Obiectul  
Cerere de anulare a deciziei AIPN a Comisiei de a nu o recruta 
pe reclamant ă în urma reu șitei la concursul EPSO/AD/177/10- 
EPA și cerere de daune interese  
Dispozitivul  
1. Anuleaz ă deciziile Comisiei Europene din 11 noiembrie 2011 și 
din 5 iunie 2012.  
2. Oblig ă Comisia European ă să îi pl ăteasc ă doamnei Thomé suma 
de 14 000 de euro.  
3. Respinge restul motivelor ac țiunii.  
4. Comisia European ă suport ă propriile cheltuieli de judecat ă și este 
obligat ă s ă suporte cheltuielile de judecat ă efectuate de doamna 
Thomé.  
( 1 ) JO C 355, 17.11.2012, p. 39.  
Ordonan ța Tribunalului Func ției Publice (Camera întâi) din 
23 octombrie 2013 — Aristidis Psarras/(ENISA)  
(Cauza F-7/12)  ( 1 ) 
(Func ție public ă — Agent temporar — Evaluare — Exerci țiu 
de evaluare pentru anul 2009 — Raport asupra evolu ției 
carierei — Cerere de anulare a raportului asupra evolu ției 
carierei — Act cauzator de prejudicii — Ac țiune v ădit 
inadmisibil ă) 
(2014/C 9/47)  
Limba de procedur ă: franceza  
Părțile 
Reclamant:  Aristidis Psarras (Heraklion, Grecia) (reprezentan ți: L. 
Levi și A. Tymen, avoca ți) 
Pârât ă: Agen ția European ă pentru Securitatea Re țelelor Infor ­
matice și a Datelor (ENISA) (reprezentan ți: E. Maurage, agent, 
asistat de D. Waelbroeck și A. Duron, avoca ți) 
Obiectul  
Cerere de anulare a raportului de notare al reclamantului pentru 
anul 2009, precum și a deciziei de stabilire a listei func ționarilor 
promova ți pentru exerci țiul 2010 și, dac ă este necesar, a deciziei 
din 17 octombrie 2011 de respingere a reclama ției sale  
Dispozitivul  
1. Respinge ac țiunea ca v ădit inadmisibil ă. 
2. Agen ția European ă pentru Securitatea Re țelelor Informatice și a 
Datelor suport ă propriile cheltuieli de judecat ă și este obligat ă să 
suporte cheltuielile de judecat ă efectuate de domnul Psarras.  
( 1 ) JO C 133, 5.5.2012, p. 20.  Ordonan ța Tribunalului Func ției Publice (Camera întâi) din 
7 octombrie 2013 — Marcuccio/Comisia  
(Cauza F-57/12)  ( 1 ) 
(Func ție public ă — Func ționari — Presta ție de invaliditate — 
Deducerea cuantumului unei crean țe a unei institu ții — 
Ac țiune în parte v ădit inadmisibil ă și în parte v ădit 
nefondat ă) 
(2014/C 9/48)  
Limba de procedur ă: italiana  
Părțile 
Reclamant:  Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (reprezentant: G. 
Cipressa, avocat)  
Pârât ă: Comisia European ă (reprezentan ți: C. Berardis-Kayser și 
G. Gattinara, în calitate de agen ți, asista ți de A. Dal Ferro, 
avocat)  
Obiectul  
Cerere de anulare a deciziilor implicite de respingere ale 
Comisiei de reducere a cuantumului presta ției de invaliditate a 
reclamantului pentru lunile iunie-septembrie 2011 și de plat ă a 
unei dobânzi de 15 %, precum și a sumei de 500 de euro  
Dispozitivul  
1. Respinge ac țiunea, în parte ca v ădit inadmisibil ă și în parte ca 
vădit nefondat ă. 
2. Domnul Marcuccio suport ă propriile cheltuieli de judecat ă și este 
obligat s ă suporte și cheltuielile de judecat ă efectuate de Comisia 
European ă, inclusiv pe cele aferente procedurii privind m ăsurile 
provizorii în cauzele F-57/12 R și T-464/12 P(R).  
3. Îl oblig ă pe domnul Marcuccio la plata c ătre Tribunal a sumei de 
2 000 de euro.  
( 1 ) JO C 227, 28.7.2012, p. 37.  
Ordonan ța Tribunalului Func ției Publice din 16 octombrie 
2013 — De Roos-Le Large/Comisia  
(Cauza F-50/10)  ( 1 ) 
(2014/C 9/49)  
Limba de procedur ă: neerlandeza  
Pre ședintele Plenului a dispus radierea cauzei.  
( 1 ) JO C 260, 25.9.2010, p. 27.RO 11.1.2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 9/29