01987R2658 — SK — 08.01.2019 — 004.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:





Opravené a doplnené:







(*) Tento akt nebol zatiaľ uverejnený v slovenčine.









▼B

NARIADENIE RADY (EHS) č. 2658/87

z 23. júla 1987

o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku







Článok 1

▼M108

1. Komisia stanoví nomenklatúru tovaru (ďalej len „kombinovaná nomenklatúra“ alebo skrátene „KN“), ktorá spĺňa požiadavky ako Spoločného colného sadzobníka, tak aj štatistiky zahraničného obchodu spoločenstva a iných politík spoločenstva týkajúcich sa dovozu a vývozu tovaru.

▼B

2. Kombinovaná nomenklatúra musí obsahovať:

a) nomenklatúru harmonizovaného systému;

b) triedenie spoločenstva na túto nomenklatúru označované ako „podpoložky KN“ v tých prípadoch, keď je špecifikovaná príslušná colná sadzba;

c) predbežné opatrenia, doplnkové poznámky k triede alebo kapitole a poznámky pod čiarou k podpoložkám KN.

▼M108

3. Kombinovaná nomenklatúra je uvedená v prílohe I. Sadzby ciel Spoločného colného sadzobníka a prípadne doplnkových štatistických jednotiek, ako aj ďalšie nevyhnutné informácie sú uvedené v tejto prílohe.

Príloha uvádza zmluvné colné sadzby.

Ak však sú všeobecné colné sadzby nižšie než zmluvné alebo sa zmluvné colné sadzby neuplatňujú, sú v uvedenej prílohe uvedené aj všeobecné colné sadzby.

Článok 2

Komisia stanoví integrovaný sadzobník Európskych spoločenstiev (ďalej len „Taric“), ktorý spĺňa požiadavky Spoločného colného sadzobníka, štatistiky zahraničného obchodu a obchodnej, poľnohospodárskej a iných politík spoločenstva týkajúcich sa dovozu alebo vývozu tovaru.

Tento sadzobník sa zakladá na kombinovanej nomenklatúre a skladá sa z:

a) opatrení stanovených v tomto nariadení;

b) doplnkových triedení spoločenstvom (ďalej len „podpoložky Taric-u“), nevyhnutných na implementáciu špecifických opatrení spoločenstva uvedených v prílohe II;

c) akýchkoľvek iných informácií nevyhnutných na implementáciu alebo riadenie kódov Taricu a doplnkových kódov definovaných v článku 3 ods. 2 a 3;

d) sadzieb ciel a iných dovozných alebo vývozných poplatkov vrátane oslobodenia od cla a preferenčných ciel uplatňovaných pri dovoze alebo vývoze špecifického tovaru;

e) opatrení uplatňovaných pri vývoze alebo dovoze špecifického tovaru uvedených v prílohe II.

▼B

Článok 3

1. Každá podpoložka KN pozostáva z osemmiestneho číselného kódu:

a) prvých šesť znakov je číselný kód položiek a podpoložiek nomenklatúry harmonizovaného systému;

b) siedmy a ôsmy znak označuje podpoložky KN. Ak položka alebo podpoložka harmonizovaného systému (v ďalšom texte „HS“) nie je ďalej triedená na účely spoločenstva, potom je siedmy a ôsmy znak „00“.

▼M50

2. Podpoložky Taricu sa identifikujú 9. a 10. číslicou, ktoré spolu s číselnými znakmi uvedenými v odseku 1 tvoria číselné znaky Taricu. Ak neexistujú rozčlenenia spoločenstva, 9. a 10. číslica je „00“.

3. Vo výnimočných prípadoch sa môžu na uplatňovanie špecifických opatrení spoločenstva, ktoré nie sú kódované alebo nie sú úplne kódované na úrovni 9. a 10. číslice, používať dodatkové štvorčíselné znaky Taricu.

▼M108 —————

▼M108

Článok 5

1. Komisia a členské štáty používajú Taric pri uplatňovaní opatrení spoločenstva týkajúcich sa dovozu do spoločenstva a vývozu z neho.

2. Kódy Taricu a doplnkové kódy sa použijú na akýkoľvek dovoz a prípadne akýkoľvek vývoz tovaru zahrnutého v príslušných podpoložkách.

3. Členské štáty môžu používať ďalšie triedenie, ktoré zodpovedá ich vlastným potrebám. Toto ďalšie triedenie sa označí identifikačnými kódmi v súlade s nariadením (EHS) č. 2454/93.

Článok 6

Komisia zaisťuje zavedenie, aktualizáciu, riadenie a zverejnenie Taricu a využíva pritom podľa možností prostriedky automatického spracovania dát. Najmä prijme opatrenia nevyhnutné na:

a) integrovanie opatrení obsiahnutých v tomto nariadení alebo uvedených v jeho prílohe II do Taricu;

b) zavedenie kódov Taricu a doplnkových kódov;

c) bezodkladnú aktualizáciu Taricu;

d) okamžité zverejnenie zmien Taricu v elektronickej podobe.

▼M41 —————

▼B

Článok 8

Výbor ►M41 zriadený podľa článku 247 Colného kódexu spoločenstva ◄ môže viesť šetrenie v akejkoľvek veci, ktorou ju poverí predseda, či už z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť zástupcu členského štátu:

a) ktorá sa týka kombinovanej nomenklatúry;

b) ktorá sa týka nomenklatúry Taricu a akejkoľvek inej nomenklatúry úplne alebo čiastočne založenej na kombinovanej nomenklatúre, alebo ktorá k nej pridáva ďalšie triedenie ustanovené osobitnými predpismi spoločenstva upravujúcimi vykonávanie colných alebo iných opatrení pri obchode s tovarom.

Článok 9

1. Opatrenia týkajúce sa nižšie uvedených otázok sú prijaté v súlade s postupmi definovanými v článku 10:

▼M108

a) uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry a Taricu, hlavne pokiaľ ide o:

▼M185 —————

▼M108

— vysvetlivky,

— ak je to nevyhnutné, zriadenie ďalšieho štatistického triedenia v Taricu, ak sa to zdá urobiť takto vhodnejšie než v kombinovanej nomenklatúre, pre uspokojenie vlastných potrieb spoločenstva;

▼B

b) zmena a doplnenie kombinovanej nomenklatúry vzhľadom na zmenené požiadavky na štatistiku alebo obchodnú politiku;

c) zmena a doplnenie prílohy II;

d) zmena a doplnenie kombinovanej nomenklatúry a zmena ciel v súlade s rozhodnutiami, ktoré prijala Rada alebo Komisia;

e) zmena a doplnenie kombinovanej nomenklatúry zameraná na jej prispôsobenie a zohľadnenie vývoja technológií a obchodu alebo zameraná na zosúladenie, alebo vyjasnenie textov;

f) zmena a doplnenie kombinovanej nomenklatúry v dôsledku zmien nomenklatúry harmonizovaného systému;

▼M108

g) otázky týkajúce sa uplatňovania, fungovania a riadenia harmonizovaného systému, ktoré majú byť prerokované v Rade pre colnú spoluprácu, ako aj ich implementácia spoločenstvom.

2. Ustanovenia prijaté podľa odseku 1 nemenia a nedopĺňajú:

— sadzby ciel,

— poľnohospodárske dávky, náhrady a iné peňažné čiastky vyplývajúce zo Spoločnej poľnohospodárskej politiky alebo zvláštnych programov, ktoré sa vzťahujú na tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych produktov,

— množstevné obmedzenia stanovené na základe ustanovení spoločenstva,

— nomenklatúry prijaté v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky.

▼B

3. Podľa potreby, zmeny a doplnenia podpoložiek KN sa okamžite zahrnú do podpoložiek Taricu. Do KN sa zahrnú len na základe podmienok uvedených v článku 12.

▼M108

Článok 10

1. Komisii pomáha Výbor pre Colný kódex zriadený článkom 247 nariadenia (EHS) č. 2913/92 ( 1 ).

2. Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatnia sa články 4 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES ( 2 ).

Doba uvedená v článku 4 ods. 3 rozhodnutia 1999/468/ES je tri mesiace.

▼M41 —————

▼M108

Článok 12

1. Komisia každoročne prijme nariadenie obsahujúce úplnú verziu kombinovanej nomenklatúry a colných sadzieb v súlade s článkom 1, vyplývajúce z opatrení prijatých Radou alebo Komisiou. Toto nariadenie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev najneskôr dňa 31. októbra a bude sa uplatňovať od 1. januára nasledujúceho roku.

2. Opatrenia a informácie týkajúce sa Spoločného colného sadzobníka alebo Taricu sa v rámci možností uverejnia v elektronickej podobe prostredníctvom automatického spracovania dát.

3. Aby bolo zabezpečené jednotné uplatňovanie Spoločného colného sadzobníka a Taricu, podporuje Komisia spoluprácu a harmonizáciu postupov colných laboratórií členských štátov prostredníctvom, v rámci možností, automatického spracovania dát.

▼M108 —————

▼B

Článok 14

Ak bolo udelené preferenčné sadzobné zaradenie na základe pravidiel o pôvode tovaru vyplývajúcich z nomenklatúry Rady pre colnú spoluprácu, ktorá bola v platnosti 31. decembra 1987, tieto pravidlá zostanú v platnosti v súlade s aktmi spoločenstva, ktoré mali účinnosť v tento deň.

Článok 15

1. Kódy a popisy tovaru určené na základe kombinovanej nomenklatúry nahradia tie, ktoré boli určené na základe nomenklatúr Spoločného colného sadzobníka a na základe Nimexu bez toho, aby boli dotknuté medzinárodné dohody uzavreté so spoločenstvom pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia alebo akty uplatnené pri jej vykonávaní, ktoré sa týkajú uvedených nomenklatúr.

Akty spoločenstva, ktoré zahŕňajú colnú alebo štatistickú nomenklatúru sa náležite zmenia a doplnia Komisiou.

2. Odkazy na Nimexe v rôznych platných aktoch spoločenstva sa považujú za odkazy na kombinovanú nomenklatúru.

Článok 16

Nariadenia (EHS) č. 950/68 a (EHS) č. 97/69 sa týmto zrušujú.

Článok 17

Toto nariadenie nadobudne účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Články 1 až 5 a 12 až 16 sa nebudú uplatňovať do 1. januára 1988.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

▼M216









PRÍLOHA I

KOMBINOVANÁ NOMENKLATÚRA

OBSAH PRVÁ ČASŤ – ÚVODNÉ USTANOVENIA Oddiel I – Všeobecné pravidlá A. Všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry B. Všeobecné pravidlá týkajúce sa colných sadzieb C. Všeobecné pravidlá uplatniteľné na nomenklatúru a colné sadzby Oddiel II – Osobitné ustanovenia A. Tovar pre určité kategórie lodí, člnov a ostatných plavidiel a pre vrtné alebo ťažobné plošiny B. Civilné lietadlá a tovar na použitie v civilných lietadlách C. Farmaceutické výrobky D. Štandardná colná sadzba E. Obaly a obalové materiály F. Zvýhodnené sadzobné zaobchádzanie z dôvodu povahy tovaru Znaky, skratky a symboly Doplnkové jednotky DRUHÁ ČASŤ – ZOZNAM COLNÝCH SADZIEB KapitolaStrana I. trieda Živé zvieratá; živočíšne výrobky 1. Živé zvieratá 2. Mäso a jedlé mäsové droby 3. Ryby a kôrovce, mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce 4. Mlieko a mliečne výrobky; vtáčie vajcia; prírodný med; jedlé produkty živočíšneho pôvodu, inde nešpecifikované ani nezahrnuté 5. Produkty živočíšneho pôvodu, inde nešpecifikované ani nezahrnuté II. trieda Rastlinné výrobky 6. Živé stromy a ostatné rastliny; cibule, korene a podobne; rezané kvetiny a okrasné lístie 7. Zelenina, jedlé rastliny, korene a hľuzy 8. Jedlé ovocie a orechy; šupy citrusových plodov alebo melónov 9. Káva, čaj, maté a koreniny 10. Obilniny 11. Mlynárske výrobky; slad; škroby; inulín; pšeničný lepok 12. Olejnaté semená a olejnaté plody; rôzne zrná, semená a plody; priemyselné alebo liečivé rastliny; slama a krmoviny 13. Šelak; gumy, živice a ostatné rastlinné šťavy a výťažky 14. Rastlinné pletacie materiály; produkty rastlinného pôvodu inde nešpecifikované ani nezahrnuté III. trieda Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a produkty ich štiepenia; upravené jedlé tuky; živočíšne alebo rastlinné vosky 15. Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a produkty ich štiepenia; upravené jedlé tuky; živočíšne alebo rastlinné vosky IV. trieda Pripravené potraviny; nealkoholické a alkoholické nápoje a ocot; tabak a vyrobené náhradky tabaku 16. Prípravky z mäsa, rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo ostatných vodných bezstavovcov 17. Cukor a cukrovinky 18. Kakao a prípravky z kakaa 19. Prípravky z obilnín, múky, škrobu alebo mlieka; cukrárske výrobky 20. Prípravky zo zeleniny, ovocia, orechov alebo ostatných častí rastlín 21. Rôzne jedlé prípravky 22. Nealkoholické a alkoholické nápoje a ocot 23. Zvyšky a odpad z potravinárskeho priemyslu; pripravené krmivá pre zvieratá 24. Tabak a vyrobené náhradky tabaku V. trieda Nerastné výrobky 25. Soľ; síra; zeminy a kamene; sadra, vápno a cement 26. Rudy, trosky a popoly 27. Nerastné palivá, minerálne oleje a výrobky z ich destilácie; bitúmenové látky; minerálne vosky VI. trieda Výrobky chemického priemyslu alebo príbuzného priemyslu 28. Anorganické chemikálie; anorganické alebo organické zlúčeniny drahých kovov, kovov vzácnych zemín, rádioaktívnych prvkov alebo izotopov 29. Organické chemikálie 30. Farmaceutické výrobky 31. Hnojivá 32. Trieslovinové alebo farbiarske výťažky; taníny a ich deriváty; farbivá, pigmenty a ostatné farbiace látky; náterové farby a laky; tmely; atramenty 33. Silice a rezinoidy; voňavkárske, kozmetické alebo toaletné prípravky 34. Mydlo, organické povrchovo aktívne látky, pracie prípravky, mazacie prípravky, umelé vosky, pripravené vosky, leštiace alebo čistiace prípravky, sviečky a podobné výrobky, modelovacie pasty, zubné vosky a zubné prípravky na základe sadry 35. Bielkovinové látky; modifikované škroby; gleje; enzýmy 36. Výbušniny; pyrotechnické výrobky; zápalky; pyroforické zliatiny; niektoré horľavé prípravky 37. Fotografický alebo kinematografický tovar 38. Rôzne chemické výrobky VII. trieda Plasty a výrobky z nich; kaučuk a výrobky z neho 39. Plasty a výrobky z nich 40. Kaučuk a výrobky z neho VIII. trieda Surové kože a kožky, usne, kožušiny a výrobky z nich; sedlárske a remenárske výrobky; cestovné potreby, kabelky a podobné schránky; výrobky z čriev zvierat (iné ako mesinský vlas) 41. Surové kože a kožky (iné ako kožušiny) a usne 42. Výrobky z usne; sedlárske a remenárske výrobky; cestovné potreby, kabelky a podobné schránky; výrobky z čriev zvierat (iné ako mesinský vlas) 43. Kožušiny a umelé kožušiny; výrobky z nich IX. trieda Drevo a výrobky z dreva; drevné uhlie; korok a výrobky z korku; výrobky zo slamy, esparta alebo ostatných pletacích materiálov; košikársky tovar a prútené výrobky 44. Drevo a výrobky z dreva; drevné uhlie 45. Korok a výrobky z korku 46. Výrobky zo slamy, esparta alebo ostatných pletacích materiálov; košikársky tovar a prútené výrobky X. trieda Vláknina z dreva alebo ostatných vláknitých celulózových materiálov; zberový (odpad a výmet) papier alebo lepenka; papier a lepenka a predmety z nich 47. Vláknina z dreva alebo ostatných vláknitých celulózových materiálov; zberový (odpad a výmet) papier alebo lepenka 48. Papier a lepenka; predmety z papieroviny, papiera alebo lepenky 49. Tlačené knihy, noviny, obrazy a ostatné výrobky polygrafického priemyslu; rukopisy, strojopisy a plány XI. trieda Textílie a textilné výrobky 50. Hodváb 51. Vlna, jemné alebo hrubé chlpy zvierat; priadza z vlásia a tkaniny z vlásia 52. Bavlna 53. Ostatné rastlinné textilné vlákna; papierová priadza a tkaniny z papierovej priadze 54. Chemické vlákna; pásik a podobné tvary z chemických textilných materiálov 55. Chemické strižné vlákna 56. Vata, plsť a netkané textílie; špeciálne priadze; motúzy, šnúry, povrazy a laná a výrobky z nich 57. Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny 58. Špeciálne tkaniny; všívané textílie; čipky; tapisérie; pramikárske výrobky; výšivky 59. Impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované textílie; textilné výrobky vhodné na priemyselné účely 60. Pletené alebo háčkované textílie 61. Odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované 62. Odevy a odevné doplnky, nepletené alebo neháčkované 63. Ostatné celkom dohotovené textilné výrobky; súpravy; obnosené odevy a opotrebované textilné výrobky; handry XII. trieda Obuv, pokrývky hlavy, dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a ich časti; upravené perie a predmety z neho vyrobené; umelé kvetiny; predmety z ľudských vlasov 64. Obuv, gamaše a podobné predmety; časti týchto predmetov 65. Pokrývky hlavy a ich časti 66. Dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a ich časti 67. Upravené perie a páperie a predmety vyrobené z peria alebo páperia; umelé kvetiny; predmety z ľudských vlasov XIII. trieda Predmety z kameňa, sadry, cementu, azbestu, sľudy alebo podobných materiálov; keramické výrobky; sklo a sklenený tovar 68. Predmety z kameňa, sadry, cementu, azbestu, sľudy alebo podobných materiálov 69. Keramické výrobky 70. Sklo a sklenený tovar XIV. trieda Prírodné alebo umelo pestované perly, drahokamy alebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovmi, a predmety z nich; bižutéria; mince 71. Prírodné alebo umelo pestované perly, drahokamy alebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovmi, a predmety z nich; bižutéria; mince XV. trieda Základné kovy a predmety zo základných kovov 72. Železo a oceľ 73. Predmety zo železa alebo z ocele 74. Meď a predmety z nej 75. Nikel a predmety z neho 76. Hliník a predmety z neho 77. (Je voľná, určená pre prípadnú potrebu harmonizovaného systému) 78. Olovo a predmety z neho 79. Zinok a predmety z neho 80. Cín a predmety z neho 81. Ostatné základné kovy; cermety; predmety z nich 82. Nástroje, náradie, nožiarsky tovar, lyžice a vidličky, zo základného kovu; ich časti a súčasti zo základného kovu 83. Rôzne predmety zo základného kovu XVI. trieda Stroje, prístroje a mechanické zariadenia; elektrické zariadenia; ich časti a súčasti; prístroje na záznam a reprodukciu zvuku, prístroje na záznam a reprodukciu televízneho obrazu a zvuku, a časti, súčasti a príslušenstvo takéhoto tovaru 84. Jadrové reaktory, kotly, stroje, prístroje a mechanické zariadenia; ich časti a súčasti 85. Elektrické stroje, prístroje a zariadenia a ich časti a súčasti; prístroje na záznam a reprodukciu zvuku, prístroje na záznam a reprodukciu televízneho obrazu a zvuku, časti a súčasti a príslušenstvo týchto prístrojov XVII. trieda Vozidlá, lietadlá, plavidlá a pridružené dopravné zariadenia 86. Železničné alebo električkové lokomotívy, koľajové vozidlá a ich časti a súčasti; zvrškový upevňovací materiál železničných alebo električkových tratí a jeho časti a súčasti; mechanické (vrátane elektromechanických) dopravné signalizačné zariadenia všetkých druhov 87. Vozidlá, iné ako železničné alebo električkové koľajové vozidlá, a ich časti a súčasti a príslušenstvo 88. Lietadlá, kozmické lode a ich časti a súčasti 89. Lode, člny a plávajúce konštrukcie XVIII. trieda Nástroje a prístroje optické, fotografické, kinematografické, meracie, kontrolné, presné, lekárske alebo chirurgické; hodiny a hodinky; hudobné nástroje; ich časti, súčasti a príslušenstvo 90. Nástroje a prístroje optické, fotografické, kinematografické, meracie, kontrolné, presné, lekárske alebo chirurgické; ich časti, súčasti a príslušenstvo 91. Hodiny a hodinky a ich časti a súčasti 92. Hudobné nástroje; časti a súčasti a príslušenstvo týchto nástrojov XIX. trieda Zbrane a strelivo; ich časti, súčasti a príslušenstvo 93. Zbrane a strelivo; ich časti, súčasti a príslušenstvo XX. trieda Rôzne výrobky 94. Nábytok; posteľoviny, matrace, matracové podložky, vankúše a podobné vypchaté potreby; svietidlá a osvetľovacie zariadenia inde nešpecifikované ani nezahrnuté; svetelné reklamy, svetelné znaky a značky, svetelné oznamovacie tabule a podobné výrobky; montované stavby 95. Hračky, hry a športové potreby; ich časti, súčasti a príslušenstvo 96. Rôzne výrobky XXI. trieda Umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti 97. Umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti 98. Kompletné priemyselné podniky 99. Mimoriadne číselné znaky kombinovanej nomenklatúry TRETIA ČASŤ – PRÍLOHY K COLNÉMU SADZOBNÍKU Oddiel I – Poľnohospodárske prílohy Príloha 1 Poľnohospodárske zložky (EA), doplnkové clá na cukor (AD S/Z) a doplnkové clá na múku (AD F/M) Príloha 2 Výrobky, na ktoré sa uplatňuje vstupná cena Oddiel II – Zoznamy farmaceutických látok, ktoré nepodliehajú clu Príloha 3 Zoznam medzinárodných nevlastníckych názvov (INN) ustanovených Svetovou zdravotníckou organizáciou pre farmaceutické látky, ktoré sú oslobodené od cla Príloha 4 Zoznam predpôn a prípon, ktoré v kombinácii s látkami INN prílohy 3 opisujú soli, estery alebo hydráty látok INN; tieto soli, estery a hydráty sú oslobodené od cla za podmienky, že sú zatriedené v rovnakej šesťmiestnej podpoložke HS ako samotná látka INN Príloha 5 Soli, estery a hydráty látok INN, ktoré nie sú zatriedené do rovnakej položky HS ako samotná látka INN a ktoré sú oslobodené od cla Príloha 6 Zoznam farmaceutických medziproduktov, t. j. zlúčenín druhu používaného na výrobu konečných farmaceutických výrobkov, ktoré sú oslobodené od cla Oddiel III Príloha 7 (Je voľná, určená pre prípadnú potrebu) Oddiel IV – Zvýhodnené sadzobné zaobchádzanie z dôvodu povahy tovaru Príloha 8 Tovar nevhodný na spotrebu (zoznam denaturačných prostriedkov) Príloha 9 Osvedčenia Príloha 10 Štatistické kódy TARIC

PRVÁ ČASŤ

ÚVODNÉ USTANOVENIA

ODDIEL I

VŠEOBECNÉ PRAVIDLÁ

A. Všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry

Zatrieďovanie tovaru do kombinovanej nomenklatúry sa riadi nasledujúcimi zásadami:

1. Názvy tried, kapitol a podkapitol majú len orientačný charakter; na právne účely sa zatriedenie určuje podľa znenia položiek a príslušných poznámok k triedam alebo kapitolám, a ak tieto položky alebo poznámky nevyžadujú inak, podľa nasledujúcich ustanovení.

2. a) Každé uvedenie výrobku v položke sa vzťahuje aj na taký výrobok, ktorý je nekompletný alebo nedokončený, ak v stave a za podmienok, za akých sa predkladá tento nekompletný alebo nedokončený výrobok, má podstatný charakter kompletného alebo hotového výrobku. Vzťahuje sa aj na taký kompletný alebo hotový výrobok (alebo ktorý sa použitím tohto pravidla zatriedi ako kompletný alebo hotový), ktorý je predkladaný v nezmontovanom alebo rozmontovanom stave. b) Každá zmienka o materiáli alebo látke v položke sa vzťahuje aj na zmesi alebo kombinácie tohto materiálu alebo tejto látky s ostatnými materiálmi alebo látkami. Každá zmienka o tovare z daného materiálu alebo látky sa vzťahuje aj na tovar pozostávajúci úplne alebo čiastočne z takéhoto materiálu alebo látky. Zatriedenie tovaru pozostávajúceho z viac ako jedného materiálu alebo látky sa vykoná podľa zásad uvedených v pravidle 3.

3. Ak má byť tovar podľa pravidla 2 b) alebo z nejakých iných dôvodov prima facie zatriedený do dvoch alebo viacerých položiek, zatriedenie sa vykoná takto:

a) položka s najšpecifickejším opisom musí mať prednosť pred položkami so všeobecnejším opisom. Ak sa však dve alebo viac položiek, a to každá z nich, vzťahujú len na časť materiálov alebo látok, ktoré tvoria zmiešaný alebo zložený výrobok, alebo len na časť výrobkov zo súpravy dodávanej na predaj v malom, tieto položky sa považujú vo vzťahu k týmto výrobkom za rovnako špecifické, aj ak jedna z nich obsahuje úplnejší alebo presnejší opis tovaru;

b) zmesi, tovar zložený z rôznych materiálov alebo skladajúci sa z rôznych komponentov a tovar dodávaný v súpravách na predaj v malom, ktoré sa nemôžu zatriediť podľa pravidla 3 a), sa zatriedia podľa materiálu alebo komponentu, ktorý im dáva podstatný charakter, ak je možné ho určiť;

c) ak sa tovar nemôže zatriediť podľa pravidla 3 a) alebo b), zatriedi sa do poslednej položky v numerickom poradí položiek, ktoré prichádzajú do úvahy.

4. Tovar, ktorý nemožno zatriediť podľa vyššie uvedených pravidiel, sa zatriedi do položky, do ktorej patrí tovar jemu najpodobnejší.

5. Okrem vyššie uvedených ustanovení sa na uvedený tovar uplatnia nasledujúce pravidlá:

a) puzdrá na fotografické prístroje, hudobné nástroje, zbrane, rysovacie a kresliace nástroje, náhrdelníky a podobné schránky špeciálne tvarované alebo upravené na vloženie určitého výrobku alebo súpravy výrobkov, vhodné na dlhodobé použitie a predkladané s výrobkami, pre ktoré sú určené, sa zatrieďujú spolu s týmito výrobkami, ak sa s nimi bežne predávajú. Toto pravidlo sa však nevzťahuje na schránky, ktoré dávajú celku podstatný charakter;

b) s výnimkou ustanovení pravidla 5 a) sa obalové materiály a obalové schránky ( 3 ) predložené spolu s tovarom zatriedia s tovarom, ak sa bežne používajú na balenie takéhoto druhu tovaru. Toto ustanovenie však nie je záväzné, ak je zrejmé, že obalové materiály alebo obalové schránky sú vhodné na opakované použitie.

6. Na právne účely sa zatriedenie tovaru do podpoložiek položky určuje podľa znenia týchto podpoložiek a príslušných poznámok k podpoložkám a „s príslušnými zmenami” podľa vyššie uvedených pravidiel pod podmienkou, že porovnateľné sú len podpoložky rovnakej úrovne. Na účely tohto pravidla sa tiež používajú poznámky k triedam a kapitolám, ak kontext nevyžaduje inak.

B. Všeobecné pravidlá týkajúce sa colných sadzieb

1. Colné sadzby uplatniteľné na dovezený tovar pôvodom z krajín, ktoré sú zmluvnými stranami Všeobecnej dohody o clách a obchode alebo s ktorými má Európska únia uzavreté dohody obsahujúce doložku najvyšších výhod, sú zmluvné colné sadzby uvedené v stĺpci 3 v zozname colných sadzieb. Ak z kontextu nevyplýva inak, tieto zmluvné colné sadzby sa uplatnia na tovar, ktorý je dovezený z ktoréhokoľvek tretieho štátu a ktorý je iný ako vyššie uvedený tovar.

Zmluvné colné sadzby uvedené v stĺpci 3 sú uplatniteľné od 1. januára 2019.

Ak sú všeobecné colné sadzby nižšie ako zmluvné colné sadzby, uplatnia sa všeobecné clá, ktoré sú uvedené v poznámke pod čiarou.

2. Odsek 1 sa neuplatní, ak sú ustanovené osobitné všeobecné colné sadzby v súvislosti s tovarom pôvodom z určitých krajín alebo ak sú podľa dohôd uplatniteľné preferenčné colné sadzby.

3. Odseky 1 a 2 nevylučujú možnosť, aby členské štáty uplatnili iné colné sadzby, než sú uvedené v Spoločnom colnom sadzobníku, ak je uplatnenie takýchto colných sadzieb opodstatnené podľa práva Európskej únie.

4. Colné sadzby vyjadrené ako percentá sú valorickými colnými sadzbami (sadzba ad valorem).

5. Symbol „EA“ vyjadruje, že z príslušného tovaru sa vymeria clo s „poľnohospodárskou zložkou“ stanovenou v súlade s prílohou 1.

6. Symbol „AD S/Z“ alebo „AD F/M“ v 17. až 19. kapitole vyjadruje, že maximálna colná sadzba pozostáva z valorickej sadzby (sadzby ad valorem) a doplnkového cla vymeraného pre určité druhy cukru alebo múku. Toto doplnkové clo sa stanovuje v súlade s ustanoveniami prílohy 1.

7. V 22. kapitole symbol „€/% vol/hl“ znamená, že špecifická colná sadzba vyjadrená v eurách sa vypočíta pre každé objemové percento alkoholu v hektolitri. Preto sa colná sadzba pre alkoholický nápoj obsahujúci 40 % alkoholu vymeria takto:

— „1 €/% vol/hl“ = € 1 × 40, čo je sadzba 40 € na hektoliter, alebo

— „1 €/% vol/hl + 5 €/hl“ = 1 € × 40 plus 5 €, čo je sadzba 45 € na hektoliter.

Ak je okrem toho uvedená minimálna hodnota (MIN), napríklad „1,6 €/% vol/hl MIN 9 €/hl“, znamená to, že colná sadzba vypočítaná na základe vyššie uvedeného pravidla sa porovná s minimálnou sadzbou, napríklad „9 €/hl“, a uplatní sa vyššia z týchto dvoch sadzieb.

8. Keď sa v 17. až 19. a v 21. kapitole uvádza maximálna hodnota (MAX), napríklad „(9 + EA) MAX (24,2 + AD S/Z)“, znamená to, že clo vypočítané súčtom 9 % a „poľnohospodárskej zložky“ (EA) nesmie prekročiť súčet 24,2 % a doplnkového cla na cukor („AD S/Z“).

C. Všeobecné pravidlá uplatniteľné na nomenklatúru a colné sadzby

1. Pokiaľ nie je ustanovené inak, ustanovenia týkajúce sa colnej hodnoty sa uplatnia nielen na určenie hodnoty pre výmer valorického cla (ad valorem), ale aj hodnôt, pomocou ktorých je definovaný rozsah určitých položiek alebo podpoložiek.

2. Spoplatniteľná hmotnosť v prípade tovaru, z ktorého sa clo vymeriava podľa hmotnosti, a hmotnosti, pomocou ktorých je definovaný rozsah určitých položiek alebo podpoložiek, znamenajú:

a) v prípade odkazu na „hrubá hmotnosť (brutto)“ celkovú hmotnosť tovaru a všetkých obalových materiálov a obalových schránok;

b) v prípade odkazu na „čistá hmotnosť (netto)“ alebo jednoducho na „hmotnosť“ bez bližšieho určenia, hmotnosť samotného tovaru bez obalových materiálov a obalových schránok akéhokoľvek druhu.

3. Ekvivalent hodnoty €, vyjadrený v národných menách, pre iné ako účastnícke členské štáty, ako sú uvedené v nariadení Rady (ES) č. 974/98 ( 4 ) (ďalej len „nezúčastnené členské štáty“), sa stanovuje v súlade s článkom 53 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 ( 5 ).

4. Tovar spĺňajúci podmienky pre zvýhodnené sadzobné zaobchádzanie z dôvodu jeho konečného použitia:

Ak dovozné clo uplatniteľné podľa dohôd o konečnom použití na tovar s osobitným konečným použitím nie je nižšie ako to, ktoré by sa inak na tovar uplatnilo, uvedený tovar sa zatriedi do číselného znaku zodpovedajúceho konečnému použitiu a článok 254 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 sa neuplatní.

ODDIEL II

OSOBITNÉ USTANOVENIA

A. Tovar pre určité kategórie lodí, člnov a ostatných plavidiel a pre vrtné alebo ťažobné plošiny

1. Clá budú pozastavené v súvislosti s tovarom určeným na zapracovanie do lodí, člnov alebo ostatných plavidiel uvedených v nasledujúcej tabuľke na účely ich stavby, opravy, údržby alebo prestavby a v súvislosti s tovarom určeným na upevnenie na takýchto lodiach, člnoch alebo ostatných plavidlách, alebo na ich vybavenie.

2. Clá budú pozastavené v súvislosti s:

a) tovarom určeným na zapracovanie do vrtných alebo ťažobných plošín:

1. pevných, podpoložka ex 8430 49 , prevádzkovaných vo výsostných vodách členských štátov alebo mimo nich, alebo

2. plávajúcich alebo ponorných, podpoložky 8905 20 ,

na účely ich stavby, opravy, údržby alebo prestavby a v súvislosti s tovarom určeným na vybavenie uvedených plošín.

Taký tovar, ako je napríklad motorové palivo, mazivá a plyn, ktorý je potrebný na prevádzku strojov a zariadení, ktoré sa nepoužívajú nepretržite a ktoré nie sú neoddeliteľnou súčasťou plošín, a tovar, ktorý sa používa na palube pri stavbe, oprave, údržbe, prestavbe alebo vybavení týchto plošín, sa taktiež považuje za tovar použitý na zapracovanie do vrtných alebo ťažobných plošín;

b) rúrami, rúrkami, potrubiami, káblami a ich spojovacími časťami spájajúcimi tieto vrtné alebo ťažobné plošiny s pevninou.







Číselný znak KN Opis tovaru 8901 Lode na osobnú dopravu, turistické lode, trajektové lode, nákladné lode, nákladné člny a podobné plavidlá na prepravu osôb alebo nákladov : 8901 10 – Lode na osobnú dopravu, turistické lode a podobné plavidlá určené prevažne na prepravu osôb; trajektové lode všetkých druhov : 8901 10 10 – – Na námornú plavbu 8901 20 – Cisternové lode : 8901 20 10 – – Na námornú plavbu 8901 30 – Chladiarenské plavidlá, iné ako v podpoložke 8901 20 : 8901 30 10 – – Na námornú plavbu 8901 90 – Ostatné plavidlá na nákladnú dopravu a ostatné plavidlá na prepravu osôb a nákladu súčasne : 8901 90 10 – – Na námornú plavbu 8902 00 Rybárske plavidlá; rybárske spracovateľské lode a ostatné plavidlá zariadené na priemyselné spracovanie alebo konzervovanie produktov rybolovu : 8902 00 10 – Na námornú plavbu 8903 Jachty a ostatné plavidlá na zábavu alebo šport; veslové člny a kanoe : – Ostatné : 8903 91 – – Plachetnice, tiež s pomocným motorom : 8903 91 10 – – – Na námornú plavbu 8903 92 – – Motorové člny, iné ako s prívesným motorom : 8903 92 10 – – – Na námornú plavbu 8904 00 Ťažné a tlačné lode : 8904 00 10 – Ťažné lode – Tlačné lode: 8904 00 91 – – Na námornú plavbu 8905 Majákové plavidlá, požiarne lode, plávajúce bagre, plávajúce žeriavy a ostatné plavidlá, pri ktorých je plavba iba vedľajšou činnosťou okrem ich hlavnej funkcie; plávajúce doky; plávajúce alebo ponorné vrtné alebo ťažobné plošiny : 8905 10 – Plávajúce bagre : 8905 10 10 – – Na námornú plavbu 8905 90 – Ostatné : 8905 90 10 – – Na námornú plavbu 8906 Ostatné plavidlá, vrátane vojnových lodí a záchranných člnov iných ako veslových člnov : 8906 10 00 – Vojnové lode – Ostatné: 8906 90 10 – – Na námornú plavbu

3. Pozastavenia ciel podliehajú podmienkam ustanoveným v príslušných ustanoveniach Európskej únie týkajúcich sa colnej kontroly použitia takéhoto tovaru.

B. Civilné lietadlá a tovar na použitie v civilných lietadlách

1. Oslobodenie od cla sa poskytne pre:

— civilné lietadlá,

— určitý tovar určený na použitie v civilných lietadlách a na zapracovanie do nich pri ich výrobe, oprave, údržbe, prestavbe, úprave alebo rekonštrukcii,

— pozemné prístroje pre letecký výcvik a ich časti a súčasti, určené na civilné použitie.

Tento tovar je zatriedený do položiek a podpoložiek uvedených v tabuľkách v odseku 5.

2. Na účely uplatnenia prvej a druhej zarážky odseku 1 termín „civilné lietadlá“ znamená lietadlá iné ako lietadlá používané v členských štátoch na vojenskú alebo podobnú službu, ktoré sú zaregistrované ako vojenské alebo necivilné.

3. Na účely uplatnenia druhej zarážky odseku 1 sa termín „na použitie v civilných lietadlách“ vzťahuje na tovar určený na použitie v pozemných prístrojoch pre letecký výcvik na civilné použitie.

4. Oslobodenie od cla podlieha podmienkam stanoveným v príslušných ustanoveniach Európskej únie týkajúcich sa colnej kontroly použitia takéhoto tovaru [pozri článok 254 nariadenia (EÚ) č. 952/2013].

Tieto podmienky sa však neuplatňujú na prípady, keď bolo civilné lietadlo zatriedené do podpoložiek 8802 11 , 8802 12 , 8802 20 , 8802 30 , 8802 40 náležite zapísané do registra členského štátu alebo tretej krajiny v súlade s Dohovorom o medzinárodnom civilnom letectve zo 7. decembra 1944 a v colnom vyhlásení na prepustenie do voľného obehu sa uvádza odkaz na príslušné osvedčenie o registrácii.

Ustanovenia úvodných ustanovení KN, Oddiel I – Všeobecné pravidlá, písm. C. odsek 4 sa uplatňujú „ s príslušnými zmenami”.

5. Tovar spĺňajúci podmienky na takéto oslobodenie od cla je zatriedený do nasledujúcich položiek alebo podpoložiek:

3917 40 , 4011 30 , 4012 13 , 4012 20 , 6812 99 , 7324 10 , 7326 20 , 8302 10 , 8302 20 , 8302 42 , 8302 49 , 8302 60 , 8407 10 , 8408 90 , 8409 10 , 8411 , 8412 10 , 8412 21 , 8412 29 , 8412 31 , 8412 39 , 8412 80 80 , 8412 90 , 8413 19 , 8413 20 , 8413 30 , 8413 50 , 8413 60 , 8413 70 , 8413 81 , 8413 91 , 8414 10 , 8414 20 , 8414 30 , 8414 51 , 8414 59 , 8414 80 , 8414 90 , 8415 81 , 8415 82 , 8415 83 , 8418 10 , 8418 30 , 8418 40 , 8418 61 , 8418 69 , 8419 50 , 8419 81 , 8421 19 , 8421 21 , 8421 23 , 8421 29 , 8421 31 , 8421 39 , 8424 10 , 8479 90 , 8483 10 , 8483 30 , 8483 40 , 8483 50 , 8483 60 , 8483 90 , 8484 10 , 8484 90 , 8501 32 , 8501 52 , 8501 61 , 8501 62 , 8501 63 , 8502 , 8504 10 , 8504 31 , 8504 32 , 8504 33 , 8504 40 , 8504 50 , 8507 , 8511 10 , 8511 20 , 8511 30 , 8511 40 , 8511 50 , 8511 80 , 8518 10 , 8518 22 , 8518 29 , 8518 30 , 8518 40 , 8518 50 , 8519 81 95 , 8521 10 , 8526 , 8528 52 , 8529 10 , 8531 10 95 , 8531 20 , 8531 80 , 8539 10 , 8544 30 , 8801 , 8802 11 , 8802 12 , 8802 20 , 8802 30 , 8802 40 , 8803 10 , 8803 20 , 8803 30 , 9001 90 , 9002 90 , 9014 10 , 9025 , 9029 20 38 , 9030 31 , 9030 33 , 9030 89 , 9032 , 9104 .

V prípade nasledujúcich podpoložiek sa oslobodenie od cla poskytne iba na tovar určený na použitie v civilných lietadlách opísaný v stĺpci 2:







Podpoložka Opis tovaru 3917 21 90 , 3917 22 90 , 3917 23 90 , 3917 29 00 , 3917 31 , 3917 33 , 3917 39 00 , 7413 00 , 8307 10 , 8307 90 S pripojeným príslušenstvom (fitingy) 4008 29 Tvarované profily, rezané na mieru 4009 12 , 4009 22 , 4009 32 , 4009 42 Vhodné na vedenie plynov alebo kvapalín 3926 90 , 4016 10 , 4016 93 , 4016 99 Na technické účely 4504 90 Tesnenie, tesniace podložky a ostatné upchávky 6812 80 Iné ako odevy, odevné doplnky, obuv a pokrývky hlavy, papier, lepenka, plsť alebo lisovaný tesniaci materiál z azbestových vlákien, v listoch alebo kotúčoch 6813 20 , 6813 81 , 6813 89 So základom z azbestu alebo ostatných minerálnych látok 7007 21 Ochranné sklá, nezarámované 7322 90 Ohrievače vzduchu a rozvádzače horúceho vzduchu (okrem ich častí a súčastí) 7324 90 Sanitárny tovar (okrem jeho častí a súčastí) 7608 10 , 7608 20 S pripojeným príslušenstvom (fitingy), vhodné na vedenie plynov alebo kvapalín 8108 90 Rúry a rúrky, s pripojeným príslušenstvom (fitingy), vhodné na vedenie plynov alebo kvapalín 8415 90 Klimatizačných strojov a prístrojov podpoložiek 8415 81 , 8415 82 alebo 8415 83 8419 90 Časti a súčasti výmenníkov tepla 8479 89 Hydropneumatické batérie (akumulátory); mechanické spúšťače na tlakové prepínače; špeciálne navrhnuté toaletné jednotky; zvlhčovače a odvlhčovače vzduchu; servomechanizmy bez elektrického pohonu; motory spúšťačov (štartérov) bez elektrického pohonu; pneumatické štartéry na prúdové motory, turbovrtuľové pohony a ostatné plynové turbíny; stierače bez elektrického pohonu; nastavovače vrtule bez elektrického pohonu 8501 20 , 8501 40 S výkonom presahujúcim 735 W, ale nepresahujúcim 150 kW 8501 31 S výkonom presahujúcim 735 W, dynamá 8501 33 Motory s výkonom nepresahujúcim 150 kW a generátory 8501 34 Generátory s výkonom presahujúcim 375 kW 8501 51 S výkonom presahujúcim 735 W 8501 53 S výkonom nepresahujúcim 150 kW 8516 80 20 Spojené len s jednoduchým izolovaným rámom a elektrickým pripojením, používané na odstraňovanie námraz a proti vytváraniu námraz 8522 90 Zostavy a podzostavy skladajúce sa z dvoch alebo viacerých častí alebo kusov spolu k sebe pripevnených alebo spojených, na prístroje patriace do podpoložky 8519 81 95 8529 90 Zostavy a podzostavy skladajúce sa z dvoch alebo viacerých častí alebo kusov spolu k sebe pripevnených alebo spojených, na prístroje patriace do položky 8526 8536 70 Plastové prípojky na optické vlákna, zväzky alebo káble z optických vlákien 8543 70 04 , 8543 70 90 Letové zapisovače, elektrické synchronizátory a prevodníky, rozmrazovače a odhmlievače s elektrickými odpormi 8803 90 90 Vrátane vetroňov 9020 00 Okrem častí a súčastí 9029 10 Elektrické alebo elektronické otáčkomery 9029 90 Na otáčkomery, indikátory rýchlosti a tachometre 9109 10 , 9109 90 So šírkou alebo priemerom nepresahujúcimi 50 mm 9405 10 , 9405 60 Z plastov alebo zo základného kovu 9405 92 , 9405 99 Výrobkov podpoložiek 9405 10 alebo 9405 60 , z plastov alebo zo základného kovu

6. Tovar uvedený v odseku 5 je v systéme TARIC zahrnutý do podpoložiek s odkazom na poznámku pod čiarou „Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri článok 254 nariadenia (EÚ) č. 952/2013].“

Avšak v prípade podpoložiek 8802 11 , 8802 12 , 8802 20 , 8802 30 , 8802 40 znie poznámka pod čiarou takto:

„Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri článok 254 nariadenia (EÚ) č. 952/2013]. Tieto podmienky sa neuplatňujú na prípady, keď bolo civilné lietadlo náležite zapísané do registra členského štátu alebo tretej krajiny v súlade s Dohovorom o medzinárodnom civilnom letectve zo 7. decembra 1944 a v colnom vyhlásení na prepustenie do voľného obehu sa uvádza odkaz na príslušné osvedčenie o registrácii.“

C. Farmaceutické výrobky

1. Oslobodenie od cla sa poskytne pre farmaceutické výrobky týchto kategórií:

1. farmaceutické látky, na ktoré sa vzťahuje CAS RN (registračné čísla služby pre chemické abstrakty) a medzinárodný nevlastnícky názov (INN) uvedené v prílohe 3;

2. soli, estery a hydráty látok INN, ktoré sú opísané kombináciou látok INN z prílohy 3 s predponami alebo príponami prílohy 4, ak sú tieto výrobky zatriedené v rovnakej šesťmiestnej podpoložke HS ako samotná látka INN;

3. soli, estery a hydráty látok INN, ktoré sú uvedené v prílohe 5 a ktoré nie sú zatriedené v rovnakej šesťmiestnej podpoložke HS ako samotná látka INN;

4. farmaceutické medziprodukty, t. j. zlúčeniny druhu používaného na výrobu konečných farmaceutických výrobkov, na ktoré sa vzťahuje CAS RN a chemické názvy uvedené v prílohe 6.

2. Osobitné prípady:

1. INN sa vzťahuje len na tie látky, ktoré sú opísané v zoznamoch odporúčaných a navrhovaných látok INN uverejňovaných Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO). Ak je počet látok, na ktoré sa vzťahuje INN, nižší ako počet látok, na ktoré sa vzťahuje CAS RN, podmienky na bezcolné zaobchádzanie spĺňajú len tie látky, na ktoré sa vzťahuje INN;

2. ak je niektorý výrobok z prílohy 3 alebo prílohy 6 identifikovaný pomocou CAS RN zodpovedajúceho konkrétnemu izoméru, podmienky na bezcolné zaobchádzanie spĺňa len tento izomér;

3. dvojnásobné deriváty (soli, estery a hydráty) látok INN identifikované kombináciou látok INN uvedených v prílohe 3 s predponami alebo príponami uvedenými v prílohe 4 spĺňajú podmienky na bezcolné zaobchádzanie pod podmienkou, že sú zatriedené v rovnakej šesťmiestnej podpoložke HS ako samotná látka INN:

príklad: alanín metyl ester, hydrochlorid;

4. ak látka INN z prílohy 3 je soľ (alebo ester), žiadna iná soľ (alebo ester) kyseliny zodpovedajúca látke INN nemôže spĺňať podmienky na bezcolné zaobchádzanie:

príklad: oxoprenoát draslíka (INN): bez cla

oxoprenoát sodíka: s clom

D. Štandardná colná sadzba

1. Clo sa vymeria ako jednotná sadzba vo výške 2,5 % z hodnoty tovaru:

— ktorý tvorí obsah zásielky posielanej jednou súkromnou osobou inej alebo

— ktorý je obsahom osobnej batožiny cestujúcich,

ak takýto dovoz nie je obchodného charakteru.

Jednotná 2,5 %-ná colná sadzba sa uplatňuje, ak vlastná hodnota tovaru, z ktorého sa platí dovozné clo, nie je vyššia ako 700 € na zásielku alebo na cestujúceho.

Táto jednotná sadzba sa neuplatňuje na tovar, pre ktorý je v zozname colných sadzieb colná sadzba „bez cla“, a na tovar v zásielke alebo osobnej batožine cestujúcich zatriedený do 24. kapitoly , ak jeho množstvo prevyšuje množstvá ustanovené v článku 27 alebo podľa článku 41 nariadenia Rady (ES) č. 1186/2009 zo 16. novembra 2009 ustanovujúceho systém Spoločenstva pre oslobodenie od cla ( 6 ).

2. Dovoz sa považuje za dovoz neobchodného charakteru, ak:

a) v prípade tovaru, ktorý sa nachádza v zásielkach posielaných jednou súkromnou osobou inej, takéto zásielky:

— sú príležitostného charakteru,

— obsahujú tovar výlučne na osobné použitie príjemcu alebo jeho rodiny, ktorý svojím charakterom alebo množstvom nenaznačuje obchodný záujem,

— odosielateľ ich posiela príjemcovi bezodplatne;

b) v prípade tovaru, ktorý sa nachádza v osobnej batožine cestujúcich, ak:

— je príležitostného charakteru a

— pozostáva výlučne z tovaru na osobné použitie cestujúcich alebo ich rodín, alebo tovar dovážaný ako darčeky; charakter a množstvo tovaru nesmú naznačovať, že je dovážaný z obchodných dôvodov.

3. Jednotná colná sadzba sa neuplatní na tovar dovážaný za podmienok ustanovených v odsekoch 1 a 2, ak oprávnená osoba ešte pred uplatnením jednotnej sadzby na tento tovar požiadala, aby sa na tovar vymeralo príslušné clo zodpovedajúce tomuto druhu tovaru. V takom prípade všetok tovar, ktorý sa nachádza v zásielke, podlieha dovoznému clu príslušnému pre tento druh tovaru bez toho, aby bol dotknutý bezcolný vstup ustanovený podľa článkov 25 až 27 a 41 nariadenia (ES) č. 1186/2009.

Na účely prvého pododseku termín „dovozné clo“ znamená clá a poplatky, ktoré majú rovnaký účinok, a ostatné dovozné poplatky ustanovené v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky alebo podľa osobitných dohovorov uplatniteľných na určitý tovar získaný spracovaním poľnohospodárskych produktov.

4. Nezúčastnené členské štáty môžu zaokrúhliť sumu v národných menách získanú prepočítaním sumy 700 €.

5. Nezúčastnené členské štáty môžu ponechať ekvivalent v národnej mene zo sumy 700 € nezmenený, ak v čase ročnej úpravy stanovenej v článku 53 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 prepočet tejto sumy, pred zaokrúhlením stanoveným v odseku 4, má za následok zmenu menšiu ako 5 % ekvivalentu v národnej mene alebo zníženie.

E. Obaly a obalové materiály

Na obaly a obalové materiály uvedené vo všeobecnom pravidle 5 a) a b) na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, ktoré sú prepúšťané do režimu voľný obeh zároveň s tovarom, ktorý obsahujú alebo s ktorým sú predložené, sa uplatnia nasledujúce ustanovenia.

1. Ak sú obaly a obalové materiály zatriedené s tovarom v súlade s ustanoveniami všeobecného pravidla 5 pre interpretáciu:

a) clo sa z nich vymeria rovnakou colnou sadzbou ako za tovar:

— ak takýto tovar podlieha colnej sadzbe ad valorem alebo

— ak sa započítavajú do spoplatniteľnej hmotnosti tovaru;

b) sú prepustené bez cla:

— ak je tovar oslobodený od cla, alebo

— ak sa clo vymeriava inak ako použitím hmotnosti alebo hodnoty tovaru, alebo

— ak sa hmotnosť obalov a obalových materiálov nezahŕňa do spoplatniteľnej hmotnosti tovaru.

2. Ak obaly a obalové materiály, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia odseku 1 písm. a) a b), obsahujú tovar alebo sú predkladané spolu s tovarom niekoľkých rozdielnych tarifných opisov, na účely určenia ich spoplatniteľnej hmotnosti alebo hodnoty sa hmotnosť a hodnota obalov a obalových materiálov rozdelí medzi všetok tovar obsiahnutý v zásielke úmerne hmotnosti alebo hodnote tohto tovaru.

F. Zvýhodnené sadzobné zaobchádzanie z dôvodu povahy tovaru

1. Za určitých podmienok sa ustanovuje zvýhodnené sadzobné zaobchádzanie z dôvodu povahy tovaru na:

— tovar nevhodný na konzumáciu,

— osivá,

— mlynárske plátno, nedohotovené,

— určité druhy čerstvého stolového hrozna, tabak a dusičnany.

Tieto druhy tovaru patria do podpoložiek ( 7 ), na ktoré sa vzťahuje táto poznámka pod čiarou: „Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky ustanovené v oddiele II písm. F úvodných ustanovení.“ alebo „Táto zvýhodnená colná sadzba podlieha splneniu formalít a podmienok ustanovených v oddiele II písm. F úvodných ustanovení.“.

2. Tovar nevhodný na konzumáciu, na ktorý sa vzťahuje zvýhodnené sadzobné zaobchádzanie z dôvodu jeho povahy, je uvedený v prílohe 8 s odkazom na položku, do ktorej je zatriedený spolu s opisom a množstvom použitých denaturačných prostriedkov. Takýto tovar sa považuje za nevhodný na konzumáciu, ak tovar, ktorý sa má denaturovať a denaturačné prostriedky sú homogénne zmiešané a ich oddelenie nie je ekonomicky uskutočniteľné.

3. Nižšie uvedený tovar sa zatriedi do príslušných položiek pre sadbu alebo siatie, ak je v súlade s príslušnými ustanoveniami Európskej únie:

— pre sladkú kukuricu, špaldu, hybridnú kukuricu, ryžu a cirok [smernica Rady 66/402/EHS ( 8 )]

— pre zemiaky na sadbu [smernica Rady 2002/56/ES z 13. júna 2002 ( 9 )],

— pre olejnaté semená a olejnaté plody [smernica Rady 2002/57/ES z 13. júna 2002 ( 10 )].

Ak hybridná sladká kukurica, špalda, hybridná kukurica, ryža, hybridný cirok alebo olejnaté semená a olejnaté plody sú takého druhu, na ktorý sa nevzťahujú poľnohospodárske ustanovenia, zvýhodnené sadzobné zaobchádzanie z dôvodu ich povahy sa prizná, ak sa preukáže, že tovar je skutočne určený na siatie.

4. Mlynárskemu plátnu, nedohotovenému, sa prizná zvýhodnené sadzobné zaobchádzanie pod podmienkou, že tovar je nezmazateľne označený spôsobom umožňujúcim jeho identifikáciu ako plátno určené na mlynárske alebo podobné priemyselné účely.

5. Čerstvému stolovému hroznu, tabaku a dusičnanom sa poskytne zvýhodnené sadzobné zaobchádzanie pri predložení riadne potvrdeného osvedčenia. Vzory a ustanovenia upravujúce vydávanie osvedčení sú uvedené v prílohe 9.

ZNAKY, SKRATKY A SYMBOLY

★ označuje nové číselné znaky

■ označuje číselné znaky používané v predchádzajúcom roku, ale ktoré sa vzťahovali na iný tovar

AD F/M doplnkové clo na múku

AD S/Z doplnkové clo na cukor

b/f fľaša demižón

cm/s centimeter(-re) za sekundu

EA poľnohospodárska zložka

€ euro

INN medzinárodný nevlastnícky názov

INNM upravený medzinárodný nevlastnícky názov

ISO Medzinárodná organizácia pre normalizáciu

Kbit 1 024 bitov

kg/br kilogram hrubej hmotnosti (brutto)

kg/net kilogram čistej hmotnosti (netto)

kg/net eda kilogram čistej hmotnosti bez nálevu

kg/net mas kilogram čistej hmotnosti sušiny

MAX maximum

Mbit 1 048 576 bitov

MIN minimum

ml/g mililiter(-re) na gram

mm/s milimeter(-re) za sekundu

RON oktánové číslo

Poznámka:

Číslo položky v hranatej zátvorke v stĺpci l v zozname colných sadzieb znamená, že položka bola zrušená (napr. položka [1519 ]). Ak je v prílohe k zoznamu colných sadzieb odkaz na prílohu v hranatej zátvorke, znamená to, že obsah tejto prílohy bol zrušený (napr. [Príloha 7]).

DOPLNKOVÉ JEDNOTKY

c/k karáty (1 metrický karát = 2 × 10–4 kg)

ce/el počet buniek

ct/l prepravná kapacita / nosnosť v tonách ( 11 )

g gram

gi F/S gram štiepiteľných izotopov

kg H2O2 kilogram peroxidu vodíka

kg K2O kilogram oxidu draselného

kg KOH kilogram hydroxidu draselného

kg met.am. kilogram metylamínu

kg N kilogram dusíka

kg NaOH kilogram hydroxidu sodného

kg/net eda kilogram čistej hmotnosti bez nálevu

kg P2O5 kilogram oxidu fosforečného

kg 90 % sdt kilogram látky 90 % suchej

kg U kilogram uránu

1 000 kWh 1 000 kilowatthodín

l liter

l alc. 100 % liter čistého (100 %) alkoholu

m meter

m2 štvorcový meter

m3 kubický meter

1 000 m3 1 000 kubických metrov

pa počet párov

p/st počet kusov

100 p/st sto kusov

1 000 p/st tisíc kusov

TJ terajoule (spaľovacie teplo)

— žiadna doplnková jednotka

DRUHÁ ČASŤ

ZOZNAM COLNÝCH SADZIEB

I. TRIEDA

ŽIVÉ ZVIERATÁ; ŽIVOČÍŠNE VÝROBKY

Poznámky

1. Akákoľvek zmienka v tejto triede o určitom rode alebo druhu zvierat, ak kontext nevyžaduje inak, sa vzťahuje aj na mláďatá toho druhu alebo rodu.

2. Ak kontext nevyžaduje inak, v celej nomenklatúre sa termín „sušené“ vzťahuje aj na výrobky, ktoré boli dehydratované, odparené alebo vysušené mrazom.

1. KAPITOLA

ŽIVÉ ZVIERATÁ

Poznámka

1. Do tejto kapitoly patria všetky živé zvieratá, okrem:

a) rýb a kôrovcov, mäkkýšov a ostatných vodných bezstavovcov položky 0301 , 0306 , 0307 alebo 0308 ;

b) kultúr mikroorganizmov a ostatných výrobkov položky 3002 ; a

c) zvierat položky 9508 .







Číselný znak KN Opis tovaru Zmluvné colné sadzby (%) Doplnkové jednotky 1 2 3 4 0101 Živé kone, somáre, muly a mulice : – Kone : 0101 21 00 – – Plemenné čistokrvné zvieratá (2) bez cla p/st 0101 29 – – Ostatné : 0101 29 10 – – – Jatočné (3) bez cla p/st 0101 29 90 – – – Ostatné 11,5 p/st 0101 30 00 – Somáre 7,7 p/st 0101 90 00 – Ostatné 10,9 p/st 0102 Živé hovädzie zvieratá : – Dobytok : 0102 21 – – Plemenné čistokrvné zvieratá (4) : 0102 21 10 – – – Jalovice (samice hovädzích zvierat, ktoré sa nikdy neotelili) bez cla p/st 0102 21 30 – – – Kravy bez cla p/st 0102 21 90 – – – Ostatné bez cla p/st 0102 29 – – Ostatné : 0102 29 05 – – – Podrodu Bibos alebo podrodu Poephagus bez cla p/st – – – Ostatné: 0102 29 10 – – – – S hmotnosťou nepresahujúcou 80 kg 10,2 + 93,1 €/100 kg/net (1) p/st – – – – S hmotnosťou presahujúcou 80 kg, ale nepresahujúcou 160 kg: 0102 29 21 – – – – – Jatočné 10,2 + 93,1 €/100 kg/net p/st 0102 29 29 – – – – – Ostatné 10,2 + 93,1 €/100 kg/net (1) p/st – – – – S hmotnosťou presahujúcou 160 kg, ale nepresahujúcou 300 kg: 0102 29 41 – – – – – Jatočné 10,2 + 93,1 €/100 kg/net p/st 0102 29 49 – – – – – Ostatné 10,2 + 93,1 €/100 kg/net (1) p/st – – – – S hmotnosťou presahujúcou 300 kg: – – – – – Jalovice (samice hovädzích zvierat, ktoré sa nikdy neotelili): 0102 29 51 – – – – – – Jatočné 10,2 + 93,1 €/100 kg/net p/st 0102 29 59 – – – – – – Ostatné 10,2 + 93,1 €/100 kg/net (1) p/st – – – – – Kravy: 0102 29 61 – – – – – – Jatočné 10,2 + 93,1 €/100 kg/net p/st 0102 29 69 – – – – – – Ostatné 10,2 + 93,1 €/100 kg/net (1) p/st – – – – – Ostatné: 0102 29 91 – – – – – – Jatočné 10,2 + 93,1 €/100 kg/net p/st 0102 29 99 – – – – – – Ostatné 10,2 + 93,1 €/100 kg/net (1) p/st – Byvoly : 0102 31 00 – – Plemenné čistokrvné zvieratá (4) bez cla p/st 0102 39 – – Ostatné : 0102 39 10 – – – Domáce druhy 10,2 + 93,1 €/100 kg/net p/st 0102 39 90 – – – Ostatné bez cla p/st 0102 90 – Ostatné : 0102 90 20 – – Plemenné čistokrvné zvieratá (4) bez cla p/st – – Ostatné: 0102 90 91 – – – Domáce druhy 10,2 + 93,1 €/100 kg/net p/st 0102 90 99 – – – Ostatné bez cla p/st 0103 Živé svine : 0103 10 00 – Plemenné čistokrvné zvieratá (5) bez cla p/st – Ostatné : 0103 91 – – Vážiace menej ako 50 kg : 0103 91 10 – – – Domáce druhy 41,2 €/100 kg/net p/st 0103 91 90 – – – Ostatné bez cla p/st 0103 92 – – Vážiace 50 kg alebo viac : – – – Domáce druhy: 0103 92 11 – – – – Prasnice, ktoré vrhli prasiatka aspoň raz, s hmotnosťou najmenej 160 kg 35,1 €/100 kg/net p/st 0103 92 19 – – – – Ostatné 41,2 €/100 kg/net p/st 0103 92 90 – – – Ostatné bez cla p/st 0104 Živé ovce a kozy : 0104 10 – Ovce : 0104 10 10 – – Plemenné čistokrvné zvieratá (6) bez cla p/st – – Ostatné: 0104 10 30 – – – Jahňatá (do jedného roka veku) 80,5 €/100 kg/net (1) p/st 0104 10 80 – – – Ostatné 80,5 €/100 kg/net (1) p/st 0104 20 – Kozy : 0104 20 10 – – Plemenné čistokrvné zvieratá (6) 3,2 p/st 0104 20 90 – – Ostatné 80,5 €/100 kg/net (1) p/st 0105 Živá hydina, t. j. hydina druhu Gallus domesticus, kačice, husi, moriaky, morky a perličky : – Vážiaca najviac 185 g : 0105 11 – – Hydina druhu Gallus domesticus : – – – Samičie kurence chovné a reprodukčné: 0105 11 11 – – – – Na znášanie vajec 52 €/1 000 p/st p/st 0105 11 19 – – – – Ostatné 52 €/1 000 p/st p/st – – – Ostatná: 0105 11 91 – – – – Na znášanie vajec 52 €/1 000 p/st p/st 0105 11 99 – – – – Ostatná 52 €/1 000 p/st p/st 0105 12 00 – – Moriaky a morky 152 €/1 000 p/st p/st 0105 13 00 – – Kačice 52 €/1 000 p/st p/st 0105 14 00 – – Husi 152 €/1 000 p/st p/st 0105 15 00 – – Perličky 52 €/1 000 p/st p/st – Ostatná : 0105 94 00 – – Hydina druhu Gallus domesticus 20,9 €/100 kg/net p/st 0105 99 – – Ostatná : 0105 99 10 – – – Kačice 32,3 €/100 kg/net p/st 0105 99 20 – – – Husi 31,6 €/100 kg/net p/st 0105 99 30 – – – Moriaky a morky 23,8 €/100 kg/net p/st 0105 99 50 – – – Perličky 34,5 €/100 kg/net p/st 0106 Ostatné živé zvieratá : – Cicavce : 0106 11 00 – – Primáty bez cla p/st 0106 12 00 – – Veľryby, delfíny a sviňuchy (cicavce radu Cetacea); lamantíny a dugongy (cicavce radu Sirenia); tulene, uškatce a mrože (cicavce podradu Pinnipedia) bez cla p/st 0106 13 00 – – Ťavy a ostatné ťavovité zvieratá (Camelidae) bez cla p/st 0106 14 – – Králiky a zajace : 0106 14 10 – – – Domáce králiky 3,8 p/st 0106 14 90 – – – Ostatné bez cla — 0106 19 00 – – Ostatné bez cla — 0106 20 00 – Plazy (vrátane hadov a korytnačiek) bez cla p/st – Vtáky : 0106 31 00 – – Dravé vtáky bez cla p/st 0106 32 00 – – Papagájovité (vrátane papagájov, papagájcov, ara a kakadu) bez cla p/st 0106 33 00 – – Pštrosy; emu (Dromaius novaehollandiae) bez cla p/st 0106 39 – – Ostatné : 0106 39 10 – – – Holuby 6,4 p/st 0106 39 80 – – – Ostatné bez cla — – Hmyz : 0106 41 00 – – Včely bez cla — 0106 49 00 – – Ostatné bez cla — 0106 90 00 – Ostatné bez cla — (1) Colná kvóta WTO. (2) Tovar uvedený v tejto podpoložke musí splnat podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1012 (Ú. v. EÚ L 171, 29.6.2016, s. 66); vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/717 (Ú. v. EÚ L 109, 26.4.2017, s. 9); vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/262 (Ú. v. EÚ L 59, 3.3.2015, s. 1)]. (3) Tovar uvedený v tejto podpoložke musí splnat podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri clánok 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) c. 952/2013 (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1)]. (4) Tovar uvedený v tejto podpoložke musí splnat podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1012 (Ú. v. EÚ L 171, 29.6.2016, s. 66); vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/717 (Ú. v. EÚ L 109, 26.4.2017, s. 9); nariadenie Komisie (ES) c. 133/2008 (Ú. v. EÚ L 41, 15.2.2008, s. 11); rozhodnutie Komisie 96/510/ES (Ú. v. ES L 210, 20.8.1996, s. 53)]. (5) Tovar uvedený v tejto podpoložke musí splnat podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1012 (Ú. v. EÚ L 171, 29.6.2016, s. 66); vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/717 (Ú. v. EÚ L 109, 26.4.2017, s. 9); rozhodnutie Komisie 96/510/ES (Ú. v. ES L 210, 20.8.1996, s. 53)]. (6) Tovar uvedený v tejto podpoložke musí splnat podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1012 (Ú. v. EÚ L 171, 29.6.2016, s. 66); vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/717 (Ú. v. EÚ L 109, 26.4.2017, s. 9); nariadenie Komisie (ES) c. 874/96 (Ú. v. ES L 118, 15.5.1996, s. 12); rozhodnutie Komisie 96/510/ES (Ú. v. ES L 210, 20.8.1996, s. 53)].

2. KAPITOLA

MÄSO A JEDLÉ MÄSOVÉ DROBY

Poznámka

1. Do tejto kapitoly nepatria:

a) výrobky druhov opísaných v položkách 0201 až 0208 alebo 0210 , nevhodné alebo nespôsobilé na ľudskú konzumáciu;

b) črevá, mechúry alebo žalúdky zvierat (položka 0504 ) alebo zvieracia krv (položka 0511 alebo 3002 ); alebo

c) živočíšne tuky, iné ako výrobky položky 0209 (15. kapitola).

Doplnkové poznámky

1. A. Nasledujúce termíny znamenajú: a) „trupy z hovädzích zvierat“ na účely podpoložiek 0201 10 a 0202 10 : celé trupy zabitých zvierat po ich odkrvení, vyvrhnutí a stiahnutí z kože, dovážané s hlavami alebo bez hláv, s nohami alebo bez nôh a s ostatnými drobami alebo bez nich. Ak sa trupy dovážajú bez hláv, musia byť hlavy od trupov oddelené na mieste atloido-okcipitálneho kĺbu. Ak sa dovážajú bez nôh, musia byť nohy oddelené na úrovni karpo-metakarpálnych alebo tarzo-metatarzálnych kĺbov; „trup“ zahŕňa prednú časť trupu so všetkými kosťami a krkom, karé s plieckom s viac ako desiatimi pármi rebier; b) „polovičky trupov z hovädzích zvierat“ na účely podpoložiek 0201 10 a 0202 10 : výrobok získaný symetrickým rozdelením celého trupu stredom krčných, chrbtových, bedrových a krížových stavcov a stredom hrudnej kosti a zrastu ischio-ohanbových kostí; „polovička trupu“ zahŕňa prednú časť polovičky trupu so všetkými kosťami a krkom, karé s plieckom, s viac ako desiatimi rebrami; c) „kompenzované štvrtiny“ na účely podpoložiek 0201 20 20 a 0202 20 10 : časti skladajúce sa: — z predných štvrtín, ktoré zahŕňajú všetky kosti a krk, karé a pliecko, rozdelených pri desiatom rebre; a „zadných štvrtín“ , ktoré zahŕňajú všetky kosti a stehno a sviečkovicu, rozdelených pri treťom rebre, alebo — z predných štvrtín, ktoré zahŕňajú všetky kosti a krk, karé a pliecko, rozdelených pri piatom rebre, s pripojenou slabinou a hruďou; a zadných štvrtín, ktoré zahŕňajú všetky kosti a stehno a sviečkovicu, rozdelených pri ôsmom rozrezanom rebre. Predné štvrtiny a zadné štvrtiny tvoriace „kompenzované štvrtiny“ musia byť predkladané na colné konanie súčasne a v rovnakom počte, s celkovou hmotnosťou predných štvrtín zhodnou s celkovou hmotnosťou zadných štvrtín; toleruje sa však rozdiel medzi hmotnosťami týchto dvoch častí zásielky, ak tento rozdiel nepresahuje 5 hmotnostných % ťažšej časti (predných štvrtín alebo zadných štvrtín); d) „neoddelené predné štvrtiny“ na účely podpoložiek 0201 20 30 a 0202 20 30 : prednú časť trupu, ktorá zahŕňa všetky kosti a krk, karé a pliecko, minimálne so štyrmi pármi rebier a maximálne s desiatimi pármi rebier (prvé štyri páry rebier musia byť v celku, ostatné môžu byť rozdelené), s bokom alebo bez boka; e) „oddelené predné štvrtiny“ na účely podpoložiek 0201 20 30 a 0202 20 30 : prednú časť polovičky trupu, ktorá zahŕňa všetky kosti a krk, karé a pliecko, minimálne so štyrmi rebrami a maximálne desiatimi rebrami (prvé štyri rebrá musia byť v celku, ostatné môžu byť rozdelené), s bokom alebo bez boka; f) „neoddelené zadné štvrtiny“ na účely podpoložiek 0201 20 50 a 0202 20 50 : zadnú časť trupu, ktorá zahŕňa všetky kosti, stehno a sviečkovicu, vrátane plátkov (filé), minimálne s tromi pármi celých alebo rozdelených rebier, s kolenom alebo bez kolena a s bokom alebo bez boka; g) „oddelené zadné štvrtiny“ na účely podpoložiek 0201 20 50 a 0202 20 50 : zadnú časť polovičky trupu, ktorá zahŕňa všetky kosti, stehno a sviečkovicu, vrátane plátkov (filé), minimálne s tromi celými alebo rozdelenými rebrami, s kolenom alebo bez kolena a s bokom alebo bez boka; h) 1. „predná časť, lopatka a pliecko“ na účely podpoložky 0202 30 50 : chrbtovú časť prednej štvrtiny, vrátane hornej časti pliecka, získanú z prednej štvrtiny minimálne so štyrmi rebrami a maximálne s desiatimi rebrami rezom pozdĺž línie prechádzajúcej bodom, v ktorom sa prvé rebro spája s prvým segmentom hrudnej kosti, k bodu ohybu bránice na desiatom rebre; 2. „kusy hrude“ na účely podpoložky 0202 30 50 : spodnú časť prednej štvrtiny, ktorá zahŕňa strednú časť hrude a vrchnú časť hrude. B. Produkty uvedené v doplnkových poznámkach 1 A a) až g) k tejto kapitole môžu byť predkladané s chrbtovou kosťou alebo bez nej. C. Na stanovenie počtu celých alebo rozdelených rebier uvádzaných v doplnkovej poznámke 1 A sa berú do úvahy len celé alebo rozdelené rebrá spojené s chrbtovou kosťou. Ak je chrbtová kosť odstránená, berú sa do úvahy len celé alebo rozdelené rebrá, ktoré by boli spojené s chrbtovou kosťou.

2. A. Nasledujúce termíny znamenajú: a) „trupy alebo polovičky trupov“ na účely podpoložiek 0203 11 10 a 0203 21 10 : zabité svine, vo forme trupov z domácich svíň, po odkrvení a vyvrhnutí, z ktorých boli odstránené štetiny a paznechty. Polovičky trupov získané rozdelením celých trupov stredom krčných, chrbtových, bedrových a krížových stavcov cez alebo pozdĺž hrudnej kosti a cez zrast ischio-ohanbových kostí. Trupy a polovičky trupov môžu byť bez hlavy alebo s hlavou, lalokom, nožičkami, vnútorným sadlom, obličkami, chvostom alebo bránicou alebo bez nich. Polovičky trupov môžu byť s miechou, mozgom alebo jazykom alebo bez nich. Trupy alebo polovičky trupov z prasníc môžu byť s mliečnymi žľazami alebo bez nich; b) „stehná“ na účely podpoložiek 0203 12 11 , 0203 22 11 , 0210 11 11 a 0210 11 31 : zadnú (chvostovú) časť polovičky trupu, ktorá zahŕňa kosti, s nožičkou, kolenom, kožou alebo podkožným tukom alebo bez nich. Stehno je oddelené od zvyšku polovičky trupu tak, aby zahŕňalo najviac posledný bedrový stavec; c) „predné časti“ na účely podpoložiek 0203 19 11 , 0203 29 11 , 0210 19 30 a 0210 19 60 : prednú (kraniálnu) časť polovičky trupu bez hlavy, s lalokom alebo bez laloka, vrátane kostí, s nožičkou, kolenom, kožou alebo podkožným tukom alebo bez nich. Predná časť je oddelená od zvyšku polovičky trupu tak, aby zahŕňala najviac piaty chrbtový stavec. Horný (chrbtový) diel prednej časti, tiež s lopatkou a priliehajúcimi svalmi (krkovička v čerstvom alebo šál v nasolenom stave), sa považuje kus chrbta, keď je oddelený od spodného (brušného) dielu prednej časti, nanajvýš rezom hneď pod chrbtovou kosťou; d) „pliecka“ na účely podpoložiek 0203 12 19 , 0203 22 19 , 0210 11 19 a 0210 11 39 : spodný diel prednej časti, tiež s lopatkou a priliehajúcimi svalmi, vrátane kostí, s nožičkou, kolenom, kožou alebo podkožným tukom alebo bez nich. Lopatková kosť s priliehajúcimi svalmi predkladaná samostatne zostáva zatriedená v tejto podpoložke ako časť pliecka; e) „chrbty“ na účely podpoložiek 0203 19 13 , 0203 29 13 , 0210 19 40 a 0210 19 70 : horný diel polovičky trupu siahajúci od prvého krčného stavca až po chvostové stavce, vrátane kostí, s pravou sviečkovicou, lopatkou, podkožným tukom, kožou alebo bez nich. Chrbát je oddelený od spodného dielu polovičky trupu rezom hneď pod chrbtovou kosťou; f) „bôčiky“ na účely podpoložiek 0203 19 15 , 0203 29 15 , 0210 12 11 a 0210 12 19 : spodný diel polovičky trupu nachádzajúci sa medzi stehnom a plieckom, bežne známy ako „prerastené“ , s kosťami alebo bez kostí, ale s kožou a podkožným tukom; g) „slaninové boky“ na účely podpoložky 0210 19 10 : polovičky trupu svine bez hlavy, lícnych častí, laloka, nožičiek, chvosta, vnútorného sadla, obličiek, pravej sviečkovice, lopatkovej kosti, hrudnej kosti, chrbtovej kosti, panvovej kosti a bránice; h) „predné tri štvrtiny“ na účely podpoložky 0210 19 10 : slaninový bok bez stehna, tiež vykostený; ij) „zadné tri štvrtiny“ na účely podpoložky 0210 19 20 : slaninový bok bez prednej časti, tiež vykostený; k) „stredy“ na účely podpoložky 0210 19 20 : slaninový bok bez stehna a prednej časti, tiež vykostený. Táto podpoložka zahŕňa tiež rezy stredov obsahujúce tkanivo z chrbta a bôčika v prirodzenom pomere k celému stredu. B. Kusy, ktoré vznikli delením uvedeným v doplnkovej poznámke 2 A f), patria do rovnakých podpoložiek, len ak obsahujú kožu a podkožný tuk. Ak kusy patriace do podpoložiek 0210 11 11 , 0210 11 19 , 0210 11 31 , 0210 11 39 , 0210 19 30 a 0210 19 60 sú získané zo slaninového boku, z ktorého už boli odstránené kosti uvedené v doplnkovej poznámke 2 A. g), rez by mal byť vedený podľa doplnkovej poznámky 2 A b), c) a d); v každom prípade tieto kusy alebo časti z nich musia obsahovať kosti. C. Podpoložky 0206 49 00 a 0210 99 49 zahŕňajú najmä hlavy alebo polovice hláv domácich svíň, tiež bez mozgov, lícnych častí alebo jazykov a ich častí. Hlava je oddelená od zvyšku polovičky trupu nasledovne: — rovným rezom paralelným s lebkou; alebo — rezom paralelným s lebkou po rovinu očí a ďalej smerujúcim šikmo dolu k prednej časti hlavy, čím lalok zostáva pripojený k polovičke trupu. Lícne časti, rypák a uši, ako aj mäso pripojené k hlave, najmä k jej zadnej časti, sa považujú za časti hláv. Avšak kusy mäsa prednej časti bez kostí predkladané samostatné (podhrdliny, laloky alebo podhrdliny a laloky spolu) patria do podpoložky 0203 19 55 , 0203 29 55 , 0210 19 50 alebo 0210 19 81 , podľa prípadu. D. Na účely podpoložiek 0209 10 11 a 0209 10 19 termín „podkožný prasací tuk“ znamená tukové tkanivo, ktoré sa ukladá pod kožou svine a prilieha k nej nezávisle od časti svine, z ktorej pochádza; v každom prípade musí byť hmotnosť tukového tkaniva väčšia ako hmotnosť kože. Tieto podpoložky zahŕňajú tiež podkožný prasací tuk, z ktorého bola koža odstránená. E. Na účely podpoložiek 0210 11 31 , 0210 11 39 , 0210 12 19 a 0210 19 60 až 0210 19 89 sa za „sušené alebo údené“ považujú výrobky, v ktorých pomer voda/bielkoviny v mäse (obsah dusíka × 6,25) je 2,8 alebo menej. Obsah dusíka sa stanovuje podľa metódy ISO 937–1978.

