2005R0184 — SK — 01.01.2014 — 004.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:









▼B

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 184/2005

z 12. januára 2005

o štatistike Spoločenstva v oblasti platobnej bilancie, medzinárodného obchodu so službami a priamych zahraničných investícií







EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 285 ods. 1, so zreteľom na návrh Komisie, so zreteľom na stanovisko Európskej centrálnej banky v súlade s článkom 105 ods. 4 zmluvy ( 1 ), v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy ( 2 ), keďže: (1) Zmluva vyžaduje, aby Komisia predkladala Rade správy, ktoré Rade umožnia sledovať hospodársky rozvoj v každom z členských štátov a v Spoločenstve, ako aj súlad hospodárskych politík s určitými hlavnými usmerneniami. (2) Podľa zmluvy musí Komisia predkladať Rade návrhy na vykonávanie spoločnej obchodnej politiky a Rada musí Komisiu splnomocniť na začatie potrebných rokovaní. (3) Vykonávanie a preskúmavanie obchodných dohôd vrátane Všeobecnej dohody o obchode so službami (GATS) ( 3 ) a Dohody o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (TRIPs) ( 4 ), ako aj súčasné a budúce rokovania o ďalších dohodách vyžadujú, aby boli dané k dispozícii relevantné štatistické údaje. (4) Nariadenie Rady (ES) č. 2223/96 z 25. júna 1996 o Európskom systéme národných a regionálnych účtov v Spoločenstve ( 5 ) (ESA 95) obsahuje referenčný rámec spoločných noriem, pojmov, klasifikácií a účtovných pravidiel pre zostavovanie účtov členských štátov pre štatistické požiadavky Spoločenstva, aby sa získali výsledky vzájomne porovnateľné medzi členskými štátmi. (5) Akčný plán pre štatistické požiadavky EMÚ predložený Rade v septembri 2000 a 3., 4. a 5. správa o pokroku, takisto podporené Radou, ustanovujú zostavovanie štvrťročných európskych účtov inštitucionálneho sektora do 90 dní. Včasné poskytnutie štvrťročných údajov platobnej bilancie je nevyhnutným predpokladom zostavenia týchto štvrťročných európskych účtov. (6) Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 58/97 z 20. decembra 1996 o štrukturálnej podnikovej štatistike ( 6 ) stanovilo spoločný rámec pre zber, zostavovanie, zasielanie a vyhodnocovanie štatistík Spoločenstva o štruktúre, činnosti, konkurencieschopnosti a výkonnosti podnikov v Spoločenstve a určuje ukazovatele, ktoré by v tejto oblasti mali byť zbierané. (7) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2560/2001 z 19. decembra 2001 o cezhraničných platbách v eurách ( 7 ) malo priamy vplyv na zber štatistických údajov; zvýšenie prahu stanoveného v tomto nariadení by malo značný vplyv na vykazovaciu záťaž podnikov a na kvalitu štatistík platobnej bilancie členských štátov, najmä v členských štátoch, ktorých systémy zberu sú založené na zúčtovaní. (8) Manuál platobnej bilancie Medzinárodného menového fondu, usmernenie Európskej centrálnej banky (ECB) z 2. mája 2003 o požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie v oblasti štatistiky platobnej bilancie a medzinárodnej investičnej pozície a výkazu medzinárodných rezerv ( 8 ), Príručka Organizácie Spojených národov pre štatistiku medzinárodného obchodu so službami a Východiskové pojmy priamych zahraničných investícií OECD v súhrne vymedzujú všeobecné pravidlá pre zostavovanie štatistiky platobnej bilancie, medzinárodného obchodu so službami a priamych zahraničných investícií. (9) V oblasti štatistiky platobnej bilancie ECB a Komisia podľa potreby koordinujú prácu ohľadne otázok zostavovania. Toto nariadenie vymedzuje predovšetkým štatistické údaje, ktoré Komisia potrebuje od členských štátov na zostavenie štatistiky platobnej bilancie, medzinárodného obchodu so službami a priamych zahraničných investícií Spoločenstva. Na účely zostavenia a šírenia týchto štatistík Spoločenstva sa Komisia a členské štáty vzájomne radia o otázkach spojených s kvalitou dodávaných údajov a ich šírením. (10) Nariadenie Rady (Euratom, EHS) č. 1588/90 z 11. júna 1990 o prenose dôverných štatistických údajov Štatistickému úradu Európskych spoločenstiev ( 9 ) ustanovuje, že vnútroštátne predpisy o štatistickej dôvernosti nemôžu byť uplatňované proti zasielaniu dôverných štatistických údajov úradu Spoločenstva (Eurostatu), ak je zasielanie takých údajov ustanovené v právnom akte Spoločenstva upravujúcom štatistiku Spoločenstva. (11) Nariadenie Rady (ES) č. 2533/98 z 23. novembra 1998 o zbere štatistických informácií Európskou centrálnou bankou ( 10 ) ustanovuje režim, ktorý sa uplatňuje na dôverné štatistické informácie zasielané ECB. (12) Zostavovanie špecifických štatistík Spoločenstva sa spravuje pravidlami ustanovenými v nariadení Rady (ES) č. 322/97 zo 17. februára 1997 o štatistike Spoločenstva ( 11 ). (13) Existuje zjavná potreba zostavovať štatistiky Spoločenstva v oblasti platobnej bilancie, medzinárodného obchodu so službami a priamych zahraničných investícií, spĺňajúce spoločné štatistické normy kvality. (14) Pretože členské štáty nemôžu dostatočne dosiahnuť cieľ tohto nariadenia, menovite vytvorenie spoločných štatistických noriem kvality na zostavenie porovnateľnej štatistiky platobnej bilancie, medzinárodného obchodu so službami a priamych zahraničných investícií, a keďže ich možno lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity ustanovenou v článku 5 zmluvy. V súlade so zásadou proporcionality ustanovenou v uvedenom článku toto nariadenie neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie tohto cieľa. (15) Na účely zabezpečenia plnenia povinností ustanovených týmto nariadením môžu vnútroštátne orgány zodpovedné za zber údajov v členských štátoch potrebovať prístup k administratívnym zdrojom dát, napr. obchodným registrom vedeným inými verejnými inštitúciami, a k iným databázam obsahujúcim informácie o cezhraničných transakciách a pozíciách, kedykoľvek sú také údaje potrebné na zostavenie štatistiky Spoločenstva. (16) Opatrenia potrebné na vykonávanie tohto nariadenia by mali byť prijaté v súlade s rozhodnutím Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu ( 12 ), keďže: PRIJALI TOTO NARIADENIE:







Článok 1

Predmet úpravy

Toto nariadenie vytvára spoločný rámec pre systematické zostavovanie štatistiky Spoločenstva v oblasti platobnej bilancie, medzinárodného obchodu so službami a priamych zahraničných investícií Spoločenstva.

Článok 2

Predkladanie údajov

1. Členské štáty predkladajú Komisii (Eurostatu) údaje platobnej bilancie, medzinárodného obchodu so službami a priamych zahraničných investícií podľa prílohy I. Údaje sú vymedzené v prílohe II.

2. Členské štáty predkladajú údaje Komisii (Eurostatu) v termínoch uvedených v prílohe I.

Článok 3

Zdroje údajov

1. Členské štáty zbierajú informácie požadované podľa tohto nariadenia pomocou všetkých zdrojov, ktoré považujú za relevantné a vhodné. Tieto zdroje môžu zahŕňať administratívne zdroje údajov, napríklad registre podnikov.

2. Fyzické osoby a právnické osoby, ktoré sú povinné poskytovať údaje, pri odpovediach dodržiavajú lehoty a vymedzenia pojmov stanovené vnútroštátnymi orgánmi zodpovednými za zber údajov v členských štátoch v súlade s týmto nariadením.

3. Ak nie je možné požadované údaje zozbierať s vynaložením primeraných nákladov, je možné zasielať najlepšie odhady (vrátane nulových hodnôt).

Článok 4

Kritériá kvality a správy o kvalite

1. Členské štáty prijmú všetky vhodné opatrenia, ktoré považujú za potrebné na zabezpečenie kvality zasielaných údajov podľa spoločných noriem kvality.

2. Členské štáty predložia Komisii správu o kvalite zasielaných údajov (ďalej len „správy o kvalite“).

▼M2

3. Spoločné normy kvality, ako aj obsah a periodicitu správ o kvalite určuje Komisia s prihliadnutím na dôsledky v oblasti nákladov na zber a zostavovanie údajov, ako aj na významné zmeny, ktoré sa týkajú zberu údajov.

Tieto opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 11 ods. 3.

Na základe správ o kvalite Komisia vyhodnocuje kvalitu zasielaných údajov, pričom jej pomáha Výbor pre platobnú bilanciu uvedený v článku 11 ods. 1.

Toto vyhodnotenie Komisie sa zasiela Európskemu parlamentu pre informáciu.

▼B

4. Členské štáty oznámia Komisii veľké metodologické alebo iné zmeny, ktoré by ovplyvnili zasielané údaje, najneskôr do troch mesiacov od začiatku uplatniteľnosti každej takej zmeny. Komisia o každom takomto oznámení upovedomí Európsky parlament a ostatné členské štáty.

Článok 5

Dátové toky

Štatistika, ktorá má byť vypracovaná, sa na účely zasielania Komisii (Eurostatu) združuje podľa týchto dátových tokov:

a) euro ukazovatele platobnej bilancie;

b) štvrťročná štatistika platobnej bilancie;

c) medzinárodný obchod so službami;

d) toky priamych zahraničných investícií (FDI);

e) pozície priamych zahraničných investícií.

Dátové toky sú bližšie určené v prílohe I.

Článok 6

Referenčné obdobie a periodicita

Členské štáty zostavujú dátové toky podľa príslušného prvého referenčného obdobia a periodicity podľa prílohy I.

Článok 7

Zasielanie údajov

Členské štáty zasielajú Komisii (Eurostatu) údaje požadované týmto nariadením vo formáte a postupom, ktoré určí Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku 11 ods. 2.

Článok 8

Zasielanie a výmena dôverných údajov

1. Bez ohľadu na pravidlá ustanovené v článku 5 ods. 4 nariadenia (Euratom, EHS) č. 1588/90 je možné zasielať dôverné údaje medzi Eurostatom a ECB v rozsahu potrebnom na zabezpečenie súladu medzi údajmi platobnej bilancie Európskej únie a údajmi hospodárskych území členských štátov, ktoré prijali jednotnú menu.

2. Odsek 1 sa uplatní, ak ECB náležito zohľadní zásady vymedzené v článku 10 nariadenia (ES) č. 322/97 a splní podmienky ustanovené v článku 14 uvedeného nariadenia.

3. Výmena dôverných údajov v zmysle článku 13 nariadenia (ES) č. 322/97 je medzi členskými štátmi povolená, ak je potrebná na zabezpečenie kvality údajov o platobnej bilancii Európskej únie.

Členské štáty, ktorým iné členské štáty poskytnú dôverné údaje, s nimi zaobchádzajú ako s dôvernými.

Článok 9

Šírenie

Komisia (Eurostat) šíri štatistiku Spoločenstva zostavenú podľa tohto nariadenia s podobnou periodicitou, aká je stanovená v prílohe I.

▼M2

Článok 10

Prispôsobenie hospodárskym a technickým zmenám

Nasledujúce opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia okrem iného jeho doplnením a potrebné na zohľadnenie hospodárskych a technických zmien prijíma Komisia v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 11 ods. 3:

a) opatrenia, ktorými sa aktualizujú požiadavky na údaje vrátane termínov na predkladanie, ako aj prieskumov, rozšírenia a vylučovania dátových tokov stanovených v prílohe I;

b) opatrenia, ktorými sa aktualizujú vymedzenia pojmov stanovené v prílohe II.

Článok 11

Postup výboru

1. Komisii pomáha Výbor pre platobnú bilanciu (ďalej len „výbor“).

2. Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňujú sa články 5 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES so zreteľom na jeho článok 8.

Lehota ustanovená v článku 5 ods. 6 rozhodnutia 1999/468/ES je tri mesiace.

3. Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňuje sa článok 5a ods. 1 až 4 a článok 7 rozhodnutia 1999/468/ES so zreteľom na jeho článok 8.

4. ECB sa môže zúčastňovať na zasadnutiach výboru ako pozorovateľ.

▼B

Článok12

Správa o vykonávaní

Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o vykonávaní tohto nariadenia do 28. februára 2010.

Správa najmä:

a) zaznamená kvalitu zostavených štatistík;

b) vyhodnotí prínos štatistík pre Spoločenstvo, členské štáty, poskytovateľov a používateľov štatistických informácií vo vzťahu k nákladom;

c) určí oblasti možného zlepšenia a zmien alebo doplnení, ktoré sa považujú za potrebné na základe získaných výsledkov;

d) preskúma činnosť výboru a odporučí, či by mal byť znovu vymedzený rozsah pôsobnosti vykonávaných opatrení.

Článok 13

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

▼M4









PRÍLOHA I







Tabuľka 1 Mesačná Platobná Bilancia Inkasá Platby Saldo 1. Bežný účet Tovary Geo 3 Geo 3 Služby Geo 3 Geo 3 Prvotné dôchodky Odmeny zamestnancov Geo 3 Geo 3 Investičné dôchodky Priame investície Majetkové účasti Geo 3 Geo 3 Z toho: Reinvestované zisky podľa sektora rezidenta (Sek 1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Dlhové nástroje Geo 3 Geo 3 Portfóliové investície Majetkové účasti a akcie investičných fondov Geo 3 Geo 1 Dlhové cenné papiere Geo 3 Geo 1 Ostatné investície Geo 3 Geo 3 Z toho: Úroky Geo 2 (1) Geo 2 (1) Rezervné aktíva Geo 3 Geo 3 Z toho: Úroky Geo 2 (1) Geo 2 (1) Ostatné prvotné dôchodky Geo 3 Geo 3 Druhotné dôchodky Geo 3 Geo 3 2. Kapitálový účet Kapitálový účet Geo 3 Geo 3 Čisté prírastky finančných aktív Čistý vznik pasív Netto 3. Finančný účet Priame investície Majetkové účasti podľa sektora rezidenta (Sek 1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Dlhové nástroje podľa sektora rezidenta (Sek 1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Portfóliové investície Majetkové účasti a akcie investičných fondov Podľa sektora rezidenta (Sek 1) Geo 2 (1) Geo 1 (1) Podľa sektora emitenta protistrany (Sek 1) Geo 2 (1) Dlhové cenné papiere Krátkodobé Podľa sektora rezidenta (Sek 1) Geo 2 (1) Geo 1 (1) Podľa sektora emitenta protistrany (Sek 1) Geo 2 (1) Dlhodobé Podľa sektora rezidenta (Sek 1) Geo 2 (1) Geo 1 (1) Podľa sektora emitenta protistrany (Sek 1) Geo 2 (1) Finančné deriváty (iné ako rezervy) a opcie na akcie pre zamestnancov Geo 2 (1) Ostatné investície Podľa sektora rezidenta (Sek 1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Z toho: Obeživo a vklady Geo 2 (1) Geo 2 (1) Rezervné aktíva Menové zlato Zlato v prútoch Geo 1 (1) Nealokované účty zlata Geo 1 (1) Zvláštne práva čerpania (ZPČ) Geo 1 (1) Rezervná pozícia v Medzinárodnom menovom fonde (MMF) Geo 1 (1) Ostatné rezervné aktíva Obeživo a vklady Pohľadávky voči menovým orgánom, MMF a Banke pre medzinárodné zúčtovanie (BIS) Geo 1 (1) Pohľadávky voči iným subjektom (bankám) Geo 1 (1) Cenné papiere Dlhové cenné papiere Krátkodobé Geo 1 (1) Dlhodobé Geo 1 (1) Majetkové účasti a akcie investičných fondov Geo 1 (1) Finančné deriváty (netto) Geo 1 (1) Ostatné pohľadávky Geo 1 (1) (1) Nepovinné pre členské štáty, ktoré sa nezúčastňujú na menovej únii.

Tabuľka 2

Štvrťročná platobná Bilancia a Medzinárodná Investičná Pozícia

Periodicita : štvrťročne

Prvé referenčné obdobie : prvý štvrťrok 2014

Lehota : T + 85 od roku 2014 do roku 2016; T + 82 od roku 2017 do roku 2018 (12) ; T + 80 od roku 2019 (12)







Inkasá Platby Saldo A. Bežný účet Tovary Geo 4 Geo 4 Obchodný tovar na základe platobnej bilancie Geo 3 Geo 3 Čistý vývoz tovaru v rámci obchodovania Geo 3 Tovar nadobudnutý v rámci obchodovania (záporné inkasá) Geo 3 Tovar predaný v rámci obchodovania Geo 3 Nemenové zlato Geo 3 Geo 3 Branding - kvázi- tranzitná obchodná úprava Geo 4 Geo 4 Služby Geo 4 Geo 4 Výrobné služby týkajúce sa fyzických vstupov vo vlastníctve tretích osôb Geo 4 Geo 4 Služby údržby a opravy inde neuvedené Geo 4 Geo 4 Doprava Geo 4 Geo 4 Cestovný ruch Geo 4 Geo 4 Stavebníctvo Geo 4 Geo 4 Poisťovacie a dôchodkové služby Geo 4 Geo 4 Finančné služby Geo 4 Geo 4 Explicitne účtované a ostatné finančné služby Geo 3 Geo 3 Nepriamo merané služby finančného sprostredkovania (FISIM) Geo 3 Geo 3 Poplatky za používanie duševného vlastníctva inde neuvedené Geo 4 Geo 4 Telekomunikačné, počítačové a informačné služby Geo 4 Geo 4 Ostatné podnikateľské služby Geo 4 Geo 4 Služby výskumu a vývoja Geo 3 Geo 3 Odborné a manažérske poradenstvo Geo 3 Geo 3 Technické služby, služby súvisiace s obchodom a iné podnikateľské služby Geo 3 Geo 3 Osobné, kultúrne a rekreačné služby Geo 4 Geo 4 Tovar a služby verejnej správy inde neuvedené Geo 4 Geo 4 Prvotné dôchodky Odmeny zamestnancov Geo 4 Geo 4 Investičné dôchodky Dôchodky z priamych investícií Majetkové účasti Geo 4 Geo 4 Dividendy a výbery z dôchodkov kvázikorporácií V podnikoch priamych investícií Geo 3 Geo 3 V priamom investorovi (obrátená investícia) Geo 3 Geo 3 Medzi partnerskými podnikmi Geo 3 Geo 3 Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Reinvestované zisky Geo 4 Geo 4 Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Dlhové nástroje Geo 4 Geo 4 V podnikoch priamych investícií Geo 3 Geo 3 V priamom investorovi (obrátená investícia) Geo 3 Geo 3 Medzi partnerskými podnikmi Geo 3 Geo 3 Z toho: Úroky Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Portfóliové investície Majetkové účasti a akcie investičných fondov Geo 4 Geo 1 Majetkové cenné papiere Dividendy Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 3 Geo 1 (4) Podľa sektora emitenta protistrany (Sek 2) Geo 2 (1) Akcie investičných fondov Dividendy Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 3 Geo 1 (4) Podľa sektora emitenta protistrany (Sek 2) Geo 2 (1) Reinvestované zisky Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 3 Geo 1 (4) Podľa sektora emitenta protistrany (Sek 2) Geo 2 (1) Dlhové cenné papiere Krátkodobé Geo 4 Geo 1 Úroky Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 3 Geo 1 (4) Podľa sektora emitenta protistrany (Sek 2) Geo 2 (1) Dlhodobé Geo 4 Geo 1 Úroky Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 3 Geo 1 (4) Podľa sektora emitenta protistrany (Sek 2) Geo 2 (1) Ostatné investičné dôchodky Geo 4 Geo 4 Výbery z dôchodkov kvázikorporácií Geo 3 Geo 3 Úroky Geo 3 Geo 3 Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Z toho: Úroky zo zvláštnych práv čerpania (ZPČ) Geo 3 Z toho: Úroky pred FISIM Geo 3 Geo 3 Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Investičné dôchodky patriace osobám oprávneným z poistenia, penzijných systémov a štandardizovaných schém záruk Geo 3 Geo 3 Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Rezervné aktíva Geo 3 Z toho: Úroky Geo 3 Ostatné prvotné dôchodky Geo 4 Geo 4 Verejná správa Geo 3 Geo 3 Dane z produkcie a dovozu Inštitúcie Únie Inštitúcie Únie Dane z produktov Inštitúcie Únie Inštitúcie Únie Ostatné dane z produkcie Inštitúcie Únie Inštitúcie Únie Subvencie Inštitúcie Únie Inštitúcie Únie Subvencie na produkty Inštitúcie Únie Inštitúcie Únie Ostatné subvencie na produkciu Inštitúcie Únie Inštitúcie Únie Nájomné Geo 3 Geo 3 Ostatné sektory Geo 3 Geo 3 Dane z produkcie a dovozu Inštitúcie Únie Inštitúcie Únie Dane z produktov Inštitúcie Únie Inštitúcie Únie Ostatné dane z produkcie Inštitúcie Únie Inštitúcie Únie Subvencie Inštitúcie Únie Inštitúcie Únie Subvencie na produkty Inštitúcie Únie Inštitúcie Únie Ostatné subvencie na produkciu Inštitúcie Únie Inštitúcie Únie Nájomné Geo 3 Geo 3 Druhotné dôchodky Geo 4 Geo 4 Verejná správa Geo 3 Geo 3 Bežné dane z dôchodkov, majetku atď. Geo 3 Geo 3 Sociálne príspevky Geo 3 Geo 3 Sociálne dávky Geo 3 Geo 3 Bežná medzinárodná spolupráca (D74) Geo 3 Geo 3 Z toho: s inštitúciami Únie (okrem ECB) Inštitúcie Únie Inštitúcie Únie Rôzne bežné transfery (D75) Geo 3 Geo 3 Vlastné zdroje Únie založené na DPH a HND (D76) Inštitúcie Únie Inštitúcie Únie Ostatné sektory Geo 3 Geo 3 Bežné dane z dôchodkov, majetku atď. Geo 3 Geo 3 Sociálne príspevky Geo 3 Geo 3 Sociálne dávky Geo 3 Geo 3 Čisté poistné neživotného poistenia Geo 3 Geo 3 Nároky z neživotného poistenia Geo 3 Geo 3 Rôzne bežné transfery (D75) Geo 3 Geo 3 Z toho: Osobné transfery medzi domácnosťami rezidentov a nerezidentov Geo 3 Geo 3 Z toho: Remitencie pracovníkov Geo 4 Geo 4 Úpravy vyplývajúce zo zmeny nároku na dôchodok Geo 3 Geo 3 B. Kapitálový účet Kapitálový účet Geo 4 Geo 4 Hrubé nadobudnutie/úbytok neprodukovaných nefinančných aktív Geo 3 Geo 3 Kapitálové transfery Geo 3 Geo 3 Verejná správa Geo 3 Geo 3 Dane z kapitálu Geo 3 Geo 3 Investičné granty Geo 3 Geo 3 Ostatné kapitálové transfery Geo 3 Geo 3 Z toho: Odpustenie dlhov Geo 3 Geo 3 Ostatné sektory Geo 3 Geo 3 Dane z kapitálu Geo 3 Geo 3 Investičné granty Geo 3 Geo 3 Ostatné kapitálové transfery Geo 3 Geo 3 Z toho: Odpustenie dlhov Geo 3 Geo 3







Čisté prírastky finančných aktív Čistý vznik pasív Netto C. Finančný účet Finančný účet Geo 1 Geo 1 Priame investície Geo 4 Geo 4 Majetkové účasti Geo 4 Geo 4 Majetkové účasti iné ako reinvestované zisky V podnikoch priamych investícií Geo 3 Geo 3 V priamom investorovi (obrátená investícia) Geo 3 Geo 3 Medzi partnerskými podnikmi Geo 3 Geo 3 Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Kótované Geo 2 (1) Geo 2 (1) Nekótované Geo 2 (1) Geo 2 (1) Ostatné (napríklad nehnuteľnosti) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Reinvestované zisky Geo 4 Geo 4 Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Dlhové nástroje Geo 4 Geo 4 V podnikoch priamych investícií Geo 3 Geo 3 V priamom investorovi (obrátená investícia) Geo 3 Geo 3 Medzi partnerskými podnikmi Geo 3 Geo 3 Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Portfóliové investície Geo 4 Geo 1 Majetkové účasti a akcie investičných fondov Geo 4 Geo 1 Majetkové cenné papiere Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 3 Geo 1 (4) Kótované Geo 2 (1) Geo 1 (1) Nekótované Geo 2 (1) Geo 1 (1) Podľa sektora emitenta protistrany (Sek 2) Kótované Geo 2 (1) Nekótované Geo 2 (1) Akcie investičných fondov Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 3 Geo 1 (4) Z toho: Reinvestované zisky Geo 3 Geo 1 (4) Podľa sektora emitenta protistrany (Sek 2) Geo 2 (1) Z toho: Reinvestované zisky Geo 2 (1) Dlhové cenné papiere Krátkodobé Geo 4 Geo 1 Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 3 Geo 1 (4) Podľa sektora emitenta protistrany (Sek 2) Geo 2 (1) Dlhodobé Geo 4 Geo 1 Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 3 Geo 1 (4) Podľa sektora emitenta protistrany (Sek 2) Geo 2 (1) Finančné deriváty (iné ako rezervy) a opcie na akcie pre zamestnancov Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 3 Ostatné investície Geo 4 Geo 4 Podľa sektora rezidenta (Sek 1) Geo 4 Geo 4 Ostatné majetkové účasti Geo 3 Geo 3 Obeživo a vklady Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Krátkodobé Geo 3 Geo 3 Dlhodobé Geo 3 Geo 3 Pôžičky Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Krátkodobé Geo 3, MMF Geo 3, MMF Dlhodobé Geo 3, MMF Geo 3, MMF Poistné a penzijné systémy a štandardizované schémy záruk Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 3 Geo 3 Obchodné úvery a preddavky Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Krátkodobé Geo 3 Geo 3 Dlhodobé Geo 3 Geo 3 Ostatné pohľadávky/záväzky Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Krátkodobé Geo 3 Geo 3 Dlhodobé Geo 3 Geo 3 Zvláštne práva čerpania Geo 1 Rezervné aktíva Geo 3 D. Vyrovnávacie položky Saldo tovarov a služieb Geo 4 Saldo bežného účtu Geo 1 Čisté pôžičky poskytnuté (+) / prijaté (–) (saldo bežného a kapitálového účtu) Geo 1 Čisté pôžičky poskytnuté (+) / prijaté (–) (z finančného účtu) Geo 1 Čisté chyby a opomenutia Geo 1







Aktíva Pasíva Pozície Preceňovania v dôsledku zmien výmenného kurzu Preceňovania v dôsledku iných zmien cien Pozície Preceňovania v dôsledku zmien výmenného kurzu Preceňovania v dôsledku iných zmien cien E. Medzinárodná investičná pozícia Finančný účet Geo 1 Geo 1 Priame investície Geo 4 (3) Geo 4 (3) Majetkové účasti Geo 4 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 4 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) V podnikoch priamych investícií Geo 2 (1) Geo 2 (1) V priamom investorovi (obrátená investícia) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Medzi partnerskými podnikmi Geo 2 (1) Geo 2 (1) Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Kótované na burze Geo 2 (1) Geo 2 (1) Nekótované na burze Geo 2 (1) Geo 2 (1) Ostatné (napríklad nehnuteľnosti) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Dlhové nástroje Geo 4 (3) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 4 (3) Geo 2 (1) Geo 2 (1) V podnikoch priamych investícií Geo 2 (1) Geo 2 (1) V priamom investorovi (obrátená investícia) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Medzi partnerskými podnikmi Geo 2 (1) Geo 2 (1) Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Portfóliové investície Geo 4 (3) Geo 1 Majetkové účasti a akcie investičných fondov Geo 4 (3) Geo 1 Majetkové cenné papiere Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 3 (3) Geo 1 (4) Kótované Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 1 (1) Geo 1 (1) Geo 1 (1) Nekótované Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 1 (1) Geo 1 (1) Geo 1 (1) Podľa sektora emitenta protistrany (Sek 2) Kótované Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Nekótované Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Akcie investičných fondov Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 1 (1) Geo 1 (1) Geo 1 (1) Podľa sektora emitenta protistrany (Sek 2) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Dlhové cenné papiere Krátkodobé Geo 4 (3) Geo 3 Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 3 (3) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 1 (4) Geo 1 (1) Geo 1 (1) Podľa sektora emitenta protistrany (Sek 2) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Podľa meny: Euro Geo 2 (1) Geo 1 (1) Americký dolár Geo 2 (1) Geo 1 (1) Ostatné meny Geo 2 (1) Geo 1 (1) Dlhodobé Geo 4 (3) Geo 1 Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 3 (3) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 1 (4) Geo 1 (1) Geo 1 (1) S umorením splatným do roka alebo skôr Geo 1 (1) S umorením splatným v lehote viac ako jeden rok Geo 1 (1) Podľa sektora emitenta protistrany (Sek 2) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) S umorením splatným do roka alebo skôr Geo 2 (1) S umorením splatným v lehote viac ako jeden rok Geo 2 (1) Podľa meny Euro Geo 2 (1) Geo 1 (1) Americký dolár Geo 2 (1) Geo 1 (1) Ostatné meny Geo 2 (1) Geo 1 (1) Finančné deriváty (iné ako rezervy) a opcie na akcie pre zamestnancov Geo 4 (3) Geo 4 (3) Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Ostatné investície Geo 4 (3) Geo 4 (3) Podľa sektora rezidenta (Sek 1) Geo 4 (3) Geo 4 (3) Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Ostatné majetkové účasti Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Obeživo a vklady Geo 4 (3) Geo 2 (1) Geo 4 (3) Geo 2 (1) Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Krátkodobé Geo 3 (3) Geo 3 (3) Dlhodobé Geo 3 (3) Geo 3 (3) Pôžičky Geo 4 (3) Geo 2 (1) Geo 4 (3) Geo 2 (1) Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Krátkodobé Geo 3 (3), MMF Geo 3 (3), MMF Dlhodobé Geo 3 (3), MMF Geo 3 (3), MMF Poistné a penzijné systémy a štandardizované schémy záruk Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Geo 2 (1) Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Geo 3 (3) Geo 3 (3) Obchodné úvery a preddavky Geo 4 (3) Geo 2 (1) Geo 4 (3) Geo 2 (1) Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Krátkodobé Geo 3 (3) Geo 3 (3) Dlhodobé Geo 3 (3) Geo 3 (3) Ostatné pohľadávky/záväzky Geo 2 (1) Geo 2 (1) Podľa sektora rezidenta (Sek 2) Krátkodobé Geo 3 (3) Geo 3 (3) Dlhodobé Geo 3 (3) Geo 3 (3) Zvláštne práva čerpania Geo 1 Geo 1 (1)







