ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
02022R0358 — SK — 22.11.2022 — 001.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:









▼B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/358

z 2. marca 2022,

ktorým sa začína revízne prešetrovanie týkajúce sa „nového vývozcu“ v súvislosti s vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/1379, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, v prípade jedného čínskeho vyvážajúceho výrobcu, zrušuje sa clo na dovoz od uvedeného vyvážajúceho výrobcu a zavádza sa registrácia tohto dovozu







Článok 1

Týmto sa začína revízne prešetrovanie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/1379 podľa článku 11 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/1036 s cieľom určiť, či by sa na dovoz cestných bicyklov a ostatných bicyklov (vrátane dodávkových trojkoliek, ale s výnimkou jednokoliek), bez motora, v súčasnosti patriacich pod číselné znaky KN 8712 00 30 a ex 8712 00 70 (kódy TARIC 8712007091 , 8712007092 a 8712007099 ), s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len „prešetrovaný výrobok“) a vyrobených spoločnosťou Zhejiang Feishen Vehicle Industry Co., Ltd.(doplnkový kód TARIC C530) na vývoz do Únie, malo uložiť individuálne antidumpingové clo.

▼M1 —————

▼B

Článok 3

Vnútroštátne colné orgány prijmú podľa článku 11 ods. 4 a článku 14 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2016/1036 náležité opatrenia na registráciu dovozu určeného v článku 1 tohto nariadenia.

Povinnosť registrácie sa skončí deväť mesiacov po dátume nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Článok 4

1. Zainteresované strany sa musia Komisii prihlásiť tak, že ju kontaktujú do 15 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

2. Ak sa majú vyjadrenia zainteresovaných strán v rámci prešetrovania zohľadniť, musia písomne uviesť svoje stanoviská a predložiť vyplnené dotazníky alebo akékoľvek iné informácie do 37 dní odo dňa uverejnenia tohto nariadenia v Úradnom vestníku Európskej únie , pokiaľ nie je stanovené inak.

3. V tej istej 37-dňovej lehote môžu zainteresované strany takisto požiadať Komisiu o vypočutie. Žiadosť o vypočutie vo veciach týkajúcich sa fázy začatia prešetrovania sa musí predložiť do 15 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia. Každá žiadosť o vypočutie musí byť podaná písomne a musia sa v nej uvádzať dôvody žiadosti.

Článok 5

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
1962R0031 — SK — 01.01.2006 — 003.002

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

▼B

REGULATION No 31 (EEC), 11 (EAEC),

laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 179, 212 and 215 thereof;

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 152, 186 and 188 thereof;

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Economic Community, and in particular Articles 6 and 14 thereof;

Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 6 and 14 thereof;

Having regard to the proposals submitted by the Commissions in accordance with Article 14 of the Protocols on the Privileges and Immunities of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community;

Having regard to the Opinion of the European Parliament;

Having regard to the Opinion of the Court of Justice of the European Communities;

Whereas it is for the Councils, acting unanimously, in co-operation with the Commissions and after consulting the other institutions concerned, to lay down the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community;

Whereas those Staff Regulations and Conditions of Employment should be such as to secure for the Communities the services of staff of the highest standard of independence, ability, efficiency and integrity, recruited on the broadest possible geographical basis from among nations of Member States of the Communities, and at the same time to enable such staff to discharge their duties in conditions which will ensure maximum efficiency;

HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1971R2622 — SK — 01.01.2007 — 006.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

▼B

NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 2622/71

z 9. decembra 1971

o postupoch pre dovoz raže z Turecka

keďže metódy administratívnej spolupráce, vrátane dôkazu o pôvode a priamej prepravy raže z Turecka do členského štátu, sa riadili rozhodnutím č. 4/71 ( 2 ) a č. 5/71 ( 3 ) Rady združenia, ktorej ustanovenia sa stali uplatniteľnými nariadením Rady (EHS) č. 1885/71 ( 4 ) z 1. septembra 1971; keďže je preto postačujúce stanoviť, podľa článku 3 nariadenia (EHS) č. 1234/71, postup o dokázaní platby zvláštnej vývoznej dane prostredníctvom sprievodného osvedčenia A.TR.1; keďže by sa preto malo nariadenie Komisie (EHS) č. 2019/71 ( 5 ) z 20. septembra 1971 o postupoch pre dovoz raže z Turecka zrušiť a nahradiť týmto nariadením;

▼M6

Článok 1

Dôkaz, že zvláštna vývozná daň uvedená v článkoch 2 a 3 nariadenia (EHS) č. 1234/71 bola zaplatená, sa poskytne príslušnému orgánu dovážajúceho členského štátu predložením sprievodného osvedčenia A. TR. 1. V tomto prípade uvedie príslušný orgán v časti „Poznámky“ niektoré zo znení uvedených v Prílohe k tomuto nariadeniu.

▼B

Článok 2

Nariadenie Komisie (EHS) č. 2019/71 z 20. septembra 1971 sa týmto zrušuje.

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

▼M6

PRÍLOHA

Znenia uvedené v článku 1

— v angličtine: Special export tax under Regulation (EEC) No 1234/71 paid to an amount of …
8.3.

Typ zariadenia vytvárajúceho pole, umiestnenie a orientácia 8.3.1. Typ zariadenia vytvárajúceho pole 8.3.1.1. Typ(-y) zariadenia vytvárajúceho pole sa vyberie(-ú) tak, aby sa pri vhodných frekvenciách dosiahla požadovaná intenzita poľa v referenčnom bode (pozri bod 8.3.4. tejto prílohy). 8.3.1.2. Typom(-mi) zariadenia vytvárajúceho pole môže(-u) byť anténa(-y) alebo tanierová anténa. 8.3.1.3. Konštrukcia a orientácia akéhokoľvek zariadenia vytvárajúceho pole musí byť taká, aby bolo pole polarizované: od 20 do 1 000 MHz horizontálne alebo vertikálne. 8.3.2. Výška a vzdialenosť pri meraní 8.3.2.1. Výška Fázový stred antény musí byť vo výške 150 ± 10 mm základnou rovinou na ktorej je umiestnená testovaná EMP. Žiadna časť prijímacieho prvku antény nesmie byť bližšie ako 250 mm od podlahy zariadenia. 8.3.2.2. Vzdialenosť pri meraní 8.3.2.2.1. Prevádzkovým podmienkam sa možno najviac priblížiť tak, že sa zariadenie vytvárajúce pole umiestni čo možno najďalej od EMP. Táto vzdialenosť sa pohybuje od 1 do 5 m. 8.3.2.2.2. Ak sa test vykonáva v uzavretom zariadení, vyžarovacie prvky zariadenia vytvárajúceho pole nesmú byť bližšie ako 0,5 m od akéhokoľvek rádioabsorpčného materiálu a minimálne 1,5 m od steny uzavretého zariadenia. Medzi vysielacou anténou a testovanou EMP nesmú byť žiadne absorpčné materiály. 8.3.3. Umiestnenie antény vzhľadom k testovanej EMP 8.3.3.1. Vyžarovacie prvky zariadenia vytvárajúceho pole nesmú byť bližšie ako 0,5 m od okraja základnej roviny. 8.3.3.2. Fázový stred zariadenia vytvárajúceho pole musí ležať v rovine, ktorá: a) je kolmá na základnú rovinu; b) rozpoľuje okraj základnej roviny a prechádza stredom hlavnej časti vedenia; c) je kolmá na okraj základnej roviny a hlavnú časť vedenia. Zariadenie vytvárajúce pole sa umiestni rovnobežne s touto rovinou (pozri obrázky 1 a 2 dodatku 4 k tejto prílohe). 8.3.3.3. Akékoľvek zariadenia vytvárajúce pole, ktoré sa umiestni nad základnou rovinou alebo testovanou EMP, musí pokrývať testovanú EMP. 8.3.4. Referenčný bod Na účely tejto prílohy je referenčným bodom bod, pri ktorom sa určí intenzita poľa a je definovaný nasledovne: 8.3.4.1. aspoň 1 m horizontálne od fázového stredu antény, alebo aspoň 1 m vertikálne od vyžarujúcich prvkov tanierovej antény; 8.3.4.2. na rovine, ktorá: a) je kolmá na základnú rovinu; b) je kolmá na okraj základnej roviny, pozdĺž ktorého prebieha hlavná časť vedenia; a c) rozpoľuje okraj základnej roviny a prechádza stredom hlavnej časti vedenia; d) splýva so stredom hlavnej časti vedenia, ktoré prebieha pozdĺž okraja základnej roviny čo možno najbližšie k anténe; 8.3.4.3. vo výške 150 ± 10 mm nad základnou rovinou.
2.4.

Dovolená záporná chyba sa určí podľa tejto tabuľky:



Menovitý objem obsahu Vn v mililitroch Prípustná záporná chyba v % Vn v mililitroch Od 5 do 50 9 — Od 50 do 100 — 4,5 Od 100 do 200 4,5 — Od 200 do 300 — 9 Od 300 do 500 3 — Od 500 do1 000 — 15 Od 1 000 do 10 000 1,5 — Pri použití tejto tabuľky sa hodnoty prípustných záporných chýb vyjadrené v tabuľke v percentách, prevedené na jednotky objemu, zaokrúhľujú na najbližšiu desatinu mililitra.
4.2.5.

Skúška na určenie účinnej dĺžky spočíva v tom, že vzorka skúšobného plynu prechádza striedavo cez opacimeter a cez rovnaký prístroj upravený podľa bodu 4.1.2. 4.2.5.1. Odčítania na opacimetri sa zaznamenávajú priebežne počas testu so záznamníkom, ktorého reakčný čas je rovný alebo kratší ako čas opacimetra. 4.2.5.2. Pri opacimetri v normálnej činnosti odčítanie na lineárnej stupnici opacity je N a priemerná teplota plynu vyjadrená v kelvinoch je T. 4.2.5.3. Pri známej dĺžke Lo naplnenej rovnakým skúšobným plynom je odčítanie na lineárnej stupnici opacity No a priemerná teplota plynu vyjadrená v kelvinoch je To.
1.6.2.2.

Ak je tlak na vstupe čerpadla trvale vyšší ako atmosférický tlak a tlak nasýtených pár v kvapaline a nie je pripojený odlučovač plynu, je potrebné nainštalovať tento alebo špeciálny odlučovač plynu, ak sa predpokladá výskyt plynových bublín medzi čerpadlom a meradlom v čase, keď kvapalina nepreteká, alebo ak by sa do trubice dostali čiastočky vzduchu (napríklad keď je nádrž, z ktorej sa čerpá kvapalina, úplne prázdna), a to v takej miere, že by mohli zapríčiniť špecifickú chybu väčšiu ako 1 % najmenšieho prietoku. 1.6.2.2.1. Odlučovač plynu alebo špeciálny odlučovač plynu určený na prácu pri najväčšom prietoku nepresahujúcom 100 m3/h môže podlieť buď samostatnému typovému schváleniu EHS, alebo typovému schváleniu zahrnutému v typovom schválení meracej zostavy, ktorej súčasť tvorí, ak táto príloha kladie podmienku na schválenie systému. Pokiaľ však ide o odlučovače plynov v podmienkach pri najväčšom prietoku väčšom ako 100 m3/h, typové schválenie môže byť udelené analogicky s typovým schválením toho istého vzoru menších rozmerov. Odlučovače plynu a špeciálne odlučovače plynu, ktorým bolo udelené typové schválenie EHS, je možné používať bez indikátorov plynu. 1.6.2.2.2. Odlučovač plynu alebo špeciálny odlučovač plynu majú byť spravidla inštalované pri výstupe z čerpadla, ale môžu byť aj s ním spojené. V oboch prípadoch sú umiestnené na najvyššom bode trubice čo najbližšie k meradlu a k vstupu do meradla. Ak je odlučovač plynu umiestnený pod úrovňou meradla, je potrebné, aby bolo nainštalované spätné zariadenie vybavené ventilom obmedzujúcim tlak, ktoré zabraňuje vyprázdneniu trubíc medzi ventilom a meradlom. Ak trubica pri vstupe do meradla má viac takýchto bodov, je potrebné naištalovať aj rovnaký počet odlučovačov plynu. 1.6.2.2.3. Pracovné medze odlučovača plynu alebo špeciálneho odlučovača plynu sú definované v 1.6.2.1.3 vrátane minimálneho prietoku, na aký sú tieto zariadenia určené. 1.6.2.2.4. Odlučovač plynu alebo špeciálny odlučovač plynu musia pri najväčšom prietoku meracej sústavy zabezpečovať eliminiáciu plynu alebo vzduchových častíc, a to pri atmosferickom tlaku, objeme minimálne rovnajúcom sa najmenšiemu prietoku bez dodatočnej chyby väčšej ako 1 % najmenšieho prietoku. Okrem toho špeciálny odlučovač plynu musí byť schopný nepretržite odlučovať objem plynu alebo vzduchu rovnajúci sa 5 % objemu dodávanej kvapaliny pri najväčšom prietoku bez toho, aby vznikla dodatočná chyba presahujúca medze stanovené v 1.6.1.
1978R1883 — SK — 29.06.2007 — 003.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

