ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1) Mal by to byť dátum, kedy bola správa vytvorená. Používa sa na krížovú kontrolu počas následných aktualizácií správ. (2) Používajte INS NOTIFICATION na hlásenie nových správ. Ďalšie hodnoty umožňujú úpravu alebo zrušenie predchádzajúcich správ. (3) Ak sa používa, musí jednoznačne identifikovať všetky správy z daného členského štátu. Dve správy INS NOTIFICATION z toho istého <RMS> nemôžu používať to isté <LOT>. Ak sa nepoužíva, systém FIDES vytvorí alternatívny identifikačný kód. Ďalšie technické podrobnosti sú uvedené vo Vade Mecum. (4) Záznam <MON> uvádza menu použitú v správe. Všetky hodnoty vo všetkých riadkoch <DAT> sa musia vyjadriť v tejto mene. (5) Integrovaný sadzobník Európskych spoločenstiev (Taric) (Ú. v. ES C 104 a C 104 A, 30.4.2002). (6) Desatinné miesta nie sú povolené. Napríklad 43,56 by sa malo zaokrúhliť na 44. (7) Nomenklatúry krajiny pre štatistiky o vonkajšom obchode spoločenstva a štatistiky o obchode medzi členskými štátmi [nariadenie Komisie (ES) č. 2020/01 z 15. októbra 2001) (Ú. v. ES L 273, 16.10.2001, s. 6)].
(1) V rozsahu stanoviteľnosti analytickou mikroskopiou. (2) Vrátane úlomkov pliev. ( 3 ) V prípade predloženia nezvratných dôkazov, že zrná a semená sú určené na mletie alebo drvenie, nie je potrebné pred mletím alebo drvením vykonať čistenie zŕn a semien s nevyhovujúcim obsahom semien Ambrosia spp. pod podmienkou, že: — zásielka sa prepravuje do mlecieho alebo drviaceho zariadenia vcelku a takéto zariadenie je vopred informované o prítomnosti vysokého množstva semien Ambrosia spp., aby boli prijaté dodatočné preventívne opatrenia proti ich šíreniu do životného prostredia, a — sa poskytnú presvedčivé dôkazy o tom, že počas prepravy na drvenie alebo mletie sú prijaté preventívne opatrenia proti šíreniu semien Ambrosia spp. do životného prostredia, a — príslušný orgán po tom, ako zabezpečí, že uvedené podmienky sú splnené, vydá súhlas na prepravu.
02002F0946 — SK — 05.12.2002 — 000.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Opravené a doplnené:

▼B

▼C1

RÁMCOVÉ ROZHODNUTIE RADY

z 28. novembra 2002

o posilnení trestného systému na zabránenie napomáhaniu neoprávnenému vstupu, tranzitu a pobytu

(2002/946/SVV)

▼B

Článok 1

Tresty

▼C1

Kde je to vhodné, trestné postihy zahrnuté pod odsek 1 môžu sprevádzať tieto opatrenia:

▼B

Článok 2

Zodpovednosť právnických osôb

▼C1

▼C1

▼B

Článok 3

Postihy pre právnické osoby

c)

c)

Článok 4

Súdna právomoc

▼C1

v prospech právnickej osoby so sídlom na území tohto členského štátu.

c)

c)

odseku 1 písm. c).

Článok 5

Vydávanie a trestné stíhanie

Na účel tohto článku sa bude „štátny príslušník“ členského štátu interpretovať v súlade s každým vyhlásením, ktoré vydá tento štát podľa článku 6 ods. 1 písm. b) a c) Európskeho dohovoru o vydávaní, kde je to vhodné, v znení akýchkoľvek vyhlásení vydaných vo vzťahu k Dohovoru o vydávaní medzi členskými štátmi Európskej únie. ( 2

Článok 6

Medzinárodné právo o utečencoch

Toto rámcové rozhodnutie sa bude uplatňovať bez toho, aby bola dotknutá ochrana poskytovaná utečencom a žiadateľom o azyl v súlade s medzinárodným právom o utečencoch alebo inými medzinárodnými nástrojmi týkajúcimi sa ľudských práv, najmä dodržiavania členskými štátmi ich medzinárodných záväzkov podľa článkov 31 a 33 Dohovoru o právnom postavení utečencov z roku 1951 zmeneného a doplneného Newyorským protokolom z roku 1967.

Článok 7

Sprostredkovanie informácií medzi členskými štátmi

Článok 8

Územné uplatňovanie

Toto rámcové rozhodnutie sa bude uplatňovať na Gibraltár.

Článok 9

Vykonávanie

Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s týmto rámcovým rozhodnutím do 5. decembra 2004.

2.

Do toho istého dátumu odošlú členské štáty Generálnemu sekretariátu Rady a Komisii znenie ustanovení, ktorými sa do ich vnútroštátnych právnych predpisov transponujú povinnosti, ktoré im ukladá toto rámcové rozhodnutie. Na základe správy, ktorú vypracuje Komisia za použitia týchto informácií, Rada do 5. júna 2005 vyhodnotí, v akom rozsahu dosiahli členské štáty súlad s ustanoveniami tohto rámcového rozhodnutia.
(2)

v záujme jasnosti by normy uplatniteľné na artičoky mali byť ustanovené v osobitnom nariadení a nariadenie (ES) 963/98 by malo byť v súlade s tým zmenené a doplnené. Na tento účel a v záujme zachovania transparentnosti na svetovom trhu by sa mala brať do úvahy norma pre artičoky odporúčaná Pracovnou skupinou pre normalizáciu produktov podliehajúcich skaze a rozvoj kvality Európskej hospodárskej komisie OSN (UN/ECE);
(13)

Bezpečnosť siete a informácií sa stala predpokladom pre ďalší pokrok smerom k bezpečnému podnikateľskému prostrediu. Komplexná povaha bezpečnosti siete a informácií znamená, že vo vývoji politických opatrení v tejto oblasti, miestnych, národných a, kde je to vhodné, Európske orgány by mali zohľadňovať politické, hospodárske, organizačné a technické aspekty a byť si vedomé decentralizovaného a globálneho charakteru komunikačných sietí. Plánované vytvorenie budúcej štruktúry na Európskej úrovni pre problémy bezpečnosti siete a informácií by zlepšilo schopnosť členských štátov a spoločenstva reagovať na hlavné problémy bezpečnosti siete a informácií. Prípravná práca sa musí začať už v roku 2003.
(4)

s cieľom zaistiť pokračujúci hladký vývoj týchto rokovaní by sa mala povoliť odchýlka, ktorou sa povoľuje pridanie jablčnej kyseliny do vín vyprodukovaných na území Argentíny a dovezených do spoločenstva, až do vstupu do platnosti dohody vyplývajúcej z uvedených rokovaní, avšak najneskôr do 30. septembra 2003;
(12)

Ustanovenia na poskytnutie náhrady pre vývozy do tretích krajín na základe rozdielu medzi cenami v spoločenstve a na svetovom trhu a spadajúce do limitov stanovených Dohodou Svetovej obchodnej organizácie (WTO) o poľnohospodárstve ( 6 ) by mali slúžiť na zaistenie účasti spoločenstva na medzinárodnom obchode s ryžou. Takéto vývozné náhrady by mali podliehať limitom čo sa týka množstva a hodnoty.
(8)

Mala by sa podnecovať flexibilita zdrojov údajov, najmä používania existujúcich národných zdrojov, či už ide o zisťovania, alebo registre, a národných koncepciách výberov, a mala by sa podporovať integrácia nových zdrojov do zavedených národných štatistických systémov.
po anglicky

:
(1) Osadené bez vzduchovej medzery priamo na výrobky triedy A1 alebo A2-sl, d0 s minimálnou hustotou 10 kg/m3, alebo minimálne na výrobky triedy D-s2, d2 s minimálnou hustotou 400 kg/m3. (2) Ak osadené priamo na drevené panely, môže sa vložiť podklad z celulózového izolačného materiálu minimálne triedy E, avšak nie pri podlahách. (3) Osadené vzadu so vzduchovou medzerou. Opačnú stenu dutiny musia tvoriť výrobky minimálne triedy A2-sl, d0 s minimálnou hustotou 10 kg/m3. (4) Osadené vzadu so vzduchovou medzerou. Opačnú stenu dutiny musia tvoriť výrobky minimálne triedy D-2, d2 s minimálnou hustotou 400 kg/m3. (5) Dyhované panely a panely potiahnuté fenolom alebo melamínom sú zahrnuté v triede, okrem podláh. (6) Medzi drevený panel a podklad sa môže osadiť parozábrana do 0,4 mm a hmota do 200 g/m2 v prípade, že uprostred nie sú vzduchové medzery. (7) Trieda ako je uvedené v tabuľke 1 prílohy k rozhodnutiu 2000/147/ES. (8) Trieda ako je uvedené v tabuľke 2 prílohy k rozhodnutiu 2000/147/ES.
a) Zemiaky musia byť dovážané cez miesta vstupu určené členskými štátmi, v ktorých sa nachádzajú, na účel povolenia na základe výnimky uvedeného v článku 1; tieto miesta vstupu a názov a adresa zodpovedného úradného orgánu, uvedeného v smernici 2000/29/ES, ktorý má na starosti všetky miesta vstupu, sa oznámi dostatočne vopred členským štátom Komisii a na požiadanie sa sprístupní ostatným členským štátom. Ak sa dovoz do spoločenstva uskutočňuje v inom členskom štáte než je členský štát, ktorý využíva povolenie uvedené v článku 1, zodpovedné úradné orgány členského štátu dovozu informujú a spolupracujú so zodpovednými úradnými orgánmi členského štátu, ktorý využíva takéto povolenie, aby sa zabezpečilo dodržanie ustanovení tohto rozhodnutia.

Okrem toho počas uvedenej kontroly zdravotného stavu rastlín členský štát (členské štáty) tiež kontroluje (kontrolujú) a, ak je to vhodné, skúša (skúšajú) prítomnosť ostatných škodlivých organizmov. Bez toho, aby bolo dotknuté monitorovanie uvedené v druhej zarážke článku 21 ods. 3 uvedenej smernice, Komisia určí v akom rozsahu sa kontroly uvedené v druhej zarážke článku 21 ods. 3 druhej možnosti uvedenej smernice začlenia do programu kontroly v súlade s tretím pododsekom článku 21 ods. 5 uvedenej smernice.

c) kontroly vrátane testovania, ak je to vhodné, požadované podľa článku 13 smernice 2000/29/ES a v súlade s ustanoveniami uvedenými v tomto rozhodnutí, vykonávajú zodpovedné úradné orgány uvedené v smernici; z týchto kontrol kontroly zdravotného stavu rastlín vykonáva členský štát, ktorý využíva povolenie uvedené v článku 1.

f) členské štáty, ktoré využívajú povolenie uvedené v článku 1, ak je to vhodné, v spolupráci s členským štátom dovozu, zabezpečia odobratie dvoch vzoriek po 200 hľúz z každej zásielky zemiakov s hmotnosťou 50 ton alebo jej časti dovezených podľa tohto rozhodnutia na úradné preskúmanie týkajúce sa Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. a Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al. v súlade s uznanými metódami v spoločenstve na detekciu a diagnostiku týchto škodlivých organizmov. Hľuzy sa musia tiež úradne preskúmať metódou „return PAGE“ alebo hybridizačným postupom c-DNA na prítomnosť viroidu vretenovitosti zemiakov (potato spindle tuber viroid).

Okrem toho sa hľuzy úradne preskúmajú na prítomnosť Meloidogyne chitwoodi Golden et al. (všetky populácie) alebo Meloidogyne fallax Karssen.

V prípade podozrenia na prítomnosť akýchkoľvek škodlivých organizmov uvedených v prvom pododseku, partie zostanú oddelené pod úradnou kontrolou a nemôžu sa uvádzať na trh alebo používať, až kým sa nepreukáže, že sú bez výskytu uvedených škodlivých organizmov.
4.