Tabuľka 3 Medzinárodný obchod so službami Inkasá Platby Saldo Odmeny zamestnancov Geo 5 Geo 5 Geo 5 Osobné transfery Geo 5 Geo 5 Geo 5 Remitencie pracovníkov Geo 5 Geo 5 Geo 5 SLUŽBY Geo 6 Geo 6 Geo 6 Výrobné služby týkajúce sa fyzických vstupov vo vlastníctve tretích osôb Geo 5 Geo 5 Geo 5 Služby údržby a opravy inde neuvedené Geo 5 Geo 5 Geo 5 Doprava Geo 5 Geo 5 Geo 5 Námorná doprava Geo 5 Geo 5 Geo 5 Osobná námorná doprava Geo 5 Geo 5 Geo 5 Nákladná námorná doprava Geo 5 Geo 5 Geo 5 Ostatné Geo 5 Geo 5 Geo 5 Letecká doprava Geo 5 Geo 5 Geo 5 Osobná letecká doprava Geo 5 Geo 5 Geo 5 Nákladná letecká doprava Geo 5 Geo 5 Geo 5 Ostatné Geo 5 Geo 5 Geo 5 Ostatné druhy dopravy Geo 5 Geo 5 Geo 5 Osobná Geo 5 Geo 5 Geo 5 Nákladná Geo 5 Geo 5 Geo 5 Ostatné Geo 5 Geo 5 Geo 5 Rozšírená klasifikácia „Ostatných druhov dopravy“ Kozmická doprava Geo 5 Geo 5 Geo 5 Železničná doprava Geo 5 Geo 5 Geo 5 Osobná železničná Geo 5 Geo 5 Geo 5 Nákladná železničná Geo 5 Geo 5 Geo 5 Ostatné Geo 5 Geo 5 Geo 5 Cestná doprava Geo 5 Geo 5 Geo 5 Osobná cestná Geo 5 Geo 5 Geo 5 Nákladná cestná Geo 5 Geo 5 Geo 5 Ostatné Geo 5 Geo 5 Geo 5 Vnútrozemská vodná doprava Geo 5 Geo 5 Geo 5 Osobná vnútrozemská vodná Geo 5 Geo 5 Geo 5 Nákladná vnútrozemská vodná Geo 5 Geo 5 Geo 5 Ostatné Geo 5 Geo 5 Geo 5 Potrubná preprava Geo 5 Geo 5 Geo 5 Prenos elektrickej energie Geo 5 Geo 5 Geo 5 Podporné a pomocné služby v doprave Geo 5 Geo 5 Geo 5 Poštové a doručovateľské služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Cestovný ruch Služobné cesty Geo 5 Geo 5 Geo 5 Obstaranie tovarov a služieb prihraničnými, sezónnymi a ostatnými krátkodobými pracovníkmi Geo 5 Geo 5 Geo 5 Iné služobné cesty Geo 5 Geo 5 Geo 5 Súkromné cesty Geo 5 Geo 5 Geo 5 Výdavky na zdravotnú starostlivosť Geo 5 Geo 5 Geo 5 Výdavky na vzdelanie Geo 5 Geo 5 Geo 5 Iné súkromné cesty Geo 5 Geo 5 Geo 5 Stavebníctvo Geo 5 Geo 5 Geo 5 Stavebníctvo v zahraničí Geo 5 Geo 5 Geo 5 Stavebníctvo vo vykazujúcom hospodárstve Geo 5 Geo 5 Geo 5 Poistenie a penzijné služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Priame poistenie Geo 5 Geo 5 Geo 5 Životné poistenie Geo 5 Geo 5 Geo 5 Poistenie dopravy tovaru Geo 5 Geo 5 Geo 5 Iné priame poistenie Geo 5 Geo 5 Geo 5 Zaistenie Geo 5 Geo 5 Geo 5 Vedľajšie služby poistenia Geo 5 Geo 5 Geo 5 Penzijné a štandardizované záručné služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Penzijné služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Štandardizované záručné služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Finančné služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Explicitne účtované a iné finančné služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Nepriamo merané služby finančného sprostredkovania (FISIM) Geo 3 Geo 3 Geo 3 Poplatky za používanie duševného vlastníctva inde neuvedené Geo 5 Geo 5 Geo 5 Telekomunikačné, počítačové a informačné služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Telekomunikačné služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Počítačové služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Informačné služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Spravodajské agentúry Geo 5 Geo 5 Geo 5 Ostatné informačné služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Ostatné podnikateľské služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Služby výskumu a vývoja Geo 5 Geo 5 Geo 5 Práca vykonávaná systematicky s cieľom rozšíriť zásobu poznatkov Geo 5 Geo 5 Geo 5 Poskytovanie služieb výskumu a vývoja upravených podľa predstáv zákazníka a neupravených Geo 5 Geo 5 Geo 5 Predaj vlastníckych práv vyplývajúcich z výskumu a vývoja Geo 5 Geo 5 Geo 5 Ostatné Geo 5 Geo 5 Geo 5 Služby odborného a manažérskeho poradenstva Geo 5 Geo 5 Geo 5 Právne, účtovnícke služby, poradenstvo v oblasti riadenia a služby v oblasti styku s verejnosťou Geo 5 Geo 5 Geo 5 Právne služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Účtovnícke a audítorské činnosti, vedenie účtovných kníh a daňové poradenstvo Geo 5 Geo 5 Geo 5 Poradenské služby v oblasti podnikania a riadenia a služby v oblasti styku s verejnosťou Geo 5 Geo 5 Geo 5 Reklama, prieskum trhu a verejnej mienky Geo 5 Geo 5 Geo 5 Technické, obchodné a ostatné podnikateľské služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Architektonické, inžinierske, vedecké poradenstvo a iné technické služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Architektonické služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Inžinierske služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Vedecké a iné technické služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Nakladanie s odpadmi a odstraňovanie znečistenia, poľnohospodárske a ťažobné služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Z toho: Nakladanie s odpadmi a odstraňovanie znečistenia Geo 5 Geo 5 Geo 5 Služby operatívneho lízingu Geo 5 Geo 5 Geo 5 Služby súvisiace s obchodom Geo 5 Geo 5 Geo 5 Ostatné služby v oblasti podnikania inde neuvedené Geo 5 Geo 5 Geo 5 Osobné, kultúrne a rekreačné služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Audiovizuálne a súvisiace služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Ostatné osobné, kultúrne a rekreačné služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Zdravotné služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Vzdelávacie služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Služby týkajúce sa kultúrneho dedičstva a rekreačné služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Ostatné osobné služby Geo 5 Geo 5 Geo 5 Tovar a služby verejnej správy inde neuvedené Geo 5 Geo 5 Geo 5 Veľvyslanectvá a konzuláty Geo 5 Geo 5 Geo 5 Vojenské jednotky a agentúry Geo 5 Geo 5 Geo 5 Ostatné tovary a služby verejnej správy Geo 5 Geo 5 Geo 5

Tabuľka 4

Transakcie priamych zahraničných investícií (vrátane dôchodkov)







Tabuľka 4.1 Finančné transakcie priamych investícií Netto Čisté prírastky finančných aktív Čistý vznik pasív VŠETKY JEDNOTKY REZIDENTOV Priame investície v zahraničí (PIZ) – Transakcie Geo 6 Geo 5 Geo 5 Majetkové účasti PIZ iné ako reinvestované zisky Geo 5 Geo 5 Geo 5 Majetkové účasti PIZ iné ako reinvestované zisky (okrem majetkových účastí medzi partnerskými podnikmi) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Majetkové účasti PIZ iné ako reinvestované zisky medzi partnerskými podnikmi (UCP je rezidentom vo vykazujúcej krajine) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Reinvestované zisky PIZ Geo 5 Geo 5 Dlhové nástroje PIZ Geo 5 Geo 5 Geo 5 Dlhové nástroje PIZ (okrem pohľadávok medzi partnerskými podnikmi) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Dlhové nástroje PIZ medzi partnerskými subjektmi (UCP je rezidentom vo vykazujúcej krajine) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Priame investície vo vykazujúcom hospodárstve (PIVH) – Transakcie Geo 6 Geo 5 Geo 5 Majetkové účasti PIVH iné ako reinvestované zisky Geo 5 Geo 5 Geo 5 Majetkové účasti PIVH iné ako reinvestované zisky (okrem majetkových účastí medzi partnerskými podnikmi) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Majetkové účasti PIVH iné ako reinvestované zisky medzi partnerskými podnikmi (UCP nie je rezidentom vo vykazujúcej krajine) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Z toho: UCP je rezidentom v inej krajine eurozóny Geo 5 UCP je rezidentom v EÚ, ale mimo eurozóny Geo 5 UCP je rezidentom mimo EÚ Geo 5 Reinvestované zisky PIVH Geo 5 Geo 5 Dlhové nástroje PIVH Geo 5 Geo 5 Geo 5 Dlhové nástroje PIVH (okrem pohľadávok medzi partnerskými podnikmi) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Dlhové nástroje PIVH medzi partnerskými subjektmi (UCP nie je rezidentom vo vykazujúcej krajine) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Z toho: UCP je rezidentom v inej krajine eurozóny Geo 5 UCP je rezidentom v EÚ, ale mimo eurozóny Geo 5 UCP je rezidentom mimo EÚ Geo 5 ÚČELOVO VYTVORENÉ REZIDENTSKÉ SUBJEKTY Priame investície v zahraničí (PIZ) – Transakcie (1) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Priame investície vo vykazujúcom hospodárstve (PIVH) – Transakcie (1) Geo 5 Geo 5 Geo 5 (1) Povinné od referenčného roku 2015.







Tabuľka 4.2 Dôchodky z priamych investícií Saldo Inkasá Platby VŠETKY REZIDENTSKÉ JEDNOTKY Priame investície v zahraničí (PIZ) – Dôchodky Geo 6 Geo 5 Geo 5 Dividendy PIZ Geo 5 Geo 5 Geo 5 Dividendy PIZ (okrem dividend medzi partnerskými podnikmi) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Dividendy PIZ medzi partnerskými podnikmi (UCP je rezidentom vo vykazujúcej krajine) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Reinvestované zisky PIZ Geo 5 Geo 5 Dôchodky z úrokov PIZ Geo 5 Geo 5 Geo 5 Dôchodky z dlhových nástrojov PIZ (okrem dôchodkov z dlhových nástrojov medzi partnerskými podnikmi) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Dôchodky z dlhových nástrojov PIZ medzi partnerskými subjektmi (UCP je rezidentom vo vykazujúcej krajine) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Priame investície vo vykazujúcom hospodárstve (PIVH) – Dôchodky Geo 6 Geo 5 Geo 5 Dividendy PIVH Geo 5 Geo 5 Geo 5 Dividendy PIVH (okrem dividend medzi partnerskými podnikmi) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Dividendy PIVH medzi partnerskými podnikmi (UCP nie je rezidentom vo vykazujúcej krajine) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Z toho: UCP je rezidentom v inej krajine eurozóny Geo 5 UCP je rezidentom v EÚ, ale mimo eurozóny Geo 5 UCP je rezidentom mimo EÚ Geo 5 Reinvestované zisky PIVH Geo 5 Geo 5 Dôchodky z úrokov PIVH Geo 5 Geo 5 Geo 5 Dôchodky z dlhových nástrojov PIVH (okrem dôchodkov z dlhových nástrojov medzi partnerskými podnikmi) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Dôchodky z dlhových nástrojov PIVH medzi partnerskými subjektmi (UCP nie je rezidentom vo vykazujúcej krajine) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Z toho: UCP je rezidentom v inej krajine eurozóny Geo 5 UCP je rezidentom v EÚ, ale mimo eurozóny Geo 5 UCP je rezidentom mimo EÚ Geo 5 ÚČELOVO VYTVORENÉ REZIDENTSKÉ SUBJEKTY Priame investície v zahraničí (PIZ) – Dôchodky (1) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Priame investície vo vykazujúcom hospodárstve (PIVH) – Dôchodky (1) Geo 5 Geo 5 Geo 5 (1) Povinné od referenčného roku 2015.







Tabuľka 4.3 - Členenie podľa činností a zemepisné členenie Druh údajov Geografické členenie Členenie podľa činností NACE REV2 VŠETKY REZIDENTSKÉ JEDNOTKY Priame investície v zahraničí (PIZ) Netto Geo 5 Úroveň 1 Geo 4 Úroveň 2 Priame investície vo vykazujúcom hospodárstve (PIVH) Netto Geo 5 Úroveň 1 Geo 4 Úroveň 2 Dôchodky z priamych investícií Inkasá, platby, saldo Geo 5 Úroveň 1 Geo 4 Úroveň 2 ÚČELOVO VYTVORENÉ REZIDENTSKÉ SUBJEKTY Priame investície v zahraničí (PIZ) (1) Netto Geo 5 Úroveň 1 Priame investície vo vykazujúcom hospodárstve (PIVH) (1) Netto Geo 5 Úroveň 1 Dôchodky z priamych investícií (1) Inkasá, platby, saldo Geo 5 Úroveň 1 (1) Povinné od referenčného roku 2015.

Tabuľka 5

Pozície priamych zahraničných investícií







Tabuľka 5.1 – Priame investičné pozície Netto Aktíva Pasíva VŠETKY REZIDENTSKÉ JEDNOTKY Priame investície v zahraničí (PIZ) Geo 6 Geo 5 Geo 5 Majetkové účasti PIZ Geo 5 Geo 5 Geo 5 Majetkové účasti PIZ (okrem majetkových účastí medzi partnerskými podnikmi) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Majetkové účasti PIZ medzi partnerskými podnikmi (UCP je rezidentom vo vykazujúcej krajine) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Dlhové nástroje PIZ Geo 5 Geo 5 Geo 5 Dlhové nástroje PIZ (okrem pohľadávok medzi partnerskými podnikmi) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Dlhové nástroje PIZ medzi partnerskými subjektmi (UCP je rezidentom vo vykazujúcej krajine) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Priame investície vo vykazujúcom hospodárstve (PIVH) Geo 6 Geo 5 Geo 5 Majetkové účasti PIVH Geo 5 Geo 5 Geo 5 Majetkové účasti PIVH (okrem majetkových účastí medzi partnerskými podnikmi) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Majetkové účasti PIVH medzi partnerskými podnikmi (UCP nie je rezidentom vo vykazujúcej krajine) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Z toho: UCP je rezidentom v inej krajine eurozóny Geo 5 UCP je rezidentom v EÚ, ale mimo eurozóny Geo 5 UCP je rezidentom mimo EÚ Geo 5 Dlhové nástroje PIVH Geo 5 Geo 5 Geo 5 Dlhové nástroje PIVH (okrem pohľadávok medzi partnerskými podnikmi) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Dlhové nástroje PIVH medzi partnerskými subjektmi (UCP nie je rezidentom vo vykazujúcej krajine) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Z toho: UCP je rezidentom v inej krajine eurozóny Geo 5 UCP je rezidentom v EÚ, ale mimo eurozóny Geo 5 UCP je rezidentom mimo EÚ Geo 5 ÚČELOVO VYTVORENÉ REZIDENTSKÉ SUBJEKTY Priame investície v zahraničí (PIZ) Geo 5 Geo 5 Geo 5 Priame investície vo vykazujúcom hospodárstve (PIVH) Geo 5 Geo 5 Geo 5







Tabuľka 5.2 Priame investičné pozície: Členenie podľa činností a zemepisné členenie Druh údajov Geografické členenie Členenie podľa činností NACE REV2 VŠETKY REZIDENTSKÉ JEDNOTKY Priame investície v zahraničí (PIZ) Netto pozícia Geo 5 Úroveň 1 Geo 4 Úroveň 2 Priame investície vo vykazujúcom hospodárstve (PIVH) Netto pozícia Geo 5 Úroveň 1 Geo 4 Úroveň 2 ÚČELOVO VYTVORENÉ REZIDENTSKÉ SUBJEKTY Priame investície v zahraničí (PIZ) Netto pozícia Geo 5 Úroveň 1 Priame investície vo vykazujúcom hospodárstve (PIVH) Netto pozícia Geo 5 Úroveň 1

Tabuľka 6

▼

Úrovne zemepisného členenia







GEO 1 GEO 2 GEO 3 ZAHRANIČIE ZAHRANIČIE ZAHRANIČIE Vnútri eurozóny V RÁMCI ÚNIE Mimo eurozóny MIMO ÚNIE Vnútri eurozóny Mimo eurozóny







GEO 4 GEO 5 GEO 6 ZAHRANIČIE ZAHRANIČIE ZAHRANIČIE EURÓPA EURÓPA Členské štáty Únie, ktoré nie sú členmi eurozóny (1) Belgicko Belgicko Bulharsko Bulharsko Česká republika Česká republika Dánsko Dánsko Nemecko Nemecko Estónsko Estónsko Írsko Írsko Grécko Grécko Španielsko Španielsko Francúzsko Francúzsko Chorvátsko Chorvátsko Taliansko Taliansko Cyprus Cyprus Lotyšsko Lotyšsko Litva Litva Luxembursko Luxembursko Maďarsko Maďarsko Malta Malta Holandsko Holandsko Rakúsko Rakúsko Poľsko Poľsko Portugalsko Portugalsko Rumunsko Rumunsko Slovinsko Slovinsko Slovensko Slovensko Fínsko Fínsko Švédsko Švédsko Spojené kráľovstvo Spojené kráľovstvo Švajčiarsko Island Island Lichtenštajnsko Lichtenštajnsko Nórsko Nórsko Švajčiarsko Švajčiarsko OSTATNÉ EURÓPSKE KRAJINY OSTATNÉ EURÓPSKE KRAJINY Albánsko Andorra Bielorusko Bosna a Hercegovina Faerské ostrovy Gibraltár Guernsey Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát) ostrov Man Jersey Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko Moldavsko Čierna Hora Rusko Rusko Rusko Srbsko San Maríno Turecko Turecko Ukrajina AFRIKA AFRIKA SEVERNÁ AFRIKA SEVERNÁ AFRIKA Alžírsko Egypt Egypt Líbya Maroko Maroko Tunisko OSTATNÉ AFRICKÉ KRAJINY OSTATNÉ AFRICKÉ KRAJINY Angola Benin Botswana Britské indickooceánske územie Burkina Faso Burundi Kamerun Kapverdy Stredoafrická republika Čad Komory Kongo Pobrežie Slonoviny Konžská demokratická republika Džibutsko Rovníková Guinea Eritrea Etiópia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Keňa Lesotho Libéria Madagaskar Malawi Mali Mauretánia Maurícius Mozambik Namíbia Niger Nigéria Južná Afrika Nigéria Južná Afrika Rwanda Svätá Helena, Ascension, Tristan da Cunha Svätý Tomáš a Princov ostrov Senegal Seychely Sierra Leone Somálsko Sudán Južný Sudán Svazijsko Tanzánia Togo Uganda Zambia Zimbabwe AMERIKA AMERIKA KRAJINY SEVERNEJ AMERIKY KRAJINY SEVERNEJ AMERIKY Kanada Kanada Kanada Spojené štáty Spojené štáty Spojené štáty Grónsko KRAJINY STREDNEJ AMERIKY KRAJINY STREDNEJ AMERIKY Anguilla Antigua a Barbuda Aruba Bahamy Barbados Belize Bermudy Bonaire, St. Eustatius a Saba Britské Panenské ostrovy Kajmanie ostrovy Kostarika Kuba Curaçao Dominika Dominikánska republika Salvádor Grenada Guatemala Haiti Honduras Jamajka Mexiko Mexiko Montserrat Nikaragua Panama Svätý Krištof a Nevis Svätá Lucia Sint Maarten Svätý Vincent a Grenadíny Trinidad a Tobago Ostrovy Turks a Caicos Panenské ostrovy Spojených štátov KRAJINY JUŽNEJ AMERIKY KRAJINY JUŽNEJ AMERIKY Argentína Argentína Bolívia Brazília Brazília Brazília Čile Čile Kolumbia Ekvádor Falklandské ostrovy Guyana Paraguaj Peru Surinam Uruguaj Uruguaj Venezuela Venezuela ÁZIA ÁZIA KRAJINY BLÍZKEHO A STREDNÉHO VÝCHODU KRAJINY BLÍZKEHO A STREDNÉHO VÝCHODU KRAJINY PERZSKÉHO ZÁLIVU KRAJINY PERZSKÉHO ZÁLIVU Bahrajn Irak Kuvajt Omán Katar Saudská Arábia Spojené arabské emiráty Jemen OSTATNÉ KRAJINY BLÍZKEHO A STREDNÉHO VÝCHODU OSTATNÉ KRAJINY BLÍZKEHO A STREDNÉHO VÝCHODU Arménsko Azerbajdžan Gruzínsko Izrael Jordánsko Libanon Palestínske územia Sýria OSTATNÉ ÁZIJSKÉ KRAJINY OSTATNÉ ÁZIJSKÉ KRAJINY Afganistan Bangladéš Bhután Brunejsko-darussalamský štát Barmský zväz/Mjanmarsko Kambodža Čína Čína Čína Hongkong Hongkong Hongkong India India India Indonézia Indonézia Irán Japonsko Japonsko Japonsko Kazachstan Kirgizsko Laos Makao Malajzia Malajzia Maldivy Mongolsko Nepál Severná Kórea Pakistan Filipíny Filipíny Singapúr Singapúr Južná Kórea Južná Kórea Srí Lanka Taiwan Taiwan Tadžikistan Thajsko Thajsko Východný Timor Turkménsko Uzbekistan Vietnam OCEÁNIA A POLÁRNE OBLASTI OCEÁNIA A POLÁRNE OBLASTI Americká Samoa Guam Menšie odľahlé ostrovy Spojených štátov Austrália Austrália Kokosové (Keelingove) ostrovy Vianočné ostrovy Heardov ostrov a McDonaldove ostrovy Ostrov Norfolk Fidži Francúzska Polynézia Kiribati Marshallove ostrovy Mikronézia Nauru Nová Kaledónia Nový Zéland Nový Zéland Cookove ostrovy Niue Tokelau Severné Mariány Palau Papua-Nová Guinea Pitcairnove ostrovy Antarktída Bouvetov ostrov Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy Francúzske južné a antarktické územia Šalamúnove ostrovy Tonga Tuvalu Vanuatu Samoa Wallis a Futuna V RÁMCI ÚNIE V RÁMCI ÚNIE V RÁMCI ÚNIE MIMO ÚNIE MIMO ÚNIE MIMO ÚNIE Vnútri eurozóny Vnútri eurozóny Vnútri eurozóny Mimo eurozóny Mimo eurozóny Mimo eurozóny Inštitúcie Únie (okrem ECB) Inštitúcie Únie (okrem ECB) Inštitúcie Únie (okrem ECB) Európska investičná banka Európska investičná banka Európska investičná banka Európska centrálna banka (ECB) Európska centrálna banka (ECB) V RÁMCI ÚNIE NEALOKOVANÉ V RÁMCI ÚNIE NEALOKOVANÉ MIMO ÚNIE NEALOKOVANÉ MIMO ÚNIE NEALOKOVANÉ Exteritoriálne finančné strediská Exteritoriálne finančné strediská Exteritoriálne finančné strediská Medzinárodné organizácie (okrem inštitúcií Únie) Medzinárodné organizácie (okrem inštitúcií Únie) Medzinárodné organizácie (okrem inštitúcií Únie) Medzinárodný menový fond (MMF) Medzinárodný menový fond (MMF) Medzinárodný menový fond (MMF)

▼M4







Tabuľka 7 Úrovne členenia inštitucionálnych sektorov Sek 1 Sek 2 Centrálna banka (S.121) Centrálna banka (S.121) Ostatné menové finančné inštitúcie (oMFI) Ostatné menové finančné inštitúcie (oMFI) Korporácie prijímajúce vklady okrem centrálnej banky (S.122) Korporácie prijímajúce vklady okrem centrálnej banky (S.122) Fondy peňažného trhu (S.123) Fondy peňažného trhu (S.123) Verejná správa (S.13) Verejná správa (S.13) Ostatné sektory Ostatné sektory Finančné korporácie okrem MFI (S.124+S.125+S.126+S.127+S.128+S.129) Nefinančné korporácie, domácnosti a neziskové organizácie poskytujúce služby domácnostiam (S.11+S.14+S.15)







Tabuľka 8 Úrovne členenia podľa ekonomických činností Úroveň 1 Úroveň 2 NACE rev. 2 POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV sekcia A ŤAŽBA A DOBÝVANIE ŤAŽBA A DOBÝVANIE sekcia B Ťažba ropy a zemného plynu a pomocné činnosti pri ťažbe divízie 06, 09 PRIEMYSELNÁ VÝROBA PRIEMYSELNÁ VÝROBA sekcia C Výroba potravín, nápojov a tabakových výrobkov divízie 10, 11, 12 Výroba textilu a dreva SPOLU divízie 13, 14, 16, 17, 18 Výroba textilu a odevov divízie 13, 14 Výroba dreva, papiera, tlač a reprodukcia divízie 16, 17, 18 Výroba ropných produktov, chemikálií, farmaceutických výrobkov, výrobkov z gumy a plastu Výroba ropných produktov, chemikálií, farmaceutických výrobkov, výrobkov z gumy a plastu SPOLU divízie 19, 20, 21, 22 Výroba koksu a rafinovaných ropných produktov divízia 19 Výroba chemikálií a chemických produktov divízia 20 Výroba výrobkov z gumy a plastu divízia 22 Výroba počítačových, elektronických a optických výrobkov Výroba kovových výrobkov a strojov SPOLU divízie 24, 25, 26, 28 Výroba a spracovanie kovov a kovových konštrukcií divízie 24, 25 Výroba počítačových, elektronických a optických výrobkov divízia 26 Výroba strojov a zariadení i. n. divízia 28 Výroba vozidiel a ostatných dopravných prostriedkov Výroba vozidiel a ostatných dopravných prostriedkov SPOLU divízie 29, 30 Výroba motorových vozidiel, návesov a prívesov divízia 29 Výroba ostatných dopravných prostriedkov divízia 30 Iná priemyselná výroba SPOLU divízie 15, 23, 27, 31, 32, 33 DODÁVKA ELEKTRINY, PLYNU, PARY A STUDENÉHO VZDUCHU DODÁVKA ELEKTRINY, PLYNU, PARY A STUDENÉHO VZDUCHU sekcia D DODÁVKA VODY; ČISTENIE A ODVOD ODPADOVÝCH VÔD, ODPADY A SLUŽBY ODSTRAŇOVANIA ODPADOV DODÁVKA VODY; ČISTENIE A ODVOD ODPADOVÝCH VÔD, ODPADY A SLUŽBY ODSTRAŇOVANIA ODPADOV sekcia E Zber, úprava a dodávka vody divízia 36 Čistenie a odvod odpadových vôd, činnosti nakladania s odpadom a ozdravovacie činnosti divízie 37, 38, 39 STAVEBNÍCTVO STAVEBNÍCTVO sekcia F SLUŽBY SPOLU SLUŽBY SPOLU sekcie G, H, I, J, K, L, M, N O, P, Q, R, S, T, U VEĽKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVA MOTOROVÝCH VOZIDIEL A MOTOCYKLOV VEĽKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVA MOTOROVÝCH VOZIDIEL A MOTOCYKLOV sekcia G Veľkoobchod a maloobchod a oprava motorových vozidiel a motocyklov divízia 45 Veľkoobchod okrem motorových vozidiel a motocyklov divízia 46 Maloobchod okrem motorových vozidiel a motocyklov divízia 47 DOPRAVA A SKLADOVANIE DOPRAVA A SKLADOVANIE sekcia H Doprava a skladovanie SPOLU divízie 49, 50, 51, 52 Pozemná doprava a doprava potrubím divízia 49 Vodná doprava divízia 50 Letecká doprava divízia 51 Skladové a pomocné činnosti v doprave divízia 52 Poštové služby a služby kuriérov divízia 53 UBYTOVACIE A STRAVOVACIE SLUŽBY UBYTOVACIE A STRAVOVACIE SLUŽBY sekcia I INFORMÁCIE A KOMUNIKÁCIA INFORMÁCIE A KOMUNIKÁCIA sekcia J Výroba filmov, videozáznamov, televíznych programov, ostatné zábavné činnosti divízia 59, 60 Telekomunikácie divízia 61 Ostatné informačné a komunikačné činnosti divízie 58, 62, 63 FINANČNÉ A POISŤOVACIE ČINNOSTI FINANČNÉ A POISŤOVACIE ČINNOSTI sekcia K Finančné služby okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia divízia 64 Činnosti holdingových spoločností skupina 64,2 Poistenie, zaistenie a dôchodkové zabezpečenie okrem povinného sociálneho zabezpečenia divízia 65 Ostatné finančné činnosti divízia 66 ČINNOSTI V OBLASTI NEHNUTEĽNOSTÍ sekcia L ODBORNÉ, VEDECKÉ A TECHNICKÉ ČINNOSTI ODBORNÉ, VEDECKÉ A TECHNICKÉ ČINNOSTI sekcia M Právne a účtovnícke činnosti divízia 69 Právne činnosti skupina 69,1 Účtovnícke a audítorské činnosti, vedenie účtovných kníh; daňové poradenstvo skupina 69,2 Vedenie firiem; poradenstvo v oblasti riadenia divízia 70 Vedenie firiem skupina 70,1 Poradenstvo v oblasti riadenia skupina 70,2 Architektonické a inžinierske činnosti; technické testovanie a analýzy divízia 71 Vedecký výskum a vývoj Vedecký výskum a vývoj divízia 72 Reklama a prieskum trhu divízia 73 Reklama skupina 73,1 Prieskum trhu a verejnej mienky skupina 73,2 Ostatné odborné, vedecké a technické činnosti, veterinárne činnosti divízie 74, 75 ADMINISTRATÍVNE A PODPORNÉ SLUŽBY sekcia N Prenájom a lízing divízia 77 Ostatné administratívne a podporné služby divízie 78, 79, 80, 81, 82 VZDELÁVANIE sekcia P ZDRAVOTNÍCTVO A SOCIÁLNA POMOC sekcia Q UMENIE, ZÁBAVA A REKREÁCIA UMENIE, ZÁBAVA A REKREÁCIA sekcia R Tvorivé, umelecké a zábavné činnosti divízia 90 Činnosti knižníc, archívov, múzeí a ostatných kultúrnych zariadení divízia 91 Športové a ostatné rekreačné činnosti; činnosti herní a stávkových kancelárií divízie 92, 93 OSTATNÉ ČINNOSTI sekcia S Činnosti členských organizácií divízia 94 Oprava počítačov, osobných potrieb a potrieb pre domácnosti, ostatné osobné služby divízia 95, 96 Nepridelené Súkromný nákup a predaj nehnuteľností ČINNOSŤ SPOLU ČINNOSŤ SPOLU









PRÍLOHA II

DEFINÍCIE uvedené v článku 10

Nasledujúce definície vychádzajú zo šiesteho vydania Príručky MMF pre platobnú bilanciu a medzinárodné investičné pozície. (BPM6), európskeho systému účtov, príručky pre štatistiku medzinárodného obchodu so službami z roku 2010, referenčnej definície priamych zahraničných investícií OECD (BD4).

A. BEŽNÝ ÚČET

V bežnom účte sa zaznamenávajú toky tovaru, služieb, prvotných a druhotných dôchodkov medzi rezidentmi a nerezidentmi.

1. TOVAR

Táto položka zahŕňa hnuteľné veci, pri ktorých dochádza k zmene vlastníctva medzi rezidentmi a nerezidentmi.

1.1 Obchodný tovar na základe platobnej bilancie

Obchodný tovar na základe platobnej bilancie (PB) zahŕňa tovar, pri ktorom dochádza k zmene ekonomického vlastníctva medzi rezidentom a nerezidentom a ktorý nie je zahrnutý v ostatných osobitných kategóriách, ako je tovar, ktorý je predmetom obchodovania (pozri 1.2) a nemenové zlato (pozri 1.3), alebo ako časť služby. Obchodný tovar by mal byť ocenený trhovou hodnotou na základe FOB. V príspevkoch krajín k zostaveniu agregátov Únie musí byť zahrnutý dovoz a vývoz tovaru v kvázi tranzitnom obchode, a v prípade obchodu v rámci Únie by mala byť partnerská krajina vymedzená podľa zásady odosielania.

1.2 Čistý vývoz tovaru, ktorý je predmetom obchodovania

Obchodovanie je vymedzené ako nákup tovaru rezidentom (vykazujúceho hospodárstva) od nerezidenta, kombinovaný s následným predajom toho istého tovaru inému nerezidentovi bez toho, aby sa tovar nachádzal vo vykazujúcom hospodárstve. Čistý vývoz tovaru, ktorý je predmetom obchodovania, predstavuje rozdiel medzi predajmi a nákupmi tovaru v rámci obchodovania. Táto položka zahŕňa marže obchodníkov, zisky a straty na majetku a zmeny zásob tovaru, ktorý je predmetom obchodovania.

1.2.1 Tovar nadobudnutý na základe obchodovania sa vykazuje ako záporný vývoz /príjem hospodárstva obchodníka.

1.2.2 Predaj tovaru sa vykazuje v položke tovar predaný na základe obchodovania ako kladný vývoz /príjem hospodárstva obchodníka.

1.3 Nemenové zlato

Nemenové zlato zahŕňa všetko zlato iné ako menové zlato. Menové zlato vlastnia menové orgány a držia ho ako rezervné aktívum (pozri 6.5.1). Nemenové zlato môže mať podobu prútov (t. j. mincí, ingotov alebo prútov, ktoré majú rýdzosť najmenej 995 z 1 000 dielov, vrátane takého zlata držaného na alokovaných účtoch zlata), zlatý prášok a zlato v ostatných nespracovaných alebo čiastočne spracovaných podobách.

1.4 Branding – kvázi-tranzitná obchodná úprava

Kvázi-tranzitný obchod je výraz,, ktorý sa používa na vymedzenie tovaru dovezeného do členského štátu, colne vybaveného a prepusteného do voľného obehu v Únii (a podliehajúceho dovoznému clu) subjektom, ktorý nie je rezidentskou inštitucionálnou jednotkou a potom odoslaného do iného členského štátu. Branding musí byť evidovaný členskými štátmi dotknutými „kvázi tranzitným obchodom“ na účely oznámenia rozdielu medzi colnou hodnotou obchodného tovaru pri dovoze tovaru z tretej krajiny a jeho hodnotou pri odoslaní do iného členského štátu. Geografické členenie by sa malo zostavovať na základe krajiny sídla materského podniku, ktorý kontroluje spoločnosť riadiacu colné postupy vzťahujúce sa na tento tovar vo vykazujúcom hospodárstve.

2. SLUŽBY

Služby sú výsledkom výrobnej činnosti, ktorou sa menia podmienky spotrebiteľských jednotiek, alebo uľahčuje výmena výrobkov alebo finančných aktív. Služby vo všeobecnosti nie sú samostatné položky, ku ktorým možno určiť vlastnícke práva a vo všeobecnosti nie je možné oddeliť ich od ich výroby.

2.1 Výrobné služby týkajúce sa fyzických vstupov vo vlastníctve tretích osôb

Výrobné služby týkajúce sa fyzických vstupov vo vlastníctve tretích osôb zahŕňajú spracovanie, montáž, označovanie, balenie atď., vykonávané podnikmi, ktoré nevlastnia príslušný tovar. Výrobu vykonáva subjekt, ktorý od vlastníka prijíma odplatu. Keďže sa vlastníctvo tovaru nemení, nezaznamenáva sa žiadna transakcia obchodného tovaru medzi spracovateľom a vlastníkom. Výška odplaty účtovanej za výrobné služby týkajúce sa fyzických vstupov vo vlastníctve tretích osôb nie je nevyhnutne rovnaká ako rozdiel medzi hodnotou tovaru odoslaného na spracovanie a hodnotou tovaru po spracovaní. Do tejto položky nepatrí montáž prefabrikovanej stavby (zahŕňa sa do položky stavebníctvo) a označovanie a balenie súvisiace s dopravou (zahŕňa sa do položky doprava).

2.2 Služby údržby a opravy inde neuvedené

Služby údržby a opravy inde neuvedené zahŕňajú údržbu a opravy tovaru, ktoré vlastnia nerezidenti, uskutočnenú rezidentmi (a naopak). Opravy sa môžu vykonávať v priestoroch opravára alebo inde. Hodnota údržby a opráv zahŕňa akékoľvek časti alebo materiály dodané opravárom a započítava sa do ceny. Časti a materiály účtované osobitne by sa mali zahrnúť do obchodného tovaru. Opravy a údržby lodí, lietadiel a iných dopravných prostriedkov sú zahrnuté v tejto položke. Čistenie dopravných prostriedkov sem nepatrí, pretože patrí do položky služby v doprave. Údržba a opravy stavebných prác sem nepatria, keďže sú zahrnuté do položky stavebníctvo. Údržba a oprava počítačov sem nepatria, keďže sú zahrnuté do položky počítačové služby.

2.3 Doprava

Doprava je proces presunu osôb a predmetov z jedného miesta na druhé, spolu so súvisiacimi podpornými a pomocnými službami. Doprava zahŕňa aj poštové a služby kuriérov. Služby v doprave sa zaznamenávajú do platobnej bilancie, keď ich poskytujú rezidenti jedného hospodárstva v prospech rezidentov iného hospodárstva. Doprava sa môže klasifikovať podľa:

a) druhu, konkrétne námorná, letecká alebo iná. Druh „iná“ sa môže ďalej rozdeliť na železničnú, cestnú, vnútrozemskú vodnú, potrubnú, kozmickú a prenos elektriny;

b) toho, čo sa prepravuje, konkrétne cestujúci alebo náklad alebo iná (táto oblasť zahŕňa podporné a pomocné služby ako nakládka a vykládka kontajnerov, uloženie a uskladnenie, balenie a prebaľovanie, čistenie dopravného zariadenia, vykonávané v prístavoch a na letiskách).

2.3.1 Námorná doprava

Zahŕňa všetky služby námornej dopravy. Vyžaduje sa rozčlenenie na osobnú námornú dopravu, nákladnú námornú dopravu a inú námornú dopravu.

2.3.2 Letecká doprava

Zahŕňa všetky služby leteckej dopravy. Vyžaduje sa rozčlenenie na osobnú leteckú dopravu, nákladnú leteckú dopravu a inú leteckú dopravu.

2.3.3 Ostatné druhy dopravy

Zahŕňa všetky dopravné služby nevykonávané na mori alebo vo vzduchu. Vyžaduje sa rozčlenenie na osobnú, nákladnú a inú. Pre inú dopravu sa vyžaduje toto rozšírené členenie:

2.3.3.1 Kozmická doprava zahŕňa vypúšťanie satelitov komerčnými podnikmi pre vlastníkov satelitov (napríklad telekomunikačné podniky) a iné operácie vykonávané prevádzkovateľmi kozmického zariadenia, napríklad doprava tovaru a ľudí na vedecké pokusy. Ďalej zahŕňa kozmickú osobnú dopravu a platby, ktoré hospodárstvo vykonáva preto, aby jeho rezidenti boli zaradení do kozmických dopravných prostriedkov iného hospodárstva.

2.3.3.2 Železničná doprava zahŕňa vlakovú dopravu. Vyžaduje sa ďalšie členenie na osobnú železničnú dopravu, nákladnú železničnú dopravu a inú železničnú dopravu.

2.3.3.3 Cestná doprava zahŕňa dopravu nákladnými automobilmi, ťahačmi, autobusmi a autokarmi. Vyžaduje sa ďalšie členenie na osobnú cestnú dopravu, nákladnú cestnú dopravu a inú cestnú dopravu.

2.3.3.4 Vnútrozemská vodná doprava sa týka medzinárodnej prepravy na riekach, kanáloch a jazerách. Zahrnuté sú vodné cesty v rámci jednej krajiny aj vodné cesty, o ktoré sa delia dve alebo viaceré krajiny. Vyžaduje sa ďalšie členenie na osobnú vnútrozemskú vodnú dopravu, nákladnú vnútrozemskú vodnú dopravu a inú vnútrozemskú vodnú dopravu.

2.3.3.5 Potrubná doprava zahŕňa medzinárodnú prepravu tovaru potrubím, ako je preprava ropy a súvisiacich produktov, vody a zemného plynu. Do tejto položky nepatria distribučné služby, obvykle z transformovní k spotrebiteľovi (zahrnuté v položke iné obchodné služby inde neuvedené) a hodnota prepravovaných produktov (zahrnutá v položke obchodný tovar).

2.3.3.6 Prenos elektrickej energie zahŕňa služby prenosu elektrickej energie pri vysokom napätí prostredníctvom navzájom prepojenej skupiny liniek a súvisiace zariadenia medzi miestami dodávky a miestami, v ktorých sa transformuje na nízke napätie na dodávku spotrebiteľom alebo na dodávku do iných elektrických systémov. Zahrnuté sú aj poplatky za prenos elektriny, ak je oddelený od procesu výroby a distribúcie. Do tejto položky nepatrí poskytovanie samotnej elektriny. Ďalej sem nepatria ani distribučné služby týkajúce sa elektriny (zahrnuté v položke iné obchodné služby, iné obchodné služby i. n.).

2.3.3.7 Iné podporné a pomocné služby v doprave zahŕňajú všetky ostatné dopravné služby, ktoré nie je možné priradiť k žiadnej zložke uvedených položiek dopravných služieb.

2.3.4 Poštové a služby kuriérov

Poštové a doručovateľské služby zahŕňajú vyzdvihnutie, dopravu a dodávku listov, novín, periodík, brožúr, inej tlače, zásielok a balíkov vrátane služieb úradu pošty a prenájmu poštovej schránky.

2.4 Cestovný ruch

Príjmy z cestovného ruchu zahŕňajú tovar a služby na vlastné použitie alebo pre iných, ktoré z hospodárstva získavajú nerezidenti počas návštev tohto hospodárstva. Cestovateľské výdavky zahŕňajú tovar a služby na vlastné použitie alebo pre iných, ktoré z iných hospodárstiev získavajú rezidenti počas návštev týchto hospodárstiev. Cestovný ruch zahŕňa miestnu dopravu (t. j. dopravu v rámci hospodárstva, ktoré sa navštevuje, a ktoré poskytuje rezident tohto hospodárstva), ale nezahŕňa medzinárodnú dopravu (zahrnutú v položke osobná doprava). Vylúčený je aj tovar nakúpený cestujúcim na ďalší predaj vo vlastnom hospodárstve alebo v akomkoľvek inom hospodárstve. Cestovný ruch sa člení na dve hlavné zložky: služobné cesty a súkromné cesty.

2.4.1 Služobné cesty

Služobné cesty zahŕňajú obstaranie tovaru a služieb osobami na služobnej ceste. Rovnako zahŕňajú obstaranie tovaru a služieb pre osobnú potrebu sezónnymi, prihraničnými a inými pracovníkmi, ktorí nie sú rezidentmi v hospodárstve, v ktorom sú zamestnaní. Služobné cesty sa ďalej rozdeľujú na položky obstaranie tovarov a služieb prihraničnými a sezónnymi alebo ostatnými krátkodobými pracovníkmi a iné služobné cesty

2.4.1.1 Obstaranie tovaru a služieb prihraničnými, sezónnymi a ostatnými krátkodobými pracovníkmi zahŕňa obstaranie tovaru a služieb pre osobnú potrebu sezónnymi, prihraničnými a inými pracovníkmi, ktorí nie sú rezidentmi v hospodárstve, v ktorom sú zamestnaní, a ktorých zamestnávateľ je rezidentom uvedeného hospodárstva.

2.4.1.2 Iné služobné cesty zahŕňajú všetky výdavky týkajúce sa služobných ciest nerealizované prihraničnými pracovníkmi a sezónnymi alebo ostatnými krátkodobými pracovníkmi.

2.4.2 Súkromné cesty

Súkromné cesty zahŕňajú tovar a služby obstarané osobami, ktoré do zahraničia cestujú za iným ako služobným cieľom, napríklad na dovolenku, za rekreačnou a kultúrnou činnosťou, návštevou priateľov a príbuzných, na pútnické cesty a na vzdelávacie a zdravotné účely. Súkromné cesty sa rozdeľujú na tri položky: výdavky na zdravotnú starostlivosť, výdavky na vzdelanie a iné súkromné cesty).

2.4.2.1 Výdavky na zdravotnú starostlivosť sú vymedzené ako celkové výdavky osôb cestujúcich zo zdravotných dôvodov.

2.4.2.2 Výdavky na vzdelanie sa definujú ako celkové výdavky študentov.

2.4.2.3 Iné súkromné cesty zahŕňajú všetky súkromné cesty nezahrnuté vo výdavkoch na zdravotnú starostlivosť alebo vo výdavkoch na vzdelanie.

2.5 Stavebníctvo

Stavebníctvo zahŕňa tvorbu, renováciu, opravu alebo rozširovanie fixných aktív v podobe budov, zlepšovania pôdy inžinierskeho charakteru a iné inžinierske stavby (vrátane ciest, mostov, priehrad atď.). Zahŕňa súvisiace inštalačné a montážne práce, prípravu staveniska a všeobecnú výstavbu, špecializované služby ako maľovanie, inštalatérske a demoličné práce a správu stavebných projektov. Zmluvy o výstavbe zahrnuté do medzinárodného obchodu so službami sú vo všeobecnosti krátkodobé. Rozsiahlejší stavebný projekt objednaný nerezidentským podnikom, ktorého dokončenie trvá rok alebo viac, má zvyčajne za následok vznik pobočky rezidenta.

Stavebníctvo sa môže rozčleniť na stavebníctvo v zahraničí a stavebníctvo vo vykazujúcom hospodárstve.

2.5.1 Stavebníctvo v zahraničí

Stavebníctvo v zahraničí zahŕňa stavebné služby poskytované nerezidentom podnikmi rezidentskými vo vykazujúcom hospodárstve (príjem)/vývoz) a tovar a služby nakupované týmito podnikmi v hostiteľskom hospodárstve (výdavky/dovoz).

2.5.2 Stavebníctvo vo vykazujúcom hospodárstve

Stavebníctvo vo vykazujúcom hospodárstve zahŕňajú stavebné služby poskytované rezidentom vykazujúceho hospodárstva nerezidentskými stavebnými podnikmi (výdavky) a tovar a služby nakupované vo vykazujúcom hospodárstve týmito nerezidentskými podnikmi (príjem).

2.6 Poisťovacie a dôchodkové služby

Poisťovacie a dôchodkové služby zahŕňajú: priame poistenie, zaistenie, vedľajšie služby poistenia, penzijné a štandardizované záručné služby. Priame poistenie sa ďalej delí na životné poistenie, poistenie nákladu a iné priame poistenie. Dôchodkové a štandardizované záruky sa ďalej delia na penzijné služby a štandardizované záručné služby. Tieto služby sa odhadujú a oceňujú skôr na základe poplatkov zahrnutých v celkovom poistnom, ako na základe celkovej hodnoty poistného.

2.6.1 Životné poistenie

Majitelia životných poistiek vykonávajú pravidelné platby poisťovateľovi (môže ísť len o jedinú platbu), za čo poisťovateľ zaručuje, že poistencovi vyplatí k určitému dátumu alebo v prípade úmrtia poistenca, pokiaľ k nemu dôjde skôr, dohodnutú minimálnu sumu alebo anuitu. Rizikové životné poistenie, pri ktorom sú dávky vyplácané v prípade úmrtia, ale za žiadnych iných okolností, je z tejto položky vylúčené a je zahrnuté do položky iné priame poistenie.

2.6.2 Poistenie nákladu

Služby poistenia nákladu sa týkajú poistenia vyvážaného alebo dovážaného tovaru na základe, ktorý sa zhoduje s FOB hodnotou tovaru a dopravy tovaru.

2.6.3 Iné priame poistenie

Iné priame poistenie zahŕňa všetky ostatné formy neživotného poistenia. Zahŕňa rizikové životné poistenie, úrazové a zdravotné poistenie (ak nie sú poskytované v rámci štátneho systému sociálneho zabezpečenia), námorné, letecké a iné dopravné poistenie, poistenie proti požiaru a iné poistenie majetku, poistenie finančnej straty, poistenie zodpovednosti a iné poistenia, napr. cestovné poistenie a poistenie súvisiace s pôžičkami a kreditnými kartami.

2.6.4 Zaistenie

Zaistenie je proces ďalšieho zmluvného krytia poistného rizika, často zmluvou so špecializovanými subjektmi, výmenou za pomerný podiel na príjme z poistného. Zaisťovacie transakcie sa môžu týkať balíčkov obsahujúcich niekoľko druhov rizík.

2.6.5 Vedľajšie služby poistenia

Zahŕňa transakcie, ktoré sú úzko spojené s činnosťou poisťovní a penzijných fondov. Zahrnuté sú sem provízie zástupcov, služby poisťovacích maklérov a agentúr, poisťovacie a penzijné poradenské služby, oceňovacie a likvidačné služby, aktuárske služby, záchranné správne služby a regulačné a monitorovacie služby v súvislosti s náhradou škody a služby vymáhania nedoplatkov.

2.6.6 Penzijné služby

Penzijné služby zahŕňajú služby poskytované fondmi, ktoré na poskytovanie príjmov v dôchodku a dávok v prípade úmrtia alebo zdravotného postihnutia pre osobitné skupiny zamestnancov vytvorila verejná správa alebo poisťovne v mene zamestnancov.

2.6.7 Štandardizované záručné služby

Štandardizované záručné služby sú služby súvisiace so štandardizovanými záručnými systémami. Sú to dohovory, v ktorých sa jedna strana (ručiteľ) zaviaže, že uhradí straty veriteľa v prípade, že ich neuhradí dlžník. Príkladmi sú vývozný úver a záruky na študentské pôžičky.

2.7 Finančné služby

Finančné služby zahŕňajú sprostredkovateľské a pomocné služby okrem služieb poisťovacích a penzijných fondov, ktoré obvykle poskytujú banky alebo iné finančné korporácie.

2.7.1 Explicitne účtované a iné finančné služby

Za služby sa účtujú explicitné poplatky v prípade mnohých finančných služieb a nevyžadujú si osobitný výpočet. Zahŕňajú poplatky za prijímanie vkladov a poskytovanie úverov, poplatky za jednorazové záruky, poplatky alebo penále za predčasné alebo omeškanie so splatením, poplatky za vedenie účtu, poplatky týkajúce sa akreditívov, za služby týkajúce sa kreditných kariet, poplatky týkajúce sa finančného lízingu, faktoringu, upisovania a zúčtovania platieb.. Zahŕňajú aj služby finančného poradenstva, úschovu finančných aktív alebo drahých kovov, správu finančných aktív, služby monitorovania, služby dodávania likvidity, služby krytia rizika iné ako poistenie, služby súvisiace s fúziou alebo akvizíciou, služby úverového ratingu, burzové služby a služby správy majetku. Obchodníci s finančnými nástrojmi si môžu celkom alebo čiastočne účtovať poplatky za svoje služby s rozpätím medzi ich kúpnymi a predajnými cenami. Rozpätia z nákupných a predajných transakcií sú zahrnuté vo výslovne účtovaných a ostatných finančných službách.

2.7.2 Nepriamo merané služby finančného sprostredkovania (FISIM)

Skutočné úroky sa môžu považovať za úroky obsahujúce prvok príjmu aj poplatku za službu. Poskytovatelia úverov a príjemcovia vkladov fungujú tak, že ponúkajú svojim vkladateľom úrokové sadzby, ktoré sú nižšie ako sadzby, ktoré účtujú svojím dlžníkom. Finančné korporácie používajú výsledné úrokové rozpätia na pokrývanie svojich výdavkov a na zabezpečenie prevádzkového prebytku. Na základe konvencie sa tieto nepriame poplatky v súvislosti s úrokom vzťahujú len na úvery a vklady a iba vtedy, keď sú úvery poskytnuté zo strany finančných korporácií a vklady uložené vo finančných korporáciách.

2.8 Poplatky za používanie duševného vlastníctva inde neuvedené

Poplatky za používanie duševného vlastníctva inde neuvedené zahŕňajú:

a) poplatky za používanie vlastníckych práv (patentov, ochranných známok, autorských práv, priemyselných postupov a vzorov vrátane obchodného tajomstva a franšíz). Tieto práva môžu vyplývať z výskumu a vývoja, ale aj z marketingu; a

b) poplatky za licencie na reprodukciu alebo distribúciu duševného vlastníctva zaznamenané na vyrobených origináloch alebo prototypoch (ako sú autorské práva na knihy a rukopisy, počítačový softvér, kinematografické diela a zvukové nahrávky) a príbuzné práva (ako sú práva na živé vystúpenia, televízne, káblové a satelitné vysielanie.

2.9 Telekomunikačné, počítačové a informačné služby

Počítačové a telekomunikačné služby sa vymedzujú na základe charakteru služby, nie spôsobu poskytovania.

2.9.1 Telekomunikačné služby

Telekomunikačné služby zahŕňajú prenos zvukových, obrazových alebo iných informácií telefónom, telexom, telegramom, rádiovým a televíznym káblom a vysielaním, satelitom, elektronickou poštou, faxom atď., vrátane sieťových služieb pre podnikateľov, telekonferenčných a podporných služieb. Nezahŕňajú hodnotu prenášaných informácií. Zahŕňajú aj služby mobilných telefónov, základné služby internetu (backbone) a služby prístupu online vrátane poskytovania prístupu na internet. Do tejto položky nepatria služby inštalácie zariadení telefónnej siete, keďže sú zahrnuté do položiek stavebníctvo a databázové služby (zahrnuté v položke informačné služby).

2.9.2 Počítačové služby

Počítačové služby pozostávajú zo služieb, ktoré sa týkajú hardvéru a/alebo softvéru a služieb spracovania údajov. Patrí sem aj hardvérové a softvérové poradenstvo a implementačné služby; údržba a opravy počítačov a periférnych zariadení; služby obnovy pri haváriách, poskytovanie poradenstva a pomoci vo veciach týkajúcich sa správy počítačových zdrojov; analýza, dizajn a programovanie systémov pripravených na použitie (vrátane vývoja a dizajnu webových stránok) a technické poradenstvo týkajúce sa softvéru; licencie na použitie individuálne neprispôsobeného softvéru; vývoj, výroba, dodávky a dokumentácia individuálne prispôsobeného softvéru, vrátane operačných systémov vyrobených na objednávku pre špecifických užívateľov, údržba systémov a iné podporné služby, napríklad školenia poskytované v rámci poradenstva, služby spracovania údajov, napríklad zadávanie údajov, tabelácia a spracovanie na princípe spoločného využívania počítačového času, služby hostingu pre webové stránky (t. j. poskytovanie serverového priestoru na internete pre hostiteľstvo webových stránok klientov) a správa počítačového vybavenia. Položka nezahŕňa poplatky za licencie na reprodukciu a/alebo distribúciu softvéru, ktoré sú zahrnuté v položke poplatky za používanie duševného vlastníctva. Lízing počítačov bez operátora je zahrnutý v položke operatívny lízing.

2.9.3 Informačné služby

Zahŕňajú: služby tlačových agentúr a ostatné informačné služby.

2.9.3.1 Služby tlačových agentúr zahŕňajú poskytovanie správ, fotografií a článkov oznamovacím prostriedkom.

2.9.3.2 Ostatné informačné služby zahŕňajú databázové služby (usporiadanie databázy, uchovanie údajov a šírenie údajov a databáz vrátane adresárov a zoznamov adries), online aj pomocou magnetických, optických alebo tlačených médií a webové vyhľadávacie portály (vyhľadávacie služby, ktoré nájdu internetové adresy pre klientov, ktorí zadajú vyhľadávanie kľúčového slova). Zahŕňajú aj priame, nehromadné predplatné novín a periodík na dodávku poštou, elektronickým prenosom alebo iným spôsobom; ostatné služby poskytovania obsahu online a služby knižníc a archívov. Hromadné predplatné novín a periodík je zahrnuté v položke obchodný tovar. Downloadovaný obsah okrem softvéru (zahrnutého v položke počítačové služby) alebo audio a video (zahrnuté v položke audiovizuálne a súvisiace služby) je zahrnutý v položke informačné služby.

2.10 Ostatné podnikateľské služby

Patria sem služby výskumu a vývoja, služby odborného a manažérskeho poradenstva, technické služby, služby súvisiace s obchodom a ostatné podnikateľské služby.

2.10.1 Služby výskumu a vývoja

Služby výskumu a vývoja pozostávajú zo služieb, ktoré súvisia so základným výskumom, aplikovaným výskumom a experimentálnym vývojom nových výrobkov a postupov. Takéto činnosti v rámci prírodných vied, spoločenských a humanitných vied v zásade patria do tejto kategórie, vrátane vývoja operačných systémov, ktoré predstavujú technologický pokrok. Zahrnutý je aj komerčný výskum súvisiaci s elektronikou, farmaceutickým priemyslom a biotechnológiami.

Položka zahŕňa: 1) prácu vykonávanú systematicky s cieľom rozšíriť zásobu poznatkov a 2) ostatné služby výskumu a vývoja.

2.10.1.1 Práca vykonávaná systematicky s cieľom rozšíriť zásobu poznatkov zahŕňa: a) poskytovanie služieb výskumu a vývoja upravených a neupravených podľa predstáv zákazníka a b) predaj vlastníckych práv vyplývajúcich z výskumu a vývoja. 2.10.1.1.a Poskytovanie služieb výskumu a vývoja upravených a neupravených podľa predstáv zákazníka zahŕňa poskytovanie služieb výskumu a vývoja na objednávku (upravené podľa predstáv zákazníka) a vývoj výskumu a vývoja neupraveného podľa predstáv zákazníka, okrem predaja vlastníckych práv (zahrnutého v položke 2.10.1.1.b) a predaja súvisiaceho s licenciami na reprodukciu alebo použitie (zahrnutého v položke poplatky za používanie duševného vlastníctva). 2.10.1.1.b Predaj vlastníckych práv vyplývajúcich z výskumu a vývoja zahŕňa patenty, autorské práva vyplývajúce z výskumu a vývoja, priemyselné postupy a dizajn (vrátane obchodného tajomstva).

2.10.1.2 Ostatné služby výskumu a vývoja zahŕňajú iné činnosti vývoja výrobkov/procesov.

2.10.2 Služby odborného a manažérskeho poradenstva

Služby odborného a manažérskeho poradenstva zahŕňajú: 1) právne, účtovnícke, manažérske poradenské služby, služby v oblasti riadenia a služby v oblasti styku s verejnosťou a 2) služby reklamy, prieskumu trhu a verejnej mienky.

2.10.2.1 Právne, účtovné, manažérske poradenstvo a styk s verejnosťou zahŕňa: a) právne služby, b) účtovníctvo, audítorské činnosti a vedenie účtovných kníh, daňové poradenstvo, c) služby v oblasti podnikania a riadenia a služby v oblasti styk s verejnosťou. 2.10.2.1.a Právne služby zahŕňajú služby právneho poradenstva a zastupovanie v akýchkoľvek právnych, súdnych a zmierovacích konaniach, služby vypracovávania právnej dokumentácie a nástrojov, poradenstvo vo veci certifikácie a služby úschovy majetku a služby urovnávania sporov. 2.10.2.1.b Účtovníctvo, audítorské činnosti a vedenie účtovných kníh, daňové poradenstvo zahŕňa zaznamenávanie obchodných transakcií pre podniky a iné subjekty, služby preskúmania účtovných záznamov a účtovných závierok, plánovanie a poradenstvo vo veci podnikateľských daní a prípravu daňových dokladov. 2.10.2.1.c Podnikateľské a manažérske poradenstvo a služby v oblasti styku s verejnosťou zahŕňajú poradenské, pomocné a prevádzkové asistenčné služby poskytované podnikom pri vykonávaní podnikovej politiky a stratégie a celkové plánovanie, štruktúrovanie a riadenie organizácie. Patria sem manažérske poplatky, manažérske audity, riadenie trhu, ľudské zdroje, riadenie výroby a poradenstvo pri riadení projektov, ako aj poradenské, pomocné a prevádzkové služby, ktoré sa týkajú zlepšovania imidžu klientov a ich styku s verejnosťou a inými inštitúciami.

2.10.2.2 Služby reklamy, prieskumu trhu a verejnej mienky zahŕňajú návrh, tvorbu a predaj reklamy reklamnými agentúrami, umiestňovanie reklamy v médiách vrátane nákupu a predaja inzertného priestoru, výstavné služby poskytované usporiadateľmi veľtrhov, propagáciu produktov v zahraničí, prieskum trhu, telemarketing a prieskum verejnej mienky v súvislosti s rôznymi otázkami.

