Tento dokument slú žičisto na potrebu dokumentácie a in štitúcie nenesú nijakú zodpovednos ťza jeho obsah
►B ROZHODNUTIE KOMISIE
z 21. marca 2006
o osobitých podmienkach, ktorými sa riadia produkty rybolovu dová žané z Indonézie a ur čené na
ľudskú spotrebu
[oznámené pod číslom K(2006) 843]
(Text s významom pre EHP)
(2006/236/ES)
(Ú. v. EÚ L 83, 22.3.2006, s. 16)
Zmenené a doplnené:
Úradný vestník
Č. Strana Dátum
►M1 Rozhodnutie Komisie 2008/660/ES z 31. júla 2008 L 215 6 12.8.20082006D0236 —SK—12.08.2008 —001.001—1
▼B
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 21. marca 2006
o osobitých podmienkach, ktorými sa riadia produkty rybolovu
dová žané z Indonézie a ur čené na ľudskú spotrebu
[oznámené pod číslom K(2006) 843]
(Text s významom pre EHP)
(2006/236/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLO ČENSTIEV,
so zrete ľom na Zmluvu o zalo žení Európskeho spolo čenstva,
so zrete ľom na smernicu Rady 97/78/ES z 18. decembra 1997, ktorou
sa stanovujú zásady organizácie veterinárnych kontrol výrobkov, ktorévstupujú do Spolo čenstva z tretích krajín (
1), a najmä na jej článok 22
ods. 1,
so zrete ľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES)
č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú v šeobecné zásady
ap ožiadavky potravinového práva, zria ďuje Európsky úrad pre bezpe č-
nosťpotravín a stanovujú postupy v zále žitostiach bezpe čnosti
potravín (2), a najmä na jeho článok 53 ods. 1,
keďže:
(1) V súlade so smernicou 97/78/ES a nariadením (ES) č. 178/2002
sa musia prija ťnevyhnutné opatrenia, pokia ľide o dovoz
produktov z tretích krajín, ktoré mô žuv á žne ohrozi ťzdravie
zvierat alebo ľudské zdravie, alebo v ktorých hrozí roz šírenie
takéhoto nakazenia.
(2) V produktoch rybolovu dovezených z Indonézie a ur čených na
ľudskú spotrebu bol objavený histamín a ťažké kovy. Prítomnos ť
týchto látok v potravinách predstavuje potenciálne riziko preľudské zdravie.
(3) V smernici Rady 91/493/EHS z 22. júla 1991 stanovujúcej zdra-
votné podmienky pre výrobu a umiest ňovanie rybacích výrobkov
na trh (3) sa zria ďuje postup odoberania vzoriek a postup analýzy
histamínu a jeho povolené hodnoty.
(4) Nariadením Komisie (ES) č. 466/2001 z 8. marca 2001, ktorým
sa stanovujú maximálne hodnoty niektorých cudzorodých látokv potravinách (
4), sa ur čujú maximálne hodnoty obsahu ťažkých
kovov povolených u rýb.
(5) Výsledky posledných kontrol Spolo čenstva v Indonézii odhalili
vážne nedostatky týkajúce sa hygieny pri manipulácii
s produktmi rybolovu. Tieto nedostatky znamenajú, že ryby nie
sú dostato čnečerstvé a rýchlo sa kazia, pri čom príslu šné druhy
vykazujú aj vysoké hodnoty histamínu. Kontrola tie žpreukázala
vážne nedostatky v schopnosti orgánov Indonézie vykonáva ť
spoľahlivé kontroly rýb, najmä odha ľovaťprítomnos ťhistamínu
aťažkých kovov v príslu šných druhoch.
(6) Členské štáty by mali vykonáva ťprimerané kontroly produktov
rybolovu z Indonézie pri ich príchode na hranice Spolo čenstva,2006D0236 —SK—12.08.2008 —001.001—2
(1) Ú. v. ES L 24, 30.1.1998, s. 9. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené
nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Ú. v. EÚ
L 165, 30.4.2004, s. 1).
(2) Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené
nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1642/2003 (Ú. v. EÚ
L 245, 29.9.2003, s. 4).
(3) Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 15. Smernica naposledy zmenená a doplnená
Aktom o pristúpení z roku 2003.
(4) Ú. v. ES L 77, 16.3.2001, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené
nariadením (ES) č. 199/2006 (Ú. v. EÚ L 32, 4.2.2006, s. 34).
▼B
aby zabránili uvádzaniu produktov nevhodných pre ľudskú
spotrebu na trh.
(7) Nariadením (ES) č. 178/2002 sa stanovuje systém rýchleho varo-
vania pre potraviny a krmivá, ktorý by sa mal implementova ťpri
uplat ňovaní po žiadaviek vzájomnej informovanosti ustanovených
včlánku 22 ods. 2 smernice 97/78/ES. Členské štáty budú okrem
toho v pravidelných správach informova ťKomisiu o výsledkoch
všetkých analýz úradných kontrol vykonaných v súvislosti so
zásielkami produktov rybolovu z Indonézie.
(8) Toto rozhodnutie by sa malo posúdi ťvzhľadom na záruky
poskytnuté príslu šnými orgánmi Indonézie a na základe
výsledkov testov vykonaných členskými štátmi.
(9) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanovi-
skom Stáleho výboru pre potravinový re ťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
▼M1
Článok 1
Rozsah pôsobnosti
Toto rozhodnutie sa vz ťahuje na produkty rybolovu dovezené
z Indonézie a ur čené na ľudskú spotrebu.
Nevz ťahuje sa v šak na produkty akvakultúry.
▼B
Článok 2
Testy
▼M1
1. Členské štáty pomocou vhodných plánov na odoberanie vzoriek
a zis ťovacích metód zabezpe čia,žes ak a ždá zásielka produktov, na
ktoré sa vz ťahuje článok 1, podrobí potrebným testom, aby sa zabezpe-
čilo, že príslu šné produkty nepresahujú maximálne hodnoty obsahu
ťažkých kovov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006 (1).
▼B
2. Ka ždé tri mesiace členské štáty predlo žia Komisii správu
o výsledkoch v šetkých analýz úradných kontrol zásielok produktov,
na ktoré sa vz ťahuje odsek 1. Táto správa sa predkladá v priebehu
mesiaca, ktorý nasleduje po ka ždom štvrťroku (apríl, júl, október
a január).
Článok 3
Nepriaznivé výsledky testov
Členské štáty nepovolia dovoz na svoje územia alebo zásielky do iného
členského štátu produktov uvedených v článku 1, pri ktorých sa
v testoch uvádzaných v článku 2 ods. 1 zistí, že presahujú maximálne
hodnoty.
Článok 4
Účtovanie výdavkov
Všetky výdavky spôsobené uplat ňovaním tohto rozhodnutia hradí
odosielate ľzásielky, jej prijímate ľalebo zástupca jedného z týchto
subjektov.2006D0236 —SK—12.08.2008 —001.001—3
(1) Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, p. 5.
▼B
Článok 5
Súlad
Členské štáty bezodkladne informujú Komisiu o opatreniach, ktoré
prijmú na dosiahnutie súladu s týmto rozhodnutím.
Článok 6
Posudzovanie
Toto rozhodnutie sa posudzuje na základe záruk poskytnutých príslu š-
nými orgánmi Indonézie a na základe výsledkov testov uvedenýchvčlánku 2.
Článok 7
Adresáti
Toto rozhodnutie je ur čenéčlenským štátom.2006D0236 —SK—12.08.2008 —001.001—4