1976L0768 — SK — 09.08.2006 — 015.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

►B SMERNICA RADY z 27. júla 1976 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa kozmetických výrobkov (76/768/EHS) (Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, p.169)

Zmenené a doplnené:





Zmenené a doplnené:





Opravené a doplnené:







(*) Tento akt nebol zatiaľ uverejnený v slovenčine.









▼B

SMERNICA RADY

z 27. júla 1976

o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa kozmetických výrobkov

(76/768/EHS)







RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 100, so zreteľom na návrh Komisie, so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia ( 1 ), so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru ( 2 ), keďže ustanovenia zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení platných v členských štátoch určujú charakteristiky zloženia, ktorým musia vyhovovať kozmetické výrobky a predpisujú pravidlá pre ich označovanie a pre ich balenie; keďže tieto ustanovenia sa v rozličných členských štátoch vzájomne líšia; keďže rozdielnosti medzi týmito právnymi predpismi nútia výrobcov kozmetiky v spoločenstve obmieňať svoju produkciu podľa členského štátu, pre ktorý sú ich výrobky určené; keďže v dôsledku toho sú prekážkou pre obchodovanie s týmito výrobkami a následne majú priamy vplyv na zriadenie a fungovanie spoločného trhu; keďže hlavným cieľom týchto právnych predpisov je ochrana zdravia obyvateľstva a keďže v dôsledku toho musí presadzovanie tohto cieľa inšpirovať právne predpisy spoločenstva v danom sektore; keďže však tento cieľ musí byť dosiahnutý prostriedkami, ktoré zohľadňujú aj hospodárske a technologické požiadavky; keďže je nevyhnutné určiť predpisy na úrovni spoločenstva, ktoré musia byť dodržiavané, pokiaľ ide o zloženie, označovanie a balenie kozmetických výrobkov; keďže táto smernica sa vzťahuje len na kozmetické výrobky a nie na špeciálne farmaceutické výrobky a liečivé prípravky; keďže na tento účel je nevyhnutné určiť rozsah platnosti tejto smernice vymedzením oblasti kozmetiky od farmaceutickej oblasti; keďže toto vymedzenie vyplýva najmä z podrobnej definície kozmetických výrobkov, ktoré sa vzťahuje tak na ich oblasti aplikácie, ako aj na účely ich používania; keďže táto smernica sa neuplatňuje na výrobky, ktoré spadajú pod definíciu kozmetických výrobkov, ale sú určené výhradne na ochranu pred chorobami; keďže sa navyše odporúča špecifikovať, že určité výrobky spadajú pod túto definíciu, zatiaľ čo výrobky obsahujúce látky alebo preparáty určené na prehltnutie, vdýchnutie, vstrieknutie alebo implantovanie do ľudského tela nespadajú do oblasti kozmetiky; keďže pri súčasnom stave výskumu sa odporúča vylúčiť z rozsahu platnosti tejto smernice kozmetické výrobky obsahujúce jednu z látok vymenovaných v prílohe V; keďže kozmetické výrobky nesmú byť škodlivé za normálnych alebo predvídateľných podmienok používania; keďže je najmä nevyhnutné prihliadať na možnosť ohrozenia tých častí tela, ktoré susedia s oblasťou aplikácie; keďže najmä určenie metód analýzy spolu s možnými úpravami alebo dodatkami, ktoré možno bude potrebné v nich vykonať na základe výsledkov vedeckého a technického výskumu, sú vykonávacie opatrenia technického charakteru; keďže sa odporúča zveriť ich prijatie Komisii v súlade s konkrétnymi podmienkami špecifikovanými v tejto smernici s cieľom zjednodušiť a urýchliť postup; keďže technický pokrok si vyžaduje rýchle prispôsobenie technických ustanovení definovaných v tejto smernici a v následných smerniciach v tejto oblasti; keďže na uľahčenie implementácie opatrení nevyhnutných na tento účel sa odporúča zabezpečiť postup zavádzajúci úzku spoluprácu medzi členskými štátmi a Komisiou v rámci Výboru pre prispôsobenie sa technickému pokroku smerníc týkajúcich sa odstránenia technických prekážok v obchode v oblasti kozmetických výrobkov k technickému pokroku; keďže je nevyhnutné na základe vedeckého a technického výskumu vypracovať návrhy na zoznamy schválených látok, ktoré by mohli zahŕňať antioxidanty, odfarbovače vlasov, konzervačné prostriedky a ultrafialové filtre, s osobitným zohľadnením problémov senzibilizácie; keďže by sa mohlo stať, že aj pri dodržiavaní ustanovení tejto smernice a jej príloh by kozmetické výrobky umiestnené na trhu mohli ohroziť zdravie obyvateľstva; keďže sa preto odporúča zabezpečiť postup určený na odstránenie tohto nebezpečenstva, PRIJALA TÚTO SMERNICU:







Článok 1

▼M21

1. Za „kozmetický výrobok“ sa považuje každá látka alebo prípravok, ktorý je určený pre kontakt s rôznymi vonkajšími časťami ľudského tela (pokožka, vlasy, nechty, pery a vonkajšie pohlavné orgány) alebo so zubami a sliznicou ústnej dutiny s cieľom výlučne alebo najmä ich čistenia, parfumovania, zmeny ich vzhľadu a/alebo úpravy telesného pachu a/alebo ich ochrany alebo udržiavania v dobrom stave.

▼B

2. Výrobky, ktoré sa majú v zmysle tejto definície považovať za kozmetické výrobky, sú uvedené v prílohe I.

▼M14

3. Kozmetické výrobky, ktoré obsahujú jednu z látok uvedených v prílohe V, sa vynímajú z pôsobnosti tejto smernice. Členské štáty prijmú také opatrenia, ktoré považujú vzhľadom na tieto výrobky za potrebné.

▼M21

Článok 2

Kozmetický výrobok uvedený na trh v rámci spoločenstva nesmie zapríčiniť poškodenie ľudského zdravia pri jeho aplikácii za normálnych alebo racionálne predvídateľných podmienok, pričom sa berie do úvahy najmä jeho určenie, jeho označenie, všetky inštrukcie na jeho použitie a spotrebu, ako aj všetky iné indikácie alebo informácie poskytnuté výrobcom alebo jeho úradným zástupcom, alebo inou osobou zodpovednou za umiestnenie výrobku na trh v spoločenstve.

Ustanovenie takýchto upozornení neoslobodzuje v žiadnom prípade žiadnu osobu od dodržiavania požiadaviek ustanovených v tejto smernici.

▼B

Článok 3

Členské štáty prijmú všetky nevyhnutné opatrenia, aby zabezpečili, že na trh môžu byť umiestnené iba tie kozmetické výrobky, ktoré spĺňajú ustanovenia tejto smernice a jej príloh.

▼M3

Článok 4

1. Bez toho, aby boli dotknuté všeobecné záväzky vyvodené z článku 2, členské štáty zakážu predaj kozmetických výrobkov obsahujúcich:

▼B

a) látky uvedené v prílohe II;

b) látky uvedené v prvej časti prílohy III, presahujúce stanovené limity a nespĺňajúce stanovené podmienky;

▼M14

c) iné farbivá ako tie, ktoré sú uvedené v prílohe IV, časť 1, s výnimkou kozmetických výrobkov obsahujúcich farbivá určené výlučne na farbenie vlasov;

d) farbivá uvedené v prílohe IV, časť 1, používané za nedodržania stanovených podmienok, s výnimkou kozmetických výrobkov obsahujúcich farbivá určené výlučne na farbenie vlasov;

▼M3

e) konzervačné látky, ktoré nie sú uvedené v zozname prílohy VI, časti 1;

f) konzervačné látky uvedené v prílohe VI, časti 1, nespĺňajúce stanovené obmedzenia a podmienky, pokiaľ nie sú použité iné koncentrácie na špecifické účely, zrejmé z prezentácie výrobku;

▼M7

g) UV filtre iné ako uvedené v zozname v časti 1 prílohy VII;

h) UV filtre uvedené v zozname v časti 1 prílohy VII, ktoré nespľňajú obmedzenia a podmienky tam stanovené.

▼M37 —————

▼M3

2. Stopové množstvá látok uvedených v prílohe II sa povoľujú za predpokladu, že ich prítomnosť je nevyhnutná v správnej výrobnej praxi a je to v súlade s článkom 2.

▼M37

Článok 4a

1. Bez dopadu na všeobecné povinnosti odvodené z článku 2 členské štáty zakážu:

a) uvádzanie kozmetických výrobkov na trh, ktorých konečné zloženie bolo s cieľom splnenia požiadaviek tejto smernice podrobené testom na zvieratách za použitia inej ako alternatívnej metódy po tom, ako príslušná alternatívna metóda bola legalizovaná a prijatá na úrovni spoločenstva s príslušným ohľadom na vývoj legalizácie v rámci OECD;

b) uvádzanie na trh kozmetických výrobkov obsahujúcich zložky alebo kombinácie zložiek, ktoré boli s cieľom splnenia požiadaviek tejto smernice podrobené testom na zvieratách za použitia inej ako alternatívnej metódy po tom, ako príslušná alternatívna metóda bola legalizovaná a prijatá na úrovni spoločenstva s príslušným ohľadom na vývoj legalizácie v rámci OECD;

c) vykonávanie testov na zvieratách na konečných kozmetických výrobkoch na svojom území s cieľom splnenia požiadaviek tejto smernice;

d) vykonávanie testov na zvieratách na zložkách alebo na kombináciách zložiek na svojom území s cieľom splnenia požiadaviek tejto smernice najneskôr do dátumu, od ktorého sa tieto testy majú nahradiť jednou alebo viacerými legalizovanými alternatívnymi metódami, ktoré sú vymenované v prílohe V k smernici Rady 67/548/EHS z 27. júna 1967 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok ( 3 ) alebo v prílohe IX k tejto smernici.

Európska komisia najneskôr do 11. septembra 2004, v súlade s postupom uvedenom v článku 10 ods. 2 a po porade s Vedeckým výborom pre kozmetické výrobky a nepotravinárske výrobky určené pre spotrebiteľov (SCCNFP), stanoví obsah prílohy IX.

2. Po porade s SCCNFP a s Európskym centrom pre legalizáciu alternatívnych metód (ECVAM) a s príslušným ohľadom na vývoj legalizácie v rámci OECD Komisia vypracuje časové rozvrhy pre vykonanie ustanovení podľa odseku 1 písm. a), b) a d), ktoré zahrňujú konečné NO.GR.SEQíny pre postupné zastavenie viacerých testov na zvieratách. Časové rozvrhy sa sprístupnia verejnosti najneskôr do 11. septembra 2004 a zašlú Európskemu parlamentu a Rade. Obdobie pre vykonanie sa obmedzí na maximum 6 rokov od nadobudnutia účinnosti smernice 2003/15/ES vo vzťahu k odseku 1 písm. a), b) a d).

(2.1.) Pokiaľ ide o testy týkajúce sa toxicity opakovaných dávok, reprodukčnej toxicity a toxikokinetiky, pre ktoré zatiaľ žiadne alternatívne metódy neexistujú, obdobie pre vykonanie odseku 1 písm. a) a b) sa obmedzí na maximum 10 rokov od nadobudnutia účinnosti smernice 2003/15/ES.

(2.2.) Komisia preskúma možné technické ťažkosti pri uplatňovaní zákazu týkajúceho sa testov, najmä tých, ktoré sa týkajú toxicity opakovaných dávok, reprodukčnej toxicity a toxikokinetiky, pre ktoré zatiaľ žiadne alternatívne metódy neexistujú. Informácie o predbežných a konečných výsledkov týchto štúdií by mali byť súčasťou výročných správ predložených v súlade s článkom 9.

Na základe týchto výročných správ časové rozvrhy ustanovené v súlade s odsekom 2 sa môžu prijať najneskôr do 6 rokov, ako je uvedené v odseku 2, alebo do 10 rokov, ako je uvedené v odseku 2.1 a po porade s jednotlivými organizáciami tak, ako je uvedené v odseku 2.

(2.3.) Komisia sleduje vývoj a súlad s konečnými NO.GR.SEQínmi, ale aj možné technické ťažkosti pri uplatňovaní zákazu. Informácie o predbežných a konečných výsledkov štúdií Komisie by mali byť súčasťou výročných správ predložených v súlade s článkom 9. V prípade, že tieto štúdie vyvodzujú záver najmenej 2 roky pred koncom obdobia uvedenom v odseku 2.1, že z technických príčin nebol zatiaľ vytvorený a legalizovaný ani jeden test podľa odseku 2.1 pred uplynutím lehoty stanovenej v odseku 2.1, Európsky parlament a Rada sú o tom informovaní a predložia legislatívny návrh v súlade s článkom 251 zmluvy.

(2.4.) Vo výnimočných situáciách, keď je spochybnená zdravotná bezpečnosť existujúcich kozmetických zložiek, členský štát môže požiadať Komisiu o povolenie výnimky z odseku 1. Požiadavka obsahuje zhodnotenie situácie a uvádza potrebné opatrenia. Na základe tohto Komisia môže po porade s SCCNFP a prostredníctvom oprávneného rozhodnutia povoliť výnimku v súlade s postupom uvedeným v článku 10 ods. 2. Toto povolenie stanovuje podmienky spojené s touto výnimkou v zmysle osobitných cieľov, dĺžky trvania a správy o výsledkoch.

Výnimka sa povolí len v prípade, ak je:

a) zložka používaná často a nedá sa nahradiť inou zložkou, ktorá by bola schopná plniť podobnú funkciu;

b) u ľudí odôvodnený osobitný zdravotný problém a potreba vykonania testov na zvieratách je odôvodnená a je podložená Protokolom o detailnom výskume, ktorý je navrhnutý ako podklad pre hodnotenie.

Rozhodnutie o povolení, podmienky s tým spojené a konečné dosiahnuté výsledky sú súčasťou každoročnej správy, ktorú má vydávať Komisia v súlade s článkom 9.

3. Na účely tohto článku:

a) „konečný kozmetický výrobok“ znamená kozmetický výrobok v jeho konečnom zložení, ako je umiestnený na trh, a dostupný konečnému konzumentovi alebo jeho prototyp;

b) „prototyp“ znamená prvý model alebo vzorku, ktorá nepochádza z výrobnej dávky a podľa ktorého je kopírovaný konečný kozmetický výrobok alebo je finálne vyvinutý.

Článok 4b

Používanie látok v kozmetických výrobkoch, ktoré sú klasifikované ako karcinogénne, mutagénne alebo toxické pre reprodukciu, kategórií 1, 2 a 3 podľa prílohy I k smernici 67/548/EHS sa zakazuje. Z tohto dôvodu Komisia prijme potrebné opatrenia v súlade s postupom uvedeným v článku 10 ods. 2. Látka klasifikovaná v kategórii 3 sa môže použiť v kozmetike, ak bola ohodnotená Vedeckým výborom pre kozmetické výrobky a nepotravinárske výrobky určené pre spotrebiteľov (SCCNFP) a uznaná za prijateľnú pre použitie v kozmetických výrobkoch.

▼M14

Článok 5

Členské štáty povoľujú uvádzať na trh kozmetické výrobky obsahujúce:

a) látky uvedené v prílohe III, časť 2, v rámci ustanovených limitov a podmienok, až do dátumov uvedených v stĺpci g) danej prílohy;

b) farbivá uvedené v prílohe IV, časť 2, v rámci ustanovených limitov a podmienok, až do dátumov povolenia uvedených v danej prílohe;

c) konzervačné látky uvedené v prílohe VI, časť 2, v rámci ustanovených limitov a podmienok, až do dátumov uvedených v stĺpci f) danej prílohy. Niektoré z týchto látok sa však môžu používať v iných koncentráciách na špecifické účely, ktoré vyplývajú z prezentácie výrobku;

d) UV filtre uvedené v prílohe VII, časť 2, v rámci ustanovených limitov a podmienok, až do dátumov uvedených v stĺpci f) danej prílohy.

K týmto dátumom budú tieto látky, farbivá, konzervačné látky a UV filtre:

— s konečnou platnosťou povolené, alebo

— s konečnou platnosťou zakázané (príloha II), alebo

— ponechané počas určeného obdobia špecifikovaného v časti 2 príloh III, IV, VI a VII, alebo

— vypustené zo všetkých príloh, na základe dostupných vedeckých informácií alebo preto, že sa už nepoužívajú.

▼M21

Článok 5a

1. Najneskôr do 14. decembra 1994 vytvorí Komisia, podľa postupu ustanovenom v článku 10, zoznam zložiek používaných v kozmetických výrobkoch najmä na základe informácií poskytnutých príslušným priemyselným odvetvím.

Na účely tohto článku sa za „kozmetickú zložku“ považuje chemická látka alebo prípravok syntetického alebo prírodného pôvodu, okrem parfumových a aromatických zlúčenín používaných pri príprave kozmetických výrobkov.

Zoznam je rozdelený na dve časti: jednu týkajúcu sa parfumových a aromatických surovín a druhú týkajúcu sa ostatných látok.

2. Zoznam obsahuje informácie o:

— totožnosti každej zložky, najmä jej chemický názov, CTFA názov, názov podľa európskeho liekopisu, medzinárodné nechránené názvy odporučené Svetovou zdravotníckou organizáciou, Einecs, Iupac, CAS a indexové čísla farieb, a všeobecný názov uvedený v článku 7 ods. 2,

— bežnej funkcii (funkciách) zložky v konečnom výrobku,

— ak to bude potrebné, informácie o obmedzeniach a podmienkach používania a upozorneniach, ktoré musia byť uvedené na obale s referenčným odkazom na prílohy.

3. Komisia uverejní tento zoznam a bude ho periodicky aktualizovať postupom ustanoveným v článku 10. Zoznam bude mať informatívny charakter a nebude predstavovať zoznam povolených látok pre používanie v kozmetických výrobkoch.

▼M14

Článok 6

▼M21

1. Členské štáty prijmú všetky potrebné opatrenia, aby zabezpečili uvedenie na trh iba takých kozmetických výrobkov, ktoré majú na vnútornom a vonkajšom obale výrobku uvedené nasledovné informácie vytlačené nezmazateľným, ľahko čitateľným a viditeľným písmom; informácie uvedené v písm. g) avšak môžu byť uvedené iba na vonkajšom obale:

▼M14

a) meno alebo firma a adresa alebo sídlo výrobcu alebo osoby usadenej v spoločenstve, ktorá je zodpovedná za uvedenie kozmetického výrobku na trh. Tieto údaje sa môžu skrátiť tak, aby skratka vo všeobecnosti umožňovala identifikovať podnik. Členské štáty môžu požadovať označenie krajiny pôvodu pre tovar vyrábaný mimo spoločenstva;

b) nominálny obsah v čase balenia, daný hmotnosťou alebo objemom, okrem balení, ktoré obsahujú menej ako päť gramov alebo päť mililitrov, bezplatných vzoriek a balení na jedno použitie; v prípade prvotných balení, ktoré sa obyčajne predávajú ako skupina položiek, pre ktoré nie sú podrobné informácie o hmotnosti alebo objeme významné, nemusí sa obsah uviesť za predpokladu, že je na obale uvedený počet položiek. Tieto údaje sa nemusia uviesť, ak je počet položiek ľahko viditeľný zvonka, alebo ak sa výrobok obyčajne predáva iba jednotlivo;

▼M37

c) dátum minimálnej trvanlivosti sa uvádza slovami: „minimálna trvanlivosť do“, za ktorými nasleduje: — dátum samotný, alebo — detaily, kde sa dátum na obale uvádza. Dátum sa zreteľne vyznačí a pozostáva buď z mesiaca a roka, alebo z dňa, mesiaca a roka v tomto poradí. Ak je potrebné, táto informácia sa doplní o určenie podmienok, ktoré musia byť splnené na zabezpečenie uvedenej trvanlivosti. Údaj o dátume trvanlivosti nie je povinný u kozmetických výrobkov s minimálnou trvanlivosťou viac ako 30 mesiacov. Pre takéto výrobky sa uvedie údaj o dobe po otvorení, počas ktorej sa môže produkt používať bez poškodenia zdravia spotrebiteľa. Táto informácia sa uvedie symbolom stanoveným v prílohe VIIIa, za ktorým nasleduje doba trvania (v mesiacoch a/alebo v rokoch);

▼M21

d) príslušné upozornenia dodržiavané pri používaní, hlavne tie, uvedené v stĺpci „Podmienky pre použitie a upozornenia, ktoré musia byť označené na obale“ v prílohách III, IV, VI a VII, ktoré musia byť uvedené na vnútornom a vonkajšom obale výrobku, ako aj akékoľvek špeciálne bezpečnostné informácie o kozmetických výrobkoch určených pre profesionálne použitie, najmä pre úpravu vlasov. Kde je to z praktických príčin nemožné, musí sa informácia nachádzať na priloženom lístku, štítku, páske alebo karte, na ktorú je spotrebiteľ odkázaný buď skrátenou informáciou alebo symbolom uvedeným v prílohe VIII, ktoré musia byť uvedené na vnútornom a vonkajšom obale výrobku;

▼M14

e) číslo výrobnej šarže alebo odkaz umožňujúci identifikáciu tovaru. Ak to nie je z praktických dôvodoch možné, pretože kozmetické výrobky sú príliš malé, postačí, ak sa táto informácia uvedie len na obale;

▼M21

f) funkcia výrobku, ak nie je zrejmá z prezentácie výrobku;

▼M37

g) zoznam zložiek v zostupnom poradí podľa hmotnosti v čase, kedy sa pridávajú. Tomuto zoznamu musí predchádza slovo „zložky“. Kde je to z praktických dôvodov neuskutočniteľné, zložky sa musia uviesť na priloženom letáku, štítku, páske alebo karte, na ktoré sú spotrebitelia upozornení buď skrátenou informáciou, alebo symbolom uvedeným v prílohe VIII, ktoré sa musia uviesť na obale. Nasledujúce položky sa však nepovažujú za zložky: — nečistoty v použitých surovinách, — doplnkové technické materiály prítomné počas prípravy, ale neprítomné v konečnom produkte, — materiály použité v striktne nevyhnutných množstvách ako rozpúšťadlá alebo ako nosiči pre vône a aromatické kompozície. Vône a aromatické zloženie a ich suroviny sa označia slovom „aróma“ alebo „vôňa“. Avšak prítomnosť látok, ktorých uvedenie je požadované v stĺpci „iné limity a požiadavky“ v prílohe III, sa uvedie v zozname bez ohľadu na ich funkciu vo výrobku. Zložky, ktorých koncentrácie sú nižšie ako 1 %, sa môžu uviesť v akomkoľvek poradí po tých zložkách, ktorých koncentrácie sú vyššie ako 1 %. Farbivá sa môžu uviesť v akomkoľvek poradí po ostatných zložkách v súlade s indexovými číslami farbív alebo podľa označenia uvedenom v prílohe IV. U výrobkov dekoratívnej kozmetiky, ktoré sú na trhu uvádzané vo viacerých odtieňoch, sa môžu uviesť všetky farbivá použité v škále za predpokladu, že sa pridajú slová „môže obsahovať“ alebo symbol „+/-“. Zložka musí byť označená bežným názvom uvedeným v článku 7 ods. 2 alebo, ak to nie je možné, jedným z názvov uvedených v článku 5a ods. 2 prvej zarážke. V súlade s postupom uvedeným v článku 10 ods. 2 Komisia môže prijať kritériá a podmienky stanovené v smernici Komisie 95/17/ES z 19. júna 1995 stanovujúcej podrobné pravidlá pre uplatňovanie smernice Rady 76/768/EHS v zozname používanom na označovanie kozmetických výrobkov ( 4 ), podľa ktorého môže výrobca, s cieľom obchodného tajomstva, neuviesť jednu alebo viac zložiek na uvedenom zozname.

▼M21

Ak nie je možné z dôvodov veľkosti alebo tvaru, uvádzať podrobnosti nachádzajúce sa v písm. d) a g) na priloženom letáku, tieto údaje sa uvedú na obale, páske alebo karte, ktoré sú priložené alebo pripevnené ku kozmetickému výrobku.

V prípade mydla, guličiek do kúpeľa a iných malých výrobkov, kde nie je možné z dôvodov veľkosti a tvaru, uvádzať podrobnosti nachádzajúce sa v písm. g) na obale, štítku, páske alebo karte alebo na priloženom letáku, sú tieto údaje uvedené na oznámení nachádzajúcom sa v bezprostrednej blízkosti miesta, kde je kozmetický výrobok vystavený na predaj.

▼M14

2. V prípade kozmetických výrobkov, ktoré nie sú v spotrebiteľskom balení, ktoré sa balia v mieste predaja na žiadosť kupujúceho alebo sa balia na okamžitý predaj, prijmú členské štáty podrobné pravidlá na uvedenie podrobných údajov uvedených v odseku 1.

3. Členské štáty prijmú všetky opatrenie potrebné na zabezpečenie toho, aby sa pri označovaní, ponúkaní na predaj a propagácii kozmetických výrobkov nepoužívali texty, názvy, obchodné značky, zobrazenia a názorné alebo iné symboly, ktoré by pripisovali týmto výrobkom vlastnosti, ktoré nemajú. ►M37 ————— ◄

▼M37

Ďalej výrobca alebo osoba zodpovedná za uvádzanie výrobku na trh v spoločenstve môže, na obale výrobku alebo na akomkoľvek dokumente, vyhláseniach, etikete, páske alebo golieriku doprevádzajúcich alebo odkazujúcich na produkt, využiť skutočnosť, že neboli vykonané žiadne testy na zvieratách, iba v tom prípade, ak výrobca a jeho zásobovatelia nevykonali alebo nepoverili vykonať žiadne testy na zvieratách na konečnom výrobku, jeho prototype alebo na ktorejkoľvek zložke, ktorú obsahuje, alebo nepoužili žiadne zložky, ktoré boli niekým iným testované na zvieratách na účely vývoja nových kozmetických výrobkov. Prijmú sa usmernenia v súlade s postupom uvedeným v článku 10 ods. 2 a uverejnia sa v Úradnom vestníku Európskej únie. Európskemu parlamentu sa zašlú kópie návrhov opatrení predložených Komisii.

▼B

Článok 7

1. Z dôvodov súvisiacich s požiadavkami zakotvenými v tejto smernici a v jej prílohách členské štáty nemôžu zamietnuť, zakázať alebo obmedziť obchodovanie s kozmetickými výrobkami, ktoré spĺňajú požiadavky tejto smernice a jej príloh.

▼M21

2. Môžu však žiadať, aby údaje ustanovené v článku 6 ods. 1 písm. b), c), d) a f) boli vyjadrené prinajmenšom v ich rodnom alebo úradnom jazyku alebo jazykoch; takisto môžu žiadať, aby údaje ustanovené v článku 6 ods. 1 písm. g) boli vyjadrené v jazyku zrozumiteľnom spotrebiteľovi. Na záver, Komisia prijme názvoslovie bežných zložiek v súlade s postupom v článku 10.

3. Členské štáty môžu navyše požadovať, v prípade ťažkostí s cieľom okamžitého a vhodného lekárskeho ošetrenia, aby potrebné a primerané informácie o látkach používaných v kozmetických výrobkoch boli dostupné príslušným orgánom, ktoré zabezpečia, aby tieto informácie boli používané iba na stanovené účely.

Každý členský štát určí príslušný orgán a zašle o ňom Komisii podrobné informácie. Komisia uverejní tieto informácie v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

▼M21

Článok 7a

1. Výrobca alebo jeho zástupca alebo osoba, na príkaz ktorej je kozmetický výrobok vyrábaný, alebo osoba zodpovedná za uvedenie dovážaného kozmetického výrobku na trh do spoločenstva bude s cieľom kontroly uchovávať nasledovné informácie, ľahko dostupné príslušným orgánom dotknutého členského štátu, na adrese presne určenej na označení v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a):

a) kvalitatívne a kvantitatívne zloženie výrobku; v prípade parfumových zložiek a parfumov, názov a kódové číslo zložky a totožnosť dodávateľa;

b) fyzikálno-chemické a mikrobiologické vlastnosti surovín a konečného výrobku a čistota a mikrobiologické kritériá pre kontrolu kozmetického výrobku;

c) metóda výroby v súlade so správnou výrobnou praxou ustanovenou právnym predpisom spoločenstva, alebo ak takýto predpis chýba tak ustanovenou právnym predpisom príslušného členského štátu; osoba zodpovedná za výrobu alebo prvotný dovoz do spoločenstva musí mať príslušnú profesionálnu kvalifikáciu alebo skúsenosti v súlade s právnymi predpismi a praxou členského štátu, ktorý je miestom výroby alebo prvotného dovozu;

▼M37

d) stanovenie bezpečnosti konečného produktu pre zdravie ľudí. Na tento účel výrobca berie do úvahy všeobecný toxikologický profil zložiek, ich chemickú štruktúru a ich stupeň expozície. Špeciálna pozornosť sa venuje špecifickej expozícií charakteristickej pre miesta, na ktoré sa bude výrobok aplikovať alebo populácii, pre ktorú je určený. Okrem iného sa vykoná osobitné stanovenie u kozmetických výrobkov určených pre deti, ktoré majú menej ako 3 roky a u kozmetických výrobkov určených výlučne pre vonkajšiu intímnu hygienu. Ak by sa ten istý produkt vyrábal na viacerých miestach v rámci územia spoločenstva, výrobca si môže vybrať jedno miesto výroby, kde budú tieto informácie dostupné. V súvislosti s tým a ak sa to požaduje na monitorovacie účely, je povinný udať takto zvolené miesto monitorovaciemu úradu alebo príslušnému úradu. V takomto prípade je táto informácia ľahko prístupná;

▼M21

e) meno a adresa kvalifikovanej osoby alebo osôb zodpovedných za vyhodnotenie uvedené v písm. d). Táto osoba musí byť držiteľom diplomu v odbore farmácia, toxikológia, dermatológia, medicína alebo podobných disciplín, ako je to určené v článku 1 smernice 89/48/EHS;

f) existujúce údaje o nežiadúcich účinkoch na ľudské zdravie vyplývajúce s používania kozmetického výrobku;

g) dôkaz účinku deklarovaný kozmetickým výrobkom, kde je to oprávnené charakterom účinku alebo výrobku;

▼M37

h) údaje o akýchkoľvek testoch na zvieratách vykonaných výrobcom, jeho zástupcami alebo dodávateľmi týkajúcich sa vývoja alebo zhodnotenie bezpečnosti výrobku alebo jeho zložiek, vrátane akéhokoľvek testovania na zvieratách vykonaných s cieľom splniť legislatívne alebo regulárne požiadavky nečlenských krajín. Bez dopadu na ochranu, najmä obchodného tajomstva a práv duševného vlastníctva, členské štáty zabezpečia, že informácie požadované podľa písmen a) a f) sú ľahko prístupné verejnosti akýmikoľvek vhodnými prostriedkami, vrátane elektronických prostriedkov. Kvantitatívna informácia požadovaná podľa písmena a), ktorá sa má verejne sprístupniť, sa obmedzí na nebezpečné látky zahrnuté v smernici 67/548/EHS.

