15

În ceea ce privește subpozițiile pertinente, la data adoptării Regulamentului nr. 1051/2009, 3 noiembrie 2009, Notele explicative ale Nomenclaturii combinate a Comunităților Europene (JO 2008, C 133, p. 1) aveau următorul cuprins: — În ceea ce privește toate subpozițiile 8701 90 11-8701 90 90: „Aceste subpoziții includ așa‑numitele «vehicule pentru toate tipurile de teren», proiectate pentru a fi folosite ca tractoare, care prezintă următoarele caracteristici: — un singur scaun, pentru șofer, — un cârlig de remorcare, standard, — direcționare prin intermediul unui ghidon cu două mânere pe care se află comenzile, — direcționarea se realizează prin virarea celor două roți din față și se bazează pe un sistem de direcție de tipul celui folosit la autovehicule (principiul Ackerman), — frânare pe toate roțile, — ambreiaj automat și marșarier, — motor special conceput pentru utilizarea pe teren accidentat și sufiecient de puternic cu raport de transmisie scăzut pentru a remorca echipamentul atașat, — puterea este transmisă roților prin intermediul arborilor de transmisie și nu printr‑un lanț, — anvelopele cu care sunt echipate toate vehiculele dispun de bandă de rulare adâncă, potrivită pentru utilizarea pe terenuri dificile, — capacitate de remorcare a unei remorci fără dispozitiv de frânare care are o greutate de două ori mai mare sau chiar mai mult. În cazul în care prezintă toate caracteristicile menționate anterior și sunt conforme cu notele explicative de la subpozițiile 8701 90 11-8701 90 50, vehiculele se clasifică ca tractoare agricole sau forestiere. În caz contrar, vehiculele se încadrează la subpoziția 8701 90 90. În cazul în care nu prezintă toate caracteristicile menționate anterior, așa‑numitele «vehicule pentru toate tipurile de teren» se clasifică la poziția 8703. De la aceste subpoziții se exclud, de asemenea, așa‑numitele vehicule de tip «Quad» [poziția 8703 sau subpoziția 9503 00 10 (a se vedea Notele explicative la această subpoziție)].” — În ceea ce privește subpozițiile 8701 90 11-8701 90 50 referitoare la tractoarele agricole și la tractoarele forestiere (altele decât motocultoarele), cu roți: „La aceste subpoziții se clasifică tractoarele agricole și forestiere care au cel puțin trei roți, a căror construcție și echipare le face, în mod evident, să fie utilizate în exploatările agricole, horticole sau forestiere. Aceste vehicule au o viteză maximă limitată (în general, pe șosea nu mai mult de 25 km/h). Tractoarele agricole sunt în general echipate cu un dispozitiv hidraulic care permite ridicarea sau coborârea utilajelor agricole (grape, pluguri etc.), cu o priză de forță ce permite utilizarea puterii motorului pentru a face să funcționeze alte mașini sau scule și cu un dispozitiv de cuplare pentru remorci. De asemenea, pot fi echipate cu un dispozitiv hidraulic pentru a face posibilă funcționarea aparatelor de manipulare a produselor (încărcător de fân, încărcător de bălegar, gunoi etc.), în măsura în care acestea din urmă pot fi considerate accesorii. La aceste subpoziții se clasifică tractoarele agricole de construcție specială, cum ar fi tractoarele cu șasiu supraînălțat (cu pași mari) utilizate în viticultură și pepiniere, precum și tractoarele pentru coline și tractoarele port‑scule. Utilajele agricole interschimbabile, prezentate cu tractorul agricol, trebuie să urmeze regimul lor propriu (poziția 8432, 8433 etc.) chiar dacă sunt fixate pe tractor. Tractoarele forestiere se caracterizează, printre altele, prin prezența unui troliu care permite descărcarea/îndepărtarea arborilor. În conformitate cu nota 2 a acestui capitol, tractoarele clasificate la aceste subpoziții pot avea unele amenajări accesorii care permit transportul, în timp ce își execută funcția lor principală, al mașinilor agricole, forestiere, al sculelor, al îngrășămintelor, al semințelor etc. La aceste subpoziții nu se clasifică mașinile de tuns gazonul (numite mașini de tuns gazonul autopurtate sau motocultoare), echipate cu un organ de tăiere fix și o singură priză de forță ce servește la mișcarea organului de tăiere (a se vedea notele explicative aferente poziției 8433).” — În ceea ce privește subpoziția 8701 90 90, intitulată „altele”: „Printre tractoarele clasificate la această subpoziție se pot enumera: 1. tractoarele pentru lucrări publice; 2. tractoarele cu un singur ax pentru autovehiculele articulate.”