ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1977L0538 — SK — 01.05.2004 — 007.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

o aproximácii právnych predpisov členských štátov o zadných svetlách do hmly pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá

Zmenené a doplnené:

No

Zmenené a doplnené:

C 241

▼B

SMERNICA RADY

z 28. júna 1977

o aproximácii právnych predpisov členských štátov o zadných svetlách do hmly pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá

(77/538/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 100,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia ( 1 ),

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru ( 2 ),

keďže technické požiadavky, ktoré motorové vozidlá musia spĺňať podľa vnútroštátnych právnych predpisov, sa týkajú, medzi iným, ich zadných svetiel do hmly;

keďže sa tieto požiadavky v jednotlivých členských štátoch navzájom líšia; keďže vzhľadom na to je nutné, aby všetky členské štáty prijali tie isté požiadavky buď navyše k svojim existujúcim pravidlám, alebo ako ich náhradu, s cieľom umožniť pre každý typ vozidla postup EHS typového schválenia podľa smernice Rady č. 70/156/EHS zo 6. februára 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel ( 3 );

keďže smernicou 76/756/EHS ( 4 ) stanovila Rada spoločné požiadavky na montáž zariadenia pre osvetlenie a svetelnú signalizáciu na motorové a ich prípojné vozidlá;

keďže harmonizovaný postup typového schválenia komponentu pre zadné svetlá do hmly umožní každému členskému štátu overiť splnenie jednotných požiadaviek na výrobu a testovanie a informovať ostatné členské štáty o vlastných zisteniach tak, že im bude pre každý typ takéhoto zadného svetla do hmly zasielať kópiu osvedčenia o typovom schválení komponentu; keďže umiestnenie EHS typovej schvaľovacej značky na všetky zadné svetlá do hmly svetlá vyrobené zhodne s homologovaným typom odstraňuje akúkoľvek potrebu technických kontrol týchto zadných hmlových svetiel v členských štátoch;

keďže je žiaduce navrhnúť technické požiadavky tak, aby mali rovnaký cieľ, ako má práca, prebiehajúca k tejto otázke v Európskej hospodárskej komisii OSN;

keďže aproximácia vnútroštátnych právnych predpisov týkajúcich sa motorových vozidiel zahŕňa vzájomné uznávanie testov vykonaných každým z týchto štátov na základe spoločných požiadaviek,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:
1977L0091 — SK — 01.01.2007 — 003.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

Zmenené a doplnené:

▼B

DRUHÁ SMERNICA RADY

z 13. decembra 1976

o koordinácii ochranných opatrení, ktoré členské štáty vyžadujú od obchodných spoločností na ochranu záujmov spoločníkov a tretích osôb v zmysle druhého odseku článku 58 Zmluvy pokiaľ ide o zakladanie akciových spoločností, udržiavanie a zmenu ich základného imania, s cieľom dosiahnuť rovnocennosť týchto opatrení

(77/91/EHS)

Článok 1

1. Koordinačné opatrenia stanovené touto smernicou platia pre vnútroštátne zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia členských štátov, ktoré sa vzťahujú na tieto právne formy spoločností:

— v Írsku:

— the public company limited by shares,

— the public company limited by guarantee and having a share capital;
1978L0025 — SK — 05.06.2003 — 004.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa farbív, ktoré sa môžu pridávať do liekov

Zmenené a doplnené:

No

Zmenené a doplnené:

▼B

SMERNICA RADY

z 12. decembra 1977

o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa farbív, ktoré sa môžu pridávať do liekov

(78/25/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 100,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia ( 1 ),

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru ( 2 ),

keďže prvoradým cieľom všetkých právnych predpisov týkajúcich sa liekov musí byť bezpečnosť verejného zdravotníctva; keďže sa však tento cieľ musí zabezpečiť takými prostriedkami, ktoré nebránia rozvoju farmaceutického priemyslu ani obchodu s liekmi v rámci spoločenstva;

keďže napriek tomu, že v smernici Rady z 23. októbra 1962 ( 3 ), naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 76/399/EHS ( 4 ), bol stanovený jeden zoznam farbív povolených na používanie v potravinách určených pre ľudí, rozdiely medzi právnymi predpismi členských štátov týkajúcimi sa farbív používaných v liekoch stále existujú; keďže niektoré členské štáty používajú pravidlá stanovené pre potraviny aj pre lieky; keďže iné členské štáty majú samostatné zoznamy povolených farbív pre lieky a pre potraviny;

keďže tieto rozdiely majú tendenciu brániť obchodu s liekmi v rámci spoločenstva a obchodu s farbivami, ktoré sa smú pridávať do týchto liekov; keďže tieto rozdiely teda priamo ovplyvňujú vytvorenie a fungovanie spoločného trhu;

keďže skúsenosti ukázali, že zo zdravotného hľadiska nie je žiadny dôvod, pre ktorý by farbivá povolené na požívanie do potravín nemohli byť povolené aj na používanie v liekoch; keďže v dôsledku toho by prílohy I a III smernice z 23. októbra 1962, ako sú, alebo ako môžu byť dodatočne zmenené a doplnené, mali platiť aj pre lieky;

keďže, ak je použitie farbiva v potravinách a v liekoch zakázané z dôvodu bezpečnosti verejného zdravotníctva, je potrebné vyhnúť sa, pokiaľ to je možné, technologickým a ekonomickým rušivým prvkom; keďže z tohto dôvodu treba ustanoviť postup, ktorým sa zabezpečí úzka spolupráca medzi členskými štátmi a Komisiou v rámci Výboru pre prispôsobovanie sa technickému pokroku smerníc týkajúcich sa eliminácie technických prekážok v obchode v oblasti farbív, ktoré sa smú pridávať do liekov;

keďže sa musia osobitne zvážiť určité farbivá doteraz povolené v niektorých členských štátoch, najmä na farbenie liekov na vonkajšie použitie,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:
1978L0855 — SK — 22.10.2009 — 005.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

Zmenené a doplnené:

▼B

TRETIA SMERNICA RADY

z 9. októbra 1978

o zlúčení a splynutí akciových spoločností, vychádzajúca z článku 54 ods. 3 písm. g) zmluvy

(78/855/EHS)

Článok 1

Rozsah pôsobnosti

1. Koordinačné opatrenia stanovené touto smernicou platia pre zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia členských štátov vzťahujúce sa k nasledujúcim typom spoločností:

— Írsko:

— public companies limited by shares, and public companies limited by guarantee having a share capital,
1979R2806 — SK — 25.11.1986 — 001.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 2806/79

z 13. decembra 1979

o výmene určitých informácií medzi členskými štátmi a Komisiou, týkajúcich sa bravčového mäsa a zrušujúce nariadenie (EHS) č. 2330/74

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom ( 1 ), naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) 1423/78 ( 2 ), najmä na jeho článok 22,

keďže článok 22 nariadenia (EHS) č. 2759/75 ustanovuje, že členské štáty a Komisia si budú navzájom vymieňať informácie potrebné na implementáciu tohto nariadenia; keďže je nevyhnutné, aby informácie potrebné na organizovanie trhu boli dostupné v štandardnej forme a v pravý čas, aby bolo možné podrobne definovať povinnosti členských štátov, týkajúce sa vzájomnej výmeny informácií;

keďže uplatňovanie intervenčných opatrení ustanovených v článku 3 nariadenia (EHS) č. 2759/75 je možné len na základe dokonalého poznania trhu; keďže na dosiahnutie čo najvyššieho stupňa porovnateľnosti sa musia vziať do úvahy ceny zabitých ošípaných, zatriedených do všetkých dôležitých stupňov stupnice spoločenstva na klasifikáciu jatočných tiel ošípaných podľa nariadenia Rady (EHS) č. 2760/75 ( 3 ) v štádiu marketingu podľa nariadenia Komisie (EHS) č. 1229/72 ( 4 ) a na trhoch uvedených v prílohe k nariadeniu Rady (EHS) č. 2762/75 ( 5 ); keďže predovšetkým na účely vyhotovenia pravidelných prehľadov, na ktoré sa vzťahuje článok 3 nariadenia Rady (EHS) č. 2765/75 ( 6 ) a aby sa mohli v dostatočnom predstihu pripraviť intervenčné opatrenia, musia byť dostupné najmä informácie o cenách prasiatok, aby bol možný odhad budúcich zmien na trhu, hoci v súčasnosti Taliansko nie je schopné poskytovať všetky požadované informácie;

keďže môže dôjsť k tomu, že Komisia nedostane predbežné informácie o cenách; keďže nesmie nastať situácia, keď by chýbajúce informácie o cenách mohli spôsobiť abnormálny vývoj trhových cien vypočítaných Komisiou; keďže chýbajúca informácia alebo chýbajúce informácie o cenách by sa mali nahradiť poslednými dostupnými informáciami; keďže použitie posledných dostupných informácií o cenách už po určitom čase nie je možné bez novších informácií o cenách, čo by mohlo viesť k domnienke o abnormálnej situácii na dotknutom trhu;

keďže na dosiahnutie čo najpresnejšieho prehľadu o trhu je potrebné, aby Komisia mala prístup k pravidelným informáciám o ostatných produktoch v sektore bravčového mäsa, ako aj k ďalším informáciám, ktorými disponujú členské štáty;

keďže toto nariadenie obsahuje ustanovenia nariadenia Komisie (EHS) č. 2330/74 ( 7 ), naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 1188/77 ( 8 ); keďže nariadenie (EHS) č. 2330/74 sa preto môže zrušiť;

keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre bravčové mäso,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:
7.2.

Spotreba paliva, vyjadrená v litroch na 100 km (v prípade benzínu, LPG alebo nafty) alebo v m3 na 100 km (v prípade NG) sa vypočíta pomocou nasledovných vzorcov ( 7 ): a) pre vozidlá so zážihovým motorom poháňané benzínom: b) pre vozidlá so zážihovým motorom poháňané LPG: Ak sa zloženie paliva používaného na testovanie líši od zloženia, ktoré sa predpokladá pri kalkulácii normalizovanej spotreby, na požiadavku výrobcu sa môže použiť korekčný faktor cf nasledovným spôsobom: Korekčný faktor cf, ktorý sa môže aplikovať, sa určuje nasledovne: kde: nskutočné = skutočný pomer H/C použitého paliva c) pre vozidlá so zážihovým motorom poháňané NG: d) pre vozidlá so vznetovým motorom: V týchto vzorcoch: FC = spotreba paliva v litroch na 100 km (v prípade benzínu, LPG a nafty) alebo v m3na 100 km (v prípade NG) THC = meraná emisia celkového množstva uhľovodíkov v g/km CO = meraná emisia oxidu uhoľnatého v g/km CO2 = meraná emisia oxidu uhličitého v g/km D = hustota testovacieho paliva pri teplote 15 °C.
A.

Informácie, ktoré sa majú uviesť v rámci hlásenia požadovaného v zmysle článkov 3 a 4 v súvislosti s primárnymi a sekundárnymi ohniskami nákaz uvedených v odsekoch A a B prílohy I: 1. dátum odoslania; 2. čas odoslania; 3. krajina pôvodu; 4. názov nákazy a typ vírusu, ak je to potrebné; 5. poradové číslo ohniska; 6. druh ohniska; 7. referenčné číslo ohniska súvisiaceho s týmto ohniskom; 8. región a zemepisná poloha poľnohospodárskeho podniku; 9. iný región ovplyvnený obmedzeniami; 10. dátum potvrdenia; 11. dátum podozrenia; 12. predpokladaný dátum prvej infekcie; 13. pôvod nákazy; 14. prijaté kontrolné opatrenia; 15. počet náchylných zvierat v priestoroch: a) dobytok, b) ošípané, c) ovce, d) kozy, e) hydina, f) kone, g) v prípade nákaz živočíchov akvakultúry sa musí uviesť váha alebo počet × 1 000 náchylných živočíchov, h) voľne žijúce druhy, i) v prípade nákaz včiel sa musí uviesť počet náchylných úľov; 16. počet klinicky postihnutých zvierat v priestoroch: a) dobytok, b) ošípané, c) ovce, d) kozy, e) hydina, f) kone, g) v prípade nákaz živočíchov akvakultúry sa musí uviesť váha alebo počet × 1 000 klinicky postihnutých živočíchov, h) voľne žijúce druhy, i) v prípade nákaz včiel sa musí uviesť počet klinicky postihnutých úľov; 17. počet náchylných zvierat uhynutých v priestoroch: a) dobytok, b) ošípané, c) ovce, d) kozy, e) hydina, f) kone, g) v prípade nákaz živočíchov akvakultúry sa musí uviesť váha alebo počet × 1 000 živočíchov uhynutých v priestoroch, h) voľne žijúce druhy; 18. počet náchylných zvierat zabitých v priestoroch: a) dobytok, b) ošípané, c) ovce, d) kozy, e) hydina, f) kone, g) v prípade nákaz živočíchov akvakultúry sa musí, ak je to vhodné (iba pri kôrovcoch a rybách), uviesť váha alebo počet × 1 000 živočíchov zabitých v priestoroch, h) voľne žijúce druhy; 19. počet zlikvidovaných jatočných tiel: a) dobytok, b) ošípané, c) ovce, d) kozy, e) hydina, f) kone, g) v prípade nákaz živočíchov akvakultúry sa musí, ak je to vhodné, uviesť váha alebo počet × 1 000 živočíchov, ktoré boli odstránené a zneškodnené, h) voľne žijúce druhy, i) v prípade nákaz včiel sa musí uviesť počet zlikvidovaných úľov; 20. (odhadovaný) dátum ukončenia zabíjania (ak je to vhodné); 21. (odhadovaný) dátum ukončenia likvidácie (ak je to vhodné).
1983R2290 — SK — 01.01.2007 — 008.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

Zmenené a doplnené:

▼B

▼M4

NARIADENIE RADY (EHS) č. 2290/83

z 29. júla 1983,

obsahujúce vykonávacie ustanovenia k článkom 50 až 59b, 63a a 63b nariadenia Rady (EHS) č. 918/83, ktorým sa ustanovuje systém oslobodenia od cla v spoločenstve

▼B

▼M4

Článok 1

Týmto nariadením sa stanovujú vykonávacie ustanovenia k článkom 50 až 59b, 63a a 63b nariadenia (EHS) č. 918/83, ďalej len, základné nariadenie.

▼B

HLAVA I

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

A.

Povinnosti inštitúcie alebo organizácie, pre ktoré je tovar určený

Článok 2

▼M5

1. Prepustenie tovaru na vzdelávacie, vedecké a kultúrne účely uvedeného v článkoch 51, 52 ods. 1 a 53 základného nariadenia, ďalej len „tovar“, s oslobodením od dovozného cla vyžaduje tieto záväzky zo strany zariadenia alebo organizácie, ktorej je tovar zaslaný:

Okrem toho, v prípade tovarov uvedených v článkoch 52 ods. 1 a 53 základného nariadenia sa vyžaduje záväzok zo strany inštitúcie alebo organizácie, ktorej sú tieto tovary poslané, používať uvedené tovary výlučne na nekomerčné účely v zmysle druhej zarážky článku 54 základného nariadenia.

▼B

2. Vedúci inštitúcie alebo organizácie, pre ktorý je tovar určený, alebo jeho oprávnený zástupca predloží príslušným orgánom vyhlásenie o tom, že si je vedomý rôznych povinností uvedených v odseku 1 a že ich bude plniť.

Príslušné orgány môžu vyžadovať, aby sa vyhlásenie podľa predchádzajúceho pododseku predkladalo pre každý dovoz alebo pre viacero dovozov alebo pre všetky dovozy, ktoré má inštitúcia alebo organizácia uskutočniť, pre ktorú je tento tovar určený.

B.

Ustanovenia pre prípady požičania, prenájmu alebo prevodu tovaru

Článok 3

1. Ak sa použije ustanovenie prvého pododseku článku 57 ods. 2 základného nariadenia, inštitúcia alebo organizácia, ktorej sa tovar požičia, prenajme alebo prevedie, plní od dátumu doručenia tovaru rovnaké povinnosti ako sú stanovené v článku 2.

▼M5

2. Ak sa zariadenie alebo organizácia, ktorej bol tovar vypožičaný, prenechaný do nájmu alebo prevedený, nachádza v inom členskom štáte, ako je členský štát, v ktorom sa nachádza zariadenie alebo organizácia, ktorá tovar vypožičala, prenechala do nájmu alebo previedla, pri odosielaní tohto tovaru príslušný colný úrad odosielajúceho členského štátu vydá kontrolný výtlačok T 5 v súlade s pravidlami ustanovenými v nariadení (EHS) č. 2823/87, aby sa zabezpečilo, že tento tovar sa použije na účely, ktoré sú v súlade s ustanoveniami o oslobodení tovaru od dovozného cla.

▼M1

—

„UNESCO goods: continuation of relief subject to compliance with the first subparagraph of Article 57 (2) of Regulation (EEC) No 91/83“
1984L0491 — SK — 23.12.1991 — 001.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

▼B

SMERNICA RADY

z 9. októbra 1984

o limitných hodnotách a kvalitatívnych cieľoch pre vypúšťanie hexachlórcyklohexánu

(84/491/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej články 100 a 235,

so zreteľom na smernicu Rady 76/464/EHS zo 4. mája 1976 o znečistení spôsobenom určitými nebezpečnými látkami vypúšťanými do vodného prostredia spoločenstva ( 1 ), a najmä na jej články 6 a 12,

so zreteľom na návrh Komisie ( 2 ),

so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia ( 3 ),

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru ( 4 ),

keďže v záujme ochrany vodného prostredia spoločenstva pred znečistením určitými nebezpečnými látkami článok 3 smernice 76/464/EHS zavádza systém vopred udelených povolení stanovujúcich emisné normy pre vypúšťanie látok uvedených v zozname I jej prílohy; keďže článok 6 uvedenej smernice ustanovuje, že musia byť stanovené limitné hodnoty pre emisné normy, ako aj kvalitatívne ciele pre vodné prostredie ovplyvnené vypúšťaním takýchto látok;

keďže hexachlórcyklohexán (ďalej len HCH) je organohalogénová zlúčenina a je uvedená v zozname I vzhľadom na svoju toxicitu, odolnosť a bioakumuláciu;

keďže sa požaduje, aby členské štáty uplatňovali limitné hodnoty okrem prípadov, keď smú použiť kvalitatívne ciele;

keďže znečistenie spôsobené priamym vypúšťaním HCH do vody je do značného rozsahu spôsobené prevádzkami, ktoré ho produkujú a spracúvajú a na tom istom mieste ako vedľajšiu činnosť vyrábajú podľa formuly, mali by byť stanovené limitné hodnoty pre vypúšťanie z takýchto prevádzok a kvalitatívne ciele pre vodné prostredie, do ktorého sa HCH z takýchto prevádzok vypúšťa;

keďže vplyv ostatných priemyselných zdrojov HCH znečistenia je takisto závažný; keďže v prípade takého vypúšťania, pre ktoré nemožno z technických príčin stanoviť emisné limitné hodnoty na úrovni spoločenstva, členské štáty by mali stanoviť emisné normy nezávisle, berúc do úvahy najlepšie dostupné technológie;

keďže členské štáty by mali zabezpečiť, aby opatrenia urobené na základe tejto smernice nemali vplyv na zvýšenie znečistenia ovzdušia a pôdy;

keďže by mal byť stanovený postup monitorovania, umožňujúci členským štátom demonštrovať, že spĺňajú kvalitatívne ciele;

keďže členské štáty by mali prijať ustanovenie umožňujúce monitorovanie vodného prostredia ovplyvneného uvedeným vypúšťaním HCH s cieľom efektívneho vykonania tejto smernice;

keďže je dôležité, aby Komisia podala Rade každých 5 rokov správu o vykonávaní tejto smernice v členských štátoch;

keďže podzemné vody sú predmetom smernice 80/68/EHS ( 5 ), sú preto vylúčené z pôsobnosti tejto smernice,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:
1.2.

Ochranná konštrukcia chrániaca pri prevrátení (ROPS) Ochranná konštrukcia chrániaca pri prevrátení (bezpečnostná kabína alebo rám) ďalej len ‚ochranná konštrukcia‘, predstavuje konštrukciu na traktore, ktorej hlavným účelom je zabrániť alebo obmedziť nebezpečenstvo hroziace vodičovi, vyplývajúce z prevrátenia traktora pri normálnom používaní. Ochranná konštrukcia chrániaca pri prevrátení je charakterizovaná tým, že poskytuje voľný priestor dostatočne veľký na to, aby ochránil vodiča sediaceho buď vo vnútri konštrukcie alebo v priestore, ktorý je ohraničený skupinou priamok vedúcich z vonkajších okrajov konštrukcie k akejkoľvek časti traktora, ktorá by mohla prísť do kontaktu s rovnou zemou a ktorá je v prípade prevrátenia schopná traktor podoprieť.
4.3.6.

Lešenie sa môže montovať, demontovať alebo podstatne upravovať len pod dohľadom kompetentnej osoby a môžu to robiť len pracovníci, ktorí museli predtým prejsť primeraným a presne stanoveným školením týkajúcim sa takýchto prác a so zreteľom na špecifické riziká podľa článku 7, a to najmä: a) pochopenie plánu na montáž, demontáž alebo úpravu daného lešenia, b) bezpečnosť počas montáže, demontáže alebo úpravy daného lešenia, c) opatrenia na predchádzanie riziku pádu ľudí alebo predmetov, d) bezpečnostné opatrenia v prípade zmeny poveternostných podmienok, ktoré by mohli nepriaznivo ovplyvniť bezpečnosť daného lešenia, e) prípustné zaťaženie, f) všetky ostatné riziká, ktoré môže so sebou prinášať montáž, demontáž alebo úprava. Dohliadajúca osoba a pracovníci, ktorých sa to týka, musia mať k dispozícii plán montáže a demontáže uvádzaný v 4.3.2., vrátane akýchkoľvek pokynov, ktoré môže obsahovať.
4.Vínovica

Eau-de-vie de Cognac Eau-de-vie des Charentes Cognac (toto označenie môže byť doplnené jedným z nasledujúcich popisov: — Fine — Grande Fine Champagne — Grande Champagne — Petite Fine Champagne — Petite Champagne — Fine Champagne — Borderies — Fins Bois — Bons Bois) Fine Bordeaux Armagnac Bas-Armagnac Haut-Armagnac Ténarèse Eau-de-vie de vin de la Marne Eau-de-vie de vin originaíre d'Aquitaine Eau-de-vie de vin de Bourgogne Eau-de-vie de vin originaire du Centre-Est Eau-de-vie de vin originaire de Franche-Comté Eau-de-vie de vin originaire du Bugey Eau-de-vie de vin de Savoie Eau-de-vie de vin originaire des Coteaux de la Loire Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhone Eau-de-vie de vin originaire de Provence Faugères nebo eau-de-vie de Faugères Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc Aguardente do Minho Aguardente do Douro Aguardente da Beira Interior Aguardente da Bairrada Aguardente do Oeste Aguardente do Ribatejo Aguardente do Alentejo Aguardente do Algarve
15.

Orientačná cena pre danú MW kategóriu (napríklad 25 MW) je priemerná cena splatná za hodinu pre teoretického priemyselného spotrebiteľa alebo pre priemyselného spotrebiteľa s orientačnou cenou so zvyčajnou požiadavkou okolo 25 MW, ale bez akýchkoľvek obmedzení za „špeciálne faktory“, ktoré by sa mali oznamovať osobitne (pozri odsek 16 dole). Charakteristiky požiadaviek tohto priemyselného spotrebiteľa s „orientačnou cenou“ by mali byť maximálne možne reprezentatívne (ignorujúc „špeciálne faktory“) pre všetkých priemyselných spotrebiteľov v príslušnej kategórii. S cieľom dosiahnutia miery homogénnosti bude Komisia definovať charakteristiky požiadaviek pre spotrebiteľov s „orientačnou cenou“ pre každú kategóriu (to znamená 25 MW, 50 MW a 75 MW), ktoré by mali využívať podniky, ak je to vhodné. Ak takéto charakteristiky požiadaviek nie sú vhodné, podnik môže definovať vlastné charakteristiky požiadaviek spotrebiteľa s orientačnou cenou, podliehajúce súhlasu Komisie. Tieto charakteristiky požiadaviek sa týkajú napríklad činiteľa zaťaženia (napríklad „7 000 hodín“, kde 7 000 je počet hodín na tie požiadavky, pri ktorých by spotreba mala ostávať na maxime na dosiahnutie ročnej spotreby) a distribúcie spotreby pomocou rozličných poplatkových pásem podľa časti dňa (napríklad špičky, mimošpičkové obdobia atď.).
1.2.1.

Pomocou počítačového programu určite hodnoty optickej hustoty (OD) a percentuálnej inhibície problematických sér a kontrolných sér na základe strednej hodnoty, ktorá sa zaznamenala v štyroch kontrolných jamkách obsahujúcich sérum morčaťa. Údaje vyjadrené ako hodnoty OD a PI sa použijú na stanovenie toho, či sa skúška vykonala v prijateľnom rozmedzí. Horné kontrolné hodnoty (UCL) a dolné kontrolné hodnoty (LCL) kontrolných sér morčaťa sa pohybujú medzi hodnotami OD 1,4 a 0,4 v uvedenom poradí. Koncovým riedením pri pozitívnej skúške založenej na 50 % PI by mal byť 1:240 (v rámci intervalu od 1:120 do 1:480). Každá platnička, pri ktorej sa ukáže, že nevyhovuje horeuvedeným kritériám, sa musí odmietnuť. Ak je však titer pozitívneho skúšobného séra väčší než 1:80 a skúšobné vzorky sú stále negatívne, potom je možné negatívne skúšobné vzorky akceptovať. Dvojice jamiek s negatívnym kontrolným sérom a dvojice prázdnych jamiek by mali zaznamenať hodnoty PI medzi + 25 % a – 25 % a medzi + 95 % a + 105 %. Chyba v rámci týchto limitov neznamená, že je výsledok nesprávny, ale vyjadruje, že sa podkladová farba vyvíja.