— komodita — druh — zdravie zvierat/ľudí Vývozy Európskeho spoločenstva do Kanady Kanadské vývozy do Európskeho spoločenstva

Obchodné podmienky Rovnocenné (kat.) Zvláštne podmienky Opatrenia Obchodné podmienky Rovnocenné (kat.) Zvláštne podmienky Opatrenia

ES normy Kanadské normy Kanadské normy ES normy

1. Živé zvieratá

Zdravie zvierat y

— Zvieratá čeľade koňovité Smernica 90/426 H of A Act and Regs, permit conditions Áno 2 ES požaduje od Kanady: i) zvážiť skrátenie doby karantény po dovoze na takú dobu karantény, ktorá je nevyhnutná na zabezpečenie zvierat bez výskytu obávaných chorôb ii) zmeniť požiadavku zo stavu bez výskytu pyroplazmózy na stav bez výskytu povinne oznamovaných chorôb v okruhu 10 km od chovu po dobu 12 mesiacov iii) zmeniť vyhlásenia o stave bez výskytu choroby na znenie uvedené v článku 4 (5) 90/426 iv) zmeniť test na pyroplazmózu na text, ktorý schválila CFIA H of A Act and Regs Disease Control MOP Smernica 90/426 Rozhodnutia 92/260 93/195 93/196 93/197 94/467 Áno 3 Kanada požaduje, aby ES akceptovalo ako úradné testy tie, ktoré uznáva OIE

— Hovädzí dobytok Smernice 64/432 72/462 H of A Act and Regs permit conditions (povoľovacie podmienky) E ES požaduje od Kanady: i) akceptovať položky i), ii) a vii) pre kanadské vývozy, pre vývozy z ES do Kanady ii) zrušiť požiadavky po dovoze alebo aspoň skrátiť dobu trvania a prísnosť karantény/izolácie na dobu a testy nevyhnutné na stanovenie stavu bez výskytu daných chorôb iii) akceptovať, že obchod so živým dobytkom sa bude realizovať na základe odporúčaní OIE uvedených v kapitole 3.2.13. Medzinárodného kódexu zdravia zvierat H of A Act and Regs, DC Manual of Procedures, permit conditions (povoľujúce podmienky) Smernica 72/462 Rozhodnutie 83/494 Áno 3 Poznámka po čiarou D Kanada požaduje, aby ES: i) prijalo dobytok skontrolovaný do 48 hodín od odchodu ii) prijalo dobytok bez testu na TBC a brucelózu, ak pochádza z regiónov bez výskytu iii) preskúmala pravidlá EBL iv) prijalo dobytok na základe vyhlásenia, v ktorom bude uvedené, že chov nie je podrobený obmedzeniu v dôsledku ohniska besnoty alebo sneti slezinnej v) zrušilo požiadavku na test na mastitídu vi) revidovalo testy na zhubnú katarálnu horúčku oviec a EHD a požiadavky a sezónne obmedzenia v dôsledku týchto chorôb. vii) preskúmalo požiadavky týkajúce sa IBR viii) revidovalo požiadavku, že zvieratá musia byť splodené v Kanade

— Ovce/kozy Smernica 91/68 H of A Act and Regs, povoľovacie podmienky E ES vyžaduje od Kanady: i) prijať zvieratá z regiónu, v ktorom sa klusavka musí oznamovať, chov bol bez výskytu dva roky, a kde je chov predmetom odberu vzoriek na túto chorobu ii) zdôvodniť požiadavku, že zvieratá musia pochádzať z regiónu bez výskytu BSE iii) vypustiť požiadavku že región je bez výskytu B. ovis, paratuberkulózy, nákazlivého zastavenia rastu a echinococcus/hydatosis iv) vypustiť požiadavku na testovanie na leptospirózu, paratuberkulózu, MV/CAE, Q horúčku a test na tuberkulózu z regiónov bez výskytu v) zrušiť požiadavky po dovoze alebo aspoň skrátiť dobu trvania a prísnosť karantény/izolácie na dobu a testy potrebné na stanovenie stavu bez výskytu daných chorôb H of A Act and Regs, DC Manual of Procedures, povoľovacie podmienky Smernica 91/68 E Kanada požaduje od ES: i) zdôvodniť požiadavku na región bez výskytu nákazlivej agalakcie ii) odstrániť požiadavku na sezónny dovoz iii) prijať zvieratá chovu bez výskytu klusavky 5 rokov a nie mláďa postihnutej matky iv) zrušiť požiadavku na testovanie čried na MV/CEA, B.Ovis a B. melitensis, karantény pred vylodením; a testy na brucelózu z oblastí bez výskytu MV/CAE a nákazlivej agalakcie okrem zvierat určených do oblastí bez výskytu a testy na zhubnú katarálnu horúčku oviec a EHD v) akceptovať na základe 93/198, časť 1.b

— Ošípané Smernice 64/432 72/462 90/425 H of A Act and Regs, permit conditions (povoľovacie podmienky) Áno 3 ES požaduje od Kanady zrušiť odkaz na PRRS, lepto, TGE, PRCV, atrofickú rhinitídu, T. spiralis a ošetrenie na ivermectin H of A Act and Regs Smernica 72/462 Rozhodnutie 83/494 Áno3 Poznámka pod čiarou E Kanada požaduje od ES: i) prijať zvieratá bez testu na tešínsku chorobu ii) vypustiť požiadavku na percentuálny test stáda na mor ošípaných a TGE

— Psy a mačky Smernica 92/65 H of A Act and Regs, oddiely 17 a 18 Áno 2 Musia mať certifikát o vakcinácii proti besnote alebo o tom, že krajina je bez výskytu. Dodatočné požiadavky na vakcináciu a humánne dôvody pre šteniatka H of A Act and Regs, DC Manual of Procedures Smernica 92/65 Áno2 Karanténa požadovaná v prípade premiestnenia do Spojeného Kráľovstva, Írska a Švédska. V ostatných prípadoch vakcinácia a test. Kanada požaduje, aby ES prijalo zvieratá do regiónov bez výskytu so záznamom o vakcinácii proti besnote a o revakcinácii bez karantény

— „Balai“ zvieratá Smernica 92/65 H of A Act and Regs E ES požaduje od Kanady revidovať dovozné podmienky pre zvieratá čelade jeleňovité a ťavovité H of A Act and Regs na tieto zvieratá sa vzťahujú programy kontroly a kontrola premiesťňovania kopytníkov Smernica 92/65 Áno 3 Kanada požaduje, aby ES vypracovalo dovozné podmienky pre zvieratá čelade jeleňovité a ťavovité a bizóny z farmových chovov

2. Živá hydina a násadové vajcia

Zdravie zvierat Smernica 90/539 Rozhodnutie 93/342 H of A Act and Regs, permit conditions (povoľovacie podmienky) Áno 3 ES požaduje od Kanady: i) vytvoriť generické podmienky ii) zrevidovať požiadavky na TRT a EDS H of A Act and Regs, DC Manual of Procedures, 15. Smernice 90/539 Rozhodnutia 93/432 96/482 Áno 3

3. Sperma

Zdravie zvierat

— Dobytok 88/407/EHS H z A Zákon a predpisy Áno 1 Inseminačná stanica klinicky bez výskytu paratuberkulózy ES žiada Kanadu, aby preskúmala osobitné podmienky pre inseminačné stanice, aby boli klinicky bez výskytu paratuberkulózy. H z A Zákon a predpisy 88/407/EHS 94/577/ES Áno 1 Pododdiely (1.5.6) o EBL a (3.6.6) o IBR oddielu 15.4.1 Programu umelej inseminácie, verzia marec 2004 Kanada žiada ES, aby: I. predložilo odôvodnenie požiadavky, aby všetky býky umiestnené vo schválenej stanici boli séronegatívne na IBR/IPV

Podmienky na povolenie DC Príručka postupov, odd. 15

— Ovce/kozy 92/65/ EHS H z A Zákon a predpisy E Kanada má v úmysle zaviesť generické podmienky. H z A Zákon a predpisy 92/65/EHS Áno 3 Kanada žiada ES, aby: I. zosúladilo zoosanitárne podmienky pre dovozy; II. zrušilo požiadavku na testovanie mykoplazmy (splnené u hovädzieho dobytka); III. akceptovalo regionalizáciu zhubnej katarálnej horúčky oviec a EHD a zrušilo požiadavku na test; IV. aktualizovalo požiadavku na test na MV/CAE pre ELISA; V. vypustilo požiadavku na poodberový test na MV/CAE.

Podmienky na povolenie DC Príručka postupov, odd. 15

— Ošípané 90/429/EHS H z A Zákon a predpisy E ES žiada Kanadu, aby: I. preskúmala požiadavky na séronegativitu leptospirózy; II. zaviedla generické podmienky. H z A Zákon a predpisy 90/429/EHS 2002/613/ES E Poznámka pod čiarou E Kanada žiada ES, aby: I. zosúladilo dovoz z tretích krajín; II. preskúmalo požiadavku testovať všetky diviaky na CSF a AD.

Podmienky na povolenie DC Príručka postupov, odd. 15

— Psovité 92/65/EHS H z A Zákon a predpisy E ES žiada Kanadu, aby zaviedla generické podmienky. H z A Zákon a predpisy 92/65/EHS Áno 3 Kanada žiada ES, aby predložilo osvedčenie.

— Mačkovité 92/65/EHS (Neobchodujú sa) 92/65/EHS

4. Sperma, vajíčka a embryá zvierat čelade koňovité

Zdravie zvierat Smernica 92/65 Rozhodnutia 95/295 95/307 H of A Act and Regs, permit conditions (povoľovacie podmienky) E ES požaduje od Kanady stanovenie dovozných požiadaviek H of A Act and Regs Smernica 92/65 Áno 3 Kanada požaduje, aby ES uznalo, že Kanada je bez výskytu CEM a zrušilo požiadavku testovať donorských (dárcovských) žrebcov)

5. Embyá

Zdravie zvierat

— Hovädzí dobytok Smernica H of A Act and Regs, permit conditions (povoľovacie podmienky) Áno 2 Okrem embryí IVF ES vyžaduje, aby Kanada vypracovala pravidlá pre embryá IVF H of A Act and Regs, Akreditačný program CFIA Smernica 89/556 Rozhodnutie 92/471 Áno 2 Okrem IVF a mikromanipulovaných embryí Kanada požaduje,aby ES: i) prijalo a prehĺbilo odporúčania týkajúce sa fiktívneho označovania IETS ii) zmenilo frekvenciu kontrol tímov s cieľom uviesť ich do súladu s vnútornými predpismi ES iii) vypracovať pravidlá pre IVF a mikromanipulované embryá

— Ovce/kozy Smernica 92/65 H of A Act and Regs, permit conditions (povoľovacie podmienky) Áno 3 ES vyžaduje, aby Kanada stanovila generické podmienky H of A Act and Regs, CFIA Accreditation Program Smernica 92/65 Rozhodnutie 95/388 E Kanada požaduje, aby ES: i) zrušilo požiadavku na testovanie čried, leptoošetrenie a na testovanie darcov na mykoplazmu ii) poskytlo podrobnosti o systéme tímového schvaľovania pre malé prežúvavce

— Ošípané Smernice 72/461 72/462 92/118 H of A Act and Regs, oddiel 40-52. E Čerstvé – schválené krajiny potrebujú certifikát. Neschválené požadujú dezinfekciu. Smernica 92/118 E

6. Čerstvé mäso

Zdravie zvierat

— Prežúvavce 2002/99/ES Nariadenie (ES) č. 999/2001 H of A Act and Regs. Sec 40, 41 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs. 2002/99/ES Nariadenie (ES) č. 999/2001 Rozhodnutie 79/542/EHS Áno 3

— Kone 2002/99/ES H of A Act and Regs. Sec 40, 41 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs. 2002/99/ES Rozhodnutie 79/542/EHS Áno 3

— Ošípané 2002/99/ES H of A Act and Regs. Sec 40, 41 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs. 2002/99/ES Rozhodnutie 79/542/EHS Áno 3

Verejné zdravie Nariadenie (ES) č. 852/2004, (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004 Meat Inspection Act & Regs. Food and Drugs Act & Regs. Consumer Packaging & Labelling Act & Regs. (v prípade balenia pre maloobchodný predaj) Canada Agricultural Products Act& Livestock and Poultry Carcass Grading Regs. (v prípade hovädzieho mäsa) Áno 1 Keď sa bude meniť a dopĺňať nariadenie o kontrole mäsa, niektoré ustanovenia treba preskúmať Meat Inspection Act & Regs. Food and Drugs Act & Regs. Consumer Packaging & Labelling Act & Regs. (v prípade balenia pre maloobchodný predaj) Canada Agricultural Products Act& Livestock and Poultry Carcass Grading Regs. (v prípade hovädzieho mäsa) Nariadenia (ES) č. 852/2004, (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004 Rozhodnutie 79/542/EHS Rozhodnutie 2005/290/ES Áno 1 Pododdiely 2 a 3 oddielu 11.7.3 o Európskej únii kapitoly 11 príručky o mäsovej hygiene, predpísanej v smernici o mäsovej hygiene (č. 2008/33/ES) (1) Ustanovenia pred porážkou a po porážke, definícia trhových ošípaných a iných hygienických požiadaviek majú byť preskúmané, keď sa budú uplatňovať nové predpisy EÚ o potravinovej hygiene.

7. Hydinové mäsa

Zdravie zvierat Smernica 91/494 Rozhodnutie 94/438 H of A Act and Regs, oddiel 40, 41 Ano 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 91/494 Rozhodnutia 93/342 94/984 Áno 3 Rozšíriť pravidlá na všetky druhy (vtáky z nadradu bežcov atď.)

Zdravie ľudí Smernica 71/118 Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak ide o balenie pre maloobchodný predaj) Canada Agricultural Products Act and Livestock Carcass Grading Regs (ak je vo forme tiel zabitých zvierat) Áno 2 Poznámka pod čiarou A ii) Ďalšia diskusia po overení Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak ide o balenie pre maloobchodný predaj) Canada Agricultural Products Act and Livestock Carcass Grading Regs (ak je vo forme tiel zabitých zvierat) Smernica 71/118 rozhodnu-tie 96/712 Áno 2 Poznámka pod čiarou A i) Ďalšia diskusia po uverejnení

8. Mäsové výrobky

Zdravie zvierat

— Červené mäso (prežúvavce/kone) Smernice 64/432 72/461 72/462 80/215 H of A Act and Regs, oddiel 40 a 41 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 72/462 Rozhodnutia 91/449 97/231 97/232 Áno 3

— Ošípané Smernice 64/432 72/461 72/462 80/215 H of A Act and Regs, oddiel 40 a 41 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 72/462 Rozhodnutia 91/449 97/231 97/232 Áno 3

— Hydina Smernice 80/215 92/118 94/438 H of A Act and Regs, oddiel 40. a 41. Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 92/118 Rozhodnutia 97/231 97/232 Áno 3

— Divo žijúca zver a zver z farmových chovov Smernice 91/495 92/45 H of A Act and Regs, oddiel 40 a 41 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernice 91/495 92/45 Rozhodnutia 97/231 97/232 Áno 3

Zdravie ľudí Smernica 77/99 Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak ide o balenie pre maloobchodný predaj) Áno 2 Poznámka pod čiarou A ii) Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak ide o balenie pre maloobchodný predaj) Smernice 77/99 92/118 Rozhodnutia 97/41 97/534 Áno 2 Poznámka pod čiarou A i) ES musí preskúmať kanadské podanie týkajúce sa štatútu BSE

9. Zverina z farmových chovov

Zdravie zvierat

— Jeleň — Králik Smernice 72/461 91/495 92/118 H of A Act and Regs, Oddiel 40 a 41 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernice 91/495 92/118 Rozhodnutie 97/219 Áno 3

— Ošípané Smernice 72/461 91/495 92/118 H of A Act and Regs, Oddiel 40 a 41 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 92/118 Rozhodnutie 97/219 Áno 3

— Operené Smernice 80/215 92/118 94/438 H of A Act and Regs, Oddiel 40 a 41 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 92/118 Rozhodnutie 97/219 Áno 3

Zdravie ľudí Smernica 91/495 Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act (ak ide o balenie pre maloobchodný predaj) Ańo 2 Predĺžené oneskorené pitvanie nie je povolené Poznámka pod čiarou A (ii) Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act(ak ide o balenie pre maloobchodný predaj) Smernica 91/495 Rozhodnutie 97/219 Áno 2 Kanada musí splniť ustanovenia smernice 91/495 Poznámka pod čiarou A i)

10. Zverina z divo žijúcej zveri

Zdravie zvierat

— Jeleň — Králik Smernica 92/45 H of A Act and Regs, Oddiel 40, 41 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 92/45 Rozhodnutie 97/218 Áno 3

— Ošípané Smernica 92/45 H of A Act and Regs, Oddiel 40, 41 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 92/45 Rozhodnutie 97/220 Áno 3

— Operené Smernica 92/45 H of A Act and Regs, Oddiel 40 a 41 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 92/45 Rozhodnutie 97/218 Áno 3

Zdravie ľudí Smernica 92/45 Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act (ak ide o balenie pre maloobchodný predaj) NE Zakázané s výnimkou karibu, soba a pižmoňa Poznámka pod čiarou A (II) ES vyžaduje od Kanady zvážiť zmenu a doplnenie legislatívy s cieľom zahrnúť aj ostatné druhy Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act (ak ide o balenie pre maloobchodný predaj) Smernica 92/45 Rozhodnutia 97/218 97/220 NE Kanada musí poskytnúť zvláštne podmienky

11. Produkty rybolovu a živé lastúrniky

Zdravie zvierat

1. Živé živočíchy akvakultúry a produkty určené na ľudskú spotrebu alebo na akvakultúru 2. Mŕtve vypitvané ryby určené na ľudskú spotrebu 3. Mŕtve nevypitvané produkty určené na ľudskú spotrebu 4. Živé ikry určené na akvakultúru 5. Živé ryby určené na akvakultúru (vrátane plutvovcov, lastúrnikov, kôrovcov a iných bezstavovcov) Smernica 2006/88/ES Fish Health Protection Regulations made under the Fisheries Act, R.S.C. 1985, c.F-14 1. NE 2. Áno 2 3. NE 4. NE 5. NE Certifikát o zdravotnom stave rýb vydaný úradným orgánom Fish Health Protection Regulations made under the Fisheries Act, R.S.C. 1985, c. F-14 Smernica 2006/88/ES Rozhodnutia 2003/858/ES 2003/804/ES 2006/656/ES Nariadenie (ES) č. 1251/2008 Nariadenia (ES) č. 2074/2005, (ES) č. 1250/2008 1. NE 2. Áno 2 3. NE 4. NE 5. NE Úradný certifikát o zdravotnom stave