Pred introdukciou rastlín do spoločenstva je dovozca úradne informovaný o podmienkach ustanovených v bodoch 1 až 6. Uvedený dovozca oznámi dostatočne vopred údaje o každej introdukcii zodpovedným úradným orgánom členského štátu introdukcie, pričom uvedie: — druh materiálu, — množstvo rastlín, — zamýšľaný dátum introdukcie do spoločenstva, — zamýšľané miesto vstupu do spoločenstva, — názov, adresy a miesta, kde sa majú rastliny skladovať pod úradnou kontrolou do získania výsledkov kontrol uvedených v bode 5, alebo miesta uvedené v bode 6, kde sa majú rastliny pestovať po úspešnom podrobení sa kontrolám a testovaniu uvedeným v bode 5. Dovozca informuje príslušné zodpovedné úradné orgány o akýchkoľvek zmenách v údajoch uvedených v tomto bode hneď, ako sú známe. Príslušný členský štát bezodkladne informuje Komisiu o údajoch uvedených v tomto bode a o ich akýchkoľvek zmenách. Najmenej dva týždne pred dátumom, kedy sa rastliny majú premiestniť z miest, kde sa skladovali, oznámi dovozca zodpovednému úradnému orgánu uvedenému v bode 6 miesta, kde sa majú rastliny pestovať.
(15)

So zreteľom na uplatňovanie článku 274 zmluvy musia byť operačné prostriedky programov spoločenstva, na ktorých riadení sa výkonný orgán zúčastňuje, naďalej zapisované do všeobecného rozpočtu Európskej únie a musia byť vykonané priamym pripisovaním do tohto rozpočtu. Finančné operácie súvisiace s týmito prostriedkami musia byť preto vykonávané v súlade s nariadením Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev ( 5 ).
(7)

Uskutočnená analýza výdavky – zisk ukázala, že niektoré úlohy súvisiace s riadením, ako vykonávanie štátneho rozpočtu, technické a účtovné monitorovanie projektov, šírenie a využitie výsledkov, by mohol výkonný orgán vykonávať efektívnejšie, pričom by bolo zaistené, aby Komisia vykonala program „Inteligentná energia –Európa“ v súlade a s prihliadnutím na program stanovený v rozhodnutí a so súvisiacim pracovným programom a smernicou Komisie pomocou Riadiaceho výboru v súlade s článkom 8 tohto rozhodnutia.
(2)

mechanizmus na výpočet splnenia vnútroštátnych spracovateľských prahových hodnôt a hodnôt spoločenstva ustanovených v článku 5 nariadenia (ES) č. 2202/96 a článku 37 nariadenia Komisie (ES) č. 2111/2003 z 1. decembra 2003, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 2202/96 zavádzajúceho systém pomoci spoločenstva pre producetov určitého citrusového ovocia ( 2 ) sa neuplatňuje okamžite na nové členské štáty. Preto by sa mali stanoviť pre jeho uplatňovanie prechodné opatrenia. Pre prvý hospodársky rok uplatňovania, pre ktorý neexistujú údaje pre výpočet, mala by sa vyplácať pomoc v plnej výške. Ako preventívne opatrenie, malo by sa však vykonať zníženie vopred, ktoré sa má uhradiť, ak nedochádza k žiadnemu prekročeniu na konci hospodárskeho roka. Pre nasledujúce hospodárske roky by sa malo prijať opatrenie na postupné uplatňovanie systému na preskúmanie súladu s prahovou hodnotou;
(11)

dotknutí štátni príslušníci tretích krajín by mali byť informovaní o možnosti získať toto povolenie na trvalý pobyt a mala by sa im poskytnúť určitá lehota, počas ktorej si premyslia svoju situáciu. Malo by im to pomôcť pri dosahovaní informovaného rozhodnutia o tom, či budú alebo nebudú spolupracovať s príslušnými orgánmi, ktorými môže byť polícia, prokuratúra a súdne orgány (vzhľadom na riziká vyplývajúce z tejto spolupráce), aby mohli spolupracovať slobodne, a teda aj efektívnejšie;
(2)

Pretože niektoré látky klasifikované ako KMT látky kategórie 1 a 2 podľa prílohy I k smernici 67/548/EHS ešte nie sú uvedené v prílohe II k smernici 76/768/EHS, treba ich začleniť do tejto prílohy. Látky klasifikované ako KMT látky kategórie 3 podľa prílohy I k smernici 67/548/EHS by sa mali tiež začleniť do prílohy II k smernici 76/768/EHS s výnimkou látok, ktoré VVKVNPV posúdil a zistil, že sú prípustné pre použitie v kozmetických výrobkoch.
(2)

Opatrenia sú pevne stanovené clá určené kategóriou a stupňom kvality výrobku v rozpätí od 19,51 EUR/tonu do 48,19 EUR/tonu v prípade Bieloruska, od 19,61 EUR/tonu do 40,63 EUR/tonu v prípade Ruska a od 19,61 EUR/tonu do 48,19 EUR/tonu v prípade Ukrajiny.
(6)

S cieľom obmedziť vplyvy na rovnováhu trhu s cukrom nariadenie Komisie (ES) č. 40/2004 z 9. januára 2004 o preukazovaní úplnosti colných formalít pre dovoz cukru do tretích štátov ako je stanovené v článku 16 nariadenia (ES) č. 800/1999 ( 4 ) stanovilo alternatívne doklady, ktoré poskytujú záruky dostatočné na to, aby bolo možné považovať výrobok za dovezený do tretej krajiny.
(6)

S cieľom znížiť administratívnu záťaž účastníkov trhu a vnútroštátnych správnych orgánov by sa verejná súťaž mala zahrnúť do postupu žiadania o vývoznú licenciu a tiež zábezpeka za ponuku by mala predstavovať zábezpeku za licenciu. Ponuky by mali obsahovať údaje potrebné na ich posúdenie a mala by sa ustanoviť komunikácia medzi členskými štátmi a Komisiou. Vzhľadom na citlivosť príslušných údajov by sa ponuky nemali posudzovať verejne.
(12)

prestarlé alebo nedbanlivo skladované zásoby perzistentných organických znečisťujúcich látok môžu vážne ohroziť životné prostredie a ľudské zdravie, napríklad prostredníctvom kontaminácie pôdy a spodnej vody. Preto je potrebné, aby sa prijali ustanovenia, ktoré prevyšujú ustanovenia ustanovené v Dohovore. So zásobami zakázaných látok by sa malo zaobchádzať ako s odpadom, pričom zásoby látok, ktorých výroba alebo používanie je stále povolené, by sa mali oznamovať orgánom a riadne kontrolovať. Najmä s existujúcimi zásobami, ktoré pozostávajú zo zakázaných perzistentných organických znečisťujúcich látok alebo ich obsahujú, by sa čo najskôr malo zaobchádzať ako s odpadom. Ak sa v budúcnosti zakážu ďalšie látky, ich zásoby by sa tiež mali bezodkladne zneškodniť a nemali by sa tvoriť žiadne nové zásoby. Vzhľadom na príslušné problémy určitých členských štátov by sa mala poskytovať primeraná finančná a technická pomoc prostredníctvom existujúcich finančných nástrojov spoločenstva, ako sú Kohézne a štrukturálne fondy;
(3)

Je vhodné vziať do úvahy ťažkosti, na ktoré poukázali príslušné orgány určitých členských štátov a ktoré sa týkajú kódu na identifikáciu hovädzieho dobytka, a povoliť uvedeným orgánom používanie ušných značiek s alfanumerickým kódom až do konca prechodného obdobia. Okrem toho je vhodné vziať do úvahy ťažkosti, ktoré uviedol príslušný orgán Talianska, a povoliť uvedenému orgánu používanie maximálne troch dodatočných znakov za podmienky, že uvedené dodatočné znaky nie sú súčasťou numerického kódu.
(4)

určité tretie krajiny predložili Komisii plány sledovania prítomnosti rezíduí v telách zvierat a v produktoch, ktoré sa nevymenúvajú v rozhodnutí 2000/159/ES. Posudzovanie týchto plánov a dodatočné informácie, ktoré si Komisia vyžiadala, poskytujú v týchto krajinách dostatočné záruky v súvislosti so sledovaním prítomnosti rezíduí v telách príslušných zvierat a v príslušných produktoch. Tieto zvieratá a výrobky by sa preto u týchto tretích krajín mali zaradiť do zoznamu,
(1)

