ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(17)

Komisia hľadala a overila všetky informácie, ktoré sa považovali za potrebné na účely konštatovania dumpingových cien, poškodenia a záujmov spoločenstva rovnako ako určenia, či existuje pravdepodobnosť pokračovania alebo opakovania dumpingových cien a poškodzovania a či by zachovanie opatrení nebolo proti záujmom spoločenstva. Overovacie návštevy sa uskutočnili v priestoroch nasledujúcich spoločností: a) Výrobcovia spoločenstva Tecnimagen SA – Barcelona, Španielsko Grundig AG – Nuremberg, Nemecko Philips Consumer Electronics – Eindhoven, Holandsko Industrie Formeni Italia Spa – Lissone, Taliansko Seleco Formenti Spa – Pordenone, Taliansko. b) Vývozcovia/výrobcovia a príbuzné spoločnosti Turecko Profilo Telra Elektronik Sanayi ve Ticaret AS, Istanbul (vrátane príbuzných obchodných spoločností i) PRO-EKS Dis Ticaret AS, Istanbul, ii) Savunma Gerecleri AS, Istanbul, iii) Eletrotem Elektronik Aletler Limited, Istanbul) Beko Elektronik AS, Istanbul (vrátane príbuznej obchodnej spoločnosti Ram Dis Ticaret, Istanbul) Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret AS, Istanbul (vrátane príbuzných obchodných spoločností: i) Vestel DisTicaret AS, Istanbul, ii) Vestel Dis Ticaret AS Ege Serbest Bolge SB Izmir, iii) Vestel Bilisim Teknolojileri Sanayi ve Ticaret, AS Istanbul, iv) Vestel Komunikasyon Sanayi ve Ticaret AS, Izmir) Izmir Elektronik Sanayi ve Ticaret AS, Izmir Thajsko Thomson Television Thailand, Pathumthani, Thajsko (vrátane príbuznej obchodnej spoločnosti European Audio Products (HK) Ltd, Shatin, New Territory, Hong Kong) c) Príbuzní dovozcovia v Nemecku — dovozcovia príbuzní s tureckým vývozcom — Beko (UK) Ltd, Watford, Spojené kráľovstvo Beko Electronics Espana SL, Barcelona, Španielsko Vestel Holland BV, Rotterdam, Holandsko Vestel Iberia, Madrid, Španielsko — dovozcovia príbuzní spoločnosti Thomson Television Thajsko — Thomson Multimedia Marketing France SA, Boulogne, Francúzsko Thomson Multimedia Sales Spain, SA, Madrid, Španielsko Thomson Multimedia Sales UK Ltd, West Malling, Kent, Spojené kráľovstvo d) Nepríbuzní dovozcovia v spoločenstve Alba plc – Barking, Spojené kráľovstvo.
2002L0004 — SK — 01.01.2007 — 002.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

Zmenené a doplnené:

▼B

SMERNICA KOMISIE 2002/4/ES

z 30. januára 2002

o registrácii podnikov s nosnicami, na ktoré sa vzťahuje smernica Rady 1999/74/ES

Opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

so zreteľom na smernicu Rady č. 1999/74/ES z 19. júla 1999 ustanovujúcu minimálne normy na ochranu nosníc ( 1 ), najmä na jej článok 7,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

Článok 1

1. Členské štáty:

b) zabezpečia, aby sa o každom takomto podniku poskytli príslušnému orgánu členského štátu minimálne informácie ustanovené v bode 1 prílohy, a to do dátumu určeného členským štátom; tento dátum sa určí tak, aby sa poskytol dostatočný čas na registráciu týchto podnikov v súlade s bodom c);
2.

Mali by sa používať dve metódy: a) hľadanie vektorov v pôde, piesku alebo prachu vybranom z priestorov medzi kameňmi (v prípade oblastí zastavaných kamenným murivom) alebo z medzier alebo prasklín v stenách, pod dlaždicami alebo zo základov budov pomocou kefy alebo každého iného vhodného nástroja. Zemina a piesok by sa mali podľa potreby preosiať. Pri hľadaní mladých lariev môže byť užitočná lupa; b) hľadanie vektorov prostredníctvom pascí s CO2. Pasce sa musia rozložiť na niekoľko hodín v ošipárňach, najvhodnejšie v noci a v každom prípade v tienistých oblastiach mimo dosahu denného svetla. Pasce by mali byť skonštruované tak, aby sa vektory dostali dostatočne blízko k zdroju CO2 na to, aby sa nemohli vrátiť do svojho prirodzeného prostredia.
(19)

adresné reklamné zásielky už predstavujú vo väčšine členských štátov dynamický a rastúci trh s perspektívou značného rastu, zatiaľ čo v zostávajúcich členských štátoch existuje značný potenciál rastu. Adresné reklamné zásielky sú už do značnej miery v šiestich členských štátoch liberalizované. Zlepšenie flexibility a cenotvorby služieb by posilnilo postavenie ►C1 reklamných adresovaných zásielok ◄ voči alternatívnym komunikačným médiám, ako vedľajší efekt by tento vývoj mohol priniesť dodatočne nové formy poštových zásielok, čo by posilnilo postavenie poštového odvetvia ako celku. Pokiaľ je to nutné na zabezpečenie univerzálnej služby, malo by sa zabezpečiť, aby adresné reklamné zásielky boli naďalej vyhradené v rámci vyššie uvedených hmotnostných a cenových limitov;
(7)

Právne predpisy uvedené v predchádzajúcich bodoch by sa tiež mali zmeniť a doplniť tak, aby COSS nahradil výbor ustanovený smernicou 93/75/EHS alebo prípadne ad hoc výbor ustanovený podľa ktoréhokoľvek osobitného právneho aktu. Toto nariadenie by malo zmeniť a doplniť najmä relevantné ustanovenia nariadenia Rady (EHS) č. 613/91 zo 4. marca 1991 o transfere lodí z jedného do druhého registra v rámci spoločenstva ( 9 ), (ES) č. 2978/94 z 21. novembra 1994 o vykonávaní rezolúcie IMO A.747(18) o meraní tonáže zaťažovacích priestorov ropných tankerov s oddelenou záťažou ( 10 ), (ES) č. 3051/95 z 8. decembra 1995 o riadení bezpečnej prevádzky osobných prevozných lodí roll-on/roll-off (prevozné lode ro-ro) ( 11 ) a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 417/2002 z 18. februára 2002 o urýchlenom zavedení konštrukčných požiadaviek na dvojitý alebo ekvivalentný trup pre ropné tankery s jednoduchým trupom a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 2978/94 ( 12 ) tým, že sa do nich vloží odkaz na COSS a zavedie regulačný postup stanovený v článku 5 rozhodnutia 1999/468/ES.
4.

