Hot ărârea Tribunalului din 1 februarie 2013 — 
Ferrari/OAPI (PERLE')  
(Cauza T-104/11)  ( 1 ) 
[„Marc ă comunitar ă — Înregistrare interna țional ă care 
desemneaz ă Comunitatea European ă — Marca figurativ ă 
PERLE' — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv 
— Lipsa caracterului distinctiv — Lipsa caracterului distinctiv 
dobândit prin utilizare — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) 
și (c) și alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]  
(2013/C 79/23)  
Limba de procedur ă: italiana  
Părțile 
Reclamant ă: Ferrari F.lli Lunelli SpA (Trento, Italia) (reprezen ­
tan ți: P. Perani și G. Ghisletti, avoca ți) 
Pârât:  Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pie ței Interne (m ărci, 
desene și modele industriale) (reprezentan ți: ini țial G. Mannucci, 
ulterior L. Rampini și F. Mattina, agen ți) 
Obiectul  
Ac țiune formulat ă împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs 
a OAPI din 8 decembrie 2010 (cauza R 1249/2010-2), privind 
înregistrarea interna țional ă care desemneaz ă Comunitatea 
European ă a m ărcii figurative PERLE'  
Dispozitivul  
1. Respinge ac țiunea.  
2. Oblig ă Ferrari F.lli Lunelli SpA la plata cheltuielilor de judecat ă. 
( 1 ) JO C 113, 9.4.2011.  
Hot ărârea Tribunalului din 4 februarie 2013 — 
Marsza łkowski/OAPI — Mar-Ko Fleischwaren 
(WALICHNOWY MARKO)  
(Cauza T-159/11)  ( 1 ) 
[„Marc ă comunitar ă — Procedur ă de opozi ție — Cerere de 
înregistrare a unei m ărci comunitare figurative WALI ­
CHNOWY MARKO — Marca comunitar ă verbal ă anterioar ă 
MAR-KO — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie 
— Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul 
(CE) nr. 207/2009”]  
(2013/C 79/24)  
Limba de procedur ă: polona  
Părțile 
Reclamant:  Marek Marsza łkowski (Sokolniki, Polonia) (repre ­
zentant: C. Sadkowski, avocat)  Pârât:  Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pie ței Interne (m ărci, 
desene și modele industriale) (reprezentan ți: K. Zajfert și D. 
Walicka, agen ți) 
Cealalt ă parte din procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a 
OAPI, intervenient ă la Tribunal:  Mar-Ko Fleischwaren GmbH & 
Co. KG (Blankenheim, Germania) (reprezentant: O. Ruhl, avocat)  
Obiectul  
Ac țiune formulat ă împotriva Deciziei Camerei a patra de recurs 
a OAPI din 11 ianuarie 2011 (cauza R 760/2010-4) privind o 
procedur ă de opozi ție între Mar-Ko Fleischwaren GmbH & Co. 
KG și Marek Marsza łkowski  
Dispozitivul  
1. Respinge ac țiunea.  
2. Domnul Marek Marsza łkowski este obligat la plata cheltuielilor de 
judecat ă. 
( 1 ) JO C 145, 14.5.2011.  
Hot ărârea Tribunalului din 31 ianuarie 2013 — 
Spania/Comisia  
(Cauza T-235/11)  ( 1 ) 
[„Fondul de coeziune — Reducerea contribu ției financiare 
acordate ini țial de c ătre fond pentru cinci proiecte privind 
crearea anumitor linii de re țea feroviar ă de mare vitez ă în 
Spania — Termenul de adoptare a unei decizii — Articolul 
H alineatul (2) din anexa II la Regulamentul (CE) 
nr. 1164/94 — Articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul 
(CE) nr. 1386/2002 — Livr ări suplimentare — Lucr ări sau 
servicii complementare — No țiunea «împrejurare nepre ­
văzut ă» — Articolul 20 alineatul (2) literele (e) și (f) din 
Directiva 93/38/CEE”]  
(2013/C 79/25)  
Limba de procedur ă: spaniola  
Părțile 
Reclamant:  Regatul Spaniei (reprezentan ți: ini țial M. Muñoz Pérez 
și N. Díaz Abad, ulterior N. Díaz Abad și A. Rubio González, 
avoca ți) 
Pârât ă: Comisia European ă (reprezentan ți: E. Adserá Ribera și D. 
Recchia, agen ți) 
Obiectul  
Cu titlu principal, cerere de anulare a Deciziei C(2011) 1023 
final a Comisiei din 18 februarie 2011 de reducere a ajutorului 
Fondului de coeziune fazelor de proiect intitulate „Furnizare și 
asamblare de materiale feroviare pe linia de mare vitez ă Madrid- 
Zaragoza-Barcelona-frontiera francez ă. Tronsonul Madrid Lleida” 
(CCI 1999.ES.16.C.PT.001), „Linia feroviar ă de mare vitez ă 
Madrid-Barcelona. Tronsonul Lleida-Martorell (Platforma, primaRO C 79/14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 16.3.2013