ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(10)

národné bezpečnostné predpisy, ktoré sú často založené na národných technických normách, by sa postupne mali nahradiť predpismi založenými na spoločných normách stanovených v TSI. Zavádzanie nových špecifických národných predpisov, ktoré nie sú založené na týchto spoločných normách, obmedziť na minimum. Nové národné predpisy by mali byť v súlade s legislatívou spoločenstva a mali by uľahčiť prechod k spoločnému prístupu k bezpečnosti železníc. Preto by mali všetky zainteresované strany rokovať s členským štátom predtým, než prijme národný bezpečnostný predpis, ktorý vyžaduje vyššiu úroveň bezpečnosti než CST. V takých prípadoch by mala návrh nového predpisu preskúmať Komisia, ktorá by mala prijať rozhodnutie, ak návrh predpisu nezodpovedá legislatíve spoločenstva, alebo ak predstavuje prostriedok svojvoľnej diskriminácie alebo skryté obmedzenie prevádzky železničnej dopravy medzi členskými štátmi;
(17)

Keďže ciele tohto nariadenia, a to zosúladené monitorovanie obchodu s prekurzormi drog a zabránenie ich zneužívaniu na nezákonnú výrobu syntetických drog a psychotropných látok, nemôžu uspokojivo splniť členské štáty a vzhľadom na medzinárodnú a premenlivú povahu takého obchodu je preto možné lepšie ich splniť na úrovni spoločenstva, spoločenstvo môže prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity ustanovenou v článku 5 zmluvy. V súlade so zásadou proporcionality ustanovenej v tomto článku nejde toto nariadenie nad rámec toho, čo je nevyhnutné na splnenie týchto cieľov.
(20)

Viaceré zainteresované strany navrhli, aby Komisia iniciovala toto konanie tiež proti dovozu podobného výrobku z Japonska. V čase začatia súčasného konania však Komisia nedisponovala dostatočným dôkazom o škodlivom dumpingu, ktorý by opodstatnil začatie konania proti dovozom pôvodom z Japonska v súlade s požiadavkami článku 5 základného nariadenia. Informácie poskytnuté niektorými stranami po začatí konania takýto dostatočný dôkaz nepredstavujú, bez ohľadu na to, či sú brané do úvahy samostatne alebo súčasne s ostatnými informáciami dostupnými Komisii v čase vyšetrovania, keďže z nich nevyplýva žiadny dôkaz o škodlivom dumpingu. Napríklad vyššie uvedený dôkaz poskytnutý stranami obsahoval iba informácie o priemerných domácich a vývozných cenách pre japonské grafitové elektródy bez uvedenia, či vôbec tieto grafitové elektródy spĺňali parametre definujúce príslušný výrobok tak, ako je uvedené v odôvodnení 13 dočasného nariadenia. V každom prípade však fakt, že dovozy s pôvodom v Japonsku nie sú predmetom konania, žiadnym spôsobom nemení závery vyšetrovania týkajúceho sa existencie príčinnej súvislosti.
(24)

práca agentúry by mala byť transparentná. Mala by byť zabezpečená účinná kontrola zo strany Európskeho parlamentu a na tento účel by mal mať Európsky parlament možnosť vypočuť výkonného riaditeľa agentúry. Agentúra by mala tiež uplatňovať príslušnú legislatívu spoločenstva týkajúcu sa prístupu verejnosti k dokumentom;
Isle of Man Company Registration M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man. Vlastník: John Arnold Bredenkamp.

Isle of Man Company Registration FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK. Vlastník: John Arnold Bredenkamp.

Isle of Man Company Registration Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. Vlastník: John Arnold Bredenkamp.

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Dcérsky podnik ZB Financial Holdings Ltd.

18. Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company)
(25)

Je nevyhnutné zabezpečiť, aby všetky opatrenia prijaté na základe tohto nariadenia boli celkom v súlade so záujmom spoločenstva; keďže posúdenie záujmu spoločenstva zahŕňa identifikáciu každého z vynútených dôvodov, ktorý by viedol k jednoznačnému záveru, že prijatie opatrení by nebolo v celkovom záujme spoločenstva. Také vynútené dôvody by mohli napríklad zahŕňať prípady, ak nevýhoda pre spotrebiteľov alebo pre iné zainteresované strany by bola jednoznačne neprimeraná v porovnaní s výhodami, ktoré boli hospodárskemu odvetviu spoločenstva dané uložením opatrení.
(19)

systémy elektronického vyberania mýta, ktoré sú v prevádzke v členských štátoch, by mali spĺňať nasledovné základné kritériá: systém by mal byť schopný prebrať budúce technologické a systémové zlepšenia bez nákladnej výmeny starších modelov a metód, náklady komerčných a súkromných užívateľov ciest na zavedenie systémov by mali byť nepodstatné v porovnaní s výhodami takých užívateľov ako aj spoločnosti ako celku, a ich zavedenie v každom členskom štáte by malo byť nediskriminačné v každom ohľade pre domácich užívateľov a užívateľov ciest z iných členských štátov;
(10)

na doplnenie alebo ďalšie spresnenie základných požiadaviek by sa mali pre systémy vypracovať vykonávacie pravidlá pre interoperabilitu; tieto pravidlá by sa mali vypracovať vždy, keď je to nevyhnutné na uľahčenie koordinovaného zavádzania nových, dohodnutých a schválených koncepcií prevádzky alebo technológií; keďže by sa malo neustále dbať na plnenie týchto pravidiel; keďže tieto pravidlá by mali spočívať na pravidlách a normách vypracovaných medzinárodnými organizáciami ako sú Eurocontrol alebo ICAO;
(7)

Aktívne a inteligentné materiály a predmety v styku s potravinami by nemali meniť zloženie ani organoleptické vlastnosti potravín a nemali by o stave potravín poskytovať informácie, ktoré by mohli byť pre spotrebiteľov zavádzajúce. Napríklad aktívne materiály a predmety v styku s potravinami by nemali uvoľňovať alebo absorbovať látky, ako sú aldehydy alebo amíny na účely zastierať začínajúce kazenie sa potraviny. Také zmeny, ktoré by mohli meniť známky kazenia, by mohli byť pre spotrebiteľa zavádzajúce, a preto by nemali byť povolené. Podobne by nemali byť povolené ani aktívne materiály a predmety v styku s potravinami, ktoré na potravinách spôsobujú zmenu farby a poskytujú tak nesprávnu informáciu o stave potraviny, ktorá by mohla byť pre spotrebiteľa zavádzajúca.
(7)

určité prípravky na ochranu rastlín vo forme suchých práškových zmesí obsahujúcich kombináciu benomylu 7 % alebo viac, karbofuránu 10 % alebo viac a tiramu 15 % alebo viac, by sa mali tiež zaradiť k predbežnému postupu PIC. Komisia dostala informácie od dočasného sekretariátu vo forme usmernenia pre prijímanie rozhodnutí. Chemikálie benomyl, karbofurán a tiram patria tiež do pôsobnosti smernice 91/414/EHS. Rozhodnutím Komisie 2002/928/ES z 26. novembra 2002 o nezaradení benomylu do prílohy I smernice Rady 91/414/EHS a zrušení povolení prípravkov na ochranu rastlín s obsahom tejto účinnej látky ( 8 ), benomyl bol odstránený z prílohy I k smernici 91/414/EHS a povolenia na prípravky na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto látku, boli zrušené do 25. mája 2003. Karbofurán sa v súčasnosti posudzuje v rámci smernice 91/414/EHS. Táto smernica ustanovuje prechodné obdobie, počas ktorého sa členským štátom povoľuje do vydania rozhodnutia spoločenstva prijať vnútroštátne rozhodnutia o látkach a prípravkoch patriacich do jej pôsobnosti. Smernicou Komisie 2003/81/ES z 5. septembra 2003, ktorá mení a dopĺňa smernicu 91/414/EHS a zaraďuje molinat, tiram a ziram ako účinné látky ( 9 ), tiram bol zaradený do prílohy I k smernici 91/414/EHS a je povolený na použitie v prípravkoch na ochranu rastlín na základe určených podmienok. Tiram bol tiež oznámený na základe smernice 98/8/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 16. februára 1998 o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh ( 10 ), ktorá ustanovuje prechodné obdobie, počas ktorého členské štáty môžu do vydania rozhodnutia spoločenstva prijímať národné rozhodnutia o látkach a prípravkoch patriacich do jej pôsobnosti. Následne by sa malo prijať dočasné rozhodnutie o dovoze pre suché práškové zmesi obsahujúce kombináciu benomylu, karbofuránu a tiramu uvedených koncentrácií alebo vyššími;
(1)

