1.1

V závislosti od konkrétneho prípadu sa v rybárskom denníku zaznamenávajú (podľa príslušných čísiel) nasledujúce všeobecné informácie o plavidle alebo plavidlách:



Informácie týkajúce sa rybárskych plavidiel a dátumov výjazdov Referen-čné číslo rybárskeho denníka Názov dátového prvku (P = povinné) (N = nepovinné) Opis a/alebo čas, ktorý sa zaznamenáva 1. Názov rybárskeho plavidla(-ied), rádiový volací znak (P) Zaznamenávajú sa do prvého riadka. Vzhľadom k vedeniu rybárskeho denníka, ak rybolov vykonávajú dve plavidlá, názov druhého plavidla, meno jej kapitána, jeho štátna príslušnosť a vonkajšia identifikácia sa zapisujú pod údaje o plavidle. 2. Vonkajšia identifikácia (P) Vonkajšie registračné písmená a čísla, tak ako sú vyznačené na trupe plavidla. 3. Meno a adresa kapitána (P) Uvádza sa priezvisko, meno a adresa kapitána (názov a číslo ulice, mesto, členský štát). Kapitán(-i) druhého rybárskeho plavidla (plavidiel) tiež vedie rybársky denník, v ktorom uvádza ulovené a na palube ponechané množstvo, takým spôsobom, aby nedochádzalo k dvojitému započítaniu úlovkov. 4. Deň, mesiac, hodina (miestny čas) a prístav odchodu (P) Zaznamenávajú sa predtým ako rybárske plavidlo opustí prístav. 5. Deň, mesiac, hodina (miestny čas) a prístav návratu (P) Zaznamenávajú sa pred vplávaním do prístavu. 6. Dátum a prístav vykládky, ak je odlišný od bodu (5) (P) Zaznamenávajú sa pred vplávaním do prístavu vykládky. 7. Dátum, názov, rádiový volací znak, štátna príslušnosť a vonkajšia identifikácia (registračné číslo) prijímajúceho rybárskeho plavidla (P) Vypĺňa sa v prípade prekládky. Informácie o výstroji 8. Rybársky výstroj (P) Typ výstroja sa uvádza pomocou kódov v 1. stĺpci prílohy XI. 9. Veľkosť ôk siete (P) Uvádza sa v milimetroch. 10. Rozmery (N) Veľkosť a rozmery výstroja sa uvádzajú podľa špecifikácií v 2. stĺpci prílohy XI. Informácie o rybolovných operáciách 11. Dátum (P) Dátum za každý deň na mori sa zaznamenáva do nového riadka a musí zodpovedať každému dňu na mori. 12. Počet rybolovných úkonov (P) Počet rybolovných úkonov sa uvádza podľa špecifikácií v 3. stĺpci prílohy XI. 13. Čas rybolovu (N) Uvádza sa celkový čas strávený hľadaním (napr. pomocou sonaru) alebo rybolovom, ktorý sa musí rovnať počtu hodín strávených na mori mínus čas strávený presunom do lovísk a medzi loviskami, manévrovaním a návratom z lovísk, nečinnosťou alebo čakaním na opravu. 14. Poloha (P) Súvisiaca zemepisná oblasť zachytenia úlovku sa zaznamená pomocou štatistického obdĺžnika, v ktorom bola vylovená prevažná časť úlovku, za ktorým nasleduje odkaz na príslušnú divíziu alebo subdivíziu ICES alebo podoblasť CECAF, GFCM alebo NAFO. (P) Príklady: Divízia ICES, podoblasť CECAF, GFCM alebo NAFO, divízia NEAFC: nahliadnite do máp na vnútornej strane obalu rybárskeho denníka a uveďte kód každej divízie pre príslušný použitý štatistický obdĺžnik, napr. IVa, VIb, VIId. „Štatistický obdĺžnik“: pozrite štatistický obdĺžnik ICES v tabuľkách na vnútornej strane obalu rybárskeho denníka. Tieto obdĺžniky sú vymedzené zemepisnou šírkou a dĺžkou a zodpovedajú celej hodnote stupňa alebo celej hodnote stupňa plus 30' zemepisnej šírky a celej hodnote stupňa zemepisnej dĺžky. Kombinácia číslic a písmena udáva štatistický obdĺžnik, v ktorom sa ulovila prevažná časť úlovkov (napr. oblasť medzi 56° a 56°30' severnej zemepisnej šírky a medzi 6° a 7° východnej zemepisnej dĺžky = kód ICES 41/F6). (P) Nepovinne však možno zapísať údaje o všetkých štatistických obdĺžnikoch, v ktorých plavidlo v určitý deň vykonávalo rybolov. (N) „Rybolovná zóna tretích krajín“: uveďte rybolovnú zónu(-y) nečlenských štátov alebo vôd, ktoré nie sú pod výlučnou správou alebo jurisdikciou žiadneho štátu, pomocou trojmiestnych abecedných kódov krajín ISO-3166. napr. NOR = Nórsko FRO = Faerské ostrovy CAN = Kanada ISL = Island INT = šíre more (P) 15. Množstvá ulovené a ponechané na palube (P) Ak množstvo každého druhu držaného na palube prekročí 50 kg ekvivalentu živej hmotnosti, musí sa zaznamenať do rybárskeho denníka. Do týchto množstiev musia byť započítané množstvá odložené bokom na spotrebu posádkou plavidla. Používajú sa trojmiestne abecedné kódy druhov FAO. Úlovok každého druhu sa zaznamená v kilogramoch ekvivalentu živej hmotnosti. (N) Ak sa tieto úlovky skladujú v košoch, škatuliach, nádržiach, kartónoch, vreciach, vakoch, blokoch alebo iných nádobách, zaznamená sa čistá hmotnosť jednotky v kilogramoch živej hmotnosti a presný počet týchto použitých jednotiek. Alternatívne sa môže zaznamenať úlovok ponechaný na palube v týchto jednotkách v kilogramoch živej hmotnosti. Ak je počet stĺpcov nedostatočný, použije sa nová strana. 16. Odhadovaný odvrhnutý úlovok (P) Zaznamenávajú sa odvrhnuté množstvá všetkých druhov nad 50 kg ekvivalentu živej hmotnosti. Odvrhnuté množstvá použité ako živá návnada a zaznamenané v rybárskom denníku v časti 15 sa tiež zaznamenávajú.