ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
01993D0195 — SK — 20.01.2017 — 033.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:

Zmenené a doplnené:

C 241

▼B

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 2. februára 1993

o veterinárnych podmienkach a o veterinárnej certifikácii pre opakovaný vstup registrovaných koní určených na dostihy, súťaže a kultúrne podujatia po dočasnom vývoze

(93/195/EHS)

Článok 1

Bez toho, aby tým bolo dotknuté rozhodnutie 92/160/EHS členské štáty povolia opakovaný vstup registrovaných koní pre dostihy, súťaže a kultúrne podujatia po dočasnom vývoze, ktorý netrvá dlhšie ako 30 dní takých koní,:

— ktoré sa vracajú z tretích krajín uvedených v časti I a II osobitného stĺpca pre zvieratá koňovité v prílohe k rozhodnutiu 79/542/EHS, do ktorých boli dočasne vyvezené buď priamo alebo po tranzite cez iné krajiny tej istej skupiny v prílohe I k súčasnému rozhodnutiu,

▼M23

— ktoré sa zúčastnili na osobitných dostihoch, súťažiach alebo kultúrnych podujatiach v Kanade alebo Spojených štátoch amerických a spĺňajú požiadavky ustanovené vo veterinárnom osvedčení v súlade so vzorom veterinárneho osvedčenia o zdravotnom stave zvierat, ustanovenom v prílohe III k tomuto rozhodnutiu,

▼M10

— zúčastnili sa na pretekoch World-Cup v Dubaji a spĺňajú požiadavky stanovené v osvedčení zdravotnej nezávadnosti v súlade so vzorom uvedeným v prílohe III k tomuto rozhodnutiu,

▼M12

— zúčastnili sa na Melbourne Cup-e a spĺňajú požiadavky ustanovené v certifikáte o zdravotnom stave v súlade so vzorom uvedeným v prílohe V k tomuto rozhodnutiu,

▼M17

— zúčastnili sa na Japonskom pohári a Hongkonských medzinárodných dostihoch a spĺňajú požiadavky ustanovené v zdravotnom osvedčení v súlade so vzorom stanoveným v prílohe VI k tomuto rozhodnutiu,

▼M28

— zúčastnili sa na jazdeckých podujatiach Ázijských hier alebo Svetového pohára vo vytrvalostných pretekoch bez ohľadu na to, v ktorej tretej krajine, na ktorom jej území alebo v ktorej jej časti sa preteky konajú, a odkiaľ je povolený opätovný vstup do Únie, ako je stanovené v článku 3 druhej zarážke rozhodnutia 2004/211/ES a uvedené v stĺpci 7 prílohy I k uvedenému rozhodnutiu, a spĺňajú požiadavky uvedené vo veterinárnom osvedčení v súlade so vzorom stanoveným v prílohe VII k tomuto rozhodnutiu,
Amelanchier Medik., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Medik., Crataegus Tourn. ex L., Cydonia Mill., Eriobtrya Lindl., Malus Mill., Mespilus Bosc ex Spach, Photinia davidiana Decne., Pyracantha M. Roem., Pyrus L., Sorbus L.

Xanthomonas gardneri (ex Šutič) Jones et al. [XANTGA]

Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. [XANTVE]

Beaucarnea Lem., Bougainvillea Comm. ex Juss., Crassula L., Crinum L., Dracaena Vand. ex L., Ficus L., Musa L., Pachira Aubl., Palmae, Sansevieria Thunb., Yucca L.

Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) [RHYCFE]

množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Palmae, pokiaľ ide o tieto rody a druhy Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea armata S. Watson, Brahea edulis H.Wendl., Butia capitata (Mart.) Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Corypha utan Lam., Copernicia Mart., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C. Martius, Livistona decora (W. Bull) Dowe, Livistona rotundifolia (Lam.) Mart., Metroxylon sagu Rottb., Phoenix canariensis Chabaud, Phoenix dactylifera L., Phoenix reclinata Jacq., Phoenix roebelenii O’Brien, Phoenix sylvestris (L.) Roxb., Phoenix theophrasti Greuter, Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook, Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f., Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman, Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl., Washingtonia H. Wendl.
— Palmae v prípade týchto rodov a druhoov — Areca catechu L. — Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman — Arenga pinnata (Wurmb) Merr. — Bismarckia Hildebr. & H.Wendl. — Borassus flabellifer L. — Brahea armata S. Watson — Brahea edulis H.Wendl. — Butia capitata (Mart.) Becc. — Calamus merrillii Becc. — Caryota maxima Blume — Caryota cumingii Lodd. ex Mart. — Chamaerops humilis L. — Cocos nucifera L. — Corypha utan Lam. — Copernicia Mart. — Elaeis guineensis Jacq. — Howea forsteriana Becc. — Jubaea chilensis (Molina) Baill. — Livistona australis C. Martius — Livistona decora (W. Bull) Dowe — Livistona rotundifolia (Lam.) Mart. — Metroxylon sagu Rottb. — Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook — Phoenix canariensis Chabaud — Phoenix dactylifera L. — Phoenix reclinata Jacq. — Phoenix roebelenii O'Brien — Phoenix sylvestris (L.) Roxb. — Phoenix theophrasti Greuter — Pritchardia Seem. & H.Wendl. — Ravenea rivularis Jum. & H.Perrier — Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f. — Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. — Washingtonia H. Wendl.

Hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách — Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
1994R0520 — SK — 05.06.2003 — 002.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

▼B

NARIADENIE RADY (ES) č. 520/94

zo 7. marca 1994,

ktorým sa ustanovuje postup spoločenstva pri spravovaní množstevných kvót

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže nariadenie Rady (EHS) č. 1023/70 z 25. mája 1970, ktorým sa ustanovuje spoločný postup pri spravovaní množstevných kvót ( 1 ), ustanovilo pre spoločenstvo taký postup spravovania množstevných kvót vychádzajúci z prideľovania kvót medzi členské štáty, ktorý by mohol znamenať rozdelenie trhu spoločenstva a kontroly dotknutých výrobkov na vnútorných hraniciach;

keďže podľa článku 7a zmluvy zahŕňa vnútorný trh od 1. januára 1993 oblasť bez vnútorných hraníc, v ktorej je zabezpečený voľný pohyb tovaru, osôb, služieb a kapitálu;

keďže by sa preto mal ustanoviť nový systém spravovania množstevných kvót v súlade s týmto cieľom a mal by vychádzať zo zásady jednotnej spoločnej obchodnej politiky v súlade s usmerneniami ustanovenými Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev;

keďže by mala byť možnosť výberu medzi niekoľkými spôsobmi prideľovania v závislosti na takých kritériách, ako je situácia na trhu spoločenstva, typ dotknutého výrobku, konkrétne charakteristiky dodávateľských krajín a medzinárodné záväzky spoločenstva, najmä tie, ktoré zaväzujú umožniť tradičné obchodné toky;

keďže spravovanie dovozných a vývozných kvót by malo byť založené na systéme licencií vydávaných členskými štátmi v súlade s množstevnými kritériami stanovenými na úrovni spoločenstva;

keďže správny postup musí zabezpečiť, aby mali všetci žiadatelia rovnaký prístup ku kvótam a keďže vydané dokumenty musia byť použiteľné v celom spoločenstve;

keďže je potrebné zriadiť výbor na organizovanie úzkej a účinnej spolupráce medzi členskými štátmi a Komisiou s cieľom vykonávania tohto nariadenia;

keďže ustanoveniami tohto nariadenia a ustanoveniami, ktoré upravujú jeho vykonávanie, by nemala byť dotknutá existujúca vnútroštátna úprava a úprava spoločenstva týkajúca sa obchodného tajomstva;

keďže výrobky uvedené v prílohe II k zmluve spolu s textíliami a inými výrobkami, ktoré podliehajú osobitným spoločným dovozným opatreniam stanovujúcim konkrétne ustanovenia, pokiaľ ide o spravovanie kvót, by mali byť z pôsobnosti tohto nariadenia vyňaté;

keďže toto nariadenie by malo nahradiť nariadenie (EHS) č. 1023/70 a uvedené nariadenie by sa malo preto zrušiť; keďže nariadením (EHS) č. 1024/70 ( 2 ) Rada stanovila, že nariadenie (EHS) č. 1023/70 sa uplatňuje aj na francúzske zámorské departementy; keďže naďalej neexistuje nutnosť samostatného nariadenia vzhľadom na to, že spoločné ustanovenia stanovené v tomto nariadení platia pre územie spoločenstva ako celok v zmysle článku 227 zmluvy; keďže nariadenie (EHS) č. 1024/70 by sa preto malo zrušiť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:
v Spojenom kráľovstve:

counties in England; counties, county boroughs and communities in Wales: regions and Islands in Scotland; districts in England, Scotland and Northern Ireland; London boroughs; parishes in England; the City of London in relation to ward elections for common councilmen.
3.

Údaje pre tlač štítku: Použité farby: CMYB: tyrkysová, purpurová, žltá, čierna. Príklad: 07X0: 0 % tyrkysová, 70 % purpurová, 100 % žltá, 0 % čierna. Šípky: — A: X0X0 — B: 70X0, — C: 30X0, — D: 00X0, — E: 03X0, — F: 07X0, — G: 0XX0. Obrysová farba: X070. Celý text je čierny. Pozadie je biele. Úplné informácie o tlači sú obsiahnuté v „Pokyne na vyhotovenie štítku bubnových sušičiek“, ktorý možno získať od tajomníka Výboru pre energetické štítkovanie a informácie o výrobkoch pre domácnosti: The Secretary of the Committee on energy labelling and standard product information for household appliances Directorate-General for Energy XVII, European Commission, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels.
1995D0388 — SK — 01.01.2005 — 001.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 19. septembra 1995,

ktoré určuje vzorový certifikát pre obchod vo vnútri spoločenstva pre spermu, vajíčka a embryá oviec a kôz

(Text s významom pre EHP)

(95/388/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 92/65/EHS z 13. júla 1992, ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky na obchodovanie a importy zvierat do spoločenstva so zvieratami, spermou, vajíčkami a embryami, na ktoré sa nevzťahujú veterinárne požiadavky ustanovené v osobitných právnych predpisoch spoločenstva uvedených v prílohe A (I) k smernici 90/425/EHS ( 1 ), naposledy zmenenú Zmluvou o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, a najmä jej štvrtú zarážku článku 11 ods. 2 a tretiu zarážku článku 11 ods. 3,

keďže smernica 92/65/EHS stanovuje veterinárne požiadavky, ktorými sa riadi obchodovanie so spermou, vajíčkami a embryami oviec a kôz;

keďže má byť stanovený vzorový certifikát, ktorý sa použije pre také obchodovanie;

keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade s názorom Stáleho veterinárneho výboru;

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
1995D0467 — SK — 10.11.2010 — 003.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 24. októbra 1995,

ktorým sa vykonáva článok 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS o stavebných výrobkoch

(Text s významom pre EHP)

(95/467/ES)

keďže prebehla konzultácia so Stálym výborom pre stavebníctvo tak, ako to vyžadoval článok 13 a tiež v súlade s opatreniami článku 20, ktorý vyjadril súhlasné stanovisko 27. septembra 1995,

keďže článok 13 ods. 4 uvádza, že v prípade každého postupu, Komisia musí vybrať „najmenej závažný postup prichádzajúci do úvahy v súlade s požiadavkami na bezpečnosť“; to znamená, že je potrebné rozhodnúť, či pre daný výrobok alebo skupinu výrobkov, je existencia vnútropodnikovej kontroly výrobcu, nevyhnutnou a dostatočnou podmienkou pre preukazovanie zhody, alebo či kvôli zhode s kritériami uvedenými v článku 13 ods. 4 je potrebný zásah schváleného certifikačného orgánu;

keďže článok 13 ods. 3 smernice 89/106/EHS uvádza dva rozdielne postupy pre preukazovanie zhody výrobku; vzhľadom na to, že článok 13 ods. 4 požaduje, aby Komisia po porade so Stálym výborom pre stavebníctvo vybrala postup v rámci významu článku 13 ods. 3 pre daný výrobok alebo skupinu výrobkov;

so zreteľom na smernicu Rady 89/106/EHS z 21.12.1998 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na stavebné výrobky ( 1 ), doplnenú smernicou 93/68/EHS ( 2 ), a najmä na jej článok 13,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

Článok 1

Zhoda výrobkov a skupiny výrobkov stanovených v prílohe 1 sa musí preukázať postupom, pri ktorom má výrobca v svojej úplnej zodpovednosti vnútropodnikový kontrolný systém, ktorý zabezpečí, že výrobok je v zhode so zodpovedajúcimi technickými špecifikáciami.

Článok 2

Zhoda výrobkov stanovených v prílohe 2 sa musí preukázať postupom, pri ktorom okrem vnútropodnikového kontrolného systému vykonávaného výrobcom, je do preukazovania zhody a dohľadu nad výrobnou kontrolou alebo výrobkom samotným, zapojený aj schválený certifikačný orgán.

Článok 3

Postup pre preukazovanie zhody, ako je uvedený v prílohe III, má byť označený v mandátoch pre harmonizované normy.

Článok 4

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

PRÍLOHA 1

PRÍLOHA 2

— ►M1 Sadrové dosky a tenko laminované podhľadové prvky, sádrovláknité dosky a kompozitné panely, vrátane príslušných doplnkových výrobkov, ktoré patria do tried A1 ( 4 ), A2 (4) , B (4) , C (4) a sú určené na použitie v stenách, stropoch (alebo ich obkladoch), na ktoré sa vzťahujú požiadavky reakcie na oheň. ◄
01995R1484 — SK — 28.05.2021 — 027.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:

Opravené a doplnené:

▼B

▼M16

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1484/95

z 28. júna 1995,

stanovujúce podrobné pravidlá na zavedenie systému dodatkových dovozných ciel a stanovenie reprezentatívnych cien v sektoroch hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín a ktorým sa ruší nariadenie č. 163/67/EHS

▼B

Článok 1

Dodatočné dovozné clá uvedené v článku 5 ods. 1 nariadení (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75 a v článku 3 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2783/75, ďalej iba „dodatočné clo“, sa vzťahujú na výrobky uvedené v prílohe I, pochádzajúce z krajín uvedených v tejto prílohe.

Zodpovedajúce spúšťacie ceny uvedené v článku 5 ods. 2 nariadení (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75 a v článku 3 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2783/75 sú uvedené v prílohe II.

▼M117

Článok 2

▼M16

Článok 3

osvedčenie o pôvode (ak to pripadá do úvahy),

▼M125

4.

Dovozca musí do dvoch mesiacov od predaja príslušných výrobkov v lehote deviatich mesiacov odo dňa prijatia vyhlásenia o uvoľnení do colného režimu voľného obehu preukázať, že sa so zásielkou zaobchádzalo v súlade s podmienkami potvrdzujúcimi správnosť cien uvedených v odseku 2. Nedodržanie jednej z týchto lehôt má za následok prepadnutie zloženej zábezpeky. Príslušné orgány však môžu lehotu deviatich mesiacov na žiadosť dovozcu, ktorá musí byť náležite odôvodnená, predĺžiť, a to maximálne o tri mesiace.
01995R1484 — SK — 16.12.2022 — 043.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:

Opravené a doplnené:

▼B

▼M16

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1484/95

z 28. júna 1995,

stanovujúce podrobné pravidlá na zavedenie systému dodatkových dovozných ciel a stanovenie reprezentatívnych cien v sektoroch hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín a ktorým sa ruší nariadenie č. 163/67/EHS

▼B

Článok 1

Dodatočné dovozné clá uvedené v článku 5 ods. 1 nariadení (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75 a v článku 3 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2783/75, ďalej iba „dodatočné clo“, sa vzťahujú na výrobky uvedené v prílohe I, pochádzajúce z krajín uvedených v tejto prílohe.

Zodpovedajúce spúšťacie ceny uvedené v článku 5 ods. 2 nariadení (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75 a v článku 3 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2783/75 sú uvedené v prílohe II.

▼M117

Článok 2

▼M16

Článok 3

osvedčenie o pôvode (ak to pripadá do úvahy),

▼M125

4.

Dovozca musí do dvoch mesiacov od predaja príslušných výrobkov v lehote deviatich mesiacov odo dňa prijatia vyhlásenia o uvoľnení do colného režimu voľného obehu preukázať, že sa so zásielkou zaobchádzalo v súlade s podmienkami potvrdzujúcimi správnosť cien uvedených v odseku 2. Nedodržanie jednej z týchto lehôt má za následok prepadnutie zloženej zábezpeky. Príslušné orgány však môžu lehotu deviatich mesiacov na žiadosť dovozcu, ktorá musí byť náležite odôvodnená, predĺžiť, a to maximálne o tri mesiace.
01995R1484 — SK — 28.01.2022 — 034.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:

Opravené a doplnené:

▼B

▼M16

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1484/95

z 28. júna 1995,

stanovujúce podrobné pravidlá na zavedenie systému dodatkových dovozných ciel a stanovenie reprezentatívnych cien v sektoroch hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín a ktorým sa ruší nariadenie č. 163/67/EHS

▼B

Článok 1

Dodatočné dovozné clá uvedené v článku 5 ods. 1 nariadení (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75 a v článku 3 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2783/75, ďalej iba „dodatočné clo“, sa vzťahujú na výrobky uvedené v prílohe I, pochádzajúce z krajín uvedených v tejto prílohe.

Zodpovedajúce spúšťacie ceny uvedené v článku 5 ods. 2 nariadení (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75 a v článku 3 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2783/75 sú uvedené v prílohe II.

▼M117

Článok 2

▼M16

Článok 3

osvedčenie o pôvode (ak to pripadá do úvahy),

▼M125

4.

Dovozca musí do dvoch mesiacov od predaja príslušných výrobkov v lehote deviatich mesiacov odo dňa prijatia vyhlásenia o uvoľnení do colného režimu voľného obehu preukázať, že sa so zásielkou zaobchádzalo v súlade s podmienkami potvrdzujúcimi správnosť cien uvedených v odseku 2. Nedodržanie jednej z týchto lehôt má za následok prepadnutie zloženej zábezpeky. Príslušné orgány však môžu lehotu deviatich mesiacov na žiadosť dovozcu, ktorá musí byť náležite odôvodnená, predĺžiť, a to maximálne o tri mesiace.
Kerozín (petrolej). Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou ropy. Obsahuje uhľovodíky s počtom uhlíkov prevažne od C9 do C16 a s bodom varu od 150 oC do 290 oC (od 320 oF do 554 oF)

Ligroín. Komplexná zmes uhľovodíkov získaných frakčnou destiláciou ropy. Rozmedzie bodu varu tejto frakcie je približne 20 oC – 135 oC (58 oF – 275 oF)

PETROLEUM DISTILLATES

68476-85-7

270-704-2

Ropné destiláty, s obsahom menej ako 0,1 % hm. butadiénu. Komplexná zmes uhľovodíkov. Obsahuje najmä alifatické, alicyklické a aromatické uhľovodíky. Môže obsahovať aj malé množstvá dusíkatých, kyslíkatých a sírnych zlúčenín. Táto kategória zahŕňa ľahké, stredné a ťažké druhy ropy a takisto oleje extrahované z bituminóznych pieskov. Do tejto kategórie nepatria uhľovodíkové materiály vyžadujúce väčšie chemické premeny za účelom ich získavania alebo úpravy na suroviny pre ropnú rafinériu, ako je surová bridličná ropa, zušľachtená bridličná ropa a palivá na báze skvapalneného uhlia. Skvapalnené ropné plyny. Komplexná zmes uhľovodíkov pripravená destiláciou ropy. Obsahuje uhľovodíky s počtom uhlíkov najmä v rozmedzí od 3 do 7 a s bodom varu približne v rozmedzí od 40 oC do 80 oC (-40 oF do 176 oF)
3.

Žiadatelia o náhradné cestovné doklady by mali vyplniť žiadosť a zaslať ich diplomatickou poštou spolu s overenými fotokópiami akéhokoľvek platného dokladu totožnosti a štátnej príslušnosti úradu členského štátu pôvodu príslušnej osoby, ktorý je na to určený. Nemusí to nevyhnutne byť najbližší úrad, ak by bol iný úrad v danej oblasti vhodnejší. Vydávajúca pošta vyinkasuje od žiadateľa také poplatky, aké by normálne vyinkasovali za vydanie náhradného pasu. Žiadatelia, ktorí nebudú mať dostatok finančných prostriedkov na uhradenie ďalších miestnych výdavkov súvisiacich s vydaním náhradného cestovného dokladu, obdržia, ak to prichádza do úvahy, potrebné finančné prostriedky v súlade s inštrukciami poskytnutými členským štátom pôvodu v čase podania žiadosti.
1996L0100 — SK — 21.03.1997 — 000.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Opravené a doplnené:

▼B

SMERNICA 96/100/ES EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY

zo 17. februára 1997,

ktorou sa mení a dopĺňa smernica 93/7/EHS o navrátení predmetov kultúrnej hodnoty nezákonne vyvezených z územia členského štátu

EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 100a,

so zreteľom na návrh Komisie ( 1 ),

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru ( 2 ),

konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 189b zmluvy ( 3 ),

keďže vzhľadom na odlišné umelecké tradície v spoločenstve sa akvarely, gvaše a pastely rozlične považujú buď za maľby, alebo za kresby; keďže kategória 4 prílohy k smernici č. 93/7/EHS ( 4 ) obsahuje kresby vytvorené výhradne ručne, akoukoľvek technikou a z akéhokoľvek materiálu, a kategória 3 obsahuje obrazy a maľby vytvorené výhradne ručne, akoukoľvek technikou a z akéhokoľvek materiálu; keďže finančné limity, ktoré sa používajú pri týchto dvoch kategóriách, sú odlišné; keďže na vnútornom trhu by to mohlo viesť k závažným rozdielom v prístupe k akvarelom, gvašom a pastelom v závislosti od členského štátu, v ktorom sa nachádzajú; keďže je potrebné rozhodnúť na účely uplatňovania uvedenej smernice, do ktorej kategórie patria, s cieľom zabezpečiť, aby používané finančné limity boli v celom spoločenstve rovnaké;

keďže skúsenosti ukazujú, že ceny za akvarely, gvaše a pastely majú tendenciu byť skôr vyššie ako ceny za kresby a oveľa nižšie ako ceny za olejomaľby a tempery; keďže je preto účelné umiestniť akvarely, gvaše a pastely do novej osobitnej kategórie s limitom 30 000 ECU, ktorý by zabezpečil, aby boli vrátené veľmi významné diela nezákonne vyvezené z územia členského štátu,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:
(8)

keďže každý členský štát by mal byť povinný mať systém náhrad pre investorov alebo systémy, ktorým by každá takáto spoločnosť podliehala; keďže každý systém musí zahŕňať peniaze a nástroje v rukách investičnej spoločnosti v súvislosti s investíciami investora, ktoré, ak nie je investičná spoločnosť schopná plniť svoje záväzky voči svojim klientom — investorom, nie je možné vrátiť investorovi; keďže je to úplne bez vplyvu na pravidlá a systémy používané v každom z členských štátov, týkajúce sa rozhodnutí v prípade platobnej neschopnosti alebo pri zrušení investičnej spoločnosti;