Škôlky rastlín Juniperus, rastlín rodov Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Juniperus L., Malus Mill., Photinia Ldl. a Pyrus L., ktoré sa v posledných dvoch rokoch pred odoslaním vypestovali na rastliny vyššie uvedených typov bonsajov prirodzene a umelo zakrpatených rastlín, a ich bezprostredné okolie sa musia úradne kontrolovať aspoň šesťkrát ročne vo vhodných intervaloch na prítomnosť príslušných škodlivých organizmov. Škôlky rastlín Chamaecyparis a Pinus, rastlín rodu Chamaecyparis Spach a rodu Pinus L., ktoré sa vypestovali na rastliny vyššie uvedených prirodzene a umelo zakrpatených rastlín, a ich bezprostredné okolie sa musia úradne kontrolovať aspoň šesťkrát ročne vo vhodných intervaloch na prítomnosť príslušných škodlivých organizmov. Príslušné škodlivé organizmy sú: a) pre rastliny Juniperus, — Aschistonyx eppoi Inouye, — Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex Yamada a G. yamadae Miyabe ex Yamada, — Oligonychus perditus Pritchard et Baker, — Popillia japonica Newman, — akýkoľvek iný škodlivý organizmus, ktorého výskyt nie je známy v spoločenstve; b) pre rastliny Chamaecyparis, — Popillia japonica Newman, — akýkoľvek iný škodlivý organizmus, ktorého výskyt nie je známy v spoločenstve; c) pre rastliny Pinus, — Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buehrer) Nickle et al., — Cercoseptoria pini-densiflorae (Hori et Nambu) Deighton, — Coleosporium phellodendri Komr, — Coleosporium asterum (Dietel) Sydow, — Coleosporium eupatorii Arthur, — Cronartium quercuum (Berk.) Miyabe ex Shirai, — Dendrolimus spectabilis Butler, — Monochamus spp. (neeurópsky), — Popillia japonica Newman, — Thecodiplosis japonensis Uchida et Inouye, — akýkoľvek iný škodlivý organizmus, ktorého výskyt nie je známy v spoločenstve. Rastliny musia byť počas týchto kontrol bez výskytu vyššie uvedených škodlivých organizmov. Napadnuté rastliny sa musia odstrániť. Zvyšné rastliny sa musia účinne ošetriť.
(11)

veterinárne kontroly produktov živočíšneho pôvodu, ktoré sa dovážajú z tretích krajín do spoločenstva, sa musia vykonávať v súlade so smernicou Rady 97/78/ES z 18. decembra 1997, ktorou sa ustanovujú zásady organizácie veterinárnych kontrol produktov vstupujúcich do spoločenstva z tretích krajín ( 6 ). Smernica 97/78/EHS zahŕňa pre prípad závažného ohrozenia zdravia zvierat ochranné opatrenia;
(1) Pre Dánsko, Írsko a Spojené kráľovstvo 1. júl 1973 pre články 13 (1), 1. júl 1974 pre ustanovenia týkajúce sa základného osiva a 1. júl 1976 pre ostatné ustanovenia. (2) 1. január 1986 pre Grécko, 1. marec 1986 pre Španielsko a 1. január 1991 pre Portugalsko. ( 3 ) 1. január 1995 pre Rakúsko, Fínsko a Švédsko. — Švédsku sa povoľuje udržať toleranciu 40 % hmotnosti pre hľuzy, u ktorých je ovplyvnená viac ako jedna desatina povrchu suchou chrastavitosťou, vo vzťahu k obchodovaniu na tomto území so sadivom zemiakov najneskôr do 31. decembra 1996. Tento limit tolerancie sa bude uplatňovať výlučne na sadivo zemiakov, vyrobené v Švédsku, v ktorom boli zvládnuté určité problémy so suchou chrastavitosťou. Takéto zemiakové sadivo sa nebude dovážať do iných členských štátov. — Švédsko prijme v tomto ohľade legislatívu na dosiahnutie súladu s príslušnou časťou prílohy II smernice od dátumu skončenia uvedenej lehoty. — Švédsko bude uplatňovať od dátumu pristúpenia tie ustanovenia smernice, ktoré zabezpečia prísun materiálu v súlade so smernicou na obchodovanie na tomto území. (4) Zostávajúce zásoby návesiek so skratkou „EHS“ sa môžu používať do 31. decembra 2001.
(79)

Akceptovanie prvej požiadavky by neviedlo k spresneniu tabuľky PCN, ale skôr k zhoršeniu definovaných kritérií, pričom by hrozilo, že záujmové strany by mali do istej miery voľnosť pri zaraďovaní kremíka do príslušnej tabuľky PCN. Takáto sloboda by znížila spoľahlivosť informácii uvedených v PCN a tým by znížila úroveň spoľahlivosti stanovenej úrovne odstránenia ujmy. Neexistuje ani dôkaz nasvedčujúci tomu, že súčasná štruktúra tabuľky PCN by viedla k mylným alebo menej presným zisteniam. Napríklad vyrovnávacia kalkulácia založená na nízkej a štandardnej kvalite kremíka by viedla k výsledku v maximálnou odchýlkou 0,2 %. Z týchto dôvodov sa námietka zamieta.
2003D0779 — SK — 01.01.2005 — 001.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 31. októbra 2003,

ustanovujúce požiadavky na zdravie zvierat a veterinárne osvedčenie na dovoz zvieracích čriev z tretích krajín

(oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 3988)

(Text s významom pre EHP)

(2003/779/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 92/118/EHS zo 17. decembra 1992 ustanovujúcu požiadavky na zdravie zvierat a verejné zdravie upravujúce obchodovanie v spoločenstve a dovoz výrobkov do spoločenstva nepodliehajúcich uvedeným požiadavkám ustanoveným v osobitných pravidlách spoločenstva, ktoré sú uvedené v prílohe A ods. 1 k smernici. 89/662/EHS, a čo sa týka choroboplodných zárodkov, na smernicu č. 90/425/EHS ( 1 ), naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím Komisie č. 2003/721/ES ( 2 ), najmä na jej článok 10 ods. 2 písm. a) a c),

(1) o rozhodnutie Komisie 93/187/EHS z 18. marca1994 ustanovujúce podmienky nazdravie zvierata veterinárne osvedčenie na dovoz zvieracích čriev z tretích krajín ( 3 )bolo niekoľkokrát zmenené a doplnené ( 4 ). V záujme jasnosti a prehľadnosti by sauvedené rozhodnutie malo kodifikovať;.

(2) príloha I ods. 2 k smernici 92/118/EHS pripúšťa dovoz zvieracích čriev z tretej krajiny, v prípade, že tieto črevá prešli predpísaným opracovaním;

(3) je potrebné ustanoviť podmienky zdravia zvierat a veterinárneho osvedčeniat, aby bolo zaručené vykonovanie predpísaného opracovania čriev;

(4) opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru prepotravinový reťazec a zdravie zvierat,

keďže:

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
(14)

rozhodnutie Rady 97/131/CE zo dňa 17. decembra 1996 o uzavretí dohody vo forme výmeny listín týkajúcich sa dočasného uplatnenia dohody medzi Európskym spoločenstvom a Novým Zélandom o sanitárnych opatreniach pri obchode so živými zvieratami a živočíšnymi výrobkami ( 6 ), schválilo dohodu vo forme výmeny listín týkajúcich sa dočasného uplatnenia dohody, vzhľadom na čo by sa podmienky osvedčovania uplatniteľné k 31. decembru 1996 mali naďalej uplatňovať až do vstupu dohody do účinnosti. Je preto nutné zrušiť rozhodnutie 80/805/ES z 25. júla 1980, týkajúce sa podmienok pre zdravie zvierat a zdravotného osvedčenia pre dovoz čerstvého mäsa z Nového Zélandu ( 7 ) a zabezpečiť, aby dátum uplatnenia tohto rozhodnutia zodpovedal dátumu vstupu dohody do účinnosti;
(10)

Európske družstvo (ďalej len „SCE“) by malo mať ako svoj základný cieľ uspokojovanie potrieb svojich členov, a/alebo rozvoj ich hospodárskej a/alebo sociálnej činnosti v súlade s týmito zásadami: — jeho činnosť by sa mala vykonávať pre vzájomný úžitok členov tak, aby každý člen mal úžitok z činnosti SCE podľa miery svojej účasti, — členovia SCE by mali byť súčasne zákazníkmi, zamestnancami alebo dodávateľmi alebo osobami, ktoré sa inak podieľajú na činnosti SCE, — kontrola by mala byť zverená v rovnakej miere všetkým členom, hoci sa môže pripustiť vážené hlasovanie s cieľom náležite zohľadniť vklad každého člena do SCE, — úročenie cudzieho kapitálu a členských vkladov by malo byť obmedzené, — zisk by sa mal deliť podľa miery vykonanej činnosti v SCE alebo by mal zostať nerozdelený, aby sa uspokojili potreby členov, — členstvo by sa nemalo umelo obmedzovať, — čistý obchodný majetok a rezervy by sa mali previesť pri likvidácii družstva podľa zásady nestranného prevodu, to znamená previesť na iný subjekt organizovaný v právnej forme družstva, ktorý sleduje podobné ciele alebo slúži všeobecnému záujmu.
4.