▼M21

2. Vyhodnotenie bezpečnosti pre ľudské zdravie uvedené v odseku 1 písm.d) sa vykoná v súlade s princípom správnej laboratórnej praxe ustanoveným v smernici Rady 87/18/EHS z 18. decembra 1986 o zosúladení zákonov, iných predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa aplikácie princípov správnej laboratórnej praxe a overenia ich aplikácií pri testoch chemických látok ( 5 ).

3. Informácia uvedená odseku 1 musí byť dostupná v rodnom jazyku alebo v jazykoch príslušného členského štátu, alebo v jazyku zrozumiteľnom pre príslušné orgány.

4. Výrobca alebo jeho zástupca alebo osoba, na objednávku ktorej sa kozmetický výrobok vyrába, alebo osoba zodpovedná za uvedenie dovážaného kozmetického výrobku na trh spoločenstva informuje príslušný orgán členského štátu o mieste výroby alebo prvotného dovozu, o adrese miesta výroby alebo prvotného dovozu kozmetických výrobkov do spoločenstva pred ich uvedením na trh spoločenstva.

5. Členské štáty určia príslušné orgány uvedené v odseku 1 a 4 a zašlú Komisii o nich podrobné informácie. Komisia uverejní tieto informácie v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Členské štáty zabezpečia, aby uvedené orgány ďalej spolupracovali na plynulom uplatňovaní tejto smernice v oblastiach, kde je takáto spolupráca nevyhnutná.

▼M3

Článok 8

▼B

1. V súlade s postupom stanoveným v článku 10 budú určené:

— metódy analýzy nevyhnutné na kontrolu zloženia kozmetických výrobkov,

— kritériá mikrobiologickej a chemickej čistoty pre kozmetické výroboky a metódy na kontrolu dodržiavania týchto kritérií.

▼M21

2. V súlade s rovnakým postupom sa v prípade potreby prijme spoločná nomenklatúra zložiek používaných v kozmetických výrobkoch a po porade ►M37 Vedecký výbor pre kozmetické výrobky a nepotravinárske výrobky určené pre spotrebiteľov ◄ potrebné zmeny a doplnenia na prispôsobenie príloh smernice technickému pokroku.

▼M3

Článok 8a

1. Napriek článku 4 a bez toho, aby bol dotknutý článok 8 ods. 2, členský štát môže povoliť v rámci svojho územia používanie iných látok, ktoré nie sú uvedené v zozname povolených látok, v určitých kozmetických výrobkoch určených vnútroštátnymi ustanoveniami podľa nasledujúcich podmienok:

a) povolenie musí byť obmedzené maximálne na obdobie troch rokov;

b) členské štáty musia vykonať úradnú kontrolu kozmetických výrobkov vyrobených z látok alebo prípravkov, ktorých používanie bolo povolené;

c) takto vyrobené kozmetické výrobky musia byť zreteľne označené podľa ustanovenia, ktoré bude určené v povolení.

2. Členské štáty predložia Komisii a ostatným členským štátom text akéhokoľvek rozhodnutia o povolení prijatého v súlade s odsekom 1 do dvoch mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia.

3. Pred ukončením trojročného obdobia ustanoveného v odseku 1 členský štát v súlade s odsekom 1 môže predložiť Komisii žiadosť na zaradenie látky, ktorej bolo udelené vnútroštátne povolenie, do zoznamu povolených látok. Zároveň poskytne sprievodné dokumenty stanovujúce dôvody, na základe ktorých sa takéto zaradenie požadovalo, a uvedie použitia, na ktoré sú látky alebo prípravky určené. Do 18 mesiacov od predloženia žiadosti sa prijme rozhodnutie na základe posledných vedeckých a technických poznatkov a po porade s ►M37 Vedecký výbor pre kozmetické výrobky a nepotravinárske výrobky určené pre spotrebiteľov ◄ na podnet Komisie alebo členského štátu a v súlade s postupom stanoveným v článku 10 sa rozhodne, či požadovaná látka môže byť zahrnutá do zoznamu povolených látok, alebo či by malo byť vnútroštátne povolenie zrušené. Napriek odseku 1 písm. a) vnútroštátne povolenie zostane v platnosti až do prijatia rozhodnutia týkajúceho sa žiadosti o doplnenie do zoznamu.

▼M37

Článok 9

Každý rok Komisia odovzdá Európskemu parlamentu a Rade správu o:

a) pokroku vo vývoji, legalizácii a úradnom schválení alternatívnych metód. Správa obsahuje presné údaje o počte a type experimentov týkajúcich sa kozmetických výrobkov vykonaných na zvieratách. Členské štáty sú povinné zozbierať tieto informácie okrem zozbierania štatistík, ako je stanovené v smernici Rady 86/609/EHS z 24. novembra 1986 o aproximácií zákonov, nariadení a administratívnych ustanovení členských štátov týkajúcich sa ochrany zvierat použitých na experimentálne a iné vedecké účely ( 6 ). Komisia zabezpečí najmä vývoj, legalizáciu a úradné schválenie metód alternatívnych testov, ktoré nepoužívajú živé zvieratá;

b) pokroku dosiahnutého Komisiou v jej úsilí získať od OECD uznanie pre alternatívne metódy legalizované na úrovni spoločenstva a od nečlenských krajín uznanie výsledkov testov bezpečnosti vykonaných v spoločenstve za použitia alternatívnych metód, najmä v rozsahu dohôd o spolupráci medzi spoločenstvom a týmito krajinami;

c) spôsobe, akým boli špecifické požiadavky malých a stredne veľkých podnikov brané do úvahy.

Článok 10

1. Komisii pomáha Stály výbor pre kozmetické výrobky.

2. Kde je odkaz na tento odsek, platia články 5 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES so zreteľom na ustanovenia jej článku 8.

Lehota stanovená v článku 5 ods. 6 rozhodnutia 1999/468/ES sa stanoví na tri mesiace.

3. Komisia prijme svoj rokovací poriadok.

▼B

Článok 11

Bez ovplyvnenia článku 5 a najneskôr jeden rok po uplynutí lehoty stanovenej v článku 14 ods. 1 na implementáciu tejto smernice členskými štátmi Komisia na základe výsledkov najnovších vedeckých a technických výskumov predloží Rade príslušné návrhy stanovujúce zoznam povolených látok.

Článok 12

1. Ak niektorý členský štát na základe zdôvodneného dokazovania zistí, že niektorý kozmetický výrobok, hoci spĺňa požiadavky tejto smernice, predstavuje hrozbu pre zdravie, môže prechodne zakázať obchodovanie s týmto výrobkom na svojom území alebo ho podrobiť osobitným podmienkam. Okamžite informuje o tom ostatné členské štáty a Komisiu spolu s uvedením dôvodov pre svoje rozhodnutie.

▼M14

2. Komisia čo najskôr uskutoční porady s dotknutými členskými štátmi, potom bezodkladne doručí svoje stanovisko a prijme príslušné opatrenia.

▼B

3. Ak Komisia dospeje k názoru, že sú nevyhnutné technické úpravy smernice, tieto úpravy urobí buď Komisia, alebo Rada v súlade s postupom stanoveným v článku 10. V takom prípade členský štát, ktorý prijal ochranné opatrenia, môže ich zachovávať, kým zmienené úpravy nenadobudnú účinnosť.

Článok 13

Pre všetky jednotlivé opatrenia zavádzajúce obmedzenie alebo zákaz na obchodovanie s kozmetickými výrobkami a prijaté v súlade s touto smernicou sa uvádzajú presné dôvody. Príslušná strana bude o nich vyrozumená spolu s podrobnými údajmi o dostupných nápravných prostriedkoch podľa právnych predpisov platných v členských štátoch a o lehotách poskytnutých na uplatnenie týchto nápravných prostriedkov.

Článok 14

1. Členské štáty prijmú ustanovenia nevyhnutné na dodržiavanie tejto smernice, a to do 18 mesiacov od vyrozumenia o nej, a okamžite o nich informujú Komisiu.

2. Členské štáty však môžu na obdobie 36 mesiacov od vyrozumenia o tejto smernici povoliť na svojom území obchodovanie s kozmetickými výrobkami, ktoré nespĺňajú požiadavky smernice.

3. Členské štáty zabezpečia, aby Komisia bola informovaná o zneniach takýchto ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti spravovanej touto smernicou.

Článok 15

Táto smernica je adresovaná členským štátom.









PRÍLOHA I

ILUSTRATÍVNY ZOZNAM KOZMETICKÝCH VÝROBKOV PODĽA KATEGÓRIÍ

— Krémy, emulzie, kozmetické vody, gély a oleje na pokožku (ruky, tvár, nohy atď.).

— Masky na pleť (okrem prostriedkov na odkupovanie pokožky).

— Tónované základy (kvapaliny, pasty, prášky).

— Púdre, prášky po kúpeli, hygienické prášky atď.

— Toaletné mydlá, dezodoračné mydlá atď.

— Voňavky, toaletné vody a kolínske vody.

— Kúpeľné a sprchovacie prípravky (soli, peny, oleje, gély atď.).

— Depilačné prostriedky.

— Dezodoranty a antiperspiranty.

— Výrobky na starostlivosť o vlasy: — — vlasové prelivy a odfarbovacie prostriedky, — výrobky na ondulovanie, vyrovnávanie a fixovanie, — prostriedky na formovanie účesu, — prípravky na čistenie (kozmetické vody, prášky, šampóny), — kondicionéry (kozmetické vody, krémy, oleje), — kadernícke výrobky (kozmetické vody, laky, brilantíny).

— Výrobky na holenie (krémy, peny, kozmetické vody atď.).

— Výrobky na líčenie a odstraňovanie líčidla z tváre a očí.

— Výrobky určené na nanášanie na pery.

— Výrobky na starostlivosť o zuby a ústa.

— Výrobky na starostlivosť o nechty a na líčenie.

— Výrobky na vonkajšiu intímnu hygienu.

— Výrobky na stmavnutie pokožky bez pôsobenia slnečného žiarenia

— Výrobky na opaľovanie bez slnka.

— Výrobky na bielenie pokožky.

— Výrobky proti vráskam.









PRÍLOHA II

▼M3

ZOZNAM LÁTOK, KTORÉ NESMÚ BYŤ SÚČASŤOU ZLOŽENIA KOZMETICKÝCH VÝROBKOV

▼B

1. N-5-Chlórbenzoxazol-2-ylacetamid

2. β-Acetoxetyl trimetyl hydroxid amónny (acetylcholin a jeho soli)

3. Deanol aceglumát ( 7 )

5. [4-(4-Hydroxy-3-jódofenoxy)-3,5-dijódofenyl) kyselina octová a jej soli

7. Kyselina amínokaprínová (7) a jej soli

8. Cinchofén (7) , jeho soli, deriváty a soli týchto derivátov

9. Kyselina tyropropická (7) a jej soli

10. Kyselina trichlóretánová

11. Aconitum napellus L. (listy, korene a galenické prípravky)

12. Akonitín (hlavný alkaloid Aconitum napellus L.) a jeho soli

13. Adonis vernalis L. a jeho prípravky

15. Alkaloidy Rauwolfia serpentina a ich soli

16. Alkínové alkoholy, ich estery, étery a soli

18. Izotiokyanatan alylu

19. Aloclamod (7) a jeho soli

20. Nalorfín (7) , jeho soli a étery

21. Sympatikomimetické amíny pôsobiace na centrálnu nervovú sústavu: každá látka obsiahnutá v prvom zozname liekov, ktoré podliehajú lekárskemu predpisu a sú uvedené v rezolúcii AP (69) 2 Rady Európy

22. Anilín, jeho soli a jeho halogenované a sulfónované deriváty

23. Betoxikaín (7) a jeho soli

24. Zoxazolamín

25. Prokaínamid (7) , jeho soli a deriváty

26. Benzidín

27. Tuamínoheptán (7) , jeho izoméry a soli

28. Oktodrín (7) a jeho soli

29. 2-Amíno-1,2-bis (4-metoxyfenyl)etanol a jeho soli

30. 1,3-dimetylpentylamín a jeho soli

31. 4-kyselina amínosalicylová a jej soli

32. Toluidíny, ich izoméry, soli a halogénované a sulfónované deriváty

33. Xylidíny, ich izoméry, soli a halogénované a sulfónované deriváty

34. Imperatorín (9-(3-metoxylbut-2-enyloxy) furo [3,2-g] chromen-7-one)

35. Ammi majus a jeho galenické prípravky

36. 2,3-Dichlóro-2-metylbután

37. Látky s androgénnym účinkom

38. Antracénový olej

40. Antimón a jeho zlúčeniny

41. Apocynum cannabinum L. a jeho prípravky

42. Apomorfín (5,6,6a 7-tetrahydro-6-metyl-4H-dibenzo [de,g] = chinolín-10,11-dvojsýt-ny alkohol) a jeho soli

43. Arzén a jeho zlúčeniny

44. Atropa belladonna L. a jej prípravky

45. Atropín, jeho soli a deriváty

▼M4

46. Soli bária s výnimkou síranu bárnatého, sulfidu bárnatého za podmienok ustanovených v prílohe III, časť 1 a komplexy, soli a pigmenty pripravené z farbív uvedených v poznámke5 v prílohe III časť 2 a prílohe IV, časť 2

▼B

47. Benzén

48. 4,5-Dihydrobenzimidazol-4-one

49. Benzazepíny a benzadiazepíny, ich soli a deriváty

50. 1-Dimetylamínometyl-1-metylpropyl benzoát a jeho soli (amylokaín)

51. 2,2,6-trimetyl-4-piperidyl benzoát a jeho soli (benzamín)

52. Izokarboxazid*

53. Bendroflumetiazid* a jeho deriváty

54. Berýlium a jeho zlúčeniny

55. Bróm, elementárny

56. Bretýlium tozylát

57. Cabromal*

58. Bromisoval*

59. Bromfeniramín* a jeho soli

60. Bromid benzoloniový*

61. Bromid tetrylamóniový*

62. Brucín

63. Tetrakaín* a jeho soli

64. Mofebutazón*

65. Tolbutamid*

66. Carbutamid*

67. Fenylbutazón*

68. Kadmium a jeho zlúčeniny

69. Kantaridy, Cantharis vesicatoria

70. (1R,2S)-Hexahydro-1,2-dimetyl-3,6-epoxyftalový anhydrid (cantaridín)

71. Fenprobamát*

72. Nitroderiváty karbazolu

73. Sírouhlík

74. Kataláza

75. Kefalín a jeho soli

76. Chenopodium ambrosioides (éterický olej)

77. 2,2,2-Trichlóretán-1,1-diol

78. Chlór

79. Chlórpropamid*

80. Difenoxylát* (hydrochlorid)

81. 4-Fenylazofenylén-1,3-diamín citran hydrochlorid (chrizoidín citran hydrochlorid)

82. Chlórzoxazón*

83. 2-Chlóro-6-metylpyrimidín-4-yldimetylamín (krimidín-ISO)

84. Chlórprotixén* a jeho soli

85. Klofenamid*

86. N N-bis (2-chlóretyl) metylamín N-oxid a jeho soli

87. Chlórmetín* a jeho soli

88. Cyklofosfamid* a jeho soli

89. Mannomustín* a jeho soli

90. Butanilikaín* a jeho soli

91. Chlóromezanón*

92. Triparanol*

93. 2-[2(4-Chlórofenyl)-2-fenylacetyl] indán-1,3-dión (chlórofacinon-ISO)

94. Chlórfenoxamín*

95. Fenaglykodol*

96. Chlóretán

97. Chróm; kyselina chrómová a jej soli

98. Claviceps purpurea Tul., jeho alkaloidy a galenické prípravky

99. Conium, maculatum L. (plod, prášok, galenické prípravky)

100. Glycyklamid*

101. Benzénsulfonan kobaltnatý

102. Kolchicín, jeho soli a deriváty

103. Kolchikosid a jeho deriváty

104. Colchicum autumnale L. a jeho galenické prípravky

105. Konvallatoxín

106. Anamirta coccolus L. (plod)

107. Croton tiglium (olej)

108. 1-Butyl-3-(N-krotonoylsulfanilyl)urea

109. Kurare a kurarín

110. Syntetické kurarizanty

111. Kyanovodík a jeho soli

112. 2-α-Cyklohexylbenzyl (N N N' N'-tetraetyl)trimetyléndiamín (fenetamín)

113. Cyklomentol* a jeho soli

114. Hexacyklonát sodný*

115. Hexapropymát*

116. Dextropropoxifén*

117. O O-Diacetyl-N-alyl-N-normorfín

118. Pipazetát* a jeho soli

119. 5-(α, β-dibromo-fenetyl)-5-metylhydantoín

120. N N-Pentametulenebis (soli trimetylamónia), napr. bromid pentametónia

121. N N'-[Metylimono) dietylén] bis (soli etyldimetylamónia), napr. azametónium

122. Cyklarbamát*

123. Klofenotan*; DDT (ISO)

124. Hexametylenebis (soli trimetylamónia), napr. bromid hexametónia*

125. Dichlóretány (etyléndichlorid)

126. Dichlóretylény (acetylénchloridy)

127. Lysergid* a jeho soli

128. 2-Dietylamínoetyl-3-hydroxy-4-fenylbenzoát a jeho soli

129. Cinchokaín* a jeho soli

130. 3-Dietylamínopropyl cinamát

131. O O-Dietyl O-4-nitrofenyl fosforotioát (aparatión-ISO)

132. [Oxallylbis(imoetylén)] bis [soli (o-chlórbenzyl)dietylamónia], napr. chlorid ambenómia*

133. Metyprylón* a jeho soli

134. Digitalín a jeho heterosidy Digitalis purpurea L.

135. 7-[2-Hydroxy-3-(2-hydroxyetyl-N-metylamíno)propyl]teofylín (xantinol)

136. Dioexetedrín* a jeho soli

137. Piprokurarium*

138. Propyfenazón*

139. Tetrabenazín* a jeho soli

140. Captodiam*

141. Mefeklorazín* a jeho soli

142. Dimetylemín

143. 1,1-Bis(dimetylamínoetyl) propyl benzoát a jeho soli (amydrikaín, alypín)

144. Metapyrilén* a jeho soli

145. Metamfepramón* a jeho soli

146. Amitriptilín* a jeho soli

147. Metformín* a jeho soli

148. Dinitrát izosorbidu*

149. Nitril kyseliny malónovej

150. Nitril kyseliny jantárovej

151. Izoméry dinitrofenolu

152. Inproquone*

153. Dimevamid* a jeho soli

154. Difenylpyralín* a jeho soli

155. Sulfinpyrazón*

156. N-(3-Karbamoyl-3, 3-difenylpropyl)-N soli N-diisopropylmetylamónia, napr. jodid izopropamidu

157. Benactyzín*

158. Benzatropín* a jeho soli

159. Cyklizín* a jeho soli

160. 5,5-Difenyl-4-imidazolidon

161. Probenecid*

162. Disulfiram*; tiram (ISO)

163. Emetín, jeho soli a deriváty

164. Efedrín a jeho soli

165. Oxanamid* a jeho deriváty

166. Eserín alebofyzostigmín a jeho soli

167. Estery kyseliny 4-aminobenzoovej, s voľnou amínovou skupinou, s výnimkou tej, ktorá je uvedená v ►M9 prílohou VII, časť 2 ◄

168. Cholínové soli a ich estery, napr. cholínchlorid

169. Karamifén* a jeho soli

170. Dietyl 4-nitrofenylfosfát

171. Metetoheptazín* a jeho soli

172. Oxfeneridín* a jeho soli

173. Etoheptazín* a jeho soli

174. Metheptazín* a jeho soli

175. Metylfenidát* a jeho soli

176. Doxylamín* a jeho soli

177. Tolboxán*

▼M39

178. 4-Benyloxyfenol a 4-etoxyfenol

▼B

179. Paretoxikaín* a jeho soli

180. Fenozolón*

181. Glutetimid* a jeho soli

182. Etylénoxid

183. Bemegrid* a jeho soli

184. Valnoctamid*

185. Haloperidol*

186. Parametazón*

187. Fluanizón*

188. Trifluperidol*

189. Fluorezón*

190. Flourouracil*

191. ►M3 Kyselina fluorovodíková, jej bežné soli, jej komplexy a hydrofluoridy s výnimkou tých, ktoré sú uvedené v prílohe III, časti 1 ◄

192. Soli furfuryltrimetylamónia, napr. jodid furtretónia*

193. Galantamín*

195. 1,2,3,4,5,6-Hexachlórocyklohexán (BHC-ISO)

196. (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexachlóro-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimetanonaftalén (endrín-ISO)

197. Hexachlóretán

198. (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexachlóro-1,4,4a,5,6,7,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimetanonaftalén (izodrín-ISO)

199. Hydrastín, hydrastinín a ich soli

200. Hydrazidy a ich soli

201. Hydrazín, jeho deriváty a ich soli

202. Oktamoxín* a jeho soli

203. Warfarín* a jeho soli

204. Etyl bis (4-hydroxi-2-oxo-1-benzopyrán-3-yl) acetát a soli kyseliny

205. Metokarbamol*

206. Propatylnitrát*

207. 4,4'-Dihydroxi-3,3'-(3-metyltiopropylidén) dicoumarin

208. Fenadiazol*

209. Nitroxolin* a jeho soli

210. Hyoscyamín, jeho soli a deriváty

211. Hyoscyamus niger L. (listy, semená, prášok a galenické prípravky)

212. Pemolín* a jeho soli

213. Jód

214. Dekametylenebis (soli trimetylamónia), napr. bromid dekametónia*

215. Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. a príbuzné druhy) (korene, prášok a galenické prípravky)

216. (2-Izopropylpent-4-enoyl)urea (apronalid)

217. α-Santonín (3S,5aR,9bS)-3,3a,4,5,5a,9b-hexahydro-3,5a,9-trimetyl nafto [1,2-b] furan-2,8-dión

218. Lobelia inflata L. a jej galenické prípravky

219. Lobelín* a jeho soli

220. Barbituráty

▼M11

221. Ortuť a jej zlúčeniny, s výnimkou osobitných prípadov zahrnutých ►M18 v prílohe VI, časť 1 ◄

▼B

222. 3,4,5-Trimetoxyfenetylamín a jeho soli

223. Metaldehyd

224. 2-(4-Alyl-2-metoxifenoxi)-N,N-dietulacetamid a jeho soli

225. Kumetarol*

226. Dextrometorfán* a jeho soli

227. 2-Metylheptylamín a jeho soli

228. Izometheptén* a jeho soli

229. Mecamylamín*

230. Guaifenezín*

231. Dikumarol*

232. Fenmetrazín*, jeho deriváty a soli

233. Tiamazol*

234. 3,4-Dihydro-2-metoxi-2-metyl-4-fenyl-2H,5H-pyramo [3,2-c]-[1] benzopyrán-5-one (cyklokumarol)

235. Karizoprodol*

236. Meprobamát*

237. Tefazolín* a jeho soli

238. Arekolín

239. Poldine metylsulfát*

240. Hydroxizín*

241. 2-Naftol

242. 1-a 2-Naftylamíny a ich soli

243. 3 (1-Naftulmetyl)-2-imidazolín

244. Nafazolín* a jeho soli

245. Neostigmín a jeho soli (napr. bromid neostigmínu*)

246. Nikotín a jeho soli

247. Amylnitrity

248. Anorganické dusitany, okrem dusitanu sodného

249. Nitrobenzén

250. Nitrokrezoly a soli ich alkalických kovov

251. Nitrofurantoín*

252. Furazolidon*

253. Propán-1,2,3-triyl trinitrát

254. Acenokumarol*

255. Alkalický pemtakyanonitrosylferát (2-)

256. Nitrostilbény, ich homológy a ich deriváty

257. Noradrenalín a jeho soli

258. Noskapín* a jeho soli

259. Guanetidín* a jeho soli

261. Oleandrín

262. Chlórtalidon*

263. Peletierín a jeho soli

264. Pentachlóretán

265. Tetranitrát pentaeritritylu*

266. Petrichloral*

267. Oktamylamín* a jeho soli

268. ►M3 Kyselina pikrová ◄

269. Fenacemid*

270. Difenkloxazín*

271. 2-Fenylindane-1,3-dión (fenindión)

272. Etylfenacemid*

273. Fenprokumon*

274. Fenyramidol*

275. Triamterén* a jeho soli

276. Tetraetylpyrofosfát; TEPP (ISO)

277. Tritolylfosfát

278. Psilocybín*

279. Fosfor a kovové fosfidy

280. Talidomid* a jeho soli

281. Physostigma venenosum Balf.

282. Pikrotoxín

283. Pilokarpín a jeho soli

284. α-Piperidín-2-yl benzylacetát ľavotočivý treoform (Levofacetoperán) a jeho soli

285. Pipradrol* a jeho soli

286. Azacyklonol* a jeho soli

287. Bietamiverín*

288. Butopiprín* a jeho soli

▼M43

289. Olovo a jeho zlúčeniny

▼B

290. Koniín

291. Prunus laerocerasus L. („čerešňový olej“)

292. Metyrapon*

▼M34

293. Rádioaktívne látky, ako sú definované smernicou 96/29/Euratom ( 8 ) stanovujúcou bezpečnostné normy pre ochranu zdravia pracovníkov a verejnosti pred nebezpečenstvami vznikajúcimi z ionizujúceho žiarenia

▼B

294. Juniperis sabina L. (listy, éterický olej a galenické prípravky)

295. Hyoscín, jeho soli a deriváty

296. Soli zlata

▼M9

297. Selén a jeho zlúčeniny s výnimkou sulfidu seleničitého podľa podmienok uvedených pod referenčným č. 49 v prílohe III, časť 1

▼B

298. Solanum nigrum L. a jeho galenické prípravky

299. Sparteín a jeho soli

300. Glukokortikoidy

301. Datura stramonium L. a jeho galenické prípravky

302. Strofantíny, ich aglukóny a ich príslušné deriváty

303. Druhy Strophantusu a ich galenické prípravky

304. Strychnín a jeho soli

305. Druhy Strychnosu a ich galenické prípravky

306.



