1996R1460 — SK — 01.01.1998 — 001.001

Tento dokument slúži čisto na potrebu dokumentácie a inštitúcie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah

Zmenené a doplnené:









▼B

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1460/96

z 25. júla 1996

ustanovujúce podrobné pravidlá vykonávania preferenčných obchodných opatrení, ktoré sa uplatňujú na určitý tovar vznikajúci spracovaním poľnohospodárskych výrobkov, ako je ustanovené v článku 7 nariadenia Rady (ES) č. 3448/93







KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 3448/93 zo 6. decembra 1993 ustanovujúce obchodné opatrenia, ktoré sa uplatňujú na určitý tovar vzniknutý spracovaním poľnohospodárskych výrobkov ( 1 ), a najmä na jeho články 7, 13 a 16, keďže Spoločenstvo uzavrelo niekoľko dohôd s tretími krajinami na uplatňovanie poľnohospodárskych zložiek, znížených v porovnaní s poľnohospodárskymi zložkami, ktoré ustanovuje Spoločný colný sadzobník; keďže použitie týchto znížených colných sadzieb je podmienené tým, aby tovar pochádzal z týchto preferenčných krajín; keďže je potrebné v určitých prípadoch stanoviť, ktoré pravidlá pôvodu sa majú uplatňovať; keďže spôsobilosť pre tieto znížené colné sadzby sa vo všeobecnosti priznáva v rámci kvót; keďže je potrebné otvoriť kvóty a ustanoviť podrobné pravidlá pre uplatňovanie týchto kvót, najmä za účelom, aby sa zaručil rovnaký a neustály prístup ku kvótam všetkým dovozcom v spoločenstve na jednej strane a okamžité uplatnenie poplatkov ustanovených pre kvóty vo všetkých členských štátoch na druhej strane až do ich vyčerpania; keďže na zabezpečenie efektívnej spoločnej správy takýchto kvót nie je dôvod brániť členským štátom pri povoľovaní čerpať potrebné množstvá z objemu kvót, ktoré zodpovedajú skutočným dovozom; keďže takýto spôsob správy si však vyžaduje úzku spoluprácu medzi členskými štátmi a Komisiou, ktorá musí predovšetkým sledovať pomer, v akom sa objemy kvót využívajú, a musí o tom informovať členské štáty; keďže Belgické kráľovstvo, Holandské kráľovstvo a Luxemburské veľkovojvodstvo sú zastúpené Hospodárskou úniou Beneluxu, môže každú činnosť týkajúcu sa správy týchto opatrení vykonávať jeden z jej členov; keďže poskytnuté zníženia sa vo všeobecnosti ustanovujú znížením základných čiastok použitých na výpočet poľnohospodárskych zložiek, ktoré sa uplatňujú na určitý špecifickýtovar; keďže odkedy sa v priebehu rokovaní Uruguajského kola zaviedli colné sadzby, poľnohospodárske zložky Spoločného colného sadzobníka sa ustanovujú tak, ako sú a už nie viac v závislosti na množstve základných výrobkov ustanovených podľa článku 13 nariadenia (ES) č. 3448/93; keďže na účel výpočtu znížených poľnohospodárskych zložiek sa musia tieto množstvá pre preferenčný obchod zachovávať; keďže nariadenie Komisie (ES) č. 3238/94 ( 2 ), naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 478/96 ( 3 ), ustanovuje stanovenie a správu pohyblivých zložiek pre určitý tovar pochádzajúci z krajín strednej a východnej Európy vzniknutý spracovaním poľnohospodárskych výrobkov uvedených v prílohách k nariadeniu (ES) č. 3448/93; keďže od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia sa pohyblivé zložky nahradili poľnohospodárskymi zložkami ustanovenými v colnom sadzobníku spoločenstva; keďže toto nariadenie muselo byť dočasne doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1200/95 ( 4 ); keďže nariadenie Komisie (ES) č. 1294/94 z 3. júna 1994 o vykonávacích pravidlách obchodných opatrení, ktoré sa uplatňujú na dovoz určitého tovaru vzniknutého spracovaním poľnohospodárskych výrobkov ( 5 ), sa na tovar dovezený nad rámec preferenčných dohôd už neuplatňuje; keďže sa pri obchodovaní s ostatnými tretími krajinami zaviedli znížené poľnohospodárske zložky; keďže kvôli zrozumiteľnosti je potrebné stanoviť jediný predpis týkajúci sa osobitných ustanovení, ktoré sa uplatňujú na obchod uvedený v článkoch 6 a 7 nariadenia (ES) č. 3448/93; keďže nariadenia (ES) č. 1294/94 a (ES) č. 3238/94 sa musia z tohto dôvodu zrušiť; keďže článok 6 ods. 3 nariadenia (ES) č. 3448/93 ustanovuje, že hodnotové clá zodpovedajúce poľnohospodárskej zložke sa môžu nahradiť osobitnou čiastkou v prípade, keď to umožňuje preferenčná dohoda; keďže táto čiastka by však nemala presiahnuť poplatok, ktorý sa uplatňuje v súvislosti s nepreferenčným obchodom; keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre horizontálne otázky týkajúce sa obchodu so spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, ktoré nie sú uvedené v prílohe II, PRIJALA TOTO NARIADENIE:







Článok 1

Toto nariadenie ustanovuje pravidlá pre stanovenie znížených poľnohospodárskych zložiek uvedených v článku 7 nariadenia (ES) č. 3448/93 a pre riadenie kvót otvorených na základe preferenčných dohôd, ktoré sa uplatňujú na tovar a výrobky, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (ES) č. 3448/93.