Pred dovoz rastlín do spoločenstva musí byť dovozca úradne informovaný o podmienkach ustanovených v bodoch 1 až 6. Uvedený dovozca oznámi dostatočne vopred podrobnosti každého dovozu zodpovedným úradným orgánom členského štátu dovozu, pričom uvedie: — druh materiálu, — množstvo rastlín, — zamýšľaný dátum dovozu do spoločenstva, — zamýšľané miesto vstupu do spoločenstva, — názov, adresy a miesta, kde sa majú rastliny skladovať pod úradnou kontrolou do získania výsledkov kontrol uvedených v bode 5, alebo miesta uvedené v bode 6, kde sa majú rastliny pestovať po úspešnom podrobení sa kontrolám a testovaniam uvedeným v bode 5. Dovozca informuje príslušné zodpovedné úradné orgány o akýchkoľvek zmenách v údajoch uvedených v tomto bode hneď, ako sú známe. Príslušný členský štát bezodkladne informuje Komisiu o údajoch uvedených v tomto bode a o ich akýchkoľvek zmenách. Najmenej dva týždne pred dátumom, kedy sa majú rastliny premiestniť z miest, kde sa skladovali, oznámi dovozca zodpovednému úradnému orgánu uvedenému v bode 6 miesta, kde sa majú rastliny majú pestovať.
(12)

S cieľom zabezpečiť efektívne fungovanie systému by mali príspevok k splatnému poplatku od výrobcov vyberať nákupcovia, ktorých postavenie je ideálne pre vykonanie potrebných transakcií, a preto by sme mali mať k dispozícii prostriedky na zabezpečenie toho, aby tento príspevok mohli vyberať. A naopak, každá vybraná suma, ktorá prekročí poplatok splatný členským štátom, by sa mala použiť na financovanie národných reštrukturalizačných programov alebo náhradu pre isté kategórie výrobcov alebo tých, ktorí sa nachádzajú vo výnimočnej situácii. Ak sa však zistí, že členský štát nemá splatný poplatok, mali by sa všetky vybrané preddavky vrátiť.
P42.

Hovädzí dobytok = J/2 (hovädzí dobytok do jedného roka) + J/3 (samce od jedného do dvoch rokov) + J/4 (kravy od jedného do dvoch rokov) + J/5 (samce od dvoch rokov) + J/6 (jalovice) + J/7 (dojnice) + J/8 (ostatné kravy).
(2)

pre politické strany na európskej úrovni by sa malo vypracovať množstvo základných pravidiel vo forme nariadení, najmä s ohľadom na ich financovanie. Skúsenosti, získané pri uplatňovaní tohto nariadenia, by mali ukázať rozsah, v akom by tieto nariadenia mali, alebo nemali byť doplnené ďalšími pravidlami;
(13)

Výrobky obsahujúce chemikálie do pôsobnosti dohovoru nespadajú. Aj napriek tomu by bolo vhodné, aby výrobky obsahujúce chemikálie, ktoré by sa mohli uvoľniť pri používaní alebo zneškodňovaní a ktoré sú v spoločenstve zakázané alebo prísne obmedzené v rámci jednej alebo viacerých kategórií použitia ustanovených v dohovore alebo, na ktoré sa vzťahuje medzinárodný PIC postup, by mali taktiež podliehať pravidlám oznamovania vývozu. Okrem toho, by sa nemali vôbec vyvážať určité chemikálie a výrobky, ktoré obsahujú určité chemikálie nespadajúce do pôsobnosti dohovoru, ale ktoré vzbudzujúce zvláštne obavy. Rozhodnutia o tom, ktoré chemikálie by mali podliehať takejto prísnej kontrole, by mala prijať Rada kvalifikovanou väčšinou.
(4)

Je potrebné revidovať ekologické kritériá ustanovené rozhodnutím Komisie 1999/427/ES z 28. mája 1999, ktorým sa ustanovujú ekologické kritériá pre udeľovanie environmentálnej značky spoločenstva pre čistiace prostriedky určené do umývačiek riadov ( 2 ), aby odrážali vývoj na trhu. Zároveň by sa malo zmeniť obdobie platnosti tohto rozhodnutia, ktoré bolo rozhodnutím 2002/173/ES ( 3 ) predĺžené a mala by sa zmeniť definícia skupiny výrobkov.
(16)

znepokojujúci výskyt rezistencie na antimikrobiálnych pôvodcov (ako napr. antimikrobiálne liečivá a antimikrobiálne prídavné látky v krmivách) je znakom toho, že je potrebné ju monitorovať. Je potrebné vytvoriť ustanovenia pre taký monitoring, ktorý by nepokrýval len pôvodcov zoonóz, ale aj iných pôvodcov, pokiaľ by predstavovali ohrozenie verejného zdravia. Najmä by bol vhodný monitoring indikátorových organizmov. Tieto organizmy vytvárajú rezervoár rezistentných génov, ktoré sa dokážu preniesť na patogénne baktérie;
(3)

požiadavky na sledovateľnosť GMO by mali uľahčiť stianutie výrobkov, v ktorých boli zistené nepredvídané nepriaznivé účinky na zdravie ľudí, zvierat alebo na životné prostredie, vrátane ekosystémov z trhu a tiež dosiahnuť ich monitorovanie s cieľom preveriť potenciálny účinok najmä na životné prostredie; sledovateľnosť by mala tiež uľahčiť vykonávanie rizikového manažmentu v súlade so zásadami bezpečnosti;
(23)

V rámci svojich programov kontroly členské štáty a prevádzkovatelia potravinárskych a krmovinárskych podnikov si môžu želať používať špecifické kontrolné metódy. Určité metódy však nemusia byť prijateľné, a to najmä ak by boli prekážkou pri dosahovaní cieľa vo všeobecnosti a zasahovali by najmä do nevyhnutných systémov skúšania, alebo by umožňovali vznik potenciálneho ohrozenia verejného zdravia. Mali by sa preto stanoviť vhodné postupy, aby sa spoločenstvu umožnilo rozhodnúť, či sa majú alebo nemajú použiť metódy kontroly ako súčasť programov kontroly.
(6)

Na porušenie ustanovení tohto nariadenia by sa mali vzťahovať sankcie a členské štáty by na tento účel mali uvaliť príslušné sankcie. Je okrem toho účelné, aby sa sankcie za porušenie ustanovení tohto nariadenia mohli uvaliť v deň nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia a aby členské štáty začali konania voči všetkým osobám, subjektom alebo orgánom, ktoré patria do ich právomoci a ktoré porušili akékoľvek ustanovenie,
(5)

Kombinácia antidampingových alebo antisubvenčných opatrení s ochrannými colnými opatreniami na jeden a ten istý výrobok by však mohla mať väčší účinok ako bol pôvodne zamýšľaný alebo žiaduci v zmysle ochrannej obchodnej politiky a cieľov spoločenstva; konkrétne takáto kombinácia opatrení by mohla klásť nežiaduco veľké bremeno na určitých vyvážajúcich výrobcov, ktorí sa snažia vyvážať do spoločenstva, čo môže viesť k tomu, že im bude odoprený prístup na trh spoločenstva.
(5)

Údaje o preprave cestujúcich, nákladu a pošty v leteckej doprave by mali byť, pokiaľ je to možné, porovnateľné s medzinárodnými údajmi zabezpečovanými Medzinárodnou organizáciou pre civilné letectvo (ICAO) a mali by byť, pokiaľ je to relevantné, porovnateľné medzi členskými štátmi a medzi rôznymi druhmi dopravy.
Australian Seeds Authority LTD.

Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply

59 Camelot Drive, Room 250, OTTAWA, ON K1A 0Y9

Plant Protection and Inspection Services

Ministry of Agriculture & Rural Development

Service de Contrôle des Semences et Plants,

National Agency for Food Safety (ANSA)

Ministry for Primary Industries,

National Laboratory for Seed Testing

Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management Plant Protection Directorate

Variety Registration and Seed Certification Centre

Ministry of Agriculture and Rural Affairs,

UA

Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine Khreshchatyk str., 24, 01001, KYIV
(4)

Okrem toho ostatné členské štáty, ktoré môžu dodávať osivo tohto druhu do Spojeného kráľovstva, by mali byť oprávnené povoliť obchodovanie s takýmto osivom bez ohľadu na to, či osivo bolo zberané v členskom štáte, alebo v tretej krajine, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie Rady 2003/17/ES o rovnocennosti osiva ( 3 ).
(2)

V dôsledku skončenia funkčného obdobia Paola AGOSTINACCHIA (IT), Gianfranca LAMBERTIHO (IT) a Riccarda VENTREHO (IT), členov, a Gabriela BAGNASCA (IT), Marcella MEROIA (IT), Roberta PELLU (IT) a Salvatora TATARELLU (IT), náhradníkov, ktoré bolo oznámené Rade 7. októbra 2004, sa uvoľnili tri miesta členov a štyri miesta náhradníkov Výboru regiónov,
(11)

Takáto legislatíva by mala zakázať diskrimináciu na základe pohlavia v prístupe k tovaru a službám a k ich poskytovaniu. Tovar by sa mal chápať v zmysle ustanovení Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, ktoré sa vzťahujú na voľný pohyb tovaru. Služby by sa mali chápať v zmysle článku 50 uvedenej zmluvy.
(2)

V dôsledku nákazy BSE strany v Spoločnej deklarácii ohľadom sektora mäsa, ktorá je zahrnutá v Záverečnom akte dohody ( 3 ) vyhlásili, že by mala byť Spoločenstvom výnimočne otvorená ročná autonómna kvóta pre 700 ton čistej hmotnosti sušeného hovädzieho mäsa, ktoré je predmetom cla typu ad valorem a vyňaté zo špecifického cla do doby zrušenia dovozných obmedzení uvalených niektorými členskými štátmi na Švajčiarsko. Nariadenie Komisie (ES) č. 2424/1999 z 15. novembra 1999 ustanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania colnej kvóty na dovoz sušeného vykosteného hovädzieho mäsa uvedeného v nariadení Rady (ES) č. 2249/1999 ( 4 ) otvorilo colnú kvótu na dovoz sušeného vykosteného hovädzieho mäsa zo Švajčiarska na viacročnej báze pre ročný objem 700 ton od 1. júla do 30. júna nasledujúceho roka.
(11)

taktiež by sa malo ustanoviť vypočutie osôb, ktoré nepodali sťažnosť uvedenú v článku 7 nariadenia (ES) č. 1/2003 a ktoré nie sú stranami, ktorým bolo adresované vyhlásenie o námietkach, ale ktoré môžu preukázať dostatočný záujem. Spotrebiteľské združenia, ktoré žiadajú o vypočutie, sa musia spravidla považovať za združenia s dostatočným záujmom, ak sa konanie týka produktov alebo služieb používanými konečným spotrebiteľom alebo produktov alebo služieb, ktoré predstavujú priamy vstup do takýchto produktov alebo služieb. Tam, kde Komisia usúdi, že je to z hľadiska konania užitočné, tak musí byť taktiež schopná vyzvať iné osoby s cieľom vyjadriť svoje stanoviská písomne a zúčastniť sa ústneho vypočutia tých strán, ktorým bolo adresované vyhlásenie o námietkach. Tam, kde to pripadá do úvahy, musí byť taktiež schopná vyzvať takéto osoby s cieľom predniesť svoje stanoviská v rámci ústneho vypočutia;