(20)

Komisia vyhľadala a overila všetky informácie, ktoré považovala za potrebné na účely stanovenia dumpingu, vyplývajúcej ujmy a záujmu Spoločenstva. Informácie predložené nasledujúcimi spoločnosťami sa overili na mieste: a) Výrobcovia výrobného odvetvia v Spoločenstve — Jäkl Karviná, Česká republika (člen skupiny ArcelorMittal) — ArcelorMittal Poland S.A., Poľsko (člen skupiny ArcelorMittal) — Corus Tubes UK, Spojené kráľovstvo — Corus Tubes B.V., Holandsko — Laminaciones Arregui S.L., Španielsko — Ruukki Sverige AB, Švédsko Zvyšné 3 vybraté spoločnosti: — Mittal steel Iasi, Rumunsko — Arvedi Tubi Acciaio spa, Taliansko — Železárny Veselí a.s., Česká republika (v tomto prípade metóda overovania znamenala podrobnú analýzu a krížovú kontrolu odpovede na základe poskytnutej doplňujúcej dokumentácie). b) Neprepojení dovozcovia — Comercial de Tubos, Španielsko — Anastel Ltd, Spojené kráľovstvo c) Vyvážajúci výrobcovia a výrobcovia v Čínskej ľudovej republike — Jinghua Steel Pipe Group: — — Hengshui Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Tangshan Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Laiwu Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Jilin Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Guangzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Chengdu Pengzhou Jinghua Steel Pipe Co Ltd. — Skupina Zhejian Kingland: — — Zhejian Kingland Pipeline and Technologies Co. Ltd. — Kingland Group Co. Ltd. — Fubo Group: — — Shandong Fubo Group Co. Ltd. — Zibo Fubo Steel Pipes Factory Co. Ltd. — Weifang East Steel Pipe Co. Ltd, — Huludao Group: — — Huludao City Steel Pipe Industrial Co. Ltd. — Huludao Seven-Star Steel Pipe Group Co. Ltd. — Jiangsu Guoqiang Zinc-plating Industrial Co. Ltd. d) Vyvážajúci výrobcovia v Rusku — Skupina TMK [akciová spoločnosť Taganrog Metallurgical Works (ďalej len „Tagmet“), Taganrog] — Skupina OMK [verejná akciová spoločnosť Vyksa Steel Works (ďalej len „VMZ“), Vyksa] V obidvoch týchto skupinách bol overený len výrobca s najväčším objemom vývozu do Spoločenstva. Prepojení predajcovia v Rusku — Neverejná akciová spoločnosť Trade House TMK, Moskva, skupina TMK — Neverejná akciová spoločnosť United Metallurgical Company (ďalej len „UMC“), Moskva, skupina OMK — OMK Steel, LLC, Moskva, skupina OMK Prepojený dovozca — TMK Sinara Handel GmbH, Köln, Nemecko, skupina TMK S cieľom predísť obchádzaniu v budúcnosti dumpingové rozpätia boli vypočítané na úrovni skupiny. e) Vyvážajúci výrobca v Thajsku — Samchai Steel Industries Public Company Ltd., Samutsakorn, Thajsko f) Vyvážajúci výrobcovia na Ukrajine — Verejná akciová spoločnosť Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant ▼C1 — Verejná akciová spoločnosť Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant ▼B Prepojení predajcovia/dovozcovia sídliaci na Ukrajine: — Interpipe Ukraine LLC Prepojení predajcovia/dovozcovia sídliaci mimo Ukrajiny: — Interpipe -M LLC. — Interpipe Europe, S.A S cieľom predísť obchádzaniu v budúcnosti dumpingové rozpätia boli vypočítané na úrovni skupiny. g) Vyvážajúci výrobca v Bosne a Hercegovine — Unis Fabrika cijevi a.d., Derventa h) Prevádzkovateľ v Bielorusku — Mogilev Metallurgical Works Joint Stock Company Neprepojený dovozca a vlastník vyvážaného tovaru: — FB Stahlhandel GmbH i) Vyvážajúci výrobcovia v Turecku — Cayirova Boru Sanayi ve Ticaret AȘ ( 6 ), — Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AȘ — Noksel Çelik Boru Sanayi AȘ, Ankara — Erbosan Erciyas Boru Sanayii ve Ticaret AȘ, Kayseri — Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret AȘ, Istanbul — Toscelik Profil ve Sac Endustrisi AȘ, Iskenderun. S cieľom predísť obchádzaniu v budúcnosti dumpingové rozpätia boli vypočítané na úrovni skupiny.