Článok 2

Na účely ustanovenia znížených poľnohospodárskych zložiek sa posudzujú tieto základné výrobky;

— mäkká pšenica,

— tvrdá pšenica,

— raž,

— jačmeň,

— kukurica, iná ako kukurica na siatie,

— lúpaná ryža s dlhými zrnami, ďalej len „ryža“,

— biely cukor,

— melasa,

— sušené mlieko s obsahom tuku nepresahujúcim 1,5 % hmotnosti, neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá a v bezprostrednom obale s netto obsahom väčším ako 2,5 kg, ďalej len „PG 2“,

— sušené mlieko s obsahom mliečneho tuku 26 % hmotnosti, neobsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá a v bezprostrednom obale s netto obsahom väčším ako 2,5 kg, ďalej len „PG 3“,

— maslo, s obsahom tuku 82 % hmotnosti, ďalej len „PG 6“.

Článok 3

Znížené poľnohospodárske zložky, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, sa vypočítajú na základe stanovených množstiev základných výrobkov, ktoré sa použili pri výrobe tovaru a na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie. Tieto množstva sa stanovia v prílohe I k tomuto nariadeniu vzhľadom na príslušné špecifikácie v kombinovanej nomenklatúre.

V prípade tovaru patriaceho pod kódy kombinovanej nomenklatúry, keď sa v prílohe I k tomuto nariadeniu uvádza odkaz na prílohu II, sú tieto množstvá uvedené v prílohe II. V prípade takéhoto tovaru sa uplatňuje dodatočný kód na základe zloženia tovaru, ako sa uvádza v prílohe III.

Článok 4

Množstvá cukru a obilnín, ktoré sa majú zohľadniť pri výpočte dodatočných znížených ciel na cukor (AD S/Z) a na múku (AD F/M) pre tovar, na ktorý sa vzťahuje príloha II, sú množstvá uvedené v bodoch B a C prílohy II, pre daný obsah sacharózy, invertného cukru a/alebo izoglukózy a škrobu a/alebo glukózy. Pre ostatný tovar sa tieto dodatočné clá získajú na základe posúdenia iba základných výrobkov, ktoré patria buď do sektora cukru, alebo do sektora obilnín.

Článok 5

1. Znížené poľnohospodárske zložky a v prípade potreby dodatočné znížené clá, ktoré sa uplatňujú na každý tovar, na ktorý sa vzťahuje takéto zníženie cla, sa získajú tak, že sa vynásobia množstvá príslušných použitých základných výrobkov základnou čiastkou uvedenou v odseku 2 a pre všetky príslušné základné výrobky použité v tomto tovare sa tieto čiastky pripočítajú.

2. Základná čiastka, ktorá sa zohľadňuje pri výpočte znížených poľnohospodárskych zložiek a v prípade potreby dodatočných znížených ciel, je čiastka stanovená v ECU, ktorá je uvedená v príslušnej dohode, alebo je určená na základe tejto dohody.

3. Keď preferenčná dohoda uvádza zníženie sadzieb poľnohospodárskych zložiek na tovar namiesto zníženia základných čiastok, znížené poľnohospodárske zložky sa vypočítajú tak, že sa posúdia poľnohospodárske zložky ustanovené v Spoločnom colnom sadzobníku a uplatní sa zníženie uvedené v dohode, ktorá sa vzťahuje na príslušnú krajinu.

4. V prípadoch, keď znížená poľnohospodárska zložka a v prípade potreby dodatočné znížené clá stanovené podľa odseku 1 by boli menšie ako ECU 2,4/100 kg, stanoví sa takáto zložka a/alebo clo na nulovú hodnotu.

5. Čiastky ustanovené na základe tohto článku uverejní Komisia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Ak nie je v dohode s príslušnou krajinou uvedené inak, čiastky sa uplatnia od 1. júla do 30. júna nasledujúceho roku. Ak však clá, ako aj koeficienty uplatňované na základné výrobky zostávajú nezmenené, čiastky ustanovené na základe tohto článku ponechá Komisia nezmenené a uverejní túto informáciu v Úradnom vestníku európskych spoločenstiev.

Článok 6

1. Tovar, na ktorý sa vzťahuje znížená poľnohospodárska zložka a v prípade potreby znížené dodatočné clo alebo zníženie ciel v rámci kvóty, sa ustanoví v dohode alebo sa určí na základe dohody týkajúcej sa príslušnej krajiny.

2. V prípade, keď sa tieto zníženia uplatňujú v rámci kvóty, táto kvóta sa stanoví alebo otvorí na základe príslušnej dohody.

Článok 7

V prípade, keď sa v dohode uvádza uplatňovanie osobitnej čiastky zníženej alebo nezníženej na základe kvóty a keď Spoločný colný sadzobník Spoločenstva uvádza uplatňovanie hodnotového cla, čiastka, ktorú treba zaplatiť, nesmie presiahnuť maximálnu sadzbu Colného sadzobníka Spoločenstva.

Článok 8

1. Na účely tohto nariadenia „pôvodný tovar“ je tovar spĺňajúci podmienky, ktoré ustanovuje:

a) protokol 4, ktorý je pripojený k Európskym dohodám medzi Európskym spoločenstvom a: — Poľskom, — Maďarskom, — Rumunskom, — Bulharskom, — Českou republikou, — Slovenskou republikou;

b) protokol 3, ktorý je pripojený k dohodám s: — Litvou, — Lotyšskom, — Estónskom;

c) protokol 3, ktorý je pripojený k Dohode o voľnom obchode so: — Švajčiarskom, — Nórskom, — Islandom;

d) protokol 4, ktorý je pripojený k dočasnej dohode medzi Európskym spoločenstvom a Izraelským štátom.

2. Pri obchode s Tureckom sa uplatňujú ustanovenia článkov 17 až 23 rozhodnutia Rady 96/142/ES ( 6 ) a rozhodnutie č. 1/95 Asociačnej rady ES-Turecko z 22. decembra 1995 o zavedení konečnej etapy colnej únie.

Článok 9

V prípade množstiev presahujúcich stanovené kvóty zodpovedajú poľnohospodárske zložky, ktoré sa uplatňujú na tovar uvedený v prílohe B k nariadeniu (ES) č. 3448/93, ale na ktorý sa nevzťahujú osobitné ustanovenia týkajúce sa obchodovania s takýmto tovarom v príslušnej krajine tým, ktoré sú uvedené v Spoločnom colnom sadzobníku.

Ak sa kvóta týka zníženia hodnotových ciel, clá, ktoré sa uplatňujú na takýto tovar v prípade tovaru nad rámec kvót, na ktoré sa vzťahujú horeuvedené ustanovenia, zodpovedajú tým, ktoré sú uvedené v Spoločnom colnom sadzobníku, alebo ktoré sú ustanovené v dohode.

▼M1

Článok 10

Colné kvóty obsiahnuté v tomto nariadení budú spravované Komisiou v súlade s ustanoveniami článkov 308a až 308c nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 ( 7 ).

▼B

Článok 11

Nariadenia (ES) č. 1294/94 a (ES) č. 3238/94 sa týmto zrušujú.

Článok 12

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Bude sa uplatňovať s účinnosťou od 1. júla 1996.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.









PRÍLOHA I







(na 100 kg tovaru) Kód KN Opis Mäkká pšenica Tvrdá pšenica Raž Jačmeň Kukurica Ryža Biely cukor Melasa Sušené mlieko (PG 2) Sušené mlieko z úplného mlieka? (PG-3) Maslo (PG 6) kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) 0403 Cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež koncentrované alebo obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, alebo ochutené alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao: 0403 10 – Jogurt: – – Ochutený alebo obsahujúci pridané ovocie alebo kakao: – – – Sušený, v granuliach alebo v inej pevnej forme, s hmotnostným obsahom mliečneho tuku: 0403 10 51 – – – – Nepresahujúcim 1,5 % 100 0403 10 53 – – – – Presahujúcim 1,5 %, ale nepresahujúcim 27 % 100 0403 10 59 – – – – Presahujúcim 27 % 42 68 – – – Ostatné, s hmotnostným obsahom mliečneho tuku: 0403 10 91 – – – – Nepresahujúcim 3 % 9 2 0403 10 93 – – – – Presahujúcim 3 %, ale nepresahujúcim 6 % 8 5 0403 10 99 – – – – Presahujúcim 6 % 8 10 0403 90 – Ostatné: – – Ochutené alebo obsahujúce pridané ovocie alebo kakao: – – – Sušené, v granuliach alebo v inej pevnej forme s hmotnostným obsahom mliečneho tuku: 0403 90 71 – – – – Nepresahujúcim 1,5 % 100 0403 90 73 – – – – Presahujúcim 1,5 %, ale nepresahujúcim 27 % 100 0403 90 79 – – – – Presahujúcim 27 % 42 68 – – – Ostatné, s hmotnostným obsahom tuku: 0403 90 91 – – – – Nepresahujúcim 3 % 9 2 0403 90 93 – – – – Presahujúcim 3 %, ale nepresahujúcim 6 % 8 5 0403 90 99 – – – – Presahujúcim 6 % 8 10 0405 Maslo a ostatné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka; mliečne nátierky: 0405 20 – Mliečne nátierky: 0405 20 10 – – S hmotnostným obsahom tuku 39 % alebo viac, ale menej ako 60 % Pozri prílohu II 0405 20 30 – – S hmotnostným obsahom tuku 60 % alebo viac, ale nepresahujúcim 75 % Pozri prílohu II 0710 Zelenina (nevarená alebo varená vo vode alebo v pare), mrazená: 0710 40 – Sladká kukurica 100(a) 0711 Zelenina dočasne konzervovaná (napr. plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, sírenej vode alebo v iných konzervačných roztokoch), ale v tomto stave nevhodná na bezprostrednú spotrebu: 0711 90 – Ostatná zelenina; zeleninové zmesi: 0711 90 30 – – Sladká kukurica 100(a) 1517 Margarín; jedlé zmesi alebo prípravky zo živočíšnych alebo rastlinných tukov alebo olejov, alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, iné ako jedlé tuky a oleje a ich frakcie položky 1516: 1517 10 – Margarín, okrem tekutého margarínu: 1517 10 10 – – Obsahujúci viac ako 10 %, ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov 15 1517 90 – Ostatné: 1517 90 10 – – Obsahujúce viac ako 10 %, ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov 15 1704 Cukrovinky (vrátane bielej čokolády), neobsahujúce kakao: 1704 10 – Žuvacia guma, tiež obalená cukrom: – – S obsahom menej ako 60 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného v sacharóze): 1704 10 11 – – – Žuvacia guma v tvare pásika 30 58 1704 10 19 – – – Ostatné 30 58 – – S obsahom 60 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného v sacharóze): 1704 10 91 – – – Žuvacia guma v tvare pásika 16 70 1704 10 99 – – – Ostatné 16 70 1704 90 – Ostatné: – – Biela čokoláda 45 20 1704 90 51-1704 90 99 – – Ostatné Pozri prílohu II 1806 Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao: 1806 10 – Kakaový prášok, obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá: 1806 10 20 – – Obsahujúce 5 % alebo viac, ale menej ako 65 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) a/alebo 60 1806 10 30 – – Obsahujúce 65 % alebo viac, ale menej ako 80 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) a/alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako sacharóza 75 1806 10 90 – – Obsahujúce 80 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) a/alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako sacharóza 100 1806 20 – Ostatné prípravky v blokoch, tabuľkách alebo v tyčinkách vážiace viac ako 2 kg alebo v roztoku, paste, v prášku, granulované alebo v ostatných tvaroch, v nádobách alebo v bezprostrednom obale, s hmotnosťou obsahu presahujúcou 2 kg: Pozri prílohu II – – Ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách: 1806 31 – – – Plnené Pozri prílohu II 1806 32 – – – Neplnené: Pozri prílohu II 1806 90 – Ostatné Pozri prílohu II 1901 Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky, krupičky, krupice, škrobu alebo zo sladových výťažkov, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 50 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 0401 až 0404 neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 10 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté: 1901 10 – Prípravky na detskú výživu, v balení na predaj v malom Pozri prílohu II 1901 20 – Zmesi a cestá na prípravu pekárskeho tovaru položky 1905 Pozri prílohu II 1901 90 – Ostatné: – – Sladový výťažok: 1901 90 11 – – – S obsahom suchého výťažku 90 % alebo viac hmotnosti 195 1901 90 19 – – – Ostatné 159 1901 90 91 a 1901 90 99 – – Ostatné Pozri prílohu II 1902 Cestoviny, tiež varené alebo plnené (mäsom alebo inými plnkami) alebo inak upravené, ako špagety, makaróny, rezance, široké rezance, halušky, ravioli, canneloni; kuskus, tiež pripravený: – Cestoviny nevarené, neplnené ani inak nepripravené: 1902 11 00 – – Vaječné 167 1902 19 – – Ostatné: 1902 19 10 – – – Neobsahujúce múku z mäkkej pšenice ani mäso 167 1902 19 90 – – – Ostatné 67 100 1902 20 – Plnené cestoviny, tiež varené alebo inak pripravené: – – Ostatné: 1902 20 91 – – – Varené 41 1902 20 99 – – – Ostatné 116 1902 30 – Ostatné varené cestoviny: 1902 30 10 – – Sušené 167 1902 30 90 – – Ostatné 66 1902 40 – Kuskus: 1902 40 10 – – Nepripravený 167 1902 40 90 – – Ostatný 66 1903 Tapioka a jej náhradky zo škrobu, vo forme vločiek, zŕn, perličiek a v podobných formách 161 1904 Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilia alebo obilných výrobkov (napr. pražené kukuričné vločky - corn flakes); obilie (iné ako kukuričné zrná), v zrnách Predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované ani nezahrnuté: 1904 10 – Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných výrobkov: 1904 10 10 – – Z kukurice 213 1904 10 30 – – Z ryže 174 1904 10 90 – – – Ostatné 53 53 53 53 1904 20 – Pripravené potraviny získané z nepražených obilných vločiek alebo zo zmesí nepražených obilných vločiek a pražených obilných vločiek a napučaných obilnín: 1904 20 10 – – Prípravky typu „Müsli“ na základe nepražených obilných vločiek Pozri prílohu II – – Ostatné 1904 20 91 – – – Získané z kukurice 213 1904 20 95 – – – Získané z ryže 174 1904 20 99 – – – Ostatné 53 53 53 53 1904 90 – Ostatné 1904 90 10 – – Ryža 174 1904 90 90 – – – Ostatné 174 1905 Chlieb, zákusky, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, ryžové „papierové“ cesto a podobné výrobky: 1905 10 – Chrumkavý chlieb 140 1905 20 – Medovník a podobné: 1905 20 10 – – Obsahujúce menej ako 30 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) 44 40 25 1905 20 30 – – Obsahujúce 30 % alebo viac ale menej ako 50 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) 33 30 45 1905 20 90 – – Obsahujúce 50 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) 22 20 65 1905 30 11 až 1905 30 99 – Sladké sušienky; wafle a oblátky: Pozri prílohu II 1905 40 – Sucháre, opekaný chlieb a podobné opekané výrobky: Pozri prílohu II 1905 90 – Ostatné: 1905 90 10 – – Macesy 168 1905 90 20 – – Hostie, prázdne oblátky druhov používaných na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové „papierové“ cesto a podobné výrobky 644 1905 90 30 až 1905 90 90 – – Ostatné Pozri prílohu II 2001 Zelenina, ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, pripravené alebo konzervované v octe alebo v kyseline octovej: 2001 90 – Ostatné: 2001 90 30 – – Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata) 100(a) 2001 90 40 – – Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti škrobu 40(a) 2004 Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006: 2004 10 – Zemiaky – – Ostatné: Pozri prílohu II 2004 10 91 – – – Vo forme múky, krupice alebo vločiek 2004 90 – Ostatná zelenina a zeleninové zmesi: 2004 90 10 – – Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata) 100(a) 2005 Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006: 2005 20 – Zemiaky 2005 20 10 – – Vo forme múky hladkej, hrubej alebo vločiek Pozri prílohu II 2005 80 – Sladká kukurica (Zea mays var. saccharata) 100(a) 2008 Ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín inak upravené alebo konzervované, tiež obsahujúce cukor alebo ostatné sladidlá alebo alkohol, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté: – Ostatné, vrátane zmesí, ale iné ako v podpoložke 2008 19: 2008 99 – Ostatné: – – – Neobsahujúce pridaný alkohol: – – – – Neobsahujúce pridaný cukor: 2008 99 85 – – – Kukurica, iná ako sladká kukurica (Zea mays var. saccharata): 100(a) 2008 99 91 – – – – – Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín, obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti škrobu 40(a) 2101 Výťažky, esencie a koncentráty z kávy, čaju alebo z maté a prípravky na základe týchto výrobkov alebo na základe kávy, čaju alebo maté; pražená čakanka a ostatné pražené kávové náhradky, a výťažky, esencie a koncentráty z nich: – Výťažky, esencie a koncentráty, z kávy a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe kávy: 2101 12 – – Prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov, alebo na základe 2101 12 98 – – – Ostatné Pozri prílohu II 2101 20 – Výťažky, esencie a koncentráty z čaju alebo z maté, a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov, alebo na základe čaju alebo maté: – – Prípravky: 2101 20 98 – – – Ostatné Pozri prílohu II 2101 30 – Čakanka pražená a ostatné pražené náhradky kávy a výťažky, esencie a koncentráty z nich: – – Čakanka pražená a ostatné pražené kávové náhradky: 2101 30 19 – – – Ostatné 137 – – Výťažky, esencie a koncentráty z praženej čakanky a z ostatných pražených kávových náhradiek: 2101 30 99 – – – Ostatné 245 2102 Kvasinky (aktívne alebo neaktívne); ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve (okrem očkovacích látok položky 3002); pripravené prášky do pečiva: 2102 10 – Aktívne kvasinky: – – Pekárske kvasinky: 2102 10 31 – – – Sušené 425 2102 10 39 – – – Ostatné 125 2105 00 Zmrzlina a podobné výrobky, tiež obsahujúce kakao: 2105 00 10 – Neobsahujúce mliečne tuky alebo obsahujúce menej ako 3 % hmotnosti takýchto tukov 25 10 – S hmotnostným obsahom mliečnych tukov: 2105 00 91 – – 3 % alebo viac, ale menej ako 7 % 20 23 2105 00 99 – – 7 % hmotnosti alebo väčším 23 35 2106 Potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté: 2106 10 20 a 2106 10 80 – Bielkovinové koncentráty a bielkovinové texturované látky: Pozri prílohu II 2106 90 – Ostatné: 2106 90 10 – – Syrové fondues 60 2106 90 92 a 2106 90 98 – – Ostatné Pozri prílohu II 2202 Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009: 2202 90 – Ostatné: – – Ostatné s obsahom hmotnosti tukov získaných z výrobkov položiek 0401 až 0404 : 2202 90 91 – – – Menším ako 0,2 % 10 8 2202 90 95 – – – 0,2 % alebo väčším, ale menším ako 2 % 10 6 2202 90 99 – – – 2 % alebo väčším 10 13 Ex 29. kapitola II. ALKOHOLY A ICH HALOGÉN-, SULFO-, NITRO-, ALEBO NITRÓZODERIVÁTY: 2905 Acyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrozoderiváty: – Ostatné viacsýtne alkoholy: 2905 43 – – Manitol 300 2905 44 – – D-Glucitol (sorbitol) – – – Vo vodnom roztoku: 2905 44 11 – – – – Obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu, počítané na obsah D-glucitolu 172 2905 44 19 – – – – Ostatné 90 – – – Ostatné: 2905 44 91 – – – – Obsahujúce 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu, počítané na obsah D-glucitolu 245 2905 44 99 – – – – Ostatné 128 3302 Zmesi vonných látok a zmesi (vrátane alkoholových roztokov) na základe jednej alebo niekoľkých týchto látok, druhov používaných ako surovina v priemysle; ostatné prípravky na základe vonných látok, druhov používaných na výrobu nápojov: 3302 10 – Druhy používané v potravinárskom alebo nápojovom priemysle: – – Druhy používané v nápojovom priemysle: – – – Preparáty obsahujúce všetky ochucujúce činidlá charakterizujúce nápoj: – – – – Ostatné: 3302 10 29 – – – – – Ostatné Pozri prílohu II 3505 Dextríny a ostatné modifikované škroby (napr. predželatinizované alebo esterifikované škroby); gleje na báze škrobu alebo dextrínu alebo ostatných modifikovaných škrobov: 3505 10 – Dextríny a ostatné modifikované škroby: 3505 10 10 – – Dextríny 189 – – Ostatné modifikované škroby: 3505 10 90 – – – Ostatné 189 3505 20 – Gleje: 3505 20 10 – – Obsahujúce menej ako 25 % hmotnosti škrobov alebo dextrínov, alebo ostatných modifikovaných škrobov 48 3505 20 30 – – Obsahujúce 25 % hmotnosti alebo viac, ale menej ako 55 % hmotnosti škrobov alebo dextrínov alebo ostatných modifikovaných škrobov 95 3505 20 50 – – Obsahujúce 55 % hmotnosti alebo viac, ale menej 80 % hmotnosti škrobov alebo dextrínov alebo ostatných modifikovaných škrobov 151 3505 20 90 – – Obsahujúce 80 % hmotnosti alebo viac škrobov alebo dextrínov alebo ostatných modifikovaných škrobov 189 3809 Prípravky na úpravu povrchu, nosiče farbív urýchľujúce farbenie alebo upevňujúce farbiace látky a iné výrobky a prípravky (napr. apretúry a moridlá) druhov používaných v textilnom, papierenskom, kožiarskom a podobnom priemysle, inde nešpecifikované ani nezahrnuté: 3809 10 – Na báze škrobových látok: 3809 10 10 – – Obsahujúce menej ako 55 % hmotnosti takýchto látok 95 3809 10 30 – – Obsahujúce 55 % alebo viac ale menej ako 70 % hmotnosti takýchto látok 132 3809 10 50 – – Obsahujúce 70 % alebo viac ale menej ako 83 % hmotnosti takýchto látok 161 3809 10 90 – – Obsahujúce 83 % hmotnosti alebo viac takýchto látok 189 3824 Pripravené spojivá na odlievacie formy alebo jadrá; chemické výrobky alebo prípravky chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví (vrátane takých, ktoré pozostávajú zo zmesí prírodných výrobkov), inde nešpecifikované ani nezahrnuté: 3824 60 – Sorbitol, iný ako podpoložky 2905 44: – – Vo vodných roztokoch: 3824 60 11 – – – Obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu počítaného na obsah D-glucitolu 172 3824 60 19 – – – Ostatné 90 – – Ostatné: 3824 60 91 – – – Obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu počítaného na obsah D-glucitolu 245 3824 60 99 – – – Ostatné 128









PRÍLOHA II







(na 100 kg tovaru) Obsah mliečnych tukov, mliečnych bielkovín, sacharózy, invertného cukru a izoglukózy; škrobu a sacharózy Sušené odstredené mlieko (PG 2) Sušené mlieko plnotučné (PG3) Maslo (PG 6) Biely cukor Mäkká pšenica Kukurica kg kg kg kg kg kg A. Neobsahujúce mliečne tuky, alebo obsahujúce menej ako 1,5 % hmotnosti takýchto tukov a obsahujúce mliečne bielkoviny: - 2,5 % alebo viac, ale menej ako 6 % hmotnosti 14 - 6 % alebo viac, ale menej ako 18 % hmotnosti 42 - 18 % alebo viac, ale menej ako 30 % hmotnosti 75 - 30 % alebo viac, ale menej ako 60 % hmotnosti 146 - 60 % alebo viac 208 Obsahujúce 1,5 % alebo viac, ale menej ako 3 % hmotnosti mliečnych tukov: - Neobsahujúce mliečne bielkoviny alebo obsahujúce menej ako 2,5 % hmotnosti takýchto bielkovín: 3 - Obsahujúce mliečne bielkoviny: - 2,5 % alebo viac, ale menej ako 6 % hmotnosti 14 3 - 6 % alebo viac, ale menej ako 18 % hmotnosti 42 3 - 18 % alebo viac, ale menej ako 30 % hmotnosti 75 3 - 30 % alebo viac, ale menej ako 60 % hmotnosti 146 3 - 60 % alebo viac 208 3 Obsahujúce 3 % alebo viac, ale menej ako 6 % hmotnosti mliečnych bielkovín: - Neobsahujúce mliečne bielkoviny alebo obsahujúce menej ako 2,5 % hmotnosti takýchto bielkovín 6 - Obsahujúce mliečne bielkoviny: - 2,5 % alebo viac, ale menej ako 12 % hmotnosti 12 20 - 12 % hmotnosti alebo viac 71 6 Obsahujúce 6 % alebo viac, ale menej ako 9 % hmotnosti mliečnych tukov: - Neobsahujúce mliečne bielkoviny alebo obsahujúce menej ako 4 % hmotnosti takýchto bielkovín: 10 - Obsahujúce mliečne bielkoviny: - 4% alebo viac, ale menej ako 15 % hmotnosti 10 32 - 15 % hmotnosti alebo viac 71 10 Obsahujúce 9 % alebo viac, ale menej ako 12 % hmotnosti mliečnych tukov: - Neobsahujúce mliečne bielkoviny alebo obsahujúce menej ako 6 % hmotnosti takýchto bielkovín: 14 - Obsahujúce mliečne bielkoviny: - 6 % alebo viac, ale menej ako 18 % hmotnosti, 9 43 - 18 % hmotnosti alebo viac 70 14 Obsahujúce 12 % alebo viac, ale menej ako 18 % hmotnosti mliečnych tukov: - Neobsahujúce mliečne bielkoviny alebo obsahujúce menej ako 6 % hmotnosti: 20 - Obsahujúce mliečne bielkoviny: - 6 % alebo viac, ale menej ako 18 % 56 2 - 18 % alebo viac 65 20 Obsahujúce 18 % alebo viac, ale menej ako 26 % hmotnosti mliečnych tukov: - Neobsahujúce mliečne bielkoviny alebo obsahujúce menej ako 6 % hmotnosti: 29 - Obsahujúce 6 % alebo viac hmotnosti mliečnych bielkovín 50 29 Obsahujúce 26 % alebo viac, ale menej ako 40 % hmotnosti mliečnych tukov: - Neobsahujúce mliečne bielkoviny alebo obsahujúce menej ako 6 % hmotnosti takýchto bielkovín 45 - Obsahujúce 6 % alebo viac hmotnosti mliečnych bielkovín 38 45 Obsahujúce mliečne tuky: - 40 % alebo viac, ale menej ako 55 % hmotnosti 63 - 55 % alebo viac, ale menej ako 70 % hmotnosti 81 - 70 % alebo viac, ale menej ako 85 % hmotnosti 99 - 85% hmotnosti alebo viac 117 B. Obsahujúce sacharózu, invertný cukor a/alebo izoglukózu: - 5 % alebo viac, ale menej ako 30 % hmotnosti 24 - 30 % alebo viac, ale menej ako 50 % hmotnosti 45 - 50 % alebo viac, ale menej ako 70 % hmotnosti 65 - 70 % alebo viac 93 C. Obsahujúce škrob a/alebo glukózu: - 5 % alebo viac, ale menej ako 25 % hmotnosti 22 22 - 25 % alebo viac, ale menej ako 50 % hmotnosti, 47 47 - 50 % alebo viac, ale menej ako 75 % hmotnosti, 74 74 - 75 % hmotnosti alebo viac 101 101









PRÍLOHA III







Dodatkový kód (podľa zloženia) Mliečny tuk (% hmotnosti) Mliečne proteíny (% hmotnosti) (3) Škrob/Glukóza (% hmotnosti) (1) ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 25 ≥ 25 < 50 ≥ 50 < 75 ≥ 75 Sacharóza/Invertný cukor/Izoglukóza (% hmotnosti) (2) ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 < 70 ≥ 70 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 < 70 ≥ 70 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 ≥ 0 < 5 ≥ 5 ≥ 0 < 1,5 ≥ 0 < 2,5 7000 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7015 7016 7017 7758 7759 ≥ 2,5 < 6 7020 7021 7022 7023 7024 7025 7026 7027 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7035 7036 7037 7768 7769 ≥ 6 < 18 7040 7041 7042 7043 7044 7045 7046 7047 7048 7049 7050 7051 7052 7053 7055 7056 7057 7778 7779 ≥ 18 < 30 7060 7061 7062 7063 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070 7071 7072 7073 7075 7076 7077 7788 7789 ≥ 30 < 60 7080 7081 7082 7083 7084 7085 7086 7087 7088 x 7090 7091 7092 x 7095 7096 x x x ≥ 60 7800 7801 7802 x x 7805 7806 7807 x x 7810 7811 x x x x x x x ≥ 1,5 < 3 ≥ 0 < 2,5 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7115 7116 7117 7798 7799 ≥ 2,5 < 6 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7127 7128 7129 7130 7131 7132 7133 7135 7136 7137 7808 7809 ≥ 6 < 18 7140 7141 7142 7143 7144 7145 7146 7147 7148 7149 7150 7151 7152 7153 7155 7156 7157 7818 7819 ≥ 18 < 30 7160 7161 7162 7163 7164 7165 7166 7167 7168 7169 7170 7171 7172 7173 7175 7176 7177 7828 7829 ≥ 30 < 60 7180 7181 7182 7183 x 7185 7186 7187 7188 x 7190 7191 7192 x 7195 7196 x x x ≥ 60 7820 7821 7822 x x 7825 7826 7827 x x 7830 7831 x x x x x x x ≥ 3 < 6 ≥ 0 < 2,5 7840 7841 7842 7843 7844 7845 7846 7847 7848 7849 7850 7851 7852 7853 7855 7856 7857 7858 7859 ≥ 2,5 < 12 7200 7201 7202 7203 7204 7205 7206 7207 7208 7209 7210 7211 7212 7213 7215 7216 7217 7220 7221 ≥ 12 7260 7261 7262 7263 7264 7265 7266 7267 7268 7269 7270 7271 7272 7273 7275 7276 x 7838 x ≥ 6 < 9 ≥ 0 < 4 7860 7861 7862 7863 7864 7865 7866 7867 7868 7869 7870 7871 7872 7873 7875 7876 7877 7878 7879 ≥ 4 < 15 7300 7301 7302 7303 7304 7305 7306 7307 7308 7309 7310 7311 7312 7313 7315 7316 7317 7320 7321 ≥ 15 7360 7361 7362 7363 7364 7365 7366 7367 7368 7369 7370 7371 7372 7373 7375 7376 x 7378 x ≥ 9 < 12 ≥ 0 < 6 7900 7901 7902 7903 7904 7905 7906 7907 7908 7909 7910 7911 7912 7913 7915 7916 7917 7918 7919 ≥ 6 < 18 7400 7401 7402 7403 7404 7405 7406 7407 7408 7409 7410 7411 7412 7413 7415 7416 7417 7420 7421 ≥ 18 7460 7461 7462 7463 7464 7465 7466 7467 7468 x 7470 7471 7472 x 7475 7476 x x x ≥ 12 < 18 ≥ 0 < 6 7940 7941 7942 7943 7944 7945 7946 7947 7948 7949 7950 7951 7952 7953 7955 7956 7957 7958 7959 ≥ 6 < 18 7500 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7507 7508 7509 7510 7511 7512 7513 7515 7516 7517 7520 7521 ≥ 18 7560 7561 7562 7563 7564 7565 7566 7567 7568 x 7570 7571 7572 x 7575 7576 x x x ≥ 18 < 26 ≥ 0 < 6 7960 7961 7962 7963 7964 7965 7966 7967 7968 7969 7970 7971 7972 7973 7975 7976 7977 7978 7979 ≥ 6 7600 7601 7602 7603 7604 7605 7606 7607 7608 7609 7610 7611 7612 7613 7615 7616 x 7620 x ≥ 26 < 40 ≥ 0 < 6 7980 7981 7982 7983 7984 7985 7986 7987 7988 x 7990 7991 7992 x 7995 7996 x x x ≥ 6 7700 7701 7702 7703 x 7705 7706 7707 7708 x 7710 7711 7712 x 7715 7716 x x x ≥ 40 < 55 7720 7721 7722 7723 x 7725 7726 7727 7728 x 7730 7731 7732 x 7735 7736 x x x ≥ 55 < 70 7740 7741 7742 x x 7745 7746 7747 x x 7750 7751 x x x x x x x ≥ 70 < 85 7760 7761 7762 x x 7765 7766 x x x 7770 7771 x x x x x x x ≥ 85 7780 7781 x x x 7785 7786 x x x x x x x x x x x x (1) Škrob/glukóza (2) Sacharóza/invertný cukor/izoglukóza (3) Mliečne bielkoviny: