodovania s drogami, a to predovšetkým cez Gerd-e-Jangal, Afganistan; b) od mája 2007 aktívne pôsobil v provinciách Chost, Paktíá a Paktíká, Afganistan; c) talibanský „guvernér“ Kandaháru v máji 2007; d) zástupca mullu Abdula Ghaniho Baradara v Najvyššej rade Talibanu od roku 2009; e) talibanský predstaviteľ zodpovedný za štyri južné provincie Afganistanu; f) po zatknutí mullu Baradara vo februári 2010 bol dočasne poverený vedením Najvyššej rady Talibanu; g) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; h) patrí ku kmeňu Ishagzay. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed je popredným členom vedenia Talibanu. Po zadržaní v Pakistane bol v septembri 2006 navrátený do Afganistanu. Je zapojený do obchodovania s drogami a od mája 2007 svoju činnosť sústreďuje do afganských provincií Chost, Paktíá a Paktíká. Od mája 2007 bol aj „guvernérom“ Talibanu v Kandaháre. Bol aktívne zapojený do protivládnej činnosti, predovšetkým do náboru osôb do Talibanu na účely boja proti vláde Afganistanu a medzinárodným bezpečnostným silám. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed bol v polovici roka 2009 zástupcom najvyššej riadiacej rady Talibanu. Je členom rady vedenia Talibanu a predtým, ako bol vymenovaný za zástupcu Mohammeda Omara v marci 2010, sa stal vedúcim vojenských záležitostí rady Talibanu „Gerdi Jangal“. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed bol priamo zodpovedný za činnosť Talibanu v štyroch provinciách v južnom Afganistane v roku 2010 a začiatkom roka 2010 bol vymenovaný za predsedu civilnej rady Talibanu.

(108) Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin). Hodnosť/titul: a) maulauí; b) qárí. Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Wardag (Maidan, Afganistan) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: okres Keshim, provincia Badachšán, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

▼M5 —————

▼M4

(110) Shams Ur-Rahman Abdul Zahir (alias a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman c) Shamsurrahman Abdurahman, d) Shams ur-Rahman Sher Alam) Hodnosť/titul: a) mulla, b) maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra poľnohospodárstva počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: 1969. Miesto narodenia: obec Waka Uzbin, okres Sarobi, provincia Kábul, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Národné identifikačné číslo: a) 2132370 (afganský národný preukaz totožnosti (tazkira)). b) 812673 (afganský národný preukaz totožnosti (tazkira)). Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) zapojený do obchodovania s drogami, c) patrí ku kmeňu Ghilzai. Dátum označenia zo strany OSN:23.2.2001. Ďalšie informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Shams Ur-Rahman Sher Alam bol v júni 2007 členom Talibanu zodpovedným za provinciu Kábul. Viedol vojenské operácie Talibanu v Kábule a jeho okolí a zúčastnil sa mnohých útokov.

▼M3

(111) Abdul Ghafar Shinwari. Hodnosť/titul: hádždží. Dôvody zaradenia do zoznamu: tretí tajomník generálneho konzulátu Talibanu v Karáči, Pakistan. Dátum narodenia:29. 3. 1965. Miesto narodenia: provincia Nangarhár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo pasu: D 000763 (vydaný 9. 1. 1997). Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) patrí ku kmeňu Safi. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(112) Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (alias Mohammad Sarwar Siddiqmal). Dôvody zaradenia do zoznamu: tretí tajomník veľvyslanectva Talibanu, Islamabad, Pakistan. Dátum narodenia: 1963. Miesto narodenia: okres Jani Khel, provincia Paktíá, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Národné identifikačné číslo: 19657 (afganský preukaz totožnosti (tazkira)). Ďalšie informácie: patrí ku kmeňu Mangal. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(113) Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: a) námestník ministra zdravotníctva počas vlády Talibanu; b) námestník ministra zahraničných vecí počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1963. Miesto narodenia: Qala-e-Abbas, oblasť Shah Mazar, okres Baraki Barak, provincia Lowgar, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

▼M7

(114) Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Paktíá (Afganistan) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne rok 1963. Miesto narodenia: a) provincia Nangarhár, Afganistan; b) provincia Chost, Afganistan; c) obec Siddiq Khel, okres Naka, provincia Paktíá, Afganistan. Štátna príslušnosť: afganská. Ďalšie informácie: a) člen Talibanu zodpovedný za provinciu Nangarhár v roku 2011; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí ku kmeňu Zadran; d) blízky spojenec Sirajjudina Jallaloudinea Haqqaniho. Dátum označenia OSN: 23. 2. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Počas vlády Talibanu Taha tiež pôsobil koncom roka 2001 ako guvernér provincie Kunar. V septembri 2009 bol v rámci Talibanu zodpovedný za provinciu Wardag.

▼M6 —————

▼M3

(116) Abdul Raqib Takhari. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: minister pre repatriáciu počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: v období medzi 1968 a 1973. Miesto narodenia: provincia Tachár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen Najvyššej rady Talibanu zodpovedný za provincie Tachár a Badachšán od decembra 2009; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí k etnickej skupine Tajik. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(117) Walijan. Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Džuzdžán (Afganistan) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne 1968. Miesto narodenia: a) Kvéta, Pakistan; b) provincia Nímrowz, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) člen talibanskej riadiacej rady Gerd-e-Jangal a predseda talibanského výboru väzňov a utečencov; b) patrí ku kmeňu Ishaqzai. Dátum označenia OSN:23. 2. 2001.

(118) Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah). Hodnosť/titul: a) maulauí; b) hádždží. Dôvody zaradenia do zoznamu: obchodný atašé veľvyslanectva Talibanu, Islamabad, Pakistan. Dátum narodenia: 1962. Miesto narodenia: okres Spin Boldak, provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo pasu: D 000912 (afganský pas vydaný 30. 6. 1998). Ďalšie informácie: pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. Dátum označenia OSN:25. 1. 2001.

(119) Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq). Hodnosť/titul: maulauí. Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra bezpečnosti (spravodajská služba) počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: a) približne 1975; b) 1971. Miesto narodenia: provincia Gazní, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: v roku 2011 vo väzbe v Spojených štátoch amerických. Dátum označenia OSN:31. 1. 2001. Ďalšie informácie zo zhrnutia dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor: Abdul-Haq Wassiq je spojencom Gulbuddina Hekmatyara. Počas vlády Talibanu najprv zastával funkciu miestneho veliteľa v provincii Nímrowz a potom v provincii Kandahár. Následne sa stal zástupcom generálneho riaditeľa spravodajskej služby, pričom podliehal qárímu Ahmadullahovi. V rámci tejto funkcie bol zodpovedný za vzťahy so zahraničnými bojovníkmi spojenými s al-Káidou a ich výcvikovými tábormi v Afganistane. Bol tiež známy svojimi represívnymi metódami voči odporcom Talibanu v južnom Afganistane.

▼M4

(120) Mohammad Jawad Waziri Dôvody zaradenia do zoznamu: oddelenie OSN, ministerstvo zahraničných vecí počas vlády Talibanu. Dátum narodenia: približne v roku 1960. Miesto narodenia: a) okres Jaghatu, provincia Maidan Wardak, Afganistan; b) okres Garda Sharana, provincia Paktíá, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; b) patrí ku kmeňu Wazir. Dátum označenia zo strany OSN:23.2.2001.

▼M7

(121) Sangeen Zadran Sher Mohammad [alias a) Sangin; b) Sangin Zadran; c) Sangeen Khan Zadran; d) Sangeen; e) Fateh; f) Noori]. Hodnosť/titul: a) maulauí (iný pravopis: maulvi); mulla. Dátum narodenia: a) približne rok 1976; b) približne rok 1979. Miesto narodenia: Tang Stor Khel, okres Ziruk, provinci