02020D1167 — SK — 12.04.2021 — 001.003

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:

Opravené a doplnené:

▼B

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/1167

zo 6. augusta 2020,

o schválení technológie použitej v účinnom motor-generátore s napätím 48 voltov v kombinácii s konvertorom typu DC/DC s napätím 48 voltov/12 voltov na používanie v osobných vozidlách s konvenčným spaľovacím motorom a v určitých hybridných elektrických osobných vozidlách a ľahkých úžitkových vozidlách ako inovačnej technológie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/631

(Text s významom pre EHP)

Článok 1

Inovačná technológia

Technológia použitá v účinnom motor-generátore s napätím 48 voltov v kombinácii s konvertorom typu DC/DC s napätím 48 voltov/12 voltov sa schvaľuje ako inovačná technológia v zmysle článku 11 nariadenia (EÚ) 2019/631, berúc do úvahy, že úspory emisií CO2, ktoré prináša, sú len čiastočne zahrnuté v štandardnom skúšobnom postupe stanovenom v nariadení (EÚ) 2017/1151, a to za predpokladu, že technológia spĺňa tieto podmienky:

▼M1

vozidlá poháňané motormi s vnútorným spaľovaním (konvenčné vozidlá so spaľovacím motorom), schopné jazdy na benzín, naftu, skvapalnený ropný plyn (LPG), stlačený zemný plyn (CNG) alebo palivo E85, alebo na kombináciu týchto palív;

▼B

Článok 2

Žiadosť o certifikáciu úspor emisií CO2

Výrobca môže požiadať orgán typového schválenia o certifikáciu úspor emisií CO 2 vyplývajúcich z používania technológie schválenej v súlade s článkom 1 (ďalej len „inovačná technológia“) s odkazom na toto rozhodnutie.

Ak boli úspory emisií CO 2 certifikované v súlade s článkom 3, výrobca zabezpečí, aby boli certifikované úspory emisií CO 2 a kód ekologickej inovácie uvedený v článku 4 ods. 1 zaznamenané v certifikáte zhody príslušných vozidiel.

Článok 3

Certifikácia úspor emisií CO2

Orgán typového schválenia zabezpečí, aby sa úspory emisií CO 2 dosiahnuté používaním inovačnej technológie určili pomocou metódy stanovenej v prílohe.

Ak výrobca žiada o certifikáciu úspor emisií CO 2 na viac ako jeden typ motor-generátora s napätím 48 voltov v kombinácii s konvertorom typu DC/DC s napätím 48 voltov/12 voltov pre jednu verziu vozidla, orgán typového schválenia určí, pri ktorom z preskúšaných motor-generátorov s napätím 48 voltov v kombinácii s konvertorom typu DC/DC s napätím 48 voltov/12 voltov boli namerané najnižšie úspory emisií CO 2 . Táto hodnota sa použije na účely odseku 4.

Orgán typového schválenia zaznamenáva certifikované úspory emisií CO 2 vypočítané v súlade s bodom 4 prílohy a kód ekologickej inovácie uvedený v článku 4 ods. 1 do príslušnej dokumentácie typového schválenia.

▼M1

▼B

Orgán typového schválenia zaznamenáva všetky prvky, ktoré sa v súvislosti s certifikáciou zohľadnili, v správe o skúške a spolu so správou o overovaní uvedenou v článku 2 ods. 2 ich uchováva a na požiadanie sprístupňuje tieto informácie Komisii.

5.