ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4. Čo sa týka kritéria iii) prílohy II, dané je toto usmernenie:

— geneticky modifikovaný mikroorganizmus by mal byť v priemyselnej úprave tak bezpečný ako recipientný alebo parentálny organizmus, alebo by mal mať vlastnosti, ktoré obmedzujú prežitie a prenos génov.

— geneticky modifikovaný mikroorganizmus by nemal prenášať žiadne rezistentné markery do mikroorganizmov, ak taký prenos ohrozuje liečbu choroby;

c) Iné geneticky modifikované mikroorganizmy môžu byť zaradené do skupiny I ak nemajú škodlivé účinky na životné prostredie a spĺňajú podmienky uvedené v prílohe II i), alebo ak patria medzi také, ktoré sú skonštruované iba z jednoduchého prokaryotického recipienta (vrátane vlastných epizómov, transpozónov a vírusov) alebo z jednoduchého eukaryiotického recipienta (vrátane jeho chloroplastov, mitochondrií, epizómov, ale s výnimkou vírusov), alebo celý pozostáva z genetických sekvencií z rôznych druhov, ktoré si vymieňajú tieto sekvencie známymi fyziologickými procesmi.

Pred rozhodnutím, či tieto geneticky modifikované mikroorganizmy sa majú zahrnúť do skupiny I by sa mala venovať pozornosť tomu, či sú vylúčené zo smernice podľa ustanovení v prílohe I B ods. 4, berúc do úvahy, že sebaklonovanie znamená odstránenie nukleovej kyseliny z bunky organizmu, za čím nasleduje opätovné vloženie všetkých častí nukleovej kyseliny — s ďalšími enzymatickými chemickými alebo mechanickými krokmi alebo bez nich — do toho istého typu bunky (alebo bunkovej rady) alebo do buniek majúcich blízky fylogenetický vzťah s druhmi, ktoré si môžu prirodzene vymieňať genetický materiál s donorskými druhmi.
c) Ak za dva po sebe nasledujúce mesiace výška francúzskych rodinných dávok s výnimkou jednorazových platieb (tieto sa pri porovnávaní neberú do úvahy) je vyššia alebo rovnaká ako garantovaná výška za daný mesiac, nárok na túto výšku dávky sa zruší s konečnou platnosťou.

With regard to the condition, laid down in Article 94(9), of the person concerned remaining subject to French legislation, no account shall be taken of interruptions of work of less than one month or of periods of temporary suspension of work due to illness, maternity, accident at work, occupational disease or unemployment, with the continued receipt of pay or receipt of corresponding benefits, except for pensions and annuities or because of paid leave, a strike or a lock out.
1992L0080 — SK — 20.12.2003 — 003.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

SMERNICA RADY 92/80/EHS

z 19. októbra 1992

o aproximácii daní z tabakových výrobkov s výnimkou cigariet

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 99,

so zreteľom na návrh Komisie ( 1 ),

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu ( 2 ),

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru ( 3 ),

keďže smernica 72/464/EHS ( 4 ), v nadpise I určuje všeobecné ustanovenia týkajúce sa spotrebných daní, ktoré sú aplikovateľné na všetok vyrobený tabak; keďže už boli prijaté špeciálne ustanovenia pre cigarety podľa nadpisu II; keďže pre všetky ostatné typy vyrobeného tabaku sa ešte majú prijať špeciálne ustanovenia;

keďže smernica 79/32/EHS ( 5 ) určuje definície, ktoré sa vzťahujú na rôzne skupiny vyrobeného tabaku;

keďže s cieľom, aby sa 1. januára 1993 zaviedol vnútorný trh, je nevyhnutné zaviesť spotrebnú daň z vyrobených tabakových výrobkov s výnimkou cigariet;

keďže zosúladené daňové zaťaženie by sa malo zriadiť na všetky produkty patriace k rovnakej skupine vyrobeného tabaku;

keďže stanovenie celkovej minimálnej spotrebnej dane vyjadrenej ako percentuálny podiel, ako množstvo na jeden kilogram alebo daný počet položiek, je pre dosiahnutie vnútorného trhu najvhodnejšie;

keďže Taliansko a Španielsko by mali do 31. decembra 1998 zaviesť nižšiu sadzbu daní na cigary a cigarilos, s ohľadom na tabakové rolky obsahujúce iba prirodzený tabak, ktoré nie sú cigaretami;

keďže by sa mal zaviesť postup, ktorý by umožnil pravidelné sledovanie cien alebo množstiev určených v tejto smernici na základe správy Komisie, ktorá zohľadní všetky relevantné faktory;

keďže by mal byť vytvorený mechanizmus, ktorý by umožnil špecifické množstvá vyjadrené v ECU prekonvertovať do národnej meny;

PRIJALA TÚTO SMERNICU:
9.

„Pravidelná doprava“ znamená dopravu, ktorá zabezpečuje prepravu cestujúcich v stanovených intervaloch po stanovených trasách, pričom k vyzdvihnutiu a vysadeniu cestujúcich dochádza na vopred určených zastávkach. Pravidelná doprava má byť prístupná pre všetkých, s výhradou prípadnej povinnej rezervácie. Pravidelný charakter dopravy nesmie byť ovplyvnený akýmkoľvek zasahovaním do prevádzkových podmienok. Pravidelná doprava si vyžaduje povolenie. „Osobitná pravidelná doprava“ znamená pravidelnú dopravu, ktorá zabezpečuje prepravu špecifikovaných kategórií cestujúcich s vylúčením ostatných cestujúcich, v stanovených intervaloch po stanovených trasách, pričom k vyzdvihnutiu a vysadeniu cestujúcich dochádza na vopred určených zastávkach. Osobitná pravidelná doprava zahŕňa: a) prepravu pracovníkov z domu do práce a späť; b) prepravu do vzdelávacích zariadení a z nich, pre žiakov a študentov; c) prepravu vojakov a ich rodín medzi ich domovom a kasárňami. Skutočnosť, že sa osobitná doprava môže meniť podľa potrieb užívateľov, nemá vplyv na jej klasifikáciu ako pravidelnej dopravy. Osobitná doprava si nevyžaduje povolenie, ak sa vykonáva na základe zmluvy medzi organizátorom a dopravcom. Organizovanie paralelnej alebo dočasnej dopravy, slúžiacej tej istej verejnosti ako existujúca pravidelná doprava, si vyžaduje povolenie. „Príležitostná doprava“ znamená dopravu, ktorá nespĺňa definíciu pravidelnej dopravy, vrátane osobitnej pravidelnej dopravy, a ktorej hlavné charakteristiky sú tie, že prepravujú skupiny vytvorené na podnet zákazníka alebo samotného dopravcu. Organizovanie paralelnej alebo dočasnej dopravy porovnateľnej s existujúcou pravidelnou dopravou a slúžiacou tej istej verejnosti ako pravidelná doprava, si vyžaduje povolenie v súlade s postupom stanoveným v oddieli II nariadenia (EHS) č. 684/92. Táto doprava neprestáva byť príležitostnou dopravou len preto, že sa realizuje v určitých intervaloch. Príležitostná doprava si nevyžaduje povolenie.
CODA – Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en AgrochemieCERVA – Centre d’étude et de recherches vétérinaires et agrochimiquesGroeselenberg 99B 1180 Brussel/Bruxelles.

Grecja:
1993D0196 — SK — 01.07.2013 — 011.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

Zmenené a doplnené:

C 241

▼B

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 5. februára 1993

o veterinárnych podmienkach a veterinárnej certifikácii pre dovozy zvierat koňovitých určených na zabitie

(93/196/EHS)

keďže opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

keďže zodpovedné národné veterinárne orgány sa zaviazali oznámiť Komisii a členským štátom telegramom, telexom alebo telefaxom do 24 hodín od potvrdenia výskyt akejkoľvek infekčnej alebo nákazlivej choroby zvierat koňovitých uvedených na zoznamoch A a B Medzinárodného úradu pre nákazy zvierat (OIE) alebo schválenie vakcinácie proti ktorejkoľvek z nich alebo, v primeranom čase, akékoľvek zmeny v národných dovozných pravidlách týkajúcich sa zvierat koňovitých;

so zreteľom na smernicu Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991, ktorou sa ustanovujú zásady, ktorými sa riadi organizácia veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do spoločenstva z tretích krajín, a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS ( 3 ), naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím 92/438/EHS ( 4 ), a najmä jej článok 4,

so zreteľom na smernicu Rady 90/426/EHS z 26. júna 1990 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa riadi premiestňovanie a dovoz z tretích krajín zvierat koňovitých ( 1 ), naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 92/361/EHS ( 2 ), a najmä jej článok 15 bod a) a články 16 a 18,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

Článok 1

Bez toho, aby tým bolo dotknuté rozhodnutie 92/160/EHS, členské štáty povolia dovozy zvierat koňovitých určených na zabitie z tretej krajiny uvedenej v časti 1 prílohy k rozhodnutiu 79/542/EHS a ktoré sú jasne a nezmazateľne označené vypáleným „S“, ktoré nesmie byť menšie ako 3 cm na kopyte ľavej prednej nohy a

i) ktoré, ak sú posielané priamo na bitúnok, v ktorom majú byť zabité do 5 dní po príchode na bitúnok a nie neskôr ako 5 dní po príchode do spoločenstva, spĺňajú požiadavky prílohy I k tomuto rozhodnutiu. Ak však zvieratá koňovité podstúpili prepravu po mori, ktorá trvala dlhšie ako 8 dní, tak členské štáty môžu rozhodnúť o tom, že takéto zvieratá koňovité môžu byť zabité do 21 dní od príchodu na bitúnok, za predpokladu, že na bitúnku zostanú pod denným dozorom úradného veterinárneho lekára. Členské štáty takéto prípady oznámia Komisii; alebo
1994R3168 — SK — 01.05.2004 — 002.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

Zmenené a doplnené:

▼B

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 3168/94

z 21. decembra 1994,

ktorým sa zavádza dovozná licencia spoločenstva v oblasti uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 517/94 o spoločných pravidlách pre dovoz textilných výrobkov z niektorých tretích krajín, ktoré nie sú zahrnuté v bilaterálnych dohodách, protokoloch alebo iných dojednaniach, alebo ktoré nepodliehajú iným osobitným dovozným pravidlám spoločenstva, a ktorým sa menia ►M1 ————— ◄

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 113,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 517/94 zo 7. marca 1994 o spoločných pravidlách pre dovoz textilných výrobkov z tretích krajín, ktoré nie sú zahrnuté v bilaterálnych dohodách, protokoloch, alebo iných dojednaniach, alebo ktoré nepodliehajú iným osobitným dovozným pravidlám spoločenstva ( 1 ), naposledy v znení nariadenia (ES) č. 2798/94 ( 2 ), a najmä na jeho článok 21,

keďže v dôsledku zavedenia vnútorného trhu je vhodné, aby príslušnými orgánmi členských štátov doposiaľ používané rôzne formy povoľovania dovozu do spoločenstva v textilnom a odevnom sektore, a to na základe množstvových limitov, boli nahradené jedným dokumentom, ktorý by sa mohol používať na celom colnom území spoločenstva bez ohľadu na členský štát, ktorý ho vydal, alebo bez ohľadu na štátnu príslušnosť alebo sídlo dotknutého prevádzkovateľa;

keďže z tohto dôvodu je potrebné zabezpečiť, aby dovoznú licenciu spoločenstva vystavovali príslušné orgány členských štátov pri plnení jednotných kritérií rovnakou formou, ďalej je potrebné určiť, aké informácie má takýto dokument a žiadosť o jeho vydanie obsahovať ►M1 ————— ◄ ;

keďže z dôvodu zjednodušenia zavedenia dovoznej licencie spoločenstva vo všetkých členských štátoch sa zdá byť vhodné počas prechodného obdobia, ktoré by malo skončiť najneskôr 31. decembra 1995, poveriť príslušné orgány členských štátov, aby pokračovali vo vydávaní národných foriem, ktoré sa používali na vydávanie povolení na dovoz a dokumentov o dohľade pred dňom účinnosti tohto nariadenia, pokiaľ žiadateľ v čase žiadosti nepožadoval vydanie dovoznej licencie spoločenstva;

keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre textil,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:
3.

Pri operáciách uvedených v ods. 1 písm. b) sa platby do fondu budú uskutočňovať v ročných tranžiach vypočítaných na základe ročných čiastok určených vo finančnom výkaze priloženom k návrhu Komisie, prispôsobenom podľa potreby podľa rozhodnutia Rady. Komisia spustí proces uskutočňovania platieb do fondu, len čo Rada formálne prijme základné rozhodnutie, alebo na začiatku nasledujúceho rozpočtového roka, ak pre súčasný rozpočtový rok nie je naprogramovaná žiadna operácia. Pre nasledujúci rozpočtový rok začne Komisia proces platieb na začiatku rozpočtového roka. Počnúc druhým rokom sa čiastky zaznamenané 31. decembra predchádzajúceho roka, ktoré majú byť uhrádzané do fondu, budú korigovať rozdielom medzi kalkuláciami, ktoré sa zobrali za základ pre predchádzajúcu platbu, a skutočnou výškou pôžičiek podpísaných v danom roku. Akýkoľvek rozdiel súvisiaci s predchádzajúcim rokom bude mať za následok platbu v nasledujúcom roku.
(1) Španielsko – obmedzenie vo forme licencií s voľným použitím uplatňovaných v krajinách zóny C. (2) Španielsko – licencie s voľným použitím uplatňované v krajinách zóny C. (3) Španielsko – licencie s voľným použitím uplatňované v krajinách zóny C pre výrobky z vlny, jemných chlpov alebo bavlny. (4) Španielsko – licencie s voľným použitím uplatňované v krajinách zóny C pre výrobky z vlny alebo umelých textilných materiálov a v krajinách zóny C pre výrobky z iných textilných materiálov. (5) Španielsko – licencie s voľným použitím uplatňované v krajinách zóny C pre výrobky z vlny alebo z jemných chlpov a v krajinách zóny C pre výrobky z iných textilných materiálov. (6) Francúzsko – podiel na globálnej kvóte pre krajiny zóny II a krajiny na zozname MFA a podobné krajiny (zoznam MFA); podiel na špecifickej kvóte pre Kórejskú republiku. (7) Francúzsko – podiel na globálnej kvóte pre krajiny zóny II. (8) Francúzsko – podiel na globálnej kvóte pre krajiny zóny II; podiel na špecifickej kvóte pre Indiu. (9) Francúzsko – podiel na globálnej kvóte pre krajiny zóny II a krajiny na zozname MFA; podiel na špecifickej kvóte pre Kórejskú republiku. (10) Francúzsko – podiel na globálnej kvóte pre krajiny zóny II; podiel na špecifickej kvóte pre Juhoafrickú republiku. (11) Francúzsko – podiel na globálnej kvóte pre krajiny zóny II a krajiny na zozname MFA; podiel na špecifických kvótach pre Kórejskú republiku, Juhoafrickú republiku a Indiu. (12) Francúzsko – podiel na globálnej kvóte pre krajiny zóny II a krajiny na zozname MFA; podiel na špecifických kvótach pre Indiu a Kórejskú republiku. (13) Spojené kráľovstvo – podiel na špecifickej kvóte pre Zostávajúcu textilnú oblasť (Residual Textile Area; RTA). (14) Grécko – podiel na špecifickej kvóte pre krajiny na zozname 4. (15) Grécko – podiel na špecifických kvótach pre krajiny na zoznamoch 1, 2 a 3. (16) Grécko – podiel na špecifických kvótach pre krajiny na zoznamoch 1, 2, 3 a 4. (17) Taliansko – špecifické obmedzenie pre Japonsko. (18) Portugalsko – podiel na špecifickej kvóte pre Japonsko. (19) Francúzsko – podiel na globálnej kvóte pre krajiny zóny II a krajiny na zozname MFA; podiel na špecifických kvótach pre Kórejskú republiku a Juhoafrickú republiku.
V angličtine

:
01995R1484 — SK — 18.12.2020 — 022.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:

Opravené a doplnené:

▼B

▼M16

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1484/95

z 28. júna 1995,

stanovujúce podrobné pravidlá na zavedenie systému dodatkových dovozných ciel a stanovenie reprezentatívnych cien v sektoroch hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín a ktorým sa ruší nariadenie č. 163/67/EHS

▼B

Článok 1

Dodatočné dovozné clá uvedené v článku 5 ods. 1 nariadení (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75 a v článku 3 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2783/75, ďalej iba „dodatočné clo“, sa vzťahujú na výrobky uvedené v prílohe I, pochádzajúce z krajín uvedených v tejto prílohe.

Zodpovedajúce spúšťacie ceny uvedené v článku 5 ods. 2 nariadení (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75 a v článku 3 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2783/75 sú uvedené v prílohe II.

▼M117

Článok 2

▼M16

Článok 3

osvedčenie o pôvode (ak to pripadá do úvahy),

▼M125

4.

Dovozca musí do dvoch mesiacov od predaja príslušných výrobkov v lehote deviatich mesiacov odo dňa prijatia vyhlásenia o uvoľnení do colného režimu voľného obehu preukázať, že sa so zásielkou zaobchádzalo v súlade s podmienkami potvrdzujúcimi správnosť cien uvedených v odseku 2. Nedodržanie jednej z týchto lehôt má za následok prepadnutie zloženej zábezpeky. Príslušné orgány však môžu lehotu deviatich mesiacov na žiadosť dovozcu, ktorá musí byť náležite odôvodnená, predĺžiť, a to maximálne o tri mesiace.
01995R1484 — SK — 20.05.2022 — 038.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:

Opravené a doplnené:

▼B

▼M16

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1484/95

z 28. júna 1995,

stanovujúce podrobné pravidlá na zavedenie systému dodatkových dovozných ciel a stanovenie reprezentatívnych cien v sektoroch hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín a ktorým sa ruší nariadenie č. 163/67/EHS

▼B

Článok 1

Dodatočné dovozné clá uvedené v článku 5 ods. 1 nariadení (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75 a v článku 3 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2783/75, ďalej iba „dodatočné clo“, sa vzťahujú na výrobky uvedené v prílohe I, pochádzajúce z krajín uvedených v tejto prílohe.

Zodpovedajúce spúšťacie ceny uvedené v článku 5 ods. 2 nariadení (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75 a v článku 3 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2783/75 sú uvedené v prílohe II.

▼M117

Článok 2

▼M16

Článok 3

osvedčenie o pôvode (ak to pripadá do úvahy),

▼M125

4.

Dovozca musí do dvoch mesiacov od predaja príslušných výrobkov v lehote deviatich mesiacov odo dňa prijatia vyhlásenia o uvoľnení do colného režimu voľného obehu preukázať, že sa so zásielkou zaobchádzalo v súlade s podmienkami potvrdzujúcimi správnosť cien uvedených v odseku 2. Nedodržanie jednej z týchto lehôt má za následok prepadnutie zloženej zábezpeky. Príslušné orgány však môžu lehotu deviatich mesiacov na žiadosť dovozcu, ktorá musí byť náležite odôvodnená, predĺžiť, a to maximálne o tri mesiace.
01995R1484 — SK — 29.10.2021 — 031.001

Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente

Zmenené a doplnené:

Opravené a doplnené:

▼B

▼M16

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1484/95

z 28. júna 1995,

stanovujúce podrobné pravidlá na zavedenie systému dodatkových dovozných ciel a stanovenie reprezentatívnych cien v sektoroch hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín a ktorým sa ruší nariadenie č. 163/67/EHS

▼B

Článok 1

Dodatočné dovozné clá uvedené v článku 5 ods. 1 nariadení (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75 a v článku 3 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2783/75, ďalej iba „dodatočné clo“, sa vzťahujú na výrobky uvedené v prílohe I, pochádzajúce z krajín uvedených v tejto prílohe.

Zodpovedajúce spúšťacie ceny uvedené v článku 5 ods. 2 nariadení (EHS) č. 2771/75 a (EHS) č. 2777/75 a v článku 3 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2783/75 sú uvedené v prílohe II.

▼M117

Článok 2

▼M16

Článok 3

osvedčenie o pôvode (ak to pripadá do úvahy),

▼M125

4.

Dovozca musí do dvoch mesiacov od predaja príslušných výrobkov v lehote deviatich mesiacov odo dňa prijatia vyhlásenia o uvoľnení do colného režimu voľného obehu preukázať, že sa so zásielkou zaobchádzalo v súlade s podmienkami potvrdzujúcimi správnosť cien uvedených v odseku 2. Nedodržanie jednej z týchto lehôt má za následok prepadnutie zloženej zábezpeky. Príslušné orgány však môžu lehotu deviatich mesiacov na žiadosť dovozcu, ktorá musí byť náležite odôvodnená, predĺžiť, a to maximálne o tri mesiace.
1996R2148 — SK — 24.04.1999 — 001.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2148/96

z 8. novembra 1996

ustanovujúce pravidlá pre hodnotenie a monitorovanie verejných intervenčných zásob poľnohospodárskych produktov

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3492/90 z 27. novembra 1990 ustanovujúce ukazovatele zohľadňované pri ročnom vyúčtovaní financovania intervenčných opatrení vo forme verejného skladovania Európskym poľnohospodárskym usmerňovacím a záručným fondom, záručnou sekciou ( 1 ), najmä jej článkom 8,

keďže nariadenie (EHS) č. 3492/90 ustanovuje princípy regulujúce účtovanie pre poľnohospodárske zásoby držané vo verejných skladoch;

keďže vplyvom skúseností z uplatňovania nariadenia Komisie (EHS) č. 618/90 zo 14. marca 1990 ustanovujúceho pravidlá pre spisovanie ročného inventára vo verejnom skladovaní ( 2 ), zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 3077/92 ( 3 ), by mali byť predefinované určité úpravy pre prevádzku zásob, so zvláštnou pozornosťou na pravidlá pre hodnotenie a monitorovanie zásob poľnohospodárskych produktov umiestnených vo verejnom skladovaní; keďže nariadenie (EHS) č. 618/90 by malo byť zrušené;

keďže vhodné prevádzkové a monitorovacie opatrenia by mali byť uplatňované na zaistenie spoľahlivého spravovania zásob vo verejnom skladovaní;

keďže opatrenia, ktoré ustanovuje toto nariadenie sú v súlade s názormi Výboru EPUZF,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:
1996L0075 — SK — 20.11.2003 — 001.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:

No

▼B

SMERNICA RADY 96/75/ES

z 19. novembra 1996

o systémoch prenájmu a cenotvorby vo vnútroštátnej a medzinárodnej vnútrozemskej vodnej doprave v spoločenstve

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 75,

so zreteľom na návrh Komisie ( 1 ),

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru ( 2 ),

konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 189c zmluvy ( 3 ),

keďže rastúce problémy saturácie v cestnej a železničnej doprave, bezpečnosť dopravy, životné prostredie, úspora energie a kvalita života občanov si vo verejnom záujme vyžadujú intenzívnejší rozvoj a lepšie využitie dopravného potenciálu ponúkaného vnútrozemskou vodnou dopravou, najmä zdokonalením jej konkurencieschopnosti;

keďže rozdiely v právnych predpisoch jednotlivých členských štátov týkajúcich sa systémov komerčnej prevádzky vnútrozemskej vodnej dopravy neprispievajú k hladkému fungovaniu vnútorného trhu v tomto sektore; keďže z tohto dôvodu by sa mali na úrovni spoločenstva zaviesť spoločné opatrenia pre celý trh vnútrozemskej vodnej dopravy, v súlade s rezolúciou Rady z 24. októbra 1994 o štrukturálnom zlepšení vnútrozemskej vodnej dopravy ( 4 );

keďže hladké fungovanie vnútorného trhu si vyžaduje organizáciu rotačného systému prenájmu v záujme smerovania k väčšej komerčnej flexibilite a systému slobody prenájmu a cenotvorby;

keďže by sa v tomto zmysle malo na prechodné obdobie vypracovať opatrenie, pričom by sa rozsah pôsobnosti rotačného systému postupne obmedzil na dopravcov tak, aby sa mohli prispôsobiť podmienkam voľného trhu a podľa potreby vytvoriť obchodné zoskupenia, ktoré by lepšie zodpovedali logistickým potrebám odosielateľov;

keďže v súlade s princípom subsidiarity je na úrovni spoločenstva potrebné a primerané stanoviť jednotný časový rozvrh postupnej liberalizácie trhu, pričom sa ponecháva členským štátom zodpovednosť za začiatok účinnosti takejto liberalizácie;

keďže sa musia prijať opatrenia, ktoré by umožňovali podniknúť na príslušnom dopravnom trhu akciu v prípade vážnej poruchy trhu; pretože v tomto zmysle by mala byť Komisii daná právomoc prijať vhodné opatrenia v súlade s postupom poradného výboru,

PRIJALA TÚTO SMERNICU: