1.3.

Metóda merania 1.3.1. Meranie vonkajšej hladiny zvuku poľnohospodárskych a lesných vozidiel v pohybe 1.3.1.1. Na každej strane poľnohospodárskeho a lesného vozidla sa vykonajú najmenej dve merania. Predbežné merania sa môžu uskutočniť na účely nastavenia, ale sa nezohľadňujú. 1.3.1.2. Mikrofón je umiestnený 1,2 m nad zemou vo vzdialenosti 7,5 m od trajektórie osi poľnohospodárskeho a lesného vozidla CC, meranej podľa kolmice PP′ k tejto čiare (obrázok 1). 1.3.1.3. Na skúšobnej dráhe sa vyznačia dve priamky AA′ a BB′, rovnobežné s priamkou PP′, vo vzdialenosti 10 metrov pred resp. za priamkou PP′. Poľnohospodárske a lesné vozidlá sa priblížia k priamke AA′ stálou rýchlosťou tak, ako je špecifikované nižšie. Škrtiaca klapka sa potom čo najrýchlejšie naplno otvorí a udržiava sa v tejto polohe, až kým zadná časť poľnohospodárskeho a lesného vozidla neprejde priamku BB′; škrtiaca klapka sa potom čo najrýchlejšie uzavrie. Ak je poľnohospodárske alebo lesné vozidlo spojené s prípojným vozidlom, táto skutočnosť sa pri určení prekročenia priamky BB′ nezohľadňuje. 1.3.1.4. Maximálna nameraná hladina zvuku predstavuje výsledok merania. Obrázok 1 1.3.1.5. Stála rýchlosť pri priblížení sa k priamke AA′ musí byť na úrovni troch štvrtín maximálnej konštrukčnej rýchlosti (vmax) uvedenej výrobcom, ktorú možno dosiahnuť pri najvyššom prevodovom stupni používanom pri jazde na ceste. 1.3.1.6. Interpretácia výsledkov 1.3.1.6.1. Výsledok každého merania sa stanoví odpočítaním 1 dB(A) od hodnoty nameranej na meradle, aby sa tak zohľadnili nepresnosti meracích prístrojov. 1.3.1.6.2. Merania sa považujú za platné, ak rozdiel medzi dvoma po sebe nasledujúcimi meraniami na rovnakej strane poľnohospodárskeho a lesného vozidla nepresiahne 2 dB(A). 1.3.1.6.3. Maximálna nameraná hladina zvuku predstavuje výsledok skúšky. Ak by výsledok presahoval maximálnu prípustnú hladinu zvuku pre kategóriu skúšaného poľnohospodárskeho a lesného vozidla najmenej o 1 dB(A), vykonajú sa dve ďalšie merania. Tri zo štyroch takto získaných meraní musia byť v rámci predpísaných limitov. 1.3.2. Meranie vonkajšej hladiny zvuku stojaceho poľnohospodárskeho a lesného vozidla 1.3.2.1. Poloha zvukomeru Meranie sa vykoná v bode X (zobrazenom na obrázku 2) vo vzdialenosti 7 metrov od najbližšieho povrchu poľnohospodárskeho a lesného vozidla. Mikrofón sa umiestni 1,2 m nad zemou. 1.3.2.2. Počet meraní: vykonajú sa najmenej dve merania. 1.3.2.3. Podmienky skúšky poľnohospodárskeho a lesného vozidla 1.3.2.3.1. Motor poľnohospodárskeho a lesného vozidla bez regulátora rýchlosti sa nechá bežať na tri štvrtiny otáčok, pri ktorých sa podľa výrobcu poľnohospodárskeho a lesného vozidla dosiahne jeho maximálny čistý výkon. Otáčky motora sa merajú pomocou nezávislého prístroja, napríklad tzv. valcového skúšobného zariadenia a tachometra. Ak je motor vybavený regulátorom, ktorý zabraňuje, aby motor presiahol otáčky, pri ktorých vyvíja maximálny čistý výkon, motor sa uvedie do maximálnych otáčok, ktoré regulátor dovoľuje. 1.3.2.3.2. Pred každým meraním sa motor zohreje na jeho prevádzkovú teplotu. 1.3.2.4. Interpretácia výsledkov 1.3.2.4.1. Všetky zaznamenané hodnoty hladiny vonkajšieho zvuku sa uvedú v protokole. Otáčky motora sa zaznamenajú v súlade s ustanoveniami článku 8. Súčasne sa zaznamená aj zaťaženie poľnohospodárskeho a lesného vozidla. 1.3.2.4.2. Merania sa považujú za platné, ak rozdiel medzi dvoma po sebe nasledujúcimi meraniami na rovnakej strane poľnohospodárskeho a lesného vozidla nepresiahne 2 dB(A). 1.3.2.4.3. Maximálna nameraná hodnota predstavuje výsledok merania. 1.3.3. Ustanovenia na meranie vonkajšieho zvuku vozidiel kategórie C s húsenicovými pásmi v pohybe Pre poľnohospodárske a lesné vozidlá kategórie C s húsenicovými pásmi sa hluk v pohybe meria na vozidlách s pohotovostnou hmotnosťou pohybujúcich sa konštantnou rýchlosťou 5 km/h (+/– 0,5 km/h), s motorom pri menovitých otáčkach, po vrstve vlhkého piesku, ako sa uvádza v bode 5.3.2 normy ISO 6395:2008. Mikrofón sa umiestni v súlade s ustanoveniami bodu 1.3.1. Nameraná hodnota hluku sa zaznamená do skúšobného protokolu.