2004R0086 — SK — 20.05.2004 — 001.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 86/2004

z 15. januára 2004,

ktorým sa ustanovuje obchodná norma pre hrušky

Opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu,

Keďže výrobky „Extra“ triedy musia byť zvlášť starostlivo vytriedené a balené, v ich prípade by sa mala brať do úvahy len strata čerstvosti a napučania.

Tieto normy sa uplatňujú na všetkých stupňoch obchodu. Diaľková doprava, skladovanie počas istého obdobia a rôzne procesy, ktorým sa výrobky podrobujú, môžu spôsobiť istý stupeň zhoršenia kvality kvôli biologickým procesom prebiehajúcich v nich alebo kvôli ich rýchlej skaze. Toto zhoršenie kvality by sa malo zohľadniť pri uplatňovaní normy na stupňoch obchodu po expedícii.

Uplatnenie týchto nových noriem by malo odstrániť výrobky neuspokojivej kvality z trhu, zosúladiť výrobu s požiadavkami spotrebiteľov a uľahčiť obchod založený na spravodlivej súťaži, čím sa zlepší ziskovosť.

V záujme jasnosti pracovná skupina pre štandardizáciu výrobkov podliehajúcich skaze a rozvoj kvality Európskej hospodárskej komisie Organizácie spojených národov (EHK/OSN) rozhodla, že pravidlá pre hrušky musia byť oddelené od pravidiel pre jablká. Nariadenie (ES) č. 1619/2001 sa zrušilo nariadením Komisie (ES) č. 85/2004 z 15. januára 2004, ktoré stanovuje obchodnú normu pre jablká ( 3 ). Vzhľadom na to by sa mala prijať nová obchodná norma pre hrušky.

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou ( 1 ), najmä na článok 2 ods. 2,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

Článok 1

Obchodná norma pre hrušky patriace pod kód KNex08 08 20 je ustanovená v prílohe.

Norma sa uplatní na všetkých stupňoch obchodu za podmienok ustanovených v nariadení (ES) č. 2200/96.

Avšak na stupňoch, ktoré nasledujú po expedícii, môžu v súvislosti s požiadavkami normy výrobky vykazovať:

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

PRÍLOHA

NORMA PRE HRUŠKY

I. DEFINÍCIA VÝROBKU

Táto norma sa vzťahuje na hrušky odrôd (kultivarov) vypestovaných z Pyrus communis L. určené na dodávku spotrebiteľovi v čerstvom stave; hrušky na priemyselné spracovanie sú vylúčené.

II. POŽIADAVKY NA KVALITU

Účelom normy je definovať požiadavky na kvalitu hrušiek po úprave a balení.

A. Minimálne požiadavky

Hrušky musia byť vo všetkých triedach s ohľadom na osobitné ustanovenia pre každú triedu a povolené odchýlky:

Okrem toho musia byť opatrne zberané.

Vývin a stav hrušiek musia byť také, aby umožňovali:

B. Zatriedenie

Hrušky sa zaraďujú do troch tried definovaných nižšie.

iii) II. trieda

Do tejto triedy sa zaraďujú hrušky, ktoré nie je možné zaradiť do vyšších tried, ale spĺňajú minimálne požiadavky uvedené vyššie.

Dužina musí byť bez väčších chýb.

Nasledujúce chyby sú povolené, ak si plody zachovávajú základné znaky čo sa týka kvality, trvanlivosti a obchodnej úpravy:

— chyby tvaru,

— chyby vo vývine,

— chyby vo vyfarbení,

— mierne vystupujúca hrdzavosť ( 6 ),