Verejné zdravie

— Ryby a rybie produkty určené na ľudskú spotrebu Nariadenia (ES) č. 852/2004, (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004, (ES) č. 2073/2005 Fish Inspection Regulations made under the Fish Inspection Act, R.S.C., 1985, c. F-12 Food and Drugs Act and Regulations Consumer Packaging and Labelling Regulations (ak ide o balenie pre maloobchodný predaj) Áno 1 Údene ryby zabalené v hermeticky uzatvorených nádobách, ktoré nie sú mrazené, musia obsahovať hladinu soli najmenej 9 % (metóda vodnej fázy) Predpokladá sa, že kanadský systém a systém ES poskytnú ekvivalentnú úroveň ochrany, pokiaľ ide o mikrobiologické požiadavky. Mikrobiologické kritériá pre monitorovanie konečných produktov v Kanade a v ES sa však v niektorých aspektoch odlišujú. V prípade vyvážaných produktov je povinnosťou vývozcu zabezpečiť, aby jeho produkty spĺňali kritériá dovážajúcej krajiny. Fish Inspection Regulations made under the Fish Inspection Act, R.S.C., 1985, c. F-12 Nariadenia (ES) č. 852/2004, (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004, (ES) č. 073/2005 Rozhodnutie 2005/290 Áno 1 Poznámka pod čiarou B i) Predpokladá sa, že kanadský systém a systém ES poskytnú ekvivalentnú úroveň ochrany, pokiaľ ide o mikrobiologické požiadavky. Mikrobiologické kritériá pre monitorovanie konečných produktov v Kanade a v ES sa však v niektorých aspektoch odlišujú. V prípade vyvážaných produktov je povinnosťou vývozcu zabezpečiť, aby jeho produkty spĺňali kritériá dovážajúcej krajiny. Úrad Health Canada bude požiadaný o prednostné preskúmanie ustanovení o údených rybách

— Živé lastúrniky určené na ľudskú spotrebu vrátane ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov Nariadenia (ES) č. 852/2004, (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004 Fish Inspection Regulations made under the Fish Inspection Act, R.S.C., 1985, c. F-12 Food and Drugs Act and Regulations Áno 2 Poznámka pod čiarou C ii) ES má dodať zoznam schválených odosielateľských stredísk. ES požaduje od Kanady, aby preskúmala limity kontaminantov s cieľom určiť ekvivalenciu Fish Inspection Regulations made under the Fish Act, R.S.C., 1985, c. F-12 Management of Contaminated Fisheries Regulations made under the Fisheries Act, R.S.C. 1985, c. F-14 Nariadenia (ES) č. 852/2004, (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004, (ES) č. 74/2005 Áno 2 Poznámka pod čiarou C ii) Úradný certifikát Prehodnotiť ekvivalenciu bakteriologickej kvality založenej na porovnaní vôd na chov s mäsom mäkkýšov Kanada má dodať zoznam schválených spracovateľských závodov

12. Živé ryby/mäkkýše a gamety

Zdravie zvierat Smernica 91/67 NE Smernica 91/67 NE

13. Mlieko a mliečne výroby určené na ľudskú spotrebu

Zdravie zvierat

— Dobytok vrátane byvolov — Ovce — Kozy Smernice 64/432 92/46 H of A Act and Regs, oddiel 34. Áno 1 H of A Act and Regs Smernica 92/46 Rozhodnutia 95/343 97/115 97/534 Áno 1 Kanada požaduje, aby ES zrevidovalo požiadavky týkajúce sa klinického zdravia a štádia laktácie

Zdravie ľudí

— Pasterizované Smernica 92/46 H of A Act and Regs, oddiel 34 Food and Drugs Act and Regulations (oddiel B008. — Canada Agricultural Products Act and Dairy Product Regulations — Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (v prípade balenia pre maloobchodný predaj) Áno 3 Výrobky musia spĺňať mikrobiologické kritériá uvedené v „Food and Drugs Regulations and Dairy Products Regulations“ Musí sa ukončiť spoločné vyhodnotenie laboratórnej metodológie Food and Drugs Act and Regulations (oddiel B008. — Canada Agricultural Products Act and Dairy Product Regulations — Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (v prípade balenia pre maloobchodný predaj) Smernica 92/46 Rozhodnutie 95/343 Áno 3 Certifikát uvedený v rozhodnutí 95/343 V súčasnosti sa implementuje dobrovoľný systém HACCP Musí sa ukončiť spoločné vyhodnotenie laboratórnej metodológie

— Nepasterizované (iba termizované) a surové mlieko Smernica 92/46 H of A Act and Regs, oddiel 34. Food and Drugs Act and Regulations (Section B008) — Canada Agricultural Products Act and Dairy Product Regulations — Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (v prípade balenia pre maloobchodný predaj) Áno 3 Produkty musia spĺňať mikrobiologické kritériá uvedené v „Food and Drugs Regulations and Dairy Products Regulations“ Iba syry zrejúce aspoň 60 dní pri teplote vyššej ako 2 stupne Celzia Musí sa ukončiť spoločné vyhodnotenie laboratórnej metodológie. ES požaduje, aby Kanada posúdila dokumentáciu, ktorú predloží ES, týkajúcu sa syru nezrejúceho dlhšie ako 60 dní, a tým umožnila vývoz Food and Drugs Act and Regulations (oddiel B008. — Canada Agricultural Products Act and Dairy Product Regulations — Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (v prípade balenia pre maloobchodný predaj) Smernica 92/46 Rozhodnutie 95/343/ES Áno 3 Certifikát uvedený v rozhodnutí 95/343 V súčasnosti sa implementuje dobrovoľný systém HACCP Musí sa ukončiť spoločné vyhodnotenie laboratórnej metodológie

14. Mlieko a mliečne výrobky neurčené na ľudskú spotrebu

Zdravie zvierat

— Dobytok vrátane byvolov — Ovce — Kozy — Všetky pasterizované alebo UHT alebo sterilizované Smernice 64/432 92/118 H of A Act and Regs, Oddiel 34 Áno 1 H of A Act and Regs Smernica 92/118 Smernice 95/341 95/342 Áno 1 Kanada požaduje, aby ES preskúmalo požiadavky na klinické zdravie a stupeň laktácie

— Nepasterizované kolostrum na farmaceutické použitie Smernica 92/118 H of A Act and Regs, oddiel 34 Áno 1 H of A Act and Regs Smernica 92/118 E

15. Mleté mäso

Zdravie zvierat

— Prežúvavce Smernica 2002/99/ES H of A Act and Regs. oddiely 40 – 52 Áno 3 Definované v nariadeniach týkajúcich sa kontroly mäsa H of A Act and Regs Smernica 2002/99/ES Rozhodnutie 79/542/EHS Áno 3

— Ošípané Smernica 2002/99/ES H of A Act and Regs. Sec 40—52 Áno 3 Definované v nariadeniach týkajúcich sa kontroly mäsa H of A Act and Regs Smernica 2002/99/ES Rozhodnutie 79/542/EHS Áno 3

— Kone Smernica 2002/99/ES H of A Act and Regs. Sec 40—52 Áno 3 H of A Act and Regs Smernica 2002/99/ES Áno 3

— Hydina/ Voľne žijúca zver/ Zver z farmových chovov Smernica 2002/99/ES H of A Act and Regs. Sec 40—52 Áno 3 H of A Act and Regs Smernica 2002/99/ES Áno 3

Verejné zdravie Nariadenia (ES) č. 852/2004, (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004 Meat Inspection Act & Regs Food and Drugs Act & Regs Consumer Packaging and Labelling Act & Regs. (v prípade balenia pre maloobchodný predaj) Áno 2 Žiadny obchod s mletým mäsom z voľne žijúcej zveri Meat Inspection Act & Regs. Food and Drugs Act & Regs. Consumer Packaging and Labelling Act & Regs. (v prípade balenia pre maloobchodný predaj) Nariadenia (ES) č. 852/2004, (ES) č. 853/2004, (ES) č. 854/2004 Rozhodnutie 79/542/EHS Áno 3 Poznámka pod čiarou A i)

16. Mäsové prípravky

Zdravie zvierat

— Prežúvavce — Zvieratá čeľade koňovité Smernice 64/432 72/461 72/462 H of A Act and Regs, Oddiely 40–52 E Kanada musí revidovať H of A Act and Regs Smernica 72/462 E

— Ošípané Smernice 64/432 72/461 72/462 H of A Act and Regs, oddiely 40–52 E Kanada musí revidovať H of A Act and Regs Smernica 72/462 E

— Hydina/divo žijúca zver/zver z farmových chovov Smernice 72/462 80/215 92/118 94/438 H of A Act and Regs, Oddiely 40–52. E Kanada musí revidovať H of A Act and Regs Smernica 94/438 E

Zdravie ľudí Smernica 94/65 Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (v prípade balenia pre maloobchodný predaj) E Kanada musí vytvoriť špecifickú legislatívu Kanada vyhodnotí legislatívu ES Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (v prípade balenia pre maloobchodný predaj) Smernica94/65 Rozhodnutia 97/29 97/534 E ES musí preskúmať kanadské podanie týkajúce sa štatútu BSE

17. Živočíšne črevá určené na ľudskú spotrebu

Zdravie zvierat

— Dobytok — Ovce — Kozy Smernice 64/432 72/461 72/462 92/118 H of A Act and Regs, Oddiely 40–52 Directive AH-96-HPP-PHT-02 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode ES požaduje, aby Kanada akceptovala, že obchod sa bude ralizovať na základe odporúčaní OIE, ktoré sú uvedené v kapitole 3.2.13 Medzinárodného kódexu zdravia zvierat H of A Act and Regs Smernica 92/118 Rozhodnutie 94/187 Áno 3

— Ošípané Smernice 64/432 72/461 72/462 92/118 H of A Act and Regs, Oddiely 40–52 Directive AH-96-HPP-PHT-02 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 92/118 Rozhodnutie 94/187 Áno 3

Zdravie ľudí Smernica 77/99 Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Áno 2 Poznáma pod čiarou A ii.) Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Smernica 77/99 Rozhodnutie 97/534 Áno 2 Poznáma pod čiarou A i)

18. Živočíšne črevá neurčené na ľudskú spotrebu

Zdravie zvierat

— Dobytok — Ovce — Kozy Smernice 64/432 72/461 72/462 92/118 H of A Act and Regs, Oddiely 40–52 Directive AH-96-HPP-PHT-02 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode ES požaduje, aby Kanada akceptovala, že obchod sa bude ralizovať na základe odporúčaní OIE, ktoré sú uvedené v kapitole 3.2.13 Medzinárodného kódexu zdravia zvierat H of A Act and Regs Smernica 92/118 Rozhodnutia 94/187 97/534 NE

— Ošípané Smernice 64/432 72/461 72/462 92/118 H of A Act and Regs, Oddiely 40–52 Directive AH-96-HPP-PHT-02 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 92/118 Rozhodnutie 94/187 NE

19. Kože a kožky

Zdravie zvierat

— Dobytok — Ovce — Kozy Smernice 72/461 72/462 92/118 H of A Act and Regs, Oddiely 40–52 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 92/118 Rozhodnutie 97/168 Ano 2 Certifikát podľa rozhodnutia 97/168 Zvážiť prijateľnosť ošetrovania koží

— Ošípané Smernice 72/461 72/462 92/118 H of A Act and Regs, Oddiely 40–52 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 92/118 Rozhodnutie 97/168 Áno 3

20. Krmivo pre spoločenské zvieratá v konzervách obsahujúce cicavčí materiál s vysokým/nízkym rizikom

Zdravie zvierat Smernice 90/667 92/118 H of A Act and Regs, oddiely 40–52 Directive AH-PF-NAC-02 Áno 2 Zvláštna certifikácia pre BSE Vyhlásenie o pôvode ES požaduje, aby Kanada akceptovala, že obchod sa bude ralizovať na základe odporúčaní OIE, ktoré sú uvedené v kapitole 3.2.13 Medzinárodného kódexu zdravia zvierat H of A Act, Manual of Procedures Smernica 92/118 Rozhodnutia 94/309 96/449 97/534 Áno 3 ES musí vyhodnotiť kanadské podanie o mikrobiologickom štandarde finálnych výrobkov ES musí vyhodnotiť kanadské podanie o štatúte BSE

21. Krmivo pre spoločenské zvieratá v konzervách obsahujúce necicavčí materiál s vysokým/nízkym rizikom

Zdravie zvierat Smernice 90/667 92/118 H of A Act and Regs, Oddiely 40–52. Directive AH-PF-NAC-02 Áno 2 Hlásenie o pôvode H of A Act, Manual of Procedures Smernica 92/118 Rozhodnutie 94/309 Áno 3 ES musí vyhodnotiť kanadské podanie o mikrobiologickom štandarde finálnych výrobkov ES musí vyhodnotiť dodatočné záruky týkajúce sa krmiva pre spoločenské zvieratá obsahujúceho necicavčí rizikový materiál Kanada musí predložiť zoznam scvhálnených závodov

22. Krmivo pre spoločenské zvieratá v konzervách obsahujúce výlučne nízkorizikový materiál

Zdravie zvierat Smernice 90/667 92/118 H of A Act and Regs, oddiely 40–52 Directive AH-96-PF-NAC-02 Áno 2 Zvláštna certifikácia pre BSE Vyhlásenie o pôvode ES požaduje, aby Kanada akceptovala, že obchod sa bude ralizovať na základe odporúčaní OIE, ktoré sú uvedené v kapitole 3.2.13 Medzinárodného kódexu zdravia zvierat H of A Act, Manual of Procedures Smernica 92/118 Rozhodnutia 94/309 96/449 Áno 2 Certifikácia podľa rozhodnutia 94/309 ES musí vyhodnotiť kanadské podanie o mikrobiologickom štandarde finálnych výrobkov

23. Suché a polovlhké krmivo pre spoločenské zvieratá obsahujúce výlučne nízko rizikový materiál

Zdravie zvierat Smernice 90/667 92/118 H of A Act and Regs, oddiely 40–52 Directive AH-96-PF-NAC-02 Áno 2 Zvláštna certifikácia pre BSE Vyhlásenie o pôvode ES požaduje, aby Kanada akceptovala, že obchod sa bude ralizovať na základe odporúčaní OIE, ktoré sú uvedené v kapitole 3.2.13 Medzinárodného kódexu zdravia zvierat H of A Act, Manual of Procedures Smernica 92/118 Rozhodnutia 94/309 96/449 Áno 2 Certifikácia podľa rozhodnutia 94/309 ES musí vyhodnotiť kanadské podanie o mikrobiologickom štandarde finálnych výrobkov

24. Suché a polovlhké krmivo pre spoločenské zvieratá obsahujúce nízko rizikový materiál a/alebo spracované živočíšne bielkoviny získané z cicavčieho vysoko rizikového materiálu

Zdravie zvierat Smernice 90/667 92/118 H of A Act and Regs, Oddiely 40–52 Directive AH-96-PF-NAC-02 Áno 2 Zvláštna certifikácia pre BSE Vyhlásenie o pôvode ES požaduje, aby Kanada akceptovala, že obchod sa bude ralizovať na základe odporúčaní OIE, ktoré sú uvedené v kapitole 3.2.13 Medzinárodného kódexu zdravia zvierat H of A Act, Manual of Procedures Smernica 92/118 Rozhodnutia 94/309 94/344 96/449 97/534 Áno 3 ES musí vyhodnotiť kanadské podanie o mikrobiologickom štandarde finálnych výrobkov ES musí vyhodnotiť kanadské podanie o štatúte BSE

25. Suché a polovlhké krmivo pre spoločenské zvieratá obsahujúce vysoko/nízko rizikový materiál a/alebo spracované živočíšne bielkoviny získané z necicavčieho vysoko rizikového materiálu

Zdravie zvierat Smernice 90/667 92/118 H of A Act and Regs, Oddiely 40–52 Directive AH-96-PF-NAC-02 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act, Manual of Procedures Smernica 92/118 Rozhodnutia 94/309 94/344 96/449 Áno 3 ES musí vyhodnotiť kanadské podanie o mikrobiologickom štandarde finálnych výrobkov ES musí vyhodnotiť dodatočné záruky týkajúce sa krmiva pre spoločenské zvieratá obsahujúceho necicavčí rizikový materiál Kanada musí predložiť zoznam scvhálených závodov

26. Kosti a výrobky z kostí určené na ľudskú spotrebu

Zdravie zvierat

— Prežúvavce a kone Smernice 64/432 72/461 72/462 80/215 H of A Act and Regs, Oddiely 40–44 E ES požaduje, aby Kanada akceptovala, že obchod sa bude ralizovať na základe odporúčaní OIE, ktoré sú uvedené v kapitole 3.2.13 Medzinárodného kódexu zdravia zvierat H of A Act, Manual of Procedures Smernica 72/462 Rozhodnutia 91/449 E

— Ošípané Smernica 64/432 72/461 72/462 80/215 H of A Act and Regs, Oddiely 40–44 E H of A Act and Regs Smernica 72/462 Rozhodnutie 91/449 E

— Hydina Smernice 80/215 92/118 94/438 H of A Act and Regs, Oddiely 40–44 Áno 3 H of A Act and Regs Smernica 92/118 E

— Divo žijúca zver a zver z farmových chovov Smernice 91/495 92/45 H of A Act and Regs, Oddiely 40–44 E H of A Act and Regs Smernice 91/495 92/45 E

Zdravie ľudí Smernice 64/433 77/99 Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak je balené pre maloobchodný predaj) NE Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak je balené pre maloobchodný predaj) Smernice 77/99 92/118 Rozhodnutie 97/534 NE ES musí preskúmať kanadské podanie o štatúte BSE

27. Kosti, rohy a kopytá (okrem múčky) a výrobky z nich neurčené na ľudskú spotrebu

Zdravie zvierat Smernice 90/667 92/118 H of A Act and Regs, Oddiely 40, 44, 45 Directive 90-03-AP-18 E H of A Act, and Regs Smernice 90/667 92/118 Rozhodnutia 94/446 97/534 Áno 2 Certifikát podľa rozhodnutia 97/534 ES musí vyhodnotiť kanadské podanie o štatúte BSE

28. Spracované živočíšne bielkoviny určené na ľudskú spotrebu („ostatné výrobky“definované v smernici 77/99)

Zdravie zvierat

— Prežúvavce/koňovité Smernice 64/432 72/461 72/462 80/215 H of A Act and Regs, Oddiely 40, 41, 43 Directive AH-96-HPP-PHT-02 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 72/462 rozhodnu-tie 91/449 Áno 2 Certifikát podľa rozhodnutia 91/449

— Ošípané Smernice 64/432 72/461 72/462 80/215 H of A Act and Regs, Oddiely 40, 41 Directive AH-96-HPP-PHT-02 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 72/462 Rozhodnutie 91/449 Áno 2 Certifikát podľa rozhodnutia 91/449

— Hydina Smernice 80/215 H of A Act and Regs, Oddiely 40, 41 Directive AH-96-HPP-PHT-02 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 92/118 Áno 3

— Divo žijúca zver a zver z farmových chovov Smernice 91/495 92/45 H of A Act and Regs, Oddiely 40, 41 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernice 91/495 92/45 Áno 3

Zdravie ľudí Smernica 77/99 Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak je balené pre maloobchodný predaj) NE Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak je balené pre maloobchodný predaj) Smernice 77/99 92/118 Rozhodnutie 97/534 NE ES musí preskúmať kanadské podanie o štatúte BSE

29. Spracované živočíšne bielkoviny cicavčieho pôvodu neurčené na ľudskú spotrebu (krmivá)

Zdravie zvierat

Smernice 90/667 92/118 Rozhodnutia 92/562 94/381 94/382 H of A Act and Regs, časť V Directive AH-REN – EQU – 01 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode ES požaduje, aby Kanada akceptovala, že obchod sa bude ralizovať na základe odporúčaní OIE, ktoré sú uvedené v kapitole 3.2.13 Medzinárodného kódexu zdravia zvierat H of A Act, Manual of Procedures Directive AH – 95-G-01 AH – 65 –HHP/PHT-01 Smernice 90/667 92/118 Rozhodnutia 94/344 96/449 97/534 Áno 3 ES musí vyhodnotiť kanadské podanie o mikrobiologickom štandarde finálnych výrobkov ES musí vyhodnotiť kanadské podanie o štatúte BSE ES musí vyhodnotiť dodatočné záruky týkajúce sa spracovaných živočíšnych bielkovín obsahujúcich necicavčí rizikový materiál Kanada musí predložiť zoznam schválených závodov

30. Spracované živočíšne bielkoviny necicavčieho pôvodu neurčené na ľudskú spotrebu (krmivá)

Zdravie zvierat Smernice 90/667 92/118 H of A Act and Regs, oddiely 40–52 Directive AH-PF- NAC – 02 E H of A Act, Manual of Procedures Smernica 92/118 Rozhodnutia 94/309 96/449 Áno 3 ES musí vyhodnotiť kanadské podanie o mikrobiologickom štandarde finálnych výrobkov ES musí vyhodnotiť dodatočné záruky týkajúce sa krmív pre spoločenské zvieratá obsahujúcich necicavčí materiál Kanada musí predložiť zoznam schválených závodov

31. Sérum zvierat čeľade koňovité

Zdravie zvierat Smernica 92/118 H of A Act and Regs, oddiely 40, 51 Áno 2 Vyžaduje sa povolenie. Pre laboratórne použitie H of A Act and Regs Smernica 92/118 Rozhodnutie 94/143 E

32. Krv a výrobky z krvi určené na ľudskú spotrebu („ostatné výrobky“definované v smernici 77/99)

Zdravie zvierat

— Prežúvavce/kone — Ošípané Smernice 64/432 72/461 72/462 80/215 Rozhodnutie 96/405 H of A Act and Regs, oddiely 40, 51 Directive AH-95-G-01 Áno 2 Ošetrenie teplom a vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 72/462 Rozhodnutia 91/449 96/405 Áno 2 Nie regulované, ak je tovar stály a balený na predaj

— Hydina Smernice 72/462 80/215 91/494 92/118 94/438 Rozhodnutie 96/405 H of A Act and Regs, oddiely 40, 51 Directive AH-95-G-01 Áno 2 Ošetrenie teplom a vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernice 91/494 92/118 Rozhodnutie 96/405 Áno 2 Nie je regulované, ak je tovar stály a balený na predaj

— Divo žijúca zver a zver z farmových chovov Smernice 91/495 92/45 Rozhodnutie 96/405 H of A Act and Regs, oddiely 40, 51 Directive AH-95-G-01 Áno 2 Ošetrenie teplom a vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernice 91/494 92/45 Rozhodnutie 96/405 Áno 2 Nie je regulované, ak je tovar stály a balený na predaj

Zdravie ľudí Smernica 77/99 Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak je balené pre maloobchodný predaj) Áno 2 Poznámka pod čiarou A ii) Žiadny obchod s krvou a s jej výrobkami z divo žijúcej zveri Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak je balené pre maloobchodný predaj) Smernice 77/99 92/118 Áno 2 Poznámka pod čiarou A i)

33. Krv a výrobky z krvi neurčené na ľudskú spotrebu

Zdravie zvierat Smernice 91/667 92/118 Rozhodnutia 92/183 94/187 H of A Act and Regs, Oddiely 40, 51 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act, Manual of Procedures Smernice 91/667 92/118 Rozhodnutia 92/183 96/405 Áno 2 Nie je regulované, ak je tovar stály a balený na predaj

34. Sadlo a vyškvarené tuky určené na ľudskú spotrebu („ostatné výrobky“definované v smernici 77/99)

Zdravie zvierat

— Prežúvavce/kone — Ošípané Smernice 64/432 72/461 72/462 80/215 H of A Act and Regs, oddiel 40 Directive AH-95-G-01 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 72/462 Rozhodnutie 91/449 Áno 2 Nie je regulované, ak je tovar stály a balený na predaj

— Hydina Smernice 80/215 92/118 94/438 H of A Act and Regs, oddiel 40, Directive AH-95-G-01 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 92/118 Áno 2 Nie je regulované, ak je tovar stály a balený na predaj

— Divo žijúca zver a zver z farmových chovov Smernice 91/495 92/45 H of A Act and Regs, oddiely 40 Directive AH-95-G-01 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 91/495 92/45 Áno 2 Nie je regulovaný, ak je tovar stály a balený na predaj

Zdravie ľudí Smernica 77/99 Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak je balené pre maloobchodný predaj) Áno 2 Poznámka pod čiarou A ii) Žiadny obchod so sadlom a vyškvarenými tukmi z divo žijúcej zveri Meat Inspection Act and Regs Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak je balené pre maloobchodný predaj) Smernice 77/99 92/118 Rozhodnutie 97/534 Áno 2 Poznámka pod čiarou A i)

35. Sadlo a vyškvarené tuky neurčené na ľudskú spotrebu

Zdravie zvierat Smernice 90/667 92/118 H of A Act and Regs, oddiel 40 Directive AH-95-G-01 E H of A Act, Manual of Procedures Smernice 90/667 92/118 Rozhodnutie 97/534 Áno 2 Špecifikujte loj pre oleochemický priemysel ES musí zvážiť vydanie rozhodnutia, ktorým budú tieto výrobky vyňaté z pôsobnosti 92/118 a 90/667 ES musí vyhodnotiť kanadské podanie týkajúce sa štatútu BSE

36. Suroviny pre krmivá, farmaceutické alebo technické použitie

Zdravie zvierat Smernice 90/667 92/118 Rozhodnutia 89/19 92/183 H of A Act and Regs, Oddiely 40, 51 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernice 90/667 92/118 Rozhodnutia 89/19 92/183 97/534 Áno 3

Zdravie ľudí Meat Inspection Act and Regs NE Meat Inspection Act and Regs Smernica 97/1 NE

37. Včelárske produkty určené na včelárstvo

Zdravie zvierat Smernica 92/118 H of A Act and Regs, časť VI. Industry consultation Áno 2 Musia byť podrobené ošetreniu, t. j. zmrazenie, vysušenie, ožiarenie, balenie vo vákuu Zrevidujte podmienky H of A Act and Regs, DC Manual of Procedures, Honeybee prohibition order Directive AH-95-BP/PA-01 H of A Regs, oddiel 57. Smernica 92/118 Rozhodnutie 94/860 Áno 2 Včelie produkty používané ako potrava pre zvieratá alebo ľudí alebo na priemyselné účely nie sú obmedzené

38. Trofeje lovnej zveri

Zdravie zvierat Smernice 72/462 92/118 H of A Act and Regs, Oddiely 40, 42 Áno 2 Montované, žiadne obmedzenia Nemontované a nespracované – certifikát o dezinfekcii H of A Act and Regs Smernica 92/118 Rozhodnutie 96/500 Áno 3

39. Hnoj

Zdravie zvierat Smernica 92/118 H of A Act and Regs, oddiel 46 Directive AH-96-FERT-01 NE H of A Act and Regs Smernica 92/118 Rozhodnutie 96/109 NE

40. Vlna, perie a srsť

Zdravie zvierat

— Vlna Smernica 92/118 H of A Act and Regs, Oddiely 42, 52 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode Musí byť čistá H of A Act and Regs Smernica 92/118 Áno 2 Čistá

— Štetiny z ošípaných Smernica 92/118 Rozhodnutie 94/435 H of A Act and Regs, Oddiely 42, 52 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode Musí byť čistá H of A Act and Regs Smernica 92/118 Rozhodnutie 94/435 Áno 2 Čistá

41. Med

Zdravie zvierat Smernica 92/118 Nie je NE Smernica 92/118 NE

Zdravie ľudí Smernica 92/118 Food and Drugs Act and Regulations (Oddiely B 18.025 až B 18.027) Canada Agricultural Products Act Honey Regulations Consumer Packaging and Labelling Act and Regulations (ak sú balené pre maloobchodný predaj) NE Food and Drugs Act and Regulations (oddiely B 18.025 až B 18.027) Canada Agricultural Products Act Honey Regulations Consumer Packaging and Labelling Act and Regulations (ak sú balené pre maloobchodný predaj) Smernica NE

42. Žabie stehienka

Zdravie zvierat NE NE

Zdravie ľudí Smernica 92/118 Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak sú balené pre maloobchodný predaj) NE Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak sú balené pre maloobchodný predaj) Smernica 92/118 Rozhodnutie 96/340 NE

43. Slimáky určené na ľudskú spotrebu

Zdravie zvierat E E

Zdravie ľudí Smernica 92/118 Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak sú balené pre maloobchodný predaj) E Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak sú balené pre maloobchodný predaj) Smernica 92/118 Rozhodnutie 96/340 E

44. Vaječné výrobky určené na ľudskú spotrebu

Zdravie zvierat Smernica 92/11 Rozhodnutie 94/187 H of A Act and Regs, oddiel 34 Directive AH-96-EGG-OVO-01 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode Directive AH-95-G-01 Smernica 92/118 Rozhodnutia 94/187 94/344 Áno 1

Zdravie ľudí Smernica 92/118 Rozhodnutie 97/38 Canada Agricultural Products Act Egg Regulations Processed Egg Regulations Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak sú balené pre maloobchodný predaj) NE Canada Agricultural Products Act Egg Regulations Processed Egg Regulations Food and Drugs Act and Regs Consumer Packaging and Labelling Act and Regs (ak sú balené pre maloobchodný predaj) Smernica 92/118 Rozhodnutie 97/38 NE

45. Želatína určená na ľudskú spotrebu a technické použitie

Zdravie zvierat Smernica 92/118 H of A Act and Regs, oddiely 40, 45 Directive AH-96-HPP-PHI-02 Áno 2 Vyhlásenie o pôvode H of A Act and Regs Smernica 92/118 E

Zdravie ľudí Smernica 92/118 Food and Drugs Act and Regs NE Food and Drugs Act and Regs Smernica 92/118 Rozhodnutie 97/534 NE