Narkotiká, prírodné a syntetické: Všetky látky vymenované v tabuľkách I a II Dohovoru o narkotických liekoch podpísaného v New Yorku 30. marca 1961

307. Sulfonamidy (sulfonamid a jeho deriváty získané nahradením jedného alebo viacerých vodíkových atómov v skupinách -NH2) a ich soli

308. Sultiame*

309. Neodým a jeho soli

310. Tioteoa*

311. Pilocarpus jaborandi Holmes a jeho galenické prípravky

312. Telúr a jeho zlúčeniny

313. Xylometazolín a jeho soli

314. Tetrachlóretylén

315. Chlorid uhličitý

316. Tetrafosfát hexaetylu

317. Tálium a jeho zlúčeniny

318. Thevetia neriifolia Juss., výťažok glukozidu

319. Etionamid*

320. Fenotiazín* a jeho zlúčeniny

321. ►M3 Tiomočovina a jej deriváty s výnimkou tých, ktoré sú uvedené v prílohe III, časti 1 ◄

322. Mefenezín* a jeho estery

323. Vakcíny, toxíny alebo séra vymenované v prílohe k druhej smernici Rady z 20. mája 1975 o aproximácii ustanovení, zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych aktov týkajúcich sa chránených lekárenských výrobkov (Ú. v. ES L 147, 9.6.1975, s. 13)

324. Tranylcypromín* a jeho soli

325. Trichlórnitrometán (chloropikrín)

326. 2,2,2-Tribrómoetanol (tribrómoetylalkohol)

327. Trichlórmetín* a jeho soli

328. Tretamín*

329. Galamín trietijodid

330. Urginea scilla Stern. a jeho galenické prípravky

331. Veratrín, jeho soli a galenické prípravky

332. Schoenocaulon officinale Lind. (semená a galenické prípravky)

▼M8

333. Druhy Veratrum a ich prípravky

▼B

334. Monomér vinylchloridu

335. Ergocalciferol* a cholecalciferol (vitamíny D2 a D3)

336. Soli O-alkylditiouhličitých kyselín

337. Yohimbín a jeho soli

338. Dimetylsulfoxid

339. Difenhydramín* a jeho soli

340. 4-tert-Butylfenol

341. 4-tert-Butylpyrokatechol

342. Dihydrotachysterol*

343. Dioxán

344. Morfolín a jeho soli

345. Pyrethrum album L. a jeho galenické prípravky

346. 2-[4-Metoxybenzyl-N-(2-pyridyl)amino] etyldimetylamín

347. Tripelennamín*

348. Tetrachlórsalicylanilidy

349. Dichlorsalicylanilidy

352. Bitionol*

353. Monosulfidy tiuramu

354. Disulfidy tiuramu

355. Dimetylformamid

356. 4-Fenylbut-3-en-2-one

357. Benzoany 4-hydroxy-3-metoxycinnamilalkoholu, okrem normálneho obsahu v používaných prírodných esenciách

▼M24

358. Furokumaríny (napr. trioxysalán*, 8-metoxypsoralén, 5-metoxypsoralén) s výnimkou normálneho obsahu v používaných prírodných esenciách. Vo výrobkoch na ochranu pred slnečným žiarením a vo výrobkoch na zhnednutie pokožky je obsah furokumarínov pod 1 mg/kg

▼B

359. Olej zo semien Laurus nobilis L.

360. ►M3 Safrol s výnimkou pre bežný obsah v používaných prírodných esenciách, ak jeho koncentrácia neprekročí: 100 ppm v konečnom výrobku, 50 ppm vo výrobkoch pre dentálnu a ústnu hygienu za predpokladu, že nie je prítomný v zubných pastách špeciálne určených pre deti ◄

361. 5,5'-Di-izopropyl-2,2'-dimetylbifenyl-4,4'-diyl dihypoiodit

▼M32 —————

▼M32

362. 3'-etyl-5',6',7',8'-tetrahydro-5',5',8',8'-tetrametyl-2'-acetonaftón alebo 7-acetyl-6-etyl-1,1,4,4-tetrahydronaftalén

▼M5

363. o-fenylendiamín a jeho soli

364. 4-metyl-m-fenylendiamín a jeho soli

▼M32 —————

▼M32

365. Kyselina aristolochínová a jej soli; rastlina Aristolochia a prípravky z nej

▼M10

366. Chloroform

▼M32 —————

▼M32

367. 2,3,7,8-tetrachlórdibenzo-p-dioxín

▼M10

368. 2,6-dimetyl-1,3-dioxán-4-yl acetát (dimetoxán)

369. Pyritión sodný (INNM)

▼M12

370. N-(trichlórmetylsulfanyl)-4-cyklohexén-1,2-dikarboximid (kaptan)

371. 2,2'-dihydroxy-3,3',5,5',6,6'-hexachlórdifenylmetán (hexachlorofén)

▼M32 —————

▼M32

372. 6-(piperidinyl)-2,4-pyrimidíndiamín 3-oxid (minoxidil) a jeho soli

373. 3,4',5-tribrómsalicilanilid

374. Rastlina Phytolacca a prípravky z nej

▼M13

375. Tretinoín* (kyselina retinová a jej soli)

376. 4-Metoxybenzén-1,3-diamín (2,4-diaminoanizol-CI 76050) ►M17 a ich soli ◄

377. 2-Metoxybenzén-1,4-diamín (2,5-diaminoanizol) ►M17 a ich soli ◄

378. Farbivo CI 12140

379. Farbivo CI 26105

380. Farbivo CI 42555, Farbivo CI 42555-1, Farbivo CI 42555-2

▼M15

381. Pentyl-4-(dimetylamino)benzoát, zmes izomérov (Padimát A(INN))

▼M39 —————

▼M15

383. 2-Amino-4-nitrofenol

384. 2-Amino-5-nitrofenol

▼M17

385. 11 α-hydroxypregn-4-én-3,20-dión a jeho estery

▼M32

385. 11-α-Hydroxypregn-4-én-3, 20-dión a jeho estery

▼M32 —————

▼M32

386. Farbivo C. I. 42 640

▼M17

387. Farbivo CI 13 065

388. Farbivo CI 42 535

389. Farbivo CI 61 554

▼M32 —————

▼M32

390. Antiandrogény so steroidnou štruktúrou

391. Zirkón a jeho zlúčeniny, okrem látok uvedených pod referenčným číslom 50 v prílohe III, časť 1 a zirkónových moridiel, pigmentov alebo solí farbív uvedených v prílohe IV, časť 1 s referenčným číslom 3

393. Acetonitril

394. Tetrahydrozolín a jeho soli

▼M18

395. Chinolín-8-ol a jeho sulfát okrem použití nachádzajúcich sa pod ref. č. 51 v prílohe III, v časti 1

396. 2,2'-disulfándiyldi(pyridín-1-oxid) (doplnený trihydrátom síranu horečnatého) – (disulfid pyritiónu + síran horečnatý)

397. Farbivo CI 12075 a jeho komplexy, pigmenty a soli

398. Farbivo CI 45170 a CI 45170:1

399. Lidokaín

▼M20

400. 1,2-Epoxybután

401. Farbivo CI 15585

402. Stroncium-laktát (Mliečnan stroncnatý)

403. Dusičnan stroncnatý

404. Polykarboxylát stroncnatý

405. Pramokaín

406. 4-Etoxy-1,3-fenyléndiamím a jeho soli

407. 2,4-Diaminofenyletanol a jeho soli

408. Katechol

409. Pyrogalol

410. Nitrózoamíny

▼M39

411. Dialkylamíny a iminoalkanoly (sekundárne alkyl- a alkanolamíny) a ich soli

▼M22

412. 4-amino-2-nitrofenol

▼M23

413. 2-metyl-1,3-fenyléndiamín

▼M24

414. 4-terc-butyl-3-metoxy-2,6-dinitrotoluén (Musk Ambrette)

▼M28 —————

▼M24

416. Bunky, tkanivá alebo produkty ľudského pôvodu

417. 3,3-bis(4-hydroxyfenyl)ftalid (Fenolftaleín*)

▼M25

418. Kyselina 3-imidazol-4-ylakrylová a jej etylester (kyselina urokanová)

▼M29

419. ►M35 Od dátumu uvedeného v článku 22 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ( 9 ) špecifkované rizikové materiály označené v prílohe V k tomuto nariadeniu a z nich odvodené prísady. Do tohto dátumu špecifikované rizikové materiály označené v prílohe XI časti A k nariadeniu (ES) č. 999/2001 a z nich odvodené prísady. ◄ Deriváty loja však môžu byť používané za predpokladu, že výrobca použil a prísne overil tieto metódy: ▼M31 — Transesterifikácia alebo hydrolýza pri aspoň 200 °C a pri vhodnom odpovedajúcom tlaku počas 20 minút (glycerol, mastné kyseliny a estery mastných kyselín), ▼M29 — Zmydelňovanie pomocou 12 M NaOH (glycerol a mydlo): — — Dávkové spracovanie: pri teplote 95 °C počas 3 hodín — alebo — Kontinuálne spracovanie: pri teplote 140 °C, 2 bar (2000 hPa) počas 8 minút alebo za zodpovedajúcich podmienok

▼M28

420. Surové a rafinované uhoľné dechty

▼M30

421. 1,1,3,3,5-Pentametyl-4,6-dinitroindán (moskene)

422. 1-terc-Butyl-3,4,5-trimetyl-2,6-dinitrobenzén (musk tibetene)

▼M34

423. Olej z koreňa alanu (Inula helenium) (CAS č. 97676-35-2), ak je použitý ako vonná prísada

424. Benzylkyanid (CAS č. 140-29-4), ak je použitý ako vonná prísada

425. Cyklamenový alkohol(CAS č. 4756-19-8), ak je použitý ako vonná prísada

426. Dietylmaleát (CAS č. 141-05-9), ak je použitý ako vonná prísada

427. Dihydrokumarín (CAS č. 119-84-6), ak je použitý ako vonná prísada

428. 2,4-Dihydroxy-3-metylbenzaldehyd (CAS č. 6248-20-0), ak je použitý ako vonná prísada

429. 3,7-Dimetyl-2-oktén-1-ol (6,7-Dihydrogeraniol) (CAS č. 40607-48-5), ak je použitý ako vonná prísada

430. 4,6-Dimetyl-8-terc-butylkumarín (CAS č. 17874-34-9), ak je použitý ako vonná prísada

431. Dimetylcitrakonát (CAS č. 617-54-9), ak je použitý ako vonná prísada

432. 7,11-Dimetyl-4,6,10-dodekatrien-3-ón (CAS č. 26651-96-7), ak je použitý ako vonná prísada

433. 6,10-Dimetyl-3,5,9-undekatrien-2-ón (CAS č. 141-10-6), ak je použitý ako vonná prísada

434. Difenylamín (CAS č. 122-39-4), ak je použitý ako vonná prísada

435. Etylakrylát (CAS č. 140-88-5), ak je použitý ako vonná prísada

436. Čistý výťažok z figového listu (Ficus carica) (CAS č. 68916-52-9), ak je použitý ako vonná prísada

437. trans-2-Heptenal (CAS č. 18829-55-5), ak je použitý ako vonná prísada

438. trans-2-Hexenaldietylacetal (CAS č. 67746-30-9), ak je použitý ako vonná prísada

439. trans-2-Hexenaldimetylcetal (CAS č. 18318-83-7), ak je použitý ako vonná prísada

440. Hydroabietylalkohol (CAS č. 13393-93-6), ak je použitý ako vonná prísada

441. 6-Izopropyl-2-dekahydronaftalenón (CAS č. 34131-99-2), ak je použitý ako vonná prísada

442. 7-Metoxykumarín (CAS č. 531-59-9), ak je použitý ako vonná prísada

443. 4-(4-metoxyfenyl)-3-butén-2-ón (CAS č. 943-88-4), ak je použitý ako vonná prísada

444. 1-(4-Metoxyfenyl)-1-pentén-3-ón (CAS č. 104-27-8), ak je použitý ako vonná prísada

445. Metyl trans-2-butenoát (CAS č. 623-43-8), ak je použitý ako vonná prísada

446. 7-Metylkumarín (CAS č. 2445-83-2), ak je použitý ako vonná prísada

447. 5-Metyl-2,3-hexándión (CAS č. 13706-86-0), ak je použitý ako vonná prísada

448. 2-Pentylidéncyklohexanón (CAS č. 25677-40-1), ak je použitý ako vonná prísada

449. 3,6,10-Trimetyl-3,5,9-undekatrien-2-ón (CAS č. 1117-41-5), ak je použitý ako vonná prísada

450. Olej z verbeny (Lippia citriodora Kunth.) (CAS č. 8024-12-2), ak je použitý ako vonná prísada

451. Metyleugenol (CAS č. 95-15-2) s výnimkou bežného obsahu v používaných prírodných esenciách a za predpokladu, že sa nepresiahne koncentrácia: a) 0,01 % u jemných vôní b) 0,004 % u toaletnej vody c) 0,002 % u vonného krému d) 0,001 % u výrobkov na omývanie e) 0,0002 % u výrobkov, ktoré sa ponechávajú pôsobiť a výrobkov ústnej hygieny

▼M43

452. 6-(2-Chlóretyl)-6-(2-metoxyetoxy)-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundekán (Cas č. 37894-46-5)

453. Chlorid kobaltnatý (Cas č. 7646-79-9)

454. Síran kobaltnatý (Cas č. 10124-43-3)

455. Oxid nikelnatý (Cas č. 1313-99-1)

456. Oxid niklitý (Cas č. 1314-06-3)

457. Oxid nikličitý (Cas č. 12035-36-8)

458. Disulfid triniklu (Cas č. 12035-72-2)

459. Tetrakarbonyl niklu (Cas č. 13463-39-3)

460. Sulfid nikelnatý (Cas č. 16812-54-7)

461. Bromičnan draselný (Cas č. 7758-01-2)

462. Oxid uhoľnatý (Cas č. 630-08-0)

463. Buta-1,3-dién (Cas č. 106-99-0)

464. IIzobután (Cas č. 75-28-5), ak obsahuje ≥ 0,1 % hm. butadiénu

465. Bután (Cas č. 106-97-8), ak obsahuje ≥ 0,1 % hm. butadiénu

466. Plyny (ropa), C3-4 (Cas č. 68131-75-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

467. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68307-98-2), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, katalyticky krakovaný destilát a katalyticky krakovaný ťažký benzín, frakcionačný absorbér

468. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68307-99-3), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, katalyticky polymn. ťažký benzín, frakcionačná stabilizačná kolóna

469. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68308-00-9), bez sulfánu, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, katalyticky reformovaný ťažký benzín, frakcionačná stabilizačná kolóna

470. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68308-01-0), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, krakovaný destilát, hydrogenizačná stripovacia kolóna

471. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68308-01-2), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, katalyticky krakovaný plynový olej, absorbér

472. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68308-04-3), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, zariadenie na regeneráciu plynu

473. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68308-05-4), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, zariadenie na regeneráciu plynu, oddeľovacia kolóna etánu

474. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68308-06-5), bez kyseliny, ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, hydrogenizačne odsírený destilát a hydrogenizačne odsírený ťažký benzín, frakcionátor

475. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68308-07-6), bez sulfánu, ak obsahuje > 0,1% hm. butadiénu, hydrogenizačne odsírený vákuový plynový olej, stripovacia kolóna

476. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68308-08-7), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, izomerizovaný ťažký benzín, frakcionačná stabilizačná kolóna

477. Koncový plyn (ropa), bez sulfánu (Cas č. 68308-09-8), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, primárny ľahký benzín, stabilizačná kolóna

478. Koncový plyn (ropa), bez sulfánu (Cas č. 68308-10-1), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, primárny destilát, reaktor hydrogenizačného odsírenia

479. Koncový plyn (ropa), (Cas č. 68308-11-2), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, nástrek na propán-propylénovú alkyláciu, oddeľovacia kolóna etánu

480. Koncový plyn (ropa), bez sulfánu (Cas č. 68308-12-3), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, vákuový plynový olej, reaktor hydrogenizačného odsírenia

481. Plyny (ropa), (Cas č. 68409-99-4), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, katalyticky krakovaná frakcia z hlavy kolóny