3. A. Na účely položky 0204 nasledujúce termíny znamenajú: a) „trupy“ na účely podpoložiek 0204 10 , 0204 21 , 0204 30 , 0204 41 , 0204 50 11 a 0204 50 51 : celé trupy zabitých zvierat po ich odkrvení, vyvrhnutí a stiahnutí z kože, dovážane s hlavami alebo bez hláv, s nohami alebo bez nôh a s ostatnými drobami alebo bez nich. Ak sú trupy dovážené bez hláv, musia byť hlavy od nich oddelené na mieste atloido-okcipitálneho kĺbu. Ak sú dovážené bez nôh, musia byť nohy oddelené na úrovni karpo-metakarpálnych alebo tarzo-metatarzálnych kĺbov; b) „polovičky trupov“ na účely podpoložiek 0204 10 , 0204 21 , 0204 30 , 0204 41 , 0204 50 11 a 0204 50 51 : produkt získaný symetrickým rozdelením celého trupu stredom krčných, chrbtových, bedrových a krížových stavcov a stredom hrudnej kosti a zrastu ischio-ohanbových kostí; c) „krátke predné štvrtiny“ na účely podpoložiek 0204 22 10 , 0204 42 10 , 0204 50 13 a 0204 50 53 : prednú časť trupu, s hruďou alebo bez hrude, vrátane všetkých kostí, krku, pliecka, roštenky, delené kolmo na chrbtovú kosť, minimálne s piatimi a maximálne so siedmimi pármi rebier v celku alebo rozdelenými; d) „krátke predné štvrtiny“ na účely podpoložiek 0204 22 10 , 0204 42 10 , 0204 50 13 a 0204 50 53 : prednú časť polovičky trupu, s hruďou alebo bez hrude, vrátane všetkých kostí, krku, pliecka, roštenky, delené kolmo na chrbtovú kosť, minimálne s piatimi a maximálne so siedmimi rebrami v celku alebo rozdelenými; e) „chrbty a/alebo karé“ na účely podpoložiek 0204 22 30 , 0204 42 30 , 0204 50 15 a 0204 50 55 : zvyšnú časť trupu po oddelení nôh a krátkych predných štvrtín, s obličkami alebo bez obličiek; chrbty oddelené od karé musia zahŕňať minimálne päť bedrových stavcov; karé oddelené od chrbtov musia zahŕňať minimálne päť párov rebier v celku alebo rozdelených; f) „chrbát a/alebo karé“ na účely podpoložiek 0204 22 30 , 0204 42 30 , 0204 50 15 a 0204 50 55 : zvyšnú časť polovičky trupu po oddelení nôh a krátkych predných štvrtín, s obličkami alebo bez obličiek; chrbát oddelený od karé musí zahŕňať minimálne päť bedrových stavcov; karé oddelené od chrbta musí zahŕňať minimálne päť rebier v celku alebo rozdelených; g) „nohy“ na účely podpoložiek 0204 22 50 , 0204 42 50 , 0204 50 19 a 0204 50 59 : zadnú časť trupu, ktorá zahŕňa všetky kosti a nohy, rozdelenú kolmo na chrbtovú kosť pri šiestom bedrovom stavci priamo pod bedrovou kosťou alebo pri štvrtom krížovom stavci cez prednú časť bedrovej kosti k zrastu ischio-ohanbovej kosti; h) „nohy“ na účely podpoložiek 0204 22 50 , 0204 42 50 , 0204 50 19 a 0204 50 59 : zadnú časť polovičky trupu, ktorá zahŕňa všetky kosti a nohy rozdelenú kolmo na chrbtovú kosť pri šiestom bedrovom stavci priamo pod bedrovou kosťou alebo pri štvrtom krížovom stavci cez prednú časť bedrovej kosti k zrastu ischio-ohanbovej kosti. B. Na stanovenie počtu celých alebo rozdelených rebier uvádzaných v odseku 3 A sa berú do úvahy len rebrá spojené s chrbtovou kosťou.

4. Nasledujúce termíny znamenajú:

a) „hydinové kusy, nevykostené“ na účely podpoložiek 0207 13 20 až 0207 13 60 , 0207 14 20 až 0207 14 60 , 0207 26 20 až 0207 26 70 , 0207 27 20 až 0207 27 70 , 0207 44 21 až 0207 44 61 , 0207 45 21 až 0207 45 61 , 0207 54 21 až 0207 54 61 , 0207 55 21 až 0207 55 61 a 0207 60 21 až 0207 60 61 : kusy v nich špecifikované, obsahujúce všetky kosti.

Hydinové kusy uvedené v písm. a), ktoré sú čiastočne vykostené, sú zatriedené do podpoložiek 0207 13 70 , 0207 14 70 , 0207 26 80 , 0207 27 80 , 0207 44 71 , 0207 44 81 , 0207 45 71 , 0207 45 81 , 0207 54 71 , 0207 54 81 , 0207 55 71 , 0207 55 81 alebo 0207 60 81 ;

b) „polovičky“ na účely podpoložiek 0207 13 20 , 0207 14 20 , 0207 26 20 , 0207 27 20 , 0207 44 21 , 0207 45 21 , 0207 54 21 , 0207 55 21 a 0207 60 21 : polovičky hydinových trupov, získané pozdĺžnym rezom v rovine pozdĺž prsnej kosti a chrbtovej kosti;

c) „štvrtiny“ na účely podpoložiek 0207 13 20 , 0207 14 20 , 0207 26 20 , 0207 27 20 , 0207 44 21 , 0207 45 21 , 0207 54 21 , 0207 55 21 a 0207 60 21 : štvrtiny so stehnom alebo štvrtiny s prsiami, získané priečnym rezom polovičky;

d) „celé krídla, so špičkami alebo bez špičiek“ na účely podpoložiek 0207 13 30 , 0207 14 30 , 0207 26 30 , 0207 27 30 , 0207 44 31 , 0207 45 31 , 0207 54 31 , 0207 55 31 a 0207 60 31 : hydinové kusy pozostávajúce z ramennej kosti a kostí predlaktia spolu s príslušným svalstvom. Špičky obsahujúce karpálne kosti môžu, ale nemusia, byť odstránené. Rez sa robí v kĺbe;

e) „prsia“ na účely podpoložiek 0207 13 50 , 0207 14 50 , 0207 26 50 , 0207 27 50 , 0207 44 51 , 0207 45 51 , 0207 54 51 , 0207 55 51 a 0207 60 51 : hydinové kusy pozostávajúce z prsnej kosti a rebier rozložených po jej oboch stranách spolu s príslušným svalstvom;

f) „stehná“ na účely podpoložiek 0207 13 60 , 0207 14 60 , 0207 44 61 , 0207 45 61 , 0207 54 61 , 0207 55 61 a 0207 60 61 : hydinové kusy pozostávajúce zo stehennej kosti, holennej kosti a ihlice spolu s príslušným svalstvom. Dva rezy sa robia v kĺboch;

g) „dolné časti morčacích stehien“ na účely podpoložiek 0207 26 60 a 0207 27 60 : kusy moriakov a moriek, pozostávajúce z holenných kostí a ihlíc spolu s príslušným svalstvom. Dva rezy sa robia v kĺboch;

h) „morčacie stehná, iné ako dolné časti stehien“ na účely podpoložiek 0207 26 70 a 0207 27 70 : kusy moriakov a moriek, obsahujúce stehennú kosť spolu s príslušným svalstvom alebo stehennú kosť, holennú kosť a ihlicu spolu s príslušným svalstvom. Dva rezy sa robia v kĺboch;

ij) „kačacie alebo husacie paletá“ na účely podpoložiek 0207 44 71 , 0207 45 71 , 0207 54 71 a 0207 55 71 : ošklbané a úplne vypitvané kačice alebo husi, bez hláv alebo nôžok, bez kostí trupu (prsná kosť, rebrá, chrbtová kosť a krížová kosť), ale so stehennými, holennými a ramennými kosťami.

5. Na zmesi patriace do tejto kapitoly sa uplatňuje colná sadzba nasledovne:

a) pri zmesiach, kde jedna zo zložiek predstavuje najmenej 90 hmotnostných %, sa uplatní colná sadzba uplatniteľná na túto zložku;

b) pri ostatných zmesiach sa uplatní colná sadzba tej zložky, za ktorú je dovozné clo najvyššie.

6. a) Nevarené ochutené mäso patrí do 16. kapitoly. „Ochuteným mäsom“ sa rozumie nevarené mäso, ktoré bolo ochutené vnútri hĺbkovo alebo po celom povrchu výrobku dochucovadlami buď viditeľnými voľným okom alebo zreteľne chuťovo rozlíšiteľnými. b) Výrobky patriace do položky 0210 , ku ktorým boli pridané dochucovadlá počas procesu ich prípravy, zostávajú zatriedené v tejto položke za predpokladu, že pridanie dochucovadiel nezmenilo ich charakter.

7. Na účely podpoložiek 0210 11 až 0210 93 termín „mäso a jedlé mäsové droby, solené alebo v slanom náleve“ znamená mäso a jedlé mäsové droby hlboko a rovnomerne nasiaknuté soľou vo všetkých častiach, s celkovým obsahom soli 1,2 hmotnostného % alebo viac za predpokladu, že dlhodobá konzervácia je zabezpečená nasolením. Na účely podpoložky 0210 99 termín „mäso a jedlé mäsové droby, solené alebo v slanom náleve“ znamená mäso a jedlé mäsové droby hlboko a rovnomerne nasiaknuté soľou vo všetkých častiach, s celkovým obsahom soli 1,2 hmotnostného % alebo viac.