2.10.3 Technické služby, služby súvisiace s obchodom a ostatné podnikateľské služby

Zahŕňajú: 1) architektonické, inžinierske, vedecké poradenstvo a iné technické služby, 2) nakladanie s odpadmi a odstraňovanie znečistenia, poľnohospodárske a ťažobné služby, 3) služby operatívneho lízingu, 4) služby súvisiace s obchodom a 5) ostatné podnikateľské služby inde neuvedené.

2.10.3.1 Architektonické, inžinierske, vedecké poradenstvo a iné technické služby

Zahŕňajú: a) architektonické služby, b) inžinierske služby, c) vedecké poradenstvo a iné technické služby.

2.10.3.1.a Architektonické služby zahŕňajú transakcie súvisiace s dizajnom budov.

2.10.3.1.b Inžinierske služby zahŕňajú dizajn, vývoj a využitie strojov, materiálov, nástrojov, štruktúr, procesov a systémov. Služby tohto druhu zahŕňajú poskytovanie dizajnu, plánov a štúdií súvisiacich s inžinierskymi projektmi. Do tejto položky nepatrí ťažobné inžinierstvo (zahrnuté v položke služby súvisiace s ťažbou nerastných surovín, ropy a zemného plynu).

2.10.3.1.c Vedecké a iné technické služby zahŕňajú geodetické práce, kartografiu, skúšky a certifikáciu výrobkov a služby technickej kontroly.

2.10.3.2 Nakladanie s odpadmi a odstraňovanie znečistenia, poľnohospodárske a ťažobné služby

Zahŕňajú: a) nakladanie s odpadmi a odstraňovanie znečistenia, b) služby súvisiace s poľnohospodárstvom, lesným hospodárstvom a rybným hospodárstvom, c) služby súvisiace s ťažbou nerastných surovín, ropy a zemného plynu.

2.10.3.2.a Nakladanie s odpadmi a odstraňovanie znečistenia zahŕňa služby zberu a likvidácie odpadu, odstraňovania odpadu, sanitácie a iné služby v oblasti ochrany životného prostredia. Do tejto položky patria aj environmentálne služby ako produkcia kompenzácií emisií oxidu uhličitého alebo sekvestrácia oxidu uhličitého, ktoré nie sú klasifikované v rámci špecifickejšej kategórie.

2.10.3.2.b Služby súvisiace s poľnohospodárstvom, lesným hospodárstvom a rybným hospodárstvom zahŕňajú poľnohospodárske služby súvisiace s poľnohospodárstvom, napríklad zabezpečovanie posádok poľnohospodárskych strojov, zber úrody, spracovanie plodín, boj proti škodcom, kŕmenie zvierat, starostlivosť o zvieratá a chov zvierat. Táto položka zahŕňa aj služby týkajúce sa lovu, chytania zveri do pascí, lesníctva a ťažby dreva, rybolovu a veterinárne služby.

2.10.3.2.c Služby súvisiace s ťažbou nerastných surovín, ropy a zemného plynu zahŕňajú ťažobné služby poskytované pri ťažbe ropy a plynu, vrátane vŕtania, stavby vrtných veží, opráv a demontáže a cementovania plášťa ropných a plynových vrtov. Táto položka tiež zahŕňa služby súvisiace s hľadaním a ťažbou nerastov aj ťažobné inžinierstvo a geologické prieskumy.

2.10.3.3 Služby operatívneho lízingu

Operatívny lízing je činnosť prenájmu vyprodukovaných aktív za podmienok, na základe ktorých nájomca môže používať hmotné aktíva, ale nezahŕňa prevod všetkých rizík a výhod vlastníctva na nájomcu. Operatívny lízing sa môže nazývať prenájmom v prípade položiek, ako sú budovy alebo zariadenie. Služby operatívneho lízingu zahŕňajú lízing (prenájom) a charterový prenájom lodí, lietadiel a dopravných prostriedkov bez posádky. Položka zahŕňa aj platby za operatívny lízing týkajúci sa iných druhov zariadenia bez operátora vrátane počítačov a telekomunikačného zariadenia. Licenčné poplatky za právo používať nehmotný majetok, napríklad softvér, duševné vlastníctvo atď. sú zahrnuté v osobitných položkách (počítačové služby, poplatky za použitie duševného vlastníctva inde neuvedené atď.), nie v rámci operatívneho lízingu. Služby operatívneho lízingu nezahŕňajú lízing telekomunikačných liniek alebo kapacity (zahrnutý v položke telekomunikačné služby), prenájom lodí a lietadiel s posádkou (zahrnutý v položke dopravné služby) a prenájom súvisiaci s cestovným ruchom (zahrnutý v položke cestovný ruch).

2.10.3.4 Služby súvisiace s obchodom

Služby súvisiace s obchodom zahŕňajú provízie za transakcie s tovarom a službami splatné obchodníkom, komoditným maklérom, dílerom, aukcionárom a komisionárom. Služby súvisiace s obchodom nezahŕňajú franchisingové poplatky (zahrnuté v položke poplatky za používanie duševného práva inde neuvedené), sprostredkovanie finančných nástrojov (zahrnuté v položke finančné služby), sprostredkovanie poistenia (zahrnuté v položke vedľajšie služby poistenia)a poplatky súvisiace s dopravou, napríklad agentúrne provízie (zahrnuté v položke doprava).

2.10.3.5 Ostatné podnikateľské služby inde neuvedené

Ostatné podnikateľské služby zahŕňajú distribučné služby týkajúce sa vody, pary, plynu alebo iných ropných produktov a dodávku studeného vzduchu, ak sú identifikované oddelene od služieb prenosu; umiestnenie personálu, bezpečnostné a vyšetrovacie služby, preklad a tlmočenie, fotografické služby, vydavateľskú činnosť, čistenie budov a služby v oblasti nehnuteľností.

2.11 Osobné, kultúrne a rekreačné služby

Tieto služby zahŕňajú audiovizuálne a súvisiace služby a ostatné osobné, kultúrne a rekreačné služby.

2.11.1 Audiovizuálne a súvisiace služby

Môžu sa ďalej rozčleniť na audiovizuálne služby a umelecké služby. Zahŕňajú služby a súvisiace poplatky týkajúce sa produkcie filmov (na filmovom páse alebo videokazetách), rozhlasových a televíznych programov (živých alebo zo záznamu) a hudobných nahrávok. Položka zahŕňa prenájom audiovizuálnych a súvisiacich produktov a prístup ku kódovaným televíznym kanálom (napríklad káblové alebo satelitné služby), audiovizuálne produkty masovej výroby kupované alebo predávané na nepretržité použitie, ktoré sa dodávajú elektronicky (stiahnuté), odmeny výkonných umelcov (hercov, hudobníkov, tanečníkov), autorov, skladateľov atď. Položka nezahŕňa poplatky alebo licencie na reprodukciu a/alebo distribúciu audiovizuálnych produktov (zahrnuté v položke poplatky za používanie duševného vlastníctva inde neuvedené).

2.11.2 Ostatné osobné, kultúrne a rekreačné služby

Zahŕňajú: a) vzdelávacie služby, b) zdravotné služby, c) služby v oblasti kultúrneho dedičstva a rekreačné služby a d) ostatné osobné služby.

2.11.2.a Vzdelávacie služby zahŕňajú služby poskytované medzi rezidentmi a nerezidentmi, ktoré sa týkajú vzdelávania, napríklad korešpondenčných kurzov a vzdelávania prostredníctvom televízie alebo internetu, ako aj výučby pomocou učiteľov poskytujúcich služby priamo v hostiteľských hospodárstvach.

2.11.2.b Zdravotné služby zahŕňajú služby poskytované lekármi, zdravotnými sestrami a stredným zdravotníckym a podobným personálom, ako aj laboratórne a podobné služby, diaľkovo či na mieste. Vylúčené sú všetky výdavky cestujúcich na vzdelávanie a zdravotnú starostlivosť (zahrnuté v položke cestovný ruch).

2.11.2.c Služby v oblasti kultúrneho dedičstva a rekreačné služby zahŕňajú služby spojené s múzeami a inými kultúrnymi, športovými, hernými a rekreačnými činnosťami, okrem činností, ktoré zahŕňajú osoby mimo ich rezidentského hospodárstva (zahrnutých v položke cestovný ruch).

2.11.2.d Ostatné osobné služby zahŕňajú sociálne služby, služby pre domácnosť atď.

2.12 Tovar a služby verejnej správy inde neuvedené

Ide o zvyškovú kategóriu zahŕňajúcu transakcie verejnej správy (vrátane transakcií medzinárodných organizácií) s tovarom a službami, ktoré nie je možné klasifikovať v rámci iných položiek. Zahrnuté sú všetky transakcie (s tovarom aj so službami) enkláv, ako sú veľvyslanectvá, konzuláty, vojenské základne a medzinárodných organizácií s rezidentmi hospodárstiev, v ktorých sa enklávy nachádzajú. Položka nezahŕňa transakcie enkláv s rezidentmi domovských hospodárstiev. V závislosti od jednotky verejnej správy, ktorá transakciu realizuje, sa táto položka môže ďalej rozčleniť na tovar a služby, s ktorými transakcie realizujú veľvyslanectvá a konzuláty, vojenské jednotky a agentúry a ostatné tovary a služby verejnej správy inde neuvedené.

3. PRVOTNÉ DÔCHODKY

Prvotné dôchodky predstavujú dôchodky, ktoré plynú inštitucionálnym jednotkám z ich príspevku do výrobného procesu alebo z poskytovania finančných aktív, alebo z prenájmu prírodných zdrojov iným inštitucionálnym jednotkám. Zahŕňajú odmeny zamestnancov, investičné dôchodky a ostatné prvotné dôchodky.

3.1 Odmeny zamestnancov (D1)

Odmeny zamestnancov sa zaznamenávajú, ak zamestnávateľ (výrobná jednotka) a zamestnanec sú rezidentmi v odlišných hospodárstvach. V prípade hospodárstva, v ktorom sú výrobné jednotky rezidentmi, odmeny zamestnancov predstavujú celkovú odmenu (vrátane príspevkov, ktoré zamestnávatelia platia do systémov sociálneho zabezpečenia, alebo do fondov súkromného poistenia alebo penzijných fondov) peňažnú alebo vecnú, splatnú rezidentskými podnikmi zamestnancom nerezidentom za prácu, ktorú títo zamestnanci vykonávajú počas účtovného obdobia. V prípade hospodárstva, v ktorom sú fyzické osoby rezidentmi, sú odmeny zamestnancov celkovými odmenami, v hotovosti alebo v naturáliách, ktoré dostanú od nerezidentských podnikov za prácu vykonanú počas účtovného obdobia. Je dôležité zistiť, či existuje vzťah zamestnávateľ – zamestnanec; ak nie, platba predstavuje nákup služieb.

3.2 Investičné dôchodky

Investičné dôchodky sú odvodené od vlastníctva externých finančných aktív (inkasá) vo vlastníctve rezidenta a na druhej strane odvodené z domovských finančných aktív (platby) vo vlastníctve nerezidenta. Investičné dôchodky zahŕňajú dôchodky z majetkovej účasti (dividendy, výbery z dôchodkov kvázikorporácií, reinvestované zisky) a z dlhov (úroky) a investičné dôchodky patriace osobám oprávneným z poistenia, penzijných systémov a štandardizovaných schém záruk.

V rámci platobnej bilancie sa investičné dôchodky klasifikujú aj podľa funkcie príslušných investícií, napr. priamych investícií, portfóliových investícií, ostatných investícií a rezervných aktív a ďalej sa podrobne členia podľa druhu investície. V prípade definícií investícií podľa funkcie, pozri finančný účet.

Ak sa dajú určiť oddelene, zisky a straty z držby (kapitálu) sa neklasifikujú ako investičné dôchodky, ale ako zmeny v hodnote investícií spôsobené vývojom trhových cien. Čisté toky spojené s úrokovými derivátmi sa však zaznamenávajú len v položke finančné deriváty na finančnom účte.

3.2.1 Úroky (D41)

Úroky sú formou investičných dôchodkov, ktoré plynú vlastníkom určitých druhov finančných aktív, najmä vkladov (AF2), dlhových cenných papierov (AF3), pôžičiek (AF4) a ostatných pohľadávok (AF8) za poskytnutie finančných aktív inej inštitucionálnej jednotke. Úroky zahŕňajú aj dôchodky z držby zvláštnych práv čerpania (ZPČ) a umiestnenie ZPČ. Účet prvotných dôchodkov zaznamenáva „čisté úroky“ odstránením zložky FISIM zo „skutočných úrokov“. Dôchodky z úrokov sa zaznamenávajú podľa akruálneho princípu.

3.2.2 Rozdelené dôchodky korporácií (D42)

3.2.2.1 Dividendy (D421)

Dividendy sú zisky rozdelené medzi vlastníkov majetkových účastí (AF5) za poskytnutie finančných prostriedkov korporáciám. Dividendy sa zaznamenávajú v čase, keď sa akcie stávajú bývalou dividendou.

3.2.2.2 Výbery z dôchodkov kvázikorporácií (D422)

Výbery z dôchodkov kvázikorporácií (podnikov nezapísaných v obchodnom registri, ktoré sa správajú ako keby boli korporáciami, napríklad pobočky, fiktívne rezidentské jednotky v prípade pôdy a iných prírodných zdrojov vo vlastníctve nerezidentov, spoločné podniky, trusty, atď.) sú čiastkami, ktoré si vlastníci kvázi korporácií vyberajú na vlastné použitie zo ziskov dosiahnutých kvázi korporáciami, ktoré im patria. Výbery z dôchodkov kvázikorporácií sa zaznamenávajú v čase, keď ku nim skutočne dochádza.

3.2.3 Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií (D43)

Reinvestované zisky (RZ) predstavujú podiel priamych investorov, v zmysle držanej majetkovej účasti, na zisku, ktoré zahraničné dcérske podniky, pridružené podniky a pobočky nerozdeľujú ako dividendy. Definujú sa ako podiel priameho investora na celkovom konsolidovanom zisku podniku priamej investície v sledovanom období (po zohľadnení daní, úrokov a odpisov), znížený o dividendy splatné v sledovanom období, aj keď tieto dividendy sa vzťahujú na zisk z predchádzajúcich období.

Reinvestované zisky sa zaznamenávajú v období, v ktorom bol dosiahnutý.

3.2.4 Dôchodky z akcií investičných fondov (D443)

Investičné dôchodky patriace akcionárom kolektívnych investičných fondov vrátane podielových fondov alebo jednotkových fondov pozostávajú z dvoch rozdielnych častí, ktorými sú: dividendy (D4431) a reinvestované zisky (D4432).

Zisky z akcií investičných fondov sa môžu chápať ako prenesené na svojich akcionárov (alebo podielnikov), keďže sa nadobúdajú vo forme investičných dôchodkov v súvislosti s ich majetkovými účasťami. Investičné fondy získavajú dôchodky investovaním peňazí od akcionárov. Dôchodky akcionárov z investičných fondov sa definujú ako investičné dôchodky nadobudnuté v rámci investičného portfólia fondu po odčítaní prevádzkových nákladov. Čisté zisky investičných fondov po odčítaní prevádzkových nákladov patria akcionárom. Keď sa iba časť čistých ziskov rozdelí medzi akcionárov ako dividendy, nerozdelené zisky by sa mali považovať za zisky, ktoré akoby boli rozdelené medzi akcionárov a následne sa reinvestovali.

3.2.5 Investičné dôchodky patriace osobám oprávneným z poistenia, penzijných systémov a štandardizovaných schém záruk

S cieľom definovať túto položku osobitne sledujeme jej zložky, nie časť žiadosti o údaje PB.

3.2.5.1 Investičné dôchodky patriace držiteľom poistiek (D441) zodpovedajú celkovým prvotným dôchodkom z investícií poistnotechnických rezerv. Ide o rezervy, v prípade ktorých poisťovacia korporácia uznáva príslušné záväzky voči držiteľom poistiek.

3.2.5.2 Investičné dôchodky splatné pri nároku na dôchodok (D442) Nárok na dôchodok vzniká na základe príspevkovo definovaných schém alebo dávkovo definovaných schém.

3.3 Ostatné prvotné dôchodky

Klasifikujú sa podľa inštitucionálneho sektora vykazujúceho hospodárstva (verejná správa alebo iné sektory) a zahŕňajú tieto zložky: dane z produkcie a dovozu, subvencie a nájomné.

3.3.1 Dane z produkcie a dovozu (D2)

Zahŕňajú tieto zložky:

3.3.1.1 Dane z produktov (D21) sú splatné na jednotku tovaru alebo služieb, vyprodukovanú alebo takúto jednotku v rámci cezhraničného obchodu. K príkladom patrí daň z pridanej hodnoty, dovozné clá, a nepriame dane a spotrebné dane.

3.3.1.2 Ostatné dane z produkcie (D29) pozostávajú zo všetkých daní, ktoré vznikajú podnikom v dôsledku realizácie výroby a zahŕňajú dane platené za obchodné a profesionálne licencie.

3.3.2 Subvencie (D3)

Zahŕňajú tieto zložky:

3.3.2.1 Subvencie na produkty (D31) sú subvencie poskytované na jednotku tovaru alebo služby.

3.3.2.2 Ostatné subvencie na produkciu (D39) pozostávajú zo subvencií okrem subvencií na produkty, ktoré môžu rezidentskí výrobcovia získať v dôsledku zapojenia sa do výroby.

3.3.3 Nájomné (D45)

Nájomné zahŕňa dôchodky z poskytovania prírodných zdrojov nerezidentskej inštitucionálnej jednotke. K príkladom nájomného patria sumy splatné za používanie zemných ťažených nálezísk nerastov a iných podzemných zdrojov a za práva na rybolov, využívanie lesov a pastvu. Pravidelné platby realizované nájomníkmi prírodných zdrojov, napríklad podzemných zdrojov, sa často opisujú ako licenčné poplatky, ale klasifikujú sa ako nájomné.

4. DRUHOTNÉ DÔCHODKY

Účet druhotných dôchodkov znázorňuje bežné transfery medzi rezidentmi a nerezidentmi Transfer je položka, ktorá zodpovedá poskytnutiu tovaru, služby, finančného aktíva alebo iného neprodukovaného aktíva inštitucionálnou jednotkou inej inštitucionálnej jednotke, kde nedochádza k zodpovedajúcemu protiplneniu ekonomickej hodnoty. Bežné transfery sú všetky transfery, ktoré nie sú kapitálové.

Bežné transfery sú klasifikované podľa inštitucionálneho sektora, ktorý transfer realizuje, alebo prijíma vo vykazujúcom hospodárstve (verejná správa alebo iné sektory).

Bežné transfery verejnej správy zahŕňajú bežné dane z príjmu, majetku atď., sociálne príspevky, sociálne dávky, bežnú medzinárodnú spoluprácu, rôzne bežné transfery, vlastné zdroje Únie založené na DPH a HND.

Bežné transfery ostatných sektorov zahŕňajú bežné dane z príjmu, majetku atď., sociálne príspevky, sociálne dávky, rôzne bežné transfery, čisté poistné neživotného poistenia, nároky z neživotného poistenia a úpravy vyplývajúce zo zmeny nároku na dôchodok. Rôzne bežné transfery (D75) zahŕňajú osobný transfer medzi domácnosťami rezidentov a nerezidentov (Z toho: remitencie pracovníkov)

4.1 Bežné dane z príjmu, majetku atď. (D5)

Bežné dane z príjmu, majetku atď. v medzinárodných účtoch pozostávajú najmä z daní vyberaných z príjmov, ktoré nerezidenti získajú za vykonanie práce alebo poskytnutie finančných aktív. Dane z kapitálových dôchodkov z aktív nerezidentov tiež patria do tejto položky. Dane z príjmu a kapitálových dôchodkov z finančných aktív vo všeobecnosti platia ostatné sektory (fyzické osoby, korporácie a neziskové inštitúcie) a prijíma ich verejná správa.

4.2 Sociálne príspevky (D61)

Čisté sociálne príspevky sú skutočné alebo odvodené príspevky domácností do schém sociálneho poistenia, z ktorých sa majú vyplácať sociálne dávky.

4.3 Sociálne dávky (D62 + D63)

Sociálne dávky zahŕňajú dávky splatné v rámci systémov sociálneho zabezpečenia a penzijných systémov. Zahŕňajú dôchodky a nedôchodkové dávky, ktoré sa vyplácajú v prípade udalostí alebo okolností, ako je choroba, nezamestnanosť, bývanie a vzdelávanie a môžu byť v hotovosti alebo v naturáliách.

4.4 Čisté poistné neživotného poistenia (D71)

Platby neživotného poistenia zahŕňajú hrubé predpísané poistné splatné poistencom na získanie poistenia počas účtovného obdobia (prijaté poistné), a doplatkov poistného splatného z investičných dôchodkov patriacich držiteľom poistiek po odpočítaní poplatkov za službu poisťovacích spoločností, ktoré poistku poskytujú. Poplatky za služby predstavujú nákup služieb poistencami a zaznamenávajú sa ako poisťovacie služby. Do tejto položky patrí čisté poistné na štandardizovaných zárukách.

4.5 Nároky z neživotného poistenia (D72)

Nároky z neživotného poistenia sú sumy splatné v rámci vyrovnania nárokov, ktoré sa stanú splatnými počas bežného účtovného obdobia. Nároky sa stávajú splatnými v čase, keď dochádza k udalosti, na základe ktorej vzniká platný nárok. Nároky splatné na základe štandardizovaných záruk sa zaznamenávajú v tejto položke.

4.6 Bežná medzinárodná spolupráca (D74)

Bežná medzinárodná spolupráca pozostáva z bežných transferov v hotovosti alebo v naturáliách medzi verejnými správami rôznych krajín alebo verejnými správami a medzinárodnými organizáciami. Časť bežnej medzinárodnej spolupráce je vo vzťahu k inštitúciám Únie.

4.7 Rôzne bežné transfery (D75)

Rôzne bežné transfery v hotovosti alebo v naturáliách zahŕňajú bežné transfery neziskovým inštitúciám slúžiacim domácnostiam (D751), bežné transfery medzi domácnosťami (D752), ostatné rôzne bežné transfery (D759) vrátane pokút a penále, časť platieb za tikety lotérií a stávkové hry, platby náhrad a iné.

4.7.1 Osobné transfery medzi domácnosťami rezidentov a nerezidentov

Osobné transfery medzi domácnosťami rezidentov a nerezidentov pozostávajú zo všetkých bežných transferov v hotovosti alebo v naturáliách, ktoré boli zaslané rezidentskými domácnosťami iným rezidentským alebo nerezidentským domácnostiam alebo boli od nich prijaté. Osobné transfery zahŕňajú položku „z toho“ remitencie pracovníkov.

4.7.1.1 Remitencie pracovníkov

Remitencie pracovníkov pozostávajú z osobných transferov uskutočnených migrantmi usadenými a zamestnanými v nových hospodárstvach nerezidentským domácnostiam. Osoby, ktoré pracujú a zostávajú v nových hospodárstvach menej ako rok, sa považujú za nerezidentov a ich odmena sa zaznamenáva v položke odmeny zamestnancov.

4.8 Vlastné zdroje EÚ založené na DPH a HND (D76)

Tretí a štvrtý vlastný zdroj Únie, ktoré sú založené na DPH a HND, sú bežné transfery, ktoré platí verejná správa každého členského štátu inštitúciám Únie.

4.9 Úpravy vyplývajúce zo zmeny nároku na dôchodok (D8)

Úpravy vyplývajúce zo zmeny nároku na dôchodok sú potrebné zaobchádzania s dôchodkami ako bežnými transfermi so zaobchádzaním s dôchodkovými nárokmi ako s finančnými aktívami. Po úprave zodpovedá bilancia bežných účtov sume, ktorá by vyplynula, ak by sociálne príspevky a výplaty dôchodkov neboli zaznamenané ako bežné transfery..

B. KAPITÁLOVÝ ÚČET

Kapitálový účet zahŕňa a nadobudnutie/úbytok neprodukovaných nefinančných aktív a kapitálové transfery..

5.1 Hrubé nadobudnutie a úbytok neprodukovaných nefinančných aktív

Neprodukované nefinančné aktíva zahŕňajú: a) prírodné zdroje, b) zmluvy, lízingy a licencie a c) marketingové aktíva (značky, ochranné známky) a goodwill. Nadobudnutie a úbytok neprodukovaných nefinančných aktív sa zaznamenávajú osobitne skôr na hrubom ako na čistom základe. V tejto položke kapitálového účtu sa má zaznamenávať len nákup/predaj takýchto aktív, nie ich použitie.

5.2 Kapitálové transfery (D9)

Kapitálové transfery pozostávajú z: i) prevodov vlastníctva fixných aktív, ii) prevodov finančných prostriedkov, ktoré sú spojené s nadobudnutím alebo úbytkom fixných aktív alebo ktoré sú týmto nadobudnutím alebo úbytkom podmienené, iii) zrušenia záväzkov veriteľmi bez akéhokoľvek protiplnenia. Kapitálové transfery môžu byť v hotovosti alebo v naturáliách (napr. odpustenie dlhu). Rozdiel medzi bežnými a kapitálovými transfermi v praxi spočíva v použití transferu prijímajúcou krajinou. Kapitálové transfery sa klasifikujú podľa inštitucionálneho sektora, ktorý uskutočňuje transfer alebo ho prijíma vo vykazujúcom hospodárstve (verejná správa alebo ostatné sektory).

Kapitálové transfery zahŕňajú: dane z kapitálu, investičné granty a ostatné kapitálové transfery.

5.2.1 Dane z kapitálu (D91)

Dane z kapitálu pozostávajú z daní vyrubených v nepravidelných a veľmi zriedkavých intervaloch z hodnôt aktív alebo čistej hodnoty vlastnenej inštitucionálnymi jednotkami alebo z hodnôt aktív prevedených medzi inštitucionálnymi jednotkami. Dane z kapitálu zahŕňajú dedičské dane, dane z darov medzi osobami, ktoré sa vyberajú z kapitálu oprávnených osôb..

5.2.2 Investičné granty (D92)

Investičné granty pozostávajú z kapitálových transferov v hotovosti alebo v naturáliách uskutočnené na financovanie všetkých nákladov spojených s nadobudnutím fixných aktív alebo ich časti. Príjemcovia sú povinní používať investičné granty prijaté v hotovosti na účely tvorby hrubého fixného kapitálu a granty sú väčšinou viazané na špecifické investičné projekty, akými sú napríklad veľké stavebné projekty.

5.2.3 Ostatné kapitálové transfery (D99)

Zahŕňajú vysoké neopakované platby náhrad značných škôd alebo vážnych zranení, ktoré nie sú kryté poistnými zmluvami, veľké dary, dedičstvá a dary vrátane darov neziskovým inštitúciám. Táto kategória zahŕňa odpustenie dlhu.

5.2.3.1 Odpustenie dlhu

Odpustenie dlhu je dobrovoľné zrušenie všetkých záväzkov dlžníka zo zmluvy medzi veriteľom a dlžníkom alebo ich časti.

C. FINANČNÝ ÚČET A MEDZINÁRODNÁ INVESTIČNÁ POZÍCIA

Vo finančnom účte sa vo všeobecnosti zaznamenávajú transakcie zahŕňajúce finančné aktíva a pasíva, ktoré sa uskutočnili medzi rezidentmi a nerezidentmi. Vo finančnom účte sa uvádzajú transakcie v čistom vyjadrení: čisté nadobudnutia finančných aktív zodpovedajú rozdielu medzi nadobudnutiami finančných aktív a znížením hodnoty týchto aktív.

Medzinárodná investičná pozícia (MIP) znázorňuje na konci každého štvrťroka hodnotu finančných aktív rezidentov určitého hospodárstva, ktoré sú pohľadávkami voči nerezidentom a pasíva rezidentov tohto hospodárstva voči nerezidentom, ako aj zásoby zlata držané ako rezervné aktíva. Rozdiel medzi aktívami a pasívami je čistou pozíciou v MIP a predstavuje buď čistú pohľadávku alebo čistý záväzok voči zahraničiu.

Hodnota MIP na konci obdobia vyplýva z pozícií na konci predchádzajúceho obdobia, transakcií v bežnom období a z iných zmien, ktoré vznikajú z dôvodov iných ako sú transakcie medzi rezidentmi a nerezidentmi, ktoré je možné pripísať ostatným zmenám objemu a preceňovaniam (v dôsledku zmien výmenných kurzov alebo cien).

Podľa funkčného členenia sa cezhraničné finančné transakcie a pozície klasifikujú ako priame investície, portfóliové investície, finančné deriváty (iné ako rezervy) a opcie na akcie zamestnancov, ostatné investície a rezervné aktíva. Cezhraničné finančné transfery a pozície sa ďalej klasifikujú podľa druhu nástroja a inštitucionálneho sektora, ako je definované v tabuľke 7.

Trhové ceny sú základom pre oceňovanie transakcií a pozícií. Nominálne oceňovanie sa používa na pozície pri neobchodovateľných nástrojoch, najmä pôžičkách, vkladoch a ostatných pohľadávkach/záväzkoch. Všetky transakcie s týmito nástrojmi sa však oceňujú v trhových cenách. Predávajúci zaznamenáva preceňovania v dôsledku iných cenových zmien počas obdobia, v ktorom dochádza k predaju, rovnajúce sa rozdielu medzi nominálnou hodnotou a hodnotou transakcie, zatiaľ čo kupujúci zaznamenáva opačnú sumu ako oceňovania v dôsledku iných cenových zmien, aby sa zohľadnil nesúlad medzi trhovým oceňovaním transakcií a nominálnym oceňovaním pozícií.

Finančný účet platobnej bilancie a MIP zahŕňajú podvojné položky za časovo rozlíšené dôchodky z nástrojov klasifikovaných v príslušných funkčných kategóriách.

6.1 Priame investície

Priame investície sú spojené s rezidentom v jednom hospodárstve (priamy investor), ktorý má kontroluje alebo vo významnej miere ovplyvňuje riadenie podniku, ktorý je rezidentom v inom hospodárstve (podnik priamych investícií). Podľa medzinárodných štandardov je dôkazom existencie takého vzťahu to, že investor, ktorý je rezidentom v určitom hospodárstve, priamo alebo nepriamo vlastní podiel na hlasovacích právach vo výške najmenej 10% v podniku, ktorý je rezidentom iného hospodárstva. Na základe tohto kritéria môže priamy investičný vzťah existovať aj medzi viacerými príbuznými podnikmi, bez ohľadu na to, či toto prepojenie obsahuje jeden reťazec alebo viac reťazcov. Môže siahať do dcérskych spoločností podniku, ktorý je priamym investorom, dcérskyc