1972R0100 — SK — 16.02.1996 — 006.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 100/72

zo 14. januára 1972

o stanovení podrobných pravidiel pre denaturovanie cukru určeného pre krmivo zvierat

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady č. 1009/67/EHS ( 1 ) z 18. decembra 1967 o spoločnej organizácii trhu s cukrom, zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2727/71 ( 2 ), najmä na jeho článok 9 ods. 8 a článok 38,

keďže nariadenie Rady (EHS) č. 2049/69 ( 3 ) zo 17. októbra 1969 o ustanovení všeobecných pravidiel o denaturácii cukru pre krmivá zvierat, zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2863/71 ( 4 ), neobsahuje žiadne ďalšie ustanovenia týkajúce sa oblasti uplatňovania certifikátu o prémii za denaturáciu; keďže príslušné podrobné pravidlá boli obsiahnuté v nariadení Komisie (EHS) č. 2061/69 ( 5 ) z 20. októbra 1969, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá o denaturácii cukru určeného pre krmivá zvierat, naposledy zmenenom a doplnenom nariadením (EHS) č. 772/71 ( 6 ); keďže nariadenie (EHS) č. 2061/69 bolo už niekoľkokrát zmenené a doplnené a ďalšie dôležité zmeny a doplnky sa stali nevyhnutnými; keďže v záujme jasnosti sa z toho dôvodu musia v novom nariadení zjednotiť podrobné pravidlá o denaturácii cukru určeného pre krmivá zvierat;

keďže nariadenie (EHS) č. 2049/69 stanovuje dve metódy určovania prémie za denaturáciu, buď jednotným spôsobom pre celé spoločenstvo, alebo prostredníctvom ponukového konania; keďže podrobné pravidlá pre takýto postup sa dajú z väčšej časti modelovať na ustanoveniach obsiahnutých v nariadení (EHS) č. 394/70 ( 7 ) vzhľadom na výzvu na predloženie ponúk na stanovenie vývozných náhrad cukru;

keďže je potrebné stanoviť podmienky, za ktorých sa dá získať certifikát o prémii za denaturáciu a špecifikovať určité administratívne pravidlá týkajúce sa tohto certifikátu;

keďže so zreteľom najmä na množstvové straty utrpené spravidla počas procesu denaturácie, musí byť dovolené rozpätie tolerancie medzi množstvom denaturovaného cukru a množstvom uvedeným na certifikáte o prémii na denaturáciu; keďže podobné rozpätie sa môže používať na výpočet výšky záruky, ktorá prepadne, ak bola denaturovaná iba časť z množstva cukru uvedeného na certifikáte;

keďže správne fungovanie jednotného trhu si vyžaduje, aby trh bol čo najpružnejší; keďže na tento účel je potrebné prijať opatrenia, ktoré umožnia prevod alebo výmenu certifikátu o prémii za denaturáciu v súlade s presne určenými formalitami; keďže certifikát o prémii za denaturáciu, ktorý zakladá právo na platbu prémie a obsahuje záväzok denaturovať predmetný cukor, musí byť platný na obdobie, ktoré umožní výrobcom krmív uzatvoriť dlhodobé dohody;

keďže iba cukor určený pre krmivá zvierat je oprávnený na prémiu za denaturáciu; keďže z toho dôvodu sa musia stanoviť presne určené procesy denaturácie, ktoré sa musia používať v prípade vyplácania prémií za denaturáciu; keďže sa musí prijať aj opatrenie na prísny dozor nad rôznymi operáciami a najmä na predchádzajúce schválenie miest, na ktorých sa denaturácia vykoná;

keďže preto, že denaturovaný cukor sa smie používať iba pre krmivá zvierat, členské štáty musia prijať všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie jeho využívania na tento účel;

keďže kontroly vykonané na denaturačných činidlách definovaných v tomto nariadení potvrdili, že výsledky v prípade rovnakého produktu sa môžu niekedy líšiť od výsledkov uvedených v definíciách; keďže tieto výsledky nemusia byť striktne presné; keďže so zreteľom na minimálny presne určený obsah musí byť povolená určitá technická voľnosť;

keďže nutričná hodnota surového cukru závisí v zásade od obsahu sacharózy v ňom; keďže preto sa prémia za surový cukor inej kvality ako štandardnej kvality musí upraviť vzhľadom na výťažok daného cukru;

keďže môže byť ekonomicky opodstatnené vydať ustanovenie týkajúce sa úprav prémií v prípade, že ceny cukru sa počas špecifikovaného obdobia menia;

keďže na zabezpečenie súladu so všetkými ustanoveniami o denaturácii by sa prémia mala vyplatiť až po denaturácii a v súlade s týmito ustanoveniami; keďže, aby dozor nebol príliš nákladný, zálohy na prémie za denaturáciu by sa nemali povoliť;

keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre cukor,

PRIJALA TOTO NARIADENIE: