În ceea ce privește scopul specific al articolului 10 alineatul (1) din Regulamentul nr. 575/2013, acest regulament privește cerințele prudențiale aplicabile instituțiilor de credit. În acest cadru, obiectivul urmărit de dispoziția menționată reiese cu claritate din modul său de redactare și constă în posibilitatea conferită autorității competente de a acorda derogări parțiale sau integrale de la aplicarea unora dintre cerințele prevăzute de regulament în cazul uneia sau al mai multor instituții de credit situate în același stat membru și afiliate în mod permanent unei case centrale care le supraveghează și care are sediul în același stat membru. Cu toate acestea, în măsura în care condițiile prevăzute de respectiva dispoziție nu se aplică în temeiul acestui din urmă regulament pentru a aprecia posibilitatea acordării unei derogări pe bază individuală de la respectarea cerințelor, ci se aplică în urma trimiterii efectuate în articolul 2 punctul 21 litera (c) din Regulamentul nr. 468/2014, trebuie să se țină seama doar de scopurile acestuia din urmă, iar nu de scopul specific al articolului 10 alineatul (1) din Regulamentul nr. 575/2013.

Prin urmare, în vederea respectării scopurilor Regulamentului nr. 1024/2013, de conferire a unor atribuții specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit, articolul 2 punctul 21 litera (c) din Regulamentul nr. 468/2014 de instituire a cadrului de cooperare la nivelul Mecanismului unic de supraveghere între Banca Centrală Europeană și autoritățile naționale competente și cu autoritățile naționale desemnate și condițiile prevăzute la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul nr. 575/2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și societățile de investiții, la care acesta face trimitere, trebuie interpretate ținând seama de intenția legiuitorului de a permite Băncii Centrale Europene să dispună de o vedere de ansamblu asupra riscurilor care pot afecta o instituție de credit, precum și de a evita o fracționare a supravegherii prudențiale între Banca Centrală Europeană și autoritățile naționale.

Supravegherea prudențială consolidată a grupurilor de instituții de credit are, în esență, două scopuri. Primul scop constă în a permite Băncii Centrale Europene să înțeleagă riscurile care pot afecta o instituție de credit și care nu provin de la aceasta, ci de la grupul căreia îi aparține. Al doilea scop constă în a evita o fracționare a supravegherii prudențiale a entităților care compun grupurile menționate între diferite autorități de supraveghere.

Pe de altă parte, nici articolul 10 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 575/2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și societățile de investiții, nici articolul 11 alineatul (4) din același regulament nu presupun că un organism central trebuie să dispună de calitatea de instituție de credit pentru a fi aplicabil articolul 2 punctul 21 litera (c) din Regulamentul nr. 468/2014.

În al doilea rând, este conform scopurilor Regulamentului nr. 1024/2013 de conferire a unor atribuții specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit și ale Regulamentului nr. 468/2014 să se rețină calificarea de „grup supravegheat” în sensul articolului 2 punctul 21 litera (c) din Regulamentul nr. 468/2014, indiferent dacă organismul central al acestui grup dispune sau nu dispune de calitatea de instituție de credit. În al treilea rând, imposibilitatea ca Banca Centrală Europeană să exercite prerogative prevăzute de Regulamentul nr. 1024/2013 în privința unui organism central care nu dispune de calitatea de instituție de credit nu constituie un obstacol dirimant în calea efectuării unei supravegheri prudențiale adecvate, din moment ce Banca Centrală Europeană este în măsură să facă uz de prerogativele sale în privința entităților afiliate organismului central menționat.

În ceea ce privește noțiunea de organism central, în sensul articolului 2 punctul 21 litera (c) din Regulamentul nr. 468/2014 de instituire a cadrului de cooperare la nivelul Mecanismului unic de supraveghere între Banca Centrală Europeană și autoritățile naționale competente și cu autoritățile naționale desemnate, această dispoziție nu trebuie interpretată în sensul că presupune, în sine, ca organismul central să dispună de calitatea de instituție de credit. Astfel, în primul rând, modul de redactare a articolului 2 punctul 21 litera (c) din Regulamentul nr. 468/2014 nu menționează o asemenea cerință, contrar ipotezei avute în vedere la articolul 2 punctul 21 litera (a) din același regulament, care face referire în mod explicit la supravegherea prudențială a unui grup a cărui întreprindere‑mamă dispune de calitatea de instituție de credit.

În ceea ce privește derogarea pentru instituțiile de credit în privința aplicării cerințelor prevăzute în partea a doua și a opta din Regulamentul nr. 575/2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și societățile de investiții, condiția de solidaritate care figurează la articolul 10 alineatul (1) litera (a) din acest regulament este îndeplinită cât timp există o obligație de transfer de fonduri proprii și de lichidități în cadrul grupului, pentru a asigura că sunt îndeplinite obligațiile față de creditori. O asemenea interpretare, conformă scopului articolului 2 punctul 21 litera (c) din Regulamentul nr. 468/2014 de instituire a cadrului de cooperare la nivelul Mecanismului unic de supraveghere între Banca Centrală Europeană și autoritățile naționale competente și cu autoritățile naționale desemnate și cu textul articolului 10 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul nr. 575/2013.

Reiese din lectura articolului 16 alineatul (1) litera (c) coroborat cu alineatul (2) litera (a) din Regulamentul nr. 1024/2013 de conferire a unor atribuții specifice Băncii Centrale Europene în ceea ce privește politicile legate de supravegherea prudențială a instituțiilor de credit că, în cazul în care din procesul de supraveghere desfășurat de Banca Centrală Europeană rezultă că fondurile proprii și lichiditățile deținute de o instituție de credit nu asigură o administrare sănătoasă și o acoperire a riscurilor, Banca Centrală Europeană are dreptul de a solicita unei instituții de credit să dețină fonduri proprii în plus față de cerințele minime precizate la articolul 92 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul nr. 575/2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și societățile de investiții.

Referitor la controlul pe care Banca Centrală Europeană trebuie să îl efectueze, reiese din însuși modul de redactare a articolului 97 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2013/36 cu privire la accesul la activitatea instituțiilor de credit și supravegherea prudențială a instituțiilor de credit și a firmelor de investiții că acest control privește riscurile la care sunt expuse sau ar putea fi expuse instituțiile, ceea ce implică în mod necesar posibila luare în considerare a unor evenimente viitoare susceptibile să modifice profilul lor de risc. Așadar, prin faptul că s‑a întemeiat pe posibila intervenție a unui eveniment viitor, Banca Centrală Europeană nu a săvârșit nicio eroare de drept.

Pe de altă parte, având în vedere caracterul complex pe care îl prezintă evaluarea nivelului cerințelor de fonduri proprii de categoria 1 ale unei instituții de credit în raport cu profilul său de risc și cu evenimentele susceptibile să îl influențeze, Banca Centrală Europeană dispune de o marjă de apreciere largă. În această privință, controlul pe care îl exercită instanța Uniunii asupra unei astfel de aprecieri trebuie în mod necesar să se limiteze la verificarea respectării regulilor de procedură și de motivare, precum și a exactității materiale a faptelor, a absenței unei erori vădite în aprecierea faptelor și a unui abuz de putere. Exercitarea acestei marje largi de apreciere nu este totuși exclusă din sfera controlului jurisdicțional. Astfel, instanța Uniunii trebuie nu numai să verifice exactitatea materială a elementelor de probă invocate, fiabilitatea și coerența lor, ci și să controleze dacă aceste elemente constituie ansamblul datelor pertinente ce trebuie luate în considerare pentru aprecierea unei situații complexe și dacă acestea sunt de natură să susțină concluziile deduse.

(a se vedea punctele 167, 175, 177, 178 și 180)