JurnalulOficial al Un iuniiEuropene C 221/19
ANEXA IV
REZOLUŢII AD OPTATE
Pagina
—privind provocările in tegrării democratice a diversităţii etn ice, culturale şi relig ioase în ţările ACP şi 
UE 
(ACP-UE/100.460/09/fin.) 00
—privind 
Acordurile de parten eriat 
economic 
(APE) 
şi impactul lor asupra ţărilor ACP (ACP-
UE/100.463/09/fin.) 00
—privind
 consecinţele
 sociale şi de mediu ale schimb ărilor
 climatice în ţările ACP (ACP-
UE/100.383/09/fin.) 00
—privind 
rolul Acordului de parten eriat 
de la Coton ou 
în 
abordarea 
crizei alimen tare 
şi financiare 
în 
ţările 
ACP (ACP-UE /100.568/09/fin.) 00
—privind 
instituirea 
şi promovarea păcii, a securităţii, a stab ilităţii 
şi a guvernanţei 
în 
Somalia (ACP-
UE/100.569/09/fin.) 00
REZOLUŢIE
(1) Adoptată de către Adun area Parlamentară Paritară ACP-UE  la 9 aprilie 2009 la Prag a (Republica Cehă). (1)
privind provocările integrării democratice a diversităţii etnice, cu lt
urale 
şi religioase 
în ţările ACP şi UE
Adunarea Parlamentară Paritară ACP-UE,
—reunită 
la Praga 
(Republica 
Cehă) între 6
-9 aprilie 2009, 
—având 
în 
vedere articolul 17 alin eatul 
(1) din 
Regulamentul 
său de procedură, 
—având 
în 
vedere Con venţia 
UNESCO 
privind 
mijloacele de in terzicere 
şi prevenire 
a importului, exportu­
lui şi transferului 
ilicit de proprietate a b unurilor 
culturale din  
1970, 
—având 
în 
vedere Con venţia 
americană 
privind 
drepturile omului din  
1978, 
—având 
în 
vedere Carta Org anizaţiei 
Naţiunilor 
Unite, 
semnată 
la 26 iunie 
1945, şi in stituirea 
Curţii Inter­
naţionale 
de Justiţie, 
—având 
în 
vedere Declaraţia Un iversală 
a Drepturilor Omului adoptată de Adun area 
Generală 
a Organiza­
ţiei 
Naţiunilor 
Unite 
la 10 decemb rie 
1948, 
—având 
în 
vedere Carta african ă 
a drepturilor omului şi popoarelor (de la Ban jul) 
din 
1985, precum şi in sti­
tuirea, 
în 
2004, a Curţii African e 
a Drepturilor Omului şi Popoarelor, 
—având 
în 
vedere Declaraţia ONU privin d 
drepturile persoan elor 
care aparţin  
minorităţilor 
naţionale, 
etnice, 
religioase 
sau lingvistice, 
adoptată de Adun area 
Generală 
a ONU la 18 decemb rie 
1992, 
—având 
în 
vedere Con venţia-cadru 
a Consiliului 
Europei 
pentru 
protecţia min orităţilor 
naţionale, 
adoptată 
la 1 februarie 
1995, 
—având 
în 
vedere capitolul I V 
al Declaraţiei celei de-a 12-a Reun iuni 
la ni
vel înalt 
a Mişcării ţărilor n ealini­
ate, 
care a avut loc la Durb an, 
în 
1998,O R 9 0 0 2 . 9 . 4 1
JurnalulOficial al Un iuniiEuropene 14.9.2009
—având în  vedere articolul 30 al Actului con stitutiv al Uniunii Africane din 2000, 
—având 
în 
vedere Directiva 2000/43/CE  
a Consiliului 
din 29 
iunie 
2000 de pun ere 
în 
aplicare a prin cipiu­
lui 
egalităţii 
de tratamen t 
între 
persoane, 
fără deoseb ire 
de rasă sau orig ine 
etnică
(1) JO L 180, 19.7.2000, p. 22. (1), 
—având
 în vedere Declaraţia un iversală
 privind
 diversitatea culturală adoptată de Con ferin
ţa genera
lă a 
UNESCO 
