02012D0270 — SK — 05.01.2018 — 003.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

pokiaľ ide o núdzové opatrenia na zabránenie zavlečeniu Epitrix cucumeris (Harris), ►M2 Epitrix papa sp. n. ◄ , Epitrix subcrinita (Lec.) a Epitrix tuberis (Gentner) do Únie a ich šíreniu v nej

Zmenené a doplnené:

▼B

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE

zo 16. mája 2012

pokiaľ ide o núdzové opatrenia na zabránenie zavlečeniu Epitrix cucumeris (Harris), ►M2 Epitrix papa sp. n. ◄ , Epitrix subcrinita (Lec.) a Epitrix tuberis (Gentner) do Únie a ich šíreniu v nej

[oznámené pod číslom C(2012) 3137]

(2012/270/EÚ)

Článok 1

Zákazy týkajúce sa Epitrix cucumeris (Harris), ►M2 Epitrix papa sp. n. ◄ , Epitrix subcrinita (Lec.) a Epitrix tuberis (Gentner)

Epitrix cucumeris (Harris), ►M2 Epitrix papa sp. n. ◄ , Epitrix subcrinita (Lec.) a Epitrix tuberis (Gentner), ďalej len „špecifikované organizmy“, nesmú byť zavlečené do Únie a ani sa v nej nesmú šíriť.

Článok 2

Uvádzanie hľúz zemiakov do Únie

1. Hľuzy Solanum tuberosum L. vrátane hľúz určených na výsadbu, ďalej len „hľuzy zemiakov“, ktoré majú pôvod ( 1 ) v tretích krajinách, v ktorých je známa prítomnosť jedného alebo viacerých špecifikovaných organizmov, sa môžu do Únie uvádzať len pod podmienkou, že spĺňajú osobitné dovozné požiadavky stanovené v prílohe I oddiele 1 bode 1.

2. Pri vstupe do Únie prechádzajú hľuzy zemiakov kontrolou, ktorú vykonáva zodpovedný úradný orgán v súlade s prílohou I oddielom 1 bodom 5.

▼M1

Článok 3

Pohyb hľúz zemiakov v rámci Únie

1. Hľuzy zemiakov s pôvodom vo vymedzených oblastiach v rámci Únie stanovených v súlade s článkom 5, balené v uvedených oblastiach alebo v zariadeniach uvedených v článku 3b, sa môžu presúvať v rámci Únie iba za predpokladu, že spĺňajú podmienky stanovené v prílohe I oddiele 2 bode 1.

Hľuzy zemiakov s pôvodom vo vymedzenej oblasti sa môžu presúvať z uvedenej vymedzenej oblasti do baliarne spĺňajúcej požiadavky článku 3b, ktorá je v blízkosti vymedzenej oblasti, za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v prílohe I oddiele 2 bode 2. Hľuzy zemiakov môžu byť uskladnené v uvedenom zariadení.

Pokiaľ ide o druhý pododsek, príslušný úradný orgán vykonáva tieto činnosti:

▼M3

▼M1

b) činnosti zamerané na zvýšenie informovanosti verejnosti o hrozbe špecifikovaných organizmov a opatreniach prijatých s cieľom predchádzať ich zavlečeniu do Únie a šíreniu v nej v blízkosti baliarne.

2. Hľuzy zemiakov uvedené do Únie v súlade s článkom 2 z tretích krajín, v ktorých je známa prítomnosť jedného alebo viacerých špecifikovaných organizmov, sa môžu presúvať v rámci Únie iba za predpokladu, že spĺňajú podmienky stanovené v prílohe I oddiele 2 bode 3.

Článok 3a

Požiadavky týkajúce sa vozidiel, obalov, strojov a pôdneho odpadu

1. Členské štáty zabezpečia, aby sa všetky vozidlá a obaly, ktoré boli použité na prepravu hľúz zemiakov s pôvodom vo vymedzenej oblasti pred splnením podmienok prílohy I oddielu 2 bodu 1 písm. b), dekontaminovali a očistili vhodným spôsobom v týchto prípadoch:

2. Členské štáty zabezpečia, aby sa stroje používané na manipuláciu s hľuzami zemiakov uvedenými v odseku 1 v baliarni uvedenej v článku 3 ods. 1 v druhom pododseku po každom použití vhodným spôsobom dekontaminovali a očistili.

3. Členské štáty zabezpečia, aby sa pôdny odpad alebo iný odpadový materiál, ktorý je výsledkom plnenia požiadaviek článku 3 ods. 1 a odsekov 1 a 2 tohto článku, zneškodnil takým spôsobom, ktorým sa zabezpečí, že sa špecifikované organizmy nemôžu usídliť alebo rozšíriť mimo vymedzenej oblasti.

Článok 3b

Požiadavky týkajúce sa baliarní nachádzajúcich sa mimo príslušných vymedzených oblastí

Baliarne nachádzajúce sa mimo príslušných vymedzených oblastí, v ktorých sa manipuluje s hľuzami zemiakov s pôvodom v takýchto oblastiach, ako sa uvádza v článku 3 ods. 1 druhom pododseku, musia spĺňať tieto požiadavky:

b) počas jedného roka od času príchodu hľúz zemiakov do tohto zariadenia vedú záznamy o hľuzách zemiakov s pôvodom vo vymedzených oblastiach, s ktorými sa manipulovalo.

▼M3

Článok 4

Prieskumy a notifikácie o špecifikovaných organizmoch

1. Členské štáty vykonávajú na svojom území ročné úradné prieskumy na zistenie prítomnosti špecifikovaných organizmov na hľuzách zemiakov a príznakov napadnutia hľúz zemiakov týmito organizmami, a v prípade potreby na iných hostiteľských rastlinách vrátane polí, na ktorých hľuzy zemiakov rastú.

Členské štáty musia oznámiť výsledky uvedených prieskumov Komisii a ostatným členským štátom do 30. apríla každého roku.

2. Príslušným úradným orgánom sa musí okamžite oznámiť akákoľvek prítomnosť špecifikovaného organizmu alebo akékoľvek podozrenie na jeho výskyt na hľuzách zemiakov alebo príznaky napadnutia hľúz zemiakov týmto organizmom.

▼B

Článok 5

Vymedzené oblasti a opatrenia, ktoré sa v takýchto oblastiach majú prijať

▼M3

1. V prípade, že členský štát na základe výsledkov prieskumov uvedených v článku 4 ods. 1 alebo na základe iných dôkazov potvrdí prítomnosť špecifikovaného organizmu na hľuzách zemiakov alebo príznaky napadnutia hľúz zemiakov týmto organizmom v určitej časti svojho územia, uvedený členský štát bezodkladne zriadi vymedzenú oblasť pozostávajúcu zo zamorenej zóny a ochrannej zóny, ako sa stanovuje v prílohe II oddiele 1.

Prijme opatrenia stanovené v prílohe II oddiele 2.

▼B

2. V prípade, že členský štát prijme opatrenia podľa odseku 1, okamžite oznámi zoznam vymedzených oblastí, informácie o ich ohraničení vrátane máp znázorňujúcich ich umiestnenie, ako aj opis opatrení uplatňovaných v uvedených vymedzených oblastiach.

Článok 6

Súlad

Členské štáty prijímajú všetky opatrenia na zabezpečenie súladu s týmto rozhodnutím a v prípade potreby menia a dopĺňajú opatrenia, ktoré prijali na svoju ochranu pred zavlečením a rozšírením špecifikovaných organizmov, tak aby boli dané opatrenia v súlade s týmto rozhodnutím. O daných opatreniach bezodkladne informujú Komisiu.

▼M1 —————

▼B

Článok 8

Adresáti

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

PRÍLOHA I

ODDIEL 1

Osobitné požiadavky na uvádzanie do Únie

▼M3

▼B

5. Hľuzy zemiakov uvádzané do Únie v súlade s bodmi 1 až 4 sú na mieste vstupu alebo na mieste určenia stanovených v súlade so smernicou Komisie 2004/103/ES ( 2 ) podrobené kontrole s cieľom potvrdiť, že spĺňajú požiadavky stanovené v bodoch 1 až 4.

▼M1

ODDIEL 2

Podmienky pohybu

1. Hľuzy zemiakov s pôvodom vo vymedzených oblastiach v rámci Únie sa môžu presúvať z takýchto oblastí do nevymedzených oblastí v rámci Únie iba vtedy, ak sú splnené tieto podmienky:

a) hľuzy zemiakov boli vypestované na registrovanom mieste produkcie v súlade so smernicou Komisie 92/90/EHS ( 3 ) alebo registrovaným producentom v súlade so smernicou Komisie 93/50/EHS ( 4 ), alebo boli presunuté zo skladu alebo distribučného strediska registrovaného v súlade so smernicou 93/50/EHS;