02018R1013 — SK — 15.11.2018 — 001.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:









▼B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1013

zo 17. júla 2018,

ktorým sa ukladajú dočasné ochranné opatrenia týkajúce sa dovozu určitých výrobkov z ocele







Článok 1

1. Týmto sa otvárajú colné kvóty na dovoz každej z 23 kategórií výrobkov uvedených v prílohe I do Únie, a to na obdobie 200 dní od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

2. Colné kvóty sa uvádzajú v prílohe V (vymedzujú sa prostredníctvom odkazu na zodpovedajúce číselné znaky KN).

3. Po vyčerpaní príslušnej colnej kvóty alebo v prípade, že pri dovoze daných kategórií výrobkov sa nevyužíva príslušná colná kvóta, sa uvalí dodatočné clo so sadzbou 25 %. Uvedené dodatočné clo sa uplatňuje na colnú hodnotu dovážaného výrobku.

Článok 2

1. Pôvod každého výrobku, na ktorý sa uplatňuje toto nariadenie, sa určuje v súlade s ustanoveniami platnými v Únii pre nepreferenčný pôvod.

2. Pokiaľ sa neuvádza inak, uplatňujú sa príslušné platné ustanovenia, ktoré sa týkajú ciel.

Článok 3

Colné kvóty spravuje Komisia a členské štáty v súlade so systémom správy colných kvót stanoveným v článkoch 49 až 54 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2447.

Článok 4

Dovoz kategórií výrobkov uvedených v článku 1, ktoré boli ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia už na ceste do Únie a ktorých miesto určenia nemožno zmeniť, sa nezapočítava do colných kvót ani sa naň nevzťahuje dodatočné clo uvedené v článku 1 a tieto výrobky sa môžu prepustiť do voľného obehu.

Článok 5

Členské štáty a Komisia úzko spolupracujú, aby zabezpečili súlad s týmto nariadením.

Článok 6

1. S výhradou odseku 2 sa na dovoz 23 kategórií výrobkov uvedených v prílohe I s pôvodom v jednej z rozvojových krajín uvedených v prílohe IV nevzťahujú colné kvóty ani dodatočné clo uvedené v článku 1.

2. Pre každú z 23 kategórií výrobkov sa v prílohe IV uvádzajú rozvojové krajiny pôvodu, na ktoré sa vzťahujú opatrenia uvedené v článku 1.

Článok 7

Na výrobky s pôvodom v Nórsku, na Islande a v Lichtenštajnsku sa opatrenia uvedené v článku 1 nevzťahujú.

Článok 8

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.









PRÍLOHA I – Dotknuté výrobky







Číslo výrobku Kategória výrobku Číselné znaky KN 1 Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 2 Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7225 99 00 , 7226 20 00 , 7226 92 00 3 Elektrotechnické plechy (iné ako GOES) 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 , 7225 19 90 , 7226 19 80 4 Pokovované plechy 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 41 00 , 7210 49 00 , 7210 61 00 , 7210 69 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 30 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 61 , 7212 50 69 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7225 92 00 , 7226 99 10 , 7226 99 30 , 7226 99 70 5 Plechy s organickým povlakom 7210 70 80 , 7212 40 80 6 Výrobky z pocínovanej ocele 7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 7 Dosky kvart z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 8 Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 9 Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 12 Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily 7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00 13 Roxorové tyče 7214 20 00 , 7214 99 10 14 Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele 7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90 15 Valcovaný drôt z nehrdzavejúcej ocele 7221 00 10 , 7221 00 90 16 Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele 7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95 17 Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele 7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 18 Štetovnice 7301 10 00 20 Plynové rúrky 7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77 21 Duté profily 7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99 22 Bezšvové rúry a rúrky z nehrdzavejúcej ocele 7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99 23 Ložiskové rúry a rúrky 7304 51 12 , 7304 51 18 , 7304 59 32 , 7304 59 38 25 Veľké zvárané rúry 7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00 26 Ostatné zvárané rúrky 7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00 28 Drôt z nelegovanej ocele 7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90









PRÍLOHA II

II.1 – Rast dovozu v prípade 23 kategórií výrobkov (v tonách)







Číslo výrobku Kategória výrobku 2013 2014 2015 2016 2017 Rast v r. 2017 v porovnaní s r. 2013 1 Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla 4 814 207 5 212 268 7 807 441 8 574 007 6 991 376 45 % 2 Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena 1 832 159 1 903 092 2 759 877 1 998 437 2 462 471 34 % 3 Elektrotechnické plechy (iné ako GOES) 266 559 285 132 280 256 318 496 379 649 42 % 4 Pokovované plechy 1 854 963 2 202 856 2 687 715 3 911 752 4 980 452 168 % 5 Plechy s organickým povlakom 681 698 725 296 622 553 730 625 915 248 34 % 6 Výrobky z pocínovanej ocele 552 384 662 861 638 316 756 016 617 567 12 % 7 Dosky kvart z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele 1 419 767 1 959 605 2 554 930 2 814 802 2 530 630 78 % 8 Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla 175 836 233 028 269 697 351 075 436 173 148 % 9 Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena 697 457 1 017 613 787 521 843 352 976 108 40 % 12 Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily 911 115 1 219 800 1 200 627 1 400 824 1 385 829 52 % 13 Roxorové tyče 527 008 972 602 1 430 014 1 292 971 1 191 445 126 % 14 Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele 113 071 147 453 142 416 147 811 159 577 41 % 15 Valcovaný drôt z nehrdzavejúcej ocele 52 082 71 229 57 627 58 670 62 978 21 % 16 Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele 1 125 730 1 289 953 1 697 912 2 000 967 2 094 274 86 % 17 Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele 223 669 277 507 268 014 388 041 262 745 17 % 18 Štetovnice 15 870 16 503 14 051 36 970 85 054 436 % 20 Plynové rúrky 266 467 340 051 298 103 336 050 380 257 43 % 21 Duté profily 461 263 552 874 574 490 725 545 820 667 78 % 22 Bezšvové rúry a rúrky z nehrdzavejúcej ocele 32 581 38 782 39 719 42 510 42 701 31 % 23 Ložiskové rúry a rúrky 7 489 9 426 11 944 9 773 8 663 16 % 25 Veľké zvárané rúry 286 939 411 273 209 524 159 219 1 044 534 264 % 26 Ostatné zvárané rúrky 474 949 491 934 510 548 540 386 571 167 20 % 28 Drôt z nelegovanej ocele 573 988 722 719 692 714 736 500 722 633 26 %

II.2 – Rast dovozu v prípade 23 kategórií výrobkov (v tonách)







Číslo výrobku Kategória výrobku 1. štvrťrok 2017 1. štvrťrok 2018 Rast v 1. štvrťroku 2017 oproti 1. štvrťroku 2018 1 Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla 1 810 764 2 079 408 15 % 2 Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena 679 628 630 459 – 7 % 3 Elektrotechnické plechy (iné ako GOES) 80 836 114 451 42 % 4 Pokovované plechy 1 482 049 1 190 741 – 20 % 5 Plechy s organickým povlakom 212 209 201 838 – 5 % 6 Výrobky z pocínovanej ocele 146 457 168 583 15 % 7 Dosky kvart z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele 676 207 640 176 – 5 % 8 Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla 122 092 107 577 – 12 % 9 Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena 229 981 280 549 22 % 12 Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily 319 420 466 154 46 % 13 Roxorové tyče 210 505 551 316 162 % 14 Tyče a ľahké profily z nehrdzavejúcej ocele 40 602 49 988 23 % 15 Valcovaný drôt z nehrdzavejúcej ocele 14 956 19 642 31 % 16 Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele 560 863 641 668 14 % 17 Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele 73 733 139 670 89 % 18 Štetovnice 19 947 20 326 2 % 20 Plynové rúrky 94 430 120 512 28 % 21 Duté profily 223 618 256 998 15 % 22 Bezšvové rúry a rúrky z nehrdzavejúcej ocele 12 411 12 399 0 % 23 Ložiskové rúry a rúrky 1 316 1 498 14 % 25 Veľké zvárané rúry 48 791 51 285 5 % 26 Ostatné zvárané rúrky 145 059 153 106 6 % 28 Drôt z nelegovanej ocele 176 299 202 450 15 %

II.3 – Rast dovozu v prípade 5 kategórií výrobkov (v tonách)







Číslo výrobku Kategória výrobku 2013 2014 2015 2016 2017 Rast v r. 2017 v porovnaní s r. 2013 10 Dosky kvart z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla 34 319 40 218 37 542 31 407 32 917 – 4 % 11 Elektrotechnický plech s orientovanou štruktúrou (GOES) 147 565 160 580 150 047 156 477 121 947 – 17 % 19 Železničný materiál 1 376 1 096 1 240 1 521 1 342 – 2 % 24 Ostatné bezšvové rúry 456 167 528 245 475 132 464 876 402 600 – 12 % 27 Tyče z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele dokončené za studena 456 791 521 976 484 927 459 327 458 310 0 %









PRÍLOHA III – Ekonomické ukazovatele pre 23 kategórií výrobkov

Výrobok 1: Plechy a pásy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za tepla







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 30 225 632 31 095 524 33 121 273 34 158 703 32 768 375 Dovoz Objem (v tonách) 4 814 207 5 212 268 7 807 441 8 574 007 6 991 376 Podiel na trhu (%) 15,9 % 16,8 % 23,6 % 25,1 % 21,3 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 463 442 396 351 492 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 75 % 75 % 76 % 75 % 76 % Výroba (v tonách) 76 871 621 77 990 908 77 331 686 77 563 694 79 568 514 Objem predaja v EÚ (v tonách) 25 411 425 25 883 256 25 313 832 25 584 696 25 776 999 Podiel na trhu (%) 84,1 % 83,2 % 76,4 % 74,9 % 78,7 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 519 493 455 422 556 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) – 1,9 % 0,0 % – 3,1 % – 1,0 % 7,8 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 37 467 35 573 35 038 33 557 34 815 Zásoby 2 572 574 2 580 258 2 585 958 2 617 556 2 749 280 Peňažný tok 448 135 738 1 065 492 450 763 891 666 603 485 811 1 369 472 142 Kapitálová návratnosť (ROCE) (v %) – 3,8 % 1,0 % – 6,6 % – 1,0 % 7,7 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie 11,5 %

Výrobok 2: Plechy z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele valcované za studena







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 9 772 904 9 728 449 10 353 391 9 849 904 10 085 487 Dovoz Objem (v tonách) 1 832 159 1 903 092 2 759 877 1 998 437 2 462 471 Podiel na trhu (%) 18,7 % 19,6 % 26,7 % 20,3 % 24,4 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 566 546 485 474 606 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 71 % 75 % 75 % 75 % 77 % Výroba (v tonách) 40 855 196 41 632 189 41 639 946 41 738 974 42 811 283 Objem predaja v EÚ (v tonách) 7 920 370 7 805 648 7 570 764 7 829 002 7 602 288 Podiel na trhu (%) 81,0 % 80,2 % 73,1 % 79,5 % 75,4 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 588 558 522 495 633 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) – 4,4 % – 2,8 % – 3,0 % 0,6 % 9,8 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 12 690 11 973 11 550 11 230 11 264 Zásoby 1 078 838 1 052 246 1 064 061 1 054 347 1 093 798 Peňažný tok 200 559 843 413 849 620 324 264 435 454 766 919 375 807 983 Kapitálová návratnosť (v %) – 8,0 % – 2,4 % – 12,8 % – 3,1 % 4,0 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie 4,3 %

Výrobok 3: Elektrické plechy (iné ako GOES)







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 1 267 827 1 287 448 1 223 892 1 255 417 1 350 354 Dovoz Objem (v tonách) 266 559 285 132 280 256 318 496 379 649 Podiel na trhu (%) 21,0 % 22,1 % 22,9 % 25,4 % 28,1 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 648 617 578 502 642 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 87 % 80 % 80 % 82 % 81 % Výroba (v tonách) 1 080 894 1 110 013 1 052 273 1 032 560 1 114 309 Objem predaja v EÚ (v tonách) 1 001 268 1 002 316 943 636 936 553 969 977 Podiel na trhu (%) 79,0 % 77,9 % 77,1 % 74,6 % 71,8 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 705 657 606 576 699 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) – 8,9 % – 8,1 % – 13,0 % – 14,3 % – 3,2 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 1 522 1 707 2 087 2 069 2 065 Zásoby 45 680 136 605 142 998 125 466 148 259 Peňažný tok 110 221 498 213 556 132 127 226 053 131 151 436 – 89 295 095 Kapitálová návratnosť (v %) – 18,3 % – 11,7 % – 38,3 % – 17,9 % – 3,4 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie 8,1 %

Výrobok 4: Pokovované plechy







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 23 229 673 24 289 751 25 840 225 27 439 848 28 231 862 Dovoz Objem (v tonách) 1 854 963 2 202 856 2 687 715 3 911 752 4 980 452 Podiel na trhu (%) 8,0 % 9,1 % 10,4 % 14,3 % 17,6 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 679 657 615 530 662 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 78 % 82 % 84 % 86 % 84 % Výroba (v tonách) 27 930 059 29 517 243 29 875 495 29 905 847 30 450 568 Objem predaja v EÚ (v tonách) 21 344 052 22 056 052 23 118 423 23 490 212 23 218 040 Podiel na trhu (%) 91,9 % 90,8 % 89,5 % 85,6 % 82,2 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 682 654 614 586 711 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) 1,9 % 5,4 % 5,5 % 7,9 % 11,7 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 28 915 28 243 28 749 29 863 29 648 Zásoby 1 970 500 2 433 422 2 498 143 2 329 341 2 597 133 Peňažný tok 807 884 294 1 353 026 892 1 343 062 742 1 720 354 890 2 020 588 339 Kapitálová návratnosť (v %) – 6,8 % – 0,9 % – 10,4 % – 1,7 % 6,0 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie 7,0 %

Výrobok 5: Plechy s organickým povlakom







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 4 533 256 4 823 144 4 809 384 5 121 927 5 221 575 Dovoz Objem (v tonách) 681 698 725 296 622 553 730 625 915 248 Podiel na trhu (%) 15,0 % 15,0 % 12,9 % 14,3 % 17,5 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 854 813 813 709 853 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 70 % 76 % 74 % 76 % 75 % Výroba (v tonách) 4 479 238 4 564 346 4 574 414 4 863 169 4 940 410 Objem predaja v EÚ (v tonách) 3 851 467 4 097 788 4 186 771 4 391 169 4 306 231 Podiel na trhu (%) 85,0 % 85,0 % 87,1 % 85,7 % 82,5 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 898 868 829 791 934 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) – 1,7 % 1,4 % 1,1 % 3,7 % 3,9 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 6 377 6 272 6 047 6 150 6 095 Zásoby 239 236 182 275 197 241 214 384 258 114 Peňažný tok 152 893 378 351 790 418 321 603 588 361 237 401 79 886 901 Kapitálová návratnosť (v %) – 7,6 % – 2,1 % – 12,9 % – 2,7 % 3,7 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie 8,6 %

Výrobok 6: Výrobky z pocínovanej ocele







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 3 638 423 3 758 879 3 789 391 3 792 575 3 695 205 Dovoz Objem (v tonách) 552 384 662 861 638 316 756 016 617 567 Podiel na trhu (%) 15,2 % 17,6 % 16,8 % 19,9 % 16,7 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 822 792 781 667 753 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 82 % 84 % 84 % 82 % 84 % Výroba (v tonách) 4 223 583 4 315 402 4 353 002 4 302 367 4 295 575 Objem predaja v EÚ (v tonách) 3 085 602 3 095 745 3 150 741 3 036 316 3 077 185 Podiel na trhu (%) 84,8 % 82,4 % 83,1 % 80,1 % 83,3 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 845 821 789 728 812 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) 1,7 % 4,1 % 4,8 % 4,6 % 3,1 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 7 939 7 660 7 683 7 819 7 424 Zásoby 380 445 394 384 394 712 297 877 356 460 Peňažný tok 117 064 184 201 350 074 291 440 814 272 002 110 133 250 945 Kapitálová návratnosť (v %) – 18,6 % – 10,1 % – 35,2 % – 20,4 % – 25,0 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie 7,3 %

Výrobok 7: Dosky kvart z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 10 148 839 10 375 274 10 934 966 11 058 596 11 059 068 Dovoz Objem (v tonách) 1 419 767 1 959 605 2 554 930 2 814 802 2 530 630 Podiel na trhu (%) 14,0 % 18,9 % 23,4 % 25,5 % 22,9 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 513 492 474 403 533 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 58 % 62 % 62 % 63 % 65 % Výroba (v tonách) 10 749 475 11 240 103 10 608 260 10 244 950 10 581 040 Objem predaja v EÚ (v tonách) 8 727 826 8 414 892 8 377 455 8 242 865 8 527 686 Podiel na trhu (%) 14,0 % 18,9 % 23,4 % 25,5 % 22,9 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 700 676 714 582 692 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) – 9,4 % – 8,9 % – 4,0 % – 7,5 % 3,2 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 18 472 17 628 17 177 16 763 16 211 Zásoby 707 152 788 008 896 708 862 084 819 690 Peňažný tok 45 651 999 123 399 207 426 592 285 – 44 547 318 205 976 592 Kapitálová návratnosť (v %) – 12,2 % – 0,3 % – 3,3 % – 9,9 % – 1,5 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie 23,0 %

Výrobok 8: Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 1 168 291 1 352 875 1 590 437 1 807 242 1 487 848 Dovoz Objem (v tonách) 175 836 233 028 269 697 351 075 436 173 Podiel na trhu (%) 15,1 % 17,2 % 17,0 % 19,4 % 29,3 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 2 011 1 926 1 877 1 518 1 822 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 61 % 65 % 69 % 73 % 73 % Výroba (v tonách) 3 334 814 3 525 794 3 664 821 3 842 503 3 799 867 Objem predaja v EÚ (v tonách) 991 962 1 119 435 1 320 528 1 455 714 1 050 966 Podiel na trhu (%) 84,9 % 82,7 % 83,0 % 80,5 % 70,6 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 2 023 2 013 2 028 1 792 2 115 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) – 4,2 % – 0,3 % 4,0 % 4,9 % 9,2 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 5 439 4 914 4 464 4 271 4 133 Zásoby 103 375 131 557 123 098 106 508 93 335 Peňažný tok 144 497 251 182 932 062 613 851 975 116 754 324 218 815 195 Kapitálová návratnosť (v %) – 33,7 % – 37,1 % – 1,5 % – 0,4 % 13,6 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie 13,9 %

Výrobok 9: Plechy a pásy z nehrdzavejúcej ocele valcované za studena







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 3 362 718 3 671 898 3 587 237 3 913 974 3 816 472 Dovoz Objem (v tonách) 697 457 1 017 613 787 521 843 352 976 108 Podiel na trhu (%) 20,7 % 27,7 % 22,0 % 21,5 % 25,6 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 2 098 1 985 2 064 1 782 2 023 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 71 % 76 % 80 % 84 % 84 % Výroba (v tonách) 3 076 074 3 016 723 3 139 572 3 425 201 3 114 323 Objem predaja v EÚ (v tonách) 2 664 602 2 653 177 2 798 719 3 070 197 2 839 979 Podiel na trhu (%) 79,2 % 72,3 % 78,0 % 78,4 % 74,4 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 2 259 2 272 2 238 2 014 2 323 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) – 4,2 % – 2,7 % 2,4 % 5,5 % 9,4 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 10 205 9 483 9 220 8 892 8 812 Zásoby 179 087 206 956 219 170 215 904 213 931 Peňažný tok 135 463 456 45 971 825 847 696 098 450 355 017 685 492 711 Kapitálová návratnosť (v %) – 12,4 % – 7,7 % 8,5 % 10,6 % 21,5 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie 12,9 %

Výrobok 12: Nelegovaná a ostatná legovaná tyčová oceľ a ľahké profily







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 11 891 558 12 422 902 12 297 356 12 678 733 13 617 607 Dovoz Objem (v tonách) 911 115 1 219 800 1 200 627 1 400 824 1 385 829 Podiel na trhu (%) 7,7 % 9,8 % 9,8 % 11,0 % 10,2 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 699 657 640 531 641 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 79 % 82 % 80 % 80 % 74 % Výroba (v tonách) 12 132 593 12 585 360 12 301 986 11 839 241 12 427 808 Objem predaja v EÚ (v tonách) 10 964 010 11 189 221 11 095 204 11 276 054 12 230 774 Podiel na trhu (%) 92,2 % 90,1 % 90,2 % 88,9 % 89,8 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 632 613 573 520 592 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) 2,2 % 3,4 % 2,4 % 0,8 % 3,6 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 9 537 9 734 10 057 10 342 10 486 Zásoby 749 386 888 456 914 268 943 355 1 023 612 Peňažný tok 220 994 774 264 742 034 272 433 127 255 904 385 123 997 731 Kapitálová návratnosť (v %) – 1,2 % 3,7 % 3,3 % 3,9 % 6,9 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie – 8,3 %

Výrobok 13: Roxorové tyče







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 9 617 685 10 359 993 10 664 689 11 099 947 11 253 309 Dovoz Objem (v tonách) 527 008 972 602 1 430 014 1 292 971 1 191 445 Podiel na trhu (%) 5,5 % 9,4 % 13,4 % 11,6 % 10,6 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 475 446 388 353 441 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 72 % 72 % 71 % 73 % 67 % Výroba (v tonách) 13 171 558 13 019 699 12 763 140 13 191 436 12 494 712 Objem predaja v EÚ (v tonách) 8 906 120 9 187 941 9 019 809 9 568 119 9 848 615 Podiel na trhu (%) 92,6 % 88,7 % 84,6 % 86,2 % 87,5 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 460 437 386 367 436 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) – 2,0 % – 2,5 % – 2,6 % 3,4 % 4,8 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 5 563 5 441 5 529 5 634 5 457 Zásoby 761 808 683 591 642 506 602 948 659 484 Peňažný tok 20 571 082 14 116 433 53 015 513 165 167 521 249 292 475 Kapitálová návratnosť (v %) 0,9 % 2,4 % 1,9 % 6,2 % 9,3 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie – 1,3 %

Výrobok 14: Tyče a ľahké tvarovky z nehrdzavejúcej ocele







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 526 080 593 501 593 530 630 737 632 804 Dovoz Objem (v tonách) 113 071 147 453 142 416 147 811 159 577 Podiel na trhu (%) 21,5 % 24,8 % 24,0 % 23,4 % 25,2 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 3 092 2 894 3 035 2 590 2 885 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 65 % 68 % 68 % 69 % 72 % Výroba (v tonách) 527 386 597 178 599 927 637 938 641 446 Objem predaja v EÚ (v tonách) 411 655 444 339 450 094 482 314 472 247 Podiel na trhu (%) 78,2 % 74,9 % 75,8 % 76,5 % 74,6 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 2 988 2 969 2 838 2 404 2 807 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) 5,2 % 5,6 % 4,1 % 2,3 % 5,8 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 3 680 3 766 3 737 3 789 3 844 Zásoby 83 561 91 900 89 676 90 409 90 893 Peňažný tok 111 869 518 142 849 693 191 511 047 155 623 001 145 832 442 Kapitálová návratnosť (v %) 1,0 % 4,3 % 1,4 % – 0,7 % 4,9 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie – 2,8 %

Výrobok 15: Valcovaný drôt z nehrdzavejúcej ocele







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 318 373 323 191 304 987 335 552 347 077 Dovoz Objem (v tonách) 52 082 71 229 57 627 58 670 62 978 Podiel na trhu (%) 16,4 % 22,0 % 18,9 % 17,5 % 18,1 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 2 300 2 193 2 310 1 962 2 228 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 63 % 64 % 65 % 69 % 71 % Výroba (v tonách) 373 010 383 586 388 273 412 892 449 392 Objem predaja v EÚ (v tonách) 266 290 251 961 247 359 276 880 284 098 Podiel na trhu (%) 83,6 % 78,0 % 81,1 % 82,5 % 81,9 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 2 480 2 516 2 382 2 022 2 417 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) – 3,7 % – 2,1 % – 4,7 % – 3,1 % 3,9 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 1 677 1 671 1 731 1 761 1 852 Zásoby 24 810 28 696 31 083 31 584 43 800 Peňažný tok 13 022 575 18 221 077 106 175 940 84 328 053 44 337 763 Kapitálová návratnosť (v %) – 0,7 % 2,9 % – 1,5 % – 2,8 % 5,5 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie 7,8 %

Výrobok 16: Valcovaný drôt z nelegovanej a ostatnej legovanej ocele







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 18 033 534 18 249 258 18 949 497 19 375 225 20 026 426 Dovoz Objem (v tonách) 1 125 730 1 289 953 1 697 912 2 000 967 2 094 274 Podiel na trhu (%) 6,2 % 7,1 % 9,0 % 10,3 % 10,5 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 522 504 439 392 486 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 80 % 84 % 83 % 81 % 83 % Výroba (v tonách) 19 765 154 19 775 715 20 436 595 20 037 883 20 757 864 Objem predaja v EÚ (v tonách) 16 782 585 16 828 358 17 108 877 17 222 468 17 795 595 Podiel na trhu (%) 93,1 % 92,2 % 90,3 % 88,9 % 88,9 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 509 492 443 420 505 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) 1,8 % 4,8 % 3,0 % 0,6 % 3,4 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 11 561 11 598 11 881 13 068 13 058 Zásoby 876 450 896 633 1 120 091 974 085 954 649 Peňažný tok 234 768 428 424 076 182 365 467 214 287 106 970 310 381 566 Kapitálová návratnosť (v %) 1,0 % 6,9 % 2,9 % 3,9 % 6,7 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie 3,7 %

Výrobok 17: Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 6 159 135 6 544 142 6 549 935 7 205 377 7 375 383 Dovoz Objem (v tonách) 223 669 277 507 268 014 388 041 262 745 Podiel na trhu (%) 3,6 % 4,2 % 4,1 % 5,4 % 3,6 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 539 509 463 409 473 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 64 % 69 % 71 % 72 % 72 % Výroba (v tonách) 8 583 668 8 590 216 8 894 223 9 400 691 9 605 365 Objem predaja v EÚ (v tonách) 5 935 432 6 266 353 6 281 426 6 817 231 7 112 453 Podiel na trhu (%) 96,4 % 95,8 % 95,9 % 94,6 % 96,4 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 471 471 449 417 463 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) – 6,5 % – 3,7 % – 0,6 % 2,1 % – 1,8 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 6 212 5 685 6 006 6 264 6 096 Zásoby 510 927 464 184 466 561 559 452 569 947 Peňažný tok – 48 381 794 7 224 031 161 157 041 150 487 051 – 18 595 244 Kapitálová návratnosť (v %) – 6,0 % 6,3 % 1,4 % 3,9 % 0,6 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie – 2,1 %

Výrobok 18: Štetovnice







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 574 025 637 684 577 270 584 985 626 863 Dovoz Objem (v tonách) 15 870 16 503 14 051 36 970 85 054 Podiel na trhu (%) 2,8 % 2,6 % 2,4 % 6,3 % 13,6 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 787 765 1 126 651 629 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 78 % 82 % 76 % 82 % 81 % Výroba (v tonách) 907 320 940 451 840 182 777 182 817 764 Objem predaja v EÚ (v tonách) 558 131 621 150 563 140 548 010 541 782 Podiel na trhu (%) 97,2 % 97,4 % 97,6 % 93,7 % 86,4 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 711 697 652 623 640 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) 6,8 % 11,5 % 8,8 % 14,0 % 3,7 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 949 971 951 981 995 Zásoby 49 762 47 610 58 744 68 417 75 616 Peňažný tok 58 272 442 68 732 139 63 936 644 86 404 634 40 555 786 Kapitálová návratnosť (v %) – 9,3 % 6,8 % 6,7 % 10,3 % 1,5 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie 1,7 %

Výrobok 20: Plynové rúrky







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 1 211 435 1 662 233 1 653 112 1 637 097 1 642 935 Dovoz Objem (v tonách) 266 467 340 051 298 103 336 050 380 257 Podiel na trhu (%) 22,0 % 20,5 % 18,0 % 20,5 % 23,1 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 688 649 646 566 676 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 37 % 38 % 38 % 40 % 37 % Výroba (v tonách) 1 053 283 1 460 549 1 471 772 1 396 933 1 392 404 Objem predaja v EÚ (v tonách) 944 903 1 322 070 1 354 273 1 300 727 1 262 560 Podiel na trhu (%) 78,0 % 79,5 % 81,9 % 79,5 % 76,8 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 717 666 619 580 693 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) 0,9 % 1,3 % 2,3 % 3,9 % 0,5 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 552 543 548 526 509 Zásoby 55 178 55 305 53 434 58 081 50 697 Peňažný tok 15 451 286 15 884 723 16 166 705 15 309 189 20 506 964 Kapitálová návratnosť (v %) 3,7 % 3,9 % 1,1 % 1,7 % 8,7 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie 2,4 %

Výrobok 21: Duté profily







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 3 347 996 3 407 926 3 511 951 3 885 748 4 028 730 Dovoz Objem (v tonách) 461 263 552 874 574 490 725 545 820 667 Podiel na trhu (%) 13,8 % 16,2 % 16,4 % 18,7 % 20,4 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 599 571 553 497 618 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 46 % 46 % 46 % 47 % 49 % Výroba (v tonách) 3 019 375 3 019 977 3 106 261 3 333 368 3 388 786 Objem predaja v EÚ (v tonách) 2 882 473 2 854 843 2 936 771 3 159 965 3 207 994 Podiel na trhu (%) 86,1 % 83,8 % 83,6 % 81,3 % 79,6 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 606 569 541 517 625 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) – 2,7 % – 3,9 % – 3,3 % 0,2 % – 0,5 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 1 073 1 124 1 200 1 209 1 181 Zásoby 160 442 138 981 146 353 107 826 149 537 Peňažný tok – 9 630 441 13 389 861 23 807 058 13 000 201 21 372 166 Kapitálová návratnosť (v %) – 2,4 % – 5,3 % – 6,2 % – 0,6 % 7,2 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie 1,2 %

Výrobok 22: Bezšvové rúry a rúrky z nehrdzavejúcej ocele







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 96 507 101 504 97 341 96 320 95 672 Dovoz Objem (v tonách) 32 581 38 782 39 719 42 510 42 701 Podiel na trhu (%) 33,8 % 38,2 % 40,8 % 44,1 % 44,6 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 6 941 6 167 6 118 5 846 6 300 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 6 % 7 % 6 % 6 % 6 % Výroba (v tonách) 116 630 124 135 101 291 101 831 92 357 Objem predaja v EÚ (v tonách) 61 822 61 708 56 802 53 196 52 083 Podiel na trhu (%) 64,1 % 60,8 % 58,4 % 55,2 % 54,4 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 7 913 7 740 8 318 7 361 7 993 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) 3,1 % 5,9 % – 0,4 % – 0,1 % 1,2 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 11 180 11 211 10 369 9 779 9 317 Zásoby 7 452 9 389 10 455 8 690 11 688 Peňažný tok 19 858 477 10 438 041 – 48 885 671 4 038 078 – 22 872 178 Kapitálová návratnosť (v %) 22,7 % – 4,3 % – 58,1 % – 33,4 % – 50,5 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie 21,2 %

Výrobok 23: Ložiskové rúry a rúrky







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 68 824 72 805 67 249 59 867 65 355 Dovoz Objem (v tonách) 7 489 9 426 11 944 9 773 8 663 Podiel na trhu (%) 10,9 % 12,9 % 17,8 % 16,3 % 13,3 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 2 069 1 626 1 749 1 630 1 608 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 68 % 64 % 53 % 52 % 63 % Výroba (v tonách) 64 972 65 475 58 407 52 494 57 657 Objem predaja v EÚ (v tonách) 61 324 63 378 55 304 50 092 56 691 Podiel na trhu (%) 89,1 % 87,1 % 82,2 % 83,7 % 86,7 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 2 023 2 003 1 925 1 804 1 837 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) 4,6 % 4,9 % – 6,7 % – 9,2 % – 1,8 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 332 322 306 274 280 Zásoby 1 285 1 433 2 591 1 452 2 429 Peňažný tok 3 499 664 3 928 566 5 055 796 – 791 310 – 620 461 Kapitálová návratnosť (v %) 0,9 % – 3,3 % – 64,7 % – 54,5 % – 28,1 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie 12,5 %

Výrobok 25: Veľké zvárané rúry







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 669 846 1 041 055 427 457 586 746 1 804 463 Dovoz Objem (v tonách) 286 939 411 273 209 524 159 219 1 044 534 Podiel na trhu (%) 42,8 % 39,5 % 49,0 % 27,1 % 57,9 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 1 070 793 904 772 936 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 26 % 32 % 29 % 35 % 65 % Výroba (v tonách) 1 333 900 1 150 000 1 034 600 1 086 300 1 500 000 Objem predaja v EÚ (v tonách) 382 758 624 819 216 243 426 937 759 478 Podiel na trhu (%) 57,1 % 60,0 % 50,6 % 72,8 % 42,1 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 894 887 835 771 766 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) 3,0 % – 6,1 % – 2,7 % – 0,6 % 0,0 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 1 512 1 545 1 365 1 372 1 326 Zásoby 322 722 600 020 633 600 727 048 1 139 429 Peňažný tok 197 726 967 – 97 558 802 94 492 289 – 70 888 943 13 666 659 Kapitálová návratnosť (v %) – 15,8 % – 23,5 % – 17,7 % – 6,7 % 9,1 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie – 22,0 %

Výrobok 26: Ostatné zvárané rúry







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 2 385 499 3 121 613 3 126 300 3 286 436 3 352 661 Dovoz Objem (v tonách) 474 949 491 934 510 548 540 386 571 167 Podiel na trhu (%) 19,9 % 15,8 % 16,3 % 16,4 % 17,0 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 1 352 1 376 1 397 1 262 1 431 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 57 % 57 % 57 % 58 % 60 % Výroba (v tonách) 2 384 152 3 166 935 3 144 492 3 190 480 3 301 195 Objem predaja v EÚ (v tonách) 1 907 944 2 622 348 2 588 536 2 721 349 2 765 915 Podiel na trhu (%) 80,0 % 84,0 % 82,8 % 82,8 % 82,5 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 1 024 1 013 984 942 1 062 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) 1,2 % 2,4 % 1,7 % 4,2 % 4,3 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 3 024 3 013 3 011 3 089 3 025 Zásoby 125 621 84 268 100 035 120 308 120 420 Peňažný tok 66 281 502 68 619 951 77 514 611 87 283 492 106 630 804 Kapitálová návratnosť (v %) 9,1 % 11,5 % 8,8 % 12,8 % 19,3 %







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie – 34,8 %

Výrobok 28: Oceľový drôt







Údaje za kalendárny rok 2013 2014 2015 2016 2017 Spotreba (v tonách) 1 318 451 1 517 192 1 480 243 1 513 248 1 505 202 Dovoz Objem (v tonách) 574 083 722 773 692 918 736 623 722 858 Podiel na trhu (%) 43,5 % 47,6 % 46,8 % 48,7 % 48,0 % Jednotkové ceny (EUR/tona) 781 729 722 626 708 Situácia výrobcov z EÚ Využitie kapacity (%) 73 % 75 % 77 % 73 % 71 % Výroba (v tonách) 899 763 932 496 940 169 886 666 900 054 Objem predaja v EÚ (v tonách) 744 368 794 419 787 325 776 626 782 344 Podiel na trhu (%) 56,5 % 52,4 % 53,2 % 51,3 % 52,0 % Jednotkové predajné ceny (EUR/tona) 940 909 840 832 905 Čistý zisk/čistá strata z predaja v EÚ (v %) 0,5 % 0,0 % 1,1 % 2,6 % 0,8 % Zamestnanosť (na konci obdobia) 3 387 3 395 3 429 3 459 3 408 Zásoby Peňažný tok 66 281 502 68 619 951 77 514 611 87 283 492 106 630 804 Kapitálová návratnosť (v %)







Porovnanie cien za rok 2017 Cenové podhodnotenie 21,8 %









PRÍLOHA IV – Zoznam výrobkov s pôvodom v rozvojových krajinách, na ktoré sa uplatňujú dočasné opatrenia







Krajina/Skupina výrobkov 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 25 26 28 Afganistan Albánsko Angola Antigua a Barbuda Argentína Arménsko Bahrajnské kráľovstvo Bangladéš Barbados Belize Benin Bolívijský mnohonárodný štát Botswana Brazília x x x x x Brunejsko-darussalamský štát Burkina Faso Burundi Kapverdy Kambodža Kamerun Stredoafrická republika Čad Čile Čína x x x x x x x x x x x x x Kolumbia Kongo Kostarika Pobrežie Slonoviny Kuba Konžská demokratická republika Džibutsko Dominika Dominikánska republika Ekvádor Egypt x x Salvádor Fidži Gabon Gambia Gruzínsko Ghana Grenada Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Honduras Hongkong, Čína India x x x x x x x x x x x x x x Indonézia x Jamajka Jordánsko Kazachstan Keňa Kuvajtský štát Kirgizská republika Laoská ľudovodemokratická republika Lesoto Libéria Macao, Čína Madagaskar Malawi Malajzia x Maldivy Mali Mauritánia Maurícius Mexiko Moldavská republika x x Mongolsko Čierna Hora Maroko Mozambik Mjanmarsko/Barma Namíbia Nepál Nikaragua Niger Nigéria Omán Pakistan Panama Papua-Nová Guinea Paraguaj Peru Filipíny Katar Rwanda Svätý Krištof a Nevis Svätá Lucia Svätý Vincent a Grenadíny Samoa Saudskoarabské kráľovstvo x Senegal Seychely Sierra Leone Šalamúnove ostrovy ▼M1 Južná Afrika ▼B Srí Lanka Surinam Svazijsko Tadžikistan Tanzánia Thajsko bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko x x x x Togo Tonga Trinidad a Tobago Tunisko Turecko x x x x x x x x x x x x x x Uganda Ukrajina x x x x x x x x x x x Spojené arabské emiráty x x Uruguaj Vanuatu Venezuelská bolívarovská republika Vietnam x x x Jemen Zambia Zimbabwe









PRÍLOHA V – Colné kvóty