01993D0197 — SK — 16.08.2018 — 039.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B ROZHODNUTIE KOMISIE z 5. februára 1993 o veterinárnych podmienkach a o veterinárnom osvedčení pre dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu (93/197/EHS) (Ú. v. ES L 086 6.4.1993, s. 16)

Zmenené a doplnené:





Zmenené a doplnené:









▼B

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 5. februára 1993

o veterinárnych podmienkach a o veterinárnom osvedčení pre dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu

(93/197/EHS)







Článok 1

Bez toho, aby tým bolo dotknuté rozhodnutie 92/160/EHS, členské štáty povolia dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu:

— pochádzajúcich z tretích krajín uvedených v prílohe I, a

— spĺňajúcich požiadavky stanovené v jednom zo vzorov veterinárnych osvedčení uvedených v prílohe II.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

▼M34









PRÍLOHA I

Sanitárna skupina A ( 1 )

Švajčiarsko (CH), Falklandské ostrovy (FK), Grónsko (GL), Island (IS)

Sanitárna skupina B (1)

Austrália (AU), Bielorusko (BY), ►M36 ————— ◄ Kirgizsko ( 2 ) ( 3 ) (KG), Čierna Hora (ME), Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko ( 4 ) (MK), Nový Zéland (NZ), Srbsko (RS), Rusko (2) (RU), Ukrajina (UA)

▼M38

Sanitárna skupina C (1)

Kanada (CA), Čína (2) (3) (CN), Hong Kong (3) (HK), India (2) (3) (IN), Japonsko (3) (JP), Kórejská republika (3) (KR), Macao (3) (MO), Malajzia (polostrov) (3) (MY), Singapur (3) (SG), Thajsko (3) (TH), Spojené štáty americké (US)

▼M37

Sanitárna skupina D (1)

Argentína (AR), Barbados (3) (BB), Bermudy (3) (BM), Bolívia (3) (BO), Brazília (2) (3) (BR), Čile (CL), Kuba (3) (CU), Jamajka (3) (JM), Mexiko (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paraguaj (PY), Uruguaj (UY)

▼M39

Sanitárna skupina E (1)

▼M40

Spojené arabské emiráty (3) (AE), Bahrajn (3) (BH), Alžírsko (DZ), Egypt (2) (3) (EG), Izrael ( 5 ) (IL), Jordánsko (3) (JO), Kuvajt (3) (KW), Libanon (3) (LB), Maroko (MA), Maurícius (3) (MU), Omán (3) (OM), Katar (3) (QA), Saudská Arábia (2) (3) (SA), Sýria (3) (SY), Tunisko (TN), Turecko (2) (3) (TR)

▼M34

Sanitárna skupina F (1)

Južná Afrika (2) (3) (ZA)

Sanitárna skupina G (1)

Saint Pierre a Miquelon (PM)

▼B









PRÍLOHA II

A. Veterinárne osvedčenie pre dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu z tretích krajín zatriedených do skupiny A.

B. Veterinárne osvedčenie pre dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu z tretích krajín zatriedených do skupiny B.

C. Veterinárne osvedčenie pre dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu z tretích krajín zatriedených do skupiny C.

D. Veterinárne osvedčenie pre dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu z tretích krajín zatriedených do skupiny D.

E. Veterinárne osvedčenie pre dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu z tretích krajín zatriedených do skupiny E.

▼M12

F. Veterinárne osvedčenie pre dovoz registrovaných nepárnokopytníkov, tak ako i plemenných a produkčných nepárnokopytníkov z tretích krajín vymenovaných v skupine F.

▼M25

G. Certifikát o zdravotnom stave pre dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu z tretích krajín zatriedených do skupiny G.

▼B

— A —

►(2) M26

►(2) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M13

►(2) M41

►(1) M19

— B —

►(2) M33

►(2) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(1) M41

►(2) M19

►(2) A2

— C —

►(2) M21

►(2) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(3) M38



►(3) M27

►(3) M41

►(2) M19

►(2) M21

— D —

►(2) M24

►(2) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M10

►(2) M41

►(1) M19

— E —

►(2) A2

►(2) M34

►(2) M28

►(2) M41

►(3) M28

►(3) M29

►(3) M29

▼M41

►(2) M19

►(2) M28

▼M31

►(1) M34

►(1) M32





01993D0197 — SK — 16.08.2018 — 039.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B ROZHODNUTIE KOMISIE z 5. februára 1993 o veterinárnych podmienkach a o veterinárnom osvedčení pre dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu (93/197/EHS) (Ú. v. ES L 086 6.4.1993, s. 16)

Zmenené a doplnené:





Zmenené a doplnené:









▼B

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 5. februára 1993

o veterinárnych podmienkach a o veterinárnom osvedčení pre dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu

(93/197/EHS)







Článok 1

Bez toho, aby tým bolo dotknuté rozhodnutie 92/160/EHS, členské štáty povolia dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu:

— pochádzajúcich z tretích krajín uvedených v prílohe I, a

— spĺňajúcich požiadavky stanovené v jednom zo vzorov veterinárnych osvedčení uvedených v prílohe II.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

▼M34









PRÍLOHA I

Sanitárna skupina A ( 1 )

Švajčiarsko (CH), Falklandské ostrovy (FK), Grónsko (GL), Island (IS)

Sanitárna skupina B (1)

Austrália (AU), Bielorusko (BY), ►M36 ————— ◄ Kirgizsko ( 2 ) ( 3 ) (KG), Čierna Hora (ME), Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko ( 4 ) (MK), Nový Zéland (NZ), Srbsko (RS), Rusko (2) (RU), Ukrajina (UA)

▼M38

Sanitárna skupina C (1)

Kanada (CA), Čína (2) (3) (CN), Hong Kong (3) (HK), India (2) (3) (IN), Japonsko (3) (JP), Kórejská republika (3) (KR), Macao (3) (MO), Malajzia (polostrov) (3) (MY), Singapur (3) (SG), Thajsko (3) (TH), Spojené štáty americké (US)

▼M37

Sanitárna skupina D (1)

Argentína (AR), Barbados (3) (BB), Bermudy (3) (BM), Bolívia (3) (BO), Brazília (2) (3) (BR), Čile (CL), Kuba (3) (CU), Jamajka (3) (JM), Mexiko (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paraguaj (PY), Uruguaj (UY)

▼M39

Sanitárna skupina E (1)

▼M40

Spojené arabské emiráty (3) (AE), Bahrajn (3) (BH), Alžírsko (DZ), Egypt (2) (3) (EG), Izrael ( 5 ) (IL), Jordánsko (3) (JO), Kuvajt (3) (KW), Libanon (3) (LB), Maroko (MA), Maurícius (3) (MU), Omán (3) (OM), Katar (3) (QA), Saudská Arábia (2) (3) (SA), Sýria (3) (SY), Tunisko (TN), Turecko (2) (3) (TR)

▼M34

Sanitárna skupina F (1)

Južná Afrika (2) (3) (ZA)

Sanitárna skupina G (1)

Saint Pierre a Miquelon (PM)

▼B









PRÍLOHA II

A. Veterinárne osvedčenie pre dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu z tretích krajín zatriedených do skupiny A.

B. Veterinárne osvedčenie pre dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu z tretích krajín zatriedených do skupiny B.

C. Veterinárne osvedčenie pre dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu z tretích krajín zatriedených do skupiny C.

D. Veterinárne osvedčenie pre dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu z tretích krajín zatriedených do skupiny D.

E. Veterinárne osvedčenie pre dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu z tretích krajín zatriedených do skupiny E.

▼M12

F. Veterinárne osvedčenie pre dovoz registrovaných nepárnokopytníkov, tak ako i plemenných a produkčných nepárnokopytníkov z tretích krajín vymenovaných v skupine F.

▼M25

G. Certifikát o zdravotnom stave pre dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu z tretích krajín zatriedených do skupiny G.

▼B

— A —

►(2) M26

►(2) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M13

►(2) M41

►(1) M19

— B —

►(2) M33

►(2) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(1) M41

►(2) M19

►(2) A2

— C —

►(2) M21

►(2) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(3) M38



►(3) M27

►(3) M41

►(2) M19

►(2) M21

— D —

►(2) M24

►(2) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M10

►(2) M41

►(1) M19

— E —

►(2) A2

►(2) M34

►(2) M28

►(2) M41

►(3) M28

►(3) M29

►(3) M29

▼M41

►(2) M19

►(2) M28

▼M31

►(1) M34

►(1) M32