ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1989L0667 — SK — 01.05.2004 — 002.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

Zmenené a doplnené:

C 241

▼B

DVANÁSTA SMERNICA RADY V OBLASTI PRÁVA SPOLOČNOSTÍ

z 21. decembra 1989

o obchodných spoločnostiach s ručením obmedzeným s jediným spoločníkom

(89/667/EHS)

keďže skutočnosť, že všetky podiely sa sústredili do rúk jediného spoločníka, ako aj totožnosť jediného spoločníka sa musí zverejniť zápisom do registra prístupného verejnosti;

keďže spoločnosť s ručením obmedzeným môže byť spoločnosťou s jediným spoločníkom od svojho založenia, alebo sa ňou môže stať v dôsledku sústredenia podielov u jediného spoločníka; keďže až do koordinácie vnútroštátnych právnych predpisov v oblasti práva koncernov členské štáty môžu stanoviť určité osobitné ustanovenia a sankcie pre prípady, keď fyzická osoba je jediným spoločníkom niekoľkých spoločností alebo keď je spoločnosť s jediným spoločníkom alebo iná právnická osoba jediným spoločníkom spoločnosti; keďže jediným účelom tohto ustanovenia je vziať do úvahy rozdiely, ktoré v súčasnosti existujú v niektorých vnútroštátnych právnych predpisoch, keďže členské štáty môžu na tento účel v určitých prípadoch stanoviť obmedzenia na založenie spoločností s jedným spoločníkom alebo odstrániť obmedzenia ručenia jediných spoločníkov; keďže členské štáty môžu voľne stanovovať pravidlá, aby čelili rizikám, ktoré spoločnosti s jediným spoločníkom môžu predstavovať v dôsledku toho, že majú jediného spoločníka, predovšetkým na zabezpečenie splatenia upísaného základného imania;

keďže určité záruky od spoločností v zmysle druhého odseku článku 58 zmluvy, ktoré členské štáty vyžadujú na ochranu záujmov spoločníkov a tretích osôb, by sa mali koordinovať s cieľom dosiahnutia rovnocennosti takýchto záruk v celom spoločenstve;

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru ( 3 ),

so zreteľom na návrh Komisie ( 1 ),

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 54,

Článok 1

koordinačné opatrenia stanovené touto smernicou sa vzťahujú na zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia členských štátov týkajúce sa týchto druhov spoločností:

— in Germany:

— in Belgium:

— in Denmark:

— in Spain:

— in France:

— in Greece:

— in Ireland:

— Private company limited by shares or by guarantee,
1989R2136 — SK — 01.07.2003 — 001.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

NARIADENIE RADY (EHS) č. 2136/89

z 21. júna 1989

►M1 stanovujúce spoločné normy na odbyt pre konzervované sardinky a obchodné opisy pre konzervované sardinky a výrobky typu sardiniek ◄

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3796/81 z 29. decembra 1981 o spoločnej organizácii trhu s výrobkami rybolovu ( 1 ) v znení nariadenia (EHS) č. 1495/89 ( 2 ) a najmä na jeho článok 2 ods. 3,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže nariadenie (EHS) č. 3796/81 ustanovuje možnosť prijať spoločné trhové normy na výrobky rybolovu najmä, aby sa zabránilo prístupu výrobkov nedostatočnej kvality na trh a aby sa umožnili obchodné vzťahy založené na spravodlivej súťaži;

keďže je pravdepodobné, že prijatie takýchto noriem pre konzervované sardinky zlepší ziskovosť produkcie sardiniek v spoločenstve a ich trhových odbytísk, a že sa umožní odpredaj takýchto výrobkov;

keďže v tomto kontexte sa musí špecifikovať, najmä aby sa zabezpečila transparentnosť trhu, že dané výrobky sa musia zhotovovať výlučne z rýb druhu „Sardina pilchardus Walbaum“ a musia obsahovať minimálne množstvo rýb;

keďže, aby sa zabezpečila dobrá trhová úprava, mali by sa určiť kritériá úpravy rýb pred balením, úprava, s akou ich je možné uvádzať na trh, a nálev a dodatočné prísady, ktoré sa môžu použiť; keďže takéto kritériá nesmú zabraňovať uvedeniu nových výrobkov na trh;

keďže, aby sa zabránilo obchodovaniu na trhu s nevyhovujúcimi výrobkami, mali by sa určiť kritériá, ktoré konzervované sardinky musia spĺňať, aby sa mohli uvádzať na trh spoločenstva na ľudskú spotrebu;

keďže smernica Rady 79/112/EHS z 18. decembra 1978 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa označovania, úpravy a reklamy potravín na predaj konečnému spotrebiteľovi ( 3 ), naposledy zmenená a doplnená smernicou 86/197/EHS ( 4 ), a smernica Rady 76/211/EHS z 20. januára 1976 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa usporiadania podľa hmotnosti alebo objemu určitých výrobkov balených na predaj ( 5 ) v znení smernice 78/891/EHS ( 6 ), špecifikujú podrobné údaje, ktoré sa požadujú na správne informovanie a ochranu spotrebiteľa, pokiaľ ide o obsah balení; keďže pre konzervované sardinky by sa tiež malo určiť obchodné označenie, pokiaľ ide o navrhovanú obchodnú a kuchársku úpravu, so zvláštnym zreteľom na pomer medzi rozličnými prísadami v hotovom výrobku; keďže nálevom je olej, mal by sa špecifikovať spôsob, ako sa olej musí opísať;

keďže Komisia by mala zodpovedať za prijatie všetkých technických vykonávacích opatrení,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:
1989L0667 — SK — 01.01.2007 — 003.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

Zmenené a doplnené:

C 241

▼B

DVANÁSTA SMERNICA RADY V OBLASTI PRÁVA SPOLOČNOSTÍ

z 21. decembra 1989

o obchodných spoločnostiach s ručením obmedzeným s jediným spoločníkom

(89/667/EHS)

keďže skutočnosť, že všetky podiely sa sústredili do rúk jediného spoločníka, ako aj totožnosť jediného spoločníka sa musí zverejniť zápisom do registra prístupného verejnosti;

keďže spoločnosť s ručením obmedzeným môže byť spoločnosťou s jediným spoločníkom od svojho založenia, alebo sa ňou môže stať v dôsledku sústredenia podielov u jediného spoločníka; keďže až do koordinácie vnútroštátnych právnych predpisov v oblasti práva koncernov členské štáty môžu stanoviť určité osobitné ustanovenia a sankcie pre prípady, keď fyzická osoba je jediným spoločníkom niekoľkých spoločností alebo keď je spoločnosť s jediným spoločníkom alebo iná právnická osoba jediným spoločníkom spoločnosti; keďže jediným účelom tohto ustanovenia je vziať do úvahy rozdiely, ktoré v súčasnosti existujú v niektorých vnútroštátnych právnych predpisoch, keďže členské štáty môžu na tento účel v určitých prípadoch stanoviť obmedzenia na založenie spoločností s jedným spoločníkom alebo odstrániť obmedzenia ručenia jediných spoločníkov; keďže členské štáty môžu voľne stanovovať pravidlá, aby čelili rizikám, ktoré spoločnosti s jediným spoločníkom môžu predstavovať v dôsledku toho, že majú jediného spoločníka, predovšetkým na zabezpečenie splatenia upísaného základného imania;

keďže určité záruky od spoločností v zmysle druhého odseku článku 58 zmluvy, ktoré členské štáty vyžadujú na ochranu záujmov spoločníkov a tretích osôb, by sa mali koordinovať s cieľom dosiahnutia rovnocennosti takýchto záruk v celom spoločenstve;

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru ( 3 ),

so zreteľom na návrh Komisie ( 1 ),

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 54,

Článok 1

koordinačné opatrenia stanovené touto smernicou sa vzťahujú na zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia členských štátov týkajúce sa týchto druhov spoločností:

— in Germany:

— in Belgium:

— in Denmark:

— in Spain:

— in France:

— in Greece:

— in Ireland:

— Private company limited by shares or by guarantee,
1989R2136 — SK — 31.12.2008 — 002.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

NARIADENIE RADY (EHS) č. 2136/89

z 21. júna 1989

►M1 stanovujúce spoločné normy na odbyt pre konzervované sardinky a obchodné opisy pre konzervované sardinky a výrobky typu sardiniek ◄

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3796/81 z 29. decembra 1981 o spoločnej organizácii trhu s výrobkami rybolovu ( 1 ) v znení nariadenia (EHS) č. 1495/89 ( 2 ) a najmä na jeho článok 2 ods. 3,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže nariadenie (EHS) č. 3796/81 ustanovuje možnosť prijať spoločné trhové normy na výrobky rybolovu najmä, aby sa zabránilo prístupu výrobkov nedostatočnej kvality na trh a aby sa umožnili obchodné vzťahy založené na spravodlivej súťaži;

keďže je pravdepodobné, že prijatie takýchto noriem pre konzervované sardinky zlepší ziskovosť produkcie sardiniek v spoločenstve a ich trhových odbytísk, a že sa umožní odpredaj takýchto výrobkov;

keďže v tomto kontexte sa musí špecifikovať, najmä aby sa zabezpečila transparentnosť trhu, že dané výrobky sa musia zhotovovať výlučne z rýb druhu „Sardina pilchardus Walbaum“ a musia obsahovať minimálne množstvo rýb;

keďže, aby sa zabezpečila dobrá trhová úprava, mali by sa určiť kritériá úpravy rýb pred balením, úprava, s akou ich je možné uvádzať na trh, a nálev a dodatočné prísady, ktoré sa môžu použiť; keďže takéto kritériá nesmú zabraňovať uvedeniu nových výrobkov na trh;

keďže, aby sa zabránilo obchodovaniu na trhu s nevyhovujúcimi výrobkami, mali by sa určiť kritériá, ktoré konzervované sardinky musia spĺňať, aby sa mohli uvádzať na trh spoločenstva na ľudskú spotrebu;

keďže smernica Rady 79/112/EHS z 18. decembra 1978 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa označovania, úpravy a reklamy potravín na predaj konečnému spotrebiteľovi ( 3 ), naposledy zmenená a doplnená smernicou 86/197/EHS ( 4 ), a smernica Rady 76/211/EHS z 20. januára 1976 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa usporiadania podľa hmotnosti alebo objemu určitých výrobkov balených na predaj ( 5 ) v znení smernice 78/891/EHS ( 6 ), špecifikujú podrobné údaje, ktoré sa požadujú na správne informovanie a ochranu spotrebiteľa, pokiaľ ide o obsah balení; keďže pre konzervované sardinky by sa tiež malo určiť obchodné označenie, pokiaľ ide o navrhovanú obchodnú a kuchársku úpravu, so zvláštnym zreteľom na pomer medzi rozličnými prísadami v hotovom výrobku; keďže nálevom je olej, mal by sa špecifikovať spôsob, ako sa olej musí opísať;

keďže Komisia by mala zodpovedať za prijatie všetkých technických vykonávacích opatrení,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednos ť za jeho obsah  
►B SMERNICA RADY  
z 21. decembra 1988  
o aproximácii právnych predpisov členských štátov o ur čitých súčastiach a charakteristikách 
kolesových po ľnohospodárskych alebo lesných traktorov  
(89/173/EHS)  
(Ú. v. ES L 67, 10.3.1989, s. 1)  
zrušené:  
Úradný vestník  
Č. Strana  Dátum  
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/144/ES z 30. novembra 
2009  L 27  33  30.1.2010  
Posledné konsolidované znenie pred zrušením je k dispozícii na tejto stránke:  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1989L0173:20070101:SK:PDF  1989L0173 — SK — 01.06.2010 — 007.001 — 1
4.3.

Systém kvality 4.3.1. Pri tomto postupe musí výrobca predložiť žiadosť o preskúšanie jeho systému riadenia kvality certifikačnému pracovisku podľa svojej voľby (pre príslušné zariadenie). Žiadosť musí obsahovať: — dokumentáciu o systéme riadenia kvality, — opatrenia na dodržiavanie povinností, ktoré vyplývajú zo schváleného systému riadenia kvality, — opatrenia na udržiavanie schváleného systému riadenia kvality, zabezpečujúce trvalú vhodnosť a efektívnosť — dokumentáciu týkajúcu sa schváleného typu a kópiu osvedčenia ES o typových schváleniach 4.3.2. Ako súčasť systému kontroly kvality musí byť každé zariadenie odskúšané a musia byť vykonané príslušné testy uložené v zodpovedajúcich normách, uvedených v článku 5 alebo zodpovedajúce testy, potvrdzujúce zhodu so základnými požiadavkami na tento systém sa vzťahujúcimi, ktoré sú uvedené v tejto smernici. Všetky prvky, požiadavky a opatrenia musia byť dokumentované systematickým a logickým spôsobom zo strany výrobcu a to vo forme meraní, procedúr a písaných inštrukcií. Táto dokumentácia o systéme riadenia kvality musí zabezpečovať jednotný výklad programov kvality, plánov, manuálov a záznamov. Dokumentácia o systéme kvality by zvlášť mala obsahovať v adekvátnej forme popis: — objektu hodnotenia kvality, organizačnú štruktúru a zodpovednosť riadiacich pracovníkov v rámci ich kompetencií na kvalitu zariadení, — skúšky a testy, ktoré budú vykonané po skončení výroby, — metódy overenia efektívnej činnosti systému riadenia kvality. 4.3.3. Certifikačné pracovisko musí preskúmať a ohodnotiť systém riadenia kvality, aby zistilo, či spĺňa požiadavky, ktoré sú uvedené v bode 4.3.2. U zariadení, ktoré uplatňujú príslušnú zjednocujúcu normu, sa predpokladá zhoda s týmito požiadavkami. Musí oboznámiť výrobcu so svojím rozhodnutím a informovať o tom ostatné certifikačné pracoviská. Oznámenie pre výrobcu musí obsahovať výsledok skúšok, meno (názov) a adresu certifikačného pracoviska. 4.3.4. Výrobca musí priebežne informovať certifikačné pracovisko, ktoré schválilo systém riadenia kvality o všetkých zmenách tohto systému, ktoré bolo nevyhnutné vykonať, napr. z dôvodu nových technológií a koncepcií kvality. Certifikačné pracovisko musí preskúmať tieto zmeny a rozhodnúť, či nový systém riadenia kvality spĺňa kladené požiadavky alebo či je nutné nové posudzovanie. O svojom rozhodnutí musí informovať výrobcu. Oznámenie musí obsahovať výsledky inšpekcie a zdôvodnené rozhodnutie o posudzovaní. 4.3.5. Certifikačné pracovisko, ktoré odobralo osvedčenie o systéme kontroly, musí o tom informovať ostatné certifikačné pracoviská a udať dôvody svojho rozhodnutia.
1990R2742 — SK — 19.02.2002 — 006.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 2742/90

z 26. septembra 1990

stanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 2204/90

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2204/90 z 24. júla 1990, ktorým sa stanovujú dodatočné všeobecné pravidlá o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami pokiaľ ide o syr ( 1 ), najmä na druhý odsek jeho článku 1, druhý pododsek jeho článku 3 (3) a článku 5,

keďže prvý odsek článku 1 nariadenia (EHS) č. 2204/90 stanovuje, že používanie kazeínu a kazeinátov pri výrobe syrov podlieha predbežnému povoleniu; keďže je nevyhnutné stanoviť podrobné pravidlá pre udeľovanie takýchto povolení so zreteľom na požiadavky na kontrolu podnikov; keďže sa povolenia majú udeľovať na obmedzené obdobie tak, aby členské štáty mohli uvaliť pokuty za nedodržiavanie predpisov spoločenstva;

keďže druhý odsek článku 1 uvedeného nariadenia stanovuje, že maximálne percento kazeínu a kazeinátov, ktoré môže byť zapracované do syra, sa musí určiť na základe objektívnych kritérií stanovených so zreteľom na to, čo je technologicky nevyhnutné; keďže je nevyhnutné určiť uvedené percento na základe údajov poskytnutých členskými štátmi; keďže aby sa uľahčili kontroly s cieľom zabezpečiť dodržiavanie tohto ustanovenia, odporúča sa stanoviť skôr celkové percentuálne množstvá než percentuálne množstvá pre jednotlivé výrobky;

keďže článok 3 (1) uvedeného nariadenia vyžaduje od členských štátov, aby zaviedli administratívne a fyzické kontroly; keďže je nevyhnutné určiť podmienky, ktoré majú tieto kontroly spĺňať, najmä pokiaľ ide o ich frekvenciu;

keďže sa v článku 3 (3) uvedeného nariadenia konštatuje, že suma, ktorá sa rovná rozdielu medzi hodnotou odtučneného mlieka vyplývajúcou z intervenčnej ceny sušeného odtučneného mlieka na jednej strane a trhovej ceny kazeínu a kazeinátov na strane druhej plus 10 %, je kvôli množstvám kazeínu a kazeinátov používaná bez schválenia; keďže táto suma sa má určiť so zreteľom na ceny zaznamenané na trhu počas referenčného obdobia;

keďže Riadiaci výbor pre mlieko a mliečne výrobky nepredložil svoje stanovisko v lehote stanovenej jej predsedom,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:
1.1.

Tieto váhy sa označujú: ▼M1 — označenie CE o zhode pozostáva zo symbolu CE, ako je opísaný v prílohe VI, — identifikačné číslo povereného orgánu/ov, ktorý/é uskutočnil/i dozor EC alebo overovanie EC. a) Vyššie uvedené označenie a nápisy sa musia upevniť na prístroj v zreteľnom zoskupení, ▼B b) zelenou nálepkou v tvare štvorca s rozmermi najmenej 12,5 mm x 12,5 mm, na ktorej je veľké písmeno M vytlačené čiernou farbou, c) nasledujúcimi nápismi: — číslom certifikátu schválenia typu ES, ak existuje, — značkou alebo menom výrobcu, — triedou presnosti, umiestnenou do oválu alebo medzi dve vodorovné čiary spojené dvoma polkruhmi, — hornou hranicou váživosti v tvare Max…, — dolnou hranicou váživosti v tvare Min…, — hodnotou overovacieho intervalu v tvare e =, ▼M1 — posledné dvojčíslo označujúce rok, v ktorom bolo toto označenie pripevnené, ▼B a tam, kde je to aplikovateľné: — výrobným číslom, — identifikačnou značkou každej časti pri váhach pozostávajúcich z oddelených, ale prepojených častí, — intervalom stupnice, ak sa líši od hodnoty e, a to v tvare d =…, — maximálnym rozsahom pripočítavacieho tarovníka, a to v tvare T = +…, — maximálnym rozsahom odpočítavacieho tarovníka, ak sa líši od Max, a to v tvare T = -…, — intervalom tary, ak sa líši od d, a to v tvare dT =…, — maximálnym dovoleným zaťažením, ak sa líši od Max, v tvare Lim…, — špeciálnymi hranicami pracovných teplôt, a to v tvare… °C/… °C, — pomerom medzi nosičom zaťaženia a.zaťažením.
1990L0435 — SK — 01.01.2007 — 004.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

Zmenené a doplnené:

C 241

▼B

SMERNICA RADY

z 23. júla 1990

o spoločnom systéme zdaňovania uplatňovanom v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch

(90/435/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 100,

so zreteľom na návrh Komisie ( 1 ),

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu ( 2 ),

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru ( 3 ),

keďže zoskupovanie spoločností rozličných členských štátov môže byť potrebné na to, aby sa v rámci spoločenstva vytvorili podmienky analogické s podmienkami vnútorného trhu a aby sa tak zabezpečilo vytvorenie a efektívne fungovanie spoločného trhu; keďže takéto operácie by nemali byť brzdené obmedzeniami, nevýhodami a1ebo deformáciami vznikajúcimi najmä z daňových predpisov členských štátov;keďže je preto potrebné, vzhľadom na takéto vzájomné zoskupovanie spoločností v rozličných štátoch, zaviesť daňové pravidlá, ktoré by boli neutrálne z hľadiska súťaženia, aby sa umožnilo podnikom prispôsobiť sa požiadavkám spoločného trhu s cieľom zvýšiť ich produktivitu a posilniť ich postavenie v hospodárskej súťaži na medzinárodnej úrovni;

keďže takéto zoskupovanie môže viesť k vytváraniu skupín materských spoločností a ich dcérskych spoločností;

keďže existujúce daňové predpisy, ktoré upravujú vzťahy medzi materskými spoločnosťami a dcérskymi spoločnosťami rozličných členských štátov, sa v jednotlivých členských štátoch značne líšia a vo všeobecnosti sú menej výhodné než predpisy, ktoré sa vzťahujú na materské spoločnosti a ich dcérske spoločnosti z toho istého členského štátu; keďže je týmto spolupráca spoločností rozličných členských štátov znevýhodnená v porovnaní so spoluprácou medzi spoločnosťami z toho istého členského štátu; keďže je potrebné odstrániť túto nevýhodu zavedením spoločného systému s cieľom uľahčiť zoskupovanie spoločností;

keďže tam, kde materská spoločnosť v dôsledku svojho zduženia so svojimi dcérskymi spoločnosťami prijíma rozdelené zisky, štát materskej spoločnosti musí:

— buď upustiť od zdanenia takýchto ziskov,

— alebo zdaniť takéto zisky a súčasne oprávniť materskú spoločnosť, aby z hodnoty daňovej povinnosti odrátala tú časť dane z príjmov právnických osôb platenú dcérskou spoločnosťou, ktorá sa vzťahuje na tieto zisky;

keďže je okrem toho potrebné, s cieľom zabezpečiť rozpočtovú neutralitu, aby zisky, ktoré dcérska spoločnosť rozdeľuje svojej materskej spoločnosti, boli vyňaté zo zrážkovej dane; keďže však Spolková republika Nemecko a Helénska republika z dôvodu osobitného charakteru ich systému dane z príjmov právnických osôb a Portugalská republika z rozpočtových dôvodov by mali byť oprávnené dočasne udržať zrážkovú daň,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:
1990R2742 — SK — 13.11.2005 — 007.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 2742/90

z 26. septembra 1990

stanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 2204/90

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2204/90 z 24. júla 1990, ktorým sa stanovujú dodatočné všeobecné pravidlá o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami pokiaľ ide o syr ( 1 ), najmä na druhý odsek jeho článku 1, druhý pododsek jeho článku 3 (3) a článku 5,

keďže prvý odsek článku 1 nariadenia (EHS) č. 2204/90 stanovuje, že používanie kazeínu a kazeinátov pri výrobe syrov podlieha predbežnému povoleniu; keďže je nevyhnutné stanoviť podrobné pravidlá pre udeľovanie takýchto povolení so zreteľom na požiadavky na kontrolu podnikov; keďže sa povolenia majú udeľovať na obmedzené obdobie tak, aby členské štáty mohli uvaliť pokuty za nedodržiavanie predpisov spoločenstva;

keďže druhý odsek článku 1 uvedeného nariadenia stanovuje, že maximálne percento kazeínu a kazeinátov, ktoré môže byť zapracované do syra, sa musí určiť na základe objektívnych kritérií stanovených so zreteľom na to, čo je technologicky nevyhnutné; keďže je nevyhnutné určiť uvedené percento na základe údajov poskytnutých členskými štátmi; keďže aby sa uľahčili kontroly s cieľom zabezpečiť dodržiavanie tohto ustanovenia, odporúča sa stanoviť skôr celkové percentuálne množstvá než percentuálne množstvá pre jednotlivé výrobky;

keďže článok 3 (1) uvedeného nariadenia vyžaduje od členských štátov, aby zaviedli administratívne a fyzické kontroly; keďže je nevyhnutné určiť podmienky, ktoré majú tieto kontroly spĺňať, najmä pokiaľ ide o ich frekvenciu;

keďže sa v článku 3 (3) uvedeného nariadenia konštatuje, že suma, ktorá sa rovná rozdielu medzi hodnotou odtučneného mlieka vyplývajúcou z intervenčnej ceny sušeného odtučneného mlieka na jednej strane a trhovej ceny kazeínu a kazeinátov na strane druhej plus 10 %, je kvôli množstvám kazeínu a kazeinátov používaná bez schválenia; keďže táto suma sa má určiť so zreteľom na ceny zaznamenané na trhu počas referenčného obdobia;

keďže Riadiaci výbor pre mlieko a mliečne výrobky nepredložil svoje stanovisko v lehote stanovenej jej predsedom,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:
34.

a) Ustanovenia tejto kapitoly platia pre prepravu tých cicavcov a vtákov, ktoré neboli zahrnuté do ustanovení predošlej kapitoly. b) Pre prepravu príslušných druhov zaradených do tejto kapitoly platia tieto ustanovenia kapitoly I: odsek 1, odsek 2 (a), (b) a (c), odseky 3 (b), 4, 5, 6, odsek 7 (a) a (c), odseky 3 (b), 4, 5, 6, odsek 7 (a) a (c), odseky 8, 9 a 13 až 29 vrátane.