482. Alkány, C1-2 (Cas č. 68475-57-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

483. Alkány, C2-3 (Cas č. 68475-58-1), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

484. Alkány,C3-4 (Cas č. 68475-59-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

485. Alkány, C4-5 (Cas č. 68475-60-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

486. Vykurovacie plyny (Cas č. 68476-26-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

487. Vykurovacie plyny, destiláty z ropy (Cas č. 68476-29-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

488. Uhľovodíky, C3-4 (Cas č. 68476-40-4), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

489. Uhľovodíky, C4-5 (Cas č. 68476-42-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

490. Uhľovodíky, C2-4, bohaté na C3 (Cas č. 68476-49-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

491. Ropné plyny, skvapalnené (Cas č. 68476-85-7), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

492. Ropné plyny, skvapalnené, odsírené (Cas č. 68476-86-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

493. Plyny (ropa), C3-4, bohaté na izobután (Cas č. 68477-33-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

494. Destiláty (ropa), C3-6, bohaté na piperylén (Cas č. 68477-35-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

495. Plyny (ropa) (Cas č. 68477-65-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, sústava nástreku amínu

496. Plyny (ropa) (Cas č. 68477-66-7), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, benzénová jednotka, reaktor hydrogenizačného odsírenia

497. Plyny (ropa), bohaté na vodík (Cas č. 68477-67-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, jednotka recirkulácie benzénu

498. Plyny (ropa), bohaté na vodík a dusík (Cas č. 68477-68-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, blendovaný olej

499. Plyny (ropa) (Cas č. 68477-69-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, frakcie z hlavy oddeľovacej kolóny butánu

500. Plyny (ropa), C2-3 (Cas č. 68477-70-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

501. Plyny (ropa), (Cas č. 68477-71-4), bohaté na C4, bez kyselín, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, katalyticky krakovaný plynový olej, destilačný zvyšok z kolóny na odstraňovanie propánu

502. Plyny (ropa), bohaté na C3-5, (Cas č. 68477-72-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, katalyticky krakovaný ťažký benzín, destilačný zvyšok z kolóny na odstraňovanie butánu

503. Plyny (ropa), bohaté na C3, bez kyselín (Cas č. 68477-73-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, katalyticky krakovaný ťažký benzín, frakcie z hlavy oddeľovacej kolóny propánu

504. Plyny (ropa) (Cas č. 68477-74-7), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, katalytický krak

505. Plyny (ropa), bohaté na C1-5 (Cas č. 68477-75-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, katalytický krak

506. Plyny (ropa), bohaté na C2-4 (Cas č. 68477-76-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, katalyticky spracovaný ťažký benzín, frakcie z hlavy stabilizačnej kolóny

507. Plyny (ropa), (Cas č. 68477-77-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, katalyticky reformovaný ťažký benzín, frakcie z hlavy stripovacej kolóny

508. Plyny (ropa), bohaté na C1-4 (Cas č. 68477-79-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, zariadenie na katalytické reformovanie

509. Plyny (ropa), C6-8 (Cas č. 68477-80-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, recyklačné zariadenie na katalytické reformovanie

510. Plyny (ropa), C6-8 (Cas č. 68477-81-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, zariadenie na katalytické reformovanie

511. Plyny (ropa), C6-8 bohané na vodík (Cas č. 68477-82-7), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, recyklačné zariadenie na katalytické reformovanie

512. Plyny (ropa), C3-5 (Cas č. 68477-83-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, nástrek na olefinicko-parafinickú alkyláciu

513. Plyny (ropa), C2 -vratný prúd (Cas č. 68477-84-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

514. Plyny (ropa), bohaté na C4 (Cas č. 68477-85-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

515. Plyny (ropa) (Cas č. 68477-86-1), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, frakcie z hlavy oddeľovacej kolóny etánu

516. Plyny (ropa) (Cas č. 68477-87-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, frakcie z hlavy veže na oddeľovanie izobutánu

517. Plyny (ropa) (Cas č. 68477-90-7), bohaté na propén, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, zariadenie na suché oddeľovanie propánu

518. Plyny (ropa) (Cas č. 68477-91-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, frakcie z hlavy oddeľovacej kolóny propánu

519. Plyny (ropa), suché s vysokým obsahom síry (Cas č. 68477-92-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup z kolóny zakoncentrovania plynu

520. Plyny (ropa) (Cas č. 68477-93-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, spätný absorbér zakoncentrovania plynu

521. Plyny (ropa) (Cas č. 68477-94-1), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, zariadenie na regeneráciu plynu, frakcie z hlavy kolóny na oddeľovanie propánu

522. Plyny (ropa), Girbotol (Cas č. 68477-95-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, nástrek do zariadenia odstraňovania sulfánu, postup Girbatol

523. Plyny (ropa) (Cas č. 68477-96-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup z absorbéra vodíka

524. Plyny (ropa), bohaté na vodík (Cas č. 68477-97-4), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

525. Plyny (ropa), bohaté na vodík a dusík (Cas č. 68477-98-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, recyklát blendovaného oleja z hydrogenizačnej jednotky

526. Plyny (ropa), bohaté na C4, bez sulfánu (Cas č. 68477-99-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, izomerizovaná nafta, frakcionačné zariadenie

527. Plyny (ropa), bohaté na vodík (Cas č. 68478-00-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, recyklát

528. Plyny (ropa), bohaté na vodík (Cas č. 68478-01-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, čerstvá vsádzka do reformovacieho reaktora

529. Plyny (ropa) (Cas č. 68478-02-4), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, reformovacie hydrogenizačné zariadenie

530. Plyny (ropa), bohaté na vodík a metán (Cas č. 68478-03-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, reformovacie hydrogenizačné zariadenie

531. Plyny (ropa), bohaté na vodík (Cas č. 68478-04-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, čerstvá vsádzka do reformovacieho hydrogenizačného zariadenia

532. Plyny (ropa), (Cas č. 68478-05-7), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, zariadenie na tepelné krakovanie

533. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68478-21-7), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, katalytickým krakovaním vyčírený olej a zvyšok z vákuového tepelného krakovacieho zariadenia, jednotka frakcionačného refluxu

534. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68478-22-8), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, katalyticky krakovaný ťažký benzín, stabilizačný absorbér

535. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68478-24-0), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, katalytický krak, zariadenie na katalytické reformovanie a reaktor hydrogenizačného odsírenia, kombinované frakcionačné zariadenie

536. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68478-25-1), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, katalytický krak, refrakcionačný absorbér

537. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68478-26-2), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, katalyticky reformovaný ťažký benzín, frakcionačná stabilizačná kolóna

538. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68478-27-3), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, katalyticky reformovaný ťažký benzín, separátor

539. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68478-28-4), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, katalyticky reformovaný ťažký benzín, stabilizačná kolóna

540. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68478-29-5), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, krakovaný destilát, separátor hydrogenizačného zariadenia

541. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68478-30-8), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, hydrogenizačne odsírený primárny ťažký benzín, separátor

542. Koncový plyn (ropa), bohaté na C4 (Cas č. 68478-32-0), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, zmesný prúd z jednotky nasýteného plynu

543. Koncový plyn (ropa), bohaté na C1-2 (Cas č. 68478-33-1), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, regeneračná jednotka nasýteného plynu

544. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68478-34-2), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, tepelný krak vákuových zvyškov

545. Uhľovodíky, bohaté na C3-4 (Cas č. 68512-91-4), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, ropný destilát

546. Plyny (ropa) (Cas č. 68513-14-4), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, katalyticky reformovaný primárny ťažký benzín, stabilizačná kolóna, frakcie z hlavy kolóny

547. Plyny (ropa) (Cas č. 68513-15-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, primárny ťažký benzín so širokým destilačným rozmedzím, výstup zo zariadenia na odstraňovanie hexánu

548. Plyny (ropa), bohaté na uhľovodíky (Cas č. 68513-16-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup z hydrokrakovacieho zariadenia na odstraňovanie propánu

549. Plyny (ropa) (Cas č. 68513-17-7), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, ľahký primárny benzín, výstup zo stabilizačnej kolóny

550. Plyny (ropa) (Cas č. 68513-18-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup z vysokotlakovej reformovacej jednotky rovnovážnej destilácie

551. Plyny (ropa) (Cas č. 68513-19-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup z nízkotlakovej reformovacej jednotky rovnovážnej destilácie

552. Zvyšky (ropa), bohaté na C4 (Cas č. 68513-66-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, oddeľovacia kolóna alkylácie

553. Uhľovodíky, C1-4 (Cas č. 68514-31-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

554. Uhľovodíky, C1-4, odsírené (Cas č. 68514-36-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

555. Plyny (ropa) (Cas č. 68527-15-1), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, oddestilovanie plynov z rafinérie olejov

556. Uhľovodíky C1-3 (Cas č. 68527-16-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

557. Uhľovodíky C1-4 (Cas č. 68527-19-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, frakcia zo zariadenia oddeľovania butánu

558. Plyny (ropa) (Cas č. 68602-82-4), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, hydrogenačná jednotka benzénu, frakcie z hlavy kolóny na odstraňovanie pentánu

559. Plyny (ropa), C1-5, mokré (Cas č. 68602-83-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

560. Plyny (ropa) (Cas č. 68602-84-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup zo sekundárneho absorbéra, frakcie z hlavy kolóny fluidizovaného katalytického kraku, frakcionátor

561. Uhľovodíky, C2-4 (Cas č. 68606-25-7), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

562. Uhľovodíky, C3 (Cas č. 68606-26-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

563. Plyny (ropa) (Cas č. 68606-27-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, alkylačný nástrek

564. Plyny (ropa) (Cas č. 68606-34-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, odstraňovanie propánu zo spodku frakcionačnej kolóny

565. Ropné výrobky, rafinérske plyny (Cas č. 68607-11-4), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

566. Plyny (ropa) (Cas č. 68783-06-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, nízkotlakový hydrokrakovací separátor

567. Plyny (ropa) (Cas č. 68783-07-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, rafinérska zmes

568. Plyny (ropa) (Cas č. 68783-64-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, katalytické krakovanie

569. Plyny (ropa), C2-4, odsírené (Cas č. 68783-65-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

570. Plyny (ropa) (Cas č. 68814-67-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, rafinéria

571. Plyny (ropa) (Cas č. 68814-90-4), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, separátor produktov reformovania benzínu na platinovom katalyzátore

572. Plyny (ropa) (Cas č. 68911-58-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, hydrogenizačne rafinovaný petrolej obsahujúci síru, výstup zo stabilizačnej kolóny odstraňovania pentánu

573. Plyny (ropa) (Cas č. 68911-59-1), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, hydrogenizačne rafinovaný petrolej obsahujúci síru, jednotka rovnovážnej destilácie

574. Plyny (ropa) (Cas č. 68918-99-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup z frakcionácie ropy

575. Plyny (ropa) (Cas č. 68919-00-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, zariadenie na odstraňovanie hexánu

576. Plyny (ropa) (Cas č. 68919-01-7), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, destilát zo zariadenia na postup Unifining, stripovacia kolóna na odsírenie

577. Plyny (ropa) (Cas č. 68919-02-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup z fluidizovaného katalytického frakcionačného kraku

578. Plyny (ropa) (Cas č. 68919-03-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup z fluidizovaného katalytického kraku, sekundárny absorbér s mokrým čistením

579. Plyny (ropa) (Cas č. 68919-04-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup zo stripovacej kolóny odsírenia a hydrogenizačného spracovania ťažkého destilátu

580. Plyny (ropa) (Cas č. 68919-05-1), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup zo stabilizačnej kolóny frakcionácie primárneho ľahkého benzínu

581. Plyny (ropa) (Cas č. 68919-06-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup zo stripovacej kolóny odsírenia ťažkého benzínu postupom Unifining

582. Plyny (ropa) (Cas č. 68919-07-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup zo stabilizačnej kolóny zariadenia na reformovanie ľahkých frakcií benzínu na platinovom katalyzátore

583. Plyny (ropa) (Cas č. 68919-08-4), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup z odparovacej kolóny na ľahšie podiely, destilácia suroviny

584. Plyny (ropa) (Cas č. 68919-09-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup z katalytického reformingu primárneho ťažkého benzínu

585. Plyny (ropa) (Cas č. 68919-10-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup z primárnej stabilizačnej kolóny

586. Plyny (ropa) (Cas č. 68919-11-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup zo stripovacej kolóny dechtu

587. Plyny (ropa) (Cas č. 68919-12-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup zo stripovacej kolóny zariadenia pracujúceho postupom Unifining

588. Plyny (ropa) (Cas č. 68919-20-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, fluidizovaný katalytický krak, frakcie z hlavy oddeľovacej kolóny

589. Plyny (ropa) (Cas č. 68952-76-1), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, oddeľovanie butánu z katalyticky krakovaného ťažkého benzínu

590. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68952-77-2), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, katalyticky krakovaný destilát a ťažký benzín zo stabilizačnej kolóny

591. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68952-79-4), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, separátor katalyticky hydrogenizačne odsíreného ťažkého benzínu

592. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68952-80-7), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, reaktor hydrogenizačného odsírenia primárneho ťažkého benzínu

593. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68952-81-8), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, tepelne krakovaný destilát, plynový olej a ťažký benzín z absorbéra

594. Koncový plyn (ropa) (Cas č. 68952-82-9), ak obsahuje > 0,1 % hm. butadiénu, frakcionačná stabilizačná kolóna tepelne krakovaných uhľovodíkov, ropný koks

595. Plyny (ropa) (Cas č. 68955-28-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, krakovaný ľahký prúd, konc. butadién

596. Plyny (ropa) (Cas č. 68955-33-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výstup z hubovitého absorbéru, fluidizovaný katalytický krak a odsírený plynový olej z hlavy frakcionačnej kolóny

597. Plyny (ropa) (Cas č. 68955-34-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, zariadenie na katalytické reformovanie primárneho ťažkého benzínu, hlava stabilizačnej kolóny

598. Plyny (ropa) (Cas č. 68989-88-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, destilácia a katalytické krakovanie zvyšku ropy

599. Uhľovodíky, C4 (Cas č. 87741-01-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

600. Alkány, C1-4, bohaté na C3 (Cas č. 90622-55-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

601. Plyny (ropa) (Cas č. 92045-15-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, plynový olej, výstup z práčky na dietanolamín

602. Plyny (ropa) (Cas č. 92045-16-4), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, plynový olej, výtok z hydrogenizačného odsírovania

603. Plyny (ropa) (Cas č. 92045-17-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, plynový olej, výplach z hydrogenizačného odsírovania

604. Plyny (ropa) (Cas č. 92045-18-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, výtok z hydrogenátora, zariadenie na rovnovážnu destiláciu

605. Plyny (ropa) (Cas č. 92045-19-7), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, parné krakovanie vysokotlakových zvyškov ťažkého benzínu

606. Plyny (ropa) (Cas č. 92045-20-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, zvyšky z ľahkého krakovania „visbreaking“

