9.

(a) În afara cazurilor în care se prevede altfel și sub rezerva dispozițiilor literei (d), consiliul, comitetul pentru proiecte menționat la alineatul (10) și comitetele și organismele auxiliare care pot fi instituite adoptă decizii, în măsura posibilului, prin consens. În cazul în care nu se ajunge la consens, orice membru poate solicita ca o decizie să fie adoptată printr-o majoritate simplă, în afara cazului în care este necesar un vot special. (b) Fiecare membru are dreptul la numărul de voturi care îi este repartizat în conformitate cu dispozițiile literei (c). În cazul votului, Comunitatea Europeană și organizațiile interguvernamentale membre votează utilizând un număr de voturi egal cu numărul total de voturi care poate fi alocat statelor lor membre. (c) Toți membrii dețin împreună 2 000 de voturi. 50 % din voturile totale ale membrilor sunt repartizate în mod egal între toți membrii, sub rezerva dispozițiilor literei (b). Celelalte 50 % din voturile totale se alocă fiecărui membru în funcție de „coeficientul de importanță privind iuta” (COJI), definit la litera (d). Totalul voturilor de bază și voturile aferente CRI ale fiecărui membru este rotunjit în mod adecvat astfel încât să nu existe o fracționare a voturilor și astfel ca numărul total al voturilor membrilor să nu depășească 2 000, sub rezerva, totuși, a dispozițiilor literei (e). (d) În sensul prezentului mandat, „coeficientul de importanță privind iuta” (COJI) al fiecărui membru este cota sa din valoarea totală atribuită tuturor țărilor membre în conformitate cu următoarea formulă: (i) în cazul țărilor producătoare de iută, volumul mediu ponderat de 40 % al producției și volumul mediu de 60 % al comerțului net cu iută și articole din iută în perioada de trei ani cea mai recentă pentru care sunt disponibile statistici relevante; (ii) în cazul țărilor neproducătoare de iută și net importatoare de iută, volumul mediu al importurilor lor nete de iută și articole din iută în perioada de trei ani cea mai recentă pentru care sunt disponibile statistici relevante. (e) Nici un membru care reprezintă o singură țară nu deține mai mult de 450 de voturi. Voturile care depășesc această cifră rezultate din metodologia descrisă la literele (c) și (d) și prevăzută la litera (i) sunt redistribuite între toți ceilalți membri în conformitate cu aceleași metode de calcul prevăzute la literele menționate anterior. (f) În cazul în care, dintr-un motiv oarecare, apar dificultăți în stabilirea voturilor prin utilizarea metodei descrise la literele (c), (d) și (e), Grupul poate decide, prin vot special, în privința unei metode diferite de repartizare a voturilor. (g) Prezența membrilor care dețin împreună 1 000 de voturi este necesară pentru începerea oricărei reuniuni a consiliului. Prezența membrilor care dețin împreună 1 200 de voturi este necesară pentru adoptarea oricărei decizii de către consiliu. (h) Consiliul repartizează voturile pentru fiecare exercițiu financiar la începutul ultimei sesiuni din exercițiul anterior în conformitate cu dispozițiile prezentului alineat. Această repartizare a voturilor rămâne în vigoare pentru întregul an al iutei, sub rezerva dispozițiilor literei (i). (i) De fiecare dată când se schimbă componența Grupului sau când drepturile de vot ale oricărui membru sunt suspendate sau restricționate în conformitate cu orice dispoziție a regulamentului de procedură, consiliul redistribuie voturile tuturor celorlalți membri în conformitate cu dispozițiile prezentului alineat. Consiliul decide în privința datei la care intră în vigoare redistribuirea voturilor. (j) Un membru autorizat de un alt membru să exprime voturile deținute de acesta din urmă în temeiul prezentului alineat exprimă aceste voturi în conformitate cu instrucțiunile membrului respectiv.