ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
02020R1395 — SK — 26.05.2021 — 001.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

►B VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1395 z 5. októbra 2020 o obnovení povolenia prípravku s obsahom Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme a o jeho povolení pre kurčatá chované na znášku, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1292/2008 ( ►M1 držiteľ povolenia Evonik Operations GmbH ◄ ) (Text s významom pre EHP) (Ú. v. ES L 324 6.10.2020, s. 3)

Zmenené a doplnené:









▼B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1395

z 5. októbra 2020

o obnovení povolenia prípravku s obsahom Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme a o jeho povolení pre kurčatá chované na znášku, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1292/2008 ( ►M1 držiteľ povolenia Evonik Operations GmbH ◄ )

(Text s významom pre EHP)







Článok 1

Povolenie doplnkovej látky uvedenej v prílohe, ktorá patrí do kategórie „zootechnické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „stabilizátory črevnej flóry“ v prípade kurčiat chovaných na znášku a do rovnakej kategórie a funkčnej skupiny v prípade kurčiat vo výkrme, sa obnovuje za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.

Článok 2

Nariadenie (ES) č. 1292/2008 sa zrušuje.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.









PRÍLOHA
c)

Grafická úprava označenia

Označenie sa reprodukuje bez toho, aby sa pridávali akékoľvek efekty, upravovali farby, alebo aby sa retušovalo či rozširovalo pozadie. Označenie sa pri tlači v skutočnej veľkosti reprodukuje s minimálnym rozlíšením 300 bodov na palec. Označenie musí mať tenký biely okraj.

Informačný text „PRODUKT OBSAHUJE PLASTY“ sa vytlačí veľkými písmenami fontom Helvetica Bold. Veľkosť písma musí byť minimálne 5 pt a maximálne 14 pt.

Ak sa informačný text preloží do iného úradného jazyka(-ov) členských štátov, preklad informačného textu sa umiestni buď tesne pod označenie alebo do čierneho obdĺžnika pod prvý jazyk a v oboch prípadoch musí byť jasne viditeľný. Vo výnimočných prípadoch sa pre nedostatok miesta na vonkajšom prednom alebo vrchnom povrchu obalu môže informačný text preložený do iného úradného jazyka(-ov) členských štátov umiestniť inde na obal, čo najbližšie k označeniu a na dobre viditeľnom mieste. Preložený informačný text musí byť vytlačený veľkými písmenami fontom Helvetica Bold. Veľkosť písma musí byť minimálne 5 pt a maximálne 14 pt. Ak sa informačný text v ďalších jazykoch umiestni do čierneho obdĺžnika, možno sa odchýliť od maximálnej požadovanej veľkosti označenia.

Použijú sa farby s týmito kódmi:

— Biela: C = 0/M = 0/Y = 0/K = 0

— Čierna: C = 0/M = 0/Y = 0/K = 100

— Červená: C = 0/M = 90/Y = 60/K = 0
e)

zakáže prinášať do zariadení, v ktorých sa držia živočíchy akvakultúry druhov zo zoznamu, v rámci infikovaného pásma aj mimo neho alebo do povodia alebo pobrežných oblastí mimo infikovaného pásma akékoľvek časti vodných živočíchov druhov zo zoznamu, bez ohľadu na to, či boli vylovené, chytené, zozbierané alebo nájdené mŕtve v infikovanom pásme, ani žiadny produkt, materiál ani látku, ktoré by mohli byť kontaminované chorobou kategórie A v infikovanom pásme.
4.

mutatis mutandis
02020R0600 — SK — 16.10.2021 — 002.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:

▼B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/600

z 30. apríla 2020,

ktorým sa stanovujú výnimky z vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/892, vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/1150, vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 615/2014, vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/1368 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/39, pokiaľ ide o určité opatrenia na riešenie krízy spôsobenej pandémiou COVID-19

HLAVA I

OVOCIE A ZELENINA

Článok 1

Výnimky z ustanovení vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/892

1.

Odchylne od článku 9 ods. 3 písm. b) môžu žiadosti o pomoc predložené do 15. februára 2020 pokrývať aj výdavky na akcie naplánované na rok 2019, ale nerealizované do 31. decembra 2019 za predpokladu, že sa dajú zrealizovať do 15. augusta 2020.
„Lakto-N-tetraóza („LNT“) (mikrobiálny zdroj)

Konkrétna kategória potravín

Maximálne hodnoty

Názov novej potraviny na označení potravín, ktoré ju obsahujú, je „lakto-N-tetraóza“. Na označení výživových doplnkov s obsahom lakto-N-tetraózy sa musí uvádzať informácia, že tieto doplnky by sa nemali užívať v prípade, že sa v ten istý deň konzumovalo materské mlieko alebo iné potraviny s pridanou lakto-N-tetraózou.
—

Nepoužitý výrobok nevylievajte do pôdy, do vodných tokov, do odtokov (drez, toalety…), ani do kanalizácie.
02020D1465 — SK — 01.10.2021 — 001.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:

▼B

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2020/1465

z 12. októbra 2020

o činnosti Európskej únie na podporu mechanizmu Organizácie Spojených národov pre overovanie a inšpekcie v Jemene

Článok 1

1.

Únia obnoví svoju podporu mechanizmu UNVIM na účely vykonávania jeho mandátu stanoveného v príslušných rezolúciách BR OSN, najmä rezolúciách BR OSN č. 2216 (2015) a č. 2451 (2018). Uvedená podpora má celkový cieľ prispieť k obnoveniu nerušeného toku obchodného tovaru do Jemenu, a to prostredníctvom transparentného a efektívneho procesu povoľovania obchodných zásielok určených do jemenských prístavov, ktoré nie sú pod kontrolou vlády Jemenu, a posilnenia úlohy mechanizmu UNVIM v rámci implementovania ustanovení Štokholmskej dohody.
(*) Označuje hranicu analytického stanovenia. (a) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I. (F) = rozpustné v tuku Prochloraz (suma prochlorazu, BTS 44595 (M201-04) a BTS 44596 (M201-03), vyjadrená ako prochloraz) (F) (+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá týkajúce sa novej definície rezídua nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do ►C1 13. februára 2022 ◄ , alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii. 0161040 kumkváty 0162020 dvojslivka – liči 0162030 mučenka jedlá/plody marakuje 0162040 plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa) 0162050 zlatolist jablkový 0162060 ebenovník virgínsky 0163010 avokáda 0163040 papáje 0163050 granátové jablká 0163060 cherimoya 0163070 guavy 0163090 plody chlebovníka 0163100 duriany 0163110 anona mäkoostnatá/quanabana (+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o štúdiách kŕmenia, ktorými sa analyzuje presadzovanie aj definície rezíduí na účely posúdenia rizika, nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do ►C1 13. februára 2022 ◄ , alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii. 1011030 pečeň 1011040 obličky 1012020 tukové tkanivo 1012030 pečeň 1012040 obličky 1013020 tukové tkanivo 1013030 pečeň 1013040 obličky 1014020 tukové tkanivo 1014030 pečeň 1014040 obličky 1015020 tukové tkanivo 1015030 pečeň 1015040 obličky 1016010 svalovina 1016020 tukové tkanivo 1016030 pečeň 1016040 obličky 1016050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) 1016990 iné (2) 1030010 slepačie 1030020 kačacie 1030030 husacie 1030040 prepeličie
II.1. Potvrdenie o zdravotnej neškodnosti živých, chladených, mrazených alebo spracovaných lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov určených na ľudskú spotrebu Ja, podpísaný, týmto potvrdzujem, že: — tu opísané produkty a ich produkcia spĺňajú príslušné normy Spojených štátov a požiadavky regulačného programu Spojených štátov pre kontrolu mäkkýšov, — tu opísané produkty sú označené ako produkty, ktoré nie sú určené na ponor do akýchkoľvek vôd EÚ a ani s týmito vodami neprídu do kontaktu, — všetok materiál z mäkkýšov cudzieho pôvodu použitý v týchto produktoch pochádza z tretích krajín/zariadení/chovných oblastí schválených na vývoz živých lastúrnikov do EÚ. (1)(2)[II.2. Potvrdenie o zdravotnom stave zvierat pre živé lastúrniky (3) druhov uvedených v zozname, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že vodné živočíchy uvedené v časti I kolónke I.18 spĺňajú: II.2.1. všeobecné požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu do Únie, ktoré sú stanovené v článku 6 ods. 1 písm. a)(4) a b), v článku 6 ods. 2, článku 7 ods. 1 a v článku 8 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2020/692 (); II.2.2. špecifické požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu komodít, na ktoré sa vzťahuje tento certifikát, do Únie, stanovené v článku 167 písm. a), písm. c) bode ii), písm. c) bode iii) a písm. d) a v článku 169 ods. 1 a 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.] Poznámky V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na Európsku úniu v tomto certifikáte zahŕňajú Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
C

ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG

ASTON MARTIN LAGONDA LTD

BENTLEY MOTORS LTD

BEIJING BORGWARD AUTOMOTIVE CO LTD

FCA US LLC

DAIHATSU MOTOR CO LTD

DFSK MOTOR CO LTD

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED

HONDA AUTOMOBILE CHINA CO LTD

HONDA MOTOR CO LTD

HONDA AUTOMOBILE THAILAND CO LTD

HONDA TURKIYE AS

HONDA OF THE UK MANUFACTURING LTD

P5

42 967

1 502,68

134 341

135 040

-0 699

0 043

1 000
STSS29

článok 20 ods. 10

spoľahlivosť štandardu upisovania

√

Podrobné vysvetlenie: — pokiaľ ide o to, či podkladové expozície boli vytvorené v rámci bežnej obchodnej činnosti veriteľa a či uplatňované štandardy upisovania neboli menej prísne ako tie, ktoré sa v rovnakom čase vzniku uplatnili na expozície, ktoré neboli sekuritizované, — pokiaľ ide o to, či štandardy upisovania a akékoľvek významné zmeny oproti predchádzajúcim štandardom upisovania sú alebo budú bez zbytočného odkladu plne sprístupnené potenciálnym investorom, — pokiaľ ide o to, ako v prípade sekuritizácií, pri ktorých sú podkladovými expozíciami úvery na nehnuteľný majetok určený na bývanie, skupina podkladových expozícií spĺňa požiadavky článku 20 ods. 10 druhého pododseku nariadenia (EÚ) 2017/2402, — pokiaľ ide o to, či posúdenie úverovej bonity dlžníka spĺňa požiadavky stanovené v článku 8 smernice 2008/48/ES (3) alebo článku 18 ods. 1 až 4, ods. 5 písm. a) a ods. 6 smernice 2014/17/EÚ (4) alebo prípadne rovnocenné požiadavky v tretích krajinách.
e)

uzavrieť subdodávateľskú zmluvu s tretími osobami, vrátane dcérskych spoločností a pridružených podnikov akreditovaného výrobcu, na činnosť súvisiacu s ochraňovanými hodnotami eura alebo činnosť súvisiacu s hodnotami eura, na ktorých vykonávanie má výrobca akreditáciu, alebo zapojiť tieto tretie osoby do niektorej z uvedených činností, a to bez ohľadu na to, či sa má takáto subdodávka alebo zapojenie tretích osôb do vykonávania činnosti súvisiacej s ochraňovanými hodnotami eura alebo činnosti súvisiacej s hodnotami eura uskutočniť na príslušnom výrobnom mieste alebo na inom mieste;
Úradné kontroly zvierat a tovaru

Overiť, či si členské štáty plnia povinnosti, pokiaľ ide o vykonávanie úradných kontrol zvierat a tovaru vstupujúcich do Únie z tretích krajín. Overiť, či zvieratá a tovar vstupujúce do Únie z tretích krajín spĺňajú platné všeobecné a osobitné únijné požiadavky na vstup do Únie. Osobitný dôraz sa bude klásť na pravidlá stanovené nariadením (EÚ) 2017/625 a súvisiacimi delegovanými a vykonávacími aktami.
02020D1465 — SK — 01.10.2022 — 002.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:

▼B

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2020/1465

z 12. októbra 2020

o činnosti Európskej únie na podporu mechanizmu Organizácie Spojených národov pre overovanie a inšpekcie v Jemene

Článok 1

1.

Únia obnoví svoju podporu mechanizmu UNVIM na účely vykonávania jeho mandátu stanoveného v príslušných rezolúciách BR OSN, najmä rezolúciách BR OSN č. 2216 (2015) a č. 2451 (2018). Uvedená podpora má celkový cieľ prispieť k obnoveniu nerušeného toku obchodného tovaru do Jemenu, a to prostredníctvom transparentného a efektívneho procesu povoľovania obchodných zásielok určených do jemenských prístavov, ktoré nie sú pod kontrolou vlády Jemenu, a posilnenia úlohy mechanizmu UNVIM v rámci implementovania ustanovení Štokholmskej dohody.
02020R2015 — SK — 01.01.2023 — 002.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:

▼B

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/2015

z 21. augusta 2020,

ktorým sa spresňuje vykonávanie povinnosti vylodiť úlovky pri rybolove určitých druhov v západných vodách na obdobie 2021 – 2023

KAPITOLA I

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

Článok 1

Plnenie povinnosti vylodiť úlovky

▼M1

Vo vodách Únie severozápadných vôd (podoblasti ICES 5, 6 a 7), juhozápadných vôd [(podoblasti ICES 8, 9 a 10 (vody okolo Azor)] a zón CECAF 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0 (vody okolo Madeiry a Kanárskych ostrovov) sa povinnosť vylodiť úlovky stanovená v článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 uplatňuje v súlade s týmto nariadením na rybolov pri morskom dne a rybolov pelagických druhov na obdobie 2021 – 2023.

▼B

Článok 2

Vymedzenie pojmov

pozostáva z vrchného panelu s veľkosťou ôk aspoň 270 mm (kosoštvorcové oko) alebo 300 mm v prípade panelu so štvorcovými okami umiestneného v časti so štvorpanelovým boxom v rovnej časti koncového rukávca,

„Sieť so selektívnou mriežkou (Netgrid)“ je selektívne zariadenie pozostávajúce zo štyroch panelov vložených do dvojpanelovej vlečnej siete s naklonenou vrstvou sieťoviny s kosoštvorcovými okami s veľkosťou ôk aspoň 200 mm vedúce k únikovému otvoru v hornej časti vlečnej siete.

4.
02021R0521 — SK — 07.05.2021 — 001.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:

▼B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/521

z 24. marca 2021,

ktorým sa stanovujú osobitné úpravy mechanizmu, podľa ktorého sa vývoz určitých výrobkov podmieňuje predložením vývozného povolenia

Článok 1

Uplatňovanie článku 1 ods. 9 písm. a) vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/442 sa pozastavuje.

▼M1

Pozastavenie sa však nevzťahuje na tieto krajiny a územia:

Ceuta and Melilla.

▼B

Článok 2

či krajina určenia vývozu obmedzuje svoj vlastný vývoz tovaru, na ktorý sa vzťahuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/442, alebo surovín, z ktorých sa tento tovar vyrába, do Únie, a to buď zákonom, alebo akýmikoľvek inými spôsobmi vrátane uzatvárania zmluvných dohôd s výrobcami uvedeného tovaru;

3.

Keď Komisia posudzuje návrh rozhodnutia oznámený príslušným orgánom členského štátu podľa článku 2 ods. 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/442, posúdi aj to, či je splnená podmienka uvedená v odseku 1 písm. b) tohto článku, a to so zreteľom na faktory uvedené v odseku 2.
10

Ostatné položky Ide o aktíva, na ktoré sa vzťahuje špecifická riziková váha stanovená v tretej časti hlave II kapitole 4 článku 134 CRR, a všetky ostatné položky, na ktoré sa nevzťahujú riadky 1 až 9 tohto vzoru. Týka sa to aj aktív neodpočítaných pri uplatňovaní článku 39 CRR (daňové preplatky, prenos daňových strát do predchádzajúcich rokov a odložené daňové pohľadávky, ktoré nezávisia od budúcej ziskovosti), článku 41 CRR (majetok dôchodkového fondu so stanovenými požitkami), článkov 46 a 469 CRR (nevýznamné investície do CET1 subjektov finančného sektora), článkov 49 a 471 CRR (účasti v poisťovacích subjektoch bez ohľadu na to, či poisťovacie subjekty podliehajú dohľadu podľa smernice o konglomerátoch), článkov 60 a 475 CRR (nevýznamné a významné nepriame investície a investície do kapitálu AT1 subjektov finančného sektora), článkov 70 a 477 CRR (nevýznamné a významné nepriame a syntetické podiely na kapitáli T2 subjektu finančného sektora), ak nie sú priradené do iných tried expozícií, a kvalifikovaných účastí mimo finančného sektora, ak sa na ne pri uplatňovaní druhej časti hlavy I kapitoly 2 článku 36 písm. k) CRR neuplatňuje riziková váha 1 250 %.
02021R0521 — SK — 01.07.2021 — 002.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:

▼B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/521

z 24. marca 2021,

ktorým sa stanovujú osobitné úpravy mechanizmu, podľa ktorého sa vývoz určitých výrobkov podmieňuje predložením vývozného povolenia

Článok 1

Uplatňovanie článku 1 ods. 9 písm. a) vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/442 sa pozastavuje.

▼M1

Pozastavenie sa však nevzťahuje na tieto krajiny a územia:

Ceuta and Melilla.

▼B

Článok 2

či krajina určenia vývozu obmedzuje svoj vlastný vývoz tovaru, na ktorý sa vzťahuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/442, alebo surovín, z ktorých sa tento tovar vyrába, do Únie, a to buď zákonom, alebo akýmikoľvek inými spôsobmi vrátane uzatvárania zmluvných dohôd s výrobcami uvedeného tovaru;

3.

Keď Komisia posudzuje návrh rozhodnutia oznámený príslušným orgánom členského štátu podľa článku 2 ods. 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/442, posúdi aj to, či je splnená podmienka uvedená v odseku 1 písm. b) tohto článku, a to so zreteľom na faktory uvedené v odseku 2.
c) krovité ovocné druhy

c) nejedlou šupou, veľké

c) iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy

c) tekvicovité s nejedlou šupou

a) hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami

c) listová hlúbová zelenina

c) listy viniča a podobné druhy

fazuľa (so strukmi)

hrach (so strukmi)

c) koreňov

c) oviec
02021R0521 — SK — 01.10.2021 — 003.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:

▼B

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/521

z 24. marca 2021,

ktorým sa stanovujú osobitné úpravy mechanizmu, podľa ktorého sa vývoz určitých výrobkov podmieňuje predložením vývozného povolenia

Článok 1

Uplatňovanie článku 1 ods. 9 písm. a) vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/442 sa pozastavuje.

▼M1

Pozastavenie sa však nevzťahuje na tieto krajiny a územia:

Ceuta and Melilla.

▼B

Článok 2

či krajina určenia vývozu obmedzuje svoj vlastný vývoz tovaru, na ktorý sa vzťahuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/442, alebo surovín, z ktorých sa tento tovar vyrába, do Únie, a to buď zákonom, alebo akýmikoľvek inými spôsobmi vrátane uzatvárania zmluvných dohôd s výrobcami uvedeného tovaru;

3.

Keď Komisia posudzuje návrh rozhodnutia oznámený príslušným orgánom členského štátu podľa článku 2 ods. 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/442, posúdi aj to, či je splnená podmienka uvedená v odseku 1 písm. b) tohto článku, a to so zreteľom na faktory uvedené v odseku 2.
1. Vanaf kruising Zwijnenbergerweg / Raalterweg, Raalterweg volgen in noordelijke richting tot aan Groote Vloedgraven(water). 2. Groote Vloedgraven(water) volgen in oostelijke richting tot aan G.J.Kappertweg. 3. G.J.Kappertweg volgen in noordelijke richting tot aan Oosterkampweg. 4. Oosterkampweg volgen in noordelijke richting tot aan Weseperenkweg. 5. Weseperenkweg volgen in oostelijke richting tot aan Stroeksweg. 6. Stroeksweg volgen in noordelijke richting tot aan Overmeenweg. 7. Overmeenweg volgen in oostelijke richting tot aan Oosterenkweg. 8. Oosterenkweg volgen in oostelijke richting via (nr. 11a) tot aan Overijssels kanaal(water). 9. Overijssels kanaal(water) volgen in noordelijke richting tot aan Heetenseweg (nr. 9b). 10. Heetenseweg (nr. 9b) zandweg volgen in oostelijke richting tot aan Schoonhetenseweg. 11. Schoonhetenseweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Veldzichtweg tot aan Haarlesedijk. 12. Haarlesedijk volgen in oostelijke richting tot aan Portlanderdijk. 13. Portlanderdijk volgen in oostelijke richting tot aan Poggebeltweg. 14. Poggebeltweg volgen in westelijke richting tot aan Holterweg. 15. Holterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Okkenbroekerstraat. 16. Okkenbroekerstraat volgen in westelijke richting, overgaand in Vlessendijk tot aan Muldersweg. 17. Muldersweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oerdijk. 18. Oedrijk volgen in westelijke richting tot aan Bathmenseweg. 19. Bathmenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Butersdijk. 20. Butersdijk volgen in westelijke richting tot aan Spanjaardsdijk. 21. Spanjaardsdijk volgen in westelijke richting tot aan Kanaaldijk west. 22. Kanaaldijk west volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg. 23. Zwijnenbergerweg volgen in noordelijke richting tot aan Kappertsteeg. 24. Kappertsteeg volgen in westelijke richting tot aan Iwlandseweg. 25. Iwlandseweg volgen in westelijke richting tot aan Avergoorsedijk. 26. Avergoorsedijk volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg. 27. Zwijnenbergerweg volgen in westelijke richting tot aan Raalterweg.

14. 9. 2021