Číselný znak KN Opis tovaru Zmluvné colné sadzby (%) Doplnkové jednotky 1 2 3 4 0201 Mäso z hovädzích zvierat, čerstvé alebo chladené : 0201 10 00 – Trupy a polovičky trupov 12,8 + 176,8 €/100 kg/net (1) — 0201 20 – Ostatné kusy nevykostené : 0201 20 20 – – „Kompenzované“ štvrtiny 12,8 + 176,8 €/100 kg/net (1) — 0201 20 30 – – Neoddelené alebo oddelené predné štvrtiny 12,8 + 141,4 €/100 kg/net (1) — 0201 20 50 – – Neoddelené alebo oddelené zadné štvrtiny 12,8 + 212,2 €/100 kg/net (1) — 0201 20 90 – – Ostatné 12,8 + 265,2 €/100 kg/net (1) — 0201 30 00 – Vykostené 12,8 + 303,4 €/100 kg/net (1) — 0202 Mäso z hovädzích zvierat, mrazené : 0202 10 00 – Trupy a polovičky trupov 12,8 + 176,8 €/100 kg/net (1) — 0202 20 – Ostatné kusy nevykostené : 0202 20 10 – – „Kompenzované“ štvrtiny 12,8 + 176,8 €/100 kg/net (1) — 0202 20 30 – – Neoddelené alebo oddelené predné štvrtiny 12,8 + 141,4 €/100 kg/net (1) — 0202 20 50 – – Neoddelené alebo oddelené zadné štvrtiny 12,8 + 221,1 €/100 kg/net (1) — 0202 20 90 – – Ostatné 12,8 + 265,3 €/100 kg/net (1) — 0202 30 – Vykostené : 0202 30 10 – – Predné štvrtiny, celé alebo rozdelené maximálne na päť kusov, každá štvrtina v samostatnom bloku; „kompenzované“ štvrtiny v dvoch blokoch, z ktorých jeden obsahuje prednú štvrtinu, celú alebo delenú maximálne na päť kusov a druhý obsahuje zadnú štvrtinu, okrem sviečkovice, v jednom kuse 12,8 + 221,1 €/100 kg/net (1) — 0202 30 50 – – Predná časť, lopatka, pliecko a kusy hrude (3) 12,8 + 221,1 €/100 kg/net (1) — 0202 30 90 – – Ostatné 12,8 + 304,1 €/100 kg/net (1) — 0203 Mäso zo svíň, čerstvé, chladené alebo mrazené : – Čerstvé alebo chladené : 0203 11 – – Trupy a polovičky trupov : 0203 11 10 – – – Z domácich svíň 53,6 €/100 kg/net (1) — 0203 11 90 – – – Ostatné bez cla — 0203 12 – – Stehná, pliecka a kusy z nich, nevykostené : – – – Z domácich svíň: 0203 12 11 – – – – Stehná a kusy z nich 77,8 €/100 kg/net (1) — 0203 12 19 – – – – Pliecka a kusy z nich 60,1 €/100 kg/net (1) — 0203 12 90 – – – Ostatné bez cla — 0203 19 – – Ostatné : – – – Z domácich svíň: 0203 19 11 – – – – Predné časti a kusy z nich 60,1 €/100 kg/net (1) — 0203 19 13 – – – – Chrbty a kusy z nich, nevykostené 86,9 €/100 kg/net (1) — 0203 19 15 – – – – Bôčiky (prerastené) a kusy z nich 46,7 €/100 kg/net (1) — – – – – Ostatné: 0203 19 55 – – – – – Vykostené 86,9 €/100 kg/net (1) — 0203 19 59 – – – – – Ostatné 86,9 €/100 kg/net (1) — 0203 19 90 – – – Ostatné bez cla — – Mrazené : 0203 21 – – Trupy a polovičky trupov : 0203 21 10 – – – Z domácich svíň 53,6 €/100 kg/net (1) — 0203 21 90 – – – Ostatné bez cla — 0203 22 – – Stehná, pliecka a kusy z nich, nevykostené : – – – Z domácich svíň: 0203 22 11 – – – – Stehná a kusy z nich 77,8 €/100 kg/net (1) — 0203 22 19 – – – – Pliecka a kusy z nich 60,1 €/100 kg/net (1) — 0203 22 90 – – – Ostatné bez cla — 0203 29 – – Ostatné : – – – Z domácich svíň: 0203 29 11 – – – – Predné časti a kusy z nich 60,1 €/100 kg/net (1) — 0203 29 13 – – – – Chrbty a kusy z nich, nevykostené 86,9 €/100 kg/net (1) — 0203 29 15 – – – – Bôčiky (prerastené) a kusy z nich 46,7 €/100 kg/net (1) — – – – – Ostatné: 0203 29 55 – – – – – Vykostené 86,9 €/100 kg/net (1) — 0203 29 59 – – – – – Ostatné 86,9 €/100 kg/net (1) — 0203 29 90 – – – Ostatné bez cla — 0204 Mäso z oviec alebo kôz, čerstvé, chladené alebo mrazené : 0204 10 00 – Trupy a polovičky trupov z jahniat, čerstvé alebo chladené 12,8 + 171,3 €/100 kg/net (1) — – Ostatné mäso z oviec, čerstvé alebo chladené : 0204 21 00 – – Trupy a polovičky trupov 12,8 + 171,3 €/100 kg/net (1) — 0204 22 – – Ostatné kusy nevykostené : 0204 22 10 – – – Krátke predné štvrtiny 12,8 + 119,9 €/100 kg/net (1) — 0204 22 30 – – – Chrbty a/alebo karé 12,8 + 188,5 €/100 kg/net (1) — 0204 22 50 – – – Nohy 12,8 + 222,7 €/100 kg/net (1) — 0204 22 90 – – – Ostatné 12,8 + 222,7 €/100 kg/net (1) — 0204 23 00 – – Vykostené 12,8 + 311,8 €/100 kg/net (1) — 0204 30 00 – Trupy a polovičky trupov z jahniat, mrazené 12,8 + 128,8 €/100 kg/net (1) — – Ostatné mäso z oviec, mrazené : 0204 41 00 – – Trupy a polovičky trupov 12,8 + 128,8 €/100 kg/net (1) — 0204 42 – – Ostatné kusy nevykostené : 0204 42 10 – – – Krátke predné štvrtiny 12,8 + 90,2 €/100 kg/net (1) — 0204 42 30 – – – Chrbty a/alebo karé 12,8 + 141,7 €/100 kg/net (1) — 0204 42 50 – – – Nohy 12,8 + 167,5 €/100 kg/net (1) — 0204 42 90 – – – Ostatné 12,8 + 167,5 €/100 kg/net (1) — 0204 43 – – Vykostené : 0204 43 10 – – – Z jahniat 12,8 + 234,5 €/100 kg/net (1) — 0204 43 90 – – – Ostatné 12,8 + 234,5 €/100 kg/net (1) — 0204 50 – Mäso z kôz : – – Čerstvé alebo chladené: 0204 50 11 – – – Trupy a polovičky trupov 12,8 + 171,3 €/100 kg/net (1) — 0204 50 13 – – – Krátke predné štvrtiny 12,8 + 119,9 €/100 kg/net (1) — 0204 50 15 – – – Chrbty a/alebo karé 12,8 + 188,5 €/100 kg/net (1) — 0204 50 19 – – – Nohy 12,8 + 222,7 €/100 kg/net (1) — – – – Ostatné: 0204 50 31 – – – – Kusy nevykostené 12,8 + 222,7 €/100 kg/net (1) — 0204 50 39 – – – – Kusy vykostené 12,8 + 311,8 €/100 kg/net (1) — – – Mrazené: 0204 50 51 – – – Trupy a polovičky trupov 12,8 + 128,8 €/100 kg/net (1) — 0204 50 53 – – – Krátke predné štvrtiny 12,8 + 90,2 €/100 kg/net (1) — 0204 50 55 – – – Chrbty a/alebo karé 12,8 + 141,7 €/100 kg/net (1) — 0204 50 59 – – – Nohy 12,8 + 167,5 €/100 kg/net (1) — – – – Ostatné: 0204 50 71 – – – – Kusy nevykostené 12,8 + 167,5 €/100 kg/net (1) — 0204 50 79 – – – – Kusy vykostené 12,8 + 234,5 €/100 kg/net (1) — 0205 00 Mäso z koní, somárov, múl alebo mulíc, čerstvé, chladené alebo mrazené : 0205 00 20 – Čerstvé alebo chladené 5,1 — 0205 00 80 – Mrazené 5,1 — 0206 Jedlé droby z hovädzích zvierat, svíň, oviec, kôz, koní, somárov, múl alebo mulíc, čerstvé, chladené alebo mrazené : 0206 10 – Z hovädzích zvierat, čerstvé alebo chladené : 0206 10 10 – – Na výrobu farmaceutických výrobkov (2) bez cla — – – Ostatné: 0206 10 95 – – – Hrubá bránica a tenká bránica 12,8 + 303,4 €/100 kg/net (1) — 0206 10 98 – – – Ostatné bez cla — – Z hovädzích zvierat, mrazené : 0206 21 00 – – Jazyky bez cla — 0206 22 00 – – Pečene bez cla — 0206 29 – – Ostatné : 0206 29 10 – – – Na výrobu farmaceutických výrobkov (2) bez cla — – – – Ostatné: 0206 29 91 – – – – Hrubá bránica a tenká bránica 12,8 + 304,1 €/100 kg/net (1) — 0206 29 99 – – – – Ostatné bez cla — 0206 30 00 – Zo svíň, čerstvé alebo chladené bez cla — – Zo svíň, mrazené : 0206 41 00 – – Pečene bez cla — 0206 49 00 – – Ostatné bez cla — 0206 80 – Ostatné, čerstvé alebo chladené : 0206 80 10 – – Na výrobu farmaceutických výrobkov (2) bez cla — – – Ostatné: 0206 80 91 – – – Z koní, somárov, múl a mulíc 6,4 — 0206 80 99 – – – Z oviec a kôz bez cla — 0206 90 – Ostatné, mrazené : 0206 90 10 – – Na výrobu farmaceutických výrobkov (2) bez cla — – – Ostatné: 0206 90 91 – – – Z koní, somárov, múl a mulíc 6,4 — 0206 90 99 – – – Z oviec a kôz bez cla — 0207 Mäso a jedlé droby, z hydiny položky 0105 , čerstvé, chladené alebo mrazené : – Z hydiny druhu Gallus domesticus : 0207 11 – – V celku, čerstvé alebo chladené : 0207 11 10 – – – Ošklbané a zbavené čriev, s hlavou a nôžkami, známe ako „kurčatá 83 %“ 26,2 €/100 kg/net (1) — 0207 11 30 – – – Ošklbané a vypitvané, bez hlavy a nôžok, ale s krkom, srdcom, pečeňou a svalnatým žalúdkom, známe ako „kurčatá 70 %“ 29,9 €/100 kg/net (1) — 0207 11 90 – – – Ošklbané a vypitvané, bez hlavy a nôžok a bez krku, srdca, pečene a svalnatého žalúdka, známe ako „kurčatá 65 %“, alebo inak predkladané 32,5 €/100 kg/net (1) — 0207 12 – – V celku, mrazené : 0207 12 10 – – – Ošklbané a vypitvané, bez hlavy a nôžok, ale s krkom, srdcom, pečeňou a svalnatým žalúdkom, známe ako „kurčatá 70 %“ 29,9 €/100 kg/net (1) — 0207 12 90 – – – Ošklbané a vypitvané, bez hlavy a nôžok a bez krku, srdca, pečene a svalnatého žalúdka, známe ako „kurčatá 65 %“, alebo inak predkladané 32,5 €/100 kg/net (1) — 0207 13 – – Kusy a droby, čerstvé alebo chladené : – – – Kusy: 0207 13 10 – – – – Vykostené 102,4 €/100 kg/net (1) — – – – – Nevykostené: 0207 13 20 – – – – – Polovičky alebo štvrtiny 35,8 €/100 kg/net (1) — 0207 13 30 – – – – – Celé krídla, so špičkami alebo bez špičiek 26,9 €/100 kg/net (1) — 0207 13 40 – – – – – Chrbty, krky, chrbty s krkmi, trtáče a špičky krídel 18,7 €/100 kg/net (1) — 0207 13 50 – – – – – Prsia a kusy z nich 60,2 €/100 kg/net (1) — 0207 13 60 – – – – – Stehná a kusy z nich 46,3 €/100 kg/net (1) — 0207 13 70 – – – – – Ostatné 100,8 €/100 kg/net (1) — – – – Droby: 0207 13 91 – – – – Pečene 6,4 — 0207 13 99 – – – – Ostatné 18,7 €/100 kg/net — 0207 14 – – Kusy a droby, mrazené : – – – Kusy: 0207 14 10 – – – – Vykostené 102,4 €/100 kg/net (1) — – – – – Nevykostené: 0207 14 20 – – – – – Polovičky alebo štvrtiny 35,8 €/100 kg/net (1) — 0207 14 30 – – – – – Celé krídla, so špičkami alebo bez špičiek 26,9 €/100 kg/net (1) — 0207 14 40 – – – – – Chrbty, krky, chrbty s krkmi, trtáče a špičky krídel 18,7 €/100 kg/net (1) — 0207 14 50 – – – – – Prsia a kusy z nich 60,2 €/100 kg/net (1) — 0207 14 60 – – – – – Stehná a kusy z nich 46,3 €/100 kg/net (1) — 0207 14 70 – – – – – Ostatné 100,8 €/100 kg/net (1) — – – – Droby: 0207 14 91 – – – – Pečene 6,4 — 0207 14 99 – – – – Ostatné 18,7 €/100 kg/net — – Z moriakov a moriek : 0207 24 – – V celku, čerstvé alebo chladené : 0207 24 10 – – – Ošklbané a vypitvané, bez hlavy a nôžok, ale s krkom, srdcom, pečeňou a svalnatým žalúdkom, známe ako „morky 80 %“ 34 €/100 kg/net (1) — 0207 24 90 – – – Ošklbané a vypitvané, bez hlavy a nôžok a bez krku, srdca, pečene a svalnatého žalúdka, známe ako „morky 73 %“, alebo inak predkladané 37,3 €/100 kg/net (1) — 0207 25 – – V celku, mrazené : 0207 25 10 – – – Ošklbané a vypitvané, bez hlavy a nôžok, ale s krkom, srdcom, pečeňou a svalnatým žalúdkom, známe ako „morky 80 %“ 34 €/100 kg/net (1) — 0207 25 90 – – – Ošklbané a vypitvané, bez hlavy a nôžok a bez krku, srdca, pečene a svalnatého žalúdka, známe ako „morky 73 %“, alebo inak predkladané 37,3 €/100 kg/net (1) — 0207 26 – – Kusy a droby, čerstvé alebo chladené : – – – Kusy: 0207 26 10 – – – – Vykostené 85,1 €/100 kg/net (1) — – – – – Nevykostené: 0207 26 20 – – – – – Polovičky alebo štvrtiny 41 €/100 kg/net (1) — 0207 26 30 – – – – – Celé krídla, so špičkami alebo bez špičiek 26,9 €/100 kg/net (1) — 0207 26 40 – – – – – Chrbty, krky, chrbty s krkmi, trtáče a špičky krídel 18,7 €/100 kg/net (1) — 0207 26 50 – – – – – Prsia a kusy z nich 67,9 €/100 kg/net (1) — – – – – – Stehná a kusy z nich: 0207 26 60 – – – – – – Dolné stehná a kusy z nich 25,5 €/100 kg/net (1) — 0207 26 70 – – – – – – Ostatné 46 €/100 kg/net (1) — 0207 26 80 – – – – – Ostatné 83 €/100 kg/net (1) — – – – Droby: 0207 26 91 – – – – Pečene 6,4 — 0207 26 99 – – – – Ostatné 18,7 €/100 kg/net — 0207 27 – – Kusy a droby, mrazené : – – – Kusy: 0207 27 10 – – – – Vykostené 85,1 €/100 kg/net (1) — – – – – Nevykostené: 0207 27 20 – – – – – Polovičky alebo štvrtiny 41 €/100 kg/net (1) — 0207 27 30 – – – – – Celé krídla, so špičkami alebo bez špičiek 26,9 €/100 kg/net (1) — 0207 27 40 – – – – – Chrbty, krky, chrbty s krkmi, trtáče a špičky krídel 18,7 €/100 kg/net (1) — 0207 27 50 – – – – – Prsia a kusy z nich 67,9 €/100 kg/net (1) — – – – – – Stehná a kusy z nich: 0207 27 60 – – – – – – Dolné stehná a kusy z nich 25,5 €/100 kg/net (1) — 0207 27 70 – – – – – – Ostatné 46 €/100 kg/net (1) — 0207 27 80 – – – – – Ostatné 83 €/100 kg/net (1) — – – – Droby: 0207 27 91 – – – – Pečene 6,4 — 0207 27 99 – – – – Ostatné 18,7 €/100 kg/net — – Z kačíc : 0207 41 – – V celku, čerstvé alebo chladené : 0207 41 20 – – – Ošklbané, odkrvené, zbavené čriev, ale nie celkom vypitvané, s hlavou a nôžkami, známe ako „kačice 85 %“ 38 €/100 kg/net — 0207 41 30 – – – Ošklbané a vypitvané, bez hlavy a nôžok, ale s krkom, srdcom, pečeňou a svalnatým žalúdkom, známe ako „kačice 70 %“ 46,2 €/100 kg/net — 0207 41 80 – – – Ošklbané a vypitvané, bez hlavy a nôžok a bez krku srdca, pečene a svalnatého žalúdka, známe ako „kačice 63 %“, alebo inak predkladané 51,3 €/100 kg/net — 0207 42 – – V celku, mrazené : 0207 42 30 – – – Ošklbané a vypitvané, bez hlavy a nôžok, ale s krkom, srdcom, pečeňou a svalnatým žalúdkom, známe ako „kačice 70 %“ 46,2 €/100 kg/net — 0207 42 80 – – – Ošklbané a vypitvané, bez hlavy a nôžok a bez krku srdca, pečene a svalnatého žalúdka, známe ako „kačice 63 %“, alebo inak predkladané 51,3 €/100 kg/net — 0207 43 00 – – Pečene z kŕmnych kačíc, čerstvé alebo chladené bez cla — 0207 44 – – Ostatné, čerstvé alebo chladené : – – – Kusy: 0207 44 10 – – – – Vykostené 128,3 €/100 kg/net — – – – – Nevykostené: 0207 44 21 – – – – – Polovičky alebo štvrtiny 56,4 €/100 kg/net — 0207 44 31 – – – – – Celé krídla, so špičkami alebo bez špičiek 26,9 €/100 kg/net — 0207 44 41 – – – – – Chrbty, krky, chrbty s krkmi, trtáče a špičky krídel 18,7 €/100 kg/net — 0207 44 51 – – – – – Prsia a kusy z nich 115,5 €/100 kg/net — 0207 44 61 – – – – – Stehná a kusy z nich 46,3 €/100 kg/net — 0207 44 71 – – – – – Kačacie paletá 66 €/100 kg/net — 0207 44 81 – – – – – Ostatné 123,2 €/100 kg/net — – – – Droby: 0207 44 91 – – – – Pečene, iné ako pečene z kŕmnych kačíc 6,4 — 0207 44 99 – – – – Ostatné 18,7 €/100 kg/net — 0207 45 – – Ostatné, mrazené : – – – Kusy: 0207 45 10 – – – – Vykostené 128,3 €/100 kg/net — – – – – Nevykostené: 0207 45 21 – – – – – Polovičky alebo štvrtiny 56,4 €/100 kg/net — 0207 45 31 – – – – – Celé krídla, so špičkami alebo bez špičiek 26,9 €/100 kg/net — 0207 45 41 – – – – – Chrbty, krky, chrbty s krkmi, trtáče a špičky krídel 18,7 €/100 kg/net — 0207 45 51 – – – – – Prsia a kusy z nich 115,5 €/100 kg/net — 0207 45 61 – – – – – Stehná a kusy z nich 46,3 €/100 kg/net — 0207 45 71 – – – – – Kačacie paletá 66 €/100 kg/net — 0207 45 81 – – – – – Ostatné 123,2 €/100 kg/net — – – – Droby: – – – – Pečene: 0207 45 93 – – – – – Pečene z kŕmnych kačíc bez cla — 0207 45 95 – – – – – Ostatné 6,4 — 0207 45 99 – – – – Ostatné 18,7 €/100 kg/net — – Z husí : 0207 51 – – V celku, čerstvé alebo chladené : 0207 51 10 – – – Ošklbané, odkrvené, ale nie vypitvané, s hlavou a nôžkami, známe ako „husi 82 %“ 45,1 €/100 kg/net — 0207 51 90 – – – Ošklbané a vypitvané, bez hlavy a nôžok, so srdcom a svalnatým žalúdkom alebo bez nich, známe ako „husi 75 %“, alebo inak predkladané 48,1 €/100 kg/net — 0207 52 – – V celku, mrazené : 0207 52 10 – – – Ošklbané, odkrvené, ale nie vypitvané, s hlavou a nôžkami, známe ako „husi 82 %“ 45,1 €/100 kg/net — 0207 52 90 – – – Ošklbané a vypitvané, bez hlavy a nôžok, so srdcom a svalnatým žalúdkom alebo bez nich, známe ako „husi 75 %“, alebo inak predkladané 48,1 €/100 kg/net — 0207 53 00 – – Pečene z kŕmnych husí, čerstvé alebo chladené bez cla — 0207 54 – – Ostatné, čerstvé alebo chladené : – – – Kusy: 0207 54 10 – – – – Vykostené 110,5 €/100 kg/net — – – – – Nevykostené: 0207 54 21 – – – – – Polovičky alebo štvrtiny 52,9 €/100 kg/net — 0207 54 31 – – – – – Celé krídla, so špičkami alebo bez špičiek 26,9 €/100 kg/net — 0207 54 41 – – – – – Chrbty, krky, chrbty s krkmi, trtáče a špičky krídel 18,7 €/100 kg/net — 0207 54 51 – – – – – Prsia a kusy z nich 86,5 €/100 kg/net — 0207 54 61 – – – – – Stehná a kusy z nich 69,7 €/100 kg/net — 0207 54 71 – – – – – Husacie paletá 66 €/100 kg/net — 0207 54 81 – – – – – Ostatné 123,2 €/100 kg/net — – – – Droby: 0207 54 91 – – – – Pečene, iné ako pečene z kŕmnych husí 6,4 — 0207 54 99 – – – – Ostatné 18,7 €/100 kg/net — 0207 55 – – Ostatné, mrazené : – – – Kusy: 0207 55 10 – – – – Vykostené 110,5 €/100 kg/net — – – – – Nevykostené: 0207 55 21 – – – – – Polovičky alebo štvrtiny 52,9 €/100 kg/net — 0207 55 31 – – – – – Celé krídla, so špičkami alebo bez špičiek 26,9 €/100 kg/net — 0207 55 41 – – – – – Chrbty, krky, chrbty s krkmi, trtáče a špičky krídel 18,7 €/100 kg/net — 0207 55 51 – – – – – Prsia a kusy z nich 86,5 €/100 kg/net — 0207 55 61 – – – – – Stehná a kusy z nich 69,7 €/100 kg/net — 0207 55 71 – – – – – Husacie paletá 66 €/100 kg/net — 0207 55 81 – – – – – Ostatné 123,2 €/100 kg/net — – – – Droby: – – – – Pečene: 0207 55 93 – – – – – Pečene z kŕmnych husí bez cla — 0207 55 95 – – – – – Ostatné 6,4 — 0207 55 99 – – – – Ostatné 18,7 €/100 kg/net — 0207 60 – Z perličiek : 0207 60 05 – – V celku, čerstvé, chladené alebo mrazené 49,3 €/100 kg/net — – – Ostatné, čerstvé, chladené alebo mrazené: – – – Kusy: 0207 60 10 – – – – Vykostené 128,3 €/100 kg/net — – – – – Nevykostené: 0207 60 21 – – – – – Polovičky alebo štvrtiny 54,2 €/100 kg/net — 0207 60 31 – – – – – Celé krídla, so špičkami alebo bez špičiek 26,9 €/100 kg/net — 0207 60 41 – – – – – Chrbty, krky, chrbty s krkmi, trtáče a špičky krídel 18,7 €/100 kg/net — 0207 60 51 – – – – – Prsia a kusy z nich 115,5 €/100 kg/net — 0207 60 61 – – – – – Stehná a kusy z nich 46,3 €/100 kg/net — 0207 60 81 – – – – – Ostatné 123,2 €/100 kg/net — – – – Droby: 0207 60 91 – – – – Pečene 6,4 — 0207 60 99 – – – – Ostatné 18,7 €/100 kg/net — 0208 Ostatné mäso a jedlé mäsové droby, čerstvé, chladené alebo mrazené : 0208 10 – Z králikov alebo zajacov : 0208 10 10 – – Z domácich králikov 6,4 — 0208 10 90 – – Ostatné bez cla — 0208 30 00 – Z primátov 9 — 0208 40 – Z veľrýb, delfínov a sviňúch (cicavce radu Cetacea); lamantínov a dugongov (cicavce radu Sirenia); tuleňov, uškatcov a mrožov (cicavce podradu Pinnipedia) : 0208 40 10 – – Mäso z veľrýb 6,4 — 0208 40 20 – – Mäso z tuleňov 6,4 — 0208 40 80 – – Ostatné 9 — 0208 50 00 – Z plazov (vrátane hadov a korytnačiek) 9 — 0208 60 00 – Z tiav a ostatných ťavovitých zvierat (Camelidae) 9 — 0208 90 – Ostatné : 0208 90 10 – – Z domácich holubov 6,4 — 0208 90 30 – – Zo zveriny, inej ako z králikov alebo zajacov bez cla — 0208 90 60 – – Zo sobov 9 — 0208 90 70 – – Žabacie stehienka 6,4 — 0208 90 98 – – Ostatné 9 — 0209 Prasací tuk, neprerastaný chudým mäsom, a hydinový tuk, nevyškvarený ani inak neextrahovaný, čerstvý, chladený, mrazený, solený, v slanom náleve, sušený alebo údený : 0209 10 – Z prasiat : – – Podkožný prasací tuk: 0209 10 11 – – – Čerstvý, chladený, mrazený, solený alebo v slanom náleve 21,4 €/100 kg/net — 0209 10 19 – – – Sušený alebo údený 23,6 €/100 kg/net — 0209 10 90 – – Prasací tuk, iný ako tuk podpoložky 0209 10 11 alebo 0209 10 19 12,9 €/100 kg/net — 0209 90 00 – Ostatné 41,5 €/100 kg/net — 0210 Mäso a jedlé mäsové droby, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené; jedlé múčky a prášky z mäsa alebo mäsových drobov : – Mäso zo svíň : 0210 11 – – Stehná, pliecka a kusy z nich, nevykostené : – – – Z domácich svíň: – – – – Solené alebo v slanom náleve: 0210 11 11 – – – – – Stehná a kusy z nich 77,8 €/100 kg/net — 0210 11 19 – – – – – Pliecka a kusy z nich 60,1 €/100 kg/net — – – – – Sušené alebo údené: 0210 11 31 – – – – – Stehná a kusy z nich 151,2 €/100 kg/net — 0210 11 39 – – – – – Pliecka a kusy z nich 119 €/100 kg/net — 0210 11 90 – – – Ostatné 15,4 — 0210 12 – – Bôčiky (prerastené) a kusy z nich : – – – Z domácich svíň: 0210 12 11 – – – – Solené alebo v slanom náleve 46,7 €/100 kg/net — 0210 12 19 – – – – Sušené alebo údené 77,8 €/100 kg/net — 0210 12 90 – – – Ostatné 15,4 — 0210 19 – – Ostatné : – – – Z domácich svíň: – – – – Solené alebo v slanom náleve: 0210 19 10 – – – – – Slaninové boky alebo predné tri štvrtiny 68,7 €/100 kg/net — 0210 19 20 – – – – – Zadné tri štvrtiny alebo stredy 75,1 €/100 kg/net — 0210 19 30 – – – – – Predné časti a kusy z nich 60,1 €/100 kg/net — 0210 19 40 – – – – – Chrbty a kusy z nich 86,9 €/100 kg/net — 0210 19 50 – – – – – Ostatné 86,9 €/100 kg/net — – – – – Sušené alebo údené: 0210 19 60 – – – – – Predné časti a kusy z nich 119 €/100 kg/net — 0210 19 70 – – – – – Chrbty a kusy z nich 149,6 €/100 kg/net — – – – – – Ostatné: 0210 19 81 – – – – – – Vykostené 151,2 €/100 kg/net — 0210 19 89 – – – – – – Ostatné 151,2 €/100 kg/net — 0210 19 90 – – – Ostatné 15,4 — 0210 20 – Mäso z hovädzích zvierat : 0210 20 10 – – Nevykostené 15,4 + 265,2 €/100 kg/net — 0210 20 90 – – Vykostené 15,4 + 303,4 €/100 kg/net — – Ostatné, vrátane jedlých múčok a práškov z mäsa alebo mäsových drobov : 0210 91 00 – – Z primátov 15,4 — 0210 92 – – Z veľrýb, delfínov a sviňúch (cicavce radu Cetacea); lamantínov a dugongov (cicavce radu Sirenia); tuleňov, uškatcov a mrožov (cicavce podradu Pinnipedia) : 0210 92 10 – – – Z veľrýb, delfínov a sviňúch (cicavce radu Cetacea); lamantínov a dugongov (cicavce radu Sirenia) 15,4 — – – – Ostatné: 0210 92 91 – – – – Mäso 130 €/100 kg/net — 0210 92 92 – – – – Droby 15,4 — 0210 92 99 – – – – Jedlé múčky a prášky z mäsa alebo mäsových drobov 15,4 + 303,4 €/100 kg/net — 0210 93 00 – – Z plazov (vrátane hadov a korytnačiek) 15,4 — 0210 99 – – Ostatné : – – – Mäso: 0210 99 10 – – – – Z koní, solené, v slanom náleve alebo sušené 6,4 — – – – – Z oviec a kôz: 0210 99 21 – – – – – Nevykostené 222,7 €/100 kg/net — 0210 99 29 – – – – – Vykostené 311,8 €/100 kg/net — 0210 99 31 – – – – Zo sobov 15,4 — 0210 99 39 – – – – Ostatné 130 €/100 kg/net — – – – Droby: – – – – Z domácich svíň: 0210 99 41 – – – – – Pečene 64,9 €/100 kg/net — 0210 99 49 – – – – – Ostatné 47,2 €/100 kg/net — – – – – Z hovädzích zvierat: 0210 99 51 – – – – – Hrubá bránica a tenká bránica 15,4 + 303,4 €/100 kg/net — 0210 99 59 – – – – – Ostatné 12,8 — – – – – Ostatné: – – – – – Hydinová pečeň: 0210 99 71 – – – – – – Pečene z kŕmnych husí alebo kačíc, solené alebo v slanom náleve bez cla — 0210 99 79 – – – – – – Ostatné 6,4 — 0210 99 85 – – – – – Ostatné 15,4 — 0210 99 90 – – – Jedlé múčky a prášky z mäsa alebo mäsových drobov 15,4 + 303,4 €/100 kg/net — (1) Colná kvóta WTO. (2) Tovar uvedený v tejto podpoložke musí splnat podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri clánok 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) c. 952/2013 (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1)]. (3) Tovar uvedený v tejto podpoložke podlieha povinnosti predložit osvedcenie o pravosti vydané v súlade s podmienkami ustanovenými v nariadení Komisie (EHS) c. 139/81 (Ú. v. ES L 15, 17.1.1981, s. 4).

3. KAPITOLA

RYBY A KÔROVCE, MÄKKÝŠE A OSTATNÉ VODNÉ BEZSTAVOVCE

Poznámky

1. Do tejto kapitoly nepatria:

a) cicavce položky 0106 ;

b) mäso z cicavcov položky 0106 (položka 0208 alebo 0210 );

c) ryby (vrátane ich pečení, ikier a mliečia) alebo kôrovce, mäkkýše alebo ostatné vodné bezstavovce, mŕtve a nespôsobilé alebo nevhodné na ľudskú konzumáciu buď z dôvodu druhu alebo vzhľadom na stav, v akom sa nachádzajú (5. kapitola); múčky, prášky alebo pelety z rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo ostatných vodných bezstavovcov, nespôsobilé na ľudskú konzumáciu (položka 2301 ); alebo

d) kaviár alebo náhradky kaviáru pripravené z rybích ikier (položka 1604 ).

2. V tejto kapitole termín „pelety“ znamená výrobky, ktoré sú aglomerované buď priamo lisovaním alebo pridaním malého množstva spojiva.

Doplnkové poznámky

1. Na účely podpoložiek 0305 32 11 a 0305 32 19 sa filé z tresky ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus ) s celkovým obsahom soli 12 hmotnostných % alebo viac, ktoré je vhodné na ľudskú konzumáciu bez ďalšieho priemyselného spracovania, považuje za solené ryby.

Avšak mrazené filé z tresky, ktorého celkový obsah soli je menej ako 12 hmotnostných %, sa má zatriediť do podpoložiek 0304 71 10 a 0304 71 90 , pokiaľ skutočná a dlhodobá konzervácia závisí v podstate na zmrazení.

2. Na účely podpoložiek uvedených v treťom odseku termín „filé“ zahŕňa „chrbty“ , t. j. pásy mäsa tvoriace hornú alebo dolnú, pravú alebo ľavú stranu ryby, pokiaľ bola odstránená hlava, vnútornosti, plutvy (chrbtová, análna, chvostová, brušná, prsná) a kosti (chrbtová kosť alebo chrbtica, brušné alebo rebrové kosti, žiabrová kosť alebo strmienky atď.).

Zatriedenie takýchto výrobkov ako filé nie je dotknuté ich nakrájaním na kusy za predpokladu, že tieto kusy sa dajú identifikovať ako kusy získané z filé.

Ustanovenia prvých dvoch pododsekov sa vzťahujú na tieto ryby:

a) tuniak rodu Thunnus podpoložiek 0304 49 90 a 0304 87 00 ;

b) mečiar obyčajný ( Xiphias gladius ) podpoložiek 0304 45 00 a 0304 84 00 ;

c) kopijonos, plachetník a marlín, z čeľade Istiophoridae, podpoložiek 0304 49 90 a 0304 89 90 ;

d) oceánske žraloky ( Hexanchus griseus , Cetorhinus maximus , Rhincodon typus , alebo z čeľadí Alopiidae, Carcharhinidae, Sphyrnidae a Isuridae) podpoložiek 0304 47 90 a 0304 88 19 .







Číselný znak KN Opis tovaru Zmluvné colné sadzby (%) Doplnkové jednotky 1 2 3 4 0301 Živé ryby : – Ozdobné ryby : 0301 11 00 – – Sladkovodné ryby bez cla — 0301 19 00 – – Ostatné 7,5 — – Ostatné živé ryby : 0301 91 – – Pstruhy (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster) : 0301 91 10 – – – Druhu Oncorhynchus apache alebo Oncorhynchus chrysogaster 8 — 0301 91 90 – – – Ostatné 12 — 0301 92 – – Úhory (Anguilla spp.) : 0301 92 10 – – – S dĺžkou menej ako 12 cm bez cla — 0301 92 30 – – – S dĺžkou 12 cm alebo viac, ale menej ako 20 cm bez cla — 0301 92 90 – – – S dĺžkou 20 cm alebo viac bez cla — 0301 93 00 – – Kapry (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) 8 — 0301 94 – – Tuniak modroplutvý atlantický a tichomorský (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) : 0301 94 10 – – – Tuniak modroplutvý atlantický (Thunnus thynnus) 16 — 0301 94 90 – – – Tuniak modroplutvý tichomorský (Thunnus orientalis) 16 — 0301 95 00 – – Tuniak modroplutvý južný (Thunnus maccoyii) 16 — 0301 99 – – Ostatné : – – – Sladkovodné ryby: 0301 99 11 – – – – Lososy tichomorské (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos atlantický (Salmo salar) a hlavátka obyčajná (Hucho hucho) 2 — 0301 99 17 – – – – Ostatné 8 — 0301 99 85 – – – Ostatné 16 — 0302 Ryby, čerstvé alebo chladené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304 : – Lososovité ryby, okrem jedlých rybích drobov podpoložiek 0302 91 až 0302 99 : 0302 11 – – Pstruhy (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster) : 0302 11 10 – – – Druhu Oncorhynchus apache alebo Oncorhynchus chrysogaster 8 — 0302 11 20 – – – Druhu Oncorhynchus mykiss (pstruh dúhový), s hlavami a žiabrami, zbavené čriev, s hmotnosťou každého kusa viac ako 1,2 kg, alebo bez hláv, žiabier a čriev, s hmotnosťou každého kusa viac ako 1 kg 12 — 0302 11 80 – – – Ostatné 12 — 0302 13 00 – – Lososy tichomorské (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus) 2 — 0302 14 00 – – Losos atlantický (Salmo salar) a hlavátka obyčajná (Hucho hucho) 2 — 0302 19 00 – – Ostatné 8 — – Platesovité ryby (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae a Citharidae), okrem jedlých rybích drobov podpoložiek 0302 91 až 0302 99 : 0302 21 – – Halibuty (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) : 0302 21 10 – – – Halibut grónsky (Reinhardtius hippoglossoides) 8 — 0302 21 30 – – – Halibut atlantický (Hippoglossus hippoglossus) 8 — 0302 21 90 – – – Halibut tichomorský (Hippoglossus stenolepis) 15 — 0302 22 00 – – Platesa obyčajná (Pleuronectes platessa) 7,5 — 0302 23 00 – – Morské jazyky (Solea spp.) 15 — 0302 24 00 – – Kambala veľká (Psetta maxima) 15 — 0302 29 – – Ostatné : 0302 29 10 – – – Kambaly (Lepidorhombus spp.) 15 — 0302 29 80 – – – Ostatné 15 — – Tuniaky (rodu Thunnus), tuniak pruhovaný [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], okrem jedlých rybích drobov podpoložiek 0302 91 až 0302 99 : 0302 31 – – Tuniak dlhoplutvý (Thunnus alalunga) : 0302 31 10 – – – Na priemyselnú výrobu výrobkov položky 1604 (2) 22 (3) (1) — 0302 31 90 – – – Ostatný 22 — 0302 32 – – Tuniak žltoplutvý (Thunnus albacares) : 0302 32 10 – – – Na priemyselnú výrobu výrobkov položky 1604 (2) 22 (3) (1) — 0302 32