1989R2054 — SK — 12.11.1994 — 003.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 2054/89

z 10. júla 1989,

ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania systému minimálnych dovozných cien hrozienok

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 426/86 z 24. februára 1986 o spoločnej organizácii trhu s výrobkami získanými spracovaním ovocia a zeleniny ( 1 ), naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1125/89 ( 2 ), najmä na jeho článok 9 ods. 6,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1676/85 z 11. júna 1985 o hodnote zúčtovacej jednotky a prepočítavacích kurzoch, ktoré sa majú uplatňovať na účely Spoločnej poľnohospodárskej politiky ( 3 ), naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1636/87 ( 4 ), najmä na jeho článok 10 ods. 2,

keďže článok 9 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 426/86 umožňuje uplatňovanie minimálnej dovoznej ceny určitých výrobkov uvedených v prílohe I, časti B, k uvedenému nariadeniu; keďže nariadenie Rady (EHS) č. 2089/85 ( 5 ) ustanovuje všeobecné pravidlá týkajúce sa systému minimálnych dovozných cien hrozienok;

keďže je potrebné určiť podrobné pravidlá uplatňovania tohto systému; keďže cieľom týchto pravidiel je zabrániť obchodníkom v tom, aby sa vyhýbali dodržiavaniu minimálnych cien prostredníctvom podvodných praktík, ktorých odhaľovanie a účinný boj s nimi sú náročné; keďže takéto podvodné praktiky môžu mať vážne dôsledky na trh spoločenstva s príslušnými výrobkami a neschopnosť vybrať k nim vyrovnávacie poplatky predstavuje podstatnú stratu pre rozpočtové zdroje;

keďže na to, aby sa predchádzalo podvodu a jeho škodlivým dôsledkom na trh týkajúci sa hrozienok, by mali byť zavedené prísnejšie colné kontroly; keďže národné colné úrady by mali overovať, či sa dodržiavajú minimálne dovozné ceny pre každú zásielku vzhľadom na stupnicu dovozných cien;

keďže navyše hlavným účelom systému minimálnych dovozných cien je zaručiť, aby výrobky z tretích krajín nenarušovali trh spoločenstva, pretože ceny, za ktoré sa ponúkajú, sú príliš nízke; keďže skutočné dodržiavanie minimálnej dovoznej ceny by sa malo dôsledne overovať až do etapy predaja; keďže by mal jestvovať právny prostriedok s cieľom poskytnutia dôkazu o dodržaní minimálnej dovoznej ceny podľa dokladov o stanovení ceny pri ďalšom predaji;

keďže riziká nesprávne označených dovozných cien sú vysoké; keďže by preto mal byť zavedený osobitný postup pri riešení podozrivých prípadov nesprávneho označovania;

keďže v prípadoch, ak nebola dodržaná minimálna dovozná cena v skutočnosti, musí byť zabezpečený výber vyrovnávacieho poplatku; keďže na tento účel sa môžu výrobky uvoľniť podľa článku 13 smernice Rady 79/695/EHS ( 6 ), naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 81/853/EHS ( 7 ), a článku 20 smernice Komisie 82/857/EHS ( 8 ), naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 83/371/EHS ( 9 ); keďže dovozca musí predložiť dôkaz o dodržaní minimálnej ceny; keďže by malo byť tiež určené časové ohraničenie na predloženie takéhoto dôkazu;

keďže je taktiež potrebné zaviesť spätné kontroly dovozov; keďže príslušné orgány členských štátov musia vykonávať náhodné kontroly asi 10 % dovezených zásielok; keďže sa preto musí požadovať od obchodníkov, aby príslušné doklady uchovávali počas určeného času s cieľom ich poskytnutia príslušným úradom; keďže by sa toto obdobie malo obmedziť na tri roky nasledujúce po roku, v ktorom bolo prijaté vyhlásenie o prepustení do režimu voľného obehu;

keďže Komisiu treba informovať o kontrolách vykonaných na overenie dodržiavania minimálnych dovozných cien;

keďže Riadiaci výbor pre výrobky z ovocia a zeleniny nepredložil stanovisko do predsedom stanovenej lehoty,

PRIJALA TOTO NARIADENIE: