Tento text slúži výlu čne ako dokumenta čný nástroj a nemá žiadny právny ú činok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú 
zodpovednos ť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v 
Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné 
prostredníctvom odkazov v tomto dokumente  
►B VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/2235  
zo 16. decembra 2020,  
ktorým sa stanovujú pravidlá uplat ňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 
2016/429 a (EÚ) 2017/625, pokia ľ ide o vzory certifikátov zdravia zvierat, vzory úradných 
certifikátov a vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup zásielok ur čitých 
kategórií zvierat a tovaru do Únie a ich premiest ňovanie v rámci Únie, úradnú certifikáciu 
týkajúcu sa takýchto certifikátov, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 599/2004, vykonávacie 
nariadenia (EÚ) č. 636/2014 a (EÚ) 2019/628, smernica 98/68/ES a rozhodnutia 2000/572/ES, 
2003/779/ES a 2007/240/ES  
(Text s významom pre EHP)  
(Ú. v. EÚ L 442, 30.12.2020, s. 1)  
Zmenené a doplnené:  
Úradný vestník  
Č. Strana  Dátum  
►M1 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/617 zo 14. apríla 202 1 L 131  4 1  16.4.2021  
►M2 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/619 z 15. apríla 2021  L 131  7 2  16.4.2021  
►M3 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1329 z 10. augusta 20 21 L 288  4 8  11.8.2021  
►M4 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1469 z 10. septembra 
2021  L 321  2 1  13.9.2021  
►M5 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1471 z 18. augusta 20 21 L 326  1  15.9.2021  
►M6 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/7 z 5. januára 2022  L  2  1  6.1.2022  
►M7 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/36 z 11. januára 2022  L  8  3 6  13.1.2022  
►M8 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/854 z 31. mája 2022  L 150  6 9  1.6.2022  
Opravené a doplnené:  
►C1 Korigendum, Ú. v. EÚ L 151, 2.6.2022, s. 75 (2022/36)  02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 1
02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 2  
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/2235  
zo 16. decembra 2020,  
ktorým sa stanovujú pravidlá uplat ňovania nariadení Európskeho 
parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2017/625, pokia ľ ide 
o vzory certifikátov zdravia zvierat, vzory úradných certifikátov 
a vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup 
zásielok ur čitých kategórií zvierat a tovaru do Únie a ich 
premiestňovanie v rámci Únie, úradnú certifikáciu týkajúcu sa 
takýchto certifikátov, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) 
č. 599/2004, vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 636/2014 a (EÚ) 
2019/628, smernica 98/68/ES a rozhodnutia 2000/572/ES, 
2003/779/ES a 2007/240/ES  
(Text s významom pre EHP)  
Článok 1  
Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti  
1. Týmto nariadením sa stanovujú pravidlá týkajúce sa certifiká tov 
zdravia zvierat stanovených v nariadení (EÚ) 2016/429, úradných  certi­
fikátov stanovených v nariadení (EÚ) 2017/625 a certifikátov zd ravia 
zvierat/úradných certifikátov podľa uvedených nariadení, a poki aľ ide 
o vydávanie a nahrádzanie uvedených certifikátov, ktoré sa vyža dujú na 
vstup určitých zásielok zvierat a tovaru do Únie (  1 ), ich premiestňovanie 
v rámci Únie a medzi členskými štátmi (ďalej spolu len „certifi káty“).  
2. Týmto nariadením sa stanovujú štandardné vzory certifikátov 
zdravia zvierat, úradných certifikátov alebo certifikátov zdrav ia zvierat/ 
úradných certifikátov:  
a) na premiestňovanie zvierat, produktov živočíšneho pôvodu a i ch 
zárodočných produktov medzi členskými štátmi alebo v rámci 
Únie a poznámky k ich vyplneniu;  
b) vstup zvierat, produktov živočíšneho pôvodu, zmiešaných výro bkov, 
zárodočných produktov, vedľajších živočíšnych produktov, klíčko v 
určených na ľudskú spotrebu a semien určených na produkciu 
klíčkov na ľudskú spotrebu do Únie, ako aj poznámky k ich vypln e­
niu; 
3. Týmto nariadením sa stanovujú vzory certifikátov vo forme ce rti­
fikátov zdravia zvierat, úradných certifikátov alebo certifikát ov zdravia 
zvierat/úradných certifikátov a vzor potvrdenia pre tieto zvier atá a tovar, 
ktoré sú určené na ľudskú spotrebu:  ▼B 
( 1 ) V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Br itánie 
a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre 
atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/S evernom 
Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „ Úniu“ 
zahŕňajú na účely tohto nariadenia Spojené kráľovstvo, pokiaľ i de o Severné 
Írsko.
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 3  
a) vzory certifikátov na premiestňovanie tohto tovaru určeného na 
ľudskú spotrebu v rámci Únie:  
i) produkty živočíšneho pôvodu zo suchozemských zvierat, ktoré 
môžu byť premiestňované z reštrikčného pásma, na ktoré sa 
vzťahujú núdzové opatrenia alebo opatrenia na kontrolu chorôb, 
alebo ktoré pochádzajú zo zvierat druhov, na ktoré sa uvedené 
opatrenia vzťahujú;  
ii) nestiahnutá veľká voľne žijúca zver;  
b) vzory certifikátov na vstup týchto zvierat a tovaru, ktoré s ú určené 
na ľudskú spotrebu, do Únie:  
i) produkty živočíšneho pôvodu zmiešané výrobky, pri ktorých sa  
takýto certifikát vyžaduje v súlade s článkom 13 delegovaného 
nariadenia (EÚ) 2019/625;  
ii) určité živé vodné živočíchy a produkty živočíšneho pôvodu, pri 
ktorých sa takýto certifikát vyžaduje v súlade s článkom 3 ods.  1 
písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692;  
iii) živý hmyz a živé slimáky;  
c) vzor certifikátu pre klíčky a semená určené na produkciu klí čkov;  
d) vzor certifikátu na tranzit zmiešaných výrobkov určených na ľudskú 
spotrebu cez Úniu do tretej krajiny buď okamžitým tranzitom ale bo 
po skladovaní v Únii;  
e) vzory certifikátov v prípade prehliadky  ante mortem  v chove pôvodu 
alebo v prípade naliehavého zabitia mimo bitúnku;  
f) vzor súkromného potvrdenia podpísaného dovážajúcim prevádzko va­
teľom potravinárskeho podniku pre trvanlivé zmiešané výrobky 
obsahujúce spracované produkty živočíšneho pôvodu iné ako spra­
cované mäso, ak takéto zmiešané výrobky vstupujú do Únie.  
Článok 2  
Vymedzenie pojmov  
Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:  
1. „bitúnok“ je bitúnok v zmysle bodu 1.16 prílohy I k nariaden iu 
(ES) č. 853/2004;  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 4  
2. „žabie stehienka“ sú žabie stehienka v zmysle bodu 6.1 prílo hy 
I k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a žabie stehienka rodu  Pelophylax  
čeľade  Ranidae  a rodov  Limnonectes, Fejervarya  a Hoplobatrachus  
čeľade  Dicroglossidae ; 
3. „slimáky“ sú slimáky v zmysle bodu 6.2 prílohy I k nariadeni u 
(ES) č. 853/2004 a akékoľvek iné slimáky čeľadí  Helicidae , Hygro­
miidae  alebo  Sphincterochilidae ; 
4. „hmyz“ je hmyz v zmysle článku 2 bodu 17 delegovaného naria­
denia (EÚ) 2019/625;  
5. „chladiarenské plavidlo“ je chladiarenské plavidlo v zmysle článku 2 
bodu 26 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/625;  
6. „mraziarenské plavidlo“ je mraziarenské plavidlo v zmysle bo du 3.3 
prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;  
7. „továrenské plavidlo“ je továrenské plavidlo v zmysle bodu 3 .2 
prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;  
8. „expedičné stredisko“ je expedičné stredisko v zmysle bodu 2 .7 
prílohy I k nariadeniu (ES) č. 853/2004;  
9. „prevádzkareň na manipuláciu so zverou“ je prevádzkareň na m ani­
puláciu so zverou v zmysle bodu 1.18 prílohy I k nariadeniu (ES ) 
č. 853/2004;  
10. „rozrábkareň“ je rozrábkareň v zmysle bodu 1.17 prílohy I k  naria­
deniu (ES) č. 853/2004;  
11. „klíčky“ sú klíčky v zmysle článku 2 prvého odseku písm. a)  
vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 208/2013.  
Článok 3  
Štandardné vzory certifikátov na premiest ňovanie v rámci Únie, 
medzi členskými štátmi a na vstup do Únie  
1. Vzory certifikátov na premiestňovanie zvierat a produktov me dzi 
členskými štátmi alebo v rámci Únie obsahujú položky týkajúce s a 
informácií stanovených v štandardnom vzore v kapitole 1 prílohy  I . 
2. Vzory certifikátov na vstup zvierat, produktov živočíšneho 
pôvodu, zmiešaných výrobkov, zárodočných produktov, vedľajších 
živočíšnych produktov, klíčkov určených na ľudskú spotrebu a se mien 
určených na produkciu klíčkov na ľudskú spotrebu do Únie musia 
obsahovať položky týkajúce sa informácií stanovených v štandard nom 
vzore v kapitole 3 prílohy I.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 5  
Článok 4  
Vypĺňanie certifikátov pre zvieratá a tovar, ktoré sú ur čené na 
ľudskú spotrebu  
1. Certifikáty na premiestňovanie zvierat a tovaru, ktoré sú ur čené na 
ľudskú spotrebu, v rámci Únie alebo medzi členskými štátmi musi a byť 
riadne vyplnené a podpísané úradným veterinárnym lekárom alebo certi­
fikujúcim úradníkom v súlade s vysvetlivkami uvedenými v kapito le 2 
prílohy I.  
2. Certifikáty na vstup zvierat, produktov živočíšneho pôvodu, zmie­ 
šaných výrobkov, klíčkov určených na ľudskú spotrebu a semien u rče­
ných na produkciu klíčkov na ľudskú spotrebu do Únie musí riadn e 
vyplniť a podpísať úradný veterinárny lekár alebo certifikujúci  úradník 
schválený príslušným orgánom tretej krajiny na podpisovanie prí sluš­
ných certifikátov v súlade s vysvetlivkami uvedenými v kapitole  4  
prílohy I.  
3. Prevádzkovatelia zodpovední za zásielky uvedené v odsekoch 1  
a 2 poskytnú príslušnému orgánu informácie o opise takýchto zás ielok 
opísaných v časti I vzorov certifikátov stanovených v prílohách  II, III 
a IV tohto nariadenia.  
4. Na účely tohto nariadenia príslušný orgán zabezpečí, aby cer tifi­
káty, ktoré obsahujú potvrdenie o zdravotnom stave zvierat, pod písal 
úradný veterinárny lekár.  
Článok 5  
Požiadavky na certifikáty pre zásielky zvierat a tovaru, ktoré sú 
určené na ľudskú spotrebu  
1. Úradný veterinárny lekár alebo certifikujúci úradník vyplní certi­
fikáty pre zásielky zvierat a tovaru, ktoré sú určené na ľudskú  spotrebu, 
v súlade s týmito požiadavkami:  
a) na certifikáte musí byť podpis úradného veterinárneho lekára  alebo 
certifikujúceho úradníka a úradná pečiatka; farba podpisu a far ba 
pečiatky, okrem reliéfnej alebo vodotlačovej pečiatky, sa musia  
líšiť od farby tlače;  
b) ak certifikát obsahuje viaceré alebo alternatívne vyjadrenia , tie vyja­
drenia, ktoré nie sú relevantné, musí úradný veterinárny lekár alebo 
certifikujúci úradník preškrtnúť, parafovať a opečiatkovať aleb o 
z certifikátu úplne odstrániť;  
c) certifikát musí mať tieto alternatívne podoby:  
i) jeden list papiera;  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 6  
ii) viacero listov papiera, pričom všetky listy sú neoddeliteľn é 
a predstavujú súvislý celok;  
iii) rad za sebou idúcich strán, pričom na každej z nich je uve dené 
číslo príslušnej strany z celkového počtu strán;  
d) ak certifikát pozostáva z radu za sebou idúcich strán, ako s a uvádza 
v písmene c) bode iii) tohto odseku, na každej strane sa musí u viesť 
jedinečný kód podľa článku 89 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 
2017/625, podpis úradného veterinárneho lekára alebo certifikuj ú­
ceho úradníka a úradná pečiatka;  
e) v prípade certifikátov na premiestňovanie zásielok v rámci Ú nie 
alebo medzi členskými štátmi musí certifikát sprevádzať zásielk u 
až do jej príchodu na miesto určenia v Únii;  
f) v prípade certifikátov na vstup zásielok do Únie sa certifik át musí 
predložiť príslušnému orgánu hraničnej kontrolnej stanice vstup u do 
Únie, kde sa zásielka podrobí úradným kontrolám;  
g) certifikát sa musí vydať pred tým, než zásielka, na ktorú sa  vzťahuje, 
opustí kontrolné priestory príslušného orgánu, ktorý certifikát  
vydáva;  
h) v prípade certifikátov na vstup do Únie sa certifikát musí v yhotoviť 
v úradnom jazyku alebo v jednom z úradných jazykov členského 
štátu hraničnej kontrolnej stanice vstupu do Únie.  
2. Odchylne od odseku 1 písm. h) môže členský štát súhlasiť s v ypra­
covaním certifikátov v inom úradnom jazyku Únie, ku ktorým sa 
v prípade potreby priloží overený preklad.  
3. Odsek 1 písm. a) až e) sa nevzťahujú na elektronické certifi káty 
vydané v súlade s požiadavkami článku 39 ods. 1 vykonávacieho n aria­
denia (EÚ) 2019/1715.  
4. Odsek 1 písm. b), c) a d) sa nevzťahujú na certifikáty vydan é 
v papierovej forme, vyplnené v systéme TRACES a z tohto systému  
vytlačené.  
Článok 6  
Nahrádzanie certifikátov pre zásielky zvierat a tovaru, ktoré sú 
určené na ľudskú spotrebu  
1. Príslušné orgány vydávajú náhradné certifikáty pre zásielky zvierat 
a tovaru, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, len v prípade adm inistra­
tívnych chýb v pôvodnom certifikáte alebo v prípade poškodenia resp. 
straty pôvodného certifikátu.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 7  
2. Príslušný orgán nesmie v náhradnom certifikáte meniť informá cie 
uvedené v pôvodnom certifikáte, ktoré sa týkajú identifikácie z ásielky, 
jej vysledovateľnosti a záruk stanovených v pôvodnom certifikát e pre 
zásielku.  
3. Príslušný orgán musí v náhradnom certifikáte:  
a) uviesť jasný odkaz na jedinečný kód uvedený v článku 89 ods.  1  
písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625 a dátum vydania pôvodného 
certifikátu, a zároveň jasne uviesť, že nahrádza pôvodný certif ikát; 
b) uviesť nové číslo certifikátu odlišné od čísla pôvodného cer tifikátu;  
c) uviesť dátum jeho vydania odlišný od dátumu vydania pôvodnéh o 
certifikátu;  
d) zhotoviť originálny doklad vydaný v papierovej forme, s výni mkou 
elektronických náhradných certifikátov predložených prostredníc ­
tvom systému TRACES.  
4. V prípade vstupu zásielok do Únie môže príslušný orgán hrani čnej 
kontrolnej stanice vstupu do Únie upustiť od požiadania prevádz kova­
teľa zodpovedného za zásielku o poskytnutie náhradného certifik átu, ak 
sa informácie týkajúce sa príjemcu, dovozcu, hraničnej kontroln ej 
stanice vstupu do Únie alebo dopravného prostriedku zmenili po vydaní 
certifikátu a prevádzkovateľ zodpovedný za zásielku poskytol ta kéto 
nové informácie.  
Článok 7  
Vzory certifikátov zdravia zvierat a úradných certifikátov na 
premiestňovanie ur čitých produktov živo číšneho pôvodu ur čených 
na ľudskú spotrebu v rámci Únie a medzi členskými štátmi  
1. Certifikát zdravia zvierat uvedený v článku 1 ods. 3 písm. a ) bode 
i), ktorý sa má použiť na premiestňovanie produktov živočíšneho  
pôvodu v rámci Únie, ktoré sa môžu premiestňovať z reštrikčného  
pásma, na ktoré sa vzťahujú núdzové opatrenia alebo opatrenia n a 
kontrolu chorôb, alebo ktoré pochádzajú zo zvierat druhov, na k toré 
sa vzťahujú uvedené opatrenia, musí zodpovedať vzoru INTRA-EMER ­
GENCY vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 1 
prílohy II.  
2. Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. a) bode ii ), 
ktorý sa má použiť na premiestňovanie nestiahnutej veľkej voľne  žijúcej 
zveri určenej na ľudskú spotrebu medzi členskými štátmi, musí z odpo­
vedať vzoru INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME vypracova­
nému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 2 prílohy II.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 8  
Článok 8  
Vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup 
čerstvého mäsa z kopytníkov ur čeného na ľudskú spotrebu do Únie  
Certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty uvedené v článku  1 ods. 3 
písm. b) bode ii), ktoré sa majú použiť na vstup čerstvého mäsa  z kopyt­
níkov určeného na ľudskú spotrebu do Únie, musia v závislosti o d 
druhov zvierat a kategórií dotknutých produktov zodpovedať jedn ému 
z týchto vzorov:  
a) BOV vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 1 
prílohy III pre čerstvé mäso z domáceho hovädzieho dobytka urče né 
na ľudskú spotrebu, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa;  
b) OVI vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 2 
prílohy III pre čerstvé mäso z domácich oviec a kôz určené na 
ľudskú spotrebu, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa;  
c) POR vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 3 
prílohy III pre čerstvé mäso z domácich ošípaných určené na ľud skú 
spotrebu, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa;  
d) EQU vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 4 
prílohy III pre čerstvé mäso z domácich nepárnokopytníkov ( Equus 
caballus , Equus asinus  a ich krížencov) určené na ľudskú spotrebu, 
s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa;  
e) RUF vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 5 
prílohy III pre čerstvé mäso zo zvierat čeľade  Bovidae  (okrem domá­
cich zvierat hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovitých a jel eňo­
vitých držaných ako zver z farmových chovov, určené na ľudskú 
spotrebu, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mä sa 
a mechanicky separovaného mäsa;  
f) RUW vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 6 
prílohy III pre čerstvé mäso z voľne žijúcich zvierat čeľade  Bovidae  
(okrem domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúcic h 
ťavovitých a voľne žijúcich jeleňovitých určené na ľudskú spotr ebu, 
s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mecha ­
nicky separovaného mäsa;  
g) SUF vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 7 
prílohy III pre čerstvé mäso zo zvierat voľne žijúcich plemien ošípa­
ných a zvierat čeľade  Tayassuidae  držaných ako zver z farmových 
chovov, určené na ľudskú spotrebu, s výnimkou vedľajších jatoč­
ných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa;  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 9  
h) SUW vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 8 
prílohy III pre čerstvé mäso z voľne žijúcich zvierat voľne žij úcich 
plemien ošípaných a zvierat čeľade  Tayassuidae  určené na ľudskú 
spotrebu, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mä sa 
a mechanicky separovaného mäsa;  
i) EQW vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 9 
prílohy III pre čerstvé mäso z voľne žijúcich nepárnokopytníkov  
podrodu  Hippotigris  (zebra) určené na ľudskú spotrebu, s výnimkou 
vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky sepa­
rovaného mäsa;  
j) RUM-MSM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole  
10 prílohy III pre mechanicky separované mäso určené na ľudskú 
spotrebu z domácich prežúvavcov;  
k) SUI-MSM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole  
11 prílohy III pre mechanicky separované mäso určené na ľudskú 
spotrebu z domácich ošípaných;  
l) NZ-TRANSIT-SG vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným 
v kapitole 12 prílohy III pre čerstvé mäso určené na ľudskú spo trebu 
s pôvodom na Novom Zélande a tranzitom cez Singapur s vyložením , 
možným uskladnením a opätovným naložením pred vstupom do 
Únie.  
Článok 9  
Vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup 
mäsa z hydiny, vtákov bežcov a iného lovného vtáctva, vajec 
a vaječných výrobkov ur čených na ľudskú spotrebu do Únie  
Certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty uvedené v článku  1 ods. 3 
písm. b) bode ii), ktoré sa majú používať na vstup mäsa z hydin y, 
vtákov bežcov a iného lovného vtáctva, vajec a vaječných výrobk ov 
určených na ľudskú spotrebu do Únie, musia v závislosti od druh ov 
zvierat a kategórií dotknutých produktov zodpovedať jednému z t ýchto 
vzorov:  
a) POU vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 13 
prílohy III pre čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky bežce urče né na 
ľudskú spotrebu, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separova­
ného mäsa;  
b) POU-MI/SUI-MSM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným 
v kapitole 14 prílohy III pre mleté mäso a mechanicky separovan é 
mäso určené na ľudskú spotrebu z hydiny inej ako vtáky bežce;  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 10  
c) RAT vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 15 
prílohy III pre čerstvé mäso z vtákov bežcov určené na ľudskú 
spotrebu, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného 
mäsa;  
d) RAT-MI/MSM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapi­
tole 16 prílohy III pre mleté mäso a mechanicky separované mäso  
určené na ľudskú spotrebu z vtákov bežcov;  
e) GBM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 17 
prílohy III pre čerstvé mäso z lovného vtáctva určené na ľudskú  
spotrebu, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného 
mäsa;  
f) GBM-MI/MSM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapi­
tole 18 prílohy III pre mleté mäso a mechanicky separované mäso  
určené na ľudskú spotrebu z lovného vtáctva;  
g) E vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 19 
prílohy III pre vajcia určené na ľudskú spotrebu;  
h) EP vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 20 
prílohy III pre vaječné výrobky určené na ľudskú spotrebu.  
Článok 10  
Vzory úradných certifikátov a certifikátov zdravia zvierat/úradných 
certifikátov na vstup čerstvého mäsa ur čeného na ľudskú spotrebu, 
s výnimkou mechanicky separovaného mäsa, z vo ľne žijúcich 
zajacovitých, ur čitých vo ľne žijúcich suchozemských cicavcov 
a králikov z farmových chovov do Únie  
Úradné certifikáty a certifikáty zdravia zvierat/úradné certifi káty 
uvedené v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii), ktoré sa majú použ iť na 
vstup čerstvého mäsa určeného na ľudskú spotrebu, s výnimkou me cha­
nicky separovaného mäsa, z voľne žijúcich zajacovitých, určitýc h voľne 
žijúcich suchozemských cicavcov a králikov z farmových chovov d o 
Únie, musia v závislosti od druhov zvierat a kategórií dotknutý ch 
produktov zodpovedať jednému z týchto vzorov:  
a) WL vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 21 
prílohy III pre čerstvé mäso určené na ľudskú spotrebu z voľne 
žijúcich zajacovitých (králikov a zajacov), s výnimkou mletého 
mäsa, mechanicky separovaného mäsa a vedľajších jatočných 
produktov, okrem zajacovitých, ktoré neboli stiahnuté z kože an i 
vypitvané;  
b) WM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 22 
prílohy III pre čerstvé mäso z voľne žijúcich suchozemských 
cicavcov iných ako kopytníky a zajacovité určené na ľudskú 
spotrebu, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého 
mäsa a mechanicky separovaného mäsa;  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 11  
c) RM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 23 
prílohy III pre čerstvé mäso z králikov z farmových chovov urče né 
na ľudskú spotrebu, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky sepa­
rovaného mäsa.  
Článok 11  
Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup 
mäsových prípravkov ur čených na ľudskú spotrebu do Únie  
Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát uvedený v článku 1  ods. 3 
písm. b) bode ii), ktorý sa má používať na vstup mäsových prípr avkov 
určených na ľudskú spotrebu do Únie musí zodpovedať vzoru MP- 
PREP vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 24 
prílohy III.  
Článok 12  
Vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup 
mäsových výrobkov ur čených na ľudskú spotrebu vrátane 
škvarených živo číšnych tukov a oškvarkov, mäsových vý ťažkov 
a ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev okrem čistených čriev 
do Únie  
Certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty uvedené v článku  1 ods. 3 
písm. b) bode ii), ktoré sa majú používať na vstup mäsových výr obkov 
určených na ľudskú spotrebu vrátane škvarených živočíšnych tuko v 
a oškvarkov, mäsových výťažkov a ošetrených žalúdkov, mechúrov 
a čriev okrem čistených čriev do Únie, musia v závislosti od dr uhov 
zvierat a kategórií dotknutých produktov zodpovedať jednému z t ýchto 
vzorov:  
a) MPNT vypracovaný v súlade so vzorom uvedeným v kapitole 25 
prílohy III pre mäsové výrobky určené na ľudskú spotrebu vrátan e 
škvarených živočíšnych tukov a oškvarkov, mäsových výťažkov 
a ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev okrem čistených čriev, 
pri ktorých sa nevyžaduje osobitné ošetrenie na zmiernenie rizi ka; 
b) MPST vypracovaný v súlade so vzorom uvedeným v kapitole 26 
prílohy III pre mäsové výrobky určené na ľudskú spotrebu vrátan e 
škvarených živočíšnych tukov a oškvarkov, mäsových výťažkov 
a ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev okrem čistených čriev, 
pri ktorých sa vyžaduje osobitné ošetrenie na zmiernenie rizika . ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 12  
Článok 13  
Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup 
čistených čriev určených na ľudskú spotrebu do Únie  
Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát uvedený v článku 1  ods. 3 
písm. b) bode ii), ktorý sa má používať na vstup čistených črie v urče­
ných na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru CAS vypr a­
covanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 27 prílohy II I. 
Článok 14  
Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu a úradných 
certifikátov na vstup živých rýb, živých kôrovcov, produktov 
živočíšneho pôvodu z uvedených živo číchov a ur čitých produktov 
rybolovu ur čených na ľudskú spotrebu do Únie  
1. Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát uvedený v článk u 1 ods. 
3 písm. b) bode ii), ktorý sa má používať na vstup živých rýb, živých 
kôrovcov a produktov živočíšneho pôvodu z uvedených živočíchov 
určených na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru FISH - 
CRUST-HC vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitole  
28 prílohy III.  
2. Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii ), 
ktorý sa má používať v prípade produktov rybolovu určených na ľ udskú 
spotrebu ulovených loďami plaviacimi sa pod vlajkou členského š tátu 
a prevážaných v tretích krajinách so skladovaním alebo bez neho , musí 
zodpovedať vzoru EU-FISH, ktorý je vypracovaný v súlade so vzor om 
stanoveným v kapitole 29 prílohy III.  
3. Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii ), 
ktorý má podpísať kapitán a ktorý sa má použiť na vstup produkt ov 
rybolovu alebo produktov rybolovu získaných z lastúrnikov určen ých na 
ľudskú spotrebu, ktoré vstupujú do Únie priamo z chladiarenskéh o 
plavidla, mraziarenského plavidla alebo továrenského plavidla p lavia­
ceho sa pod vlajkou tretej krajiny, ako sa stanovuje v článku 1 1 ods. 
3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/625, musí zodpovedať vzoru 
FISH/MOL-CAP vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným 
v kapitole 30 prílohy III.  
Článok 15  
Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu a úradného 
certifikátu na vstup živých lastúrnikov, ostnatokožcov, pláš ťovcov, 
morských ulitníkov, produktov živo číšneho pôvodu z uvedených 
živočíchov a ur čitých spracovaných lastúrnikov ur čených na 
ľudskú spotrebu do Únie  
1. Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát uvedený v článk u 1 
ods. 3 písm. b) bode ii), ktorý sa má používať na vstup živých lastúr­
nikov, ostnatokožcov, plášťovcov, morských ulitníkov a produkto v ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 13  
živočíšneho pôvodu z uvedených živočíchov určených na ľudskú 
spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru MOL-HC vypracovanému 
v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 31 prílohy III.  
2. Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii ), 
ktorý sa má používať na vstup spracovaných lastúrnikov určených  na 
ľudskú spotrebu patriacich k druhu  Acanthocardia tuberculatum  do 
Únie, musí zodpovedať vzoru MOL-AT vypracovanému v súlade so 
vzorom stanoveným v kapitole 32 prílohy III.  
Článok 16  
Vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup 
surového mlieka, mlie čnych výrobkov, mledziva a výrobkov na 
báze mledziva ur čených na ľudskú spotrebu do Únie  
Certifikáty zdravia zvierat/úradné certifikáty uvedené v článku  1 ods. 3 
písm. b) bode ii), ktoré sa majú používať na vstup surového mli eka, 
mliečnych výrobkov, mledziva a výrobkov na báze mledziva určený ch 
na ľudskú spotrebu do Únie, musia v závislosti od druhov zviera t 
a kategórií dotknutých produktov zodpovedať jednému z týchto vz orov:  
a) MILK-RM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapitole  
33 prílohy III pre surové mlieko určené na ľudskú spotrebu;  
b) MILK-RMP/NT vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným 
v kapitole 34 prílohy III pre mliečne výrobky určené na ľudskú 
spotrebu, ktoré sú získané zo surového mlieka alebo pri ktorých  sa 
nevyžaduje ošetrenie na zmiernenie rizika;  
c) DAIRY-PRODUCTS-PT vypracovaný v súlade so vzorom stano­
veným v kapitole 35 prílohy III pre mliečne výrobky určené na 
ľudskú spotrebu, pri ktorých sa vyžaduje pasterizácia;  
d) DAIRY-PRODUCTS-ST vypracovaný v súlade so vzorom stano­
veným v kapitole 36 prílohy III pre mliečne výrobky určené na 
ľudskú spotrebu, pri ktorých sa vyžaduje ošetrenie na zmierneni e 
rizika iné ako pasterizácia;  
e) COLOSTRUM vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným v kapi­
tole 37 prílohy III pre mledzivo určené na ľudskú spotrebu;  
f) COLOSTRUM-BP vypracovaný v súlade so vzorom stanoveným 
v kapitole 38 prílohy III pre výrobky na báze mledziva určené n a 
ľudskú spotrebu.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 14  
Článok 17  
Vzor úradného certifikátu na vstup chladených, mrazených alebo 
upravených žabích stehienok ur čených na ľudskú spotrebu do Únie  
Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode i), k torý sa 
má používať na vstup chladených, mrazených alebo upravených žab ích 
stehienok určených na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať 
vzoru FRG vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným v kapitol e 
39 prílohy III.  
Článok 18  
Vzor úradného certifikátu na vstup slimákov ur čených na ľudskú 
spotrebu do Únie  
Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode iii),  ktorý sa 
má používať na vstup slimákov určených na ľudskú spotrebu do Ún ie, 
musí zodpovedať vzoru SNS vypracovanému v súlade so vzorom stan o­
veným v kapitole 40 prílohy III.  
Článok 19  
Vzor úradného certifikátu na vstup želatíny ur čenej na ľudskú 
spotrebu do Únie  
Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode i), k torý sa 
má používať na vstup želatíny určenej na ľudskú spotrebu do Úni e, 
musí zodpovedať vzoru GEL vypracovanému v súlade so vzorom stan o­
veným v kapitole 41 prílohy III.  
Článok 20  
Vzor úradného certifikátu na vstup kolagénu ur čeného na ľudskú 
spotrebu do Únie  
Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode ii), ktorý sa 
má používať na vstup kolagénu určeného na ľudskú spotrebu do Ún ie, 
musí zodpovedať vzoru COL vypracovanému v súlade so vzorom 
stanoveným v kapitole 42 prílohy III.  
Článok 21  
Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup 
surovín na výrobu želatíny a kolagénu ur čených na ľudskú 
spotrebu do Únie  
Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát uvedený v článku 1  ods. 3 
písm. b) bode i), ktorý sa má používať na vstup surovín na výro bu 
želatíny a kolagénu určených na ľudskú spotrebu do Únie, musí z odpo­
vedať vzoru RCG vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným 
v kapitole 43 prílohy III.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 15  
Článok 22  
Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup 
ošetrených surovín na výrobu želatíny a kolagénu ur čených na 
ľudskú spotrebu do Únie  
Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát uvedený v článku 1  ods. 3 
písm. b) bode i), ktorý sa má používať na vstup ošetrených suro vín na 
výrobu želatíny a kolagénu určených na ľudskú spotrebu do Únie,  musí 
zodpovedať vzoru TCG vypracovanému v súlade so vzorom stano­
veným v kapitole 44 prílohy III.  
Článok 23  
Vzor úradného certifikátu na vstup medu a iných v čelárskych 
výrobkov ur čených na ľudskú spotrebu do Únie  
Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode i), k torý sa 
má používať na vstup medu a iných včelárskych výrobkov určených  na 
ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru HON vypracovaném u 
v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 45 prílohy III.  
Článok 24  
Vzor úradného certifikátu na vstup vysoko rafinovaného 
chondroitín-sulfátu, kyseliny hyalurónovej, ostatných 
hydrolyzovaných produktov z chrupaviek, chitozánu, 
glukozamínu, syridla, vyziny a aminokyselín ur čených na ľudskú 
spotrebu do Únie  
Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode i), k torý sa 
má použiť na vstup vysoko rafinovaného chondroitín-sulfátu, kys eliny 
hyalurónovej, ostatných hydrolyzovaných produktov z chrupaviek,  
chitozánu, glukozamínu, syridla, vyziny a aminokyselín určených  na 
ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru HRP vypracovaném u 
v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 46 prílohy III.  
Článok 25  
Vzor úradného certifikátu na vstup mäsa z plazov ur čeného na 
ľudskú spotrebu do Únie  
Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode i), k torý sa 
má použiť na vstup mäsa z plazov určeného na ľudskú spotrebu do  
Únie, musí zodpovedať vzoru REP vypracovanému v súlade so vzoro m 
stanoveným v kapitole 47 prílohy III.  
Článok 26  
Vzor úradného certifikátu na vstup hmyzu ur čeného na ľudskú 
spotrebu do Únie  
Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode iii),  ktorý sa 
má používať na vstup hmyzu určeného na ľudskú spotrebu do Únie,  
musí zodpovedať vzoru INS vypracovanému v súlade so vzorom stan o­
veným v kapitole 48 prílohy III.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 16  
Článok 27  
Vzor certifikátu na vstup ostatných produktov živo číšneho pôvodu 
vyrobených z domácich kopytníkov, hydiny, králikov alebo 
produktov rybolovu ur čených na ľudskú spotrebu, na ktoré sa 
nevzťahujú články 8 až 26, do Únie  
Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. b) bode i), k torý sa 
má používať na vstup ostatných produktov živočíšneho pôvodu vyr o­
bených z domácich kopytníkov, hydiny, králikov alebo produktov rybo­
lovu určených na ľudskú spotrebu, na ktoré sa nevzťahujú články  8  a ž  
26, do Únie, musí zodpovedať vzoru PAO vypracovanému v súlade s o 
vzorom stanoveným v kapitole 49 prílohy III.  
Článok 28  
Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup 
zmiešaných výrobkov ur čených na ľudskú spotrebu do Únie  
Certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát uvedený v článku 1  ods. 3 
písm. b) bode i), ktorý sa má používať na vstup netrvanlivých z mieša­
ných výrobkov a trvanlivých zmiešaných výrobkov, ktoré obsahujú  
akékoľvek množstvo mäsových výrobkov, s výnimkou želatíny, kola ­
génu a vysokorafinovaných výrobkov, a ktoré sú určené na ľudskú  
spotrebu, do Únie, musí zodpovedať vzoru COMP vypracovanému 
v súlade so vzorom stanoveným v kapitole 50 prílohy III.  
Článok 29  
Vzor úradného certifikátu na vstup klí čkov určených na ľudskú 
spotrebu a semien ur čených na produkciu klí čkov na ľudskú 
spotrebu do Únie  
Úradný certifikát uvedený v článku 1 ods. 3 písm. c), ktorý sa má 
použiť na vstup klíčkov určených na ľudskú spotrebu a semien ur če­
ných na produkciu klíčkov na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodp o­
vedať vzoru SPR vypracovanému v súlade so vzorom stanoveným 
v kapitole 51 prílohy III.  
Článok 30  
Vzor certifikátu zdravia zvierat na tranzit zmiešaných výrobkov 
určených na ľudskú spotrebu cez Úniu do tretej krajiny bu ď 
okamžitým tranzitom alebo po skladovaní v Únii  
Certifikát zdravia zvierat uvedený v článku 1 ods. 3 písm. d), ktorý sa 
má použiť na tranzit netrvanlivých zmiešaných výrobkov a trvanl ivých 
zmiešaných výrobkov, ktoré obsahujú akékoľvek množstvo mäsových  
výrobkov a sú určené na ľudskú spotrebu, cez Úniu do tretej kra jiny 
okamžitým tranzitom alebo po skladovaní v Únii, musí zodpovedať  
vzoru TRANSIT-COMP vypracovanému v súlade so vzorom stano­
veným v kapitole 52 prílohy III.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 17  
Článok 30a  
Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup 
produktov živo číšneho pôvodu a ur čitého tovaru do Únie, ktoré 
pochádzajú z Únie, premiest ňujú sa do tretej krajiny alebo na 
územie a po vyložení, skladovaní a opätovnom naložení v tejto 
tretej krajine alebo na tomto území sa premiest ňujú späť do Únie  
Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu uvedený v  článku 1 
ods. 3 písm. b) bode i), ktorý sa má použiť na vstup produktov živočíšneho 
pôvodu a určitého tovaru do Únie, ktoré pochádzajú z Únie, prem iestňujú 
sa do tretej krajiny alebo na územie a po vyložení, skladovaní a opätovnom 
naložení v tejto tretej krajine alebo na tomto území sa premies tňujú späť do 
Únie, zodpovedá vzoru STORAGE-TC-PAO vypracovanému v súlade so 
vzorom stanoveným v kapitole 53 prílohy III.  
▼B 
Článok 31  
Vzory certifikátov zdravia zvierat v prípade prehliadky  ante mortem  
v chove pôvodu  
Certifikáty zdravia zvierat uvedené v článku 1 ods. 3 písm. e),  ktoré sa 
majú používať v prípade prehliadky  ante mortem  v chove pôvodu 
v súlade s článkami 5 a 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624 , 
musia v závislosti od druhov zvierat a kategórií dotknutých pro duktov 
zodpovedať jednému z týchto vzorov:  
a) vzor stanovený v kapitole 1 prílohy IV pre živé zvieratá pre pravo­
vané na bitúnok;  
b) vzor stanovený v kapitole 2 prílohy IV pre hydinu určenú na výrobu 
bielej hydinovej pečene („foie gras“) a hydinu na odložené vypi tva­
nie; 
c) vzor stanovený v kapitole 3 prílohy IV pre zver z farmových chovov 
a domáci hovädzí dobytok, ošípané a koňovité zabité v chove 
pôvodu v súlade s oddielom III bodom 3 prílohy III k nariadeniu  
(ES) č. 853/2004 a s článkom 6 ods. 3 delegovaného nariadenia 
(EÚ) 2019/624;  
d) vzor stanovený v kapitole 4 prílohy IV pre zver z farmových 
chovov, ktorá bola zabitá v chove pôvodu v súlade s oddielom II I 
bodom 3 písm. a) prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 
a článkom 6 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624.  
Článok 32  
Vzor certifikátu zdravia zvierat v prípade naliehavého zabitia mimo 
bitúnku  
Certifikát zdravia zvierat uvedený v článku 1 ods. 3 písm. e), ktorý sa 
má používať v prípade naliehavého zabitia mimo bitúnku v súlade  
s článkom 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624, musí zodpove dať 
vzoru stanovenému v kapitole 5 prílohy IV.  ▼M4
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 18  
Článok 33  
Vzor súkromného potvrdenia vypracovaného prevádzkovate ľom 
pre trvanlivé zmiešané výrobky obsahujúce spracované produkty 
živočíšneho pôvodu iné ako spracované mäso  
Vzor súkromného potvrdenia uvedeného v článku 1 ods. 3 písm. f) , 
ktoré má používať prevádzkovateľ na vstup trvanlivých zmiešanýc h 
výrobkov do Únie v súlade s článkom 14 nariadenia (EÚ) 2019/625  
musí zodpovedať vzoru uvedenému v prílohe V.  
Článok 34  
Zrušenia  
1. Nariadenie (ES) č. 599/2004, vykonávacie nariadenia (EÚ) 
č. 636/2014 a (EÚ) 2019/628, smernica 98/68/ES a rozhodnutia 
2000/572/ES, 2003/779/ES a 2007/240/ES sa zrušujú s účinnosťou od 
21. apríla 2021.  
2. Odkazy na uvedené zrušené akty sa považujú za odkazy na toto  
nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody v prílohe VI.  
▼M2 
Článok 35  
Prechodné ustanovenia 
▼M3 
1. Zásielky produktov živočíšneho pôvodu, zmiešaných výrobkov, 
klíčkov určených na ľudskú spotrebu a semien určených na produk ciu 
klíčkov na ľudskú spotrebu, ktoré sú sprevádzané príslušným cer tifi­
kátom vydaným v súlade so vzormi stanovenými v nariadení (EÚ) 
č. 28/2012 a vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2019/628, sa akceptu jú 
na vstup do Únie do 15. marca 2022 za predpokladu, že certifiká t bol 
podpísaný osobou oprávnenou na podpis certifikátu v súlade s uv edeným 
nariadením a vykonávacím nariadením pred 15. januárom 2022.  
▼M2 
2. Na premiestňovanie v rámci Únie sa do 17. októbra 2021 akcep ­
tuje harmonizovaný vzor certifikátu na premiestňovanie v rámci Únie 
stanovený v nariadení (ES) č. 599/2004.  
3. Odkazy na ustanovenia zrušených aktov uvedené v certifikátoc h 
a v prílohe k nariadeniu (ES) č. 599/2004 sa považujú za odkazy  na 
zodpovedajúce náhradné ustanovenia a v príslušných prípadoch zn ejú 
v súlade s tabuľkami zhody.  
▼B 
Článok 36  
Nadobudnutie ú činnosti a uplat ňovanie  
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uvere j­
není v  Úradnom vestníku Európskej únie.  
Uplatňuje sa od 21. apríla 2021.  
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľn é vo 
všetkých členských štátoch.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 19  
PRÍLOHA I  
Príloha I obsahuje štandardné vzory certifikátov zdravia zviera t, úradných certi­
fikátov a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov a poznámok na ich 
vyplnenie:  
Kapitola 1: Štandardný vzor certifikátov zdravia zvierat, úradn ých certifikátov 
a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na premies tňo­
vanie zvierat a produktov medzi členskými štátmi alebo v rámci 
Únie  
Kapitola 2: Poznámky k vyplneniu vzorov certifikátov zdravia zv ierat, úrad­
ných certifikátov a certifikátov zdravia zvierat/úradných certi fikátov 
na premiestňovanie zvierat a produktov medzi členskými štátmi 
alebo v rámci Únie  
Kapitola 3: Štandardný vzor certifikátov zdravia zvierat, úradn ých certifikátov 
a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup z vierat, 
produktov živočíšneho pôvodu, zmiešaných výrobkov, zárodočných 
produktov, vedľajších živočíšnych produktov, klíčkov určených n a 
ľudskú spotrebu a semien určených na produkciu klíčkov na ľudsk ú 
spotrebu do Únie  
Kapitola 4: Poznámky k vyplneniu vzorov certifikátov zdravia zv ierat, úrad­
ných certifikátov a certifikátov zdravia zvierat/úradných certi fikátov 
na vstup zvierat, produktov živočíšneho pôvodu, zmiešaných 
výrobkov, zárodočných produktov, vedľajších živočíšnych produk­
tov, klíčkov určených na ľudskú spotrebu a semien určených na 
produkciu klíčkov na ľudskú spotrebu do Únie  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 20  
KAPITOLA 1  
ŠTANDARDNÝ VZOR CERTIFIKÁTOV ZDRAVIA ZVIERAT, ÚRADNÝCH CERTIFIKÁTOV 
A CERTIFIKÁTOV ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÝCH CERTIFIKÁTOV NA PREMIEST ŇOVANIE 
ZVIERAT A PRODUKTOV MEDZI ČLENSKÝMI ŠTÁTMI ALEBO V RÁMCI ÚNIE
  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 21
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 22
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 23
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 24
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 25  
KAPITOLA 2  
POZNÁMKY K VYPLNENIU VZOROV CERTIFIKÁTOV ZDRAVIA 
ZVIERAT, ÚRADNÝCH CERTIFIKÁTOV A CERTIFIKÁTOV 
ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÝCH CERTIFIKÁTOV NA 
PREMIEST ŇOVANIE ZVIERAT A PRODUKTOV MEDZI 
ČLENSKÝMI ŠTÁTMI ALEBO V RÁMCI ÚNIE  
Všeobecné pokyny  
Konkrétnu možnosť vyberiete zaškrtnutím alebo označením prísluš nej kolónky 
krížikom (X).  
Pokiaľ sa v právnych predpisoch Únie nestanovuje inak, všetky r ubriky alebo 
kolónky sa vzťahujú na vzor certifikátu zdravia zvierat, vzor ú radného certifikátu 
a vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu v kapit ole 1.  
Papierové kópie elektronického certifikátu musia byť označené j edinečným 
optickým štítkom umožňujúcim strojové čítanie, ktorý obsahuje h ypertextové 
prepojenie na elektronickú verziu.  
V kolónkach I.18 a I.20 možno vybrať iba jednu z možností.  
Ak v kolónke možno vybrať jednu alebo viacero možností, v elekt ronickom 
certifikáte sa zobrazia len vybrané možnosti.  
Ak kolónka nie je povinná, jej obsah sa zobrazí ako prečiarknut ý text.  
ČASŤ I – OPIS ZÁSIELKY  
Kolónka  Opis  
I.1 Odosielate ľ 
Uveďte meno/názov a adresu, krajinu a ISO kód krajiny (  1 ) fyzickej 
alebo právnickej osoby, ktorá odosiela zásielku.  
I.2 Referen čný kód IMSOC  
Ide o jedinečný alfanumerický kód priradený systémom IMSOC. 
Opakuje sa v kolónkach II.a a III.2.  
I.2a Miestny referen čný kód  
Uveďte jedinečný alfanumerický kód, ktorý môže prideliť prísluš ný 
orgán. Opakuje sa v kolónkach II.b a III.2a.  
I.3 Príslušný ústredný orgán  
Uveďte názov príslušného ústredného orgánu v krajine, ktorá vyd áva 
certifikát.  
I.4 Príslušný miestny orgán  
Uveďte názov príslušného miestneho orgánu v krajine, ktorá vydá va 
certifikát.  
I.5 Príjemca  
Uveďte meno/názov a adresu, krajinu a ISO kód krajiny fyzickej 
alebo právnickej osoby, ktorej je zásielka určená v krajine urč enia. ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 26  
I.6 Prevádzkovate ľ vykonávajúci zhromaž ďovanie nezávisle od zaria ­
denia  
Ide o prevádzkovateľov vykonávajúcich zhromažďovanie držaných 
kopytníkov a hydiny nezávisle od zariadenia, ako sa uvádza v čl ánku 
90 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (  2 ). 
Uveďte registračné číslo a názov registrovaného prevádzkovateľa . 
I.7 Krajina pôvodu  
Uveďte názov a ISO kód krajiny, z ktorej pochádzajú zvieratá al ebo 
produkty (zárodočné produkty, produkty živočíšneho pôvodu 
