Tento text slúži výlu čne ako dokumenta čný nástroj a nemá žiadny právny ú činok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú 
zodpovednos ť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v 
Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné 
prostredníctvom odkazov v tomto dokumente  
►B ►M4 EURO-STREDOMORSKÁ DOHODA  
o pridružení medzi Európskymi spolo čenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane 
a Marockým krá ľovstvom na strane druhej ◄ 
(Ú. v. EÚ L 242, 19.9.2005, s. 36)  
Zmenené a doplnené:  
Úradný vestník  
Č. Strana  Dátum  
►M1 Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Marockým 
kráľovstvom o niektorých zmenách k prílohám 2, 3, 4 a 6 k Euro- stredomorskej 
dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich člens kými štátmi 
na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej  L 242  3 6  19.9.2005  
►M2 Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a 
Marockým kráľovstvom týkajúca sa vzájomných liberalizačných 
opatrení a nahradenia poľnohospodárskych protokolov k Asociačne j 
dohode medzi ES a Marokom  L 345  119  31.12.2003  
►M3 Protokol k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európs kymi 
spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marock ým kráľov­ 
stvom na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej re publiky, 
Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej 
republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej rep ubliky, 
Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii  L 242  2  19.9.2005  
►M4 Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskymi spoloče nstvami a 
ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na  s t r a n e  
druhej  L 242  3 6  19.9.2005  
►M5 Rozhodnutie Asociačnej rady EÚ-Maroko č. 2/2005 z 18. novembra  
2005  L 336  1  21.12.2005  
►M6 Rozhodnutie Rady z 15. októbra 2007 o podpísaní a predbežnom 
vykonávaní Protokolu k Euro-stredomorskej dohode o pridružení m edzi 
Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej stra ne a 
Marockým kráľovstvom na strane druhej s cieľom zohľadniť pristú penie 
Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii (2008/881/ES)  L 324  3  3.12.2008  
►M7 Rozhodnutie Asociačnej rady EÚ-Maroko č. 1/2010 z 23. augusta 2010  L 248  6 6  22.9.2010  
►M8 Rozhodnutie Asociačnej rady EÚ – Maroko č. 1/2011 z 30. marca 2011  L 141  6 6  27.5.2011  
►M9 Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým  
kráľovstvom o recipročných liberalizačných opatreniach pre 
poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske výrobky, 
ryby a výrobky rybného hospodárstva a o nahradení protokolov č.  1, 
2 a 3 a ich príloh a o zmenách a doplneniach Euro-stredomorskej  
dohody o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich 
členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na str ane 
druhej  L 241  4  7.9.2012  
►M10  Rozhodnutie Asociačnej rady EÚ – Maroko č. 1/2014 z 3. októbra  2014  L 347  4 5  3.12.2014  
►M11  Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým  
kráľovstvom o zmene protokolov č. 1 a č. 4 k Euro-stredomorskej  
dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich člens kými 
štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej  L 34  4  6.2.2019  
Opravené a doplnené:  
►C1 Korigendum, Ú. v. EÚ L 17, 26.1.2016, s. 23 (1/2011)  02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 1
02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 2  
▼M4 
EURO-STREDOMORSKÁ DOHODA  
o pridružení medzi Európskymi spolo čenstvami a ich členskými 
štátmi na jednej strane a Marockým krá ľovstvom na strane druhej  
Belgické kráľovstvo,  
Dánske kráľovstvo,  
SPOLKOVÁ REPUBLIKA NEMECKO,  
HELÉNSKA REPUBLIKA,  
ŠPANIELSKE kráľovstvo,  
FRANCÚZSKA REPUBLIKA,  
ÍRSKO,  
TALIANSKA REPUBLIKA,  
LUXEMBURSKÉ VEĽKOVOJVODSTVO,  
HOLANDSKÉ KRÁĽOVSTVO,  
RAKÚSKA REPUBLIKA,  
PORTUGALSKÁ REPUBLIKA,  
FÍNSKA REPUBLIKA,  
ŠVÉDSKE KRÁĽOVSTVO,  
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO VEĽKEJ BRITÁNIE A SEVERNÉHO ÍRSKA,  
zmluvné strany Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a Zmlu vy o založení 
Európskeho spoločenstva uhlia a ocele, ďalej len „členské štáty “, a 
EURÓPSKE SPOLOČENSTVO,  
Európske spoločenstvo uhlia a ocele,  
ďalej len „Spoločenstvo“, na jednej strane a  
MAROCKÉ kráľovstvo,  
ďalej len „Maroko“, na druhej strane,  
BERÚC DO ÚVAHY blízkosť a vzájomnú previazanosť, ktoré medzi Sp oločen­
stvom, jeho členskými štátmi a Marokom vytvorili historické vzť ahy a spoločné 
hodnoty;  
BERÚC DO ÚVAHY, že Spoločenstvo, jeho členské štáty a Maroko ch cú 
posilňovať tieto spojenia a vytvoriť pretrvávajúce vzťahy založ ené na reciprocite, 
solidarite, partnerstve a spoločnom rozvoji;  
BERÚC DO ÚVAHY význam, ktorý zmluvné strany pripisujú zásadám z akot­
veným v Charte Spojených národov, najmä dodržiavanie ľudských p ráv a poli­
tickej a hospodárskej slobody, ktoré tvoria základ pridruženia;  ▼B
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 3  
BERÚC DO ÚVAHY aktuálny politický a hospodársky vývoj na európs kom 
kontinente a v Maroku a z toho vyplývajúcu spoločnú zodpovednos ť so zreteľom 
na stabilitu, bezpečnosť a prosperitu Európsko-stredomorského r egiónu;  
BERÚC DO ÚVAHY významný pokrok zo strany Maroka a jeho ľudu pri  
dosahovaní cieľov úplného začlenenia marockého hospodárstva do svetového 
hospodárstva a jeho účasť v spoločenstve demokratických národov ; 
VEDOMÍ SI významu vzťahov v celkovom európsko-stredomorskom kon texte 
na jednej strane a cieľa dosiahnuť integráciu medzi krajinami M agrebu na druhej 
strane;  
SO ŽELANÍM úplne dosiahnuť ciele pridruženia medzi nimi uplatňo vaním 
príslušných ustanovení tejto dohody s cieľom priblížiť úrovne h ospodárskeho 
a sociálneho rozvoja Spoločenstva a Maroka;  
VEDOMÍ SI významu tejto dohody, ktorá je založená na reciprocit e záujmov, 
vzájomných ústupkov, spolupráce a dialógu;  
SO ŽELANÍM vytvoriť a rozvíjať politické konzultácie o dvojstra nných a medzi­
národných otázkach spoločného záujmu;  
ZOHĽADŇUJÚC ochotu Spoločenstva poskytnúť Maroku rozhodujúcu po dporu 
pri jeho úsilí nastoliť hospodársku reformu a zmenu a sociálny rozvoj;  
BERÚC DO ÚVAHY záväzok Spoločenstva i Maroka uplatňovať zásady 
voľného obchodu v súlade s právami a povinnosťami vyplývajúcimi  zo Všeo­
becnej dohody o clách a obchode (GATT) v podobe prijatej na pou ruguajskom 
kole rokovaní;  
SO ŽELANÍM zaviesť spoluprácu, podporovanú pravidelným dialógom , týka­
júcu sa hospodárskych, sociálnych a kultúrnych otázok s cieľom zlepšiť 
vzájomné porozumenie;  
V PRESVEDČENÍ, že táto dohoda poskytuje vhodný rámec pre rozvoj  partner­
stva založeného na osobnej iniciatíve, významnej možnosti, ktor ú si Spoločen­
stvo a Maroko vybrali a ktorá vytvorí priaznivé prostredie napo máhajúce hospo­
dárskym, obchodným a investičným vzťahom medzi nimi, významný z reteľ, 
ktorý predstavuje dôležitú podporu hospodárskej reštrukturalizá cie a technickej 
modernizácie,  
DOHODLI SA TAKTO:  
Článok 1  
1. Týmto sa vytvára pridruženie medzi Spoločenstvom a jeho člen ­
skými štátmi na jednej strane a Marokom na druhej strane.  
2. Ciele tejto dohody sú tieto:  
— poskytnúť vhodný rámec pre politický dialóg medzi zmluvnými 
stranami, ktorý umožní rozvoj úzkych vzťahov vo všetkých oblas­
tiach, ktoré tieto strany pokladajú za významné pre takýto dial óg, 
— vytvoriť podmienky pre postupnú liberalizáciu obchodu s tovar om, 
službami a kapitálom,  
— podporovať a propagovať obchod a rozširovanie harmonických 
hospodárskych a sociálnych vzťahov medzi zmluvnými stranami, 
predovšetkým prostredníctvom dialógu a spolupráce tak, aby sa 
posilňoval rozvoj a prosperita Maroka a jeho ľudu,  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 4  
— podnecovať integráciu krajín Maghrebu presadzovaním obchodu 
a spolupráce medzi Marokom a ostatnými krajinami tohto regiónu,  
— podnecovať hospodársku, sociálnu, kultúrnu a finančnú spolupr ácu. 
Článok 2  
Uznávanie zásad demokracie a základných ľudských práv, ktoré st ano­
vuje Všeobecná deklarácia ľudských práv, ovplyvňuje domácu a za hra­
ničnú politiku Spoločenstva a Maroka a tvorí základy tejto doho dy. 
HLAVA I  
POLITICKÝ DIALÓG  
Článok 3  
1. Medzi zmluvnými stranami sa vytvorí pravidelný politický dia lóg. 
Napomôže budovať pretrvávajúce vzťahy medzi partnermi, ktoré 
prispejú k prosperite, stabilite a bezpečnosti stredomorského r egiónu 
a vytvoria klímu porozumenia a tolerancie medzi kultúrami.  
2. Politický dialóg a spolupráca sa zameriavajú predovšetkým na  
tieto oblasti:  
a) obnoviť priateľské vzťahy medzi zmluvnými stranami prostredn íc­
tvom rozvoja lepšieho vzájomného porozumenia a pravidelnej koor ­
dinácie v medzinárodných otázkach spoločného záujmu;  
b) umožniť každej zmluvnej strane posúdiť pozíciu a záujmy druh ej 
zmluvnej strany;  
c) prispieť ku konsolidovaniu bezpečnosti a stability najmä v s tredomor­
skom regióne a najmä v Maghrebe;  
d) pomáhať rozvíjať spoločné iniciatívy.  
Článok 4  
Politický dialóg sa týka všetkých otázok spoločného záujmu zmlu vných 
strán, najmä podmienok potrebných na zabezpečenie mieru, bezpeč nosti 
a regionálneho rozvoja prostredníctvom podpory spolupráce, pred o­
všetkým v rámci skupiny krajín Magrebu.  
Článok 5  
Politický dialóg sa uskutočňuje pravidelne a vždy, keď je to po trebné, 
najmä:  
a) na úrovni ministrov, predovšetkým v rámci Asociačnej rady;  
b) na úrovni najvyšších predstaviteľov Maroka na jednej strane a pred­
sedníctva Rady a Komisie na druhej strane;  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 5  
c) využívajúc všetky diplomatické cesty, vrátane pravidelných 
brífingov, konzultácií pri príležitosti medzinárodných rokovaní  
a kontaktov medzi diplomatickými zástupcami v tretích krajinách ; 
d) a v prípade potreby prostredníctvom všetkých ostatných nástr ojov, 
ktoré by mohli prispieť ku konsolidácii dialógu a skvalitneniu jeho 
účinnosti.  
HLAVA II  
VOĽNÝ POHYB TOVARU  
Článok 6  
Spoločenstvo a Maroko postupne vytvoria pásmo voľného obchodu 
v rámci prechodového obdobia trvajúceho najviac 12 rokov počnúc  
dňom nadobudnutia platnosti tejto dohody v súlade s ustanovenia mi 
tejto dohody a v zhode s ustanoveniami Všeobecnej dohody o clác h 
a obchode z roku 1994 a ostatnými mnohostrannými dohodami 
o obchode s tovarom pripojenými k dohode o založení WTO, ďalej 
len „GATT“.  
KAPITOLA 1  
PRIEMYSELNÉ VÝROBKY  
Článok 7  
▼M9 
Ustanovenia tejto kapitoly sa uplatňujú na výrobky s pôvodom v Európ­
skej únii a Maroku iné ako výrobky uvedené v kapitolách 1 až 24  
kombinovanej nomenklatúry (KN) a výrobky uvedené v písm. ii) 
bode 1 prílohy 1 k Dohode WTO o poľnohospodárstve.  
▼M4 
Článok 8  
V obchode medzi Spoločenstvom a Marokom sa nezavádzajú nijaké 
nové dovozné clá ani iné poplatky s rovnakým účinkom.  
Článok 9  
Na výrobky s pôvodom v Maroku sa pri dovoze do Spoločenstva 
neuplatňuje clo ani iné poplatky s rovnakým účinkom.  
▼M9 __________  
▼M4 
Článok 11  
1. Clá a poplatky s rovnakým účinkom, ktoré sa vzťahujú na dovo z 
výrobkov s pôvodom v Spoločenstve do Maroka a ktoré nie sú uved ené 
v prílohách 3, 4, 5 a 6, sa po nadobudnutí platnosti tejto doho dy zrušia.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 6  
2. Clá a poplatky s rovnakým účinkom, ktoré sa vzťahujú na dovo z 
výrobkov s pôvodom v Spoločenstve do Maroka a ktoré sú uvedené 
v prílohe 3, sa postupne zrušia v súlade s týmto harmonogramom:  
ku dňu nadobudnutia platnosti tejto dohody sa každé clo a popla tok 
zníži na 75 % základného cla;  
po jednom roku od nadobudnutia platnosti tejto dohody sa každé clo 
a poplatok zníži na 50 % základného cla;  
po dvoch rokoch od nadobudnutia platnosti tejto dohody sa každé  
clo a poplatok zníži na 25 % základného cla;  
po troch rokoch od nadobudnutia platnosti tejto dohody sa každý  
zostávajúci poplatok zruší.  
3. Clá a poplatky s rovnakým účinkom, ktoré sa vzťahujú na dovo z 
výrobkov s pôvodom v Spoločenstve do Maroka a ktoré sú uvedené 
v prílohe 4, sa postupne zrušia v súlade s týmto harmonogramom:  
po troch rokoch od nadobudnutia platnosti tejto dohody sa každé  clo 
a poplatok zníži na 90 % základného cla;  
po štyroch rokoch od nadobudnutia platnosti tejto dohody sa kaž dé 
clo a poplatok zníži na 80 % základného cla;  
po piatich rokoch od nadobudnutia platnosti tejto dohody sa kaž dé 
clo a poplatok zníži na 70 % základného cla;  
po šiestich rokoch od nadobudnutia platnosti tejto dohody sa ka ždé 
clo a poplatok zníži na 60 % základného cla;  
po siedmich rokoch od nadobudnutia platnosti tejto dohody sa ka ždé 
clo a poplatok zníži na 50 % základného cla;  
po ôsmich rokoch od nadobudnutia platnosti tejto dohody sa každ é 
clo a poplatok zníži na 40 % základného cla;  
po deviatich rokoch od nadobudnutia platnosti tejto dohody sa k aždé 
clo a poplatok zníži na 30 % základného cla;  
po desiatich rokoch od nadobudnutia platnosti tejto dohody sa k aždé 
clo a poplatok zníži na 20 % základného cla;  
po jedenástich rokoch od nadobudnutia platnosti tejto dohody sa  
každé clo a poplatok zníži na 10 % základného cla;  
po dvanástich rokoch od nadobudnutia platnosti tejto dohody sa 
každý zostávajúci poplatok zruší.  
4. V prípade vážnych ťažkostí s daným výrobkom môže asociačný 
výbor na základe spoločného súhlasu prehodnotiť harmonogram pre  
zoznam v prílohe 4 v tom zmysle, že harmonogram, ktorý sa má 
prehodnotiť, sa nesmie v súvislosti s predmetným výrobkom predĺ žiť 
na viac ako 12 rokov prechodového obdobia. Ak Asociačný výbor 
nerozhodol do 30 dní od podania žiadosti o prehodnotenie, môže 
Maroko dočasne pozastaviť plnenie harmonogramu na obdobie, ktor é 
nesmie presiahnuť jeden rok.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 7  
5. Pre každý výrobok sa základné clo, na ktoré sa majú uplatňov ať 
postupné zníženia stanovené v odsekoch 2 a 3, v skutočnosti upl atní 
vzhľadom na Spoločenstvo od 1. januára 1995.  
6. Ak sa po 1. januári 1995 akékoľvek zníženie colných sadzieb 
uplatňuje na základe  erga omnes , znížené clá nahrádzajú základné clá 
uvedené v odseku 5 odo dňa uplatňovania takýchto znížení.  
7. Maroko je povinné oznámiť Spoločenstvu svoje základné clá.  
Článok 12  
1. Maroko sa týmto zaväzuje odstrániť referenčné ceny uplatňova né 
1. júla 1995 na výrobky uvedené v prílohe 5 najneskôr do troch rokov 
od nadobudnutia platnosti tejto dohody.  
V prípadoch, keď sa takéto referenčné ceny vzťahujú na textilné  
výrobky a odevy, tieto ceny sa postupne odstránia v lehote troc h 
rokov odo dňa nadobudnutia platnosti tejto dohody. Rýchlosť, ak ou 
sa uskutoční odstraňovanie referenčných cien, zabezpečí, že výr obky 
s pôvodom v Spoločenstve si zachovajú preferenčnú hranicu aspoň  
25 % nad referenčnými cenami, ktoré Maroko uplatňuje na základe  
erga omnes . Ak danú preferenčnú hranicu nemožno zachovať, Maroko 
uplatní na výrobky s pôvodom v Spoločenstve zníženie colných 
sadzieb. Dané zníženie colných sadzieb nesmie byť nižšie ako 5 % 
ciel a poplatkov s rovnakým účinkom uplatňovaných v deň, kedy s a 
má zníženie uplatniť.  
Ak záväzky Maroka v rámci GATT-u stanovujú kratšiu lehotu na 
odstránenie dovozných referenčných cien, uplatní sa daná kratši a lehota.  
2. Ustanovenia článku 11 sa nevzťahujú na výrobky uvedené 
v prílohe 6 zoznamy 1 a 2 bez dosahu na tieto skutočnosti:  
a) v prípade výrobkov v zozname 1 ustanovenia článku 19 ods. 2 platia 
až po uplynutí prechodného obdobia. Rozhodnutím Asociačnej rady  
sa však môžu uplatňovať skôr;  
b) dojednania, ktoré sa vzťahujú na výrobky v zoznamoch 1 a 2, 
Asociačná rada prehodnotí po troch rokoch od nadobudnutia plat­
nosti tejto dohody.  
Asociačná rada stanoví v období prehodnocovania harmonogram 
odbúrania ciel pre výrobky uvedené v prílohe 6, okrem tých, kto ré 
sú začlenené do podpoložky 6309 00.  
Článok 13  
Ustanovenia týkajúce sa zrušenia dovozných ciel sa vzťahujú aj na clá 
fiškálnej povahy.  
Článok 14  
1. Výnimočné opatrenia obmedzeného trvania, ktoré sa odchyľujú od 
ustanovenia článku 11, môže Maroko prijať v podobe zvýšenia ale bo 
opätovného zavedenia ciel.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 8  
Tieto opatrenia sa môžu dotýkať len novovznikajúcich odvetví al ebo 
niektorých odvetví, ktoré sa podrobujú reštrukturalizácii alebo  čelia 
vážnym ťažkostiam, najmä ak tieto ťažkosti spôsobujú značné soc iálne 
problémy.  
Dovozné clá platné v Maroku na výrobky s pôvodom v Spoločenstve , 
ktoré sa takýmito opatreniami zavádzajú, nesmú presiahnuť 25 %  ad 
valorem  a zachovávajú preferenčný prvok pre výrobky s pôvodom 
v Spoločenstve. Celková hodnota výrobkov podliehajúcich takýmto  
opatreniam nesmie presiahnuť 15 % z celkového dovozu priemyseln ých 
výrobkov s pôvodom v Spoločenstve v priebehu posledného roka, p re 
ktorý je dostupná štatistika.  
Tieto opatrenia platia po dobu nepresahujúcu päť rokov, ak Asoc iačný 
výbor neodsúhlasí dlhšie obdobie. Ich platnosť sa končí najnesk ôr po 
uplynutí prechodového obdobia v trvaní 12 rokov.  
Takéto opatrenia sa nesmú zaviesť na výrobok, ak uplynuli viac ako tri 
roky od odstránenia všetkých ciel a množstvových obmedzení aleb o 
poplatkov alebo opatrení s rovnakým účinkom týkajúcich sa danéh o 
výrobku.  
Maroko oznámi Asociačnému výboru všetky výnimočné opatrenia, 
ktoré má v úmysle prijať a na požiadanie Spoločenstva sa o taký chto 
opatreniach a odvetviach, na ktoré sa vzťahujú, uskutočnia pred  ich 
zavedením konzultácie. Ak Maroko prijme takéto opatrenia, posky tne 
Spoločenstvu harmonogram odstránenia ciel zavedených na základe  
tohto článku. Týmto harmonogramom sa stanoví postupné odstraňo­
vanie týchto ciel v rovnakých ročných čiastkach, začínajúc najn eskôr 
dva roky od ich zavedenia. Asociačný výbor môže stanoviť iný 
harmonogram.  
2. Derogáciou zo štvrtého pododseku odseku 1 môže Asociačný 
výbor na účely zohľadnenia ťažkostí pri zriaďovaní nového odvet via 
výnimočne oprávniť Maroko na zachovanie už prijatých opatrení n a 
základe odseku 1 najviac po dobu troch rokov nad rámec 12-ročné ho 
prechodového obdobia.  
KAPITOLA II  
▼M9 
POĽNOHOSPODÁRSKE VÝROBKY, SPRACOVANÉ PO ĽNOHOSPODÁRSKE 
VÝROBKY, RYBY A VÝROBKY RYBNÉHO HOSPODÁRSTVA  
▼M4 
Článok 15  
▼M9 
Pojmy „poľnohospodárske výrobky“, „spracované poľnohospodárske 
výrobky“ a „ryby a výrobky rybného hospodárstva“ odkazujú na 
výrobky uvedené v kapitolách 1 až 24 kombinovanej nomenklatúry (KN) 
a na výrobky uvedené v písm. ii) bode 1 prílohy 1 k Dohode WTO 
o poľnohospodárstve.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 9  
Článok 16  
Spoločenstvo a Maroko zavedú postupne väčšiu liberalizáciu vzáj om­
ného obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami a výrobkami rybného  
hospodárstva.  
Článok 17  
▼M9 
1. Poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske 
výrobky, ryby a výrobky rybného hospodárstva s pôvodom v Maroku  
uvedené v protokole č. 1 podliehajú pri dovoze do Európskej úni e 
úpravám stanoveným v uvedenom protokole.  
Ustanovenia tejto kapitoly nebránia Európskej únii zachovať poľ nohos­
podársku zložku pri dovoze fruktózy (číselný znak KN 1702 50 00 ) 
s pôvodom v Maroku.  
Táto poľnohospodárska zložka odráža rozdiely medzi cenami na tr hu 
Európskej únie s poľnohospodárskymi výrobkami považovanými za 
zložky, ktoré boli použité pri výrobe fruktózy, a cenami tovaru  dove­
zeného z tretích krajín.  
2. Poľnohospodárske výrobky, spracované poľnohospodárske 
výrobky, ryby a výrobky rybného hospodárstva s pôvodom v Európs kej 
únii uvedené v protokole č. 2 podliehajú pri dovoze do Maroka 
úpravám stanoveným v uvedenom protokole.  
Ustanovenia tejto kapitoly nebránia Maroku, aby oddelilo poľnoh ospo­
dársku zložku v platných dovozných clách na výrobky zatriedené do 
podpoložky HS 1902 (cestoviny), ktoré sú uvedené v zozname 3 pr ipo­
jenom k protokolu č. 2.  
▼M4 
Článok 18  
▼M9 
1. Strany sa stretnú najneskôr do troch rokov po nadobudnutí pl at­
nosti tejto dohody, aby preskúmali možnosti vzájomného zlepšeni a 
preferenčných koncesií, a to so zreteľom na poľnohospodársku po litiku, 
citlivosť a špecifiká každého z príslušných výrobkov.  
▼M4 
2. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia odseku 1 a s ohľadom  na 
modely obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami medzi zmluvnými 
stranami a na výnimočnú citlivosť takýchto výrobkov budú Spoloč en­
stvo a Maroko pravidelne v rámci Asociačnej rady prehodnocovať 
jednotlivé výrobky a recipročne možnosti vzájomného udeľovania 
ďalších koncesií.  
KAPITOLA III  
SPOLOČNÉ USTANOVENIA  
Článok 19  
1. V obchode medzi Spoločenstvom a Marokom sa nezavádzajú nové 
dovozné množstvové obmedzenia ani opatrenia s rovnakým účinkom.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 10  
2. Dovozné množstvové obmedzenia a opatrenia s rovnakým 
účinkom v obchode medzi Marokom a Spoločenstvom sa zrušujú nado ­
budnutím platnosti tejto dohody.  
3. Spoločenstvo a Maroko neuplatňujú na vývoz do druhej strany clá 
ani poplatky s rovnakým účinkom, množstvové obmedzenia ani opat ­
renia s rovnakým účinkom.  
Článok 20  
1. Ak by sa mali zaviesť špecifické predpisy vyplývajúce z upla tňo­
vania ich poľnohospodárskej politiky alebo zo zmeny ich platnýc h pred­
pisov alebo ak by sa mali zmeniť alebo rozšíriť ustanovenia o u platňo­
vaní ich poľnohospodárskej politiky, môžu Spoločenstvo a Maroko  
upraviť dojednania stanovené v tejto dohode v súvislosti s prís lušnými 
výrobkami.  
Zmluvná strana, ktorá uskutočňuje takéto zmeny, je povinná info rmovať 
o nich Asociačný výbor. Na požiadanie druhej zmluvnej strany za sadne 
Asociačný výbor, aby náležite posúdil záujmy druhej zmluvnej st rany.  
2. Ak pri uplatňovaní odseku 1 Spoločenstvo alebo Maroko zmenia  
dojednania tejto dohody, ktoré sa týkajú poľnohospodárskych výr obkov, 
udelia dovážaným výrobkom, ktoré sú pôvodom z druhej zmluvnej 
strany, výhodu porovnateľnú tej, ktorú ustanovuje táto dohoda.  
3. Každá zmena dojednaní vyplývajúcich z tejto dohody musí byť na 
požiadanie druhej zmluvnej strany predmetom konzultácií v rámci  
Asociačnej rady.  
Článok 21  
Na výrobky s pôvodom v Maroku sa pri dovoze do Spoločenstva 
nevzťahuje výhodnejšie zaobchádzanie, než aké členské štáty upl atňujú 
medzi sebou.  
Uplatňovanie ustanovení tejto dohody platí bez vplyvu na nariad enie 
Rady (EHS) č. 1911/91 z 26. júna 1991 o uplatňovaní ustanovenia  
právnych noriem Spoločenstva na Kanárske ostrovy.  
Článok 22  
1. Zmluvné strany sa zdržia všetkých opatrení alebo konania 
vnútornej fiškálnej povahy, ktoré vedú priamo alebo nepriamo k diskri­
minácií medzi výrobkami jednej zmluvnej strany a rovnakými výro b­
kami, ktoré majú pôvod na území druhej zmluvnej strany.  
2. Výrobky vyvážané na územie jednej zmluvnej strany nesmú mať 
prospech z vrátenia nepriameho vnútorného zdanenia nad rámec či astky 
nepriameho zdanenia, ktoré bolo na nich priamo alebo nepriamo u plat­
nené.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 11  
Článok 23  
1. Táto dohoda nevylučuje zachovanie ani vytvorenie colných úni í, 
pásiem voľného obchodu alebo dojednaní pre cezhraničný obchod, 
pokiaľ nezmenia obchodné dojednania ustanovené v tejto dohode.  
2. Konzultácie medzi zmluvnými stranami sa uskutočňujú v rámci 
Asociačného výboru a týkajú sa dohôd vytvárajúcich colné únie a lebo 
pásma voľného obchodu a prípadne iných závažných otázok súvisia cich 
s ich príslušnou obchodnou politikou s tretími krajinami. Konkr étne, 
v prípade tretej krajiny pristupujúcej k Spoločenstvu sa takéto  konzul­
tácie uskutočňujú s cieľom zohľadniť spoločné záujmy Spoločenst va 
a Maroka uvedené v tejto dohode.  
Článok 24  
Ak jedna zmluvná strana zistí, že v obchode s druhou zmluvnou s tranou 
sa uskutočňuje damping v zmysle článku VI Všeobecnej dohody 
o clách a obchode, môže prijať vhodné opatrenia proti takémuto 
konaniu v súlade s dohodou o uplatňovaní článku VI Všeobecnej 
dohody o clách a obchode, príslušnými vnútornými právnymi predp ismi 
a podmienkami a postupmi stanovenými v článku 27 tejto dohody.  
Článok 25  
Ak sa dováža akýkoľvek výrobok v takých zvýšených množstvách a na 
základe takých podmienok, ktoré vyvolávajú alebo môžu vyvolať:  
— závažné poškodenie domácich výrobcov rovnakých alebo priamo 
konkurenčných výrobkov na území jednej zo zmluvných strán  
alebo  
— závažné poruchy v ktoromkoľvek odvetví národného hospodárstva  
alebo ťažkosti, ktoré by mohli spôsobiť vážne zhoršenie hospodá r­
skej situácie v regióne,  
Spoločenstvo alebo Maroko môže prijať vhodné opatrenia za 
podmienok a v súlade s postupmi stanovenými v článku 27.  
Článok 26  
Ak plnenie ustanovení článku 19 ods. 3 vedie k:  
i) reexportu do tretej krajiny, voči ktorej exportujúca zmluvná  strana 
zachováva pre príslušný výrobok množstvové vývozné opatrenia, 
vývozné clá alebo opatrenia alebo poplatky s rovnakým účinkom,  
alebo  
ii) závažnému nedostatku výrobku významného pre vyvážajúcu 
zmluvnú stranu alebo jeho hrozbe,  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 12  
a ak vyššie uvedené okolnosti spôsobujú alebo môžu spôsobiť vyv áža­
júcej zmluvnej strane závažné problémy, môže táto zmluvná stran a 
prijať vhodné opatrenia za podmienok a v súlade s postupmi stan ove­
nými v článku 27. Tieto opatrenia musia byť nediskriminačné a o dstrá­
nené po zániku podmienok, ktoré ich oprávňujú.  
Článok 27  
1. V prípade, že Spoločenstvo alebo Maroko podrobia dovoz 
výrobkov, ktoré môžu spôsobiť ťažkosti uvedené v článku 25, adm ini­
stratívnemu postupu, ktorého účelom je poskytnúť okamžité infor mácie 
o vývoji obchodných tokov, informujú o tomto druhú zmluvnú stra nu. 
2. V prípadoch bližšie určených v článkoch 24, 25 a 26, pred 
prijatím opatrení v nich stanovených, alebo v prípadoch, na kto ré sa 
vzťahuje odsek 3 písm. d) tohto článku, predloží Spoločenstvo a lebo 
Maroko v čo najkratšej lehote Asociačnému výboru všetky prísluš né 
informácie s cieľom nájsť riešenie prijateľné pre obe zmluvné s trany.  
Pri výbere opatrení sú prvoradé tie opatrenia, ktoré v čo najme nšej 
miere narušujú plnenie tejto dohody.  
Príslušná zmluvná strana bezodkladne oznámi ochranné opatrenia 
Asociačnému výboru a tieto opatrenia sú predmetom pravidelných 
konzultácií v rámci tohto výboru, najmä s cieľom zrušiť ich hne ď 
ako to okolnosti dovolia.  
3. Pri vykonávaní odseku 2 platia tieto ustanovenia:  
a) pokiaľ ide o článok 24, vyvážajúca zmluvná strana musí byť i nfor­
movaná o dampingovom prípade, len čo orgány dovážajúcej 
zmluvnej strany začnú vyšetrovanie. Ak nebol damping zastavený 
v zmysle článku VI Všeobecnej dohody o clách a obchode, ani sa 
nedosiahlo iné uspokojivé riešenie do 30 dní po jeho oznámení, 
dovážajúca zmluvná strana môže prijať vhodné opatrenia;  
b) pokiaľ ide o článok 25, ťažkosti vyplývajúce z takejto situá cie 
uvedené v tomto článku sa musia postúpiť na preskúmanie Asociač ­
nému výboru, ktorý môže prijať akékoľvek rozhodnutie potrebné n a 
riešenie takýchto ťažkostí.  
Ak Asociačný výbor alebo vyvážajúca zmluvná strana neprijali 
rozhodnutie na riešenie takýchto ťažkostí ani nedosiahli iné us poko­
jivé riešenie do 30 dní od oznámenia veci, dovážajúca zmluvná 
strana môže na riešenie tohto problému prijať vhodné opatrenia.  
Tieto opatrenia nesmú presiahnuť rozsah nevyhnutný na nápravu 
vzniknutých ťažkostí;  
c) pokiaľ ide o článok 26, ťažkosti vyplývajúce zo situácií uve dených 
v tomto článku sa musia postúpiť na preskúmanie Asociačnému 
výboru.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 13  
Asociačný výbor môže prijať akékoľvek rozhodnutie potrebné na 
vyriešenie týchto ťažkostí. Ak takéto rozhodnutie neprijal do 3 0 
dní od oznámenia veci, vyvážajúca zmluvná strana môže na vývoz 
príslušného výrobku prijať vhodné opatrenia;  
d) ak výnimočné okolnosti, ktoré si vyžadujú okamžité kroky, zn emož­ 
ňujú získať informácie alebo uskutočniť šetrenie, Spoločenstvo alebo 
Maroko môže v situáciách uvedených v článkoch 24, 25 a 26 bezod ­
kladne uplatniť také preventívne opatrenia, ktoré sú prísne nev yh­
nutné na nápravu danej situácie, a bezodkladne o tejto skutočno sti 
upovedomí druhú zmluvnú stranu.  
Článok 28  
Táto dohoda nevylučuje zákaz alebo obmedzenie dovozu, vývozu al ebo 
tranzitu tovaru na základe verejnej etiky, verejného poriadku 
alebo verejnej bezpečnosti; ochrany zdravia a života ľudí, zvie rat 
alebo rastlín; ochrany národných pokladov umeleckej, historicke j 
alebo archeologickej hodnoty alebo ochrany duševného, priemysel ného 
a obchodného vlastníctva alebo predpisov týkajúcich sa zlata a striebra. 
Takýto zákaz alebo obmedzenie však nepredstavuje prostriedok na  svoj­
voľnú diskrimináciu alebo skryté obmedzenie v obchode medzi zml uv­
nými stranami.  
Článok 29  
Pojem „pôvodné výrobky“ na účely uplatňovania tejto hlavy a met ódy 
administratívnej spolupráce s ním súvisiace sú stanovené v prot okole 4.  
Článok 30  
V obchode medzi dvoma zmluvnými stranami sa uplatňuje Kombino­
vaná nomenklatúra klasifikácie tovaru.  
HLAVA III  
PRÁVO NA ZRIADENIE PODNIKOV A POSKYTOVANIE SLUŽIEB  
Článok 31  
1. Zmluvné strany sa dohodli na rozšírení rozsahu tejto dohody,  ktoré 
predstavuje právo na zriadenie firiem jednej zmluvnej strany na  území 
druhej zmluvnej strany a liberalizáciu poskytovania služieb fir mami 
jednej zmluvnej strany pre spotrebiteľov služieb druhej zmluvne j strany.  
2. Asociačná rada predloží odporúčania na dosiahnutie cieľa uve de­
ného v odseku 1.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 14  
Pri takýchto odporúčaniach Asociačná rada zohľadní predchádzajú ce 
skúsenosti z vykonávania recipročného režimu doložky najvyšších  
výhod a príslušných záväzkov každej zmluvnej strany vyplývajúci ch 
zo Všeobecnej dohody o obchode v službách pripojenej k Dohode 
o založení WTO, ďalej len „GATS“, najmä tých, ktoré sú uvedené 
v článku V GATS.  
3. Asociačná rada vykoná prvé hodnotenie dosiahnutia tohto cieľ a 
najneskôr do piatich rokov od nadobudnutia platnosti tejto doho dy. 
4. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia odseku 3, Asociačná rada 
po nadobudnutí platnosti tejto dohody preskúma odvetvie medziná ­
rodnej námornej dopravy s cieľom predložiť vhodné odporúčania n a 
liberalizačné opatrenia. Asociačná rada zohľadní výsledky rokov aní 
GATS v tejto veci následne po skončení uruguajského kola rokova ní. 
Článok 32  
1. Na začiatku každá zmluvná strana opätovne potvrdí svoje závä zky 
vyplývajúce z GATS, najmä záväzok udeľovať recipročný režim 
doložky najvyšších výhod v odvetví služieb upravený týmto záväz kom.  
2. V súlade s GATS sa takýto režim nevzťahuje na:  
a) výhody udelené jednou zo zmluvných strán v rámci podmienok 
dohody takého druhu, ktorý je vymedzený v článku V GATS 
alebo na opatrenia prijaté na základe takejto dohody;  
b) iné výhody udelené v súlade so zoznamom výnimiek z režimu 
doložky najvyšších výhod pripojeným ktoroukoľvek zo zmluvných 
strán ku GATS.  
HLAVA IV  
PLATBY, KAPITÁL, HOSPODÁRSKA SÚ ŤAŽ A INÉ HOSPODÁRSKE 
USTANOVENIA  
KAPITOLA 1  
BEŽNÉ PLATBY A POHYB KAPITÁLU  
Článok 33  
S výhradou ustanovení článku 35 sa zmluvné strany zaväzujú umož niť 
všetky bežné platby za bežné transakcie, ktoré sa majú uskutočn iť vo 
voľne zameniteľnej mene.  
Článok 34  
1. V súvislosti s transakciami na kapitálovom účte platobnej bi lancie 
Spoločenstvo a Maroko zabezpečí po nadobudnutí platnosti tejto 
dohody, aby sa kapitál súvisiaci s priamymi investíciami v Maro ku 
v spoločnostiach vytvorených v súlade s platnými predpismi moho l 
voľne pohybovať a aby výnos z takýchto investícií a akýkoľvek z isk 
z neho plynúci sa mohol realizovať a repatriovať.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 15  
2. Zmluvné strany musia navzájom konzultovať s cieľom uľahčiť 
a vo vhodnom čase plne liberalizovať pohyb kapitálu medzi Spolo čen­
stvom a Marokom.  
Článok 35  
Ak jeden alebo viacero členských štátov Spoločenstva alebo Maro ko 
majú problémy s platobnou bilanciou alebo im takéto problémy hr ozia, 
môže Spoločenstvo alebo Maroko podľa okolností v súlade s podmi en­
kami vytvorenými na základe GATT a článkami VIII a XIV dohody 
o Medzinárodnom menovom fonde prijať obmedzenia na bežné tran­
sakcie, ktoré budú mať vymedzené trvanie a nesmú ísť nad rámec 
nevyhnutný na riešenie situácie v platobnej bilancii. Spoločens tvo 
alebo Maroko musia podľa okolností bezodkladne informovať druhú  
zmluvnú stranu a predložiť jej v čo najkratšej lehote harmonogr am 
odstraňovania príslušných opatrení.  
KAPITOLA II  
HOSPODÁRSKA SÚ ŤAŽ A INÉ HOSPODÁRSKE USTANOVENIA  
Článok 36  
1. Nasledujúce kroky sú nezlučiteľné s riadnym plnením tejto 
dohody, pokiaľ to môže mať dosah na obchod medzi Spoločenstvom 
a Marokom:  
a) všetky dohody medzi podnikmi, rozhodnutia združení podnikov 
a dohodnuté pravidlá medzi podnikmi, ktorých predmetom alebo 
účinkom je zamedzenie, obmedzenie alebo narušenie hospodárskej 
súťaže;  
b) zneužitie dominantného postavenia jedným alebo viacerými 
podnikmi na území Spoločenstva alebo Maroka ako celku alebo 
jeho významnej časti;  
c) každá oficiálna pomoc, ktorá narúša alebo môže narušiť hospo dársku 
súťaž uprednostňovaním určitých podnikov alebo výroby určitého 
tovaru s výnimkou prípadov, keď je možná derogácia podľa Zmluvy  
o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele.  
2. Akékoľvek konanie v rozpore s týmto článkom sa hodnotí na 
základe kritérií vyplývajúcich z uplatňovania pravidiel článkov  85, 86 
a 92 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (*) a, v prípade  
výrobkov, na ktoré sa vzťahuje pôsobnosť Európskeho spoločenstv a 
uhlia a ocele, pravidiel článkov 65 a 66 zmluvy o založení toht o Spolo­ 
čenstva a pravidiel súvisiacich so štátnou pomocou, vrátane sek undárnej 
legislatívy.  
3. Asociačná rada do piatich rokov od nadobudnutia platnosti te jto 
dohody prijme potrebné pravidlá na vykonávanie odsekov 1 a 2.  ▼M4 
(*) Prečíslované články 81, 82 a 87 v konsolidovanej verzii Zml uvy o založení 
ES (po nadobudnutí platnosti Amsterdamskej zmluvy).
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 16  
Až do prijatia týchto pravidiel platia ustanovenia dohody o výk lade 
a uplatňovaní článkov VI, XVI a XXIII Všeobecnej dohody o clách  
a obchode ako pravidlá na vykonávanie odseku 1 písm. c) a súvis iacich 
častí odseku 2.  
4. a) Na účely uplatňovania ustanovení odseku 1 písm. c) zmluvn é 
strany uznávajú, že počas prvých piatich rokov po nadobud­
nutí platnosti tejto dohody akákoľvek štátna pomoc udelená 
Marokom sa posudzuje s ohľadom na skutočnosť, že Maroko 
sa pokladá za oblasť rovnakú ako tie oblasti Spoločenstva, 
ktoré sú opísané článku 92 ods. 3 písm. a) Zmluvy o založení 
Európskeho spoločenstva.  
Maroko môže v súvislosti s oceľovými výrobkami ESUO 
počas rovnakého obdobia výnimočne udeliť štátnu pomoc na 
reštrukturalizačné účely za predpokladu, že:  
— vedie k životaschopnosti prijímajúcich firiem za bežných 
trhových podmienok na konci reštrukturalizačného 
obdobia,  
— rozsah a intenzita takejto pomoci je prísne obmedzená na 
nevyhnutné s cieľom obnoviť takúto životaschopnosť 
a postupne sa znižuje,  
— reštrukturalizačný program je spojený s komplexným 
plánom na racionalizáciu kapacity v Maroku.  
Asociačná rada každých päť rokov rozhodne, či sa toto 
obdobie predĺži, pričom zohľadní hospodársku situáciu 
Maroka.  
b) Každá zmluvná strana je povinná zabezpečiť transparentnosť 
v oblasti oficiálnej pomoci medzi iným hlásením celkového 
objemu a rozdelenia tejto pomoci druhej zmluvnej strane 
a na požiadanie poskytnutím informácií o programoch pomoci. 
Na požiadanie jednej zmluvnej strany musí druhá zmluvná 
strana poskytnúť informácie o jednotlivých konkrétnych prípa­
doch využívania oficiálnej pomoci.  
5. V súvislosti s výrobkami uvedenými v kapitole II hlava II:  
— ustanovenia odseku 1 písm. c) sa neuplatňujú,  
— každé konanie, ktoré odporuje odseku 1 písm. a), sa posudzuje  
podľa kritérií stanovených Spoločenstvom na základe článkov 42 
a 43 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a najmä tých, 
ktoré ustanovuje nariadenie Rady (EHS) č. 26/62.  
6. Ak sa Spoločenstvo alebo Maroko domnieva, že isté konanie je  
nezlučiteľné s podmienkami odseku 1 a:  
— primerane sa nerieši podľa vykonávacích predpisov uvedených 
v odseku 3,  
alebo  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 17  
— ak takéto pravidlá neexistujú a takéto konanie poškodzuje ale bo 
môže vážne poškodiť záujmy druhej zmluvnej strany alebo spôsobi ť 
jej domácemu priemyslu materiálnu ujmu, vrátane odvetvia služie b, 
môžu po konzultácii s Asociačným výborom alebo po 30 pracovných  
dňoch od požiadania o takéto konzultácie prijať vhodné opatreni a. 
V prípade konania nezlučiteľného s odsekom 1 písm. c) tohto člá nku sa 
takéto vhodné opatrenia môžu, ak sa na ne vzťahuje GATT, prijať  
v súlade s postupmi a za podmienok stanovených Všeobecnou dohod ou 
o clách a obchode a s akýmkoľvek iným príslušným nástrojom doho d­
nutým pod jej záštitou, ktorý možno medzi zmluvnými stranami 
uplatniť.  
7. Napriek všetkým ustanoveniam, ktoré sú prijaté v rozpore 
s odsekom 3, zmluvné strany si vymieňajú informácie, ktoré zohľ adňujú 
obmedzenia stanovené požiadavkami na zachovanie služobného 
a obchodného tajomstva.  
Článok 37  
Členské štáty a Maroko postupne upravia, bez vplyvu na svoje zá väzky 
voči GATT, všetky štátne monopoly obchodného charakteru, aby za bez­
pečili, že do konca piateho roku po nadobudnutí platnosti tejto  dohody 
nebude medzi štátnymi príslušníkmi členských štátov a Maroka ex is­
tovať diskriminácia týkajúca sa podmienok, na základe ktorých s a 
získava alebo predáva tovar. Asociačný výbor informuje o opatre niach 
prijatých na uskutočnenie tohto cieľa.  
Článok 38  
V súvislosti s verejnými podnikmi a podnikmi, ktorým boli udele né 
osobitné alebo výhradné práva, Asociačný výbor zabezpečí, aby o d 
piateho roka po nadobudnutí platnosti tejto dohody nebolo prija té ani 
zachované nijaké opatrenie, ktoré by mohlo narušiť obchod medzi  
Spoločenstvom a Marokom v rozpore so záujmami zmluvných strán. 
Toto ustanovenie by nemalo právne ani fakticky brániť vykonávan iu 
konkrétnych funkcií, ktoré sú pridelené týmto podnikom.  
Článok 39  
1. Zmluvné strany musia poskytnúť primeranú a účinnú ochranu pr áv 
duševného, priemyselného a obchodného vlastníctva v súlade s na jvyš­ 
šími medzinárodnými normami. Týmto sa rozumejú účinné prostried ky 
na presadzovanie takýchto práv.  
2. Zmluvné strany pravidelne vyhodnocujú vykonávanie tohto 
článku a prílohy 7. Ak sa v oblasti práv duševného, priemyselné ho 
alebo obchodného vlastníctva vyskytne problém, na požiadanie kt orej­
koľvek zmluvnej strany sa bezodkladne uskutočnia konzultácie s cieľom 
dosiahnuť vzájomne uspokojivé riešenie.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 18  
Článok 40  
1. Zmluvné strany uskutočnia vhodné kroky na podporu využívania  
technických predpisov Spoločenstva a európskych noriem pre prie my­
selné a agropotravinárske výrobky, ako aj postupov osvedčovania  zo 
strany Maroka.  
2. Osvojením si zásad stanovených v odseku 1 zmluvné strany 
uzavrú za priaznivých okolností dohody o vzájomnom uznávaní osv ed­ 
čení.  
Článok 41  
1. Zmluvné strany sa dohodli na dosiahnutí vzájomnej a postupne j 
liberalizácie kontraktov pri verejnom obstarávaní.  
2. Asociačná rada prijme potrebné opatrenia na vykonanie odseku  1 . 
HLAVA V  
HOSPODÁRSKA SPOLUPRÁCA  
Článok 42  
Ciele  
1. Zmluvné strany sa zaväzujú zintenzívniť hospodársku spoluprá cu 
vo vzájomnom záujme a v duchu partnerstva, ktoré je základom te jto 
dohody.  
2. Cieľom hospodárskej spolupráce je podpora úsilia Maroka 
dosiahnuť udržateľný hospodársky a sociálny rozvoj.  
Článok 43  
Rozsah  
1. Spolupráca sa zameriava predovšetkým na oblasti činností pos tih­
nutých vnútornými obmedzeniami a ťažkosťami alebo ovplyvnených 
procesom liberalizácie marockého hospodárstva ako celku a najmä  libe­
ralizáciou obchodu medzi Marokom a Spoločenstvom.  
2. Spolupráca sa taktiež zameria na oblasti, ktoré môžu zblížiť  
hospodárstvo Spoločenstva a Maroka, najmä tie, ktoré prispejú k  rastu 
a zamestnanosti.  
3. Spolupráca podporí hospodársku integráciu v rámci Magrebu 
prostredníctvom opatrení, ktoré môžu rozvíjať takéto vzťahy v r ámci 
daného regiónu.  
4. Ochrana životného prostredia a ekologická rovnováha tvorí 
ústrednú zložku rôznych oblastí hospodárskej spolupráce.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 19  
5. Zmluvné strany sa v prípade potreby dohodnú na iných oblasti ach 
hospodárskej spolupráce.  
Článok 44  
Metódy  
Hospodárska spolupráca obsahuje tieto metódy:  
a) pravidelný hospodársky dialóg medzi zmluvnými stranami, ktor ý sa 
týka všetkých oblastí makroekonomickej politiky;  
b) komunikácia a výmena informácií;  
c) poradenstvo, využívanie služieb znalcov a školenia;  
d) spoločné podniky;  
e) pomoc pri technických, administratívnych a regulačných zálež itos­
tiach.  
Článok 45  
Regionálna spolupráca  
S cieľom čo najväčšmi využiť túto dohodu zmluvné strany presadz ujú 
všetky aktivity, ktoré majú regionálny dosah alebo ktorých sa z účast­ 
ňujú tretie krajiny, najmä:  
a) obchod vo vnútri regiónu v rámci Magrebu;  
b) otázky životného prostredia;  
c) rozvoj hospodárskej infraštruktúry;  
d) vedecko-technický výskum;  
e) kultúrne záležitosti;  
f) colné otázky;  
g) regionálne inštitúcie a vytváranie spoločných alebo zosúlade ných 
programov a politík.  
Článok 46  
Vzdelávanie a odborná príprava  
Cieľom spolupráce je:  
a) nájsť spôsoby, ako do značnej miery zlepšiť situáciu vo vzde lávaní 
a v odbornej príprave vrátane odborného výcviku;  
b) venovať mimoriadnu pozornosť prístupu žien ku vzdelaniu, vrá tane 
technického, vyššieho vzdelania a odborného výcviku;  
c) podnecovať vytváranie trvalých vzťahov medzi odbornými orgán mi 
na území zmluvných strán s cieľom získavať a vymieňať si skúse­
nosti a metódy.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 20  
Článok 47  
Vedecko-technická a technologická spolupráca  
Cieľom spolupráce je:  
a) podnecovať vytváranie trvalých vzťahov medzi vedeckými spolo čen­
stvami, predovšetkým prostredníctvom:  
— poskytovania prístupu Maroka k výskumným a technologickým 
rozvojovým programom Spoločenstva v súlade s pravidlami 
Spoločenstva upravujúcimi účasť nečlenských krajín Spoločen­
stva na takýchto programoch,  
— marockej účasti v sieťach decentralizovanej spolupráce,  
— podpory synergie v odbornej príprave a výskume;  
b) skvalitniť marocké výskumné kapacity;  
c) stimulovať technologické inovácie a transfer nových technoló gií 
a know-how;  
d) podnecovať všetky aktivity zamerané na vytvorenie synergie n a 
regionálnej úrovni.  
Článok 48  
Životné prostredie  
Cieľom spolupráce je predchádzať zhoršovaniu stavu životného 
prostredia, skvalitňovať životné prostredie, chrániť ľudské zdr avie 
a dosiahnuť racionálne využívanie prírodných zdrojov pre trvale  udrža­
teľný rozvoj.  
Zmluvné strany sa zaväzujú spolupracovať v týchto oblastiach:  
a) kvalita pôdy a vôd;  
b) následky rozvoja, najmä priemyselného rozvoja (konkrétne bez peč­
nosť zariadení a odpadu);  
c) monitorovanie a zabránenie znečisťovania mora.  
Článok 49  
Priemyselná spolupráca  
Cieľom spolupráce je:  
a) podporiť spoluprácu medzi hospodárskymi subjektmi oboch zmlu v­
ných strán, vrátane spolupráce v súvislosti s prístupom Maroka 
k obchodným sieťam Spoločenstva a sieťam decentralizovanej spol u­
práce;  
b) podporiť úsilie modernizovať a reštrukturalizovať marocký št átny 
a súkromný priemysel (vrátane agropotravinárskeho priemyslu);  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 21  
c) posilňovať prostredie priaznivé pre súkromnú iniciatívu s ci eľom 
stimulovať a diverzifikovať výstup pre domáce a exportné trhy;  
d) čo najefektívnejšie využívať marocké ľudské zdroje a priemys elný 
potenciál pomocou lepšieho využitia stratégie v oblasti inováci e, 
výskumu a technického rozvoja;  
e) sprístupniť úvery pre financovanie investícií.  
Článok 50  
Podpora a ochrana investícií  
Cieľom spolupráce je vytváranie priaznivej klímy pre investičné  toky 
a využívanie najmä:  
a) vytvárania zosúladených a zjednodušených postupov, spoločnéh o 
investičného mechanizmu (predovšetkým s cieľom prepojiť malé 
a stredné podniky) a metód na zisťovanie a poskytovanie informá cií 
o investičných príležitostiach;  
b) vytvárania, v prípade potreby, právneho rámca na podporu inv estícií, 
predovšetkým prostredníctvom uzatvárania dohôd o ochrane inves­
tícií a dohôd o zamedzení dvojitého zdanenia medzi Marokom a čl en­
skými štátmi.  
Článok 51  
Spolupráca v oblasti normalizácie a posudzovania zhody  
Zmluvné strany spolupracujú pri rozvíjaní:  
a) využívania predpisov Spoločenstva v oblasti normalizácie, me tro­
lógie, kontroly kvality a posudzovania zhody;  
b) modernizácie marockých laboratórií, ktorej výsledkom má byť 
uzavretie dohôd o vzájomnom uznávaní pri posudzovaní zhody;  
c) orgánov zodpovedných za duševné, priemyselné a obchodné vlas t­
níctvo a za normalizáciu a kvalitu v Maroku.  
Článok 52  
Aproximácia právnych predpisov  
Spolupráca sa zameriava na pomoc Maroku priblížiť svoje právne pred­
pisy k právnym predpisom Spoločenstva v oblastiach upravených t outo 
dohodou.  
Článok 53  
Finančné služby  
Cieľom spolupráce je dosiahnuť priblíženie spoločných predpisov  
a noriem v týchto oblastiach:  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 22  
a) posilňovanie a reštrukturalizácia marockého finančného sekto ra; 
b) skvalitňovanie účtovníctva, auditu, dohľadu a predpisov vo f inanč­
ných službách a finančného monitoringu v Maroku.  
Článok 54  
Poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo  
Cieľom spolupráce je:  
a) modernizovať a reštrukturalizovať poľnohospodárstvo a rybné 
hospodárstvo pomocou metód obsahujúcich modernizáciu infraštruk ­
túry a zariadení, rozvoj baliacich a skladovacích metód a skval itnenie 
súkromných distribučných a predajných reťazcov;  
b) diverzifikovať výstupy a externé trhy;  
c) dosiahnuť spoluprácu pri ochrane zdravia osôb, rastlín a pes tovateľ­
ských technológiách.  
Článok 55  
Doprava  
Cieľom spolupráce je:  
a) dosiahnuť reštrukturalizáciu a modernizáciu cestnej, železni čnej, 
lodnej a leteckej infraštruktúry spoločného záujmu v korelácii 
s najväčšími tanseurópskymi trasami;  
b) vymedziť a uplatňovať prevádzkové normy porovnateľné s norma mi 
Spoločenstva;  
c) modernizovať zariadenia na úroveň noriem Spoločenstva, najmä  
pokiaľ ide o multimodálnu dopravu, kontajnerizáciu a prekládku;  
d) postupne skvalitniť cestný, morský a multimodálny tranzit a riadenie 
prístavov, letísk, námornej a leteckej premávky a železníc.  
Článok 56  
Telekomunikácie a informa čné technológie  
Spolupráca sa zameriava na tieto oblasti:  
a) telekomunikácie vo všeobecnosti;  
b) normalizácia, skúšanie zhody a osvedčovanie v oblasti teleko muni­
kácií a informačných technológií;  
c) rozširovanie nových informačných technológií, najmä v súvisl osti so 
sieťami a vzájomným prepojením sietí (ISDN – digitálna sieť int e­
grovaných služieb – a EDI – elektronická výmena údajov);  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 23  
d) stimulovanie výskumu a rozvoja v oblasti nového vybavenia ko mu­
nikačných a informačných technológií s cieľom rozširovať trh so  
zariadením, službami a aplikáciami súvisiacimi s informačnými t ech­
nológiami a s komunikáciami, službami a zariadeniami.  
Článok 57  
Energetika  
Spolupráca sa zameriava na tieto oblasti:  
a) obnoviteľné zdroje energie,  
b) podpora úspory energie;  
c) aplikovaný výskum súvisiaci s databázovými sieťami spájajúci mi 
hospodárske a spoločenské subjekty zmluvných strán;  
d) podpora úsilia modernizovať a rozvíjať energetické siete a p repojenie 
takýchto sietí so sieťami Spoločenstva.  
Článok 58  
Cestovný ruch  
Cieľom spolupráce je rozvíjať cestovný ruch, najmä s ohľadom na  tieto 
oblasti:  
a) manažment stravovania a kvalitu služieb v rôznych oblastiach  spoje­
ných so stravovaním;  
b) rozvoj marketingu;  
c) podpora cestovného ruchu pre mladých ľudí.  
Článok 59  
Spolupráca v colných záležitostiach  
1. Cieľom spolupráce je zabezpečiť spravodlivé obchodovanie 
a dodržiavanie obchodných predpisov. Spolupráca sa zameriava na : 
a) zjednodušovanie colných kontrol a postupov;  
b) využívanie jednotného administratívneho dokladu a prepájanie  tran­
zitných systémov Spoločenstva a Maroka.  
2. Bez toho, aby boli dotknuté ostatné formy spolupráce stanove né 
v tejto dohode a najmä tie, ktoré stanovujú články 61 a 62, spr ávne 
orgány zmluvných strán si poskytujú vzájomnú pomoc v súlade 
s podmienkami protokolu 5.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 24  
Článok 60  
Spolupráca v oblasti štatistiky  
Cieľom spolupráce je priblížiť metódy, ktoré zmluvné strany pou žívajú 
a využívať údaje zo všetkých oblastí v rozsahu tejto dohody, na  účely 
ktorých sa štatistiky zbierajú.  
Článok 61  
Pranie špinavých pe ňazí 
1. Zmluvné strany sa dohodli na potrebe konať a spolupracovať p ri 
zabránení využívania svojich finančných systémov na pranie zisk ov 
z kriminálnej činnosti vo všeobecnosti a obchodovania s drogami  predo­
všetkým.  
2. Spolupráca v tejto oblasti predstavuje správnu a technickú p omoc 
s cieľom vytvoriť vhodné normy proti praniu peňazí, ktoré sú ro vno­
cenné sa normami Spoločenstva a medzinárodného fóra v tejto sfé re, 
vrátane Finančnej akčnej skupiny (FATF).  
Článok 62  
Boj proti používaniu a pašovaniu drog  
1. Cieľom spolupráce je:  
a) skvalitniť účinnosť politík a opatrení na prevenciu a boj pr oti 
výrobe, dodávaniu a pašovaniu narkotík a psychotropných látok;  
b) odstrániť nezákonnú spotrebu takýchto produktov.  
2. S cieľom dosiahnuť tieto ciele zmluvné strany spoločne vytýč ia 
vhodnú stratégiu a metódy spolupráce v súlade s vlastnými právn ymi 
predpismi. Pri všetkých krokoch, ktoré sa neuskutočňujú spoločn e, sa 
musia viesť konzultácie a musí prebiehať úzka spolupráca.  
Takéto kroky sa môžu týkať príslušných verejných a súkromných i nšti­
túcií a medzinárodných organizácií v spolupráci s vládou Marock ého 
kráľovstva a príslušnými orgánmi Spoločenstva a členských štáto v. 
3. Spolupráca má takúto konkrétnu podobu:  
a) zakladanie alebo rozširovanie kliník alebo stredísk a inform ačných 
centier pre liečbu a rehabilitáciu drogovo závislých;  
b) realizácia projektov zameraných na prevenciu, informovanie, 
školenie a epidemiologický výskum;  
c) vytvorenie noriem na prevenciu zneužívania prekurzorov a ost atných 
základných zložiek pre nezákonnú výrobu narkotík a psychotropný ch 
látok, ktoré sú rovnaké ako tie, ktoré prijalo Spoločenstvo a p ríslušné 
medzinárodné orgány, najmä Chemickej akčnej skupiny (CATF);  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 25  
d) navrhovanie a realizácia programov poskytujúcich alternatívy  v o č i  
nezákonnému pestovaniu rastlín používaných na výrobu narkotík 
v oblastiach, kde sa takéto pestovanie vyskytuje.  
Článok 63  
Zmluvné strany vytvoria spoločne postupy nevyhnutné na dosiahnu tie 
spolupráce v oblastiach obsiahnutých v tejto hlave.  
HLAVA VI  
SPOLUPRÁCA V SOCIÁLNYCH A KULTÚRNYCH ZÁLEŽITOSTIACH  
KAPITOLA 1  
ZAMESTNANCI  
Článok 64  
1. Zaobchádzanie so zamestnancami marockej štátnej príslušnosti  
zamestnanými na území členského štátu, ktoré poskytuje každý čl enský 
štát, nesmie obsahovať nijaké prvky národnostnej diskriminácie,  pokiaľ 
ide o pracovné podmienky, odmenu a ukončenie pracovného pomeru,  
úmerne zaobchádzaniu s vlastnými občanmi.  
2. Všetci marockí zamestnanci, ktorí majú povolenie na získanie  
dočasného plateného zamestnania na území členského štátu, podli ehajú 
z hľadiska pracovných podmienok a odmeny ustanoveniam odseku 1.  
3. Maroko poskytne rovnaké zaobchádzanie voči zamestnancom, 
ktorí sú občanmi niektorého z členských štátov a sú zamestnaní na 
jeho území.  
Článok 65  
1. Podľa ustanovení nasledujúcich odsekov sa v oblasti sociálne ho 
zabezpečenia so zamestnancami marockej štátnej príslušnosti a v šetkými 
ich rodinnými príslušníkmi žijúcimi s nimi zaobchádzať bez prvk ov 
národnostnej diskriminácie úmerne zaobchádzaniu s občanmi člens kého 
štátu, na území ktorého pracujú.  
Koncepcia sociálneho zabezpečenia upravuje oblasti sociálneho z abez­
pečenia v otázkach nemocenských a materských dávok, invalidných , 
starobných, vdovských a sirotských dôchodkov, dávok pri pracovn ých 
úrazoch, chorobách a smrti z povolania, podpory v nezamestnanos ti 
a rodinných dávok.  
Z týchto ustanovení však nevyplýva platnosť ostatných koordinač ných 
pravidiel stanovených v právnych predpisoch Spoločenstva založe ných 
na článku 51 Zmluvy o založení ES, s výnimkou podmienok stanove ­
ných v článku 67 tejto dohody.  
2. Všetky obdobia poistenia, zamestnania alebo pobytu takýchto 
zamestnancov v rôznych členských štátoch sa spočítajú na účely 
dôchodkového zabezpečenia a ročnej renty, pokiaľ ide o starobný , inva­
lidný, vdovský a sirotský dôchodok a rodinné dávky, nemocenské 
a materské dávky a tiež dávky lekárskej starostlivosti o zamest nancov 
a ich rodinných príslušníkov s bydliskom v Spoločenstve.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 26  
3. Príslušní zamestnanci musia dostať rodinné prídavky na svoji ch 
rodinných príslušníkov, ktorí majú bydlisko v Spoločenstve.  
4. Podľa kurzov platných z titulu právnych predpisov dlžného čl en­
ského štátu alebo štátov môžu príslušní zamestnanci slobodne pr eviesť 
do Maroka akékoľvek starobné dôchodky alebo ročné renty, vdovsk é 
a sirotské dôchodky, dávky z titulu pracovného úrazu alebo chor oby 
z povolania alebo invalidné dôchodky priznané pri pracovných úr azoch 
alebo chorobách z povolania, s výnimkou prípadu mimoriadnych ne prís­
pevkových dávok.  
5. Maroko poskytne rovnaké zaobchádzanie ako v odseku 1, 3 a 
4 voči zamestnancom, ktorí sú občanmi niektorého z členských št átov 
a sú zamestnaní na jeho území a ich rodinným príslušníkom.  
Článok 66  
Ustanovenia tejto kapitoly sa nevzťahujú na občanov zmluvných s trán, 
ktorí bývajú alebo pracujú na území ich hostiteľských krajín ne zákonne.  
Článok 67  
1. Pred uplynutím prvého roka nasledujúceho po nadobudnutí plat ­
nosti tejto dohody prijme Asociačná rada ustanovenia na vykonáv anie 
zásad stanovených v článku 65.  
2. Asociačná rada prijme podrobné pravidlá administratívnej spo lu­
práce, ktoré poskytnú potrebné riadiace a monitorovacie záruky pri 
uplatňovaní ustanovení uvedených v odseku 1.  
Článok 68  
Ustanovenia prijaté Asociačnou radou v súlade s článkom 67 nema jú 
dosah na žiadne práva ani povinnosti vyplývajúce z dvojstrannýc h 
dohôd medzi Marokom a členskými štátmi, ak tieto dohody stanovu jú 
priaznivejšie podmienky zaobchádzania s občanmi Maroka alebo čl en­
ských štátov.  
KAPITOLA II  
DIALÓG O SOCIÁLNYCH OTÁZKACH  
Článok 69  
1. Zmluvné strany vedú pravidelný dialóg o akejkoľvek sociálnej  
otázke, ktorá je predmetom ich záujmu.  
2. Takýto dialóg je prostriedkom na hľadanie spôsobov, ako 
dosiahnuť pokrok v oblasti pohybu zamestnancov a rovnocenného z aob­
chádzania a sociálnej integrácie občanov Maroka a Spoločenstva,  ktorí 
majú legálny pobyt na území ich hostiteľských krajín.  
3. Dialóg musí zahŕňať najmä všetky otázky spojené s týmito obl as­ 
ťami:  
a) životné a pracovné podmienky prisťahovaleckých spoločenstiev ; ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 27  
b) migrácia;  
c) nezákonné prisťahovalectvo a podmienky upravujúce návrat jed no­
tlivcov, ktorí porušujú právne predpisy týkajúce sa práva na po byt 
a práva na založenie firmy v hosťujúcej krajine;  
d) projekty a programy na podporu rovnocenného zaobchádzania me dzi 
marockými občanmi a občanmi Spoločenstva, vzájomného obozna­
movania sa s kultúrami a civilizáciami, presadzovania toleranci e 
a odstránenia diskriminácie.  
Článok 70  
Dialóg o sociálnych otázkach sa musí viesť na rovnakej úrovni a  v  
súlade s rovnakými postupmi, ako uvádza hlava I tejto dohody, k torá 
môže sama o sebe poskytovať rámec pre takýto dialóg.  
KAPITOLA III  
SPOLUPRÁCA V SOCIÁLNEJ OBLASTI  
Článok 71  
1. S cieľom konsolidovať spoluprácu medzi zmluvnými stranami 
v sociálnej oblasti sa v ktorejkoľvek oblasti záujmu zmluvných strán 
uskutočňujú projekty a programy.  
Medzi prvoradé patria tieto projekty:  
a) znižovanie migračného tlaku, najmä zlepšovaním životných 
podmienok, vytváraním pracovných príležitostí a rozvíjaním škol ení 
v oblastiach, z ktorých vysťahovalci pochádzajú;  
b) presídľovanie repatriovaných z dôvodu ich nezákonného postav enia 
podľa právnych predpisov daného štátu;  
c) presadzovanie úlohy žien v procese hospodárskeho a sociálneh o 
rozvoja prostredníctvom vzdelávania a médií v súlade s marockou  
politikou v tejto oblasti;  
d) podpora a rozvoj plánovaného rodičovstva v Maroku a ochranu 
matky a dieťaťa;  
e) skvalitnenie sociálneho ochranného systému;  
f) skvalitňovanie systému zdravotníctva;  
g) zavádzanie a financovanie výmenných a rekreačných programov pre 
zmiešané skupiny marockej a európskej mládeže žijúcej v členský ch 
štátoch s cieľom podporovať vzájomné spoznávanie jednotlivých 
kultúr a pestovanie tolerancie.  
Článok 72  
Projekty spolupráce sa môžu uskutočňovať v spolupráci s členský mi 
štátmi a príslušnými medzinárodnými organizáciami.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 28  
Článok 73  
Asociačná rada vytvorí do konca prvého roka po nadobudnutí plat nosti 
tejto dohody pracovnú skupinu. Táto skupina bude zodpovedná za 
nepretržité a pravidelné hodnotenie uplatňovania kapitol I až I II. 
KAPITOLA IV  
SPOLUPRÁCA V KULTÚRNYCH ZÁLEŽITOSTIACH  
Článok 74  
1. S cieľom podporovať vzájomné poznávanie a porozumenie, 
zohľadňujúc pritom už uskutočnené aktivity, zmluvné strany sa z avä­
zujú, že vzájomne rešpektujúc svoje kultúry poskytnú pevnejšie základy 
pre dlhodobý kultúrny dialóg a budú podnecovať nepretržitú kult úrnu 
spoluprácu medzi sebou bez toho, aby a priori vylúčili ktorúkoľ vek 
oblasť činnosti.  
2. Zmluvné strany budú pri zostavovaní projektov a programov 
spolupráce a uskutočňovaní spoločných aktivít klásť mimoriadny 
dôraz na mládež, písané a audiovizuálne výrazové prostriedky a komu­
nikáciu a na ochranu svojho dedičstva a na šírenie kultúry.  
3. Zmluvné strany sa dohodli, že programy kultúrnej spolupráce,  
ktoré už prebiehajú v Spoločenstve alebo jednom či viacerých čl enských 
štátoch, sa môžu rozšíriť aj do Maroka.  
HLAVA VII  
FINANČNÁ SPOLUPRÁCA  
Článok 75  
S cieľom naplniť ciele tejto dohody sa bude finančná spolupráca  pre 
Maroko uskutočňovať v súlade s príslušnými finančnými postupmi 
a zdrojmi.  
Tieto postupy sa prijmú po vzájomnej dohode medzi zmluvnými str a­
nami prostredníctvom najvhodnejších nástrojov po nadobudnutí pl at­
nosti tejto dohody.  
Okrem oblastí, na ktoré sa vzťahujú hlavy V a VI tejto dohody, spolu­
práca obsahuje tieto činnosti:  
— napomáhanie reforiem zameraných na modernizáciu hospodárstva,  
— modernizácia hospodárskych infraštruktúr,  
— podnecovanie súkromných investícií a vytváranie pracovných pr íle­ 
žitostí,  
— zohľadňovanie vplyvov postupného zavádzania pásma voľného 
obchodu na marocké hospodárstvo, najmä pokiaľ ide o modernizáci u 
a reštrukturalizáciu priemyslu,  
— sprievodné opatrenia pre politiky uskutočňované v sociálnych 
oblastiach,  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 29  
Článok 76  
V rámci nástrojov Spoločenstva určených na podporu štrukturálny ch 
adaptačných programov v stredomorských krajinách – a v úzkej ko or­
dinácii s marockými orgánmi a ostatnými zainteresovanými, najmä  
medzinárodnými finančnými inštitúciami – Spoločenstvo preskúma 
vhodné spôsoby podpory štrukturálnych stratégií uskutočňovaných  
Marokom pri obnove finančnej rovnováhy vo všetkých jeho kľúčový ch 
aspektoch a vytvorí hospodárske prostredie priaznivé pre posiln enie 
rastu, ktoré zároveň skvalitní sociálnu starostlivosť.  
Článok 77  
S cieľom zabezpečiť koordinovaný prístup k riešeniu výnimočných  
makroekonomických a finančných problémov, ktoré môžu vyplývať 
z postupného uplatňovania tejto dohody, zmluvné strany pozorne moni­
torujú rozvoj obchodných a finančných vzťahov medzi Spoločenstv om 
a Marokom ako súčasť pravidelného hospodárskeho dialógu vytvore ­
ného na základe hlavy V.  
HLAVA VIII  
INŠTITUCIONÁLNE, VŠEOBECNÉ A ZÁVERE ČNÉ USTANOVENIA  
Článok 78  
Týmto sa ustanovuje Asociačná rada, ktorá bude zasadať na úrovn i 
ministrov raz do roka a ak si to vyžadujú okolnosti na podnet j ej 
predsedu a v súlade s podmienkami stanovenými v jej rokovacom 
poriadku.  
Skúma akékoľvek závažné otázky vyplývajúce v rámci tejto dohody  
a akýchkoľvek iných dvojstranných alebo medzinárodných otázok 
spoločného záujmu.  
Článok 79  
1. Asociačná rada pozostáva z členov Rady Európskej únie a člen ov 
Komisie Európskych spoločenstiev na jednej strane a členov vlád y 
Marockého kráľovstva na druhej strane.  
2. Členovia Asociačnej rady sa môžu nechať zastupovať v súlade 
s ustanoveniami stanovenými v jej rokovacom poriadku.  
3. Asociačná rada si vytvorí svoj vlastný rokovací poriadok.  
4. Asociačnej rade predsedá striedavo člen Rady Európskej únie 
a člen vlády Marockého kráľovstva v súlade a ustanoveniami stan ove­
nými v jej rokovacom poriadku.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 30  
Článok 80  
Asociačná rada má na účely dosiahnutia cieľov tejto dohody práv omoc 
prijímať rozhodnutia v prípadoch tu stanovených.  
Prijaté rozhodnutia sú záväzné pre zmluvné strany, ktoré uskuto čnia 
opatrenia potrebné na vykonanie prijatých rozhodnutí. Asociačná  rada 
môže tiež dávať príslušné odporúčania.  
Svoje rozhodnutia a odporúčania predkladá po dohode medzi zmluv ­
nými stranami.  
Článok 81  
1. Na základe právomocí Rady sa týmto vytvára Asociačný výbor, 
ktorý je zodpovedný za uplatňovanie tejto dohody.  
2. Asociačná rada môže celkom alebo čiastočne ktorúkoľvek zo 
svojich právomocí delegovať na Asociačný výbor.  
Článok 82  
1. Asociačný výbor, ktorý zasadá na úrovni vysokých úradníkov, 
pozostáva zo zástupcov členov Rady Európskej únie a členov Komi sie 
Európskych spoločenstiev na jednej strane a predstaviteľov vlád y 
Marockého kráľovstva na druhej strane.  
2. Asociačný výbor si vytvorí svoj vlastný rokovací poriadok.  
▼M3 
3. Asociačnému výboru striedavo predsedá zástupca Komisie Európ ­
skych spoločenstiev a zástupca vlády Marockého kráľovstva.  
▼M4 
Asociačný výbor zasadá striedavo v Spoločenstve a v Maroku.  
Článok 83  
Asociačný výbor má právomoc prijímať rozhodnutia týkajúce sa pl nenia 
dohody, ako aj tých oblastí, v ktorých naň Rada delegovala svoj e 
právomoci.  
Svoje rozhodnutia predkladá po dohode medzi zmluvnými stranami.  
Tieto rozhodnutia sú záväzné pre zmluvné strany, ktoré uskutočn ia 
opatrenia potrebné na vykonanie prijatých rozhodnutí.  
Článok 84  
Asociačná rada môže rozhodnúť o vytvorení akejkoľvek pracovnej 
skupiny alebo orgánu potrebného na uplatňovanie tejto dohody.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 31  
Článok 85  
Asociačná rada prijme všetky náležité opatrenia na umožnenie sp olu­
práce a kontaktov medzi Európskym parlamentom a parlamentnými 
inštitúciami Marockého kráľovstva a medzi Hospodárskym a sociál nym 
výborom Spoločenstva a jeho protistranou v Marockom kráľovstve.  
Článok 86  
1. Ktorákoľvek zmluvná strana môže Asociačnej rade predložiť 
akýkoľvek spor súvisiaci s uplatňovaním alebo výkladom tejto do hody.  
2. Asociačná rada môže spor riešiť rozhodnutím.  
3. Každá zmluvná strana sa zaväzuje prijať opatrenia určené na 
vykonanie rozhodnutia uvedeného v odseku 2.  
4. V prípade, že nie je možné vyriešiť spor v súlade s odsekom 2, 
ktorákoľvek zo zmluvných strán môže oznámiť druhej zmluvnej str ane 
menovanie rozhodcu, pričom druhá zmluvná strana musí do dvoch 
mesiacov menovať druhého rozhodcu. Pri uplatňovaní tohto postup u 
Spoločenstvo a členské štáty sa pri spore pokladajú za jednu zm luvnú 
stranu.  
Asociačná rada menuje tretieho rozhodcu.  
Rozhodnutia rozhodcov sa prijímajú väčšinou hlasov.  
Každá zmluvná strana sporu musí uskutočniť kroky potrebné na vy ko­
nanie rozhodnutia rozhodcov.  
Článok 87  
Nič v tejto dohode nebráni zmluvnej strane prijať akékoľvek opa trenia:  
a) ktoré pokladá za potrebné na zabránenie úniku informácií, kt oré je 
v rozpore s jej základnými bezpečnostnými záujmami;  
b) ktoré súvisia s výrobou zbraní, munície alebo vojenského mat eriálu 
alebo obchodovaním s nimi alebo s výskumom, vývojom 
alebo výrobou nevyhnutnou na obranné účely pod podmienkou, že 
takéto opatrenia nenarušujú podmienky hospodárskej súťaže v súv i­
slosti s výrobkami neurčenými na zvláštne vojenské účely;  
c) ktoré pokladá za prvoradé pre vlastnú bezpečnosť v prípade v ážnych 
vnútorných nepokojov, ktoré majú vplyv na dodržiavanie zákonnos ti 
a poriadku, v čase vojny alebo vážneho medzinárodného napätia 
predstavujúceho hrozbu vojny, alebo pre vykonávanie záväzkov, 
ktoré prijali na účely zachovania mieru a medzinárodnej bezpečn osti. ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 32  
Článok 88  
V oblastiach, na ktoré sa vzťahuje táto dohoda a bez vplyvu na 
akékoľvek mimoriadne ustanovenia, ktoré obsahuje:  
— dojednania uplatňované Marockým kráľovstvom, pokiaľ ide o Spo lo­ 
čenstvo, nespôsobia nijakú diskrimináciu medzi členskými štátmi , 
ich štátnymi príslušníkmi ani ich spoločnosťami a firmami,  
— dojednania uplatňované Spoločenstvom, pokiaľ ide o Marocké 
kráľovstvo, nespôsobia nijakú diskrimináciu medzi Marockými štá t­
nymi príslušníkmi ani ich spoločnosťami alebo firmami.  
Článok 89  
Nič v tejto dohode nemá vplyv na:  
— rozšírenie fiškálnych výhod udelených jednou zmluvnou stranou  
v akejkoľvek medzinárodnej dohode alebo dojednaní, ktorými je 
viazaná,  
— zabránenie prijatia alebo uplatnenia akéhokoľvek opatrenia za mera­
ného na zabránenie podvodu alebo daňovému úniku ktoroukoľvek 
zmluvnou stranou,  
— oponovanie práva ktorejkoľvek zmluvnej strany na uplatňovanie  
príslušných ustanovení jej daňových právnych predpisov voči 
daňovým poplatníkom, ktorí nie sú v rovnakej situácii v súvislo sti 
s miestom pobytu.  
Článok 90  
1. Zmluvné strany prijmú akékoľvek všeobecné alebo konkrétne 
opatrenia potrebné na plnenie ich povinností vyplývajúcich z te jto 
dohody. Dohliadnu na to, aby ciele stanovené v tejto dohode bol i 
splnené.  
2. Ak ktorákoľvek zo zmluvných strán je presvedčená, že druhá 
zmluvná strana si nesplnila povinnosť vyplývajúcu z tejto dohod y, 
môže prijať vhodné opatrenia. Skôr ako tak urobí, okrem prípado v 
mimoriadnej naliehavosti, poskytne Asociačnej rade všetky dôlež ité 
informácie potrebné na podrobné preskúmanie situácie s cieľom n ájsť 
riešenie prijateľné pre obe zmluvné strany.  
Pri výbere opatrení musia byť prvoradé tie, ktoré v čo najmenše j miere 
narušujú plnenie tejto dohody. Tieto opatrenia sa musia bezodkl adne 
oznámiť Asociačnej rade a sú predmetom konzultácií v rámci 
Asociačnej rady, ak o to požiada druhá zmluvná strana.  
Článok 91  
Protokoly 1 až 5, prílohy 1 až 7 a vyhlásenia tvoria nedeliteľn ú súčasť 
tejto dohody. Vyhlásenia a výmeny listov sa nachádzajú v závere čnom 
akte, ktorý takisto tvorí nedeliteľnú súčasť tejto dohody.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 33  
Článok 92  
Na účely tejto dohody „zmluvné strany“ predstavujú na jednej st rane 
Spoločenstvo alebo členské štáty alebo Spoločenstvo a jeho člen ské 
štáty v súlade s ich príslušnými právomocami a na druhej strane  
Maroko.  
Článok 93  
Táto dohoda sa uzatvára na dobu neurčitú.  
Ktorákoľvek zo zmluvných strán môže túto dohodu vypovedať ozná­
mením druhej zmluvnej strane. Dohoda stráca platnosť po šiestic h 
mesiacoch od dátumu takéhoto oznámenia.  
Článok 94  
Táto dohoda platí na jednej strane na územiach, na ktorých plat í Zmluva 
o založení Európskeho spoločenstva a Zmluva o založení Európske ho 
spoločenstva uhlia a ocele a za podmienok stanovených v týchto zmlu­
vách, a na druhej strane na území Marockého kráľovstva.  
Článok 95  
Táto dohoda je vyhotovená v dánskom, holandskom, anglickom, 
fínskom, francúzskom, nemeckom, gréckom, talianskom, portugalsk om, 
španielskom, švédskom a arabskom jazyku, pričom každé znenie je  
rovnako autentické.  
Článok 96  
1. Túto dohodu odsúhlasia zmluvné strany v súlade so svojimi 
postupmi.  
Táto dohoda nadobúda platnosť v prvý deň druhého mesiaca nasled u­
júceho po dátume, kedy si zmluvné strany navzájom oznámili, že 
postupy uvedené v prvom odseku boli vykonané.  
2. Nadobudnutím platnosti táto dohoda nahrádza dohodu o spolupr áci 
medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom a dohodu 
medzi členskými štátmi Európskeho spoločenstva uhlia a ocele 
a Marockým kráľovstvom podpísané 25. apríla 1976 v Rabate.  
Hecho en Bruselas, el veintiséis de febrero de mil novecientos noventa 
y seis.  
Udfærdiget i Bruxelles, den seksogtyvende februar nitten hundre de og 
seks og halvfems.  
Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Februar neunzehnhun ­
dertsechsundneunzig.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 34  
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Φεβρουαρίου χίλια εννιακό σια 
ενενήντα έξι.  
Done at Brussels on the twenty-sixth day of February in the yea r one 
thousand nine hundred and ninety-six.  
Fait à Bruxelles, le vingt-six février mil neuf cent quatre-vin gt-seize.  
Fatto a Bruxelles, addì ventisei febbraio millenovecentonovanta sei. 
Gedaan te Brussel, de zesentwintigste februari negentienhonderd  
zesennegentig.  
Feito em Bruxelas, em vinte e seis de Fevereiro de mil novecent os 
e noventa e seis.  
Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä helm i­
kuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkuusi.  
Som skedde i Bryssel den tjugosjätte februari nittonhundranitti osex.
  
Pour le Royaume de Belgique  
Voor het Koninkrijk België  
Für das Königreich Belgien
  
Cette signature engage également la Communauté française, la Co mmu­
nauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne,  la 
Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.  
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de 
Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse 
Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest . 
Diese Unterschrift verbindet zugleich die Deutschsprachige Geme in­
schaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinscha ft, 
die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region 
Brüssel-Hauptstadt.  
På Kongeriget Danmarks vegne
  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 35  
Für die Bundesrepublik Deutschland
  
Για την Eλληνική Δημoκρατία
  
Por el Reino de España
  
Pour la République française
  
Thar ceann na hÉireann  
For Ireland
  
Per la Repubblica italiana
  
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 36  
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
  
Für die Republik Österreich
  
Suomen tasavallan puolesta
  
För Konungariket Sverige
  
Pela República Portuguesa
  
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  
Por las Comunidades Europeas  
For De Europæiske Fællesskaber  
Für die Europäischen Gemeinschaften  
Για τις Eυρωπαϊκές Koινότητες  
For the European Communities  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 37  
Pour les Communautés européennes  
Per le Comunità europee  
Voor de Europese Gemeenschappen  
Pelas Comunidades Europeias  
Euroopan yhteisöjen puolesta  
På Europeiska gemenskapernas vägnar
  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 38  
ZOZNAM PRÍLOH  
Príloha 1  Výrobky uvedené v článku 10 ods. 1  
Príloha 2  Výrobky uvedené v článku 10 ods. 2  
Príloha 3  Výrobky uvedené v článku 11 ods. 2  
Príloha 4  Výrobky uvedené v článku 11 ods. 3  
Príloha 5  Výrobky uvedené v článku 12 ods. 1  
Príloha 6 (*)  Výrobky uvedené v článku 12 ods. 1  
Príloha 7  týkajúca sa duševného, priemyselného a obchodného vlast­ 
níctva  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 39  
PRÍLOHA 1  
VÝROBKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 10 ODS. 1  
Číselný kód KN  Opis tovaru  
0403  Cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a ostatné fermento vané alebo acidofilné mlieko 
a smotana, tiež koncentrované alebo obsahujúce pridaný cukor al ebo ostatné sladidlá, alebo ochu­
tené alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao:  
– Jogurt, ochutený alebo obsahujúci pridané ovocie, orechy aleb o kakao:  
0403 10 51  – – – nepresahujúcim 1,5 %  
0403 10 53  – – – presahujúcim 1,5 %, ale nepresahujúcim 27 %  
0403 10 59  – – – presahujúcim 27 %  
– – – ostatné, s hmotnostným obsahom mliečneho tuku:  
0403 10 91  – – – nepresahujúcim 3 %  
0403 10 93  – – – presahujúcim 3 %, ale nepresahujúcim 6 %  
0403 10 99  – – – presahujúcim 6 %  
– Ostatné, ochutené alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy ale bo kakao:  
– – V prášku, zrnách alebo inej pevnej forme, s hmotnostným obs ahom mliečneho tuku:  
0403 90 71  – – – nepresahujúcim 1,5 %  
0403 90 73  – – – presahujúcim 1,5 %, ale nepresahujúcim 27 %  
0403 90 79  – – – presahujúcim 27 %  
– – ostatné, s hmotnostným obsahom mliečneho tuku:  
0403 90 91  – – – nepresahujúcim 3 %  
0403 90 93  – – – presahujúcim 3 %, ale nepresahujúcim 6 %  
0403 90 99  – – – presahujúcim 6 %  
0710 40 00  Sladká kukurica (tiež varená alebo nevarená vo vode alebo v pa re), mrazená  
0711 90 30  Sladká kukurica, dočasne konzervovaná (napr. plynným oxidom si ričitým, v slanom náleve, 
v sírenej vode alebo v iných konzervačných roztokoch), ale v to mto stave nevhodná na bezpro­
strednú spotrebu  
1517  Margarín; jedlé zmesi alebo prípravky zo živočíšnych alebo ras tlinných tukov alebo olejov alebo 
frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, iné ako jedl é tuky a oleje a ich frakcie položky 
1516:  
1517 10 10  – Margarín, okrem tekutého margarínu, obsahujúci viac ako 10 % , ale nie viac ako 15 % hmot­
nosti mliečnych tukov  
1517 90 10  – Ostatné, obsahujúce viac ako 10 %, ale nie viac ako 15 % hmo tnosti mliečnych tukov  
1702 50 00  Chemicky čistá fruktóza  
1704  Cukrovinky (vrátane bielej čokolády), neobsahujúce kakao; okre m výťažkov zo sladkého drievka 
obsahujúce viac ako 10 % hmotnosti sacharózy, ale neobsahujúce ostatné pridané látky, zahrnuté 
do položky 1704 90 10  
– Žuvacia guma, tiež obalená cukrom:  
– – S obsahom menej ako 60 % hmotnosti sacharózy (vrátane inver tného cukru vyjadreného 
v sacharóze:  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 40  
Číselný kód KN  Opis tovaru  
1704 10 11  – – – v tvare pásika  
1704 10 19  – – – ostatné  
– – S obsahom 60 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane inve rtného cukru vyjadreného 
v sacharóze:  
1704 10 91  – – – v tvare pásika  
1704 10 99  – – – ostatné  
1704 90 30  – Biela čokoláda  
– Ostatné:  
1704 90 51  – – Cestá, vrátane marcipánového, v bezprostrednom obale s net to obsahom 1 kg alebo viac  
1704 90 55  – Zdravotné pastilky a bonbóny proti kašľu  
1704 90 61  – Cukrom potiahnuté výrobky  
– Ostatné:  
1704 90 65  – – Želé a želatínové cukrovinky, vrátane ovocných pást vo for me cukroviniek  
1704 90 71  – – Tvrdé bonbóny, tiež plnené  
1704 90 75  – – Karamely a podobné bonbóny  
– – Ostatné:  
1704 90 81  – – – Lisované tabletky  
1704 90 99  – – – Ostatné:  
1806  Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao:  
1806 10 15  – – Bez obsahu sacharózy alebo s obsahom menej ako 5 % hmotnos ti sacharózy (vrátane invert­
ného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadren ej tiež ako sacharóza  
1806 10 20  – – S obsahom najmenej 5 %, ale menej ako 65 % hmotnosti sacha rózy (vrátane invertného cukru 
vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako  sacharóza  
1806 10 30  – – S obsahom najmenej 65 %, ale menej ako 80 % hmotnosti sach arózy (vrátane invertného 
cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej ti ež ako sacharóza  
1806 10 90  – – S obsahom najmenej 80 % hmotnosti sacharózy (vrátane inver tného cukru vyjadreného ako 
sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako sacharóza  
– Ostatné prípravky v blokoch, doskách alebo v tyčinkách vážiac e viac ako 2 kg alebo v roztoku, 
paste, v prášku, granulované alebo v ostatných tvaroch v nádobá ch alebo v bezprostrednom 
obale, s hmotnosťou obsahu najviac 2 kg:  
1806 20 10  – – S obsahom najmenej 31 % hmotnosti kakaového masla alebo s obsahom najmenej 31 % 
hmotnosti kombinácie kakaového masla a mliečneho tuku  
1806 20 30  – – S obsahom najmenej 25 %, ale menej ako 31 % hmotnosti kaka ového masla a mliečneho tuku  
– Ostatné:  
1806 20 50  – – S obsahom najmenej 18 % hmotnosti kakaového masla  
1806 20 70  – – Prípravky nazývané „čokoládové mliečne drobky“ (chocolate milk crumb)  
1806 20 80  – – Čokoládové polevy  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 41  
Číselný kód KN  Opis tovaru  
1806 20 95  – – Ostatné  
– Ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách:  
1806 31 00  – – Plnené  
– – Neplnené  
1806 32 10  – – – S pridaným obilím, ovocím alebo orechmi  
1806 32 90  – – Ostatné  
– Ostatné:  
– – Čokoláda a čokoládové výrobky:  
– – Čokolády, plnené alebo neplnené:  
1806 90 11  – – – – Obsahujúce alkohol  
1806 90 19  – – – Ostatné  
– – Ostatné:  
1806 90 31  – – – Plnené  
1806 90 39  – – – Neplnené  
1806 90 50  – Cukrovinky a ich náhradky vyrobené z náhradiek cukru, obsahu júce kakao  
1806 90 60  – Nátierky obsahujúce kakao  
1806 90 70  – Prípravky na výrobu nápojov obsahujúce kakao  
1806 90 90  – Ostatné  
1901  Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky, krupičky, krupi ce, škrobu alebo zo sladových 
výťažkov, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 50 % hm otnosti kakaa v celkom 
odtučnenom základe, inde bližšie neurčené ani nezahrnuté; potra vinové prípravky z tovaru položiek 
číslo 0401 až 0404, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej a ko 10 % hmotnosti kakaa 
v celkom odtučnenom základe, inde bližšie neurčené ani nezahrnu té 
1901 10  – Prípravky na detskú výživu, v balení na predaj v malom  
1901 20  – Zmesi a cestá na prípravu pekárskeho tovaru položky číslo 19 05 
– Sladový výťažok  
1901 90 11  – – S obsahom suchého výťažku 90 % alebo viac hmotnosti  
1901 90 19  – – Ostatné  
1901 90 99  – Ostatné  
1902  Cestoviny, s výnimkou plnených patriacich do číselných kódov K N 1902 20 10 a 1902 20 30; 
kuskus, varený alebo nevarený  
– Cestoviny nevarené, neplnené ani inak nepripravené  
1902 11 00  – – Vaječné  
1902 19 10  – – – Neobsahujúce pšeničnú múku ani krupicu  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 42  
Číselný kód KN  Opis tovaru  
1902 19 90  – – – Ostatné  
– Plnené cestoviny, tiež varené alebo inak pripravené  
1902 20 91  – – – Varené  
1902 20 99  – – – Ostatné  
– Ostatné cestoviny:  
1902 30 10  –  –  S u š e n é  
1902 30 90  – – Ostatné  
– Kuskus  
1902 40 10  – – Nepripravený  
1902 40 90  – – Ostatný  
1903 00 00  Tapioka a jej náhradky zo škrobu, vo forme vločiek, chuchvalco v, zŕn, perličiek a v podobných 
formách  
1904  Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilia a lebo obilných produktov (napr. 
pražené kukuričné vločky); obilie (iné ako kukuričné zrná) v zr nách, predvarené alebo inak 
pripravené:  
– Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín  alebo obilných produktov:  
1904 10 10  – – Z kukurice  
1904 10 30  –  –  Z  r y ž e  
1904 10 90  – – Ostatné  
– Ostatné:  
1904 90 10  –  –  R y ž a  
1904 90 90  – – Ostatné  
1905  Chlieb, zákusky, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, s obsahom alebo bez obsahu kakaa; 
hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, ryžov é cesto a podobné výrobky:  
1905 10 00  – Chrumkavý chlieb  
– Medovník a podobné:  
1905 20 10  – – Obsahujúce menej ako 30 % hmotnosti sacharózy (vrátane inv ertného cukru vyjadreného ako 
sacharóza)  
1905 20 30  – – Obsahujúce 30 % alebo viac, ale menej ako 50 % hmotnosti s acharózy (vrátane invertného 
cukru vyjadreného ako sacharóza)  
1905 20 90  – – Obsahujúce 50 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane in vertného cukru vyjadreného ako 
sacharóza)  
– Sladké sušienky; wafle a oblátky:  
– – Celkom alebo čiastočne poliate čokoládou alebo inými prípra vkami obsahujúcimi kakao:  
1905 30 11  – – – V bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 85  g 
1905 30 19  – – – Ostatné  
– – Ostatné:  
– – – Sladké sušienky  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 43  
Číselný kód KN  Opis tovaru  
1905 30 30  – – – – Obsahujúce 8 % alebo viac hmotnosti mliečnych tukov  
– – – – Ostatné  
1905 30 51  – – – – – Dvojité sušienky  
1905 30 59  – – – – – Ostatné  
– – Wafle a oblátky  
1905 30 91  – – – Solené, plnené alebo neplnené  
1905 30 99  – – – Ostatné  
– Sucháre, opekaný chlieb a podobné opekané výrobky:  
1905 40 10  – – Sucháre  
1905 40 90  – – Ostatné  
1905 90 10  – – Macesy  
1905 90 20  – – Hostie, prázdne oblátky druhov používaných na farmaceutick é účely, oblátky na pečenie, 
ryžové „papierové“ cesto a podobné výrobky:  
– – Ostatné  
1905 90 30  – – – Chlieb neobsahujúci med, vajcia, syr alebo ovocie, a obs ahujúci v hmotnosti v suchom 
stave nie viac ako 5 % cukrov a nie viac ako 5 % tuku  
1905 90 40  – – – Wafle a oblátky s obsahom vody presahujúcim 10 % hmotnos ti 
1905 90 45  – – – Sušienky  
1905 90 55  – – – Výrobky extrudované alebo expandované, ochutené alebo so lené 
– – Ostatné  
1905 90 60  – – – S pridanými sladiacimi látkami  
1905 90 90  – – – Ostatné  
2001 90 30  Sladká kukurica ( Zea mays  var. saccharata ), pripravená alebo konzervovaná v octe alebo kyseline 
octovej  
2001 90 40  Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % alebo viac škrobu, pripravené 
alebo konzervované v octe alebo kyseline octovej  
2004 10 91  Zemiaky v podobe múky, krupice alebo vločiek, pripravené alebo  konzervované inak ako v octe 
alebo kyseline octovej, mrazené  
2004 90 10  Sladká kukurica ( Zea mays  var. saccharata ), pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo 
kyseline octovej, mrazená  
2005 20 10  Zemiaky vo forme múky, krupice alebo vločiek, pripravené alebo  konzervované inak ako v octe 
alebo kyseline octovej, nemrazené  
2005 80 00  Sladká kukurica ( Zea mays  var. saccharata ), pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo 
kyseline octovej, nemrazená  
2008 92 45  Prípravky typu „müsli“ na základe nepražených obilných vločiek  
2008 99 85  Kukurica, iná ako sladká kukurica ( Zea mays  var.  saccharata ), pripravená alebo konzervovaná 
inak, neobsahujúca pridaný alkohol alebo pridaný cukor  
2008 99 91  Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % alebo viac škrobu, inak 
pripravené alebo konzervované, neobsahujúce pridaný alkohol ale bo pridaný cukor  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 44  
Číselný kód KN  Opis tovaru  
2101 10 98  – Ostatné  
2101 20 98  – Ostatné  
2101 30 19  Pražené kávové náhradky, okrem praženej čakanky  
2101 30 99  Výťažky, esencie a koncentráty z kávových náhradiek, okrem pra ženej čakanky  
2102 10 31  – Pekárske kvasinky  
2102 10 39  – Ostatné  
2105  Zmrzlina a podobné výrobky, tiež obsahujúce kakao:  
2105 00 10  – Neobsahujúce mliečne tuky alebo obsahujúce menej ako 3 % hmo tnosti takýchto tukov  
– S hmotnostným obsahom mliečnych tukov:  
2105 00 91  – – 3 % alebo viac, ale menej ako 7 %  
2105 00 99  – – 7 % hmotnosti alebo väčším  
2106  Potravinové prípravky inde bližšie neurčené ani nezahrnuté  
2106 10 80  – Ostatné  
2106 90 10  – Syrové fondues  
– Ochutené alebo farbené cukrové sirupy:  
2106 90 98  – – Ostatné  
2202 90 91  Nealkoholické nápoje, okrem ovocných a zeleninových štiav číse lného znaku KN 2009, obsahu­
júce produkty číselných kódov KN 0401 až 0404 alebo tuky získan é z produktov číselných kódov 
KN 0401 až 0404  
– Ostatné s obsahom hmotnosti tukov získaných z produktov čísel ných kódov KN 0401 až 0404  
2202 90 95  – – 0,2 % alebo väčším, ale menším ako 2 %  
2202 90 99  – – 2 % alebo väčším  
2905 43 00  Manitol  
2905 44  D-glucitol (sorbitol)  
– Vo vodnom roztoku:  
2905 44 11  – – Obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu, počítanéh o na obsah D-glucitolu  
2905 44 19  – – Ostatné  
– Ostatné:  
2905 44 91  – – Obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu, počítanéh o na obsah D-glucitolu  
2905 44 99  – – Ostatné  
3501  Kazeín, kazeináty a iné deriváty kazeínu  
3505  Dextríny a ostatné modifikované škroby, okrem esterifikovaných  alebo éterifikovaných škrobov 
podpoložky 3505 10 50:  
3505 10  – Dextríny a ostatné modifikované škroby:  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 45  
Číselný kód KN  Opis tovaru  
3505 10 10  – – Dextríny  
– – Ostatné modifikované škroby:  
3505 10 90  – – – Ostatné  
3505 20  Gleje na báze škrobu alebo dextrínu alebo ostatných modifikova ných škrobov  
3809 10  Prípravky na úpravu povrchu, nosiče farbív urýchľujúce farbeni e alebo upevňujúce farbiace látky 
a iné výrobky a prípravky (napr. apretúry a moridlá), druhov po užívaných v textilnom, papieren­
skom, kožiarskom a podobnom priemysle, inde bližšie neurčené al ebo nezahrnuté  
3823 60  Sorbitol, iný ako podpoložky 2905 44  
– Vo vodných roztokoch:  
3823 60 11  – – Obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu, počítanéh o na obsah D-glucitolu  
3823 60 19  – – Ostatné  
– Ostatné:  
3823 60 91  – – Obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu, počítanéh o na obsah D-glucitolu  
3823 60 99  – – Ostatné  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 46  
PRÍLOHA 2  
VÝROBKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 10 ODS. 2  
Zoznam 1  (*) 
Číselný znak KN  Popis  Kvóta (v t)  
1704 10 00  Žuvacia guma, obalená, resp. neobalená, cukrom  127  
1704 90 10  Výťažky zo sladkého drievka s obsahom viac ako 10 % hmotnosti sacharózy, 
ale neobsahujúce ostatné pridané látky  
1704 90 20  Biela čokoláda  
1704 90 90  Ostatné  
1806 10 00  Kakaový prášok, obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidl á 447  
1806 20 00  Ostatné prípravky v blokoch, doskách alebo v tabuľkách s hmotn osťou väčšou 
ako 2 kg alebo v roztoku, paste, v prášku, granulované alebo v ostatných 
tvaroch v nádobách alebo v bezprostrednom obale, s obsahom pres ahujúcim 
2 kg  
1806 31 00  Ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách, plnené  
1806 32 00  Ostatné, v blokoch, doskách alebo v tabuľkách neplnené  
1806 90  Ostatné  
1902 11 00  Cestoviny nevarené, neplnené ani inak pripravené: obsahujúce v ajcia  3 050  
1902 19 00  Ostatné cestoviny nevarené, neplnené ani inak nepripravené  
1902 20 00  Plnené cestoviny, tiež nevarené alebo inak pripravené  
1902 30 00  Ostatné cestoviny  
1902 40 11  Kuskus nepripravený, v baleniach 5 kg alebo menej  
1902 40 19  Kuskus pripravený, v baleniach 5 kg alebo menej  
1902 40 91  Ostatné: kuskus nepripravený  
1902 40 99  Ostatné: kuskus pripravený  
1905 10 00  Chrumkavý chlieb  766  
1905 20 00  Medovník a podobné výrobky  
1905 30 00  Sladké sušienky; wafle a oblátky  
1905 40 10  Sucháre  
1905 40 90  Ostatné  
1905 90 10  Hostie, prázdne oblátky z druhov používaných na farmaceutické účely, 
oblátky na pečenie, ryžové cesto a podobné výrobky  
1905 90 21  Macesy  
1905 90 22  Chlieb pre diabetikov  
1905 90 29  Ostatné  
1905 90 90  Ostatné  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 47  
Číselný znak KN  Popis  Kvóta (v t)  
2105 00 00  Zmrzlina a podobné výrobky, tiež s obsahom kakaa  190  
2203  Pivo zo sladu  1 339  
(*) Výrobky, u ktorých bude Maroko udržiavať úroveň colných pop latkov platnú k 1. januáru 1995 po dobu štyroch 
rokov v uvedených colných kvótach v súlade s prvou zarážkou člá nku 10 odsek 3 
Podľa druhej zarážky článku 10 odsek 3, počas eliminácie priemy selných súčiastok podľa ciel v článku 10 odsek 4, 
úroveň ciel aplikovaných s ohľadom na výrobky, pre ktoré sa uva žuje zrušiť colné kvóty, tieto nesmú byť vyššie 
ako úrovne ciel platných k 1. januáru 1995  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 48  
Zoznam 2  
Číselný znak KN  Opis  
0710 40 00  Sladká kukurica, nevarená alebo varená parou alebo varom vo vo de, mrazená  
0711 90 94  Sladká kukurica, dočasne konzervovaná (napr. v plynnom oxide s íričitom, v slanom náleve, sírenej 
vode alebo v iných konzervačných roztokoch), ale v tomto stave nevhodná na bezprostrednú 
konzumáciu  
3823 11 00  Kyselina stearová  
3823 12 00  Kyselina olejová  
3823 13 00  Mastné kyseliny z tallového oleja  
3823 19 00  Ostatné  
3823 70 10  Priemyselné mastné alkoholy majúce charakter umelých voskov  
3823 70 90  Iné priemyselné mastné alkoholy  
1520 00 00  Glycerol surový; glycerolové vody a glycerolové lúhy  
2905 45 00  Glycerol  
1702 50 00  Chemicky čistá fruktóza  
1702 90 21  Chemicky čistá maltóza  
1901 10 10  Náhradky sušeného mlieka  
1901 10 21  Sladové mlieko a iné prípravky z múky, hrubej múky, škrobu ale bo zo sladových výťažkov, 
neobsahujúce kakao  
1901 10 28  Sladové mlieko a iné prípravky z múky, hrubej múky, škrobu ale bo zo sladových výťažkov, 
obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa v  
1901 10 90  Iné  
1901 20 12  Zmesi a cestá na prípravu pekárskeho tovaru položky 1905, vyro bené z múky, hrubej múky, 
škrobu alebo zo sladových výťažkov, neobsahujúce kakao alebo ob sahujúce menej ako 40 % 
hmotnosti kakaa  
1901 20 90  Iné zmesi a cestá na prípravu pekárskeho tovaru položky 1905  
1901 90 10 90  Iné sladové výťažky  
1901 90 21  Sladové mlieko a diétne prípravky, neobsahujúce kakao  
1901 90 28  Sladové mlieko a výživové prípravky, obsahujúce menej ako 40 %  hmotnosti kakaa v celkom 
odtučnenom základe  
1901 90 30  Kulinárske prípravky  
1901 90 90  Iné  
1904 10 12  Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením z obilia  alebo obilných produktov, obsa­
hujúce kakao  
1904 10 90  Iné výrobky získané napučaním alebo pražením z obilia alebo ob ilných produktov, obsahujúce 
kakao  
1904 20 00  Pripravené potraviny získané z nepraženýchobilných vločiek a z  pražených obilných vločiek alebo 
z napučaného obilia  
1904 90 00  Iné  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 49  
Číselný znak KN  Opis  
2001 90 30  Sladká kukurica, v zrnách alebo vo forme kláskov, predvarená a lebo inak pripravená  
2004 90 20  Sladká kukurica, v zrnách alebo vo forme kláskov, predvarená a lebo inak pripravená, pripravená 
alebo konzervovaná inak než s octom alebo s kyselinou octovou, zmrazená  
2005 20 20  Zemiaky vo forme múky hladkej, hrubej alebo vločiek  
2005 80 00  Sladká kukurica pripravená alebo konzervovaná inak než s otcom  alebo s kyselinou octovou, 
nezmrazená  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 50  
Zoznam 3  
Číselný znak KN  Opis  
0403 10  Jogurt  
0403 90  Ostatné  
1506 00 10  Ostatné živočíšne tuky a oleje a ich frakcie, rafinované či ne rafinované, ale chemicky nemodifi­
kované, nespevnené alebo stuhnuté  
1506 00 91  Ostatné, v bezprostrednom balení s netto obsahom 20 kg alebo m enej 
1506 00 99  Ostatné  
1517 10 00  Margarín, okrem tekutého margarínu  
1517 90 10  Stále rastlinné oleje tekuté, miešané  
1517 90 91  Prípravky na uvolnenie foriem  
1517 90 92  Tekutý margarín  
1517 90 99  Margaríny, imitácie bravčovej masti a ostatné pripravené jedlé  tuky  
1518 00 10  Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, varené, oxidované, dehydrované, sírené, 
fúkané, polymerizované teplom vo vákuu alebo v inertnom plyne a lebo inak chemicky modifiko­
vané, okrem uvedených v položke 1516; nejedlé zmesi alebo prípr avky živočíšnych alebo rastlin­
ných tukov alebo olejov alebo frakcií rôznych tukov alebo olejo v tejto kapitoly, inde nešpecifiko­
vané ani nezahrnuté, linoxyn  
1518 00 20  Živočíšne alebo rastlinné oleje a ich frakcie, varené, oxidova né, dehydrované, sírené, fúkané, 
polymerizované teplom vo vákuu alebo v inertnom plyne alebo ina k chemicky modifikované  
1518 00 90  Ostatné živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, varené, oxidované, dehydrované, 
sírené, fúkané, polymerizované teplom vo vákuu alebo v inertnom  plyne alebo inak chemicky 
modifikované, okrem uvedených v položke 1516; nejedlé zmesi ale bo prípravky živočíšnych alebo 
rastlinných tukov alebo olejov alebo frakcií rôznych tukov aleb o olejov tejto kapitoly, inde nešpe­
cifikované ani nezahrnuté  
ex 2008 11 90  Arašidové maslo  
2008 91 00  Palmové jadrá  
ex 2008 99  Kukurica, iná ako sladká kukurica  
ex 2008 99  Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín, obsahujúce  5 % alebo viac hmotnosti škrobu  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 51  
PRÍLOHA 3  
VÝROBKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 11 ODS. 2  
Položka HS  
1212 20  
ex 1516 20  
1521  
1505  
1522  
1901 90 10 10  
1903  
ex 2001 90  
2004 10 91  
2101 20  
2103 10  
2106 90 10  
2208  
2502  
2504  
2505  
2506  
2507  
2508  
2509  
2510  
2511  
2512  
2513  
2514  
2516  
2517  
2518  
2519 10  
2519 90  
2521  
2523 21  
2523 30  
2523 90  
2524  
2525  
2526  
2527  
2528  
2529  
2530 10  
2530 40  
2530 90  
2701  
2702  2703  
2704  
2705  
2706  
2707  
2708  
2709  
2711 14  
2711 19  
2711 21  
2711 29  
2713 11  
2713 12  
2713 90  
2801 20  
2801 30  
2803  
2804 21  
2804 29  
2804 50  
2804 61  
2804 69  
2804 70  
2804 80  
2804 90  
2805  
2808  
2810 00  
2811 11  
2811 19  
2811 22  
2811 23  
2811 29  
2812  
2813  
2814  
2815 20  
2815 30  
2816  
2817 00 90  
2818  
2819  
2820  
2821  
2822  
2823  2824  
2825  
2826  
2827 10  
2827 20  
2827 31  
2827 32  
2827 34  
2827 35  
2827 36  
2827 38  
2827 39  
2827 41  
2827 49  
2827 51  
2827 59  
2827 60  
2829  
2830  
2831  
2832  
2833 11  
2833 19  
2833 23  
2833 24  
2833 27  
2833 29  
2833 40  
2834  
2835 10  
2835 24  
2835 29  
2835 39  
2836  
2837  
2838  
2840  
2841  
2842 10  
2843  
2844 10  
2844 20  
2844 30 10  
2844 30 29  
2844 30 30  
2844 30 90  2844 40  
2844 50  
2845  
2846  
2847  
2848  
2849  
2850  
2901  
2902  
2903  
2904  
2905  
2906  
2907  
2908  
2909  
2910  
2911  
2912  
2913  
2914  
2915  
2916  
2917  
2918  
2919  
2920  
2921  
2922  
2923  
2924  
2925  
2926  
2927  
2928  
2929  
2930  
2931  
2932  
2933  
2934  
2935  
2936  
2937 ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 52  
Položka HS  
2938  
2939  
2940  
2941  
2942  
3002 10  
3003 39 20  
3003 90 91  
3004 10 30  
3004 10 91  
3004 10 92  
3004 10 93  
3004 20 30  
3004 20 91  
3004 20 92  
3004 20 93  
3004 20 94  
3004 31 10  
3004 31 91  
3004 31 92  
3004 31 93  
3004 32 30  
3004 32 91  
3004 32 92  
3004 32 93  
3004 32 94  
3004 39 30  
3004 39 40  
3004 39 91  
3004 39 92  
3004 39 93  
3004 40 30  
3004 40 91  
3004 40 92  
3004 40 93  
3004 50 20  
3004 50 91  
3004 50 92  
3004 50 93  
3004 90 30  
3004 90 40  
3004 90 50  
3004 90 60  
3004 90 91  
3004 90 92  3004 90 93  
3004 90 94  
3005 10 10  
3006 20  
3006 30  
3006 60 11  
3006 60 12  
3101  
3102  
3103  
3104  
3105  
3201  
3202  
3203  
3204 11  
3204 13  
3204 14  
3204 15  
3204 16  
3204 17  
3204 19  
3204 20  
3204 90  
3206  
3207  
3208 90 10  
3209 90 10  
3210  
3402 11  
3402 12  
3402 13  
3402 19  
3402 90 11  
3403  
3404 20  
3507 10  
3507 90  
3606 90  
3701 10  
3701 20 10  
3701 20 99  
3701 30 90  
3701 91  
3701 99  
3702 10  
3702 20 10  
3702 20 99  
3702 31  3702 32  
3702 39  
3702 41  
3702 42  
3702 43  
3702 44  
3702 51  
3702 52 90  
3702 53  
3702 54  
3702 55 90  
3702 56 90  
3702 91  
3702 92 90  
3702 93  
3702 94 90  
3702 95 90  
3703  
3706 10 93  
3706 90 93  
3801  
3802  
3803  
3805  
3806  
3807  
3810  
3811  
3812  
3813  
3814  
3815  
3817  
3818  
3821  
3822  
3823  
3824 10  
3824 20  
3824 30  
3824 60  
3824 71  
3824 79  
3824 90 10  
3824 90 20  
3824 90 70  
3824 90 80  
3824 90 91  
3824 90 92  3824 90 93  
3824 90 94  
3824 90 95  
3824 90 96  
3824 90 99  
3901 10 90  
3901 20 90  
3901 30 20  
3901 30 90  
3901 90 20  
3901 90 90  
3902 10 90  
3902 20 90  
3902 30 90  
3902 90 20  
3902 90 90  
3903 11 90  
3903 19 90  
3903 20 90  
3903 30 90  
3903 90 90  
3904 30 90  
3904 40 20  
3904 40 90  
3904 50 90  
3904 61 90  
3904 69 20  
3904 69 90  
3904 90 19  
3904 90 29  
3904 90 95  
3904 90 99  
3905 19 90  
3905 29 19  
3905 29 95  
3905 29 99  
3905 30 90  
3905 91 30  
3905 99 30  
3905 99 95  
3905 99 99  
3906 10 90  
3906 90 19  
3906 90 95  
3906 90 99  
3907 10  
3907 20  
3907 30 90  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 53  
Položka HS  
3907 40  
3907 99 99  
3908 10 90  
3908 90 90  
3909 10 11  
3909 20 90  
3909 30 90  
3909 40 90  
3909 50 90  
3910  
3911 10 11  
3911 10 13  
3911 10 19  
3911 10 91  
3911 10 93  
3911 10 99  
3911 90 10  
3911 90 93  
3911 90 99  
3912 11 00  
3912 20 10  
3912 31 10  
3912 39 10  
3912 90 21  
3913 10 00  
3914  
3920 41 10  
3921 19 16  
3921 90 20  
4001  
4002  
4003  
4004 00 10  
4004 00 21  
4004 00 22  
4004 00 40  
4004 00 90  
4005 10 10  
4005 20  
4005 91 91  
4005 99 90  
4006 90 11  
4007  
4009 40 10  
4011 30  
4012 90 21  
4014  
4015 11  4016 99 92  
4016 99 93  
4101  
4102  
4103  
4110  
4301  
4401  
4402  
4403  
4701 00 10  
4702 00 10  
4702 00 21  
4702 00 29  
4702 00 31  
4702 00 91  
4703 11  
4703 19 10  
4703 21 10  
4703 21 90  
4703 29 10  
4704 11  
4704 19 10  
4704 21 10  
4704 21 90  
4704 29 10  
4705 00 10  
4706  
4707 10  
4707 30  
4801 00 10  
4802 20  
4802 30  
4802 40  
4804 31 10  
4804 31 21  
4804 39 10  
4805 21 10  
4805 22 10  
4805 23 10  
4805 29 10  
4805 50 00  
4805 60 10  
4805 70 10  
4805 80 10  
4808 10 21  
4813  
4816 30  4823 20 11  
4823 90 13  
4901 10  
4901 91 90  
4901 99 99  
4902 10 90  
4902 90 90  
4904 00 90  
4905  
4906  
4907 00 10  
4907 00 20  
4907 00 91  
4 908 100 011  
4 908 100 091  
4908 90 00 11  
4908 90 00 91  
4911 10 10  
4911 10 91  
4911 99 10  
4911 99 91  
5004  
5005  
5006  
5007  
5111 11 10  
5111 11 91  
5111 19 10  
5111 19 91  
5111 20 10  
5111 20 91  
5111 30 10  
5111 30 91  
5111 90 10  
5111 90 91  
5112 11 10  
5112 11 91  
5112 19 10  
5112 19 91  
5112 20 10  
5112 20 91  
5112 30 10  
5112 30 91  
5112 90 10  
5112 90 91  
5203  
5601 30  
5603 11 10  5604 90 30  
5604 90 41  
5604 90 70  
5604 90 80  
5608 11 10  
5608 90 10 10  
5608 90 20 10  
5811 00  
5902 10 10  
5902 20 10  
5902 90 10  
5903 10 10  
5903 20 10  
5903 90 10  
5906 99 10  
5906 99 20  
5907 00 10  
5908  
5909  
5910  
5911  
6115 91 91  
6115 92 91  
6115 93 91  
6115 99 91  
6214 10  
6215 10  
6310 10 11  
6310 10 19  
6310 90 11  
6310 90 12  
6310 90 19  
6310 90 20  
6601 91  
6601 99  
6602 00  
6603 10  
6603 20  
6603 90  
6701  
6702  
6703  
6704  
6806 20  
6909  
6914  
7001 ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 54  
Položka HS  
7002  
7003  
7004  
7005  
7006  
7008  
7010 93 11  
7010 93 19  
7010 94 11  
7010 94 19  
7011  
7012  
7014  
7015  
7016  
7018  
7019  
7101  
7102  
7103  
7104  
7105  
7106  
7107  
7108  
7109  
7110  
7111  
7112 10  
7112 20  
7112 90  
7113  
7114  
7115  
7116  
7117  
7118  
7201  
7202  
7203  
7204  
7205  
7206  
7207  
7208  
7209  
7210 11  7210 12  
7210 30  
7210 50  
7210 61  
7210 69  
7211  
7212 10 10  
7212 10 21  
7212 10 29  
7212 10 91  
7212 10 99  
7212 20  
7212 40 31  
7212 50 10  
7212 50 20  
7212 50 31  
7212 50 32  
7212 50 33  
7212 50 39  
7212 50 61  
7212 50 62  
7212 50 64  
7212 50 69  
7212 60 10  
7212 60 21  
7212 60 29  
7212 60 91  
7213 10 10  
7213 20 00  
7213 91 10  
7213 91 20  
7213 99 00  
7214 10 00  
7214 20 20  
7214 30 00  
7214 91  
7214 99 10  
7214 99 91  
7214 99 99  
7215 10 10  
7215 10 90  
7215 50 10  
7215 50 90  
7215 90 11  
7215 90 90  
7216 10  
7216 21  
7216 22  
7216 31  7216 32  
7216 33  
7216 40  
7216 50  
7216 61  
7216 69  
7216 91  
7216 99  
7217 10 10  
7217 10 20  
7217 20 10  
7217 20 91  
7217 30 10  
7217 30 99  
7217 90 10  
7217 90 20  
7218  
7219  
7220  
7221  
7222  
7223  
7224  
7225  
7226  
7227  
7228 10  
7228 20  
7228 30  
7228 40  
7228 50  
7228 60  
7228 70  
7228 80  
7229  
7301 10  
7302 10  
7302 20  
7302 30  
7302 40  
7302 90 30  
7302 90 90  
7303  
7304 10  
7304 29  
7304 31  
7304 39 10  
7304 39 20  
7304 39 31  7304 39 91  
7304 39 99  
7304 41  
7304 49  
7304 51  
7304 59  
7304 90  
7305 11 99  
7305 12 99  
7305 19 99  
7305 20 99  
7305 31 99  
7305 39 99  
7305 90 99  
7306 10 99  
7306 20 99  
7306 30 99  
7306 40 19  
7306 40 99  
7306 50 99  
7306 60 99  
7306 90 99  
7314 19 10  
7318 12 10  
7318 13 10  
7318 14 10  
7318 15 10  
7318 16 10  
7318 19 10  
7318 21 10  
7318 22 10  
7318 23 10  
7318 24 10  
7318 29 10  
7319  
7321 90 10  
7401  
7402  
7403  
7404  
7405 00 10  
7405 00 90  
7406 10 00  
7406 20 00  
7407 10 10  
7407 10 90  
7407 21  
7407 22  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 55  
Položka HS  
7407 29  
7408 11 00  
7408 19 90  
7408 21 10  
7408 21 29  
7408 21 30  
7408 21 41  
7408 21 91  
7408 22 10  
7408 22 29  
7408 22 30  
7408 22 41  
7408 22 91  
7408 29 10  
7408 29 29  
7408 29 31  
7408 29 39  
7408 29 41  
7408 29 91  
7409  
7410  
7415 21 10  
7415 29 10  
7415 31 10  
7415 32 10  
7415 39 10  
7419 91 30  
7419 99 30  
7501  
7502  
7503  
7504  
7505  
7506  
7507  
7508 90 10  
7508 90 21  
7601  
7602  
7603  
7604 10 31  
7604 10 40  
7604 10 51  
7604 10 91  
7604 29 21  
7604 29 30  
7604 29 41  
7604 29 91  7605 11 00  
7605 19 21  
7605 19 90  
7605 21 00  
7605 29 21  
7605 29 90  
7606 11  
7606 12  
7606 91  
7606 92  
7607 11 00  
7607 19 10  
7616 10 10  
7616 99 50  
7801  
7802  
7803  
7804  
7805  
7806  
7901  
7902  
7903  
7904  
7905  
7907 00 10  
8001  
8002  
8101  
8102  
8103  
8104  
8105  
8106  
8107  
8108  
8109  
8110  
8111  
8112  
8113  
8201 50  
8201 60  
8205 51  
8205 59 20  
8205 59 30  
8205 59 40  
8205 59 90  
8209  8210  
8212  
8213  
8301 10  
8302 20  
8308  
8407 10  
8407 33  
8407 34  
8407 90  
8408 10 10  
8450 20  
8450 90  
8483 10 19  
8483 10 29  
8483 10 90  
8483 20  
8483 30  
8483 40  
8483 60 90  
8504 21 10  
8504 22 10  
8504 23 10  
8504 32 91  
8504 33 10  
8504 34 10  
8504 90  
8507 90  
8511 20  
8511 30  
8511 50  
8511 80  
8511 90  
8512 10  
8512 20  
8512 30  
8512 90  
8523 11 10  
8523 11 99  
8523 12 10  
8523 12 91  
8523 12 99  
8523 13 10  
8523 13 92  
8523 13 93  
8523 13 98  
8523 20 10  
8523 20 99  
8523 30 10  8523 90 10  
8523 90 91  
8523 90 98  
8524 10 10  
8524 10 90  
8524 31 90  
8524 32  
8524 39 92  
8524 39 99  
8524 40 90  
8524 51 10  
8524 51 90  
8524 52 10  
8524 52 90  
8524 53 30  
8524 53 95  
8524 53 96  
8524 53 97  
8524 53 98  
8524 60 92  
8524 60 99  
8524 91 90  
8524 99 92  
8524 99 95  
8524 99 98  
8526 92  
8528 12 91  
8528 12 99 91  
8528 12 99 99  
8529 10 22  
8535 40  
8536 41  
8536 49  
8536 90 20  
8539 10  
8539 22  
8539 29  
8539 32  
8539 41 90  
8539 49  
8539 90  
8540 11 00  
8544 30  
8545 20  
8548  
8701 20 91  
8704 21 10  
8704 31 10  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 56  
Položka HS  
8708 39 10  
8708 39 89  
8708 40  
8708 50  
8708 60  
8708 70  
8708 80 99  
8708 93 91  8708 93 99  
8708 94  
8708 99 98  
8710  
9001 20  
9001 40  
9001 50  
9001 90  9003 90  
9028 90 11  
9106 90  
9107  
9208  
9209  
9602  
9605  9606  
9612  
9613  
9614  
9617  
9618  
Pri označeniach uvedených tučným písmom sa bude zrušenie cla up latňovať iba 
na: 
ex151620: Rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, hydrogenovaný ricínový olej, 
tzv. „opal-wax“(„opálový vosk“)  
ex200190: Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín, obsahujúce 
5 % alebo viac hmotnosti škrobu  
ex200190: Palmové jadrá  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 57  
PRÍLOHA 4  
VÝROBKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 11 ODS. 3  
Položka HS  
ex 0405 20  
1302 31  
ex 1302 32  
1803  
1804  
1805  
2101 11  
2101 12  
2101 30  
2102  
2103 20  
2103 30  
2103 90  
2104  
2106 10 00  
2106 90 21  
2106 90 29  
2106 90 31  
2106 90 39  
2106 90 50  
2106 90 60  
2106 90 71  
2106 90 79  
2106 90 80  
2106 90 90  
2201 10  
2201 90  
2202 10  
2202 90  
2205  
2207  
2209  
2402  
2403  
2501  
2515  
2520  
2522  
2523 10  
2523 29  
2530 20  
2710 00 11  
2710 00 19  
2710 00 21  
2710 00 29  
2710 00 31  2710 00 32  
2710 00 39  
2710 00 41  
2710 00 42  
2710 00 49  
2710 00 51  
2710 00 59  
2710 00 60  
2710 00 70  
2710 00 80  
2710 00 90  
2711 11  
2711 12  
2711 13  
2712  
2713 20  
2714  
2715  
2801 10  
2802  
2804 10  
2804 30  
2804 40  
2806  
2807  
2809  
2811 21  
2815 11  
2815 12  
2817 00 10  
2827 33  
2828  
2833 21  
2833 22  
2833 25  
2833 26  
2833 30  
2835 22  
2835 23  
2835 25  
2835 26  
2839  
2842 90  
2851  
3001  
3002 30 10  3002 30 91  
3002 30 99  
3002 90  
3003 10  
3003 20  
3003 31  
3003 39 10  
3003 39 90  
3003 40  
3003 90 10  
3003 90 92  
3003 90 99  
3004 10 10  
3004 10 99  
3004 20 10  
3004 20 95  
3004 20 96  
3004 20 99  
3004 31 20  
3004 31 99  
3004 32 10  
3004 32 99  
3004 39 10  
3004 39 50  
3004 39 60  
3004 39 99  
3004 40 10  
3004 40 40  
3004 40 50  
3004 40 99  
3004 50 10  
3004 50 30  
3004 50 99  
3004 90 10  
3004 90 95  
3004 90 96  
3004 90 99  
3005 10 91  
3005 10 99  
3005 90 10  
3005 90 91  
3005 90 99  
3006 10  
3006 40  
3006 50  
3006 60 19  3006 60 91  
3006 60 99  
3204 12  
3205  
3208 10  
3208 20  
3208 90 90  
3209 10 00  
3209 90 90  
3211  
3212 90  
3214  
3215  
3301  
3302 10 10  
3302 10 20  
3302 10 90  
3302 90  
3303  
3304  
3305  
3306  
3307  
3401  
3402 20  
3402 90 19  
3402 90 90  
3404 10  
3404 90  
3405  
3406  
3407  
3501  
3502  
3503  
3504  
3505  
3506  
3605  
3701 20 91  
3701 30 10  
3702 20 91  
3704  
3705  
3804  
3808 ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 58  
Položka HS  
3809  
3816  
3819  
3820  
3824 40  
3824 50  
3824 90 30  
3824 90 40  
3824 90 50  
3824 90 60  
3901 10 10  
3901 10 20  
3901 20 10  
3901 20 20  
3901 30 10  
3901 30 30  
3901 90 10  
3901 90 30  
3902 10 10  
3902 10 20  
3902 20 10  
3902 20 20  
3902 30 10  
3902 30 20  
3902 30 30  
3902 90 10  
3902 90 30  
3903 11 10  
3903 11 20  
3903 19 10  
3903 19 20  
3903 20 10  
3903 20 20  
3903 30 10  
3903 30 20  
3903 90 10  
3903 90 20  
3904 10  
3904 21  
3904 22  
3904 30 10  
3904 30 20  
3904 40 10  
3904 40 30  
3904 50 10  
3904 50 20  
3904 61 10  
3904 61 20  3904 69 10  
3904 69 30  
3904 90 11  
3904 90 15  
3904 90 21  
3904 90 25  
3904 90 91  
3904 90 96  
3905 12  
3905 19 10  
3905 19 20  
3905 21 10  
3905 21 90  
3905 29 11  
3905 29 15  
3905 29 91  
3905 29 96  
3905 30 11  
3905 30 19  
3905 30 20  
3905 91 11  
3905 91 19  
3905 91 20  
3905 99 11  
3905 99 19  
3905 99 20  
3905 99 91  
3905 99 96  
3906 10 10  
3906 10 20  
3906 90 11  
3906 90 15  
3906 90 91  
3906 90 96  
3907 30 10  
3907 50  
3907 60 20  
3907 60 90  
3907 91 10  
3907 91 90  
3907 99 10  
3907 99 91  
3908 10 10  
3908 10 20  
3908 90 10  
3908 90 20  
3909 10 19  
3909 10 20  
3909 10 90  3909 20 10  
3909 20 20  
3909 30 10  
3909 30 20  
3909 40 10  
3909 40 20  
3909 50 10  
3909 50 20  
3911 10 17  
3911 10 97  
3911 90 10  
3911 90 91  
3911 90 97  
3912 12  
3912 20 90  
3912 31 90  
3912 39 90  
3912 90 10  
3912 90 29  
3912 90 90  
3913 90  
3915  
3916  
3917  
3918  
3919  
3920 10  
3920 20  
3920 30  
3920 41 90  
3920 42 10  
3920 42 90  
3920 51  
3920 59  
3920 61  
3920 62  
3920 63  
3920 69  
3920 71  
3920 72  
3920 73  
3920 79  
3920 91  
3920 92  
3920 93  
3920 94  
3920 99  
3921 11  
3921 12  3921 13  
3921 14  
3921 19 11  
3921 19 17  
3921 19 19  
3921 19 20  
3921 19 30  
3921 19 40  
3921 19 50  
3921 19 90  
3921 90 11  
3921 90 19  
3921 90 30  
3921 90 40  
3921 90 51  
3921 90 52  
3921 90 60  
3921 90 70  
3921 90 80  
3921 90 94  
3921 90 95  
3921 90 96  
3921 90 98  
3922  
3923  
3924  
3925  
3926  
4004 00 23  
4004 00 29  
4005 10 20  
4005 10 90  
4005 91 10  
4005 91 99  
4005 99 10  
4006 10 10  
4006 10 90  
4006 90 12  
4006 90 13  
4006 90 19  
4006 90 91  
4006 90 99  
4008  
4009 10  
4009 20  
4009 30  
4009 40 90  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 59  
Položka HS  
4009 50  
4010 11 90  
4010 12  
4010 13  
4010 19  
4010 21  
4010 22  
4010 23  
4010 24  
4010 29  
4011 10  
4011 20  
4011 40  
4011 50  
4011 91  
4011 99  
4012 90 10  
4012 90 31  
4012 90 40 10  
4012 90 90 11  
4012 90 90 21  
4 012 909 029  
4013  
4015 19  
4015 90  
4016 10  
4016 91  
4016 92  
4016 93  
4016 94  
4016 95  
4016 99 11  
4016 99 19  
4016 99 21  
4016 99 22  
4016 99 29  
4016 99 30  
4016 99 40  
4016 99 50  
4016 99 60  
4016 99 91  
4016 99 98  
4017  
4104  
4105  
4106  
4107  
4108  4109  
4111  
4201  
4202  
4203  
4204  
4205  
4206  
4302  
4303  
4304  
4404  
4405  
4406  
4407  
4408  
4409  
4410  
4411  
4412  
4413  
4414  
4415  
4416  
4417  
4418  
4419  
4420  
4421  
4501  
4502  
4503  
4504  
4601  
4602  
4701 00 90  
4702 00 39  
4702 00 99  
4703 19 90  
4703 29 90  
4704 19 90  
4704 29 90  
4705 00 90  
4707 20  
4707 90  
4801 00 90  
4802 10  
4802 51  
4802 52  4802 53  
4802 60  
4803  
4804 11  
4804 19  
4804 21  
4804 29  
4804 31 29  
4804 31 31  
4804 31 32  
4804 31 39  
4804 31 40  
4804 31 51  
4804 31 52  
4804 31 59  
4804 31 90  
4804 39 21  
4804 39 29  
4804 39 31  
4804 39 32  
4804 39 39  
4804 39 41  
4804 39 49  
4804 39 90  
4804 41  
4804 42  
4804 49  
4804 51  
4804 52  
4804 59  
4805 10  
4805 21 20  
4805 21 30  
4805 21 90  
4805 22 20  
4805 22 30  
4805 22 40  
4805 22 90  
4805 23 20  
4805 23 30  
4805 23 90  
4805 29 20  
4805 29 30  
4805 29 40  
4805 29 90  
4805 30  
4805 40  
4805 60 20  
4805 60 30  4805 60 40  
4805 60 90  
4805 70 20  
4805 70 30  
4805 70 90  
4805 80 20  
4805 80 30  
4805 80 40  
4805 80 90  
4806  
4807  
4808 10 10  
4808 10 29  
4808 10 91  
4808 10 99  
4808 20  
4808 30  
4808 90  
4809  
4810  
4811  
4812  
4814  
4815  
4816 10  
4816 20  
4816 90  
4817  
4818  
4819  
4820  
4821  
4822  
4823 11  
4823 19  
4823 20 19  
4823 20 90  
4823 40  
4823 51  
4823 59  
4823 60  
4823 70  
4823 90 11  
4823 90 12  
4823 90 19  
4823 90 21  
4823 90 29  
4823 90 31  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 60  
Položka HS  
4823 90 32  
4823 90 33  
4823 90 34  
4823 90 35  
4823 90 36  
4823 90 37  
4823 90 39  
4823 90 41  
4823 90 49  
4823 90 51  
4823 90 59  
4823 90 60  
4823 90 91  
4823 90 92  
4823 90 99  
4901 91 10  
4901 99 10  
4901 99 91  
4902 10 10  
4902 90 10  
4903  
4904 00 10  
4907 00 30  
4907 00 99  
4908 10 00 19  
4908 10 00 99  
4908 90 00 19  
4 908 900 099  
4909  
4910  
4911 10 99  
4911 91  
4911 99 99  
5106  
5107  
5108  
5109  
5110  
5111 11 99  
5111 19 99  
5111 20 99  
5111 30 99  
5111 90 99  
5112 11 99  
5112 19 99  
5112 20 99  
5112 30 99  
5112 90 99  5113  
5204  
5205  
5206  
5207  
5208  
5209  
5210  
5211  
5212  
5306  
5307  
5308  
5309  
5310  
5311  
5401  
5402  
5403  
5404  
5405  
5406  
5407  
5408  
5508  
5509  
5510  
5511  
5512  
5513  
5514  
5515  
5516  
5601 10 10  
5601 10 90  
5601 21  
5601 22  
5601 29  
5602  
5603 11 21  
5603 11 29  
5603 11 90  
5603 12 10  
5603 12 21  
5603 12 29  
5603 12 90  
5603 13 10  
5603 13 21  
5603 13 29  5603 13 90  
5603 14 10  
5603 14 21  
5603 14 29  
5603 14 90  
5603 91 10  
5603 91 21  
5603 91 29  
5603 91 90  
5603 92 10  
5603 92 21  
5603 92 29  
5603 92 90  
5603 93 10  
5603 93 21  
5603 93 29  
5603 93 90  
5603 94 10  
5603 94 21  
5603 94 29  
5603 94 90  
5604 10  
5604 20  
5604 90 10  
5604 90 20  
5604 90 49  
5604 90 51  
5604 90 53  
5604 90 59  
5604 90 60  
5604 90 90  
5605  
5606  
5607  
5608 11 90  
5608 19  
5608 90 10 90  
5608 90 20 90  
5608 90 30  
5608 90 90  
5609  
5701  
5702  
5703  
5704  
5705  
5801 10  
5801 21  
5801 22  5801 23  
5801 24  
5801 25  
5801 26  
5801 31  
5801 32  
5801 33  
5801 34  
5801 35  
5801 36  
5801 90  
5802 11  
5802 19  
5802 20  
5802 30  
5803 10  
5803 90  
5804 10  
5804 21  
5804 29  
5804 30  
5805 00  
5806 10  
5806 20  
5806 31  
5806 32  
5806 39  
5806 40  
5807 10  
5807 90  
5808 10  
5808 90  
5809 00  
5810 10  
5810 91  
5810 92  
5810 99  
5901  
5902 10 20  
5902 10 90  
5902 20 20  
5902 20 90  
5902 90 20  
5902 90 90  
5903 10 90  
5903 20 90  
5903 90 90  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 61  
Položka HS  
5904  
5905  
5906 10 00  
5906 91 00  
5906 99 90  
5907 00 20  
5907 00 90  
6001  
6002  
6101  
6102  
6103  
6104  
6105  
6106  
6107  
6108  
6109  
6110  
6111  
6112  
6113  
6114  
6115 11  
6115 12  
6115 19  
6115 20  
6115 91 10  
6115 91 99  
6115 92 10  
6115 92 99  
6115 93 10  
6115 93 99  
6115 99 10  
6115 99 99  
6116  
6117  
6201  
6202  
6203  
6204  
6205  
6206  
6207  
6208  
6209  
6210  
6211  6212  
6213  
6214 20  
6214 30  
6214 40  
6214 90  
6215 20  
6215 90  
6216 00  
6217  
6301  
6302  
6303  
6304  
6305  
6306  
6307  
6308  
6310 10 90  
6310 90 90  
6401  
6402  
6403  
6404  
6405  
6406  
6501  
6502  
6503  
6504  
6505  
6506  
6507  
6601 10  
6801  
6802  
6803  
6804  
6805  
6806 10  
6806 90  
6807  
6808  
6809  
6810  
6811  
6812  
6813  
6814  6815 20  
6815 91  
6815 99 10  
6815 99 90  
6901  
6902 20  
6902 90  
6903 20  
6903 90  
6904  
6905  
6906  
6907  
6908  
6910  
6911  
6912  
6913  
7007  
7009  
7010 10  
7010 20  
7010 91  
7010 92  
7010 93 20  
7010 93 30  
7010 93 40  
7010 93 90  
7010 94 20  
7010 94 30  
7010 94 40  
7010 94 90  
7013  
7020  
7210 20  
7210 41  
7210 49  
7210 70  
7210 90  
7212 30  
7212 40 10  
7212 40 20  
7212 40 39  
7212 40 91  
7212 40 99  
7212 50 40  
7212 50 51  
7212 50 52  
7212 50 59  7212 50 63  
7212 50 90  
7212 60 30  
7212 60 99  
7213 10 90  
7213 91 90  
7214 20 90  
7214 99 91  
7215 50 21  
7215 50 29  
7215 90 19  
7217 10 90  
7217 20 99  
7217 30 91  
7217 90 90  
7301 20  
7305 11 10  
7305 11 91  
7305 12 10  
7305 12 91  
7305 19 10  
7305 19 91  
7305 20 10  
7305 20 91  
7305 31 10  
7305 31 20  
7305 31 91  
7305 39 10  
7305 39 20  
7305 39 91  
7305 90 10  
7305 90 20  
7305 90 91  
7306 10 10  
7306 10 91  
7306 20 10  
7306 20 91  
7306 30 10  
7306 30 91  
7306 40 11  
7306 40 91  
7306 50 10  
7306 50 91  
7306 60 10  
7306 60 91  
7306 90 10  
7306 90 91  
7307 ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 62  
Položka HS  
7308  
7309 00 10  
7309 00 20  
7309 00 39  
7309 00 89  
7310  
7311 00 80  
7313  
7314 12  
7314 13  
7314 14  
7314 19 90  
7314 20  
7314 31  
7314 39  
7314 41  
7314 42  
7314 49  
7314 50  
7315  
7317  
7318 11  
7318 12 90  
7318 13 90  
7318 14 90  
7318 15 90  
7318 16 90  
7318 19 90  
7318 21 90  
7318 22 90  
7318 23 21  
7318 23 29  
7318 23 91  
7318 23 99  
7318 24 90  
7318 29 90  
7320  
7321 11  
7321 12  
7321 13  
7321 81  
7321 82  
7321 83  
7321 90 20  
7321 90 30  
7321 90 90  
7322  
7323 10  7323 91  
7323 92  
7323 93  
7323 94  
7323 99 10  
7323 99 90  
7324  
7325  
7326  
7408 19 10  
7408 21 21  
7408 21 49  
7408 21 99  
7408 22 21  
7408 22 49  
7408 22 99  
7408 29 21  
7408 29 49  
7408 29 99  
7411  
7412  
7413  
7414  
7415 10 00  
7415 21 21  
7415 21 29  
7415 21 91  
7415 21 99  
7415 29 21  
7415 29 29  
7415 29 91  
7415 29 99  
7415 31 90  
7415 32 90  
7415 39 90  
7416  
7417  
7418  
7419 10 00  
7419 91 10  
7419 91 20  
7419 91 40  
7419 91 90  
7419 99 10  
7419 99 20  
7419 99 40  
7419 99 90  
7508 10 00  
7508 90 29  7508 90 30  
7508 90 90  
7604 10 10  
7604 10 20  
7604 10 39  
7604 10 59  
7604 10 99  
7604 21 00  
7604 29 10  
7604 29 29  
7604 29 49  
7604 29 99  
7605 19 10  
7605 19 29  
7605 29 10  
7605 29 29  
7607 19 90  
7607 20 00  
7608  
7609  
7610  
7611  
7612  
7613  
7614  
7615  
7616 10 20  
7616 10 90  
7616 91 00  
7616 99 10  
7616 99 20  
7616 99 30  
7616 99 40  
7616 99 60  
7616 99 90  
7906  
7907 00 90  
8003  
8004  
8005 00  
8006  
8007  
8201 10  
8201 20  
8201 30  
8201 40  
8201 90  
8202 20 10  
8202 20 90  8202 91 00  
8205 20  
8205 59 10  
8211  
8214  
8215  
8301 20  
8301 30  
8301 40  
8301 50  
8301 60  
8301 70  
8302 10  
8302 30  
8302 41  
8302 42  
8302 49  
8302 50  
8302 60  
8303  
8304  
8305  
8306  
8307  
8309  
8310  
8311  
8402 12 91  
8402 12 99  
8402 19 91  
8402 19 99  
8402 20 00  
8403 10 00  
8403 90 00  
8407 31  
8407 32  
8408 20 10  
8408 20 21  
8408 20 29  
8408 20 90  
8409 91 21  
8409 91 30  
8409 91 41  
8409 91 50  
8409 99 21  
8409 99 29  
8409 99 30  
8409 99 50  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 63  
Položka HS  
8413 70 90  
8414 51 11  
8414 59 10  
8414 60 10  
8417 20 90  
8418 10 00  
8418 21 00  
8418 22 00  
8418 29 00  
8418 30 00  
8418 40 00  
8418 50 90  
8418 91 00  
8419 11  
8419 19  
8419 81 20  
8419 90 10  
8419 90 20  
8421 23 00  
8421 29 10  
8421 31 00  
8421 39 10  
8421 99 21  
8421 99 91  
8421 99 99  
8424 10 00  
8426 11 10  
8428 33 90  
8431 39 10  
8431 41 19  
8431 41 90  
8431 42 00  
8431 49 21  
8431 49 23  
8431 49 24  
8431 49 90  
8432 10 10  
8432 10 90  
8432 90  
8438 10 10  
8450 11  
8450 12  
8450 19  
8474 31 11  
8474 90 10  
8474 90 91  
8474 90 98  
8479 89 20  8481  
8483 10 11  
8483 10 21  
8483 50  
8483 60 10  
8483 90 00  
8484  
8485 90  
8502 11 00  
8504 10  
8504 21 89  
8504 21 99  
8504 22 91  
8504 22 99  
8504 23 81  
8504 23 89  
8504 23 99  
8504 31 10  
8504 31 93  
8504 31 98  
8504 32 10  
8504 32 92  
8504 32 98  
8504 33 91  
8504 33 99  
8504 34 81  
8504 34 89  
8504 34 99  
8504 40 10  
8504 40 99  
8504 50 00  
8506 10  
8506 30  
8506 40  
8506 50  
8506 60  
8506 80  
8506 90 90  
8507 10 00  
8507 20 00  
8507 30  
8507 40  
8507 80  
8516 10 10  
8516 21 00  
8516 29 00  
8516 60 00  
8516 80 00  
8516 90 10  8516 90 90  
8529 10 23  
8535 10  
8535 21  
8535 29  
8535 30  
8535 90  
8536 10  
8536 20  
8536 30  
8536 50  
8536 61  
8536 69  
8536 90 10  
8536 90 30  
8536 90 90  
8537  
8538  
8544 11  
8544 19  
8544 20  
8544 41  
8544 49  
8544 51  
8544 59  
8544 60  
8605  
8606 10  
8606 91  
8606 92  
8606 99  
8701 20 19  
8701 20 99  
8701 90 42  
8702 10 91  
8702 10 92  
8702 10 99  
8702 90 21  
8702 90 22  
8702 90 29  
8702 90 80  
8703 10  
8703 21 10*  
8703 21 20  
8703 21 31  
8703 21 39  
8703 21 81*  
8703 21 89*  
8703 22 10*  8703 22 20  
8703 22 31  
8703 22 39  
8703 22 83*  
8703 22 88*  
8703 23 10*  
8703 23 20  
8703 23 31  
8703 23 39  
8703 23 43*  
8703 23 48*  
8703 23 53  
8703 23 58  
8703 23 83  
8703 23 88  
8703 24 10  
8703 24 20  
8703 24 31  
8703 24 39  
8703 24 83  
8703 24 88  
8703 31 10*  
8703 31 20  
8703 31 31  
8703 31 39  
8703 31 41*  
8703 31 49*  
8703 31 81*  
8703 31 89*  
8703 32 10*  
8703 32 20  
8703 32 31  
8703 32 39  
8703 32 43*  
8703 32 48*  
8703 32 53*  
8703 32 58*  
8703 32 83  
8703 32 88  
8703 33 10  
8703 33 20  
8703 33 31  
8703 33 39  
8703 33 83  
8703 33 88  
8703 90 90  
8704 21 99  
8704 22 90  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 64  
Položka HS  
8704 23 90  
8704 31 90  
8704 32 90  
8704 90 99  
8705 10  
8705 90 98  
8706  
8707  
8708 10  
8708 21  
8708 29  
8708 31  
8708 39 81  
8708 80 10  
8708 80 20  
8708 80 91  
8708 91  
8708 92  
8708 93 10  
8708 93 92  
8708 99 10  
8708 99 21  
8708 99 29  
8708 99 93  
8708 99 94  
8708 99 95  8708 99 96  
8711  
8712  
8714 11  
8714 19  
8714 91  
8714 92  
8714 93  
8714 94  
8714 95  
8714 96  
8714 99  
8715  
8716 10 19  
8716 10 90  
8716 20 19  
8716 20 90  
8716 31 19 00  
8716 31 90  
8 716 392 900  
8716 39 80  
8716 40 19  
8716 40 90  
8716 80  
8716 90  
9003 11  9003 19  
9004  
9021 21  
9021 30 10  
9028 10  
9028 20  
9028 30  
9028 90 19  
9028 90 90  
9401  
9402 90  
9403  
9404  
9405 10  
9405 20  
9405 30  
9405 40  
9405 50  
9405 60  
9405 91 80  
9405 92 90  
9405 99 21  
9405 99 22  
9405 99 23  
9405 99 29  
9405 99 31  9405 99 39  
9405 99 40  
9405 99 51  
9405 99 59  
9405 99 61  
9405 99 69  
9405 99 71  
9405 99 79  
9405 99 91  
9405 99 92  
9405 99 93  
9405 99 94  
9405 99 99  
9406  
9504 40  
9603  
9604  
9607  
9608  
9609  
9610  
9611  
9615  
9616  
V prípade položiek označených hviezdičkou bude odbúravanie ciel  postupovať 
podľa nižšie uvedeného časového programu:  
— tri roky potom, čo dohoda nadobudne platnosť, budú všetky clá  a poplatky 
znížené na 97 % základnej colnej sadzby  
— štyri roky potom, čo dohoda nadobudne platnosť, budú všetky c lá a poplatky 
znížené na 94 % základnej colnej sadzby  
— päť rokov potom, čo dohoda nadobudne platnosť, budú všetky cl á a poplatky 
znížené na 91 % základnej colnej sadzby  
— šesť rokov potom, čo dohoda nadobudne platnosť, budú všetky c lá a poplatky 
znížené na 88 % základnej colnej sadzby  
— sedem rokov potom, čo dohoda nadobudne platnosť, budú všetky clá 
a poplatky znížené na 73 % základnej colnej sadzby  
— osem rokov potom, čo dohoda nadobudne platnosť, budú všetky c lá 
a poplatky znížené na 58 % základnej colnej sadzby  
— deväť rokov potom, čo dohoda nadobudne platnosť, budú všetky clá 
a poplatky znížené na 43 % základnej colnej sadzby  
— desať rokov potom, čo dohoda nadobudne platnosť, budú všetky clá 
a poplatky znížené na 28 % základnej colnej sadzby  
— jedenásť rokov potom, čo dohoda nadobudne platnosť, budú všet ky clá 
a poplatky znížené na 13 % základnej colnej sadzby  
— dvanásť rokov potom, čo dohoda nadobudne platnosť, budú zvyšn é clá 
a poplatky celkom zrušené.  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 65  
V prípade položiek vytlačených tučným typom písma sa bude odbúr avanie ciel 
vzťahovať len na:  
ex040520: Mlie čne nátierky s hmotnostným obsahom tuku menej ako 
75 %.  
ex130232: Slizy a zahus ťovadlá, tiež modifikované, získané zo svätoján ­
skeho chleba (lusku rohovníka) alebo z agátového zrnového 
semena.  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 66  
PRÍLOHA 5  
VÝROBKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 12 ODS. 1  
Číselné kódy KN  Opis tovaru  Referenčná cena  
4011 10 
4011 20 
4011 40 
4011 50 
4011 91 
4011 99  Nové pneumatiky z gumy, druhy používané na motorové vozidlá, au tobusy, 
nákladné automobily, motocykle a bicykle; ostatné pneumatiky  36 DH/kg  
4013 10  Duše pneumatík druhov používaných na motorové vozidlá, autobus y 
a nákladné automobily  36 DH/kg  
4013 20 
4013 90 00 10 
4013 90 00 20  Duše pneumatík druhov používaných na bicykle a bicykle s prídav ným 
motorom  44 DH/kg  
4013 90 00 90  Ostatné duše pneumatík  36 DH/kg  
5106  Priadza z mykanej vlny, neupravená na predaj v malom  55 DH/kg  
5107  Priadza z česanej vlny, neupravená na predaj v malom  100 DH/kg  
ex 5111  Tkaniny z priadze z mykanej vlny obsahujúce najmenej 85 % hmot nosti 
vlny, s plošnou hmotnosťou nepresahujúcou 300 g/m  2 250 DH/kg  
ex 5111  Ostatné tkaniny z mykanej vlny obsahujúce najmenej 85 % vlny h motnosti, 
s plošnou hmotnosťou presahujúcou 300 g/m  2 200 DH/kg  
ex 5112 11  Tkaniny z priadze z česanej vlny obsahujúce najmenej 85 % hmot nosti vlny, 
s plošnou hmotnosťou nepresahujúcou 200 g/m  2 300 DH/kg  
ex 5112 19  Ostatné tkaniny z česanej vlny obsahujúce najmenej 85 % hmotno sti vlny, 
s plošnou hmotnosťou presahujúcou 200 g/m  2 300 DH/kg  
ex 5112 20  Ostatné tkaniny z česanej vlny obsahujúce menej ako 85 % hmotn osti vlny, 
v zmesi s chemickými vláknami  250 DH/kg  
ex 5112 30  Ostatné tkaniny z česanej vlny obsahujúce menej ako 85 % hmotn osti vlny, 
v zmesi so strižovými chemickými vláknami, s plošnou hmotnosťou  presa­
hujúcou 200 g/m  2 , ale nepresahujúcou 375 g/m  2 250 DH/kg  
ex 5112 30  Ostatné tkaniny z česanej vlny obsahujúce menej ako 85 % hmotn osti vlny, 
v zmesi so strižovými chemickými vláknami, s plošnou hmotnosťou  nepre­
sahujúcou 200 g/m  2 250 DH/kg  
ex 5112 90  Tkaniny z priadze z česanej vlny obsahujúce menej ako 85 % hmo tnosti 
vlny, v zmesi s ostatnými materiálmi, s plošnou hmotnosťou pres ahujúcou 
375 g/m  2 250 DH/kg  
ex 5112 90  Tkaniny z priadze z česanej vlny obsahujúce menej ako 85 % hmo tnosti 
vlny, v zmesi s ostatnými materiálmi, s plošnou hmotnosťou pres ahu­
júcou 200 g/m  2 , ale nepresahujúcou 375 g/m  2 300 DH/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 67  
Číselné kódy KN  Opis tovaru  Referenčná cena  
5205 
5206  Bavlnená priadza neupravená na predaj v malom  55 DH/kg  
5208 32 90 92 
5208 52 90 92  Bavlnené tkaniny obsahujúce viac ako 85 % hmotnosti bavlny farb ené alebo 
potlačené v plátnovej väzbe s plošnou hmotnosťou presahujúcou 1 30 g/m  2 , 
ale nepresahujúcou 200 g/m  2 a v šírke presahujúcej 115 cm, ale nepresahu­
júcej 165 cm  200 DH/kg  
5208 32 90 99 
5208 52 90 99  Bavlnené tkaniny obsahujúce viac ako 85 % hmotnosti bavlny, far bené alebo 
potlačené, v plátnovej väzbe, s plošnou hmotnosťou presahujúcou  130 g/m  2 , 
ale nepresahujúcou 200 g/m  2 a v šírke presahujúcej 165 cm  200 DH/kg  
ex 5208 32 90 
ex 5208 33 90 
ex 5208 39 30  Ostatné bavlnené tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti bav lny, 
z rôznofarebných priadzí, s plošnou hmotnosťou presahujúcou 100  g/m  2 , 
ale nepresahujúcou 130 g/m  2 a v šírke presahujúcej 115 cm  200 DH/kg  
ex 5208 42 90 
ex 5208 43 90 
ex 5208 49 90  Ostatné bavlnené tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti bav lny, 
z rôznofarebných priadzí, s plošnou hmotnosťou presahujúcou 100  g/m  2 , 
ale nepresahujúcou 165 g/m  2 a v šírke presahujúcej 85 cm  250 DH/kg  
ex 5208 51 90 
ex 5208 52 90 
ex 5208 53 90 
ex 5208 59 90  Bavlnené tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti bavlny, pot lačené, 
z rôznofarebných priadzí, s plošnou hmotnosťou nepresahujúcou 2 00 g/m  2 , 
a v šírke presahujúcej 115 cm  250 DH/kg  
5209 31 90 
5209 32 90 
5209 39 90 
5209 51 90 
5209 52 90 
5209 59 90  Bavlnené tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti bavlny, far bené 
alebo potlačené, s plošnou hmotnosťou presahujúcou 200 g/m  2 200 DH/kg  
ex 5209 41 90 
ex 5209 42 90 
ex 5209 43 90 
ex 5209 49 90  Bavlnené tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti bavlny, z r ôznofareb­
ných priadzí, s plošnou hmotnosťou presahujúcou 200 g/m  2 , a v šírke presa­
hujúcej 115 cm  200 DH/kg  
5209 51 90 90 
5209 52 90 90 
5209 59 90 90  Bavlnené tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti bavlny, pot lačené, 
s plošnou hmotnosťou presahujúcou 200 g/m  2 , a v šírke presahujúcej 115 cm  200 DH/kg  
5210 11 90 91 
5210 12 90 91 
5210 19 90 91  Nebielené bavlnené tkaniny, obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti  bavlny, 
v zmesi hlavne alebo výlučne s chemickými vláknami, s plošnou h mot­
nosťou nepresahujúcou 200 g/m  2 , a v šírke presahujúcej 85 cm  200 DH/kg  
ex 5210 31 90 
ex 5210 32 90 
ex 5210 39 90 
ex 5210 41 90 
ex 5210 42 90 
ex 5210 49 90  Bavlnené tkaniny obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti bavlny, fa rbené 
alebo z rôznofarebných priadzí, s plošnou hmotnosťou nepresahuj úcou 200 
g/m  2 , a v šírke presahujúcej 85 cm  200 DH/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 68  
Číselné kódy KN  Opis tovaru  Referenčná cena  
ex 5210 51 90 
ex 5210 52 90 
ex 5210 59 90  Bavlnené tkaniny obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti bavlny, po tlačené, 
s plošnou hmotnosťou presahujúcou 200 g/m  2 , a v šírke presahujúcej 115 cm  200 DH/kg  
ex 5211 31 90 
ex 5211 32 90 
ex 5211 39 90 
ex 5211 41 90 
ex 5211 42 90 
ex 5211 43 90 
ex 5211 49 90  Bavlnené tkaniny obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti bavlny, fa rbené 
alebo z rôznofarebných priadzí, s plošnou hmotnosťou presahujúc ou 200 g/ 
m 2 , a v šírke presahujúcej 85 cm  200 DH/kg  
ex 5211 51 90 
ex 5211 52 90 
ex 5211 59 90  Bavlnené tkaniny obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti bavlny, po tlačené, 
s plošnou hmotnosťou presahujúcou 200 g/m  2 , a v šírke presahujúcej 115 cm  200 DH/kg  
5212 13 90 90 
5212 14 90 90  Ostatné bavlnené tkaniny, farbené alebo z rôznofarebných priadz í, s plošnou 
hmotnosťou nepresahujúcou 200 g/m  2 , a v šírke presahujúcej 85 cm  200 DH/kg  
5212 15 90 90  Ostatné bavlnené tkaniny, potlačené, s plošnou hmotnosťou nepr esahujúcou 
200 g/m  2 , a v šírke presahujúcej 85 cm  200 DH/kg  
5212 23 90 90 
5212 24 90 90 
5212 25 90 90  Ostatné bavlnené tkaniny, farbené, potlačené alebo z rôznofareb ných priadzí, 
s plošnou hmotnosťou presahujúcou 200 g/m  2 , a v šírke presahujúcej 85 cm  200 DH/kg  
5309 11 90 19  Ľanové tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti ľanu, nebiel ené, 
v šírke 160 cm alebo viac a s plošnou hmotnosťou nepresahujúcou  400 g/m  2 200 DH/kg  
5309 29 90 10  Ľanové tkaniny obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti ľanu, menej  ako 
160 cm, iné ako bielené alebo nebielené  200 DH/kg  
5310 10 90 
5310 90 90  Tkaniny z jutových alebo ostatných textilných lykových vlákien položky 
5303  10 DH/kg  
5402 31 
5402 32  Tvarovaná priadza z nylonu alebo ostatných polyamidov  55 DH/kg  
5402 33 
5406 10 91 21  Tvarovaná polyesterová priadza  40 DH/kg  
5402 39 00 20 
5406 10 91 40  Tvarovaná polyetylénová alebo polypropylénová priadza  40 DH/kg  
5403 20 00 90 
5406 20 91 90  Ostatná tvarovaná priadza z umelého vlákna, iná ako acetátová  40 DH/kg  
5407 41 99 91  Tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti vlákien z nylonu al ebo ostat­
ných polyamidov, nebielené, bezfarebné, na leštenie  200 DH/kg  
5407 51 99 21  Tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti tvarovaných polyest erových 
vlákien, bielené alebo nebielené, bezfarebné, na leštenie  200 DH/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 69  
Číselné kódy KN  Opis tovaru  Referenčná cena  
5407 60 90 21  Tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti netvarovaných polye sterových 
vlákien, bielené, nebielené alebo odmastené, bezfarebné, na leš tenie  200 DH/kg  
5407 71 99 91  Ostatné tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti syntetickýc h vlákien, 
bielené alebo nebielené, bezfarebné, na leštenie  200 DH/kg  
5407 42 99 20 
5407 43 99 21 
5407 44 99 21  Tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti nylonových alebo ost atných 
polyamidových vlákien, farbené, potlačené alebo z rôznofarebnýc h priadzí, 
bezfarebné, na leštenie  200 DH/kg  
5407 42 99 99 
5407 43 99 99 
5407 44 99 99  Tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti nylonových alebo ost atných 
polyamidových vlákien, farbené, potlačené alebo z rôznofarebnýc h priadzí, 
v šírke presahujúcej 57 cm  200 DH/kg  
5407 52 99 99 
5407 53 99 99 
5407 54 99 99  Ostatné tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti tvarovaných polyeste­
rových vlákien, farbené, potlačené alebo z rôznofarebných priad zí, v šírke 
presahujúcej 57 cm  200 DH/kg  
5407 60 90 69 
5407 60 90 89 
5407 60 90 99  Ostatné tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti netvarovanýc h poly­
esterových vlákien, farbené, potlačené alebo z rôznofarebných p riadzí, 
v šírke presahujúcej 57 cm  200 DH/kg  
5407 72 99 99 
5407 73 99 99 
5407 74 99 99  Ostatné tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti syntetických  vlákien, 
farbené, potlačené alebo z rôznofarebných priadzí, v šírke pres ahujúcej 57 cm  200 DH/kg  
5407 43 99 30 
5407 53 99 30 
5407 60 90 70 
5407 73 99 30  Žakárové tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti syntetickýc h vlákien  200 DH/kg  
5407 82 99 90 
5407 83 99 99 
5407 84 99 90  Žakárové tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti syntetickýc h vlákien, 
v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou, farbené, potlačené aleb o z rôznofa­
rebných priadzí  200 DH/kg  
5407 83 99 91  Žakárové tkaniny obsahujúce menej ako 85 % hmotnosti syntetick ých 
vlákien, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou, farbené, potla čené alebo 
z rôznofarebných priadzí  200 DH/kg  
5407 92 99 90 
5407 93 99 90 
5407 94 99 90  Ostatné tkaniny zo syntetickej priadze z nekonečných vlákien, f arbené, potla­ 
čené alebo z rôznofarebných priadzí  200 DH/kg  
5408 22 99 92 
5408 22 99 99  Farbené tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti umelého vlák na, 
pásikov a podobných tvarov, v šírke presahujúcej 57 cm  200 DH/kg  
5408 23 99 31  Žakárové tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti umelého vl ákna, 
pásikov a podobných tvarov, umelé, v šírke presahujúcej 115 cm,  ale 
menej ako 140 cm, s plošnou hmotnosťou presahujúcou 250 g/m  2 , z rôzno­
farebných priadzí  200 DH/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 70  
Číselné kódy KN  Opis tovaru  Referenčná cena  
5408 23 99 39  Tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti umelého vlákna, pás ikov 
a podobných tvarov, umelé, z rôznofarebných priadzí, s dĺžkovou  hmot­
nosťou 195 decitex alebo väčšou, v šírke presahujúcej 140 cm  200 DH/kg  
5408 23 99 99  Tkaniny z rôznofarebných priadzí obsahujúce najmenej 85 % hmot nosti 
umelého vlákna, pásikov a podobných tvarov, umelé, v šírke pres ahujúcej 
75 cm  200 DH/kg  
5408 24 99 99  Tkaniny z rôznofarebných priadzí obsahujúce najmenej 85 % hmot nosti 
umelého vlákna, pásikov a podobných tvarov, umelé, v šírke pres ahujúcej 
57 cm  200 DH/kg  
5408 32 99 90 
5408 33 99 99 
5408 34 99 90  Ostatné tkaniny z umelého vlákna, farbené, potlačené alebo z rô znofarebných 
priadzí  200 DH/kg  
5408 33 99 91  Ostatné žakárové tkaniny z umelého vlákna, v šírke presahujúce j 115 cm, ale 
nepresahujúcej 140 cm, s plošnou hmotnosťou presahujúcou 250 g/ m 2 200 DH/kg  
5408 33 99 92  Ostatné tkaniny z umelého vlákna, z rôznofarebných priadzí, s dĺžkovou 
hmotnosťou 195 decitex alebo väčšou, v šírke presahujúcej 140 c m 200 DH/kg  
5509 
5510  Priadza (iná ako šijacia niť) zo syntetických vlákien, neuprave ná na predaj 
v malom  85 DH/kg  
5511  Priadza (iná ako šijacia niť) zo syntetických vlákien, upraven á na predaj 
v malom  55 DH/kg  
5512 19 90 91 
5512 29 90 91 
5512 99 90 91  Potlačené tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti syntetický ch strižo­
vých vlákien  200 DH/kg  
5512 19 90 99 
5512 29 90 99 
5512 99 90 99  Tkaniny z rôznofarebných priadzí obsahujúce najmenej 85 % hmot­
nosti syntetických strižových vlákien  200 DH/kg  
5513 41 90 00 
5513 43 90 00 
5513 49 90 00 
5514 41 90 90 
5514 42 90 90 
5514 43 90 90 
5514 49 90 90  Potlačené tkaniny zo syntetických strižových vlákien obsahujúce  menej ako 
85 % hmotnosti syntetických strižových vlákien, v zmesi hlavne 
alebo výlučne s bavlnou  200 DH/kg  
5515 11 90 94 
5515 12 90 94 
5515 13 90 94 
5515 19 90 94  Ostatné potlačené tkaniny z polyesterových strižových vlákien  200 DH/kg  
5515 21 90 94 
5515 22 90 94 
5515 29 90 94  Ostatné potlačené tkaniny z modakrylových strižových vlákien  200 DH/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 71  
Číselné kódy KN  Opis tovaru  Referenčná cena  
5515 91 90 94 
5515 92 90 94 
5515 99 90 94  Ostatné potlačené tkaniny z ostatných strižových vlákien  200 DH/kg  
5515 11 90 10 
5515 11 90 99 
5515 12 90 10 
5515 12 90 99 
5515 13 90 10 
5515 13 90 99 
5515 19 90 10 
5515 19 90 99  Ostatné tkaniny z polyesterových strižových vlákien, žakárové, v šírke presa­
hujúcej 115 cm, ale nepresahujúcej 140 cm, s plošnou hmotnosťou  presahu­
júcou 250 g/m  2 , alebo ostatné, z rôznofarebných priadzí  200 DH/kg  
5515 21 90 10 
5515 21 90 99 
5515 22 90 10 
5515 22 90 99 
5515 29 90 10 
5515 29 90 99  Ostatné tkaniny z akrylových alebo modakrylových strižových vlá kien, žaká­
rové, v šírke presahujúcej 115 cm, ale nepresahujúcej 140 cm, s  plošnou 
hmotnosťou presahujúcou 250 g/m  2 , alebo ostatné tkaniny, z rôznofarebných 
priadzí  200 DH/kg  
5515 91 90 10 
5515 91 90 99 
5515 92 90 10 
5515 92 90 99 
5515 99 90 10 
5515 99 90 99  Ostatné tkaniny z ostatných syntetických strižových vlákien, ža kárové, 
v šírke presahujúcej 115 cm, ale nepresahujúcej 140 cm, s plošn ou hmot­
nosťou presahujúcou 250 g/m  2 , alebo ostatné tkaniny, z rôznofarebných 
priadzí  200 DH/kg  
5516 14 90 00  Potlačené tkaniny obsahujúce najmenej 85 % hmotnosti syntetick ých strižo­
vých vlákien  200 DH/kg  
5516 23 90 20  Tkaniny zo syntetických strižových vlákien obsahujúce najmenej  85 % hmot­
nosti syntetických strižových vlákien, v zmesi hlavne alebo výl učne 
s chemickými vláknami, žakárové, v šírke presahujúcej 115 cm, a le nepre­
sahujúcej 140 cm, s plošnou hmotnosťou presahujúcou 250 g/m  2 , z rôznofa­
rebných priadzí  200 DH/kg  
5516 23 90 30  Tkaniny zo syntetických strižových vlákien obsahujúce menej ak o 85 % 
hmotnosti syntetických strižových vlákien, v zmesi hlavne alebo  výlučne 
s chemickými vláknami, žakárové, v šírke presahujúcej 140 cm, z  rôznofa­
rebných priadzí  200 DH/kg  
5516 24 90 00 
5516 34 90 00 
5516 44 90 00 
5516 94 90 00  Potlačené tkaniny zo syntetických strižových vlákien obsahujúce  menej ako 
85 % hmotnosti syntetických strižových vlákien  200 DH/kg  
5605 
(okrem 
5605 00 90 00)  Metalizovaná priadza, tiež opradená, s určením ako textilná pri adza, alebo 
pásik alebo podobný tvar položky 5404 alebo 5405, kombinovaná s  kovom 
vo forme vlákna, pásika alebo prášku alebo pokrytá kovom  85 DH/kg  
5606 00 10 10  Ženilková, hodvábna priadza, priadza z hodvábneho odpadu, iná ako 
z výčesku, hodvábneho výčesku, opradená priadza alebo priadza p oložky 
5605 alebo kovová priadza  85 DH/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 72  
Číselné kódy KN  Opis tovaru  Referenčná cena  
5606 00 91 00  Priadza, pásik alebo podobný tvar položky 5404 alebo 5405, iná  ako položky 
5605 a iná ako z konského vlásia, hodvábom opradená, z hodvábne ho 
odpadu, iná ako z výčesku alebo z hodvábneho výčesku  85 DH/kg  
5702 
(okrem 
5702 10 a 
5702 20) 
5703 
ex 5704 
5705  Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny  800 DH/kg 
400 DH/kg  
ex 5801  Vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny, iné ako tkaniny položky 5 806, impreg­
nované, potiahnuté, pokryté alebo laminované  40 DH/kg  
5801 21 19 00 
5801 21 90 00  Nerezané útkové vlasové tkaniny z bavlny  200 DH/kg  
5801 22 90 10 
5801 23 90 10 
5801 24 90 10  Vlasové tkaniny s plošnou hmotnosťou presahujúcou 350 g/m  2 200 DH/kg  
5801 22 90 20 
5801 22 90 90 
5801 23 90 20 
5801 23 90 90 
5801 24 90 20 
5801 24 90 90 
5801 25 90 20 
5801 25 90 90  Ostatné vlasové tkaniny z bavlny  200 DH/kg  
5801 31 19 00 
5801 31 90 00 
5801 32 19 00 
5801 32 90 00 
5801 33 19 00 
5801 33 90 00  Útkové vlasové tkaniny z umelých vlákien  200 DH/kg  
5801 90 35 00  Vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny, z jutových alebo ostatnýc h textilných 
lykových vlákien (iné ako výrobky položky 5806), uvedené v pozn ámke 
2 ku kapitole 58  10 DH/kg  
ex 5802  Slučkové uterákoviny a podobné slučkové tkaniny, iné ako úzke tkaniny 
položky 5806; všívané textílie, iné ako výrobky položky 5703, i mpregno­
vané, potiahnuté, pokryté alebo laminované  200 DH/kg  
5802 19 19 90 
ex 5802 20 90  Slučkové uterákoviny a podobné slučkové tkaniny, z nebielených textílií  200 DH/kg  
5803 90 30 00  Perlinkové tkaniny, iné ako položky 5806, z jutových alebo ost atných textil­
ných lykových vlákien položky 5303  10 DH/kg  
ex 5804  Tyly a ostatné sieťové textílie, okrem tkaných, pletených aleb o háčkovaných 
textílií, čipka v metráži, v pásoch alebo v motívoch, impregnov ané, potiah­
nuté, pokryté alebo laminované  40 DH/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 73  
Číselné kódy KN  Opis tovaru  Referenčná cena  
5811 00 41  Prešívané textilné výrobky v metráži, zložené z jednej alebo n iekoľkých 
vrstiev textilných materiálov spojených s výplnkovým materiálom  šitím, 
prešívaním alebo inak, iné ako výšivky položky 5810, impregnova né, potiah­
nuté, pokryté alebo laminované  40 DH/kg  
5811 00 94 00  Prešívané textilné výrobky v metráži, zložené z jednej alebo n iekoľkých 
vrstiev textilných materiálov spojených s výplnkovým materiálom  šitím, 
prešívaním alebo inak, iné ako výšivky položky 5810, z textílií  položky 5310  10 DH/kg  
5903  Textílie impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované pl astami, iné 
ako textílie položky 5902  40 DH/kg  
5905 00 31  Textilné tapety, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo lamin ované plas­
tami 40 DH/kg  
ex 5907 00 20  Voskové textílie alebo ostatné textílie potiahnuté prípravkami  na báze vysy­
chavých olejov  40 DH/kg  
ex 6001 21 
ex 6001 22 
ex 6001 29 
ex 6001 91 
ex 6001 92 
ex 6001 99  Vlasové textílie, pletené alebo háčkované, iné ako „s dlhým vla som“, iné ako 
nebielené  200 DH/kg  
6002 41 99 00 
6002 42 99 00 
6002 43 99 
6002 49 99 00  Ostatné textílie, z osnovných pletenín (vrátane tých, ktoré sú vyrobené na 
galónových pletacích strojoch)  200 DH/kg  
6002 91 99 00 
6002 92 99 00 
6002 93 99 21 
6002 93 99 22 
6002 93 99 29 
6002 93 99 90 
6002 99 99 00  Ostatné pletené alebo háčkované textílie  200 DH/kg  
6104 11 
6104 12 
6104 13 
6104 19 
6104 21 
6104 22 
6104 31 
6104 32 
6104 33 
6104 39 
(okrem 
6104 39 00 10) 
6104 61 
6104 62 
6104 63 
6104 69  Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, kabátiky, blejzre, n ohavice, 
nohavice s náprsenkou, lýtkové a krátke nohavice, pletené alebo  háčkované  600 DH/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 74  
Číselné kódy KN  Opis tovaru  Referenčná cena  
6104 41 
6104 42 
6104 43 
6103 44 
6103 49 
6104 51 
6104 52 
6104 53 
6104 59  Šaty, sukne, nohavicové sukne, pletené alebo háčkované  600 DH/kg  
(okrem 6106 
6106 90 00 10 
6106 90 00 20)  Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky, plete né alebo 
háčkované  500 DH/kg  
ex 6107  Pánske alebo chlapčenské spodky, slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie 
plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované  350 DH/kg  
ex 6108  Dámske alebo dievčenské kombiné, spodničky, nohavičky, pletené  alebo 
háčkované  350 DH/kg  
6109  Vrchné tričká (T-shirts), tielka a ostatné tričká, pletené ale bo háčkované  350 DH/kg  
6108  Dámske alebo dievčenské kombiné, spodničky, nohavičky, pletené  alebo 
háčkované  350 DH/kg  
6109  Vrchné tričká (T-shirts), tielka a ostatné tričká, pletené ale bo háčkované  400 DH/kg  
6110 10 
6110 20 
6110 30 
6110 90 
(okrem 
6110 90 00 91)  Pulóvre, svetre a vesty (tiež zapínacie) a podobné výrobky, ple tené alebo 
háčkované  400 DH/kg  
6112 11 
6112 12 
6112 19  Tepláky  450 DH/kg  
6203 31 
6203 32 
6203 33 
6203 39 
6204 31 
6204 32 
6204 33 
6204 39  Pánske alebo dámske saká a blejzre  1 250 DH/komplet  
6203 11 
6203 12 
6203 19 
6203 21 
6203 22 
6203 23 
6203 29 
6204 11 
6204 12 
6204 13 
6203 19 
6204 21 
6204 22 
6204 23 
6204 29  Pánske alebo chlapčenské obleky alebo komplety; dámske alebo di evčenské 
kostýmy alebo komplety  1 750 DH/komplet  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 75  
Číselné kódy KN  Opis tovaru  Referenčná cena  
ex 6203 41 
ex 6203 42 
ex 6203 43 
ex 6203 49 
ex 6204 61 
ex 6204 62 
ex 6204 63 
ex 6204 69  Pánske, chlapčenské, dámske alebo dievčenské nohavice alebo noh avice 
s náprsenkou a plecnicami  500 DH/kus  
ex 6204 41 
ex 6204 42 
ex 6204 43 
ex 6204 44 
ex 6204 49 
(okrem 6204 49 10)  Šaty, iné ako z prírodného hodvábu alebo hodvábneho odpadu inéh o ako 
prírodného  1 000 DH/kus  
6205 
6206 
(okrem 6206 10)  Pánske alebo chlapčenské košele; dámske alebo dievčenské blúzky , košele 
a košeľové blúzky  200 DH/kus  
6301 
(okrem 6301 10)  Prikrývky (iné ako elektricky vyhrievané prikrývky)  150 DH/kg  
6302  Bielizeň posteľná, stolová, toaletná a kuchynská  400 DH/kg  
ex 6305 10 
ex 6305 20  Vrecia a vrecká, druhov používaných na balenie tovaru jutových alebo ostat­
ných textilných lykových vlákien položky 5303, dovážané prázdne  10 DH/kg  
ex 6305 31 
ex 6305 39  Vrecia a vrecká, druhov používaných na balenie tovaru, z chemic kých textil­
ných materiálov, dovážané prázdne  28 DH/kg  
ex 6305 90  Vrecia a vrecká, druhov používaných na balenie tovaru, z ostat ných textil­
ných materiálov, dovážané prázdne  10 DH/kg  
6306 11 
6306 12 
6306 19  Nepremokavé plachty, ochranné a tieniace plachty  40 DH/kg  
6306 21 
6306 22 
6306 29  Stany  40 DH/kg  
ex 6403 59 00 30 
ex 6403 59 00 41 
ex 6403 59 00 59 
ex 6403 59 00 91 
ex 6403 59 00 99  Obuv s vonkajšou podrážkou a so zvrškom z usne, (nezakrývajúca členok)  300 DH/pár  
ex 6403 99 00 30 
ex 6403 99 00 41 
ex 6403 99 00 49 
ex 6403 99 00 91 
ex 6403 99 00 99  Ostatná obuv so zvrškom z usne (nezakrývajúca členok)  300 DH/pár  
ex 6405 10 00 91 
ex 6405 10 00 99  Ostatná obuv so zvrškom z usne alebo kompozitnej usne  300 DH/pár  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 76  
Číselné kódy KN  Opis tovaru  Referenčná cena  
ex 6405 90 00 40 
ex 6405 90 00 90  Ostatná obuv  300 DH/pár  
6813  Trecí materiál a výrobky z neho/napr. tabule, zvitky, pásy, se gmenty, kotúče, 
podložky, vložky), bez montáže, na brzdové obloženie, obloženia  spojok 
alebo podobné použitie, vyrobené na základe azbestu, ostatných nerastných 
látok alebo celulózy, tiež v kombinácii s textíliami alebo osta tnými mate­
riálmi  120 DH/kg  
6907 (okrem 
6907 10 00 91 
6907 90 00 91)  Neglazúrované keramické (okrem kamenných) dlaždice a dlažbové k ocky, 
obkladové dosky alebo obkladačky:  
– dvojité obkladačky používané v zmienenom priemysle  19 DH/m  2 
– ostatné  40 DH/m  2 
6907 10 00 91 
6907 90 00 91  Neglazúrované kamenné dlaždice a dlažbové kocky, obkladové dosk y alebo 
obkladačky, ktorých strana je väčšia ako 5 cm:  
– dovážané zmienenými podnikateľmi  1,60 DH/kg  
– ostatné  3,50 DH/kg  
6908 
(okrem 
6908 10 00 10)  Glazúrované keramické dlaždice a dlažbové kocky, obkladové dosk y alebo 
obkladačky  3,50 DH/kg  
6908 10 00 10  Glazúrované keramické obkladačky, kocky a mozaika, ktorých str ana je 
menšia ako 5 cm  60 DH/kg  
6910  Keramické výlevky, umývadlá, podstavce pod umývadlá, kúpacie v ane, 
bidety, záchodové misy, splachovacie nádrže, záchodové mušle a podobné 
sanitárne príslušenstvo  11 DH/kg  
7013 10 00 11 
7013 29 00 21  Stolové sklo zo sklokeramiky, nebrúsené alebo inak zdobené, zo skla iného 
ako kryštál a iného ako zo skla s nízkym lineárnym koeficientom : 
– s obsahom menším ako 250 ml  26 DH/kg  
– s obsahom väčším ako 250 ml  13 DH/kg  
7321 11 11 00 
7321 11 13 00 
7321 11 91 00 
7321 11 93 00 
7321 81 10 00 
7321 81 20 00  Plynové variče a zariadenia; variče a zariadenia na plynové pal ivo alebo na 
plyn a súčasne iné palivo  60 DH/kg  
8201 30 00 11 
8201 30 00 19  Čakany a krompáče  20 DH/kg  
ex 8201 30 00 90  Motyky  32 DH/kg  
8205 20 00 00  Kladivá a mlaty  32 DH/kg  
8301 30 
8301 40  Zámky  50 DH/kg  
ex 8407 31 10 00  Spaľovacie motory s objemom valcov nepresahujúcim 50 cm  3 1 800 DH/kg  
8409 91 21 00  Valcové bloky na mopedy s objemom valcov nepresahujúcim 50 cm  3 200 DH/kg  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 77  
Číselné kódy KN  Opis tovaru  Referenčná cena  
8409 91 30 20  Piesty na mopedy s objemom valcov nepresahujúcim 50 cm  3 300 DH/kg  
8418 21 00 10 
8418 21 00 90 
8418 22 00 90 
8418 29 00 90  Chladničky používané v domácnostiach s objemom nepresahujúcim 5 00 
litrov  3 000 DH/m  3 
(mimo)  
8421 23 00 00 
8421 29 10 00 
8421 31 00 00 
8421 39 10 00  Prístroje na filtrovanie alebo na čistenie kvapalín alebo plyno v, na motory  80 DH/kg (typ 
CAV)  
45 DH/kg (ostatné)  
8450 11 10 00 
8450 12 10 10 
8450 19 10 10 
8450 19 10 90  Práčky (s jednotkovou kapacitou 4 až 6 kg)  4 000 DH/kus  
8481 80 40  Kohútiky, ventily a podobné zariadenia na pre stavby  85 DH/kg  
8506 19 10 10 
8506 20 10 10 
8506 11 00 10 
8506 12 00 10 
8506 13 00 10  Suché batérie s napätím menším ako 10 voltov  32 DH/kg  
ex 8516 60 00  Elektrické variče a variče na plynové palivo alebo na plyn a s účasne iné 
palivo  60 DH/kg  
8535 90 10 
8536 90 10 
8538 90 20  Prípojnice na spájanie elektrických obvodov a časti a súčasti t akýchto 
obvodov  80 DH/kg  
8636 50 11 
ex 8538 90 91 10  Vypínače a časti a súčasti vypínačov používané v domácnostiach  80 DH/kg  
8536 61 10 
8538 90 10  Objímky žiaroviek a časti a súčasti objímok žiaroviek  120 DH/kg  
8536 69 10 
ex 8538 90 91 10  Zástrčky a zásuvky a časti a súčasti zástrčiek a zásuviek použí vané v domác­
nostiach  80 DH/kg  
8539 22  Žiarovky s výkonom nepresahujúcim 200 W a na napätie presahujú ce 100 V  45 DH/kg  
8708 31 
8708 39  Namontované brzdové obloženia pre motorové vozidlá  120 DH/kg  
8714 11 00 10  Sedlá na motocykle  70 DH/kus  
8714 95 00  Sedlá na bicykle  80 DH/kus  
ex 8714 19 00 99 
ex 8714 93 00  Náboje kolies  25 DH/pár  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 78  
Číselné kódy KN  Opis tovaru  Referenčná cena  
ex 8714 19 00 99 
ex 8714 96 00  Sady kľukových mechanizmov  9 DH/súprava  
ex 8714 19 00 99 
ex 8714 99 00 99  Kormidlá  9 DH/súprava  
9028 30 10 00  Elektromery nízkeho a stredného napätia:  
– jednofázové  185 DH/kus  
– trojfázové  412 DH/kus  
Nové autá: 69 500 DH za auto.  
Ojazdené autá: 65 000 DH za auto.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 79  
PRÍLOHA 6  (*) 
VÝROBKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 12 ODS. 1  
Zoznam 1  
Kód KN  Opis  
4012 10  Protektorované pneumatiky  
4012 20 00  Použité pneumatiky  
4012 90 29  Použité pneumatiky letectve  
4012 90 39  Ostatné, pre pneumatiky s jednotkovou hmotnosťou väčšou ako 70  kg, použité  
4012 90 40 90  Ostatné, pre pneumatiky s jednotkovou hmotnosťou v rozmedzí na d 15 kg až do 70 kg, použité  
4012 90 90 19  Ostatné, pre pneumatiky s jednotkovou hmotnosťou menšou ako 15  kg, použité  
4012 90 90 90  Ostatné, pre pneumatiky s jednotkovou hmotnosťou menšou ako 15  kg, použité  
6309 00  Obnosené odevy a opotrebované textilné výrobky  
ex 8701 20 19 
8701 90 42 90 
8701 90 49 90  Cestné traktory, včítane použitých vlečných traktorov: ostatné kolesové cestné traktory, použité  
8702 10 99 19 
8702 10 99 99 
8702 10 92 90 
8702 90 22 90 
8702 90 29 19 
8702 90 29 99  Motorové vozidlá určené na dopravu skupín osôb, so vznetovým mo torom a ostatné piestové 
motory, použité  
8704 21 90 39 
8704 21 90 69 
8704 21 90 79 
8704 21 90 99 
8704 22 90 29 
8704 22 90 49 
8704 22 90 59 
8704 22 90 99 
8704 23 90 29 
8704 23 90 49 
8704 23 90 59 
8704 23 90 99 
8704 31 90 39 
8704 31 90 69 
8704 31 90 79 
8704 31 90 99  Motorové vozidlá určené na nákladnú dopravu tovarov so vznetový m motorom, s piestovým 
motorom a ostatné piestové motory, použité 
_____________  
(*) Koncept použitého tovaru bude definovaný na základe benčmar ketového vekového kritéria, založeného na dobe, počas ktorej bo l 
daný tovar používaný. Toto kritérium by mali zmluvné strany urč iť šesť mesiacov pred tým, ako dohoda vstúpi do platnosti. 
Koncept použitého tovaru sa nebude vzťahovať na upravený tovar,  ktorý vyhovuje platným technickým predpisom v Maroku.  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 80  
Kód KN  Opis  
8704 32 90 29 
8704 32 90 49 
8704 32 90 59 
8704 32 90 99  
8705 10 00 90 
8705 90 90 99  Motorové vozidlá na zvláštne účely, iné než tie, ktoré sú určen é hlavne na dopravu osôb, alebo 
tovarov a pod., použité  
8716 31 90 99 
8716 39 90 90  Ostatné cisternové prívesy a návesy a ostatné prívesy a návesy na prepravu tovaru, atď., použité  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 81  
Zoznam 2  
Kód KN  Popis  
ex 7321 11 11 
ex 7321 11 21  Sporáky a iné plynové variče, použité  
ex 8408 90 90  Motory na zavlažovanie, použité  
ex 8418 10 00 
ex 8418 21 00 
ex 8418 22 00 
ex 8418 29 00  Chladiace a mraziace zariadenia, použité  
ex 8450 11 10 
ex 8450 12 10 
ex 8450 19 10  Práčky, použité  
ex 8516 60 00  Elektrické alebo kombinované sporáky, použité  
ex 8711 10 11  Mopedy, použité  
ex 8712 00 00  Cestovné bicykle, použité  ▼M1
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 82  
PRÍLOHA 7  
týkajúca sa duševného, priemyselného a obchodného vlastníctva  
1. Do konca štvrtého roka po nadobudnutí platnosti tejto dohody  pristúpi 
Maroko k týmto mnohostranným dohovorom o ochrane duševného, pri emy­
selného a obchodného vlastníctva:  
— Medzinárodný dohovor o ochrane umelcov, výrobcov fonogramov 
a rozhlasových a televíznych organizácií (Rím, 1961),  
— Budapeštianska zmluva o medzinárodnom uznávaní depozitu mikro orga­
nizmov na účely patentovania (1977, zmenená a doplnená v roku 1 980),  
— Zmluva o spolupráci v oblasti patentov (1970, zmenená a dopln ená 
v roku 1979 a upravená v roku 1984),  
— Medzinárodný dohovor o ochrane nových odrôd rastlín (Ženevský  akt, 
1991).  
2. Asociačná rada môže rozhodnúť, že odsek 1 tejto prílohy sa v zťahuje aj na 
iné mnohostranné dohovory v tejto oblasti.  
3. Zmluvné strany vyjadrujú záväzok dodržiavať povinnosti vyplý vajúce z týchto 
mnohostranných dohovorov:  
— Parížsky dohovor o ochrane priemyselného vlastníctva – v Štok holmskom 
akte z roku 1967 (Parížska únia),  
— Madridská dohoda medzinárodnom zápise ochranných značiek – v Štok­
holmskom akte z roku 1969 (Madridská únia),  
— Bernský dohovor o ochrane literárnych a umeleckých diel – v P arížskom 
akte z 24. júla 1971,  
— Protokol súvisiaci o Madridskej dohode týkajúcej sa medzináro dného 
zápisu ochranných značiek (1989),  
— Dohoda z Nice o medzinárodnom zatrieďovaní tovaru a služieb n a účely 
zápisu značiek (Ženeva, 1977).  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 83  
ZOZNAM PROTOKOLOV  
Protokol 1  o úpravách dovozu poľnohospodárskych výrobkov, spracova­ 
ných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a výrobkov 
rybného hospodárstva s pôvodom v Marockom kráľovstve 
do Európskej únie  
Protokol 2  o úpravách dovozu poľnohospodárskych výrobkov, spracova­ 
ných poľnohospodárskych výrobkov, rýb a výrobkov 
rybného hospodárstva s pôvodom v Európskej únii do 
Marockého kráľovstva  
Protokol 4  týkajúci sa vymedzenia pojmu pôvodné výrobky a metód 
administratívnej spolupráce  
Protokol 5  o vzájomnej pomoci v colných záležitostiach medzi správ­ 
nymi orgánmi  
Protokol  k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi 
spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane 
a Marockým kráľovstvom na strane druhej s cieľom 
zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunska 
k Európskej únii  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 84  
PROTOKOL č. 1 
o úpravách dovozu po ľnohospodárskych výrobkov, spracovaných 
poľnohospodárskych výrobkov, rýb a výrobkov rybného hospodárstva 
s pôvodom v Marockom krá ľovstve do Európskej únie  
Dovoz poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodár­
skych výrobkov, rýb a výrobkov rybného hospodárstva s pôvodom 
v Maroku do Európskej únie podlieha nižšie uvedeným podmienkam.  
HLAVA I  
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA  
Článok 1  
1. S cieľom urýchliť liberalizáciu bilaterálneho obchodu s poľn ohos­
podárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami , 
rybami a výrobkami rybného hospodárstva medzi Marockým kráľo­
vstvom a Európskou úniou, obidve strany stanovili nové ustanove nia 
a nové koncesie v súlade s plánom Euromed z Rabatu z roku 2005,  
ktorý bol prijatý na urýchlenie liberalizácie obchodu s poľnoho spodár­
skymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, 
rybami a výrobkami rybného hospodárstva.  
2. Týmito novými ustanoveniami a koncesiami uvedenými v nasledu ­
júcich osobitných ustanoveniach, sa bude spravovať bilaterálny obchod 
s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi  
výrobkami, rybami a výrobkami rybného hospodárstva medzi obidvo ma 
stranami.  
HLAVA II  
OSOBITNÉ USTANOVENIA  
Článok 2  
Ustanovenia o colných sadzbách  
1. Po nadobudnutí platnosti tohto protokolu sa rušia clá (sadzb y ad 
valorem  a osobitné sadzby), ktoré sú uplatniteľné na dovoz poľnohos­
podárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobkov, 
rýb a výrobkov rybného hospodárstva s pôvodom v Maroku do Európ ­
skej únie, pokiaľ sa v odsekoch 2 a 3 v prípade poľnohospodársk ych 
výrobkov a v článku 5 v prípade spracovaných poľnohospodárskych  
výrobkov neuvádza inak.  
2. V prípade výrobkov s pôvodom v Maroku, ktoré sú uvedené 
v prílohe k tomuto protokolu, sa clá znižujú o percentuálny pod iel 
uvedený v stĺpci „a“, a to v rámci colnej kvóty uvedenej pre ka ždý 
z týchto výrobkov v stĺpci „b“.  
Clá pre množstvá presahujúce colnú kvótu sa znižujú o percentuá lny 
podiel uvedený v stĺpci „c“ pre každý z výrobkov.  
3. Odchylne od ustanovení odsekov 1 a 2:  
a) V prípade výrobkov, ktoré podliehajú vstupnej cene v súlade 
s článkom 140a nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 (  1 ) a pre ktoré 
Spoločný colný sadzobník ustanovuje uplatňovanie ciel  ad valorem  
a osobitného cla, sa odstránenie cla týka iba cla  ad valorem . ▼M9 
( 1 ) Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 85  
b) V prípade nižšie uvedených výrobkov sa dohodnuté vstupné cen y, 
na základe ktorých sú osobitné clá znížené na nulu počas uveden ých 
období, rovnajú nižšie uvedeným cenám. Clá  ad valorem  v rámci 
limitu colnej kvóty stanovenej v prílohe k tomuto Protokolu a c lá ad 
valorem  pre neobmedzené množstvá v prípade výrobkov zatriede­
ných do číselných znakov KN 0709 90 80, 0805 10 20, 0806 10 10,  
0809 10 00 a 0809 30 sa rušia.  
Číselný znak 
KN Výrobky  Obdobie  Dohodnutá 
vstupná cena 
(EUR/100 kg)  
0702 00 00  Rajčiaky, čerstvé alebo chladené  1. 10. – 31. 5.  46,1  
0707 00 05  Uhorky šalátové, čerstvé alebo 
chladené  1. 11. – 31. 5.  44,9  
0709 90 70  Cukety, čerstvé alebo chladené  1. 10. – 31. 1.  42,4  
1. 2. – 31. 3.  41,3  
1. 4. – 20. 4.  42,4  
0709 90 80  Artičoky, čerstvé alebo chladené  1. 11. – 31. 12.  57,1  
0805 10 20  Sladké pomaranče, čerstvé  1. 12. – 31. 5.  26,4  
0805 20 10  Klementínky, čerstvé  1. 11. – koniec februára  48,4  
0806 10 10  Stolové hrozno, čerstvé  21. 7. – 20. 11.  35,8  
0809 10 00  Marhule, čerstvé  1. 6. – 31. 7.  64,5  
0809 30  Broskyne vrátane nektáriniek  11. 6. – 30. 9.  49,1  
Pre uvedené výrobky:  
Ak je cena zásielky o 2 %, 4 %, 6 % alebo 8 % nižšia ako dohod­
nutá vstupná cena, osobitné preferenčné clo sa rovná 2 %, 4 %, 6 % 
alebo 8 % z tejto dohodnutej vstupnej ceny.  
Ak je vstupná cena zásielky nižšia ako 92 % dohodnutej vstupnej  
ceny, uplatňuje sa osobitné clo záväzné v rámci WTO.  
Dohodnuté vstupné ceny sa znižujú v rovnakom pomere a podľa 
rovnakého harmonogramu ako vstupné ceny záväzné v rámci WTO.  
c) Na výrobky zatriedené do číselných znakov KN 1701 a 1702 sa 
neuplatňuje žiadna preferenčná colná koncesia, s výnimkou čísel ­
ných znakov KN 1702 11 00, ex 1702 30 50, ex 1702 30 90 
(chemicky čistá laktóza a glukóza už oslobodené od cla) a výrob ku 
zatriedeného do číselného znaku KN 1702 50 00, ktorý sa uvádza 
v prílohe k tomuto protokolu.  
4. V prípade výrobkov zatriedených do číselných znakov KN 
0707 00 05 a 0709 90 70 sa objemy colných kvót zvyšujú v štyroc h 
rovnakých tranžiach predstavujúcich vždy 3 % množstiev uvedenýc h 
v stĺpci „b“ prílohy k tomuto protokolu. Prvé zvýšenie sa uskut oční 
v deň druhého otvorenia každej colnej kvóty po nadobudnutí plat nosti 
tohto protokolu.  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 86  
5. Objem colných kvót, pre ktoré sa obdobie uplatňovania začalo  
pred dátumom nadobudnutia platnosti tohto protokolu, sa vypočít ava 
v prvom roku uplatňovania protokolu pomerne k základnému množst vu, 
pričom sa zohľadní čas, ktorý uplynul pred nadobudnutím platnos ti 
tohto protokolu.  
Článok 3  
Ustanovenia týkajúce sa raj čiakov  
1. Pre čerstvé alebo chladené rajčiaky zatriedené do číselného znaku 
KN 0702 00 00 sa pre každé obdobie od 1. októbra do 31. mája, ď alej 
len „hospodársky rok“, uplatňuje preferenčné zaobchádzanie podľ a 
prílohy k tomuto protokolu v rámci nasledujúcich mesačných coln ých 
kvót a dodatočnej colnej kvóty:  
Základné 
mesačné colné 
kvóty  Hospodársky rok 
2011/2012  Hospodársky rok 
2012/2013  Hospodársky rok 
2013/2014  Hospodársky rok 
2014/2015  Hospodársky rok 
2015/2016 
a nasledujúce 
hospodárske 
roky 
Október  12 900  13 350  13 800  14 250  14 700  
November  33 700  34 900  36 100  37 300  38 500  
December  38 100  39 450  40 800  42 150  43 500  
Január  38 100  39 450  40 800  42 150  43 500  
Február  38 100  39 450  40 800  42 150  43 500  
Marec  38 100  39 450  40 800  42 150  43 500  
Apríl  20 000  20 700  21 400  22 100  22 800  
Máj 6 000  6 250  6 500  6 750  7 000  
Spolu  225 000  233 000  241 000  249 000  257 000  
Dodatočná 
colná kvóta (od 
1. novembra do 
31. mája)  28 000  28 000  28 000  28 000  28 000  
2. Maroko sa zaväzuje, že využitie dodatočnej colnej kvóty pre daný 
mesiac nepresiahne 30 % tejto dodatočnej kvóty.  
3. Každý hospodársky rok sa k 15. januáru (pre obdobie od októb ra 
do decembra) a k druhému pracovnému dňu po 1. apríli (pre obdob ie od 
januára do marca) stanoví výška čerpania platných základných me sač­
ných colných kvót. Nasledujúci pracovný deň útvary Komisie urči a 
množstvá nevyužitých základných mesačných kvót a tieto množstvá  
sa presunú do dodatočnej kvóty toho istého hospodárskeho roka. Od 
uvedených dátumov sa každá žiadosť o spätné čerpanie určených 
základných mesačných colných kvót uplatniteľných na november, 
december a január až marec a každý prípadný prevod nevyčerpanýc h 
množstiev opierajúci sa o tieto stanovené základné mesačné coln é kvóty 
musia vzťahovať na dodatočnú colnú kvótu, platnú pre daný hospo ­
dársky rok.  
4. Maroko oznamuje útvarom Komisie objem uskutočnených týžden­
ných vývozov do Európskej únie v lehote, ktorá je pre takéto oz námenie 
nevyhnutne potrebná. Táto lehota nemôže byť v žiadnom prípade d lhšia 
ako 15 dní.  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 87  
Článok 4  
Spolupráca  
1. Cieľom osobitného režimu ustanoveného odsekoch 2 a 3 článku 2 
a v článku 3 je udržať úroveň tradičného marockého vývozu do Eu róp­
skej únie a zabrániť narušeniam trhu Spoločenstva.  
2. Aby sa zabezpečilo úplné dosiahnutie tohto cieľa a aby sa zl epšila 
stabilita trhu a neprerušované zásobovanie v odvetví ovocia a z eleniny, 
obidve strany realizujú minimálne raz roka, alebo kedykoľvek na  požia­
danie jednej zo strán, v lehote najviac piatich pracovných dní,  konzul­
tácie.  
3. Tieto konzultácie sa týkajú obchodovania v priebehu predchád za­
júceho hospodárskeho roku, výhľadov na nasledujúci hospodársky rok, 
najmä pokiaľ ide o situáciu na trhu, predpokladanú produkciu, p red­
pokladané výrobné a vývozné ceny, možný vývoj situácie na trhoc h 
a podrobné pravidlá vykonávania osobitných režimov ustanovených  
v článku 2 ods. 3 a v článku 3. Stranám môžu pri týchto konzult áciách 
prípadne asistovať odborníci alebo zástupcovia odvetvia.  
Článok 5  
Spracované po ľnohospodárske výrobky  
1. Výrobky s obsahom sacharózy alebo izoglukózy rovným alebo 
vyšším ako 70 % podliehajú osobitnému monitorovaciemu mechanizm u: 
Číselný znak KN (  1 ) Opis (  2 ) 
ex 1704 90 99  Ostatné cukrovinky neobsahujúce kakao a obsahujúce 70 % hmotno stných 
alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) 
alebo izoglukózy  
ex 1806 10 30  Kakaový prášok obsahujúci pridaný cukor alebo iné sladidlá obs ahujúce 70 % 
hmotnostných alebo viac, ale menej ako 80 % hmotnostných sachar ózy 
(vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izog lukózy vyja­
drenej tiež ako sacharóza  
1806 10 90  Kakaový prášok obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá  obsahujúce 
80 % hmotnostných alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukr u vyjadre­
ného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tak isto ako sa charóza  
ex 1806 20 95  Ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao, v blokoch, tab uľkách alebo 
tyčinkách vážiace viac ako 2 kg, alebo v roztoku, paste, v práš ku, granulované 
alebo v podobných formách, v nádobách alebo v bezprostrednom ob ale, 
s hmotnosťou obsahu presahujúcou 2 kg, obsahujúce 70 % hmotnost ných 
alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) 
alebo izoglukózy  
ex 1901 90 99  Ostatné potravinové prípravky z múky, krúp, krupice, škrobu al ebo zo slado­
vých výťažkov obsahujúce 70 % hmotnostných alebo viac sacharózy  (vrátane 
invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy  
ex 2101 12 98  Prípravky na základe kávy obsahujúce 70 % hmotnostných alebo v iac sacha­
rózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo  izoglukózy  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 88  
Číselný znak KN (  1 ) Opis (  2 ) 
ex 2101 20 98  Prípravky na základe čaju alebo maté obsahujúce 70 % hmotnostn ých alebo 
viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sachar óza) alebo 
izoglukózy  
ex 2106 90 59  Ostatné ochutené alebo farbené cukrové sirupy obsahujúce 70 % hmotnost­
ných alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného  ako sacha­
róza) alebo izoglukózy  
ex 2106 90 98  Ostatné potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrn uté a obsahu­
júce 70 % hmotnostných alebo viac sacharózy (vrátane invertného  cukru 
vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy  
ex 3302 10 29  Ostatné zmesi a prípravky na základe vonných látok druhov použ ívaných na 
výrobu nápojov, obsahujúce 70 % hmotnostných alebo viac sacharó zy (vrátane 
invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy  
( 1 ) Číselné znaky KN podľa nariadenia (ES) č. 1031/2008 (Ú. v. EÚ  L 291, 31.10.2008, s. 1). 
( 2 ) Bez toho, aby tým boli dotknuté pravidlá vykonávania kombinov anej nomenklatúry, sa označenie tovaru 
považuje len za informatívne a preferenčný režim sa v rámci tej to prílohy určuje rozsahom číselného znaku 
KN. Ak sa pred číselným znakom KN nachádza „ex“, preferenčný re žim sa určuje rozsahom číselného znaku 
KN a súčasne rozsahom príslušného opisu.  
2. V prípade kumulatívneho nárastu dovozov výrobkov s pôvodom 
v Maroku, ktoré sa uvádzajú v odseku 1, o viac ako 20 % množstv a 
počas prebiehajúceho kalendárneho roku v porovnaní s priemerom 
ročných dovozov za posledné tri kalendárne roky, Európska únia poza­
staví koncesiu na preferenčné zaobchádzanie v prebiehajúcom kal en­
dárnom roku.  
3. Odsek 2 sa neuplatňuje, ak celkové dovezené množstvo od 
začiatku prebiehajúceho kalendárneho roka pre všetky výrobky uv edené 
v odseku 1 neprekročí 5 000 ton.  
4. Do piatich pracovných dní odo dňa nadobudnutia platnosti poz a­
stavenia preferenčného zaobchádzania usporiadajú strany konzult ácie, 
aby spoločne zhodnotili situáciu na trhu z hľadiska množstiev a  colného 
zatriedenia príslušných výrobkov a dosiahli dohodu o podmienkac h 
opätovného znovuzavedenia preferenčného zaobchádzania.  
5. Hneď, ako budú splnené podmienky ustanovené v odseku 4, 
Európska únia prijme najneskôr do 15 pracovných dní všetky opat renia 
s okamžitou platnosťou potrebné na zrušenie tohto pozastavenia.  
Preferenčné zaobchádzanie sa však musí v každom prípade obnoviť  
najneskôr:  
— na začiatku nasledujúceho roka, ak pozastavenie preferenčného  
zaobchádzania nadobudlo účinnosť pred 30. júnom,  
— do 6 mesiacov po nadobudnutí účinnosti pozastavenia preferenč ného 
zaobchádzania, ak toto pozastavenie nadobudlo účinnosť po 30. 
júni. 
6. Najneskôr do troch rokov po nadobudnutí platnosti tohto prot o­
kolu sa strany dohodnú na spoločnom preskúmaní fungovania tohto  
monitorovacieho mechanizmu.  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 89  
Článok 6  
Doložka o stretnutí  
Najneskôr do troch rokov odo dňa nadobudnutia platnosti tohto p roto­
kolu sa strany stretnú, aby preskúmali možnosti vzájomného zlep šenia 
preferenčných koncesií, a to so zreteľom na poľnohospodársku po litiku, 
citlivosť a špecifiká každého z príslušných výrobkov.  
Článok 7  
Ochranné opatrenie  
Bez toho, aby tým boli dotknuté ustanovenia článkov 25 až 27 te jto 
dohody, ak vzhľadom na zvláštnu citlivosť poľnohospodárskych tr hov 
dovozy natoľko zvýšených objemov výrobkov s pôvodom v Maroku, n a 
ktoré sa vzťahujú koncesie poskytnuté na základe tohto protokol u, 
spôsobia vážne narušenia na trhoch a/alebo vážnu ujmu výrobnému  
odvetviu, obe strany začnú bezodkladne konzultácie s cieľom náj sť 
vhodné riešenie. Strana, ktorá výrobky dováža, je dovtedy opráv nená 
prijať opatrenia, ktoré považuje za nevyhnutné.  
Ochranné opatrenie prijaté na základe predchádzajúceho pododsek u sa 
môže uplatňovať len po dobu maximálne jedného roka a dá sa obno viť 
len raz na základe rozhodnutia Asociačného výboru.  
Článok 8  
Sanitárne a fytosanitárne ustanovenia, technické predpisy a normy  
Strany sa v záujme odstránenia bariér pri obchodovaní s poľnoho spodár­
skymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, 
rybami a výrobkami rybného hospodárstva dohodli, že v rámci bil ate­
rálneho obchodu budú uplatňovať tieto ustanovenia v oblasti san itár­
nych a fytosanitárnych opatrení, technických predpisov a noriem : 
1. Práva a povinnosti strán v súvislosti so sanitárnymi a fytos anitárnymi 
opatreniami Dohody Svetovej obchodnej organizácie (WTO) o uplat ­ 
ňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení (Dohoda SPS).  
2. Pri uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení sa mu sia 
zohľadňovať normy, postupy a odporúčania medzinárodných norma­
lizačných organizácií, ako sú Komisia pre Codex Alimentarius, 
Svetová organizácia pre zdravie zvierat, Medzinárodný epizootic ký 
úrad, Medzinárodný dohovor o ochrane rastlín a Európska a stred o­
morská organizácia pre ochranu rastlín.  
3. Práva a povinnosti strán v oblasti technických predpisov, no riem 
a posudzovania zhody sa spravujú ustanoveniami Dohody WTO 
o technických prekážkach obchodu (Dohoda WTO o TBT).  
4. Strany si oznámia mená a kontaktné údaje kontaktných miest, aby 
zjednodušili spracovanie a vyriešenie problémov spojených s upl atňo­
vaním odsekov 1, 2 a 3.  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 90  
Článok 9  
Zemepisné ozna čenia 
S cieľom podporiť a zhodnotiť kvalitnú produkciu a ochranu osob itných 
označení kvality a v súlade s plánom Euromed pre poľnohospodárs tvo 
z roku 2005 už strany v tejto súvislosti začali rozhovory.  
Po ukončení týchto rozhovorov a so zreteľom na spoločný záujem 
uzatvoriť medzi sebou dohodu o ochrane zemepisných označení poľ no­
hospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobko v, 
rýb a výrobkov rybného hospodárstva sa strany dohodli, že rokov ania 
začnú najneskôr do 3 mesiacov od dátumu nadobudnutia platnosti tohto 
protokolu.  
Článok 10  
Vína s chráneným ozna čením pôvodu  
Vína so zemepisnými označeniami s pôvodom v Maroku s „registro­
vaným označením pôvodu“ podľa marockých právnych predpisov musi a 
byť sprevádzané dokumentom V I 1 alebo V I 2 v súlade s ustanov e­
niami nariadenia (ES) č. 555/2008 (  1 ), a najmä s článkom 50 ods. 2 
o certifikátoch a analýzach vyžadovaných pri dovoze vín, hrozno vých 
štiav a hroznových muštov.  ▼M9 
( 1 ) Ú. v. EÚ L 170, 30.6.2008, s. 1.
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 91  
PRÍLOHA  
o úpravách dovozu po ľnohospodárskych výrobkov, spracovaných po ľnohospodárskych výrobkov, rýb 
a výrobkov rybného hospodárstva s pôvodom v Marockom krá ľovstve do Európskej únie  
Číselný znak 
KN (  1 ) Opis (  2 ) a b  c  
Zníženie cla 
v rámci kvóty 
podľa DNV (%)  Ročná colná kvóta 
alebo colná kvóta 
na uvedené 
obdobie (v tonách 
čistej hmotnosti)  Zníženie ciel podľa 
DNV nad existujúce 
colné kvóty (%)  
0702 00 00  Rajčiaky, čerstvé alebo chladené, od 1. 
októbra do 31. mája  100 %  pozri článok 3  60 %  
0702 00 00  Rajčiaky, čerstvé alebo chladené, od 1. 
júna do 30. septembra  60 %  bez obmedzenia  
0703 20 00  Cesnak, čerstvý alebo chladený  100 %  1 500  —  
0707 00 05  Uhorky šalátové, čerstvé alebo chladené, 
od 1. novembra do 31. mája  100 %  15 000  —  
0707 00 05  Uhorky šalátové, čerstvé alebo chladené, 
od 1. júna do 31. októbra  100 %  bez obmedzenia  
0709 90 70  Cukety, čerstvé alebo chladené, od 1. 
októbra do 20. apríla  100 %  50 000  —  
0709 90 70  Cukety, čerstvé alebo chladené, od 21. 
apríla do 31. mája  60 %  bez obmedzenia  
0805 20 10  Klementínky, čerstvé, od 1. novembra do 
konca februára  100 %  175 000  80 %  
0805 20 10  Klementínky, čerstvé, od 1. marca do 31. 
októbra  100 %  bez obmedzenia  
0810 10 00  Jahody, čerstvé, od 1. novembra do 31. 
marca  100 %  bez obmedzenia  
0810 10 00  Jahody, čerstvé, od 1. apríla do 30. apríla  100 %  3 600  —  
0810 10 00  Jahody, čerstvé, od 1. mája do 31. mája  50 %  1 000  —  
0810 10 00  Jahody, čerstvé, od 1. júna do 31. októbra  0  %  —  
1702 50 00  Chemicky čistá fruktóza  100 %  600  100 % z cla  ad 
valorem  + 30 % 
z EA (  3 ) za 3 roky 
(10 % ročne)  
( 1 ) Číselné znaky KN podľa nariadenia (ES) č. 1031/2008 (Ú. v. EÚ  L 291, 31.10.2008, s. 1). 
( 2 ) Bez toho, aby tým boli dotknuté pravidlá vykonávania kombinov anej nomenklatúry, sa označenie tovaru považuje len za informa­  
tívne a preferenčný režim sa v rámci tejto prílohy určuje rozsa hom číselného znaku KN. Ak sa pred číselným znakom KN nachádza 
„ex“, preferenčný režim sa určuje rozsahom číselného znaku HS a  súčasne rozsahom príslušného opisu. 
( 3 ) EA: poľnohospodárska zložka podľa nariadenia Rady (ES) č. 344 8/93 zo 6. decembra 1993 (Ú. v. ES L 318, 20.12.1993, s. 18).  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 92  
PROTOKOL č. 2 
o úpravách dovozu po ľnohospodárskych výrobkov, spracovaných 
poľnohospodárskych výrobkov, rýb a výrobkov rybného hospodárstva 
s pôvodom v Európskej únii do Marockého krá ľovstva  
Dovozy poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodár­
skych výrobkov, rýb a výrobkov rybného hospodárstva s pôvodom 
v Európskej únii do Marockého kráľovstva podliehajú nižšie uved eným 
podmienkam.  
HLAVA I  
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA  
Článok 1  
1. S cieľom urýchliť liberalizáciu bilaterálneho obchodu s poľn ohos­
podárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami , 
rybami a výrobkami rybného hospodárstva medzi Marockým kráľo­
vstvom a Európskou úniou obidve strany vymedzili, v súlade s pl ánom 
Euromed z Rabatu z roku 2005, ktorý bol prijatý na urýchlenie l ibera­
lizácie obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými 
poľnohospodárskymi výrobkami, rybami a výrobkami rybného hospo­
dárstva, nové ustanovenia a nové koncesie.  
2. Týmito novými ustanoveniami a koncesiami uvedenými v nasledu ­
júcich osobitných ustanoveniach sa bude spravovať bilaterálny o bchod 
s poľnohospodárskymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi  
výrobkami, rybami a výrobkami rybného hospodárstva obidvoch str án. 
HLAVA II  
OSOBITNÉ USTANOVENIA  
Článok 2  
Ustanovenia o colných sadzbách  
1. Dovozy poľnohospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohos­
podárskych výrobkov, rýb a výrobkov rybného hospodárstva s pôvo dom 
v Európskej únii do Marockého kráľovstva podliehajú po vstupe t ohto 
protokolu do platnosti podmienkam ustanoveným v zoznamoch 1, 2 a 3 
prílohy k tomuto protokolu.  
2. Od vstupu tejto dohody do platnosti podliehajú výrobky uvede né 
v zozname 1 prílohy k tomuto protokolu procesu liberalizácie na  
základe ročného lineárneho znižovania (po rovnakých tranžiach) cla 
v súlade s nasledujúcimi údajmi uvedenými v stĺpci „a“:  
— G1, clá sa rušia od vstupu tohto protokolu do platnosti.  
— G2, clá sa znižujú lineárne od vstupu tohto protokolu do plat nosti, 
až kým sa za 5 rokov nezníži na nulu. Pri výrobkoch z tejto sku piny 
označených hviezdičkou v stĺpci „a“ predstavuje obdobie znižova nia 
cla dva roky od 1. marca 2010.  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 93  
— G3, clá sa znižujú lineárne od vstupu tohto protokolu do plat nosti, 
až kým za 10 rokov nedosiahnu nulovú úroveň.  
3. Pre výrobky s pôvodom v Európskej únii uvedené v zozname 2 
v prílohe k tomuto protokolu a s výhradou uplatnenia odseku 2 s a clá 
znižujú o percentuálny podiel uvedený v stĺpci „a“, a to v rámc i limitu 
colnej kvóty uvedenej v stĺpci „b“ pre každý z týchto výrobkov.  
Od vstupu tejto dohody do platnosti sa po prekročení colnej kvó ty clá 
znižujú lineárne podľa osobitnej schémy určenej pre každú zo sk upín 
G2 alebo G3 uvedených v odseku 2.  
4. V prípade výrobkov s pôvodom v Európskej únii vymenovaných 
v zozname 3 v prílohe k tomuto protokolu, ktoré nepodliehajú pr ocesu 
liberalizácie, sa clá znižujú o percentuálny podiel uvedený v s tĺpci „a“, 
a to v rámci limitu colnej kvóty uvedenej v stĺpci „b“ pre každ ý z týchto 
výrobkov. Pri zaobchádzaní nad rámec kvóty sa uplatňuje platná colná 
sadzba podľa DNV.  
5. V prípade výrobkov zatriedených do číselných znakov HS 1701 sa 
neuplatňuje žiadna cenová koncesia, s výnimkou výrobkov zatried ených 
do číselných znakov HS 1701 99 10 11, 1701 99 10 19, 1701 99 20  00 
a 1701 99 99 00 uvedených v zozname 1 prílohy k tomuto protokol u. 
Článok 3  
Ustanovenia týkajúce sa obilnín  
1. Pokiaľ ide o obilniny zatriedené do marockého číselného znak u 
1001 90 90 10, colná kvóta sa v súlade s poznámkou v dolnej čas ti 
strany 2 zoznamu 3 protokolu stanovuje na základe marockej prod ukcie 
pre práve prebiehajúci rok, odhadnutej a zverejnenej marockými 
orgánmi v priebehu mesiaca máj. Táto kvóta sa v prípade potreby  
upraví na konci júla, a to na základe oznámenia marockých orgán ov, 
v ktorom sa stanoví konečný objem marockej výroby. Výsledok tej to 
úpravy sa však ešte môže v závislosti od výsledkov konzultácií uvede­
ných v článku 4 po vzájomnej dohode oboch strán spresniť o 5 % 
smerom nahor alebo nadol.  
2. Vyššie uvedená colná kvóta sa neuplatňuje v mesiacoch jún a júl. 
Zmluvné strany sa v priebehu konzultácií uvedených v predchádza júcom 
odseku môžu, so zreteľom na predpokladanú situáciu na marockom 
trhu, dohodnúť na predĺžení tohto obdobia. Toto predĺženie sa v šak 
musí skončiť najneskôr 31. augusta.  
3. Pokiaľ ide o výrobky položky 1001 90 90 10 uvedené v zozname  
3 tohto protokolu, clo uvedené v stĺpci „a“ je clom, ktoré sa u platňuje 
k 1. októbru 2003 a ktoré sa aj naďalej uplatní len do tejto vý šky pri 
výpočte zníženia cla.  
Ak sa po tomto dátume clo zníži  erga omnes , percentuálna sadzba 
uvedená v stĺpci „a“ sa mení podľa týchto pravidiel:  
— v prípade zníženia cla  erga omnes  sa percentuálna sadzba zvyšuje 
o 0,275 % za každý percentuálny bod zníženia,  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 94  
— v prípade následného zvýšenia cla  erga omnes  sa percentuálna 
sadzba znižuje o 0,275 % za každý percentuálny bod zvýšenia,  
— v prípade ďalších úprav výšky cla smerom nahor alebo smerom 
nadol sa percentuálna sadzba vyplývajúca z uplatňovania vyššie 
uvedených pravidiel mení podľa príslušného vzorca.  
4. Ak po vstupe tohto protokolu do platnosti Maroko poskytne tr etej 
krajine [v rámci medzinárodnej dohody] zásadné zníženie ciel na  obil­
niny zatriedené do marockého číselného znaku 1001 90 90 10, zav äzuje 
sa, že samostatne poskytne rovnaké zníženie ciel aj Európskej ú nii. 
Článok 4  
Spolupráca  
1. Aby sa umožnilo vykonanie ustanovení uvedených v článku 3 
ods. 1 a zaistilo sa zásobovanie marockého trhu, ako aj jeho st abilita 
a kontinuita, a aby sa stabilizovali ceny na marockom trhu a ud ržali sa 
tradičné obchodné toky, uplatňuje sa v tomto odvetví nasledujúc i režim 
spolupráce: pred začiatkom každého hospodárskeho roku, najneskô r 
však v priebehu prvej polovice júna, sa obe strany navzájom inf ormujú 
o svojich stanoviskách.  
2. Diskusie v rámci týchto konzultácií sa majú týkať situácie n a trhu 
s obilninami, najmä predpokladanej produkcie marockej bežnej pš enice, 
situácie vzhľadom na zásoby, spotrebu, výrobnú cenu a prípadný vývoj 
na trhu, ako aj možnosti zladiť ponuku s dopytom.  
Článok 5  
Doložka o stretnutí  
Najneskôr do troch rokov odo dňa nadobudnutia platnosti tohto p roto­
kolu sa strany stretnú, aby preskúmali možnosti vzájomného zlep šenia 
preferenčných koncesií, a to so zreteľom na poľnohospodársku po litiku, 
citlivosť a špecifiká každého z príslušných výrobkov.  
Článok 6  
Ochranné opatrenie  
Bez toho, aby tým boli dotknuté ustanovenia článkov 25 až 27 te jto 
dohody, ak vzhľadom na zvláštnu citlivosť poľnohospodárskych tr hov 
dovozy natoľko zvýšených objemov výrobkov s pôvodom v Európskej  
únii, na ktoré sa vzťahujú koncesie poskytnuté na základe tohto  proto­
kolu, spôsobia vážne narušenia na trhoch a/alebo vážnu ujmu výr ob­
nému odvetviu, obe strany začnú bezodkladne konzultácie s cieľo m 
nájsť vhodné riešenie. Strana, ktorá výrobky dováža, je dovtedy  opráv­
nená prijať opatrenia, ktoré považuje za nevyhnutné.  
Ochranné opatrenie prijaté na základe predchádzajúceho pododsek u sa 
môže uplatňovať len po dobu maximálne jedného roka a dá sa obno viť 
len raz na základe rozhodnutia Asociačného výboru.  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 95  
Článok 7  
Sanitárne a fytosanitárne ustanovenia, technické predpisy a normy  
Strany sa v záujme odstránenia bariér pri obchodovaní s poľnoho spodár­
skymi výrobkami, spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, 
rybami a výrobkami rybného hospodárstva dohodli, že v rámci bil ate­
rálneho obchodu budú uplatňovať tieto ustanovenia v oblasti san itár­
nych a fytosanitárnych opatrení, technických predpisov a noriem : 
1. Práva a povinnosti strán v súvislosti so sanitárnymi a fytos anitárnymi 
opatreniami Dohody Svetovej obchodnej organizácie (WTO) o apli­
kácii sanitárnych a fytosanitárnych opatrení (Dohoda SPS).  
2. Pri uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení sa mu sia 
zohľadňovať normy, postupy a odporúčania medzinárodných norma­
lizačných organizácií, ako sú Komisia pre Codex Alimentarius, 
Svetová organizácia pre zdravie zvierat, Medzinárodný epizootic ký 
úrad, Medzinárodný dohovor o ochrane rastlín a Európska a stred o­
morská organizácia pre ochranu rastlín.  
3. Práva a povinnosti strán v oblasti technických predpisov, no riem 
a posudzovania zhody upravujú ustanovenia Dohody WTO o technic­
kých prekážkach obchodu (Dohoda WTO o TBT).  
4. Strany si oznámia mená a kontaktné údaje kontaktných miest, aby 
zjednodušili spracovanie a vyriešenie problémov spojených s upl atňo­
vaním odsekov 1, 2 a 3.  
Článok 8  
Zemepisné ozna čenia 
S cieľom podporiť a zhodnotiť kvalitnú produkciu a ochranu osob itných 
označení kvality a v súlade s plánom Euromed pre poľnohospodárs tvo 
z roku 2005 už strany v tejto súvislosti začali rozhovory.  
Po ukončení týchto rozhovorov a so zreteľom na spoločný záujem 
uzatvoriť medzi sebou dohodu o ochrane zemepisných označení poľ no­
hospodárskych výrobkov, spracovaných poľnohospodárskych výrobko v, 
rýb a výrobkov rybného hospodárstva sa strany dohodli, že rokov ania 
začnú najneskôr do 3 mesiacov od dátumu nadobudnutia platnosti tohto 
protokolu.  
Zoznam 1: Výrobky, na ktoré sa vzťahuje liberalizácia  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
0101 10 10 00  G 1  0106 19 50 00  G 1  0204 21 00 90  G 1  0208 90 00 99  G 3  
0101 10 20 00  G 1  0106 19 61 00  G 1  0204 22 00 90  G 1  0209 00 00 11  G 1  
0101 90 10 00  G 1  0106 19 69 00  G 1  0204 23 00 90  G 1  0209 00 00 19  G 1  
0101 90 20 00  G 1  0106 19 90 00  G 1  0204 30 00 90  G 1  0209 00 00 30  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 96  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
0101 90 30 10  G 1  0106 20 10 00  G 1  0204 41 00 90  G 1  0209 00 00 90  G 1  
0101 90 30 90  G 1  0106 20 91 00  G 1  0204 42 00 90  G 1  0210 11 00 10  G 1  
0101 90 90 10  G 1  0106 20 92 00  G 1  0204 43 00 90  G 1  0210 11 00 90  G 1  
0101 90 90 90  G 1  0106 20 99 00  G 1  0205 00 00 00  G 1  0210 12 00 10  G 1  
0102 10 00 10  G 1  0106 31 10 00  G 1  0206 10 10 00  G 2  0210 12 00 90  G 1  
0102 10 00 90  G 1  0106 31 90 00  G 1  0206 10 99 00  G 1  0210 19 00 10  G 1  
0102 90 22 00  G 1  0106 32 10 00  G 1  0206 21 00 10  G 2  0210 19 00 90  G 1  
0102 90 31 00  G 1  0106 32 90 00  G 1  0206 21 00 99  G 1  0210 20 11 00  G 3  
0102 90 90 00  G 1  0106 39 11 00  G 1  0206 22 00 10  G 1  0210 20 15 00  G 3  
0103 10 00 10  G 1  0106 39 12 00  G 1  0206 22 00 99  G 1  0210 20 17 00  G 3  
0103 10 00 90  G 1  0106 39 19 00  G 1  0206 29 10 00  G 1  0210 20 90 00  G 1  
0103 91 10 00  G 1  0106 39 20 00  G 1  0206 29 99 00  G 1  0210 91 00 10  G 1  
0103 91 90 00  G 1  0106 39 30 00  G 1  0206 30 00 10  G 1  0210 91 00 90  G 1  
0103 92 10 10  G 1  0106 39 91 00  G 1  0206 30 00 91  G 1  0210 92 00 10  G 1  
0103 92 10 90  G 1  0106 39 99 00  G 1  0206 30 00 99  G 1  0210 92 00 90  G 1  
0103 92 90 00  G 1  0106 90 10 00  G 1  0206 41 00 10  G 1  0210 93 00 10  G 1  
0104 10 10 10  G 1  0106 90 21 00  G 1  0206 41 00 91  G 1  0210 93 00 90  G 1  
0104 10 10 90  G 1  0106 90 29 00  G 1  0206 41 00 99  G 1  0210 99 10 00  G 3  
0104 10 90 90  G 1  0106 90 30 00  G 1  0206 49 00 10  G 1  0210 99 90 11  G 3  
0104 20 10 10  G 1  0106 90 91 00  G 1  0206 49 00 91  G 1  0210 99 90 19  G 3  
0104 20 10 90  G 1  0106 90 92 00  G 1  0206 49 00 99  G 1  0210 99 90 20  G 1  
0104 20 90 90  G 1  0106 90 99 00  G 1  0206 80 00 10  G 1  0210 99 90 31  G 1  
0105 11 10 00  G 1  0201 10 00 90  G 1  0206 80 00 91  G 1  0210 99 90 32  G 1  
0105 11 90 00  G 2  0201 20 90 10  G 1  0206 90 10 10  G 1  0210 99 90 33  G 1  
0105 12 00 10  G 1  0201 20 90 90  G 1  0206 90 10 91  G 1  0210 99 90 34  G 1  
0105 12 00 90  G 1  0201 30 90 10  G 1  0206 90 90 10  G 1  0210 99 90 35  G 1  
0105 19 00 11  G 1  0201 30 90 90  G 1  0206 90 90 91  G 1  0210 99 90 36  G 1  
0105 19 00 19  G 1  0202 10 00 90  G 1  0207 32 00 00  G 3  0210 99 90 39  G 1  
0105 19 00 23  G 1  0202 20 90 10  G 1  0207 33 00 10  G 3  0210 99 90 40  G 3  
0105 19 00 29  G 1  0202 20 90 90  G 1  0207 33 00 20  G 3  0210 99 90 50  G 3  
0105 19 00 93  G 1  0202 30 11 00  G 2  0207 33 00 90  G 3  0210 99 90 90  G 3  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 97  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
0105 19 00 99  G 1  0202 30 90 00  G 1  0207 34 10 00  G 3  0301 10 00 10  G 1  
0105 92 00 00  G 1  0203 11 00 10  G 1  0207 34 90 00  G 3  0301 10 00 90  G 2  
0105 93 00 00  G 1  0203 11 00 90  G 1  0207 36 10 00  G 3  0301 91 10 00  G 1  
0105 99 00 10  G 1  0203 12 00 11  G 1  0208 10 00 10  G 1  0301 91 90 00  G 1  
0105 99 00 20  G 1  0203 12 00 19  G 1  0208 10 00 91  G 3  0301 92 10 00  G 1  
0105 99 00 30  G 2  0203 12 00 91  G 1  0208 10 00 99  G 3  0301 92 90 10  G 1  
0105 99 00 90  G 2  0203 12 00 99  G 1  0208 20 00 00  G 1  0301 92 90 90  G 1  
0106 11 10 00  G 1  0203 19 00 10  G 1  0208 30 00 10  G 1  0301 93 10 00  G 1  
0106 11 90 00  G 1  0203 19 00 90  G 1  0208 30 00 90  G 1  0301 93 90 00  G 1  
0106 12 10 00  G 1  0203 21 00 10  G 1  0208 40 00 10  G 1  0301 99 11 00  G 1  
0106 12 90 00  G 1  0203 21 00 90  G 1  0208 40 00 20  G 1  0301 99 19 10  G 1  
0106 19 11 00  G 1  0203 22 00 11  G 1  0208 40 00 90  G 1  0301 99 19 20  G 1  
0106 19 19 00  G 3  0203 22 00 19  G 1  0208 50 00 10  G 1  0301 99 19 90  G 1  
0106 19 21 00  G 1  0203 22 00 91  G 1  0208 50 00 90  G 1  0301 99 90 01  G 2  
0106 19 29 00  G 1  0203 22 00 99  G 1  0208 90 00 10  G 1  0301 99 90 11  G 2  
0106 19 30 00  G 1  0203 29 00 10  G 1  0208 90 00 20  G 1  0301 99 90 15  G 2  
0106 19 41 00  G 1  0203 29 00 90  G 1  0208 90 00 91  G 1  0301 99 90 21  G 2  
0106 19 49 00  G 1  0204 10 00 90  G 1  0208 90 00 93  G 1  0301 99 90 25  G 2  
0301 99 90 31  G 2  0303 41 00 00  G 2  0304 10 00 37  G 3  0305 49 00 90  G 2  
0301 99 90 35  G 2  0303 42 00 00  G 1  0304 10 00 38  G 3  0305 51 00 10  G 2  
0301 99 90 41  G 2  0303 43 00 00  G 2  0304 10 00 39  G 3  0305 51 00 90  G 2  
0301 99 90 45  G 2  0303 44 00 00  G 2  0304 10 00 41  G 3  0305 59 00 10  G 2  
0301 99 90 51  G 2  0303 45 00 00  G 2  0304 10 00 42  G 3  0305 59 00 21  G 2  
0301 99 90 55  G 2  0303 46 00 00  G 2  0304 10 00 43  G 3  0305 59 00 23  G 2  
0301 99 90 90  G 2  0303 49 00 00  G 2  0304 10 00 44  G 3  0305 59 00 29  G 2  
0302 11 00 00  G 3  0303 50 00 00  G 2  0304 10 00 90  G 3  0305 59 00 30  G 2  
0302 12 00 00  G 2  0303 60 00 00  G 2  0304 20 00 11  G 3  0305 59 00 40  G 2  
0302 19 00 10  G 2  0303 71 00 11  G 2  0304 20 00 12  G 3  0305 59 00 50  G 2  
0302 19 00 90  G 2  0303 71 00 13  G 2  0304 20 00 13  G 3  0305 59 00 90  G 2  
0302 21 00 00  G 2  0303 71 00 19  G 2  0304 20 00 14  G 3  0305 61 00 00  G 2  
0302 22 00 00  G 2  0303 71 00 90  G 2  0304 20 00 19  G 3  0305 62 00 00  G 2  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 98  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
0302 23 00 00  G 2  0303 72 00 00  G 2  0304 20 00 91  G 3  0305 63 00 00  G 1  
0302 29 00 00  G 2  0303 73 00 00  G 2  0304 20 00 92  G 3  0305 69 00 11  G 2  
0302 31 00 00  G 1  0303 74 00 00  G 2  0304 20 00 93  G 3  0305 69 00 12  G 2  
0302 32 00 00  G 1  0303 75 00 00  G 2  0304 20 00 94  G 3  0305 69 00 19  G 2  
0302 33 00 00  G 1  0303 76 00 10  G 3  0304 20 00 95  G 3  0305 69 00 91  G 2  
0302 34 00 00  G 1  0303 76 00 90  G 3  0304 20 00 96  G 3  0305 69 00 92  G 2  
0302 35 00 00  G 1  0303 77 00 00  G 2  0304 20 00 99  G 3  0305 69 00 99  G 2  
0302 36 00 00  G 1  0303 78 00 00  G 2  0304 90 00 11  G 3  0306 11 00 10  G 2  
0302 39 00 00  G 1  0303 79 00 10  G 3  0304 90 00 12  G 3  0306 11 00 90  G 2  
0302 40 00 00  G 2  0303 79 00 91  G 2  0304 90 00 13  G 3  0306 12 00 10  G 2  
0302 50 00 00  G 2  0303 79 00 93  G 2  0304 90 00 14  G 3  0306 12 00 90  G 2  
0302 61 00 11  G 1  0303 79 00 94  G 2  0304 90 00 19  G 3  0306 13 00 11  G 2  
0302 61 00 13  G 1  0303 79 00 99  G 2  0304 90 00 21  G 3  0306 13 00 12  G 2  
0302 61 00 19  G 2  0303 80 00 10  G 3  0304 90 00 22  G 3  0306 13 00 19  G 2  
0302 61 00 90  G 1  0303 80 00 90  G 2  0304 90 00 23  G 3  0306 13 00 90  G 2  
0302 62 00 00  G 2  0304 10 00 01  G 3  0304 90 00 24  G 3  0306 14 00 00  G 2  
0302 63 00 00  G 1  0304 10 00 02  G 3  0304 90 00 25  G 3  0306 19 00 10  G 2  
0302 64 00 00  G 1  0304 10 00 03  G 3  0304 90 00 26  G 3  0306 19 00 91  G 2  
0302 65 00 00  G 2  0304 10 00 04  G 3  0304 90 00 27  G 3  0306 19 00 99  G 2  
0302 66 00 10  G 3  0304 10 00 09  G 3  0304 90 00 28  G 3  0306 21 00 10  G 2  
0302 66 00 90  G 2  0304 10 00 11  G 3  0304 90 00 29  G 3  0306 21 00 90  G 2  
0302 69 00 10  G 3  0304 10 00 12  G 3  0304 90 00 31  G 3  0306 22 00 10  G 2  
0302 69 00 91  G 2  0304 10 00 13  G 3  0304 90 00 32  G 3  0306 22 00 91  G 2  
0302 69 00 93  G 1  0304 10 00 14  G 3  0304 90 00 33  G 3  0306 22 00 99  G 2  
0302 69 00 94  G 2  0304 10 00 15  G 3  0304 90 00 34  G 3  0306 23 00 11  G 1  
0302 69 00 99  G 2  0304 10 00 16  G 3  0304 90 00 90  G 3  0306 23 00 12  G 1  
0302 70 00 10  G 3  0304 10 00 19  G 3  0305 10 00 00  G 2  0306 23 00 19  G 1  
0302 70 00 90  G 2  0304 10 00 21  G 3  0305 20 00 00  G 2  0306 23 00 90  G 1  
0303 11 00 00  G 2  0304 10 00 22  G 3  0305 30 00 10  G 2  0306 24 00 00  G 2  
0303 19 00 00  G 2  0304 10 00 23  G 3  0305 30 00 20  G 2  0306 29 00 10  G 2  
0303 21 00 00  G 3  0304 10 00 24  G 3  0305 30 00 30  G 2  0306 29 00 91  G 2  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 99  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
0303 22 00 00  G 2  0304 10 00 29  G 3  0305 30 00 40  G 2  0306 29 00 99  G 2  
0303 29 00 10  G 2  0304 10 00 31  G 3  0305 30 00 90  G 2  0307 10 10 00  G 1  
0303 29 00 90  G 2  0304 10 00 32  G 3  0305 41 00 00  G 2  0307 10 20 00  G 3  
0303 31 00 00  G 2  0304 10 00 33  G 3  0305 42 00 00  G 2  0307 10 30 00  G 1  
0303 32 00 00  G 2  0304 10 00 34  G 3  0305 49 00 10  G 2  0307 10 40 00  G 3  
0303 33 00 00  G 2  0304 10 00 35  G 3  0305 49 00 20  G 2  0307 10 90 00  G 3  
0303 39 00 00  G 2  0304 10 00 36  G 3  0305 49 00 30  G 2  0307 21 00 00  G 1  
0307 29 00 00  G 1  0402 10 91 20  G 3  0403 90 01 20  G 3  0406 30 00 00  G 3  
0307 31 00 00  G 2  0402 10 91 90  G 3  0403 90 01 91  G 3  0406 40 00 00  G 2  
0307 39 00 00  G 2  0402 10 99 10  G 3  0403 90 01 99  G 3  0406 90 12 00  G 1  
0307 41 00 10  G 1  0402 10 99 20  G 3  0403 90 11 00  G 3  0406 90 19 11  G 2  
0307 41 00 90  G 1  0402 10 99 30  G 3  0403 90 19 00  G 3  0406 90 19 19  G 2  
0307 49 00 10  G 1  0402 10 99 91  G 3  0403 90 21 00  G 3  0406 90 19 91  G 2  
0307 49 00 90  G 1  0402 10 99 92  G 3  0403 90 29 00  G 3  0406 90 19 93  G 2  
0307 51 00 00  G 2  0402 10 99 99  G 3  0403 90 30 00  G 3  0406 90 19 99  G 2  
0307 59 00 00  G 2  0402 29 10 10  G 1  0403 90 40 00  G 3  0406 90 90 10  G 2  
0307 60 00 00  G 3  0402 29 10 20  G 1  0403 90 51 00  G 3  0406 90 90 91  G 2  
0307 91 11 00  G 1  0402 29 10 90  G 1  0403 90 59 00  G 3  0406 90 90 99  G 2  
0307 91 19 00  G 1  0402 29 21 10  G 3  0403 90 60 00  G 3  0407 00 10 00  G 3  
0307 91 90 10  G 1  0402 29 21 20  G 3  0403 90 70 00  G 3  0407 00 21 00  G 3  
0307 91 90 90  G 1  0402 29 21 30  G 3  0403 90 81 00  G 3  0407 00 29 00  G 3  
0307 99 00 11  G 1  0402 29 21 91  G 3  0403 90 89 00  G 3  0407 00 91 00  G 1  
0307 99 00 19  G 1  0402 29 21 92  G 3  0403 90 91 00  G 3  0407 00 92 00  G 3  
0307 99 00 21  G 1  0402 29 21 99  G 3  0403 90 99 00  G 3  0407 00 99 00  G 3  
0307 99 00 29  G 1  0402 29 29 10  G 3  0404 10 10 00  G 1  0408 11 00 10  G 3  
0307 99 00 90  G 1  0402 29 29 20  G 3  0404 10 21 00  G 1  0408 11 00 90  G 3  
0401 10 00 11  G 3  0402 29 29 90  G 3  0404 10 29 10  G 1  0408 19 00 11  G 3  
0401 10 00 19  G 3  0402 29 91 10  G 3  0404 10 29 20  G 1  0408 19 00 12  G 3  
0401 10 00 20  G 3  0402 29 91 20  G 3  0404 10 29 90  G 1  0408 19 00 19  G 3  
0401 10 00 99  G 3  0402 29 91 90  G 3  0404 10 30 00  G 1  0408 19 00 90  G 3  
0401 20 00 11  G 3  0402 29 99 11  G 3  0404 10 41 00  G 1  0408 91 00 10  G 3  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 100  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
0401 20 00 19  G 3  0402 29 99 12  G 3  0404 10 49 00  G 1  0408 91 00 90  G 3  
0401 20 00 20  G 3  0402 29 99 19  G 3  0404 10 91 00  G 1  0408 99 00 10  G 3  
0401 20 00 99  G 3  0402 29 99 91  G 3  0404 10 99 00  G 1  0408 99 00 90  G 3  
0401 30 00 11  G 2  0402 29 99 92  G 3  0404 90 10 00  G 1  0409 00 00 10  G 3  
0401 30 00 19  G 2  0402 29 99 99  G 3  0404 90 21 00  G 1  0409 00 00 90  G 3  
0401 30 00 20  G 2  0402 91 00 10  G 3  0404 90 29 00  G 1  0410 00 00 00  G 3  
0401 30 00 30  G 2  0402 91 00 91  G 3  0404 90 31 00  G 1  0501 00 00 00  G 1  
0401 30 00 40  G 2  0402 91 00 99  G 3  0404 90 39 00  G 1  0502 10 00 10  G 1  
0401 30 00 99  G 2  0402 99 00 11  G 3  0404 90 40 00  G 1  0502 10 00 90  G 1  
0402 10 11 10  G 3  0402 99 00 12  G 3  0404 90 50 00  G 1  0502 90 00 00  G 1  
0402 10 11 90  G 3  0402 99 00 19  G 3  0404 90 61 00  G 1  0503 00 00 10  G 1  
0402 10 12 00  G 3  0402 99 00 21  G 3  0404 90 69 00  G 1  0503 00 00 90  G 1  
0402 10 18 00  G 3  0402 99 00 22  G 3  0404 90 91 00  G 1  0504 00 10 00  G 1  
0402 10 20 10  G 3  0402 99 00 29  G 3  0404 90 99 00  G 1  0504 00 21 11  G 1  
0402 10 20 91  G 3  0402 99 00 91  G 3  0405 10 00 10  G 2  0504 00 21 19  G 1  
0402 10 20 99  G 3  0402 99 00 92  G 3  0405 10 00 90  G 2  0504 00 21 20  G 1  
0402 10 30 10  G 1  0402 99 00 99  G 3  0405 20 00 00  G 2  0504 00 21 90  G 1  
0402 10 30 20  G 1  0403 10 10 00  G 3  0405 90 00 00  G 1  0504 00 29 00  G 1  
0402 10 30 90  G 1  0403 10 20 00  G 3  0406 10 10 10  G 2  0504 00 91 00  G 1  
0402 10 41 10  G 3  0403 10 31 10  G 3  0406 10 10 90  G 2  0504 00 99 00  G 1  
0402 10 41 20  G 3  0403 10 31 90  G 3  0406 10 90 10  G 2  0505 10 00 10  G 1  
0402 10 41 30  G 3  0403 10 39 00  G 3  0406 10 90 90  G 2  0505 10 00 90  G 1  
0402 10 41 91  G 3  0403 10 40 00  G 3  0406 20 00 10  G 2  0505 90 00 10  G 1  
0402 10 41 92  G 3  0403 10 50 00  G 3  0406 20 00 21  G 2  0505 90 00 91  G 1  
0402 10 41 99  G 3  0403 10 61 00  G 3  0406 20 00 29  G 2  0505 90 00 99  G 1  
0402 10 49 10  G 3  0403 10 69 00  G 3  0406 20 00 30  G 2  0506 10 00 00  G 1  
0402 10 49 20  G 3  0403 10 91 00  G 3  0406 20 00 40  G 2  0506 90 10 00  G 1  
0402 10 49 90  G 3  0403 10 99 00  G 3  0406 20 00 50  G 2  0506 90 91 00  G 1  
0402 10 91 10  G 3  0403 90 01 10  G 3  0406 20 00 90  G 2  0506 90 99 00  G 1  
0507 10 00 00  G 1  0602 20 31 00  G 1  0705 11 00 10  G 1  0710 10 00 00  G 2  
0507 90 11 00  G 1  0602 20 39 00  G 1  0705 11 00 90  G 1  0710 21 00 00  G 2  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 101  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
0507 90 19 00  G 1  0602 20 91 11  G 1  0705 19 00 00  G 1  0710 22 00 00  G 2  
0507 90 90 10  G 1  0602 20 91 19  G 1  0705 21 00 00  G 1  0710 29 00 10  G 2  
0507 90 90 21  G 1  0602 20 91 21  G 1  0705 29 00 00  G 1  0710 29 00 90  G 2  
0507 90 90 29  G 1  0602 20 91 29  G 1  0706 10 00 10  G 1  0710 30 00 00  G 1  
0507 90 90 30  G 1  0602 20 91 91  G 1  0706 10 00 90  G 1  0710 40 00 00  G 3  
0507 90 90 40  G 1  0602 20 91 99  G 1  0706 90 00 11  G 1  0710 80 10 00  G 1  
0507 90 90 50  G 1  0602 20 99 10  G 1  0706 90 00 19  G 1  0710 80 20 00  G 1  
0507 90 90 60  G 1  0602 20 99 20  G 1  0706 90 00 91  G 1  0710 80 30 00  G 1  
0507 90 90 91  G 1  0602 20 99 90  G 1  0706 90 00 92  G 1  0710 80 40 00  G 1  
0507 90 90 99  G 1  0602 30 10 10  G 1  0706 90 00 99  G 1  0710 80 50 00  G 1  
0508 00 10 10  G 1  0602 30 10 90  G 1  0707 00 00 10  G 1  0710 80 60 00  G 1  
0508 00 10 90  G 1  0602 30 90 00  G 1  0707 00 00 90  G 1  0710 80 70 00  G 1  
0508 00 91 00  G 1  0602 40 10 00  G 1  0708 10 00 11  G 1  0710 80 90 00  G 1  
0508 00 99 00  G 1  0602 40 90 00  G 1  0708 10 00 19  G 1  0710 90 10 00  G 1  
0509 00 00 10  G 1  0602 90 10 00  G 1  0708 10 00 91  G 1  0710 90 90 00  G 1  
0509 00 00 90  G 1  0602 90 20 00  G 1  0708 10 00 99  G 1  0711 20 10 00  G 1  
0510 00 10 00  G 1  0602 90 91 11  G 1  0708 20 11 00  G 1  0711 20 90 10  G 1  
0510 00 91 00  G 1  0602 90 91 19  G 1  0708 20 13 00  G 1  0711 20 90 90  G 1  
0510 00 99 00  G 1  0602 90 91 90  G 1  0708 20 19 00  G 1  0711 30 10 00  G 1  
0511 10 00 10  G 1  0602 90 99 00  G 1  0708 20 91 00  G 1  0711 30 90 00  G 1  
0511 10 00 90  G 1  0603 10 00 10  G 1  0708 20 93 00  G 1  0711 40 00 10  G 1  
0511 91 11 00  G 1  0603 10 00 20  G 1  0708 20 99 00  G 1  0711 40 00 90  G 1  
0511 91 19 00  G 1  0603 10 00 90  G 1  0708 90 00 10  G 1  0711 51 00 10  G 1  
0511 91 20 00  G 1  0603 90 00 00  G 1  0708 90 00 90  G 1  0711 51 00 90  G 1  
0511 91 31 00  G 1  0604 10 00 10  G 1  0709 10 00 00  G 1  0711 59 00 11  G 1  
0511 91 39 00  G 1  0604 10 00 91  G 1  0709 20 00 00  G 1  0711 59 00 19  G 1  
0511 91 90 10  G 1  0604 10 00 93  G 1  0709 30 00 00  G 1  0711 59 00 90  G 1  
0511 91 90 90  G 1  0604 10 00 99  G 1  0709 40 00 00  G 1  0711 90 12 00  G 1  
0511 99 10 10  G 1  0604 91 00 00  G 1  0709 51 00 00  G 1  0711 90 13 00  G 1  
0511 99 10 90  G 1  0604 99 00 10  G 1  0709 52 00 10  G 1  0711 90 19 00  G 1  
0511 99 20 10  G 1  0604 99 00 90  G 1  0709 52 00 90  G 1  0711 90 93 00  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 102  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
0511 99 20 90  G 1  0701 10 00 00  G 1  0709 59 00 10  G 1  0711 90 94 00  G 3  
0511 99 30 00  G 1  0701 90 00 11  G 2  0709 59 00 20  G 1  0711 90 95 00  G 1  
0511 99 90 10  G 1  0701 90 00 19  G 2  0709 59 00 90  G 1  0711 90 96 00  G 1  
0511 99 90 20  G 1  0701 90 00 91  G 2  0709 60 00 10  G 1  0711 90 99 10  G 1  
0511 99 90 30  G 1  0701 90 00 99  G 2  0709 60 00 91  G 1  0711 90 99 20  G 1  
0511 99 90 90  G 1  0702 00 00 10  G 1  0709 60 00 92  G 1  0711 90 99 30  G 1  
0601 10 00 00  G 1  0702 00 00 90  G 1  0709 60 00 99  G 1  0711 90 99 40  G 1  
0601 20 10 00  G 1  0703 10 00 11  G 1  0709 70 00 00  G 1  0711 90 99 50  G 1  
0601 20 91 00  G 1  0703 10 00 19  G 1  0709 90 10 00  G 1  0711 90 99 90  G 1  
0601 20 99 00  G 1  0703 10 00 90  G 1  0709 90 20 00  G 1  0712 20 00 00  G 2  
0602 10 10 00  G 1  0703 20 00 00  G 1  0709 90 30 10  G 1  0712 31 00 00  G 1  
0602 10 21 00  G 1  0703 90 00 00  G 1  0709 90 30 90  G 1  0712 32 00 00  G 1  
0602 10 29 00  G 1  0704 10 00 10  G 1  0709 90 40 00  G 1  0712 33 00 00  G 1  
0602 10 90 10  G 1  0704 10 00 90  G 1  0709 90 50 00  G 1  0712 39 00 10  G 1  
0602 10 90 20  G 1  0704 20 00 00  G 1  0709 90 90 10  G 1  0712 39 00 90  G 1  
0602 10 90 30  G 1  0704 90 00 10  G 1  0709 90 90 20  G 1  0712 90 10 10  G 1  
0602 10 90 90  G 1  0704 90 00 20  G 1  0709 90 90 30  G 1  0712 90 10 90  G 1  
0602 20 10 00  G 1  0704 90 00 90  G 1  0709 90 90 90  G 1  0712 90 91 00  G 1  
0712 90 93 00  G 2  0801 32 00 00  G 1  0809 20 00 10  G 2  0814 00 00 00  G 1  
0712 90 99 00  G 2  0802 11 00 11  G 3  0809 20 00 90  G 2  0901 11 00 00  G 1  
0713 10 11 00  G 1  0802 11 00 19  G 3  0809 30 00 00  G 2  0901 12 00 00  G 1  
0713 10 19 00  G 1  0802 12 00 11  G 3  0809 40 00 10  G 2  0901 21 00 00  G 3  
0713 10 91 00  G 1  0802 12 00 19  G 3  0809 40 00 90  G 2  0901 22 00 00  G 3  
0713 10 99 10  G 3  0802 21 00 10  G 2  0810 10 00 10  G 1  0901 90 11 00  G 1  
0713 10 99 20  G 3  0802 21 00 90  G 2  0810 10 00 90  G 1  0901 90 19 00  G 1  
0713 10 99 30  G 1  0802 22 00 10  G 2  0810 20 00 10  G 1  0901 90 90 00  G 3  
0713 10 99 90  G 3  0802 22 00 90  G 2  0810 20 00 90  G 1  0902 10 00 00  G 2  
0713 20 11 00  G 1  0802 31 00 10  G 2  0810 30 00 11  G 1  0902 20 00 00  G 1  
0713 20 19 00  G 1  0802 31 00 90  G 2  0810 30 00 19  G 1  0902 30 00 00  G 1  
0713 20 90 10  G 3  0802 32 00 10  G 2  0810 30 00 90  G 1  0902 40 00 00  G 1  
0713 20 90 90  G 3  0802 32 00 90  G 2  0810 40 00 10  G 1  0903 00 00 00  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 103  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
0713 31 10 00  G 1  0802 40 00 00  G 1  0810 40 00 90  G 1  0904 11 00 10  G 1  
0713 31 90 10  G 3  0802 50 00 00  G 1  0810 50 00 00  G 1  0904 11 00 90  G 1  
0713 31 90 90  G 3  0802 90 00 10  G 1  0810 60 00 00  G 1  0904 12 00 00  G 1  
0713 32 10 00  G 1  0802 90 00 90  G 1  0810 90 00 10  G 1  0904 20 10 00  G 1  
0713 32 90 10  G 3  0803 00 00 10  G 3  0810 90 00 20  G 1  0904 20 90 11  G 1  
0713 32 90 90  G 3  0803 00 00 90  G 2  0810 90 00 80  G 1  0904 20 90 12  G 1  
0713 33 10 00  G 1  0804 10 00 00  G 3  0811 10 00 11  G 2  0904 20 90 19  G 1  
0713 33 90 10  G 3  0804 20 10 00  G 1  0811 10 00 19  G 2  0904 20 90 91  G 1  
0713 33 90 90  G 3  0804 20 91 00  G 2  0811 10 00 90  G 2  0904 20 90 99  G 1  
0713 39 10 00  G 1  0804 20 99 00  G 1  0811 20 00 11  G 1  0905 00 00 10  G 1  
0713 39 90 10  G 3  0804 30 00 00  G 1  0811 20 00 19  G 1  0905 00 00 90  G 1  
0713 39 90 90  G 3  0804 40 00 00  G 2  0811 20 00 91  G 1  0906 10 00 00  G 1  
0713 40 11 10  G 1  0804 50 00 00  G 1  0811 20 00 99  G 1  0906 20 00 00  G 1  
0713 40 11 90  G 1  0805 10 00 11  G 1  0811 90 00 11  G 2  0907 00 00 10  G 1  
0713 40 19 10  G 1  0805 10 00 19  G 1  0811 90 00 19  G 2  0907 00 00 90  G 1  
0713 40 19 90  G 1  0805 10 00 91  G 1  0811 90 00 91  G 2  0908 10 00 11  G 1  
0713 40 90 10  G 3  0805 10 00 99  G 1  0811 90 00 99  G 2  0908 10 00 19  G 1  
0713 40 90 90  G 3  0805 20 00 10  G 1  0812 10 00 00  G 1  0908 10 00 90  G 1  
0713 50 11 00  G 1  0805 20 00 20  G 1  0812 90 00 11  G 1  0908 20 00 11  G 1  
0713 50 19 00  G 1  0805 20 00 30  G 1  0812 90 00 19  G 1  0908 20 00 19  G 1  
0713 90 10 00  G 1  0805 20 00 90  G 1  0812 90 00 91  G 2  0908 20 00 90  G 1  
0713 90 90 10  G 1  0805 40 00 00  G 1  0812 90 00 92  G 2  0908 30 00 11  G 1  
0713 90 90 90  G 2  0805 50 00 00  G 1  0812 90 00 93  G 2  0908 30 00 19  G 1  
0714 10 00 00  G 1  0805 90 00 00  G 1  0812 90 00 99  G 2  0908 30 00 90  G 1  
0714 20 00 00  G 1  0806 10 00 11  G 3  0813 10 00 00  G 3  0909 10 00 11  G 1  
0714 90 10 00  G 1  0806 10 00 19  G 3  0813 20 00 00  G 3  0909 10 00 19  G 1  
0714 90 21 00  G 1  0806 10 00 91  G 3  0813 30 00 00  G 2  0909 10 00 91  G 1  
0714 90 29 00  G 1  0806 10 00 99  G 3  0813 40 00 10  G 3  0909 10 00 99  G 1  
0714 90 80 00  G 1  0806 20 00 10  G 3  0813 40 00 20  G 3  0909 20 00 11  G 1  
0714 90 92 00  G 1  0806 20 00 90  G 3  0813 40 00 30  G 1  0909 20 00 19  G 1  
0714 90 98 00  G 1  0807 11 00 00  G 1  0813 40 00 90  G 3  0909 20 00 90  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 104  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
0801 11 00 10  G 1  0807 19 00 00  G 1  0813 50 10 00  G 1  0909 30 00 11  G 1  
0801 11 00 90  G 1  0807 20 00 00  G 1  0813 50 20 00  G 2  0909 30 00 19  G 1  
0801 19 00 10  G 1  0808 20 11 00  G 2  0813 50 90 10  G 2  0909 30 00 90  G 1  
0801 19 00 90  G 1  0808 20 19 10  G 2  0813 50 90 20  G 2  0909 40 00 11  G 1  
0801 21 00 00  G 1  0808 20 19 90  G 2  0813 50 90 30  G 2  0909 40 00 19  G 1  
0801 22 00 00  G 1  0808 20 90 00  G 2  0813 50 90 40  G 2  0909 40 00 90  G 1  
0801 31 00 00  G 1  0809 10 00 00  G 2  0813 50 90 90  G 2  0909 50 10 00  G 1  
0909 50 90 11  G 1  1008 10 10 00  G 1  1103 20 10 90  G 3  1104 29 42 00  G 1  
0909 50 90 19  G 1  1008 10 90 00  G 1  1103 20 90 10  G 1  1104 29 43 00  G 1  
0909 50 90 90  G 1  1008 20 10 00  G 1  1103 20 90 20  G 1  1104 29 44 00  G 1  
0910 10 00 11  G 1  1008 20 90 00  G 1  1103 20 90 30  G 1  1104 29 45 00  G 1  
0910 10 00 19  G 1  1008 30 10 00  G 1  1103 20 90 40  G 1  1104 29 46 00  G 1  
0910 10 00 90  G 1  1008 30 90 00  G 1  1103 20 90 50  G 1  1104 29 49 00  G 1  
0910 20 00 10  G 1  1008 90 11 00  G 1  1103 20 90 90  G 2  1104 29 50 10  G 1  
0910 20 00 90  G 1  1008 90 19 00  G 1  1104 12 00 10  G 1  1104 29 50 20  G 3  
0910 30 00 10  G 1  1008 90 20 00  G 1  1104 12 00 90  G 1  1104 29 50 30  G 1  
0910 30 00 19  G 1  1008 90 81 00  G 1  1104 19 11 00  G 3  1104 29 50 90  G 1  
0910 40 00 11  G 1  1008 90 89 00  G 1  1104 19 12 00  G 1  1104 29 91 00  G 1  
0910 40 00 19  G 1  1008 90 91 00  G 1  1104 19 13 00  G 1  1104 29 92 00  G 1  
0910 40 00 90  G 1  1008 90 99 00  G 1  1104 19 14 00  G 1  1104 29 93 00  G 1  
0910 50 00 10  G 1  1102 10 00 00  G 1  1104 19 15 00  G 1  1104 29 94 00  G 1  
0910 50 00 90  G 1  1102 20 00 11  G 2  1104 19 16 00  G 1  1104 29 95 00  G 1  
0910 91 00 10  G 1  1102 20 00 19  G 2  1104 19 17 00  G 1  1104 29 96 00  G 1  
0910 91 00 90  G 1  1102 20 00 91  G 2  1104 19 18 00  G 1  1104 29 98 00  G 1  
0910 99 11 00  G 1  1102 20 00 99  G 2  1104 19 19 10  G 1  1104 30 00 10  G 1  
0910 99 19 10  G 1  1102 30 00 10  G 3  1104 19 19 90  G 1  1104 30 00 90  G 1  
0910 99 19 90  G 1  1102 30 00 90  G 3  1104 19 20 10  G 1  1105 10 00 10  G 1  
0910 99 90 10  G 1  1102 90 11 00  G 3  1104 19 20 20  G 3  1105 10 00 90  G 1  
0910 99 90 90  G 1  1102 90 19 00  G 3  1104 19 20 90  G 1  1105 20 00 10  G 1  
1001 10 11 00  G 1  1102 90 20 00  G 1  1104 19 91 00  G 1  1105 20 00 90  G 1  
1001 10 19 00  G 1  1102 90 40 00  G 1  1104 19 92 00  G 1  1106 10 00 10  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 105  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
1001 90 11 10  G 1  1102 90 51 00  G 1  1104 19 93 00  G 1  1106 10 00 90  G 1  
1001 90 11 90  G 1  1102 90 59 00  G 1  1104 19 94 00  G 1  1106 20 00 10  G 1  
1001 90 19 10  G 1  1102 90 60 00  G 1  1104 19 95 00  G 1  1106 20 00 91  G 1  
1001 90 19 90  G 1  1102 90 71 00  G 2  1104 19 96 00  G 1  1106 20 00 99  G 1  
1002 00 10 00  G 1  1102 90 79 00  G 2  1104 19 97 00  G 1  1106 30 00 10  G 1  
1002 00 90 00  G 1  1102 90 90 00  G 1  1104 19 98 00  G 1  1106 30 00 20  G 1  
1003 00 11 00  G 1  1103 13 00 01  G 2  1104 22 00 11  G 1  1106 30 00 90  G 1  
1003 00 19 00  G 1  1103 13 00 09  G 2  1104 22 00 19  G 1  1107 10 00 11  G 1  
1003 00 90 10  G 1  1103 13 00 20  G 2  1104 22 00 20  G 1  1107 10 00 19  G 1  
1003 00 90 90  G 1  1103 13 00 31  G 2  1104 22 00 90  G 1  1107 10 00 91  G 1  
1004 00 11 00  G 1  1103 13 00 39  G 2  1104 23 00 10  G 2  1107 10 00 99  G 1  
1004 00 19 00  G 1  1103 13 00 80  G 2  1104 23 00 20  G 2  1107 20 00 00  G 1  
1004 00 90 00  G 1  1103 19 10 10  G 3  1104 23 00 90  G 2  1108 11 00 00  G 2  
1005 10 10 00  G 1  1103 19 10 90  G 3  1104 29 10 10  G 1  1108 12 00 00  G 2  
1005 10 90 00  G 1  1103 19 20 00  G 1  1104 29 10 20  G 3  1108 13 00 00  G 1  
1005 90 00 00  G 2  1103 19 30 00  G 1  1104 29 10 90  G 1  1108 14 00 00  G 1  
1006 10 10 00  G 1  1103 19 40 10  G 1  1104 29 21 00  G 1  1108 19 00 10  G 1  
1006 10 90 10  G 3  1103 19 40 90  G 1  1104 29 22 00  G 1  1108 19 00 90  G 1  
1006 10 90 90  G 3  1103 19 50 10  G 2  1104 29 23 00  G 1  1108 20 00 00  G 1  
1006 20 10 00  G 1  1103 19 50 90  G 2  1104 29 24 00  G 1  1109 00 00 10  G 3  
1006 20 90 10  G 3  1103 19 60 00  G 1  1104 29 25 00  G 1  1109 00 00 90  G 3  
1006 20 90 90  G 3  1103 19 70 00  G 1  1104 29 26 00  G 1  1201 00 10 00  G 1  
1006 30 10 00  G 3  1103 19 90 11  G 3  1104 29 29 00  G 1  1201 00 81 00  G 1  
1006 30 90 00  G 3  1103 19 90 19  G 3  1104 29 30 10  G 1  1201 00 89 00  G 1  
1006 40 00 00  G 3  1103 19 90 90  G 3  1104 29 30 20  G 3  1202 10 10 00  G 1  
1007 00 10 00  G 1  1103 20 10 10  G 3  1104 29 30 90  G 1  1202 10 90 10  G 3  
1007 00 90 00  G 1  1103 20 10 20  G 3  1104 29 41 00  G 1  1202 10 90 90  G 3  
1202 20 10 00  G 1  1207 99 90 90  G 1  1212 10 00 91  G 1  1401 90 10 00  G 1  
1202 20 90 10  G 1  1208 10 00 00  G 1  1212 10 00 92  G 1  1401 90 90 10  G 1  
1202 20 90 90  G 1  1208 90 10 00  G 1  1212 10 00 99  G 1  1401 90 90 21  G 1  
1203 00 00 00  G 1  1208 90 90 10  G 1  1212 20 11 00  G 1  1401 90 90 29  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 106  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
1204 00 10 00  G 1  1208 90 90 20  G 1  1212 20 19 00  G 1  1401 90 90 31  G 1  
1204 00 90 00  G 1  1208 90 90 30  G 1  1212 20 90 10  G 1  1401 90 90 39  G 1  
1205 10 10 10  G 1  1208 90 90 40  G 1  1212 20 90 91  G 1  1401 90 90 41  G 1  
1205 10 10 90  G 1  1208 90 90 90  G 1  1212 20 90 99  G 1  1401 90 90 49  G 1  
1205 10 90 11  G 1  1209 10 00 00  G 1  1212 30 00 00  G 1  1401 90 90 51  G 1  
1205 10 90 19  G 1  1209 21 00 00  G 1  1212 91 00 10  G 1  1401 90 90 59  G 1  
1205 10 90 91  G 1  1209 22 00 00  G 1  1212 91 00 90  G 2  1401 90 90 91  G 1  
1205 10 90 99  G 1  1209 23 00 00  G 1  1212 99 00 11  G 1  1401 90 90 99  G 1  
1205 90 10 10  G 1  1209 24 00 00  G 1  1212 99 00 19  G 1  1402 00 10 10  G 1  
1205 90 10 90  G 1  1209 25 00 00  G 1  1212 99 00 20  G 1  1402 00 10 91  G 1  
1205 90 90 11  G 1  1209 26 00 00  G 1  1212 99 00 30  G 1  1402 00 10 99  G 1  
1205 90 90 19  G 1  1209 29 10 00  G 1  1212 99 00 90  G 1  1402 00 90 11  G 1  
1205 90 90 91  G 1  1209 29 90 00  G 1  1213 00 10 11  G 1  1402 00 90 19  G 1  
1205 90 90 99  G 1  1209 30 00 00  G 1  1213 00 10 19  G 1  1402 00 90 81  G 1  
1206 00 10 00  G 1  1209 91 00 01  G 1  1213 00 10 91  G 1  1402 00 90 89  G 1  
1206 00 81 00  G 1  1209 91 00 05  G 1  1213 00 10 99  G 1  1403 00 10 10  G 1  
1206 00 89 00  G 1  1209 91 00 11  G 1  1213 00 90 00  G 1  1403 00 10 90  G 1  
1207 10 10 00  G 1  1209 91 00 15  G 1  1214 10 00 00  G 1  1403 00 90 11  G 1  
1207 10 90 10  G 1  1209 91 00 21  G 1  1214 90 00 00  G 1  1403 00 90 19  G 1  
1207 10 90 90  G 1  1209 91 00 25  G 1  1301 10 00 10  G 1  1403 00 90 21  G 1  
1207 20 10 00  G 1  1209 91 00 31  G 1  1301 10 00 90  G 1  1403 00 90 29  G 1  
1207 20 90 00  G 1  1209 91 00 35  G 1  1301 20 00 00  G 1  1403 00 90 31  G 1  
1207 30 10 00  G 1  1209 91 00 41  G 1  1301 90 00 10  G 1  1403 00 90 39  G 1  
1207 30 90 00  G 1  1209 91 00 45  G 1  1301 90 00 90  G 1  1403 00 90 90  G 1  
1207 40 10 00  G 1  1209 91 00 51  G 1  1302 11 00 10  G 1  1404 10 00 11  G 1  
1207 40 90 00  G 1  1209 91 00 55  G 1  1302 11 00 90  G 1  1404 10 00 12  G 1  
1207 50 10 00  G 1  1209 91 00 60  G 1  1302 12 00 00  G 1  1404 10 00 13  G 1  
1207 50 90 00  G 1  1209 91 00 90  G 1  1302 13 00 00  G 1  1404 10 00 14  G 1  
1207 60 10 00  G 1  1209 99 00 10  G 1  1302 14 00 00  G 1  1404 10 00 15  G 1  
1207 60 90 10  G 1  1209 99 00 90  G 1  1302 19 10 00  G 1  1404 10 00 16  G 1  
1207 60 90 90  G 1  1210 10 00 00  G 1  1302 19 90 10  G 1  1404 10 00 19  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 107  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
1207 91 10 00  G 1  1210 20 00 10  G 1  1302 19 90 20  G 1  1404 10 00 21  G 1  
1207 91 90 00  G 1  1210 20 00 90  G 1  1302 19 90 30  G 1  1404 10 00 22  G 1  
1207 99 11 00  G 1  1211 10 00 00  G 1  1302 19 90 91  G 1  1404 10 00 23  G 1  
1207 99 12 00  G 1  1211 20 00 00  G 1  1302 19 90 99  G 1  1404 10 00 29  G 1  
1207 99 13 00  G 1  1211 30 00 00  G 1  1302 20 00 10  G 1  1404 10 00 30  G 1  
1207 99 19 00  G 1  1211 40 00 00  G 1  1302 20 00 90  G 1  1404 10 00 41  G 1  
1207 99 90 01  G 1  1211 90 10 00  G 1  1302 31 10 00  G 1  1404 10 00 42  G 1  
1207 99 90 02  G 1  1211 90 20 00  G 1  1302 31 90 00  G 1  1404 10 00 49  G 1  
1207 99 90 10  G 1  1211 90 30 00  G 1  1302 32 10 00  G 1  1404 10 00 51  G 1  
1207 99 90 20  G 1  1211 90 40 00  G 1  1302 32 90 00  G 1  1404 10 00 59  G 1  
1207 99 90 30  G 1  1211 90 50 00  G 1  1302 39 10 00  G 1  1404 10 00 60  G 1  
1207 99 90 40  G 1  1211 90 60 00  G 1  1302 39 90 00  G 1  1404 10 00 91  G 1  
1207 99 90 50  G 1  1211 90 80 00  G 1  1401 10 00 10  G 1  1404 10 00 92  G 1  
1207 99 90 60  G 1  1211 90 90 00  G 1  1401 10 00 90  G 1  1404 10 00 93  G 1  
1207 99 90 70  G 1  1212 10 00 11  G 1  1401 20 00 10  G 1  1404 10 00 99  G 1  
1207 99 90 80  G 1  1212 10 00 19  G 1  1401 20 00 90  G 1  1404 20 00 10  G 1  
1404 20 00 91  G 1  1512 11 00 00  G 1  1517 90 99 19  G 2  1604 13 00 90  G 3  
1404 20 00 99  G 1  1512 19 00 00  G 2  1517 90 99 21  G 2  1604 14 00 11  G 3  
1404 90 00 10  G 1  1512 21 00 00  G 1  1517 90 99 29  G 2  1604 14 00 19  G 3  
1404 90 00 20  G 1  1512 29 00 00  G 1  1517 90 99 31  G 2  1604 14 00 90  G 3  
1404 90 00 91  G 1  1513 11 00 00  G 1  1517 90 99 39  G 2  1604 15 00 10  G 3  
1404 90 00 99  G 1  1513 19 00 00  G 1  1517 90 99 90  G 2  1604 15 00 90  G 3  
1501 00 10 00  G 1  1513 21 00 00  G 1  1518 00 10 00  G 2  1604 16 00 10  G 3  
1501 00 90 00  G 1  1513 29 00 00  G 1  1518 00 20 00  G 2  1604 16 00 90  G 3  
1502 00 00 10  G 1  1514 11 00 00  G 1  1518 00 90 00  G 2  1604 19 00 11  G 3  
1502 00 00 21  G 1  1514 19 00 00  G 2  1520 00 00 00  G 1  1604 19 00 15  G 3  
1502 00 00 29  G 1  1514 91 00 00  G 1  1521 10 00 10  G 1  1604 19 00 19  G 3  
1502 00 00 31  G 1  1514 99 00 00  G 2  1521 10 00 90  G 1  1604 19 00 90  G 3  
1502 00 00 39  G 1  1515 11 00 00  G 1  1521 90 10 00  G 1  1604 20 00 10  G 3  
1502 00 00 91  G 1  1515 19 00 00  G 1  1521 90 90 11  G 1  1604 20 00 20  G 3  
1502 00 00 99  G 1  1515 21 00 00  G 1  1521 90 90 19  G 1  1604 20 00 30  G 3  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 108  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
1503 00 00 11  G 1  1515 29 00 00  G 1  1521 90 90 91  G 1  1604 20 00 40  G 3  
1503 00 00 19  G 1  1515 30 00 00  G 1  1521 90 90 99  G 1  1604 20 00 50  G 3  
1503 00 00 20  G 1  1515 40 10 00  G 1  1522 00 10 00  G 1  1604 20 00 61  G 3  
1503 00 00 91  G 1  1515 40 90 00  G 1  1522 00 90 11  G 1  1604 20 00 63  G 3  
1503 00 00 92  G 1  1515 50 10 00  G 1  1522 00 90 12  G 1  1604 20 00 69  G 3  
1503 00 00 99  G 1  1515 50 90 00  G 1  1522 00 90 19  G 1  1604 20 00 71  G 3  
1504 10 10 10  G 2  1515 90 11 00  G 1  1522 00 90 91  G 1  1604 20 00 79  G 3  
1504 10 10 90  G 2  1515 90 19 00  G 1  1522 00 90 99  G 1  1604 20 00 90  G 3  
1504 10 91 00  G 2  1515 90 91 00  G 1  1601 00 91 10  G 3  1604 30 00 10  G 3  
1504 10 99 10  G 2  1515 90 99 00  G 1  1601 00 91 90  G 3  1604 30 00 90  G 3  
1504 10 99 90  G 2  1516 10 10 10  G 1  1602 10 00 00  G 3  1605 10 00 10  G 3  
1504 20 10 00  G 2  1516 10 10 90  G 3  1602 20 00 10  G 3  1605 10 00 90  G 3  
1504 20 91 00  G 2  1516 10 21 00  G 1  1602 39 00 96  G 3  1605 20 00 10  G 3  
1504 20 99 10  G 2  1516 10 29 00  G 1  1602 39 00 98  G 3  1605 20 00 91  G 3  
1504 20 99 90  G 2  1516 10 90 10  G 1  1602 41 00 10  G 1  1605 20 00 99  G 3  
1504 30 10 10  G 2  1516 10 90 20  G 1  1602 41 00 90  G 1  1605 30 00 10  G 3  
1504 30 10 90  G 2  1516 10 90 30  G 1  1602 42 00 10  G 1  1605 30 00 91  G 3  
1504 30 91 00  G 2  1516 10 90 90  G 1  1602 42 00 90  G 1  1605 30 00 99  G 3  
1504 30 99 10  G 2  1516 20 10 10  G 2  1602 49 00 11  G 1  1605 40 00 10  G 3  
1504 30 99 90  G 2  1516 20 10 90  G 2  1602 49 00 12  G 1  1605 40 00 91  G 3  
1505 00 10 00  G 1  1516 20 20 00  G 2  1602 49 00 19  G 1  1605 40 00 99  G 3  
1505 00 90 10  G 1  1516 20 31 10  G 2  1602 49 00 90  G 1  1605 90 00 10  G 3  
1505 00 90 20  G 1  1516 20 31 20  G 2  1602 50 00 10  G 1  1605 90 00 91  G 3  
1505 00 90 90  G 1  1516 20 31 90  G 2  1602 90 00 10  G 1  1605 90 00 93  G 3  
1506 00 10 10  G 2  1516 20 39 00  G 2  1602 90 00 20  G 3  1605 90 00 99  G 3  
1506 00 10 20  G 2  1516 20 91 00  G 2  1603 00 00 10  G 2  1701 99 10 11  G 3  
1506 00 10 90  G 2  1516 20 92 00  G 2  1603 00 00 21  G 2  1701 99 10 19  G 3  
1506 00 91 00  G 2  1516 20 93 00  G 2  1603 00 00 29  G 2  1701 99 20 00  G 3  
1506 00 99 10  G 2  1516 20 94 00  G 2  1603 00 00 30  G 2  1701 99 99 00  G 3  
1506 00 99 90  G 2  1516 20 99 00  G 2  1603 00 00 90  G 2  1702 11 11 00  G 1  
1507 10 00 00  G 1  1517 10 00 10  G 3  1604 11 00 10  G 3  1702 11 19 00  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 109  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
1507 90 00 00  G 2  1517 10 00 90  G 3  1604 11 00 90  G 3  1702 11 90 00  G 1  
1508 10 00 00  G 1  1517 90 10 00  G 2  1604 12 00 10  G 3  1702 19 11 00  G 1  
1508 90 00 00  G 1  1517 90 91 00  G 2  1604 12 00 90  G 3  1702 19 19 00  G 1  
1511 10 00 00  G 1  1517 90 92 00  G 3  1604 13 00 11  G 3  1702 19 90 00  G 1  
1511 90 00 00  G 1  1517 90 99 11  G 2  1604 13 00 19  G 3  1702 20 11 00  G 2  
1702 20 19 00  G 2  1702 90 98 50  G 3  1806 20 90 19  G 3  1901 90 39 19  G 3  
1702 20 90 10  G 2  1702 90 98 91  G 3  1806 20 90 91  G 3  1901 90 39 90  G 3  
1702 20 90 90  G 2  1702 90 98 92  G 3  1806 20 90 99  G 3  1901 90 91 00  G 3  
1702 30 11 00  G 2  1702 90 98 99  G 3  1806 31 00 11  G 3  1901 90 92 00  G 3  
1702 30 19 11  G 2  1703 10 00 10  G 2  1806 31 00 19  G 3  1901 90 99 11  G 3  
1702 30 19 19  G 2  1703 10 00 20  G 2  1806 31 00 91  G 3  1901 90 99 19  G 3  
1702 30 19 91  G 2  1703 10 00 91  G 2  1806 31 00 99  G 3  1901 90 99 21  G 3  
1702 30 19 99  G 2  1703 10 00 92  G 2  1806 32 00 11  G 3  1901 90 99 29  G 3  
1702 30 91 00  G 2  1703 10 00 99  G 2  1806 32 00 19  G 3  1901 90 99 91  G 1  
1702 30 99 10  G 2  1703 90 00 10  G 2  1806 32 00 20  G 3  1901 90 99 93  G 1  
1702 30 99 90  G 2  1703 90 00 20  G 2  1806 32 00 90  G 3  1901 90 99 95  G 1  
1702 40 11 10  G 2  1703 90 00 91  G 2  1806 90 00 10  G 3  1901 90 99 99  G 2  
1702 40 11 90  G 2  1703 90 00 92  G 2  1806 90 00 20  G 3  1903 00 00 10  G 1  
1702 40 19 10  G 2  1703 90 00 99  G 2  1806 90 00 30  G 3  1903 00 00 90  G 1  
1702 40 19 90  G 2  1704 10 00 00  G 3  1806 90 00 50  G 3  1904 10 12 10  G 1  
1702 40 90 10  G 3  1704 90 10 10  G 3  1806 90 00 61  G 3  1904 10 12 90  G 1  
1702 40 90 90  G 3  1704 90 10 20  G 3  1806 90 00 69  G 3  1904 10 90 10  G 1  
1702 50 00 00  G 1  1704 90 10 90  G 3  1806 90 00 71  G 3  1904 10 90 20  G 1  
1702 60 11 00  G 2  1704 90 20 10  G 3  1806 90 00 79  G 3  1904 10 90 90  G 1  
1702 60 19 00  G 2  1704 90 20 20  G 3  1806 90 00 91  G 3  1904 20 00 10  G 1  
1702 60 90 10  G 3  1704 90 20 90  G 3  1806 90 00 99  G 3  1904 20 00 90  G 1  
1702 60 90 90  G 3  1704 90 91 00  G 3  1901 10 10 00  G 2  1904 30 10 10  G 1  
1702 90 10 10  G 2  1704 90 92 00  G 3  1901 10 21 10  G 3  1904 30 10 90  G 1  
1702 90 10 91  G 2  1704 90 99 11  G 3  1901 10 21 20  G 3  1904 30 90 00  G 1  
1702 90 10 99  G 2  1704 90 99 12  G 3  1901 10 21 90  G 3  1904 90 00 12  G 1  
1702 90 21 00  G 1  1704 90 99 13  G 3  1901 10 28 00  G 3  1904 90 00 18  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 110  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
1702 90 22 10  G 2  1704 90 99 14  G 3  1901 10 90 11  G 3  1904 90 00 91  G 1  
1702 90 22 91  G 2  1704 90 99 19  G 3  1901 10 90 19  G 3  1904 90 00 99  G 1  
1702 90 22 99  G 1  1704 90 99 91  G 3  1901 10 90 90  G 3  1905 10 00 00  G 2  
1702 90 27 00  G 1  1704 90 99 99  G 3  1901 20 10 00  G 3  1905 20 00 10  G 2  
1702 90 28 11  G 2  1801 00 00 00  G 1  1901 20 20 00  G 3  1905 20 00 20  G 2  
1702 90 28 19  G 2  1802 00 00 00  G 1  1901 20 91 00  G 3  1905 20 00 31  G 2  
1702 90 28 20  G 2  1803 10 00 00  G 1  1901 20 99 11  G 3  1905 20 00 39  G 2  
1702 90 28 30  G 2  1803 20 00 00  G 1  1901 20 99 19  G 3  1905 20 00 90  G 2  
1702 90 28 90  G 2  1804 00 00 00  G 1  1901 20 99 21  G 3  1905 31 00 21  G 3  
1702 90 91 00  G 1  1805 00 00 00  G 1  1901 20 99 29  G 3  1905 31 00 22  G 3  
1702 90 92 00  G 1  1806 10 10 10  G 3  1901 20 99 90  G 3  1905 31 00 29  G 3  
1702 90 98 03  G 3  1806 10 10 90  G 3  1901 90 10 10  G 1  1905 31 00 91  G 3  
1702 90 98 05  G 3  1806 10 20 10  G 3  1901 90 10 90  G 1  1905 31 00 92  G 3  
1702 90 98 07  G 3  1806 10 20 90  G 3  1901 90 21 11  G 3  1905 31 00 93  G 3  
1702 90 98 13  G 3  1806 10 30 10  G 3  1901 90 21 21  G 3  1905 31 00 99  G 3  
1702 90 98 15  G 3  1806 10 30 90  G 3  1901 90 21 29  G 3  1905 32 00 00  G 3  
1702 90 98 17  G 3  1806 10 40 11  G 3  1901 90 21 91  G 3  1905 40 10 00  G 3  
1702 90 98 21  G 3  1806 10 40 19  G 3  1901 90 21 92  G 3  1905 40 90 10  G 3  
1702 90 98 22  G 3  1806 10 40 91  G 3  1901 90 21 99  G 3  1905 40 90 90  G 3  
1702 90 98 29  G 3  1806 10 40 99  G 3  1901 90 28 10  G 3  1905 90 10 00  G 3  
1702 90 98 31  G 3  1806 20 10 00  G 3  1901 90 28 20  G 3  1905 90 21 00  G 3  
1702 90 98 39  G 3  1806 20 20 00  G 3  1901 90 28 90  G 3  1905 90 22 00  G 3  
1702 90 98 41  G 3  1806 20 30 00  G 3  1901 90 31 00  G 3  1905 90 29 10  G 3  
1702 90 98 42  G 3  1806 20 40 00  G 3  1901 90 32 00  G 3  1905 90 29 90  G 3  
1702 90 98 49  G 3  1806 20 90 11  G 3  1901 90 39 11  G 3  1905 90 91 00  G 3  
1905 90 99 10  G 3  2004 90 37 00  G 3  2005 70 00 13  G 3  2008 19 21 10  G 3  
1905 90 99 20  G 3  2004 90 39 10  G 3  2005 70 00 19  G 3  2008 19 21 90  G 3  
1905 90 99 30  G 3  2004 90 39 30  G 3  2005 70 00 91  G 3  2008 19 29 10  G 3  
1905 90 99 91  G 3  2004 90 39 90  G 3  2005 70 00 92  G 3  2008 19 29 90  G 3  
1905 90 99 99  G 3  2004 90 40 00  G 3  2005 70 00 93  G 3  2008 19 90 10  G 3  
2001 10 00 11  G 1  2004 90 51 10  G 2  2005 70 00 99  G 3  2008 19 90 90  G 3  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 111  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
2001 10 00 19  G 1  2004 90 51 90  G 2  2005 80 00 00  G 3  2008 20 00 10  G 2  
2001 10 00 21  G 1  2004 90 52 10  G 2  2005 90 10 00  G 3  2008 20 00 21  G 2  
2001 10 00 29  G 1  2004 90 52 90  G 2  2005 90 20 00  G 3  2008 20 00 29  G 2  
2001 10 00 90  G 1  2004 90 53 11  G 3  2005 90 31 00  G 2  2008 20 00 91  G 2  
2001 90 10 00  G 1  2004 90 53 19  G 3  2005 90 33 00  G 2  2008 20 00 99  G 2  
2001 90 20 00  G 1  2004 90 53 91  G 2  2005 90 35 00  G 3  2008 30 00 10  G 2  
2001 90 30 00  G 3  2004 90 53 92  G 2  2005 90 37 10  G 3  2008 30 00 21  G 2  
2001 90 50 00  G 1  2004 90 53 93  G 2  2005 90 37 90  G 3  2008 30 00 29  G 2  
2001 90 90 11  G 1  2004 90 53 94  G 2  2005 90 41 00  G 3  2008 30 00 31  G 2  
2001 90 90 12  G 1  2004 90 53 95  G 2  2005 90 43 00  G 3  2008 30 00 32  G 2  
2001 90 90 13  G 1  2004 90 53 96  G 2  2005 90 49 00  G 3  2008 30 00 33  G 2  
2001 90 90 19  G 1  2004 90 53 97  G 2  2005 90 51 00  G 2  2008 30 00 34  G 2  
2001 90 90 21  G 1  2004 90 53 98  G 2  2005 90 53 00  G 3  2008 30 00 39  G 2  
2001 90 90 22  G 1  2004 90 55 11  G 3  2005 90 59 00  G 3  2008 30 00 90  G 2  
2001 90 90 23  G 1  2004 90 55 19  G 3  2005 90 90 00  G 3  2008 40 00 10  G 2  
2001 90 90 29  G 1  2004 90 55 91  G 3  2006 00 00 10  G 2  2008 40 00 21  G 2  
2001 90 90 91  G 1  2004 90 55 99  G 3  2006 00 00 91  G 2  2008 40 00 29  G 2  
2001 90 90 99  G 1  2004 90 61 00  G 3  2006 00 00 99  G 2  2008 40 00 91  G 2  
2002 10 10 00  G 3  2004 90 62 00  G 3  2007 10 00 11  G 3  2008 40 00 99  G 2  
2002 10 90 10  G 3  2004 90 69 00  G 3  2007 10 00 19  G 3  2008 50 00 11  G 2  
2002 10 90 90  G 3  2004 90 71 00  G 3  2007 10 00 90  G 3  2008 50 00 19  G 2  
2003 10 10 00  G 2  2004 90 72 00  G 3  2007 91 00 11  G 3  2008 50 00 21  G 2  
2003 10 90 10  G 2  2004 90 79 00  G 3  2007 91 00 13  G 3  2008 50 00 29  G 2  
2003 10 90 90  G 2  2004 90 90 00  G 3  2007 91 00 19  G 3  2008 50 00 91  G 2  
2003 20 10 00  G 2  2005 10 00 00  G 3  2007 91 00 21  G 3  2008 50 00 92  G 2  
2003 20 90 11  G 2  2005 20 10 00  G 3  2007 91 00 23  G 3  2008 50 00 99  G 2  
2003 20 90 19  G 2  2005 20 20 00  G 1  2007 91 00 29  G 3  2008 60 00 10  G 2  
2003 20 90 91  G 2  2005 20 90 10  G 3  2007 91 00 91  G 3  2008 60 00 21  G 2  
2003 20 90 99  G 2  2005 20 90 90  G 3  2007 91 00 93  G 3  2008 60 00 29  G 2  
2003 90 10 00  G 2  2005 40 10 00  G 3  2007 91 00 99  G 3  2008 60 00 91  G 2  
2003 90 90 10  G 2  2005 40 20 00  G 3  2007 99 10 11  G 3  2008 60 00 99  G 2  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 112  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
2003 90 90 90  G 2  2005 40 90 11  G 3  2007 99 10 19  G 3  2008 70 00 10  G 2  
2004 10 10 00  G 3  2005 40 90 19  G 3  2007 99 10 90  G 3  2008 70 00 21  G 2  
2004 10 20 00  G 2  2005 40 90 91  G 3  2007 99 20 00  G 1  2008 70 00 29  G 2  
2004 10 91 00  G 1  2005 40 90 99  G 3  2007 99 90 11  G 3  2008 70 00 30  G 2  
2004 10 99 10  G 3  2005 51 00 10  G 3  2007 99 90 13  G 3  2008 70 00 91  G 2  
2004 10 99 90  G 3  2005 51 00 90  G 3  2007 99 90 19  G 3  2008 70 00 99  G 2  
2004 90 10 00  G 3  2005 59 10 00  G 3  2007 99 90 91  G 3  2008 80 00 10  G 2  
2004 90 20 00  G 3  2005 59 20 00  G 3  2007 99 90 93  G 3  2008 80 00 21  G 2  
2004 90 31 00  G 3  2005 59 90 10  G 3  2007 99 90 98  G 3  2008 80 00 29  G 2  
2004 90 32 00  G 3  2005 59 90 90  G 3  2008 11 11 00  G 3  2008 80 00 91  G 2  
2004 90 33 00  G 2  2005 60 00 10  G 2  2008 11 19 00  G 3  2008 80 00 99  G 2  
2004 90 34 00  G 3  2005 60 00 90  G 2  2008 11 90 00  G 3  2008 91 00 00  G 2  
2004 90 35 00  G 3  2005 70 00 11  G 3  2008 19 10 10  G 3  2008 92 00 10  G 2  
2004 90 36 00  G 3  2005 70 00 12  G 3  2008 19 10 90  G 3  2008 92 00 20  G 2  
2008 92 00 31  G 2  2009 71 00 91  G 3  2103 30 00 11  G2*  2202 10 00 11  G2*  
2008 92 00 39  G 2  2009 71 00 99  G 3  2103 30 00 19  G2*  2202 10 00 19  G2*  
2008 92 00 91  G 2  2009 79 00 10  G 1  2103 30 00 91  G2*  2202 10 00 90  G2*  
2008 92 00 99  G 2  2009 79 00 91  G 2  2103 30 00 99  G2*  2202 90 00 11  G2*  
2008 99 00 10  G 2  2009 79 00 99  G 2  2103 90 10 00  G2*  2202 90 00 19  G2*  
2008 99 00 21  G 2  2009 80 00 11  G 3  2103 90 91 00  G2*  2202 90 00 90  G2*  
2008 99 00 29  G 2  2009 80 00 19  G 3  2103 90 99 10  G2*  2203 00 10 00  G 3  
2008 99 00 31  G 2  2009 80 00 22  G 1  2103 90 99 91  G2*  2203 00 90 10  G 3  
2008 99 00 32  G 2  2009 80 00 26  G 3  2103 90 99 99  G2*  2203 00 90 90  G 3  
2008 99 00 39  G 2  2009 80 00 28  G 3  2104 10 10 00  G2*  2204 10 00 00  G 3  
2008 99 00 41  G 2  2009 80 00 92  G 1  2104 10 90 10  G2*  2204 21 00 10  G 3  
2008 99 00 42  G 2  2009 80 00 96  G 3  2104 10 90 91  G2*  2204 21 00 20  G 3  
2008 99 00 49  G 2  2009 80 00 98  G 3  2104 10 90 99  G2*  2204 21 00 31  G 3  
2008 99 00 51  G 2  2009 90 00 11  G 3  2104 20 00 10  G2*  2204 21 00 39  G 3  
2008 99 00 52  G 2  2009 90 00 19  G 3  2104 20 00 90  G2*  2204 21 00 41  G 3  
2008 99 00 59  G 2  2009 90 00 21  G 3  2105 00 00 10  G 3  2204 21 00 49  G 3  
2008 99 00 61  G 2  2009 90 00 29  G 3  2105 00 00 90  G 3  2204 21 00 51  G 3  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 113  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
2008 99 00 69  G 2  2009 90 00 91  G 3  2106 10 00 00  G 1  2204 21 00 59  G 3  
2008 99 00 91  G 2  2009 90 00 99  G 3  2106 90 10 00  G 1  2204 21 00 70  G 3  
2008 99 00 99  G 2  2101 11 00 11  G2*  2106 90 21 00  G2*  2204 21 00 91  G 3  
2009 11 10 00  G 3  2101 11 00 19  G2*  2106 90 29 00  G2*  2204 21 00 99  G 3  
2009 11 90 00  G 3  2101 11 00 90  G2*  2106 90 31 00  G2*  2204 29 00 10  G 3  
2009 12 10 00  G 3  2101 12 10 00  G2*  2106 90 39 00  G2*  2204 29 00 20  G 3  
2009 12 90 00  G 3  2101 12 20 00  G2*  2106 90 40 10  G 3  2204 29 00 31  G 3  
2009 19 10 00  G 3  2101 12 30 00  G2*  2106 90 40 20  G 3  2204 29 00 39  G 3  
2009 19 90 00  G 3  2101 12 90 10  G2*  2106 90 40 91  G 3  2204 29 00 41  G 3  
2009 21 10 00  G 3  2101 12 90 90  G2*  2106 90 40 92  G 3  2204 29 00 49  G 3  
2009 21 90 00  G 3  2101 20 10 00  G 1  2106 90 40 93  G 3  2204 29 00 51  G 3  
2009 29 10 00  G 3  2101 20 20 00  G 1  2106 90 40 99  G 3  2204 29 00 59  G 3  
2009 29 90 00  G 3  2101 20 30 00  G 1  2106 90 50 00  G2*  2204 29 00 70  G 3  
2009 31 10 10  G 3  2101 20 90 11  G 1  2106 90 60 00  G2*  2204 29 00 91  G 3  
2009 31 10 90  G 3  2101 20 90 19  G 1  2106 90 71 11  G2*  2204 29 00 99  G 3  
2009 31 90 10  G 3  2101 20 90 90  G 1  2106 90 71 12  G2*  2204 30 00 00  G 3  
2009 31 90 90  G 3  2101 30 10 10  G2*  2106 90 71 19  G2*  2205 10 00 10  G2*  
2009 39 10 10  G 3  2101 30 10 90  G2*  2106 90 72 00  G2*  2205 10 00 20  G2*  
2009 39 10 90  G 3  2101 30 90 10  G2*  2106 90 79 11  G2*  2205 10 00 90  G2*  
2009 39 90 10  G 3  2101 30 90 90  G2*  2106 90 79 12  G2*  2205 90 00 10  G2*  
2009 39 90 90  G 3  2102 10 00 10  G2*  2106 90 79 19  G2*  2205 90 00 20  G2*  
2009 41 00 20  G 1  2102 10 00 21  G2*  2106 90 79 90  G2*  2205 90 00 90  G2*  
2009 41 00 91  G 1  2102 10 00 29  G2*  2106 90 80 00  G2*  2206 00 00 10  G 3  
2009 41 00 99  G 1  2102 10 00 30  G2*  2106 90 90 10  G2*  2206 00 00 21  G 3  
2009 49 00 20  G 1  2102 10 00 90  G2*  2106 90 90 20  G2*  2206 00 00 29  G 3  
2009 49 00 91  G 1  2102 20 00 11  G2*  2106 90 90 91  G2*  2206 00 00 30  G 3  
2009 49 00 99  G 1  2102 20 00 19  G2*  2106 90 90 92  G2*  2206 00 00 91  G 3  
2009 50 00 10  G 3  2102 20 00 30  G2*  2106 90 90 93  G2*  2206 00 00 99  G 3  
2009 50 00 90  G 3  2102 20 00 40  G2*  2106 90 90 99  G2*  2207 10 00 00  G2*  
2009 61 00 10  G 3  2102 20 00 91  G2*  2201 10 00 11  G2*  2207 20 00 00  G2*  
2009 61 00 90  G 3  2102 20 00 99  G2*  2201 10 00 19  G2*  2208 20 00 10  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 114  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
2009 69 00 10  G 3  2102 30 00 00  G2*  2201 10 00 90  G2*  2208 20 00 90  G 1  
2009 69 00 90  G 3  2103 10 00 00  G 1  2201 90 10 00  G2*  2208 30 00 10  G 1  
2009 71 00 10  G 1  2103 20 00 00  G2*  2201 90 90 00  G2*  2208 30 00 90  G 1  
2208 40 00 10  G 1  2304 00 00 90  G 3  2403 99 90 10  G2*  3301 90 90 00  G2*  
2208 40 00 90  G 1  2305 00 00 10  G 2  2403 99 90 20  G2*  3302 10 10 00  G2*  
2208 50 00 11  G 1  2305 00 00 90  G 2  2403 99 90 30  G2*  3302 10 20 00  G2*  
2208 50 00 19  G 1  2306 10 00 10  G 1  2403 99 90 90  G2*  3302 10 30 00  G2*  
2208 50 00 21  G 1  2306 10 00 90  G 2  2905 43 00 00  G 1  3302 10 81 00  G2*  
2208 50 00 29  G 1  2306 20 00 00  G 2  2905 44 00 10  G 1  3302 10 89 00  G2*  
2208 50 00 91  G 1  2306 30 00 10  G 2  2905 44 00 90  G 1  3501 10 00 10  G2*  
2208 50 00 99  G 1  2306 30 00 90  G 3  3301 11 00 10  G2*  3501 10 00 20  G2*  
2208 60 00 21  G 1  2306 41 00 11  G 3  3301 11 00 90  G2*  3501 10 00 90  G2*  
2208 60 00 29  G 1  2306 41 00 19  G 1  3301 12 00 10  G2*  3501 90 10 00  G2*  
2208 60 00 91  G 1  2306 41 00 91  G 3  3301 12 00 90  G2*  3501 90 90 00  G2*  
2208 60 00 99  G 1  2306 41 00 92  G 1  3301 13 00 10  G2*  3502 11 00 10  G2*  
2208 70 00 21  G 1  2306 41 00 99  G 1  3301 13 00 90  G2*  3502 11 00 90  G2*  
2208 70 00 29  G 1  2306 49 00 11  G 3  3301 14 00 10  G2*  3502 19 00 10  G2*  
2208 70 00 91  G 1  2306 49 00 19  G 1  3301 14 00 90  G2*  3502 19 00 90  G2*  
2208 70 00 99  G 1  2306 49 00 91  G 3  3301 19 00 11  G2*  3502 20 00 10  G2*  
2208 90 00 12  G 1  2306 49 00 92  G 1  3301 19 00 13  G2*  3502 20 00 91  G2*  
2208 90 00 18  G 1  2306 49 00 99  G 1  3301 19 00 19  G2*  3502 20 00 93  G2*  
2208 90 00 22  G 1  2306 50 00 00  G 2  3301 19 00 90  G2*  3502 20 00 99  G2*  
2208 90 00 28  G 1  2306 60 00 00  G 2  3301 21 00 11  G2*  3502 90 00 10  G2*  
2208 90 00 32  G 1  2306 70 00 00  G 2  3301 21 00 19  G2*  3502 90 00 20  G2*  
2208 90 00 38  G 1  2306 90 10 00  G 1  3301 21 00 90  G2*  3502 90 00 90  G2*  
2208 90 00 41  G 1  2306 90 20 00  G 2  3301 22 00 10  G2*  3503 00 00 10  G2*  
2208 90 00 49  G 1  2306 90 31 00  G 2  3301 22 00 90  G2*  3503 00 00 21  G2*  
2208 90 00 61  G 1  2306 90 38 00  G 1  3301 23 00 10  G2*  3503 00 00 29  G2*  
2208 90 00 68  G 1  2306 90 80 00  G 1  3301 23 00 90  G2*  3503 00 00 30  G2*  
2208 90 00 71  G 1  2307 00 00 10  G 1  3301 24 00 10  G2*  3503 00 00 90  G2*  
2208 90 00 79  G 1  2307 00 00 90  G 1  3301 24 00 90  G2*  3504 00 00 00  G2*  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 115  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
2208 90 00 91  G 1  2308 00 10 00  G 1  3301 25 11 00  G2*  3505 10 10 00  G2*  
2208 90 00 98  G 1  2308 00 20 00  G 1  3301 25 19 00  G2*  3505 10 20 00  G2*  
2209 00 00 10  G2*  2308 00 90 00  G 1  3301 25 90 00  G2*  3505 10 30 00  G2*  
2209 00 00 90  G2*  2309 10 00 00  G 1  3301 26 00 10  G2*  3505 10 90 00  G2*  
2301 10 00 00  G 1  2309 90 10 00  G 1  3301 26 00 90  G2*  3505 20 10 00  G2*  
2301 20 00 00  G 3  2309 90 90 10  G 1  3301 29 11 00  G2*  3505 20 20 00  G2*  
2302 10 00 10  G 1  2309 90 90 20  G 1  3301 29 13 00  G2*  3505 20 90 00  G2*  
2302 10 00 91  G 1  2309 90 90 30  G 1  3301 29 18 11  G2*  3809 10 10 10  G2*  
2302 10 00 99  G 1  2309 90 90 40  G 1  3301 29 18 12  G2*  3809 10 10 90  G2*  
2302 20 00 10  G 1  2309 90 90 50  G 1  3301 29 18 21  G2*  3809 10 91 00  G2*  
2302 20 00 91  G 1  2309 90 90 60  G 1  3301 29 18 29  G2*  3809 10 99 00  G2*  
2302 20 00 99  G 1  2309 90 90 70  G 1  3301 29 18 30  G2*  3823 11 00 00  G 1  
2302 30 00 10  G 1  2309 90 90 81  G 1  3301 29 18 50  G2*  3823 12 00 00  G 1  
2302 30 00 90  G 1  2401 10 00 00  G 2  3301 29 18 70  G2*  3823 13 00 00  G 1  
2302 40 00 10  G 1  2401 20 00 00  G 2  3301 29 90 00  G2*  3823 19 00 10  G 1  
2302 40 00 90  G 1  2401 30 00 00  G 2  3301 30 00 00  G2*  3823 19 00 90  G 1  
2302 50 00 10  G 1  2402 10 00 00  G2*  3301 90 10 00  G2*  3823 70 10 00  G 1  
2302 50 00 90  G 1  2402 20 00 00  G2*  3301 90 20 00  G2*  3823 70 90 90  G 1  
2303 10 00 00  G 3  2402 90 00 10  G2*  3301 90 30 10  G2*  3824 60 00 10  G 1  
2303 20 00 10  G 1  2402 90 00 90  G2*  3301 90 30 20  G2*  3824 60 00 90  G 1  
2303 20 00 90  G 1  2403 10 00 00  G2*  3301 90 30 30  G2*  4101 20 11 00  G2*  
2303 30 00 00  G 1  2403 91 00 00  G2*  3301 90 30 40  G2*  4101 20 19 10  G 1  
2304 00 00 10  G 2  2403 99 10 00  G2*  3301 90 30 90  G2*  4101 20 19 21  G 1  
4101 20 19 29  G 1  4101 90 90 99  G 1  5102 11 00 00  G 1  
4101 20 19 31  G 1  4102 10 00 11  G 1  5102 19 00 10  G 1  
4101 20 19 39  G 1  4102 10 00 12  G 1  5102 19 00 20  G 1  
4101 20 19 41  G 1  4102 10 00 19  G 1  5102 19 00 90  G 1  
4101 20 19 49  G 1  4102 10 00 91  G 1  5102 20 00 00  G 1  
4101 20 19 51  G 1  4102 10 00 92  G 1  5103 10 00 00  G 1  
4101 20 19 59  G 1  4102 10 00 99  G 1  5103 20 00 10  G 1  
4101 20 19 91  G 1  4102 21 10 00  G2*  5103 20 00 91  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 116  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
4101 20 19 92  G 1  4102 21 90 10  G 1  5103 20 00 99  G 1  
4101 20 19 99  G 1  4102 21 90 90  G 1  5103 30 00 10  G 1  
4101 20 80 00  G 1  4102 29 10 00  G2*  5103 30 00 91  G 1  
4101 20 91 00  G 1  4102 29 90 10  G 1  5103 30 00 99  G 1  
4101 20 93 00  G 1  4102 29 90 90  G 1  5201 00 00 10  G 1  
4101 20 94 00  G 1  4103 10 10 00  G2*  5201 00 00 91  G 1  
4101 20 99 00  G 1  4103 10 90 10  G 1  5201 00 00 99  G 1  
4101 50 10 00  G2*  4103 10 90 20  G 1  5202 10 00 10  G 1  
4101 50 90 11  G 1  4103 10 90 30  G 1  5202 10 00 90  G 1  
4101 50 90 18  G 1  4103 10 90 90  G 1  5202 91 00 00  G 1  
4101 50 90 19  G 1  4103 20 10 00  G2*  5202 99 00 00  G 1  
4101 50 90 21  G 1  4103 20 90 10  G 1  5203 00 10 10  G 1  
4101 50 90 29  G 1  4103 20 90 90  G 1  5203 00 10 20  G 1  
4101 50 90 31  G 1  4103 30 10 00  G2*  5203 00 10 90  G 1  
4101 50 90 39  G 1  4103 30 90 10  G 1  5203 00 90 00  G 1  
4101 50 90 41  G 1  4103 30 90 90  G 1  5301 10 00 00  G 1  
4101 50 90 49  G 1  4103 90 10 00  G2*  5301 21 00 00  G 1  
4101 50 90 51  G 1  4103 90 90 11  G 1  5301 29 00 10  G 1  
4101 50 90 52  G 1  4103 90 90 12  G 1  5301 29 00 90  G 1  
4101 50 90 59  G 1  4103 90 90 19  G 1  5301 30 00 10  G 1  
4101 50 90 91  G 1  4103 90 90 92  G 1  5301 30 00 90  G 1  
4101 50 90 92  G 1  4103 90 90 99  G 1  5302 10 00 00  G 1  
4101 50 90 93  G 1  4301 10 00 00  G 1  5302 90 10 00  G 1  
4101 50 90 99  G 1  4301 30 00 00  G 1  5302 90 20 00  G 1  
4101 90 10 00  G2*  4301 60 00 00  G 1  5302 90 30 00  G 1  
4101 90 90 11  G 1  4301 70 00 00  G 1  5302 90 80 00  G 1  
4101 90 90 12  G 1  4301 80 10 00  G 1  
4101 90 90 19  G 1  4301 80 20 00  G 1  
4101 90 90 21  G 1  4301 80 30 00  G 1  
4101 90 90 22  G 1  4301 80 90 00  G 1  
4101 90 90 29  G 1  4301 90 00 00  G 1  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 117  
Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) Marocký číselný 
znak  Úprava 
(a) 
4101 90 90 31  G 1  5001 00 00 00  G 1  
4101 90 90 39  G 1  5002 00 00 00  G 1  
4101 90 90 41  G 1  5003 10 00 00  G 1  
4101 90 90 49  G 1  5003 90 00 10  G 1  
4101 90 90 51  G 1  5003 90 00 90  G 1  
4101 90 90 59  G 1  5101 11 00 10  G 1  
4101 90 90 61  G 1  5101 11 00 90  G 1  
4101 90 90 62  G 1  5101 19 00 10  G 1  
4101 90 90 69  G 1  5101 19 00 90  G 1  
4101 90 90 91  G 1  5101 21 00 00  G 1  
4101 90 90 92  G 1  5101 29 00 00  G 1  
4101 90 90 93  G 1  5101 30 00 00  G 1  
Zoznam 2: Výrobky, na ktoré sa vzťahuje liberalizácia s colnými  kvótami  
Číselný znak HS alebo marocký 
číselný znak  Opis (  1 ) Zníženie cla 
podľa DNV (%)  Ročná colná 
kvóta alebo colná 
kvóta na uvedené 
obdobie (v 
tonách čistej 
hmotnosti)  Clo mimo kvóty  
a b  C  
0105 11 90 00  Kurčatá, kohúty, a morky vážiace 
do 185 g  100 %  600  článok 2 ods. 3  
0401 30 00 11 
0401 30 00 19 
0401 30 00 20 
0401 30 00 30 
0401 30 00 40 
0401 30 00 99  Smotana s hmotnostným obsahom 
tuku presahujúcim 6 %  88,50 %  1 000  článok 2 ods. 3  
Ex 0402 10 11 10  Mlieko a smotana v prášku, 
granulách alebo iných pevných 
formách, s hmotnostným obsahom 
tuku nepresahujúcim 1,5 %, ktoré 
neobsahujú pridaný cukor alebo 
iné sladidlo, v bezprostrednom 
obale s netto hmotnosťou nepre­
sahujúcou 5 kg  50 %  7 000  článok 2 ods. 3  Ex 0402 10 11 90  
Ex 0402 10 18 00  
Ex 0402 10 20 10  
Ex 0402 10 20 91  
Ex 0402 10 20 99  
Ex 0402 10 12 00  Mlieko a smotana v prášku, 
granulách alebo iných pevných 
formách, s hmotnostným obsahom 
tuku nepresahujúcim 1,5 %, ktoré 
neobsahujú pridaný cukor alebo 
iné sladidlá, v bezprostrednom 
obale s netto hmotnosťou presa­
hujúcou 5 kg  50 %  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 118  
Číselný znak HS alebo marocký 
číselný znak  Opis (  1 ) Zníženie cla 
podľa DNV (%)  Ročná colná 
kvóta alebo colná 
kvóta na uvedené 
obdobie (v 
tonách čistej 
hmotnosti)  Clo mimo kvóty  
a b  C  
Ex 0402 91 00 10  Koncentrované mlieko a smotana, 
ktoré neobsahujú pridaný cukor 
alebo iné sladidlá, s hmotnostným 
obsahom tuku presahujúcim 8 % 
(okrem mlieka a smotany v prášku, 
granulách alebo iných pevných 
formách, s obsahom tuku presahu­
júcim 1,5 % hmotnosti)  38,60 %  2 600  článok 2 ods. 3  Ex 0402 91 00 91  
Ex 0402 91 00 99  
0402 99 00 11 
0402 99 00 12 
0402 99 00 19 
0402 99 00 21 
0402 99 00 22 
0402 99 00 29 
0402 99 00 91 
0402 99 00 92 
0402 99 00 99  Mlieko a smotana, koncentrované 
alebo obsahujúce pridaný cukor 
alebo ostatné sladidlá  90,90 %  1 000  článok 2 ods.3  
Ex 0403 90 40 00  
Cmar, kyslé mlieko a smotana, 
kefír a ostatné fermentované 
alebo acidofilné mlieko a smotana, 
neochutené a neobsahujúce 
pridané ovocie alebo kakao  79,80 %  300  článok 2 ods.3  Ex 0403 90 51 00  
Ex 0403 90 59 00  
Ex 0403 90 60 00  
Ex 0403 90 70 00  
Ex 0403 90 81 00  
Ex 0403 90 89 00  
Ex 0403 90 91 00  
Ex 0403 90 99 00  
0405 10 00 10 
0405 10 00 90  Maslo  100 %  
16 000  článok 2 ods.3  
0405 20 00 00  Mliečne nátierky  80 %  
0406 20 00 10 
0406 20 00 21 
0406 20 00 29 
0406 20 00 30 
0406 20 00 40 
0406 20 00 90 
0406 20 00 50  Strúhané alebo práškové syry 
všetkých druhov  65,30 %  100  článok 2 ods.3  
0406 30 00 00  Tavené syry, nestrúhané ani 
nepráškové  65,30 %  350  článok 2 ods.3  
0406 40 00 00  Syry s modrou plesňou  65,30 %  100  článok 2 ods.3  
0406 90 19 19 
0406 90 19 99 
0406 90 90 10 
0406 90 90 91 
0406 90 90 99  Ostatné syry okrem syrov určených 
na spracovanie zatriedených do 
číselného znaku KN 0406 90 01  100 %  1 000  článok 2 ods.3  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 119  
Číselný znak HS alebo marocký 
číselný znak  Opis (  1 ) Zníženie cla 
podľa DNV (%)  Ročná colná 
kvóta alebo colná 
kvóta na uvedené 
obdobie (v 
tonách čistej 
hmotnosti)  Clo mimo kvóty  
a b  C  
0406 90 19 11 
0406 90 19 91 
0406 90 19 93  Ostatné syry určené na spraco­
vanie  100 %  300  článok 2 ods.3  
Ex 0407 00 10 00  Hydinové a násadové vajcia 
(okrem vajec moriek a husí)  100 %  200  článok 2 ods.3  
0408 99 00 10  Vtáčie vajcia bez škrupín, čerstvé, 
varené v pare alebo vo vode, 
tvarované, mrazené alebo inak 
konzervované, tiež obsahujúce 
pridaný cukor alebo ostatné 
sladidlá, vhodné na ľudskú konzu­
máciu (okrem sušených vajec 
a vaječných žĺtkov)  50 %  9 0  článok 2 ods.3  
0409 00 00 10 
0409 00 00 90  Prírodný med  30 %  500  článok 2 ods.3  
Ex 0712 90 99 00  Mrkva a ostatná zelenina, zeleni­
nové zmesi a zelenina sušená, 
celá, rozrezaná, v plátkoch, 
drvená alebo v prášku, ale ďalej 
neupravená  50 %  150  článok 2 ods.3  
0713 10 99 10 
0713 10 99 20 
0713 10 99 90  Hrach ( pisum sativum ), sušený, 
lúpaný, tiež ošúpaný alebo polený 
(s výnimkou hrachu určeného na 
siatie)  24 %  350  článok 2 ods.3  
0713 33 90 10 
0713 33 90 90  Fazuľa obyčajná ( phaseolus 
vulgaris ), sušená, lúpaná, tiež 
ošúpaná alebo polená (s výnimkou 
fazule určenej na siatie)  50 %  150  článok 2 ods.3  
0713 90 90 90  Ostatné suché strukoviny, sušené, 
tiež šúpané alebo polené, iné ako 
na siatie  42 %  3 600  článok 2 ods.3  
0802 22 00 10 
0802 22 00 90  Lieskové orechy ( corylus spp .), 
čerstvé alebo sušené, tiež vylú­
pané zo škrupiny aj obielené  100 %  100  článok 2 ods.3  
0804 40 00 00  Avokáda, čerstvé alebo sušené  44,2 %  1 000  článok 2 ods.3  
0806 20 00 10 
0806 20 00 90  Hrozno, sušené  44,2 %  100  článok 2 ods.3  
0808 20 19 10  Hrušky čerstvé, od 1. februára do 
30. apríla  100 %  300  článok 2 ods.3  
0813 20 00 00  Slivky, sušené  100 %  200  článok 2 ods.3  
1005 90 00 00  Kukurica (iná ako na siatie)  100 %  9 000  článok 2 ods.3  
1006 30 10 00 
1006 30 90 00  Polobielená alebo bielená ryža, 
tiež hladená alebo leštená  100 %  200  článok 2 ods.3  
1108 12 00 00  Kukuričný škrob  23,1 %  1 000  článok 2 ods.3  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 120  
Číselný znak HS alebo marocký 
číselný znak  Opis (  1 ) Zníženie cla 
podľa DNV (%)  Ročná colná 
kvóta alebo colná 
kvóta na uvedené 
obdobie (v 
tonách čistej 
hmotnosti)  Clo mimo kvóty  
a b  C  
Ex 1507 90 00 00  Sójový olej a jeho frakcie, tiež 
rafinované, balené  100 %  100  článok 2 ods.3  
Ex 1514 19 00 00  Olej z repky alebo repky olejnej 
s nízkym obsahom kyseliny 
erukovej, „s obsahom stálych 
olejov, ktoré majú obsah kyseliny 
erukovej < 2 %“ a jeho frakcie, 
tiež rafinované, ale chemicky 
nemodifikované, (okrem surového 
oleja a oleja na technické alebo 
priemyselné účely, iné ako na 
výrobu potravín pre ľudskú 
konzumáciu), balené  100 %  600  článok 2 ods.3  
2003 10 10 00 
2003 10 90 10 
2003 10 90 90 
2003 90 10 00 
2003 90 90 10 
2003 90 90 90  Huby, pripravené alebo konzervo­
vané inak ako v octe alebo kyse­
line octovej  100 %  200  článok 2 ods.3  
2004 10 20 00  Zemiaky, varené, inak neupra­
vené, mrazené  100 %  2 000  článok 2 ods.3  
2005 40 10 00 
2005 40 20 00 
2005 40 90 11 
2005 40 90 19 
2005 40 90 91 
2005 40 90 99 
2005 51 00 10 
2005 51 00 90  Hrach ( pisum sativum ) a fazuľa 
(vigna spp ., phaseolus spp .), 
lúpané, pripravené alebo konzer­
vované inak ako v octe alebo 
kyseline octovej, nemrazené  50 %  300  článok 2 ods.3  
2005 70 00 11 
2005 70 00 12 
2005 70 00 13 
2005 70 00 19 
2005 70 00 91 
2005 70 00 92 
2005 70 00 93 
2005 70 00 99  Olivy, pripravené alebo konzervo­
vané inak ako v octe alebo kyse­
line octovej, nemrazené  30 %  100  článok 2 ods.3  
Ex 2007 10 00 11  
Džemy, ovocné rôsoly, lekváre, 
ovocné pyré a pasty, okrem 
citrusov, jahôd a marhúľ  50 %  600  článok 2 ods.3  Ex 2007 10 00 19  
Ex 2007 10 00 90  
Ex 2007 99 10 11  
Ex 2007 99 10 19  
Ex 2007 99 10 90  
Ex 2007 99 90 91  
Ex 2007 99 90 93  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 121  
Číselný znak HS alebo marocký 
číselný znak  Opis (  1 ) Zníženie cla 
podľa DNV (%)  Ročná colná 
kvóta alebo colná 
kvóta na uvedené 
obdobie (v 
tonách čistej 
hmotnosti)  Clo mimo kvóty  
a b  C  
Ex 2008 19 21 10  
Pražené mandle, pistácie a orechy 
a ostatné semená, vrátane zmesí, 
pripravované alebo konzervované, 
v bezprostrednom obale s netto 
obsahom presahujúcim 1 kg  50 %  200  článok 2 ods.3  Ex 2008 19 21 90  
Ex 2008 19 90 10  
Ex 2008 19 90 90  
2008 70 00 30  Broskyne, vrátane nektáriniek, 
pripravené alebo konzervované, 
neobsahujúce pridaný alkohol, 
ale obsahujúce pridaný cukor  50 %  300  článok 2 ods.3  
Ex 2009 80 00 11  
Šťavy ovocné alebo šťavy zeleni­
nové, nekvasené, koncentrované  100 %  1 000  článok 2 ods.3  Ex 2009 80 00 19  
Ex 2009 80 00 96  
Ex 2009 80 00 98  
Ex 2009 90 00 99  Zmesi štiav z ovocia, vrátane 
hroznových muštov a zelenino­
vých štiav (iné ako z jabĺk, 
hrušiek, citrusov, ananásu a tropic­
kého ovocia, bez cukru)  100 %  300  článok 2 ods.3  
2204 10 00 00  Šumivé vína  53,80 %  3 000 hl  článok 2 ods.3  
2204 21 00 10 
2204 21 00 20 
2204 21 00 31 
2204 21 00 39 
2204 21 00 41 
2204 21 00 49 
2204 21 00 51 
2204 21 00 59 
2204 21 00 70 
2204 21 00 91 
2204 21 00 99  Ostatné vína z čerstvého hrozna 
v nádobách s objemom 2 litre 
alebo menším  53,80 %  6 000 hl  článok 2 ods.3  
2204 29 00 10 
2204 29 00 20 
2204 29 00 31 
2204 29 00 39 
2204 29 00 41 
2204 29 00 49 
2204 29 00 51 
2204 29 00 59 
2204 29 00 70 
2204 29 00 91 
2204 29 00 99  Ostatné vína z čerstvého hrozna 
v nádobách s objemom 2 litre 
alebo väčším  53,80 %  12 000 hl  článok 2 ods.3  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 122  
Číselný znak HS alebo marocký 
číselný znak  Opis (  1 ) Zníženie cla 
podľa DNV (%)  Ročná colná 
kvóta alebo colná 
kvóta na uvedené 
obdobie (v 
tonách čistej 
hmotnosti)  Clo mimo kvóty  
a b  C  
Ex 
Ex 2401 10 00 00 
2401 20 00 00  Tabak, ktorý nie je odžilovaný; 
sušený na slnku (sun cured) orien­
tálneho typu 
Tabak, ktorý nie je odžilovaný; 
sušený prirodzenou cirkuláciou 
vzduchu, tmavý (dark air cured) 
Tabak, ktorý je čiastočne alebo 
úplne odžilovaný, ale nie inak 
spracovaný  100 %  600  článok 2 ods.3  
( 1 ) Bez toho, aby tým boli dotknuté pravidlá vykonávania kombinov anej nomenklatúry, sa označenie tovaru považuje len za informa­  
tívne a preferenčný režim sa v rámci tejto prílohy určuje rozsa hom číselného znaku HS alebo marockého číselného znaku. Ak sa 
pred číselným znakom nachádza HS alebo pred marockým číselným z nakom nachádza „ex“, preferenčný režim sa určuje rozsahom 
číselného znaku a súčasne rozsahom príslušného opisu.  
Zoznam 3: Výrobky, na ktoré sa nevzťahuje liberalizávcia  
Číselný znak HS alebo marocký 
číselný znak  Opis (  1 ) Zníženie cla 
podľa DNV (%)  Ročná colná 
kvóta alebo colná 
kvóta na uvedené 
obdobie (v 
tonách čistej 
hmotnosti)  Clo mimo kvóty  
a B  C  
Ex 0102 90 10 00  Teľatá okrem jatočných teliat 
s hmotnosťou do 150 kg (*)  úroveň 2,5 %  40 000 kusov  článok 2 ods.4  
0102 90 39 00 
0102 90 41 00 
0102 90 49 00  Býky domáceho druhu s vylú­ 
čením mladých býkov a bojových 
býkov (*)  40 %  100  článok 2 ods.4  
0104 10 90 10  Ovce domáceho druhu, iné ako 
čistokrvné plemenné zvieratá (*)  40 %  5 0  článok 2 ods.4  
0104 20 90 10  Kozy domáceho druhu, iné ako 
čistokrvné plemenné zvieratá (*)  40 %  5 0  článok 2 ods.4  
0201 20 11 10 
0201 20 19 10 
0201 30 11 10 
0201 30 19 10 
0202 20 10 10 
0202 30 19 10  Vysokokvalitné hovädzie mäso 
určené pre klasifikované hotely 
a reštaurácie  100 % za 5 
rokov po tran­ 
žiach po 20 %  4 000  článok 2 ods.4  
0201 10 00 11 
0201 10 00 19 
0201 20 11 90 
0201 20 19 90 
0201 30 11 90 
0202 10 00 10 
0202 20 10 90 
0202 30 19 90  Štandardné hovädzie mäso  100 % za 10 
rokov po tran­ 
žiach po 10 %  1 000 + 100 ton/ 
rok počas 5 
rokov (  A ) článok 2 ods.4  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 123  
Číselný znak HS alebo marocký 
číselný znak  Opis (  1 ) Zníženie cla 
podľa DNV (%)  Ročná colná 
kvóta alebo colná 
kvóta na uvedené 
obdobie (v 
tonách čistej 
hmotnosti)  Clo mimo kvóty  
a B  C  
0204 10 00 10 
0204 30 00 10  Ovčie a kozie mäso s výnimkou 
mäsa zo samíc oviec a kôz  30 %  bez obmedzenia  
0207 11 00 00 
0207 12 00 00 
0207 24 00 00 
0207 25 00 00  Mäso z kurčiat, kohútov a moriek, 
vcelku, chladené alebo mrazené (*)  50 % + 5 % 
ročne počas 10 
rokov (  B ) 400 článok 2 ods.4  
0207 13 00 29 
0207 14 92 91  Stehná a krídla z kurčiat a z 
kohútov, delené, nevykostené, 
chladené alebo mrazené (*)  50 % + 5 % 
ročne počas 10 
rokov (  B ) 400 článok 2 ods.4  
0207 14 92 12  Celé kuracie stehná bez kože, 
vykostené ale nie mechanicky, 
mrazené (*)  50 % + 5 % 
ročne počas 10 
rokov (  B ) 500 článok 2 ods.4  
0207 14 92 19  Ostatné kuracie alebo kohútie 
mäso, vykostené ale nie mecha­
nicky, nepomleté, mrazené (*)  50 % + 5 % 
ročne počas 10 
rokov (  B ) 700 článok 2 ods.4  
0207 14 10 00  Kuracie a morčacie mäso, vykos­
tené, pomleté a mrazené (*)  70 %  100  článok 2 ods.4  
0207 27 10 00  Morčacie mäso, vykostené, 
pomleté a mrazené (*)  50 %  1 400  článok 2 ods.4  
0401 10 00 91 
0401 20 00 91 
0401 30 00 91  Konzervované mlieko inak balené 
(UHT)  100 %  1 500  článok 2 ods.4  
0402 21 11 00 
0402 21 19 00 
0402 21 90 10 
0402 21 90 91 
0402 21 90 99  Plnotučné mlieko v prášku  20,20 %  3 200  článok 2 ods.4  
0402 21 19 00 
0402 21 90 99  Plnotučné mlieko v prášku, 
v balení nad 5 kg, nebalené pre 
maloobchodný predaj  70 %  200  článok 2 ods.4  
0713 50 90 10 
0713 50 90 90  Bôb/bôb konský, sušený, lúpaný 
okrem bôbu na siatie  50 %  2 000  článok 2 ods.4  
0802 11 00 91 
0802 11 00 99 
0802 12 00 91 
0802 12 00 99  Mandle sladké, čerstvé alebo 
sušené  100 %  200  článok 2 ods.4  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 124  
Číselný znak HS alebo marocký 
číselný znak  Opis (  1 ) Zníženie cla 
podľa DNV (%)  Ročná colná 
kvóta alebo colná 
kvóta na uvedené 
obdobie (v 
tonách čistej 
hmotnosti)  Clo mimo kvóty  
a B  C  
Ex 0808 10 10 00  
Jablká, čerstvé, od 1. februára do 
31. mája (kategória extra)  100 %  4 000  článok 2 ods.4  Ex 0808 10 90 10  
Ex 0808 10 90 20  
Ex 0808 10 90 90  
1001 10 90 10 
1001 10 90 90  Pšenica tvrdá (august až máj)  25 %  50 000  článok 2 ods.4  
1001 90 90 10 
1001 90 90 90  Špalda, obyčajná pšenica a súraž 
(okrem produktov určených na 
siatie)  38 % článok 3 
ods.3  článok 3 
ods. 1 a ods. 
2 (2) (  2 ) článok 2 ods.4  
1101 00 90 00 
1103 11 00 20 
1103 11 00 50  Výrobky z pšenice obyčajnej: 
múky, krupica  38 %  100  článok 2 ods.4  
1101 00 10 00 
1103 11 00 30 
1103 11 00 80 
1103 11 00 01 
1103 11 00 09 
1103 11 00 41 
1103 11 00 49  Výrobky z tvrdej pšenice: múky, 
krupica…  100 % v 10 
tranžiach po 
10 %  100 článok 2 ods.4  
Ex 1509 10 00 10/90  Olivový olej extra panenský  100 %  1 500  článok 2 ods.4  
Ex 1509 10 00 10/90  Olivový olej panenský  100 %  500  článok 2 ods.4  
1601 00 10 00 
1601 00 99 10 
1601 00 99 90 
1602 20 00 21 
1602 20 00 23 
1602 20 00 29 
1602 20 00 91 
1602 20 00 99 
1602 31 00 10 
1602 31 00 91 
1602 31 00 99 
1602 32 10 00 
1602 32 90 00 
1602 39 00 10 
1602 50 00 90 
1602 90 00 91 
1602 90 00 92 
1602 90 00 99  Údenárske výrobky (*)  Miera: 10 %  1 000  článok 2 ods.4  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 125  
Číselný znak HS alebo marocký 
číselný znak  Opis (  1 ) Zníženie cla 
podľa DNV (%)  Ročná colná 
kvóta alebo colná 
kvóta na uvedené 
obdobie (v 
tonách čistej 
hmotnosti)  Clo mimo kvóty  
a B  C  
1902 11 00 10 
1902 11 00 90 
1902 19 00 19 
1902 19 00 99 
1902 20 00 10 
1902 20 00 20 
1902 20 00 30 
1902 20 00 91 
1902 20 00 99 
1902 30 00 00 
1902 40 11 10 
1902 40 11 91 
1902 40 11 99 
1902 40 19 00 
1902 40 91 10 
1902 40 91 91 
1902 40 91 99 
1902 40 99 00  Cestoviny  28,6 % (100 % 
lineárne po 6 
rokoch)  1 500  článok 2 ods.4  
1902 11 00 10 
1902 11 00 90 
1902 19 00 19 
1902 19 00 99 
1902 20 00 10 
1902 20 00 20 
1902 20 00 30 
1902 20 00 91 
1902 20 00 99 
1902 30 00 00 
1902 40 11 10 
1902 40 11 91 
1902 40 11 99 
1902 40 19 00 
1902 40 91 10 
1902 40 91 91 
1902 40 91 99 
1902 40 99 00  Cestoviny  28,60 %  3 050  článok 2 ods.4  
1902 11 00 20  Ryžové rezance  100 %  100  článok 2 ods.4  
1902 11 00 30 
1902 19 00 11 
1902 19 00 91  Diétne cestoviny s gluténom  100 %  200  článok 2 ods.4  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 126  
Číselný znak HS alebo marocký 
číselný znak  Opis (  1 ) Zníženie cla 
podľa DNV (%)  Ročná colná 
kvóta alebo colná 
kvóta na uvedené 
obdobie (v 
tonách čistej 
hmotnosti)  Clo mimo kvóty  
a B  C  
Ex 2002 90 10 00  Rajčiaky, pripravené alebo 
konzervované inak ako v octe 
alebo kyseline octovej (okrem 
celých alebo pokrájaných 
rajčiakov) v obaloch s netto 
obsahom presahujúcim 25 kg  100 %  1 000  článok 2 ods.4  Ex 2002 90 90 11  
Ex 2002 90 90 19  
Ex 2002 90 90 91  
Ex 2002 90 90 99  
2309 90 90 89  Kŕmne zmesi pre zvieratá  50 % (100 % za 
10 rokov) (  B ) 30 000  článok 2 ods.4  
( 1 ) Bez toho, aby tým boli dotknuté pravidlá vykonávania kombinov anej nomenklatúry, sa označenie tovaru považuje len za informa­  
tívne a preferenčný režim sa v rámci tejto prílohy určuje rozsa hom číselného znaku HS alebo marockého číselného znaku. Ak sa 
pred číselným znakom HS alebo pred marockým číselným znakom nac hádza „ex“, preferenčný režim sa určuje rozsahom číselného 
znaku a súčasne rozsahom príslušného opisu. 
( 2 ) V prípade, že by marocká produkcia pšenice (P) prekročila 2,1  milióna ton, táto kvóta (Q) by sa znížila podľa vzorca Q (mil.  ton) = 
2,59–0,73*P (mil. ton), až na minimum 400 000 ton pre marockú p rodukciu rovnú alebo vyššiu ako 3 000 000 ton. 
( A ) Kvóta sa zvyšuje od druhého roku po vstupe dohody do platnost i. 
( B ) Clá na výrobky sa znížia o 50 % po vstupe dohody do platnosti . Zvyšné clá sa budú znižovať lineárne v 9 rovnakých tranžiach (10. 
rok 0 %). 
(*) V súlade s osobitnými špecifikáciami týkajúcimi sa kategóri í mäsa a zootechnických dovozných ustanovení, ktoré strany schv álili 
v momente podpísania dohody.  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 127  
PRÍLOHA  
Spoločné vyhlásenie  
Strany sa dohodli, že mechanizmus vstupných cien zostane zachov aný 
podľa podmienok stavených touto dohodou. Európska únia sa zaväz uje, 
že ak po vstupe tejto dohody do platnosti udelí niektorej z par tnerských 
stredomorských krajín výhodnejšie koncesie, pokiaľ ide o vstupn é ceny, 
okamžite začne konzultácie s cieľom poskytnúť Maroku rovnaké 
podmienky.  
V prípade výrobkov zatriedených do číselných znakov KN 0703 20 00 
a 0805 20 10 začnú obidve strany konzultácie s cieľom zlepšiť v stupné 
podmienky týkajúce sa týchto výrobkov, keď sa dosiahnu úrovne 
colných kvót stanovené v stĺpci „b“ prílohy k protokolu č. 1.  ▼M9
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 128  
PROTOKOL Č. 4 
týkajúci sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód 
administratívnej spolupráce  
OBSAH  
HLAVA I  
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA  
Článok 1 Vymedzenie pojmov  
HLAVA II  
VYMEDZENIE POJMU „PÔVODNÉ VÝROBKY“  
Článok 2 Všeobecné požiadavky  
Článok 3 Kumulácia v Spoločenstve  
Článok 4 Kumulácia v Maroku  
Článok 5 Úplne získané výrobky  
Článok 6 Dostatočne opracované a spracované výrobky  
Článok 7 Nedostatočné opracovanie alebo spracovanie  
Článok 8 Určujúca jednotka  
Článok 9 Príslušenstvo, náhradné dielce a náradie  
Článok 10 Súpravy  
Článok 11 Neutrálne prvky  
HLAVA III  
ÚZEMNÉ POŽIADAVKY  
Článok 12 Územný princíp  
Článok 13 Priama doprava  
Článok 14 Výstavy  
HLAVA IV  
VRÁTENIE CLA ALEBO OSLOBODENIE OD CLA  
Článok 15 Zákaz vrátenia cla alebo oslobodenia od cla  
HLAVA V  
DÔKAZ O PÔVODE  
Článok 16 Všeobecné požiadavky  
Článok 17 Postup pri vydávaní sprievodného osvedčenia EUR.1 
alebo EUR-MED  
Článok 18 Sprievodné osvedčenia EUR.1 alebo EUR-MED 
vydané dodatočne  
Článok 19 Vydávanie duplikátu sprievodného osvedčenia EUR.1 
alebo EUR-MED  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 129  
Článok 20 Vydávanie sprievodných osvedčení EUR.1 alebo 
EUR-MED na základe skôr vydaného alebo vystave­ 
ného dôkazu o pôvode  
Článok 21 Účtovné delenie  
Článok 22 Podmienky na vyhotovenie vyhlásenia na faktúre 
alebo vyhlásenia na faktúre EUR-MED  
Článok 23 Schválený vývozca  
Článok 24 Platnosť dôkazu o pôvode  
Článok 25 Predkladanie dôkazu o pôvode  
Článok 26 Dovoz po častiach  
Článok 27 Oslobodenie od dôkazu o pôvode  
Článok 27a Vyhlásenie dodávateľa  
Článok 28 Podporné doklady  
Článok 29 Uchovanie dôkazu o pôvode, vyhlásení dodávateľa 
a podporných dokladov  
Článok 30 Nezrovnalosti a formálne chyby  
Článok 31 Sumy vyjadrené v eurách  
HLAVA VI  
OPATRENIA NA ADMINISTRATÍVNU SPOLUPRÁCU  
Článok 32 Vzájomná pomoc  
Článok 33 Overovanie dôkazov o pôvode  
Článok 33a Overovanie vyhlásení dodávateľa  
Článok 34 Riešenie sporov  
Článok 35 Sankcie  
Článok 36 Slobodné pásma  
HLAVA VII  
CEUTA A MELILLA  
Článok 37 Uplatňovanie protokolu  
Článok 38 Osobitné podmienky  
HLAVA VIII  
ZÁVERE ČNÉ USTANOVENIA  
Článok 39 Zmeny a doplnenia protokolu  
Článok 40 Prechodné ustanovenia pre tovar v režime tranzitu 
alebo uskladnenia  
Zoznam príloh  
Príloha I: Úvodné poznámky k zoznamu v prílohe II  
Príloha II: Zoznam opracovania alebo spracovania, ktoré sa musí  
vykonať na nepôvodných materiáloch, aby vyrobený 
výrobok mohol získať status pôvodu  
Príloha IIIa: Vzory sprievodného osvedčenia EUR.1 a žiadosti 
o sprievodné osvedčenie EUR.1  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 130  
Príloha IIIb: Vzory sprievodného osvedčenia EUR-MED a žiadosti 
o sprievodné osvedčenie EUR-MED  
Príloha IVa: Text vyhlásenia na faktúre  
Príloha IVb: Text vyhlásenia na faktúre EUR-MED  
Príloha V: Vzor vyhlásenia dodávateľa  
Príloha VI: Vzor dlhodobého vyhlásenia dodávateľa  
Spoločné vyhlásenia  
Spoločné vyhlásenie týkajúce sa Andorrského kniežatstva  
Spoločné vyhlásenie týkajúce sa Sanmarínskej republiky  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 131  
HLAVA I  
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA  
Článok 1  
Vymedzenie pojmov  
Na účely tohto protokolu:  
a) „výroba“ znamená opracovanie alebo spracovanie vrátane zmont o­
vania alebo špecifických pracovných postupov;  
b) „materiál“ znamená prímesi, suroviny, súčasti alebo časti a pod., 
ktoré sa používajú na výrobu výrobku;  
c) „výrobkom“ sa rozumie práve vyrobený výrobok, aj keď je zamý ­ 
šľané jeho neskoršie použitie v inej výrobnej operácii;  
d) „tovar“ znamená oboje, materiál aj výrobky;  
e) „colnou hodnotou“ sa rozumie hodnota určená v súlade s Dohod ou 
o uplatňovaní článku VII Všeobecnej dohody o clách a obchode z r. 
1994 (Dohoda WTO o colnom hodnotení);  
f) „cena zo závodu“ znamená cenu zaplatenú za výrobok zo závodu  
výrobcovi v Spoločenstve alebo v Maroku, v ktorých podniku sa 
uskutočňuje posledné opracovanie alebo spracovanie, za pred­
pokladu, že táto cena zahŕňa hodnotu všetkých použitých mate­
riálov, zníženú o všetky vnútroštátne dane, ktoré sa vrátia ale bo 
sa môžu vrátiť, ak sa získaný výrobok vyváža;  
g) „hodnota materiálov“ znamená colnú hodnotu použitých nepôvod ­
ných materiálov v čase dovozu, alebo ak nie je táto hodnota zná ma 
a nie je možné ju zistiť, prvú zistiteľnú cenu zaplatenú za tie to 
materiály v Spoločenstve alebo v Maroku;  
h) „hodnota pôvodných materiálov“ znamená hodnotu týchto mate­
riálov, určenú podľa písmena g), uplatňovanú  mutatis mutandis ; 
i) „pridanou hodnotou“ sa rozumie cena zo závodu, znížená o col nú 
hodnotu všetkých použitých materiálov pôvodných v ostatných 
krajinách uvedených v článkoch 3 a 4, s ktorými je možné uplatn iť 
kumuláciu alebo, ak nie je známa colná hodnota alebo ju nie je 
možné zistiť, prvá zistiteľná cena zaplatená za materiály v Spo ločen­
stve alebo v Maroku;  
j) „kapitoly“ a „položky“ znamenajú kapitoly a položky (štvormi estne 
kódy) používané v nomenklatúre Harmonizovaného systému opisu 
a číselného označovania tovarov (ďalej len „Harmonizovaný 
systém“ alebo „HS“);  
k) „zatriedený“ sa odvoláva na zatriedenie výrobku alebo materi álu do 
príslušnej položky;  
l) „zásielkou“ sa rozumejú výrobky, ktoré súčasne zasiela ten i stý 
vývozca tomu istému príjemcovi alebo sa prepravujú od vývozcu 
k príjemcovi, sprevádzané prepravným dokladom, alebo ak neexi­
stuje taký doklad, sú sprevádzané faktúrou;  
m) „územia“ zahŕňajú aj teritoriálne vody.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 132  
HLAVA II  
VYMEDZENIE POJMU „PÔVODNÉ VÝROBKY“  
Článok 2  
Všeobecné požiadavky  
1. Na účely vykonávania tejto dohody sa za výrobky s pôvodom 
v Spoločenstve pokladajú:  
a) výrobky úplne získané v Spoločenstve podľa článku 5;  
b) výrobky získané v Spoločenstve obsahujúce materiály, ktoré v  ňom 
neboli úplne získané, za predpokladu, že takéto materiály boli podro­
bené dostatočnému opracovaniu alebo spracovaniu v Spoločenstve 
podľa článku 6;  
c) tovar s pôvodom v Európskom hospodárskom priestore (EHP) 
v zmysle protokolu č. 4 Dohody o Európskom hospodárskom 
priestore.  
2. Na účely vykonávania tejto dohody sa za pôvodné výrobky 
v Maroku pokladajú:  
a) výrobky úplne získané v Maroku podľa článku 5;  
b) výrobky získané v Maroku obsahujúce materiály, ktoré v ňom n eboli 
úplne získané, za predpokladu, že takéto materiály boli podrobe né 
dostatočnému opracovaniu alebo spracovaniu v Maroku podľa 
článku 6.  
3. Ustanovenia odseku 1 písm. c) sa uplatňujú len za predpoklad u, že 
sa uplatňuje dohoda o voľnom obchode medzi Marokom na jednej 
strane a štátmi EHP EZVO na druhej strane (Island, Lichtenštajn sko 
a Nórsko).  
Článok 3  
Kumulácia v Spolo čenstve  
1. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 2 ods. 1, sa 
výrobky považujú za výrobky s pôvodom v Spoločenstve, ak sa tam  
získali, obsahujúce materiály s pôvodom v Bulharsku, Švajčiarsk u 
(vrátane Lichtenštajnska) (  1 ), na Islande, v Nórsku, Rumunsku, Turecku 
alebo v Spoločenstve, za predpokladu, že opracovanie alebo spra covanie 
uskutočnené v Bulharsku presahuje operácie uvedené v článku 7. Nie je 
nutné, aby tieto materiály boli podrobené dostatočnému opracova niu 
alebo spracovaniu.  
2. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 2 ods. 1, sa 
výrobky považujú za výrobky s pôvodom v Spoločenstve, ak sa tam  
získali, obsahujúce materiály s pôvodom na Faerských ostrovoch alebo 
v ktorejkoľvek krajine, ktorá je členom euro-stredomorského par tnerstva 
na základe Barcelonskej deklarácie prijatej na euro-stredomorsk ej konfe­
rencii, ktorá sa konala 27. a 28. novembra 1995, okrem Turecka,  za 
predpokladu, že opracovanie alebo spracovanie vykonané v Spoloč enstve 
presahuje operácie uvedené v článku 7. Nie je nutné, aby tieto materiály 
boli podrobené dostatočnému opracovaniu alebo spracovaniu.  ▼M5 
( 1 ) Lichtenštajnské kniežatstvo má colnú úniu so Švajčiarskom a j e zmluvnou 
stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore.
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 133  
3. Ak opracovanie alebo spracovanie vykonané v Spoločenstve 
nepresahuje operácie uvedené v článku 7, získaný výrobok sa pov ažuje 
za výrobok s pôvodom v Spoločenstve, len ak hodnota tam pridaná  je 
vyššia ako hodnota použitých materiálov pôvodných v ktorejkoľve k 
z ostatných krajín uvedených v odsekoch 1 a 2. Ak tomu tak nie je, 
získaný výrobok sa považuje za pôvodný v tej krajine, ktorej pô vodné 
materiály použité vo výrobe v Spoločenstve predstavujú najvyšši u 
hodnotu.  
4. Výrobky s pôvodom v jednej z krajín uvedených v odsekoch 1 
a 2, ktoré neboli podrobené žiadnemu opracovaniu alebo spracova niu 
v Spoločenstve, si zachovávajú pôvod, ak sú vyvezené do niektor ej 
z uvedených krajín.  
4a. Na účely vykonávania článku 2 ods. 1 písm. b) opracovanie 
alebo spracovanie vykonané v Maroku, Alžírsku alebo Tunisku sa 
bude považovať za vykonané v Spoločenstve, ak sa získané výrobk y 
podrobia ďalšiemu opracovaniu alebo spracovaniu v Spoločenstve.  Ak 
podľa týchto ustanovení sú pôvodné výrobky získané v dvoch aleb o 
viacerých príslušných krajinách, považujú sa za výrobky s pôvod om 
v Spoločenstve, len ak opracovanie alebo spracovanie presahuje 
operácie uvedené v článku 7.  
5. Kumulácia uvedená v tomto článku sa môže uplatňovať len za 
predpokladu, že:  
a) podľa článku XXIV Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT)  
preferenčná obchodná dohoda sa dá uplatniť medzi krajinami, kto ré 
sú zapojené do získania štatútu pôvodu, a krajinou určenia;  
b) materiály a výrobky získali štatút pôvodu uplatnením pravidi el 
pôvodu, ktoré sú identické s pravidlami v tomto protokole;  
a 
c) oznamy, ktoré potvrdzujú splnenie nutných požiadaviek na upl atňo­
vanie kumulácie, boli uverejnené v  Úradnom vestníku Európskej 
únie (séria C) a v Maroku podľa jeho vlastných postupov.  
Kumulácia upravená týmto článkom sa uplatňuje odo dňa uvedeného  
v ozname uverejnenom  Úradnom vestníku Európskej únie  (séria C).  
Spoločenstvo poskytne Maroku prostredníctvom Komisie Európskych  
spoločenstiev podrobnosti o dohodách a im zodpovedajúcich pravi dlách 
pôvodu, vrátane ich dátumov nadobudnutia platnosti, ktoré sa up latňujú 
s ostatnými krajinami uvedenými v odsekoch 1 a 2.  
Článok 4  
Kumulácia v Maroku  
1. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 2 ods. 2, sa 
výrobky považujú za výrobky s pôvodom v Maroku, ak sa tam získa li, 
obsahujúce materiály pôvodné v Bulharsku, Švajčiarsku (vrátane 
Lichtenštajnska) (  1 ), na Islande, v Nórsku, Rumunsku, Turecku alebo 
v Spoločenstve, za predpokladu, že opracovanie alebo spracovani e 
vykonané v Maroku presahuje operácie uvedené v článku 7. Nie je  
nutné, aby tieto materiály boli podrobené dostatočnému opracova niu 
alebo spracovaniu.  ▼M5 
( 1 ) Lichtenštajnské kniežatstvo má colnú úniu so Švajčiarskom a j e zmluvnou 
stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore.
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 134  
2. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 2 ods. 2, sa 
výrobky považujú za výrobky s pôvodom v Maroku, ak sa tam získa li, 
obsahujúce materiály pôvodné na Faerských ostrovov alebo v ktor ej­
koľvek krajine, ktorá je členom euro-stredomorského partnerstva  na 
základe Barcelonskej deklarácie prijatej na euro-stredomorskej konfe­
rencii, ktorá sa konala 27. a 28. novembra 1995, okrem Turecka,  za 
predpokladu, že opracovanie alebo spracovanie vykonané v Maroku  
presahuje operácie uvedené v článku 7. Nie je nutné, aby tieto materiály 
boli podrobené dostatočnému opracovaniu alebo spracovaniu.  
3. Ak opracovanie alebo spracovanie vykonané v Maroku nepresa­
huje operácie uvedené v článku 7, získaný výrobok sa považuje z a 
výrobok s pôvodom v Maroku, len ak hodnota tam pridaná je vyšši a 
ako hodnota použitých materiálov s pôvodom v ktorejkoľvek z ost atných 
krajín uvedených v odsekoch 1 a 2. Ak tomu tak nie je, získaný 
výrobok sa považuje za výrobok s pôvodom v tej krajine, ktorej 
pôvodné materiály použité vo výrobe v Maroku predstavujú najvyš šiu 
hodnotu.  
4. Výrobky s pôvodom v jednej z krajín uvedených v odsekoch 1 
a 2, ktoré neboli podrobené žiadnemu opracovaniu alebo spracova niu 
v Maroku, si zachovávajú pôvod, ak sú vyvezené do niektorej z u vede­
ných krajín.  
4a. Na účely vykonávania článku 2 ods. 2 písm. b) opracovanie 
alebo spracovanie vykonané v Spoločenstve, v Alžírsku alebo Tun isku 
sa považujú za vykonané v Maroku, ak sa získané výrobky podrobi a 
ďalšiemu opracovaniu alebo spracovaniu v Maroku. Ak podľa tohto  
ustanovenia sú pôvodné výrobky získané v dvoch alebo vo viacerý ch 
príslušných krajinách, považujú sa za výrobky s pôvodom v Marok u, 
len ak opracovanie alebo spracovanie presahuje operácie uvedené  
v článku 7.  
5. Kumulácia uvedená v tomto článku sa môže uplatňovať len za 
predpokladu, že:  
a) podľa článku XXIV Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT)  
preferenčná obchodná dohoda sa môže uplatniť medzi krajinami, 
ktoré sú zapojené do získania štatútu pôvodu, a krajinou určeni a; 
b) materiály a výrobky získali štatút pôvodu uplatnením pravidi el 
pôvodu, ktoré sú identické s pravidlami v tomto protokole;  
a 
c) oznamy potvrdzujúce splnenie nevyhnutných požiadaviek na upl at­ 
ňovanie kumulácie boli uverejnené v  Úradnom vestníku Európskej 
únie (séria C) a v Maroku podľa jeho vlastných postupov.  
Kumulácia upravená týmto článkom sa uplatňuje odo dňa uvedeného  
v ozname uverejnenom  Úradnom vestníku Európskej únie  (séria C).  
Maroko poskytne Spoločenstvu prostredníctvom Komisie Európskych  
spoločenstiev podrobnosti o dohodách a im zodpovedajúcich pravi dlách 
pôvodu, vrátane ich dátumov nadobudnutia platnosti, ktoré sa up latňujú 
s ostatnými krajinami uvedenými v odsekoch 1 a 2.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 135  
Článok 5  
Úplne získané výrobky  
1. Tieto výrobky sa považujú za úplne získané v Spoločenstve al ebo 
v Maroku:  
a) nerastné produkty vyťažené z ich pôdy alebo morského dna;  
b) rastlinné produkty v nich zozbierané;  
c) živé zvieratá narodené a chované na ich území;  
d) výrobky zo živých zvierat chovaných na ich území;  
e) výrobky získané lovom alebo rybolovom na ich území;  
f) produkty morského rybolovu alebo iné produkty získané z mora  
ulovené plavidlami Spoločenstva alebo Maroka mimo ich teritoriá l­
nych vôd;  
g) výrobky spracované na palube ich rybárskych spracovateľských  lodí 
výhradne z produktov uvedených v písmene f);  
h) použité predmety zozbierané na ich území, vhodné len na opät ovné 
získanie surovín, vrátane použitých pneumatík, vhodných na prot ek­
torovanie alebo ako odpad;  
i) odpad a zvyšky z výrobných operácií uskutočnených na ich úze mí; 
j) produkty vyťažené z morského dna alebo z morského podložia l ežia­
ceho mimo ich teritoriálnych vôd, ak majú výlučné právo využíva ť 
morské dno alebo morské podložie;  
k) tovar vyrobený na ich území výlučne z produktov uvedených 
v písmenách a) až j).  
2. Pojmy „ich plavidlá“ a „ich rybárske spracovateľské lode“ 
v odseku 1 písm. f) a g) sa uplatňujú len na lode:  
a) ktoré sú registrované alebo prihlásené v členskom štáte Spol očenstva 
alebo v Maroku;  
b) ktoré sa plavia pod vlajkou členského štátu Spoločenstva ale bo 
Maroka;  
c) z ktorých najmenej 50 % vlastnia štátni príslušníci členskéh o štátu 
Spoločenstva alebo Maroka, alebo spoločnosť s ústredím v jednom  
z týchto štátov, ktorých konateľ alebo konatelia, predseda pred sta­
venstva alebo predseda dozornej rady a väčšina členov týchto 
orgánov sú štátni príslušníci členského štátu Spoločenstva aleb o 
Maroka a navyše, v akciovej spoločnosti alebo spoločnosti s ruč ením 
obmedzeným najmenej polovica základného imania patrí týmto 
štátom, verejným inštitúciám alebo štátnym príslušníkom uvedený ch 
štátov;  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 136  
d) ktorých veliteľ alebo dôstojníci sú štátni príslušníci člens kého štátu 
Spoločenstva alebo Maroka;  
a 
e) ktorých aspoň 75 % posádky sú štátni príslušníci členského š tátu 
Spoločenstva alebo Maroka.  
Článok 6  
Dostatočne opracované a spracované výrobky  
1. Na účely článku 2 sa výrobky, ktoré nie sú úplne získané, po va­ 
žujú za dostatočne opracované alebo spracované, ak sú splnené 
podmienky uvedené v zozname prílohy II.  
Uvedené podmienky stanovujú pre všetky výrobky, na ktoré sa vzť ahuje 
táto dohoda, opracovanie a spracovanie, ktoré sa musí vykonať n a 
nepôvodných materiáloch použitých pri výrobe, a uplatňujú sa le n vo 
vzťahu k takým materiálom. Z toho vyplýva, že ak je pri výrobe iného 
výrobku použitý medziprodukt, ktorý získal štatút pôvodu splnen ím 
podmienok uvedených v zozname, potom sa naň nevzťahujú podmienk y 
platné pre výrobok, v ktorom je tento medziprodukt obsiahnutý, a nepô­
vodné materiály použité pri jeho výrobe sa neberú do úvahy.  
2. Bez ohľadu na odsek 1, nepôvodné materiály, ktoré sa podľa 
podmienok uvedených v zozname v prílohe II nemôžu použiť na výr obu 
výrobku, môžu sa použiť za predpokladu, že:  
a) ich celková hodnota nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu;  
b) percentuálne vyjadrenie najvyššej hodnoty nepôvodných materi álov 
uvedené v zozname sa neprekročilo na základe tohto odseku.  
Tento odsek sa nevzťahuje na výrobky patriace do kapitol 50 až 63 
harmonizovaného systému.  
3. Odseky 1 a 2 sa uplatňujú s výhradou ustanovení článku 7.  
Článok 7  
Nedostato čné opracovanie alebo spracovanie  
1. Bez toho, aby bol dotknutý odsek 2 sa nasledujúce operácie p ova­ 
žujú za nedostatočné opracovanie alebo spracovanie na priznanie  štatútu 
pôvodu výrobkov, bez ohľadu na splnenie alebo nesplnenie požiad aviek 
uvedených v článku 6:  
a) operácie, ktoré zabezpečujú zachovanie dobrého stavu výrobko v 
počas prepravy a skladovania;  
b) delenie a zostavovanie zásielok;  
c) pranie, čistenie, odstraňovanie prachu, oxidu, oleja, farby alebo 
iných nánosov;  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 137  
d) žehlenie alebo lisovanie textílií;  
e) operácie jednoduchého natierania a leštenia;  
f) lúpanie, čiastočné alebo úplné bielenie, leštenie a glazúrov anie 
obilnín a ryže;  
g) operácie farbenia cukru alebo formovania do kociek;  
h) šúpanie, odkôstkovanie a lúskanie ovocia, orechov a zeleniny ; 
i) brúsenie, jednoduché mletie alebo jednoduché rezanie;  
j) osievanie, preosievanie, triedenie, klasifikovanie, združova nie 
(vrátane tvorby súprav predmetov);  
k) jednoduché uloženie do fliaš, plechoviek, baniek, vriec, deb ien, 
škatúľ, pripevňovanie na kartóny alebo dosky a všetky iné jedno ­
duché baliarenské operácie;  
l) pripevňovanie alebo tlač značiek, nálepiek, log, a podobných  rozli­ 
šovacích znakov na výrobky alebo ich obaly;  
m) jednoduché miešanie výrobkov, aj rôzneho druhu;  
n) jednoduché skladanie častí predmetov s cieľom vytvoriť kompl etný 
výrobok alebo rozloženie výrobkov na časti;  
o) kombinácia dvoch alebo viacerých operácií uvedených v písmen ách 
a) až n);  
p) porážka zvierat.  
2. Všetky operácie vykonané na danom výrobku buď v Spoločenstve  
alebo v Maroku sa posudzujú spoločne pri určovaní, či sa opraco vanie 
alebo spracovanie na ňom uskutočnené považuje za nedostatočné p odľa 
odseku 1.  
Článok 8  
Určujúca jednotka  
1. Určujúcou jednotkou, ktorá sa má vziať do úvahy na účely toh to 
protokolu, sa rozumie konkrétny výrobok, ktorý sa považuje za 
základnú jednotku na určenie zatriedenia podľa nomenklatúry har moni­
zovaného systému.  
Z toho vyplýva, že:  
a) ak je výrobok skladajúci sa zo súpravy alebo zostavy predmet ov, 
zatriedený podľa pravidiel harmonizovaného systému do jednej 
položky, celok tvorí určujúcu jednotku;  
b) ak sa zásielka skladá z rovnakých výrobkov zatriedených do 
rovnakej položky harmonizovaného systému, musí sa pri uplatnení  
ustanovení tohto protokolu posúdiť každý výrobok jednotlivo.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 138  
2. Ak je podľa všeobecného pravidla 5 harmonizovaného systému 
zatriedený spolu s výrobkom aj obal, potom je zahrnutý aj na úč ely 
určenia pôvodu.  
Článok 9  
Príslušenstvo, náhradné dielce a náradie  
Príslušenstvo, náhradné dielce a náradie expedované so zariaden ím, 
strojom, prístrojom alebo vozidlom, ktoré sú súčasťou bežného v yba­
venia a zahrnuté v ich cene alebo ktoré nie sú osobitne fakturo vané, sa 
považujú za celok s takýmto zariadením, strojom, prístrojom ale bo 
vozidlom.  
Článok 10  
Súpravy  
Súpravy podľa vymedzenia vo všeobecnom pravidle 3 harmonizova­
ného systému sa považujú za pôvodné, ak sú pôvodné všetky ich č asti. 
Ak sa však súprava skladá z pôvodných a nepôvodných výrobkov, 
súprava ako celok sa považuje za pôvodnú, ak hodnota nepôvodnýc h 
výrobkov nepresahuje 15 % ceny súpravy zo závodu.  
Článok 11  
Neutrálne prvky  
Pri určovaní pôvodu výrobku nie je potrebné určiť pôvod nasledu júcich 
výrobkov, ktoré sa môžu použiť na jeho výrobu:  
a) elektrická energia a palivo;  
b) zariadenia a vybavenie;  
c) stroje a nástroje;  
d) tovar, ktorý nie je alebo nemá byť súčasťou konečného zložen ia 
výrobku.  
HLAVA III  
ÚZEMNÉ POŽIADAVKY  
Článok 12  
Územný princíp  
1. Podmienky na získanie štatútu pôvodu ustanovené v hlave II s a 
musia splniť v Spoločenstve alebo v Maroku po celý čas bez prer ušenia, 
s výnimkou ustanovení článku 2 ods. 1 písm. c), článkov 3 a 4 a  odseku 
3 tohto článku.  
2. Ak sa pôvodný tovar vyvezený zo Spoločenstva alebo z Maroka 
do inej krajiny vracia späť, musí sa považovať, s výnimkou usta novení 
článkov 3 a 4, za nepôvodný, ak nie je možné uspokojivo preukáz ať 
colným orgánom, že:  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 139  
a) tovar, ktorý sa vracia späť, je totožný s vyvezeným,  
a 
b) nebol podrobený inej operácii ako operácii nevyhnutnej na je ho 
uchovanie v dobrom stave v danej krajine alebo počas vývozu.  
3. Získanie štatútu pôvodu podľa podmienok uvedených v hlave II  
nie je dotknuté opracovaním alebo spracovaním vykonaným mimo 
územia Spoločenstva alebo Maroka na materiáloch vyvezených zo 
Spoločenstva alebo z Maroka a následne tam späť dovezených, za 
predpokladu, že:  
a) uvedené materiály sú úplne získané v Spoločenstve alebo v Ma roku, 
alebo sú podrobené opracovaniu alebo spracovaniu nad rámec 
operácií uvedených v článku 7 predtým, ako boli vyvezené,  
a 
b) je možné uspokojivo preukázať colným orgánom, že:  
i) späť dovezený tovar bol získaný opracovaním alebo spracovaní m 
vyvezených materiálov;  
a 
ii) celková pridaná hodnota získaná mimo Spoločenstva alebo 
Maroka uplatnením ustanovení tohto článku nepresahuje 10 % 
ceny zo závodu konečného výrobku, na ktorý štatút pôvodu poža­
duje.  
4. Na účely odseku 3 sa podmienky na získanie štatútu pôvodu 
stanovené v hlave II nevzťahujú na opracovanie alebo spracovani e 
vykonané mimo Spoločenstva alebo Maroka. Ak však pravidlo 
v zozname prílohy II ustanovuje najvyššiu hodnotu všetkých použ itých 
nepôvodných materiálov pri určení štatútu pôvodu finálneho výro bku, 
celková hodnota nepôvodných materiálov použitých na území prísl ušnej 
strany spolu s celkovou pridanou hodnotou získanou mimo Spoloče n­
stva alebo Maroka podľa ustanovení tohto článku nesmie presiahn uť 
uvedené percento.  
5. Na účely uplatňovania ustanovení odsekov 3 a 4 sa „celkovou 
pridanou hodnotou“ rozumejú všetky náklady vzniknuté mimo Spolo ­ 
čenstva alebo Maroka, vrátane hodnoty materiálov tam použitých.  
6. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nevzťahujú na výrobky, ktoré 
nespĺňajú podmienky stanovené v zozname prílohy II alebo ktoré sa 
môžu považovať za dostatočne opracované alebo spracované, alebo  
spracované len uplatnením všeobecnej tolerancie uvedenej v člán ku 6 
ods. 2.  
7. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa neuplatňujú na výrobky kapitol 50 
až 63 harmonizovaného systému.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 140  
8. Opracovanie alebo spracovanie podľa tohto článku a vykonané 
mimo Spoločenstva alebo Maroka sa musí vykonať v režime pasívny  
zošľachťovací styk alebo podľa obdobného postupu.  
Článok 13  
Priama doprava  
1. Preferenčné zaobchádzanie ustanovené dohodou sa vzťahuje len  
na výrobky, ktoré spĺňajú požiadavky tohto protokolu a ktoré sa  prepra­
vujú priamo medzi Spoločenstvom a Marokom alebo cez územia inýc h 
krajín uvedených v článkoch 3 a 4, s ktorými sa dá uplatniť kum ulácia. 
Výrobky, ktoré tvoria jednu zásielku, sa však môžu prepravovať cez iné 
územia, vrátane preloženia alebo dočasného uskladnenia na týcht o 
územiach, ak zostanú pod dohľadom colných orgánov v krajine tra nzitu 
alebo uskladnenia a ak sa s nimi neuskutočňujú iné operácie, ak o je 
vyloženie, opätovné naloženie alebo akákoľvek operácia určená n a ich 
uchovanie v dobrom stave.  
Pôvodné výrobky sa môžu prepravovať potrubím cez iné územie, ak o je 
územie Spoločenstva alebo Maroka.  
2. Colným orgánom dovážajúcej krajiny treba preukázať, že boli 
splnené podmienky ustanovené v odseku 1, a to vo forme:  
a) jednotného prepravného dokladu, ktorý sa vzťahuje na preprav u 
z vyvážajúcej krajiny cez krajinu tranzitu, alebo  
b) osvedčenia vydaného colnými orgánmi krajiny tranzitu:  
i) ktoré obsahuje presný opis výrobkov;  
ii) ktoré uvádza dátumy vyloženia a opätovného naloženia 
výrobkov, a prípadne názvy lodí alebo iných použitých doprav­
ných prostriedkov,  
a 
iii) ktoré potvrdzuje podmienky, za ktorých sa výrobky nachádza li 
v krajine tranzitu, alebo  
c) iných preukazných dokladov, ak nie je možné preložiť už uved ené 
doklady.  
Článok 14  
Výstavy  
1. Pôvodné výrobky zaslané na výstavu do inej krajiny, ako sú 
krajiny uvedené v článkoch 3 a 4, s ktorými sa dá uplatňovať ku mulácia 
a následne sú predané a dovezené do Spoločenstva alebo do Marok a, 
majú nárok na uplatnenie preferencií podľa tejto dohody za pred ­
pokladu, že sa colným orgánom preukáže, že:  
a) vývozca zaslal tieto výrobky zo Spoločenstva alebo Maroka do  
krajiny, v ktorej sa koná výstava a vystavil ich v tejto krajin e; ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 141  
b) vývozca predal alebo iným spôsobom prenechal tieto výrobky 
subjektu v Spoločenstve alebo v Maroku;  
c) výrobky boli odoslané počas výstavy alebo ihneď po nej v ist om 
stave, v akom boli zaslané na výstavu,  
a 
d) výrobky neboli od okamihu ich zaslania na výstavu použité na  
žiaden iný účel ako na predvedenie na výstave.  
2. Dôkaz o pôvode sa vystaví alebo vyhotoví v súlade s ustanove ­
niami hlavy V a obvyklým spôsobom predložiť colným orgánom dová ­ 
žajúcej krajiny. Uvádza sa v ňom názov a adresa výstavy. V príp ade 
potreby sa môžu požadovať ďalšie doklady preukazujúce podmienky , za 
ktorých boli výrobky vystavené.  
3. Odsek 1 sa vzťahuje na každú obchodnú, priemyselnú, poľnohos ­
podársku alebo umeleckú výstavu, veľtrh alebo podobné verejnú a kciu, 
ktoré nie sú organizované na súkromné účely v obchodoch alebo 
v podnikateľských priestoroch na účely predaja zahraničných výr obkov 
a počas ktorých výrobky zostávajú pod colným dohľadom.  
HLAVA IV  
VRÁTENIE CLA ALEBO OSLOBODENIE OD CLA  
Článok 15  
Zákaz vrátenia cla alebo oslobodenia od cla  
1. a) Nepôvodné materiály použité na výrobu výrobkov s pôvodom 
v Spoločenstve, Maroku alebo v jednej z ostatných krajín 
uvedených v článkoch 3 a 4, na ktoré je vydaný alebo vysta­
vený dôkaz o pôvode v súlade s ustanoveniami hlavy V, 
nepodliehajú v Spoločenstve alebo v Maroku vráteniu cla 
alebo oslobodeniu od cla akéhokoľvek druhu.  
b) Výrobky patriace do kapitoly 3 a položiek 1604 a 1605 
harmonizovaného systému s pôvodom v Spoločenstve podľa 
článku 2 ods. 1 písm. c), na ktoré je vydaný alebo vystavený 
dôkaz o pôvode v súlade s ustanoveniami hlavy V, nepodlie­
hajú v Spoločenstve vráteniu cla alebo oslobodeniu od cla 
akéhokoľvek druhu.  
2. Zákaz uvedený v odseku 1 sa vzťahuje na opatrenia týkajúce s a 
vrátenia, oslobodenia alebo neplatenia čiastočného alebo úplnéh o cla 
alebo poplatkov, ktoré majú rovnocenný účinok, uplatňované v Sp olo­ 
čenstve alebo v Maroku na materiály použité na výrobu a výrobky , na 
ktoré sa vzťahuje odsek 1 písm. b), ak sa takéto vrátenie, oslo bodenie 
alebo nezaplatenie uplatňuje výslovne alebo fakticky, ak sú výr obky 
získané z týchto materiálov vyvážané a v žiadnom prípade nie sú  určené 
na domáce použitie.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 142  
3. Vývozca výrobkov uvedených v dôkaze o pôvode je povinný 
predložiť kedykoľvek na požiadanie colných orgánov všetky dokla dy, 
ktoré preukazujú, že za nepôvodné materiály použité na výrobu p rísluš­
ných výrobkov nebolo vrátené clo a že všetky clá alebo poplatky  
majúce rovnocenný účinok, ktoré sa vzťahujú na tieto materiály,  boli 
skutočne zaplatené.  
4. Ustanovenia odsekov 1 až 3 sa vzťahujú rovnako na obaly podľ a 
článku 8 ods. 2, na príslušenstvo, náhradné dielce a náradie po dľa 
článku 9 a na výrobky v súpravách podľa článku 10, ak sú nepôvo dné. 
5. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa vzťahujú výlučne na materiály,  na 
ktoré sa vzťahuje táto dohoda. Okrem toho tieto ustanovenia nev ylučujú 
použitie systému vývozných náhrad pre poľnohospodárske výrobky,  ak 
sa uplatňujú pri vývoze v súlade s ustanoveniami tejto dohody.  
6. Zákaz uvedený v odseku 1 sa neuplatňuje, ak sa výrobky považ ujú 
za výrobky s pôvodom v Spoločenstve alebo v Maroku bez uplatnen ia 
kumulácie s materiálmi s pôvodom v jednej z iných krajín uveden ých 
v článkoch 3 a 4.  
▼M7 
7. Bez ohľadu na odsek 1 môže Maroko s výnimkou výrobkov, ktoré  
patria do kapitoly 1 až 24 harmonizovaného systému uplatňovať o pat­
renia týkajúce sa vrátenia cla alebo oslobodenia od cla alebo p latieb 
s rovnocenným účinkom, ktoré sa vzťahujú na nepôvodné materiály  
použité na výrobu pôvodných výrobkov, podľa týchto ustanovení:  
a) pri výrobkoch zatriedených do kapitoly 25 až 49 a 64 až 97 h armo­
nizovaného systému sa ponechá colná sadzba 4 % alebo nižšia col ná 
sadzba, ktorá je platná v Maroku;  
b) pri výrobkoch zatriedených do kapitoly 50 až 63 harmonizovan ého 
systému sa ponechá colná sadzba 8 % alebo nižšia colná sadzba, 
ktorá je platná v Maroku.  
▼M10  
Tento odsek sa uplatňuje do 31. decembra 2015 a môže byť preskú ­
maný na základe vzájomnej dohody.  
▼M5 
HLAVA V  
DÔKAZ O PÔVODE  
Článok 16  
Všeobecné požiadavky  
1. Výrobky s pôvodom v Spoločenstve majú pri dovoze do Maroka 
a výrobky s pôvodom v Maroku majú pri dovoze do Spoločenstva 
nárok na uplatnenie výhod podľa ustanovení tejto dohody po pred ložení 
jedného z týchto dôkazov o pôvode:  
a) sprievodné osvedčenie EUR.1, ktorého vzor sa nachádza v príl ohe 
IIIa; 
b) sprievodné osvedčenie EUR-MED, ktorého vzor sa nachádza 
v prílohe IIIb;  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 143  
c) v prípadoch uvedených v článku 22 ods. 1 vyhlásenie, ďalej l en 
„vyhlásenie na faktúre“ alebo „vyhlásenie na faktúre EUR-MED“, 
vystavené vývozcom na faktúre, dodacom liste alebo inom 
obchodnom doklade, ktorý opisuje príslušné výrobky tak podrobne , 
aby ich bolo možné identifikovať; texty vyhlásení na faktúre sú  
uvedené v prílohách IV a a b.  
2. Bez ohľadu na odsek 1, pôvodné výrobky v zmysle tohto proto­
kolu majú v prípadoch uvedených v článku 27 nárok na uplatnenie  
výhod podľa ustanovení tejto dohody bez toho, aby bol predložen ý 
ktorýkoľvek z dôkazov o pôvode uvedených v odseku 1.  
Článok 17  
Postup pri vydávaní sprievodného osved čenia EUR.1 alebo EUR-MED  
1. Sprievodné osvedčenie EUR.1 alebo EUR-MED vydávajú colné 
orgány vyvážajúcej krajiny na základe písomnej žiadosti podanej  
vývozcom alebo na zodpovednosť vývozcu ním splnomocneným 
zástupcom.  
2. Na tieto účely vývozca alebo jeho splnomocnený zástupca vypl ní 
sprievodné osvedčenie EUR.1 alebo EUR-MED a tlačivo žiadosti, 
ktorých vzory sú uvedené v prílohách IIIa a IIIb. Tieto tlačivá  sa 
musia vyplniť v jednom z jazykov, v ktorých je vyhotovená táto dohoda 
a v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi vyvážajúcej kraj iny. 
Ak sú tlačivá vyplnené ručne, musí sa použiť atramentové pero a  písať 
paličkovým písmom. Opis výrobkov sa uvedie v príslušnom odseku 
takým spôsobom, aby nezostali prázdne riadky. Ak nie je celý te nto 
odsek vyplnený, posledný riadok opisu sa podčiarkne vodorovnou 
čiarou a prázdny priestor sa prečiarkne.  
3. Vývozca žiadajúci o vydanie sprievodného osvedčenia EUR.1 
alebo EUR-MED je povinný kedykoľvek na požiadanie colných 
orgánov vyvážajúcej krajiny, v ktorej sa sprievodné osvedčenie 
EUR.1 alebo EUR-MED vydáva, predložiť všetky potrebné doklady 
preukazujúce pôvod príslušných výrobkov, ako aj splnenie ostatn ých 
požiadaviek tohto protokolu.  
4. Bez toho, aby bol dotknutý odsek 5, sprievodné osvedčenie 
EUR.1 vydávajú colné orgány členského štátu Spoločenstva alebo 
Maroka v týchto prípadoch:  
— ak je možné príslušné výrobky považovať za výrobky s pôvodom 
v Spoločenstve alebo v Maroku, bez uplatnenia kumulácie s mate­
riálmi s pôvodom v jednej z ostatných krajín uvedených v článko ch 
3 a 4, a spĺňajú ostatné požiadavky tohto protokolu,  
— ak je možné príslušné výrobky považovať za výrobky s pôvodom 
v jednej z ostatných krajín uvedených v článkoch 3 a 4, s ktorý mi 
sa dá uplatniť kumulácia, bez uplatnenia kumulácie s materiálmi  
s pôvodom v jednej z krajín uvedených v článkoch 3 a 4, a spĺňa jú 
ostatné požiadavky tohto protokolu, ak bolo v krajine pôvodu 
vydané sprievodné osvedčenie EUR-MED alebo vyhlásenie na 
faktúre EUR-MED,  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 144  
— ak je možné príslušné výrobky považovať za výrobky s pôvodom 
v Spoločenstve alebo v Maroku s uplatnením kumulácie uvedenej 
v článku 3 ods. 4a a článku 4 ods. 4a a sú splnené ostatné poži a­
davky tohto protokolu.  
5. Sprievodné osvedčenie EUR-MED vydávajú colné orgány člen­
ského štátu Spoločenstva alebo Maroka, ak je možné príslušné vý robky 
považovať za výrobky s pôvodom v Spoločenstve, v Maroku alebo 
v jednej z ostatných krajín uvedených v článkoch 3 a 4, s ktorý mi sa 
dá uplatniť kumulácia, a sú splnené ostatné požiadavky tohto pr otokolu a:  
— kumulácia sa uplatnila s materiálmi s pôvodom v jednej z kraj ín 
uvedených v článkoch 3 a 4 alebo  
— výrobky sa môžu použiť ako materiál v rámci kumulácie na výro bu 
výrobkov určených na vývoz do jednej z ostatných krajín uvedený ch 
v článkoch 3 a 4, alebo  
— výrobky sa môžu reexportovať z cieľovej krajiny do jednej z k rajín 
uvedených v článkoch 3 a 4.  
6. Sprievodné osvedčenie EUR-MED obsahuje jedno z týchto vyhlá­
sení v angličtine v jeho odseku 7:  
— ak sa pôvod získal uplatnením kumulácie s materiálmi s pôvodo m 
v jednej alebo vo viacerých krajinách uvedených v článkoch 3 a 4: 
„CUMULATION APPLIED WITH …“ (názov krajiny/krajín)  
— ak sa pôvod získal bez uplatnenia kumulácie s materiálmi s pô vodom 
v jednej alebo vo viacerých krajinách uvedených v článkoch 3 a 4: 
„NO CUMULATION APPLIED“  
7. Colné orgány vydávajúce sprievodné osvedčenia EUR.1 alebo 
EUR-MED prijmú všetky opatrenia nevyhnutné na kontrolu pôvodu 
výrobkov a overenie všetkých ostatných požiadaviek tohto protok olu. 
Na tieto účely majú právo požadovať podklady a vykonať kontrolu  
účtov vývozcu alebo inú kontrolu, ktorú považujú za účelnú. Tie ž 
zaručia, aby tlačivá uvedené v odseku 2 boli správne vyplnené. Skon­
trolujú najmä, či je priestor určený na opis výrobkov vyplnený tak, aby 
sa vylúčila možnosť dodatočného neoprávneného doplnenia.  
8. Dátum vydania sprievodného osvedčenia EUR.1 alebo EUR-MED 
sa uvádza v odseku 11 osvedčenia.  
9. Sprievodné osvedčenie EUR.1 alebo EUR-MED vydávajú colné 
orgány a odovzdajú ich vývozcovi, len čo sa vlastný vývoz uskut očňuje 
alebo zabezpečuje.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 145  
Článok 18  
Sprievodné osved čenia EUR.1 alebo EUR-MED vydané dodato čne 
1. Bez ohľadu na článok 17 ods. 9 je možné výnimočne vydať 
sprievodné osvedčenie EUR.1 alebo EUR-MED po uskutočnení vývozu  
výrobkov, na ktoré sa osvedčenie vzťahuje, ak:  
a) v čase vývozu nebolo vydané z dôvodu chýb alebo neúmyselného  
opomenutia alebo zvláštnych okolností,  
alebo  
b) colným orgánom sa uspokojivo preukázalo, že sprievodné osved ­ 
čenie EUR.1 alebo EUR-MED bolo vydané, ale nebolo z technických  
dôvodov prijaté pri dovoze.  
2. Bez ohľadu na článok 17 ods. 9 je možné vydať sprievodné 
osvedčenie EUR-MED po vývoze výrobkov, na ktoré sa vzťahuje 
a pre ktoré bolo vydané sprievodné osvedčenie EUR.1 v čase vývo zu 
za predpokladu, že sa colným orgánom uspokojivo preukáže splnen ie 
podmienok uvedených v článku 17 ods. 5.  
3. Na účely implementácie odsekov 1 a 2 vývozca uvedie vo svoje j 
žiadosti miesto a dátum vývozu výrobkov, na ktoré sa vzťahuje s prie­
vodné osvedčenie EUR.1 alebo EUR-MED a odôvodnenie tejto žiados ti. 
4. Colné orgány môžu vydať sprievodné osvedčenie EUR.1 alebo 
EUR-MED dodatočne iba po overení, že informácie uvedené v žiado sti 
vývozcu sú zhodné s informáciami v príslušnom spise.  
5. Sprievodné osvedčenia EUR.1 alebo EUR-MED vydané doda­
točne obsahuje toto označenie v angličtine:  
„ISSUED RETROSPECTIVELY“.  
Sprievodné osvedčenia EUR-MED vydané dodatočne podľa odseku 2 
obsahuje toto označenie v angličtine:  
„ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 no …  [dátum 
a miesto vydania] )“. 
6. Označenie uvedené v odseku 5 sa umiestni do odseku 7 sprievo d­
ného osvedčenia EUR.1 alebo EUR-MED.  
Článok 19  
Vydávanie duplikátu sprievodného osved čenia EUR.1 alebo EUR-MED  
1. V prípade krádeže, straty alebo zničenia sprievodného osvedč enia 
EUR.1 alebo EUR-MED môže vývozca požiadať colné orgány, ktoré h o 
vydali, o duplikát vyhotovený na základe vývozných dokladov, kt oré 
vlastnia.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 146  
2. Duplikát vydaný týmto spôsobom obsahuje toto slovo v angličt ine: 
„DUPLICATE“  
3. Slovo uvedené v odseku 2 sa umiestni do odseku 7 duplikátu 
sprievodného osvedčenia EUR.1 alebo EUR-MED.  
4. Duplikát, na ktorom sa uvedie dátum vydania originálu spriev od­
ného osvedčenia EUR.1 alebo EUR-MED, je platný od tohto dátumu.  
Článok 20  
Vydávanie sprievodných osved čení EUR.1 alebo EUR-MED na 
základe skôr vydaného alebo vyhotoveného dôkazu o pôvode  
Ak sú pôvodné výrobky pod dohľadom colných orgánov Spoločenstva  
alebo Maroka, je možné nahradiť pôvodný dôkaz o pôvode jedným 
alebo viacerými sprievodnými osvedčeniami EUR.1 alebo EUR-MED 
na účely odoslania všetkých výrobkov alebo ich časti na iné mie sto 
v rámci Spoločenstva alebo Maroka. Náhradné sprievodné osvedčen ie 
EUR.1 alebo EUR-MED vydáva colný úrad, pod ktorého dohľadom sa 
výrobky nachádzajú.  
Článok 21  
Účtovné delenie  
1. Ak z oddeleného skladovania zásob pôvodných a nepôvodných 
materiálov, ktoré sú rovnaké a vzájomne zameniteľné, vzniknú zn ačné 
náklady alebo materiálové problémy, môžu colné orgány na základ e 
písomnej žiadosti príslušných osôb povoliť používanie metódy ta kzva­
ného „oddeleného účtovníctva“ (ďalej len „metóda“) na spravovan ie 
takýchto zásob.  
2. Táto metóda musí zabezpečovať, že v určitom referenčnom obdo bí 
množstvo získaných výrobkov, ktoré sa môžu považovať za „pôvodn é“, 
zodpovedá množstvu výrobkov, ktoré by sa získalo pri fyzickom d elení 
zásob.  
3. Colné orgány môžu podmieniť udelenie povolenia podľa odseku 1 
podmienkami, ktoré považujú za účelné.  
4. Táto metóda sa uplatňuje a toto uplatňovanie sa zaznamenáva na 
základe všeobecných účtovníckych princípov uplatňovaných v kraj ine, 
v ktorej bol výrobok vyrobený.  
5. Používateľ metódy môže požiadať o dôkaz o pôvode, v prípade,  
ak je to možné, vyhotoviť taký dôkaz na množstvo výrobkov, ktor é sa 
môžu považovať za pôvodné. Na požiadanie colných orgánov držite ľ 
poskytne prehľad o spravovaní uvedeného množstva výrobkov.  
6. Colné orgány sledujú používanie povolenia a môžu ho odobrať 
vždy, ak držiteľ toto oprávnenie nesprávne použije akýmkoľvek 
spôsobom alebo neplní akúkoľvek z ostatných podmienok uvedených  
v tomto protokole.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 147  
Článok 22  
Podmienky na vyhotovenie vyhlásenia na faktúre alebo vyhlásenia 
na faktúre EUR-MED  
1. Vyhlásenie na faktúre alebo vyhlásenie na faktúre EUR-MED 
podľa článku 16 ods.1 písm. c) môže vyhotoviť:  
a) schválený vývozca v zmysle článku 23  
alebo  
b) ktorýkoľvek vývozca na zásielku skladajúcu sa z jedného aleb o 
z viacerých balení obsahujúcu pôvodné výrobky, ktorých celková 
hodnota nepresahuje 6 000 EUR.  
2. Bez toho, aby bol dotknutý odsek 3, vyhlásenie na faktúre sa  
môže vyhotoviť v týchto prípadoch:  
— ak je možné považovať príslušné výrobky za výrobky s pôvodom 
v Spoločenstve alebo v Maroku bez uplatňovania kumulácie na 
materiály s pôvodom v jednej z ostatných krajín uvedených v člá n­
koch 3 a 4 a ak spĺňajú ostatné požiadavky tohto protokolu,  
— ak je možné príslušné výrobky považovať za výrobky s pôvodom 
v jednej z ostatných krajín uvedených v článkoch 3 a 4, na ktor é sa 
dá uplatniť kumulácia, bez uplatnenia kumulácie na materiály 
s pôvodom v jednej z iných krajín uvedených v článkoch 3 a 4, 
a ak spĺňajú ostatné požiadavky tohto protokolu, ak bolo vydané  
osvedčenie EUR-MED alebo vyhlásenie na faktúre EUR-MED 
v krajine pôvodu,  
— ak je možné príslušné výrobky považovať za výrobky s pôvodom 
v Spoločenstve alebo v Maroku s uplatňovaním kumulácie uvedenej  
v článku 3 ods. 4a a článku 4 ods. 4a a ak spĺňajú ostatné poži a­
davky tohto protokolu.  
3. Vyhlásenie na faktúre EUR-MED sa môže vyhotoviť, ak je možné  
príslušné výrobky považovať za výrobky s pôvodom v Spoločenstve , 
Maroku alebo v jednej z ostatných krajín uvedených v článkoch 3  a 4, 
s ktorými sa dá uplatniť kumulácia, a ak spĺňajú ostatné požiad avky 
tohto protokolu a:  
— kumulácia sa uplatnila na materiály s pôvodom v jednej z inýc h 
krajín uvedených v článkoch 3 a 4 alebo  
— výrobky sa môžu použiť ako materiál v rámci kumulácie na výro bu 
výrobkov určených na vývoz do jednej z ostatných krajín uvedený ch 
v článkoch 3 a 4, alebo  
— výrobky sa môžu reexportovať z krajiny určenia do jednej z kr ajín 
uvedených v článkoch 3 a 4.  
4. Vyhlásenie na faktúre EUR-MED obsahuje jedno z týchto vyhlá­
sení v angličtine:  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 148  
— ak sa pôvod získal uplatnením kumulácie s materiálmi s pôvodo m 
v jednej alebo vo viacerých krajinách uvedených v článkoch 3 a 4: 
„CUMULATION APPLIED WITH …“ (názov krajiny/krajín),  
— ak sa pôvod získal bez uplatnenia kumulácie s materiálmi s pô vodom 
v jednej alebo vo viacerých krajinách uvedených v článkoch 3 a 4: 
„NO CUMULATION APPLIED“.  
5. Vývozca, ktorý vyhotoví vyhlásenie na faktúre alebo vyhlásen ie 
na faktúre EUR-MED, musí byť pripravený kedykoľvek na požiadani e 
colných orgánov vyvážajúcej krajiny predložiť všetky nevyhnutné  
doklady preukazujúce pôvodu príslušných výrobkov, ako aj splnen ie 
ostatných požiadaviek tohto protokolu.  
6. Vyhlásenie na faktúre alebo vyhlásenie na faktúre EUR-MED 
vyhotoví vývozca na písacom stroji, odtlačkom pečiatky alebo tl ačou 
na faktúre, dodacom liste alebo inom obchodnom doklade, ktorého  text 
je uvedenýv prílohách IVa a IVb, použitím jednej z jazykových v erzií 
uvedených v týchto prílohách v súlade s vnútroštátnymi právnymi  pred­
pismi vyvážajúcej krajiny. Ak je vyhlásenie napísané rukou, je potrebné 
použiť atramentové pero a písať tlačenými písmenami.  
7. Vyhlásenia na faktúre a vyhlásenia na faktúre EUR-MED musí 
vývozca vlastnoručne podpísať. Avšak schválený vývozca v zmysle  
článku 23 nie je povinný také vyhlásenie podpísať, ak colným or gánom 
vyvážajúcej krajiny písomne potvrdí, že berie na seba všetku zo dpoved­
nosť za akékoľvek vyhlásenie na faktúre, ktoré ho označuje tak,  ako 
keby ho bol vlastnoručne podpísal.  
8. Vyhlásenie na faktúre alebo vyhlásenie na faktúre EUR-MED 
môže vývozca vyhotoviť, ak sa výrobky, na ktoré sa vzťahuje, vy vážajú 
alebo po ich vývoze za podmienky, že ho predloží v dovážajúcej krajine 
najneskôr do dvoch rokov po dovoze výrobkov, na ktoré sa vzťahu je. 
Článok 23  
Schválený vývozca  
1. Colné orgány vyvážajúcej krajiny môžu oprávniť každého 
vývozcu (ďalej len „schválený vývozca“), ktorý uskutočňuje čast é 
vývozy výrobkov podľa tejto dohody, aby vyhotovil vyhlásenia na  
faktúre alebo vyhlásenia na faktúre EUR-MED bez ohľadu na hodno tu 
príslušných výrobkov. Vývozca, ktorý sa usiluje získať takéto p ovo­
lenie, poskytne colným orgánom uspokojivo všetky záruky potrebn é 
na overenie štatútu pôvodu výrobkov, ako aj splnenie ostatných 
podmienok tohto protokolu.  
2. Colné orgány môžu udeliť štatút schváleného vývozcu za 
akýchkoľvek podmienok, ktoré považujú za vhodné.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 149  
3. Colné orgány pridelia schválenému vývozcovi číslo colného po vo­
lenia, ktoré sa uvádza vo vyhlásení na faktúre alebo vo vyhláse ní na 
faktúre EUR-MED.  
4. Colné orgány kontrolujú používanie povolenia schváleným 
vývozcom.  
5. Colné orgány môžu povolenie kedykoľvek odobrať. Urobia tak, ak 
už schválený vývozca neposkytuje záruky uvedené v odseku 1, nes pĺňa 
podmienky uvedené v odseku 2 alebo inak nesprávne používa 
povolenie.  
Článok 24  
Platnosť dôkazu o pôvode  
1. Dôkaz o pôvode je platný štyri mesiace od dátumu jeho vydani a 
vo vyvážajúcej krajine a v uvedenej lehote sa predloží colným o rgánom 
dovážajúcej krajiny.  
2. Dôkazy o pôvode, ktoré sú predložené colným orgánom dováža­
júcej krajiny po uplynutí lehoty určenej v odseku 1, možno prij ať na 
účely uplatnenia preferenčného zaobchádzania, ak je nepredložen ie 
týchto dokladov v ustanovenej lehote zapríčinené výnimočnými ok ol­
nosťami.  
3. V ostatných prípadoch oneskoreného predloženia colné orgány 
dovážajúcej krajiny môžu prijať dôkazy o pôvode, ak im boli výr obky 
predložené pred uplynutím uvedenej lehoty.  
Článok 25  
Predkladanie dôkazu o pôvode  
Dôkazy o pôvode sa predkladajú colným orgánom dovážajúcej kraji ny 
v súlade s postupmi, ktoré sa uplatňujú v danej krajine. Uveden é orgány 
môžu požiadať o preklad dôkazu o pôvode a môžu tiež žiadať, aby  
k dovoznému vyhláseniu dovozca priložil vyhlásenie v tom zmysle , 
že výrobky spĺňajú podmienky, ktoré sa vyžadujú na účely vykoná vania 
dohody.  
Článok 26  
Dovoz po častiach  
Ak sa na žiadosť dovozcu a za podmienok ustanovených colnými 
orgánmi dovážajúcej krajiny dovážajú po častiach rozobrané aleb o 
nezložené výrobky v zmysle všeobecného pravidla 2 písm. a) harm oni­
zovaného systému, ktoré patria do tried XVI a XVII alebo položi ek 
7308 a 9406 harmonizovaného systému, colným orgánom sa predloží  
pre takéto výrobky jeden dôkaz o pôvode pri dovoze prvej časti.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 150  
Článok 27  
Oslobodenie od dôkazu o pôvode  
1. Výrobky zasielané ako malé balíky súkromnými osobami 
súkromným osobám alebo tvoriace súčasť osobnej batožiny cestujú cich 
sa považujú za pôvodné výrobky bez predloženia dôkazu o pôvode,  ak 
tieto výrobky nie sú dovážané na obchodné účely, boli vyhlásené  za 
výrobky spĺňajúce požiadavky tohto protokolu a neexistujú pochy bnosti 
o pravdivosti tohto vyhlásenia. V prípade výrobkov zasielaných poštou 
môže byť toto vyhlásenie vyhotovené na colnom vyhlásení CN22/CN 23 
alebo na liste papiera, ktorý je pripojený k tomuto dokladu.  
2. Príležitostné dovozy, ktoré pozostávajú výhradne z výrobkov na 
osobnú potrebu príjemcov, cestujúcich alebo ich rodín, sa nepov ažujú za 
obchodné dovozy, ak je z povahy a množstva výrobkov zrejmé, že sa 
nedovážajú na obchodné účely.  
3. Okrem toho celková hodnota týchto výrobkov nesmie presiahnuť  
500 EUR v prípade malých balíkov alebo 1 200 EUR v prípade 
výrobkov tvoriacich časť osobnej batožiny cestujúcich.  
Článok 27a  
Vyhlásenie dodávate ľa 
1. Ak je sprievodné osvedčenie EUR.1 vydané alebo vyhlásenie na  
faktúre je vyhotovené v Spoločenstve alebo v Maroku na pôvodné 
výrobky, pri výrobe ktorých sa použil tovar s pôvodom v Alžírsk u, 
Maroku, Tunisku alebo v Spoločenstve, ktorý bol podrobený oprac o­
vaniu alebo spracovaniu v týchto krajinách bez toho, aby získal  štatút 
preferenčného pôvodu, zohľadní sa vyhlásenie dodávateľa o tomto  
tovare v súlade s týmto článkom.  
2. Vyhlásenie dodávateľa uvedené v odseku 1 slúži ako dôkaz opr a­
covania alebo spracovania, ktorému bol príslušný tovar podroben ý 
v Alžírsku, Maroku, Tunisku alebo v Spoločenstve na účely určen ia 
toho, či výrobky, pri výrobe ktorých sa tento tovar použil, sa môžu 
považovať za výrobky s pôvodom v Spoločenstve alebo v Maroku 
a či spĺňajú ostatné požiadavky tohto protokolu.  
3. Dodávateľ vyhotoví samostatné vyhlásenie dodávateľa, s výnim kou 
prípadov uvedených v odseku 4, na každú zásielku tovaru , a to 
spôsobom predpísaným v prílohe V, na liste papiera pripojenom 
k faktúre, dodaciemu listu alebo inému obchodnému dokladu, ktor ý 
dostatočne podrobne opisuje príslušný tovar tak, aby ho bolo mo žné 
identifikovať.  
4. Ak dodávateľ pravidelne dodáva príslušnému zákazníkovi tovar , 
ktorý bol opracovaný alebo spracovaný v Alžírsku, Maroku, Tunis ku 
alebo v Spoločenstve a pri ktorom sa očakáva, že sa jeho stav p očas 
dlhšieho obdobia nezmení, môže poskytnúť jednorazové vyhlásenie  
dodávateľa, ktoré sa vzťahuje aj na následné zásielky tohto tov aru, 
ďalej len „dlhodobé vyhlásenie dodávateľa“.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 151  
Dlhodobé vyhlásenie dodávateľa môže byť obvykle platné maximáln e 
jeden rok od dátumu vyhotovenia vyhlásenia. Colné orgány krajin y, 
v ktorej sa vyhlásenie vyhotovilo, stanovia podmienky, pri ktor ých je 
ho možné využívať dlhšiu dobu.  
Dodávateľ vyhotoví dlhodobé vyhlásenie dodávateľa spôsobom pred ­
písaným v prílohe VI a opíše príslušný tovar dostatočne podrobn e 
tak, aby mohol byť identifikovaný. Príslušnému zákazníkovi sa t oto 
vyhlásenie poskytne pred tým, ako sa mu dodá prvá zásielka tova ru 
obsiahnutého v tomto vyhlásení alebo spolu s prvou zásielkou.  
Dodávateľ bezodkladne informuje svojho zákazníka, ak dlhodobé v yhlá­
senie dodávateľa už nie je platné pre dodávaný tovar.  
5. Vyhlásenie dodávateľa uvedené v odsekoch 3 a 4 sa vyhotoví n a 
písacom stroji alebo vytlačí v jednom z jazykov, v ktorých je v yhoto­
vená táto dohoda, v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi 
krajiny, v ktorej je vyhotovené, a musí byť vlastnoručne podpís ané 
dodávateľom. Vyhlásenie môže byť napísané aj rukou, v takom prí pade 
je potrebné použiť atramentové pero a písať tlačenými písmenami . 
6. Dodávateľ vyhotovujúci vyhlásenie, musí byť pripravený kedy­
koľvek na požiadanie colných orgánov krajiny, v ktorej je vyhlá senie 
vyhotovené, predložiť všetky nevyhnutné doklady preukazujúce, ž e 
informácie uvedené v tomto vyhlásení sú správne.  
Článok 28  
Podporné doklady  
Dokladmi uvedenými v článkoch 17 ods. 3, 22 ods. 5 a 27a ods. 6 , 
ktorými sa preukazuje, že výrobky uvedené v sprievodnom osvedče ní 
EUR.1 alebo EUR-MED alebo na faktúre s vyhlásením vývozcu, aleb o 
na faktúre s vyhlásením vývozcu EUR-MED sa môžu považovať za 
výrobky s pôvodom v Spoločenstve, Maroku alebo v jednej z ostat ných 
krajín uvedených v článkoch 3 a 4 a spĺňajú ostatné požiadavky tohto 
protokolu a že informácie uvedené vo vyhlásení dodávateľa sú sp rávne, 
môžu byť okrem iného:  
a) priame dôkazy o činnostiach vykonávaných vývozcom alebo dodá ­
vateľom pri získavaní príslušného tovaru, tvoriace napríklad sú časť 
jeho účtov alebo vnútropodnikového účtovníctva;  
b) doklady preukazujúce pôvod použitých materiálov, vydané aleb o 
vyhotovené v Spoločenstve alebo v Maroku, kde sa takéto doklady  
používajú v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi;  
c) doklady preukazujúce opracovanie alebo spracovanie materiálo v 
v Spoločenstve alebo v Maroku vydané alebo vyhotovené v Spolo­ 
čenstve alebo v Maroku, kde sa takéto doklady používajú v súlad e 
s vnútroštátnymi právnymi predpismi;  
d) sprievodné osvedčenia EUR.1 alebo EUR-MED, alebo vyhlásenia na 
faktúre, alebo vyhlásenia na faktúre EUR-MED preukazujúce pôvod  
použitých materiálov, vydané alebo vyhotovené v Spoločenstve 
alebo v Maroku v súlade s týmto protokolom alebo v jednej z ost at­
ných krajín uvedených v článkoch 3 a 4 v súlade s pravidlami 
pôvodu, ktoré sú zhodné s pravidlami tohto protokolu;  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 152  
e) príslušné dôkazy týkajúce sa opracovania alebo spracovania v ykona­
ného mimo Spoločenstva alebo Maroka na základe článku 12, ktoré  
preukazujú, že boli splnené požiadavky tohto článku;  
f) vyhlásenie dodávateľa, ktoré preukazuje opracovanie alebo sp raco­
vanie použitých materiálov v Spoločenstve, Tunisku, Maroku aleb o 
Alžírsku a ktoré bolo vyhotovené v jednej z týchto krajín.  
Článok 29  
Uschovanie dôkazu o pôvode, vyhlásení dodávate ľa a podporných 
dokladov  
1. Vývozca, ktorý žiada o vydanie sprievodného osvedčenia EUR.1  
alebo EUR-MED, uschováva doklady uvedené v článku 17 ods. 3 asp oň 
tri roky.  
2. Vývozca, ktorý vyhotovuje svoje vyhlásenie na faktúre alebo 
vyhlásenie na faktúre EUR-MED, uschováva kópiu tohto vyhlásenia  
na faktúre, ako aj doklady uvedené v článku 22 ods. 5 aspoň tri  roky.  
2a. Dodávateľ, ktorý vyhotovuje svoje vyhlásenie dodávateľa, us cho­
váva kópie tohto vyhlásenia a faktúry, dodacích listov alebo ďa lších 
obchodných dokladov, ku ktorým je toto vyhlásenie pripojené, ak o aj 
dokladov uvedených v článku 27a ods. 6 aspoň tri roky.  
Dodávateľ, ktorý vyhotovuje dlhodobé vyhlásenie dodávateľa, usc ho­
váva kópie tohto vyhlásenia a všetkých faktúr, dodacích listov alebo 
ďalších obchodných dokladov týkajúcich sa tovaru, na ktoré sa t oto 
vyhlásenie vzťahuje, zaslané príslušnému zákazníkovi, ako aj kó pie 
dokladov uvedených v článku 27a ods. 6, aspoň tri roky. Táto le hota 
začína odo dňa skončenia platnosti dlhodobého vyhlásenia dodáva teľa. 
3. Colné orgány vyvážajúcej krajiny, ktoré vydávajú sprievodné 
osvedčenie EUR.1 alebo EUR-MED, uschovávajú tlačivo žiadosti 
uvedený v článku 17 ods. 2 aspoň tri roky.  
4. Colné orgány dovážajúcej krajiny uschovávajú sprievodné osve d­ 
čenia EUR.1 a EUR-MED a vyhlásenia na faktúre a vyhlásenia na 
faktúre EUR-MED, ktoré im boli predložené, aspoň tri roky.  
Článok 30  
Nezrovnalosti a formálne chyby  
1. Zistenie drobných nezrovnalostí medzi vyhláseniami v dôkaze 
o pôvode a vyhláseniami v dokladoch predložených colnému úradu 
na účely vybavenia formalít pri dovážaných výrobkoch, nezbavuje  
dôkaz o pôvode  ipso facto  platnosti, ak sa riadne preukáže, že sa 
tento doklad vzťahuje na predložené výrobky.  
2. Zrejmé formálne chyby, ako napríklad preklepy na dôkaze 
o pôvode, by nemali byť dôvodom jeho odmietnutia, ak také chyby  
nevyvolajú pochybnosti o správnosti vyhlásení uvedených v tomto  
doklade.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 153  
Článok 31  
Sumy vyjadrené v eurách  
1. Na uplatnenie ustanovení článku 22 ods. 1 písm. b) a článku 27 
ods. 3 v prípadoch, ak sú výrobky fakturované v inej mene ako e uro, 
sumy v národných menách členských štátov Spoločenstva, Maroka 
a ostatných krajín uvedených v článkoch 3 a 4, ktoré zodpovedaj ú 
sumám vyjadreným v eurách, určí ročne každá z príslušných krají n. 
2. Na zásielku sa uplatnia ustanovenia článku 22 ods. 1 písm. b ) 
alebo článku 27 ods. 3 s odkazom na menu, v ktorej je vyhotoven á 
faktúra podľa sumy stanovenej príslušnou krajinou.  
3. Sumy, ktoré sa majú použiť v akejkoľvek národnej mene, sa 
v tejto mene musia rovnať sumám vyjadreným v eurách podľa kurzu  
platného v prvý pracovný deň mesiaca októbra každého roku. Sumy  sa 
oznámia Komisii Európskych spoločenstiev do 15. októbra a uplat ňujú 
sa od 1. januára nasledujúceho roka. Komisia Európskych spoloče nstiev 
oznámi zodpovedajúce sumy všetkým príslušným krajinám.  
4. Krajina môže zaokrúhliť nahor alebo nadol sumu, ktorá je 
výsledkom prepočtu sumy vyjadrenej v eurách na národnú menu. 
Zaokrúhlená čiastka sa nesmie odlišovať od sumy, ktorá je výsle dkom 
prepočtu, o viac ako 5 %. Krajina si môže zachovať nezmenené su my 
ekvivalentov v národnej mene k sumám vyjadrených v eurách, ak 
v čase ročnej úpravy podľa odseku 3 prepočítané sumy v národnej  
mene pred zaokrúhlením nie sú vyššie o viac ako 15 %. Ekvivalen t 
v národnej mene je možné ponechať nezmenený, ak by výsledkom 
prepočtu bolo zníženie hodnoty ekvivalentu.  
5. Čiastky vyjadrené v eurách preskúmava Asociačný výbor na 
požiadanie Spoločenstva alebo Maroka. Asociačný výbor pri tomto  
preskúmaní posúdi potrebu zachovať rovnocenné účinky príslušnýc h 
limitov. Na tento účel môže rozhodnúť o úprave súm vyjadrených 
v eurách.  
HLAVA VI  
OPATRENIA NA ADMINISTRATÍVNU SPOLUPRÁCU  
Článok 32  
Vzájomná pomoc  
1. Colné orgány členských štátov Spoločenstva a Maroka si prost red­
níctvom Komisie Európskych spoločenstiev navzájom poskytnú vzor y 
odtlačkov pečiatok používaných ich colnými úradmi na vydávanie sprie­
vodných osvedčení EUR.1 a EUR-MED a adresy colných orgánov 
zodpovedných za overovanie týchto osvedčení, vyhlásení na faktú re 
a vyhlásení na faktúre EUR-MED alebo vyhlásení dodávateľov.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 154  
2. S cieľom zabezpečiť správne uplatňovanie tohto protokolu si 
Spoločenstvo a Maroko poskytujú vzájomnú pomoc prostredníctvom 
príslušných colných správ pri kontrole pravosti sprievodných os vedčení 
EUR.1 a EUR-MED, vyhlásení na faktúre a vyhlásení na faktúre 
EUR-MED alebo vyhlásení dodávateľov a pri kontrole správnosti i nfor­
mácií uvedených v týchto dokladoch.  
Článok 33  
Overovanie dôkazov o pôvode  
1. Následné overovania dôkazov o pôvode sa vykonávajú náhodne 
alebo kedykoľvek, ak majú colné orgány dovážajúcej krajiny opod stat­
nené pochybnosti o pravosti týchto dokladov, pôvode príslušných  
výrobkov alebo splnení ostatných požiadaviek tohto protokolu.  
2. Na účely implementácie odseku 1, colné orgány dovážajúcej 
krajiny vrátia sprievodné osvedčenie EUR.1 alebo EUR-MED a fakt úru, 
ak bola predložená, vyhlásenie na faktúre alebo vyhlásenie na f aktúre 
EUR-MED, alebo kópie týchto dokladov colným orgánom vyvážajúcej  
krajiny, pričom, ak je to vhodné, uvedú dôvody žiadosti o overe nie 
týchto dokladov. Získané doklady a informácie o tom, že údaje u vedené 
na dôkaze o pôvode sú nesprávne, sa zašlú spolu so žiadosťou 
o overenie.  
3. Overenie vykonávajú colné orgány vyvážajúcej krajiny. Na ten to 
účel majú právo požadovať akékoľvek dôkazy a vykonať akúkoľvek 
kontrolu účtov vývozcu alebo akúkoľvek inú kontrolu, ktorú pova žujú 
za vhodnú.  
4. Ak sa colné orgány dovážajúcej krajiny rozhodnú pozastaviť 
uplatnenie preferenčného zaobchádzania s príslušnými výrobkami až 
do výsledku overenia, dovozcovi prepustia výrobky po splnení 
podmienok, ktoré sa považujú za nevyhnutné.  
5. Colné orgány žiadajúce o overenie majú byť informované o jeh o 
výsledkoch čo najskôr. Z výsledkov musí byť zrejmé, či sú dokla dy 
pravé a či sa príslušné výrobky môžu považovať za výrobky s pôv odom 
v Spoločenstve, Maroku alebo v jednej z ostatných krajín uveden ých 
v článkoch 3 a 4 a či sú splnené ostatné požiadavky tohto proto kolu.  
6. Ak v prípadoch odôvodnených pochybností nedostanú colné 
orgány žiadajúcej krajiny v lehote desiatich mesiacov odo dňa d oručenia 
žiadosti o overenie odpoveď alebo ak táto odpoveď neobsahuje do sta­
točné informácie potrebné na určenie pravosti príslušného dokla du alebo 
skutočného pôvodu výrobkov, žiadajúce colné orgány nepriznajú n árok 
na preferenčné zaobchádzanie okrem prípadov s výnimočnými okoln os­ 
ťami.  
Článok 33a  
Overovanie vyhlásení dodávate ľa 
1. Dodatočné overovanie vyhlásení dodávateľa alebo dlhodobých 
vyhlásení dodávateľa sa môže vykonať náhodne alebo kedykoľvek, 
keď colné orgány krajiny, v ktorej sa tieto vyhlásenia brali do  úvahy 
pri vydávaní sprievodného osvedčenia EUR 1 alebo pri vyhotovova ní 
vyhlásenia na faktúre, majú odôvodnené pochybnosti o pravosti d okladu 
alebo správnosti informácií uvedených v tomto doklade.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 155  
2. Na účely implementácie odseku 1, colné orgány krajiny uveden ej 
v odseku 1 vrátia vyhlásenie dodávateľa a faktúru(-y), dodací(- ie) list(- 
y) alebo ďalšie obchodné doklady týkajúce sa tovaru, na ktoré s a vzťa­
huje toto vyhlásenie, colným orgánom krajiny, v ktorej bolo vyh lásenie 
vyhotovené, pričom prípadne uvedú podstatné dôvody alebo spôsob  
žiadosti o overovanie dokladov.  
Všetky získané doklady a informácie o tom, že údaje uvedené vo 
vyhlásení dodávateľa sú nesprávne, sa zašlú spolu so žiadosťou 
o následné overenie ako jej podklad.  
3. Overenie vykonávajú colné orgány krajiny, v ktorej bolo vyho to­
vené vyhlásenie dodávateľa. Na tieto účely majú právo požadovať  
akékoľvek dôkazy a vykonať akúkoľvek kontrolu účtov vývozcu 
alebo akúkoľvek inú kontrolu, ktorú považujú za vhodnú.  
4. Colné orgány žiadajúce o overenie majú byť informované o jeh o 
výsledkoch čo najskôr. Tieto výsledky musia jasne preukázať, či  infor­
mácie uvedené vo vyhlásení dodávateľa sú správne a musia im umo žniť 
stanoviť, či a v akom rozsahu by sa toto vyhlásenie dodávateľa mohlo 
brať do úvahy pri vydávaní sprievodného osvedčenia EUR.1 alebo pri 
vyhotovení vyhlásenia na faktúre.  
Článok 34  
Riešenie sporov  
Spory, ktoré vzniknú v súvislosti s postupmi overovania podľa č lánkov 
33 a 33a a ktoré nie je možné vyriešiť medzi colnými orgánmi ži ada­
júcimi o overenie a colnými orgánmi zodpovednými za vykonanie t ohto 
overenia alebo prípady rozdielneho výkladu tohto protokolu, sa pred­
ložia Asociačnému výboru.  
Riešenie všetkých sporov medzi dovozcom a colnými orgánmi dováž a­
júcej krajiny sa riadi právnymi predpismi tejto krajiny.  
Článok 35  
Sankcie  
Proti každej osobe, ktorá vyhotoví alebo spôsobí vyhotovenie do kladu 
obsahujúceho nesprávne informácie s cieľom získať preferenčné z aob­
chádzanie s výrobkami, sa uplatnia sankcie.  
Článok 36  
Slobodné pásma  
1. Spoločenstvo a Maroko prijmú všetky potrebné opatrenia na 
zabezpečenie toho, aby výrobky, s ktorými sa obchoduje, sprevád zané 
dôkazom o pôvode, ktoré počas prepravy využívajú slobodné pásmo  
nachádzajúce sa na ich území, sa nenahradili iným tovarom a nez aob­
chádzalo sa s nimi inak, ako je to obvyklé na ich uchovanie v d obrom 
stave.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 156  
2. Odchylne od odseku 1, ak sú výrobky s pôvodom v Spoločenstve  
alebo v Maroku dovezené do slobodného colného pásma sprevádzané  
dôkazom o pôvode a sú tu podrobené zaobchádzaniu alebo spracova niu, 
príslušné orgány vydajú na žiadosť vývozcu nové sprievodné osve d­ 
čenie EUR.1 alebo EUR-MED, ak toto zaobchádzanie alebo spracova nie 
je v súlade s ustanoveniami tohto protokolu.  
HLAVA VII  
CEUTA A MELILLA  
Článok 37  
Uplatňovanie protokolu  
1. Pojem „Spoločenstvo“ použitý v článku 2 sa nevzťahuje na Ceu tu 
a Melillu.  
2. Výrobky s pôvodom v Maroku podliehajú po dovoze na Ceutu 
alebo Melillu vo všetkých súvislostiach rovnakému colnému režim u, 
aký sa uplatňuje na výrobky s pôvodom na colnom území Spoločens tva 
podľa protokolu 2 Aktu o pristúpení Španielskeho kráľovstva a P ortugal­
skej republiky k Európskym spoločenstvám. Maroko uplatňuje na d ovoz 
výrobkov s pôvodom na Ceute a Melille, ktoré sú predmetom tejto  
dohody, rovnaký colný režim, aký sa uplatňuje na dovoz výrobkov  
dovážané zo Spoločenstva a s pôvodom v Spoločenstve.  
3. Na účely uplatňovania odseku 2 týkajúceho sa výrobkov 
s pôvodom na Ceute a Melille sa tento protokol uplatňuje  mutatis 
mutandis  s výhradou osobitných podmienok ustanovených v článku 38.  
Článok 38  
Osobitné podmienky  
1. Nasledujúce výrobky sa za predpokladu, že boli priamo doprav ené 
v súlade s článkom 13, považujú za:  
1. výrobky s pôvodom na Ceute a Melille:  
a) výrobky úplne získané v Ceute a Melille;  
b) výrobky získané v Ceute a Melille, pri výrobe ktorých sa pou ží­
vajú iné výrobky ako tie, ktoré sú uvedené v písmene a), ak:  
i) uvedené výrobky sa podrobili dostatočnému opracovaniu 
alebo spracovaniu v zmysle článku 6  
alebo ak  
ii) tieto výrobky s pôvodom v Maroku alebo v Spoločenstve sa 
podrobili opracovaniu alebo spracovaniu, ktoré presahuje 
rámec operácií uvedených v článku 7;  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 157  
2. výrobky s pôvodom v Maroku:  
a) výrobky úplne získané v Maroku;  
b) výrobky získané v Maroku, pri výrobe ktorých sa používajú in é 
výrobky ako tie, ktoré sú uvedené v písmene a), ak:  
i) uvedené výrobky sa podrobili dostatočnému opracovaniu 
alebo spracovaniu v zmysle článku 6  
alebo ak  
ii) tieto výrobky s pôvodom na Ceute a Melille alebo v Spoločen ­
stve sa podrobili opracovaniu alebo spracovaniu, ktoré presa­
huje rámec operácií uvedených v článku 7.  
2. Ceuta a Melilla sa považujú za jednotné územie.  
3. Vývozca alebo ním splnomocnený zástupca uvedie do odseku 2 
sprievodných osvedčení EUR.1 alebo EUR-MED alebo vo vyhláseniac h 
na faktúre, alebo vo vyhláseniach na faktúre EUR-MED „Maroko“ 
a „Ceuta a Melilla“. Okrem toho, v prípade výrobkov s pôvodom n a 
Ceute a Melille sa tento údaj uvedie v odseku 4 sprievodných os vedčení 
EUR.1 alebo EUR-MED, alebo do vyhlásení na faktúre, alebo do vy hlá­
sení na faktúre EUR-MED.  
4. Za vykonávanie tohto protokolu na Ceute a v Melille sú zodpo ­
vedné španielske colné orgány.  
HLAVA VIII  
ZÁVERE ČNÉ USTANOVENIA  
Článok 39  
Zmeny a doplnenia protokolu  
Asociačná rada môže rozhodnúť o zmenách a doplneniach tohto 
protokolu.  
Článok 40  
Prechodné ustanovenia pre tovar v režime tranzitu alebo 
uskladnenia  
Ustanovenia tejto dohody sa môžu uplatňovať na tovar, ktorý spĺ ňa 
ustanovenia tohto protokolu a ktorý je v deň nadobudnutia platn osti 
tohto protokolu buď v režime tranzitu, alebo je v Spoločenstve alebo 
v Maroku dočasne uskladnený v colných skladoch alebo v slobodný ch 
pásmach, pod podmienkou, že sa colným orgánom dovážajúcej kraji ny 
do štyroch mesiacov od uvedeného dátumu predloží sprievodné osv ed­ 
čenie EUR.1 alebo EUR-MED vydané spätne colnými orgánmi vyvá­ 
žajúcej krajiny spolu s dokladmi, ktoré preukazujú, že tovar bo l prepra­
vený priamo v súlade s článkom 13.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 158  
PRÍLOHA I  
ÚVODNÉ POZNÁMKY K ZOZNAMU V PRÍLOHE II  
Poznámka 1  
V tomto zozname sa uvádzajú podmienky, ktoré sa vyžadujú na vše tky výrobky, 
aby sa považovali za dostatočne opracované alebo spracované v z mysle článku 6 
protokolu.  
Poznámka 2  
2.1. Prvé dva stĺpce zoznamu opisujú získaný výrobok. V prvom s tĺpci sa 
uvádza číselný znak položky alebo číslo kapitoly používané v ha rmonizo­
vanom systéme a v druhom stĺpci sa uvádza opis tovaru používané ho 
v tomto systéme pre túto položku alebo kapitolu. Pre každú polo žku 
v prvých dvoch stĺpcoch sa v stĺpci 3 alebo 4 stanovuje požiada vka. Ak 
sa v niektorých prípadoch pred položkou v prvom stĺpci uvádza „ ex“, 
znamená to, že požiadavky v stĺpci 3 alebo 4 sa vzťahujú len na  časť 
položky, ktorá sa opisuje v stĺpci 2.  
2.2. Ak sa v stĺpci 1 uvádza skupina viacerých položiek sadzobn íka alebo číslo 
kapitoly a opis výrobkov v stĺpci 2 sa preto uvádza všeobecne, priradené 
požiadavky v stĺpci 3 alebo 4 sa vzťahujú na všetky výrobky, kt oré sú 
podľa harmonizovaného systému zatriedené do položiek kapitoly a lebo do 
ktorejkoľvek položky číselných znakov skupiny v stĺpci 1.  
2.3. Ak v rámci položky zoznamu sa na rôzne výrobky vzťahujú ro zdielne 
požiadavky, každá zarážka obsahuje opis časti položky, pre ktor ú platia 
priradené požiadavky v stĺpci 3 alebo 4.  
2.4. Ak pre položku v prvých dvoch stĺpcoch je pravidlo špecifi kované v stĺpci 
3 aj 4, vývozca sa môže rozhodnúť, že bude používať buď pravidl o usta­
novené v stĺpci 3, alebo pravidlo v stĺpci 4. Ak sa v stĺpci 4 neuvádza 
žiadne pravidlo o pôvode, treba uplatňovať pravidlo ustanovené v stĺpci 3.  
Poznámka 3  
3.1. Ustanovenia článku 6 protokolu týkajúce sa výrobkov, ktoré  nadobudli 
štatút pôvodu a používajú sa na výrobu ďalších výrobkov, platia  bez 
ohľadu na to, či tento štatút sa získal vnútri závodu, kde sa t ieto výrobky 
používajú, alebo v inom závode v zmluvnej strane.  
Príklad  
Motor položky 8407, na ktorý sa vzťahuje požiadavka, že hodnota  nepô­
vodných materiálov, ktoré možno zahrnúť, nesmie byť vyššia ako 40 % 
ceny zo závodu, je vyrobený z „ostatných legovaných ocelí hrubo  tvaro­
vaných kovaním“ položky ex 7224.  
Ak tento výkovok bol vykovaný v Spoločenstve z nepôvodného ingo tu, 
nadobudol štatút pôvodu na základe požiadavky na položku ex 722 4 
v zozname. Výkovok potom možno považovať pri výpočte hodnoty mo tora 
za pôvodný bez ohľadu na to, či bol vyrobený v tom istom závode  alebo 
v inom závode v Spoločenstve. Hodnota nepôvodného ingotu sa pre to 
neberie do úvahy pri spočítavaní hodnoty použitých nepôvodných mate­
riálov.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 159  
3.2. Požiadavka v zozname reprezentuje minimálnu výšku požadova ného opra­
covania alebo spracovania a vyššie opracovanie alebo spracovani e tiež 
zabezpečuje štatút pôvodu; naopak, nižšie opracovanie alebo spr acovanie 
nemôže zabezpečiť štatút pôvodu. Ak preto požiadavka stanovuje,  že na 
určitej úrovni výroby možno použiť nepôvodný materiál, použitie  tohto 
materiálu v skoršej etape výroby je povolené a použitie tohto m ateriálu 
v neskoršej etape nie je povolené.  
3.3. Bez toho, aby bola dotknutá poznámka 3.2, ak sa v požiadav ke používa 
výraz „Výroba z materiálov z ktorejkoľvek položky“, možno použi ť mate­
riály ktorejkoľvek položky (číselných znakov) (a to aj materiál y s rovnakým 
opisom a číselným znakom ako daný výrobok), ale s podmienkou 
akýchkoľvek ďalších konkrétnych obmedzení, ktoré sa môžu nachád zať 
v požiadavke.  
Označenie „Výroba z materiálov z ktorejkoľvek položky vrátane i ných 
materiálov položky …“ alebo „Výroba z materiálov z ktorejkoľvek  položky 
vrátane iných materiálov tej istej položky ako výrobok“ znamená , že možno 
použiť materiály ktorejkoľvek položky (číselných znakov), okrem  tých, 
ktoré majú rovnaký opis ako výrobok uvedený v stĺpci 2 zoznamu.  
3.4. Ak požiadavka v zozname stanovuje, že výrobok možno vyrobi ť z viac ako 
jedného materiálu, znamená to, že možno použiť jeden alebo viac eré mate­
riály. Nevyžaduje použitie všetkých materiálov.  
Príklad  
Požiadavka týkajúca sa tkanín položiek 5208 až 5212 stanovuje, že možno 
použiť prírodné vlákna a že okrem iných materiálov možno použiť  aj 
chemické materiály. To neznamená, že treba použiť obidva – možn o použiť 
jedny alebo druhé, alebo oboje.  
3.5. Ak požiadavka v zozname stanovuje, že výrobok musí byť vyr obený 
z konkrétneho materiálu, táto podmienka nebráni použiť iné mate riály, 
ktoré na základe svojej vnútornej povahy nemôžu spĺňať túto pož iadavku. 
(Pozri tiež poznámku 6.2 týkajúcu sa textílií.)  
Príklad  
Požiadavka pre potravinové prípravky položky 1904, ktorá špecif icky vylu­ 
čuje použitie obilia a výrobkov odvodených z neho, nebráni použ iť mine­
rálne soli, chemické látky a iné prídavné látky, ktoré nie sú v ýrobkami 
z obilia.  
To sa však nevzťahuje na výrobky, ktoré, hoci ich nemožno vyrob iť 
z konkrétnych materiálov uvedených v zozname, možno vyrobiť z m ateriálu 
tej istej povahy v skoršej etape výroby.  
Príklad  
V prípade odevov kapitoly ex 62 vyrobených z netkaných materiál ov, na 
ktoré sa môže použiť len nepôvodná priadza, nemožno vychádzať z  netkanej 
textílie, aj keď netkané textílie nemôžu byť vyrobené z priadze . V takých 
prípadoch by východiskový materiál bol zo skoršieho štádia výro by ako 
priadza – t. j. zo štádia vlákna.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 160  
3.6. Ak sa v požiadavke v zozname uvádzajú dve percentuálne obm edzenia pre 
maximálnu hodnotu použitých nepôvodných materiálov, tieto perce ntuálne 
hodnoty sa nemôžu spočítavať. Inými slovami, maximálna hodnota všet­
kých použitých nepôvodných materiálov nikdy nesmie prekročiť na jvyššie 
percentuálne obmedzenie. Podľa týchto ustanovení sa nesmú prekr očiť ani 
percentuálne obmedzenia pre jednotlivé materiály, na ktoré sa v zťahujú.  
Poznámka 4  
4.1. Termín „prírodné vlákna“ sa používa v zozname na označenie  vláken 
iných, ako sú umelé alebo syntetické vlákna. Obmedzuje sa na et apy 
pred pradením vrátane odpadu, a ak sa neustanovuje inak, zahŕňa  vláka, 
ktoré boli mykané, česané alebo inak spracované, ale nie praden é. 
4.2. Termín „prírodné vlákna“ obsahuje konské vlásie položky 05 03, hodváb 
položiek 5002 a 5003, ako aj vlnené vlákna a jemné alebo hrubé živočíšne 
vlásie položiek 5101 až 5105, bavlnené vlákna položiek 5201 až 5203 a iné 
rastlinné vlákna položiek 5301 až 5305.  
4.3. Termíny „textilná vláknina“, „chemické materiály“ a „papie rnické mate­
riály“ sa používajú v zozname na opis materiálov nezatriedených  v kapito­
lách 50 až 63, ktoré sa môžu používať na výrobu umelých, syntet ických 
alebo papierových vláken alebo priadze.  
4.4. Termín „chemické strižové vlákna“ sa používa v zozname na označenie 
syntetických alebo umelých spriadacích káblikov, strižových vlá ken alebo 
odpadu položiek 5501 až 5507.  
Poznámka 5  
5.1. Ak sa pri danom výrobku v zozname nachádza odvolávka na tú to 
poznámku, podmienky ustanovené v stĺpci 3 sa nevzťahujú na žiad ne 
základné textilné materiály použité pri výrobe tohto výrobku, k toré spolu 
predstavujú 10 % alebo menej z celkovej hmotnosti všetkých použ itých 
základných textilných materiálov. (Pozri tiež poznámky 5.3 a 5. 4.) 
5.2. Toleranciu uvedenú v poznámke 5.1 však možno použiť len na  zmiešané 
výrobky, ktoré boli vyrobené z dvoch alebo viacerých základných  textil­
ných materiálov.  
Základnými textilnými materiálmi sú:  
— hodváb,  
— vlna,  
— hrubé zvieracie vlásie,  
— jemné zvieracie vlásie,  
— konské vlásie,  
— bavlna,  
— papiernické materiály a papier,  
— ľan,  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 161  
— konope,  
— jutové a iné textilné lykové vlákna,  
— sisalové a iné textilné vlákna rodu Agave,  
— kokosové vlákna, abakové vlákna, vlákna z rastliny Boehmeria nivea 
a iné rastlinné textilné vlákna,  
— syntetické chemické (umelo vyrobené) vlákna,  
— umelé chemické vlákna,  
— vlákna vedúce elektrický prúd,  
— syntetické chemické strižové vlákna z polypropylénu,  
— syntetické chemické strižové vlákna z polyesteru,  
— syntetické chemické strižové vlákna z polyamidu,  
— syntetické chemické strižové vlákna z polyakrylonitrilu,  
— syntetické chemické strižové vlákna z polyimidu,  
— syntetické chemické strižové vlákna z polytetrafluoroetylénu,  
— syntetické chemické strižové vlákna z poly(fenylensulfidu),  
— syntetické chemické strižové vlákna z poly(vinylchloridu),  
— iné syntetické chemické strižové vlákna,  
— umelé chemické strižové vlákna z viskózy,  
— iné umelé chemické strižové vlákna,  
— priadza z polyuretánu segmentovaná pružnými segmentmi z polyé teru, 
tiež opradená,  
— priadza z polyuretánu segmentovaná pružnými segmentmi z polye steru, 
tiež opradená,  
— výrobky položky 5605 (metalizovaná priadza) obsahujúce prúžok  
tvorený jadrom z hliníkovej fólie alebo jadrom z umelohmotného filmu, 
tiež potiahnuté hliníkovým práškom, šírky do 5 mm, prekladané t rans­
parentnou alebo farebnou lepiacou hmotou medzi dvoma vrstvami 
umelohmotného filmu,  
— iné výrobky položky 5605.  
Príklad  
Priadza položky 5205, vyrobená z bavlnených vláken položky 5203  a synte­
tických strižových vláken položky 5506, je zmesová priadza. Pre to nepô­
vodné syntetické strižové vlákna, ktoré nespĺňajú požiadavky na  pôvod 
(vyžadujúce výrobu z chemických materiálov alebo textilnej vlák niny) 
možno použiť, ak ich celková hmotnosť nie je vyššia ako 10 % hm otnosti 
priadze.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 162  
Príklad  
Vlnená tkanina položky 5112, ktorá je vyrobená z vlnenej priadz e položky 
5107 a syntetickej priadze zo strižových vláken položky 5509, j e zmesová 
tkanina. Preto syntetickú priadzu, ktorá nespĺňa požiadavky na pôvod 
(vyžadujúce výrobu z chemických materiálov alebo textilnej vlák niny), 
alebo vlnenú priadzu, ktorá nespĺňa požiadavky na pôvod (vyžadu júce 
výrobu z prírodných vláken nemykaných, nečesaných ani inak upra vených 
na spriadanie), alebo ich kombináciu možno použiť, ak ich celko vá hmot­
nosť nie je vyššia ako 10 % hmotnosti tkaniny.  
Príklad  
Všívaná tkanina položky 5802, ktorá je vyrobená z bavlnenej pri adze 
položky 5205 a bavlnenej tkaniny položky 5210, je zmesový výrob ok, 
len ak bavlnená tkanina je sama zmesovou tkaninou vyrobenou z p riadzí 
zatriedených do dvoch rozdielnych položiek, alebo ak samotná po užitá 
bavlnená priadza predstavuje zmesovú priadzu.  
Príklad  
Ak príslušná všívaná tkanina bola vyrobená z bavlnenej priadze položky 
5205 a syntetickej tkaniny položky 5407, je zrejmé, že použité priadze 
predstavujú dva saminé základné textilné materiály, a preto vší vaná textília 
predstavuje zmiešaný výrobok.  
5.3. V prípade výrobkov obsahujúcich „priadzu vyrobenú z polyur etánu, 
segmentovanú pružnými segmentmi z polyéteru, tiež opradenú“, tá to tole­
rancia vo vzťahu k tejto priadzi predstavuje 20 %.  
5.4. V prípade výrobkov, ktoré obsahujú „prúžok tvorený jadrom z hliníkovej 
fólie alebo jadrom z umelohmotného filmu, tiež potiahnuté hliní kovým 
práškom, šírky do 5 mm, prekladaný transparentnou alebo farebno u 
lepiacou hmotou medzi dvoma vrstvami umelohmotného filmu“, tole rancia 
vzťahujúca sa na tento prúžok predstavuje 30 %.  
Poznámka 6  
6.1. Keď sa pri príslušnom výrobku v zozname uvádza odvolávka n a túto 
poznámku, textilné materiály (s výnimkou podšívok a medzipodšív ok), 
ktoré nespĺňajú požiadavku ustanovenú v zozname v stĺpci 3 pre príslušný 
konfekčný výrobok, možno použiť, ak sú zatriedené do iného polo žky ako 
číselný znak tohto výrobku a ak ich hodnota nie je vyššia ako 8  % z tová­
renskej ceny výrobku.  
6.2. Bez toho, aby bola dotknutá poznámka 6.3, materiály, ktoré  nie sú zatrie­
dené v kapitolách 50 až 63, možno voľne použiť pri výrobe texti lných 
výrobkov bez ohľadu na to, či obsahujú textílie, alebo nie.  
Príklad  
Ak požiadavka v zozname ustanovuje, že na konkrétny textilný vý robok 
(napr. nohavice) sa musí použiť priadza, nebráni to použiť kovo vé pred­
mety, napríklad gombíky, pretože gombíky nie sú zatriedené v ka pitolách 
50 až 63. Z toho istého dôvodu to nebráni použiť zipsy, hoci zi psy 
zvyčajne obsahujú textíliu.  
6.3. Ak sa uplatňuje percentuálna požiadavka, pri určovaní hodn oty zahrnutých 
nepôvodných materiálov sa musí brať do úvahy hodnota materiálov , ktoré 
nie sú zatriedené v kapitolách 50 až 63.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 163  
Poznámka 7  
7.1. Na účely položiek ex 2707, 2713 až 2715, ex 2901, ex 2902 a 
ex 3403„špecifické procesy“ znamenajú tieto operácie:  
a) vákuová destilácia;  
b) redestilácia pri veľmi starostlivom delení do frakcií;  
c) krakovanie;  
d) reformovanie;  
e) extrakcia pomocou vybraných rozpúšťadiel;  
f) procesy využívajúce všetky tieto operácie: reakcie s koncent rovanou 
kyselinou sírovou, dymivou kyselinou sírovou alebo anhydridom k yse­
liny sírovej; neutralizácia pomocou alkalických činidiel; odfar bovanie 
a čistenie prirodzene aktívnou zeminou, aktivovanou zeminou, ak tivo­
vaným dreveným uhlím alebo bauxitom;  
g) polymerizácia;  
h) alkylácia;  
i) izomerizácia.  
7.2. Na účely položiek 2710, 2711 a 2712„špecifické procesy“ zn amenajú tieto 
operácie:  
a) vákuová destilácia;  
b) redestilácia pri veľmi starostlivom delení do frakcií;  
c) krakovanie;  
d) reformovanie;  
e) extrakcia pomocou vybraných rozpúšťadiel;  
f) procesy využívajúce všetky tieto operácie: reakcie s koncent rovanou 
kyselinou sírovou, dymivou kyselinou sírovou alebo anhydridom k yse­
liny sírovej; neutralizácia pomocou alkalických činidiel; odfar bovanie 
a čistenie prirodzene aktívnou zeminou, aktivovanou zeminou, ak tivo­
vaným dreveným uhlím alebo bauxitom;  
g) polymerizácia;  
h) alkylácia;  
ij) izomerizácia;  
k) len vo vzťahu k ťažkým olejom položky ex 2710 odsírovanie vo díkom 
vedúce k zníženiu obsahu síry v spracovanom výrobku o najmenej 
85 % (metóda ASTM D 1266-59 T);  
l) len vo vzťahu k výrobkom položky 2710 odstraňovanie parafíno v 
procesmi inými ako filtrovaním;  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 164  
m) len vo vzťahu k ťažkým olejom položky ex 2710 spracovanie po mocou 
vodíka, iné ako desulfurizácia, pri tlaku väčšom 20 barov a tep lote vyše 
250 °C s použitím katalyzátorov, kde vodík predstavuje v chemic kej 
reakcii aktívne činidlo. Ďalšie spracovanie mazacích olejov pol ožky 
ex 2710 pomocou vodíka (napr. dokončovacie úpravy vodou alebo 
odfarbovanie) so zámerom zlepšiť farbu alebo stálosť sa však ne pova­ 
žuje za špecifický proces;  
n) len vo vzťahu k motorovej nafte položky ex 2710 atmosférická  desti­
lácia – metóda ASTM D 86, pri ktorej sa pri 300 °C predestiluje  menej 
ako 30 % objemu týchto výrobkov vrátane strát;  
o) len vo vzťahu k ťažkým olejom iným ako motorová nafta a vyku rovacie 
oleje položky ex 2710 spracovanie pomocou elektrického vysokofr ek­
venčného korónového výboja;  
p) len vo vzťahu k surovým výrobkom (iným ako vazelína, ozokeri t, 
montánny vosk alebo rašelinový vosk, parafínový vosk obsahujúci  
menej ako 0,75 % hmotnosti oleja) položky ex 2712 odolejovanie 
frakčnou kryštalizáciou.  
7.3. Na účely položiek ex 2707, 2713 až 2715, ex 2901, ex 2902 a ex 3403 
jednoduché operácie, ako sú čistenie, čírenie, odsolenie, odluč ovanie 
vody, filtrácia, farbenie, značenie, získanie obsahu síry pomoc ou zmiešania 
výrobkov s rôznym obsahom síry, alebo akákoľvek kombinácia tých to 
operácií alebo podobných operácií, nevedú k získaniu pôvodu.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 165  
PRÍLOHA II  
ZOZNAM OPRACOVANIA ALEBO SPRACOVANIA, KTORÉ SA MUSÍ 
VYKONA Ť NA NEPÔVODNÝCH MATERIÁLOCH, ABY VYROBENÝ 
VÝROBOK MOHOL ZÍSKA Ť STATUS PÔVODU  
Dohoda sa nemusí vzťahovať na všetky výrobky uvedené v tomto zo zname. 
Preto je potrebné nahliadnuť do ostatných častí dohody.  
Položka HS  Opis výrobku  Opracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiálo ch, 
ktorým sa udeľuje status pôvodu  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
Kapitola 1  Živé zvieratá  Všetky zvieratá uvedené 
v kapitole 1 musia byť úplne 
získané  
Kapitola 2  Mäso a jedlé mäsové droby  Výroba, pri ktorej sú všetky 
použité materiály uvedené 
v kapitolách 1 a 2 úplne 
získané  
Kapitola 3  Ryby a kôrovce, mäkkýše 
a iné vodné bezstavovce  Výroba, pri ktorej všetky 
použité materiály uvedené 
v kapitole 3 sú úplne získané  
ex kapitola 4  Mliečne výrobky; vtáčie 
vajcia; prírodný med; jedlé 
výrobky živočíšneho pôvodu 
inde neuvedené ani nezahrnuté; 
s výnimkou:  Výroba, pri ktorej všetky 
použité materiály uvedené 
v kapitole 4 sú úplne získané  
0403  Cmar, kyslé mlieko a smotana, 
jogurt, kefír a iné fermento­
vané alebo acidifikované 
mlieko a smotana, koncentro­
vané alebo nekoncentrované, 
alebo obsahujúce alebo neob­
sahujúce pridaný cukor alebo 
iné sladidlo alebo ochutené, 
alebo obsahujúce pridané 
ovocie, orechy alebo kakao  Výroba, pri ktorej: 
– všetky materiály uvedené 
v kapitole 4 sú úplne 
získané, 
– všetky použité ovocné šťavy 
(s výnimkou ananásovej, 
limetovej alebo grapefrui­
tovej) zatriedené do položky 
2009 sú pôvodné, a 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov uvedených 
v kapitole 17 nie je vyššia 
ako 30 % ceny výrobku zo 
závodu  
ex kapitola 5  Produkty živočíšneho pôvodu 
inde nešpecifikované alebo 
nezahrnuté; s výnimkou:  Výroba, pri ktorej všetky 
použité materiály uvedené 
v kapitole 5 sú úplne získané  
ex 0502  Upravené svinské, kančie 
alebo diviačie štetiny a chlpy  Čistenie, dezinfekcia, triedenie 
a narovnávanie štetín a chlpov  
Kapitola 6  Živé stromy a ostatné rastliny; 
cibule, korene a podobne; 
rezané kvety a okrasné lístie  Výroba, pri ktorej: 
– všetky materiály uvedené 
v kapitole 6 sú úplne 
získané a 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
50 % ceny výrobku zo 
závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 166  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
Kapitola 7  Jedlá zelenina a určité korene 
a hľuzy  Výroba, pri ktorej všetky 
použité materiály uvedené 
v kapitole 7 sú úplne získané  
Kapitola 8  Jedlé ovocie a orechy; šupy 
citrusových plodov alebo 
melónov  Výroba, pri ktorej: 
– všetko ovocie a orechy sú 
úplne získané a 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov uvedených 
v kapitole 17 nepresahuje 
30 % hodnoty ceny výrobku 
zo závodu  
ex kapitola 9  Káva, čaj, maté a korenie; 
s výnimkou:  Výroba, pri ktorej všetky 
použité materiály uvedené 
v kapitole 9 sú úplne získané  
0901  Káva, pražená alebo nepra­ 
žená, alebo bezkofeínová; 
kávové plevy a šupky; kávové 
náhradky obsahujúce kávu 
v akomkoľvek pomere  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky  
0902  Čaj, aromatizovaný alebo 
nearomatizovaný  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky  
ex 0910  Zmesi korenia  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky  
Kapitola 10  Obilniny  Výroba, pri ktorej všetky 
použité materiály uvedené 
v kapitole 10 sú úplne získané  
ex kapitola 11  Mlynárske výrobky; slad; 
škroby; inulín; pšeničný lepok; 
s výnimkou:  Výroba, pri ktorej všetky sú 
použité obilniny, jedlá zele­
nina, korene a hľuzy zatrie­
dené do položky 0714 alebo 
ovocie úplne získané  
ex 1106  Múka, krupica a prášok zo 
suchých strukovín z položky 
0713  Sušenie a mletie strukovín 
zatriedených do položky 0708  
Kapitola 12  Olejnaté semená a olejnaté 
plody; rôzne zrná, semená 
a plody; priemyselné a liečivé 
rastliny; slama a krmoviny  Výroba, pri ktorej všetky 
použité materiály uvedené 
v kapitole 12 sú úplne získané  
1301  Šelak; prírodné gumy, živice, 
glejoživice a prírodné olejoži­
vice (napr. balzamy)  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
zatriedených do položky 1301 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
1302  Rastlinné šťavy a výťažky; 
pektínové látky, pektináty 
a pektáty; agar-agar a ostatné 
slizy a zahusťovače, modifiko­
vané alebo nemodifikované, 
získané z rastlinných 
produktov:  
– slizy a zahusťovače, modifi­
kované, získané z rastlinných 
produktov  Výroba z upravených slizov 
a zahusťovačov  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 167  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– ostatné  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
Kapitola 14  Rastlinné pletacie materiály; 
produkty rastlinného pôvodu 
inde neuvedené ani nezahrnuté  Výroba, pri ktorej všetky 
použité materiály uvedené 
v kapitole 14 sú úplne získané  
ex kapitola 15  Živočíšne alebo rastlinné tuky 
a oleje a výrobky vzniknuté 
ich štiepením; upravené jedlé 
tuky; živočíšne alebo rastlinné 
vosky; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný produkt  
1501  Bravčový tuk (vrátane sadla) 
a hydinový tuk, iné ako 
z položky 0209 alebo 1503:  
– tuky z kostí a odpadu  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov z polo­ 
žiek 0203, 0206 alebo 0207 
alebo kostí položky 0506  
– ostatné  Výroba z mäsa alebo jedlých 
bravčových drobkov zatriede­
ných do položky 0203 alebo 
0206, alebo z mäsa alebo 
jedlých drobov z hydiny 
z položky 0207  
1502  Loj hovädzí, ovčí alebo kozí, 
iný ako z položky 1503:  
– tuky z kostí alebo odpadu  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov z polo­ 
žiek 0201, 0202, 0204 alebo 
0206 alebo kostí položky 0506  
– ostatné  Výroba, pri ktorej všetky 
použité materiály uvedené 
v kapitole 2 sú úplne získané  
1504  Tuky a oleje a ich frakcie, 
z rýb alebo morských 
cicavcov, rafinované alebo 
nerafinované, ale chemicky 
nemodifikované:  
– tuhé frakcie  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky 
vrátane ostatných materiálov 
zatriedených do položky 1504  
– ostatné  Výroba, pri ktorej všetky 
použité materiály uvedené 
v kapitolách 2 a 3 sú úplne 
získané  
ex 1505  Rafinovaný lanolín  Výroba zo surového tuku 
z ovčej vlny položky 1505  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 168  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
1506  Ostatné živočíšne tuky a oleje 
a ich frakcie, rafinované alebo 
nerafinované, ale chemicky 
nemodifikované  
– tuhé frakcie  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky 
vrátane ostatných materiálov 
zatriedených do položky 1506  
– ostatné  Výroba, pri ktorej všetky 
použité materiály uvedené 
v kapitole 2 sú úplne získané  
1507 až 1515  Rastlinné oleje a ich frakcie:  
– sójový olej, arašidový olej, 
palmový olej, kôprový olej, 
olej z palmových jadier, 
babassový olej, tungový 
alebo oiticikový olej, 
myrtový vosk a japonský 
vosk, frakcie z jojobového 
oleja a oleje na technické 
alebo priemyselné účely, 
iné ako na výrobu potravín 
na ľudskú spotrebu  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
– tuhé frakcie s výnimkou 
frakcií jojobového oleja  Výroba z iných materiálov 
zatriedených do položiek 1507 
až 1515  
– ostatné  Výroba, pri ktorej sú všetky 
použité rastlinné materiály 
úplne získané  
1516  Živočíšne alebo rastlinné tuky 
a oleje a ich frakcie, čiastočne 
alebo úplne hydrogenované, 
interesterifikované, reesterifi­
kované alebo elaidinizované, 
rafinované alebo nerafinované, 
ale inak neupravené  Výroba, pri ktorej: 
– všetky materiály uvedené 
v kapitole 2 sú úplne 
získané a 
– všetky rastlinné materiály sú 
úplne získané. Môžu sa však 
použiť materiály zatriedené 
do položiek 1507, 1508, 
1511 a 1513  
1517  Margarín; jedlé zmesi alebo 
prípravky zo živočíšnych 
alebo rastlinných tukov alebo 
olejov alebo z frakcií rôznych 
tukov alebo olejov uvedených 
v kapitole, iné ako jedlé tuky 
alebo oleje alebo ich frakcie 
zatriedené do položky 1516  Výroba, pri ktorej: 
– všetky materiály kapitol 2 
a 4 sú úplne získané a 
– všetky rastlinné materiály sú 
úplne získané. Môžu sa však 
použiť materiály zatriedené 
do položiek 1507, 1508, 
1511 a 1513  
Kapitola 16  Prípravky z mäsa, rýb alebo 
z kôrovcov, mäkkýšov alebo 
z iných vodných bezstavovcov  Výroba: 
– zo zvierat uvedených v kapi­
tole 1 a/alebo 
– pri ktorej všetky materiály 
uvedené v kapitole 3 sú 
úplne získané  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 169  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex kapitola 17  Cukor a cukrovinky; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 1701  Trstinový alebo repný cukor 
a chemicky čistá sacharóza, 
v pevnom stave, s obsahom 
pridaného dochucovadla alebo 
farbiva  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
uvedených v kapitole 17 
nepresahuje 30 % ceny 
výrobku zo závodu  
1702  Ostatné cukry vrátane 
chemicky čistej laktózy, 
maltózy, glukózy a fruktózy, 
v pevnej forme; cukrové 
sirupy neobsahujúce pridané 
dochucovadlo alebo farbivo; 
umelý med, zmiešaný alebo 
nezmiešaný s prírodným 
medom; karamel:  
– chemicky čistá maltóza 
a fruktóza  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky 
vrátane ostatných materiálov 
z položky 1702  
– ostatné cukry v tuhej forme, 
obsahujúce pridané dochu­
covadlo alebo farbivo  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
uvedených v kapitole 17 
nepresahuje 30 % ceny 
výrobku zo závodu  
– ostatné  Výroba, pri ktorej sú všetky 
použité materiály pôvodné  
ex 1703  Melasy získané extrahovaním 
alebo rafináciou cukru, obsahu­
júce pridané dochucovadlo 
alebo farbivo  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
uvedených v kapitole 17 
nepresahuje 30 % ceny 
výrobku zo závodu  
1704  Cukrovinky (vrátane bielej 
čokolády) neobsahujúce kakao  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov 
uvedených v rovnakej 
položke ako daný výrobok, 
a 
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v kapitole 17 nepresa­
huje 30 % ceny výrobku zo 
závodu  
Kapitola 18  Kakao a kakaové prípravky  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov 
uvedených v rovnakej 
položke ako daný výrobok, 
a 
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v kapitole 17 nepresa­
huje 30 % ceny výrobku zo 
závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 170  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
1901  Sladový výťažok; potravinové 
prípravky z múky, krupice, 
krupičky, škrobu alebo slado­
vého výťažku, neobsahujúce 
kakao alebo obsahujúce menej 
ako 40 hmotnostných % kakaa 
v úplne odtučnenom základe, 
inde neuvedené ani nezahrnuté; 
potravinové prípravky z tovaru 
zatriedeného do položiek 0401 
až 0404, neobsahujúce kakao 
alebo obsahujúce menej ako 5 
hmotnostných % kakaa 
v úplne odtučnenom základe, 
inde neuvedené ani nezahrnuté:  
– sladový výťažok  Výroba z obilnín uvedených 
v kapitole 10  
– ostatné  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov 
uvedených v rovnakej 
položke ako daný výrobok, 
a 
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v kapitole 17 nepresa­
huje 30 % ceny výrobku zo 
závodu  
1902  Cestoviny, varené alebo neva­
rené alebo plnené alebo 
neplnené (mäsom alebo inými 
plnkami), alebo inak upravené, 
ako špagety, makaróny, 
rezance, široké rezance, 
halušky, ravioly, canneloni; 
kuskus, pripravený alebo 
nepripravený:  
– obsahujúce najviac 20 hmot­
nostných % mäsa, mäsových 
drobov, rýb, kôrovcov, 
mäkkýšov alebo iných 
vodných bezstavovcov  Výroba, pri ktorej všetky obil­
niny a výrobky z nich (s 
výnimkou tvrdej pšenice 
a výrobkov z nej) sú úplne 
získané  
– obsahujúce viac ako 20 
hmotnostných % rýb, 
kôrovcov, mäkkýšov alebo 
iných vodných bezstavovcov  Výroba, pri ktorej: 
– všetky obilniny a výrobky 
z nich (s výnimkou tvrdej 
pšenice a výrobkov z nej) 
sú úplne získané a 
– všetky materiály uvedené 
v kapitolách 2 a 3 sú úplne 
získané  
1903  Tapioka a jej náhradky zo 
škrobu, vo forme vločiek, 
chuchvalcov, zŕn, perličiek, 
odrobiniek alebo podobných 
tvarov  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou zemiakového 
škrobu zatriedeného do 
položky 1108  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 171  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
1904  Pripravené potraviny získané 
napučaním alebo pražením 
obilia alebo obilných 
produktov (napr. pražené 
kukuričné vločky – corn 
flakes); obilie (iné ako kuku­
rica) v zrnách alebo v podobe 
vločiek alebo inak spracované 
zrno (s výnimkou múky, 
krupice a krupičky), pred­
varené alebo inak pripravené, 
inde neuvedené ani nezahrnuté  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov 
z položky 1806, 
– pri ktorej všetko obilie 
a múka (s výnimkou tvrdej 
pšenice a kukurice druhu  
Zea indurata  a produktov 
odvodených z nich) sú 
úplne získané a 
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v kapitole 17 nepresa­
huje 30 % ceny výrobku zo 
závodu  
1905  Chlieb, zákusky, koláče, 
sušienky a ostatné pekárske 
výrobky, s obsahom kakaa 
alebo bez neho; hostie, prázdne 
oblátky používané na farma­
ceutické účely, oblátky na 
pečenie, ryžové cesto 
a podobné výrobky  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v kapitole 11  
ex kapitola 20  Prípravky zo zeleniny, ovocia, 
orechov alebo iných častí 
rastlín; s výnimkou:  Výroba, pri ktorej všetko 
ovocie, orechy alebo zelenina 
sú úplne získané  
ex 2001  Yamy, sladké zemiaky 
a podobné jedlé časti rastlín 
obsahujúce najmenej 5 hmot­
nostných % škrobu, pripravené 
alebo konzervované octom 
alebo kyselinou octovou  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 2004 a 
ex 2005  Zemiaky v podobe múky, 
krupičky alebo vločiek, pripra­
vené alebo konzervované inak 
ako octom alebo kyselinou 
octovou  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
2006  Zelenina, ovocie, orechy, ovocné 
kôry a šupy a iné časti rastlín 
konzervované cukrom (máčaním, 
glazovaním alebo kandizovaním)  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov uvede­
ných v kapitole 17 nepresahuje 
30 % ceny výrobku zo závodu  
2007  Džemy, ovocné želé, lekváre, 
ovocné alebo orechové pyré 
a ovocné alebo orechové pasty, 
pripravené varením, obsahujúce 
alebo neobsahujúce pridaný 
cukor alebo iné sladidlo  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v kapitole 17 nepresa­
huje 30 % ceny výrobku zo 
závodu  
ex 2008  – Orechy neobsahujúce 
pridaný cukor ani alkohol  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých pôvodných 
orechov a olejnatých semien 
zatriedených do položiek 0801, 
0802 a 1202 až 1207 presahuje 
60 % ceny výrobku zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 172  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– Arašidové maslo; zmesi na 
báze obilnín; palmové jadrá; 
kukurica (v zrnách)  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
– Ostatné s výnimkou ovocia 
a orechov varených inak 
ako parením alebo varením 
vo vode, neobsahujúce 
pridaný cukor, zmrazené  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v kapitole 17 nepresa­
huje 30 % ceny výrobku zo 
závodu  
2009  Ovocné šťavy (vrátane hrozno­
vého muštu) a zeleninové 
šťavy, nekvasené a neobsahu­
júce pridaný alkohol, obsahu­
júce alebo neobsahujúce 
pridaný cukor alebo iné 
sladidlo  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v kapitole 17 nepresa­
huje 30 % ceny výrobku zo 
závodu  
ex kapitola 21  Rôzne potravinové prípravky; 
s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
2101  Výťažky, esencie a koncent­
ráty, z kávy, čaju alebo 
z maté a prípravky na základe 
týchto výrobkov alebo na 
základe kávy, čaju alebo 
maté; pražená čakanka 
a ostatné pražené kávové 
náhradky a výťažky, esencie 
a koncentráty z nich  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej sa všetka použitá 
čakanka získala úplne  
2103  Omáčky a prípravky na 
omáčky; zmesi korení a zmesi 
prísad na ochutenie; horčičná 
múčka a krupica a pripravená 
horčica:  
– omáčky a prípravky na 
omáčky; zmesi korení 
a zmesi prísad na ochutenie  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Môžu sa však 
použiť horčičná múčka alebo 
prášok, alebo pripravená 
horčica  
– horčičná múčka a krupica 
a pripravená horčica  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky  
ex 2104  Polievky a bujóny a prípravky 
na ne  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou pripravenej alebo 
konzervovanej zeleniny zatrie­
denej do položiek 2002 až 
2005 ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 173  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
2106  Potravinové prípravky inde 
neuvedené ani nezahrnuté  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v kapitole 17 nepresa­
huje 30 % ceny výrobku zo 
závodu  
ex kapitola 22  Nápoje, liehoviny a ocot; 
s výnimkou:  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej všetko použité 
hrozno alebo materiály 
získané z hrozna sú úplne 
získané  
2202  Vody vrátane minerálnych vôd 
a sýtených vôd, obsahujúce 
pridaný cukor alebo iné 
sladidlo alebo ochutené 
a ostatné nealkoholické nápoje, 
s výnimkou ovocných alebo 
zeleninových štiav zatriede­
ných do položky 2009  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok,  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v kapitole 17 nepresa­
huje 30 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– pri ktorej všetky použité 
ovocné šťavy (s výnimkou 
ananásovej, limetovej alebo 
grapefruitovej) sú pôvodné  
2207  Etylalkohol nedenaturovaný 
s objemovým alkoholome­
trickým titrom 80 % obj. 
alebo vyšším; etylalkohol 
a ostatné destiláty, denaturo­
vané, s akýmkoľvek alkoholo­
metrickým titrom  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou položky 2207 alebo 
položky 2208, a  
– pri ktorej všetko hrozno 
alebo materiály získané 
z hrozna sú úplne získané, 
alebo ak všetky ostatné 
použité materiály sú už 
pôvodné, môže sa použiť 
arak do úrovne 5 objemo­
vých %  
2208  Etylalkohol nedenaturovaný 
s objemovým alkoholome­
trickým titrom nižším ako 
80 % obj.; destiláty, likéry 
a ostatné liehové nápoje  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou položky 2207 
alebo položky 2208, a 
– pri ktorej všetko hrozno 
alebo materiály získané 
z hrozna sú úplne získané, 
alebo ak všetky ostatné 
použité materiály sú už 
pôvodné, môže sa použiť 
arak do úrovne 5 objemo­
vých %  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 174  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex kapitola 23  Zvyšky a odpad v potravinárskom 
priemysle; pripravené krmivo pre 
zvieratá; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 2301  Veľrybí šrot; múčka, prášok 
a pelety z rýb alebo kôrovcov, 
mäkkýšov alebo ostatných 
vodných bezstavovcov, nespô­
sobilé na ľudskú spotrebu  Výroba, pri ktorej všetky 
použité materiály kapitol 2 
a 3 sú úplne získané  
ex 2303  Zvyšky z výroby škrobu z kuku­
rice (s výnimkou koncentrova­
ných máčacích likvorov), 
s obsahom proteínu počítaného 
na sušinu presahujúcim 40 hmot­
nostných %  Výroba, pri ktorej všetka použitá 
kukurica je úplne získaná  
ex 2306  Pokrutiny a iný pevný odpad 
vznikajúci extrakciou olivo­
vého oleja, s obsahom vyšším 
ako 3 hmotnostných % olivo­
vého oleja  Výroba, pri ktorej všetky 
použité olivy sú úplne získané  
2309  Prípravky používané na výživu 
zvierat  Výroba, pri ktorej: 
– všetko použité obilie, cukor 
alebo melasa, mäso alebo 
mlieko sú pôvodné a 
– všetky použité materiály 
uvedené v kapitole 3 sú 
úplne získané  
ex kapitola 24  Tabak a vyrobené tabakové 
náhradky; s výnimkou:  Výroba, pri ktorej všetky 
použité materiály uvedených 
v kapitole 24 sú úplne získané  
2402  Cigary, cigary s odrezanými 
koncami, cigarky a cigarety, 
z tabaku alebo z tabakových 
náhradiek  Výroba, pri ktorej aspoň 70 
hmotnostných % použitého 
nevyrobeného tabaku alebo 
tabakového odpadu položky 
2401 je pôvodných  
ex 2403  Fajčiarsky tabak  Výroba, pri ktorej aspoň 70 
hmotnostných % použitého 
nevyrobeného tabaku alebo 
tabakového odpadu položky 
2401 je pôvodných  
ex kapitola 25  Soľ; síra; zeminy a kamene; 
sadra; vápno a cement; 
s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 2504  Prírodný kryštalický grafit 
obohatený o obsah uhlíka, 
čistený a mletý  Obohatenie o obsah uhlíka, 
čistenie a mletie surového 
kryštalického grafitu  
ex 2515  Mra mor, len rozpílený alebo inak 
rozrezaný, na bloky alebo na 
dosky pravouhlého (vrátane 
štvorcového) tvaru, s hrúbkou 
nepresahujúcou 25 cm  Rezanie mramoru s hrúbkou 
presahujúcou 25 cm (aj keď 
už je rozrezaný), pílou alebo 
inak ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 175  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex 2516  Žula, porfýr, čadič, pieskovec 
a iné kamene na výtvarné 
alebo stavebné účely, len 
rozpílené alebo inak rozrezané, 
na bloky alebo na dosky 
pravouhlého (vrátane štvorco­
vého) tvaru, s hrúbkou nepre­
sahujúcou 25 cm  Rezanie kameňa s hrúbkou 
presahujúcou 25 cm (aj keď 
už je rozrezaný), pílou alebo 
inak 
ex 2518  Kalcinovaný dolomit  Kalcinácia nekalcinovaného 
dolomitu  
ex 2519  Drvený prírodný uhličitan 
horečnatý (magnezit), v herme­
ticky uzatvorených kontajne­
roch, a oxid horečnatý, tiež 
čisté, iné ako tavená magnézia 
alebo spekaná (sintrovaná) 
magnézia  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Prírodný uhli­ 
čitan horečnatý (magnezit) sa 
však môže použiť  
ex 2520  Sadry osobitne upravené na 
stomatologické účely  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
ex 2524  Prírodné azbestové vlákna  Výroba z azbestového 
koncentrátu  
ex 2525  Sľudový prach  Mletie sľudy alebo sľudového 
odpadu  
ex 2530  Farebné hlinky, kalcinované 
alebo v prášku  Kalcinácia alebo mletie fareb­
ných hliniek  
Kapitola 26  Rudy kovov, strusky a popoly  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex kapitola 27  Nerastné palivá, minerálne 
oleje a produkty ich destilácie; 
bitúmenové látky; minerálne 
vosky; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 2707  Oleje, v ktorých hmotnosť 
aromatických zložiek prevyšuje 
hmotnosť nearomatických 
zložiek, ktoré sú podobné 
minerálnym olejom vyrobeným 
destiláciou čiernouhoľných 
dechtov, z ktorých najmenej 
65 % objemu destiluje pri 
teplote do 250 °C (vrátane 
zmesí lakového benzínu 
a benzolu), používané ako 
pohonné látky alebo vykuro­
vacie palivá  Operácie rafinovania a/alebo 
jeden alebo viac špecifických 
procesov (  1 ) 
alebo 
Iné operácie, v ktorých sú 
všetky použité materiály zatrie­
dené do položky inej ako 
položka výrobku. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 50 % 
ceny výrobku zo závodu  
ex 2709  Surové oleje získané z bitúme­
nových nerastov  Rozkladná destilácia bitúmeno­
vých materiálov  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 176  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
2710  Ropné oleje a oleje získané 
z bitúmenových materiálov, 
iné ako surové; prípravky 
inde neuvedené ani nezahrnuté, 
obsahujúce aspoň 70 hmot­
nostných % ropných olejov 
alebo olejov získaných z bitú­
menových materiálov, ak sú 
tieto oleje základnými zlož­
kami týchto prípravkov; odpa­
dové oleje  Operácie rafinovania a/alebo 
jeden alebo viac špecifických 
procesov (  2 ) 
alebo 
Iné operácie, v ktorých sú 
všetky použité materiály zatrie­
dené do položky inej ako 
položka výrobku. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 50 % 
ceny výrobku zo závodu  
2711  Ropné plyny a iné plynné 
uhľovodíky  Operácie rafinovania a/alebo 
jeden alebo viac špecifických 
procesov (  2 ) 
alebo 
Iné operácie, v ktorých sú 
všetky použité materiály zatrie­
dené do položky inej ako 
položka výrobku. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 50 % 
ceny výrobku zo závodu  
2712  Vazelína; parafín, mikrokryšta­
lický ropný vosk, parafínový 
gáč, ozokerit, montánny vosk, 
rašelinový vosk, ostatné mine­
rálne vosky, ako aj podobné 
výrobky získané synteticky 
alebo iným spôsobom, farbené 
alebo nefarbené  Operácie rafinovania a/alebo 
jeden alebo viac špecifických 
procesov (  1 ) 
alebo 
Iné operácie, v ktorých sú 
všetky použité materiály zatrie­
dené do položky inej ako 
položka výrobku. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 50 % 
ceny výrobku zo závodu  
2713  Ropný koks, ropný bitúmen 
a ostatné zvyšky z ropných 
olejov alebo z olejov získa­
ných z bitúmenových mate­
riálov  Operácie rafinovania a/alebo 
jeden alebo viac špecifických 
procesov (  1 ) 
alebo 
Iné operácie, v ktorých sú 
všetky použité materiály zatrie­
dené do položky inej ako 
položka výrobku. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 50 % 
ceny výrobku zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 177  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
2714  Prírodný bitúmen a prírodný 
asfalt; bitúmenová alebo 
olejová bridlica a piesky nasý­
tené ropou; asfaltity a asfaltové 
horniny  Operácie rafinovania a/alebo 
jeden alebo viac špecifických 
procesov (  1 ) 
alebo 
Iné operácie, v ktorých sú 
všetky použité materiály zatrie­
dené do položky inej ako 
položka výrobku. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 50 % 
ceny výrobku zo závodu  
2715  Bitúmenové zmesi na základe 
prírodného asfaltu, prírodného 
bitúmenu, ropného bitúmenu, 
minerálneho dechtu alebo 
smoly z minerálneho dechtu 
(napríklad bitúmenový tmel, 
spätné frakcie)  Operácie rafinovania a/alebo 
jeden alebo viac špecifických 
procesov (  1 ) 
alebo 
Iné operácie, v ktorých sú 
všetky použité materiály zatrie­
dené do položky inej ako 
položka výrobku. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 50 % 
ceny výrobku zo závodu  
ex kapitola 28  Anorganické chemikálie; anor­
ganické alebo organické zlúče­
niny drahých kovov, kovov 
vzácnych zemín, rádioaktív­
nych prvkov alebo izotopov; 
s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 2805  „Mischmetall“ – zmesový kov  Výroba elektrolytickým alebo 
termálnym spracovaním, pri 
ktorej hodnota všetkých použi­
tých materiálov nepresahuje 
50 % ceny výrobku zo závodu  
ex 2811  Oxid sírový  Výroba z oxidu siričitého  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 2833  Síran hlinitý  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
ex 2840  Peroxoboritan (perboritan) 
sodný  Výroba z pentahydrátu tetrabo­
ritanu sodného  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 178  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex 2852  Zlúčeniny ortuti interných 
éterov a ich halogén-, sulfo-, 
nitro– alebo nitrozónderiváty  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky. 
Hodnota všetkých použitých 
materiálov zatriedených do 
položky 2909 však nesmie 
presiahnuť 20 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
Zlúčeniny ortuti nukleových 
kyselín a ich soli, tiež 
chemicky definované; ostatné 
heterocyklické zlúčeniny  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky. 
Hodnota všetkých použitých 
materiálov zatriedených do 
položiek 2852, 2932, 2933 
a 2934 však nesmie presiahnuť 
20 % ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex kapitola 29  Organické chemikálie; 
s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 2901  Acyklické uhľovodíky na 
použitie ako pohonné alebo 
vykurovacie palivo  Operácie rafinovania a/alebo 
jeden alebo viac špecifických 
procesov (  1 ) 
alebo 
Iné operácie, v ktorých sú 
všetky použité materiály zatrie­
dené do položky inej ako 
položka výrobku. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 50 % 
ceny výrobku zo závodu  
ex 2902  Cykloalkány (cykloparafíny) 
a cykloalkény (cykloolefíny) 
(iné ako azulény), benzén, 
toluén, xylény, na použitie 
ako pohonné alebo vykuro­
vacie palivo  Operácie rafinovania a/alebo 
jeden alebo viac špecifických 
procesov (  1 ) 
alebo 
Iné operácie, v ktorých sú 
všetky použité materiály zatrie­
dené do položky inej ako 
položka výrobku. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 50 % 
ceny výrobku zo závodu  
ex 2905  Metalalkoholáty alkoholov 
tejto položky a etanolu  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky 
vrátane ostatných materiálov 
uvedených v položke 2905. 
Metalalkoholáty zatriedené do 
tejto položky sa však môžu 
použiť, ak ich celková hodnota 
nepresahuje 20 % ceny 
výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 179  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
2915  Nasýtené acyklické monokarbo­
xylové kyseliny a ich anhydridy, 
halogenidy, peroxidy a peroxyky­
seliny; ich halogén-, sulfo-, nitro-, 
alebo nitrózoderiváty  Výroba z materiálov zatriedených 
do ktorejkoľvek položky. Hodnota 
všetkých použitých materiálov 
zatriedených do položiek 2915 
a 2916 však nesmie presiahnuť 
20 % ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 2932  – Interné étery a ich halogén-, 
sulfo-, nitro– alebo nitrózo­
deriváty  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky. 
Hodnota všetkých použitých 
materiálov zatriedených do 
položky 2909 však nesmie 
presiahnuť 20 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
– Cyklické acetály a interné 
hemiacetály a ich halogén-, 
sulfo-, nitro– alebo nitrózo­
deriváty  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
2933  Heterocyklické zlúčeniny len 
s dusíkatými) heteroatómom 
(heteroatómami)  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky. 
Hodnota všetkých použitých 
materiálov zatriedených do 
položiek 2932 a 2933 však 
nesmie presiahnuť 20 % ceny 
výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
2934  Nukleové kyseliny a ich soli, 
tiež chemicky definované; 
ostatné heterocyklické zlúče­
niny Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky. 
Hodnota všetkých použitých 
materiálov zatriedených do 
položiek 2932, 2933 a 2934 
však nesmie presiahnuť 20 % 
ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 2939  Koncentráty z makovej slamy 
s obsahom alkaloidov najmenej 
50 hmotnostných %  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
ex kapitola 30  Farmaceutické výrobky; s vý­
nimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu  
3002  Ľudská krv; živočíšna krv 
pripravená na terapeutické, 
profylaktické alebo na diagnos­
tické použitie; antiséra a iné 
krvné zložky a modifikované 
imunologické výrobky, tiež 
získané biotechnologickými 
procesmi; očkovacie látky, 
toxíny, kultúry mikroorga­
nizmov (s výnimkou kvasi­
niek) a podobné výrobky:  
– výrobky pozostávajúce 
z dvoch alebo viacerý ch zmie­ 
šaných zložiek na terapeutické 
alebo profylaktické použitie, 
alebo nezmiešané výrobky na 
toto použitie, ktoré sú v odme­
raných dávkach alebo v balení 
na predaj v malom  Výroba z materiálov zatriedených 
do ktorejkoľvek položky vrátane 
ostatných materiálov uvedených 
v položke 3002. Materiály, ktoré 
majú rovnaký opis ako výrobok, 
sa však môžu použiť, ak ich 
celková hodnota nepresahuje 
20 % ceny výrobku zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 180  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– ostatné  
– – ľudská krv  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky 
vrátane ostatných materiálov 
uvedených v položke 3002. 
Materiály, ktoré majú rovnaký 
opis ako daný produkt, sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu  
– – Živočíšna krv pripravená 
na terapeutické, profylak­
tické alebo na diagnos­
tické použitie  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky 
vrátane ostatných materiálov 
uvedených položke 3002. 
Materiály, ktoré majú rovnaký 
opis ako výrobok, sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu  
– – Zložky krvi iné ako anti­
séra, hemoglobín, krvné 
globulíny a sérové globu­
líny Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky 
vrátane ostatných materiálov 
uvedených položke 3002. 
Materiály, ktoré majú rovnaký 
opis ako výrobok, sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu  
– – Hemoglobín, krvné globu­
líny a sérové globulíny  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky 
vrátane ostatných materiálov 
uvedených v položke 3002. 
Materiály, ktoré majú rovnaký 
opis ako výrobok, sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu  
– – Ostatné  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky 
vrátane ostatných materiálov 
uvedených v položke 3002. 
Materiály, ktoré majú rovnaký 
opis ako výrobok, sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu  
3003 a 3004  Lieky (s výnimkou tovaru 
zatriedeného do položiek 
3002, 3005 alebo 3006):  
– získané z amikacínu zatrie­
deného do položky 2941  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Materiály 
zatriedené do položiek 3003 
a 3004 sa však môžu použiť, 
ak ich celková hodnota nepre­
sahuje 20 % ceny výrobku zo 
závodu.  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 181  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– ostatné  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov 
uvedených v rovnakej 
položke ako daný výrobok, 
Materiály zatriedené do 
položiek 3003 a 3004 sa 
však môžu použiť, ak ich 
celková hodnota nepresahuje 
20 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 3006  – Farmaceutický odpad 
uvedený v poznámke 4k) 
ku kapitole 30  Treba zachovať pôvod výrobku 
v jeho pôvodnom zatriedení  
– Sterilné prostriedky na 
zabránenie zrastov, použí­
vané v chirurgii alebo 
v zubnom lekárstve, absor­
bovateľné alebo neabsorbo­
vateľné:  
– vyrobené z plastov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov uvede­
ných v kapitole 39 nepresahuje 
20 % ceny výrobku zo závodu (  3 ) Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
– vyrobené z tkanín  Výroba z/zo (  4 ): 
– prírodných vláken 
– syntetických strižových 
vláken, ktoré nie sú mykané 
ani česané, ani inak spraco­
vané na spriadanie 
alebo 
– chemických materiálov 
alebo textilnej vlákniny  
– Identifikovateľné pomôcky 
na použitie pri stómiách  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
ex kapitola 31  Hnojivá; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný produkt sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 182  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex 3105  Minerálne alebo chemické 
hnojivá obsahujúce dva alebo 
tri z hnojivých prvkov dusík, 
fosfor alebo draslík; ostatné 
hnojivá; výrobky z tejto kapi­
toly, v tabletách alebo podob­
ných formách alebo v balení 
s hrubou hmotnosťou nepresa­
hujúcou 10 kg; s výnimkou: 
– dusičnanu sodného 
– kyanamidu vápenatého 
– síranu draselného 
– síranu horečnato-draselného  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov 
uvedených v rovnakej 
položke ako daný výrobok, 
materiály zatriedené do tej 
istej položky ako daný 
výrobok sa však môžu 
použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu a 
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex kapitola 32  Trieslovinové alebo farbiarske 
výťažky; taníny a ich deriváty; 
farbivá, pigmenty a ostatné 
farbiace látky; náterové farby 
a laky; tesniaci tmel a iné 
tmely; atramenty; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 3201  Taníny a ich soli, étery, estery 
a ostatné deriváty  Výroba z trieslovinových 
výťažkov rastlinného pôvodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
3205  Farebné laky; prípravky špeci­
fikované v poznámke 3 k tejto 
kapitole založené na farebných 
lakoch (  5 ) Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou položiek 3203, 
3204 a 3205. Materiály zatrie­
dené do položky 3205 sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu.  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex kapitola 33  Silice a rezinoidy; voňav­
kárske, kozmetické a toaletné 
prípravky; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
3301  Silice (aj deterpénované) 
vrátane pevných a absolútnych; 
rezinoidy; extrahované oleore­
zíny; koncentráty silíc 
v tukoch, v nevysychateľných 
olejoch, vo voskoch alebo 
podobne, získané napustením 
týchto výrobkov vonnou esen­
ciou alebo maceráciou; terpe­
nické vedľajšie produkty vzni­
kajúce pri deterpenácii silíc; 
vodné destiláty a vodné 
roztoky silíc  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky 
vrátane materiálov odlišnej 
„skupiny“ (  6 ) v tejto položke. 
Materiály zatriedené do tej 
istej skupiny ako daný výrobok 
sa však môžu použiť, ak ich 
celková hodnota nepresahuje 
20 % ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 183  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex kapitola 34  Mydlo, organické povrchovo 
aktívne činidlá, pracie 
prípravky, mazacie prípravky, 
umelé vosky, pripravené 
vosky, leštiace a čistiace 
prípravky, sviečky a podobné 
výrobky, modelovacie pasty, 
zubné vosky a zubné prípravky 
na báze sadry; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 3403  Mastiace prípravky obsahujúce 
menej ako 70 hmotnostných % 
minerálnych olejov alebo 
olejov získaných z bitúmeno­
vých nerastov  Operácie rafinovania a/alebo 
jeden alebo viac špecifických 
procesov (  1 ) 
alebo 
Iné operácie, v ktorých sú 
všetky použité materiály zatrie­
dené do položky inej ako 
položka výrobku. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 50 % 
ceny výrobku zo závodu  
3404  Umelé vosky a pripravené 
vosky:  
– na báze parafínu, surové 
parafíny, vosky získané 
z bitúmenových nerastov, 
gáč alebo šupinový vosk  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 50 % 
ceny výrobku zo závodu  
– ostatné  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou: 
– hydrogenovaných olejov, 
ktoré majú charakter voskov 
zatriedených do položky 
1516, 
– mastných kyselín chemicky 
nedefinovaných alebo tech­
nických mastných alko­
holov, ktoré majú charakter 
voskov zatriedených do 
položky 3823, a 
– materiálov zatriedených do 
položky 3404 
Tieto materiály sa však môžu 
použiť, ak ich celková hodnota 
nepresahuje 20 % ceny 
výrobku zo závodu.  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex kapitola 35  Albuminoidné látky; modifiko­
vané škroby; gleje; enzýmy; 
s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 184  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
3505  Dextríny a ostatné modifiko­
vané škroby (napríklad pred­ 
želatínované alebo esterifiko­
vané škroby); gleje na báze 
škrobu alebo dextrínu alebo 
ostatných modifikovaných 
škrobov:  
– Škrobové étery a estery  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky 
vrátane ostatných materiálov 
uvedených v položke 3505  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
– Ostatné  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v položke 1108  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 3507  Pripravené enzýmy inde nešpe­
cifikované ani nezahrnuté  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
Kapitola 36  Výbušniny; pyrotechnické 
výrobky; zápalky; pyroforické 
zliatiny; niektoré horľavé 
prípravky  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex kapitola 37  Fotografické a kinematogra­
fické výrobky; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
3701  Fotografické dosky a ploché 
filmy, scitlivené, neexpono­
vané, z iného materiálu ako 
z papiera, lepenky alebo 
textílií; ploché filmy pre okam­ 
žitú fotografiu, scitlivené, 
neexponované, tiež v kazetách:  
– ploché filmy pre okamžitú 
farebnú fotografiu, v kaze­
tách Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v položkách 3701 
a 3702. Materiály zatriedené 
do položky 3702 sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 30 % 
ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 185  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– ostatné  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v položkách 3701 
a 3702. Materiály zatriedené 
do položiek 3701 a 3702 sa 
však môžu použiť, ak ich 
celková hodnota nepresahuje 
20 % ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
3702  Fotografické filmy vo zvit­
koch, scitlivené, neexpono­
vané, z iného materiálu ako 
z papiera, lepenky alebo 
textílií; filmy na okamžitú 
fotografiu vo zvitkoch, scitli­
vené, neexponované  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v položkách 3701 a 3702.  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
3704  Fotografické dosky, filmy, 
papier lepenka a textílie, expo­
nované ale nevyvolané  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v položkách 3701 až 
3704.  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex kapitola 38  Rôzne chemické výrobky; 
s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 3801  – Koloidný grafit v olejovej 
suspenzii a semikoloidný 
grafit; uhlíkaté pasty na 
elektródy  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
– Grafit v podobe pasty, ktorá 
je zmesou viac než 30 hmot­
nostných % grafitu s mine­
rálnymi olejmi  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
zatriedených do položky 3403 
nepresahuje 20 % ceny 
výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 3803  Rafinovaný tallový olej  Rafinácia surového tallového 
oleja  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 3805  Sulfátová terpentínová silica, 
čistená  Čistenie destiláciou alebo rafi­
novaním surovej sulfátovej 
terpentínovej silice  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 3806  Estery živíc  Výroba zo živičných kyselín  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 186  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex 3807  Drevný decht  Destilácia drevného dechtu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
3808  Insekticídy, rodenticídy, fungi­
cídy, herbicídy, prípravky proti 
klíčeniu a regulátory rastu 
rastlín, dezinfekčné prostriedky 
a podobné výrobky, vo 
formách alebo v balení na 
predaj v malom alebo ako 
prípravky alebo výrobky (napr. 
sírne pásy, knôty a sviečky 
a mucholapky)  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
3809  Prípravky na úpravu povrchu, 
nosiče farbív na urýchlenie 
farbenia alebo upevňujúce 
farbiace látky a iné výrobky 
a prípravky (napr. apretúry 
a moridlá), druhov používa­
ných v textilnom, papieren­
skom, kožiarskom a podobnom 
priemysle, inde nešpecifiko­
vané ani nezahrnuté  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
3810  Prípravky na čistenie kovových 
povrchov; tavivá a iné 
pomocné prípravky na spájko­
vanie na mäkko, spájkovanie 
na tvrdo alebo na zváranie; 
prášky a pasty na spájkovanie 
alebo na zváranie pozostáva­
júce z kovu a ostatných mate­
riálov; prípravky používané na 
výplň zvarovacích elektród 
alebo tyčí alebo na ich opláš­ 
ťovanie  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
3811  Antidetonačné prípravky, 
oxidačné inhibítory, živičné 
inhibítory, zlepšovače visko­
zity, antikorózne prostriedky 
a ostatné pripravené aditíva 
do minerálnych olejov (vrátane 
benzínu) alebo do iných 
tekutín používaných na tie 
isté účely ako minerálne oleje:  
– pripravené aditíva do maza­
cích olejov, obsahujúce 
minerálne oleje alebo oleje 
získané z bitúmenových 
nerastov  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
zatriedených do položky 3811 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
– ostatné  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 187  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
3812  Pripravené urýchľovače vulka­
nizácie; zložené plastifikátory 
pre kaučuk alebo plasty, inde 
neuvedené ani nezahrnuté; 
antioxidačné prípravky 
a ostatné zmesné stabilizátory 
pre kaučuk alebo plasty  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
3813  Prípravky a náplne do hasia­
cich prístrojov; naplnené 
hasiace granáty  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
3814  Zložené organické rozpúšťadlá 
a riedidlá, inde neuvedené ani 
nezahrnuté; prípravky na 
odstraňovanie náterov a lakov  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
3818  Chemické prvky dopované na 
použitie v elektronike v tvare 
diskov, doštičiek alebo 
v podobných tvaroch; 
chemické zlúčeniny dopované 
na použitie v elektronike  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
3819  Kvapaliny do hydraulických 
bŕzd a iné pripravené kvapa­
liny do hydraulických 
prevodov, neobsahujúce žiadne 
alebo obsahujúce menej ako 70 
hmotnostných % ropných 
olejov alebo olejov získaných 
z bitúmenových nerastov  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
3820  Prípravky proti zamŕzaniu 
a pripravené tekutiny na 
odmrazovanie  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
ex 3821  Pripravené živné pôdy na rast 
a udržiavanie mikroorga­
nizmov (vrátane vírusov 
a podobných organizmov) 
alebo rastlinných, ľudských či 
živočíšnych buniek.  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
3822  Diagnostické alebo laboratórne 
reagencie na podložke a pripra­
vené diagnostické alebo labo­
ratórne reagencie, tiež na 
podložke, iné ako zatriedené 
do položky 3002 alebo 3006; 
certifikované referenčné mate­
riály Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
3823  Technické monokarboxylové 
mastné kyseliny; oleje z rafi­
nácie kyselín; technické 
mastné alkoholy:  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 188  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– technické monokarboxylové 
mastné kyseliny; oleje z rafi­
nácie kyselín  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
– priemyselné mastné alko­
holy Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky 
vrátane ostatných materiálov 
uvedených v položke 3823  
3824  Pripravené spojivá na odlie­
vacie formy alebo jadrá; 
chemické výrobky alebo 
prípravky chemického prie­
myslu alebo príbuzných prie­
myselných odvetví (vrátane 
takých, ktoré pozostávajú zo 
zmesí prírodných produktov), 
inde nešpecifikované ani 
nezahrnuté:  
– nasledujúce z tejto položky: 
– – pripravené spojivá na 
odlievacie formy alebo 
jadrá na báze prírodných 
živičných produktov 
– – kyseliny naftenové, ich vo 
vode nerozpustné soli 
a ich estery 
– – sorbitol iný ako zatrie­
dený do položky 2905 
– – ropné sulfonáty, 
s výnimkou ropných 
sulfonátov alkalických 
kovov, amónia alebo 
etanolamínov; tiofénické 
sulfónované kyseliny 
z olejov, získaných z bitú­
menových nerastov a ich 
solí 
– – iónomeniče 
– – getry (pohlcovače plynov) 
na vákuové trubice 
– – alkalické oxidy železa na 
čistenie plynov 
– – čpavkové vody obsahu­
júce plynný čpavok 
a upotrebená železitá 
čistiaca hmota, získané 
pri čistení uhoľného plynu 
– – kyseliny sulfonaftenové, 
ich vo vode rozpustné 
soli a ich estery 
– – pribudlina a Dippelov olej 
– – zmesi solí, ktoré majú 
rozdielne anióny  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 20 % 
ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 189  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– – kopírovacie pasty na báze 
želatíny, tiež na papie­
rovej alebo textilnej 
podložke  
– ostatné  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
3901 až 3915  Plasty v primárnych formách, 
odpady, úlomky a odrezky 
z plastov; s výnimkou polo­ 
žiek ex 3907 a 3912, pre 
ktoré sa požiadavky ustanovujú 
ďalej:  
– produkty adičnej homopoly­
merizácie, pri ktorých jedno­
duchý monomér predstavuje 
viac ako 99 hmotnostných % 
z celkového obsahu poly­
méru  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
50 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v kapitole 39 nepresa­
huje 20 % ceny výrobku zo 
závodu (  3 ) Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
– ostatné  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
uvedených v kapitole 39 
nepresahuje 20 % ceny 
výrobku zo závodu (  3 ) Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 3907  – kopolymér vyrobený z poly­
karbonátu a kopolyméru 
akrylonitril-butadién- 
styrén (ABS)  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Materiály 
zatriedené do tej istej položky 
ako daný výrobok sa však 
môžu použiť, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 50 % 
ceny výrobku zo závodu (  3 ) 
– polyester  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
uvedených v kapitole 39 
nepresahuje 20 % ceny 
výrobku zo závodu a/alebo 
výroba z polykarbonátu tetra­
bróm-(bisfenolu A)  
3912  Celulóza a jej chemické deri­
váty, inde neuvedené ani 
nezahrnuté, v primárnych 
formách  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
zatriedených do tej istej 
položky ako daný výrobok 
nepresahuje 20 % ceny 
výrobku zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 190  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
3916 až 3921  Polotovary a výrobky 
z plastov; s výnimkou polo­ 
žiek ex 3916, ex 3917, ex 3920 
a ex 3921, pre ktoré sa požia­
davky ustanovujú ďalej:  
– ploché výrobky, viac ako 
len povrchovo opracované 
alebo rezané do tvarov 
iných ako pravouhlých 
(vrátane štvorcových); 
ostatné výrobky viac ako 
len povrchovo opracované  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
uvedených v kapitole 39 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
– ostatné:  
– – produkty adičnej homopo­
lymerizácie, pri ktorých 
jednoduchý monomér 
predstavuje viac ako 99 
hmotnostných % z celko­
vého obsahu polyméru  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
50 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v kapitole 39 nepresa­
huje 20 % ceny výrobku zo 
závodu (  3 ) Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
– – ostatné  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
uvedených v kapitole 39 
nepresahuje 20 % ceny 
výrobku zo závodu (  3 ) Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 3916 a 
ex 3917  Profily, rúry a rúrky  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
50 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov zatrie­
dených do tej istej položky 
ako daný výrobok nepresa­
huje 20 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 3920  – Ionomerové platne alebo 
filmy  Výroba z termoplastickej 
parciálnej soli, ktorá je kopoly­
mérom etylénu a kyseliny 
metakrylovej čiastočne neutra­
lizovanej iónmi kovov, hlavne 
zinku a sodíka  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
– Platne z regenerovanej celu­
lózy, polyamidov alebo 
polyetylénu  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
zatriedených do tej istej 
položky ako daný výrobok 
nepresahuje 20 % ceny 
výrobku zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 191  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex 3921  Fólie z plastov, metalizované  Výroba z vysoko priehľadných 
polyesterových fólií s hrúbkou 
menej ako 23 mikrónov (  7 ) Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
3922 až 3926  Výrobky z plastov  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
ex kapitola 40  Kaučuk a výrobky z neho; 
s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 4001  Laminované pláty z krepovej 
gumy na topánky  Laminovanie plátov prírodného 
kaučuku  
4005  Zmesové kaučuky, nevulkani­
zované v primárnych formách 
alebo platniach, listoch alebo 
pásoch  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov, 
s výnimkou prírodného 
kaučuku, nepresahuje 50 % 
ceny výrobku zo závodu  
4012  Protektorované alebo použité 
pneumatiky z gumy; plné 
obruče alebo nízkotlakové 
plášte, behúne plášťa pneuma­
tiky a ochranné vložky do 
ráfika pneumatiky, z gumy:  
– protektorované pneumatiky 
z gumy; plné obruče alebo 
nízkotlaké plášte  Protektorovanie použitých 
pneumatík  
– ostatné  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v položkách 4011 a 4012  
ex 4017  Výrobky z tvrdenej gumy  Výroba z tvrdenej gumy  
ex kapitola 41  Surové kože a kožky (iné ako 
kožušiny) a usne; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 4102  Surové kožky z oviec alebo 
jahniat, odchlpené  Odstránenie vlny z neodchlpe­
ných ovčích a jahňacích 
kožiek  
4104 až 4106  Činené alebo krustované kože 
a kožky, odchlpené, štiepané 
alebo neštiepané, ale ďalej 
neupravené  Prečinenie vyčinených usní 
alebo 
Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
4107, 
4112 a 
4113  Usne ďalej upravené po činení 
alebo krustovaní vrátane perga­
menových usní, odchlpené, 
štiepané alebo neštiepané, iné 
ako usne zatriedené do 
položky 4114  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v položkách 4104 až 
4113 ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 192  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex 4114  Lakové usne a lakové lamino­
vané usne; metalizované usne  Výroba z materiálov zatriede­
ných do položiek 4104 až 
4106, 4107, 4112 alebo 4113, 
ak ich celková hodnota nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku zo 
závodu  
Kapitola 42  Kožené výrobky; sedlárske 
a remenárske výrobky; 
cestovné potreby, kabelky 
a podobné schránky; výrobky 
z čriev zvierat (iné ako produ­
kované priadkou morušovou)  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex kapitola 43  Kožušiny a umelé kožušiny; 
výrobky z nich; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 4302  Vyčinené alebo upravené 
kožušiny, zošité:  
– platne, kríže a podobné 
tvary  Bielenie alebo farbenie, so stri­
haním a šitím jednotlivých 
nezošitých vyčinených alebo 
upravených kožušín  
– ostatné  Výroba z nezošitých vyčine­
ných alebo upravených 
kožušín  
4303  Odevy, odevné doplnky a iné 
výrobky z kožušín  Výroba z nezošitých vyčine­
ných alebo upravených 
kožušín zatriedených do 
položky 4302  
ex kapitola 44  Drevo a drevené výrobky; 
drevné uhlie; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 4403  Drevo nahrubo opracované do 
štvorcových tvarov  Výroba zo surového dreva, tiež 
odkôrneného alebo zbaveného 
drevnej beli alebo iba nahrubo 
opracovaného  
ex 4407  Drevo rezané alebo štiepané 
pozdĺžne, priečne alebo lúpané, 
hobľované, brúsené pieskom 
alebo na koncoch spájané, 
v hrúbke presahujúcej 6 mm  Hobľovanie, brúsenie alebo 
spájanie na koncoch  
ex 4408  Listy dyhy (vrátane tých, ktoré 
boli získané lúpaním vrstiev 
dreva), na preglejky alebo na 
podobné vrstvené drevo 
a ostatné drevo, rozrezané 
pozdĺžne, lúpané, hobľované, 
brúsené pieskom, pozdĺžne 
spájané alebo spájané na 
koncoch, v hrúbke nepresahu­
júcej 6 mm  Zosadzovanie, hobľovanie, 
brúsenie alebo spojovanie na 
koncoch  
ex 4409  Drevo kontinuálne tvarované 
na jednej alebo niekoľkých 
hranách, koncoch alebo 
plochách, hobľované, brúsené 
pieskom alebo na koncoch 
spájané, alebo nie:  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 193  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– brúsené pieskom alebo 
spojované na koncoch  Brúsenie alebo spojovanie na 
koncoch  
– obruby a lišty  Lemovanie alebo lištovanie  
ex 4410 až 
ex 4413  Obruby a lišty vrátane profilo­
vaných soklov a iných profilo­
vaných líšt  Lemovanie alebo lištovanie  
ex 4415  Debny, debničky, klietky, 
bubny a podobné obaly z dreva  Výroba z dosiek, ktoré nie sú 
narezané na príslušnú veľkosť  
ex 4416  Sudy, kade, škopky, korytá 
a iné debnárske výrobky 
a ich časti, drevené  Výroba z rozštiepených 
dosiek, ktoré nie sú opraco­
vané viac ako rozrezané na 
dvoch hlavných plochách  
ex 4418  – Výrobky stavebného stolár­
stva a tesárstva  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok Pórovité (vošti­
nové) drevené dosky, zosta­
vené parketové dosky a šindle 
sa však môžu použiť  
– Obruby a lišty  Lemovanie alebo lištovanie  
ex 4421  Drievka na zápalky; drevené 
kolíky alebo klinčeky do obuvi  Výroba z dreva zatriedeného 
do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou tvarovaného 
dreva zatriedeného do položky 
4409  
ex kapitola 45  Korok a korkové výrobky 
s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
4503  Výrobky z prírodného korku  Výroba z korku zatriedeného 
do položky 4501  
Kapitola 46  Výrobky zo slamy, esparta 
a iného materiálu na úplety; 
košikárske výrobky a výrobky 
z prútia  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
Kapitola 47  Vláknina z dreva alebo z iných 
celulózových vláknin; odpady 
papiera alebo lepenky  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex kapitola 48  Papier, kartón a lepenka; 
výrobky z papierenských 
vláknin, papiera, kartónu 
alebo lepenky; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 4811  Papier a lepenka, len linajko­
vané alebo štvorčekované  Výroba z papiernických mate­
riálov uvedených v kapitole 47  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 194  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
4816  Uhľový papier, samokopíro­
vací papier a ostatné kopíro­
vacie alebo pretlačovacie 
papiere (iné ako papier zatrie­
dený do položky 4809), 
rozmnožovacie blany a ofse­
tové matrice z papiera, tiež 
v škatuliach  Výroba z papiernických mate­
riálov uvedených v kapitole 47  
4817  Obálky, zálepky, neilustrované 
poštové karty a korešpondenčné 
lístky, z papiera alebo lepenky; 
škatule, tašky, náprsné tašky 
a písacie súpravy, obsahujúce 
potreby na korešpondenciu, 
z papiera alebo lepenky  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 4818  Toaletný papier  Výroba z papiernických mate­
riálov uvedených v kapitole 47  
ex 4819  Škatule, debny, vrecia, vrecká 
a iné obaly, z papiera, 
lepenky, buničitej vaty alebo 
pásov splstených buničinových 
vlákien  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 4820  Sady listových papierov  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
ex 4823  Ostatný papier, lepenka, buni­ 
čitá vata a pásy splstených 
buničinových vlákien, narezané 
na určité rozmery alebo do 
tvaru  Výroba z papiernických mate­
riálov uvedených v kapitole 47  
ex kapitola 49  Tlačené knihy, noviny, obrazy 
a iné výrobky polygrafického 
priemyslu; rukopisy, strojopisy 
a plány; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
4909  Tlačené alebo ilustrované 
poštové karty alebo pohľad­
nice; tlačené karty s osobnými 
pozdravmi, správami alebo 
oznámeniami, tiež ilustrované, 
prípadne tiež s obálkami 
alebo ozdobami  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v položkách 4909 a 4911.  
4910  Kalendáre všetkých druhov, 
tlačené, vrátane kalendárov vo 
forme blokov:  
– kalendáre „večné“ alebo 
s vymeniteľnými blokmi, 
pripevnené na iný základ 
ako z papiera alebo lepenky  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 195  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu  
– ostatné  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v položkách 4909 a 4911  
ex kapitola 50  Hodváb; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 5003  Hodvábny odpad (vrátane 
kokónov nespôsobilých na 
zmotávanie, priadzového 
odpadu a trhaného materiálu), 
mykaný alebo česaný  Mykanie alebo česanie 
hodvábneho odpadu  
5004 až 
ex 5006  Hodvábna priadza a priadza 
spradená z hodvábneho 
odpadu  Výroba z/zo (  4 ): 
– surového hodvábu alebo 
hodvábneho odpadu mykaného 
alebo česaného, alebo inak 
upraveného na spriadanie,  
– iných prírodných vláken 
nemykaných, nečesaných 
ani inak neupravených na 
spriadanie, 
– chemických materiálov alebo 
textilnej vlákniny, alebo  
– papiernických materiálov  
5007  Tkaniny z hodvábu alebo 
hodvábneho odpadu:  
– obsahujúce gumovú niť  Výroba z jednoduchej priadze 
z/zo (  4 ): 
– ostatné  Výroba z/zo (  4 ): 
– priadze z kokosových vláken,  
– prírodných vláken, 
– syntetických strižových 
vláken nemykaných, nečesa­
ných ani inak neupravených 
na spriadanie, 
– chemických materiálov 
alebo textilnej vlákniny, 
alebo 
– papiera 
alebo 
Potlač aspoň s dvoma príprav­
nými alebo ukončovacími 
operáciami (čistenie, bielenie, 
mercerovanie, ustaľovanie za 
tepla, česanie, kalandrovanie, 
spracovanie na dosiahnutie 
nezrážavosti, stála apretúra, 
dekatovanie, impregnovanie, 
sceľovanie a uzlíkovanie), ak 
hodnota použitej nepotlačenej 
tkaniny nepresahuje 47,5 % 
ceny výrobku zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 196  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex kapitola 51  Vlna, jemné alebo hrubé zvie­
racie chlpy; priadza z vlásia 
a tkaniny z vlásia; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
5106 až 5110  Priadza z vlny, jemných alebo 
hrubých chlpov zvierat alebo 
z vlásia  Výroba z/zo (  4 ): 
– surového hodvábu alebo 
hodvábneho odpadu myka­
ného alebo česaného, alebo 
inak upraveného na 
spriadanie, 
– prírodných vláken nemyka­
ných, nečesaných ani inak 
neupravených na spriadanie, 
– chemických materiálov alebo 
textilnej vlákniny, alebo  
– papiernických materiálov  
5111 až 5113  Tkaniny z vlny, jemných alebo 
hrubých chlpov zvierat alebo 
z konského vlásia:  
– obsahujúce gumovú niť  Výroba z jednoduchej priadze 
z/zo (  4 ): 
– ostatné  Výroba z/zo (  4 ): 
– priadze z kokosových vláken,  
– prírodných vláken, 
– syntetických strižových 
vláken nemykaných, nečesa­
ných ani inak neupravených 
na spriadanie, 
– chemických materiálov alebo 
textilnej vlákniny, alebo  
– papiera 
alebo 
Potlač aspoň s dvoma príprav­
nými alebo ukončovacími 
operáciami (čistenie, bielenie, 
mercerovanie, ustaľovanie za 
tepla, česanie, kalandrovanie, 
spracovanie na dosiahnutie 
nezrážavosti, stála apretúra, 
dekatovanie, impregnovanie, 
sceľovanie a uzlíkovanie), ak 
hodnota použitej nepotlačenej 
tkaniny nepresahuje 47,5 % 
ceny výrobku zo závodu  
ex kapitola 52  Bavlna; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
5204 až 5207  Bavlnená priadza a bavlnené 
nite Výroba z/zo (  4 ): 
– surového hodvábu alebo 
hodvábneho odpadu mykaného 
alebo česaného, alebo inak 
upraveného na spriadanie,  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 197  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– prírodných vláken nemyka­
ných, nečesaných ani inak 
neupravených na spriadanie, 
– chemických materiálov alebo 
textilnej vlákniny, alebo  
– papiernických materiálov  
5208 až 5212  Bavlnené tkaniny:  
– obsahujúce gumovú niť  Výroba z jednoduchej priadze 
z/zo (  4 ): 
– ostatné  Výroba z/zo (  4 ): 
– priadze z kokosových vláken,  
– prírodných vláken, 
– syntetických strižových 
vláken nemykaných, nečesa­
ných ani inak neupravených 
na spriadanie, 
– chemických materiálov alebo 
textilnej vlákniny, alebo  
– papiera 
alebo 
Potlač aspoň s dvoma príprav­
nými alebo ukončovacími 
operáciami (čistenie, bielenie, 
mercerovanie, ustaľovanie za 
tepla, česanie, kalandrovanie, 
spracovanie na dosiahnutie 
nezrážavosti, stála apretúra, 
dekatovanie, impregnovanie, 
sceľovanie a uzlíkovanie), ak 
hodnota použitej nepotlačenej 
tkaniny nepresahuje 47,5 % 
ceny výrobku zo závodu  
ex kapitola 53  Ostatné rastlinné textilné 
vlákna; papierová priadza 
a tkaniny z papierovej priadze; 
s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
5306 až 5308  Priadza z ostatných rastlinných 
textilných vlákien; papierová 
priadza  Výroba z/zo (  4 ): 
– surového hodvábu alebo 
hodvábneho odpadu mykaného 
alebo česaného, alebo inak 
upraveného na spriadanie,  
– prírodných vláken nemyka­
ných, nečesaných ani inak 
neupravených na spriadanie, 
– chemických materiálov alebo 
textilnej vlákniny, alebo  
– papiernických materiálov  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 198  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
5309 až 5311  Tkaniny z ostatných rastlin­
ných textilných vlákien; 
tkaniny z papierovej priadze  
– obsahujúce gumovú niť  Výroba z jednoduchej priadze 
z/zo (  4 ): 
– ostatné  Výroba z/zo (  4 ): 
– priadze z kokosových vláken,  
– jutovej priadze, 
– prírodných vláken, 
– syntetických strižových 
vláken nemykaných, nečesa­
ných ani inak neupravených 
na spriadanie, 
– chemických materiálov alebo 
textilnej vlákniny, alebo  
– papiera 
alebo 
Potlač aspoň s dvoma príprav­
nými alebo ukončovacími 
operáciami (čistenie, bielenie, 
mercerovanie, ustaľovanie za 
tepla, česanie, kalandrovanie, 
spracovanie na dosiahnutie 
nezrážavosti, stála apretúra, 
dekatovanie, impregnovanie, 
sceľovanie a uzlíkovanie), ak 
hodnota použitej nepotlačenej 
tkaniny nepresahuje 47,5 % 
ceny výrobku zo závodu  
5401 až 5406  Priadza, monofil a šijacie nite 
zo syntetických nekonečných 
vláken  Výroba z/zo (  4 ): 
– surového hodvábu alebo 
hodvábneho odpadu mykaného 
alebo česaného, alebo inak 
upraveného na spriadanie,  
– prírodných vláken nemyka­
ných, nečesaných ani inak 
neupravených na spriadanie, 
– chemických materiálov alebo 
textilnej vlákniny, alebo  
– papiernických materiálov  
5407 a 5408  Tkaniny z priadze zo syntetic­
kého nekonečného vlákna:  
– obsahujúce gumovú niť  Výroba z jednoduchej priadze 
z/zo (  4 ): 
– ostatné  Výroba z/zo (  4 ): 
– priadze z kokosových 
vláken, 
– prírodných vláken,  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 199  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– syntetických strižových 
vláken nemykaných, nečesa­
ných ani inak neupravených 
na spriadanie, 
– chemických materiálov alebo 
textilnej vlákniny, alebo  
– papiera 
alebo 
Potlač aspoň s dvoma príprav­
nými alebo ukončovacími 
operáciami (čistenie, bielenie, 
mercerovanie, ustaľovanie za 
tepla, česanie, kalandrovanie, 
spracovanie na dosiahnutie 
nezrážavosti, stála apretúra, 
dekatovanie, impregnovanie, 
sceľovanie a uzlíkovanie), ak 
hodnota použitej nepotlačenej 
tkaniny nepresahuje 47,5 % 
ceny výrobku zo závodu  
5501 až 5507  Syntetické strižové vlákna  Výroba z chemických mate­
riálov alebo textilnej vlákniny  
5508 až 5511  Priadza a šijacia niť zo synte­
tických strižových vláken  Výroba z/zo (  4 ): 
– surového hodvábu alebo 
hodvábneho odpadu mykaného 
alebo česaného, alebo inak 
upraveného na spriadanie,  
– prírodných vláken nemyka­
ných, nečesaných ani inak 
neupravených na spriadanie, 
– chemických materiálov alebo 
textilnej vlákniny, alebo  
– papiernických materiálov  
5512 až 5516  Tkaniny zo syntetických strižo­
vých vláken:  
– obsahujúce gumovú niť  Výroba z jednoduchej priadze 
z/zo (  4 ): 
– ostatné  Výroba z/zo (  4 ): 
– priadze z kokosových vláken,  
– prírodných vláken, 
– syntetických strižových 
vláken nemykaných, nečesa­
ných ani inak neupravených 
na spriadanie, 
– chemických materiálov alebo 
textilnej vlákniny, alebo  
– papiera 
alebo  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 200  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
Potlač aspoň s dvoma príprav­
nými alebo ukončovacími 
operáciami (čistenie, bielenie, 
mercerovanie, ustaľovanie za 
tepla, česanie, kalandrovanie, 
spracovanie na dosiahnutie 
nezrážavosti, stála apretúra, 
dekatovanie, impregnovanie, 
sceľovanie a uzlíkovanie), ak 
hodnota použitej nepotlačenej 
tkaniny nepresahuje 47,5 % 
ceny výrobku zo závodu  
ex kapitola 56  Vata, plsť a netkané textílie; 
špeciálne priadze; motúzy, šnúry, 
povrazy a laná a výrobky z nich; 
s výnimkou:  Výroba z/zo (  4 ): 
– priadze z kokosových vláken,  
– prírodných vláken, 
– chemických materiálov alebo 
textilnej vlákniny, alebo  
– papiernických materiálov  
5602  Plsť, tiež impregnovaná, 
pokrytá, potiahnutá alebo lami­
novaná:  
– vpichované plste  Výroba z/zo (  4 ): 
– prírodných vláken alebo 
– chemických materiálov 
alebo textilnej vlákniny 
Ale: 
– polypropylénové nekonečné 
vlákno zatriedené do položky 
5402,  
– polypropylénové vlákna 
zatriedené do položky 5503 
alebo 5506, alebo 
– polypropylénový kábel 
zatriedený do položky 5501, 
ktorých označenie jednotlivého 
vlákna je vo všetkých prípa­
doch nižšie ako 9 decitexov, 
ak ich celková hodnota nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
– ostatné  Výroba z/zo (  4 ): 
– prírodných vláken, 
– syntetických strižových vláken 
vyrobených z kazeínu alebo  
– chemických materiálov, 
alebo textilnej vlákniny  
5604  Gumové a kordové nite 
pokryté textilom; textilné 
priadze a pásiky a podobné 
tvary zatriedené do položky 
5404 alebo 5405, impregno­
vané, pokryté, potiahnuté 
alebo oplášťované kaučukom 
alebo plastmi:  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 201  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– gumové a kordové nite 
pokryté textilom  Výroba z gumových a kordo­
vých nití nepokrytých textilom  
– ostatné  Výroba z/zo (  4 ): 
– prírodných vláken nemyka­
ných, nečesaných ani inak 
neupravených na spriadanie, 
– chemických materiálov alebo 
textilnej vlákniny, alebo  
– papiernických materiálov  
5605  Metalizovaná priadza, tiež 
opradená, s určením ako 
textilná priadza, alebo pásik 
alebo podobný tvar z položky 
5404 alebo 5405, kombino­
vaná s kovom vo forme 
vlákna, pásika alebo prášku, 
alebo pokrytá kovom  Výroba z/zo (  4 ): 
– prírodných vláken, 
– syntetických strižových 
vláken nemykaných, nečesa­
ných ani inak neupravených 
na spriadanie, 
– chemických materiálov alebo 
textilnej vlákniny, alebo  
– papiernických materiálov  
5606  Opradená niť, pásiky 
a podobné tvary z položkz 
5404 alebo 5405, opradené 
(iné ako z položky 5605 
a iné ako opradené priadze 
z konského vlásia); ženilková 
priadza (vrátane povločkovanej 
ženilkovej priadze); slučková 
pletená priadza  Výroba z/zo (  4 ): 
– prírodných vláken, 
– syntetických strižových 
vláken nemykaných, nečesa­
ných ani inak neupravených 
na spriadanie, 
– chemických materiálov 
alebo textilnej vlákniny, 
alebo 
– papiernických materiálov  
Kapitola 57  Koberce a iné textilné podla­
hové krytiny:  
– z vpichovaných plstí  Výroba z/zo (  4 ): 
– prírodných vláken alebo 
– chemických materiálov, 
alebo textilnej vlákniny 
Ale: 
– polypropylénové nekonečné 
vlákno zatriedené do položky 
5402,  
– polypropylénové vlákna 
zatriedené do položky 5503 
alebo 5506, alebo 
– polypropylénový kábel 
zatriedený do položky 5501, 
ktorých označenie jednotlivého 
vlákna je vo všetkých prípa­
doch nižšie ako 9 decitexov, 
ak ich celková hodnota nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 202  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
Jutová tkanina sa môže použiť 
ako podklad  
– z ostatných plstí  Výroba z/zo (  4 ): 
– prírodných vláken nemyka­
ných, nečesaných ani inak 
neupravených na spriadanie 
alebo 
– chemických materiálov, 
alebo textilnej vlákniny  
– ostatné  Výroba z/zo (  4 ): 
– priadze z kokosových vláken 
alebo z jutovej priadze,  
– syntetickej alebo umelej 
priadze,  
– prírodných vláken alebo 
– chemických strižových 
vláken nemykaných, nečesa­
ných ani inak neupravených 
na spriadanie 
Jutová tkanina sa môže použiť 
ako podklad  
ex kapitola 58  Špeciálne tkaniny; všívané 
textílie; čipky; tapisérie; prami­
kárske výrobky; výšivky; 
s výnimkou:  
– obsahujúce gumovú niť  Výroba z jednoduchej priadze 
z/zo (  4 ): 
– ostatné  Výroba z/zo (  4 ): 
– prírodných vláken, 
– syntetických strižových 
vláken nemykaných, nečesa­
ných ani inak neupravených 
na spriadanie alebo 
– chemických materiálov, 
alebo textilnej vlákniny 
alebo 
Potlač aspoň s dvoma príprav­
nými alebo ukončovacími 
operáciami (čistenie, bielenie, 
mercerovanie, ustaľovanie za 
tepla, česanie, kalandrovanie, 
spracovanie na dosiahnutie 
nezrážavosti, stála apretúra, 
dekatovanie, impregnovanie, 
sceľovanie a uzlíkovanie), ak 
hodnota použitej nepotlačenej 
tkaniny nepresahuje 47,5 % 
ceny výrobku zo závodu  
5805  Ručne tkané tapisérie typu 
gobelín, flanderský gobelín, 
Aubusson, Beauvais a podobné, 
a ihlou robené tapisérie (napr. 
stehom nazývaným „petit 
point“ alebo krížovým 
stehom), tiež nedokončené  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 203  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
5810  Výšivky v metráži, v pásoch 
alebo ako motívy  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu  
5901  Textílie s vrstvou lepidla alebo 
škrobových látok, druhov 
používaných na vonkajšie 
obaly kníh a na podobné 
účely; kopírovacie priesvitné 
plátno; pripravené maliarske 
plátno; stužené plátno 
a podobné stužené textílie 
druhov používaných ako 
klobučnícke podložky  Výroba z priadze  
5902  Pneumatikové kordové textílie 
z vysokopevnostných nití 
z nylonu alebo iných polya­
midov, polyesterov alebo 
viskózového materiálu:  
– obsahujúce najviac 90 hmot­
nostných % textilných mate­
riálov  Výroba z priadze  
– ostatné  Výroba z chemických mate­
riálov alebo textilnej vlákniny  
5903  Textílie impregnované, potiah­
nuté, pokryté alebo laminované 
plastmi, iné ako textílie zatrie­
dené do položky 5902  Výroba z priadze 
alebo 
Potlač aspoň s dvoma príprav­
nými alebo ukončovacími 
operáciami (čistenie, bielenie, 
mercerovanie, ustaľovanie za 
tepla, česanie, kalandrovanie, 
spracovanie na dosiahnutie 
nezrážavosti, stála apretúra, 
dekatovanie, impregnovanie, 
sceľovanie a uzlíkovanie), ak 
hodnota použitej nepotlačenej 
tkaniny nepresahuje 47,5 % 
ceny výrobku zo závodu  
5904  Linoleum, tiež prirezané do tvaru; 
podlahové krytiny zložené 
z náteru alebo povlaku apliko­
vanom na textilnom podklade, 
tiež prirezané do tvaru  Výroba z priadze (  4 ) 
5905  Textilné tapety:  
– impregnované, potiahnuté, 
pokryté alebo laminované 
gumou, plastmi alebo inými 
materiálmi  Výroba z priadze  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 204  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– ostatné  Výroba z/zo (  4 ): 
– priadze z kokosových 
vláken, 
– prírodných vláken, 
– syntetických strižových 
vláken nemykaných, nečesa­
ných ani inak neupravených 
na spriadanie alebo 
– chemických materiálov, 
alebo textilnej vlákniny 
alebo 
Potlač aspoň s dvoma príprav­
nými alebo ukončovacími 
operáciami (čistenie, bielenie, 
mercerovanie, ustaľovanie za 
tepla, česanie, kalandrovanie, 
spracovanie na dosiahnutie 
nezrážavosti, stála apretúra, 
dekatovanie, impregnovanie, 
sceľovanie a uzlíkovanie), ak 
hodnota použitej nepotlačenej 
tkaniny nepresahuje 47,5 % 
ceny výrobku zo závodu  
5906  Pogumované textílie, iné ako 
textílie zatriedené do položky 
5902:  
– pletené alebo háčkované 
textílie  Výroba z/zo (  4 ): 
– prírodných vláken, 
– syntetických strižových 
vláken nemykaných, nečesa­
ných ani inak neupravených 
na spriadanie alebo 
– chemických materiálov, 
alebo textilnej vlákniny  
– ostatné textílie vyrobené 
z priadze zo syntetických 
nekonečných vlákien, obsa­
hujúce najviac 90 hmotnost­
ných % textilných mate­
riálov  Výroba z chemických mate­
riálov  
– ostatné  Výroba z priadze  
5907  Textílie iným spôsobom 
impregnované, potiahnuté 
alebo pokryté; maľované 
plátno na divadelnú scénu, 
textílie na vytvorenie pozadia 
v štúdiách alebo podobné 
textílie  Výroba z priadze 
alebo 
Potlač aspoň s dvoma príprav­
nými alebo ukončovacími 
operáciami (čistenie, bielenie, 
mercerovanie, ustaľovanie za 
tepla, česanie, kalandrovanie, 
spracovanie na dosiahnutie 
nezrážavosti, stála apretúra, 
dekatovanie, impregnovanie, 
sceľovanie a uzlíkovanie), ak 
hodnota použitej nepotlačenej 
tkaniny nepresahuje 47,5 % 
ceny výrobku zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 205  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
5908  Textilné knôty, tkané, splietané 
alebo pletené, do lámp, 
varičov, zapaľovačov, sviečok 
alebo podobných výrobkov; 
žiarové pančušky a duté úplety 
na výrobu žiarových plyno­
vých pančušiek, tiež impregno­
vané:  
– žiarové plynové pančušky, 
impregnované  Výroba z dutých úpletov na 
výrobu žiarových plynových 
pančušiek  
– ostatné  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
5909 až 5911  Textilné výrobky a tovar na 
technické použitie:  
– leštiace disky alebo kotúče 
zatriedené do položky 5911  Výroba z priadze, textilného 
odpadu alebo handier položky 
6310  
– textílie všeobecne používané 
na papierenských alebo 
podobných strojoch, tiež 
splstené, impregnované 
alebo potiahnuté, rúrkové 
alebo nekonečné, s jednou 
osnovou alebo viacerými 
osnovami, resp. útkami, 
alebo plocho tkané s viace­
rými osnovami, resp. útkami 
zatriedenými do položky 
5911  Výroba z/zo (  4 ): 
– priadze z kokosových 
vláken, 
– nasledujúcich materiálov: 
– – priadza z polytetrafluórety­
lénu (  8 ), 
– – zosúkaná priadza z polya­
midu, vrstvená, potiah­
nutá, impregnovaná alebo 
potiahnutá fenolovými 
živicami, 
– – priadza zo syntetických 
textilných vláken aroma­
tických polyamidov získa­
ných polykondenzáciou  
m-fenylén-diamínu a kyse­
liny izoftalovej, 
– – monofil z polytetrafluore­
tylénu (  8 ), 
– – priadza zo syntetických 
textilných vláken z poly( p- 
fenylén tereftalamidu),  
– – sklená priadza povrstvená 
fenolovou živicou a opra­
dená akrylonitrylovou 
priadzou (  8 ), 
– – kopolyesterové monofily 
polyesteru a živice kyse­
liny tereftalovej a 1,4- 
cyclohexán-dietanolu 
a kyseliny izoftalovej, 
– – prírodných vláken, 
– – syntetických strižových 
vláken nemykaných, nečesa­
ných ani inak neupravených 
na spriadanie alebo  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 206  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– – chemických materiálov, 
alebo textilnej vlákniny  
– ostatné  Výroba z/zo (  4 ): 
– priadze z kokosových vláken,  
– prírodných vláken, 
– syntetických strižových 
vláken nemykaných, nečesa­
ných ani inak neupravených 
na spriadanie alebo 
– chemických materiálov 
alebo textilnej vlákniny  
Kapitola 60  Pletené alebo háčkované 
textílie  Výroba z/zo (  4 ): 
– prírodných vláken, 
– syntetických strižových 
vláken nemykaných, nečesa­
ných ani inak neupravených 
na spriadanie alebo 
– chemických materiálov, 
alebo textilnej vlákniny  
Kapitola 61  Odevy a odevné doplnky, 
pletené alebo háčkované:  
– získané zošitím alebo iným 
spojením dvoch alebo viace­
rých kusov pletenej alebo 
háčkovanej textílie, ktorá je 
buď nastrihaná do tvaru, 
alebo bola získaná priamo 
v tvare  Výroba z priadze (  4 ) ( 9 ) 
– ostatné  Výroba z/zo (  4 ): 
– prírodných vláken, 
– syntetických strižových 
vláken nemykaných, nečesa­
ných ani inak neupravených 
na spriadanie alebo 
– chemických materiálov, 
alebo textilnej vlákniny  
ex kapitola 62  Odevy a odevné doplnky, iné 
ako pletené alebo háčkované; 
s výnimkou:  Výroba z priadze (  4 ) ( 9 ) 
ex 6202, 
ex 6204, 
ex 6206, 
ex 6209 a 
ex 6211  Dámske, dievčenské 
a dojčenské odevy a odevné 
doplnky pre dojčatá, vyšívané  Výroba z priadze (  9 ) 
alebo  
Výroba z nevyšívanej textílie, ak 
hodnota použitej nevyšívanej 
textílie nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu (  9 ) 
ex 6210 a 
ex 6216  Ohňovzdorná výbava z tkaniny 
potiahnutej fóliou z pohliníko­
vaného polyesteru  Výroba z priadze (  9 ) 
alebo 
Výroba z nepotiahnutej 
textílie, ak hodnota použitej 
nepotiahnutej textílie nepresa­
huje 40 % ceny výrobku zo 
závodu (  9 ) ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 207  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
6213 a 6214  Vreckovky, plédy, šatky, šály, 
mantily, závoje a podobné 
výrobky:  
– vyšívané  Výroba z nebielenej jednodu­
chej priadze (  4 ) ( 9 ) 
alebo  
Výroba z nevyšívanej textílie, ak 
hodnota použitej nevyšívanej 
textílie nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu (  9 ) 
– ostatné  Výroba z nebielenej jednodu­
chej priadze (  4 ) ( 9 ) 
alebo 
Dokončenie, po ktorom nasle­
duje potlač a aspoň dva 
prípravné alebo dokončovacie 
operácie (čistenie, bielenie, 
mercerovanie, ustaľovanie za 
tepla, česanie, kalandrovanie, 
spracovanie na dosiahnutie 
nezrážavosti, stála apretúra, 
dekatovanie, impregnovanie, 
sceľovanie a uzlíkovanie), ak 
hodnota všetkého použitého 
nepotlačeného tovaru zatriede­
ného do položiek 6213 
a 6214 nepresahuje 47,5 % 
ceny výrobku zo závodu  
6217  Iné celkom dohotovené odevné 
doplnky, časti odevov alebo 
odevných doplnkov, iné ako 
výrobky zatriedené do položky 
6212:  
– vyšívané  Výroba z priadze (  9 ) 
alebo  
Výroba z nevyšívanej textílie, ak 
hodnota použitej nevyšívanej 
textílie nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu (  9 ) 
– ohňovzdorná výbava 
z tkaniny potiahnutej fóliou 
z pohliníkovaného polyes­
teru Výroba z priadze (  9 ) 
alebo 
Výroba z nepotiahnutej 
textílie, ak hodnota použitej 
nepotiahnutej textílie nepresa­
huje 40 % ceny výrobku zo 
závodu (  9 ) 
– medzipodšívky do golierov 
a manžiet, nastrihané  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
– ostatné  Výroba z priadze (  9 ) ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 208  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex kapitola 63  Iné celkom dohotovené textilné 
výrobky; súpravy; obnosené 
odevy a opotrebované textilné 
výrobky; handry; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
6301 až 6304  Prikrývky, cestovné koberčeky, 
posteľná bielizeň; záclony atď.; 
ostatné bytové textílie:  
– z plsti, netkané  Výroba z/zo (  4 ): 
– prírodných vláken alebo 
– chemických materiálov, 
alebo textilnej vlákniny  
– ostatné:  
– – vyšívané  Výroba z nebielenej jednodu­
chej priadze (  9 ) ( 10 ) 
alebo 
Výroba z nevyšívanej tkaniny 
(inej ako pletená alebo háčko­
vaná), ak hodnota použitej 
nevyšívanej tkaniny nepresa­
huje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
– – ostatné  Výroba z nebielenej jednodu­
chej priadze (  9 ) ( 10 ) 
6305  Vrecia a vrecká, druhov použí­
vaných na balenie tovaru  Výroba z/zo (  4 ): 
– prírodných vláken, 
– syntetických strižových 
vláken nemykaných, nečesa­
ných ani inak neupravených 
na spriadanie alebo 
– chemických materiálov, 
alebo textilnej vlákniny  
6306  Nepremokavé plachty, 
ochranné a tieniace plachty, 
stany; lodné plachty na člny, 
na dosky na plachtenie na 
vode alebo na súši; kempin­
gový tovar:  
– z netkaných textílií  Výroba z (  9 ) ( 4 ): 
– prírodných vláken alebo 
– chemických materiálov, 
alebo textilnej vlákniny  
– ostatné  Výroba z nebielenej jednodu­
chej priadze (  9 ) ( 4 ) 
6307  Ostatné celkom dohotovené 
výrobky vrátane strihových 
šablón  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 209  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
6308  Súpravy pozostávajúce z tkanín 
a priadze, tiež s doplnkami, na 
výrobu koberčekov, tapisérií, 
vyšívaných stolových obrusov 
alebo servítkov, alebo podobné 
textilné výrobky v balení na 
predaj v malom  Každý predmet v súprave musí 
spĺňať požiadavku, ktorá by sa 
naň vzťahovala, keby nebol 
súčasťou súpravy. Predmety, 
ktoré nie sú pôvodné, však 
môžu byť súčasťou súpravy, 
ak ich celková hodnota nepre­
sahuje 15 % ceny súpravy zo 
závodu  
ex kapitola 64  Obuv, gamaše a podobné 
výrobky; časti týchto výrobkov; 
s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou zvrškových 
kompletov pripevnených 
k vnútorným podrážkam alebo 
k iným častiam podrážok 
zatriedených do položky 6406  
6406  Časti obuvi (vrátane zvrškov tiež 
spojených s podrážkami, inými 
ako vonkajšími); vkladacie 
stielky, pružné podpätníky 
a podobné výrobky; gamaše, 
chrániče holennej kosti a podobné 
výrobky a ich súčasti  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex kapitola 65  Pokrývky hlavy a ich súčasti; 
s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
6505  Klobúky a iné pokrývky hlavy, 
pletené alebo háčkované, alebo 
celkom dohotovené z čipiek, 
plsti alebo z inej textilnej 
metráže v kuse (nie však 
v pásoch), tiež podšívané 
alebo ozdobené; sieťky na 
vlasy z akýchkoľvek mate­
riálov, tiež podšívané alebo 
ozdobené  Výroba z priadze alebo textil­
ných vláken (  9 ) 
ex kapitola 66  Dáždniky, slnečníky, palice, 
palice so sedadielkom, biče, 
jazdecké bičíky a ich súčasti; 
s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
6601  Dáždniky a slnečníky (vrátane 
vychádzkových palíc s dážd­
nikom, záhradných slnečníkov 
a podobných výrobkov)  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
Kapitola 67  Upravené perie a páperie 
a výrobky z nich; umelé 
kvetiny; výrobky z ľudských 
vlasov  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex kapitola 68  Výrobky z kameňa, sadry, 
cementu, azbestu, sľudy alebo 
podobných materiálov; s výni­
mkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 6803  Výrobky z bridlice alebo aglo­
merovanej bridlice  Výroba z opracovanej bridlice  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 210  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex 6812  Výrobky z azbestu; výrobky 
zo zmesí na základe azbestu 
alebo zo zmesí na báze azbestu 
a uhličitanu horečnatého  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky  
ex 6814  Výrobky zo sľudy vrátane 
aglomerovanej alebo rekonšti­
tuovanej sľudy, na podložke 
z papiera, lepenky alebo 
iných materiálov  Výroba z opracovanej sľudy 
(vrátane aglomerovanej alebo 
rekonštituovanej sľudy)  
Kapitola 69  Keramické výrobky  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex kapitola 70  Sklo a sklenené výrobky; 
s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 7003, 
ex 7004 a 
ex 7005  Sklo s nereflexnou vrstvou  Výroba z materiálov zatriede­
ných do položky 7001  
7006  Sklo zatriedené do položiek 
7003, 7004 alebo 7005, 
ohýbané, s brúsenými hranami, 
ryté, vŕtané, smaltované alebo 
inak spracované, ale nie zará­
mované ani spojované s ostat­
nými materiálmi:  
– podložné sklenené tabule, 
potiahnuté tenkým dielek­
trickým filmom a polovodi­ 
čovej triedy podľa noriem 
SEMII (  11 ) Výroba z nepotiahnutého 
podložného tabuľového skla 
zatriedeného do položky 7006  
– ostatné  Výroba z materiálov zatriede­
ných do položky 7001  
7007  Bezpečnostné sklo z tvrdeného 
(kaleného) alebo vrstveného 
skla Výroba z materiálov zatriede­
ných do položky 7001  
7008  Izolačné jednotky z niekoľkých 
sklených tabúľ  Výroba z materiálov zatriede­
ných do položky 7001  
7009  Sklenené zrkadlá, tiež zarámo­
vané, vrátane spätných zrkadiel  Výroba z materiálov položky 
7001  
7010  Demižóny, fľaše, banky, 
ampulky a ostatné obaly zo 
skla druhov používaných na 
dopravu alebo balenie tovaru; 
sklenené poháre na zaváraniny; 
zátky a ostatné uzávery zo skla  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok 
alebo 
Rezanie a brúsenie skla, ak 
celková hodnota použitého 
nenarezaného a nebrúseného 
skla nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 211  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
7013  Stolové sklo a sklo do domác­
nosti, kuchynské sklo, skle­
nený tovar toaletný, kance­
lársky, na výzdobu miestností 
alebo na podobné účely (iné 
ako z položky 7010 alebo 
7018)  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok 
alebo 
Rezanie a brúsenie skla, ak 
celková hodnota použitého 
nenarezaného a nebrúseného 
skla nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu 
alebo 
Ručná dekorácia (s výnimkou 
zdobenia sieťotlačou) ručne 
fúkaného skla, ak celková 
hodnota použitého ručne fúka­
ného skla nepresahuje 50 % 
ceny výrobku zo závodu  
ex 7019  Výrobky (iné ako priadza) zo 
sklených vlákien  Výroba zo: 
– sklenej lunty, pramencov, 
priadze a sklenej striže alebo 
– sklenej vlny  
ex kapitola 71  Pravé perly (prírodné alebo 
umelo pestované), drahokamy 
a polodrahokamy, drahé kovy, 
kovy plátované drahými kovmi 
(dublé) a výrobky z nich; 
umelá bižutéria; mince; 
s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 7101  Perly prírodné alebo umelo 
pestované, triedené a dočasne 
navlečené na niť na uľahčenie 
ich dopravy  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
ex 7102, 
ex 7103 a 
ex 7104  Opracované drahokamy alebo 
polodrahokamy (prírodné, 
umelé alebo rekonštituované)  Výroba z neopracovaných 
drahokamov alebo polodraho­
kamov  
7106, 
7108 a 
7110  Drahé kovy:  
– surové (nespracované)  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov zatrie­
dených do položiek 7106, 
7108 a 7110. 
alebo 
Elektrolytická, termálna alebo 
chemická separácia drahých 
kovov zatriedených do polo­ 
žiek 7106, 7108 alebo 7110 
alebo 
Zmiešavanie drahých kovov 
zatriedených do položiek 
7106, 7108 alebo 7110 
navzájom alebo so základnými 
kovmi  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 212  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– vo forme polotovaru alebo 
prachu  Výroba zo surových (nespraco­
vaných) drahých kovov  
ex 7107, 
ex 7109 a 
ex 7111  Kovy plátované drahými 
kovmi, vo forme polotovaru  Výroba zo surových (nespraco­
vaných) kovov plátovaných 
drahými kovmi  
7116  Predmety z perál prírodných 
alebo umelo pestovaných, 
drahokamov alebo polodraho­
kamov (prírodných, umelých 
alebo rekonštituovaných)  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
7117  Bižutéria  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok 
alebo 
Výroba z častí zo základného 
kovu, ktoré nie sú plátované 
ani potiahnuté drahými kovmi, 
ak hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 50 % 
ceny výrobku zo závodu  
ex kapitola 72  Železo a oceľ; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
7207  Polodokončené výrobky zo 
železa alebo nelegovanej ocele  Výroba z materiálov zatriede­
ných do položiek 7201, 7202, 
7203, 7204 alebo 7205  
7208 až 7216  Ploché valcované výrobky, 
tyče a prúty, uholníky, 
tvarovky a profily zo železa 
alebo z nelegovanej ocele  Výroba z ingotov alebo iných 
základných tvarov z položky 
7206  
7217  Drôty zo železa alebo z nelego­
vanej ocele  Výroba z polodokončených 
materiálov zatriedených do 
položky 7207  
ex 7218, 
7219 až 
7222  Polodokončené výrobky, 
ploché valcované výrobky, 
tyče a prúty, uholníky, 
tvarovky a profily z nehrdzave­
júcej ocele  Výroba z ingotov alebo iných 
základných tvarov z položky 
7218  
7223  Drôt z nehrdzavejúcej ocele  Výroba z polodokončených 
materiálov zatriedených do 
položky 7218  
ex 7224, 
7225 až 
7228  Polodokončené výrobky, 
ploché valcované výrobky, 
tyče a prúty valcované za 
tepla, v nepravidelne navinu­
tých zvitkoch; uholníky, 
tvarovky a profily z ostatnej 
legovanej ocele; duté vrtné 
tyče a prúty z legovanej 
alebo nelegovanej ocele  Výroba z ingotov alebo iných 
základných tvarov z položky 
7206, 7218 alebo 7224  
7229  Drôt z ostatnej legovanej ocele  Výroba z polodokončených 
materiálov zatriedených do 
položky 7224  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 213  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex kapitola 73  Výrobky zo železa alebo ocele; 
s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 7301  Štetovnice  Výroba z materiálov zatriede­
ných do položky 7206  
7302  Konštrukčný materiál železnič­
ných alebo električkových tratí, 
zo železa alebo ocele: koľajnice, 
prídržné koľajnice a ozubnice, 
hrotnice, srdcovky, výhybky, 
prestavné tyče, výmeny a ostatné 
priecestné zariadenia, podvaly 
(priečne podvaly), koľajnicové 
spojky, koľajnicové stoličky 
a kliny koľajnicových stoličiek, 
podkladné dosky (podkladnice), 
prídržky, podperné dosky, klieš­
tiny (ťahadlá) a iný materiál 
špeciálne prispôsobený na 
kladenie, spájanie alebo upevňo­
vanie koľajníc  Výroba z materiálov zatriede­
ných do položky 7206  
7304, 
7305 a 
7306  Rúry, rúrky a duté profily zo 
železa (iného ako liatina) alebo 
z ocele  Výroba z materiálov zatriede­
ných do položiek 7206, 7207, 
7218 alebo 7224  
ex 7307  Príslušenstvo na rúry a rúrky 
z nehrdzavejúcej ocele (ISO 
X5CrNiMo 1712), pozostáva­
júce z viacerých častí  Sústruženie, vŕtanie, vystružo­
vanie, rezanie závitov, začisťo­
vanie a pieskovanie hrubých 
výkovkov, ak ich celková 
hodnota nepresahuje 35 % 
ceny výrobku zo závodu  
7308  Konštrukcie (s výnimkou 
montovaných stavieb zatriede­
ných do položky 9406) 
a časti konštrukcií (napríklad 
mosty a časti mostov, stavidlá, 
veže, stožiare, stĺpy, piliere, 
strechy a strešné rámové 
konštrukcie, dvere a okná 
a ich rámy, prahy dverí, 
okenice, stĺpikové zábradlie), 
zo železa alebo z ocele; dosky, 
tyče, prúty, uholníky, 
tvarovky, profily, rúrky 
a podobné výrobky, pripravené 
na použitie v konštrukciách, zo 
železa alebo z ocele  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok Zvárané uhol­
níky, tvarovky a profily zatrie­
dené do položky 7301 sa však 
nemôžu použiť  
ex 7315  Protišmykové reťaze  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
zatriedených do položky 7315 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
ex kapitola 74  Meď a výrobky z medi; 
s výnimkou:  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 214  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
7401  Medený kamienok (medený 
lech); cementová meď (vyzrá­ 
žaná meď)  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
7402  Nerafinovaná meď; medené 
anódy na elektrolytickú rafi­
náciu  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
7403  Rafinovaná meď a zliatiny 
medi, netvárnené:  
– rafinovaná meď  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
– zliatiny medi a rafinovaná 
meď obsahujúca iné prvky  Výroba zo surovej rafinovanej 
medi alebo z medených odpadov, 
alebo medeného šrotu  
7404  Medené odpady a medený šrot  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
7405  Predzliatiny medi  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex kapitola 75  Nikel a výrobky z niklu; 
s výnimkou:  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu  
7501 až 7503  Niklový kamienok (lech), 
spekaný oxid nikelnatý a iné 
medziprodukty metalurgie niklu; 
surový (nespracovaný) nikel; 
niklové odpady a niklový šrot  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex kapitola 76  Hliník a výrobky z hliníka; 
s výnimkou:  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu  
7601  Surový (nespracovaný) hliník  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 215  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu 
alebo 
Výroba tepelným alebo elek­
trolytickým spracovaním 
z nelegovaného hliníka alebo 
z hliníkových odpadov a hliní­
kového šrotu  
7602  Hliníkový odpad alebo hliní­
kový šrot  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 7616  Výrobky z hliníka iné ako 
jemné drôtené pletivo, drôtené 
tkaniny, mriežkoviny, sieťo­
viny, oplotenie, výstužné 
tkaniny a podobné materiály 
(vrátane nekonečných pásov) 
z hliníkového drôtu a plechová 
hliníková mrežovina  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s vý­
nimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke 
ako daný výrobok. Výrobky 
z hliníka iné ako jemné 
drôtené pletivo, drôtené 
tkaniny, mriežkoviny, sieťo­
vina, sieťoviny, oplotenie, 
výstužné tkaniny a podobné 
materiály (vrátane nekoneč­
ných pásov) z hliníkového 
drôtu a plechová hliníková 
mrežovina sa však môžu 
použiť a 
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu  
Kapitola 77  Rezervovaná na potenciálne 
budúce využite v HS  
ex kapitola 78  Olovo a výrobky z olova; 
s výnimkou:  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu  
7801  Surové (nespracované) olovo:  
– rafinované olovo  Výroba zo surového olova (s 
prísadou Ag alebo Au)  
– ostatné  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Odpad a šrot 
zatriedené do položky 7802 sa 
však nemôžu použiť  
7802  Olovený odpad a šrot  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 216  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex kapitola 79  Zinok a výrobky zo zinku; 
s výnimkou:  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu  
7901  Surový (nespracovaný) zinok  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Odpad a šrot 
zatriedené do položky 7902 sa 
však nemôžu použiť  
7902  Zinkový odpad a šrot  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex kapitola 80  Cín a výrobky z cínu; 
s výnimkou:  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu  
8001  Surový (nespracovaný) cín  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Odpad a šrot 
zatriedené do položky 8002 sa 
však nemôžu použiť  
8002 a 8007  Cínový odpad a šrot; ostatné 
výrobky z cínu  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
Kapitola 81  Ostatné základné kovy; 
cermety; výrobky z nich:  
– ostatné základné kovy, spra­
cované; výrobky z nich  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov zatrie­
dených do tej istej položky ako 
daný výrobok nepresahuje 50 % 
ceny výrobku zo závodu  
– ostatné  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex kapitola 82  Nástroje, náradie, nožiarske 
výrobky a jedálne príbory, zo 
základných kovov; ich časti 
a súčasti zo základných kovov; 
s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 217  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
8206  Dva alebo niekoľko nástrojov 
z položiek 8202 až 8205, 
zostavené do súprav na predaj 
v malom  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov zatrie­
dených do položiek 8202 až 
8205. Materiály zatriedené do 
položiek 8202 až 8205 však 
môžu byť súčasťou súpravy, 
ak ich celková hodnota nepre­
sahuje 15 % ceny výrobku zo 
závodu  
8207  Vymeniteľné nástroje na ručné 
náradie, tiež mechanicky pohá­ 
ňané, alebo na obrábacie stroje 
(napríklad na lisovanie, razenie, 
dierovanie, rezanie vonkajších 
a vnútorných závitov, vŕtanie, 
vyvŕtavanie, preťahovanie, frézo­
vanie, sústruženie alebo upevňo­
vanie skrutiek) vrátane nástrojov 
na ťahanie alebo vytláčanie kovu 
a nástroje na vŕtanie skál alebo 
na zemné vŕtacie práce  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
8208  Nože a rezacie čepele na stroje 
alebo na mechanické zaria­
denia  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 8211  Nože s hladkou alebo zúbko­
vanou rezacou čepeľou 
(vrátane lesných sekáčov), iné 
ako nože zatriedené do 
položky 8208)  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Čepele a ruko­
väte nožov zo základného 
kovu sa však môžu použiť  
8214  Ostatné nožiarske predmety 
(napríklad strihače vlasov, 
mäsiarske alebo kuchynské 
sekáče, kolískové nože na 
jemné alebo hrubé krájanie, 
nože na papier); súpravy 
a náčinie na manikúru alebo 
pedikúru (vrátane pilníkov na 
nechty)  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Rukoväte zo 
základného kovu sa však 
môžu použiť  
8215  Lyžice, vidličky, zberačky, 
naberačky, cukrárske lyžice, 
nože na ryby, nože na krájanie 
masla, klieštiky na cukor 
a podobný kuchynský a jedá­
lenský tovar  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Rukoväte zo 
základného kovu sa však 
môžu použiť  
ex kapitola 83  Rôzne výrobky zo základných 
kovov; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 218  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex 8302  Iné príchytky, kovania a podobné 
výrobky vhodné do budov 
a zariadenia na automatické 
zatváranie dverí  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Iné materiály 
zatriedené do položky 8302 sa 
však môžu použiť, ak ich 
celková hodnota nepresahuje 
20 % ceny výrobku zo závodu  
ex 8306  Sošky a podobné dekoračné 
predmety zo základných kovov  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Iné materiály 
zatriedené do položky 8306 sa 
však môžu použiť, ak ich 
celková hodnota nepresahuje 
30 % ceny výrobku zo závodu  
ex kapitola 84  Jadrové reaktory, kotly, stroje, 
prístroje a mechanické zaria­
denia; ich časti a súčasti; 
s výnimkou:  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 8401  Nevyhorené palivové články 
(kazety)  ►C1 Výroba z materiálov 
zatriedených do ktorejkoľvek 
položky, s výnimkou materiálov 
uvedených v rovnakej položke 
ako daný výrobok (  12 ) ◄ Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
8402  Generátory na výrobu vodnej 
alebo inej pary – parné kotly 
(iné ako nízkotlakové kotly na 
ústredné kúrenie schopné 
dodávať tak teplú vodu, ako 
aj paru); kotly „na prehriatu 
vodu“  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
8403 a ex 8404  Kotly na ústredné kúrenie, iné 
ako zatriedené do položky 
8402 a pomocné prístroje 
a zariadenia na kotly na 
ústredné kúrenie  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov zatrie­
dených do položiek 8403 
a 8404  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
8406  Turbíny na vodnú a inú paru  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
8407  Vratné alebo rotačné zážihové 
spaľovacie piestové motory  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 219  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
8408  Piestové vznetové motory 
(dieselové motory alebo 
motory so žiarovou hlavou)  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
8409  Časti a súčasti vhodné na 
použitie prevažne alebo 
výhradne na motory zatriedené 
do položky 8407 alebo 8408  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
8411  Prúdové motory s kompre­
sorom („turbo-jet“), turbovrtu­ 
ľové pohony a ostatné plynové 
turbíny  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
8412  Ostatné motory a pohony  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
ex 8413  Objemové rotačné čerpadlá  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 8414  Priemyselné ventilátory, 
dúchadlá a podobné výrobky  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
8415  Klimatizačné stroje a prístroje, 
skladajúce sa z ventilátora so 
zabudovaným motorom a zo 
strojov a prístrojov na zmenu 
teploty a vlhkosti vrátane 
strojov a prístrojov, v ktorých 
nemôže byť vlhkosť regulo­
vaná oddelene  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 220  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
8418  Chladničky, mraziace boxy 
a iné chladiace alebo mraziace 
zariadenia, elektrické alebo 
iné; tepelné čerpadlá, iné ako 
klimatizačné stroje zatriedené 
do položky 8415  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov 
uvedených v rovnakej 
položke ako daný výrobok, 
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu a 
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných 
materiálov nepresahuje 
hodnotu všetkých použitých 
pôvodných materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 8419  Stroje pre drevársky priemysel 
a priemysel spracovania papie­
rovej buničiny a lepenky  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
40 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov zatrie­
dených do tej istej položky 
ako daný výrobok nepresa­
huje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
8420  Kalandre alebo iné valcovacie 
stroje, s výnimkou strojov na 
valcovanie kovov alebo skla, 
valce na tieto stroje  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
40 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov zatrie­
dených do tej istej položky 
ako daný výrobok nepresa­
huje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
8423  Stroje a zariadenia na váženie 
(s výnimkou váh s citlivosťou 
5 centigramov alebo lepšou) 
vrátane váh spojených s počíta­
cími alebo kontrolnými 
prístrojmi; všetky druhy 
závažia pre váhy  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
8425 až 8428  Zdvíhacie, manipulačné, nakla­
dacie a vykladacie strojové 
zariadenia  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
40 % ceny výrobku zo 
závodu a  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 221  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v položke 8431 nepre­
sahuje 10 % ceny výrobku 
zo závodu  
8429  Buldozéry, angledozéry, zrov­
návače, stroje na planírovanie 
terénu, škrabače, mechanické 
lopaty, rýpadlá a lopatové 
nakladače, ubíjadlá a cestné 
valce, s vlastným pohonom:  
– cestné valce  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
– ostatné  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v položke 8431 nepre­
sahuje 10 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
8430  Ostatné strojové zariadenia 
planírovacie, škrabacie, 
hĺbiace, utĺkacie, zhutňovacie, 
strojové zariadenia na ťažbu 
alebo vŕtanie zeme, nerastov 
alebo rúd; baranidlá a vyťaho­
vače pilót; snehové pluhy 
a snehové frézy  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v položke 8431 nepre­
sahuje 10 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 8431  Časti a súčasti vhodné na 
použitie iba alebo hlavne s cest­
nými valcami  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
8439  Strojové zariadenia na výrobu 
papieroviny z celulózovej 
vlákniny alebo na výrobu 
alebo konečnú úpravu papiera 
alebo lepenky  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 222  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov zatrie­
dených do tej istej položky 
ako daný výrobok nepresa­
huje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
8441  Ostatné strojové zariadenia na 
spracovanie buničiny (papiero­
viny), papiera alebo lepenky 
vrátane rezačiek všetkých 
druhov  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
40 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov zatrie­
dených do tej istej položky 
ako daný výrobok nepresa­
huje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 8443  Tlačiarne, pre kancelárske stroje 
(napríklad stroje na automatické 
spracovanie údajov, stroje na 
spracovanie textu atď.)  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
8444 až 8447  Stroje týchto položiek na 
použitie v textilnom priemysle  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
ex 8448  Pomocné strojové zariadenia 
na použitie so strojmi zatriede­
nými do položiek 8444 a 8445  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
8452  Šijacie stroje, iné ako stroje na 
väzbu a zošívanie kníh, zatrie­
dené do položky 8440; 
nábytok, podstavce a kryty 
osobitne upravené pre šijacie 
stroje; ihly do šijacích strojov:  
– šijacie stroje (iba s preší­
vacím stehom) s hlavou 
s hmotnosťou nepresahu­
júcou 16 kg bez motora 
alebo 17 kg vrátane motora  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu,  
– hodnota všetkých nepôvod­
ných materiálov použitých 
pri zostavovaní hlavy (bez 
motora) nepresahuje 
hodnotu všetkých použitých 
pôvodných materiálov a 
– použité mechanizmy na 
napínanie šijacej nite, háčko­
vanie a šitie kľukatým 
stehom sú pôvodné  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 223  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– ostatné  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
8456 až 8466  Obrábacie nástroje a stroje 
a ich časti, súčasti a príslušen­
stvo, zatriedené do položiek 
8456 až 8466  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
8469 až 8472  Kancelárske stroje (napríklad 
písacie stroje, počítacie stroje, 
stroje na automatické spraco­
vanie údajov, rozmnožovacie 
stroje, spínacie stroje)  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
8480  Formovacie rámy pre zlievarne 
kovov; formovacie základne; 
modely na formy; formy na 
kovy (iné ako ingotové formy), 
karbidy kovov, sklo, nerastné 
materiály, kaučuk alebo plasty  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku zo 
závodu  
8482  Guľkové alebo valčekové 
ložiská  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
8484  Tesnenia a podobné spojenia 
z kovových fólií kombinova­
ných s iným materiálom alebo 
s dvoma, alebo viacerými 
vrstvami z kovu; súbory alebo 
zostavy tesnení a podobných 
spojení rôzneho zloženia, 
balené vo vrecúškach, obál­
kach alebo v podobných 
obaloch; mechanické upchávky  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
ex 8486  –  Obrábacie stroje na spraco­
vanie akéhokoľvek materiálu 
úberom materiálu pomocou 
laserových či iných svetelných 
alebo fotónových zväzkov, 
ultrazvuku, elektroerózie, elek­
trochemických reakcií, elektró­
nových zväzkov, ionizujúceho 
žiarenia alebo oblúkových 
výbojov v plazme, a ich 
príslušenstvo  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
– Obrábacie stroje (vrátane 
lisov) na tvarovanie kovov 
ohýbaním, prekladaním, 
vyrovnávaním, rovnaním, 
rozkutím, a ich časti, súčasti 
a príslušenstvo  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 224  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– Obrábacie stroje na opraco­
vanie kameňa, keramiky, 
betónu, azbestového 
cementu alebo podobných 
nerastných materiálov alebo 
stroje na obrábanie skla za 
studena a ich časti, súčasti 
a príslušenstvo  
– Označovacie nástroje, ktoré 
fungujú ako prístroj na vytvá­
ranie šablón, typu používaného 
na výrobu masiek alebo 
mriežok z fotorezistentne 
potiahnutých substrátov; ich 
časti, súčasti a príslušenstvo  
– Formy, vstrekovacieho alebo 
kompresného typu  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
– Zdvíhacie, manipulačné, 
nakladacie alebo vykladacie 
zariadenia  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v položke 8431 nepre­
sahuje 10 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
8487  Časti a súčasti strojových 
zariadení, neobsahujúce elek­
trické svorky, izolácie, cievky, 
kontakty alebo iné elektrické 
prvky, ktoré nie sú v tejto 
kapitole inde špecifikované 
ani zahrnuté  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
ex kapitola 85  Elektrické strojové zariadenia, 
prístroje a zariadenia a ich 
časti a súčasti; prístroje na 
záznam a reprodukciu zvuku, 
prístroje na záznam a repro­
dukciu televízneho obrazu 
a zvuku, časti a súčasti 
a príslušenstvo k týmto 
prístrojom; s výnimkou:  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
8501  Elektrické motory a generátory 
(s výnimkou generátorových 
agregátov)  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 225  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v položke 8503 nepre­
sahuje 10 % ceny výrobku 
zo závodu  
8502  Elektrické generátorové agre­
gáty a rotačné meniče (konver­
tory)  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v položkách 8501 
a 8503 nepresahuje 10 % 
ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 8504  Napájacie zdroje na použitie 
pre stroje na automatické spra­
covanie údajov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
ex 8517  iné prístroje na prenos alebo 
príjem hlasu, obrazu alebo 
iných dát, vrátane prístrojov 
na komunikáciu v bezdrôtovej 
sieti (napr. v miestnej alebo 
rozľahlej sieti), iné ako 
prístroje na prenos alebo 
príjem uvedené v položkách 
8443, 8525, 8527 alebo 8528  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 8518  Mikrofóny a ich stojany; repro­
duktory, tiež vstavané; elektrické 
nízkofrekvenčné zosilňovače; 
súpravy elektrických zosilňo­
vačov zvuku  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
40 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
8519  Prístroje na záznam a repro­
dukciu zvuku  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
40 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 226  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
8521  Videofonické prístroje na 
záznam a reprodukciu, so 
zabudovaným alebo nezabudo­
vaným videotunerom  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
8522  Časti, súčasti a príslušenstvo 
vhodné na použitie výhradne 
alebo hlavne s prístrojmi 
zatriedenými do položiek 
8519 až 8521  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
8523  – Nenahraté disky, pásky, 
pevné energeticky nezávislé 
pamäťové zariadenia a iné 
médiá na záznam zvuku 
alebo iných fenoménov, ale 
s výnimkou produktov 
uvedených v kapitole 37  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
– Nahraté disky, pásky, pevné 
energeticky nezávislé pamä­ 
ťové zariadenia a iné médiá 
na záznam zvuku alebo iných 
fenoménov, ale s výnimkou 
výrobkov uvedených v kapi­
tole 37  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v položke 8523 nepre­
sahuje 10 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
– Matrice a galvanické 
odtlačky na výrobu diskov, 
ale s výnimkou výrobkov 
uvedených v kapitole 37  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
40 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v položke 8523 nepre­
sahuje 10 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
– Bezdotykové (prístupové) 
karty a čipové karty („smart 
karty“) s dvomi alebo viace­
rými elektronickými integro­
vanými obvodmi  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 227  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
– Čipové karty („smart karty“) 
s jedných elektronickým 
integrovaným obvodom  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v položkách 8541 
a 8542 nepresahuje 10 % 
ceny výrobku zo závodu 
alebo 
Operácia difúzie, pri ktorej sa 
vytvárajú integrované obvody 
na polovodičovom substráte 
selektívnym zavedením prime­
raného dopantu, či už zmonto­
vanej a/alebo odskúšanej 
v krajine inej, ako sú krajiny 
špecifikované v článkoch 3 a 4  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
8525  Vysielacie prístroje pre rozhla­
sové alebo televízne vysielanie, 
vrátane prístrojov na príjem 
alebo záznam, alebo repro­
dukciu zvuku; televízne 
kamery, digitálne fotoaparáty 
a videokamery.  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 25 % ceny výrobku zo 
závodu  
8526  Rádiolokačné a rádiosondážne 
prístroje (radary), rádionavi­
gačné prístroje a rádiové 
prístroje na diaľkové ovládanie  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 25 % ceny výrobku zo 
závodu  
8527  Rozhlasové prijímače, tiež 
kombinované pod spoločným 
krytom s prístrojom na záznam 
alebo reprodukciu zvuku alebo 
s hodinami.  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 25 % ceny výrobku zo 
závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 228  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
8528  – Monitory a projektory, bez 
zabudovaného televízneho 
prijímača, používané iba 
alebo hlavne v systéme na 
automatické spracovanie dát 
zatriedenom do položky 
8471  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
– Ostatné monitory a projek­
tory, bez zabudovaných tele­
víznych prijímačov; tele­
vízne prijímače tiež so zabu­
dovanými rozhlasovými 
prijímačmi alebo prístrojmi 
na záznam či reprodukciu 
zvuku alebo obrazu  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
8529  Časti a súčasti vhodné iba alebo 
hlavne s prístrojmi zatriedenými 
do položiek 8525 až 8528:  
– vhodné iba alebo hlavne 
s prístrojmi na záznam či 
reprodukciu obrazu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
– vhodné iba alebo hlavne 
s monitormi a projektormi, 
bez zabudovaného televíz­
neho prijímača, používané 
iba alebo hlavne v systéme 
na automatické spracovanie 
dát zatriedenom do položky 
8471  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
– ostatné  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
8535  Elektrické prístroje na vypí­
nanie, spínanie alebo na 
ochranu elektrických obvodov, 
alebo na ich pripájanie do elek­
trického obvodu alebo spájanie 
v elektrickom obvode pri 
napätí presahujúcom 1 000 V  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 229  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v položke 8538 nepre­
sahuje 10 % ceny výrobku 
zo závodu  
8536  – Elektrické prístroje na vypí­
nanie, spínanie alebo na 
ochranu elektrických 
obvodov, alebo na ich pripá­
janie do elektrického obvodu 
alebo spájanie v elektrickom 
obvode pri napätí nepresahu­
júcom 1 000 V  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
40 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v položke 8538 nepre­
sahuje 10 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
– Konektory pre optické 
vlákna, pre zväzky alebo 
pre káble optických vláken  
– – z plastov  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
– – z keramiky  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
– – z medi  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu  
8537  Rozvádzače, rozvodné panely, 
ovládacie (dispečerské) stoly, 
pulty, skrine a ostatné 
základne vybavené dvoma 
alebo viacerými zariadeniami 
zatriedenými do položky 8535 
alebo 8536, na elektrické 
riadenie alebo na rozvod elek­
trického prúdu, vrátane zabu­
dovaných nástrojov a prístrojov 
uvedených v kapitole 90, 
a číslicové riadiace zariadenia, 
s výnimkou spínacích 
prístrojov a zariadení zatriede­
ných do položky 8517  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
40 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v položke 8538 nepre­
sahuje 10 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 8541  Diódy, tranzistory a podobné 
polovodičové prvky, 
s výnimkou doštičiek ešte 
nerozrezaných na čipy  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 230  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 8542  Elektronické integrované 
obvody.  
– monolitické integrované 
obvody  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
40 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v položkách 8541 
a 8542 nepresahuje 10 % 
ceny výrobku zo závodu 
alebo 
Operácia difúzie, pri ktorej sa 
vytvárajú integrované obvody 
na polovodičovom substráte 
selektívnym zavedením prime­
raného dopantu, či už zmonto­
vanej a/alebo odskúšanej 
v krajine inej, ako sú krajiny 
špecifikované v článkoch 3 a 4  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
– multičipy, ktoré sú časťami 
alebo súčasťami strojových 
zariadení alebo prístrojov, 
nešpecifikované ani nezahr­
nuté inde v tejto kapitole  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
– ostatné  Výroba, pri ktorej: 
– –hodnota všetkých použi­
tých materiálov nepresahuje 
40 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– – v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov 
uvedených v položkách 
8541 a 8542 nepresahuje 
10 % ceny výrobku zo 
závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
8544  Izolované (tiež lakovaným 
povrchom alebo s anodickým 
okysličením) drôty, káble 
(vrátane koaxiálnych káblov) 
a iné izolované elektrické 
vodiče, tiež vybavené prípoj­
kami; káble z optických vláken 
vyrobené z jednotlivo oplášte­
ných vláken, tiež spojené 
s elektrickými vodičmi alebo 
vybavené prípojkami  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
8545  Uhlíkové elektródy, uhlíkové 
kefky, osvetľovacie uhlíky, 
uhlíky na elektrické batérie 
a ostatné výrobky zhotovené 
z grafitu alebo z iného uhlíku, 
tiež spojené s kovom, použí­
vané na elektrické účely  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 231  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
8546  Elektrické izolátory z ľubovoľ­
ného materiálu  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
8547  Izolačné časti na elektrické 
stroje, prístroje alebo zaria­
denia, vyrobené úplne z izolač­
ných materiálov alebo len 
s jednoduchými, do materiálu 
vlisovanými drobnými kovo­
vými súčasťami (napr. s objím­
kami so závitom), slúžiacimi 
výlučne na pripevňovanie, 
s výnimkou izolátorov zatrie­
dených do položky 8546; elek­
trické rozvodné rúrky a ich 
spojky zo základného kovu, 
s vnútorným izolačným mate­
riálom  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
8548  –  Odpad a zvyšky galvanických 
článkov, batérií a elektrických 
akumulátorov; nepoužiteľné 
galvanické články, batérie 
a elektrické akumulátory; 
elektrické časti a súčasti 
strojov a prístrojov nešpecifi­
kované ani nezahrnuté inde 
v tejto kapitole  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
– Elektronické mikrozostavy  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
40 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v položkách 8541 
a 8542 nepresahuje 10 % 
ceny výrobku zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex kapitola 86  Železničné a električkové 
lokomotívy, koľajové vozidlá 
a ich časti a súčasti; zvrškový 
upevňovací materiál a traťové 
zariadenia a ich časti; 
dopravné signalizačné mecha­
nické (tiež elektromechanické) 
zariadenia všetkých druhov; 
s výnimkou:  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
8608  Koľajový zvrškový upevňovací 
materiál a traťové zariadenia; 
mechanické (tiež elektrome­
chanické) prístroje návestné, 
bezpečnostné, kontrolné, ovlá­
dacie na železničnú alebo inú 
koľajovú dopravu, na cestnú 
alebo riečnu dopravu, na 
parkoviská, na prístavné a leti­
skové zariadenia; ich časti 
a súčasti  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 232  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex kapitola 87  Vozidlá, iné ako železničné 
alebo koľajové, ich časti 
a príslušenstvo; s výnimkou:  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
8709  Vozíky s vlastným pohonom 
bez zdvíhacieho zariadenia, 
typy používané v továrňach, 
skladoch, prístavoch alebo na 
letiskách na prepravu na krátke 
vzdialenosti; malé ťahače 
používané na železničných 
staniciach; ich časti a súčasti  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
8710  Tanky a iné obrnené bojové 
vozidlá, motorizované, tiež 
vybavené zbraňami; ich časti 
a súčasti  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
8711  Motocykle (vrátane mopedov) 
a bicykle vybavené pomocným 
motorom, s prívesným vozíkom 
alebo bez neho; prívesné vozíky:  
– s vratným piestovým spaľo­
vacím motorom s obsahom 
valcov:  
– – nepresahujúcim 50 cm  3 Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
40 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 20 % ceny výrobku 
zo závodu  
– – presahujúcim 50 cm  3 Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
40 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 25 % ceny výrobku 
zo závodu  
– ostatné  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 
40 % ceny výrobku zo 
závodu a  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 233  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  
ex 8712  Bicykle bez guľkových ložísk  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov zatrie­
dených do položky 8714  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
8715  Detské kočíky a ich časti 
a súčasti  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
8716  Prívesy a návesy; ostatné 
vozidlá bez mechanického 
pohonu; ich časti a súčasti  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex kapitola 88  Lietadlá, kozmické lode a ich 
časti a súčasti; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 8804  Rotujúce padáky  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky 
vrátane ostatných materiálov 
z položky 8804  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
8805  Letecké katapulty; palubné 
lapače a podobné prístroje 
a zariadenia; pozemné prístroje 
pre letecký výcvik; ich časti 
a súčasti  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
Kapitola 89  Lode, člny a plávajúce 
konštrukcie  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Trupy zatrie­
dené do položky 8906 sa 
však nemôžu použiť  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 234  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex kapitola 90  Nástroje a prístroje optické, 
fotografické, kinematografické, 
meracie, kontrolné, presné, 
lekárske alebo chirurgické; ich 
časti a súčasti a príslušenstvo; 
s výnimkou:  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
9001  Optické vlákna a zväzky optic­
kých vláken; káble optických 
vláken, iné ako zatriedené do 
položky 8544; polarizačný 
materiál v tvare listov alebo 
dosiek; šošovky (tiež 
kontaktné), hranoly, zrkadlá 
a iné optické články, z akého­
koľvek materiálu, nezasadené, 
iné ako z opticky neopracova­
ného skla  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
9002  Šošovky, hranoly, zrkadlá 
a iné optické články z akého­
koľvek materiálu, zasadené, na 
nástroje alebo prístroje, iné ako 
z opticky neopracovaného skla  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
9004  Okuliare, (korekčné, ochranné 
alebo iné) a podobné výrobky  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
ex 9005  Binokulárne i monokulárne 
ďalekohľady a ostatné optické 
teleskopy, ich podstavce 
a rámy s výnimkou astrono­
mických šošovkových ďaleko­
hľadov (refraktorov) a ich 
podstavcov a rámov  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok,  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu a 
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 9006  Fotografické kamery (s výnimkou 
kinematografických); prístroje 
a žiarovky na bleskové svetlo 
na fotografické účely s výnimkou 
elektricky zapaľovaných blesko­
vých žiaroviek  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok,  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 235  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu a 
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  
9007  Kinematografické kamery 
a premietacie prístroje, tiež so 
zabudovanými prístrojmi na 
záznam a reprodukciu zvuku  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok,  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu a 
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
9011  Združené optické mikroskopy 
vrátane mikroskopov na mikro­
fotografiu, mikrokinemato­
grafiu alebo mikroprojekciu  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok,  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu a 
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 9014  Iné navigačné prístroje a zaria­
denia  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
9015  Geodetické, topografické, 
zememeračské, nivelačné, foto­
grammetrické, hydrografické, 
oceánografické, hydrologické, 
meteorologické alebo geofyzi­
kálne prístroje a zariadenia, 
s výnimkou kompasov; diaľko­
mery  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
9016  Váhy s citlivosťou 5 cg alebo 
väčšou, so závažím alebo bez 
neho  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 236  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
9017  Kresliace, rysovacie alebo 
počítacie nástroje a prístroje 
(napr. kresliace stroje, panto­
grafy, uhlomery, rysovadlá, 
logaritmické pravítka a počí­
tacie kotúče); ručné dĺžkové 
meradlá (napr. metre, meracie 
pásma, mikrometre, posuvné 
meradlá a kalibre) inde 
v tejto kapitole nešpecifikované 
ani nezahrnuté  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
9018  Nástroje a príslušenstvo použí­
vané v zdravotníctve, chirurgii, 
stomatológii alebo veterinárnej 
vede vrátane scintigrafického 
zariadenia s výnimkou elektro­
liečebného zariadenia 
a nástrojov na testovanie zraku  
– zubárske kreslá so vstava­
nými zubárskymi prístrojmi 
a pľuvadlami  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky 
vrátane ostatných materiálov 
z položky 9018  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
– ostatné  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 25 % ceny výrobku zo 
závodu  
9019  Prístroje na mechanoterapiu; 
masážne prístroje; psychotech­
nické prístroje; prístroje na 
liečenie ozónom, kyslíkom, 
aerosólom, dýchacie prístroje 
oživovacie a ostatné liečebné 
dýchacie prístroje  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 25 % ceny výrobku zo 
závodu  
9020  Ostatné dýchacie prístroje 
a plynové masky, s výnimkou 
ochranných masiek bez mecha­
nických častí a vymeniteľných 
filtrov  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 25 % ceny výrobku zo 
závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 237  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
9024  Stroje a prístroje na skúšanie 
tvrdosti, pevnosti v ťahu, stla­ 
čiteľnosti či elasticity alebo 
iných mechanických vlastností 
materiálov (napr. kovov, dreva, 
textilu, papiera, plastov)  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
9025  Hydrometre a podobné pláva­
júce prístroje, teplomery, žiaro­
mery, barometre, vlhkomery 
a psychrometre, tiež regi­
stračné i navzájom kombino­
vané  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
9026  Prístroje a nástroje na meranie 
alebo na kontrolu prietokov, 
hladiny, tlaku alebo iných 
premenných charakteristík 
kvapalín alebo plynov (napr. 
prietokomery, hladinomery, 
manometre, merače tepla), 
s výnimkou prístrojov 
a nástrojov zatriedených do 
položiek 9014, 9015, 9028 
alebo 9032  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
9027  Prístroje, zariadenia a nástroje 
na fyzikálne alebo na chemické 
rozbory (napr. polarimetre, 
refraktometre, spektrometre, 
analyzátory plynov alebo 
dymu); prístroje a nástroje na 
určovanie viskozity, pórovi­
tosti, rozťažnosti, povrchového 
napätia alebo podobné 
prístroje; prístroje a nástroje 
na kalorimetrické, akustické 
alebo fotometrické merania 
alebo kontrolu (vrátane expozi­
metrov); mikrotómy  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
9028  Merače dodávky a výroby 
plynov, kvapalín a elektrickej 
energie vrátane meračov na 
ich kalibrovanie:  
– časti, súčasti a príslušenstvo  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku zo 
závodu  
– ostatné  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov nepre­
sahuje 30 % ceny výrobku zo 
závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 238  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
9029  Otáčkomery, počítače 
výrobkov, taxametre, merače 
ubehnutej dráhy, krokomery 
a pod.; rýchlomery a tacho­
metre, s výnimkou tých, ktoré 
sú zatriedené do položky 9014 
alebo 9015; stroboskopy  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
9030  ►C1 Osciloskopy, analyzá­
tory spektra a ostatné prístroje 
a nástroje na meranie alebo 
kontrolu elektrických veličín; 
prístroje a nástroje na meranie 
alebo zisťovanie žiarenia alfa, 
beta, gama, röntgenových 
lúčov, kozmického alebo 
iného ionizujúceho žiarenia ◄  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
9031  Meracie alebo kontrolné prístroje, 
nástroje a stroje, inde nešpecifi­
kované ani nezahrnuté v tejto 
kapitole; projektory na kontrolu 
profilov  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
9032  Automatické regulačné alebo 
riadiace prístroje a nástroje  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
9033  Časti, súčasti a príslušenstvá 
(inde v tejto kapitole nešpecifi­
kované ani nezahrnuté) na 
stroje, nástroje a prístroje 
uvedené v kapitole 90  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
ex kapitola 91  Hodiny, hodinky a ich časti 
a súčasti; s výnimkou:  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
9105  Ostatné hodiny  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných mate­
riálov nepresahuje hodnotu 
všetkých použitých pôvodných 
materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
9109  Hodinové stroje, úplné a zmon­
tované  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých nepôvodných 
materiálov nepresahuje 
hodnotu všetkých použitých 
pôvodných materiálov  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 239  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
9110  Úplné hodinové alebo hodin­
kové strojčeky, nezmontované 
alebo čiastočne zmontované 
(súpravy); neúplné hodinové 
alebo hodinkové strojčeky, 
zmontované; nedohotovené 
hodinové alebo hodinkové 
strojčeky  Výroba, pri ktorej: 
– hodnota všetkých použitých 
materiálov nepresahuje 40 % 
ceny výrobku zo závodu a  
– v rámci prv uvedeného 
limitu hodnota všetkých 
použitých materiálov uvede­
ných v položke 9114 nepre­
sahuje 10 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
9111  Puzdrá hodiniek a ich časti 
a súčasti  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
9112  Puzdrá hodín a puzdrá podob­
ného typu na ostatné výrobky 
uvedené v tejto kapitole, a ich 
časti a súčasti  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 30 % ceny výrobku 
zo závodu  
9113  Hodinkové remienky, hodin­
kové pásky, hodinkové 
náramky, a ich časti a súčasti:  
– zo základného kovu, tiež 
pozlátené alebo postriebrené, 
alebo z kovu plátovaného 
drahým kovom (dublé)  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
– ostatné  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
Kapitola 92  Hudobné nástroje; časti, súčasti 
a príslušenstvo týchto nástrojov  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny 
výrobku zo závodu  
Kapitola 93  Zbrane a strelivo; ich časti, 
súčasti a príslušenstvo  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 240  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex kapitola 94  Nábytok; posteľoviny, matrace, 
matracové podložky, vankúše 
a podobné vypchaté potreby 
svietidlá a osvetľovacie zaria­
denia, inde nešpecifikované 
ani nezahrnuté; svetelné znaky, 
svetelné ukazovatele a podobné 
výrobky; montované stavby; 
s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 9401 a ex 9403  Nábytok zo základných kovov, 
kombinovaný s nevypchatými 
bavlnenými poťahmi s hmot­
nosťou 300 g/m  2 alebo nižšou  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok 
alebo 
Výroba z bavlnenej tkaniny už 
v hotovej forme pripravenej na 
použitie s materiálmi položiek 
9401 alebo 9403, ak: 
– hodnota tkaniny nepresahuje 
25 % ceny výrobku zo 
závodu a 
– všetky ostatné materiály sú 
pôvodné a sú zaradené do 
položky inej ako položka 
9401 alebo 9403  Výroba, pri ktorej hodnota všet­
kých použitých materiálov 
nepresahuje 40 % ceny výrobku 
zo závodu  
9405  Svietidlá a osvetľovacie zria­
denia, vrátane pátracích svetiel 
a svetlometov, a ich časti 
a súčasti, inde nešpecifikované 
ani nezahrnuté; svetelné 
reklamy, svetelné znaky, 
svetelné ukazovatele a podobné 
výrobky, s trvalým pevným 
osvetľovacím zdrojom, a ich 
časti súčasti inde nešpecifiko­
vané ani nezahrnuté  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
9406  Montované stavby  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
ex kapitola 95  Hračky, hry a športové 
potreby; ich časti a súčasti 
a príslušenstvo; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 9503  Ostatné hračky; zmenšené 
modely a podobné modely na 
hranie, tiež mechanické; skla­
dačky všetkých druhov  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 241  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
ex 9506  Golfové palice a časti golfo­
vých palíc  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Nahrubo opra­
cované hranoly na výrobu 
hláv golfových palíc sa však 
môžu použiť  
ex kapitola 96  Rôzne výrobky; s výnimkou:  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
ex 9601 a ex 9602  Výrobky zo živočíšnych, 
rastlinných alebo nerastných 
rezbárskych materiálov  Výroba z „opracovaného“ 
rezbárskeho materiálu tej istej 
položky ako daný produkt  
ex 9603  Metly a kefy (s výnimkou 
prútených metiel a podobných 
výrobkov a kief vyrobených 
z chlpov kún alebo veveri­ 
čiek), ručné mechanické metly 
bez motora, maliarske 
podložky a valčeky; stierky 
a mopy  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
nepresahuje 50 % ceny 
výrobku zo závodu  
9605  Cestovné osobné hygienické 
potreby, šitie alebo čistenie 
obuvi alebo odevov  Každý predmet v súprave musí 
spĺňať požiadavku, ktorá by sa 
naň vzťahovala, keby nebol 
súčasťou súpravy. Predmety, 
ktoré nie sú pôvodné, však 
môžu byť súčasťou súpravy, 
ak ich celková hodnota nepre­
sahuje 15 % ceny súpravy zo 
závodu  
9606  Gombíky, stláčacie gombíky, 
formy na gombíky a ostatné 
časti a súčasti gombíkov 
alebo stláčacích gombíkov; 
gombíkové polotovary  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu  
9608  Guľôčkové perá; popisovače, 
značkovače a zvýrazňovače 
s plsteným hrotom alebo s iným 
pórovitým hrotom; plniace perá, 
rysovacie perá a ostatné perá; 
rydlá na rozmnožovače; patentné 
ceruzky; držadlá na pero, držadlá 
na ceruzku a podobné výrobky; 
časti a súčasti týchto výrobkov 
(vrátane ochranných krytov 
a príchytiek) s výnimkou 
výrobkov položky 9609  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok. Hroty pier zara­
dené do tej istej položky ako 
daný výrobok sa však môžu 
použiť  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 242  
(1) (2)  (3) alebo (4)  
9612  Pásky do písacích strojov 
a podobné farbiace pásky 
napustené tlačiarenskou čerňou 
alebo inak pripravené na zane­
chanie odtlačkov, tiež na ciev­
kach alebo v kazetách; farbiace 
podušky tiež napustené, tiež 
v škatuľkách  Výroba: 
– z materiálov zatriedených do 
ktorejkoľvek položky, s výni­
mkou materiálov uvedených 
v rovnakej položke ako daný 
výrobok, a  
– pri ktorej hodnota všetkých 
použitých materiálov nepre­
sahuje 50 % ceny výrobku 
zo závodu  
ex 9613  Zapaľovače s piezoelektrickým 
zapaľovaním  Výroba, pri ktorej hodnota 
všetkých použitých materiálov 
zatriedených do položky 9613 
nepresahuje 30 % ceny 
výrobku zo závodu  
ex 9614  Fajky a fajkové hlavy  Výroba z hrubo tvarovaných 
blokov  
Kapitola 97  Umelecké diela, zberateľské 
predmety a starožitnosti  Výroba z materiálov zatriede­
ných do ktorejkoľvek položky, 
s výnimkou materiálov uvede­
ných v rovnakej položke ako 
daný výrobok  
( 1 ) Pokiaľ ide o osobitné podmienky týkajúce sa „špecifických pro cesov“, pozri úvodné poznámky 7.1 a 7.3. 
( 2 ) Pokiaľ ide o osobitné podmienky týkajúce sa „špecifických pro cesov“, pozri úvodnú poznámku 7.2. 
( 3 ) V prípade výrobkov skladajúcich sa z materiálov zatriedených do položiek 3901 až 3906 na jednej strane, ako aj do položiek 3 907 
až 3911 na druhej strane, toto obmedzenie sa vzťahuje len na tú  skupinu materiálov, ktorá prevažuje vo výrobku z hľadiska 
hmotnosti. 
( 4 ) Pokiaľ ide o osobitné podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobený ch zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5. 
( 5 ) V poznámke 3 ku kapitole 32 sa uvádza, že tieto prípravky sa používajú na farbenie akéhokoľvek materiálu alebo ako zložkové 
látky pri výrobe farbiacich prípravkov, ak nie sú zatriedené do  inej položky v kapitole 32. 
( 6 ) Za „skupinu“ sa pokladá ktorákoľvek časť položky oddelená od zvyšku bodkočiarkou. 
( 7 ) Za vysoko priehľadné sa pokladajú tie fólie, ktorých optická tlmivosť meraná podľa ASTM-D 1003-16 Gardnerovým zákalometrom 
(t. j. faktor zákalu) je menšia ako 2 %. 
( 8 ) Použitie tohto materiálu je obmedzené na výrobu textílií použ ívaných na papierenských strojoch. 
( 9 ) Pozri úvodnú poznámku 6. 
( 10 ) Pokiaľ ide o pletené alebo háčkované textílie iné ako elastic ké a pogumované, získané zošitím alebo spojením kusov pletených  
alebo háčkovaných textílií, pozri úvodnú poznámku č. 6. 
( 11 ) SEMII – Inštitút polovodičových zariadení a materiálov, Inc. (Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated).  
( 12 ) Toto pravidlo sa uplatňuje do 31. decembra 2005.  ▼M8
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 243  
PRÍLOHA IIIa  
VZOR SPRIEVODNÉHO OSVED ČENIA EUR.1 A ŽIADOSTIO 
SPRIEVODNÉ OSVED ČENIE EUR.1  
Pokyny na tla č 
1. Každé tlačivo musí mať rozmery 210 x 297 mm; môže sa povoliť  tolerancia 
do mínus 5 mm alebo plus 8 mm dĺžky. Použitý papier musí byť bi ely, 
glejený na písanie, bez obsahu celulózy a nesmie vážiť menej ak o 25 g/m  2 . 
Na pozadí musí mať vytlačený zelený gilošovaný vzor, aby sa dal o voľným 
okom rozpoznať akékoľvek mechanické alebo chemické sfalšovanie.  
2. Príslušné orgány zmluvných strán si môžu ponechať právo tlač iť tlačivá samy 
alebo ich môžu dať vytlačiť v nimi schválených tlačiarňach. V d ruhom 
prípade musí každé osvedčenie obsahovať zmienku o takomto schvá lení. 
Každé osvedčenie musí obsahovať názov a adresu tlačiarne alebo značku, 
podľa ktorej možno identifikovať tlačiareň. Musí tiež obsahovať  vytlačené 
alebo nevytlačené sériové číslo, podľa ktorého ho možno identif ikovať.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 244
  
▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 245
  
▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 246
  
▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 247
  
▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 248  
PRÍLOHA IIIb  
VZOR SPRIEVODNÉHO OSVED ČENIA EUR-MED A ŽIADOSTI 
O SPRIEVODNÉ OSVED ČENIE EUR-MED  
Pokyny na tla č 
1. Každé tlačivo musí mať rozmery 210 x 297 mm; môže sa povoliť  tolerancia 
do mínus 5 mm alebo plus 8 mm dĺžky. Použitý papier musí byť bi ely, 
glejený na písanie, bez obsahu celulózy a nesmie vážiť menej ak o 25 g/m  2 . 
Na pozadí musí mať vytlačený zelený gilošovaný vzor, aby sa dal o voľným 
okom rozpoznať akékoľvek mechanické alebo chemické sfalšovanie.  
2. Príslušné orgány zmluvných strán si môžu ponechať právo tlač iť tlačivá samy 
alebo ich môžu dať vytlačiť v nimi schválených tlačiarňach. V d ruhom 
prípade musí každé osvedčenie obsahovať zmienku o takomto schvá lení. 
Každé osvedčenie musí obsahovať názov a adresu tlačiarne alebo značku, 
podľa ktorej možno identifikovať tlačiareň. Musí tiež obsahovať  vytlačené 
alebo nevytlačené sériové číslo, podľa ktorého ho možno identif ikovať.  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 249
  
▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 250
  
▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 251
  
▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 252
  
▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 253  
PRÍLOHA IVa  
TEXT VYHLÁSENIA NA FAKTÚRE  
Vyhlásenie na faktúre, ktorého text je uvedený ďalej, musí byť vyhotovené 
v súlade s poznámkami pod čiarou. Poznámky pod čiarou však nemu sia byť 
reprodukované.  
Španielska verzia  
El exportador de los productos incluidos en el presente documen to [autorización 
aduanera n  o … (  1 )] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos 
productos gozan de un origen preferencial … (  2 ). 
Česká verzia  
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo oprávnění … ( 1 )) prohla­ 
šuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenčn í původ v … (  2 ). 
Dánska verzia  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, ( toldmyndighe­
dernes tilladelse nr. … (  1 )), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er 
angivet, har præferenceoprindelse i … (  2 ). 
Nemecká verzia  
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (  1 )) der Waren, auf 
die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Ware n, soweit nicht 
anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (  2 ) Ursprungswaren sind.  
Estónska verzia  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti k innitus 
nr. … (  1 )) deklareerib, et need tooted on … (  2 ) sooduspäritoluga, välja arvatud 
juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.  
Grécka verzia  
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο [άδεια 
τελωνείου υπ’ αριθ. … (  1 )] δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, 
τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (  2 ). 
Anglická verzia  
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation 
No … (  1 )) declares that, except where otherwise clearly indicated, the se products 
are of … (  2 ) preferential origin.  
Francúzska verzia  
L'exportateur des produits couverts par le présent document [au torisation doua­
nière n  o … (  1 )] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produi ts ont 
l'origine préférentielle … (  2 ). 
Talianska verzia  
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento [a utorizzazione 
doganale n. … (  1 )] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di 
origine preferenziale … (  2 ). ▼M5 
( 1 ) Ak vyhlásenie na faktúre vyhotovil schválený vývozca, musí sa  tu uviesť číslo povolenia 
schváleného vývozcu. Ak vyhlásenie na faktúre nevyhotovil schvá lený vývozca, slová zo 
zátvorky sa vynechajú alebo sa tento priestor ponechá voľný. 
( 2 ) Uvedie sa pôvod tovaru. Ak sa vyhlásenie na faktúre vzťahuje úplne alebo čiastočne na 
výrobky s pôvodom v Ceute a Melille, vývozca ich musí jasne vyz načiť „CM“ v doklade, 
na ktorom bolo toto urobené.
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 254  
Lotyšská verzia  
Eksportētājs izstrādājumiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muit as pilnvara 
Nr. … (  1 )), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, š iem izstrādā­
jumiem ir priekšrocību izcelsme no … (  2 ). 
Litovská verzia  
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudi jimo Nr. … (  1 )) 
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (  2 ) preferencinės kilmės 
prekės.  
Maďarská verzia  
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási sz ám: … (  1 )) 
kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk kedvezményes …  ( 2 ) származá­
súak.  
Maltská verzia  
L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzaz zjoni tad-dwana 
nru. … (  1 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, da wn 
il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … (  2 ). 
Holandská verzia  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing  is (douane­
vergunning nr. … (  1 )), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende 
vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (  2 ). 
Poľská verzia  
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz  celnych 
nr … (  1 )) deklaruje, że z wyjątkiem, gdzie jest to wyraźnie określone,  produkty te 
mają … (  2 ) preferencyjne pochodzenie.  
Portugalská verzia  
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (aut orização adua­
neira n.  o … (  1 )), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, est es 
produtos são de origem preferencial … (  2 ). 
Slovinská verzia  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinski h organov 
št. … (  1 )) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to bla go prefe­
rencialno … (  2 ) poreklo.  
Slovenská verzia  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …  ( 1 )) vyhla­
suje, že okrem zreteľne označených majú tieto výrobky preferenč ný pôvod 
v … (  2 ). 
Fínska verzia  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa nr o … (  1 )) ilmoittaa, 
että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, et uuskohteluun oikeu­
tettuja … (  2 ) alkuperätuotteita.  ▼M5 
( 1 ) Ak vyhlásenie na faktúre vyhotovil schválený vývozca, musí sa  tu uviesť číslo povolenia 
schváleného vývozcu. Ak vyhlásenie na faktúre nevyhotovil schvá lený vývozca, slová zo 
zátvorky sa vynechajú alebo sa tento priestor ponechá voľný. 
( 2 ) Uvedie sa pôvod tovaru. Ak sa vyhlásenie na faktúre vzťahuje úplne alebo čiastočne na 
výrobky s pôvodom v Ceute a Melille, vývozca ich musí jasne vyz načiť „CM“ v doklade, 
na ktorom bolo toto urobené.
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 255  
Švédska verzia  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmynd ighetens tills­
tånd nr … (  1 )) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har 
förmånsberättigande … ursprung (  2 ). 
Arabská verzia
  
……………………………………………………………………… ………… (  3 ) 
(miesto a dátum)  
……………………………………………………………………… ………… (  4 ) 
(podpis vývozcu, ako aj čitateľné meno osoby, ktorá vyhlásenie podpisuje)  ▼M5 
( 1 ) Ak vyhlásenie na faktúre vyhotovil schválený vývozca, musí sa  tu uviesť číslo povolenia 
schváleného vývozcu. Ak vyhlásenie na faktúre nevyhotovil schvá lený vývozca, slová zo 
zátvorky sa vynechajú alebo sa tento priestor ponechá voľný. 
( 2 ) Uvedie sa pôvod tovaru. Ak sa vyhlásenie na faktúre vzťahuje úplne alebo čiastočne na 
výrobky s pôvodom v Ceute a Melille, vývozca ich musí jasne vyz načiť „CM“ v doklade, 
na ktorom bolo toto urobené. 
( 3 ) Tieto údaje sa môžu vynechať, ak túto informáciu obsahuje sam otný doklad. 
( 4 ) Ak sa nevyžaduje podpis vývozcu, platí táto výnimka i na uved enie mena podpisovateľa.
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 256  
PRÍLOHA IVb  
TEXT VYHLÁSENIA NA FAKTÚRE EUR-MED  
Vyhlásenie na faktúre EUR-MED, ktorého text je uvedený ďalej, m usí byť 
vyhotovené v súlade s poznámkami pod čiarou. Poznámky však nemu sia byť 
reprodukované.  
Španielska verzia  
El exportador de los productos incluidos en el presente documen to [autorización 
aduanera n  o … (  1 )] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos 
productos gozan de un origen preferencial … (  2 ). 
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Česká verzia  
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo oprávnění … ( 1 )) prohla­ 
šuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenčn í původ v … (  2 ). 
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Dánska verzia  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, ( toldmyndighe­
dernes tilladelse nr. … (  1 )), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er 
angivet, har præferenceoprindelse i … (  2 ). 
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Nemecká verzia  
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (  1 )) der Waren, auf 
die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Ware n, soweit nicht 
anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (  2 ) Ursprungswaren sind.  
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Estónska verzia  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti k innitus 
nr. … (  1 )) deklareerib, et need tooted on … (  2 ) sooduspäritoluga, välja arvatud 
juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.  
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) ▼M5 
( 1 ) Ak vyhlásenie na faktúre vyhotovil schválený vývozca, musí sa  tu uviesť číslo povolenia 
schváleného vývozcu. Ak vyhlásenie na faktúre nevyhotovil schvá lený vývozca, slová zo 
zátvorky sa vynechajú alebo sa tento priestor ponechá voľný. 
( 2 ) Uvedie sa pôvod tovaru. Ak sa vyhlásenie na faktúre vzťahuje úplne alebo čiastočne na 
výrobky s pôvodom v Ceute a Melille, vývozca ich musí jasne vyz načiť „CM“ v doklade, 
na ktorom bolo toto urobené. 
( 3 ) Podľa potreby vyplniť alebo prečiarknuť.
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 257  
Grécka verzia  
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο [άδεια 
τελωνείου υπ’ αριθ. … (  1 )] δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, 
τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (  2 ). 
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Anglická verzia  
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation 
No … (  1 )) declares that, except where otherwise clearly indicated, the se products 
are of … (  2 ) preferential origin.  
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Francúzska verzia  
L'exportateur des produits couverts par le présent document [au torisation doua­
nière n  o … (  1 )] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produi ts ont 
l'origine préférentielle … (  2 ). 
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Talianska verzia  
L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento [a utorizzazione 
doganale n. … (  1 )] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di 
origine preferenziale … (  2 ). 
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Lotyšská verzia  
Eksportētājs izstrādājumiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muit as pilnvara 
Nr. … (  1 )), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, š iem izstrādā­
jumiem ir priekšrocību izcelsme no … (  2 ). 
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Litovská verzia  
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudi jimo Nr. … (  1 )) 
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (  2 ) preferencinės kilmės 
prekės.  
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) ▼M5 
( 1 ) Ak vyhlásenie na faktúre vyhotovil schválený vývozca, musí sa  tu uviesť číslo povolenia 
schváleného vývozcu. Ak vyhlásenie na faktúre nevyhotovil schvá lený vývozca, slová zo 
zátvorky sa vynechajú alebo sa tento priestor ponechá voľný. 
( 2 ) Uvedie sa pôvod tovaru. Ak sa vyhlásenie na faktúre vzťahuje úplne alebo čiastočne na 
výrobky s pôvodom v Ceute a Melille, vývozca ich musí jasne vyz načiť „CM“ v doklade, 
na ktorom bolo toto urobené. 
( 3 ) Podľa potreby vyplniť alebo prečiarknuť.
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 258  
Maďarská verzia  
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási sz ám: … (  1 )) 
kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk kedvezményes …  ( 2 ) származá­
súak.  
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Maltská verzia  
L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzaz zjoni tad-dwana 
nru. … (  1 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, da wn 
il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … (  2 ). 
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Holandská verzia  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing  is (douane­
vergunning nr. … (  1 )), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende 
vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (  2 ). 
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Poľská verzia  
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz  celnych 
nr … (  1 )) deklaruje, że z wyjątkiem, gdzie jest to wyraźnie określone,  produkty te 
mają … (  2 ) preferencyjne pochodzenie.  
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Portugalská verzia  
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (aut orização adua­
neira n.  o … (  1 )) declara que, salvo expressamente indicado em contrário, este s 
produtos são de origem preferencial … (  2 ). 
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Slovinská verzia  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinski h organov 
št. … (  1 )), izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to bl ago prefe­
rencialno … (  2 ) poreklo.  
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) ▼M5 
( 1 ) Ak vyhlásenie na faktúre vyhotovil schválený vývozca, musí sa  tu uviesť číslo povolenia 
schváleného vývozcu. Ak vyhlásenie na faktúre nevyhotovil schvá lený vývozca, slová zo 
zátvorky sa vynechajú alebo sa tento priestor ponechá voľný. 
( 2 ) Uvedie sa pôvod tovaru. Ak sa vyhlásenie na faktúre vzťahuje úplne alebo čiastočne na 
výrobky s pôvodom v Ceute a Melille, vývozca ich musí jasne vyz načiť „CM“ v doklade, 
na ktorom bolo toto urobené. 
( 3 ) Podľa potreby vyplniť alebo prečiarknuť.
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 259  
Slovenská verzia  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …  ( 1 )) vyhla­
suje, že okrem zreteľne označených majú tieto výrobky preferenč ný pôvod 
v … (  2 ). 
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Fínska verzia  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa nr o … (  1 )) ilmoittaa, 
että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, et uuskohteluun oikeu­
tettuja … (  2 ) alkuperätuotteita.  
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Švédska verzia  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmynd ighetens tills­
tånd nr … (  1 )) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har 
förmånsberättigande … ursprung (  2 ). 
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
Arabská verzia
  
— cumulation applied with … (názov krajiny/krajín)  
— no cumulation applied (  3 ) 
……………………………………………………………………… ………… (  4 ) 
(miesto a dátum)  
……………………………………………………………………… ………… (  5 ) 
(podpis vývozcu, ako aj čitateľné meno osoby, ktorá vyhlásenie podpisuje)  ▼M5 
( 1 ) Ak vyhlásenie na faktúre vyhotovil schválený vývozca, musí sa  tu uviesť číslo povolenia 
schváleného vývozcu. Ak vyhlásenie na faktúre nevyhotovil schvá lený vývozca, slová zo 
zátvorky sa vynechajú alebo sa tento priestor ponechá voľný. 
( 2 ) Uvedie sa pôvod tovaru. Ak sa vyhlásenie na faktúre vzťahuje úplne alebo čiastočne na 
výrobky s pôvodom v Ceute a Melille, vývozca ich musí jasne vyz načiť „CM“ v doklade, 
na ktorom bolo toto urobené. 
( 3 ) Podľa potreby vyplniť alebo prečiarknuť. 
( 4 ) Tieto údaje sa môžu vynechať, ak túto informáciu obsahuje sam otný doklad. 
( 5 ) Ak sa nevyžaduje podpis vývozcu, platí táto výnimka i na uved enie mena podpisovateľa.
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 260  
PRÍLOHA V  
VYHLÁSENIE DODÁVATE ĽA 
Vyhlásenie dodávateľa, ktorého text je uvedený ďalej, musí byť vyhotovené 
v súlade s poznámkami pod čiarou. Poznámky však nemusia byť rep rodukované.
  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 261
  
▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 262  
PRÍLOHA VI  
DLHODOBÉ VYHLÁSENIE DODÁVATE ĽA 
Dlhodobé vyhlásenie dodávateľa, ktorého text je uvedený ďalej, musí byť vyho­
tovené v súlade s poznámkami pod čiarou. Poznámky však nemusia byť repro­
dukované.
  ▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 263
  
▼M5
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 264  
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE  
týkajúce sa Andorrského kniežatstva  
1. Výrobky s pôvodom v Andorrskom kniežatstve, patriace do kapi tol 25 až 97 
harmonizovaného systému, sa budú v Maroku akceptovať ako výrobk y, ktoré 
majú pôvod v Spoločenstve podľa tejto dohody.  
2. Protokol č. 4 sa uplatní  mutatis mutandis  na účely vymedzenia štatútu pôvodu 
uvedených výrobkov.  
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE  
týkajúce sa Sanmarínskej republiky  
1. Výrobky, ktoré majú pôvod v Sanmarínskej republike, sa budú v Maroku 
akceptovať ako výrobky, ktoré majú pôvod v Spoločenstve podľa t ejto 
dohody.  
2. Protokol č. 4 sa uplatní  mutatis mutandis  na účely vymedzenia štatútu pôvodu 
vyššie uvedených výrobkov.  
▼M11  
Spoločné vyhlásenie týkajúce sa vykonávania protokolov č. 1 a č. 4 k Euro- 
stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spolo čenstvami a ich 
členskými štátmi na jednej strane a Marockým krá ľovstvom na strane 
druhej (ďalej len „dohoda o pridružení“)  
1. Na výrobky s pôvodom v Západnej Sahare, ktoré podliehajú kon trole colných 
orgánov Marockého kráľovstva, sa vzťahujú rovnaké obchodné pref erencie 
ako na tie, ktoré Európska únia udelila na výrobky, na ktoré sa  vzťahuje 
dohoda o pridružení.  
2. Protokol č. 4 sa uplatňuje  mutatis mutandis  na účely vymedzenia statusu 
pôvodu výrobkov uvedených v odseku 1 vrátane dôkazov o pôvode (  1 ). 
3. Colné orgány členských štátov Európskej únie a Marockého krá ľovstva 
zodpovedajú za zabezpečenie uplatňovania protokolu č. 4 na tiet o výrobky.  ▼M5 
( 1 ) Colné orgány Marockého kráľovstva sú zodpovedné za vykonávani e ustanovení proto­
kolu č. 4 týkajúcich sa výrobkov uvedených v odseku 1.
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 265  
PROTOKOL 5  
o vzájomnej pomoci v colných záležitostiach medzi správnymi 
orgánmi  
Článok 1  
Vymedzenie pojmov  
Na účely tohto protokolu:  
a) výraz „colné právne predpisy“ znamená akékoľvek štatutárne a lebo 
regulačné ustanovenie platné na území zmluvných strán upravujúc e 
dovoz, vývoz, tranzit tovaru a jeho umiestnenie do akéhokoľvek 
colného režimu, vrátane opatrení týkajúcich sa zákazu, obmedzen ia 
a kontroly prijatých príslušnými zmluvnými stranami;  
b) výraz „dožadujúci orgán“ znamená spôsobilý správny orgán, kt orý 
menovala niektorá zo zmluvných strán na tento účel a ktorý žiad a 
o pomoc v súvislosti s colnými záležitosťami;  
c) výraz „dožiadaný orgán“ znamená spôsobilý správny orgán, kto rý 
menovala niektorá zo zmluvných strán na tento účel a ktorý bol 
požiadaný o pomoc v súvislosti s colnými záležitosťami;  
d) výraz „osobné údaje“ znamená akékoľvek údaje súvisiace s ide ntifi­
kovanou alebo identifikovateľnou fyzickou osobou.  
Článok 2  
Rozsah  
1. Zmluvné strany si v rámci svojho rozsahu zodpovednosti 
navzájom poskytujú pomoc v súlade s postupmi a za podmienok sta no­
vených v tomto protokole s cieľom zabrániť, vyšetriť a odhaliť 
operácie, ktoré sú v rozpore s colnými právnymi predpismi.  
2. Pomoc v colných záležitostiach, ako ju stanovuje tento proto kol, 
sa vzťahuje na každý správny orgán zmluvnej strany, ktorý je sp ôsobilý 
na uplatňovanie tohto protokolu. Nebráni pravidlám upravujúcim 
vzájomnú pomoc v trestných veciach. Netýka sa ani informácií zí ska­
ných v rámci právomocí vykonávaných na žiadosť súdnych orgánov,  ak 
to tieto orgány neodsúhlasia.  
Článok 3  
Pomoc na požiadanie  
1. Na žiadosť dožadujúceho orgánu dožiadaný orgán mu poskytne 
všetky potrebné informácie, ktoré mu umožnia, aby zabezpečil sp rávne 
uplatňovanie colných právnych predpisov, predovšetkým informáci e 
týkajúce sa odhalených alebo predpokladaných operácií, ktoré sú  
v rozpore s takýmito právnymi predpismi.  
2. Na žiadosť dožadujúceho orgánu dožiadaný orgán ho informuje,  či 
bol tovar vyvážaný z územia jednej zo zmluvných strán dovezený na 
územie druhej zo zmluvných strán pričom v prípade potreby bližš ie určí 
colný postup, ktorý sa na tovar vzťahuje.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 266  
3. Na žiadosť dožadujúceho orgánu dožiadaný orgán uskutoční 
v súlade s vlastnými právnymi predpismi dohľad nad:  
a) fyzickými alebo právnickými osobami, voči ktorým je dôvodné 
podozrenie, že sú alebo boli zainteresované na operáciách, ktor é sú 
v rozpore s colnými predpismi;  
b) miestami, kde sú zhromaždené zásoby tovaru takým spôsobom, ž e 
existuje dôvodné podozrenie, že sú určené na operácie, ktoré sú  
v rozpore s právnymi predpismi druhej zmluvnej strany;  
c) pohybom tovaru oznámenom ako tovar pravdepodobne zahrnutý do  
operácií v rozpore s colnými právnymi predpismi;  
d) dopravnými prostriedkami, pri ktorých je dôvodné podozrenie,  ž e  
boli alebo môžu byť použité na účel, ktorý je v rozpore s colný mi 
právnymi predpismi.  
Článok 4  
Spontánna pomoc  
Zmluvné strany si v súlade s vlastnými právnymi normami, predpi smi 
a ostatnými právnymi nástrojmi poskytnú pomoc, ak ju pokladajú za 
nevyhnutnú pre riadne uplatňovanie colných právnych predpisov, najmä 
ak získajú informácie vzťahujúce sa na:  
— operácie, ktoré sú v rozpore alebo o ktorých predpokladajú, ž e sú 
v rozpore s takýmito právnymi predpismi a ktoré môžu byť v záuj me 
druhej zmluvnej strany,  
— nové prostriedky alebo metódy uplatňované pri realizácii taký chto 
operácií,  
— tovar, o ktorom sa vie, že je súčasťou operácií, ktoré sú v r ozpore 
s colnými právnymi predpismi,  
— fyzické alebo právnické osoby, voči ktorým je dôvodné podozre nie, 
že sú alebo boli zainteresované na operáciách, ktoré sú v rozpo re 
s colnými právnymi predpismi,  
— dopravné prostriedky, pri ktorých je dôvodné podozrenie, že b oli 
alebo môžu byť použité na účel, ktorý je v rozpore s colnými pr áv­
nymi predpismi.  
Článok 5  
Predkladanie/Oznamovanie  
Na žiadosť dožadujúceho orgánu dožiadaný orgán prijme v súlade 
s vlastnými právnymi predpismi všetky potrebné opatrenia s cieľ om: 
— predložiť akýkoľvek doklad,  
— oznámiť akékoľvek rozhodnutie,  
v rozsahu tohto protokolu adresátovi, ktorý má bydlisko alebo s ídlo na 
jeho území. V takomto prípade platí článok 6 ods. 3.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 267  
Článok 6  
Forma a charakter žiadostí o pomoc  
1. Žiadosti v súlade s týmto protokolom sa robia písomne. K žia dosti 
musia byť priložené doklady, ktoré by mohli napomôcť pri realiz ovaní 
pomoci. V prípade naliehavých situácií je možné akceptovať ústn u 
žiadosť, ktorá však musí byť bezprostredne potvrdená písomne.  
2. Žiadosti na základe odseku 1 musia obsahovať tieto údaje:  
a) dožadujúci orgán, ktorý žiadosť predkladá;  
b) požadované opatrenie;  
c) predmet a dôvod žiadosti;  
d) predmetné právne normy, predpisy a iné právne prvky;  
e) čo najpresnejšie a najúplnejšie označenie fyzických alebo pr ávnic­
kých osôb, ktoré sú cieľom vyšetrovania;  
f) prehľad dôležitých skutočností a už uskutočnených zisťovaní,  okrem 
prípadov stanovených v článku 5.  
3. Žiadosti sa predkladajú v úradnom jazyku dožiadaného orgánu 
alebo v jazyku pre takýto orgán prijateľnom.  
4. Ak žiadosť nespĺňa formálne požiadavky, možno požiadať o jej  
opravu alebo doplnenie; môžu byť však nariadené preventívne 
opatrenia.  
Článok 7  
Vybavovanie žiadostí  
1. So zámerom vyhovieť žiadosti o pomoc dožiadaný orgán postu­
puje v rámci svojej pôsobnosti a dostupných zdrojov, ako keby k onal na 
vlastný účet alebo na žiadosť iných orgánov tej istej zmluvnej strany 
tak, že dodáva informácie, ktoré má k dispozícii, vykonáva riad ne 
zisťovanie alebo ho pripravuje. Toto ustanovenie sa vzťahuje aj  na 
správne oddelenie, ktorému dožiadaný orgán žiadosť adresuje, ak  
nemôže sám konať.  
2. Žiadosti o pomoc sa vybavujú v súlade so zákonnými normami, 
predpismi a ostatnými právnymi nástrojmi dožiadanej zmluvnej st rany.  
3. Riadne oprávnení pracovníci zmluvnej strany môžu so súhlasom  
druhej zainteresovanej zmluvnej strany a v rámci podmienok stan ove­
ných touto zmluvnou stranou získať z úradov dožiadaného orgánu 
alebo iného orgánu, za ktorý je dožiadaný orgán zodpovedný, inf or­
mácie súvisiace s operáciami, ktoré sú alebo môžu byť v rozpore  
s colnými právnymi predpismi, ktoré dožadujúci orgán potrebuje na 
účely tohto protokolu.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 268  
4. Pracovníci zmluvnej strany sa môžu so súhlasom druhej zainte re­
sovanej zmluvnej strany a v rámci podmienok stanovených touto 
zmluvnou stranou zúčastňovať zisťovaní uskutočňovaných na území  
druhej zúčastnenej zmluvnej strany.  
Článok 8  
Forma podávania informácií  
1. Dožiadaný orgán oznamuje výsledky svojich zisťovaní dožadujú ­
cemu orgánu formou dokladov, overených kópií dokladov, správ a pod. 
2. Doklady stanovené v odseku 1 môžu byť nahradené automatizo­
vanými informáciami v akejkoľvek podobe na rovnaký účel.  
Článok 9  
Výnimky z povinnosti poskytnú ť pomoc  
1. Zmluvné strany môžu odmietnuť pomoc, ako stanovuje tento 
protokol, ak by jej poskytnutie mohlo:  
a) mať vplyv na suverenitu Maroka alebo členského štátu Spoloče nstva, 
ktoré boli požiadané o pomoc na základe tohto protokolu  
alebo  
b) mať vplyv na ich verejný záujem, bezpečnosť alebo iné základ né 
záujmy,  
alebo  
c) zahŕňať iné právne predpisy ako colné právne predpisy,  
alebo  
d) porušiť priemyselné, obchodné alebo služobné tajomstvo.  
2. Ak dožadujúci orgán požiada o pomoc, ktorú by sám nemohol na  
požiadanie poskytnúť, vo svojej žiadosti na túto skutočnosť upo zorní. 
Potom musí ponechať dožiadanému orgánu na zváženie, ako na takú to 
žiadosť bude reagovať.  
3. Ak je pomoc odmietnutá, rozhodnutie a dôvody sa musia bezod­
kladne oznámiť dožadujúcemu orgánu.  
Článok 10  
Povinnos ť zachováva ť dôverný charakter informácií  
1. Všetky informácie poskytované v akejkoľvek podobe podľa toht o 
protokolu majú dôverný charakter. Vzťahuje sa na ne povinnosť z acho­
vávať úradné tajomstvo a ochrana rozšírená na rovnaké informáci e na 
základe príslušných právnych predpisov zmluvnej strany, ktorá i ch 
dostala, a zodpovedajúce ustanovenia vzťahujúce sa na orgány Sp olo­ 
čenstva.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 269  
2. Osobné údaje možno poskytovať, len ak je stupeň ochrany 
udelenej osobám stanovený v právnych predpisoch zmluvnej strany  
rovnocenný. Zmluvné strany musia zabezpečiť aspoň taký stupeň 
ochrany aký vychádza zo zásad obsiahnutých v prílohe k tomuto 
protokolu.  
Článok 11  
Použitie informácií  
1. Získané informácie, vrátane informácií súvisiacich s osobným i 
údajmi, sa používajú výhradne na účely tohto protokolu a môžu b yť 
použité v rámci každej zmluvnej strany na iné účely len s predc hádza­
júcim písomným súhlasom správneho orgánu, ktorý tieto informáci e 
poskytol, a podliehajú všetkým obmedzeniam stanoveným daným 
orgánom. Tieto ustanovenia neplatia, ak informácie získané na ú čely 
tohto protokolu by mohli byť použité na účely boja proti nezáko nnému 
pašovaniu narkotík a psychotropných látok. Takéto informácie mo žno 
poskytovať iným orgánom priamo zainteresovaným v boji proti nez á­
konnému pašovaniu narkotík v rámci obmedzení článku 2.  
2. Odsek 1 nebráni používaniu informácií v akýchkoľvek súdnych 
alebo správnych konaniach následne začatých pri nedodržaní coln ých 
právnych predpisov. Spôsobilý orgán, ktorý poskytuje informácie , musí 
byť o takomto použití bezodkladne upovedomený.  
3. Zmluvné strany môžu vo svojej evidenčných záznamoch, správac h 
a svedeckých výpovediach a v konaniach a žalobách podaných na 
súdoch používať ako dôkazy získané informácie a doklady konzult o­
vané v súlade s ustanoveniami tohto protokolu.  
Článok 12  
Znalci a svedkovia  
1. Pracovník dožadovaného orgánu môže byť predvolaný v rámci 
obmedzení udelenej právomoci ako znalec alebo svedok pri súdnyc h 
alebo správnych konaniach ohľadne vecí v rozsahu tohto protokol u 
v jurisdikcii druhej zmluvnej strany a predložiť také predmety,  doklady 
alebo ich overené kópie, ktoré sú pri konaniach potrebné. Žiado sť 
o výpoveď musí konkrétne uvádzať, v akej veci a z titulu akého opráv­
nenia alebo spôsobilosti bude pracovník vypočúvaný.  
2. Oprávnený pracovník má nárok na ochranu, ktorú zaručujú plat né 
právne predpisy pre pracovníkov dožadujúceho orgánu na jeho úze mí. 
Článok 13  
Náklady súvisiace s poskytnutím pomoci  
Zmluvné strany sa vzdávajú všetkých nárokov voči sebe súvisiaci ch 
s kompenzáciou nákladov vyplývajúcich z tohto protokolu, okrem,  
v prípade potreby, nákladov vynaložených na znalcov, svedkov, t lmoč­
níkov a prekladateľov, ktorí nie sú závislí na verejných službá ch. ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 270  
Článok 14  
Vykonávanie  
1. Vykonávaním tohto protokolu sa na jednej strane poverujú štá tne 
colné orgány Maroka a na druhej strane spôsobilé služby Komisie  
Európskych spoločenstiev a v prípade potreby colné orgány člens kých 
štátov. Rozhodujú o všetkých praktických opatreniach a dojednan iach 
pri jeho uplatňovaní zohľadňujúc pritom pravidlá v oblasti ochr any 
údajov. Môžu prostredníctvom Výboru pre colnú spoluprácu stano­
venom v článku 40 protokolu 4 odporúčať asociačnej rade zmeny 
a doplnky tohto protokolu, ktoré pokladajú za potrebné.  
2. Zmluvné strany navzájom konzultujú a následne sa informujú 
o podrobných vykonávacích predpisoch, ktoré sa prijímajú v súla de 
s ustanoveniami tohto protokolu.  
Článok 15  
Doplnenie  
1. Tento protokol dopĺňa všetky dohody o vzájomnej pomoci, ktor é 
boli alebo môžu byť uzavreté medzi jednotlivými alebo niekoľkým i 
členskými štátmi Európskej únie a Maroka, a nebráni ich uplatňo vaniu. 
Zároveň ani nevylučuje širšiu vzájomnú pomoc poskytnutú na zákl ade 
takýchto dohôd.  
2. Bez toho, aby bol dotknutý článok 11, tieto dojednania nemaj ú 
dopad na ustanovenia Spoločenstva upravujúce podávanie informác ií 
medzi spôsobilými službami Komisie a colnými orgánmi členských 
štátov získaných v rámci colných záležitostí, ktoré by mohli by ť 
v záujme Spoločenstva.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 271  
PRÍLOHA  
ZÁKLADNÉ ZÁSADY UPLAT ŇOVANÉ PRI OCHRANE ÚDAJOV  
1. Osobné údaje, ktoré sa spracovávajú automaticky, musia byť:  
a) získané a spracované riadnym a zákonným spôsobom;  
b) uchovávané na určité a legitímne účely a ďalej nepoužité spô sobom, 
ktorý nie je v súlade s týmito účelmi;  
c) vhodné, dôležité a nie neprimerané v súvislosti s účelmi, na  ktoré sa 
zhromažďujú;  
d) presné a v prípade nevyhnutnosti aktualizované;  
e) uchovávané v podobe, ktorá umožňuje identifikáciu predmetnej  osoby 
po dobu nevyhnutnú na vykonanie postupu, pre ktorý boli údaje z hro­
maždené.  
2. Osobné údaje preukazujúce rasový pôvod, politickú alebo nábo ženskú 
orientáciu alebo iné presvedčenie a údaje týkajúce sa zdravia a lebo pohlav­
ného života osôb nesmú byť spracované automaticky s výnimkou po užitia 
vhodných bezpečnostných opatrení, ktoré poskytujú vnútroštátne právne 
normy. Tieto ustanovenia sa vzťahujú aj na osobné údaje súvisia ce s trest­
nými obvineniami.  
3. Musia byť prijaté príslušné bezpečnostné opatrenia, ktoré za bezpečia, že 
osobné údaje zaznamenané v automatizovaných registračných systé moch 
sú chránené proti nezákonnému zničeniu alebo náhodnej strate, a ko aj 
proti neoprávnenej zmene, zverejneniu alebo prístupu.  
4. Každá osoba má právo na:  
a) zistenie, či osobné údaje vzťahujúce sa na ňu sú uchovávané v automa­
tizovanom registračnom systéme, účel, na ktorý sa v prevažnej m iere 
používajú a totožnosť a bežné miesto pobytu alebo zamestnania o soby, 
ktorá je za registračný systém zodpovedná;  
b) v primeraných časových úsekoch bez neprimeraného omeškania a lebo 
nákladov získanie potvrdenia existencie automatizovaného regist račného 
systému obsahujúceho osobné údaje, ktoré sa na ňu vzťahujú, a o znamo­
vania takýchto údajov zrozumiteľným spôsobom;  
c) získanie v prípade potreby opravy alebo vymazania takýchto ú dajov, ak 
boli spracované v rozpore s ustanoveniami stanovenými vnútroštá tnymi 
právnymi predpismi pri uplatňovaní základných zásad obsiahnutýc h 
v odsekoch 1 a 2 tejto prílohy;  
d) prístup k zákonným opravným prostriedkom, ak sa nekoná na ži adosť 
o oznámenie alebo, v prípade potreby, k oznámeniu, oprave alebo  vyma­
zaniu vyššie uvedeným v písmenách b) a c).  
5.1. Derogácie z ustanovení odsekov 1, 2 a 4 tejto prílohy sú m ožné len 
v prípadoch uvedených nižšie.  
5.2. Derogácie z ustanovení odsekov 1, 2 a 4 tejto prílohy možn o uplatniť, ak 
ich ustanovujú právne predpisy zmluvnej strany a ak takáto dero gácia 
predstavuje nevyhnutné opatrenie v demokratickej spoločnosti a je určená 
na: 
a) ochranu národnej bezpečnosti, verejného poriadku alebo štátn ych finanč­
ných záujmov alebo na zabránenie trestným činom;  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 272  
b) ochranu dátových subjektov alebo práv a slobôd iných.  
5.3. V prípade automatizovaných registračných systémov obsahujú cich osobné 
údaje používané na štatistické účely alebo vedecký výskum práva  uvedené 
v odseku 4 písm. b), c) a d) tejto prílohy možno zo zákona obme dziť, ak je 
jasne nepravdepodobné, že takéto použitie nepredstavuje zásah d o súkromia 
dátových subjektov.  
6. Žiadne z ustanovení tejto prílohy sa neinterpretuje ako obme dzujúce alebo 
prejudikujúce právomoc zmluvnej strany poskytnúť dátovým subjek tom 
väčšiu ochranu, ako je stanovená v tejto prílohe.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 273  
PROTOKOL  
k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi 
spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane 
a Marockým krá ľovstvom na strane druhej s cie ľom zohľadniť 
pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii  
BELGICKÉ KRÁĽOVSTVO,  
BULHARSKÁ REPUBLIKA,  
ČESKÁ REPUBLIKA,  
DÁNSKE KRÁĽOVSTVO,  
SPOLKOVÁ REPUBLIKA NEMECKO,  
ESTÓNSKA REPUBLIKA,  
ÍRSKO,  
HELÉNSKA REPUBLIKA,  
ŠPANIELSKE KRÁĽOVSTVO,  
FRANCÚZSKA REPUBLIKA,  
TALIANSKA REPUBLIKA,  
CYPERSKÁ REPUBLIKA,  
LOTYŠSKÁ REPUBLIKA,  
LITOVSKÁ REPUBLIKA,  
LUXEMBURSKÉ VEĽKOVOJVODSTVO,  
MAĎARSKÁ REPUBLIKA,  
MALTA,  
HOLANDSKÉ KRÁĽOVSTVO,  
RAKÚSKA REPUBLIKA,  
POĽSKÁ REPUBLIKA,  
PORTUGALSKÁ REPUBLIKA,  
RUMUNSKO,  
SLOVINSKÁ REPUBLIKA,  
SLOVENSKÁ REPUBLIKA,  
FÍNSKA REPUBLIKA,  
ŠVÉDSKE KRÁĽOVSTVO,  
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO VEĽKEJ BRITÁNIE A SEVERNÉHO ÍRSKA  
(ďalej len „členské štáty ES“), zastúpené Radou Európskej únie,  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 274  
a 
EURÓPSKE SPOLOČENSTVO (ďalej len „Spoločenstvo“), zastúpené Rad ou 
Európskej únie a Európskou komisiou,  
na jednej strane a  
MAROCKÉ KRÁĽOVSTVO (ďalej len „Maroko“)  
na strane druhej,  
KEĎŽE:  
1. Euro-stredomorská dohoda medzi Európskymi spoločenstvami a jeh o člen­
skými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej 
(ďalej len „Euro-stredomorská dohoda“) bola podpísaná 26. febru ára 1996 
v Bruseli a nadobudla platnosť 1. marca 2000.  
2. Zmluva o pristúpení Bulharskej republiky a Rumunska k Európske j únii 
(ďalej len „zmluva o pristúpení“) bola podpísaná 25. apríla 200 5 v Luxem­
burgu a nadobudla platnosť 1. januára 2007.  
3. V súlade s článkom 6 ods. 2 aktu o pristúpení sa pristúpenie n ových zmluv­
ných strán k Euro-stredomorskej dohode schvaľuje uzatvorením pr otokolu 
k uvedenej dohode.  
4. Maroko sa rozhodlo zrýchliť odstraňovanie ciel na niektoré pro dukty stano­
vené v dohode. Je preto potrebné zmeniť a doplniť dohodu, aby s a zohľadnilo 
odstránenie ciel, ktoré sa už uskutočnilo. Vzhľadom na to, že M aroko nazna­ 
čilo, že v budúcnosti by mohlo pristúpiť k ďalšiemu zrýchlenému  odstraňo­
vaniu ciel, je potrebné ustanoviť osobitný mechanizmus schvaľov ania také­
hoto zrýchleného odstraňovania ciel. Vzhľadom na to, že takéto zrýchlenie 
nemení povaha ustanovení dohody, ale, naopak, umožňuje dosiahnu ť ciele 
stanovené v uvedenej dohode rýchlejšie, než sa predpokladalo, m alo by byť 
výboru pre pridruženie povolené schváliť túto zmenu a doplnenie . 
5. S cieľom zabezpečiť zohľadnenie spoločných záujmov Spoločenstv a a Maroka 
sa uskutočnili konzultácie podľa článku 23 ods. 2 Euro-stredomo rskej 
dohody,  
SA DOHODLI TAKTO:  
Článok 1  
Bulharská republika a Rumunsko sa týmto stávajú zmluvnými stran ami 
Euro-stredomorskej dohody medzi Európskymi spoločenstvami a ich  
členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na str ane 
druhej a berú na vedomie a prijímajú, rovnako ako ostatné člens ké štáty 
Spoločenstva, znenia dohody, ako aj spoločných vyhlásení, vyhlá sení 
a výmen listov.  
KAPITOLA I  
ZMENY A DOPLNENIA TEXTU EURO-STREDOMORSKEJ DOHODY, 
NAJMÄ JEJ PRÍLOH A PROTOKOLOV  
Článok 2  
Pravidlá pôvodu  
Protokol 4 sa mení a dopĺňa takto:  
1. V článku 3 ods. 1 a článku 4 ods. 1 sa vypúšťa odkaz na nové  
členské štáty.  
2. Príloha IVa sa mení a dopĺňa takto:  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 275  
„Bulharská verzia  
Износителят на продуктите, обхванати от този документ 
(митническо разрешение № … (  1 )) декларира, че освен кьдето 
е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален прои­ 
зход (  2 ). 
Španielska verzia  
El exportador de los productos incluidos en el presente documen to [auto­
rización aduanera n  o … (  1 )] declara que, salvo indicación en sentido 
contrario, estos productos gozan de un origen preferencial. … (  2 ). 
Česká verzia  
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (  1 )) 
prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky pref erenční 
původ v … (  2 ). 
Dánska verzia  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, ( told­
myndighedernes tilladelse nr. … (  1 )), erklærer, at varerne, medmindre 
andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (  2 ). 
Nemecká verzia  
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (  1 )) der 
Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass  diese 
Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (  2 ) 
Ursprungswaren sind.  
Estónska verzia  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnit us 
nr. … (  1 )) deklareerib, et need tooted on … (  2 ) sooduspäritoluga, 
välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.  
Grécka verzia  
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο 
[άδεια τελωνείου υπ'αριθ. … (  1 )] δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται 
σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (  2 ). 
Anglická verzia  
The exporter of the products covered by this document (customs autho­
rization No … (  1 )) declares that, except where otherwise clearly indi­
cated, these products are of … (  2 ) preferential origin.  
Francúzska verzia  
L’exportateur des produits couverts par le présent document [au torisa­
tion douanière n  o … (  1 )] déclare que, sauf indication claire du contraire, 
ces produits ont l’origine préférentielle … (  2 ). 
Talianska verzia  
L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento [a utoriz­
zazione doganale n … (  1 )] dichiara che, salvo indicazione contraria, le 
merci sono di origine preferenziale … (  2 ). ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 276  
Lotyšská verzia  
To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja 
Nr. … (  1 )), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, š iem 
produktiem ir preferenciāla izcelsme no … (  2 ). 
Litovská verzia  
Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinès liud ijimo 
Nr … (  1 )) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (  2 ) prefe­
rencinès kilmés prekés.  
Maďarská verzia  
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási sz ám: 
… (  1 )) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hianyában az áruk 
preferenciális … (  2 ) származásúak.  
Maltská verzia  
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzaz zjoni 
tad-dwana nru. … (  1 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li 
mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … (  2 ). 
Holandská verzia  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing  is 
(douanevergunning nr. … (  1 )), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke 
andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … 
oorsprong zijn (  2 ). 
Poľská verzia  
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz  
celnych nr … (  1 )) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie 
określone, produkty te mają … (  2 ) preferencyjne pochodzenie.  
Portugalská verzia  
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento [aut ori­
zação aduaneira n  o . … (  1 )], declara que, salvo expressamente indicado 
em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (  2 ). 
Rumunská verzia  
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document [autor izaţia 
vamală nr. … (  1 )] declară că, exceptând cazul în care în mod expres 
este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenţia lă … (  2 ). 
Slovinská verzia  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinski h 
organov št … (  1 )) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, 
ima to blago preferencialno … (  2 ) poreklo.  
Slovenská verzia  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente [číslo povolenia …  
( 1 )] vyhlasuje, že okrem zreteľne označených majú tieto výrobky p refe­
renčný pôvod v … (  2 ). 
Fínska verzia  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n: o … (  1 )) 
ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi m erkitty, etuu­
skohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (  2 ). ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 277  
Švédska verzia  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmynd ig­
hetens tillstånd nr. … (  1 )) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt 
markerats, har förmånsberättigande … ursprung (  2 ). 
Arabská verzia  
………..“  
3. Príloha IVb sa mení a dopĺňa takto:  
„Bulharská verzia  
Износителят на продуктите, обхванати от този документ 
(митническо разрешение № … (  1 )) декларира, че освен кьдето 
е отбелязано друго, тези продукти са с … преференциален прои­ 
зход (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Španielska verzia  
El exportador de los productos incluidos en el presente documen to 
[autorización aduanera n  o … (  1 )] declara que, salvo indicación en sentido 
contrario, estos productos gozan de un origen preferencial. … (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Česká verzia  
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … (  1 )) 
prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky pref erenční 
původ v … (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Dánska verzia  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, ( told­
myndighedernes tilladelse nr. … (  1 )), erklærer, at varerne, medmindre 
andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Nemecká verzia  
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (  1 )) der 
Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass  diese 
Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (  2 ) 
Ursprungswaren sind.  
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 278  
Estónska verzia  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnit us 
nr. … (  1 )) deklareerib, et need tooted on … (  2 ) sooduspäritoluga, 
välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.  
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Grécka verzia  
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο 
[άδεια τελωνείου υπ'αριθ. … (  1 )] δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται 
σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Anglická verzia  
The exporter of the products covered by this document (customs autho­
rization No … (  1 )) declares that, except where otherwise clearly indi­
cated, these products are of … (  2 ) preferential origin.  
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Francúzska verzia  
L’exportateur des produits couverts par le présent document [au torisa­
tion douanière n  o … (  1 )] déclare que, sauf indication claire du contraire, 
ces produits ont l’origine préférentielle … (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Talianska verzia  
L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento [a utoriz­
zazione doganale n … (  1 )] dichiara che, salvo indicazione contraria, le 
merci sono di origine preferenziale … (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Lotyšská verzia  
To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja 
Nr. … (  1 )), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, š iem 
produktiem ir preferenciāla izcelsme no … (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Litovská verzia  
Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinès liud ijimo 
Nr … (  1 )) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (  2 ) prefe­
rencinès kilmés prekés.  
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 279  
Maďarská verzia  
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási sz ám: 
… (  1 )) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hianyában az áruk 
preferenciális … (  2 ) származásúak.  
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Maltská verzia  
L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzaz zjoni 
tad-dwana nru. … (  1 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li 
mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Holandská verzia  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing  is 
(douanevergunning nr. … (  1 )), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke 
andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … 
oorsprong zijn (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Poľská verzia  
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz  
celnych nr … (  1 )) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie 
określone, produkty te mają … (  2 ) preferencyjne pochodzenie.  
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Portugalská verzia  
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento [aut ori­
zação aduaneira n  o . … (  1 )], declara que, salvo expressamente indicado 
em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Rumunská verzia  
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document [autor izaţia 
vamală nr. … (  1 )] declară că, exceptând cazul în care în mod expres 
este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferenţia lă … (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Slovinská verzia  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinski h 
organov št … (  1 )) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, 
ima to blago preferencialno … (  2 ) poreklo.  
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 280  
Slovenská verzia  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente [číslo povolenia …  ( 1 )] 
vyhlasuje, že okrem zreteľne označených majú tieto výrobky pref erenčný 
pôvod v … (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Fínska verzia  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n: o … (  1 )) 
ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi m erkitty, etuu­
skohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Švédska verzia  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmynd ig­
hetens tillstånd nr. … (  1 )) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt 
markerats, har förmånsberättigande … ursprung (  2 ). 
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) 
Arabská verzia  
……………………  
— cumulation applied with Morocco  
— no cumulation applied (  3 ) “ 
Článok 3  
Zrýchlené odstra ňovanie ciel  
Produkty s pôvodom v ES uvedené v zoznamoch v prílohách I a II sa 
s konečnou platnosťou vypúšťajú z prílohy 4 k Euro-stredomorske j 
dohode.  
Produkty uvedené v prílohe I sú oslobodené od ciel a poplatkov s rovno­
cenným účinkom. Pokiaľ ide o zoznam produktov uvedený v prílohe  II, 
clá a poplatky s rovnocenným účinkom uplatniteľné na dovoz 
produktov s pôvodom v ES do Maroka sa rušia v súlade s harmono­
gramom stanoveným v uvedenej prílohe, a to najneskôr k 1. marcu  
2010.  
V prípade akéhokoľvek ďalšieho zrýchleného odstraňovania ciel 
navrhnutého Marokom odchylne od článku 11 Euro-stredomorskej 
dohody bude režim takéhoto odstraňovania ciel, a to najmä zozna m 
produktov a harmonogram odstraňovania, stanovený výborom pre 
pridruženie.  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 281  
KAPITOLA II  
PRECHODNÉ USTANOVENIA  
Článok 4  
Doklady o pôvode a administratívna spolupráca  
1. Doklady o pôvode riadne vydané Marokom alebo novým člen­
ským štátom v rámci preferenčných dohôd alebo autonómnych dojed ­
naní uplatňovaných medzi nimi sa prijímajú v príslušných krajin ách pod 
podmienkou, že:  
a) zo získania takéhoto pôvodu vyplýva preferenčné colné zaobch á­
dzanie na základe preferenčných colných opatrení stanovených bu ď 
v Euro-stredomorskej dohode, alebo v rámci systému všeobecných 
preferencií Spoločenstva;  
b) doklad o pôvode a prepravné doklady boli vydané najneskôr de ň 
pred pristúpením;  
c) doklad o pôvode sa predloží colným orgánom v lehote štyroch 
mesiacov odo dňa pristúpenia.  
Ak sa tovar deklaroval na účely dovozu do Maroka alebo nového č len­
ského štátu pred dňom pristúpenia v rámci preferenčných dohôd a lebo 
autonómnych dojednaní uplatňovaných v tom čase medzi Marokom 
a daným novým členským štátom, môže sa doklad o pôvode vydaný 
so spätnou platnosťou v rámci týchto dohôd alebo dojednaní tiež  prijať 
pod podmienkou, že sa predložil colným orgánom v lehote štyroch  
mesiacov odo dňa pristúpenia.  
2. Maroko a nové členské štáty sú oprávnené zachovať povolenia,  
ktorými bol udelený status „schváleného vývozcu“ v rámci prefer enč­
ných dohôd alebo autonómnych dojednaní uplatňovaných medzi nimi  
pod podmienkou, že:  
a) takéto ustanovenie je obsiahnuté aj v dohode uzatvorenej med zi 
Marokom a Spoločenstvom pred dňom pristúpenia;  
b) schválený vývozca uplatňuje platné pravidlá pôvodu podľa uve denej 
dohody.  
Tieto povolenia sa nahradia najneskôr jeden rok odo dňa pristúp enia 
novými povoleniami vydanými v súlade s podmienkami dohody.  
3. Žiadosti o následné overenie dokladov o pôvode vydaných na 
základe preferenčných dohôd alebo autonómnych dojednaní uplatňo va­
ných medzi Marokom a novým členským štátom môžu predkladať 
príslušné colné orgány Maroka alebo nových členských štátov a t ieto 
orgány prijímať počas troch rokov od vydania príslušného doklad u 
o pôvode.  
Článok 5  
Tovar v tranzite  
1. Ustanovenia Euro-stredomorskej dohody sa môžu uplatňovať na 
tovar vyvážaný z Maroka do jedného z nových členských štátov al ebo 
z jedného z nových členských štátov do Maroka, ktorý spĺňa usta no­
venia protokolu 4 a ktorý je v deň pristúpenia v tranzite alebo  dočasne 
uskladnený v colnom sklade alebo v slobodnom colnom pásme 
v Maroku alebo v danom novom členskom štáte.  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 282  
2. V takýchto prípadoch možno priznať preferenčné zaobchádzanie  
pod podmienkou, že doklad o pôvode vydaný so spätnou platnosťou  
colnými orgánmi vyvážajúcej krajiny sa predloží colným orgánom dová­ 
žajúcej krajiny v lehote štyroch mesiacov odo dňa pristúpenia.  
KAPITOLA III  
VŠEOBECNÉ A ZÁVERE ČNÉ USTANOVENIA  
Článok 6  
Týmto protokolom sa dohodlo, že v súvislosti s týmto rozšírením  
Spoločenstva nemožno predložiť žiadny nárok, žiadosť ani návrh,  ani 
upraviť alebo odňať žiadnu koncesiu podľa článku XXIV ods. 6 
a článku XXVIII GATT z roku 1994.  
Článok 7  
Tento protokol je neoddeliteľnou súčasťou Euro-stredomorskej do hody. 
Prílohy k tomuto protokolu sú jeho neoddeliteľnou súčasťou.  
Článok 8  
1. Tento protokol schvaľuje Spoločenstvo, Rada Európskej únie 
v mene členských štátov a Marocké kráľovstvo v súlade s vlastný mi 
postupmi.  
2. Schvaľovacie listiny sa uložia na Generálnom sekretariáte Ra dy 
Európskej únie.  
Článok 9  
1. Tento protokol nadobúda platnosť prvým dňom prvého mesiaca 
nasledujúceho po dni uloženia poslednej schvaľovacej listiny.  
2. Tento protokol sa predbežne uplatňuje od 1. januára 2007.  
Článok 10  
Tento protokol je vyhotovený v dvoch exemplároch v každom z úra d­
ných jazykov zmluvných strán, pričom každé znenie je rovnako au ten­
tické.  
Článok 11  
Text Euro-stredomorskej dohody vrátane príloh a protokolov, kto ré sú 
jej neoddeliteľnou súčasťou, ako aj text záverečného aktu a pri pojených 
vyhlásení sa vyhotovia v bulharskom a rumunskom jazyku a sú rov nako 
autentické ako pôvodné texty.  
Rada pre pridruženie schváli verzie týchto textov v bulharskom a rumun­
skom jazyku.  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 283  
Съставено в Люксембypг на тpинадеceти oктoмвpи двe xидяди и 
ocмa гoдина.  
Hecho en Luxemburgo, el trece de octubre de dos mil ocho.  
V Lucemburku dne třináctého října dva tisíce osm.  
Udfærdiget i Luxembourg den trettende oktober to tusind og otte . 
Geschehen zu Luxemburg am dreizehnten Oktober zweitausendacht.  
Kahe tuhande kaheksanda aasta oktoobrikuu kolmeteistkümnendal 
päeval Luxembourgis.  
Έγινε στο Λουξευβούργο στις δέκα τρεις Οκτωβρίου δύο χιλιάδες ο κτώ. 
Done at Luxembourg on the thirteenth day of October in the year  two 
thousand and eight.  
Fait à Luxembourg, le treize octobre deux mille huit.  
Fatto a Lussemburgo, addì tredici ottobre duemilaotto.  
Luksemburgā, divtūkstoš astotā gada trīspadsmitajā oktobrī.  
Priimta du tūkstančiai aštuntų metų spalio tryliktą dieną Liuks emburge.  
Kelt Luxembourgban, a kétezer-nyolcadik év október havának tize nhar­
madik napján.  
Magħmul fil-Lussemburgu, fit-tlettax-il jum ta' Ottubru tas-sen a elfejn 
u tmienja.  
Gedaan te Luxemburg, de dertiende oktober tweeduizend acht.  
Sporządzono w Luksemburgu dnia trzynastego października roku dw a 
tysiące ósmego.  
Feito no Luxemburg, em treze de Outubro de dois mil e oito.  
Încheiat la Luxemburg la treisprezece octombrie două mii opt.  
V Luxemburgu trinásteho októbra dvetisícosem.  
V Luxembourgu, dne trinajstega oktobra leta dva tisoč osem.  
Tehty Luxemburgissa kolmantenatoista päivänä lokakuuta vuonna 
kaksituhattakahdeksan.  
Som skedde i Luxemburg den trettonde oktober tjugohundraåtta.
  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 284 
За държавите-членки 
Por los Estados miembros 
Za členské státy 
For medlemsstaterne 
Für die Mitgliedstaaten 
Liikmesriikide nimel 
Για τα κράτη μέλη 
For the Member States 
Pour les États membres 
Per gli Stati membri 
Dalībvalstu vārdā 
Valstybių narių vardu 
A tagállamok részéről 
Għall-Istati Membri 
Voor de lidstaten 
W imieniu państw członkowskich 
Pelos Estados-Membros 
Pentru statele membre 
Za členské štáty 
Za države članice 
Jäsenvaltioiden puolesta 
På medlemsstaternas vägnar
  За Европейската общност 
Por la Comunidad Europea 
Za Evropské společenství 
For Det Europæiske Fællesskab 
Für die Europäische Gemeinschaft 
Euroopa Ühenduse nimel 
Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα 
For the European Community 
Pour la Communauté européenne 
Per la Comunità europea 
Eiropas Kopienas vārdā 
Europos bendrijos vardu 
Az Európai Közösség részéről 
Għall-Komunità Ewropea 
Voor de Europese Gemeenschap 
W imieniu Wspólnoty Europejskiej 
Pela Comunidade Europeia 
Pentru Comunitatea Europeană 
Za Európske spoločenstvo 
Za Evropsko skupnost 
Euroopan yhteisön puolesta 
På Europeiska gemenskapens vägnar
  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 285  
За Кралство Мароко  
Por el Reino de Marruecos  
Za Marocké království  
For Kongeriget Marokko  
Für das Königreich Marokko  
Maroko Kuningriigi nimel  
Για το Βασίλειο του Μαρόκου  
For the Kingdom of Morocco  
Pour le Royaume du Maroc  
Per il Regno del Marocco  
Marokas Karalistes vārdā  
Maroko Karalystės vardu  
A Marokkói Királyság nevében  
Għar-Renju tal-Marokk  
Voor het Koninkrijk Marokko  
W imieniu Królestwa Maroka  
Pelo Reino de Marrocos  
Pentru Regatul Maroc  
Za Marocké král'ovstvo  
Za Kraljevino Maroko  
Marokon kuningaskunnan puolesta  
På Konungariket Marockos vägnar
  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 286  
PRÍLOHA I  
Položka HS  
2835250000 
2835260000 
4011100010 
4011100091 
4011100099 
4011201000 
4011209000 
4011611100 
4011611900 
4011612000 
4011619000 
4011621100 
4011621900 
4011622000 
4011629000 
4011631100 
4011631900 
4011632000 
4011639000 
4011691100 
4011691900 
4011692000 
4011699000 
4011921000 
4011922000 
4011929000 
4011931000 
4011932000 
4011939000 
4011941000 
4011942000 
4011949000 
4011991000 
4011992000 
4011999000  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 287  
PRÍLOHA II  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
3704001100  2,5  2,5  2,5  2,5  
3926200090  2,5  2,5  2,5  2,5  
3926903200  2,5  2,5  2,5  2,5  
4823903960  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106100011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106100019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106100021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106100029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106100031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106100039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106100091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106100099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106200011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106200019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106200021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106200029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106200031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106200039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106200091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5106200099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107100011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107100019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107100021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107100029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107100031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107100039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107100091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107100099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107200011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107200019  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 288  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5107200021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107200029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107200031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107200039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107200091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5107200099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5108100010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5108100020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5108100030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5108100090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5108200010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5108200020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5108200030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5108200090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5109100000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5109900000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5110000011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5110000019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5110000090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5111119910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111119990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111199910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111199990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111209900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111309910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111309920  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111309990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111909910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111909920  1 0  1 0  1 0  7,5  
5111909990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112119910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112119990  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 289  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5112199910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112199990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112209900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112309910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112309920  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112309990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112909910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112909920  1 0  1 0  1 0  7,5  
5112909990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5113001000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5113009110  1 0  1 0  1 0  7,5  
5113009190  1 0  1 0  1 0  7,5  
5113009900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5204110000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5204190000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5204200000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205110010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205110020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205110030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205110090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205120010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205120020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205120030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205120090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205130010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205130020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205130030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205130090  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 290  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5205140010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205140020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205140030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205140090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205150010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205150020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205150030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205150090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205210010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205210020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205210030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205210090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205220010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205220020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205220030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205220090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205230010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205230020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205230030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205230090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205240010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205240020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205240030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205240090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205260010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205260020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205260030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205260090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205270010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205270020  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 291  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5205270030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205270090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205280010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205280020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205280030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205280090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205310011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205310012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205310013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205310019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205310091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205310092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205310093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205310099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205320011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205320012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205320013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205320019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205320091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205320092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205320093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205320099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205330011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205330012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205330013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205330019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205330091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205330092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205330093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205330099  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 292  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5205340011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205340012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205340013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205340019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205340091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205340092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205340093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205340099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205350011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205350012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205350013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205350019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205350091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205350092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205350093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205350099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205410011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205410012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205410013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205410019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205410091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205410092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205410093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205410099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205420011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205420012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205420013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205420019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205420091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205420092  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 293  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5205420093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205420099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205430011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205430012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205430013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205430019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205430091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205430092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205430093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205430099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205440011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205440012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205440013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205440019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205440091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205440092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205440093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205440099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205460011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205460012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205460013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205460019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205460091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205460092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205460093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205460099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205470011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205470012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205470013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205470019  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 294  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5205470091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205470092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205470093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205470099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205480011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205480012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205480013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205480019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205480091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205480092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205480093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5205480099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206110010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206110020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206110030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206110090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206120010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206120020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206120030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206120090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206130010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206130020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206130030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206130090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206140010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206140020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206140030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206140090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206150010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206150020  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 295  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5206150030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206150090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206210010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206210020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206210030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206210090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206220010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206220020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206220030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206220090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206230010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206230020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206230030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206230090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206240010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206240020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206240030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206240090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206250010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206250020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206250030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206250090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206310011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206310012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206310013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206310019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206310091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206310092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206310093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206310099  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 296  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5206320011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206320012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206320013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206320019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206320091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206320092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206320093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206320099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206330011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206330012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206330013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206330019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206330091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206330092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206330093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206330099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206340011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206340012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206340013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206340019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206340091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206340092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206340093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206340099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206350011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206350012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206350013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206350019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206350091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206350092  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 297  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5206350093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206350099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206410011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206410012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206410013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206410019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206410091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206410092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206410093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206410099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206420011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206420012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206420013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206420019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206420091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206420092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206420093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206420099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206430011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206430012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206430013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206430019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206430091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206430092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206430093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206430099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206440011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206440012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206440013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206440019  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 298  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5206440091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206440092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206440093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206440099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206450011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206450012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206450013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206450019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206450091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206450092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206450093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5206450099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207100010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207100021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207100022  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207100029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207100090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207900010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207900021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207900022  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207900029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5207900090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208111000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208112000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208113000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119031  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 299  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5208119039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119041  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119042  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119049  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208119099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208121000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208122000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208123000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129041  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129042  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129049  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129051  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129052  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129059  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129061  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129062  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129069  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208129099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208131000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208132000  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 300  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5208133000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139041  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139042  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139049  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139051  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139052  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139059  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139061  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139062  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139069  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208139099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208191000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208192000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208193000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199041  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199042  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 301  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5208199049  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199051  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199052  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199059  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199061  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199062  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199069  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208199099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5208211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208212000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208213000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208219011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208219019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208219020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208219091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208219092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208219099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208223000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208229011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208229019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208229020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208229031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208229032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208229039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208229091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208229092  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 302  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5208229099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208231000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208232000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208233000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208239099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208292000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208293000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208299099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208312000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208313000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208319011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208319019  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 303  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5208319020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208319091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208319092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208319099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208322000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208323000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208329099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208331000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208332000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208333000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208339099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208391000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208392000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 304  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5208393000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208399099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208412000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208413000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208419011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208419019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208419091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208419099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208422000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208423000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208429011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208429019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208429091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208429099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208432000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208433000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208439011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208439019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208439091  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 305  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5208439099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208491000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208492000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208493000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208499011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208499019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208499091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208499099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208511000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208512000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208513000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208519011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208519019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208519091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208519099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208521000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208522000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208523000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208529099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208531000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208532000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208533000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 306  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5208539011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208539019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208539020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208539031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208539032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208539039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208539091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208539092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208539099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208591000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208592000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208593000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599032  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5208599099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209111000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209112000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209113000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209119011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209119019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209119090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209121000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209122000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209123000  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 307  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5209129011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209129019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209129090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209191000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209192000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209193000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209199011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209199019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209199090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5209211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209212000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209213000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209219010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209219090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209223000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209229010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209229090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209292000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209293000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209299010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209299090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209312000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209313000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209319010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209319090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209321000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 308  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5209322000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209323000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209329010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209329090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209391000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209392000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209393000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209399010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209399090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209412000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209413000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209419010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209419091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209419099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209422000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209429010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209429090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209432000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209433000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209439010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209439091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209439099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209491000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209492000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209493000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209499010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209499091  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 309  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5209499099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209511000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209512000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209513000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209519010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209519090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209521000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209522000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209523000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209529010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209529090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209591000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209592000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209593000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209599010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5209599090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210111000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210112000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210113000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210119011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210119019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210119091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210119099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210121000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210122000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210123000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210129011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210129019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210129091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210129099  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 310  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5210191000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210192000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210193000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210199011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210199019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210199091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210199099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5210211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210212000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210213000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210219010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210219091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210219099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210223000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210229010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210229091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210229099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210292000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210293000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210299010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210299091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210299099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210312000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210313000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210319010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210319091  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 311  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5210319099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210322000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210323000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210329010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210329091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210329099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210391000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210392000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210393000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210399010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210399091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210399099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210412000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210413000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210419010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210419091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210419099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210422000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210423000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210429010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210429091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210429099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210491000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210492000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210493000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210499010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210499091  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 312  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5210499099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210511000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210512000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210513000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210519010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210519091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210519099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210521000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210522000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210523000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210529010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210529091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210529099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210591000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210592000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210593000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210599010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210599091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5210599099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211111000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211112000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211113000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211119011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211119019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211119091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211119099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211121000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211122000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211123000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211129011  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 313  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5211129019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211129091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211129099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211191000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211192000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211193000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211199011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211199019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211199091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211199099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5211211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211212000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211213000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211219010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211219091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211219099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211223000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211229010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211229091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211229099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211292000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211293000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211299010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211299091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211299099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211312000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 314  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5211313000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211319010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211319091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211319099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211322000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211323000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211329010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211329091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211329099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211391000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211392000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211393000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211399010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211399091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211399099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211412000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211413000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211419010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211419091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211419099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211422000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211429010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211429091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211429099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211432000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211433000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 315  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5211439010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211439091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211439099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211491000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211492000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211493000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211499010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211499091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211499099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211511000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211512000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211513000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211519010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211519091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211519099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211521000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211522000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211523000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211529010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211529091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211529099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211591000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211592000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211593000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211599010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211599091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5211599099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212111000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212112000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212113000  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 316  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5212119010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212119090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212121000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212122000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212123000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212129010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212129090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212131000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212132000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212133000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212139010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212139090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212141000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212142000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212143000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212149010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212149090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212151000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212152000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212153000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212159010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212159090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212211000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212212000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212213000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212219010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212219090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5212221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212223000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 317  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5212229010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212229090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212231000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212232000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212233000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212239010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212239090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212241000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212242000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212243000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212249010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212249090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212251000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212252000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212253000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212259010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5212259090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5306100010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100041  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100049  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100051  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100059  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100061  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100062  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100069  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306100090  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 318  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5306201010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306201090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306202010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306202090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306209011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306209012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306209019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5306209090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5307101000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5307109010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5307109090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5307201000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308100000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308200010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308200091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308200099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901041  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901049  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901051  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901052  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901059  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308901090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308902100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308902200  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 319  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5308902911  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308902912  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308902919  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308902990  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308909010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308909020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5308909090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5309111000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309119011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5309119019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5309119021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5309119029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5309119091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309119099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309191000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309199010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309199090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309211000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5309219011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5309219019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5309219091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309219099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309299010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5309299090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5310101000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310109011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310109013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310109019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310109091  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 320  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5310109099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310901000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310909011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310909013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310909019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5310909090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5311001000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5311009111  2,5  2,5  2,5  2,5  
5311009119  2,5  2,5  2,5  2,5  
5311009121  2,5  2,5  2,5  2,5  
5311009129  2,5  2,5  2,5  2,5  
5311009131  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009139  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009141  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009149  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009171  2,5  2,5  2,5  2,5  
5311009179  2,5  2,5  2,5  2,5  
5311009181  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009189  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009191  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009199  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009911  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009919  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009930  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5311009999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5401101000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401109010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401109020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401109030  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 321  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5401109040  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401109050  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401109060  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401109090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401201000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401209010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401209020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401209030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401209040  2,5  2,5  2,5  2,5  
5401209090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402310000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402320012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402320092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402330010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402330090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402391000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402392990  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402399000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402421000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402429000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402431000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402439000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402499000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402510000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402521000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402528000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402590010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402590091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402590092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402590093  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 322  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5402590099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402610000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402620000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402690010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402690091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402690092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402690093  2,5  2,5  2,5  2,5  
5402690099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5403390010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5403390091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5403390092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5403390099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5403490010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5403490091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5403490092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5403490099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5404100010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5404100091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5404100099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5404900010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5404900090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5405000010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5405000090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406101000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109111  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109119  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109121  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109129  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109130  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109140  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 323  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5406109190  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109910  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109920  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109930  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109940  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109950  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109960  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406109990  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406201000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406209111  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406209119  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406209190  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406209910  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406209920  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406209930  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406209940  2,5  2,5  2,5  2,5  
5406209990  2,5  2,5  2,5  2,5  
5407101000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407102000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407109010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407109090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407201000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407202000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407209010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407209090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407301000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407302000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407309010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407309090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407411000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 324  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5407419100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407419910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407419991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407419992  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407419999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407429100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407429910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407429921  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407429929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407429991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407429999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407439100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407439910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407439921  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407439929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407439930  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407439991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407439999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407441000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407449100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407449910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407449921  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407449929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407449991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407449999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407511000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407519100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407519910  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 325  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5407519921  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407519929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407519991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407519999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407521000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407529100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407529910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407529921  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407529929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407529991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407529999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407531000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407539100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407539910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407539921  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407539929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407539930  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407539991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407539999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407541000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407549100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407549910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407549921  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407549929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407549991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407549999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407611000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619921  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 326  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5407619922  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619930  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619940  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619951  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619952  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619959  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619961  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619969  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619970  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619981  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619989  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407619999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407691000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699921  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699922  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699929  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699930  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699940  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699951  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699952  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699959  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699961  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699969  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699970  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699981  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699989  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 327  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5407699991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407699999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407711200  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407719300  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407719710  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407719791  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407719792  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407719797  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407721200  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407729300  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407729710  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407729721  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407729729  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407729791  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407729797  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407731200  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407739300  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407739710  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407739721  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407739729  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407739730  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407739791  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407739798  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407741200  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407749300  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407749710  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407749721  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407749729  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407749791  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407749799  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 328  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5407811000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407819100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407819910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407819990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407821000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407829100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407829910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407829990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407831000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407839100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407839910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407839991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407839999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407841000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407849100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407849910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407849990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407911000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407919100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407919910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407919990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407921000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407929100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407929910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407929990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407931000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407939100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407939910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407939990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407941000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 329  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5407949100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407949910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5407949990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408101000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408109100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408109900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408219100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408219910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408219991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408219999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408229100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408229910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408229920  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408229991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408229992  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408229999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408231000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408239100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408239910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408239920  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408239931  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408239939  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408239991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408239999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408241000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408249100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408249910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408249991  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 330  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5408249999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408319100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408319910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408319990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408329100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408329910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408329990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408331000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408339100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408339910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408339991  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408339992  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408339999  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408341000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408349100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408349910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5408349990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5508100010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5508100090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5508200010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5508200090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509110011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509110019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509110021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509110029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509110031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509110039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509110091  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 331  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5509110099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509120011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509120019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509120021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509120029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509120031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509120039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509120091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509120099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509210011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509210019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509210021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509210029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509210031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509210039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509210091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509210099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509220011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509220019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509220021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509220029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509220031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509220039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509220091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509220099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509310011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509310019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509310021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509310029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509310031  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 332  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5509310039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509310091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509310099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509320011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509320019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509320021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509320029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509320031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509320039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509320091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509320099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509410011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509410019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509410021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509410029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509410031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509410039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509410091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509410099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509420011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509420019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509420021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509420029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509420031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509420039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509420091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509420099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509510010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509510020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509510030  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 333  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5509510090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509520010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509520020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509520030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509520090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509530010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509530020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509530030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509530090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509590010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509590020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509590030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509590090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509610010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509610020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509610030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509610090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509620010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509620020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509620030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509620090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509690010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509690020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509690030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509690090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509910010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509910020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509910030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509910090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509920010  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 334  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5509920020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509920030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509920090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509990010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509990020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509990030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5509990090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510110011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510110019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510110021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510110029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510110031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510110039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510110091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510110099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510120011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510120019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510120021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510120029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510120031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510120039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510120091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510120099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510200010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510200020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510200030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510200090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510300010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510300020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510300030  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 335  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5510300090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510900010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510900020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510900030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5510900090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5511100000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5511200000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5511300000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5512111000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512112000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512119010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512119091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5512119093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512119099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512191000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512192000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512199010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512199091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512199093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512199099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512212000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512219010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512219091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5512219093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512219099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512292000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512299010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512299091  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 336  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5512299093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512299099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512911000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512912000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512919010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512919091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5512919093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512919099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512991000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512992000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512999010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512999091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512999093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5512999099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513111000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513112000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513119010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5513119020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513119090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513121000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513122000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513129010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5513129020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513129090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513131000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513132000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513139010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5513139020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513139090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513191000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 337  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5513192000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513199010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5513199020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513199090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513212000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513219000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513229000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513231000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513232000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513239000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513292000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513299000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513312000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513319000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513322000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513329000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513331000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513332000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513339000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513391000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513392000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513399000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513412000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 338  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5513419000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513422000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513429000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513432000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513439000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513491000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513492000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5513499000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514111000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514112000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514119010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514119091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5514119093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514119099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514121000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514122000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514129010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514129091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5514129093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514129099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514131000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514132000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514139010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514139091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5514139093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514139099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514191000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514192000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 339  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5514199010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514199091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5514199093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514199099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514212000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514219010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514219090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514229010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514229090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514231000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514232000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514239010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514239090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514292000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514299010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514299090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514312000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514319010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514319090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514322000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514329010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514329090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514331000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514332000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 340  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5514339010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514339090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514391000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514392000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514399010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514399090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514412000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514419010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514419090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514422000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514429010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514429090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514432000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514439010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514439090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514491000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514492000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514499010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5514499090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515111000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515112000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515119010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515119091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515119092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515119093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515119094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515119095  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 341  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5515119099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515121000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515122000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515129010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515129091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515129092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515129093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515129094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515129095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515129099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515131000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515132000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515139010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515139091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515139092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515139093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515139094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515139095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515139099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515191000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515192000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515199010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515199091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515199092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515199093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515199094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515199095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515199099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515212000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 342  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5515219010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515219091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515219092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515219093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515219094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515219095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515219099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515229010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515229091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515229092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515229093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515229094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515229095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515229099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515292000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515299010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515299091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515299092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515299093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515299094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515299095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515299099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515911000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515912000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515919010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515919091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515919092  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 343  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5515919093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515919094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515919095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515919099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515921000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515922000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515929010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515929091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515929092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515929093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515929094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515929095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515929099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515991000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515992000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515999010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515999091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5515999092  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515999093  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515999094  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515999095  1 0  1 0  1 0  7,5  
5515999099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516111000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516112000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516119010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5516119020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516119090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516121000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516122000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516129010  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 344  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5516129090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516131000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516132000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516139010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516139090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516141000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516142000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516149000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516212000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516219010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5516219020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516219090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516222000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516229010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516229090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516231000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516232000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516239010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516239020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516239030  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516239090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516241000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516242000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516249000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516312000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516319010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5516319020  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 345  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5516319090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516322000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516329010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516329090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516331000  1 0  1 0  10 7,5  
5516332000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516339010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516339090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516341000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516342000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516349000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516412000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516419010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5516419020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516419090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516422000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516429010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516429090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516432000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516439010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516439090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516441000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516442000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516449000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516911000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516912000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 346  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5516919010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5516919020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516919090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516921000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516922000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516929010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516929090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516931000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516932000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516939010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516939090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516941000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516942000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5516949000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5601101010  2 0  1 5  1 0  5  
5601101090  2 0  1 5  1 0  5  
5601109000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5601210010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5601210090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5601220011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5601220019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5601220091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5601220099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5601290010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5601290090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5602100011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602100019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602100021  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602100023  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602100029  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 347  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5602100031  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602100039  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602100051  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602100059  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602100090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602211100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5602211900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602219000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602291100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5602291910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602291990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602299000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602901100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602901910  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602901990  1 0  1 0  1 0  7,5  
5602909000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5603112100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603112300  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603112700  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603119000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603121000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603122100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603122300  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603122700  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603129000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603131000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603132100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603132300  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603132700  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603139000  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 348  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5603141000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603142100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603142900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603149000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603911000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603912100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603912500  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603912800  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603919000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603921000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603922100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603922300  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603922500  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603922800  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603929000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603931000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603932100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603932300  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603932700  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603939000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603941000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603942100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603942900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5603949000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604100000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604201000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604202000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604209100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604209900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604901000  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 349  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5604902000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604904900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604905100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604905300  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604905900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604906000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604909010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604909020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604909030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5604909090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5605001100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5605001900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5605002000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5605003010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5605003090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5605009000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606001100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606001200  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606001400  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606001900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606002010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606002020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606002090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606009100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606009910  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606009920  2,5  2,5  2,5  2,5  
5606009990  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607100000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607210000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607290000  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 350  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5607410000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607490000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607500000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607900010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607900021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607900029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5607900090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608191010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608191091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608191099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608199010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608199090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608903010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608903090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608909010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5608909090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5609000000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5701100010  2 0  1 5  1 0  5  
5701100090  2 0  1 5  1 0  5  
5701900010  2 0  1 5  1 0  5  
5701900090  2 0  1 5  1 0  5  
5702100000  2 0  1 5  1 0  5  
5702200000  2 0  1 5  1 0  5  
5702310000  2 0  1 5  1 0  5  
5702320000  2 0  1 5  1 0  5  
5702390010  2 0  1 5  1 0  5  
5702390090  2 0  1 5  1 0  5  
5702410000  2 0  1 5  1 0  5  
5702420000  2 0  1 5  1 0  5  
5702490010  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 351  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5702490090  2 0  1 5  1 0  5  
5702510000  2 0  1 5  1 0  5  
5702520000  2 0  1 5  1 0  5  
5702590010  2 0  1 5  1 0  5  
5702590090  2 0  1 5  1 0  5  
5702910000  2 0  1 5  1 0  5  
5702920000  2 0  1 5  1 0  5  
5702990010  2 0  1 5  1 0  5  
5702990090  2 0  1 5  1 0  5  
5703100010  2 0  1 5  1 0  5  
5703100091  2 0  1 5  1 0  5  
5703100099  2 0  1 5  1 0  5  
5703200010  2 0  1 5  1 0  5  
5703200091  2 0  1 5  1 0  5  
5703200099  2 0  1 5  1 0  5  
5703300010  2 0  1 5  1 0  5  
5703300091  2 0  1 5  1 0  5  
5703300099  2 0  1 5  1 0  5  
5703900010  2 0  1 5  1 0  5  
5703900091  2 0  1 5  1 0  5  
5703900092  2 0  1 5  1 0  5  
5703900099  2 0  1 5  1 0  5  
5704100000  2 0  1 5  1 0  5  
5704900000  2 0  1 5  1 0  5  
5705000010  2 0  1 5  1 0  5  
5705000021  2 0  1 5  1 0  5  
5705000029  2 0  1 5  1 0  5  
5705000030  2 0  1 5  1 0  5  
5705000040  2 0  1 5  1 0  5  
5705000051  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 352  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5705000059  2 0  1 5  1 0  5  
5705000060  2 0  1 5  1 0  5  
5705000090  2 0  1 5  1 0  5  
5801101100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801101900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801109010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801109091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801109099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801211100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801211900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801219000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801221100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801221900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801229010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801229020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801229090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801231100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801231900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801239010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801239020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801239090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801241100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801241900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801249010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801249020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801249090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801251100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801251900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801259010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801259020  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 353  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5801259090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801261100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801261900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801269000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801311100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801311900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801319000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801321100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801321900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801329000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801332100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5801332900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5801338100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801338900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801341100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801341900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801349000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801351100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801351900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801359000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801361100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801361900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801369000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801901100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801901900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801903100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801903200  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801903300  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801903400  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801903500  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 354  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5801903600  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801903900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801909010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801909020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5801909090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802111100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5802111900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5802119000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5802191100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802191900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802199000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802201100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802201900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802209010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802209020  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802209030  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802209040  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802209090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802301100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802301900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802309100  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802309200  1 0  1 0  1 0  7,5  
5802309900  1 0  1 0  1 0  7,5  
5803100011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5803100019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5803100091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5803100099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5803901000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5803902010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5803902090  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 355  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5803903000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5803904000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5803905000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5803909000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5804101100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804101900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109021  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109023  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109029  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109041  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109049  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804109099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804211100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804211900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804219010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804219090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804291100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804291900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804299011  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804299019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804299091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804299099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804301100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804301900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5804309000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5805000000  2 0  1 5  1 0  5  
5806101000  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 356  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5806109010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806109020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806109030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806109040  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806109090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806201000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806209000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806311000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806319010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806319090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806321000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806329000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806391000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806399010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806399090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806401000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5806409000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5807100010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5807100090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5807901000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5807902100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5807902900  2,5  2,5  2,5  2,5  
5807909000  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808101100  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808101910  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808101920  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808101930  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808101990  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808109010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808109020  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 357  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5808109091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808109092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808109099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808901010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808901020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808901030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808901090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808909010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808909020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808909031  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808909032  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808909039  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808909091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808909092  2,5  2,5  2,5  2,5  
5808909099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5809000011  1 0  1 0  1 0  7,5  
5809000019  1 0  1 0  1 0  7,5  
5809000091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5809000099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5810100010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5810100090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5810910010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5810910090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5810920010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5810920090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5810990010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5810990090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5901100000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5901900000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5902102000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 358  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5902109000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5902202000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5902209000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5902902000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5902909000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5903109010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5903109090  1 0  1 0  1 0  7,5  
5903209010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5903209091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5903209099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5903909010  1 0  1 0  1 0  7,5  
5903909091  1 0  1 0  1 0  7,5  
5903909099  1 0  1 0  1 0  7,5  
5904100000  2 0  1 5  1 0  5  
5904901010  2 0  1 5  1 0  5  
5904901090  2 0  1 5  1 0  5  
5904909000  2 0  1 5  1 0  5  
5905001000  2 0  1 5  1 0  5  
5905002000  1 0  1 0  1 0  7,5  
5905003100  2 0  1 5  1 0  5  
5905003900  2 0  1 5  1 0  5  
5905009100  2 0  1 5  1 0  5  
5905009200  2 0  1 5  1 0  5  
5905009300  2 0  1 5  1 0  5  
5905009400  2 0  1 5  1 0  5  
5905009500  2 0  1 5  1 0  5  
5905009900  2 0  1 5  1 0  5  
5906100010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906100090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906910011  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 359  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
5906910012  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906910013  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906910019  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906910091  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906910099  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906999010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906999020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906999030  2,5  2,5  2,5  2,5  
5906999090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5907002010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5907002090  2,5  2,5  2,5  2,5  
5907009010  2,5  2,5  2,5  2,5  
5907009020  2,5  2,5  2,5  2,5  
5907009090  2,5  2,5  2,5  2,5  
6001101010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001101020  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001101030  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001101090  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001109100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001109910  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001109921  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001109929  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001109930  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001109991  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001109999  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001219100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001219900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001221010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001221090  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 360  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6001229100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001229911  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001229919  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001229990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001291000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001299100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001299910  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001299990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001911000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001919100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001919900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001921010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001921090  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001929100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001929911  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001929919  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001929990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001991000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001999100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001999910  1 0  1 0  1 0  7,5  
6001999990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002401010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002401020  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002401030  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002401090  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002409100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002409900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002901010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002901020  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002901030  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 361  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6002901090  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002909100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6002909900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003101000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003109100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003109900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003201000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003209100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003209900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003301000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309920  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309931  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309939  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309941  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309942  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309949  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309951  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309952  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003309959  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003401000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003409100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003409900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003901000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003909100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6003909900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004101010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004101020  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004101030  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004101090  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 362  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6004109100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004109900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004901010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004901020  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004901030  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004901090  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004909100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6004909900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005101000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005109100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005109900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005219100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005219900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005229100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005229900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005231000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005239100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005239900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005241000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005249100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005249900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005319100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005319900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005329100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005329900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005331000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 363  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6005339100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005339900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005341000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005349100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005349900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005419100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005419900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005429100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005429900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005439100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005439900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005441000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005449100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005449900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005901000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005909100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6005909900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006101000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006109100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006109900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006211000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006219100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006219900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006229100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006229900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006231000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 364  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6006239100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006239900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006241000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006249100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006249900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006311000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006319100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006319910  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006319920  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006319990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006329100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006329910  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006329920  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006329990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006331000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006339100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006339910  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006339920  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006339990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006341000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006349100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006349910  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006349920  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006349990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006411000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006419100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006419900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006421000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006429100  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 365  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6006429900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006431000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006439100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006439900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006441000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006449100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006449900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006901000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006909100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6006909900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6101100000  2 0  1 5  1 0  5  
6101200000  2 0  1 5  1 0  5  
6101300010  2 0  1 5  1 0  5  
6101300090  2 0  1 5  1 0  5  
6101900000  2 0  1 5  1 0  5  
6102100000  2 0  1 5  1 0  5  
6102200000  2 0  1 5  1 0  5  
6102300010  2 0  1 5  1 0  5  
6102300090  2 0  1 5  1 0  5  
6102900000  2 0  1 5  1 0  5  
6103110000  2 0  1 5  1 0  5  
6103120000  2 0  1 5  1 0  5  
6103190000  2 0  1 5  1 0  5  
6103210000  2 0  1 5  1 0  5  
6103220000  2 0  1 5  1 0  5  
6103230000  2 0  1 5  1 0  5  
6103290000  2 0  1 5  1 0  5  
6103310000  2 0  1 5  1 0  5  
6103320000  2 0  1 5  1 0  5  
6103330000  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 366  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6103390010  2 0  1 5  1 0  5  
6103390090  2 0  1 5  1 0  5  
6103410010  2 0  1 5  1 0  5  
6103410090  2 0  1 5  1 0  5  
6103420010  2 0  1 5  1 0  5  
6103420090  2 0  1 5  1 0  5  
6103430010  2 0  1 5  1 0  5  
6103430090  2 0  1 5  1 0  5  
6103490010  2 0  1 5  1 0  5  
6103490091  2 0  1 5  1 0  5  
6103490099  2 0  1 5  1 0  5  
6104110000  2 0  1 5  1 0  5  
6104120000  2 0  1 5  1 0  5  
6104130000  2 0  1 5  1 0  5  
6104190010  2 0  1 5  1 0  5  
6104190090  2 0  1 5  1 0  5  
6104210000  2 0  1 5  1 0  5  
6104220000  2 0  1 5  1 0  5  
6104230000  2 0  1 5  1 0  5  
6104290010  2 0  1 5  1 0  5  
6104290090  2 0  1 5  1 0  5  
6104310000  2 0  1 5  1 0  5  
6104320000  2 0  1 5  1 0  5  
6104330000  2 0  1 5  1 0  5  
6104390010  2 0  1 5  1 0  5  
6104390020  2 0  1 5  1 0  5  
6104390090  2 0  1 5  1 0  5  
6104410000  2 0  1 5  1 0  5  
6104420000  2 0  1 5  1 0  5  
6104430000  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 367  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6104440000  2 0  1 5  1 0  5  
6104490000  2 0  1 5  1 0  5  
6104510000  2 0  1 5  1 0  5  
6104520000  2 0  1 5  1 0  5  
6104530000  2 0  1 5  1 0  5  
6104590000  2 0  1 5  1 0  5  
6104610000  2 0  1 5  1 0  5  
6104620000  2 0  1 5  1 0  5  
6104630000  2 0  1 5  1 0  5  
6104690000  2 0  1 5  1 0  5  
6105100000  2 0  1 5  1 0  5  
6105200010  2 0  1 5  1 0  5  
6105200090  2 0  1 5  1 0  5  
6105900010  2 0  1 5  1 0  5  
6105900090  2 0  1 5  1 0  5  
6106100000  2 0  1 5  1 0  5  
6106200010  2 0  1 5  1 0  5  
6106200090  2 0  1 5  1 0  5  
6106900010  2 0  1 5  1 0  5  
6106900020  2 0  1 5  1 0  5  
6106900090  2 0  1 5  1 0  5  
6107110000  2 0  1 5  1 0  5  
6107120010  2 0  1 5  1 0  5  
6107120090  2 0  1 5  1 0  5  
6107190000  2 0  1 5  1 0  5  
6107210010  2 0  1 5  1 0  5  
6107210090  2 0  1 5  1 0  5  
6107220011  2 0  1 5  1 0  5  
6107220019  2 0  1 5  1 0  5  
6107220090  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 368  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6107290010  2 0  1 5  1 0  5  
6107290090  2 0  1 5  1 0  5  
6107910000  2 0  1 5  1 0  5  
6107920000  2 0  1 5  1 0  5  
6107990010  2 0  1 5  1 0  5  
6107990090  2 0  1 5  1 0  5  
6108110010  2 0  1 5  1 0  5  
6108110090  2 0  1 5  1 0  5  
6108190010  2 0  1 5  1 0  5  
6108190020  2 0  1 5  1 0  5  
6108190090  2 0  1 5  1 0  5  
6108210000  2 0  1 5  1 0  5  
6108220010  2 0  1 5  1 0  5  
6108220090  2 0  1 5  1 0  5  
6108290010  2 0  1 5  1 0  5  
6108290090  2 0  1 5  1 0  5  
6108310010  2 0  1 5  1 0  5  
6108310090  2 0  1 5  1 0  5  
6108320011  2 0  1 5  1 0  5  
6108320019  2 0  1 5  1 0  5  
6108320090  2 0  1 5  1 0  5  
6108390010  2 0  1 5  1 0  5  
6108390090  2 0  1 5  1 0  5  
6108910000  2 0  1 5  1 0  5  
6108920000  2 0  1 5  1 0  5  
6108990010  2 0  1 5  1 0  5  
6108990090  2 0  1 5  1 0  5  
6109100010  2 0  1 5  1 0  5  
6109100091  2 0  1 5  1 0  5  
6109100099  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 369  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6109900010  2 0  1 5  1 0  5  
6109900091  2 0  1 5  1 0  5  
6109900092  2 0  1 5  1 0  5  
6109900093  2 0  1 5  1 0  5  
6109900099  2 0  1 5  1 0  5  
6110110010  2 0  1 5  1 0  5  
6110110020  2 0  1 5  1 0  5  
6110110091  2 0  1 5  1 0  5  
6110110099  2 0  1 5  1 0  5  
6110120010  2 0  1 5  1 0  5  
6110120020  2 0  1 5  1 0  5  
6110120091  2 0  1 5  1 0  5  
6110120099  2 0  1 5  1 0  5  
6110190010  2 0  1 5  1 0  5  
6110190020  2 0  1 5  1 0  5  
6110190091  2 0  1 5  1 0  5  
6110190099  2 0  1 5  1 0  5  
6110200010  2 0  1 5  1 0  5  
6110200091  2 0  1 5  1 0  5  
6110200099  2 0  1 5  1 0  5  
6110300010  2 0  1 5  1 0  5  
6110300021  2 0  1 5  1 0  5  
6110300029  2 0  1 5  1 0  5  
6110300091  2 0  1 5  1 0  5  
6110300099  2 0  1 5  1 0  5  
6110900010  2 0  1 5  1 0  5  
6110900020  2 0  1 5  1 0  5  
6110900091  2 0  1 5  1 0  5  
6110900099  2 0  1 5  1 0  5  
6111100010  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 370  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6111100020  2 0  1 5  1 0  5  
6111100031  2 0  1 5  1 0  5  
6111100039  2 0  1 5  1 0  5  
6111100090  2 0  1 5  1 0  5  
6111200010  2 0  1 5  1 0  5  
6111200020  2 0  1 5  1 0  5  
6111200030  2 0  1 5  1 0  5  
6111200090  2 0  1 5  1 0  5  
6111300010  2 0  1 5  1 0  5  
6111300020  2 0  1 5  1 0  5  
6111300031  2 0  1 5  1 0  5  
6111300039  2 0  1 5  1 0  5  
6111300090  2 0  1 5  1 0  5  
6111900010  2 0  1 5  1 0  5  
6111900020  2 0  1 5  1 0  5  
6111900030  2 0  1 5  1 0  5  
6111900091  2 0  1 5  1 0  5  
6111900099  2 0  1 5  1 0  5  
6112110000  2 0  1 5  1 0  5  
6112120000  2 0  1 5  1 0  5  
6112190000  2 0  1 5  1 0  5  
6112200010  2 0  1 5  1 0  5  
6112200020  2 0  1 5  1 0  5  
6112200090  2 0  1 5  1 0  5  
6112310010  2 0  1 5  1 0  5  
6112310090  2 0  1 5  1 0  5  
6112390011  2 0  1 5  1 0  5  
6112390019  2 0  1 5  1 0  5  
6112390090  2 0  1 5  1 0  5  
6112410010  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 371  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6112410090  2 0  1 5  1 0  5  
6112490011  2 0  1 5  1 0  5  
6112490019  2 0  1 5  1 0  5  
6112490090  2 0  1 5  1 0  5  
6113000010  2 0  1 5  1 0  5  
6113000021  2 0  1 5  1 0  5  
6113000023  2 0  1 5  1 0  5  
6113000029  2 0  1 5  1 0  5  
6114100010  2 0  1 5  1 0  5  
6114100090  2 0  1 5  1 0  5  
6114200010  2 0  1 5  1 0  5  
6114200090  2 0  1 5  1 0  5  
6114300010  2 0  1 5  1 0  5  
6114300090  2 0  1 5  1 0  5  
6114900010  2 0  1 5  1 0  5  
6114900090  2 0  1 5  1 0  5  
6115110010  2 0  1 5  1 0  5  
6115110090  2 0  1 5  1 0  5  
6115120010  2 0  1 5  1 0  5  
6115120090  2 0  1 5  1 0  5  
6115190011  2 0  1 5  1 0  5  
6115190013  2 0  1 5  1 0  5  
6115190015  2 0  1 5  1 0  5  
6115190019  2 0  1 5  1 0  5  
6115190091  2 0  1 5  1 0  5  
6115190099  2 0  1 5  1 0  5  
6115200011  2 0  1 5  1 0  5  
6115200019  2 0  1 5  1 0  5  
6115200021  2 0  1 5  1 0  5  
6115200029  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 372  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6115200030  2 0  1 5  1 0  5  
6115200040  2 0  1 5  1 0  5  
6115200050  2 0  1 5  1 0  5  
6115200091  2 0  1 5  1 0  5  
6115200099  2 0  1 5  1 0  5  
6115911010  2 0  1 5  1 0  5  
6115911090  2 0  1 5  1 0  5  
6115921000  2 0  1 5  1 0  5  
6115929900  2 0  1 5  1 0  5  
6115929990  2 0  1 5  1 0  5  
6115931011  2 0  1 5  1 0  5  
6115931019  2 0  1 5  1 0  5  
6115931091  2 0  1 5  1 0  5  
6115931099  2 0  1 5  1 0  5  
6115939900  2 0  1 5  1 0  5  
6115991000  2 0  1 5  1 0  5  
6116100010  2 0  1 5  1 0  5  
6116910000  2 0  1 5  1 0  5  
6116920000  2 0  1 5  1 0  5  
6116930000  2 0  1 5  1 0  5  
6116990000  2 0  1 5  1 0  5  
6117100010  2 0  1 5  1 0  5  
6117100020  2 0  1 5  1 0  5  
6117100090  2 0  1 5  1 0  5  
6117200010  2 0  1 5  1 0  5  
6117200020  2 0  1 5  1 0  5  
6117200090  2 0  1 5  1 0  5  
6117801011  2 0  1 5  1 0  5  
6117801013  2 0  1 5  1 0  5  
6117801019  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 373  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6117809100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6117809910  1 0  1 0  1 0  7,5  
6117809990  1 0  1 0  1 0  7,5  
6117900000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6201110000  2 0  1 5  1 0  5  
6201120010  2 0  1 5  1 0  5  
6201120090  2 0  1 5  1 0  5  
6201130010  2 0  1 5  1 0  5  
6201130090  2 0  1 5  1 0  5  
6201190000  2 0  1 5  1 0  5  
6201910000  2 0  1 5  1 0  5  
6201920000  2 0  1 5  1 0  5  
6201930000  2 0  1 5  1 0  5  
6201990000  2 0  1 5  1 0  5  
6202110000  2 0  1 5  1 0  5  
6202120010  2 0  1 5  1 0  5  
6202120090  2 0  1 5  1 0  5  
6202130010  2 0  1 5  1 0  5  
6202130090  2 0  1 5  1 0  5  
6202190000  2 0  1 5  1 0  5  
6202910000  2 0  1 5  1 0  5  
6202920000  2 0  1 5  1 0  5  
6202930000  2 0  1 5  1 0  5  
6202990000  2 0  1 5  1 0  5  
6203110000  2 0  1 5  1 0  5  
6203120000  2 0  1 5  1 0  5  
6203190010  2 0  1 5  1 0  5  
6203190020  2 0  1 5  1 0  5  
6203190090  2 0  1 5  1 0  5  
6203210000  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 374  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6203220000  2 0  1 5  1 0  5  
6203230000  2 0  1 5  1 0  5  
6203290010  2 0  1 5  1 0  5  
6203290090  2 0  1 5  1 0  5  
6203310000  2 0  1 5  1 0  5  
6203320000  2 0  1 5  1 0  5  
6203330000  2 0  1 5  1 0  5  
6203390010  2 0  1 5  1 0  5  
6203390090  2 0  1 5  1 0  5  
6203410010  2 0  1 5  1 0  5  
6203410020  2 0  1 5  1 0  5  
6203410090  2 0  1 5  1 0  5  
6203420010  2 0  1 5  1 0  5  
6203420020  2 0  1 5  1 0  5  
6203420090  2 0  1 5  1 0  5  
6203430010  2 0  1 5  1 0  5  
6203430020  2 0  1 5  1 0  5  
6203430090  2 0  1 5  1 0  5  
6203490011  2 0  1 5  1 0  5  
6203490013  2 0  1 5  1 0  5  
6203490019  2 0  1 5  1 0  5  
6203490091  2 0  1 5  1 0  5  
6203490093  2 0  1 5  1 0  5  
6203490099  2 0  1 5  1 0  5  
6204110000  2 0  1 5  1 0  5  
6204120000  2 0  1 5  1 0  5  
6204130000  2 0  1 5  1 0  5  
6204190010  2 0  1 5  1 0  5  
6204190090  2 0  1 5  1 0  5  
6204210000  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 375  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6204220000  2 0  1 5  1 0  5  
6204230000  2 0  1 5  1 0  5  
6204290010  2 0  1 5  1 0  5  
6204290090  2 0  1 5  1 0  5  
6204310000  2 0  1 5  1 0  5  
6204320000  2 0  1 5  1 0  5  
6204330000  2 0  1 5  1 0  5  
6204390010  2 0  1 5  1 0  5  
6204390090  2 0  1 5  1 0  5  
6204410000  2 0  1 5  1 0  5  
6204420000  2 0  1 5  1 0  5  
6204430000  2 0  1 5  1 0  5  
6204440000  2 0  1 5  1 0  5  
6204490010  2 0  1 5  1 0  5  
6204490090  2 0  1 5  1 0  5  
6204510000  2 0  1 5  1 0  5  
6204520000  2 0  1 5  1 0  5  
6204530000  2 0  1 5  1 0  5  
6204590010  2 0  1 5  1 0  5  
6204590090  2 0  1 5  1 0  5  
6204610010  2 0  1 5  1 0  5  
6204610090  2 0  1 5  1 0  5  
6204620010  2 0  1 5  1 0  5  
6204620090  2 0  1 5  1 0  5  
6204630010  2 0  1 5  1 0  5  
6204630090  2 0  1 5  1 0  5  
6204690011  2 0  1 5  1 0  5  
6204690019  2 0  1 5  1 0  5  
6204690091  2 0  1 5  1 0  5  
6204690099  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 376  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6205100000  2 0  1 5  1 0  5  
6205200000  2 0  1 5  1 0  5  
6205300010  2 0  1 5  1 0  5  
6205300090  2 0  1 5  1 0  5  
6205900000  2 0  1 5  1 0  5  
6206100000  2 0  1 5  1 0  5  
6206200000  2 0  1 5  1 0  5  
6206300000  2 0  1 5  1 0  5  
6206400000  2 0  1 5  1 0  5  
6206900000  2 0  1 5  1 0  5  
6207110000  2 0  1 5  1 0  5  
6207190010  2 0  1 5  1 0  5  
6207190090  2 0  1 5  1 0  5  
6207210000  2 0  1 5  1 0  5  
6207220010  2 0  1 5  1 0  5  
6207220090  2 0  1 5  1 0  5  
6207290000  2 0  1 5  1 0  5  
6207910010  2 0  1 5  1 0  5  
6207910090  2 0  1 5  1 0  5  
6207920010  2 0  1 5  1 0  5  
6207920091  2 0  1 5  1 0  5  
6207920099  2 0  1 5  1 0  5  
6207990010  2 0  1 5  1 0  5  
6207990090  2 0  1 5  1 0  5  
6208110010  2 0  1 5  1 0  5  
6208110090  2 0  1 5  1 0  5  
6208190010  2 0  1 5  1 0  5  
6208190090  2 0  1 5  1 0  5  
6208210000  2 0  1 5  1 0  5  
6208220010  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 377  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6208220090  2 0  1 5  1 0  5  
6208290000  2 0  1 5  1 0  5  
6208910010  2 0  1 5  1 0  5  
6208910090  2 0  1 5  1 0  5  
6208920010  2 0  1 5  1 0  5  
6208920091  2 0  1 5  1 0  5  
6208920099  2 0  1 5  1 0  5  
6208990010  2 0  1 5  1 0  5  
6208990090  2 0  1 5  1 0  5  
6209100010  2 0  1 5  1 0  5  
6209100020  2 0  1 5  1 0  5  
6209100031  2 0  1 5  1 0  5  
6209100039  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209100040  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209100050  2 0  1 5  1 0  5  
6209100091  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209100099  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209200010  2 0  1 5  1 0  5  
6209200020  2 0  1 5  1 0  5  
6209200031  2 0  1 5  1 0  5  
6209200039  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209200040  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209200050  2 0  1 5  1 0  5  
6209200091  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209200099  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209300010  2 0  1 5  1 0  5  
6209300020  2 0  1 5  1 0  5  
6209300031  2 0  1 5  1 0  5  
6209300039  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209300040  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 378  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6209300050  2 0  1 5  1 0  5  
6209300091  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209300099  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209900010  2 0  1 5  1 0  5  
6209900020  2 0  1 5  1 0  5  
6209900031  2 0  1 5  1 0  5  
6209900039  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209900040  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209900050  2 0  1 5  1 0  5  
6209900091  2,5  2,5  2,5  2,5  
6209900099  2,5  2,5  2,5  2,5  
6210100011  2 0  1 5  1 0  5  
6210100015  2,5  2,5  2,5  2,5  
6210100030  2 0  1 5  1 0  5  
6210100041  2 0  1 5  1 0  5  
6210100042  2 0  1 5  1 0  5  
6210100043  2 0  1 5  1 0  5  
6210100049  2 0  1 5  1 0  5  
6210100050  2 0  1 5  1 0  5  
6210100061  2 0  1 5  1 0  5  
6210100069  2 0  1 5  1 0  5  
6210100071  2 0  1 5  1 0  5  
6210100072  2 0  1 5  1 0  5  
6210100073  2 0  1 5  1 0  5  
6210100079  2 0  1 5  1 0  5  
6210100081  2 0  1 5  1 0  5  
6210100082  2 0  1 5  1 0  5  
6210100089  2 0  1 5  1 0  5  
6210100091  2 0  1 5  1 0  5  
6210100092  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 379  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6210100099  2 0  1 5  1 0  5  
6210200010  2 0  1 5  1 0  5  
6210200091  2 0  1 5  1 0  5  
6210200092  2 0  1 5  1 0  5  
6210200093  2 0  1 5  1 0  5  
6210200099  2 0  1 5  1 0  5  
6210300010  2 0  1 5  1 0  5  
6210300091  2 0  1 5  1 0  5  
6210300092  2 0  1 5  1 0  5  
6210300093  2 0  1 5  1 0  5  
6210300099  2 0  1 5  1 0  5  
6210401000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6210409011  2 0  1 5  1 0  5  
6210409019  2 0  1 5  1 0  5  
6210409030  2 0  1 5  1 0  5  
6210409041  2 0  1 5  1 0  5  
6210409042  2 0  1 5  1 0  5  
6210409043  2 0  1 5  1 0  5  
6210409049  2 0  1 5  1 0  5  
6210409091  2 0  1 5  1 0  5  
6210409092  2 0  1 5  1 0  5  
6210409099  2 0  1 5  1 0  5  
6210501000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6210509010  2 0  1 5  1 0  5  
6210509021  2 0  1 5  1 0  5  
6210509029  2 0  1 5  1 0  5  
6210509031  2 0  1 5  1 0  5  
6210509032  2 0  1 5  1 0  5  
6210509033  2 0  1 5  1 0  5  
6210509039  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 380  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6210509091  2 0  1 5  1 0  5  
6210509092  2 0  1 5  1 0  5  
6210509099  2 0  1 5  1 0  5  
6211110010  2 0  1 5  1 0  5  
6211110090  2 0  1 5  1 0  5  
6211120010  2 0  1 5  1 0  5  
6211120090  2 0  1 5  1 0  5  
6211200011  2 0  1 5  1 0  5  
6211200012  2 0  1 5  1 0  5  
6211200013  2 0  1 5  1 0  5  
6211200019  2 0  1 5  1 0  5  
6211200091  2 0  1 5  1 0  5  
6211200092  2 0  1 5  1 0  5  
6211200093  2 0  1 5  1 0  5  
6211200099  2 0  1 5  1 0  5  
6211310011  2 0  1 5  1 0  5  
6211310012  2 0  1 5  1 0  5  
6211310019  2 0  1 5  1 0  5  
6211310021  2 0  1 5  1 0  5  
6211310029  2 0  1 5  1 0  5  
6211310030  2 0  1 5  1 0  5  
6211310090  2 0  1 5  1 0  5  
6211320011  2 0  1 5  1 0  5  
6211320012  2 0  1 5  1 0  5  
6211320019  2 0  1 5  1 0  5  
6211320021  2 0  1 5  1 0  5  
6211320029  2 0  1 5  1 0  5  
6211320030  2 0  1 5  1 0  5  
6211320090  2 0  1 5  1 0  5  
6211330011  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 381  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6211330012  2 0  1 5  1 0  5  
6211330019  2 0  1 5  1 0  5  
6211330021  2 0  1 5  1 0  5  
6211330029  2 0  1 5  1 0  5  
6211330030  2 0  1 5  1 0  5  
6211330091  2 0  1 5  1 0  5  
6211330099  2 0  1 5  1 0  5  
6211390011  2 0  1 5  1 0  5  
6211390012  2 0  1 5  1 0  5  
6211390019  2 0  1 5  1 0  5  
6211390021  2 0  1 5  1 0  5  
6211390029  2 0  1 5  1 0  5  
6211390030  2 0  1 5  1 0  5  
6211390090  2 0  1 5  1 0  5  
6211410011  2 0  1 5  1 0  5  
6211410012  2 0  1 5  1 0  5  
6211410019  2 0  1 5  1 0  5  
6211410021  2 0  1 5  1 0  5  
6211410029  2 0  1 5  1 0  5  
6211410030  2 0  1 5  1 0  5  
6211410090  2 0  1 5  1 0  5  
6211420011  2 0  1 5  1 0  5  
6211420012  2 0  1 5  1 0  5  
6211420019  2 0  1 5  1 0  5  
6211420020  2 0  1 5  1 0  5  
6211420030  2 0  1 5  1 0  5  
6211420040  2 0  1 5  1 0  5  
6211420090  2 0  1 5  1 0  5  
6211430011  2 0  1 5  1 0  5  
6211430012  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 382  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6211430019  2 0  1 5  1 0  5  
6211430020  2 0  1 5  1 0  5  
6211430030  2 0  1 5  1 0  5  
6211430040  2 0  1 5  1 0  5  
6211430091  2 0  1 5  1 0  5  
6211430099  2 0  1 5  1 0  5  
6211490011  2 0  1 5  1 0  5  
6211490012  2 0  1 5  1 0  5  
6211490019  2 0  1 5  1 0  5  
6211490020  2 0  1 5  1 0  5  
6211490030  2 0  1 5  1 0  5  
6211490040  2 0  1 5  1 0  5  
6211490090  2 0  1 5  1 0  5  
6212100010  2 0  1 5  1 0  5  
6212100090  2 0  1 5  1 0  5  
6212200010  2 0  1 5  1 0  5  
6212200090  2 0  1 5  1 0  5  
6212300000  2 0  1 5  1 0  5  
6212900010  2 0  1 5  1 0  5  
6212900090  2 0  1 5  1 0  5  
6213100011  2 0  1 5  1 0  5  
6213100019  2 0  1 5  1 0  5  
6213100091  2 0  1 5  1 0  5  
6213100099  2 0  1 5  1 0  5  
6213200010  2 0  1 5  1 0  5  
6213200091  2 0  1 5  1 0  5  
6213200099  2 0  1 5  1 0  5  
6213900011  2 0  1 5  1 0  5  
6213900019  2 0  1 5  1 0  5  
6213900091  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 383  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6213900099  2 0  1 5  1 0  5  
6214200010  2 0  1 5  1 0  5  
6214200090  2 0  1 5  1 0  5  
6214300000  2 0  1 5  1 0  5  
6214400000  2 0  1 5  1 0  5  
6214900010  2 0  1 5  1 0  5  
6214900090  2 0  1 5  1 0  5  
6215200010  2 0  1 5  1 0  5  
6215200090  2 0  1 5  1 0  5  
6215900010  2 0  1 5  1 0  5  
6215900090  2 0  1 5  1 0  5  
6217100011  2,5  2,5  2,5  2,5  
6217100019  2,5  2,5  2,5  2,5  
6217100030  2,5  2,5  2,5  2,5  
6217100040  2 0  1 5  1 0  5  
6217100091  2,5  2,5  2,5  2,5  
6217100099  2,5  2,5  2,5  2,5  
6217900010  2,5  2,5  2,5  2,5  
6217900020  2,5  2,5  2,5  2,5  
6217900030  2,5  2,5  2,5  2,5  
6217900090  2,5  2,5  2,5  2,5  
6301100000  2 0  1 5  1 0  5  
6301200010  2 0  1 5  1 0  5  
6301200090  2 0  1 5  1 0  5  
6301300010  2 0  1 5  1 0  5  
6301300090  2 0  1 5  1 0  5  
6301401000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6301409010  2 0  1 5  1 0  5  
6301409090  2 0  1 5  1 0  5  
6301901000  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 384  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6301909010  2 0  1 5  1 0  5  
6301909090  2 0  1 5  1 0  5  
6302100010  2 0  1 5  1 0  5  
6302100020  2 0  1 5  1 0  5  
6302100090  2 0  1 5  1 0  5  
6302210010  2 0  1 5  1 0  5  
6302210090  2 0  1 5  1 0  5  
6302221000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6302229010  2 0  1 5  1 0  5  
6302229090  2 0  1 5  1 0  5  
6302290011  2 0  1 5  1 0  5  
6302290019  2 0  1 5  1 0  5  
6302290091  2 0  1 5  1 0  5  
6302290099  2 0  1 5  1 0  5  
6302310010  2 0  1 5  1 0  5  
6302310090  2 0  1 5  1 0  5  
6302321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6302329010  2 0  1 5  1 0  5  
6302329090  2 0  1 5  1 0  5  
6302390011  2 0  1 5  1 0  5  
6302390019  2 0  1 5  1 0  5  
6302390091  2 0  1 5  1 0  5  
6302390099  2 0  1 5  1 0  5  
6302400010  2 0  1 5  1 0  5  
6302400020  2 0  1 5  1 0  5  
6302400090  2 0  1 5  1 0  5  
6302510011  2 0  1 5  1 0  5  
6302510012  2 0  1 5  1 0  5  
6302510019  2 0  1 5  1 0  5  
6302510091  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 385  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6302510092  2 0  1 5  1 0  5  
6302510099  2 0  1 5  1 0  5  
6302520010  2 0  1 5  1 0  5  
6302520090  2 0  1 5  1 0  5  
6302531000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6302539010  2 0  1 5  1 0  5  
6302539090  2 0  1 5  1 0  5  
6302590010  2 0  1 5  1 0  5  
6302590090  2 0  1 5  1 0  5  
6302600000  2 0  1 5  1 0  5  
6302910010  2 0  1 5  1 0  5  
6302910090  2 0  1 5  1 0  5  
6302920010  2 0  1 5  1 0  5  
6302920090  2 0  1 5  1 0  5  
6302931000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6302939010  2 0  1 5  1 0  5  
6302939090  2 0  1 5  1 0  5  
6302990010  2 0  1 5  1 0  5  
6302990090  2 0  1 5  1 0  5  
6303110000  2 0  1 5  1 0  5  
6303120000  2 0  1 5  1 0  5  
6303190010  2 0  1 5  1 0  5  
6303190090  2 0  1 5  1 0  5  
6303910010  2 0  1 5  1 0  5  
6303910020  2 0  1 5  1 0  5  
6303910091  2 0  1 5  1 0  5  
6303910099  2 0  1 5  1 0  5  
6303920010  2 0  1 5  1 0  5  
6303920020  2 0  1 5  1 0  5  
6303920091  2 0  1 5  1 0  5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 386  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6303920099  2 0  1 5  1 0  5  
6303990010  2 0  1 5  1 0  5  
6303990020  2 0  1 5  1 0  5  
6303990091  2 0  1 5  1 0  5  
6303990099  2 0  1 5  1 0  5  
6304110010  2 0  1 5  1 0  5  
6304110020  2 0  1 5  1 0  5  
6304110090  2 0  1 5  1 0  5  
6304191000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6304199010  2 0  1 5  1 0  5  
6304199090  2 0  1 5  1 0  5  
6304910010  2 0  1 5  1 0  5  
6304910020  2 0  1 5  1 0  5  
6304910090  2 0  1 5  1 0  5  
6304920010  2 0  1 5  1 0  5  
6304920090  2 0  1 5  1 0  5  
6304930010  2 0  1 5  1 0  5  
6304930021  2 0  1 5  1 0  5  
6304930029  2 0  1 5  1 0  5  
6304930090  2 0  1 5  1 0  5  
6304990011  2 0  1 5  1 0  5  
6304990019  2 0  1 5  1 0  5  
6304990091  2 0  1 5  1 0  5  
6304990092  2 0  1 5  1 0  5  
6304990093  2 0  1 5  1 0  5  
6304990099  2 0  1 5  1 0  5  
6305101000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305102990  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305103919  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305103929  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 387  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6305103999  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305104100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305104900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305109100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305109900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305201000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305202100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305202900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305209100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305209900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305321000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305322100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305322900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305329100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305329900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305331000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305332100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305332900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305339100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305339900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305391210  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305391290  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305392200  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305393300  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305393700  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305399300  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305399700  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305901010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305901090  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305902100  1 0  1 0  1 0  7,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 388  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6305902900  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305903010  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305903090  2,5  2,5  2,5  2,5  
6305909100  1 0  1 0  1 0  7,5  
6305909900  2,5  2,5  2,5  2,5  
6306110000  2 0  1 5  1 0  5  
6306120000  2 0  1 5  1 0  5  
6306190010  2 0  1 5  1 0  5  
6306190090  2 0  1 5  1 0  5  
6306210000  2 0  1 5  1 0  5  
6306220000  2 0  1 5  1 0  5  
6306290000  2 0  1 5  1 0  5  
6306310000  2 0  1 5  1 0  5  
6306390010  2 0  1 5  1 0  5  
6306390020  2 0  1 5  1 0  5  
6306390090  2 0  1 5  1 0  5  
6306410000  2 0  1 5  1 0  5  
6306491000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6306499000  2 0  1 5  1 0  5  
6306910000  2 0  1 5  1 0  5  
6306991000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6306999000  2 0  1 5  1 0  5  
6307101000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6307102000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6307109010  1 0  1 0  1 0  7,5  
6307109090  1 0  1 0  1 0  7,5  
6307901000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6307902000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6307903000  1 0  1 0  1 0  7,5  
6307909010  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 389  
Položka HS  Clo v %  
do konca 
februára 2007  marec  
2007  2008  2009  
6307909091  2,5  2,5  2,5  2,5  
6307909092  2,5  2,5  2,5  2,5  
6307909093  2 0  1 5  1 0  5  
6307909099  2 0  1 5  1 0  5  
6308000000  2,5  2,5  2,5  2,5  
6310109010  2,5  2,5  2,5  2,5  
6310109020  2,5  2,5  2,5  2,5  
6310109090  2,5  2,5  2,5  2,5  
6310909000  2,5  2,5  2,5  2,5  
9607110000  2,5  2,5  2,5  2,5  
9607190000  2,5  2,5  2,5  2,5  
9607200010  2,5  2,5  2,5  2,5  
9609900090  2,5  2,5  2,5  2,5  ▼M6
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 390  
ZÁVEREČNÝ AKT  
Splnomocnení zástupcovia:  
BELGICKÉHO KRÁĽOVSTVA,  
DÁNSKEHO KRÁĽOVSTVA,  
SPOLKOVEJ REPUBLIKY NEMECKO,  
HELÉNSKEJ REPUBLIKY,  
ŠPANIELSKEHO KRÁĽOVSTVA,  
FRANCÚZSKEJ REPUBLIKY,  
ÍRSKA,  
TALIANSKEJ REPUBLIKY,  
LUXEMBURSKÉHO VEĽKOVOJVODSTVA,  
HOLANDSKÉHO KRÁĽOVSTVA,  
RAKÚSKEJ REPUBLIKY,  
PORTUGALSKEJ REPUBLIKY,  
FÍNSKEJ REPUBLIKY,  
ŠVÉDSKEHO KRÁĽOVSTVA,  
SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA VEĽKEJ BRITÁNIE A SEVERNÉHO ÍRSKA,  
zmluvných strán Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a Zml uvy o zalo­ 
žení Európskeho spoločenstva pre uhlie a oceľ,  
ďalej len „členské štáty“, a  
EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA a EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA PRE 
UHLIE A OCEĽ,  
ďalej len „Spoločenstvo“,  
na jednej strane, a  
splnomocnení zástupcovia MAROCKÉHO KRÁĽOVSTVA, ďalej len „Marok o“, 
na druhej strane,  
ktorí sa stretli v Bruseli dvanásteho februára roku tisícdeväťs todeväťdesiatšesť 
s cieľom podpísať Európsko-stredomorskú dohodu o vytvorení zdru ženia medzi 
Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej stra ne, a Marockým 
kráľovstvom na strane druhej, ďalej len „Európsko-stredomorská dohoda“, prijali 
tieto texty:  
Európsko-stredomorská dohoda, jej prílohy a tieto protokoly:  
Protokol 1 o dojednaniach, ktoré sa uplatňujú na dovoz poľnohos ­
podárskych produktov s pôvodom v Maroku do Spolo­ 
čenstva  
Protokol 2 o dojednaniach, ktoré sa uplatňujú na dovoz produkto v 
rybolovu s pôvodom v Maroku do Spoločenstva  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 391  
Protokol 3 o dojednaniach, ktoré sa uplatňujú na dovoz poľnohos ­
podárskych produktov s pôvodom v Spoločenstve do 
Maroka  
Protokol 4 týkajúci sa vymedzenia pojmu „výrobky s pôvodom“ 
a metód administratívnej spolupráce  
Protokol 5 o vzájomnej pomoci medzi administratívnymi orgánmi 
v oblasti colných vecí  
Splnomocnení zástupcovia členských štátov spoločenstva a splnom ocnení zástup­
covia Maroka prijali texty spoločných vyhlásení uvedených nižši e a pripojených 
k tomuto záverečnému aktu:  
Spoločné vyhlásenia k článku 5 dohody  
Spoločné vyhlásenia k článku 10 dohody  
Spoločné vyhlásenia k článku 12 dohody  
Spoločné vyhlásenia k článku 33 dohody  
Spoločné vyhlásenia k článku 39 dohody  
Spoločné vyhlásenia k článku 42 dohody  
Spoločné vyhlásenia k článku 43 dohody  
Spoločné vyhlásenia k článku 49 dohody  
Spoločné vyhlásenia k článku 50 dohody  
Spoločné vyhlásenia k článku 51 dohody  
Spoločné vyhlásenia k článku 64 dohody  
Spoločné vyhlásenia k článku 65 dohody  
Spoločné vyhlásenia k článkom 34, 35, 76 a 77 dohody  
Spoločné vyhlásenia k článku 90 dohody  
Spoločné vyhlásenia k článku 96 dohody  
Spoločné vyhlásenia k textíliám  
Spoločné vyhlásenia k readmisii  
Splnomocnení zástupcovia členských štátov Spoločenstva a splnom ocnení 
zástupcovia Maroka taktiež vzali na vedomie dohody vo forme vým eny listov 
uvedené nižšie a pripojené k tomuto záverečnému aktu:  
Dohoda vo forme výmeny listov medzi Spoločenstvom a Marockým 
kráľovstvom na základe článku 12 ods. 1 týkajúca sa zrušenia re ferenč­
ných cien uplatňovaných Marokom na dovoz niektorých textilných a odev­
ných výrobkov.  
Dohoda vo forme výmeny listov medzi Spoločenstvom a Marockým 
kráľovstvom vzťahujúca sa na článok 1 protokolu 1 a týkajúca sa  dovozu 
čerstvých rezaných kvetov a kvetových pukov podpoložky 0603 10 
Spoločného colného sadzobníka do spoločenstva.  
Splnomocnení zástupcovia Maroka vzali na vedomie vyhláseniu Eur ópskeho 
spoločenstva uvedenú nižšie a pripojenú k tomuto záverečnému ak tu: 
Vyhlásenia k článku 29 dohody  
Splnomocnení zástupcovia členských štátov a Spoločenstva vzali na vedomie 
vyhlásenie Maroka uvedené ďalej v texte a pripojené k tomuto zá verečnému 
aktu:  
1. Vyhlásenia o spolupráci v oblasti jadrovej energetiky  
2. Vyhlásenia o investíciách  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 392  
3. Vyhlásenia o zabezpečení záujmov Maroka  
Hecho en Bruselas, el veintiséis de febrero de mil novecientos noventa 
y seis.  
Udfærdiget i Bruxelles, den seksogtyvende februar nitten hundre de og 
seks og halvfems.  
Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Februar neunzehnhun ­
dertsechsundneunzig.  
Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι έξι Φεβρουαρίου χίλια εννιακό σια 
ενενήντα έξι.  
Done at Brussels on the twenty-sixth day of February in the yea r one 
thousand nine hundred and ninety-six.  
Fait à Bruxelles, le vingt-six février mil neuf cent quatre-vin gt-seize.  
Fatto a Bruxelles, addì ventisei febbraio millenovecentonovanta sei. 
Gedaan te Brussel, de zesentwintigste februari negentienhonderd  
zesennegentig.  
Feito em Bruxelas, em vinte e seis de Fevereiro de mil novecent os 
e noventa e seis.  
Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä helm i­
kuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkuusi.  
Som skedde i Bryssel den tjugosjätte februari nittonhundranitti osex.
  
Pour le Royaume de Belgique  
Voor het Koninkrijk België  
Für das Königreich Belgien
  
Cette signature engage également la Communauté française, la Co mmu­
nauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne,  la 
Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.  
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de 
Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse 
Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest . ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 393  
Diese Unterschrift verbindet zugleich die Deutschsprachige Geme in­
schaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinscha ft, 
die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region 
Brüssel-Hauptstadt.  
På Kongeriget Danmarks vegne
  
Für die Bundesrepublik Deutschland
  
Για την Eλληνική Δημoκρατία
  
Por el Reino de España
  
Pour la République française
  
Thar ceann na hÉireann  
For Ireland
  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 394  
Per la Repubblica italiana
  
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
  
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
  
Für die Republik Österreich
  
Suomen tasavallan puolesta
  
För Konungariket Sverige
  
Pela República Portuguesa
  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 395  
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  
Por las Comunidades Europeas  
For De Europæiske Fællesskaber  
Für die Europäischen Gemeinschaften  
Για τις Eυρωπαϊκές Koινότητες  
For the European Communities  
Pour les Communautés européennes  
Per le Comunità europee  
Voor de Europese Gemeenschappen  
Pelas Comunidades Europeias  
Euroopan yhteisöjen puolesta  
På Europeiska gemenskapernas vägnar
  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 396  
SPOLOČNÉ VYHLÁSENIE  
Spoločné vyhlásenia k článku 5 dohody  
1. Zmluvné strany sa týmto dohodli, že politický dialóg na mini sterskej 
úrovni by sa mal konať aspoň raz za rok.  
2. Zmluvné strany sú presvedčené, že medzi Európskym parlamento m 
a marockými parlamentnými inštitúciami by sa mal zaviesť politi cký 
dialóg.  
Spoločné vyhlásenia k článku 10 dohody  
Obe zmluvné strany sa týmto dohodli, že spoločne vypracujú samo ­
statnú špecifikáciu na strane Maroka týkajúcu sa poľnohospodárs kej 
súčasti v platných dovozných clách na tovar s pôvodom v Spoloče nstve 
pred nadobudnutím účinnosti dohody v súvislosti s výrobkami uve de­
nými v zozname 2 v prílohe 2 k dohode.  
Táto zásada sa tiež vzťahuje na výrobky uvedené v zozname 3 v 
prílohe 2 k dohode pred začatím odstraňovania priemyselnej súča sti. 
Ak by Maroko zvýšilo clá platné 1. januára 1995 na výrobky uved ené 
vyššie vzhľadom k poľnohospodárskej súčasti, určí Spoločenstvu 
zníženie o 25 % na zvýšenie ciel.  
Spoločné vyhlásenia k článku 12 dohody  
1. Pokiaľ ide o textílie a odevy, zmluvné strany sa týmto dohod li, že 
harmonogram odstraňovania referenčných cien a znižovania sadzby , 
ktoré sú uvedené v článku 12 ods. 1, sa odsúhlasí pri výmene li stov 
pred podpísaním dohody.  
2. Pokiaľ ide o výrobky, ktorých sa dotýka odbúravanie ciel uve dené 
v článku 12 ods. 2, je zrejmé, že sa v Maroku s odbornou pomoco u 
zo Spoločenstva vytvorí kontrolný systém. Maroko sa zaväzuje 
vytvoriť takýto kontrolný systém do 31. decembra 1999.  
Spoločnévyhlásenia k článku 33 dohody  
Je zrejmé, že koncepcia voľnej vymeniteľnosti bežných platieb s a má 
vykladať v súlade s článkom VIII článkov dohody o Medzinárodnom  
menovom fonde.  
Spoločné vyhlásenia k článku 39 dohody  
Na základe tejto dohody sa zmluvné strany dohodli, že duševné, prie­
myselné a obchodné vlastníctvo tvoria predovšetkým autorské prá va, 
vrátane autorských práv na počítačové programy, ako aj vedľajši e práva, 
obchodné ochranné známky a zemepisné označenia, vrátane označen ia 
pôvodu, priemyselný dizajn a modely, patenty, konfiguračné výkr esy 
(topografie) integrovaných obvodov, ako aj ochrana utajovaných skutoč­
ností a ochrana pred nekalou hospodárskou súťažou v súlade s čl ánkom 
10 písm. a) Parížskeho dohovoru o ochrane priemyselného vlastní ctva 
v Štokholmskom akte z roku 1967 (Parížska únia).  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 397  
Spoločné vyhlásenia k článku 42 dohody  
Zmluvné strany opätovne potvrdzujú význam, ktorý prikladajú 
programom decentralizovanej spolupráce ako dodatočným prostried kom 
na podnecovanie výmeny skúseností a odovzdávania znalostí v str edo­
morskom regióne a medzi Európskym spoločenstvom a jeho stredomo r­
skými partnermi.  
Spoločné vyhlásenia k článku 43 dohody  
Zmluvné strany sa týmto dohodli, že v kontexte hospodárskej spo lu­
práce sa prijmú ustanovenia o odbornej pomoci v otázkach súvisi acich 
s bezpečnostnými ustanoveniami a antidampingovými kontrolami.  
Spoločné vyhlásenia k článku 49 dohody  
Zmluvné strany uznávajú potrebu modernizácie marockého výrobnéh o 
odvetvia s cieľom prispôsobiť ho skutočným podmienkam medzináro d­
ného a európskeho hospodárstva.  
Spoločenstvo podporí Maroko pri uskutočňovaní podporného progra mu 
v priemyselných odvetviach, aby mohlo ťažiť z reštrukturalizáci e 
a modernizácie s cieľom čeliť ťažkostiam, ktoré môžu prameniť z  libe­
ralizácie obchodu, a najmä odbúravania ciel.  
Spoločné vyhlásenia k článku 50 dohody  
Zmluvné strany kladú dôraz na posilňovanie toku priamych invest ícií do 
Maroka.  
Dohodli sa na rozšírení prístupu Maroka k podporným investičným  
nástrojom Spoločenstva v súlade s príslušnými ustanoveniami Spo ločen­
stva. 
Spoločné vyhlásenia k článku 51 dohody  
Zmluvné strany sa týmto dohodli na čo najskoršom a prioritnom u sku­
točňovaní spolupráce uvedenej v článku 51.  
Spoločné vyhlásenia k článku 64 dohody  
1. Bez toho, aby boli dotknuté podmienky a postupy platné v kaž dom 
členskom štáte, zmluvné strany preskúmajú prístup na trh pracov ­
ných miest členských štátov pre manželov/manželky a deti s legá lnym 
bydliskom na základe dojednaní o spájaní rodín marockých pracov ­
níkov legálne zamestnaných na území členských štátov, s výnimko u 
sezónnych pracovníkov, dočasne pridelených alebo umiestnených 
počas trvania ich oprávneného pobytu.  
2. Pokiaľ ide o neexistenciu diskriminácie v rámci nadstavu, čl ánok 64 
ods. 1 sa nemôže uplatniť na získanie obnovenia povolenia k pob ytu. 
Udelenie, obnovenie alebo zamietnutie povolenia k pobytu upravu jú 
platné právne predpisy každého členského štátu a dvojstranné 
dohody a dohovory medzi Marokom a členským štátom.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 398  
Spoločné vyhlásenia k článku 65 dohody  
Je zrejmé, že termín „rodinní príslušníci“ sa vymedzuje v súlad e 
s vnútroštátnymi právnymi predpismi príslušnej hostiteľskej kra jiny. 
Spoločné vyhlásenia k článkom 34, 35, 76 a 77 dohody  
Ak bude mať Maroko pri postupnom vykonávaní dohody vážne 
ťažkosti s platobnou bilanciou, Maroko a Spoločenstvo môžu vies ť 
konzultácie s cieľom nájsť najvhodnejšie spôsoby a prostriedky,  ktoré 
by Maroku pomohli tieto ťažkosti vyriešiť.  
Takéto konzultácie sa uskutočnia v súčinnosti s Medzinárodným 
menovým fondom.  
Spoločné vyhlásenia k článku 90 dohody  
1. Zmluvné strany sa dohodli, že na účely správneho výkladu a p raktic­
kého uplatňovania tejto dohody predstavuje termín „prípady mimo ­
riadnej naliehavosti“ v článku 90 prípad materiálneho porušenia  
dohody jednou zo zmluvných strán. Materiálne porušenie dohody 
predstavuje:  
— odmietnutie dohody, ktoré nie je sankcionované podľa všeobec­
ných pravidiel medzinárodného práva,  
— porušenie základných zložiek dohody stanovených v článku 2.  
2. Zmluvné strany sa dohodli, že „vhodné opatrenia“, uvedené 
v článku 90, sú opatrenia prijaté v súlade s medzinárodným práv om. 
Ak zmluvná strana prijme opatrenia v prípade mimoriadnej nalieh a­
vosti, ako stanovuje článok 90, druhá zmluvná strana môže použi ť 
postup týkajúci sa urovnania sporov.  
Spoločné vyhlásenia k článku 96 dohody  
Výhody, ktoré Maroko požíva na základe dojednaní udelených mu 
Francúzskom podľa protokolu o tovare s pôvodom v určitých kraji nách 
a pochádzajúcom z určitých krajín a podliehajúcom osobitnému re žimu 
pri dovoze do členského štátu, ktoré sú pripojené k Zmluve o za ložení 
Európskeho spoločenstva, sú v tejto dohode zohľadnené. Z toho 
vyplýva, že tieto osobitné dojednania sa musia odo dňa nadobudn utia 
účinnosti tejto dohody pokladať za zrušené.  
Spoločné vyhlásenia k textíliám  
Je zrejmé, že dojednania o textilných výrobkoch budú predmetom 
osobitného protokolu, ktorý sa uzatvorí do 31. decembra 1995 na  
základe ustanovení dojednania platného v roku 1995.  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 399  
DOHODA VO FORME VÝMENY LISTOV  
medzi Spolo čenstvom a Marockým krá ľovstvom na základe článku 12 
ods. 1, týkajúca sa zrušenia referen čných cien uplat ňovaných 
Marokom na dovoz ur čitých textilných a odevných výrobkov  
A. List od Spolo čenstva  
Vážený pane,  
na základe článku 12 ods. 1 Európsko-stredomorskej dohody o pri dru­ 
žení a jej príslušnej spoločnej vyhlásenie sa zmluvné strany be z toho, 
aby to malo vplyv na ostatné ustanovenia článku 12 ods. 1, doho dli 
takto:  
1. Referenčné ceny vzťahujúce sa na textilné výrobky a odevný t ovar, 
s pôvodom v Spoločenstve, zatriedený do kapitol 51 až 63 vrátan e 
a uvedený v prílohe 5 k tejto dohode, sa odo dňa nadobudnutia 
účinnosti tejto dohody znížia na 75 % referenčných cien platnýc h 
erga omnes . 
Zníženia, ktoré sa majú uplatniť na začiatku druhého a tretieho  roka, 
stanoví asociačná rada, nemôžu však byť nižšie ako zníženie pla tné 
pre prvý rok, t. j. 25 %.  
Pri stanovovaní zníženej sadzby zohľadní asociačná rada  inter alia  aj 
vývoj pri uplatňovaní kontrolného a overovacieho aparátu, ktorý  má 
Maroko za prispenia odbornej pomoci Spoločenstva vytvoriť v týc hto 
oblastiach na základe spoločnej vyhlásenie o článku 43 dohody.  
2. Referenčné ceny, uplatňované  erga omnes  zo strany Maroka, sa 
zrušia pre výrobky s pôvodom v Spoločenstve v súlade s týmto 
harmonogramom:  
— nadobudnutím účinnosti tejto dohody sa referenčné ceny zrušia  
pre štvrtinu výrobkov, na ktoré sa vzťahujú,  
— rok po nadobudnutí účinnosti dohody sa referenčné ceny zrušia  
pre polovicu výrobkov, na ktoré sa vzťahujú,  
— dva roky po nadobudnutí účinnosti dohody sa referenčné ceny 
zrušia pre tri štvrtiny výrobkov, na ktoré sa vzťahujú,  
— tri roky po nadobudnutí účinnosti dohody sa zrušia všetky ref e­
renčné ceny.  
Vyššie uvedený postup zrušenia sa vzťahuje na zoznam výrobkov, ktoré 
podliehajú marockým referenčným cenám  erga omnes , v deň, keď sa 
zrušenie uskutoční.  
Bol by som Vám zaviazaný, keby ste mohli potvrdiť, že Vaša vlád a 
s týmto znením súhlasí.  
Prijmite, prosím, výraz mojej najhlbšej úcty.  
V mene Rady Európskej únie  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 400  
B. List od Marockého krá ľovstva  
Vážený pane,  
mám česť potvrdiť dnešným dátumom prijatie Vášho listu tohto zn enia:  
„Na základe článku 12 ods. 1 Európsko-stredomorskej dohody 
o pridružení a jej príslušnej spoločnej vyhlásenie sa zmluvné s trany 
bez toho, aby to malo vplyv na ostatné ustanovenia článku 12 od s. 1, 
dohodli takto:  
1. Referenčné ceny vzťahujúce sa na textilné výrobky a odevný 
tovar, s pôvodom v Spoločenstve, zatriedený do kapitol 51 až 
63 vrátane a uvedený v prílohe 5 k tejto dohode, sa odo dňa 
nadobudnutia účinnosti tejto dohody znížia na 75 % referenčných  
cien platných  erga omnes . 
Zníženia, ktoré sa majú uplatniť na začiatku druhého a tretieho  
roka, stanoví asociačná rada, nemôžu však byť nižšie ako 
zníženie platné pre prvý rok, t. j. 25 %.  
Pri stanovovaní zníženej sadzby zohľadní asociačná rada  inter 
alia aj vývoj pri uplatňovaní kontrolného a overovacieho aparátu, 
ktorý má Maroko za prispenia odbornej pomoci Spoločenstva 
vytvoriť v týchto oblastiach na základe spoločnej vyhlásenie 
o článku 43 dohody.  
2. Referenčné ceny, uplatňované  erga omnes  zo strany Maroka, sa 
zrušia pre výrobky s pôvodom v Spoločenstve v súlade s týmto 
harmonogramom:  
— nadobudnutím účinnosti tejto dohody sa referenčné ceny 
zrušia pre štvrtinu výrobkov, na ktoré sa vzťahujú,  
— rok po nadobudnutí účinnosti dohody sa referenčné ceny 
zrušia pre polovicu výrobkov, na ktoré sa vzťahujú,  
— dva roky po nadobudnutí účinnosti dohody sa referenčné 
ceny zrušia pre tri štvrtiny výrobkov, na ktoré sa vzťahujú,  
— tri roky po nadobudnutí účinnosti dohody sa zrušia všetky 
referenčné ceny.  
Vyššie uvedený postup zrušenia sa vzťahuje na zoznam výrobkov, 
ktoré podliehajú marockým referenčným cenám  erga omnes , v deň, 
keď sa zrušenie uskutoční.  
Bol by som Vám zaviazaný, keby ste mohli potvrdiť, že Vaša vlád a 
s týmto znením súhlasí.“  
Mám česť potvrdiť, že moja vláda súhlasí s obsahom Vášho listu.  
Prijmite, prosím, výraz mojej najhlbšej úcty.  
Za vládu Marockého krá ľovstva  
▼M2 __________  ▼M4
 02000A0318(01) — SK — 19.07.2019 — 003.002 — 401  
VYHLÁSENIA SPOLO ČENSTVA  
Vyhlásenia k článku 29 dohody  
1. Ak Maroko uzavrie dohody s inými stredomorskými krajinami 
s cieľom vytvoriť voľný obchod, Európske spoločenstvo je ochotn é 
zvážiť kumuláciu pôvodu vo svojom obchode s týmito krajinami.  
2. Spoločenstvo poukazuje na závery zasadania Európskej rady 
z Cannes, ktoré vyzdvihujú význam postupnej kumulácie pôvodu 
medzi všetkými zmluvnými stranami spôsobom, ktorý je rovnaký 
ako ten, ktorý navrhlo Spoločenstvo krajinám strednej a východn ej 
Európy s cieľom vytvoriť európsko-stredomorskú zónu voľného 
obchodu.  
So zreteľom na tento zámer sa Spoločenstvo rozhodlo navrhnúť 
Maroku zosúladenie pravidiel o pôvode s pravidlami, ktoré boli 
vytvorené na základe dohôd s inými stredomorskými krajinami 
a ktoré sú rovnaké ako pravidlá v dohodách s krajinami strednej  
a východnej Európy, keď začnú platiť v niektorej zo stredomorsk ých 
krajín.  
VYHLÁSENIE MAROKA  
1. Vyhlásenia o spolupráci v oblasti jadrovej energetiky  
Maroko, ktoré podpísalo zmluvu o nešírení jadrových zbraní, chc e 
v budúcnosti rozvíjať spoluprácu so Spoločenstvom v oblasti jad rovej 
energetiky.  
2. Vyhlásenia o investíciách  
Maroko si ako súčasť spolupráce v oblasti investícií želá, aby sa posú­
dila možnosť vytvoriť záručný fond pre európske investície.  
3. Vyhlásenia o bezpe čnosti záujmov Maroka  
Maroko si želá, aby pri udeľovaní koncesií a výhod iným stredom or­
ským nečlenským krajinám na základe budúcich dohôd uzatvorených  
medzi týmito krajinami a Európskym spoločenstvom boli zohľadnen é 
jeho záujmy.  ▼M4