▼B

NARIADENIE RADY (EHS) č. 1883/78

z 2. augusta 1978,

ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá pre financovanie intervencií Záručnou sekciou Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 729/70 z 21. apríla 1970 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky ( 1 ), naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2788/72 ( 2 ), a najmä jeho článok 3 ods. 2,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu ( 3 ),

keďže by sa v súlade s článkom 3 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 729/70 mali stanoviť všeobecné pravidlá financovania intervencií zo spoločenstva;

keďže by sa preto mal zostaviť zoznam opatrení, ktoré sa zhodujú s koncepciou intervencie určenej na stabilizáciu trhov;

keďže je žiaduce stanoviť, aby sa výdavky vyplývajúce z intervenčných opatrení, pri ktorých sa stanovuje čiastka na jednotku v rámci spoločnej organizácie trhov, platili v celom rozsahu z finančných prostriedkov spoločenstva;

keďže v prípade intervenčných opatrení, v súvislosti s ktorými sa čiastka na jednotku nestanovuje v rámci spoločnej organizácie trhov, by sa mali ustanoviť základné pravidlá so zreteľom najmä na metódu stanovovania čiastok, ktoré sa majú financovať, financovanie výdavkov vyplývajúcich z viazania finančných prostriedkov potrebných na intervenčné nákupy produktov, oceňovanie zásob, ktoré sa majú prenášať z jedného finančného roka do ďalšieho a financovanie výdavkov vyplývajúcich zo skladovania a, ak je to potrebné, zo spracovateľských operácií;

keďže rôzne položky výdavkov a príjmov, ktoré majú byť prijaté pre každý sektor na základe týchto pravidiel, by mali byť predmetom podrobnejších nariadení; ak by sa finančné nariadenia pre každý sektor zatiaľ ponechali v účinnosti;

keďže všeobecné pravidlá pre financovanie intervencií zo spoločenstva by mali byť zahrnuté do jediného nariadenia; keďže nariadenie Rady (EHS) č. 2824/72 z 28. decembra 1972 ustanovujúce všeobecné pravidlá pre financovanie intervencií Záručnou sekciou Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu ( 4 ) by sa malo zrušiť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:
1980R0109 — SK — 01.01.1996 — 001.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 109/80

z 18. januára 1980,

o uplatnení najnižšej sadzby vývoznej náhrady za určité výrobky v sektore vajec a hydinového mäsa

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2771/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s vajciami ( 1 ), v znení nariadenia (EHS) č. 368/76 ( 2 ), najmä na jeho článok 9 (3),

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s hydinovým mäsom ( 3 ), v znení nariadenia (EHS) č. 369/76 ( 4 ), najmä na jeho článok 9 (3),

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2774/75 z 29. októbra 1975, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá poskytovania vývozných náhrad za vajcia a kritériá na určovanie výšky týchto náhrad ( 5 ), najmä na jeho článok 7 (2),

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2779/75 z 29. októbra 1975, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá poskytovania vývozných náhrad za hydinové mäso a kritériá na určovanie výšky týchto náhrad ( 6 ), najmä na jeho článok 7 (2),

keďže v prípadoch, keď sa vývozná náhrada mení podľa miesta určenia, článok 11 (2) nariadenia Komisie (EHS) č. 192/75 ( 7 ), naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 2838/77 ( 8 ), ustanovuje, že časť vývoznej náhrady vypočítaná na základe najnižšej sadzby náhrady platnej v deň, keď boli dokončené colné vývozné formality, sa vyplatí po predložení dôkazu, že výrobok opustil zemepisné územie spoločenstva;

keďže posledný pododsek článkov 2 (4) a 3 (1) nariadenia Rady (EHS) č. 441/69 ( 9 ), naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 2707/78 ( 10 )), umožňuje vyplatiť časť náhrady vypočítanú na základe najnižšej sadzby čo najskôr po zaradení výrobku pod osobitný postup ustanovený v uvedenom nariadení;

keďže na základe osobitných opatrení vytvorených s určitými nečlenskými krajinami môže byť sadzba náhrady vzťahujúca sa na vývoz určitých výrobkov v sektoroch vajec a hydinového mäsa do uvedených krajín nižšia a niekedy podstatne nižšia než náhrada uplatnená za normálnych okolností; keďže niekedy prichádza aj k tomu, že sa neurčí žiadna náhrada;

keďže najnižšia sadzba náhrady vyplýva aj zo skutočnosti, že náhrada nebola určená;

keďže existujú prípady, keď nie je určená náhrada za vývoz do Spojených štátov; keďže by sa mala ustanoviť aj výnimka určujúca najnižšiu sadzbu náhrady v prípadoch, keď opatrenia zavedené v Spojených štátoch zaručujú, že výrobky, ktoré sa kvalifikovali pre náhradu za iné miesta určenia, sa do tej krajiny nemôžu dovážať; keďže skúsenosti ukazujú, že uvedené výrobky sa môžu kvalifikovať pre túto výnimku, nielen vzhľadom k uplatneniu článku 11 (2) nariadenia (EHS) č. 192/75, ale aj vzhľadom k uplatneniu článkov 2 (4) a 3 (1) nariadenia (EHS) č. 441/69;

keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hydinové mäso a vajcia,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:
1981L0126 — SK — 09.08.2002 — 001.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

SMERNICA KOMISIE

zo 16. februára 1981,

ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy smerníc Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS a 69/208/EHS o obchode s osivom kŕmnych rastlín, osivom obilnín, respektíve osivom olejnín a priadnych rastlín a smernice 78/386/EHS a 78/388/EHS

(81/126/EHS)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o obchode s osivom kŕmnych rastlín ( 1 ), naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 80/754/EHS ( 2 ), najmä na jej článok 21a,

so zreteľom na smernicu Rady 66/402/EHS zo 14. júna 1966 o obchode s osivom obilnín ( 3 ), naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 79/692/EHS ( 4 ), najmä na jej článok 21 a,

so zreteľom na smernicu Rady 69/208/EHS z 30. júna 1969 o obchode s osivom olejnín a priadnych rastlín ( 5 ) naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 80/304/EHS ( 6 ), najmä na jej článok 20a,

keďže vzhľadom na rozvoj vedeckých a technických znalostí by sa mali z ďalej uvedených dôvodov zmeniť a doplniť prílohy I a II k smernici 66/401/EHS, príloha III k smernici 66/402/EHS a príloha II k smernici 69/208/EHS;

keďže podmienky, ktoré má spĺňať porast a osivo, vrátane noriem pre odrodovú čistotu, by sa mali zmeniť a doplniť tak, aby boli v súlade so systémami odrodovej certifikácie osív pohybujúcich sa v medzinárodnom obchode, ktoré ustanovila Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD); keďže v dôsledku toho by sa mali zmeniť a doplniť lehoty na uplatnenie ustanovené v prvej zarážke článku 2 ods. 1 smernice Komisie 78/386/EHS z 18. apríla 1978, ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy k smernici 66/401/EHS o obchode s osivom kŕmnych rastlín ( 7 ) a v prvej zarážke článku 2 ods. 1 smernice Komisie 78/388/EHS z 18. apríla 1978, ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy k smernici 69/208/EHS o obchode s osivom olejnín a priadnych rastlín ( 8 );

keďže normy upravujúce stanovenie počtu semien druhu Rumex by sa mali zmierniť v prípade certifikovaných osív niektorých ďalších druhov kŕmnych rastlín, pokiaľ neexistujú pochybnosti o tom, či sú splnené normy ustanovené v smernici 66/401/EHS;

keďže kvôli splneniu podmienok úradnej skúšky osív, ktorá sa vykonáva v súlade so súčasnými medzinárodnými metódami, je potrebné revidovať opatrenia ustanovené v smernici 66/402/EHS, pokiaľ ide o maximálnu hmotnosť dávky osiva kukurice;

keďže normy stanovujúce maximálny počet semien ostatných druhov rastlín obsiahnutých v osivách konope by sa mali prispôsobiť normálne dosahovaným normám kvality osív;

keďže opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:
1982L0883 — SK — 20.04.2009 — 004.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

Zmenené a doplnené:

C 241

▼B

SMERNICA RADY

z 3. decembra 1982

o postupoch pre dozor a monitorovanie životného prostredia zasiahnutého odpadom z výroby oxidu titaničitého

(82/883/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej články 100 a 235,

so zreteľom na smernicu Rady 78/176/EHS z 20. februára 1978 o odpade z priemyselnej výroby a spracovania oxidu titaničitého ( 1 ), a najmä na jej článok 7 ods. 3,

so zreteľom na návrh Komisie ( 2 ),

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu ( 3 ),

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru ( 4 ),

keďže bez ohľadu na spôsob a rozsah nakladania s odpadmi z priemyselnej výroby a spracovania oxidu titaničitého musia vypúšťanie, neriadené skládkovanie, skladovanie, skládkovanie alebo injektáž týchto odpadov do zeme sprevádzať opatrenia zabezpečujúce dohľad nad príslušnými oblasťami životného prostredia a ich monitorovanie z hľadiska fyzikálneho, chemického, biologického a ekologického;

keďže s cieľom monitorovania kvality týchto oblastí životného prostredia by sa mali vzorky odoberať s minimálnou frekvenciou tak, aby bolo možné merať parametre uvedené v prílohách; keďže by sa počet týchto odberov vzoriek mohol v závislosti na dosiahnutých výsledkoch znížiť; keďže na zabezpečenie účinnosti monitorovania by sa mali podľa možností odoberať vzorky aj v oblasti, o ktorej sa predpokladá, že nie je príslušným vypúšťaním ovplyvnená;

keďže v súvislosti s analýzami, ktoré vykonávajú členské štáty, by sa mali stanoviť spoločné referenčné meracie metódy na stanovenie hodnôt parametrov vzhľadom na fyzikálne, chemické, biologické a ekologické vlastnosti príslušných oblastí životného prostredia;

keďže na účely dohľadu nad životným prostredím a jeho monitorovanie môžu členské štáty okrem parametrov ustanovených touto smernicou kedykoľvek stanoviť ďalšie parametre;

keďže je potrebné podrobne definovať metódy dohľadu a monitorovania, ktoré členské štáty oznámia Komisii; keďže Komisia po predchádzajúcom súhlase členských štátov uverejní konsolidovanú správu o týchto metódach;

keďže v prípade určitých prírodných podmienok môže byť vykonávanie monitorovania a dohľadu obtiažne, a preto sa musí poskytnúť v určitých prípadoch možnosť odchýlky od tejto smernice;

keďže technický a vedecký pokrok môže vyžadovať rýchlu úpravu určitých ustanovení nachádzajúcich sa v prílohe; keďže na uľahčenie vykonávania príslušných opatrení by sa mal ustanoviť postup, ktorým sa zabezpečí úzka spolupráca medzi členskými štátmi a Komisiou prostredníctvom výboru pre prispôsobenie sa vedecko-technickému pokroku,

PRIJALA TÚTO SMERNICU: