1985R3703 — SK — 28.07.2006 — 002.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 3703/85

z 23. decembra 1985

ustanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania spoločných obchodných noriem pre niektoré čerstvé alebo mrazené ryby

keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre produkty rybolovu,

keďže triedenie sleďov a makrel na základe hodnotenia vzoriek podľa článku 8a nariadenia (EHS) č. 103/76 by sa malo vykonávať tak, aby sa zabezpečilo splnenie noriem spoločenstva pre tieto druhy; keďže s cieľom zabezpečiť, aby extrapolácia výsledkov triedenia na základe hodnotenia vzoriek pre všetky dotknuté šarže bola odôvodnená, je potrebné špecifikovať počet vzoriek, ktoré sa majú odobrať, hmotnosť alebo objem každej vzorky a metódy triedenia a kontroly hmotnosti predaných šarží, pričom sa zohľadňujú rôzne spôsoby, akými sú výrobky ponúkané na predaj;

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 103/76 z 19. januára 1976, ktorým sa ustanovujú spoločné obchodné normy pre niektoré čerstvé alebo mrazené ryby ( 2 ), naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (EHS) č. 3396/85 ( 3 ), najmä na jeho články 6, 8 a 8a,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3796/81 z 29. decembra 1981 o spoločnej organizácii trhu s produktmi rybolovu ( 1 ), naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení Španielska a Portugalska, najmä na jeho článok 4 ods. 4,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

Článok 1

Toto nariadenie ustanovuje podrobné pravidlá kontroly plnenia spoločných obchodných noriem ustanovených nariadením (EHS) č. 103/76 pre triedenie a váženie niektorých druhov.

Článok 2

Šarža sa považuje za homogénnu v zmysle článkov 7 ods. 1 a 8 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 103/76, ak najviac 10 % z celkového množstva v šarži patrí do kategórie čerstvosti alebo veľkosti nachádzajúcej sa bezprostredne pod a/alebo nad kategóriou uvedenou pre príslušnú kolónku alebo pre príslušnú šaržu.

Článok 3

Pri triedení množstiev uvedeného výrobku vyložených z plavidla nesmú celkové množstvá dávok, ktoré sú považované za malé šarže v zmysle článkov 7 ods. 1 a 8 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 103/76, presiahnuť 100 kg príslušného výrobku, ktoré sú vyložené z plavidla a určené na konkrétny predaj. Príslušné orgány členských štátov však môžu stanoviť množstvo menšie ako 100 kg, ak si to vyžadujú osobitné výrobné a predajné podmienky.

Článok 4

Členské štáty prijmú všetky potrebné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby triedenie výrobku v súlade s ustanoveniami nariadenia (EHS) č. 103/76 nemohlo byť zmenené, keď výrobok bude prvý raz ponúknutý na predaj, pokiaľ sa to nestane pod dohľadom príslušných orgánov.

Článok 5

S cieľom zabezpečiť, aby obsah typizovaných debien bude rovnaký ako ich predpokladaný obsah podľa článku 8 ods. 4 nariadenia (EHS) č. 103/76, musí byť aspoň jedna debna z každých sto dební odvážená bez toho, aby boli dotknuté prísnejšie vnútroštátne ustanovenia alebo obchodné predpisy uplatňované v členských štátoch. Čistá hmotnosť môže kolísať, ako je ustanovené v článku 8 ods. 5 nariadenia (EHS) č. 103/76, o 5 % nad alebo pod uvedenou alebo predpokladanou hmotnosťou, s výhradou príslušných vnútroštátnych ustanovení o otázkach obchodného práva.

▼M1

Článok 6

Triedenie a označenie veľkostnej kategórie a stupňa čerstvosti, uvedené v článku 7 a 8 nariadenia (EHS) č. 103/76, sa vykoná v dostatočnom predstihu pred prvým ponúknutím výrobku na predaj, aby sa uľahčila kontrola ustanovená v článku 4 nariadenia (EHS) č. 3796/81.

Článok 7

1. Triedenie druhov uvedených v prílohe II do rôznych kategórií čerstvosti a veľkosti na základe systému odberu vzoriek ustanoveného v článku 9 nariadenia (EHS) č. 103/76 sa vykoná v súlade s postupom určeným v týchto odsekoch a v článku 8.

2. Vzorky sa odoberú tak, aby boli reprezentatívnymi vzorkami príslušnej dávky, berúc do úvahy komerčné postupy používané v tejto oblasti v členských štátoch. Vzorky sa odoberú obvyklým spôsobom, v závislosti od hmotnosti odoberaných vzoriek a celkového množstva, ktoré sa má ponúknuť na predaj.

3. Vzorky sa odoberú z množstva, ktoré sa má ponúknuť na predaj, takto, ak nevážia menej ako 0,08 % z ľubovoľného množstva presahujúceho 100 ton:

4. V prípadoch, keď vykládku vykonáva loď vybavená nádržami na ryby, vzorky sa odoberú z obsahu každej nádrže, berúc do úvahy uvedené ustanovenia.

Článok 8

1. Všetky ryby v každej vzorke budú roztriedené v súlade s nariadením (EHS) č. 103/76. Čerstvosť bude určená v súlade s kritériami uvedenými v bode 1 prílohy A k uvedenému nariadeniu.

Množstvá určené na predaj sa potom zatriedia do rovnakých kategórií ako množstvá vyplývajúce z triedenia rýb výberového súboru, ak vizuálna kontrola príslušných množstiev nevyvolá pochybnosti o reprezentatívnosti vzorky.

Odchýlky vo veľkosti a v čerstvosti, ustanovených v článku 2, budú povolené.

2. Ak vzorka ukáže, že:

a) časť kontrolovaných rýb, predstavujúca viac ako 10 % množstva vo vzorke, patrí do triedy B, minimálna hmotnosť, z ktorej má byť odobratá vzorka, musí zodpovedať aspoň dvojnásobku hmotnosti uvedenej v článku 7 ods. 3. Vhodný počet rýb bude preskúmaný aj v súlade s kritériami čerstvosti, uvedenými v bode II prílohy A k nariadeniu (EHS) č. 103/76. Príslušné množstvá môžu byť zatriedené do vyššej triedy ako do triedy B, ak kvalita všetkých rýb druhej vzorky je vyššia ako B;