2003O0002 — SK — 17.02.2005 — 001.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

►B USMERNENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY zo 6. februára 2003 o určitých požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie a o postupoch vykazovania štatistických informácií v oblasti menovej a bankovej štatistiky národnými centrálnymi bankami (ECB/2003/2) (2003/652/ES) (Ú. v. ES L 241, 26.9.2003, p.1)

Zmenené a doplnené:









▼B

USMERNENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY

zo 6. februára 2003

o určitých požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie a o postupoch vykazovania štatistických informácií v oblasti menovej a bankovej štatistiky národnými centrálnymi bankami

(ECB/2003/2)

(2003/652/ES)







RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY, so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 5.1, článok 12.1 a článok 14.3, keďže: (1) Nariadenie ECB/2001/13 z 22. novembra 2001, ktoré sa týka konsolidovanej súvahy sektora peňažných finančných ústavov ( 1 ) v znení nariadenia ECB/2002/8 ( 2 ) ustanovuje, že na účely pravidelného zostavovania uvedenej konsolidovanej bilancie peňažné finančné inštitúcie (PFI), ktoré sú súčasťou aktuálnej spravodajskej skupiny, vykazujú národnej centrálnej banke (NCB) členského štátu, ktorého sú rezidentmi, štatistické informácie týkajúce sa ich bilancií. Preto je potrebné vymedziť formu a postupy, ktoré NCB musia podľa nariadenia ECB/2001/13 dodržiavať pri vykazovaní štatistických informácií získaných zo štatistických informácií zozbieraných od aktuálnej spravodajskej skupiny a zo svojich vlastných bilancií Európskej centrálnej banke (ECB). Na účely štatistického vykazovania ECB odvodzuje zo svojej vlastnej bilancie údaje zodpovedajúce údajom, ktoré NCB odvodili zo svojich bilancií. Menové agregáty, ktoré ECB vypočítava, môžu zahŕňať záväzky ústrednej štátnej správy z vkladov a podobných ekvivalentov záväzkov z vkladov vydaných ústrednou štátnou správou. Taktiež je potrebné vymedziť formu a postupy pre pravidelné zostavovanie štatistiky tokov vychádzajúce z konsolidovanej bilancie za sektor PFI a z ďalších informácií získaných od národných centrálnych bánk. (2) Od prijatia usmernenia ECB/2002/5 z 30. júla 2002 o určitých požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie a o postupoch vykazovania štatistických informácií národnými centrálnymi bankami v oblasti menovej a bankovej štatistiky ( 3 ), sa výmena štatistických informácií v rámci Eurosystému významne zlepšila v dôsledku nadobudnutia účinnosti nariadenia ECB/2001/13 a nariadenia ECB/2001/18 z 20. decembra 2001, ktoré sa týka štatistiky úrokových sadzieb uplatňovaných finančnými ústavmi na vklady prijímané od fyzických osôb a nefinančných spoločností a na úvery poskytované fyzickým osobám a nefinančným spoločnostiam ( 4 ). Preto je potrebné týmto usmernením aktualizovať prílohy usmernenia ECB/2002/5. (3) ECB v spolupráci s národnými centrálnymi bankami zisťuje a zaznamenáva charakteristické znaky systémov elektronických peňazí v Európskej únii (EÚ), dostupnosť príslušných štatistických informácií a zodpovedajúce metódy zostavovania štatistík. (4) Na vykonávanie analýzy obozretného podnikania na makroúrovni a štrukturálnej analýzy na európskej úrovni sú potrebné doplňujúce údaje o bilanciách za úverové inštitúcie a ďalšie štrukturálne ukazovatele, ktoré sa týkajú systému bankovníctva. (5) Na doplnenie štatistického obrazu eurozóny sú potrebné doplňujúce údaje, ktoré sa týkajú ostatných finančných sprostredkovateľov, s výnimkou poisťovní a penzijných fondov (ďalej len „OFS“). Je skutočne dôležité, aby sa tieto údaje zbierali, lebo činnosti, ktoré OFS vykonávajú, sú podobné činnostiam, ktoré vykonávajú PFI, a dopĺňajú ich, a najmä preto, lebo bilančné údaje týkajúce sa OFS, ktoré ECB potrebuje na štatistické účely a ktoré PFI majú úplne alebo čiastočne k dispozícii, nie sú v bilanciách za PFI zahrnuté. V tejto oblasti ECB zatiaľ uplatňuje krátkodobý prístup, ktorý pozostáva zo zostavovania štatistiky použitím informácií, ktoré sú dostupné na národnej úrovni. (6) Doplňujúce údaje o predajoch/prevodoch úverov PFI na tretie osoby (sekuritizácii) sú potrebné na účely monitorovania možného vplyvu tohto vývoja na úvery, ktoré úverové inštitúcie poskytujú ostatným rezidentským sektorom. Predaje a/alebo prevody úverov PFI na tretie osoby môžu znížiť sumy, ktoré PFI vykazujú, bez toho, aby skutočne ovplyvnili financovanie ostatných rezidentských sektorov. (7) ECB môže pôsobiť ako sprostredkovateľ pre národné centrálne banky pri zasielaní doplňujúcej menovej a bankovej štatistiky do MMF. (8) S cieľom zabezpečiť riadne zverejňovanie citlivých kľúčových agregovaných údajov o trhu je nutné stanoviť určité jednotné pravidlá zverejňovania štatistických informácií, ktoré sa týkajú konsolidovanej bilancie za sektor PFI, národnými centrálnymi bankami. (9) Nariadenie ECB/2001/13 ustanovuje, že štatistické informácie, ktoré úverové inštitúcie vykazujú podľa noriem ECB, sa používajú na výpočet základne povinných minimálnych rezerv v súlade s nariadením ECB/1998/15 z 1. decembra 1998 o povinných minimálnych rezervách ( 5 ) v znení nariadenia ECB/2002/3 ( 6 ). ECB musí na analytické účely zostavovať mesačné štatistiky obsahujúce členenie agregovanej základne pre výpočet povinných minimálnych rezerv podľa druhov pasív. (10) Nariadenie ECB/2001/13 ustanovuje, že ECB zostavuje a vedie zoznam PFI na štatistické účely, berúc do úvahy požiadavky, ktoré sa týkajú periodicity a včasnosti, ktoré vyplynú z jeho používania v súvislosti so systémom povinných minimálnych rezerv Európskeho systému centrálnych bánk (ESCB). Preto je potrebné vymedziť formu a postupy, ktoré musia NCB dodržiavať, aby do ECB vykazovali tie informácie, ktoré ECB potrebuje na plnenie uvedenej úlohy. (11) Na zlepšenie kvality bilančnej štatistiky za sektor PFI eurozóny je potrebné stanoviť jednotné pravidlá upravovania údajov za malé PFI, ktoré sú v súlade s článkom 2 ods. 2 nariadenia ECB/2001/13 oslobodené od plnenia požiadaviek na úplné štatistické vykazovanie. (12) Informácie o emisiách cenných papierov dopĺňajú štatistiku za sektor PFI, pretože pre vypožičiavateľov je vydávanie cenných papierov alternatívou bankového financovania a držitelia finančných aktív môžu považovať cenné papiere vydané nebankovými subjektami, za čiastočnú náhradu bankových vkladov a obchodovateľných finančných nástrojov vydávaných bankami. Členenie emisnej činnosti podľa sektorov zdôrazňuje relatívny význam dopytu verejného a súkromného sektora na kapitálových trhoch a pomáha pri evidovaní pohybu trhových úrokových mier, najmä v prípade stredných až dlhých dôb splatností. Informácie o emisiách cenných papierov vydaných v eurách sa môžu použiť pri hodnotení úlohy eura na medzinárodných finančných trhoch; na tieto účely je potrebné, aby štatistika o emisiách cenných papierov obsahovala všetky emisie vydané rezidentmi eurozóny v akejkoľvek mene a všetky emisie cenných papierov vydané v eurách vo svete, tak domáce, ako aj zahraničné. V tejto oblasti ECB zatiaľ uplatňuje krátkodobý prístup, ktorý pozostáva zo zostavovania štatistiky o emisiách cenných papierov použitím informácií, ktoré sú dostupné na národnej a medzinárodnej úrovni. (13) ECB potrebuje monitorovať prenos menovej politiky prostredníctvom zmien úrokových sadzieb uplatňovaných na hlavné refinančné operácie ESCB s cieľom lepšie pochopiť štruktúru a pôsobenie cenového mechanizmu na menové agregáty a na finančné trhy a posúdiť finančné podmienky sektorov. Na tento účel sú potrebné štatistické informácie o vývoji úrokových mier, ktoré PFI uplatňujú na vklady prijaté od domácností a nefinančných spoločností a úvery poskytnuté domácnostiam a nefinančným spoločnostiam (ďalej len „úrokové miery PFI“); preto je potrebné vymedziť formu a postupy, ktoré NCB musia dodržiavať pri vykazovaní týchto informácií do ECB v súlade s nariadením ECB/2001/18. Pokiaľ nebude na úrovni eurozóny k dispozícii dostatočne kvalitná štatistika úrokových mier PFI, ECB bude uplatňovať krátkodobý prístup ku klientskym úrokovým mieram, ktorý spočíva v zhrnutí obmedzeného počtu agregovaných klientskych úrokových mier za eurozónu posudzovanú ako jedno hospodárske územie, na základe informácií dostupných na národnej úrovni bez toho, aby to spravodajskej skupine spôsobovalo dodatočnú záťaž spojenú s vykazovaním. Na účely podrobnejšej analýzy klientskych úrokových mier bude ECB vychádzať najmä z kľúčových národných úrokových mier, t. j. tých úrokových mier, ktoré sa považujú za hlavné ukazovatele podmienok na finančnom trhu bankových produktov pre širokú verejnosť v dotknutom členskom štáte a ktoré používatelia obvykle sledujú. (14) Je potrebné ustanoviť postup efektívneho vykonávania technických zmien a doplnení príloh k tomuto usmerneniu za predpokladu, že takéto zmeny a doplnenia nezmenia základný pojmový rámec, ani neovplyvnia záťaž spojenú s vykazovaním. Pri uplatňovaní tohto postupu sa budú brať do úvahy názory Štatistického výboru ESCB. NCB môžu navrhovať technické zmeny a doplnenia príloh k tomuto usmernenia prostredníctvom Štatistického výboru. (15) V súlade s článkom 12.1 a článkom 14.3 štatútu tvoria usmernenia ECB neoddeliteľnú súčasť práva Spoločenstva, keďže: PRIJALA TOTO USMERNENIE:







Článok 1

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto usmernenia:

1. pojmy „zúčastnený členský štát“ a „rezident“ majú rovnaký význam ako v článku 1 nariadenia Rady (ES) č. 2533/98 z 23. novembra 1998 o zbere štatistických informácií Európskou centrálnou bankou ( 7 );

2. pojem „eurozóna“ znamená hospodárske územie zúčastnených členských štátov a ECB;

3. pojem „Eurosystém“ znamená národné centrálne banky zúčastnených členských štátov a ECB;

4. pojem „úverová inštitúcia“ má rovnaký význam ako v oddieli I.2 časti 1 prílohy I k nariadeniu ECB/2001/13.

Článok 2

Konsolidovaná bilancia sektora PFI a odvodzovanie tokov

▼M2

1. NCB zostavujú a vykazujú dve agregované bilancie za podsektory „centrálna banka“ a „ostatné PFI“ svojich členských štátov v súlade s nariadením ECB/2001/13. V prevodových tabuľkách pre menovú a bankovú štatistiku, uvedených v prílohe I, sú najmä bližšie vymedzené požadované štatistické informácie, ktoré sa týkajú bilancie centrálnej banky. Na účely štatistického vykazovania ECB odvodzuje zo svojej vlastnej bilancie údaje, ktoré zodpovedajú údajom, ktoré NCB odvodzujú zo svojich vlastných bilancií. NCB, ako zostavovatelia svojich vlastných bilancií, dodržiavajú postupy uvedené v prílohe II pri pravidelnom monitorovaní súladu medzi agregovanou bilanciou Eurosystému, zostavenou ku koncu mesiaca na štatistické účely, a svojimi týždennými finančnými výkazmi, ako aj pri pravidelnom vykazovaní výsledkov monitorovania do ECB. ECB, ako zostavovateľ svojej vlastnej bilancie, používa rovnaký postup. Tieto štatistické informácie sa vykazujú podľa ročného časového harmonogramu, ktorý stanovuje ECB a ktorý sa národným centrálnym bankám oznamuje do konca septembra každého roka.

▼B

2. NCB vykazujú ďalšie štatistické informácie o elektronických peniazoch vydávaných PFI a nepeňažnými finančnými inštitúciami (NpFI) v rozsahu, v ktorom sú k dispozícii, podľa zoznamu položiek, ktorý je uvedený v prílohe IV. Mesačné údaje sa zasielajú do ECB aspoň dvakrát ročne. ECB v spolupráci s národnými centrálnymi bankami raz ročne zisťuje a zaznamenáva charakteristické znaky systémov elektronických peňazí v EÚ, dostupnosť príslušných štatistických informácií a zodpovedajúce metódy zostavovania štatistík.

3. Na to, aby ECB mohla vykonávať analýzu obozretného podnikania na makroúrovni a analýzu štrukturálneho rozvoja v európskom bankovom sektore, NCB vykazujú bilančné údaje za sektor úverových inštitúcií a ďalšie štrukturálne ukazovatele podľa príloh V a VI.

4. ►M1 Na účely zostavovania menových agregátov NCB vykazujú štatistické informácie o záväzkoch ústrednej štátnej správy z vkladov a o hotovosti a cenných papieroch v držbe ústrednej štátnej správy podľa prílohy VII ako doplňujúce údaje k štatistickým informáciám, ktoré sa majú poskytovať v súlade s nariadením ECB/2001/13, a to s rovnakou periodicitou a v rovnakých termínoch. ◄

5. NCB vykazujú ďalšie štatistické informácie v rozsahu, v ktorom sú k dispozícii, vrátane kvalifikovaných odhadov, alebo v rozsahu, v ktorom je príslušná obchodná činnosť významná z menového hľadiska, podľa zoznamu doplňujúcich položiek uvedenom v prílohe IX, ako doplňujúce informácie k štatistickým informáciám, ktoré sa majú poskytovať v súlade s nariadením ECB/2001/13, a to s rovnakou periodicitou a v rovnakých termínoch. ECB v spolupráci s NCB zisťuje a zaznamenáva dostupnosť príslušných štatistických informácií a zodpovedajúce metódy zostavovania štatistík.

▼M1

5a. Pokiaľ ide o tabuľky 3 a 4 časti 2 prílohy I nariadenia ECB/2001/13, ak sa údaje súvisiace s kolónkami označenými symbolom „#“ nevykazujú, urobí sa ich odhad v súlade so štandardmi ustanovenými v prílohe VIII.

▼B

6. Na to, aby ECB mohla zostavovať štatistiku tokov týkajúcu sa menových agregátov a ich protipoložiek, NCB vykazujú štatistické informácie v súlade s prílohou X.

7. Bez toho, aby boli dotknuté zákonné povinnosti NCB voči MMF, NCB sa môžu rozhodnúť, že budú ECB využívať ako sprostredkovateľa na prenos doplňujúcej menovej a bankovej štatistiky do MMF. Táto štatistika a súvisiace pokyny na vykazovanie sú opísané v prílohe XI.

8. NCB nezverejnia národné príspevky do mesačných menových agregátov za eurozónu dovtedy, kým tieto agregáty nezverejní ECB. Ak NCB takéto údaje zverejnia, musia byť totožné s údajmi, ktorými prispeli do naposledy zverejnených menových agregátov za eurozónu. Ak NCB reprodukujú agregáty za eurozónu, ktoré zverejnila ECB, musia ich reprodukovať verne.

9. NCB vykazujú štatistické informácie o predajoch alebo prevodoch úverov PFI na tretie osoby (sekuritizácii) v súlade s prílohou XII v rozsahu, v ktorom sú k dispozícii, vrátane kvalifikovaných odhadov.

10. V prípade potreby NCB zašlú do ECB opravy podľa postupu uvedeného v prílohe XIII.

11. Požadované štatistické informácie sa do ECB vykazujú vo formáte, ktorý spĺňa požiadavky uvedené v prílohe XIII. Táto príloha tiež opisuje formát, v ktorom ECB vráti štatistické informácie do NCB.

12. S cieľom zabezpečiť kvalitu bilančnej štatistiky za sektor PFI eurozóny NCB v prípadoch, ak umožnia malým PFI výnimky podľa článku 2 ods. 2 nariadenia ECB/2001/13, zabezpečia 100 % pokrytie týchto PFI pri zostavovaní mesačných a štvrťročných bilančných údajov za PFI vykazovaných do ECB v súlade s prílohou XIV.

Článok 3

Štatistika základne pre výpočet povinných minimálnych rezerv a štandardizované odpočty zo základne pre výpočet povinných minimálnych rezerv

1. Na to, aby bolo možné pravidelne zostavovať štatistiku o základni pre výpočet povinných minimálnych rezerv, NCB vykazujú do ECB štatistické informácie podľa prílohy XV.

2. ►M1 Na účely monitorovania presnosti terajších štandardizovaných odpočtov zo základne na výpočet povinných minimálnych rezerv, ktoré môžu úverové inštitúcie uplatňovať na splatné sumy svojich dlhových cenných papierov vydaných s dohodnutou splatnosťou do dvoch rokov v súlade s článkom 3 ods. 2 nariadenia ECB/2003/9 z 12. septembra 2003 ( 8 ) o povinných minimálnych rezervách, ECB robí mesačne výpočty, pri ktorých používa štatistické informácie ku koncu mesiaca, ktoré úverové inštitúcie zasielajú do NCB v súlade s nariadením ECB/2001/13. NCB zostavujú požadované agregované údaje podľa prílohy XVI a tieto agregované údaje vykazujú do ECB. ◄

Článok 4

Zoznam PFI na štatistické účely

S cieľom zabezpečiť, aby bol zoznam PFI na štatistické účely stále presný a aktuálny, NCB vykazujú jeho aktualizácie v súlade s prílohou XVII.

Článok 5

Bilančné údaje za OFS

Na to, aby ECB mohla pravidelne zostavovať štatistiku o činnosti rezidentských OFS, NCB vykazujú štatistické informácie v rozsahu, v ktorom sú k dispozícii, podľa prílohy XVIII.

Článok 6

Emisie cenných papierov

Na to, aby ECB mohla pravidelne zostavovať štatistiku emisií cenných papierov zahŕňajúcu všetky emisie vydané rezidentmi eurozóny v ktorejkoľvek mene a všetky emisie cenných papierov vydané v eurách vo svete, tak domáce, ako aj zahraničné, NCB vykazujú štatistické informácie v rozsahu, v ktorom sú k dispozícii, podľa prílohy XIX v konečnom termíne do piatich týždňov po skončení referenčného mesiaca.

Článok 7

Štatistika úrokových mier PFI

▼M2

1. Na to, aby ECB mohla pravidelne zostavovať štatistiku úrokových mier PFI, NCB vykazujú štatistické informácie v súlade s prílohou XX. Tieto štatistické informácie sa vykazujú podľa ročného časového harmonogramu, ktorý stanovuje ECB a ktorý sa národným centrálnym bankám oznamuje do konca septembra každého roka.

▼M1 —————

▼B

Článok 8

Kvalita štatistických informácií

Bez toho, aby boli dotknuté práva ECB, ktoré sa týkajú overovania, uvedené v nariadení (ES) č. 2533/98 a nariadení ECB/2001/13, NCB monitorujú a zabezpečujú kvalitu a spoľahlivosť štatistických informácií, ktoré poskytujú ECB.

Článok 9

Štandardy prenosu údajov

NCB využívajú zariadenie poskytnuté Európskym systémom centrálnych bánk, ktoré na elektronický prenos štatistických informácií požadovaných ECB využívajú telekomunikačnú sieť „ESCB-Net“. Formát štatistickej správy vypracovaný pre túto elektronickú výmenu štatistických informácií je štandardným formátom odsúhlaseným Štatistickým výborom. Táto požiadavka nebráni používaniu akéhokoľvek iného spôsobu prenosu štatistických informácií ako náhradného riešenia, ak ho odsúhlasí ECB.

Článok 10

Zjednodušený postup prijímania zmien a doplnení

Berúc do úvahy názory Štatistického výboru, Výkonná rada ECB je oprávnená vykonávať technické zmeny a doplnenia príloh k tomuto usmerneniu za predpokladu, že takéto zmeny a doplnenia nezmenia základný pojmový rámec, ani neovplyvnia záťaž spravodajských jednotiek v členských štátoch spojenú s vykazovaním.

Článok 11

Zrušenie

Usmernenie ECB/2002/5 z 30. júla 2002 sa týmto zrušuje.

Článok 12

Záverečné ustanovenia

Toto usmernenie je adresované národným centrálnym bankám zúčastnených členských štátov.

Toto usmernenie nadobúda účinnosť 11. februára 2003.

Toto usmernenie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.









PRÍLOHA I

PREVODOVÉ TABUĽKY PRE MENOVÚ A BANKOVÚ ŠTATISTIKU

▼M2

Národné centrálne banky (NCB) a Európska centrálna banka (ECB), ako zostavovatelia svojich vlastných bilančných štatistických informácií, používajú nasledujúce prevodové tabuľky pri pravidelnom monitorovaní súladu medzi agregovanou bilanciou Eurosystému, zostavovanou ku koncu mesiaca na štatistické účely, a dennými finančnými výkazmi určenými na účtovné účely a účely riadenia likvidity. Tieto štatistické informácie by sa mali vykazovať podľa ročného časového harmonogramu, ktorý stanovuje ECB a ktorý sa národným centrálnym bankám oznamuje do konca septembra každého roka.

▼B

Prevodové tabuľky uvádzajú podrobný vzťah medzi účtovnými súvahovými položkami a položkami, ktoré sa majú vykazovať na štatistické účely.

Poskytujú usmernenie k požiadavkám na mesačné, ako aj štvrťročné, štatistické vykazovanie. Sú doplnené pomocnými tabuľkami, ktoré umožňujú ďalšie zosúladenie účtovných súvah a štatistických bilancií.

Ľavá strana prevodových tabuliek uvádza pre každú kolónku tabuliek 1, 2, 3 a 4 prílohy I k nariadeniu ECB/2001/13 z 22. novembra 2001, ktoré sa týka konsolidovanej súvahy sektora peňažných finančných ústavov ( 9 ) v znení nariadenia ECB/2002/8 ( 10 ), číslo položky, opis a členenie; pravá strana prevodových tabuliek uvádza pre každú účtovnú položku číslo položky, opis a požadované členenie. Niektoré bilančné položky nariadenia ECB/2001/13 sa v bilanciách ECB/NCB neuvádzajú (tieto sú označené ako „n/a“).

Pomocné tabuľky vychádzajú z pôvodných tabuliek 1, 2, 3 a 4 nariadenia ECB/2001/13. V každej kolónke obsahujú čísla príslušných účtovných položiek.

Okrem toho sa pri zostavovaní týchto štatistických údajov od NCB požaduje, aby sa s určitými výnimkami riadili harmonizovanými pravidlami účtovníctva ustanovenými v usmernení ECB/2002/10 z 5. decembra 2002 o právnom rámci pre účtovníctvo a účtovné výkazníctvo v Európskom systéme centrálnych bánk ( 11 ). Hlavnou výnimkou je, že sa od nich vyžaduje, aby prehodnocovali svoje portfólio cenných papierov mesačne, a nie štvrťročne, ako sa vyžaduje na účtovné účely.

Ďalšou výnimkou je, že na štatistické účely sa účtovné položky 9.5 „ostatné pohľadávky v rámci Eurosystému (v čistom vyjadrení)“ a 10.4 „ostatné záväzky v rámci Eurosystému (v čistom vyjadrení)“ musia vykazovať v hrubom vyjadrení. Položka 14 „účty precenenia“ sa naopak na účtovné účely vykazuje v hrubom vyjadrení (nerealizované straty sa vykazujú v položke 11 „ostatné aktíva“) a na štatistické účely sa vyjadruje v čistom vyjadrení.







PREVODOVÁ TABUĽKA PRE MENOVÚ A BANKOVÚ ŠTATISTIKU (Mesačné údaje) Prevodová tabuľka na účely menovej a bankovej štatistiky. Priradenie jednotlivých položiek PASÍVA Stavy Nariadenie ECB/2001/13 - Príloha 1 - Tabuľka 1 Účtovná osnova Položka Opis Členenie Položka Opis Ďalšie členenie Rezidentská príslušnosť Sektor Podsektor Splatnosť Rezidentská príslušnosť Typ Mena Sektor Podsektor Splatnosť 8 Emisia obeživa 1 Bankovky v obehu 9 Vklady (vo všetkých menách) tuzemsko PFI 2.1 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - bežné účty (vrátane systému povinných minimálnych rezerv) tuzemsko 2.2 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - jednodňové sterilizačné obchody tuzemsko 2.3 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - termínované vklady tuzemsko 2.4 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - dolaďovacie reverzné operácie tuzemsko 2.5 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - záväzky z vyrovnania marže tuzemsko 3 Ostatné záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách tuzemsko 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky tuzemsko 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko 10.1 Záväzky v rámci Eurosystému - záväzky zodpovedajúce prevodom devízových rezerv (len súvahová položka ECB) tuzemsko 10.2 Záväzky v rámci Eurosystému - záväzky súvisiace s vlastnými zmenkami na krytie emisie dlhových certifikátov ECB (len súvahová položka národných centrálnych bánk) tuzemsko 10.4 Záväzky v rámci Eurosystému - ostatné záväzky v rámci Eurosystému tuzemsko 12 Ostatné záväzky tuzemsko vklady všetky meny PFI 9 Vklady (vo všetkých menách) tuzemsko NpFI verejná správa ústredná štátna správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa tuzemsko NpFI ústredná štátna správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko NpFI ústredná štátna správa 12 Ostatné záväzky tuzemsko vklady všetky meny NpFI ústredná štátna správa 9 Vklady (vo všetkých menách) ostatné zúčastnené členské štáty PFI 2.1 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - bežné účty (vrátane systému povinných minimálnych rezerv) ostatné zúčastnené členské štáty 2.2 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - jednodňové sterilizačné obchody ostatné zúčastnené členské štáty 2.3 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - termínované vklady ostatné zúčastnené členské štáty 2.4 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - dolaďovacie reverzné operácie ostatné zúčastnené členské štáty 2.5 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - záväzky z vyrovnania marže ostatné zúčastnené členské štáty 3 Ostatné záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách ostatné zúčastnené členské štáty 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty 10.1 Záväzky v rámci Eurosystému - záväzky zodpovedajúce prevodom devízových rezerv (len súvahová položka ECB) ostatné zúčastnené členské štáty 10.2 Záväzky v rámci Eurosystému - záväzky súvisiace s vlastnými zmenkami na krytie emisie dlhových certifikátov ECB (len súvahová položka národných centrálnych bánk) ostatné zúčastnené členské štáty 10.4 Záväzky v rámci Eurosystému - ostatné záväzky v rámci Eurosystému ostatné zúčastnené členské štáty 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty vklady všetky meny PFI 9 Vklady (vo všetkých menách) ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ústredná štátna správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ústredná štátna správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ústredná štátna správa 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty vklady všetky meny NpFI ústredná štátna správa 9 Vklady (vo všetkých menách) zvyšok sveta 6 Záväzky voči nerezidentom eurozóny v eurách 8.1 Záväzky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene - vklady, zostatky a ostatné záväzky 8.2 Záväzky z úverovej facility v rámci ERM II 12 Ostatné záväzky zvyšok sveta vklady všetky meny 9 Vklady (vo všetkých menách) zvyšok sveta podľa splatnosti (2 pásma) 6 Záväzky voči nerezidentom eurozóny v eurách podľa splatnosti (2 pásma) 8.1 Záväzky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene - vklady, zostatky a ostatné záväzky podľa splatnosti (2 pásma) 8.2 Záväzky z úverovej facility v rámci ERM II podľa splatnosti (2 pásma) 12 Ostatné záväzky zvyšok sveta vklady všetky meny podľa splatnosti (2 pásma) 9e Vklady (v eurách) tuzemsko PFI 2.1 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - bežné účty (vrátane systému povinných minimálnych rezerv) tuzemsko 2.2 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - jednodňové sterilizačné obchody tuzemsko 2.3 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - termínované vklady tuzemsko 2.4 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - dolaďovacie reverzné operácie tuzemsko 2.5 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - záväzky z vyrovnania marže tuzemsko 3 Ostatné záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách tuzemsko 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky tuzemsko 10.1 Záväzky v rámci Eurosystému - záväzky zodpovedajúce prevodom devízových rezerv (len súvahová položka ECB) tuzemsko 10.2 Záväzky v rámci Eurosystému - záväzky súvisiace s vlastnými zmenkami na krytie emisie dlhových certifikátov ECB (len súvahová položka národných centrálnych bánk) tuzemsko 10.4 Záväzky v rámci Eurosystému - ostatné záväzky v rámci Eurosystému tuzemsko 12 Ostatné záväzky tuzemsko vklady euro 9e Vklady (v eurách) ostatné zúčastnené členské štáty PFI 2.1 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - bežné účty (vrátane systému povinných minimálnych rezerv) ostatné zúčastnené členské štáty 2.2 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - jednodňové sterilizačné obchody ostatné zúčastnené členské štáty 2.3 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - termínované vklady ostatné zúčastnené členské štáty 2.4 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - dolaďovacie reverzné operácie ostatné zúčastnené členské štáty 2.5 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - záväzky z vyrovnania marže ostatné zúčastnené členské štáty 3 Ostatné záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách ostatné zúčastnené členské štáty 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty 10.1 Záväzky v rámci Eurosystému - záväzky zodpovedajúce prevodom devízových rezerv (len súvahová položka ECB) ostatné zúčastnené členské štáty 10.2 Záväzky v rámci Eurosystému - záväzky súvisiace s vlastnými zmenkami na krytie emisie dlhových certifikátov ECB (len súvahová položka národných centrálnych bánk) ostatné zúčastnené členské štáty 10.4 Záväzky v rámci Eurosystému - ostatné záväzky v rámci Eurosystému ostatné zúčastnené členské štáty 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty vklady euro PFI 9.1e Splatné na požiadanie tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa tuzemsko splatné na požiadanie ostatná verejná správa 12 Ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie euro NpFI ostatná verejná správa 9.1e Splatné na požiadanie tuzemsko NpFI ostatní rezidenti 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie 12 Ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie euro NpFI ostatní rezidenti 9.1e Splatné na požiadanie tuzemsko NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie ostatní finanční sprostredkovatelia 12 Ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie euro ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia 9.1e Splatné na požiadanie tuzemsko NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie poisťovne a penzijné fondy 12 Ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie euro ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy 9.1e Splatné na požiadanie tuzemsko NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie nefinančné spoločnosti 12 Ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie euro ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti 9.1e Splatné na požiadanie tuzemsko NpFI ostatní rezidenti domácnosti 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie domácnosti 12 Ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie euro ostatní rezidenti domácnosti 9.1e Splatné na požiadanie ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie ostatná verejná správa 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie euro NpFI ostatná verejná správa 9.1e Splatné na požiadanie ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie euro NpFI ostatní rezidenti 9.1e Splatné na požiadanie ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie ostatní finanční sprostredkovatelia 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie euro ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia 9.1e Splatné na požiadanie ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie poisťovne a penzijné fondy 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie euro ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy 9.1e Splatné na požiadanie ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie nefinančné spoločnosti 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie euro NpFI nefinančné spoločnosti 9.1e Splatné na požiadanie ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti domácnosti 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie domácnosti 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie euro NpFI domácnosti 9.2e S dohodnutou splatnosťou tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa podľa splatnosti (3 pásma) 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa tuzemsko s dohodnutou splatnosťou NpFI ostatná verejná správa podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou euro NpFI ostatná verejná správa podľa splatnosti (3 pásma) 9.2e S dohodnutou splatnosťou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti podľa splatnosti (3 pásma) 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou euro NpFI ostatní rezidenti podľa splatnosti (3 pásma) 9.2e S dohodnutou splatnosťou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou euro NpFI ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 9.2e S dohodnutou splatnosťou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou euro NpFI poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 9.2e S dohodnutou splatnosťou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou euro NpFI nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 9.2e S dohodnutou splatnosťou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti domácnosti podľa splatnosti (3 pásma) 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou domácnosti podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou euro NpFI domácnosti podľa splatnosti (3 pásma) 9.2e S dohodnutou splatnosťou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa podľa splatnosti (3 pásma) 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou ostatná verejná správa podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou euro NpFI ostatná verejná správa podľa splatnosti (3 pásma) 9.2e S dohodnutou splatnosťou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti podľa splatnosti (3 pásma) 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou euro ostatní rezidenti podľa splatnosti (3 pásma) 9.2e S dohodnutou splatnosťou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou euro NpFI ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 9.2e S dohodnutou splatnosťou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou euro NpFI poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 9.2e S dohodnutou splatnosťou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou euro NpFI nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 9.2e S dohodnutou splatnosťou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti domácnosti podľa splatnosti (3 pásma) 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou domácnosti podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou euro NpFI domácnosti podľa splatnosti (3 pásma) 9.3e S výpovednou lehotou tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3e S výpovednou lehotou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3e S výpovednou lehotou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3e S výpovednou lehotou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3e S výpovednou lehotou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3e S výpovednou lehotou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti domácnosti podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3e S výpovednou lehotou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3e S výpovednou lehotou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3e S výpovednou lehotou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3e S výpovednou lehotou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3e S výpovednou lehotou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3e S výpovednou lehotou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti domácnosti podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.4e Repo obchody tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa tuzemsko repo obchody ostatná verejná správa 12 Ostatné záväzky tuzemsko repo obchody euro NpFI ostatná verejná správa 9.4e Repo obchody tuzemsko NpFI ostatní rezidenti 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky tuzemsko repo obchody 12 Ostatné záväzky tuzemsko repo obchody euro NpFI ostatní rezidenti 9.4e Repo obchody tuzemsko NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky tuzemsko repo obchody ostatní finanční sprostredkovatelia 12 Ostatné záväzky tuzemsko repo obchody NpFI ostatní finanční sprostredkovatelia 9.4e Repo obchody tuzemsko NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky tuzemsko repo obchody poisťovne a penzijné fondy 12 Ostatné záväzky tuzemsko repo obchody NpFI poisťovne a penzijné fondy 9.4e Repo obchody tuzemsko NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky tuzemsko repo obchody nefinančné spoločnosti 12 Ostatné záväzky tuzemsko repo obchody euro NpFI nefinančné spoločnosti 9.4e Repo obchody tuzemsko NpFI ostatní rezidenti domácnosti 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky tuzemsko repo obchody domácnosti 12 Ostatné záväzky tuzemsko repo obchody euro NpFI domácnosti 9.4e Repo obchody ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody ostatná verejná správa 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody euro NpFI ostatná verejná správa 9.4e Repo obchody ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody euro NpFI ostatní rezidenti 9.4e Repo obchody ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody ostatní finanční sprostredkovatelia 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody euro NpFI ostatní finanční sprostredkovatelia 9.4e Repo obchody ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody poisťovne a penzijné fondy 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody euro NpFI poisťovne a penzijné fondy 9.4e Repo obchody ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody nefinančné spoločnosti 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody euro NpFI nefinančné spoločnosti 9.4e Repo obchody ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti domácnosti 5.2 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody domácnosti 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody euro NpFI domácnosti 9.1x Splatné na požiadanie tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko splatné na požiadanie ostatná verejná správa 12 Ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie cudzia mena NpFI ostatná verejná správa 9.1x Splatné na požiadanie tuzemsko NpFI ostatní rezidenti 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko splatné na požiadanie ostatní rezidenti 12 Ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie euro NpFI ostatní rezidenti 9.1x Splatné na požiadanie tuzemsko NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko splatné na požiadanie ostatní finanční sprostredkovatelia 12 Ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie euro NpFI ostatní finanční sprostredkovatelia 9.1x Splatné na požiadanie tuzemsko NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko splatné na požiadanie poisťovne a penzijné fondy 12 Ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie euro NpFI poisťovne a penzijné fondy 9.1x Splatné na požiadanie tuzemsko NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko splatné na požiadanie nefinančné spoločnosti 12 Ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie cudzia mena NpFI nefinančné spoločnosti 9.1x Splatné na požiadanie tuzemsko NpFI ostatní rezidenti domácnosti 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko splatné na požiadanie domácnosti 12 Ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie cudzia mena NpFI domácnosti 9.1x Splatné na požiadanie ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie ostatná verejná správa 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie cudzia mena NpFI ostatná verejná správa 9.1x Splatné na požiadanie ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie ostatní rezidenti 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie cudzia mena NpFI ostatní rezidenti 9.1x Splatné na požiadanie ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie ostatní finanční sprostredkovatelia 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie cudzia mena NpFI ostatní finanční sprostredkovatelia 9.1x Splatné na požiadanie ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie poisťovne a penzijné fondy 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie cudzia mena NpFI poisťovne a penzijné fondy 9.1x Splatné na požiadanie ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie nefinančné spoločnosti 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie cudzia mena NpFI nefinančné spoločnosti 9.1x Splatné na požiadanie ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti domácnosti 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie domácnosti 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie cudzia mena NpFI domácnosti 9.2x S dohodnutou splatnosťou tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa podľa splatnosti (3 pásma) 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko s dohodnutou splatnosťou ostatná verejná správa podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou cudzia mena NpFI ostatná verejná správa podľa splatnosti (3 pásma) 9.2x S dohodnutou splatnosťou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti podľa splatnosti (3 pásma) 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko s dohodnutou splatnosťou ostatní rezidenti podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou cudzia mena NpFI ostatní rezidenti podľa splatnosti (3 pásma) 9.2x S dohodnutou splatnosťou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko s dohodnutou splatnosťou ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou cudzia mena NpFI ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 9.2x S dohodnutou splatnosťou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko s dohodnutou splatnosťou poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou cudzia mena NpFI poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 9.2x S dohodnutou splatnosťou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko s dohodnutou splatnosťou nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou cudzia mena NpFI nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 9.2x S dohodnutou splatnosťou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti domácnosti podľa splatnosti (3 pásma) 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko s dohodnutou splatnosťou domácnosti podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou cudzia mena NpFI domácnosti podľa splatnosti (3 pásma) 9.2x S dohodnutou splatnosťou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa podľa splatnosti (3 pásma) 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou ostatná verejná správa podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou cudzia mena NpFI ostatná verejná správa podľa splatnosti (3 pásma) 9.2x S dohodnutou splatnosťou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti podľa splatnosti (3 pásma) 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou ostatní rezidenti podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou cudzia mena NpFI ostatní rezidenti podľa splatnosti (3 pásma) 9.2x S dohodnutou splatnosťou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou cudzia mena NpFI ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 9.2x S dohodnutou splatnosťou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou cudzia mena NpFI poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 9.2x S dohodnutou splatnosťou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou cudzia mena NpFI nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 9.2x S dohodnutou splatnosťou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti domácnosti podľa splatnosti (3 pásma) 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou domácnosti podľa splatnosti (3 pásma) 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou cudzia mena NpFI domácnosti podľa splatnosti (3 pásma) 9.3x S výpovednou lehotou tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3x S výpovednou lehotou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3x S výpovednou lehotou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3x S výpovednou lehotou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3x S výpovednou lehotou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3x S výpovednou lehotou tuzemsko NpFI ostatní rezidenti domácnosti podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3x S výpovednou lehotou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3x S výpovednou lehotou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3x S výpovednou lehotou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3x S výpovednou lehotou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3x S výpovednou lehotou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.3x S výpovednou lehotou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti domácnosti podľa splatnosti (2 pásma) n/a n/a 9.4x Repo obchody tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko repo obchody ostatná verejná správa 12 Ostatné záväzky tuzemsko repo obchody cudzia mena NpFI ostatná verejná správa 9.4x Repo obchody tuzemsko NpFI ostatní rezidenti 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko repo obchody ostatní rezidenti 12 Ostatné záväzky tuzemsko repo obchody cudzia mena NpFI ostatní rezidenti 9.4x Repo obchody tuzemsko NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko repo obchody ostatní finanční sprostredkovatelia 12 Ostatné záväzky tuzemsko repo obchody NpFI ostatní finanční sprostredkovatelia 9.4x Repo obchody tuzemsko NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko repo obchody poisťovne a penzijné fondy 12 Ostatné záväzky tuzemsko repo obchody NpFI poisťovne a penzijné fondy 9.4x Repo obchody tuzemsko NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko repo obchody nefinančné spoločnosti 12 Ostatné záväzky tuzemsko repo obchody cudzia mena NpFI nefinančné spoločnosti 9.4x Repo obchody tuzemsko NpFI ostatní rezidenti domácnosti 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko repo obchody domácnosti 12 Ostatné záväzky tuzemsko repo obchody cudzia mena NpFI domácnosti 9.4x Repo obchody ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody ostatná verejná správa 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody cudzia mena NpFI ostatná verejná správa 9.4x Repo obchody ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody ostatní rezidenti 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody NpFI ostatní rezidenti 9.4x Repo obchody ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody ostatní rezidenti 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody NpFI ostatní rezidenti 9.4x Repo obchody ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody ostatní rezidenti 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody cudzia mena NpFI ostatní rezidenti 9.4x Repo obchody ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody ostatní rezidenti 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody cudzia mena NpFI ostatní rezidenti 9.4x Repo obchody ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti domácnosti 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody ostatní rezidenti 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody cudzia mena NpFI ostatní rezidenti 10 Akcie a podielové listy fondov peňažného trhu n/a n/a 11e Vydané dlhové cenné papiere do 1 roka 4 Vydané dlhové certifikáty do 1 roka 11e Vydané dlhové cenné papiere od 1 do 2 rokov n/a n/a 11e Vydané dlhové cenné papiere nad 2 roky n/a n/a 11x Vydané dlhové cenné papiere do 1 roka n/a n/a 11x Vydané dlhové cenné papiere od 1 do 2 rokov n/a n/a 11x Vydané dlhové cenné papiere nad 2 roky n/a n/a 12 Kapitál a rezervy (11) (Ostatné aktíva) 12 Ostatné pasíva Kapitál a rezervy 13 Opravné položky Kapitál a rezervy 14 Účty precenenia 15 Kapitál a rezervy 13 Ostatné pasíva 10.3 Pasíva v rámci Eurosystému - čisté pasíva spojené s prideľovaním eurobankoviek v rámci Eurosystému ostatné pasíva 11 Prechodné položky v procese zúčtovania ostatné pasíva 12 Ostatné pasíva ostatné pasíva 13 Opravné položky ostatné pasíva CB3 Protipoložka k ZPČ (1) 9 Protipoložka k ZPČ prideleným MMF Domáce pozície v rámci Eurosystému sa vzťahujú len na ECB alebo Deutsche Bundesbank.







PREVODOVÁ TABUĽKA PRE MEDOVÚ A BANKOVÚ ŠTATISTIKU (Mesačné údaje) Prevodová tabuľka na účely menovej a bankovej štatistiky. Priradenie jednotlivých položiek AKTÍVA Stavy Nariadenie ECB/2001/13 - Príloha 1 - Tabuľka 1 Účtovná osnova Položka Opis Členenie Položka Opis Ďalšie členenie Rezidentská príslušnosť Sektor Podsektor Účel Splatnosť Rezidentská príslušnosť Typ Sektor Podsektor Účel Splatnosť/mena 1 Pokladničná hotovosť (všetky meny) 2.2 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene - zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov, zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva pokladničná hotovosť 11 Ostatné aktíva 1e Pokladničná hotovosť, z toho euro 11 Ostatné aktíva 2 Úvery tuzemsko PFI 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko úvery 5.1 Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám súvisiace s operáciami menovej politiky v euráchách - hlavné refinančné operácie tuzemsko 5.2 Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám súvisiace s operáciami menovej politiky v euráchách - dlhodobé refinančné operácie tuzemsko 5.3 Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám súvisiace s operáciami menovej politiky v euráchách - dolaďovacie reverzné operácie tuzemsko 5.4 Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám súvisiace s operáciami menovej politiky v euráchách - štrukturálne reverzné operácie tuzemsko 5.5 Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám súvisiace s operáciami menovej politiky v euráchách - jednodňové refinančné operácie tuzemsko 5.6 Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám súvisiace s operáciami menovej politiky v euráchách - pohľadávky z vyrovnania marže tuzemsko 6 Ostatné pohľadávky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách tuzemsko úvery 9.2 Pohľadávky v rámci Eurosystému - pohľadávky zodpovedajúce prevodom devízových rezerv (len súvahová položka národných centrálnych bánk) tuzemsko 9.3 Pohľadávky v rámci Eurosystému - pohľadávky súvisiace s vlastnými zmenkami na krytie emisie dlhových certifikátov ECB (len súvahová položka ECB) tuzemsko 9.5 Pohľadávky v rámci Eurosystému - ostatné pohľadávky v rámci Eurosystému tuzemsko 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery PFI 2 Úvery tuzemsko NpFI verejná správa 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko úvery 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách tuzemsko úvery 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery NpFI verejná správa 2 Úvery tuzemsko NpFI ostatní rezidenti 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko úvery 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery NpFI ostatní rezidenti 2 Úvery tuzemsko NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko úvery ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 2 Úvery tuzemsko NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko úvery poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 2 Úvery tuzemsko NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko úvery nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 2 Úvery tuzemsko NpFI ostatní rezidenti domácnosti spotrebiteľské úvery podľa splatnosti (3 pásma) 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko úvery domácnosti spotrebiteľské úvery podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery NpFI ostatní rezidenti domácnosti spotrebiteľské úvery podľa splatnosti (3 pásma) 2 Úvery tuzemsko NpFI ostatní rezidenti domácnosti úvery na bývanie podľa splatnosti (3 pásma) 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko úvery domácnosti úvery na bývanie podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery NpFI ostatní rezidenti domácnosti úvery na bývanie podľa splatnosti (3 pásma) 2 Úvery tuzemsko NpFI ostatní rezidenti domácnosti úvery na iné účely podľa splatnosti (3 pásma) 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko úvery domácnosti úvery na iné účely podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery NpFI ostatní rezidenti domácnosti úvery na iné účely podľa splatnosti (3 pásma) 2 Úvery ostatné zúčastnené členské štáty PFI 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty úvery 5.1 Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - hlavné refinančné operácie ostatné zúčastnené členské štáty 5.2 Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - dlhodobé refinančné operácie ostatné zúčastnené členské štáty 5.3 Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - dolaďovacie reverzné operácie ostatné zúčastnené členské štáty 5.4 Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - štrukturálne reverzné operácie ostatné zúčastnené členské štáty 5.5 Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - jednodňové refinančné operácie ostatné zúčastnené členské štáty 5.6 Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám súvisiace s operáciami menovej politiky v eurách - pohľadávky z vyrovnania marže ostatné zúčastnené členské štáty 6 Ostatné pohľadávky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách ostatné zúčastnené členské štáty úvery 9.2 Pohľadávky v rámci Eurosystému - pohľadávky zodpovedajúce prevodom devízových rezerv (len súvahová položka národných centrálnych bánk) ostatné zúčastnené členské štáty 9.3 Pohľadávky v rámci Eurosystému - pohľadávky súvisiace s vlastnými zmenkami na krytie emisie dlhových certifikátov ECB (len súvahová položka ECB) ostatné zúčastnené členské štáty 9.5 Pohľadávky v rámci Eurosystému - ostatné pohľadávky v rámci Eurosystému ostatné zúčastnené členské štáty 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery PFI 2 Úvery ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty úvery 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách ostatné zúčastnené členské štáty úvery 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery NpFI verejná správa 2 Úvery ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty úvery 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery NpFI ostatní rezidenti 2 Úvery ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty úvery ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (3 pásma) 2 Úvery ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty úvery poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (3 pásma) 2 Úvery ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty úvery nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (3 pásma) 2 Úvery ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti domácnosti spotrebiteľské úvery podľa splatnosti (3 pásma) 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty úvery domácnosti spotrebiteľské úvery podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery NpFI ostatní rezidenti domácnosti spotrebiteľské úvery podľa splatnosti (3 pásma) 2 Úvery ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti domácnosti úvery na bývanie podľa splatnosti (3 pásma) 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty úvery domácnosti úvery na bývanie podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery NpFI ostatní rezidenti domácnosti úvery na bývanie podľa splatnosti (3 pásma) 2 Úvery ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti domácnosti úvery na iné účely podľa splatnosti (3 pásma) 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty úvery domácnosti úvery na iné účely podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery NpFI ostatní rezidenti domácnosti úvery na iné účely podľa splatnosti (3 pásma) 2 Úvery zvyšok sveta 2.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene - pohľadávky voči MMF úvery 2.2 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene - zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov, zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva 4.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách - zostatky na účtoch v bankách, investície do cenných papierov a úvery úvery 4.2 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách - pohľadávky z úverovej facility v rámci ERM II 11 Ostatné aktíva zvyšok sveta úvery 2 Úvery zvyšok sveta do 1 roka 2.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene - pohľadávky voči MMF úvery 2.2 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene - zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov, zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva do 1 roka 4.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách - zostatky na účtoch v bankách, investície do cenných papierov a úvery úvery do 1 roka 4.2 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách - pohľadávky z úverovej facility v rámci ERM II 11 Ostatné aktíva zvyšok sveta úvery do 1 roka 2 Úvery zvyšok sveta nad 1 rok 2.2 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene - zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov, zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva nad 1 rok 4.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách - zostatky na účtoch v bankách, investície do cenných papierov a úvery úvery nad 1 rok 11 Ostatné aktíva zvyšok sveta úvery nad 1 rok 2e Úvery, z toho v eurách tuzemsko NpFI verejná správa 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách tuzemsko úvery 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery NpFI verejná správa euro 2e Úvery, z toho v eurách tuzemsko NpFI ostatní rezidenti 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery NpFI ostatní rezidenti euro 2e Úvery, z toho v eurách tuzemsko NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia euro 2e Úvery, z toho v eurách tuzemsko NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy euro 2e Úvery, z toho v eurách tuzemsko NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti euro 2e Úvery, z toho v eurách tuzemsko NpFI ostatní rezidenti domácnosti 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery NpFI ostatní rezidenti domácnosti euro 2e Úvery, z toho v eurách ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách ostatné zúčastnené členské štáty úvery 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery NpFI verejná správa euro 2e Úvery, z toho v eurách ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery NpFI ostatní rezidenti euro 2e Úvery, z toho v eurách ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia euro 2e Úvery, z toho v eurách ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery NpFI ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy euro 2e Úvery, z toho v eurách ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti euro 2e Úvery, z toho v eurách ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti domácnosti 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery NpFI ostatní rezidenti domácnosti euro 3e Cenné papiere iné ako akcie - v eurách tuzemsko NpFI verejná správa 7 Cenné papiere vydané rezidentmi eurozóny v eurách tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) NpFI verejná správa 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) 11 Ostatné aktíva tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) NpFI verejná správa euro 3e Cenné papiere iné ako akcie - v eurách tuzemsko NpFI ostatní rezidenti 7 Cenné papiere vydané rezidentmi eurozóny v eurách tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) NpFI ostatní rezidenti 11 Ostatné aktíva tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) NpFI ostatní rezidenti euro 3e Cenné papiere iné ako akcie - v eurách ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa 7 Cenné papiere vydané rezidentmi eurozóny v eurách ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) NpFI verejná správa 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) NpFI verejná správa euro 3e Cenné papiere iné ako akcie - v eurách ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti 7 Cenné papiere vydané rezidentmi eurozóny v eurách ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) NpFI ostatní rezidenti 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) NpFI ostatní rezidenti euro 3e Cenné papiere iné ako akcie - v eurách tuzemsko PFI podľa splatnosti (3 pásma) 6 Ostatné pohľadávky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) PFI podľa splatnosti (3 pásma) 7 Cenné papiere vydané rezidentmi eurozóny v eurách tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) PFI podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) PFI podľa splatnosti (3 pásma)/euro 3e Cenné papiere iné ako akcie - v eurách ostatné zúčastnené členské štáty PFI podľa splatnosti (3 pásma) 6 Ostatné pohľadávky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) PFI podľa splatnosti (3 pásma) 7 Cenné papiere vydané rezidentmi eurozóny v eurách ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) PFI podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) PFI podľa splatnosti (3 pásma)/euro 3x Cenné papiere iné ako akcie - v cudzích menách tuzemsko NpFI verejná správa 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) 11 Ostatné aktíva tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) NpFI verejná správa cudzie meny 3x Cenné papiere iné ako akcie - v cudzích menách tuzemsko NpFI ostatní rezidenti 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) 11 Ostatné aktíva tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) NpFI ostatní rezidenti cudzie meny 3x Cenné papiere iné ako akcie - v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) NpFI verejná správa cudzie meny 3x Cenné papiere iné ako akcie - v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) NpFI ostatní rezidenti cudzie meny 3x Cenné papiere iné ako akcie - v cudzích menách tuzemsko PFI podľa splatnosti (3 pásma) 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) PFI podľa splatnosti (3 pásma)/cudzie meny 3x Cenné papiere iné ako akcie - v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty PFI podľa splatnosti (3 pásma) 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) PFI podľa splatnosti (3 pásma)/cudzie meny 3 Cenné papiere iné ako akcie zvyšok sveta 2.2 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene - zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov, zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva cenné papiere (iné ako akcie) 4.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v euráchách - zostatky na účtoch v bankách, investície do cenných papierov a úvery cenné papiere (iné ako akcie) 11 Ostatné aktíva zvyšok sveta cenné papiere (iné ako akcie) 4 Akcie a podielové listy FPT tuzemsko PFI 11 Ostatné aktíva tuzemsko akcie a podielové listy FPT 4 Akcie a podielové listy FPT ostatné zúčastnené členské štáty PFI 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty akcie a podielové listy FPT 5 Akcie a iné majetkové účasti tuzemsko PFI 6 Ostatné pohľadávky voči úverovým inštitúciám eurozóny v euráchách tuzemsko akcie a iné majetkové účasti 9.1 Pohľadávky v rámci Eurosystému - podiel na základnom imaní ECB (len súvahová položka národných centrálnych bánk) tuzemsko 11 Ostatné aktíva tuzemsko akcie a iné majetkové účasti PFI 5 Akcie a iné majetkové účasti tuzemsko NpFI ostatní rezidenti 11 Ostatné aktíva tuzemsko akcie a iné majetkové účasti NpFI 5 Akcie a iné majetkové účasti ostatné zúčastnené členské štáty PFI 6 Ostatné pohľadávky voči úverovým inštitúciám eurozóny v euráchách ostatné zúčastnené členské štáty akcie a iné majetkové účasti 9.1 Pohľadávky v rámci Eurosystému - podiel na základnom imaní ECB (len súvahová položka národných centrálnych bánk) ostatné zúčastnené členské štáty 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty akcie a iné majetkové účasti PFI 5 Akcie a iné majetkové účasti ostatné zúčastnené členské štáty NpFI ostatní rezidenti 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty akcie a iné majetkové účasti NpFI 5 Akcie a iné majetkové účasti zvyšok sveta 11 Ostatné aktíva zvyšok sveta akcie a iné majetkové účasti 6 Stále aktíva 11 Ostatné aktíva stále aktíva 7 Ostatné aktíva 9.4 Pohľadávky v rámci Eurosystému - čisté pohľadávky súvisiace s prideľovaním eurobankoviek v rámci Eurosystému ostatné aktíva 10 Položky v procese vysporiadania ostatné aktíva 11 Ostatné aktíva ostatné aktíva CB1 Zlato a pohľadávky v zlate (len menové zlato) 1 Zlato a pohľadávky v zlate CB2 Pohľadávky voči MMF - práva čerpania, ZPČ, ostatné pohľadávky 2.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene - pohľadávky voči MMF ZPČ Domáce pozície v rámci Eurosystému sa vzťahujú len na ECB alebo Deutsche Bundesbank.







PREVODOVÁ TABUĽKA PRE MENOVÚ A BANKOVÚ ŠTATISTIKU Sektorové členenie (Štvrťročné údaje) Prevodová tabuľka na účely menovej a bankovej štatistiky. Priradenie jednotlivých položiek PASÍVA Stavy Nariadenie ECB/2001/13 - Príloha 1 - Tabuľka 2 Účtovná osnova Položka Opis Členenie Položka Opis Ďalšie členenie Rezidentská príslušnosť Sektor Podsektory Rezidentská príslušnosť Typ Sektor Podsektory Splatnosť 9 Vklady (všetky meny) zvyšok sveta banky 6 Záväzky voči nerezidentom eurozóny v eurách banky 8.1 Záväzky voči nerezidentom eurozóny v cudzích menách - vklady, zostatky účtov a ostatné záväzky banky 8.2 Záväzky voči nerezidentom eurozóny v cudzích menách - zäväzky z úverovej facility v rámci ERM II 12 Ostatné záväzky zvyšok sveta banky 9 Vklady (všetky meny) zvyšok sveta nebankové subjekty verejná správa 6 Záväzky voči nerezidentom eurozóny v eurách nebankové subjekty verejná správa 8.1 Záväzky voči nerezidentom eurozóny v cudzích menách - vklady, zostatky účtov a ostatné záväzky nebankové subjekty verejná správa 12 Ostatné záväzky zvyšok sveta nebankové subjekty verejná správa 9 Vklady (všetky meny) zvyšok sveta nebankové subjekty ostatní rezidenti 6 Záväzky voči nerezidentom eurozóny v eurách nebankové subjekty ostatní rezidenti 8.1 Záväzky voči nerezidentom eurozóny v cudzích menách - vklady, zostatky účtov a ostatné záväzky nebankové subjekty ostatní rezidenti 12 Ostatné záväzky zvyšok sveta nebankové subjekty ostatní rezidenti 9.1 Splatné na požiadanie tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa štátna správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa tuzemsko splatné na požiadanie štátna správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko splatné na požiadanie štátna správa 12 Ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie verejná správa štátna správa 9.1 Splatné na požiadanie tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa miestna správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa tuzemsko splatné na požiadanie miestna správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko splatné na požiadanie miestna správa 12 Ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie verejná správa miestna správa 9.1 Splatné na požiadanie tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa tuzemsko splatné na požiadanie fondy sociálneho zabezpečenia 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko splatné na požiadanie fondy sociálneho zabezpečenia 12 Ostatné záväzky tuzemsko splatné na požiadanie verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia 9.1 Splatné na požiadanie ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa štátna správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie štátna správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie štátna správa 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie verejná správa štátna správa 9.1 Splatné na požiadanie ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa miestna správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie miestna správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie miestna správa 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie verejná správa miestna správa 9.1 Splatné na požiadanie ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie fondy sociálneho zabezpečenia 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie fondy sociálneho zabezpečenia 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty splatné na požiadanie verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia 9.2 S dohodnutou splatnosťou tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa štátna správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa tuzemsko s dohodnutou splatnosťou štátna správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko s dohodnutou splatnosťou štátna správa 12 Ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou verejná správa štátna správa 9.2 S dohodnutou splatnosťou tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa miestna správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa tuzemsko s dohodnutou splatnosťou miestna správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko s dohodnutou splatnosťou miestna správa 12 Ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou verejná správa miestna správa 9.2 S dohodnutou splatnosťou tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa tuzemsko s dohodnutou splatnosťou fondy sociálneho zabezpečenia 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko s dohodnutou splatnosťou fondy sociálneho zabezpečenia 12 Ostatné záväzky tuzemsko s dohodnutou splatnosťou verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia 9.2 S dohodnutou splatnosťou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa štátna správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou štátna správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou štátna správa 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou verejná správa štátna správa 9.2 S dohodnutou splatnosťou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa miestna správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou miestna správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou miestna správa 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou verejná správa miestna správa 9.2 S dohodnutou splatnosťou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou fondy sociálneho zabezpečenia 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou fondy sociálneho zabezpečenia 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty s dohodnutou splatnosťou verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia 9.3 S výpovednou lehotou tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa štátna správa n/a n/a 9.3 S výpovednou lehotou tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia n/a n/a 9.3 S výpovednou lehotou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa štátna správa n/a n/a 9.3 S výpovednou lehotou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa miestna správa n/a n/a 9.3 S výpovednou lehotou ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia n/a n/a 9.4 Repo obchody tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa štátna správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa tuzemsko repo obchody štátna správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko repo obchody štátna správa 12 Ostatné záväzky tuzemsko repo obchody verejná správa štátna správa 9.4 Repo obchody tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa miestna správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa tuzemsko repo obchody miestna správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko repo obchody miestna správa 12 Ostatné záväzky tuzemsko repo obchody verejná správa miestna správa 9.4 Repo obchody tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa tuzemsko repo obchody fondy sociálneho zabezpečenia 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko repo obchody fondy sociálneho zabezpečenia 12 Ostatné záväzky tuzemsko repo obchody verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia 9.4 Repo obchody ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa štátna správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody štátna správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody štátna správa 12 Ostatné záväzky tuzemsko repo obchody verejná správa štátna správa 9.4 Repo obchody ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa miestna správa 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody miestna správa 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody miestna správa 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody verejná správa miestna správa 9.4 Repo obchody ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia 5.1 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách - verejná správa ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody fondy sociálneho zabezpečenia 7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody fondy sociálneho zabezpečenia 12 Ostatné záväzky ostatné zúčastnené členské štáty repo obchody verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia







PREVODOVÁ TABUĽKA PRE MENOVÚ A BANKOVÚ ŠTATISTIKU Sektorové členenie (Štvrťročné údaje) Prevodová tabuľka na účely menovej a bankovej štatistiky. Priradenie jednotlivých položiek AKTÍVA Stavy Nariadenie ECB/2001/13 - Príloha 1 - Tabuľka 2 Účtovná osnova Položka Opis Členenie Položka Opis Ďalšie členenie Rezidentská príslušnosť Sektor Podsektory Rezidentská príslušnosť Typ Sektor Podsektor Splatnosť 2 Úvery tuzemsko NpFI verejná správa ústredná štátna správa 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko úvery ústredná štátna správa 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách tuzemsko úvery ústredná štátna správa 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery verejná správa ústredná štátna správa 2 Úvery ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ústredná štátna správa 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty úvery ústredná štátna správa 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách ostatné zúčastnené členské štáty úvery ústredná štátna správa 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery verejná správa ústredná štátna správa 2 Úvery zvyšok sveta banky 2.2 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzích menách - zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov, zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva úvery banky 4.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách - zostatky na účtoch v bankách, investície do cenných papierov a úvery úvery banky 4.2 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách - pohľadávky z úverovej facility v rámci ERM II 11 Ostatné aktíva zvyšok sveta úvery banky 2 Úvery zvyšok sveta nebankové subjekty verejná správa 2.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzích menách - pohľadávky voči MMF úvery verejná správa 2.2 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzích menách - zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov, zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva úvery nebankové subjekty verejná správa 4.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách - zostatky na účtoch v bankách, investície do cenných papierov a úvery úvery nebankové subjekty verejná správa 11 Ostatné aktíva zvyšok sveta úvery nebankové subjekty verejná správa 2 Úvery zvyšok sveta nebankové subjekty ostatní rezidenti 2.2 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzích menách - zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov, zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva úvery nebankové subjekty ostatní rezidenti 4.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách - zostatky na účtoch v bankách, investície do cenných papierov a úvery úvery nebankové subjekty ostatní rezidenti 11 Ostatné aktíva zvyšok sveta úvery nebankové subjekty ostatní rezidenti 2 Úvery (3 pásma splatnosti) tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa štátna správa 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko úvery štátna správa podľa splatnosti (3 pásma) 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách tuzemsko úvery štátna správa podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery verejná správa štátna správa podľa splatnosti (3 pásma) 2 Úvery (3 pásma splatnosti) tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa miestna správa 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko úvery miestna správa podľa splatnosti (3 pásma) 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách tuzemsko úvery miestna správa podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery verejná správa miestna správa podľa splatnosti (3 pásma) 2 Úvery (3 pásma splatnosti) tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko úvery fondy sociálneho zabezpečenia podľa splatnosti (3 pásma) 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách tuzemsko úvery fondy sociálneho zabezpečenia podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva tuzemsko úvery verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia podľa splatnosti (3 pásma) 2 Úvery (3 pásma splatnosti) ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa štátna správa 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty úvery štátna správa podľa splatnosti (3 pásma) 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách ostatné zúčastnené členské štáty úvery štátna správa podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery verejná správa štátna správa podľa splatnosti (3 pásma) 2 Úvery (3 pásma splatnosti) ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa miestna správa 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty úvery miestna správa podľa splatnosti (3 pásma) 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách ostatné zúčastnené členské štáty úvery miestna správa podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery verejná správa miestna správa podľa splatnosti (3 pásma) 2 Úvery (3 pásma splatnosti) ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty úvery fondy sociálneho zabezpečenia podľa splatnosti (3 pásma) 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách ostatné zúčastnené členské štáty úvery fondy sociálneho zabezpečenia podľa splatnosti (3 pásma) 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty úvery verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia podľa splatnosti (3 pásma) 3 Cenné papiere (iné ako akcie) tuzemsko NpFI verejná správa ústredná štátna správa 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) ústredná štátna správa 7 Cenné papiere vydané rezidentmi eurozóny v eurách tuzemsko verejná správa ústredná štátna správa 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) ústredná štátna správa 11 Ostatné aktíva tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) verejná správa ústredná štátna správa 3 Cenné papiere (iné ako akcie) ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ústredná štátna správa 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) ústredná štátna správa 7 Cenné papiere vydané rezidentmi eurozóny v eurách ostatné zúčastnené členské štáty verejná správa ústredná štátna správa 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) ústredná štátna správa 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) verejná správa ústredná štátna správa 3 Cenné papiere (iné ako akcie) zvyšok sveta banky 2.2 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzích menách - zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov, zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva cenné papiere (iné ako akcie) banky 4.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách - zostatky na účtoch v bankách, investície do cenných papierov a úvery cenné papiere (iné ako akcie) banky 11 Ostatné aktíva zvyšok sveta cenné papiere (iné ako akcie) banky 3 Cenné papiere (iné ako akcie) zvyšok sveta nebankové subjekty verejná správa 2.2 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzích menách - zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov, zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva cenné papiere (iné ako akcie) nebankové subjekty verejná správa 4.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách - zostatky na účtoch v bankách, investície do cenných papierov a úvery cenné papiere (iné ako akcie) nebankové subjekty verejná správa 11 Ostatné aktíva zvyšok sveta cenné papiere (iné ako akcie) nebankové subjekty verejná správa 3 Cenné papiere (iné ako akcie) zvyšok sveta nebankové subjekty ostatní rezidenti 2.2 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzích menách - zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov, zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva cenné papiere (iné ako akcie) nebankové subjekty ostatní rezidenti 4.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách - zostatky na účtoch v bankách, investície do cenných papierov a úvery cenné papiere (iné ako akcie) nebankové subjekty ostatní rezidenti 11 Ostatné aktíva zvyšok sveta cenné papiere (iné ako akcie) nebankové subjekty ostatní rezidenti 3 Cenné papiere (iné ako akcie) (2 pásma splatnosti) tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa štátna správa 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) štátna správa podľa splatnosti (2 pásma) 7 Cenné papiere vydané rezidentmi eurozóny v eurách tuzemsko verejná správa štátna správa podľa splatnosti (2 pásma) 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) štátna správa podľa splatnosti (2 pásma) 11 Ostatné aktíva tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) verejná správa štátna správa podľa splatnosti (2 pásma) 3 Cenné papiere (iné ako akcie) (2 pásma splatnosti) tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa miestna správa 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) miestna správa podľa splatnosti (2 pásma) 7 Cenné papiere vydané rezidentmi eurozóny v eurách tuzemsko verejná správa miestna správa podľa splatnosti (2 pásma) 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) miestna správa podľa splatnosti (2 pásma) 11 Ostatné aktíva tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) verejná správa miestna správa podľa splatnosti (2 pásma) 3 Cenné papiere (iné ako akcie) (2 pásma splatnosti) tuzemsko NpFI verejná správa ostatná verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) fondy sociálneho zabezpečenia podľa splatnosti (2 pásma) 7 Cenné papiere vydané rezidentmi eurozóny v eurách tuzemsko verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia podľa splatnosti (2 pásma) 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) fondy sociálneho zabezpečenia podľa splatnosti (2 pásma) 11 Ostatné aktíva tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia podľa splatnosti (2 pásma) 3 Cenné papiere (iné ako akcie) (2 pásma splatnosti) tuzemsko NpFI ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (2 pásma) 7 Cenné papiere vydané rezidentmi eurozóny v eurách tuzemsko ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (2 pásma) 11 Ostatné aktíva tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) ostatní rezidenti ostatní finanční sprostredkovatelia podľa splatnosti (2 pásma) 3 Cenné papiere (iné ako akcie) (2 pásma splatnosti) tuzemsko NpFI ostatní rezidenti poisťovacie spoločnosti a penzijné fondy 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (2 pásma) 7 Cenné papiere vydané rezidentmi eurozóny v eurách tuzemsko ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (2 pásma) 11 Ostatné aktíva tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) ostatní rezidenti poisťovne a penzijné fondy podľa splatnosti (2 pásma) 3 Cenné papiere (iné ako akcie) (2 pásma splatnosti) tuzemsko NpFI ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (2 pásma) 7 Cenné papiere vydané rezidentmi eurozóny v eurách tuzemsko ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (2 pásma) 11 Ostatné aktíva tuzemsko cenné papiere (iné ako akcie) ostatní rezidenti nefinančné spoločnosti podľa splatnosti (2 pásma) 3 Cenné papiere (iné ako akcie) (2 pásma splatnosti) tuzemsko NpFI ostatní rezidenti domácnosti n/a n/a 3 Cenné papiere (iné ako akcie) (2 pásma splatnosti) ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa štátna správa 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) štátna správa podľa splatnosti (2 pásma) 7 Cenné papiere vydané rezidentmi eurozóny v eurách ostatné zúčastnené členské štáty verejná správa štátna správa podľa splatnosti (2 pásma) 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) štátna správa podľa splatnosti (2 pásma) 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) verejná správa štátna správa podľa splatnosti (2 pásma) 3 Cenné papiere (iné ako akcie) (2 pásma splatnosti) ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa miestna správa 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) miestna správa podľa splatnosti (2 pásma) 7 Cenné papiere vydané rezidentmi eurozóny v eurách ostatné zúčastnené členské štáty verejná správa miestna správa podľa splatnosti (2 pásma) 8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) miestna správa podľa splatnosti (2 pásma) 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty cenné papiere (iné ako akcie) verejná správa miestna správa podľa splatnosti (2 pásma) 3 Cenné papiere (iné ako akcie) (2 pásma splatnosti) ostatné zúčastnené členské štáty NpFI verejná správa ostatná verejná správa fondy sociálneho zabezpečenia 3 Pohľadávky