a vedľajšie živočíšne produkty).  
I.8 Región pôvodu  
Pri premiestňovaní zvierat alebo produktov, na ktoré sa vzťahuj ú 
regionalizačné opatrenia v súlade s právnymi predpismi Únie, uv eďte 
v relevantných prípadoch kód schválených regiónov alebo pásiem,  ako 
sa uvádza v  Úradnom vestníku Európskej únie , resp. pri chorobách 
vodných živočíchov názov kompartmentov, ako sa uvádza na stránk e 
http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_e n.htm.  
I.9 Krajina ur čenia 
Uveďte názov a ISO kód krajiny, do ktorej sú zvieratá alebo pro dukty 
určené.  
I.10 Región ur čenia 
Pozri kolónku I.8.  
I.11 Miesto odoslania  
Uveďte názov a adresu, krajinu a ISO kód krajiny zariadenia(-í) , resp. 
iného miesta, z ktorého pochádzajú zvieratá alebo produkty. V p rípade 
potreby uveďte aj registračné alebo schvaľovacie číslo zariaden ia(-í). 
V prípade zvierat: uveďte zariadenie, v ktorom sú zvieratá obvy kle 
držané alebo zhromažďované. 
V prípade spermy, oocytov alebo embryí určených na umelé rozmno ­ 
žovanie: podľa potreby uveďte inseminačnú stanicu na odber sper my, 
tím na odber alebo produkciu embryí, zariadenie na spracovanie záro­
dočných produktov, inseminačnú stanicu na skladovanie zárodočný ch 
produktov alebo zariadenie so špeciálnym režimom. V prípade spe rmy 
oviec a kôz môže byť miestom odoslania zariadenie, v ktorom sú 
držané darcovské zvieratá. 
V prípade iných produktov: akákoľvek jednotka spoločnosti v pot ravi­
nárskom sektore alebo sektore vedľajších živočíšnych produktov.  
Uvedie sa len názov prevádzkarne, ktorá produkty prepravuje.  
I.12 Miesto ur čenia 
Uveďte názov a adresu, krajinu a ISO kód krajiny zariadenia, re sp. 
iného miesta, do ktorého zvieratá alebo produkty smerujú na kon ečnú 
vykládku. V prípade potreby uveďte aj registračné alebo schvaľo vacie 
číslo zariadenia určenia.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 27  
I.13 Miesto nakládky  
Iba v prípade zvierat: uveďte názov a adresu miesta, v ktorom s a 
zvieratá nakladajú do dopravného prostriedku, a ak sú už vopred  
zhromaždené, názov a adresu zariadenia schváleného na zhromažďo ­
vanie a jeho schvaľovacie číslo. 
V prípade produktov: uveďte názov, adresu a kategóriu (napríkla d 
zariadenie, prístav alebo letisko) konečného miesta, v ktorom s a 
majú produkty naložiť do dopravného prostriedku.  
I.14 Dátum a čas odchodu/odletu  
Uveďte dátum a, ak sa vyžaduje, aj čas, kedy majú zvieratá aleb o 
produkty podľa plánu opustiť miesto nakládky.  
I.15 Dopravný prostriedok  
Vyberte jeden alebo viacero z týchto dopravných prostriedkov 
v prípade zvierat alebo produktov, ktoré opúšťajú krajinu odosl ania, 
a uveďte ich identifikáciu: 
— lietadlo (uveďte číslo letu), 
— plavidlo (uveďte názov a číslo plavidla). V prípade plavidiel  na 
prepravu dobytka uveďte jedinečné číslo osvedčenia o schválení) ; 
— železničný vagón (uveďte označenie vlaku a číslo vagónu), 
— cestné vozidlo (uveďte evidenčné číslo vozidla a podľa potreb y aj 
číslo prípojného vozidla; v prípade cestného vozidla používanéh o 
na dlhé cesty uveďte aj jedinečné číslo osvedčenia o schválení) . 
— iné [iné dopravné prostriedky, než sú uvedené v článku 2 písm . n) 
nariadenia Rady (ES) č. 1/2005 (  3 )] 
V prípade trajektu označte „plavidlo“ a okrem názvu a čísla plá nova­
ného trajektu uveďte aj cestné vozidlo(-á) s evidenčným číslom 
vozidla (podľa potreby aj číslo prípojného vozidla).  
I.16 Prepravca  
Táto kolónka sa vzťahuje iba na zvieratá a produkty, pri ktorýc h to 
vyžadujú právne predpisy Únie. 
Uveďte meno/názov, adresu, krajinu a ISO kód krajiny fyzickej a lebo 
právnickej osoby, ktorá je zodpovedná za prepravu. 
V prípade potreby uveďte registračné číslo alebo číslo povoleni a. 
I.17 Sprievodné doklady  
Uveďte druh dokladu: napríklad povolenie CITES v súlade s článk om 
9 nariadenia Rady (ES) č. 338/97 (  4 ), povolenie pre invázne nepô­
vodné druhy v súlade s článkom 8 ods. 1. a 2 nariadenia Európsk eho 
parlamentu a Rady (EÚ) č. 1143/2014 (  5 ), vyhlásenia alebo iné 
doklady vrátane dokladov obchodnej povahy. 
Uveďte jedinečný kód sprievodných dokladov a krajinu vydania.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 28  
Číslo obchodného dokladu: uveďte napríklad číslo leteckého nákl ad­
ného listu, číslo nákladného listu alebo obchodné číslo vlaku a lebo 
cestného vozidla. 
V prípade produktov (produkty živočíšneho pôvodu a vedľajšie ži vo­ 
číšne produkty): uveďte číslo obchodného dokladu, ak to vyžaduj ú 
právne predpisy Únie. 
V prípade spermy, oocytov a embryí určených na umelé rozmnožo­
vanie odosielaných zo zariadení na spracovanie zárodočných 
produktov a z inseminačných staníc na skladovanie zárodočných 
produktov: uveďte odkaz na prvotný úradný doklad(-y) alebo cert ifi­
kát(-y), ktorý(-é) bol(-i) priložený(-é) k sperme, oocytom a/al ebo 
embryám v tejto zásielke určenej do uvedených zariadení na spra co­
vanie zárodočných produktov a inseminačných staníc na skladovan ie 
zárodočných produktov: 
— z inseminačnej stanice na odber spermy, v ktorej bola sperma 
odobratá, a/alebo 
— od tímu na odber alebo produkciu embryí, ktorý zbiera alebo 
produkuje oocyty či embryá, a/alebo 
— zo zariadenia na spracovanie zárodočných produktov, v ktorom sa 
sperma, oocyty alebo embryá spracovali a skladovali, a/alebo 
— z inseminačnej stanice na skladovanie zárodočných produktov, 
v ktorej sa sperma, oocyty alebo embryá skladovali. 
V prípade psov, mačiek a fretiek a prípadne koňovitých: uveďte číslo 
pasu. 
V prípade chránených druhov zvierat: uveďte číslo povolenia CIT ES. 
V prípade držaných kopytníkov odosielaných zo zariadenia schvál e­
ného na zhromažďovanie: uveďte sériové číslo(-a) úradného(-ých)  
dokladu(-ov) a/alebo certifikátu(-ov), na základe ktorého(-ých)  sa 
vydáva certifikát pre túto zásielku.  
I.18 Prepravné podmienky  
Uveďte kategóriu požadovanej teploty počas prepravy produktov 
(teplota prostredia, chladené, mrazené). 
Táto kolónka sa nevzťahuje na zvieratá.  
I.19 Číslo kontajnera/plomby  
V prípade potreby uveďte číslo kontajnera a číslo plomby (možno  
uviesť viac ako jedno). 
Číslo kontajnera sa musí uviesť, ak sa tovar prepravuje v uzavr etých 
kontajneroch. 
Musí sa uviesť iba číslo úradnej plomby. Číslo úradnej plomby s a 
uvádza v prípade plomby, ktorá sa pripevňuje na kontajner, nákl adné 
vozidlo alebo železničný vagón pod dohľadom príslušného orgánu,  
ktorý vydáva certifikát.  
I.20 Certifikovaný ako/na/pre  
Vyberte účel premiestňovania zvierat, plánované použitie tovaru  alebo 
kategóriu, ako sa uvádza v príslušných právnych predpisoch Únie : ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 29  
Organické hnojivá a zúrodňujúce látky: ide o určité vedľajšie ž ivo­ 
číšne produkty alebo odvodené produkty, ako sa uvádzajú v naria dení 
Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 (  6 ). 
Technické použitie: vedľajšie živočíšne produkty alebo odvodené  
produkty nevhodné na ľudskú spotrebu alebo spotrebu zvierat, ak o 
sa uvádzajú v článku 36 nariadenia (ES) č. 1069/2009. 
Výstava: ide o zvieratá určené na výstavy a športové, kultúrne alebo 
podobné podujatia v súlade s právnymi predpismi Únie. 
Produkty určené na ľudskú spotrebu: ide len o produkty živočíšn eho 
pôvodu určené na ľudskú spotrebu, v prípade ktorých sa podľa pr áv­
nych predpisov Únie vyžaduje certifikát. 
Ďalšie spracovanie: ide o produkty, ktoré sa musia pred umiestn ením 
na trh ďalej spracovať, ako aj živé vodné živočíchy a produkty živo­ 
číšneho pôvodu z iných vodných živočíchov, než sú živé vodné ži vo­ 
číchy, ktoré sú určené do zariadenia pre potraviny z vodných ži vočí­
chov schválené na kontrolu chorôb podľa vymedzenia v článku 4 o ds. 
52 nariadenia (EÚ) 2016/429. 
Živé vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu: vodné živočíchy  
určené na priamu ľudskú spotrebu, t. j. vodné živočíchy, ktoré sa 
konečnému spotrebiteľovi dodávajú živé alebo sa konzumujú živé.  
Zariadenie so špeciálnym režimom: podľa vymedzenia v článku 4 o ds. 
48 nariadenia (EÚ) 2016/429. 
Karanténne alebo podobné zariadenie: podľa článku 14 delegované ho 
nariadenia Komisie (EÚ) 2019/2035 (  7 ), pokiaľ ide o suchozemské 
zvieratá, a podľa článku 15 alebo 16 delegovaného nariadenia Ko misie 
(EÚ) 2020/691 (  8 ), pokiaľ ide o živočíchy akvakultúry. 
Putovný cirkus/vystúpenia zvierat: podľa vymedzenia v článku 2 
ods. 34 a 35 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035. 
Vypustenie do voľnej prírody: ide iba o živé zvieratá, ktoré sa  majú 
vypustiť do voľnej prírody na mieste určenia. 
Registrované koňovité: podľa vymedzenia v článku 2 ods. 30 dele go­
vaného nariadenia (EÚ) 2019/2035. 
Ďalšia držba: zvieratá určené do zariadení držiacich živé zvier atá 
vrátane zariadení na výskumné účely alebo pre držiteľov spoloče n­
ských zvierat, ak sa na ne nevzťahuje špecifickejší účel alebo kate­
gória z kolónky I.20 (napr. karanténa, zariadenie so špeciálnym  
režimom atď). Patria sem aj zvieratá, ktoré sú určené na zazver enie 
alebo vypustenie do voľnej prírody, ak majú takéto zvieratá pre d 
vypustením prejsť zariadením. 
Purifikačné stredisko: podľa vymedzenia v článku 2 ods. 2 deleg ova­
ného nariadenia (EÚ) 2020/691. 
Expedičné stredisko: podľa vymedzenia v článku 2 ods. 3 delegov a­
ného nariadenia (EÚ) 2020/691. 
Oblasť sádkovania: podľa vymedzenia v článku 2 ods. 4 delegovan ého 
nariadenia (EÚ) 2020/691. 
Zariadenie pre akvakultúru na okrasné účely: podľa článku 17 al ebo 
18 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/691. 
Zabitie: v prípade zvierat určených na bitúnok buď priamo alebo  cez 
zariadenie schválené na zhromažďovanie.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 30  
Zárodočné produkty: podľa vymedzenia v článku 4 ods. 28 nariade nia 
(EÚ) 2016/429. 
Podujatie alebo aktivita v blízkosti hraníc: ide o premiestňova nie drža­
ných suchozemských zvierat medzi členskými štátmi v súlade 
s článkom 139 nariadenia (EÚ) 2016/429, ak je účelom takéhoto 
premiestňovania: 
— rekreačné využitie v blízkosti hraníc, 
— výstavy a športové, kultúrne a podobné podujatia organizované  
v blízkosti hraníc, 
— pasenie držaných suchozemských zvierat na pastvinách, ktoré 
zdieľajú členské štáty, 
— práca držaných suchozemských zvierat v blízkosti hraníc člen­
ských štátov. 
Iné: určené na účely neuvedené inde v tejto klasifikácii vrátan e 
vodných živočíchov určených na návnady pri rybolove.  
I.21 Na tranzit cez tretiu krajinu  
Uveďte názov a ISO kód tretej krajiny tranzitu v prípade cestne j 
prepravy. 
Vyberte výstupnú hraničnú kontrolnú stanicu alebo uveďte názov 
miestneho orgánu v mieste, kde sa nachádza miesto výstupu. 
Vyberte hraničnú kontrolnú stanicu vstupu do Únie.  
I.22 Na tranzit cez členské štáty  
Uveďte názov a ISO kód členského(-ých) štátu(-ov) tranzitu v pr ípade 
cestnej prepravy.  
I.23 Na vývoz  
Uveďte názov a ISO kód tretej krajiny určenia a vyberte výstupn ú 
hraničnú kontrolnú stanicu alebo uveďte názov miestneho orgánu 
v mieste, kde sa nachádza miesto výstupu.  
I.24 Predpokladaná d ĺžka trvania cesty  
Táto kolónka sa vzťahuje len na zvieratá patriace do rozsahu pô sob­
nosti nariadenia (ES) č. 1/2005 a uvádza sa v nej predpokladaná  dĺžka 
trvania cesty uvedená prepravcom v prepravných dokladoch v súla de 
s článkom 4 ods. 1 písm. e) daného nariadenia. 
Informácie uvedené v tejto kolónke zodpovedajú celkovej predpok la­
danej dĺžke trvania uvedenej v oddiele 1 (Plánovanie) plánu pre pravy 
v prílohe II uvedeného nariadenia v prípade domácich koňovitých  
iných než registrovaných koňovitých a domácich zvierat druhov h ovä­
dzieho dobytka, oviec, kôz a ošípaných, ktoré podstupujú dlhé c esty 
medzi členskými štátmi, ako aj medzi členskými štátmi a tretími  kraji­
nami [podľa vymedzenia v článku 2 písm. m) uvedeného nariadenia ]. ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 31  
I.25 Plán prepravy  
Táto kolónka sa vzťahuje len na domáce koňovité iné než registr ované 
koňovité a domáce zvieratá druhov hovädzieho dobytka, kôz a oší pa­
ných, ktoré podstupujú dlhé cesty medzi členskými štátmi, ako a j 
medzi členskými štátmi a tretími krajinami, podľa vymedzenia 
v článku 2 písm. m) nariadenia (ES) č. 1/2005. 
Označením možnosti „áno“ systém IMSOC automaticky vygeneruje 
plán prepravy, ktorý organizátor cesty vyplní a predloží v súla de 
s prílohou II k uvedenému nariadeniu.  
I.26 Celkový po čet balení  
V relevantných prípadoch uveďte celkový počet a druh balení 
v zásielke. 
V prípade zvierat: počet debien, klietok, kontajnerov, nádrží, úľov 
alebo stojísk, v ktorých sa zvieratá prepravujú. 
V prípade spermy, oocytov a embryí určených na umelé rozmnožo­
vanie: počet kontajnerov. 
V prípade produktov: počet balení. 
V prípade zásielok s voľne loženým tovarom je táto kolónka nepo ­
vinná.  
I.27 Celkové množstvo  
V prípade suchozemských zvierat alebo zárodočných produktov: 
uveďte celkový počet kusov, násadových vajec alebo pejet vyjadr ený 
v jednotkách. 
V prípade vodných živočíchov: uveďte celkový počet zvierat, vaj ec 
alebo lariev vyjadrený v jednotkách.  
I.28 Celková čistá/hrubá hmotnos ť (v kg)  
Celková čistá hmotnosť je hmotnosť samotných zvierat alebo samo t­
ného tovaru bez ich bezprostredných kontajnerov alebo akýchkoľv ek 
obalov. Systém IMSOC ju automaticky vypočíta na základe informá cií 
uvedených v kolónke I.30. 
Deklarovaná čistá hmotnosť glazovaných potravín sa uvádza bez 
glazúry. 
Uveďte celkovú hrubú hmotnosť, t. j. súhrnnú hmotnosť zvierat a lebo 
tovaru a ich bezprostredných obalov a všetkého balenia, nie vša k 
prepravných kontajnerov a iného prepravného zariadenia.  
I.29 Celkový priestor vyhradený pre zásielku (v m  2 ) 
Táto kolónka sa vzťahuje len na zvieratá patriace do rozsahu pô sob­
nosti nariadenia (ES) č. 1/2005. 
Vyhradený priestor počas prepravy musí zodpovedať najmenej 
hodnotám stanoveným pre zvieratá a dopravné prostriedky v kapit ole 
VII prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1/2005. 
Informácie uvedené v tejto kolónke musia zodpovedať celkovému 
priestoru vyhradenému pre zásielku v zmysle oddielu 1 (Plánovan ie) 
plánu prepravy v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1/2005 v prípa de 
domácich koňovitých iných než registrované koňovité a domácich 
zvierat druhov hovädzieho dobytka, oviec, kôz a ošípaných, ktor é 
podstupujú dlhé cesty medzi členskými štátmi a medzi členskými 
štátmi a tretími krajinami [podľa vymedzenia v článku 2 písm. m ) 
uvedeného nariadenia].  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 32  
I.30 Opis zásielky  
Uveďte všetky konkrétne požiadavky týkajúce sa zvierat alebo 
povahy/spracovania produktov podľa vymedzenia v príslušnom 
právnom predpise Únie. 
V prípade zvierat: uveďte druh, kategóriu, identifikačnú metódu , iden­
tifikačné číslo, vek, pohlavie, množstvo alebo čistú hmotnosť a  test. 
V prípade včiel medonosných a čmeľov uveďte jeden z týchto údaj ov: 
kráľovné s najviac 20 sprevádzajúcimi včelami, kolónie s plodmi  
alebo iné. V prípade vodných živočíchov uveďte počet, objem ale bo 
čistú hmotnosť podľa ich životného štádia. 
V prípade spermy, oocytov alebo embryí určených na umelé rozmno ­ 
žovanie: uveďte 
— druh (sperma, embryá získané  in vivo , oocyty získané  in vivo , 
embryá vyprodukované  in vitro  alebo embryá podrobené mikro­
manipulácii); 
— dátum odberu alebo produkcie; 
— schvaľovacie číslo zariadenia na odber alebo produkciu (insem i­
načná stanica na odber spermy, tím na odber alebo produkciu 
embryí, zariadenie na spracovanie zárodočných produktov, insemi ­
načná stanica na skladovanie zárodočných produktov alebo zaria­
denie so špeciálnym režimom). V prípade spermy oviec a kôz 
odobratej v zariadení pôvodu uveďte registračné číslo daného 
zariadenia; 
— identifikačnú značku umiestnenú na pejete alebo inom obale; 
— množstvo; 
— druh, poddruh (v prípade potreby pri zvieratách zo zariadení so 
špeciálnym režimom) a identifikačné číslo darcovského zvieraťa 
(darcovských zvierat). 
V prípade produktov: uveďte druh, typy produktov, druh ošetreni a, 
schvaľovacie alebo registračné číslo zariadení spolu s ISO kódo m 
krajiny (bitúnok, spracovateľský závod, chladiarenský sklad, in semi­
načná stanica), počet balení, druh balenia, číslo šarže a čistú  hmot­
nosť. 
Druh: uveďte vedecké meno alebo názov vymedzený v právnych 
predpisoch Únie. 
Druh balenia: uveďte druh balenia podľa vymedzenia v odporúčaní  
č. 21 UN/CEFACT (  9 ) (Centrum OSN pre uľahčovanie obchodu 
a elektronické podnikanie).  
Časť II – Certifikácia  
Kolónka  Opis  
Európska únia  
Táto kolónka sa vzťahuje na vydávajúce krajiny.  
Vzor certifikátu  
Táto kolónka sa vzťahuje na osobitný názov konkrétneho vzoru ce rti­
fikátu.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 33  
II. Zdravotné informácie  
Táto kolónka sa vzťahuje na osobitné požiadavky Únie na zdravie , 
ktoré sa uplatňujú na dané druhy zvierat alebo na povahu produk tov 
premiestňovaných medzi členskými štátmi alebo v rámci Únie.  
II.a Referen čný kód IMSOC  
Ide o jedinečný alfanumerický kód uvedený v kolónke I.2.  
II.b Miestny referen čný kód  
Ide o jedinečný alfanumerický kód uvedený v kolónke I.2a.  
Certifikujúci úradník  
Táto kolónka sa vzťahuje na podpis certifikujúceho úradníka pod ľa 
vymedzenia v článku 3 bode 26 nariadenia Európskeho parlamentu 
a Rady (EÚ) 2017/625 (  10 ). 
Uveďte meno (veľkými písmenami), prípadne kvalifikáciu a titul 
podpisovateľa, ako aj názov a kód kontrolnej jednotky, originál nu 
pečiatku príslušného orgánu, ku ktorému podpisovateľ patrí, a d átum 
podpisu.  
ČASŤ III – Kontroly  
Kolónka  Opis  
III.1  Dátum úradných kontrol  
Uveďte dátum vykonania úradných kontrol zásielky úradným veteri ­
nárnym lekárom podľa vymedzenia v článku 3 bode 32 nariadenia 
(EÚ) 2017/625.  
III.2  Referen čný kód IMSOC  
Ide o jedinečný alfanumerický kód uvedený v kolónke I.2.  
III.2a  Miestny referen čný kód  
Ide o jedinečný alfanumerický kód uvedený v kolónke I.2.a.  
III.3  Dokladová kontrola  
Ide o kontrolu certifikátov, úradných potvrdení a iných doklado v 
vrátane dokladov obchodného charakteru, ktoré musia sprevádzať 
zásielku, s cieľom overiť súlad s právnymi predpismi Únie vráta ne 
dodatočných záruk týkajúcich sa zdravia zvierat pre choroby kat egórie 
C v zmysle vymedzenia v článku 1 bode 3 vykonávacieho nariadeni a 
Komisie (EÚ) 2018/1882 (  11 ). V náležitých prípadoch zahŕňa aj overo­
vanie dodržiavania vnútroštátnych opatrení v súlade s článkom 2 26 
nariadenia (EÚ) 2016/429. 
Nedodržiavanie vnútroštátnych opatrení znamená, že zásielka nev yho­
vuje. 
Podľa potreby označte možnosť „áno“ alebo „nie“.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 34  
III.4  Identifika čná kontrola  
Ide o vizuálnu kontrolu na overenie toho, či obsah a označenie 
zásielky vrátane značiek na zvieratách, plombách a dopravných 
prostriedkoch zodpovedajú informáciám uvedeným v certifikáte 
a iných sprievodných dokladoch. 
Podľa potreby označte možnosť „áno“ alebo „nie“.  
III.5  Fyzická kontrola  
Ide o kontrolu zvierat alebo produktov a v náležitých prípadoch  
kontrolu balenia, dopravných prostriedkov, označení a teploty, odber 
vzoriek na analýzu, testovanie alebo diagnostiku a akúkoľvek in ú 
kontrolu potrebnú na overenie dodržiavania platných pravidiel. 
Podľa potreby označte možnosť „áno“ alebo „nie“. 
Uveďte počet kontrolovaných zvierat.  
III.6  Laboratórny test  
Označte možnosť „áno“, ak sa vykonal test. 
Testované na: uveďte kategóriu látky alebo patogénu, na ktorú s a 
vykonal laboratórny test. 
— označte možnosť „náhodný výber“, ak zásielka nie je zadržaná do 
vyhodnotenia výsledku testu. 
— označte možnosť „podozrenie“, ak existuje podozrenie, že zvie ratá 
alebo produkty nie sú v súlade s právnymi predpismi Únie (vrá­
tane prípadov, keď je u zvierat podozrenie z choroby alebo vyka ­
zujú príznaky choroby), a sú zadržané do vyhodnotenia výsledku.  
— označte možnosť „núdzové opatrenia“, ak sa zvieratá alebo 
produkty testujú podľa platných únijných alebo vnútroštátnych 
núdzových opatrení a sú zadržané do vyhodnotenia výsledku. 
Výsledky testu: 
— označte možnosť „Zatiaľ nie sú k dispozícii“, ak sa čaká na 
výsledok testu; 
— označte možnosť „Vyhovujúce“ alebo „Nevyhovujúce“, ak je 
k dispozícii výsledok testu.  
III.7  Kontrola dobrých životných podmienok  
Táto kolónka sa vzťahuje len na zvieratá patriace do rozsahu pô sob­
nosti nariadenia (ES) č. 1/2005. 
Označte možnosť „Nie“, ak zvieratá neboli podrobené kontrole 
dobrých životných podmienok. 
Označte možnosť „Vyhovujúce“ alebo „Nevyhovujúce“, ak sú pri 
príchode k dispozícii výsledky kontroly zvierat a prepravných p odmie­
nok. ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 35  
III.8  Nedodržiavanie právnych predpisov v oblasti dobrých životných 
podmienok  
Označte príslušné kolónky v závislosti od povahy zisteného nesú ladu, 
pokiaľ ide o ochranu zvierat počas prepravy v zmysle príslušnýc h 
ustanovení nariadenia (ES) č. 1/2005: 
— spôsobilosť na prepravu (kapitola I a kapitola VI odsek 1.9 p rílohy I), 
— dopravné prostriedky (kapitoly II a IV prílohy I), 
— prepravné postupy (kapitola III prílohy I), 
— dĺžka trvania cesty (kapitola V prílohy I), 
— dodatočné ustanovenia pre dlhé cesty (kapitola VI prílohy I),  
— vyhradený priestor (kapitola VII prílohy I), 
— povolenie prepravcu (článok 6), 
— osvedčenie o spôsobilosti vodiča (článok 6 ods. 5), 
— záznamy plánu prepravy (v prípade chýbajúcich alebo nejednot­
ných informácií v pláne prepravy), 
— iné (ak nenastal žiadny z uvedených prípadov nesúladu, vyplňt e 
podľa potreby).  
III.9  Nedodržiavanie právnych predpisov v oblasti zdravia  
Označte príslušné kolónky v závislosti od povahy zisteného nesú ladu: 
— neplatný alebo chýbajúci certifikát (ak sa zásielka premiestň uje bez 
certifikátu alebo predchádzajúceho oznámenia), 
— neplatný dôkaz o registrácii prepravcu, 
— nezhoda medzi dokladom totožnosti a sprievodnými dokladmi; 
— nepovolené premiestňovanie (ak sa na danú krajinu alebo dané 
krajiny v prípade dotknutého druhu vzťahujú núdzové opatrenia 
Únie alebo členských štátov), 
— neschválený región/pásmo/kompartment, 
— neschválené zariadenie, 
— zakázaný druh (zakázaný v členskom štáte alebo chránený doho­
vorom CITES), 
— chýbajúce dodatočné záruky týkajúce sa zdravia zvierat pre 
choroby kategórie C, 
— zviera choré alebo podozrivé z choroby, 
— nevyhovujúce výsledky testu; 
— chýbajúca alebo nevyhovujúca identifikácia, 
— nedodržanie vnútroštátnych opatrení, 
— neplatná adresa miesta určenia, 
— iné (ak nenastal žiadny z uvedených prípadov nesúladu, vyplňt e 
podľa potreby).  
III.10  Vplyv prepravy na zvieratá  
Táto kolónka sa vzťahuje len na zvieratá. 
Počet mŕtvych zvierat: uveďte počet uhynutých zvierat.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 36  
Počet nespôsobilých zvierat: uveďte počet zvierat nespôsobilých  na 
prepravu. 
Počet narodení alebo potratov: uveďte počet samíc, ktoré porodi li 
alebo potratili počas prepravy. 
V prípade veľkého počtu zvierat v zásielke (jednodňové kurčatá,  ryby, 
mäkkýše atď.) uveďte približný počet mŕtvych alebo nespôsobilýc h 
zvierat.  
III.11  Nápravné opatrenia  
Uveďte akékoľvek rozhodnutie prijaté na nápravu jedného alebo 
viacerých zistených prípadov nesúladu uvedených v kolónkach III .8 
a III.9 v súlade s článkom 138 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/625.  
— vykládka: vyloženie zvierat a ich ustajnenie vo vhodných prie sto­
roch s primeranou starostlivosťou až do vyriešenia problému, 
— presun na iný dopravný prostriedok: presun zásielky zvierat a lebo 
jej časti z dopravného prostriedku, ktorý nespĺňa právne požia­
davky, na dopravný prostriedok, ktorý ich spĺňa; 
— karanténa/izolácia, 
— humánne usmrtenie/eutanázia zvierat (pokiaľ je to najvhodnejš ie 
opatrenie na ochranu zdravia ľudí a zvierat, ako aj dobrých živ ot­
ných podmienok zvierat), 
— likvidácia tiel/produktov, 
— návrat zásielky do členského štátu odoslania, 
— ošetrenie zvierat alebo produktov, 
— používanie produktov na iné účely, než na ktoré boli pôvodne 
určené, 
— iné (ak sa neuplatnilo žiadne z uvedených opatrení, vyplňte p odľa 
potreby).  
III.12  Opatrenia v nadväznosti na karanténu alebo izoláciu  
V prípade suchozemských zvierat: vyberte možnosť „humánne usmrt e­
nie/eutanázia“ alebo „vypustenie“ zvierat v závislosti od výsle dkov 
vyšetrení počas karantény. 
V prípade živočíchov akvakultúry: vyberte možnosť „humánne 
usmrtenie/eutanázia“ alebo „vypustenie“ živočíchov v závislosti  od 
výsledkov vyšetrení počas izolácie v zariadení schválenom v súl ade 
s článkom 16 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/691.  
III.13  Miesto vykonávania úradných kontrol  
Vyberte miesto vykonávania kontroly: 
— registrované zariadenie, 
— schválené zariadenie, 
— zariadenie schválené na zhromažďovanie, 
— prevádzkovateľ vykonávajúci zhromažďovanie nezávisle od zaria ­
denia, 
— zariadenie so špeciálnym režimom,  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 37  
— zariadenie pre zárodočné produkty, 
— kontrolné miesto, 
— prístav, 
— letisko, 
— na ceste, 
— miesto výstupu, 
— iné (ak sa nepoužije žiadne z uvedených miest).  
III.14  Úradný veterinárny lekár  
Táto kolónka sa vzťahuje na podpis úradného veterinárneho lekár a 
podľa vymedzenia v článku 3 bode 32 nariadenia (EÚ) 2017/625. 
Uveďte meno (veľkými písmenami), prípadne kvalifikáciu a titul,  
názov a kód kontrolnej jednotky a dátum podpisu.  
( 1 ) Medzinárodný štandardný dvojpísmenový kód krajiny v súlade s medzinárodnou 
normou ISO 3166 alfa-2; http://www.iso.org/iso/country_codes/is o-3166-1_decoding_ 
table.htm. 
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. ma rca 2016 o prenos­ 
ných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblas ti zdravia zvierat 
(„právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (Ú. v. EÚ L 84, 31. 3.2016, s. 1). 
( 3 ) Nariadenie Rady (ES) č. 1/2005 z 22. decembra 2004 o ochrane zvierat počas prepravy 
a s ňou súvisiacich činností a o zmene a doplnení smerníc 64/43 2/EHS a 93/119/ES 
a nariadenia (ES) č. 1255/97 (Ú. v. EÚ L 3, 5.1.2005, s. 1). 
( 4 ) Nariadenie Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane d ruhov voľne žijúcich 
živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (Ú. v. ES L 61, 3.3.1997, s. 1). 
( 5 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1143/2014 z 2 2. októbra 2014 
o prevencii a manažmente introdukcie a šírenia inváznych nepôvo dných druhov (Ú. v. 
EÚ L 317, 4.11.2014, s. 35). 
( 6 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 2 1. októbra 2009, 
ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov 
a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým s a zrušuje nariadenie 
(ES) č. 1774/2002 (nariadenie o vedľajších živočíšnych produkto ch) (Ú. v. EÚ L 300, 
14.11.2009, s. 1). 
( 7 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2035 z 28. júna 2019,  ktorým sa dopĺňa 
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ i de o pravidlá týka­ 
júce sa zariadení, ktoré držia suchozemské zvieratá, a liahní a  vysledovateľnosti určitých 
držaných suchozemských zvierat a násadových vajec (Ú. v. EÚ L 3 14, 5.12.2019, 
s. 115). 
( 8 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/691 z 30. januára 202 0, ktorým sa dopĺňa 
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ i de o pravidlá týka­ 
júce sa zariadení pre akvakultúru a prepravcov vodných živočích ov (Ú. v. EÚ L 174, 
3.6.2020, s. 345). 
( 9 ) Posledná verzia: http://www.unece.org/uncefact/codelistrecs.h tml. 
( 10 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. m arca 2017 o úradných 
kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpe čenie uplatňovania 
potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zviera t a dobré životné 
podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochra nu rastlín, o zmene 
nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č . 396/2005, (ES) 
č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652 /2014, (EÚ) 2016/429 
a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/ 2009 a smerníc Rady 
98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o  zrušení nariadení 
Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/200 4, smerníc Rady 89/ 
608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES  a 97/78/ES 
a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách ) (Ú. v. EÚ L 95, 
7.4.2017, s. 1). 
( 11 ) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1882 z 3. decembra 2 018 o uplatňovaní 
niektorých pravidiel prevencie a kontroly chorôb na kategórie c horôb zo zoznamu a o 
vytvorení zoznamu druhov a skupín druhov predstavujúcich značné  riziko šírenia uvede­ 
ných chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 21).  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 38  
KAPITOLA 3  
ŠTANDARDNÝ VZOR CERTIFIKÁTOV ZDRAVIA ZVIERAT, ÚRADNÝCH CERTIFIKÁTOV 
A CERTIFIKÁTOV ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÝCH CERTIFIKÁTOV NA VSTUP ZVIERAT, 
PRODUKTOV ŽIVO ČÍŠNEHO PÔVODU, ZMIEŠANÝCH VÝROBKOV, ZÁRODO ČNÝCH PRODUKTOV, 
VEDĽAJŠÍCH ŽIVO ČÍŠNYCH PRODUKTOV, KLÍ ČKOV UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU 
A SEMIEN UR ČENÝCH NA PRODUKCIU KLÍ ČKOV NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE
  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 39
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 40
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 41  
KAPITOLA 4  
POZNÁMKY K VYPLNENIU VZOROV CERTIFIKÁTOV ZDRAVIA 
ZVIERAT, ÚRADNÝCH CERTIFIKÁTOV A CERTIFIKÁTOV 
ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÝCH CERTIFIKÁTOV NA VSTUP 
ZVIERAT, PRODUKTOV ŽIVO ČÍŠNEHO PÔVODU, ZMIEŠANÝCH 
VÝROBKOV, ZÁRODO ČNÝCH PRODUKTOV, VED ĽAJŠÍCH 
ŽIVOČÍŠNYCH PRODUKTOV, KLÍ ČKOV UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ 
SPOTREBU A SEMIEN UR ČENÝCH NA PRODUKCIU KLÍ ČKOV NA 
ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE  
Všeobecné pokyny  
Konkrétnu možnosť vyberiete zaškrtnutím alebo označením prísluš nej kolónky 
krížikom (X).  
Pokiaľ sa v právnych predpisoch Únie nestanovuje inak, všetky r ubriky alebo 
kolónky sa vzťahujú na vzory certifikátov zdravia zvierat, úrad ných certifikátov 
a certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov v kapitole  3 . 
Ak kolónka nie je povinná, jej obsah sa zobrazí ako prečiarknut ý text.  
V kolónkach I.18 a I.20 možno vybrať iba jednu z možností.  
Možno vybrať len jednu z kolónok I.21 až I.23.  
Ak v kolónke možno vybrať jednu alebo viacero možností, v elekt ronickom 
certifikáte sa zobrazia len vybrané možnosti.  
ČASŤ I – OPIS ZÁSIELKY  
Kolónka  Opis  
Krajina  
Uveďte názov tretej krajiny, ktorá vydáva certifikát.  
I.1 Odosielate ľ/vývozca  
Uveďte názov/meno a adresu, krajinu a ISO kód krajiny (  1 ) fyzickej 
alebo právnickej osoby, ktorá odosiela zásielku. Táto osoba mus í byť 
usadená v tretej krajine s výnimkou opätovného vstupu zásielok 
pochádzajúcich z Únie.  
I.2 Referen čný kód certifikátu  
Uveďte jedinečný alfanumerický kód pridelený príslušným orgánom  
tretej krajiny. Táto kolónka nie je povinná v prípade certifiká tov, ktoré 
sa predkladajú v systéme IMSOC. Opakuje sa v kolónke II.a.  
I.2a Referen čný kód IMSOC  
Ide o jedinečný alfanumerický kód priradený systémom IMSOC. 
Opakuje sa v kolónke II.b. 
Táto kolónka sa nevypĺňa, ak sa certifikát nepredkladá v systém e 
IMSOC.  
I.3 Príslušný ústredný orgán  
Uveďte názov ústredného orgánu v tretej krajine, ktorá vydáva c erti­
fikát. ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 42  
I.4 Príslušný miestny orgán  
Uveďte v prípade potreby názov miestneho orgánu v tretej krajin e, 
ktorá vydáva certifikát.  
I.5 Príjemca/dovozca  
Uveďte názov/meno a adresu fyzickej alebo právnickej osoby v čl en­
skom štáte alebo tretej krajine určenia v prípade tranzitu, kto rej je 
určená zásielka. 
Táto kolónka je nepovinná v prípade zásielok v tranzite cez Úni u. 
I.6 Prevádzkovate ľ zodpovedný za zásielku  
Uveďte meno/názov a adresu, krajinu a ISO kód krajiny fyzickej 
alebo právnickej osoby v členskom štáte, ktorá je zodpovedná za  
zásielku pri jej predložení na hraničnej kontrolnej stanici a k torá 
ako dovozca alebo v mene dovozcu predkladá potrebné vyhlásenia 
príslušným orgánom. Môže ísť o toho istého prevádzkovateľa, ako  
je uvedený v kolónke I.5. 
V prípade tranzitu produktov cez Úniu: táto kolónka je povinná.  
V prípade určitých zvierat: táto kolónka je povinná, ak sa to v yžaduje 
v príslušných právnych predpisoch Únie. 
V prípade zvierat a produktov určených na umiestnenie na trh: t áto 
kolónka je nepovinná.  
I.7 Krajina pôvodu  
V prípade produktov: uveďte názov a ISO kód krajiny, v ktorej b ol 
tovar vyprodukovaný, vyrobený alebo zabalený (označený identifi ­
kačnou značkou). 
V prípade zvierat: uveďte krajinu pobytu počas požadovaného obd obia 
stanoveného v príslušných právnych predpisoch Únie. V prípade 
opätovného vstupu registrovaných koní do Únie po dočasnom vývoz e 
na súťaže, dostihy alebo na základe pozvánky na osobitné kultúr ne 
podujatia v niektorých tretích krajinách, uveďte krajinu, z kto rej boli 
naposledy odoslané. 
V prípade obchodu, do ktorého je zapojených viac tretích krajín  (troj­
stranný obchod), sa musí za každú krajinu pôvodu vyplniť osobit ný 
certifikát.  
I.8 Región pôvodu  
Pri premiestňovaní zvierat alebo produktov, na ktoré sa vzťahuj ú 
regionalizačné opatrenia v súlade s právnymi predpismi Únie, uv eďte 
v relevantných prípadoch kód schválených regiónov, pásiem alebo  
kompartmentov, ako sa uvádza v  Úradnom vestníku Európskej únie . 
I.9 Krajina ur čenia 
Uveďte názov a ISO kód členského štátu, do ktorého sú zvieratá alebo 
produkty určené. 
Ak sú produkty v tranzite, uveďte názov a ISO kód tretej krajin y 
určenia.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 43  
I.10 Región ur čenia 
Pozri kolónku I.8.  
I.11 Miesto odoslania  
Uveďte názov a adresu, krajinu a ISO kód krajiny zariadenia(-í) , 
z ktorého(-ých) pochádzajú zvieratá alebo produkty. Ak sa to vy žaduje 
v právnych predpisoch Únie, uveďte registračné alebo schvaľovac ie 
číslo zariadenia. 
V prípade zvierat: uveďte zariadenie, v ktorom sú zvieratá obvy kle 
držané. 
V prípade spermy, oocytov alebo embryí určených na umelé rozmno ­ 
žovanie uveďte podľa potreby inseminačnú stanicu na odber sperm y, 
tím na odber alebo produkciu embryí, zariadenie na spracovanie záro­
dočných produktov, inseminačnú stanicu na skladovanie zárodočný ch 
produktov alebo zariadenie so špeciálnym režimom. V prípade spe rmy 
oviec a kôz môže byť miestom odoslania zariadenie, v ktorom sú 
držané darcovské zvieratá. 
V prípade určitých produktov rybolovu uvedených v článku 10 del e­
govaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/625 (  2 ): miestom odoslania 
môže byť plavidlo. 
V prípade iných produktov: akákoľvek jednotka spoločnosti v pot ravi­
nárskom sektore alebo sektore vedľajších živočíšnych produktov.  
Uvedie sa len názov prevádzkarne, ktorá produkty prepravuje. 
V prípade obchodu, do ktorého je zapojených viac tretích krajín  (troj­
stranný obchod), je miestom odoslania posledné zariadenie vývoz ného 
reťazca z tretej krajiny, z ktorej sa konečná zásielka prepravu je do 
Únie.  
I.12 Miesto ur čenia 
Uveďte názov a adresu, krajinu a ISO kód krajiny, pokiaľ ide 
o miesto, kam sa zásielka doručuje na účely konečnej vykládky. 
V prípade potreby uveďte aj registračné alebo schvaľovacie čísl o 
zariadenia určenia. 
V prípade skladovania produktov v rámci tranzitu: uveďte názov,  
adresu a schvaľovacie číslo skladu podľa vymedzenia v článku 2 
ods. 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/2124 (  3 ). Táto 
kolónka je nepovinná v prípade tranzitu bez skladovania produkt ov. 
I.13 Miesto nakládky  
V prípade zvierat: uveďte názov a adresu miesta, v ktorom sa zv ieratá 
nakladajú do dopravného prostriedku, a ak sú už vopred zhromažd ené, 
názov a adresu zariadenia schváleného na zhromažďovanie. 
V prípade produktov: uveďte názov, adresu a kategóriu (napríkla d 
zariadenie, prístav alebo letisko) konečného miesta, kde majú b yť 
produkty naložené do dopravného prostriedku na cestu do Európsk ej 
únie. V prípade kontajnera uveďte miesto, kde sa má umiestniť n a 
palubu konečného dopravného prostriedku na cestu do Európskej ú nie. 
V prípade trajektu uveďte miesto, kde sa má nákladné vozidlo na lodiť.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 44  
I.14 Dátum a čas odchodu/odletu  
V prípade zvierat: dátum a čas plánovaného odchodu zvierat 
v dopravnom prostriedku (v lietadle, na plavidle, v železničnom  
vagóne alebo v cestnom vozidle). 
V prípade produktov: dátum odjazdu dopravného prostriedku (liet adlo, 
plavidlo, železničný vagón alebo cestné vozidlo).  
I.15 Dopravný prostriedok  
Vyberte jeden alebo viacero z týchto dopravných prostriedkov pr e 
zvieratá alebo tovar, ktoré opúšťajú krajinu odoslania, a uveďt e ich 
identifikáciu: 
— lietadlo (uveďte číslo letu), 
— plavidlo (uveďte názov a číslo plavidla), 
— železničný vagón (uveďte označenie vlaku a číslo vagónu), 
— cestné vozidlo (uveďte evidenčné číslo vozidla a podľa potreb y aj 
číslo prípojného vozidla). 
V prípade trajektu označte „plavidlo“ a okrem názvu a čísla plá nova­
ného trajektu uveďte aj cestné vozidlo(-á) s evidenčným číslom 
vozidla (podľa potreby aj číslo prípojného vozidla).  
I.16 Vstupná hrani čná kontrolná stanica  
Uveďte názov hraničnej kontrolnej stanice v mieste vstupu do Ún ie 
v prípade certifikátov, ktoré sa nepredkladajú v systéme IMSOC,  
alebo zvoľte názov hraničnej kontrolnej stanice v mieste vstupu  do 
Únie a jej jedinečný alfanumerický kód pridelený systémom IMSOC . 
I.17 Sprievodné doklady  
Uveďte druh požadovaného dokladu: napríklad povolenie CITES, 
povolenie pre invázne nepôvodné druhy, vyhlásenia alebo iné dok lady 
vrátane dokladov obchodnej povahy. 
Uveďte jedinečný kód požadovaných sprievodných dokladov a kraji nu 
vydania. 
Číslo obchodného dokladu: uveďte napríklad číslo leteckého nákl ad­
ného listu, číslo nákladného listu alebo obchodné číslo vlaku a lebo 
cestného vozidla.  
I.18 Prepravné podmienky  
Uveďte kategóriu požadovanej teploty počas prepravy produktov 
(teplota prostredia, chladené, mrazené). 
Táto kolónka sa nevzťahuje na zvieratá.  
I.19 Číslo kontajnera/plomby  
V prípade potreby uveďte číslo kontajnera a číslo plomby (možno  
uviesť viac ako jedno). 
Číslo kontajnera sa musí uviesť, ak sa tovar prepravuje v uzavr etých 
kontajneroch.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 45  
Musí sa uviesť iba číslo úradnej plomby. Za úradnú plombu sa po va­ 
žuje plomba, ktorá sa pripevňuje na kontajner, nákladné vozidlo  alebo 
železničný vagón pod dohľadom príslušného orgánu, ktorý vydáva 
certifikát.  
▼M5 
I.20 Certifikované ako/na/pre  
Vyberte účel premiestňovania zvierat, plánované použitie tovaru  alebo 
kategóriu, ako sa uvádza v príslušných právnych predpisoch Únie : 
Krmivá: týka sa len vedľajších živočíšnych produktov určených a ko 
krmivo pre hospodárske zvieratá podľa článku 31 nariadenia Euró p­
skeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 (  4 ). 
Krmivo pre spoločenské zvieratá: týka sa len vedľajších živočíš nych 
produktov určených na použitie ako krmivo pre spoločenské zvier atá 
alebo na výrobu krmiva pre spoločenské zvieratá podľa článku 35  
nariadenia (ES) č. 1069/2009. 
Organické hnojivá a zúrodňujúce látky: týka sa určitých vedľajš ích 
živočíšnych produktov alebo odvodených produktov podľa článku 3 2 
nariadenia (ES) č. 1069/2009. 
Technické použitie: vedľajšie živočíšne produkty alebo odvodené  
produkty nevhodné na ľudskú spotrebu alebo spotrebu zvierat pod ľa 
článku 36 nariadenia (ES) č. 1069/2009. 
Farmaceutické použitie: vedľajšie živočíšne produkty nevhodné n a 
ľudskú spotrebu alebo spotrebu zvierat, ako sa uvádzajú v článk u 33 
nariadenia (ES) č. 1069/2009. 
Obchodné vzorky: podľa vymedzenia v bode 39 prílohy I k nariade niu 
Komisie (EÚ) č. 142/2011 (  5 ). 
Výstava: týka sa len zvierat určených na výstavu a športové, ku ltúrne 
alebo podobné podujatia alebo exemplárov určených na výstavy po dľa 
vymedzenia v bode 34 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011. 
Konzervárenský priemysel: týka sa produktov na ľudskú spotrebu 
(napríklad tuniak) špecificky určených výhradne pre konzerváren ský 
priemysel. 
Produkty určené na ľudskú spotrebu: týka sa len produktov živoč íš­
neho pôvodu určených na ľudskú spotrebu, v prípade ktorých sa p odľa 
právnych predpisov Únie vyžaduje certifikát zdravia zvierat, úr adný 
certifikát alebo certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát. 
Ďalšie spracovanie: týka sa produktov, ktoré sa musia pred umie st­
nením na trh ďalej spracovať, ako aj živých vodných živočíchov 
a produktov živočíšneho pôvodu z iných vodných živočíchov, než 
sú živé vodné živočíchy, ktoré sú určené do zariadenia pre potr aviny 
z vodných živočíchov schválené na kontrolu chorôb podľa vyme­
dzenia v článku 4 ods. 52 nariadenia Európskeho parlamentu 
a Rady (EÚ) 2016/429. 
Živé vodné živočíchy určené na ľudskú spotrebu: vodné živočíchy  
určené na priamu ľudskú spotrebu, t. j. vodné živočíchy, ktoré sa 
konečnému spotrebiteľovi dodávajú živé alebo sa konzumujú živé.  
Zariadenie so špeciálnym režimom: podľa vymedzenia v článku 4 
ods. 48 nariadenia (EÚ) 2016/429. 
Karanténne zariadenie: podľa článku 14 delegovaného nariadenia 
Komisie (EÚ) 2019/2035 (  6 ), pokiaľ ide o suchozemské zvieratá, 
a podľa článku 15 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/ 
691 (  7 ), pokiaľ ide o živočíchy akvakultúry.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 46  
Putovný cirkus/vystúpenia zvierat: podľa vymedzenia v článku 2 
ods. 34 a 35 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035. 
Vypustenie do voľnej prírody: ide iba o živé zvieratá, ktoré sa  majú 
vypustiť do voľnej prírody na mieste určenia. 
Registrované zviera čeľade koňovité: podľa vymedzenia v článku 2 
bode 30 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/2035. 
Ďalšia držba: zvieratá určené do zariadení držiacich živé zvier atá alebo 
držiteľom spoločenských zvierat, ak sa na ne nevzťahuje špecifi ckejší 
účel alebo kategória z kolónky I.20 (napr. karanténa, zariadeni e so 
špeciálnym režimom atď.). Patria sem aj zvieratá, ktoré sú urče né na 
zazverenie alebo vypustenie do voľnej prírody, ak majú takéto z vieratá 
pred vypustením prejsť zariadením. 
Purifikačné stredisko: podľa vymedzenia v článku 2 bode 2 deleg o­
vaného nariadenia (EÚ) 2020/691. 
Expedičné stredisko: podľa vymedzenia v článku 2 bode 3 delegov a­
ného nariadenia (EÚ) 2020/691. 
Oblasť sádkovania: podľa vymedzenia v článku 2 bode 4 delegova­
ného nariadenia (EÚ) 2020/691. 
Zariadenie pre akvakultúru na okrasné účely: podľa článku 17 al ebo 
18 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/691. 
Zabitie: v prípade zvierat určených na bitúnok buď priamo, aleb o cez 
zariadenie schválené na zhromažďovanie. 
Zárodočné produkty: podľa vymedzenia v článku 4 ods. 28 nariade nia 
(EÚ) 2016/429. 
Iné: určené na účely neuvedené inde v tejto klasifikácii vrátan e 
vodných živočíchov určených na návnady pri rybolove.  
▼B 
I.21 Na tranzit  
Túto kolónku označte iba v prípade tranzitu zvierat alebo produ ktov 
cez Európsku úniu z jednej tretej krajiny do inej tretej krajin y alebo 
z jednej časti tretej krajiny do inej časti tej istej tretej kr ajiny. 
Uveďte názov a ISO kód tretej krajiny určenia.  
I.22 Na vnútorný trh  
Túto kolónku označte, ak sú zásielky určené na uvedenie na trh Únie.  
I.23 Na opätovný vstup  
Túto kolónku označte v prípade registrovaných koňovitých určený ch 
na súťaže alebo dostihy alebo pozvaných na osobitné kultúrne po du­
jatia, ktoré majú po dočasnom vývoze povolený opätovný vstup do  
Európskej únie.  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 47  
I.24 Celkový po čet balení  
Uveďte prípadný celkový počet balení v zásielke: 
V prípade zvierat: uveďte počet debien, klietok, kontajnerov, ú ľov 
alebo stojísk, v ktorých sa zvieratá prepravujú. 
V prípade spermy, oocytov a embryí určených na umelé rozmnožo­
vanie: uveďte počet kontajnerov. 
V prípade zásielok s voľne loženým tovarom je táto kolónka nepo ­
vinná.  
I.25 Celkové množstvo  
V prípade suchozemských zvierat alebo zárodočných produktov: 
uveďte celkový počet kusov, násadových vajec alebo pejet vyjadr ený 
v jednotkách. 
V prípade vodných živočíchov: uveďte celkový počet zvierat, vaj ec 
alebo lariev vyjadrený v jednotkách.  
I.26 Celková čistá/hrubá hmotnos ť (v kg)  
Celková čistá hmotnosť je hmotnosť samotných zvierat alebo samo t­
ného tovaru bez ich bezprostredných kontajnerov alebo akýchkoľv ek 
obalov. Systém IMSOC ju automaticky vypočíta na základe informá cií 
uvedených v kolónke I.27. Deklarovaná čistá hmotnosť glazovanýc h 
potravín sa uvádza bez glazúry. 
Uveďte celkovú hrubú hmotnosť, t. j. súhrnnú hmotnosť zvierat a lebo 
tovaru a ich bezprostredných obalov a všetkého balenia, nie vša k 
prepravných kontajnerov a iného prepravného zariadenia.  
I.27 Opis zásielky  
Uveďte príslušný číselný znak harmonizovaného systému (číselný 
znak HS) a názov vymedzené Svetovou colnou organizáciou, ako sa  
uvádzajú v nariadení Rady (EHS) č. 2658/87 (  8 ). Tento colný opis sa 
v prípade potreby doplní o ďalšie informácie potrebné na veteri nárnu 
klasifikáciu zvierat alebo produktov. Okrem toho uveďte všetky 
konkrétne požiadavky týkajúce sa zvierat alebo povahy/spracovan ia 
produktov podľa vymedzenia v príslušnom právnom predpise Únie. 
V prípade zvierat: uveďte druh, kategóriu, identifikačnú metódu , iden­
tifikačné číslo, vek, pohlavie, množstvo alebo čistú hmotnosť a  test. 
V prípade včiel medonosných a čmeľov uveďte jeden z týchto údaj ov: 
kráľovné s najviac 20 sprevádzajúcimi včelami, kolónie s plodmi  
alebo iné. 
V prípade spermy, oocytov alebo embryí určených na umelé rozmno ­ 
žovanie: uveďte 
— druh (sperma, embryá získané  in vivo , oocyty získané  in vivo , 
embryá vyprodukované  in vitro  alebo embryá podrobené mikro­
manipulácii); 
— dátum odberu alebo produkcie; 
— schvaľovacie číslo zariadenia na odber alebo produkciu (insem i­
načná stanica na odber spermy, tím na odber alebo produkciu 
embryí, zariadenie na spracovanie zárodočných produktov, insemi ­
načná stanica na skladovanie zárodočných produktov alebo zaria­
denie so špeciálnym režimom);  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 48  
— identifikačnú značku umiestnenú na pejete alebo inom obale; 
— množstvo; 
— druh, poddruh (v prípade potreby pri zvieratách zo zariadení so 
špeciálnym režimom) a identifikačné číslo darcovského zvieraťa 
(darcovských zvierat). 
V prípade produktov: uveďte druh, druhy produktov, typ ošetreni a, 
identifikačnú značku a v príslušných prípadoch schvaľovacie čís lo 
zariadení spolu s ISO kódom krajiny (napr. bitúnok, spracovateľ ský 
závod, chladiarenský sklad), počet balení, druh balenia, číslo šarže, 
čistú hmotnosť a (najstarší) dátum odberu/produkcie. Označte 
„konečný spotrebiteľ“, ak sú produkty balené pre konečných spot rebi­
teľov. 
V prípade vedľajších živočíšnych produktov alebo odvodených 
produktov: uveďte druh, druhy produktov, typ ošetrenia, schvaľo vacie 
alebo registračné číslo výrobného/produkčného zariadenia spolu s ISO 
kódom krajiny, počet balení, druh balenia, číslo šarže a čistú hmot­
nosť. 
Druh: uveďte vedecké meno alebo názov vymedzený v právnych 
predpisoch Únie. 
Druh balenia: uveďte druh balenia podľa vymedzenia v odporúčaní  
č. 21 UN/CEFACT (  9 ) (Centrum OSN pre uľahčovanie obchodu 
a elektronické podnikanie).  
ČASŤ II – Certifikácia  
Kolónka  Opis  
Krajina  
Uveďte názov tretej krajiny, ktorá vydáva certifikát.  
Vzor certifikátu  
Táto kolónka sa vzťahuje na osobitný názov konkrétneho vzoru ce rti­
fikátu.  
II. Zdravotné informácie  
Táto kolónka sa týka osobitných požiadaviek Únie na zdravie a d obré 
životné podmienky, ktoré sa uplatňujú na dané druhy zvierat ale bo na 
povahu produktov a ktoré sú vymedzené v dohodách o rovnocennost i 
s určitými tretími krajinami alebo v iných právnych predpisoch Únie 
týkajúcich sa napríklad certifikácie. 
Ak pre zásielku neexistuje potvrdenie o zdravotnom stave zviera t 
alebo potvrdenie o zdravotnej neškodnosti či iné potvrdenia, ce lý 
tento oddiel sa vypustí, zneplatní alebo sa vôbec neuvedie v sú lade 
s poznámkami pod čiarou časti II konkrétnych certifikátov Únie.  
II.2a  Referen čný kód certifikátu  
Ide o jedinečný alfanumerický kód uvedený v kolónke I.2.  ▼B
02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 49  
II.2b  Referen čný kód IMSOC  
Ide o jedinečný alfanumerický kód uvedený v kolónke I.2a.  
Certifikujúci úradník  
Táto kolónka sa vzťahuje na podpis certifikujúceho úradníka pod ľa 
vymedzenia v článku 3 bode 26 nariadenia Európskeho parlamentu 
a Rady (EÚ) 2017/625. 
Uveďte meno (veľkými písmenami), prípadne kvalifikáciu a titul 
podpisovateľa, ako aj názov a originálnu pečiatku príslušného o rgánu, 
ku ktorému podpisovateľ patrí, a dátum podpisu.  
( 1 ) Medzinárodný štandardný dvojpísmenový kód krajiny v súlade s medzinárodnou 
normou ISO 3166 alfa-2; http://www.iso.org/iso/country_codes/is o-3166-1_decoding_ 
table.htm. 
( 2 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/625 zo 4. marca 2019,  ktorým sa dopĺňa 
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ i de o požiadavky na 
vstup zásielok určitých zvierat a tovaru určených na ľudskú spo trebu do Únie (Ú. v. EÚ 
L 131, 17.5.2019, s. 18). 
( 3 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2124 z 10. októbra 20 19, ktorým sa dopĺňa 
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ i de o pravidlá pre 
úradné kontroly zásielok zvierat a tovaru v tranzite, zásielok určených na prekládku 
alebo na ďalšiu prepravu cez Úniu a ktorým sa menia nariadenia Komisie (ES) č. 798/ 
2008, (ES) č. 1251/2008, (ES) č. 119/2009, (EÚ) č. 206/2010, (E Ú) č. 605/2010, (EÚ) 
č. 142/2011, (EÚ) č. 28/2012, vykonávacie nariadenie Komisie (E Ú) 2016/759 a rozhod­ 
nutie Komisie 2007/777/ES (Ú. v. EÚ L 321, 12.12.2019, s. 73). 
( 4 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 2 1. októbra 2009, 
ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov 
a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým s a zrušuje nariadenie 
(ES) č. 1774/2002 (nariadenie o vedľajších živočíšnych produkto ch) (Ú. v. EÚ L 300, 
14.11.2009, s. 1). 
( 5 ) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 142/2011 z 25. februára 2011, ktor ým sa vykonáva naria­ 
denie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009, ktorým sa  ustanovujú zdra­ 
votné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a o dvodených produktov 
neurčených na ľudskú spotrebu, a ktorým sa vykonáva smernica Ra dy 97/78/ES, pokiaľ 
ide o určité vzorky a predmety vyňaté spod povinnosti veterinár nych kontrol na hrani­ 
ciach podľa danej smernice (Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2011, s. 1). 
( 6 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2035 z 28. júna 2019,  ktorým sa dopĺňa 
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ i de o pravidlá týka­ 
júce sa zariadení, ktoré držia suchozemské zvieratá, a liahní a  vysledovateľnosti určitých 
držaných suchozemských zvierat a násadových vajec (Ú. v. EÚ L 3 14, 5.12.2019, 
s. 115). 
( 7 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/691 z 30. januára 202 0, ktorým sa dopĺňa 
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ i de o pravidlá týka­ 
júce sa zariadení pre akvakultúru a prepravcov vodných živočích ov (Ú. v. EÚ L 174, 
3.6.2020, s. 345). 
( 8 ) Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a š tatistickej nomenklatúre 
a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1 ). 
( 9 ) Posledná verzia: www.unece.org/uncefact/codelistrecs.html.  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 50  
PRÍLOHA II  
▼M5 
Príloha II obsahuje tento vzor certifikátu zdravia zvierat a te nto vzor úradného 
certifikátu:  
▼B 
Kapitola 1: Vzor certifikátu zdravia zvierat na premiestňovanie  produktov živo­ 
číšneho pôvodu, ktoré sa môžu premiestňovať z reštrikčného 
pásma, na ktoré sa vzťahujú núdzové opatrenia alebo opatrenia 
na kontrolu chorôb, alebo pochádzajú zo zvierat druhov, na ktor é 
sa vzťahujú tieto opatrenia, v rámci Únie (vzor INTRA-EMER­
GENCY)  
Kapitola 2: Vzor úradného certifikátu na premiestňovanie nestia hnutej veľkej 
voľne žijúcej zveri určenej na ľudskú spotrebu medzi členskými 
štátmi (vzor INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME)  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 51  
KAPITOLA 1  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT NA PREMIEST ŇOVANIE PRODUKTOV ŽIVO ČÍŠNEHO 
PÔVODU, KTORÉ SA MÔŽU PREMIEST ŇOVAŤ Z REŠTRIK ČNÉHO PÁSMA, NA KTORÉ SA 
VZŤAHUJÚ NÚDZOVÉ OPATRENIA ALEBO OPATRENIA NA KONTROLU CHORÔB, ALEBO 
POCHÁDZAJÚ ZO ZVIERAT DRUHOV, NA KTORÉ SA VZ ŤAHUJÚ TIETO OPATRENIA, V RÁMCI 
ÚNIE (VZOR INTRA-EMERGENCY)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 52
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 53
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 54  
KAPITOLA 2  
VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA PREMIEST ŇOVANIE NESTIAHNUTEJ VE ĽKEJ VO ĽNE 
ŽIJÚCEJ ZVERI UR ČENEJ NA ĽUDSKÚ SPOTREBU MEDZI ČLENSKÝMI ŠTÁTMI (VZOR INTRA- 
UNSKINNED LARGE WILD GAME)
  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 55
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 56
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 57  
PRÍLOHA III  
▼M5 
Príloha III obsahuje tieto vzory certifikátov zdravia zvierat/ú radných certifikátov 
a vzory úradných certifikátov na vstup do Únie:  
▼B 
VZOR  
Čerstvé mäso z kopytníkov  
BOV  Kapitola 1: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifik átu na 
vstup čerstvého mäsa z domáceho hovädzieho dobytka určeného na 
ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou mechanicky separovaného mäs a 
OVI Kapitola 2: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifik átu na 
vstup čerstvého mäsa z domácich oviec a kôz určeného na ľudskú 
spotrebu do Únie, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa  
POR  Kapitola 3: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifik átu na 
vstup čerstvého mäsa z domácich ošípaných určeného na ľudskú 
spotrebu do Únie, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa  
EQU  Kapitola 4: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifik átu na 
vstup čerstvého mäsa z domácich nepárnokopytníkov ( Equus caballus , 
Equus asinus  a ich krížencov) určeného na ľudskú spotrebu do Únie, 
s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa  
RUF  Kapitola 5: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifik átu na 
vstup čerstvého mäsa zo zvierat čeľade Bovidae (okrem domáceho 
hovädzieho dobytka, oviec a kôz), ťavovitých a jeleňovitých drž aných 
ako zver z farmových chovov určeného na ľudskú spotrebu do Únie , 
s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mecha ­
nicky separovaného mäsa  
RUW  Kapitola 6: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifik átu na 
vstup čerstvého mäsa z voľne žijúcich zvierat čeľade Bovidae (o krem 
domáceho hovädzieho dobytka, oviec a kôz), voľne žijúcich ťavov i­
tých a voľne žijúcich jeleňovitých určeného na ľudskú spotrebu do 
Únie, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa 
a mechanicky separovaného mäsa  
SUF Kapitola 7: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifik átu na 
vstup čerstvého mäsa zo zvierat voľne žijúcich plemien ošípanýc h 
držaných ako zver z farmových chovov a zvierat čeľade Tayassuid ae 
držaných ako zver z farmových chovov určeného na ľudskú spotreb u 
do Únie, s výnimkou vedľajších jatočných produktov, mletého mäs a 
a mechanicky separovaného mäsa  
SUW  Kapitola 8: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifik átu na 
vstup čerstvého mäsa z voľne žijúcich zvierat voľne žijúcich pl emien 
ošípaných a z voľne žijúcich zvierat čeľade Tayassuidae určenéh o na 
ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou vedľajších jatočných produk tov, 
mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 58  
EQW  Kapitola 9: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifik átu na 
vstup čerstvého mäsa z voľne žijúcich nepárnokopytníkov podrodu  
Hippotigris  (zebra) určeného na ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou 
vedľajších jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separ o­
vaného mäsa  
RUM-MSM  Kapitola 10: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup mechanicky separovaného mäsa z domácich prežúvavcov urče­
ného na ľudskú spotrebu do Únie  
SUI-MSM  Kapitola 11: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup mechanicky separovaného mäsa z domácich ošípaných určenéh o 
na ľudskú spotrebu do Únie  
NZ-TRANZIT-SG  Kapitola 12: Vzor certifikátu zdravia zvierat na vstup do Únie  
čerstvého mäsa určeného na ľudskú spotrebu s pôvodom na Novom 
Zélande a tranzitom v Singapure s vykládkou, možným uskladnením  
a prekládkou pred vstupom do Únie  
Mäso z hydiny, vtákov bežcov a iného lovného vtáctva, vajcia a vaje čné výrobky  
POU  Kapitola 13: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup čerstvého mäsa z hydiny inej ako vtáky bežce určeného na 
ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky 
separovaného mäsa  
POU-MI/MSM  Kapitola 14: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa z hydiny inej  
ako vtáky bežce určeného na ľudskú spotrebu do Únie  
RAT  Kapitola 15: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup čerstvého mäsa z vtákov bežcov určeného na ľudskú spotreb u 
do Únie, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa  
RAT-MI/MSM  Kapitola 16: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa z vtákov 
bežcov určeného na ľudskú spotrebu do Únie  
GBM  Kapitola 17: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup čerstvého mäsa z lovného vtáctva určeného na ľudskú spotr ebu 
do Únie, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa  
GBM-MI/MSM  Kapitola 18: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup mletého mäsa a mechanicky separovaného mäsa z lovného 
vtáctva určeného na ľudskú spotrebu do Únie  
E Kapitola 19: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup vajec určených na ľudskú spotrebu do Únie  
EP Kapitola 20: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup vaječných výrobkov určených na ľudskú spotrebu do Únie  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 59  
Čerstvé mäso z vo ľne žijúcich zajacovitých, ur čitých voľne žijúcich suchozemských cicavcov 
a králikov z farmových chovov, s výnimkou mechanicky separovaného mäsa  
WL Kapitola 21: Vzor úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa  u r č e ­
ného na ľudskú spotrebu z voľne žijúcich zajacovitých (králikov  
a zajacov) do Únie, s výnimkou mletého mäsa, mechanicky separo­
vaného mäsa a vedľajších jatočných produktov okrem zajacovitých , 
ktoré neboli stiahnuté z kože ani vypitvané,  
WM Kapitola 22: Vzor úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa  
z voľne žijúcich suchozemských cicavcov iných ako kopytníky a z aja­
covité určeného na ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou vedľajší ch 
jatočných produktov, mletého mäsa a mechanicky separovaného mäs a 
RM Kapitola 23: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup čerstvého mäsa z králikov z farmových chovov určeného na 
ľudskú spotrebu do Únie, s výnimkou mletého mäsa a mechanicky 
separovaného mäsa  
Mäsové prípravky  
MP-PREP  Kapitola 24: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup mäsových prípravkov určených na ľudskú spotrebu do Únie  
Mäsové výrobky vrátane škvarených živo číšnych tukov a oškvarkov, mäsových vý ťažkov 
a ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev okrem čistených čriev 
MPNT  Kapitola 25: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup mäsových výrobkov určených na ľudskú spotrebu do Únie 
vrátane škvarených živočíšnych tukov a oškvarkov, mäsových 
výťažkov a ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev okrem čistenýc h 
čriev, pri ktorých sa nevyžaduje osobitné ošetrenie na zmiernen ie 
rizika  
MPST  Kapitola 26: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup mäsových výrobkov určených na ľudskú spotrebu do Únie 
vrátane škvarených živočíšnych tukov a oškvarkov, mäsových 
výťažkov a ošetrených žalúdkov, mechúrov a čriev okrem čistenýc h 
čriev, pri ktorých sa vyžaduje osobitné ošetrenie na zmiernenie  rizika  
Čistené črevá  
CAS  Kapitola 27: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup čistených čriev určených na ľudskú spotrebu do Únie  
Živé ryby, živé kôrovce a produkty živo číšneho pôvodu z uvedených živo číchov, ktoré sú 
určené na ľudskú spotrebu  
FISH-CRUST-HC  Kapitola 28: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup živých rýb, živých kôrovcov a produktov živočíšneho pôvod u 
z uvedených živočíchov, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, do Únie ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 60  
EU-FISH  Kapitola 29: Vzor úradného certifikátu na vstup produktov rybo lovu 
určených na ľudskú spotrebu, ktoré boli ulovené plavidlami plav iacimi 
sa pod vlajkou členského štátu a prevážané v tretích krajinách,  do 
Únie (so skladovaním alebo bez neho)  
FISH/MOL-CAP  Kapitola 30: Vzor úradného certifikátu na vstup produktov rybo lovu 
alebo produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu získaných 
z lastúrnikov, ktoré vstupujú do Únie priamo z chladiarenského,  
mraziarenského alebo továrenského plavidla plaviaceho sa pod vl ajkou 
tretej krajiny v zmysle článku 11 ods. 3 delegovaného nariadeni a (EÚ) 
2019/625, do Únie  
Živé lastúrniky, ostnatokožce, pláš ťovce, morské ulitníky a produkty živo číšneho pôvodu 
z uvedených živo číchov  
MOL-HC  Kapitola 31: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup živých lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov, morských u lit­
níkov a produktov živočíšneho pôvodu z uvedených živočíchov urč e­
ných na ľudskú spotrebu do Únie  
MOL-AT  Kapitola 32: Vzor úradného certifikátu na vstup spracovaných l astúr­
nikov patriacich k druhu  Acanthocardia Tuberculatum  určených na 
ľudskú spotrebu do Únie  
Surové mlieko, mlie čne výrobky, mledzivo a výrobky na báze mledziva  
MILK-RM  Kapitola 33: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup surového mlieka určeného na ľudskú spotrebu do Únie  
MILK-RMP/NT  Kapitola 34: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup mliečnych výrobkov určených na ľudskú spotrebu, ktoré sú 
získané zo surového mlieka alebo pri ktorých sa nevyžaduje osob itné 
ošetrenie na zmiernenie rizika, do Únie  
DAIRY-PRODUCTS-PT  Kapitola 35: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup mliečnych výrobkov určených na ľudskú spotrebu, pri ktorý ch 
sa vyžaduje ošetrenie pasterizáciou, do Únie  
DAIRY-PRODUCTS-ST  Kapitola 36: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup mliečnych výrobkov určených na ľudskú spotrebu, pri ktorý ch 
sa vyžaduje osobitné ošetrenie na zmiernenie rizika iné než pas terizá­
cia, do Únie  
COLOSTRUM  Kapitola 37: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup mledziva určeného na ľudskú spotrebu do Únie  
COLOSTRUM-BP  Kapitola 38: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup výrobkov na báze mledziva určených na ľudskú spotrebu do 
Únie ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 61  
Chladené, mrazené alebo upravené žabie stehienka  
FRG  Kapitola 39: Vzor úradného certifikátu na vstup chladených, mr aze­
ných alebo upravených žabích stehienok určených na ľudskú spotr ebu 
do Únie  
Slimáky  
SNS Kapitola 40: Vzor úradného certifikátu na vstup slimákov určen ých na 
ľudskú spotrebu do Únie  
Želatína  
GEL  Kapitola 41: Vzor úradného certifikátu na vstup želatíny určen ej na 
ľudskú spotrebu do Únie  
Kolagén  
COL  Kapitola 42: Vzor úradného certifikátu na vstup kolagénu určen ého na 
ľudskú spotrebu do Únie  
Suroviny na výrobu želatíny a kolagénu  
RCG  Kapitola 43: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup surovín na výrobu želatíny a kolagénu určených na ľudskú 
spotrebu do Únie  
Ošetrené suroviny na výrobu želatíny a kolagénu  
TCG  Kapitola 44: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup ošetrených surovín na výrobu želatíny a kolagénu určených  na 
ľudskú spotrebu do Únie  
Med a iné v čelárske výrobky ur čené na ľudskú spotrebu  
HON  Kapitola 45: Vzor úradného certifikátu na vstup medu a iných v čelár­
skych výrobkov určených na ľudskú spotrebu do Únie  
Vysoko rafinovaný chondroitín-sulfát, kyselina hyalurónová, ostatné hydrolyzované 
produkty z chrupaviek, chitozán, glukozamín, syridlo, vyzina a aminokyseliny  
HRP  Kapitola 46: Vzor úradného certifikátu na vstup vysoko rafinov aného 
chondroitín-sulfátu, kyseliny hyalurónovej, ostatných hydrolyzo vaných 
produktov z chrupaviek, chitozánu, glukozamínu, syridla, vyziny  
a aminokyselín určených na ľudskú spotrebu do Únie  
Mäso z plazov  
REP Kapitola 47: Vzor úradného certifikátu na vstup mäsa z plazov urče­
ného na ľudskú spotrebu do Únie  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 62  
Hmyz  
INS Kapitola 48: Vzor úradného certifikátu na vstup hmyzu určeného  na 
ľudskú spotrebu do Únie  
Ostatné produkty živo číšneho pôvodu  
PAO  Kapitola 49: Vzor úradného certifikátu na vstup ostatných prod uktov 
živočíšneho pôvodu z domácich kopytníkov, hydiny, králikov aleb o 
produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu do Únie, na ktor é sa 
nevzťahujú články 8 až 26 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ)  
2020/2235  
Zmiešané výrobky  
COMP  Kapitola 50: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup netrvanlivých a trvanlivých zmiešaných výrobkov, ktoré ob sa­
hujú akékoľvek množstvo mäsových výrobkov, s výnimkou želatíny,  
kolagénu a vysoko rafinovaných výrobkov, a ktoré sú určené na 
ľudskú spotrebu, do Únie  
Klíčky určené na ľudskú spotrebu a semená ur čené na produkciu klí čkov na ľudskú 
spotrebu  
SPR Kapitola 51: Vzor úradného certifikátu na vstup klíčkov určený ch na 
ľudskú spotrebu a semien na produkciu klíčkov určených na ľudsk ú 
spotrebu do Únie  
Tranzit zmiešaných výrobkov cez Úniu do tretej krajiny bu ď okamžitým tranzitom alebo po 
skladovaní v Únii  
TRANSIT-COMP  Kapitola 52: Vzor certifikátu zdravia zvierat na tranzit netrv anlivých 
zmiešaných výrobkov a trvanlivých zmiešaných výrobkov, ktoré ob sa­
hujú akékoľvek množstvo mäsových výrobkov a sú určené na ľudskú  
spotrebu, cez Úniu do tretej krajiny okamžitým tranzitom alebo po 
skladovaní v Únii  
▼M4 
Produkty živo číšneho pôvodu a ur čitý tovar, ktoré pochádzajú z Únie, premiest ňujú sa do 
tretej krajiny alebo na územie a po vyložení, skladovaní a opätovnom naložení v tejto tretej 
krajine alebo na tomto území sa premiest ňujú späť do Únie  
STORAGE-TC-PAO  Kapitola 53: Vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifi kátu na 
vstup produktov živočíšneho pôvodu a určitého tovaru do Únie, k toré 
pochádzajú z Únie, premiestňujú sa do tretej krajiny alebo na ú zemie 
a po vyložení, skladovaní a opätovnom naložení v tejto tretej k rajine 
alebo na tomto území sa premiestňujú späť do Únie  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 63  
KAPITOLA 1  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA 
Z DOMÁCEHO HOVÄDZIEHO DOBYTKA UR ČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, 
S VÝNIMKOU MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA (VZOR BOV)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 64
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 65
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 66
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 67
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 68
  
► (1) M7 
► (2) C1 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 69
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 70
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 71
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 72
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 73
  
► (1) M8 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 74
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 75  
KAPITOLA 2  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA 
Z DOMÁCICH OVIEC A KÔZ UR ČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU 
MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA (VZOR OVI)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 76
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 77
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 78
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 79
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 80
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 81
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 82
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 83
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 84
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 85
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 86  
KAPITOLA 3  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA 
Z DOMÁCICH OŠÍPANÝCH UR ČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU 
MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA (VZOR POR)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 87
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 88
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 89
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 90
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 91
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 92
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 93
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 94  
KAPITOLA 4  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA 
Z DOMÁCICH NEPÁRNOKOPYTNÍKOV ( EQUUS CABALLUS , EQUUS ASINUS  A ICH KRÍŽENCOV) 
URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY 
SEPAROVANÉHO MÄSA (VZOR EQU)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 95
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 96
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 97
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 98
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 99
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 100  
KAPITOLA 5  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA 
ZO ZVIERAT ČEĽADE BOVIDAE (OKREM DOMÁCEHO HOVÄDZIEHO DOBYTKA, OVIEC A KÔZ), 
ŤAVOVITÝCH A JELE ŇOVITÝCH DRŽANÝCH AKO ZVER Z FARMOVÝCH CHOVOV UR ČENÉHO NA 
ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU VED ĽAJŠÍCH JATO ČNÝCH PRODUKTOV, MLETÉHO 
MÄSA A MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA (VZOR RUF)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 101
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 102
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 103
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 104
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 105
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 106
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 107
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 108
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 109
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 110  
KAPITOLA 6  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA 
Z VOĽNE ŽIJÚCICH ZVIERAT ČEĽADE BOVIDAE (OKREM DOMÁCEHO HOVÄDZIEHO DOBYTKA, 
OVIEC A KÔZ), VO ĽNE ŽIJÚCICH ŤAVOVITÝCH A VO ĽNE ŽIJÚCICH JELE ŇOVITÝCH UR ČENÉHO 
NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU VED ĽAJŠÍCH JATO ČNÝCH PRODUKTOV, 
MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA (VZOR RUW)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 111
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 112
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 113
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 114
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 115
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 116
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 117  
KAPITOLA 7  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA 
ZO ZVIERAT VO ĽNE ŽIJÚCICH PLEMIEN OŠÍPANÝCH DRŽANÝCH AKO ZVER Z FARMOVÝCH 
CHOVOV A ZVIERAT ČEĽADE TAYASSUIDAE DRŽANÝCH AKO ZVER Z FARMOVÝCH CHOVOV 
URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU VED ĽAJŠÍCH JATO ČNÝCH 
PRODUKTOV, MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA (VZOR SUF)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 118
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 119
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 120
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 121
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 122
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 123
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 124
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 125  
KAPITOLA 8  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA 
Z VOĽNE ŽIJÚCICH ZVIERAT VO ĽNE ŽIJÚCICH PLEMIEN OŠÍPANÝCH A Z VO ĽNE ŽIJÚCICH 
ZVIERAT ČEĽADE TAYASSUIDAE UR ČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU 
VEDĽAJŠÍCH JATO ČNÝCH PRODUKTOV, MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY SEPAROVANÉHO 
MÄSA (VZOR SUW)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 126
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 127
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 128
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 129
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 130
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 131  
KAPITOLA 9  
Vzor úradného certifikátu na vstup čerstvého mäsa z vo ľne žijúcich nepárnokopytníkov podrodu  Hippotigris  
(zebra) UR ČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU do Únie, s výnimkou ved ľajších jato čných produktov, mletého 
mäsa a mechanicky separovaného mäsa (vzor EQW)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 132
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 133
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 134
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 135
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 136  
KAPITOLA 10  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MECHANICKY 
SEPAROVANÉHO MÄSA Z DOMÁCICH PREŽÚVAVCOV UR ČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO 
ÚNIE (VZOR RUM-MSM)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 137
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 138
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 139
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 140
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 141  
KAPITOLA 11  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MECHANICKY 
SEPAROVANÉHO MÄSA Z DOMÁCICH OŠÍPANÝCH UR ČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE 
(VZOR SUI-MSM)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 142
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 143
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 144
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 145
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 146  
KAPITOLA 12  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT NA VSTUP DO ÚNIE PRE ČERSTVÉ MÄSO UR ČENÉ NA 
ĽUDSKÚ SPOTREBU S PÔVODOM NA NOVOM ZÉLANDE A TRANZITOM CEZ SINGAPUR 
S VYLOŽENÍM, MOŽNÝM USKLADNENÍM A OPÄTOVNÝM NALOŽENÍM PRED VSTUPOM DO ÚNIE 
(VZOR NZ-TRANSIT-SG)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 147
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 148
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 149
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 150
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 151  
KAPITOLA 13  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA 
Z HYDINY INEJ AKO VTÁKY BEŽCE UR ČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU 
MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA (VZOR POU)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 152
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 153
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 154
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 155
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 156
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 157
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 158
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 159
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 160  
KAPITOLA 14  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO 
CERTIFIKÁTU NA VSTUP MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY 
SEPAROVANÉHO MÄSA Z HYDINY INEJ AKO VTÁKY BEŽCE 
URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR POU-MI/MSM)  
ZATIAĽ NIE JE K DISPOZÍCII  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 161  
KAPITOLA 15  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA 
Z VTÁKOV BEŽCOV UR ČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU MLETÉHO MÄSA 
A MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA (VZOR RAT)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 162
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 163
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 164
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 165
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 166
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 167
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 168
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 169
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 170  
KAPITOLA 16  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO 
CERTIFIKÁTU NA VSTUP MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY 
SEPAROVANÉHO MÄSA Z VTÁKOV BEŽCOV UR ČENÉHO NA 
ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR RAT-MI/MSM)  
ZATIAĽ NIE JE K DISPOZÍCII  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 171  
KAPITOLA 17  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA 
Z PERNATEJ ZVERI UR ČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU MLETÉHO MÄSA 
A MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA (VZOR GBM)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 172
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 173
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 174
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 175
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 176
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 177  
KAPITOLA 18  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO 
CERTIFIKÁTU NA VSTUP MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY 
SEPAROVANÉHO MÄSA Z LOVNÉHO VTÁCTVA UR ČENÉHO NA 
ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (GBM-MI/MSM)  
ZATIAĽ NIE JE K DISPOZÍCII  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 178  
KAPITOLA 19  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP VAJEC UR ČENÝCH 
NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR E)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 179
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 180
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 181
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 182
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 183
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 184  
KAPITOLA 20  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP VAJE ČNÝCH 
VÝROBKOV UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR EP)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 185
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 186
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 187
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 188
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 189
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 190  
KAPITOLA 21  
VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA Z VO ĽNE ŽIJÚCICH 
ZAJACOVITÝCH (KRÁLIKOV A ZAJACOV) UR ČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, 
S VÝNIMKOU MLETÉHO MÄSA, MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA A VED ĽAJŠÍCH 
JATOČNÝCH PRODUKTOV, OKREM ZAJACOVITÝCH, KTORÉ NEBOLI STIAHNUTÉ Z KOŽE ANI 
VYPITVANÉ (VZOR WL)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 191
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 192
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 193
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 194
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 195  
KAPITOLA 22  
VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA Z VO ĽNE ŽIJÚCICH 
SUCHOZEMSKÝCH CICAVCOV INÝCH AKO KOPYTNÍKY A ZAJACOVITÉ UR ČENÉHO NA ĽUDSKÚ 
SPOTREBU DO ÚNIE, S VÝNIMKOU VED ĽAJŠÍCH JATO ČNÝCH PRODUKTOV, MLETÉHO MÄSA 
A MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA (VZOR WM)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 196
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 197
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 198
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 199
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 200  
KAPITOLA 23  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČERSTVÉHO MÄSA 
Z KRÁLIKOV Z FARMOVÝCH CHOVOV UR ČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE, 
S VÝNIMKOU MLETÉHO MÄSA A MECHANICKY SEPAROVANÉHO MÄSA (VZOR RM)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 201
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 202
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 203
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 204  
KAPITOLA 24  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MÄSOVÝCH 
PRÍPRAVKOV UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR MP-PREP)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 205
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 206
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 207
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 208
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 209
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 210
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 211
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 212
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 213
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 214  
KAPITOLA 25  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MÄSOVÝCH 
VÝROBKOV UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE VRÁTANE ŠKVARENÝCH 
ŽIVOČÍŠNYCH TUKOV A OŠKVARKOV, MÄSOVÝCH VÝ ŤAŽKOV, OŠETRENÝCH ŽALÚDKOV, 
MECHÚROV A ČRIEV OKREM ČISTENÝCH ČRIEV, PRI KTORÝCH SA NEVYŽADUJE ŠPECIFICKÉ 
OŠETRENIE NA ZMIERNENIE RIZÍK (VZOR MPST)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 215
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 216
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 217  
<
 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 218
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 219
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 220
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 221
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 222
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 223
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 224
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 225  
KAPITOLA 26  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MÄSOVÝCH 
VÝROBKOV UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE VRÁTANE ŠKVARENÝCH 
ŽIVOČÍŠNYCH TUKOV A OŠKVARKOV, MÄSOVÝCH VÝ ŤAŽKOV, OŠETRENÝCH ŽALÚDKOV, 
MECHÚROV A ČRIEV OKREM ČISTENÝCH ČRIEV, PRI KTORÝCH SA VYŽADUJE ŠPECIFICKÉ 
OŠETRENIE NA ZMIERNENIE RIZÍK (VZOR MPST)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 226
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 227
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 228
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 229
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 230
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 231
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 232
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 233
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 234
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 235
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 236
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 237  
KAPITOLA 27  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ČISTENÝCH ČRIEV 
URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR CAS)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 238
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 239
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 240
  
► (1) (2) M7 ▼M5
02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 241
  
► (1) M7 ▼M5
02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 242
  
► (1) (2) M7 
► (3) C1 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 243
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 244
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 245  
KAPITOLA 28  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ŽIVÝCH RÝB, 
ŽIVÝCH KÔROVCOV A PRODUKTOV ŽIVO ČÍŠNEHO PÔVODU Z UVEDENÝCH ŽIVO ČÍCHOV 
URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR FISH-CRUST-HC)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 246
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 247
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 248
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 249
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 250
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 251
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 252
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 253
  
► (1) (2) M7 
► (3) C1 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 254
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 255
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 256  
KAPITOLA 29  
VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP PRODUKTOV RYBOLOVU UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ 
SPOTREBU ULOVENÝCH PLAVIDLAMI PLÁVAJÚCIMI POD VLAJKOU ČLENSKÉHO ŠTÁTU 
A PREVÁŽANÝCH V TRETÍCH KRAJINÁCH SO SKLADOVANÍM ALEBO BEZ NEHO DO ÚNIE 
(VZOR EU-FISH)
  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 257
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 258
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 259
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 260  
KAPITOLA 30  
VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP PRODUKTOV RYBOLOVU ALEBO PRODUKTOV 
RYBOLOVU ZÍSKANÝCH Z LASTÚRNIKOV UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU, KTORÉ 
VSTUPUJÚ DO ÚNIE PRIAMO Z CHLADIARENSKÉHO, MRAZIARENSKÉHO ALEBO 
TOVÁRENSKÉHO PLAVIDLA PLAVIACEHO SA POD VLAJKOU TRETEJ KRAJINY V ZMYSLE 
ČLÁNKU 11 ODS. 3 DELEGOVANÉHO NARIADENIA (EÚ) 2019/625, DO ÚNIE (VZOR FISH/MOL-CAP)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 261
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 262
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 263
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 264
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 265  
KAPITOLA 31  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ŽIVÝCH 
LASTÚRNIKOV, OSTNATOKOŽCOV, PLÁŠ ŤOVCOV, MORSKÝCH ULITNÍKOV A PRODUKTOV 
ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU POCHÁDZAJÚCICH Z TÝCHTO ŽIVO ČÍCHOV UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ 
SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR MOL-HC)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 266
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 267
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 268
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 269
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 270
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 271
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 272
  
► (1) M7 ▼M5
02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 273
  
► (1) (2) M7 
► (3) C1 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 274
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 275
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 276  
KAPITOLA 32  
VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP SPRACOVANÝCH LASTÚRNIKOV DRUHU  
ACANTHOCARDIA TUBERCULATUM  URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR MOL-AT)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 277
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 278  
KAPITOLA 33  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP SUROVÉHO 
MLIEKA UR ČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR MILK-RM)
  ▼M8
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 279
  
▼M8
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 280
  
▼M8
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 281
  
▼M8
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 282
  
▼M8
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 283  
KAPITOLA 34  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MLIE ČNYCH 
VÝROBKOV UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU, KTORÉ SÚ ZÍSKANÉ ZO SUROVÉHO MLIEKA 
ALEBO PRI KTORÝCH SA NEVYŽADUJE OSOBITNÉ OŠETRENIE NA ZMIERNENIE RIZIKA, DO 
ÚNIE (VZOR MILK-RMP/NT)
  ▼M8
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 284
  
▼M8
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 285
  
▼M8
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 286
  
▼M8
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 287
  
▼M8
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 288
  
▼M8
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 289  
KAPITOLA 35  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MLIE ČNYCH 
VÝROBKOV UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU, PRI KTORÝCH SA VYŽADUJE OŠETRENIE 
PASTERIZÁCIOU, DO ÚNIE (VZOR DAIRY-PRODUCTS-PT)
  ▼M8
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 290
  
▼M8
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 291
  
▼M8
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 292
  
▼M8
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 293
  
▼M8
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 294
  
▼M8
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 295  
KAPITOLA 36  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MLIE ČNYCH 
VÝROBKOV UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU, PRI KTORÝCH SA VYŽADUJE ŠPECIFICKÉ 
OŠETRENIE NA ZMIERNENIE RIZIKA INÉ NEŽ PASTERIZÁCIA, DO ÚNIE (VZOR DAIRY- 
PRODUCTS-ST)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 296
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 297
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 298
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 299
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 300
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 301
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 302  
KAPITOLA 37  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MLEDZIVA 
URČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR COLOSTRUM)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 303
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 304
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 305
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 306
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 307
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 308  
KAPITOLA 38  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP VÝROBKOV NA 
BÁZE MLEDZIVA UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR COLOSTRUM-BP)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 309
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 310
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 311
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 312
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 313
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 314  
KAPITOLA 39  
VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP CHLADENÝCH, MRAZENÝCH ALEBO UPRAVENÝCH 
ŽABÍCH STEHIENOK UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR FRG)
  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 315
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 316
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 317  
KAPITOLA 40  
VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP SLIMÁKOV UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO 
ÚNIE (VZOR SNS)
  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 318
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 319
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 320
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 321  
KAPITOLA 41  
VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP ŽELATÍNY UR ČENEJ NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE 
(VZOR GEL)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 322
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 323
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 324
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 325
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 326
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 327
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 328  
KAPITOLA 42  
VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP KOLAGÉNU UR ČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO 
ÚNIE (VZOR COL)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 329
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 330
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 331
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 332
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 333
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 334
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 335  
KAPITOLA 43  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP SUROVÍN NA 
VÝROBU ŽELATÍNY A KOLAGÉNU UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR RCG)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 336
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 337
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 338
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 339
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 340
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 341
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 342
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 343  
KAPITOLA 44  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP OŠETRENÝCH 
SUROVÍN NA VÝROBU ŽELATÍNY A KOLAGÉNU UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE 
(VZOR TCG)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 344
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 345
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 346
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 347
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 348
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 349
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 350
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 351
  
▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 352
  
► (1) C1 ▼M7
02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 353
  
► (1) C1 ▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 354  
KAPITOLA 46  
VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP VYSOKO RAFINOVANÉHO CHONDROITÍN-SULFÁTU, 
KYSELINY HYALURÓNOVEJ, OSTATNÝCH HYDROLYZOVANÝCH PRODUKTOV Z CHRUPAVIEK, 
CHITOZÁNU, GLUKOZAMÍNU, SYRIDLA, VYZINY A AMINOKYSELÍN UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ 
SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR HRP)
  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 355
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 356
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 357  
KAPITOLA 47  
VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP MÄSA Z PLAZOV UR ČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU 
DO ÚNIE (VZOR REP)
  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 358
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 359
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 360
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 361  
KAPITOLA 48  
VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP HMYZU UR ČENÉHO NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE 
(VZOR INS)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 362
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 363
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 364
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 365  
KAPITOLA 49  
VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP OSTATNÝCH PRODUKTOV ŽIVO ČÍŠNEHO PÔVODU 
ZÍSKANÝCH Z DOMÁCICH KOPYTNÍKOV, HYDINY, KRÁLIKOV ALEBO PRODUKTOV RYBOLOVU 
URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU, NA KTORÉ SA NEVZ ŤAHUJÚ ČLÁNKY 8 AŽ 26 
VYKONÁVACIEHO NARIADENIA KOMISIE (EÚ) 2020)2235, DO ÚNIE (VZOR PAO)
  ▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 366
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 367
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 368
  
▼M5
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 369
  
▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 370
  
▼M7
02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 371
  
► (1) (2) (3)  C1 ▼M7
02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 372
  
► (1) (2) (3)  C1 ▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 373
  
► (1) C1 ▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 374
  
▼M7
02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 375
  
► (1) C1 ▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 376
  
▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 377
  
▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 378
  
► (1) C1 ▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 379
  
► (1) C1 ▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 380
  
▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 381
  
▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 382  
KAPITOLA 51  
VZOR ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP KLÍ ČKOV UR ČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBU 
A SEMIEN UR ČENÝCH NA PRODUKCIU KLÍ ČKOV NA ĽUDSKÚ SPOTREBU DO ÚNIE (VZOR SPR)
  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 383
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 384
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 385
  
▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 386
  
▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 387
  
▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 388
  
► (1) (2) (3) (4)  C1 ▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 389
  
▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 390
  
▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 391
  
▼M7
02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 392
  
► (1) (2) C1 ▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 393
  
▼M7
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 394  
KAPITOLA 53  
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT/ÚRADNÉHO CERTIFIKÁTU NA VSTUP PRODUKTOV 
ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU A UR ČITÉHO TOVARU DO ÚNIE, KTORÉ POCHÁDZAJÚ Z ÚNIE, 
PREMIEST ŇUJÚ SA DO TRETEJ KRAJINY ALEBO NA ÚZEMIE A PO VYLOŽENÍ, SKLADOVANÍ 
A OPÄTOVNOM NALOŽENÍ V TEJTO TRETEJ KRAJINE ALEBO NA TOMTO ÚZEMÍ SA 
PREMIEST ŇUJÚ SPÄ Ť DO ÚNIE (MODEL STORAGE-TC-PAO)
  ▼M4
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 395
  
▼M4
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 396  
KRAJINA  Vzor certifikátu STORAGE-TC-PAO
 Časť II: Certifikácia II. Zdravotné informácie  II.a.  Referen čný kód 
certifikátu  II.b. Referen čný kód 
IMSOC  
II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti  
Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že z ásielka  produktov živo číšneho pôvodu 
alebo tovaru  opísaná v časti I: 
II.1.1. pochádza z Únie a bola vyprodukovaná v Únii a bola oprá vnená na umiestnenie na trh v Únii a 
II.1.2. bola zabalená v Únii a v prípade produktov živočíšneho pôvodu označená v Únii v súlade s oddielom 
I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a 
II.1.3. je určená do Únie a 
II.1.4. nebola manipulovaná ani nebola predmetom iného zaobchád zania než vyloženia, skladovania, opätov­
ného naloženia a prepravy v  (1) .................. a v prípade produktov živočíšneho pôvodu bol a sklado­
vaná a prepravovaná v súlade s príslušnými požiadavkami prílohy  III k nariadeniu Európskeho 
parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004.  
II.2. Potvrdenie o skladovaní  
Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že z ásielka  produktov živo číšneho pôvodu 
alebo tovaru  opísaná v časti I: 
II.2.1. bola skladovaná v schválenom(-ých)/registrovanom(-ých) zariadení(-iach) a 
II.2.2. bola opätovne naložená v schválenom/registrovanom zaria dení pod dohľadom príslušného orgánu.  
Poznámky  
V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Brit ánie a Severného Írska z Európskej únie 
a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s člán kom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom 
Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na „ Úniu“ v tomto certifikáte zahŕňajú na účely 
tohto certifikátu Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsk o. 
Tento certifikát je určený na vstup zásielok produktov, na ktor é sa vzťahujú certifikáty stanovené v článkoch 
8 až 29 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/2235, do Únie, ktoré  pochádzajú z členského štátu Únie, 
premiestňujú sa do tretej krajiny alebo na územie uvedené v zoz name v prílohe XXII k vykonávaciemu 
nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/404 s osobitnou podmienkou  „Zásielky, ktoré pochádzajú z Únie, premiest ­ 
ňujú sa do tretej krajiny alebo na územie a po skladovaní sa premiest ňujú späť do Únie“  a po vyložení, 
skladovaní a opätovnom naložení v tejto tretej krajine alebo na  tomto území sa premiestňujú späť do Únie. 
Tento certifikát zdravia zvierat/úradný certifikát sa vyplní po dľa poznámok k vyplneniu certifikátov stano­
vených v kapitole 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2 020/2235.  
Časť I: 
Kolónka 1.7: Uveďte názov a ISO kód krajiny, v ktorej bol tovar  vyprodukovaný, vyrobený alebo 
zabalený (označený identifikačnou značkou).  
Časť II:  
(1) Kód pásma v súlade so stĺpcom 2 tabuľky stanovenej v časti 1 pr ílohy XXII k vykonávaciemu naria­
deniu (EÚ) 2021/404; iba pásma s osobitnou podmienkou  „Zásielky, ktoré pochádzajú z Únie, premiest ­ 
ňujú sa do tretej krajiny alebo na územie a po skladovaní sa premiest ňujú späť do Únie“  v stĺpci 6 tejto 
tabuľky.  
Úradný veterinárny lekár  
Meno (veľkými tlačenými písmenami)  
Dátum  Kvalifikácia a titul  
Pečiatka  Podpis  ▼M4
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 397  
PRÍLOHA IV  
Príloha IV obsahuje tieto vzory certifikátov zdravia zvierat:  
Kapitola 1: Vzor certifikátu zdravia zvierat pre živé zvieratá prevážané na 
bitúnok v prípade prehliadky  ante mortem  v chove pôvodu v súlade 
s článkom 5 ods. 2 písm. f) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ ) 
2019/624  
Kapitola 2: Vzor certifikátu zdravia zvierat pre hydinu určenú na výrobu bielej 
hydinovej pečene („foie gras“) a hydinu na odložené vypitvanie,  
ktorá bola zabitá v chove pôvodu v súlade s článkom 6 ods. 2 
delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624  
Kapitola 3: Vzor certifikátu zdravia zvierat pre zver z farmový ch chovov, 
domáci hovädzí dobytok, domáce ošípané a koňovité zabité 
v chove pôvodu v súlade s článkom 6 ods. 3 delegovaného naria­
denia Komisie (EÚ) 2019/624  
Kapitola 4: Vzor certifikátu zdravia zvierat pre zver z farmový ch chovov, ktorá 
bola zabitá v chove pôvodu v súlade s oddielom III bodom 3 písm . 
a) prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a článkom 6 ods. 4  
delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624  
Kapitola 5: Vzor certifikátu zdravia zvierat v prípade naliehav ého zabitia mimo 
bitúnku v súlade s článkom 4 delegovaného nariadenia Komisie 
(EÚ) 2019/624  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 398  
VZORY CERTIFIKÁTOV ZDRAVIA ZVIERAT V PRÍPADE 
PREHLIADKY  ANTE MORTEM  V CHOVE PÔVODU  
KAPITOLA 1  
Vzor certifikátu zdravia zvierat pre živé zvieratá prevážané na bitúnok 
v prípade prehliadky  ante mortem  v chove pôvodu v súlade s článkom 5 
ods. 2 písm. f) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624  ( 1 ) 
Meno úradného veterinárneho lekára:  
Číslo:  
1. Identifikácia zvierat  
Druh:  
Počet zvierat:  
Identifikačné označenie:  
2. Pôvod zvierat  
Adresa chovu pôvodu:  
Identifikácia chovného zariadenia (*):  
3. Miesto ur čenia zvierat  
Zvieratá budú prepravené na tento bitúnok:  
… 
Týmto dopravným prostriedkom:  
4. Ďalšie relevantné informácie  
… 
5. Vyhlásenie  
Ja, podpísaný, vyhlasujem, že:  
— zvieratá opísané v časti I boli pred zabitím podrobené prehli adke 
v uvedenom chove pôvodu o  (čas) dňa  (dátum), 
pričom sa zistilo, že sú vhodné na zabitie,  
— a boli vznesené tieto pripomienky k zdraviu a dobrým životným  
podmienkam zvierat:  
— dokumentácia a záznamy týkajúce sa týchto zvierat spĺňajú prá vne požia­
davky a nebránia ich zabitiu.  
— Overil som informácie o potravinovom reťazci.  ▼B 
( 1 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/624 z 8. februára 201 9 o špecifických pravid­
lách týkajúcich sa vykonávania úradných kontrol výroby mäsa, ak o aj produkčných 
oblastí a oblastí sádkovania živých lastúrnikov v súlade s nari adením Európskeho parla­
mentu a Rady (EÚ) 2017/625 (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 1).
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 399  
Miesto podpisu:  ,  
(Miesto)  
dňa: 
(Dátum)  
Pečiatka  
…… ..................................................... ...... .........  
(Podpis úradného veterinárneho lekára)  
(*) voliteľné  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 400  
KAPITOLA 2  
Vzor certifikátu zdravia zvierat pre hydinu ur čenú na výrobu bielej 
hydinovej pe čene („foie gras“) a hydinu na odložené vypitvanie, ktorá 
bola zabitá v chove pôvodu v súlade s článkom 6 ods. 2 delegovaného 
nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624  ( 2 ) 
Meno úradného veterinárneho lekára:  
Číslo:  
1. Identifikácia nevypitvaných tiel  
Druh:  
Počet:  
2. Pôvod nevypitvaných tiel  
Adresa chovu pôvodu:  
3. Miesto ur čenia nevypitvaných tiel  
Nevypitvané jatočné telá budú prepravené do tejto rozrábkarne:  
4. Vyhlásenie  
Ja, podpísaný, vyhlasujem, že:  
— nevypitvané telá opísané v časti I pochádzajú z vtákov, ktoré  boli pred 
zabitím podrobené prehliadke v uvedenom chove pôvodu o  
(čas) dňa  (dátum), pričom sa zistilo, že sú vhodné na zabitie;  
— a boli vznesené tieto pripomienky k zdraviu a dobrým životným  
podmienkam zvierat:  
— dokumentácia a záznamy týkajúce sa týchto zvierat spĺňali prá vne požia­
davky a nebránili zabitiu uvedených vtákov.  
Miesto podpisu:  ,  
(Miesto)  
dňa: 
(Dátum)  
Pečiatka  
…… ..................................................... ...... .........  
(Podpis úradného veterinárneho lekára)  ▼B 
( 2 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/624 z 8. februára 201 9 o špecifických pravid­
lách týkajúcich sa vykonávania úradných kontrol výroby mäsa, ak o aj produkčných 
oblastí a oblastí sádkovania živých lastúrnikov v súlade s nari adením Európskeho parla­
mentu a Rady (EÚ) 2017/625 (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 1).
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 401  
KAPITOLA 3  
Vzor certifikátu zdravia zvierat pre zver z farmových chovov, domáci 
hovädzí dobytok, domáce ošípané a ko ňovité zabité v chove pôvodu 
v súlade s článkom 6 ods. 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 
2019/624  ( 3 ) 
Meno úradného veterinárneho lekára:  
Číslo:  
1. Identifikácia zvierat  
Druh:  
Počet zvierat:  
Identifikačné označenie:  
2. Pôvod zvierat  
Adresa chovu pôvodu:  
Identifikácia chovného zariadenia (*):  
3. Miesto ur čenia zvierat  
Zvieratá budú prepravené na tento bitúnok:  
… 
Týmto dopravným prostriedkom:  
4. Ďalšie relevantné informácie  
… 
5. Vyhlásenie  
Ja, podpísaný, vyhlasujem, že:  
1. zvieratá opísané v časti I boli pred zabitím podrobené prehl iadke 
v uvedenom chove pôvodu o  (čas) dňa  (dátum), pričom 
sa zistilo, že sú vhodné na zabitie,  
2. boli zabité v chove pôvodu o  (čas) dňa  (dátum), pričom zabitie 
a vykrvenie boli vykonané správne,  
3. a boli vznesené tieto pripomienky k zdraviu a dobrým životný m 
podmienkam zvierat:  ,  
4. dokumentácia a záznamy týkajúce sa týchto zvierat spĺňali pr ávne požia­
davky a nebránili ich zabitiu.  ▼B 
( 3 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/624 z 8. februára 201 9 o špecifických pravid­
lách týkajúcich sa vykonávania úradných kontrol výroby mäsa, ak o aj produkčných 
oblastí a oblastí sádkovania živých lastúrnikov v súlade s nari adením Európskeho parla­
mentu a Rady (EÚ) 2017/625 (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 1).
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 402  
Miesto podpisu:  ,  
(Miesto)  
dňa: 
(Dátum)  
Pečiatka  
…… ..................................................... ...... .........  
(Podpis úradného veterinárneho lekára)  
(*) voliteľné  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 403  
KAPITOLA 4  
Vzor certifikátu zdravia zvierat pre zver z farmových chovov, ktorá bola 
zabitá v chove pôvodu v súlade s oddielom III bodom 3 písm. a) prílohy III 
k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a článkom 6 ods. 4 delegovaného nariadenia 
Komisie (EÚ) 2019/624  ( 4 ) 
Meno úradného veterinárneho lekára:  
Číslo:  
1. Identifikácia zvierat  
Druh:  
Počet zvierat:  
Identifikačné označenie:  
2. Pôvod zvierat  
Adresa chovu pôvodu:  
Identifikácia chovného zariadenia (*):  
3. Miesto ur čenia zvierat  
Zvieratá budú prepravené na tento bitúnok:  
… 
Týmto dopravným prostriedkom:  
4. Ďalšie relevantné informácie  
… 
5. Vyhlásenie  
Ja, podpísaný, vyhlasujem, že:  
1. zvieratá opísané v časti I boli pred zabitím podrobené prehl iadke 
v uvedenom chove pôvodu o  (čas) dňa  (dátum), 
pričom sa zistilo, že sú vhodné na zabitie,  
2. a boli vznesené tieto pripomienky k zdraviu a dobrým životný m 
podmienkam zvierat:  ,  
3. dokumentácia a záznamy týkajúce sa týchto zvierat spĺňali pr ávne požia­
davky a nebránili ich zabitiu.  ▼B 
( 4 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/624 z 8. februára 201 9 o špecifických pravid­
lách týkajúcich sa vykonávania úradných kontrol výroby mäsa, ak o aj produkčných 
oblastí a oblastí sádkovania živých lastúrnikov v súlade s nari adením Európskeho parla­
mentu a Rady (EÚ) 2017/625 (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 1).
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 404  
Miesto podpisu:  ,  
(Miesto)  
dňa: 
(Dátum)  
Pečiatka  
…… ..................................................... ...... .........  
(Podpis úradného veterinárneho lekára)  
(*) voliteľné  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 405  
KAPITOLA 5  
Vzor certifikátu zdravia zvierat v prípade naliehavého zabitia mimo bitúnku 
v súlade s článkom 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624  ( 5 ) 
VZOR CERTIFIKÁTU ZDRAVIA ZVIERAT V PRÍPADE NALIEHAVÉHO 
ZABITIA MIMO BITÚNKU  
CERTIFIKÁT ZDRAVIA ZVIERAT  
v prípade naliehavého zabitia mimo bitúnku  
Meno úradného veterinárneho lekára:  
Číslo:  
1. Identifikácia zvierat  
Druh:  
Počet zvierat:  
Identifikačné označenie:  
Majiteľ zvierat:  
2. Miesto naliehavého zabitia  
Adresa:  
Identifikácia chovného zariadenia (*):  
3. Miesto ur čenia zvierat  
Zvieratá budú prepravené na tento bitúnok:  
… 
Týmto dopravným prostriedkom:  
4. Ďalšie relevantné informácie  
… 
5. Vyhlásenie  
Ja, podpísaný, vyhlasujem, že:  
1. zvieratá opísané v časti I boli pred zabitím podrobené prehl iadke na 
uvedenom mieste o  (čas) dňa  
(dátum), pričom sa zistilo, že sú vhodné na zabitie,  
2. boli zabité o  (čas) dňa  (dátum), pričom zabitie a 
vykrvenie boli vykonané správne;  
3. dôvodom naliehavého zabitia bolo:  ,  
4. a boli vznesené tieto pripomienky k zdraviu a dobrým životný m 
podmienkam zvierat:  ,  
5. zvieraťu(-tám) bolo poskytnuté toto ošetrenie:  ,  
6. dokumentácia a záznamy týkajúce sa týchto zvierat spĺňali pr ávne požia­
davky a nebránili ich zabitiu.  ▼B 
( 5 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/624 z 8. februára 201 9 o špecifických pravid­
lách týkajúcich sa vykonávania úradných kontrol výroby mäsa, ak o aj produkčných 
oblastí a oblastí sádkovania živých lastúrnikov v súlade s nari adením Európskeho parla­
mentu a Rady (EÚ) 2017/625 (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 1).
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 406  
Miesto podpisu:  ,  
(Miesto)  
dňa: 
(Dátum)  
Pečiatka  
…… ..................................................... ...... .........  
(Podpis úradného veterinárneho lekára)  
(*) voliteľné  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 407  
PRÍLOHA V  
VZOR SÚKROMNÉHO POTVRDENIA VYP ĹŇANÉHO PREVÁDZKOVATE ĽOM, KTORÝ DOVÁŽA DO 
ÚNIE TRVANLIVÉ ZMIEŠANÉ VÝROBKY V SÚLADE S ČLÁNKOM 14 DELEGOVANÉHO 
NARIADENIA (EÚ) 2019/625
  ▼M6
Časť II: PotvrdenieII. Zdravotné informácie II.a. Potvrdenie II.b. Referen čný kód IMSOC
Ja, podpísaný,  . 
(meno/názov, adresa a úplné údaje o dovozcovi),  
ako subjekt zodpovedný za vstup zásielky zmiešaných výrobkov opísaných v časti I do Únie vyhlasujem, že 
zmiešané výrobky, ktoré sprevádza toto potvrdenie: 
1. sú v súlade s platnými požiadavkami uvedenými v článku 126 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu
a Rady (EÚ) 2017/625  A;
2.sa nemusia skladovať ani prepravovať pri regulovanej teplote ;
3.neobsahujú žiadne ďalšie spracované mäso okrem želatíny, kolagénu alebo vysoko rafinovaných výrobkov
uvedených v oddiele XVI prílohy III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004  B;
4.obsahujú nasledujúci zoznam zložiek rastlinného pôvodu a spr acovaných produktov živočíšneho pôvodu  (2) :
.; 
5. obsahujú spracované produkty živočíšneho pôvodu, pre ktoré s ú stanovené požiadavky v prílohe III
k nariadeniu (ES) č. 853/2004 a ktoré pochádzajú z tohto/týchto schváleného(-ých) zariadenia(-í)  (3):
.; 
6. obsahujú spracované produkty živočíšneho pôvodu, ktoré pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov
s povolením NA vstup každého spracovaného produktu živočíšneho pôvodu do Únie podľa zoznamu
v rozhodnutí Komisie 2011/163/EÚ  C;
7.pochádzajú z tretích krajín alebo ich regiónov, ktoré majú povolenie na vývoz mäsových výrobkov,
mliečnych výrobkov, výrobkov na báze mledziva, produktov rybolovu alebo vaječných výrobkov do
Únie na základe požiadaviek Únie týkajúcich sa zdravia zvierat a verejného zdravia a ktoré sú aspoň
v prípade jedného z týchto produktov živočíšneho pôvodu uvedené v zozname v zmysle vykonávacieho
nariadenia Komisie (EÚ) 2021/405  Da vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2021/404  E;
8.boli vyrobené v zariadení spĺňajúcom hygienické normy, ktoré  sú uznané za rovnocenné s normami, ktoré
sa vyžadujú v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004  F;
9.boli vyrobené za podmienok zaručujúcich dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov stanovených
v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005  Ga maximálnych hodnôt obsahu kontami-
nantov stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 1881/2006  H; 
A Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach 
vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné 
podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochra nu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES)  
č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 
2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES 
a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rad y (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS,  
89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, 
s. 1).
B Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre 
potraviny živočíšneho pôvodu  (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55) .
C Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení p lánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 
smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40).
D Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/405 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín alebo ich regiónov, 
z ktorých sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady  (EÚ) 2017/625 povoľuje vstup určitých zvierat a tovaru určenýc h 
na ľudskú spotrebu do Únie (Ú. v. EÚ L 114, 31.3.2021, s. 118).
E Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/404 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich 
pásiem, z ktorých je povolený vstup zvierat, zárodočných produk tov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie v súlade s nariadení m 
Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (Ú. v. EÚ L 114, 31. 3.2021, s. 1).
F Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1).
GNariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v aleb o 
na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 
16.3.2005, s. 1).
H Nariadenie Komisie (ES) č. 1881/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú maximálne hodnoty obsahu niektorých kontami-
nantov v potravinách (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5).▼M602020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 408
 
10. obsahujú mliečne výrobky, ktoré:  
(4)(5) buď neboli podrobené špecifickému ošetreniu na zmiernenie rizik a stanovenému v prílohe XXVII
k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/692  I , 
(4)(6) alebo boli podrobené špecifickému ošetreniu na zmiernenie rizik a stanovenému v stĺpci A alebo 
B tabuľky uvedenej v prílohe XXVII k delegovanému nariadeniu (E Ú) 2020/692,  
(4)(7) alebo boli podrobené špecifickému ošetreniu na zmiernenie rizik a, ktoré je aspoň rovnocenné 
jednému z ošetrení stanovených v stĺpci B tabuľky uvedenej v pr ílohe XXVII k delegova-
nému nariadeniu (EÚ) 2020/692; 
11. obsahujú vaječné výrobky, ktoré boli podrobené špecifickému ošetreniu na zmiernenie rizika, ktoré je
aspoň rovnocenné jednému z ošetrení stanovených v tabuľke uvede nej v prílohe XXVIII k delegovanému
nariadeniu (EÚ) 2020/692  (4).
Poznámky 
V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Brit ánie a Severného Írska z Európskej únie 
a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom 
Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na Európsku úniu v tomto potvrdení zahŕňajú 
Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.  
Dátum Kvalifikácia a titul dovozcu  (8) 
Pečiatka Podpis
(2)Uveďte zložky v zostupnom poradí podľa hmotnosti. Je povolené podľa potreby zoskupiť určité zložky podľa
mliečnych výrobkov, produktov rybolovu, vaječných výrobkov a výrobkov iného ako živočíšneho pôvodu.  
(3)Uveďte schvaľovacie číslo zariadenia(-í), ktoré vyrobilo(-i) sp racované produkty živočíšneho pôvodu obsiahnuté
v zmiešanom výrobku, a tretiu krajinu alebo územie, resp. ich pásmo, v/na ktorej(-om) sa schválené zariadenie
nachádza, ako sa stanovuje v článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č.  853/2004 a ako uvádza dovážajúci prevádzkovateľ
potravinárskeho podniku.  
(4)Nehodiace sa preškrtnite/vymažte.  
(5)Iba ak:
a) tretia krajina alebo územie, resp. ich pásmo, z ktorých pochádza zmiešaný výrobok (ISO kód krajiny v kolónke
I.7 časti I potvrdenia), sú uvedené v zozname na účely vstupu surového mlieka a mliečnych výrobkov, ktoré
nepodliehajú ošetreniu na zmiernenie rizika, do Únie v súlade s prílohou XVII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ)
2021/404  J
a 
b) schválené zariadenie pôvodu surového mlieka alebo mliečneho výrobku (uvedené v bode 5 časti II potvrdenia) sa
nachádza:
i) v tretej krajine alebo na území, resp. v ich pásme uvedených  v zozname na účely vstupu surového mlieka
a mliečnych výrobkov, ktoré nepodliehajú ošetreniu na zmiernenie rizika, do Únie v súlade s prílohou XVII
k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo
ii) v Únii.  
I Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 
2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pô vodu 
do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).
J Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/404 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich 
pásiem, z ktorých je povolený vstup zvierat, zárodočných produk tov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie v súlade s nariadením 
Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (Ú. v. EÚ L 114, 31.3.2021, s. 1).▼M602020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 409  
(6)Iba ak:
a) tretia krajina alebo územie, resp. ich pásmo, z ktorých pochádza zmiešaný výrobok (ISO kód krajiny v kolónke
I.7 časti I potvrdenia), sú uvedené v zozname na účely vstupu m liečnych výrobkov, ktoré podliehajú ošetreniu na
zmiernenie rizika, do Únie v súlade s prílohou XVIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404
a 
b) schválené zariadenie pôvodu surového mlieka alebo mliečneho výrobku (uvedené v bode 5 časti II potvrdenia) sa
nachádza:
i) v tretej krajine alebo na území, resp. v ich pásme uvedených v zozname na účely vstupu mliečnych výrobkov,
ktoré podliehajú ošetreniu na zmiernenie rizika, do Únie v súlade s prílohou XVIII k vykonávaciemu naria-
deniu (EÚ) 2021/404 alebo
ii) v Únii.  
(7)Ak:
a) tretia krajina alebo územie, resp. ich pásmo, z ktorých pochádza zmiešaný výrobok (ISO kód krajiny v kolónke
I.7 časti I potvrdenia), nie sú uvedené v zozname na účely vstupu surového mlieka a/alebo mliečnych výrobkov
do Únie v prílohe XVII alebo prílohe XVIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404
a 
b) schválené zariadenie pôvodu mliečneho výrobku (uvedené v bode 5 časti II potvrdenia) sa nachádza:
i) v tretej krajine alebo na území, resp. v ich pásme uvedených  v zozname na účely vstupu surového mlieka
a/alebo mliečnych výrobkov do Únie v súlade s prílohou XVII alebo prílohou XVIII k vykonávaciemu
nariadeniu (EÚ) 2021/404 alebo
ii) v Únii.  
(8)Dovozca: Zástupca prevádzkovateľov potravinárskych podnikov vykonávajúcich dovoz podľa článku 14 ods. 1
delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/625 zo 4. marca 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho
parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o požiadavky na vstup zásielok určitých zvierat a tovaru určených
na ľudskú spotrebu do Únie (Ú. v. EÚ L 131, 17.5.2019, s. 18).▼M602020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 410
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 411  
PRÍLOHA VI  
Tabuľka zhody uvedená v článku 34 ods. 2  
1. Rozhodnutie 2000/572/ES  
Rozhodnutie 2000/572/ES  Toto nariadenie  
článok 1  —  
článok 3  —  
článok 4  —  
článok 4a  —  
článok 4b  —  
príloha II  príloha II, kapitola 24 (vzor MP- 
PREP)  
príloha III  —  
2. Rozhodnutie 2003/779/ES  
Rozhodnutie 2003/779/ES  Toto nariadenie  
článok 1  —  
príloha I A  príloha II kapitola 27 (vzor CAS)  
príloha I B  —  
3. Nariadenie (ES) č. 599/2004  
Nariadenie (ES) č. 599/2004  Toto nariadenie  
článok 1  článok 3 ods. 1  
príloha  príloha I kapitoly 1 a 2  
4. Rozhodnutie 2007/240/ES  
Rozhodnutie 2007/240/ES  Toto nariadenie  
článok 1 ods. 1  —  
článok 1 ods. 2  —  
článok 1 ods. 3  článok 3 ods. 2 písm. b)  
článok 2  —  
príloha I  príloha I, kapitoly 3 a 4  
príloha II  —  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 412  
5. Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 636/2014  
Nariadenie (EÚ) č. 636/2014  Toto nariadenie  
článok 1  článok 8 ods. 2  
príloha  príloha II kapitola 2  
6. Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/628  
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/628  Toto nariadenie  
článok 1 ods. 1  článok 1 ods. 1  
článok 1 ods. 2 písm. a)  článok 1 ods. 2 písm. b)  
článok 1 ods. 2 písm. b)  článok 1 ods. 2 písm. d) bod (i), (iii) 
a (iv)  
článok 1 ods. 2 písm. c)  článok 1 ods. 2 písm. f)  
článok 2  článok 2  
článok 3  článok 6 ods. 1 písm. a) až f)  
článok 4  —  
článok 5  článok 7  
článok 6  článok 4 ods. 2  
článok 7  článok 9  
článok 8  článok 10  
článok 9  článok 11  
článok 10  článok 12  
článok 11  článok 13  
článok 12  článok 16  
článok 13  článok 15  
článok 14  článok 17  
článok 15  článok 18  
článok 16  článok 19  
článok 17  článok 13  
článok 18  článok 20  
článok 19  článok 21  
článok 20  článok 22  
článok 21  článok 23  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 413  
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/628  Toto nariadenie  
článok 22  článok 24  
článok 23  článok 25  
článok 24  článok 26  
článok 25  článok 27  
článok 26  článok 28  
článok 27  článok 30  
článok 28  článok 32  
článok 29  článok 33  
článok 30  —  
článok 31  —  
článok 32  —  
článok 33  článok 36  
článok 34  —  
príloha I  príloha I kapitola 3  
príloha II  príloha I kapitola 4  
príloha III časť I kapitola A  príloha III kapitola 31 (vzor MP- 
PREP)  
príloha III časť I kapitola B  príloha III kapitola 32 (vzor MOL- 
AT) 
príloha III časť II kapitola A  príloha III kapitola 28 (vzor FISH- 
CRUST-HC)  
príloha III časť II kapitola B  príloha III kapitola 29 (vzor EU- 
FISH)  
príloha III časť II kapitola C  príloha III kapitola 30 (vzor FISH/ 
MOL-CAP)  
príloha III časť III  príloha III kapitola 39 (vzor FRG)  
príloha III časť IV  príloha III kapitola 40 (vzor SNS)  
príloha III časť V  —  
príloha III časť VI  príloha III kapitola 41 (vzor GEL)  
príloha III časť VII  príloha III kapitola 42 (vzor COL)  
príloha III časť VIII  príloha III kapitola 43 (vzor RCG)  ▼B
 02020R2235 — SK — 02.06.2022 — 006.001 — 414  
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/628  Toto nariadenie  
príloha III časť IX  príloha III kapitola 44 (vzor TCG)  
príloha III časť X  príloha III kapitola 45 (vzor HON)  
príloha III časť XI  príloha III kapitola 46 (vzor HRP)  
príloha III časť XII  príloha III kapitola 47 (vzor REP)  
príloha III časť XIII  príloha III kapitola 48 (vzor INS)  
príloha III časť XIV  príloha III kapitola 49 (vzor PAO)  
príloha III časť XV  príloha III kapitola 51 (vzor SPR)  
príloha IV  príloha IV, kapitola 1 až 4  
príloha V  príloha IV kapitola 5  
príloha VI  —  ▼B