1998R1434 — SK — 01.01.2013 — 002.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:









▼B

NARIADENIE RADY (ES) č. 1434/98

z 29. júna 1998

určujúce podmienky, za ktorých sa môžu slede vykladať na breh na priemyselné účely okrem priamej ľudskej spotreby







RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä jej článok 43, so zreteľom na návrh Komisie ( 1 ), so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu ( 2 ), keďže nariadenie Rady (EHS) č. 2115/77 z 27. septembra 1977, ktoré zakazuje priamy lov a vykládku sleďov na breh na priemyselné účely, okrem priamej ľudskej spotreby ( 3 ) vyplynulo zo situácie nadmerného lovu, ktorý sa už v mnohých zemepisných oblastiach nevykonáva; keďže zásoby sleďov v Baltickom mori, v Belte a v Sunde nie sú v súčasnej dobe ohrozené; keďže zlepšené hospodárske využívanie týchto skupín rýb umožňuje loviť ich na iné účely ako je priama ľudská spotreba; keďže obmedzenie vzťahujúce sa na dopravu týchto skupín rýb na breh na priemyselné účely sa nevyžaduje; keďže priemyselný lov sleďov v Baltickom mori môže mať za následok významný sprievodný lov mladých tresiek; keďže z tohto dôvodu sa takýto lov nesmie povoliť v oblastiach s nadmerným výskytom mladých tresiek; keďže stav zásob sleďov v Severnom mori, v Skageraku a v Kategate spôsobuje vážne obavy; keďže v prípade iných zásob sleďov v severovýchodnom Atlantiku bežné rybolovné praktiky — t. j. rybolov na ľudskú spotrebu — majú za následok dostatočne vysokú mieru využívania; keďže z tohto dôvodu sú zmeny v rybolovných praktikách v prípade týchto zásob nežiaduce; keďže veľkosť sprievodných úlovkov sleďov v priemyselných rybárskych zónach zameraných na iné druhy musí byť limitovaná; keďže sprievodné výlovy realizované za takýchto obmedzení môžu byť použité na priemyselné účely; keďže nariadenie Rady (EHS) č. 2847/93 z 12. októbra 1993, ktorým sa zaviedol systém kontrol použiteľný na spoločnú politiku rybného hospodárstva ( 4 ) zabezpečuje satelitné monitorovanie plavidiel realizujúcich rybolov na priemyselné účely počínajúc 1. júlom 1998; keďže nariadenie Rady (ES) č. 88/98 z 18. decembra 1997, ktorým sa ustanovujú určité technické opatrenia na ochranu zdrojov rybolovu vo vodách Baltického mora, Beltu a Sundu ( 5 ) stanovuje podmienky lovu sleďov v týchto vodách; keďže nariadenie Rady (ES) č. 894/97 z 29. apríla 1997, ktorým sa ustanovujú určité technické opatrenia na ochranu zdrojov rybolovu ( 6 ), stanovuje podmienky skladovania na palube a vykládku na breh sleďov ulovených v regiónoch 1 a 2 s použitím rybárskeho zariadenia bežne používaného pri rybolove na priemyselné účely okrem ľudskej spotreby, PRIJALA TOTO NARIADENIE:







Článok 1

1. Na účely tohto nariadenia sa budú uplatňovať nasledujúce definície vôd:

Región 1:

Všetky vody, ktoré sa nachádzajú na sever a na západ od línie prebiehajúcej z bodu so severnou zemepisnou šírkou 48° a západnou dĺžkou 18°, odtiaľ na sever a na severnú šírku 60°, odtiaľ na východ na západnú dĺžku 5°, odtiaľ na sever na severnú šírku 60° 30′, odtiaľ na východ na západnú dĺžku 4°, odtiaľ na sever na severnú šírku 64°, odtiaľ na východ k pobrežiu Nórska.

Región 2:

všetky vody nachádzajúce sa na sever od severnej šírky 48°, okrem vôd uvedené v regióne 1 a ICES a divízií IIIb, IIIc, IIId.

Región 3:

Všetky vody zodpovedajúce ICES (International Council for the Exploration of the Sea) podoblastiam VIII a IX.

▼M1 —————

▼B

Článok 2

1. Slede, ulovené pri rybolove:

— v regiónoch 1 a 2 sieťami s minimálnou veľkosťou ôk menšou ako 32 mm alebo,

— v regióne 3 sieťami s minimálnou veľkosťou ôk menšou ako 40 mm,

sa môžu ponechať na palube iba vtedy ak takéto úlovky:

i) sú realizované v ICES podoblasti IV, pozostávajú zo zmesi sleďov a ostatných druhov, nie sú triedené a slede neprekračujú hodnotu 20 % hmotnosti celkovej kombinovanej hmotnosti sleďov a ostatných druhov ulovených pomocou takýchto zariadení a ponechaných na palube alebo;

ii) sú realizované v ICES divízii IIIa, pozostávajú zo zmesi iba šprot a sleďov, nie sú triedené a slede neprekračujú hodnotu 10 % hmotnosti celkovej kombinovanej hmotnosti sleďov a šprôt ulovených pomocou takýchto zariadení a ponechaných na palube alebo;

iii) sú realizované v ICES divízii IIIa, pozostávajú zo zmesi sleďov a ostatných druhov, či už s alebo bez šprot, nie sú triedené a slede neprekračujú hodnotu 5 % hmotnosti z celkovej kombinovanej hmotnosti sleďov a ostatných druhov ulovených pomocou takýchto zariadení a ponechaných na palube alebo;

iv) sú realizované mimo ICES podoblasť IV alebo ICES divíziu IIIa, pozostávajú zo zmesi sleďov a ostatných druhov, nie sú triedené a slede neprekračujú hodnotu 10 % hmotnosti z celkovej kombinovanej hmotnosti sleďov a ostatných druhov ulovených pomocou takýchto zariadení a ponechaných na palube.

▼M2

1a. Odsek 1 sa neuplatňuje na slede ulovené v ICES divízii IIIa, ICES podoblasti IV, ICES divízii VIId a vo vodách EÚ ICES divízie IIa.

▼M1 —————

▼B

Článok 3

▼M1

1. Slede ulovené:

— v oblastiach 1 a 2 pomocou vlečených sietí s minimálnou veľkosťou ôk rovnou alebo väčšou ako 32 mm; alebo

— v oblasti 3 pomocou vlečených sietí s minimálnou veľkosťou ôk rovnou alebo väčšou ako 40 mm; alebo

— v oblastiach 1 alebo 2 alebo 3 pomocou akéhokoľvek rybárskeho výstroja okrem vlečených sietí,

sa nesmú vykladať na iné účely ako na priamu ľudskú spotrebu, pokiaľ sa najskôr neponúkli na predaj na priamu ľudskú spotrebu a nenašiel sa kupec.

2. Avšak všetky slede ulovené pomocou akéhokoľvek rybárskeho výstroja v rámci podmienok špecifikovaných v článku 2 môžu byť vyložené na iné účely ako je priama ľudská spotreba.

▼B

Článok 4

Najneskôr do 31. decembra 2002 musí Rada rozhodnúť na základe správy a návrhu zo strany Komisie, o všetkých nevyhnutných zmenách tohto nariadenia.

Článok 5

Nariadenie (EHS) č. 2115/77 sa týmto ruší.

Článok 6

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho zverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Bude sa uplatňovať od 1. januára 1999.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.