Štatistika o obchodovaní s tovarom medzi členskými štátmi sa opiera o nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 638/2004, ktoré znovu preskúmava štatistické ustanovenia s cieľom zlepšiť transparentnosť a uľahčiť porozumenia a ktoré sú upravené tak, aby spĺňali súčasné požiadavky na údaje. Osobitné vykonávacie ustanovenia sú postúpené Komisii v súlade s článkom 14 ods. 2 uvedeného nariadenia. Preto je potrebné prijať nové nariadenie Komisie, ktoré by sa s obmedzením týkalo pridelenej zodpovednosti a konkretizovalo by vykonávacie ustanovenia. Nariadenia Komisie (ES) č. 1901/2000 zo 7. septembra 2000 ustanovujúce určité ustanovenia na vykonanie nariadenia Rady (EHS) č. 3330/91 o štatistike týkajúcej sa obchodu s tovarom medzi členskými štátmi ( 2 ) a (EHS) č. 3590/92 z 11. decembra 1992 týkajúce sa štatistických informačných médií pre štatistiku obchodu medzi členskými štátmi ( 3 ) by sa mali zrušiť.
Kapacity

— zabezpečiť odčerpávanie pomocou mobilných stredno- a vysokokapacitných čerpadiel, ktoré majú: — — celkovú kapacitu minimálne 1 000 m3/hod. a — obmedzenú kapacitu na odčerpávanie s prevýšením 40 m, — schopnosť: — — fungovať v oblastiach a teréne, ktoré nie sú ľahko dostupné; — čerpať kalnú vodu, ktorá obsahuje maximálne 5 % pevných prvkov až do veľkosti 40 mm; — čerpať vodu až do teploty 40 °C pri dlhších zásahoch; — dopraviť vodu do vzdialenosti 1 000 metrov.
(16)

pokiaľ sa užívatelia práva pobytu nestávajú neprimeranou záťažou pre systém sociálnej pomoci hostiteľského členského štátu, nemali by byť vyhostení. Preto opatrenie vyhostenia by nemalo byť automatickým dôsledkom využívania systému sociálnej pomoci. Hostiteľský členský štát by mal preskúmať, či ide o prípad dočasných ťažkostí, a zohľadniť dĺžku trvania pobytu, osobné okolnosti a čiastku udelenej pomoci, aby zvážil, či sa užívateľ stal neprimeranou záťažou pre jeho systém sociálnej pomoci a pristúpil k jeho vyhosteniu. V žiadnom prípade by sa opatrenie vyhostenia nemalo prijať voči pracovníkom, samostatne zárobkovo činným osobám alebo uchádzačom o prácu, ako sú definovaní Súdnym dvorom, okrem dôvodov ►C1 verejného poriadku ◄ alebo verejnej bezpečnosti;
(5)

Na základe smernice Rady 90/426/EHS z 26. júna 1990 o zdravotnom stave zvierat čeľade koňovitých (equidae) pri ich preprave a dovoze z tretích krajín, sa dovozy koní do Spoločenstva povoľujú len z tretích krajín ( 6 ), ktoré sú uvedené na zozname vypracovanom v súlade so smernicou 72/462/EHS. Tieto ustanovenia schválených zoznamov tretích krajín pre dovozy takýchto koní by sa mali začleniť do smernice 90/426/EHS.
(7)

V tomto uznesení sa tiež uvádza, že Spoločenstvo by malo zrušiť povolenie turistom dovážať čo aj malé množstvá mäsa určené na ich osobnú spotrebu ako súčasť ich osobnej batožiny a že porušenie tohto zákazu by malo byť trestané formou pokút dostatočne vysokých na to, aby boli účinné. Okrem toho sa v uznesení uvádza, že členské štáty by mali v primeranej miere zvýšiť počet personálu vykonávajúceho inšpekcie na letiskách, aby sa znížilo riziko prenášania chorôb hospodárskych zvierat formou nezákonného dovozu produktov živočíšneho pôvodu v batožine cestujúcich a vo väčšej miere využívať služobné psy na vyhľadávanie týchto produktov, a že pre všetky miesta vstupu do Európskej únie by mali platiť zodpovedajúce opatrenia a zvýšená ostražitosť.
(3)

Výrobky obsahujúce fytosteroly/fytostanoly by sa preto mali prezentovať v jednotlivých porciách obsahujúcich buď maximálne 3 g alebo maximálne 1 g fytosterolov/fytostanolov vypočítaných ako voľné fytosteroly/fytostanoly. Ak nejde o takýto prípad, malo by sa jasne označiť, čo tvorí štandardnú porciu potraviny, a vyjadriť to v g alebo v ml, a uviesť množstvo fytosterolov/fytostanolov vypočítané ako voľné fytosteroly/fytostanoly, obsiahnuté v takej porcii. Vo všetkých prípadoch by zloženie a označenie výrobkov malo byť také, aby to umožnilo používateľom ľahko obmedziť/znížiť ich spotrebu na maximálne 3 g fytosterolov/fytostanolov denne, a to konzumáciou buď jednej procie s obsahom maximálne 3 g, alebo troch porcií s obsahom maximálne 1 g.
(2)

Správa Menového výboru o informačných požiadavkách odsúhlasená Radou ECOFIN 18. januára 1999 kládla dôraz na to, že účinný dohľad a koordinácia hospodárskej politiky sú veľmi dôležité pre správne fungovanie hospodárskej a menovej únie a jednotného trhu a že to vyžaduje komplexný štatistický informačný systém poskytujúci politikom potrebné údaje, na ktorých by mali zakladať svoje rozhodnutia. Táto správa tiež uvádzala, že vysokú prioritu by mala dostať krátkodobá štatistika verejných financií pre členské štáty, najmä tie, ktoré sú členmi hospodárskej a menovej únie a že cieľom bolo zostavenie štvrťročných finančných účtov verejnej správy na základe postupného riešenia.
Kyselina heptadekafluóroktán-1-sulfónová a jej deriváty (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, soľ kovov (O-M+), halogenid, amid a iné deriváty vrátane polymérov)

1. Na účely tohto záznamu sa článok 4 ods. 1 písm. b) uplatňuje na koncentrácie PFOS rovnajúce sa 10 mg/kg (0,001 % hmotnosti) alebo nižšie, keď sa vyskytuje v látkach alebo prípravkoch. 2. Na účely tohto záznamu sa článok 4 ods. 1 písm. b) uplatňuje na koncentrácie PFOS v nedokončených výrobkoch a výrobkoch, alebo ich častiach, pokiaľ koncentrácia PFOS je menej ako 0,1 % hmotnosti vypočítaná s referenciou na štrukturálne alebo mikroštrukturálne odlišné častice, ktoré obsahujú PFOS alebo v prípade textilu alebo iných potiahnutých materiálov, pokiaľ hmotnosť PFOS je menej ako 1 μg/m2 poťahového materiálu. 3. Povoľuje sa použitie výrobkov už používaných v Únii pred 25. augustom 2010, ktoré obsahujú PFOS ako zložku týchto výrobkov. Na takéto výrobky sa uplatňuje článok 4 ods. 2 tretí a štvrtý pododsek. 4. Protipožiarne hasiace peny, ktoré boli uvedené na trh pred 27. decembrom 2006 sa môžu používať do 27. júna 2011. 5. Pokiaľ sa množstvo vypúšťané do životného prostredia minimalizovalo, povoľuje sa výroba a umiestňovanie na trh na nasledujúce osobitné použitie, za predpokladu že členské štáty každé štyri roky Komisiu oboznámia o vykonanom pokroku: a) do 26. augusta 2015 ako zvlhčovače v kontrolovaných systémoch na elektrolytického pokovovania; b) fotorezistenty alebo antireflektívne nátery pre fotolitografické postupy; c) fotografické nátery, ktoré sa používajú na filmy, papiere alebo tlačiarenské platne; d) prísady proti zahmlievaniu pre nedekoratívne hrubé pochrómovanie šesťmocným chrómom v uzavretých obehových systémoch; e) hydraulické kvapaliny pre leteckú techniku. V prípadoch, keď sa odchýlky uvedené v písm. a) až e) týkajú výroby alebo používania v prevádzkach, ktoré patria do rozsahu smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/1/ES (2), uplatňujú sa príslušné najlepšie dostupné techniky prevencie a minimalizácie emisií PFOS opísané v informáciách, ktoré zverejňuje Komisia podľa článku 17 ods. 2 druhého pododseku smernice 2008/1/ES. Hneď, ako sú dostupné nové informácie o podrobnostiach používania a bezpečnejších alternatívnych látok alebo technológií na použitie podľa písm. b) až e), Komisia preskúma odchýlky v druhom pododseku tak, aby: i) sa postupne ukončilo používanie PFOS, len čo bude použitie bezpečnejších alternatív technicky a ekonomicky uskutočniteľné; ii) sa odchýlka mohla naďalej uplatňovať len pre nevyhnutné použitia, pre ktoré neexistujú bezpečnejšie alternatívy, a ak sa oznámili snahy o nájdenie bezpečnejších alternatív; iii) uvoľňovanie PFOS do životného prostredia sa minimalizovalo pomocou najlepších dostupných techník. ►M8 6. Od momentu, keď Európsky výbor pre normalizáciu (CEN) normy prijme, používajú sa ako metódy analytických testov na preukázanie súladu látok, prípravkov a výrobkov s odsekmi 1 a 2. Akákoľvek iná metóda, ktorej rovnakú výkonnosť môže používateľ dokázať, by sa mohla použiť namiesto noriem CEN. ◄
2004R0273 — SK — 21.09.2016 — 003.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:

▼B

NARIADENIE (ES) č. 273/2004 EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY

z 11. februára 2004

o prekurzoroch drog

(Text s významom pre EHP)

▼M2

Článok 1

Rozsah pôsobnosti a ciele

Toto nariadenie ustanovuje harmonizované opatrenia na kontrolu a monitorovanie určitých látok vnútri Únie, ktoré sa často používajú na nezákonnú výrobu omamných látok alebo psychotropných látok, s cieľom zabrániť zneužívaniu takýchto látok.

▼B

Článok 2

Definície

Na účely tohto nariadenia sa uplatňujú tieto definície:

▼M2

▼B

▼M2

c) „uvádzanie na trh“ je akákoľvek dodávka, či za úhradu, alebo bezplatne, určených látok do Únie; alebo uskladnenie, výroba, produkcia, spracúvanie, obchod, distribúcia alebo sprostredkovanie týchto látok na účel dodávky do Únie;
1.

Na účely tejto smernice farby a laky znamenajú výrobky v nižšie uvedených podkategóriách, s výnimkou aerosólov. Sú to nátery, ktoré sa používajú na budovy, ich armatúry a príslušenstvo, ako aj súvisiace štruktúry na dekoratívne, funkčné a ochranné účely. 1.1. Podkategórie: a) „matné nátery na vnútorné steny a stropy“znamenajú nátery určené na nanášania na vnútorné steny a stropy so stupňom lesku ≤ 25@60o. b) „lesklé nátery na vnútorné steny a stropy“znamenajú nátery určené na nanášania na vnútorné steny a stropy so stupňom lesku > 25@60o. c) „nátery na vonkajšie steny z minerálnych substrátov“znamenajú nátery určené na nanášanie na vonkajšie steny z muriva, tehly alebo štukovanej omietky; d) „interiérové/exteriérové farby na armatúry a nosné obvodové konštrukcie z dreva, kovu alebo plastov“znamenajú nátery určené na nanášanie na armatúry a nosné obvodové konštrukcie, ktoré vytvárajú nepriehľadný film. Tieto nátery sú určené buď na drevo, alebo na kov, alebo na plast. Táto podkategória zahŕňa základné podkladové nátery a medzivrstvy; e) „interiérové/exteriérové laky na armatúry a moridlá na drevo“znamenajú nátery určené na nanášanie na omietku, ktoré vytvárajú priehľadný alebo polopriehľadný film na dekoráciu a ochranu dreva, kovu a plastov. Táto podkategória zahŕňa nepriehľadné moridlá na drevo. Nepriehľadné moridlá na drevo znamenajú nátery vytvárajúce nepriehľadný film na dekoráciu a na ochranu dreva pred starnutím vplyvom počasia, ako sú definované v EN 927-1, v rámci polostabilnej kategórie; f) „tenkovrstevné moridlá na drevo“znamenajú moridlá na drevo, ktoré majú podľa EN 927-1:1996 priemernú hrúbku menej ako 5 μm, ak sú testované podľa ISO 2808: 1997, metóda 5A; g) „základné nátery“znamenajú nátery s izolačnými a/alebo blokovacími vlastnosťami, ktoré sú určené na použitie na drevo alebo na steny a stropy; h) „základné spojivá“znamenajú nátery určené na stabilizáciu voľných častíc substrátu alebo zabezpečenie hydrofóbnych vlastností a/alebo na ochranu dreva pred modravosťou; i) „jednozložkové nátery“znamenajú nátery na báze materiálu, ktorý vytvára film. Sú určené na nanášanie, ktoré si vyžadujú určité výkony, ako sú napríklad základné a vrchné nátery na plasty, základné nátery na železné substráty, základné nátery na reaktívne kovy, ako je zinok a hliník, antikorózne nátery, podlahové nátery, vrátane náterov na drevené a cementové podlahy, odolnosť voči grafiti, retardéry horenia a hygienické normy v odvetví potravín a nápojov alebo zdravotnícke služby; j) „dvojzložkové nátery“znamenajú nátery určené na rovnaké použitie ako jednozložkové pracovné nátery, ale s druhou zložkou (napr. terciárne amíny), ktorá sa pridáva pred použitím; k) „viacfarebné nátery“znamenajú nátery určené na vytvorenie dvojtónového alebo viacfarebného efektu, priamo pri prvom použití; l) „dekoračné nátery“znamenajú nátery určené na vytvorenie špeciálnych estetických efektov na špeciálne pripravených, vopred natretých substrátoch alebo na základných náteroch a následne upravených rozličnými nástrojmi počas vysýchania.
1.1.2.