607. Plyny (ropa), bohaté na C3 (Cas č. 92045-22-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, jednotka parného krakovania

608. Uhľovodíky, C4 (Cas č. 92045-23-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, destilát z jednotky parného krakovania

609. Ropné plyny, skvapalnené, odsírené, C4 frakcia (Cas č. 92045-80-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

610. Uhľovodíky, C4, bez buta-1,3-diénu a izobuténu (Cas č. 95465-89-7), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu

611. Rafináty (ropa), C3-5 a nenasýtené C3-5, bez butadiénu (Cas č. 97722-19-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, C4 frakcia parného krakovania, extrakcia octanom amónno-meďnatým

612. Benzo[def]chryzén (=benzo[a]pyrén) (Cas č. 50-32-8)

613. Smola, ropný decht (Cas č. 68187-57-5), ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu

614. Destiláty (uhlie, ropa), kondenzované aromatické uhľovodíky (Cas č. 68188-48-7), ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu

▼M47 —————

▼M43

617. Kreosotový olej, acenafténová frakcia, bez acenafténu (Cas č. 90640-85-0), ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu

618. Smola, čiernouhoľný decht, nízkoteplotný (Cas č. 90669-57-1), ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu

619. Smola, čiernouhoľný decht, nízkoteplotný, tepelne spracovaný (Cas č. 90669-58-2), ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu

620. Smola, čiernouhoľný decht, nízkoteplotný, oxidovaný (Cas č. 90669-59-3), ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu

621. Extrakt zvyškov (hnedé uhlie) (Cas č. 91697-23-3), ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu

622. Parafíny (uhlie), hnedouhoľný vysokoteplotný decht (Cas č. 92045-71-1), ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu

623. Parafíny (uhlie), hnedouhoľný vysokoteplotný decht, hydrogenizačne rafinovaný (Cas č. 92045-72-2), ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu

624. Tuhý odpad, decht, smola, koks (Cas č. 92062-34-5), ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu

625. Smola, čiernouhoľný decht, vysokoteplotný, sekundárny (Cas č. 94114-13-3), ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu

626. Zvyšky (uhlie) (Cas č. 94114-46-2), ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu, extrakcia kvapalným rozpúšťadlom

627. Uhoľné kvapaliny (Cas č. 94114-47-3), ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu, roztok po extrakcii kvapalným rozpúšťadlom

628. Uhoľné kvapaliny (Cas č. 94114-48-4), ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu, extrakcia kvapalným rozpúšťadlom

629. Parafínové vosky (uhlie) (Cas č. 97926-76-6), ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu, hnedouhoľný vysokoteplotný decht, filtrovaný cez aktívne uhlie

630. Parafínové vosky (uhlie) (Cas č. 97926-77-7), ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu, hnedouhoľný vysokoteplotný decht, rafinovaný hlinkou

631. Parafínové vosky (uhlie) (Cas č. 97926-78-8), ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu, hnedouhoľný vysokoteplotný decht, rafinovaný kyselinou kremičitou

632. Absorpčný olej, frakcia bicyklických aromátov a heterocyklických uhľovodíkov (Cas č. 101316-45-4), ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu

633. Aromatické uhľovodíky, C20-28, polycyklické, (Cas č. 101794-74-5), ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu, zmiešaný čiernouhoľný decht, vytvorený pyrolýzou polyetylénu a polypropylénu

634. Aromatické uhľovodíky, C20-28, polycyklické, (Cas č. 101794-75-6), ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu, zmiešaný čiernouhoľný decht, vytvorený pyrolýzou polyetylénu

635. Aromatické uhľovodíky, C20-28, polycyklické, (Cas č. 101794-76-7), ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu, zmiešaný čiernouhoľný decht, vytvorený pyrolýzou polystyrénu

636. Smola, čiernouhoľný decht, vysokoteplotný, tepelne spracovaný (Cas č. 121575-60-8), ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu

637. Dibenz[a,h]antracén (Cas č. 53-70-3)

638. Benz[a]antracén (Cas č. 56-55-3)

639. Benzo[e]pyrén (Cas č. 192-97-2)

640. Benzo[j]fluorantén (Cas č. 205-82-3)

641. Benz(e)acefenantrylén (Cas č. 205-99-2)

642. Benzo(k)fluorantén (Cas č. 207-08-9)

643. Chryzén (Cas č. 218-01-9)

644. 2-Brómpropán (Cas č. 75-26-3)

645. Trichlóretylén (Cas č. 79-01-6)

646. 1,2-Dibróm-3-chlórpropán (Cas č. 96-12-8)

647. 2,3-Dibrómpropán-1-ol (Cas č. 96-13-9)

648. 1,3-Dichlórpropán-2-ol (Cas č. 96-23-1)

649. α,α,α-Trichlórtoluén (Cas č. 98-07-7)

650. α-Chlórtoluén (Cas č. 100-44-7)

651. Dibrómetán (Cas č. 106-93-4)

652. Hexachlórbenzén (Cas č. 118-74-1)

653. Brómetylén (Cas č. 593-60-2)

654. 1,4-Dichlórbut-2-én (Cas č. 764-41-0)

655. Metyloxirán (Cas č. 75-56-9)

656. (Epoxyetyl)benzén (Cas č. 96-09-3)

657. 1-Chlór-2,3-epoxypropán (Cas č. 106-89-8)

658. R-1-Chlór-2,3-epoxypropán (Cas č. 51594-55-9)

659. 1,2-Epoxy-3-fenoxypropán (Cas č. 122-60-1)

660. 2,3-Epoxypropán-1-ol (Cas č. 556-52-5)

661. R-2,3-Epoxy-1-propanol (Cas č. 57044-25-4)

662. 2,2′-Bioxirán (Cas č. 1464-53-5)

664. Chlórmetylmetyléter (Cas č. 107-30-2)

665. 2-Metoxyetanol (Cas č. 109-86-4)

666. 2-Etoxyetanol (Cas č. 110-80-5)

667. Oxybis[chlórmetán], bis(chlórmetyl)éter (Cas č. 542-88-1)

668. 2-Metoxypropanol (Cas č. 1589-47-5)

669. Propiolaktón (Cas č. 57-57-8)

670. Dimetylkarbamoylchlorid (Cas č. 79-44-7)

671. Uretán (Cas č. 51-79-6)

672. 2-Metoxyetylacetát (Cas č. 110-49-6)

673. 2-Etoxyetylacetát (Cas č. 111-15-9)

674. Kyselina metoxyoctová (Cas č. 625-45-6)

675. Dibutylftalát (Cas č. 84-74-2)

676. bis(2-Methyoxyetyl) éter (Cas č. 111-96-6)

677. bis(2-Etylhexyl)ftalát (Cas č. 117-81-7)

678. bis(2-Metoxyetyl)ftalát (Cas č. 117-82-8)

679. 2-Metoxypropylacetát (Cas č. 70657-70-4)

680. 2-Etylhexyl[[[3,5-bis(1,1-dimetyletyl)-4-hydroxyfenyl]-metyl]tio]acetát (Cas č. 80387-97-9)

681. Akrylamid, pokiaľ nie je uvedený na inom mieste tejto smernice (Cas č. 79-06-1)

682. Akrylonitril (Cas č. 107-13-1)

683. 2-Nitropropán (Cas č. 79-46-9)

684. Dinoseb (Cas č. 88-85-7), jeho soli a estery s výnimkou látok uvedených na inom mieste tohto zoznamu

685. 2-Nitroanizol (Cas č. 91-23-6)

686. 4-Nitrobifenyl (Cas č. 92-93-3)

▼M47

687. Dinitrotoluén, technicky čistý (č. CAS 121-14-2)

▼M43

688. Binapakryl (Cas č. 485-31-4)

689. 2-Nitronaftalén (Cas č. 581-89-5)

690. 2,3-Dinitrotoluén (Cas č. 602-01-7)

691. 5-Nitroacenaftén (Cas č. 602-87-9)

692. 2,6-Dinitrotoluén (Cas č. 606-20-2)

693. 3,4-Dinitrotoluén (Cas č. 610-39-9)

694. 3,5-Dinitrotoluén (Cas č. 618-85-9)

695. 2,5-Dinitrotoluén (Cas č. 619-15-8)

696. Dinoterb (Cas č. 1420-07-1), jeho soli a estery

697. Nitrofén (Cas č. 1836-75-5)

698. Dinitrotoluén (Cas č. 25321-14-6)

699. Diazometán (Cas č. 334-88-3)

700. 1,4,5,8-Tetraaminoantrachinón (disperzná modrá 1) (Cas č. 2475-45-8)

701. Dimetylnitrózoamín (Cas č. 62-75-9)

702. 1-Metyl-3-nitro-1-nitrózoguanidín (Cas č. 70-25-7)

703. Nitrózodipropylamín (Cas č. 621-64-7)

704. 2,2′-(Nitrózoimino)bis(etanol) (Cas č. 1116-54-7)

705. 4,4′-Metyléndianilín (Cas č. 101-77-9)

706. Chlorid 4,4′-(4-iminocyklohexa-2,5-dienylidénmetylén)dianilínia (Cas č. 569-61-9)

707. 4,4′-Metyléndi-o-toluidín (Cas č. 838-88-0)

708. o-Anizidín (Cas č. 90-04-0)

709. 3,3′-Dimetoxybenzidín (Cas č. 119-90-4)

710. Soli o-dianizidínu

711. Azofarbivá na báze o-dianizidínu

712. 3,3′-Dichlórbenzidín (Cas č. 91-94-1)

713. Chlorid benzidínia (Cas č. 531-85-1)

714. Síran [[1,1′-bifenyl]-4,4′-diyl]diamónia (Cas č. 531-86-2)

715. Chlorid 3,3′-dichlórbenzidínia (Cas č. 612-83-9)

716. Síran benzidínia (Cas č. 21136-70-9)

717. Octan benzidínia (Cas č. 36341-27-2)

718. Dihydrogenbis(síran) 3,3′-dichlórbenzidínia (Cas č. 64969-34-2)

719. Síran 3,3′-dichlórbenzidínia (Cas č. 74332-73-3)

720. Azofarbivá na báze benzidínu

721. 4,4′-Bi-o-toluidín (Cas č. 119-93-7)

722. Chlorid 4,4′-bi-o-toluidínia (Cas č. 612-82-8)

723. Bis(hydrogensíran) [3,3′-dimetyl[1,1′-bifenyl]-4,4′-diyl]diamónia (Cas č. 64969-36-4)

724. Síran 4,4′-bi-o-toluidínia (Cas č. 74753-18-7)

725. Farbivá na báze o-tolidínu

726. Bifenyl-4-ylamín (Cas č. 92-67-1) a jeho soli

727. Azobenzén (Cas č. 103-33-3)

728. (Metyl-ONN-azoxy)metylacetát (Cas č. 592-62-1)

729. Cykloheximid (Cas č. 66-81-9)

730. 2-Metylaziridín (Cas č. 75-55-8)

731. Imidazolidín-2-tión (Cas č. 96-45-7)

732. Furán (Cas č. 110-00-9)

733. Aziridín (Cas č. 151-56-4)

734. Kaptafol (2425-06-1)

735. Karbadox (Cas č. 6804-07-5)

736. Flumioxazín (Cas č. 103361-09-7)

737. Tridemorf (Cas č. 24602-86-6)

738. Vinklozolín (Cas č. 50471-44-8)

739. Fluazifop-butyl (Cas č. 69806-50-4)

740. Flusilazol (Cas č. 85509-19-9)

741. 1,3,5-Tris(oxiranylmetyl)-1,3,5-triazín-2,4,6(1H,3H,5H)-trión (Cas č. 2451-62-9)

742. Tioacetamid (Cas č. 62-55-5)

743. N,N-Dimetylformamid (Cas č. 68-12-2)

744. Formamid (Cas č. 75-12-7)

745. N-Metylacetamid (Cas č. 79-16-3)

746. N-Metylformamid (Cas č. 123-39-7)

747. N,N-Dimetylacetamid (Cas č. 127-19-5)

748. Tris(dimetylamid)-oxid fosforečný (Cas č. 680-31-9)

749. Dietylsulfát (Cas č. 64-67-5)

750. Dimetylsulfát (Cas č. 77-78-1)

751. 1,3-Propánsultón (Cas č. 1120-71-4)

752. Dimetylsulfamoylchlorid (Cas č. 13360-57-1)

753. Sulfalát (Cas č. 95-06-7)

754. Zmes týchto zlúčenín: 4-[[bis-(4-fluórfenyl)metylsilyl]metyl]-4H-1,2,4-triazol a 1-[[bis-(4-fluórfenyl)metylsilyl]metyl]-1H-1,2,4-triazol (ES č. 403-250-2)

755. (+/–)-Tetrahydrofurfuryl –(R)-2-[4-(6-chlórchinoxalín-2-yloxy)fenyloxy]propionát (Cas č. 119738-06-6)

756. 6-Hydroxy-1-(3-izopropoxypropyl)-4-metyl-2-oxo-5-[4-(fenylazo)fenylazo]-1,2-dihydro-3-pyridínkarbonitril (Cas č. 85136-74-9)

757. Mravčan (6-(4-hydroxy-3-(2-metoxyfenylazo)-2-sulfonáto-7-naftylamino)-1,3,5-triazín-2,4-diyl)bis[(amino-1-metyletyl)amónia (Cas č. 108225-03-2)

758. 4′-(8-Acetylamino-3,6-disulfonáto-2-naftylazo)-4″-(6-benzoylamino-3-sulfonáto-2-naftylazo)-bifenyl-1,3′,3″,1‴-tetraoláto-O,O′, O″, O‴]meďnatan trisodný (ES č. 413-590-3)

759. Zmes týchto zlúčenín: N-[3-hydroxy-2-(2-metylakryloylaminometoxy)propoxymetyl]-2-metylakrylamid, N-2,3-bis-(2-metylakryloylaminometoxy)propoxymetyl]-2-metylakrylamid, metakrylamid, 2-metyl-N-(2-metylakryloylaminometoxymetyl)-akrylamid a N-(2,3-dihydroxypropoxymetyl)-2-metylakrylamid (ES č. 412-790-8)

760. 1,3,5-tris-[(2S and 2R)-2,3-Epoxypropyl]-1,3,5-triazín-2,4,6-(1H,3H,5H)-trión (Cas č. 59653-74-6)

761. Erionit (Cas č. 12510-42-8)

762. Azbest (Cas č. 12001-28-4)

763. Ropa (Cas č. 8002-05-9)

764. Destiláty (ropa), ťažké, hydrokrakované (Cas č. 64741-76-0), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

765. Destiláty (ropa), ťažké parafinické, rafinované rozpúšťadlom (Cas č. 64741-88-4), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

766. Destiláty (ropa), ľahké parafinické, rafinované rozpúšťadlom (Cas č. 64741-89-5), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

767. Ťažké vykurovacie oleje (ropa), odasfaltované rozpúšťadlom, (Cas č. 64741-95-3), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

768. Destiláty (ropa), rafinované rozpúšťadlom, ťažké naftenické (Cas č. 64741-96-4), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

769. Destiláty (ropa), rafinované rozpúšťadlom, ľahké naftenické (Cas č. 64741-97-5), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

770. Ťažké vykurovacie oleje (ropa), rafinované rozpúšťadlom (Cas č. 64742-01-4), ak obsahujú >3 % hm. extraktu DMSO

771. Destiláty (ropa), rafinované hlinkou, ťažké parafinické (Cas č. 64742-36-5), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

772. Destiláty (ropa), rafinované hlinkou, ľahké parafinické (Cas č. 64742-37-6), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

773. Ťažké vykurovacie oleje (ropa), rafinované hlinkou (Cas č. 64742-41-2), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

774. Destiláty (ropa), rafinované hlinkou, ťažké naftenické (Cas č. 64742-44-5), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

775. Destiláty (ropa), rafinované hlinkou, ľahké naftenické (Cas č. 64742-45-6), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

776. Destiláty (ropa), hydrogenizačne rafinované, ťažké naftenické (Cas č. 64742-52-5), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

777. Destiláty (ropa), hydrogenizačne rafinované, ľahké naftenické (Cas č. 64742-53-6), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

778. Destiláty (ropa), hydrogenizačne rafinované, ťažké parafinické (Cas č. 64742-54-7), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

779. Destiláty (ropa), hydrogenizačne rafinované, ľahké parafinické (Cas č. 64742-55-8), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

780. Destiláty (ropa), odparafínované rozpúšťadlom, ľahké parafinické (Cas č. 64742-56-9), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

781. Ťažké vykurovacie oleje (ropa), hydrogenizačne rafinované (Cas č. 64742-57-0), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

782. Ťažké vykurovacie oleje (ropa), odparafínované rozpúšťadlom, (Cas č. 64742-62-7), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

783. Destiláty (ropa), odparafínované rozpúšťadlom, ťažké naftenické (Cas č. 64742-63-8), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

784. Destiláty (ropa), odparafínované rozpúšťadlom, ľahké naftenické (Cas č. 64742-64-9), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

785. Destiláty (ropa), odparafínované rozpúšťadlom, ťažké parafinické (Cas č. 64742-65-0), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

786. Oleje vypotené pri odolejovaní gáčov (ropa) (Cas č. 64742-67-2), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

787. Naftenické oleje (ropa), katalyticky odparafínované, ťažké (Cas č. 64742-68-3), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

788. Naftenické oleje (ropa), katalyticky odparafínované, ľahké (Cas č. 64742-69-4), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

789. Parafínové oleje (ropa), katalyticky odparafínované, ťažké (Cas č. 64742-70-7), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

790. Parafínové oleje (ropa), katalyticky odparafínované, ľahké (Cas č. 64742-71-8), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

791. Naftenické oleje (ropa), úplne odparafínované, ťažké (Cas č. 64742-75-2), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

792. Naftenické oleje (ropa), úplne odparafínované, ľahké (Cas č. 64742-76-3), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

793. Extrakty (ropa), rozpúšťadlá ťažkých naftenických destilátov, konc. aromáty (Cas č. 68783-00-6), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

794. Extrakty (ropa), rafinované rozpúšťadlom, rozpúšťadlá ťažkých parafinických destilátov (Cas č. 68783-04-0), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

795. Extrakty (ropa), ťažké parafinické destiláty, odasfaltované rozpúšťadlom (Cas č. 68814-89-1), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

796. Mazacie oleje (ropa), C20-50, hydrogenizačne rafinované, neutrálne, na báze oleja, visokoviskózne (Cas č. 72623-85-9), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

797. Mazacie oleje (ropa), C15-30, hydrogenizačne rafinované, neutrálne, na báze oleja (Cas č. 72623-86-0), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

798. Mazacie oleje (ropa), C20-50, hydrogenizačne rafinované, neutrálne, na báze oleja (Cas č. 72623-87-1), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

799. Mazacie oleje (Cas č. 74869-22-0), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

800. Destiláty (ropa), úplne odparafínované ťažké parafinické (Cas č. 90640-91-8), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

801. Destiláty (ropa), úplne odparafínované ľahké parafinické (Cas č. 90640-92-9), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

802. Destiláty (ropa), odparafínované rozpúšťadlom ťažké parafinické, rafinované hlinkou (Cas č. 90640-94-1), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

803. Uhľovodíky, C20-50, odparafínované rozpúšťadlom ťažké parafinické, hydrogenizačne rafinované (Cas č. 90640-95-2), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

804. Destiláty (ropa), odparafínované rozpúšťadlom ľahké parafinické, rafinované hlinkou (Cas č. 90640-96-3), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

805. Destiláty (ropa), odparafínované rozpúšťadlom ľahké parafinické, hydrogenizačne rafinované (Cas č. 90640-97-4), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

806. Extrakty (ropa), rozpúšťadlá ťažkých naftenických destilátov, hydrogenizačne rafinované (Cas č. 90641-07-9), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

807. Extrakty (ropa), rozpúšťadlá ťažkých naftenických destilátov, hydrogenizačne rafinované (Cas č. 90641-08-0), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

808. Extrakty (ropa), rozpúšťadlá ľahkých parafinických destilátov, hydrogenizačne rafinované (Cas č. 90641-09-1), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

809. Ťažké vykurovacie oleje (ropa), hydrogenizačne rafinované odparafínované rozpúšťadlom (Cas č. 90669-74-2), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

810. Ťažké vykurovacie oleje (ropa), katalyticky odparafínované (Cas č. 91770-57-9), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

811. Destiláty (ropa), odparafínované ťažké parafinické, hydrogenizačne rafinované (Cas č. 91995-39-0), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

812. Destiláty (ropa), odparafínované ľahké parafinické, hydrogenizačne rafinované (Cas č. 91995-40-3), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

813. Destiláty (ropa), hydrokrakované, rafinované rozpúšťadlom, odparafínované (Cas č. 91995-45-8), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

814. Destiláty (ropa), rafinované rozpúšťadlom, ľahké naftenické, hydrogenizačne rafinované (Cas č. 91995-54-9), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

815. Extrakty (ropa), rozpúšťadlo hydrogenizačne rafinovaných ľahkých parafinických destilátov (Cas č. 91995-73-2), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

816. Extrakty (ropa), rozpúšťadlo ľahkých naftenických destilátov, hydrogenizačne odsírené (Cas č. 91995-75-4), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

817. Extrakty (ropa), rozpúšťadlo ľahkých parafinických destilátov, rafinované kyselinou (Cas č. 91995-76-5), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

818. Extrakty (ropa), rozpúšťadlo ľahkých parafinických destilátov, hydrogenizačne odsírené (Cas č. 91995-77-6), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

819. Extrakty (ropa), rozpúšťadlo ľahkého vákuového plynového oleja, hydrogenizačne rafinované (Cas č. 91995-79-8), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

820. Olej vypotený pri odolejovaní gáčov (ropa), hydrogenizačne rafinovaný (Cas č. 92045-12-0), ak obsahuje > 3 % hm. extraktu DMSO

821. Mazacie oleje (ropa), C17-35, extrahované rozpúšťadlom, odparafínované, hydrogenizačne rafinované (Cas č. 92045-42-6), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

822. Mazacie oleje (ropa), hydrokrakované, nearomátové, odparafínované rozpúšťadlom (Cas č. 92045-43-7), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

823. Ťažké vykurovacie oleje (ropa),, hydrokrakované, rafinované kyselinou, odparafínované rozpúšťadlom, (Cas č. 92061-86-4), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

824. Parafínové oleje (ropa), rafinované rozpúšťadlom, odparafínované, ťažké (Cas č. 92129-09-4), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

825. Extrakty (ropa), rozpúšťadlo ťažkého parafinického destilátu, rafinované hlinkou (Cas č. 92704-08-0), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

826. Mazacie oleje (ropa), základové oleje, parafinické (Cas č. 93572-43-1), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

827. Extrakty (ropa), rozpúšťadlo ťažkých naftenických destilátov, hydrogenizačne odsírené (Cas č. 93763-10-1), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

828. Extrakty (ropa), odparafínované rozpúšťadlom, rozpúšťadlo ťažkých parafinických destilátov, hydrogenizačne odsírené (Cas č. 93763-11-2), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

829. Uhľovodíky, hydrokrakované parafinické destilačné zvyšky, odparafínované rozpúšťadlom, (Cas č. 93763-38-3), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

830. Olej vypotený pri odolejovaní gáčov (ropa), rafinovaný kyselinou (Cas č. 93924-31-3), ak obsahuje > 3 % hm. extraktu DMSO

831. Olej vypotený pri odolejovaní gáčov (ropa), rafinovaný hlinkou (Cas č. 93924-32-4), ak obsahuje >3 % hm. extraktu DMSO

832. Uhľovodíky, C20-50, vákuovo destilovaný hedrogenovaný zvyškový olej (Cas č. 93924-61-9), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

833. Destiláty (ropa), rafinované rozpúšťadlom, hydrogenizačne rafinované, ťažké, hydrogenované (Cas č. 94733-08-1), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

834. Destiláty (ropa), rafinované rozpúšťadlom, hydrokrakované, ľahké (Cas č. 94733-09-2), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

835. Mazacie oleje (ropa), C18-40, odparafínované rozpúšťadlom, hydrokrakované, na báze destilátu, (Cas č. 94733-15-0), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

836. Mazacie oleje (ropa), C18-40, odparafínované rozpúšťadlom, hydrogenované, na báze rafinátu (Cas č. 94733-16-1), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

837. Uhľovodíky, C13-30, bohaté na aromáty, extrahované rozpúšťadlom, naftenické destiláty (Cas č. 95371-04-3), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

838. Uhľovodíky, C16-32, bohaté na aromáty, extrahované rozpúšťadlom, naftenické destiláty (Cas č. 95371-05-4), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

839. Uhľovodíky, C37-68, odparafínované, odasfaltované, hydrogenizačne rafinované, vákuovo destilované zvyšky (Cas č. 95371-07-6), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

840. Uhľovodíky, C37-65, hydrogenizačne rafinované, odasfaltované, vákuovo destilované zvyšky (Cas č. 95371-08-7), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

841. Destiláty (ropa), hydrokrakované, rafinované rozpúšťadlom, ľahké (Cas č. 97488-73-8), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

842. Destiláty (ropa), rafinované rozpúšťadlom, hydrogenované, ťažké (Cas č. 97488-74-9), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

843. Mazacie oleje (ropa), C18-27, hydrokrakované, odparafínované rozpúšťadlom, (Cas č. 97488-95-4), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

844. Uhľovodíky, C17-30, zvyšky z atmosferickej destilácie, hydrogenizačne rafinované, odasfaltované rozpúšťadlom, ľahké destiláty (Cas č. 97675-87-1), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

845. Uhľovodíky, C17-40, zvyšky z vákuovej destilácie, hydrogenizačne rafinované, odasfaltované rozpúšťadlom, ľahké destiláty (Cas č. 97722-06-0), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

846. Uhľovodíky, C13-27, extrahované rozpúšťadlom, ľahké naftenické (Cas č. 97722-09-3), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

847. Uhľovodíky, C14-29, extrahované rozpúšťadlom, ľahké naftenické (Cas č. 97722-10-6), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

848. Olej vypotený pri odolejovaní gáčov (ropa), filtrovaný cez aktívne uhlie (Cas č. 97862-76-5), ak obsahuje > 3 % hm. extraktu DMSO

849. Olej vypotený pri odolejovaní gáčov (ropa), rafinované kyselinou kremičitou (Cas č. 97862-77-6), ak obsahuje > 3 % hm. extraktu DMSO

850. Uhľovodíky, C27-42, odaromatizované (Cas č. 97862-81-2), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

851. Uhľovodíky, C17-30, hydrogenizačne rafinované destiláty, ľahké destiláty (Cas č. 97862-82-3), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

852. Uhľovodíky, C27-45, naftenické, vákuovo destilované (Cas č. 97862-83-4), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

853. Uhľovodíky, C27-45, odaromatizované (Cas č. 97926-68-6), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

854. Uhľovodíky, C20-58, hydrogenizačne rafinované (Cas č. 97926-70-0), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

855. Uhľovodíky, C27-42, naftenické (Cas č. 97926-71-1), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

856. Extrakty (ropa), rozpúšťadlo ľahkého parafinického destilátu, filtrované cez aktívne uhlie (Cas č. 100684-02-4), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

857. Extrakty (ropa), rozpúšťadlo ľahkého parafinického destilátu, rafinované hlinkou (Cas č. 100684-03-5), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

858. Extrakty (ropa), rozpúšťadlo ľahkého vákuového plynového oleja, filtrované cez aktívne uhlie (Cas č. 100684-04-6), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

859. Extrakty (ropa), rozpúšťadlo ľahkého vákuového plynového oleja, rafinované hlinkou (Cas č. 100684-05-7), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

860. Ťažké vykurovacie oleje (ropa), filtrované cez aktívne uhlie, odparafínované rozpúšťadlom, (Cas č. 100684-37-5), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

861. Ťažké vykurovacie oleje (ropa), rafinované hlinkou odparafínované rozpúšťadlom, (Cas č. 100684-38-6), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

862. Mazacie oleje (ropa), C>25, extrahované rozpúšťadlom, odasfaltované, odparafínované, hydrogenizované (Cas č. 101316-69-2), ak obsahujú >3 % hm. extraktu DMSO

863. Mazacie oleje (ropa), C17-32, extrahované rozpúšťadlom, odparafínované, hydrogenizované (Cas č.101316-70-5), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

864. Mazacie oleje (ropa), C20-35, extrahované rozpúšťadlom, odparafínované, hydrogenizované (Cas č.101316-71-6), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

865. Mazacie oleje (ropa), C24-50, extrahované rozpúšťadlom, odparafínované, hydrogenizované (Cas č. 101316-72-7), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO

866. Destiláty (ropa), odsírené, stredné (Cas č. 64741-86-2), s výnimkou prípadov, keď je úplne známy postup rafinácie a keď možno dokumentovať, že látka, z ktorej je produkt vyrobený, nie je karcinogén

867. Plynové oleje (ropa), rafinované rozpúšťadlom (Cas č. 64741-90-8), s výnimkou prípadov, keď je úplne známy postup rafinácie a keď možno dokumentovať, že látka, z ktorej je produkt vyrobený, nie je karcinogén

868. Destiláty (ropa), rafinované rozpúšťadlom, stredné (Cas č. 64741-91-9), s výnimkou prípadov, keď je úplne známy postup rafinácie a keď možno dokumentovať, že látka, z ktorej je