la 2 noiembrie 
2001, 
—având 
în 
vedere Con ferinţa 
mondială 
împotriva rasismului din  
2001 şi Reun iunea 
mondială 
la nivel 
înalt 
din 
2002 privin d 
dezvoltarea durab ilă,
 
—având 
în 
vedere Con venţia 
din 
2003 pen tru 
protejarea patrimon iului 
cultural in tangibil,
 
—având 
în 
vedere Protocolul Curţii de Justiţie a Un iunii 
Africane 
din 
2003, 
—având 
în 
vedere Rezoluţia privin d 
rasismul, discrimin area 
rasială, xenofob ia 
şi lipsa de toleran ţă 
asociată 
acestora, adoptată de Adun area 
Parlamentară 
Paritară ACP-UE  
la 3 aprilie 2003 la Brazzaville, 
—având
 în vedere Rezoluţia sa privin d
 Curtea Pen ală
 Internaţională
 (CPI),
 adoptată la 3 aprilie 2003  la 
Brazzaville
(2) JO C 231, 26.9.2003, p. 20. (2), 
—având
 în vedere Declaraţia de la Dak ar
 privind
 promovarea culturilor şi in dustriilor
 culturale din ţările 
ACP, adoptată la 20 iunie 
2003, cu ocazia primei reun iuni 
a miniştrilor 
culturii din  
ţările ACP, 
—având 
în 
vedere Rezoluţia 1334 a Con siliului 
Europei 
cu privire la experien ţele 
pozitive ale reg iun
ilor auto­
nome 
în 
rezolvarea con flictelor 
din 
Europa, 
adoptată la 24 iunie 
2003, 
—având
 în vedere Raportul PNUD privin d
 dezvoltarea uman ă
 2004, in titulat
 „Libertatea
 culturală în tr-o
 
lume diversă”, 
—având
 în vedere Con venţia
 UNESCO
 din 2005 privin d
 protecţia şi promovarea diversităţii expresiilor 
culturale, 
—având 
în 
vedere Rezoluţia Parlamen tului 
European 
din 8 
iunie 
2005 privind protecţia min orităţilor 
şi poli­
ticile de comb atere 
a discrimin ărilor 
într-o 
Europă 
extinsă
(3) JO C 124 E , 25.5.2006, p. 405. (3) 
—având 
în 
vedere Acordul de la Coton ou, 
semnat 
în 
iunie 
2000 la Coton ou
(4) JO L 317, 15.12.2000, p. 3. (4) şi revizuit la Luxemb urg în 
iunie 
2005
(5) JO L 209, 11.8.2005, p. 27. (5), în special articolul 33, in titulat „ Dezvoltarea in stituţională şi consolidarea capacităţilor”, 
care impun e 
cerinţa 
referitoare la „respectarea deplin ă 
a diversităţii în  
cadrul societăţilor şi în tre 
acestea”, 
—având 
în 
vedere Carta african ă 
privind 
democraţia, aleg erile 
şi guverna
rea adoptată de Un iunea 
Africană 
la 
Addis Abeba 
la 30 ianuarie 
2007, 
—având 
în 
vedere Declaraţia privin d 
drepturile popoarelor in digene 
adoptată de Adun area 
Generală 
a ONU 
la 13 septemb rie 
2007, 
—având 
în 
vedere con venţiile 
Organizaţiei 
Internaţionale 
a Muncii,
 
—având 
în 
vedere decizia adoptată în  
cadrul Reun iunii 
la nivel 
înalt 
a Uniu
nii 
Africane 
din 
2003, de la 
Maputo, de a in clude 
diaspora african ă 
drept a şasea reg iune 
a UA, 
—având 
în 
vedere raportul Comisiei pen tru 
afaceri politice (ACP-UE /100.
460/09/fin .),O R 0 2 / 1 2 2 C
JurnalulOficial al Un iuniiEuropene C 221/21
A. întrucât în cele aproape 200 de state de pe g lob trăiesc aproximativ 5 000 de g rupuri etnice, iar în două 
treimi din tre 
aceste state se află cel puţin  
o minoritate 
etnică 
sau religi
oasă semn ificativă;
B.
 întrucât,
 prin urmare, toate statele democratice treb ui
e să elaboreze
 politici care să recun oască
 în mod 
explicit diferen ţele 
culturale, asig urând 
în 
acelaşi timp in cluziunea 
şi promovân d 
stabilirea 
unor 
legături 
comune 
şi un 
sentiment 
de solidaritate, care sun t 
necesare 
pentru 
funcţio
narea 
unei 
societăţi democratice;
C. întrucât 
un 
cadru juridic care să con sacre 
egalitatea 
în 
drepturi a g rup
urilor etnice, 
religioase 
şi lingvistice 
este 
esenţial 
pentru 
promovarea g uvernanţei 
democratice, pen tru 
elabor
area de politici multiculturale şi 
promovarea dezvoltării uman e;
D. întrucât 
diversitatea culturală reprezin tă 
o trăsătură b ine 
înrădăci
nată 
a majorităţii ţărilor ACP şi a statelor 
membre 
ale UE, 
care s-a in tensificat 
în 
ultimele decen ii 
sub 
efectul forţelor g lobalizării; 
întrucât 
integrarea 
unor 
noi 
culturi, relig ii 
şi limbi 
reprezintă 
o provocare in edită 
pentru 
multe societăţi, în  
special în 
Europa 
şi 
în 
ţările ACP;
E. întrucât 
într-o 
lume globalizată 
respectul pen tru 
diversitate devin e 
şi mai importan t, 
atât pentru 
state, cât 
şi pentru 
comunitatea 
internaţională, 
pentru 
a preveni 
conflictele 
sociale, etn ice 
şi religioase,
Aspecte 
politice şi ju ridice
1. subliniază 
importanţa 
respectării şi aderen ţei 
la instrumentele 
şi structurile reg ionale 
şi inter-regionale, 
pre­
cum şi rolul importan t
 al instanţelor
 pentru
 apărarea drepturilor omului, precum şi al Curţii Pen ale
 
Internaţionale;
2. recunoaşte 
rolul cheie al Declaraţiei Un iversale 
a Drepturilor Omului (DUDO) în  
ceea ce priveşte prote­
jarea drepturilor tuturor popoarelor şi elimin area 
discriminării 
de orice tip;
3. invită 
toate statele memb re 
UE 
şi ACP să ratifice şi să pun ă 
în 
aplicare con venţiile 
internaţionale 
şi regio­
nale 
în 
domeniul 
drepturilor omului, in clusiv 
instrumentele 
juridice specifice pen tru 
protecţia drepturilor 
minorităţilor 
şi să elaboreze 
o legislaţie 
eficientă 
împotriva discrimin ării, 
în 
conformitate 
cu aceste con ­
venţii 
internaţionale; 
atrage 
atenţia, 
în 
acest context, 
asupra prob lem
ei pe care o reprezin tă 
grupurile 
de 
persoane
 cu nevoi
 speciale, precum persoan ele
 infectate
 cu HIV/SIDA,
 albinoşii,
 persoanele
 strămutate 
intern, 
refugiaţii 
şi lucrătorii mig ranţi;
4. recunoaşte 
rolul Organizaţiei 
Internaţionale 
a Muncii 
în 
protejarea drepturilor tuturor lucrătorilor şi în  
eli­
minarea 
discriminării 
împotriva acestora şi solicită statelor memb re 
ACP şi UE  
să susţină 
aceste drepturi;
5. invită 
toate statele memb re 
UE 
şi ACP să ratifice de urg enţă 
Convenţia 
nr. 