Ak sa poškodené prírodné zdroje a/alebo služby nevrátia do pôvodného stavu, potom sa urobí doplnková náprava. Účelom doplnkovej nápravy je zabezpečiť pôvodnú úroveň prírodných zdrojov a/alebo služieb, v prípade potreby na náhradnom mieste, aká by bola zabezpečená, ak by sa poškodené miesto vrátilo do pôvodného stavu. Náhradné miesto by malo byť, kde je to možné a vhodné, geograficky spojené s poškodeným miestom, berúc do úvahy záujmy postihnutej populácie. Účel kompenzačnej nápravy
Doplňte kategóriu látky alebo patogénu, pre ktoré sa uskutočnilo vyšetrenie. „Náhodné“ označuje odber vzoriek, keď sa zásielka nezadrží do vyhodnotenia výsledkov, v takomto prípade sa musí príslušný orgán cieľového miesta upozorniť prostredníctvom siete ANIMO (pozri článok 8 smernice 97/78/ES). „Podozrenie“ zahŕňa prípady, keď sa zásielka zadržala až do vyhodnotenia uspokojivého výsledku alebo sa skúma na základe predchádzajúceho oznámenia zo systému rýchleho varovanie pre potraviny a krmivá (RASFF), alebo sa skúma na základe platných ochranných opatrení.

Vyplňte, ak sa hodí, na povolenie prekládky. Vyplňte, ak sa zásielka nemá doviezť na túto hraničnú inšpekčnú stanicu, ale sa má doviezť buď do EÚ ďalej iným vozidlom, alebo lietadlom na druhú a ďalšiu hraničnú inšpekčnú stanicu v spoločenstve/EHP, alebo sa má prepraviť do tretej krajiny. Pozrite článok 9 smernice 97/78/ES a rozhodnutie Komisie 2000/25ES (1) . Číslo jednotky ANIMO – pozrite kolónku 2.

Kolónky 33 a 34.
Vyberte názov hraničnej inšpekčnej stanice (HIS).

Miesto konečnej vykládky, do ktorého smerujú zvieratá (nepočítajú sa kontrolné stanice) a kde sa držia v súlade s aktuálnymi pravidlami.

Uveďte údaje o dopravnom prostriedku do HIS:

Uveďte informácie podľa certifikátu v súlade so stanovenými pravidlami.
c)

vyhlásenie osôb zodpovedných v rámci emitenta so zreteľným uvedením ich mien a funkcií, o tom, že podľa ich najlepšieho vedomia podáva účtovná závierka vypracovaná v súlade s platným súborom účtovných noriem pravdivý a verný obraz aktív, pasív, finančnej situácie a hospodárskeho výsledku emitenta a podnikov zaradených do celkovej konsolidácie a že správa vedenia obsahuje verný prehľad vývoja a výsledkov obchodnej činnosti a postavenia emitenta a podnikov zahrnutých do celkovej konsolidácie, spolu s opisom hlavných rizík a neistôt, ktorým čelí.