Tento text slúži výlu čne ako dokumenta čný nástroj a nemá žiadny právny ú činok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú 
zodpovednos ť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v 
Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné 
prostredníctvom odkazov v tomto dokumente  
►B VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2020/1355  
z 25. septembra 2020,  
ktorým sa Rumunsku poskytuje do časná podpora pod ľa nariadenia (EÚ) 2020/672 na zmiernenie 
rizík nezamestnanosti v núdzovej situácii v dôsledku výskytu ochorenia COVID-19  
(Ú. v. EÚ L 314, 29.9.2020, s. 55)  
Zmenené a doplnené:  
Úradný vestník  
Č. Strana  Dátum  
►M1 Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1262 z 18. júla 2022  L 191  7 2  20.7.2022  02020D1355 — SK — 20.07.2022 — 001.001 — 1
02020D1355 — SK — 20.07.2022 — 001.001 — 2  
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2020/1355  
z 25. septembra 2020,  
ktorým sa Rumunsku poskytuje do časná podpora pod ľa nariadenia 
(EÚ) 2020/672 na zmiernenie rizík nezamestnanosti v núdzovej 
situácii v dôsledku výskytu ochorenia COVID-19  
Článok 1  
Rumunsko spĺňa podmienky stanovené v článku 3 nariadenia (EÚ) 
2020/672.  
Článok 2  
▼M1 
1. Únia sprístupní Rumunsku úver vo výške najviac 
3 000 000 000 EUR. Úver má maximálnu priemernú splatnosť 15 rok ov. 
▼B 
2. Obdobie dostupnosti finančnej pomoci poskytnutej týmto rozho d­
nutím je 18 mesiacov počnúc prvým dňom po nadobudnutí účinnosti  
tohto rozhodnutia.  
3. Komisia sprístupní Rumunsku finančnú pomoc Únie najviac 
v ôsmich splátkach. Splátka môže byť vyplatená v jednej tranži alebo 
vo viacerých tranžiach. Lehoty splatnosti jednotlivých tranží v  rámci 
prvej splátky môžu byť dlhšie, ako je maximálna priemerná splat nosť 
uvedená v odseku 1. V takýchto prípadoch sa lehoty splatnosti ď alších 
tranží stanovia tak, aby bola maximálna priemerná splatnosť uve dená 
v odseku 1 dodržaná vtedy, keď budú vyplatené všetky splátky.  
4. Prvá splátka sa uvoľní až vtedy, keď nadobudne platnosť doho da 
o úvere uvedená v článku 8 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2020/672.  
5. Rumunsko uhradí náklady financovania Únie uvedené v článku 4  
nariadenia (EÚ) 2020/672 v prípade každej splátky, ako aj všetk y 
poplatky, náklady a výdavky, ktoré Únii vyplývajú z financovani a 
úveru udeleného podľa odseku 1 tohto článku.  
6. O výške a uvoľnení splátok, ako aj o výške tranží rozhoduje 
Komisia.  
▼M1 
Článok 3  
Rumunsko môže financovať tieto opatrenia:  
a) dávky v technickej nezamestnanosti pre zamestnancov zamestná va­
teľov, ktorí obmedzili alebo dočasne prerušili svoju činnosť, a ko sa 
stanovuje v článku XI mimoriadneho nariadenia vlády č. 30/2020,  
ktoré bolo predĺžené mimoriadnym nariadením vlády č. 111/2021, 
ktoré bolo následne predĺžené mimoriadnym nariadením vlády 
č. 2/2022;  ▼B
 02020D1355 — SK — 20.07.2022 — 001.001 — 3  
b) dávky pre osoby s pozastavenou platnosťou pracovnej zmluvy 
stanovené v článku I mimoriadneho nariadenia vlády č. 92/2020;  
c) režim skráteného pracovného času stanovený v článku 1 mimori ad­
neho nariadenia vlády č. 132/2020, ktoré bolo zmenené a predĺže né 
zákonom č. 58/2021;  
d) dávky podobné dávkam uvedeným v písmene a) pre osoby v iných  
ako zamestnaneckých kategóriách vrátane samostatne zárobkovo 
činných osôb a osôb v slobodných povolaniach, ako sa stanovuje 
v článku XV mimoriadneho nariadenia vlády č. 30/2020, ktoré bol o 
predĺžené mimoriadnym nariadením vlády č. 111/2021, ktoré bolo 
následne predĺžené mimoriadnym nariadením vlády č. 2/2022;  
e) dávky pre osoby v iných ako zamestnaneckých kategóriách vrát ane 
samostatne zárobkovo činných osôb a osôb v slobodných povola­
niach, ako sa stanovuje v článku 3 mimoriadneho nariadenia vlád y 
č. 132/2020, ktoré bolo zmenené a predĺžené zákonom č. 58/2021;  
f) podporný príspevok pre nádenníkov stanovený v článku 4 mimo­
riadneho nariadenia vlády č. 132/2020 (schváleného zákonom 
č. 282/2020), a jeho následných zmenách – mimoriadnom nariadení  
vlády č. 182/2020, mimoriadnom nariadení vlády č. 211/2020 
(schváleného zákonom č. 58/2021), mimoriadnom nariadení vlády 
č. 220/2020, mimoriadnom nariadení vlády 226/2020, mimo­
riadnom nariadení vlády č. 44/2021, mimoriadnom nariadení 
vlády č. 111/2021 a mimoriadnom nariadení vlády č. 2/2022;  
g) bonus za dodatočnú prácu pre pracovníkov špecializovaných 
štruktúr Národného inštitútu verejného zdravia, okresných riadi ­
teľstiev pre verejné zdravie a riaditeľstva pre verejné zdravie  
v Bukurešti stanovený v článku 8 ods. 6 mimoriadneho nariadenia  
vlády č. 11/2020, ktoré bolo predĺžené článkom 2 mimoriadneho 
nariadenia vlády č. 131/2020 a článkom 6 zákona č. 136/2020;  
h) bonus na starostlivosť o deti priznávaný zamestnancom súkrom ­
ného sektora a zamestnancom národného systému obrany, ústavov 
na výkon trestu a zariadení verejného zdravia a zamestnancom 
v ďalších kategóriách stanovených na základe ministerských vyhl á­ 
šok, ako sa stanovuje v článku I ods. 6 mimoriadneho nariadenia  
vlády č. 30/2020; ktoré bolo predĺžené článkom 4 ods. 3 mimo­
riadneho nariadenia vlády č. 147/2020, a článkom 7 mimoriadneho  
nariadenia vlády č. 110/2021;  
i) bonus za osobitne nebezpečné podmienky, ktorý sa priznáva zd ra­
votníckym pracovníkom ako uznanie ich zásluhy, stanovený 
v článku 7 zákona č. 56/2020, ktorý bol predĺžený mimoriadnym 
nariadením vlády č. 116/2021;  
j) dávka v práceneschopnosti poskytovaná osobám v karanténe 
a osobám, ktorým bola diagnostikovaná infekcia COVID-19, ako 
sa stanovuje v zákone č. 136/2020, ktorý bol zmenený článkom 13  
mimoriadneho nariadenia vlády č. 70/2020;  
k) jednorazová finančná podpora poskytovaná zamestnávateľom za 
zamestnancov na vykonávanie práce na diaľku, ako sa stanovuje 
v článku 6 mimoriadneho nariadenia vlády č. 132/2020;  ▼M1
 02020D1355 — SK — 20.07.2022 — 001.001 — 4  
l) bonus vo výške 30 % a 40 % zo základnej mzdy, ktorý sa posky ­
tuje zamestnancom okresných riaditeľstiev pre verejné zdravie 
a riaditeľstva pre verejné zdravie v Bukurešti, ako sa stanovuj e 
v článku 1 ods. 1 mimoriadneho nariadenia vlády č. 131/2020;  
m) poskytnutie príspevku na dočasné vyslanie vo výške 50 % 
a príplatku na diéty vo výške 2 % základnej mzdy pre špecializo ­
vaných lekárov, paramedikov a pomocných pracovníkov vo 
verejnom systéme, ako sa stanovuje v článku 19 ods. 3 mimoriad­
neho nariadenia vlády č. 136/2020;  
n) dočasné financovanie mzdových nákladov súvisiacich s vytvore ním 
2 000 pracovných miest na posilnenie riaditeľstiev pre zdravie 
a verejných záchranných služieb (1 000 v každom z nich) s cieľo m 
bojovať proti šíreniu ochorenia COVID-19, ako sa stanovuje 
v jedinom článku rozhodnutia vlády č. 254/2020, jedinom článku 
rozhodnutia vlády č. 840/2020, jedinom článku rozhodnutia vlády  
č. 383/2021, rozhodnutí vlády č. 1072/2021 a rozhodnutí vlády 
č. 496/2022;  
o) poskytnutie bonusu v rozmedzí 75 % až 85 % základnej mzdy 
špecializovanému zdravotníckemu personálu a pomocnému zdravot­
níckemu personálu zo zariadení verejného zdravia alebo ich štru ktúr 
a špecializovanému personálu z paraklinických zdravotníckych 
štruktúr, ktorý sa priamo podieľajú na preprave, vybavovaní, po su­
dzovaní, diagnostike a liečbe pacientov s ochorením COVID-19, 
ako sa stanovuje v jedinom článku odseku 3 rozhodnutia vlády 
č. 1035/2020;  
p) platba zdravotno-sanitárnym zamestnancom a zdravotným regist rá­
torom, ktorí vykonávajú svoju činnosť v strediskách, kde sa očk uje 
proti ochoreniu COVID-19, ktoré sú zriadené na iných miestach, 
než v rámci zdravotníckych zariadení, ako sa stanovuje v rozhod nutí 
vlády č. 1031/2020 a mimoriadnom nariadení vlády č. 3/2021;  
q) platba zdravotno-sanitárnym zamestnancom a zdravotným regist rá­
torom, ktorí vykonávajú svoju činnosť v strediskách, kde sa očk uje 
proti ochoreniu COVID-19 a ktoré sú zriadené v rámci zdravotníc ­
kych zariadení, ako aj platba rodinným lekárom za činnosti posk y­
tované na tieto účely, ako sa stanovuje v mimoriadnom nariadení  
vlády č. 3/2021 a rozhodnutí vlády č. 1031/2020;  
r) nákup dávky očkovacej látky proti ochoreniu COVID-19, ako sa  
stanovuje v rozhodnutí vlády č. 1031/2020;  
s) výdavky na karanténu osôb s potvrdenou diagnózou ochorenia 
COVID-19, osôb uvedených na zozname vypracovanom na základe 
metodiky dohľadu nad ochorením COVID-19 a zdravotníckeho 
personálu, ktorému bolo diagnostikované ochorenie COVID-19 
a ktorý si nevyžaduje hospitalizáciu, alebo zamestnancov, ktorí  
boli v kontakte s pacientmi a rozhodli sa zostať mimo svojho 
domova, ako sa stanovuje v rozhodnutí vlády č. 201/2020, rozhod ­
nutí vlády č. 1103/2020 a ministerskej vyhláške č. 725/2020;  
t) nákup liekov (remdezivir), ako sa stanovuje v rozhodnutí vlá dy 
č. 1092/2020, rozhodnutí vlády č. 380/2021, rozhodnutí vlády 