V súlade so smernicou 70/524/EHS boli od 1. apríla 1998 dočasne povolené kokcidiostatiká, ktoré boli do zoznamu v prílohe I uvedenej smernice zaradené pred 1. januárom 1988 a boli prevedené do kapitoly I prílohy B za účelom ich prehodnotenia ako doplnkových látok viazaných na osobu zodpovednú za ich uvádzanie do obehu. Produkt salinomycinát sodný, Sacox 120 microGranulate, je doplnkovou látkou patriacou do skupiny „Kokcidiostatiká a iné liečivé látky“, ktorá je uvedená v kapitole I prílohy B smernice 70/524/EHS.
(4)

bolo vytvorených niekoľko akustických zariadení na odplašenie veľrýbod rybárskej výzbroje, ktoré sa ukázali byť úspešnými pri znižovaní vedľajších úlovkov druhov cetacea v loviskách rýb so statickými sieťami. Používanie uvedených zariadení by sa z tohto dôvodu malo požadovať v oblastiach a v loviskách rýb so známou alebo predvídateľnou vysokou úrovňou vedľajších úlovkov malých veľrýb, berúc pritom do úvahy náklady/účinnosť takejto požiadavky. Musia sa taktiež stanoviť technické podmienky pre účinnosť akustických zariadení na odstrašenie, ktoré sa majú používať v takýchto loviskách rýb. Na prehĺbenie vedomostí a znalostí o dlhodobých účinkoch používania akustických zariadení na odplašovanie sú potrebné vedecké štúdie a pilotné projekty;
(13)

Register by mal uzavrieť vhodnú dohodu o majetku zverenom tretej osobe, ktorá by zabezpečila nepretržitosť služieb, a konkrétne by zabezpečila, aby v prípade zmeny delegovania alebo iných nepredvídaných okolností, bolo možné pokračovať v poskytovaní služieb miestnemu internetovému spoločenstvu s minimálnym prerušením. Register by sa mal tiež prispôsobovať príslušným pravidlám, týkajúcim sa ochrany údajov, zásadám, pokynom a správnym postupom, týkajúcim sa hlavne rozsahu a druhu údajov uvedených v databáze WHOIS. Názvy domény považované súdom členského štátu za hanlivé, rasistické alebo v rozpore s verejnou morálkou, by sa mali zablokovať a nakoniec zrušiť hneď ako sa rozhodnutie súdu stane konečným. Takéto názvy domény by sa mali zablokovať, aby k ich registrácii nedošlo v budúcnosti.
1.

Spoločnosť zaoberajúca sa chovom hovädzieho dobytka sa považuje za spoločnosť bez výskytu infekcie BHV1, ak spĺňa podmienky stanovené v tejto prílohe: 1.1. Spoločnosť nezaznamenala žiadne podozrenie na infekciu BHV1 za posledných šesť mesiacov a ani jedno z kusov hovädzieho dobytka v spoločnosti nejaví klinické príznaky poukazujúce na infekciu BHV1. Spoločnosť a všetky jej oddelené pastviny alebo priestory nezávisle od ich vlastníctva, ktoré sú súčasťou spoločnosti ako epidemiologického subjektu, musia byť účinne oddelené od akýchkoľvek pastvín a priestorov s nižším štatútom BHV1 buď prirodzenými, alebo fyzickými prekážkami, ktoré účinne zabraňujú priamemu styku medzi zvieratami s rôznym zdravotným stavom. 1.2. Bol prijatý iba hovädzí dobytok zo spoločností nachádzajúcich sa v členských štátoch alebo oblastiach uvedených v prílohe II, alebo zo spoločností bez výskytu BHV1 a ani jeden z kusov hovädzieho dobytka v spoločnosti neprišiel do styku s inými kusmi hovädzieho dobytka, ako sú tie, ktoré pochádzajú zo spoločností nachádzajúcich sa v členských krajinách alebo oblastiach uvedených v prílohe II, alebo zo spoločností bez výskytu BHV1. 1.3. Kravy sú oplodňované výlučne hovädzím semenom vyprodukovaným v súlade so smernicou 88/407/EHS alebo kryté býkmi zo spoločností nachádzajúcich sa v členských štátoch alebo regiónoch uvedených v prílohe II alebo zo spoločností bez výskytu BHV1. 1.4. Na spoločnosť sa vzťahuje aspoň jeden z nasledujúcich kontrolných mechanizmov: 1.4.1. sérologické zisťovanie protilátok proti BHV1 vykonané aspoň na dvoch vzorkách krvi malo v oboch prípadoch negatívny výsledok, pričom tieto vzorky boli odobraté v intervale od piatich do siedmich mesiacov všetkým kravám aj býkom určeným na chov, starším ako deväť mesiacov; 1.4.2. sérologické zisťovanie protilátok proti BHV1 malo vo všetkých prípadoch negatívne výsledky najmenej na: — dvoch vzorkách mlieka odobratých v intervale od piatich do siedmich mesiacov všetkým dojčiacim kravám buď samostatne, alebo zmiešaním mliečnych vzoriek odobratých najviac piatim zvieratám a — dvoch vzorkách krvi odobratých v intervale od piatich do siedmich mesiacov všetkým kravám stojacim nasucho, starším ako deväť mesiacov, a všetkým býkom starším ako deväť mesiacov, určeným na chov; 1.4.3. v prípade mliekarní, v ktorých aspoň 30 % hovädzieho dobytka predstavujú dojčiace kravy, sérologické zisťovanie protilátok proti BHV1 malo negatívne výsledky vo všetkých prípadoch najmenej na: — troch vzorkách mlieka odobratých v intervale najmenej troch mesiacov zo súhrnnej vzorky mlieka pochádzajúceho najviac z 50 dojčiacich kráv, v závislosti od typu použitého testu, a — jednej samostatnej vzorke krvi odobratej všetkým kravám stojacim nasucho, starším ako deväť mesiacov, a všetkým býkom starším ako deväť mesiacov, určeným na chov; 1.4.4. všetky kusy hovädzieho dobytka v spoločnosti pochádzajú buď zo spoločností, ktoré sa nachádzajú v členských krajinách alebo regiónoch uvedených v prílohe II, alebo zo spoločností bez výskytu BHV1.
(14)

Poistenie by malo kryť pre letectvo špecifickú zodpovednosť voči cestujúcim, batožine, nákladu a tretím stranám. U cestujúcich by malo poistenie zahŕňať krytie zodpovednosti za smrť a telesné zranenie spôsobené nehodami a u batožiny a tovaru krytie zodpovednosti za ich stratu, zničenie alebo poškodenie. U tretích strán by malo poistenie zahŕňať krytie zodpovednosti za smrť, telesné zranenie a škody na majetku spôsobené nehodami.
(4)

Akékoľvek zvýšenie kapacity flotíl registrovaných v prístavoch najvzdialenejších regiónov by sa malo obmedziť na to, ktoré je zdôvodnené miestnymi možnosťami rybolovu a rozsahom flotíl, ktoré sa držia na zachovanie rovnováhy s týmito možnosťami. Preto ciele stanovené viacročnými usmerňovacími programami IV (MAGP IV) pre každý segment flotily, ako je stanovené v prílohe k rozhodnutiu Komisie 2002/652/ES z 29. júla 2002, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 98/119/ES až 98/131/ES s cieľom predĺženia viacročných usmerňovacích programov pre rybárske flotily členských štátov až do 31. decembra 2002 ( 4 ), by sa mali považovať za referenčné úrovne alebo horný limit pre rozšírenie flotíl zaregistrovaných vo francúzskych zámorských oblastiach, Azoroch a Madeire.