2011R1049 — SK — 21.10.2011 — 000.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Opravené a doplnené:

▼B

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 1049/2011

z 20. októbra 2011,

ktorým sa vykonáva článok 11 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 753/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane

Článok 1

Osoby uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa dopĺňajú do zoznamu uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 753/2011.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

PRÍLOHA

ZOZNAM OSÔB PODĽA ČLÁNKU 1

V roku 2010 mal Faizullah kancelárie a možno vlastnil nehnuteľnosti vrátane hotelov v Dubaji a v Spojených arabských emirátoch. Do Dubaja a Japonska pravidelne cestoval so svojím bratom Malikom Noorzaim (TI.N.154.11) s cieľom dovážať autá, súčiastky na autá a oblečenie. Od začiatku roku 2006 vlastnil podniky v Dubaji a Japonsku.

Ďalšie informácie: a) Prominentný finančník Talibanu. b) Od polovice roku 2009 dodával zbrane, strelivo, výbušniny a zdravotnícke vybavenie bojovníkom Talibanu; získaval finančné prostriedky pre Taliban a poskytoval mu výcvik v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. c) Predtým organizoval a financoval operácie Talibanu v afganskej provincii Kandahár. d) Od roku 2010 cestovával do Dubaja, Spojených arabských emirátov a Japonska a vlastnil tam podniky. e) Patrí do kmeňa Nurzai, podkmeňa Miralzai. f) Brat Malika Noorzaia. g) Meno otca je Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).

(2) Malik Noorzai (alias: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai, d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah).

Hodnosť/titul: hadži. Dátum narodenia: a) 1957, b) 1960.

Štátna príslušnosť: Afganistan.

Ďalšie informácie: a) Finančník Talibanu. b) Vlastní podniky v Japonsku a často cestuje do Dubaja, Spojených arabských emirátov a Japonska. c) Od roku 2009 napomáhal aktivity Talibanu, a to aj prostredníctvom náboru osôb a poskytovania logistickej podpory. d) Pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom. e) Patrí ku kmeňu Nurzai. f) Brat Faizullaha Noorzaia Akhtara Mohammeda Miru Khana.

Dátum označenia OSN: 4.10.2011.

Ďalšie informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor:

Malik Noorzai je obchodník so sídlom v Pakistane, ktorý poskytuje finančnú podporu Talibanu. Malik a jeho brat Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (TI.M.153.11) investovali milióny dolárov do rôznych podnikov pre Taliban. Koncom roku 2008 predstavitelia Talibanu oslovili Malika ako obchodníka, cez ktorého môžu investovať finančné prostriedky. Minimálne od roku 2005 Malik aj osobne prispel desiatkami tisícov dolárov a rozdal státisíce dolárov Talibanu, z ktorých časť získal od darcov v oblasti Perzského zálivu a Pakistanu a časť boli jeho vlastné prostriedky. Malik tiež spravoval účet hawala v Pakistane, na ktorý dostával desiatky tisícov dolárov prevedených z Perzského zálivu každých niekoľko mesiacov na podporu aktivít Talibanu. Malik tiež napomáhal aktivity Talibanu. Do roku 2009 bol Malik 16 rokov hlavným správcom madrassy (náboženskej školy) v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom, ktorú Taliban používal na indoktrináciu a výcvik nových členov. Malik okrem iného zabezpečil finančné prostriedky na podporu madrassy. Malik spolu so svojím bratom zohrával úlohu aj v skladovaní vozidiel, ktoré mal Taliban použiť pri samovražedných útokoch, a pomáhal presúvať bojovníkov Talibanu po afganskej provincii Helmand. Malik vlastní podniky v Japonsku a často navštevuje Dubaj a Japonsko v obchodných záležitostiach. Už v roku 2005 vlastnil v Afganistane podnik na dovoz vozidiel, ktorý dovážal vozidlá z Dubaja a Japonska. Z Dubaja a Japonska dováža autá, súčiastky na autá a oblečenie pre svoje podniky, do ktorých investovali dvaja velitelia Talibanu. V polovici roku 2010 Malik a jeho brat zabezpečili odblokovanie stoviek nákladných kontajnerov údajne v hodnote miliónov dolárov, ktoré pakistanské orgány zhabali predtým toho roku, pretože sa domnievali, že príjemcovia sú spojení s terorizmom.