č. 1017/2021 a rozhodnutí vlády č. 1190/2021;  
u) nákup liekov (tocilizumab), ako sa stanovuje vo vyhláške min istra 
zdravotníctva č. 487/2020;  ▼M1
 02020D1355 — SK — 20.07.2022 — 001.001 — 5  
v) nákup monoklonálnych protilátok na liečbu ochorenia COVID-19 , 
ktoré obsahujú casirivimab a imdevimab, ako sa stanovuje v rozh od­
nutí vlády č. 1092/2020, rozhodnutí vlády č. 380/2021, rozhodnu tí 
vlády č. 1017/2021 a rozhodnutí vlády č. 1190/2021;  
w) stravné poukážky pre osoby, ktoré sú kompletne zaočkované, v o 
výške 100 RON, ako sa stanovuje v nariadení vlády č. 19/2021, 
ktorým sa mení zákon č. 55/2020;  
x) zvýšenie základnej mzdy o 30 % pre zamestnancov inštitúcií 
prefekta zapojených do prevencie a boja proti účinkom ochorenia  
COVID-19, ako sa stanovuje v článku 5 mimoriadneho nariadenia 
vlády č. 131/2020;  
y) výdavky na pokrytie ďalších 200 rezidentných lekárov potrebn ých 
v dôsledku pandémie, ako sa stanovuje v mimoriadnom nariadení 
vlády č. 186/2020;  
z) nákup zdravotníckeho vybavenia a osobných ochranných 
prostriedkov na boj proti pandémii (napríklad ochranná obuv, ru ka­
vice, rúška, ventilátory, nosidlá atď.), ako sa stanovuje v mim o­
riadnom nariadení vlády č. 11/2020;  
aa) nákup materiálu na hygienickú ochranu pre zamestnancov, ako  sa 
stanovuje v zákone č. 319/2006, zákone č. 55/2020 a spoločnej 
vyhláške ministra práce a ministra zdravotníctva č. 3577/831/20 20; 
bb) platby študentom medicíny, ktorí pracovali ako dobrovoľníci  
v nemocniciach alebo inštitúciách zdravotnej starostlivosti s c ieľom 
poskytnúť núdzovú podporu, ako sa stanovuje v mimoriadnom 
nariadení vlády č. 197/2020;  
cc) nákup liekov na liečbu pacientov infikovaných ochorením COV ID- 
19 (anakinra), ako sa stanovuje vo vyhláške ministra zdravotníc tva 
č. 487/2020;  
dd) nákup liekov na liečbu pacientov infikovaných ochorením COV ID- 
19 (molnupiravir), ako sa stanovuje vo vyhláške ministra zdravo t­
níctva č. 487/2020;  
ee) financovanie testovania na ochorenie COVID-19 na úrovni špe cia­
lizovaných jednotiek, ako sa stanovuje v článku 51 zákona 
č. 95/2006, rozhodnutí vlády č. 155/2017 a vyhláške ministra zd ra­
votníctva č. 377/2017;  
ff) financovanie testovania na ochorenie COVID-19 rodinnými 
lekármi, ako sa stanovuje vo vyhláške ministra zdravotníctva 
č. 58/4/2022.  
Článok 4  
1. Rumunsko informuje Komisiu do 30. marca 2021 a potom 
každých šesť mesiacov o plnení plánovaných verejných výdavkov, až 
kým nebudú plánované verejné výdavky v plnej miere splnené.  
2. Ak sa opatrenia uvedené v článku 3 zakladajú na plánovaných 
verejných výdavkoch a boli predmetom vykonávacieho rozhodnutia,  
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2020/1355, Rumunsko  
informuje Komisiu do šiestich mesiacov odo dňa prijatia uvedené ho 
zmeneného vykonávacieho rozhodnutia a potom každých šesť mesiac ov 
o plnení plánovaných verejných výdavkov, až kým nebudú plánovan é 
verejné výdavky v plnej miere splnené.  ▼M1
 02020D1355 — SK — 20.07.2022 — 001.001 — 6  
Článok 5  
Toto rozhodnutie je určené Rumunsku.  
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia adresáto vi. 
Článok 6  
Toto rozhodnutie sa uverejní v  Úradnom vestníku Európskej únie . ▼B