9

Articolul 139 din Decretul legislativ nr. 209 din 7 septembrie 2005 privind Codul asigurărilor private (supliment ordinar la GURI nr. 239 din 13 octombrie 2005), astfel cum a fost modificat prin Decretul ministerial din 17 iunie 2011 (GURI nr. 147 din 27 iunie 2011, denumit în continuare „Codul asigurărilor private”), prevede: „1. Repararea prejudiciului corporal cauzat de vătămări corporale ușoare, rezultate din accidente care au loc în urma utilizării vehiculelor cu motor și a motovehiculelor nautice, se efectuează potrivit următoarelor criterii și măsuri: a) cu titlu de prejudiciu corporal permanent, pentru consecințele unei vătămări corporale reprezentând până la [9 %] inclusiv, se plătește o sumă care crește mai mult decât proporțional în raport cu fiecare punct procentual de invaliditate; această sumă se calculează prin aplicarea coeficientului relevant la fiecare punct procentual de invaliditate potrivit corelației prevăzute la alineatul 6. Suma astfel stabilită se reduce pe măsură ce persoana înaintează în vârstă cu [0,5 %] pentru fiecare an, începând cu al unsprezecelea an de vârstă. Valoarea primului punct este de [759,04 euro]; b) cu titlu de prejudiciu corporal temporar, se plătește o sumă de [44,28 euro] pentru fiecare zi de invaliditate completă; în cazul unei invalidități temporare mai mici de 100 %, plata se face proporțional cu procentul de invaliditate recunoscut pentru fiecare zi. 2. În sensul alineatului 1, prin prejudiciu corporal se înțelege vătămarea corporală temporară sau permanentă care afectează integritatea psihică și/sau fizică a persoanei, susceptibilă de certificare medico‑legală, care are un impact negativ asupra activităților cotidiene și asupra aspectelor dinamico‑relaționale ale vieții persoanei afectate, independent de eventualele repercusiuni asupra capacității acesteia de a realiza un venit. […] 3. Cuantumul despăgubirii plătite pentru prejudiciul corporal potrivit alineatului 1 poate fi majorat de instanță cu maximum o cincime, după evaluarea echitabilă și motivată a condițiilor subiective ale persoanei afectate. 4. Prin decret al Președintelui Republicii, care a făcut obiectul unei deliberări în Consiliul de miniștri, la propunerea ministrului sănătății, în cooperare cu ministrul muncii și al politicilor sociale, cu ministrul justiției și cu ministrul activităților de producție, se prevede întocmirea unui tabel special cu atingerile aduse integrității psihice și/sau fizice cuprinse între unu și nouă puncte de invaliditate. 5. Sumele prevăzute la alineatul 1 sunt actualizate anual prin decret al ministrului activităților de producție, proporțional cu variația indicelui național al prețurilor de consum pentru familiile lucrătorilor și ale angajaților stabilit de Istituto nazionale di statistica (ISTAT). 6. În scopul calculării sumei prevăzute la articolul 1 litera a), pentru un punct procentual de invaliditate egal cu 1, se aplică un coeficient multiplicator de 1,0, pentru un punct procentual de invaliditate egal cu 2, se aplică un coeficient multiplicator de 1,1, pentru un punct procentual de invaliditate egal cu 3, se aplică un coeficient multiplicator de 1,2, pentru un punct procentual de invaliditate egal cu 4, se aplică un coeficient multiplicator de 1,3, pentru un punct procentual de invaliditate egal cu 5, se aplică un coeficient multiplicator de 1,5, pentru un punct procentual de invaliditate egal cu 6, se aplică un coeficient multiplicator de 1,7, pentru un punct procentual de invaliditate egal cu 7, se aplică un coeficient multiplicator de 1,9, pentru un punct procentual de invaliditate egal cu 8, se aplică un coeficient multiplicator de 2,1, iar pentru un punct procentual de invaliditate egal cu 9, se aplică un coeficient multiplicator de 2,3.”