169 a OIM 
privind 
populaţiile 
indigene 
şi tribale;
6. consideră 
că, în 
cazurile în  
care diversitatea a g enerat 
conflicte 
violente 
sau apariţia acestor con flicte 
este 
iminentă, 
ar trebui 
instituite 
mecanisme 
durabile 
de mediere, care să poată ab orda 
conflictele 
înainte 
ca 
acestea să se acutizeze;
7. invită 
guvernele 
statelor memb re 
UE 
şi ACP să asig ure 
implicarea în  
dialogul 
politic a org anizaţiilor 
socie­
tăţii civile, in clusiv 
a celor care reprezin tă 
grupurile 
marginalizate 
şi minoritare, 
în 
conformitate 
cu arti­
colul 8 din  
Acordul de la Coton ou;
8. consideră 
că, pentru 
realizarea schimb ului 
de bune 
practici cu privire la in tegrarea 
diversităţii şi pen tru 
a 
răspunde 
la nevoile 
specifice ale an umitor 
comunităţi, 
una 
dintre 
modalităţile cele mai adecvate este coop­
erarea pen tru 
dezvoltare în tre 
actorii reg ionali 
şi cei locali; prin  
urmare, in vită 
guvernele 
statelor memb re 
ale 
UE 
şi ACP să sprijin e 
iniţiativele 
comune 
de dezvoltare la n ivel 
region
al şi local şi să le furn izeze 
sufi­
cient 
spaţiu politic pen tru 
a se dezvolta in dependent 
de cooperarea g uver
namentală;O R 9 0 0 2 . 9 . 4 1
JurnalulOficial al Un iuniiEuropene 14.9.2009
9. consideră că ar putea fi realizată o evaluare coleg ială multilaterală, similară cu mecan ismul african de eva­
luare coleg ială 
(MAEC), 
pentru 
a evalua con diţiile 
existente 
în 
state şi a stab ili 
criterii de referin ţă 
pentru 
integrarea 
democratică a diversităţii;
10. subliniază 
faptul că reprezen tarea 
democratică a g rupurilor 
minorit
are, precum şi posib ilitatea 
acestora 
de a participa la dezb aterile 
politice, sociale şi culturale reprezin tă 
o necesitate 
esenţială 
pentru 
a asigura 
punerea 
în 
aplicare a prin cipiilor 
bunei 
guvernări;
11. subliniază 
faptul că n u 
este necesar 
pentru 
un 
cetăţean 
să facă parte din tr-o 
comunitate 
religioasă 
pentru 
a 
i se acorda drepturi civile şi sociale deplin e;
Dimensiunea 
culturală
12. recunoaşte 
faptul că există diferite politici şi soluţii con stituţio
nale 
pentru 
integrarea 
diversităţii culturale; 
consideră, 
cu toate acestea, că elab orarea 
politicilor multiculturale necesită, în  
primul rân d, 
un 
cadru juri­
dic care să recun oască 
egalitatea 
în 
drepturi a g rupurilor 
etnice, 
religi
oase şi lin gvistice 
şi care să protejeze 
cetăţenii 
de orice formă de discrimin are;
13. subliniază, 
mai ales, că toate statele memb re 
ale ACP şi UE  
trebuie 
să respecte lib ertatea 
religioasă, 
astfel 
cum este con sacrată 
în 
articolul 18 din  
DUDO, în  
articolele 1 şi 2 din  
Declaraţia ONU privin d 
drepturile 
persoanelor 
care aparţin  
minorităţilor 
naţionale, 
etnice, 
religioase 
sau lingvistice 
(Declaraţia privin d 
minorităţile) 
şi în 
alte tratate in ternaţionale 
privind 
drepturile omului;
14. subliniază 
faptul că practicile relig ioase 
şi culturale treb uie 
să adere, ele în sele, 
la standardele 
internaţio­
nale 
privind 
drepturile omului, in clusiv 
drepturile minorităţilor, ale femeilor şi ale copiilor, astfel cum sun t 
stipulate, 
spre exemplu, la articolul 5 şi la articolul 16 alin eatul 
(2) din 
DUDO şi la articolul 4 alin eatul 
(2) 
din 
Declaraţia privin d 
minorităţile, 
precum şi faptul că lib ertatea 
de alegere 
a membrilor 
comunităţilor 
reli­
gioase 
sau culturale treb uie 
asigurată;
15.
 subliniază
 faptul că drepturile tradiţion ale,
 culturale sau relig io
ase ale un ui
 grup
 nu
 pot submina
 stan­
dardele privin d 
drepturile omului con venite 
la nivel 
internaţional, 
care sunt 
aplicabile 
tuturor persoan elor;
16. reaminteşte 
că practicile relig ioase 
reprezintă 
o alegere 
personală 
care aparţin e 
sferei private şi con sideră 
că, 
în 
societăţile caracterizate prin  
diversitate, ar treb ui 
să se men ţin
ă o separare clară în tre 
organizaţiile 
religioase 
şi instituţiile 
de stat;
17. invită 
toate statele memb re 
ale ACP şi UE  
să garanteze 
că se respectă dreptul tuturor g rupurilor 
lingvistice 
minoritare
 de a comun ica
 în limba
 lor maternă, în con formitate
 cu articolul 2 din DUDO; reamin teşte
 
obligaţia 
statelor, în  
conformitate 
cu articolul 4 alin ea
tul (3) din  
Declaraţia privin d 
minorităţile, 
de a adopta 
măsuri adecvate pen tru 
ca, atunci 
când 
este posib il, 
persoanele 
care aparţin  
grupurilor 
minoritare 
să aibă 
posibilităţi 
adecvate de a în văţa 
limba 
lor matern ă 
sau de a b eneficia 
de formare în  
această limb ă, 
precum 
şi de a asig ura 
că se evită o separare pe criterii etn ice, 
religioase 
sau lingvistice 
în 
cadrul sistemelor de în vă­
ţământ; 
subliniază 
necesitatea 
de a promova şi de a asig ura 
învăţarea 
limbilor străin e;
18. încurajează 
statele memb re 
ale ACP şi UE  
să investească 
în 
sistemele lor de în văţământ, 
întrucât 
educaţia 
reprezintă 
un 
drept fundamental 
(articolul 26 din  
DUDO) şi oferă un ul 
dint
re instrumentele 
cele mai efi­
ciente 
pentru 
promovarea toleran ţei 
şi a integrării 
[articolul 4 alin eat
ul (4) din 
Declaraţia privin d 
minori­
tăţile];
 invită,
 în acest con text,
 Comisia E uropeană
 să îşi respecte an ga
jamentul
 de a aloca săn ătăţii
 şi 
educaţiei cel puţin  
20 % din 
fondurile 
disponibile 
pentru 
programele 
geog
rafice ale I nstrumentului 
de 
cooperare pen tru 
dezvoltare şi să îşi extin dă 
acest angajament 
la Fondul 
european 
de dezvoltare;
19. invită
 toate guvernele
 statelor memb re
 ale ACP şi UE să g aranteze,
 în conformitate
 cu articolul 19 din 
DUDO, că toţi cetăţen ii
 au acces la mijloacele de comun icare
 pentru
 a-şi exprima pe deplin identitatea 
etnică, 
religioasă 
sau lingvistică, 
inclusiv 
acces la mijloace specifice de comun icare 
în 
limbile 
minoritare, 
precum 
şi o reprezen tare 
echitabilă 
şi echilibrată 
a tuturor g rupurilor 
în 
cadrul societăţii; diferitele g rupuri 
ar 
trebui 
să îşi poată exercita aceste drepturi prin  
intermediul 
unei 
reprezentări 
adecvate în  
cadrul mijloa­
celor de comun icare
 şi prin accesul la mijloacele de comun icare,
 care reprezin tă
 un beneficiu
 al vieţii 
într-un 
stat democratic; pun e 
în 
evidenţă 
importanţa 
unui 
acces generali
zat la mijloacele de comun icare 
naţionale, 
pentru 
a asigura 
un 
anumit 
nivel 
de informare;O R 2 2 / 1 2 2 C
JurnalulOficial al Un iuniiEuropene C 221/23
20. consideră  că, în cazurile în care excluderea şi prejudecăţile con stit uie o prob lemă  majoră, cooperarea 
ACP-UE 
ar trebui 
să se orien teze 
spre sprijin irea 
programelor 
specifice din  
domeniul 
mijloacelor de comu­
nicare 
şi al învăţământului, 
pentru 
a promova toleran ţa 
şi înţelegerea;
21. invită 
statele memb re 
ACP şi UE  
să adopte politici proactive pen tru 
a promova o reprezen tare 
echitabilă 
a 
diferitelor g rupuri 
etnice, 
culturale şi lin gvistice 
în 
cadrul institu
ţiilor publice, 
sistemelor electorale, admi­
nistraţiei, 
sectorului poliţiei şi securităţii, luptân d 
împotriva oricărei forme de discrimin are, 
elaborând 
poli­
tici de recrutare cu ob iective 
specifice şi recurg ând 
inclusiv 
la acţiune 
afirmativă dacă este cazul;
22. invită 
statele memb re 
ale ACP şi UE  
să analizeze 
posibilitatea 
restructurării sistemelor lor electorale, pen ­
tru 
a încuraja 
o reprezen tare 
echitabilă 
a intereselor 
minorităţilor, 
evitând 
în 
acelaşi timp situaţia în  
care 
etnicitatea 
ar deveni 
principalul 
punct 
de divergenţă;
23. încurajează 
statele memb re 
ale ACP şi UE  
să promoveze leg islaţia 
adecvată în  
domeniul 
proprietăţii in telec­
tuale 
– astfel cum a fost elab orată 
de organisme 
internaţionale, 
precum Org anizaţia 
Mondială 
a Proprie­
tăţii Intelectuale 
– în 
ceea ce priveşte schimb ul 
şi transferul 
de bunuri 
culturale sau de resurse ale 
patrimoniului 
cultural şi n atural;
Aspecte 
sociale şi economice
24. invită 
statele memb re 
ale ACP şi UE  
să recunoască 
importanţa 
diversificării econ omice 
şi să pună 
în 
apli­
care politici în  
acest scop, avân d 
în 
vedere faptul că factorii socio-economici pot g enera 
sau exacerb a 
ten­
siunile 
etnice 
şi culturale şi, de asemen ea, 
să promoveze in tegrarea 
regi
onală 
în 
beneficiul 
dezvoltării;
25. invită 
statele memb re 
ale ACP şi UE  
să promoveze in cluziunea 
socială a min orităţilor 
şi să adopte politici 
active pen tru 
a garanta 
un 
acces egal 
la încadrare 
în 
muncă, 
educaţie şi servicii sociale;
26. invită 
statele memb re 
ale UE 
să-şi îndeplinească 
angajamentul 
de a sprijin i 
ţările ACP în  
misiunea 
lor de 
îndeplinire 
a obiectivelor 
de dezvoltare ale milen iului;
27. recunoaşte 
că factori precum g lobalizarea, 
conflictele 
pentru 
contr
olul resurselor n aturale 
sau generate 
de 
schimbările 
climatice pot produce n oi 
fluxuri de mig raţie 
şi consideră 
că migraţia 
în 
cadrul grupului 
de 
ţări ACP şi în tre 
ţările ACP şi UE  
nu 
ar trebui 
analizată 
numai 
din 
perspectivă econ omică, 
ci ar trebui 
să se 
ţină 
seama, de asemen ea, 
de schimb urile 
de natură 
politică, socială şi culturală; este ferm con vins 
de impor­
tanţa 
crucială a respectării deplin e 
a drepturilor şi demn ităţii 
tuturor mig ranţilor;
28. insistă 
asupra faptului că ven iturile 
obţinute 
din 
resursele n atural
e ale statelor memb re 
ale ACP şi UE  
ar 
trebui 
să fie folosite în  
beneficiul 
dezvoltării tuturor sectoarelor societăţii din  
aceste ţări; in vită 
guvernele 
să
 se asigure
 că toate comun ităţile
 sunt
 consultate, astfel în cât
 acestea să poată b eneficia
 de orice ven it
 
comercial, precum şi că aspectele de mediu şi culturale sun t 
luate în 
consi
derare; recun oaşte 
nevoia 
de a 
crea mecan isme 
în 
vederea asig urării 
distribuirii 
acestor beneficii;
Cooperarea 
internaţională şi regională şi politica de dezvoltare
29. invită 
guvernele 
statelor memb re 
ale UE 
şi ACP să an alizeze, 
atunci 
când elaborează 
şi revizuiesc docu­
mentele 
de strategie 
de ţară şi documen tele 
de strategie 
regională, 
probl
emele legate 
de incluziunea 
şi ega­
litatea 
minorităţilor 
etnice, 
culturale, relig ioase 
şi emergente 
şi să implice reprezen tanţi 
ai grupurilor 
în 
cauză 
în 
procesul de con sultare; 
subliniază 
faptul că ar treb ui 
elaborate 
şi finanţate 
programe 
specifice care 
să promoveze accesul eg al 
la servicii sociale şi participarea la viaţa politică;
30. invită 
statele memb re 
ale UE 
şi Comisia să asig ure 
faptul că drepturile min orităţilor, 
inclusiv 
ale popoare­
lor indigene
 şi ale min orităţilor
 emergente,
 sunt
 inte
grate în toate prog ramele
 şi proiectele, mai ales în 
domeniul 
drepturilor omului, al democraţiei şi al g uvernanţei;O R 9 0 0 2 . 9 . 4 1
JurnalulOficial al Un iuniiEuropene 14.9.2009
31. reaminteşte experienţa pozitivă a UE  în ceea ce priveşte protecţia drepturilor min orităţilor şi soluţion area 
paşnică 
a conflictelor 
la frontieră;
32. invită 
statele memb re 
ale ACP şi UE  
să recunoască 
impactul pozitiv al Actului con stitutiv 
al Uniunii 
Afri­
cane, 
care prevede că n u 
li se permite g uvernelor 
care ajung 
la putere prin  
mijloace n econstituţionale 
să 
participe la activităţile Un iunii 
Africane;
33. consideră 
că Mecanismul 
african 
de evaluare coleg ială 
consolidează în mod efectiv in stituţiile 
democratice, 
care promovează diversitatea şi g uvernarea 
responsabilă; 
îndeamnă 
orga
nizaţiile 
regionale 
şi subregionale 
ale 
ACP să acorde mai multă aten ţie 
aspectelor leg ate 
de minorităţi 
în 
cadrul acestor structuri;
34. încredinţează 
co-preşedin ţilor 
săi sarcina 
de a transmite 
prezenta 
rezoluţie Con siliului 
de Miniştri 
al ACP-
UE, 
Comisiei Un iunii 
Africane, 
Parlamentului 
pan-african 
şi parlamen te
lor naţionale 
şi regionale, 
Comisiei 
Europene, 
organizaţiilor 
ONU şi reg ionale, 
Preşedinţiei 
Uniunii 
Europe
ne 
şi a Uniunii 
Africane.
REZOLUŢIE
(1) Adoptată de către Adun area Parlamentară Paritară ACP-UE  la 9 aprilie la Prag a (Republica Cehă). (1)
privind Acordu rile 
de parteneriat economic (APE) şi impactu l 
lor asupra 
ţărilor ACP
Adunarea Parlamentară Paritară ACP-UE,
—reunită 
la Praga 
(Republica 
Cehă) între 6
-9 aprilie 2009, 
—având 
în 
vedere articolul 17 alin eatul 
(1) din 
Regulamentul 
său de procedură, 
—având 
în 
vedere articolul 178 din  
Tratatul de in stituire 
a Comunităţii 
Eu
ropene,
 
—având 
în 
vedere Acordul de parten eriat 
între 
statele din  
Africa, zon a 
Caraibelor 
şi Pacific, pe de o parte, şi 
Comunitatea 
Europeană 
şi statele sale memb re, 
pe de altă parte, semn at 
la Cotonou 
la 23 iunie 
2000 
(Acordul de la Coton ou)
(2) JO L 317, 15.12.2000, p. 3. (2), 
—având 
în 
vedere decizia
(3) AU/Dec. 197(XI ). (3) celei de-a un sprezecea sesiuni ordinare a Adunării şefilor de stat şi de guvern  ai 
Uniunii 
Africane, 
reuniţi 
la Sharm E l-Sheikh, 
Egipt, 
care a avut loc în tre 30 
iunie
 şi 1 iulie 2008, cu privire 
la raportul privin d 
acordurile de parten eriat 
economic,
 
—având 
în 
vedere declaraţia celei de-a zecea sesiun i 
ordinare 
a Adunării 
şefilor de stat şi de g uvern 
ai Uni­
unii 
Africane, 
reuniţi 
la Addis Ab eba, 
între 31 
ianuarie
 şi 2 februarie 
2008, cu privire la Acordurile de 
parteneriat 
economic,
 
—având 
în 
vedere „Declaraţia de la Accra”, adoptată la 3 octomb rie 
2008, cu ocazia celei de-a 6-a reun iuni 
la 
nivel 
înalt 
a şefilor de stat şi de g uvern 
ai ţărilor ACP
(4) ACP/28/025/08 (4), 
—având
 în vedere Comun icarea
 Comisiei către Con siliu,
 Parlamen tul
 Europ
ean şi Comitetul E conomic
 şi 
Social European 
din 12 
aprilie 2005, in titulată „
Coerenţa 
politicii de dezvoltare – Accelerarea prog resului 
în 
vederea atin gerii 
Obiectivelor 
de Dezvoltare ale Milen iului
”
(5) COM(2005) 134 fin al. (5),O R 4 2 / 1 2 2 C