1975R2782 — SK — 01.05.2004 — 002.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

Zmenené a doplnené:

C 241

▼B

NARIADENIE RADY (EHS) č. 2782/75

z 29. októbra 1975

o produkcii násadových vajec a jednodňovej hydiny a o ich uvádzaní na trh

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 43,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2771/75 ( 1 ) z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s vajcami, najmä na jeho článok 2,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2777/75 ( 2 ) z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s hydinovým mäsom, najmä na jeho článok 2,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu ( 3 ),

keďže nariadenia (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75 ustanovujú opatrenia na jednoduchšie prispôsobenie sa ponuky dopytu, za účelom dosiahnutia cieľov týkajúcich sa hydiny ustanovených v článku 39 Zmluvy;

keďže medzi týmito opatreniami sú najmä opatrenia umožňujúce zavádzanie krátkodobých a dlhodobých predpovedí na základe znalostí o použitých výrobných zdrojoch, ako aj znalostí o obchodných normách, ktoré sa môžu vzťahovať na balenie, prepravu a označovanie;

keďže presné vedomosti o počte nasadených vajec a o počte vyliahnutej jednodňovej hydiny, klasifikovanej podľa druhu, kategórie a typu hydiny, umožňujú predpovedať vývoj trhu s hydinovými výrobkami; keďže preto by sa mali prijať ustanovenia aj o zbere štatistických údajov týkajúcich sa kŕdľov starorodičovských párov a rodičovských párov;

keďže, aby sa trendy trhu mohli predpovedať s čo najväčšou presnosťou a čo najskôr, mali by sa v pravidelných intervaloch zhromažďovať údaje týkajúce sa inkubovaných vajec, vyliahnutej jednodňovej hydiny a jednodňovej hydiny uvádzanej na trh;

keďže je tiež potrebné, aby sa zabezpečila identifikácia násadových vajec vyprodukovaných v spoločenstve tak, aby sa dali odlišovať od vajec podliehajúcich nariadeniu Rady (EHS) č. 2772/75 ( 4 ) z 29. októbra 1975 o obchodných normách pre vajcia; keďže táto identifikácia sa preto v spoločenstve musí vykonávať individuálnym označovaním násadových vajec; keďže je však potrebné ustanoviť, aby v členských štátoch, ktoré tento postup schvaľujú, sa táto identifikácia mohla vykonávať podľa osobitných ustanovení o balení; keďže táto posledná možnosť však nesmie mať za následok uvedenie na trh vajec vyradených z inkubátora bez ich osobitného rozlišujúceho označenia;

keďže prepúšťacie ceny a poplatky sú odlišné pre násadové vajcia a pre iné vajcia; keďže je potrebné umožniť jasné rozlišovanie medzi uvedenými produktmi prostredníctvom označovania násadových vajec;

keďže to isté platí pre vývozy, najmä z dôvodu ustanovení pre poskytovanie náhrad; keďže sa však musia brať do úvahy, pokiaľ je to možné, prípadné ustanovenia o identifikácii v tretích krajinách tak, aby sa nenarušil obchod s týmito krajinami;

keďže rozlišujúce číslo pridelené každému subjektu a vytlačené pečiatkou na násadových vajciach alebo na obaloch obsahujúcich násadové vajcia alebo jednodňovú hydinu môže uľahčiť predaj týchto produktov a kontrolu súladu s ustanoveniami tohto nariadenia;

keďže vzhľadom na predaj, ako aj na kontrolu je dôležité, aby sa do sprievodných dokladov zapisovali informácie týkajúce sa najmä vlastností dávky jednodňovej hydiny alebo násadových vajec, ako aj ich pôvodu; keďže niektoré z týchto údajov sa musia uvádzať na obaloch;

keďže príslušné subjekty musia mať istotu, že na akékoľvek špecifické informácie o nich sa vzťahuje princíp anonymity a štatistického utajenia;

keďže na subjekty, ktoré z dôvodu ich malého komerčného významu majú zanedbateľný vplyv na celkové štatistické výsledky alebo na vývoj trhov, by sa nemala vzťahovať povinnosť dodržiavať ustanovenia tohto nariadenia,

PRIJALA TOTO NARIADENIE: