1985R2220 — SK — 04.05.2004 — 003.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 2220/85

z 22. júla 1985,

ktorým sa stanovujú spoločné podrobné pravidlá pre uplatňovanie systému záruk pre poľnohospodárske výrobky

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2727/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s obilninami ( 1 ), naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1018/84 ( 2 ), najmä na jeho články 7 (5), 8 (4), 12 (2), 15 (3) a (5) a 16 (6) a príslušné ustanovenia ostatných nariadení o spoločnej organizácii trhu v oblasti poľnohospodárskych výrobkov a tiež na ostatné ustanovenia nariadení o spoločnej organizácii trhov, ktoré pri uplatňovaní v praxi stanovujú záruku,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 525/77 zo 14. marca 1977, ktorým sa zriaďuje systém podpory výroby konzervovaného ananásu ( 3 ), naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1699/85 ( 4 ), najmä na jeho článok 8,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1079/77 zo 17. mája 1977 o dávke spoluzodpovednosti a o opatreniach na rozširovanie trhov s mliekom a mliečnymi výrobkami ( 5 ), naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1302/85 ( 6 ), najmä na jeho článok 3,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2169/81 z 27. júla 1981, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá systému pomoci pre bavlnu ( 7 ), naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1462/84 ( 8 ), najmä na jeho článok 5 (3),

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1431/82 z 18. mája 1982, ktorým sa stanovujú osobitné opatrenia pre hrach, fazuľu obyčajnú a sladký vlčí bôb ( 9 ), naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1485/85 ( 10 ), najmä na jeho článok 3 (5),

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1677/85 z 11. júna 1985 o menových vyrovnávacích čiastkach v poľnohospodárstve ( 11 ), najmä na jeho článok 12,

keďže mnohé ustanovenia v poľnohospodárskych nariadeniach spoločenstva vyžadujú, aby sa poskytla záruka na zabezpečenie úhrady dlžnej sumy vyplývajúcej z nesplneného záväzku; keďže však skúsenosti ukazujú, že táto požiadavka sa v praxi vysvetľuje veľmi rozdielnymi spôsobmi; keďže preto, aby sa vyhlo nerovnakým súťažným podmienkam, mala by sa požiadavka presnejšie definovať;

keďže predovšetkým by mala byť definovaná forma záruky;

keďže mnoho ustanovení v poľnohospodárskych nariadeniach spoločenstva stanovuje, že daná záruka prepadá, ak sa poruší ktorýkoľvek záväzok, za ktorý sa ručí, bez toho, aby sa rozlišovalo medzi porušením základných a odvodených alebo podriadených záväzkov; keďže v záujme rovnosti by sa malo rozlišovať medzi dôsledkami porušenia základného záväzku a dôsledkami porušenia odvodeného alebo podriadeného záväzku; keďže predovšetkým by sa malo tam, kde je to prípustné, zriadiť ustanovenie pre prepadnutie len časti záruky, ak sa vlastne základný záväzok splnil, ale termín stanovený pre jeho splnenie sa mierne prekročil, alebo ak sa nesplnil odvodený alebo podriadený záväzok;

keďže by sa nemalo rozlišovať medzi dôsledkami nedodržania záväzku podľa toho, či sa obdržala, alebo neobdržala zálohová platba; keďže v dôsledku toho sú záruky poskytnuté za zálohy upravované samostatnými pravidlami;

keďže náklady spojené s poskytnutím záruky, vynaložené stranou poskytujúcou záruku a kompetentným orgánom, nemusia byť úmerné sume, za platbu ktorej záruka ručí, ak táto suma neobsahuje určitý limit; keďže kompetentné orgány musia mať preto právo odstúpiť od požiadavky na záruku pre vyplatenie sumy, ktorá daný limit nedosahuje; keďže ďalej, kompetentný orgán by mal byť splnomocnený odstúpiť od požiadavky na záruku, ak charakter osoby, od ktorej sa vyžaduje, aby záväzky splnila, považuje túto požiadavku za zbytočnú;

keďže kompetentný orgán by mal mať právo ponúkanú záruku odmietnuť, ak ju považuje za neuspokojivú;

keďže by sa mal stanoviť termín na predloženie dôkazu potrebného na uvoľnenie sumy, za ktorú sa ručí, ak takýto termín ešte nikde nie je stanovený;

keďže v súvislosti s reprezentatívnym kurzom, ktorý sa má použiť pri prepočte sumy, za ktorú sa ručí, vyjadrenej v ECU na národnú menu, by sa mala definovať rozhodujúca skutočnosť uvedená v článku 5 nariadenia Rady (EHS) č. 1676/85 z 11. júna 1985 o hodnote účtovnej jednotky a výmenných kurzoch, ktoré sa majú uplatniť na účely Spoločnej poľnohospodárskej politiky ( 12 );

keďže by sa mal stanoviť postup, ktorý má nasledovať po prepadnutí záruky;

keďže by malo byť Komisii umožnené monitorovať zavádzanie ustanovení o zárukách;

keďže toto nariadenie stanovuje pravidlá, ktoré sa majú uplatňovať všeobecne vo všetkých odvetviach a pri všetkých výrobkoch, pokiaľ to osobitné právne predpisy spoločenstva pre dané odvetvie nestanovujú inak; keďže naďalej zostávajú v platnosti osobitné pravidlá stanovené pre každé odvetvie, pokým sa nezrušia, alebo nezmenia a nedoplnia;

keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskami všetkých relevantných riadiacich výborov,

PRIJALA TOTO NARIADENIE: