3.

Côte d’Ivoire și statele membre ale Uniunii Europene vor lua măsurile necesare în ceea ce le privește pentru a pune în aplicare prezenta anexă. Poziția din SA Denumirea produsului Derogarea specială privind prelucrarea sau transformarea aplicată materialelor neoriginare care le conferă caracterul de produs originar Capitolul 2 Carne și organe comestibile Toată carnea și organele comestibile trebuie obținute integral Capitolul 4 Lapte și produse lactate; ouă de păsări; miere naturală; produse comestibile de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte Fabricare în cadrul căreia: — toate materialele de la capitolul 4 utilizate sunt obținute integral — conținutul de materiale de la capitolul 17 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final Capitolul 6 Plante vii și produse de floricultură; bulbi, rădăcini și produse similare; plante tăiate și frunziș ornamental Fabricare în cadrul căreia toate materialele de la capitolul 6 utilizate sunt obținute integral sau Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului 0812 -0814 Fructe conservate provizoriu; fructe uscate, altele decât cele de la pozițiile 0801 -0806 ; Coji de citrice sau de pepeni galbeni Fabricare în cadrul căreia conținutul de materiale de la capitolul 8 utilizate nu depășește 30 % din greutatea produsului final Capitolul 9 Cafea, ceai, maté și mirodenii Fabricare din materiale de la orice poziție 1101 -1104 Produse ale industriei morăritului Fabricare din materiale de la capitolul 10, cu excepția orezului de la poziția 1006 1105 -1109 Făină, griș, pudră, fulgi de cartofi etc.; fecule și amidon; inulină; gluten de grâu Fabricare în cadrul căreia conținutul de materiale neoriginare nu depășește 20 % în greutate sau Fabricare din materiale de la capitolul 10, cu excepția materialelor de la poziția 1006 , în cadrul căreia materialele de la poziția 0710 și de la subpoziția 0710 10 utilizate sunt obținute integral Capitolul 12 Semințe și fructe oleaginoase; semințe și fructe diverse; plante industriale sau medicinale; paie și furaje Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul 1301 Șelac; gume, rășini, gume-rășini și oleorășini (de exemplu, balsamuri), naturale Fabricare din materiale de la orice poziție 1302 Seve și extracte vegetale; substanțe pectice, pectinați și pectați; agar-agar și alte mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivați din produse vegetale, chiar modificați: mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivați din produse vegetale, modificați Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului 1506 Alte grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul ex 1507 - 1515 Uleiuri vegetale și fracțiunile acestora: uleiuri de soia, de arahide, de palmier, de cocos (de copra), de miez de palmier sau de babassu, de tung, de oleococa, de oiticica, ceară de myrica, ceară de Japonia, fracțiuni de uleiuri de jojoba și uleiuri destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele decât cele destinate fabricării produselor pentru alimentația umană, cu excepția uleiurilor de măsline de la pozițiile 1509 și 1510 Fabricare din materiale de la orice subpoziție, cu excepția materialelor de la aceeași subpoziție cu produsul 1516 Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și fracțiunile acestora, hidrogenate parțial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel Fabricare din materiale de la o altă poziție decât poziția produsului Capitolul 18 Cacao și preparate din cacao Fabricare: — din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul — în cadrul căreia conținutul de materiale de la capitolul 17 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final 1901 Preparate alimentare din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care conțin cacao într-o proporție de sub 40 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte; preparate alimentare din produsele de la pozițiile 0401 -0404 , care conțin cacao într-o proporție de sub 5 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte Fabricare: — din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul — în cadrul căreia conținutul de materiale de la capitolul 17 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final 1902 Paste alimentare chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substanțe) sau chiar altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagna, gnochi, ravioli, caneloni; cușcuș, chiar preparat Fabricare în cadrul căreia — conținutul de materiale de la capitolul 11 utilizate nu depășește 20 % în greutate — greutatea materialelor de la capitolele 2 și 3 utilizate nu depășește 20 % din greutatea produsului final 1903 Tapioca și înlocuitorii săi preparați din fecule, sub formă de fulgi, granule, boabe mici, criblură sau alte forme similare: cu un conținut de materiale de la subpoziția 1108 13 (fecule de cartofi) mai mică sau egală cu 30 % din greutate Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul 1904 Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau prăjire (de exemplu, corn flakes); cereale (altele decât porumbul), sub formă de boabe sau sub formă de fulgi ori de alte grăunțe preparate (cu excepția făinii și a grișului), prefierte sau altfel preparate, nedenumite și necuprinse în altă parte Fabricare: — din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la poziția 1806 — în cadrul căreia conținutul de materiale de la capitolul 11 utilizate nu depășește 20 % în greutate — în cadrul căreia conținutul de materiale de la capitolul 17 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final 1905 Produse de brutărie, de patiserie și biscuiți, chiar cu adaos de cacao; ostii, cașete goale de tipul celor utilizate pentru medicamente, vafe cu capac, paste uscate din făină, din amidon sau din fecule în foi și produse similare Fabricare în cadrul căreia conținutul de materiale de la capitolul 11 utilizate nu depășește 20 % în greutate ex capitolul 20 Preparate din legume, din fructe sau din alte părți de plante: din alte materiale decât cele de la pozițiile 2002 , 2003 Fabricare: — din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul — în cadrul căreia conținutul de materiale de la capitolul 17 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final sau Fabricare: — în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului — în cadrul căreia conținutul de materiale de la capitolul 17 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final Capitolul 21 Preparate alimentare diverse Fabricare: — din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul — în cadrul căreia conținutul de materiale de la capitolele 4 și 17 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final sau Fabricare: — în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului — în cadrul căreia conținutul de materiale de la capitolele 4 și 17 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final Capitolul 23 Reziduuri și deșeuri ale industriei alimentare; alimente preparate pentru animale Fabricare: — din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul — în cadrul căreia conținutul de porumb sau de materiale de la capitolele 2, 4 și 17 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final sau Fabricare: — în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului — în cadrul căreia conținutul de porumb sau de materiale de la capitolele 2, 4 și 17 utilizate nu depășește 40 % din greutatea produsului final Capitolul 32 Extracte tanante sau colorante; tanini și derivații lor; pigmenți și alte substanțe colorante; vopsele și lacuri; masticuri; cerneluri Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale încadrate la aceeași poziție, cu condiția ca valoarea lor să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului sau Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 60 % din prețul franco fabrică al produsului Capitolul 33 Uleiuri esențiale și rezinoide; produse preparate de parfumerie sau de toaletă și preparate cosmetice Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale încadrate la aceeași poziție, cu condiția ca valoarea lor să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului sau Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 60 % din prețul franco fabrică al produsului ex capitolul 34 Săpunuri, agenți de suprafață organici, preparate pentru spălat, preparate lubrifiante, ceară artificială, ceară preparată, produse pentru întreținere, lumânări și articole similare, paste pentru modelare, „ceară dentară” și preparate dentare pe bază de ipsos; cu următoarele excepții: Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materiale încadrate la aceeași poziție, cu condiția ca valoarea lor să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului sau Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 70 % din prețul franco fabrică al produsului ex 3404 Ceară artificială și ceară preparată: pe bază de parafină, de ceară de petrol sau din minerale bituminoase, din reziduuri de parafină Fabricare din materiale de la orice poziție Capitolul 35 Substanțe albuminoide; amidon modificat; cleiuri; enzime Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 60 % din prețul franco fabrică al produsului Capitolul 36 Explozivi; produse de pirotehnie; chibrituri; aliaje piroforice; materiale inflamabile Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 60 % din prețul franco fabrică al produsului Capitolul 37 Produse fotografice sau cinematografice Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 60 % din prețul franco fabrică al produsului Capitolul 38 Produse diverse ale industriei chimice Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate materialele încadrate la aceeași poziție, cu condiția ca valoarea acestora să nu depășească 20 % din prețul franco fabrică al produsului sau Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 60 % din prețul franco fabrică al produsului ex 3922 -3926 Produse din material plastic Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului ex capitolul 41 Piei brute (altele decât pieile cu blană) și piei finite Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului sau Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 60 % din prețul franco fabrică al produsului 4101 -4103 Piei brute de bovine (inclusiv bivoli) sau de ecvidee (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau șpăltuite; piei brute de ovine (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau șpăltuite, altele decât cele excluse prin nota 1 litera (c) de la capitolul 41; alte piei brute (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau șpăltuite, altele decât cele excluse prin nota 1 litera (b) sau (c) de la capitolul 41 Fabricare din materiale de la orice poziție 4104 -4106 Piei tăbăcite sau semifinite, epilate, chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări Retăbăcirea pieilor tăbăcite Capitolul 42 Obiecte din piele; articole de curelărie și șelărie; articole de voiaj, bagaje de mână și articole similare; articole din intestine de animale Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului sau Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 60 % din prețul franco fabrică al produsului Capitolul 46 Articole din împletituri de fibre vegetale sau de nuiele Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului sau Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 60 % din prețul franco fabrică al produsului Capitolul 48 Hârtie și carton; articole din pastă de celuloză, din hârtie sau din carton Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului sau Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 60 % din prețul franco fabrică al produsului ex 6117 Alte accesorii confecționate de îmbrăcăminte; părți de îmbrăcăminte sau accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate Filarea fibrelor naturale sau sintetice discontinue sau extrudarea firelor de filamente sintetice, însoțită de tricotare (produse tricotate în formă) sau Vopsirea firelor din fibre naturale însoțită de tricotare (articole tricotate direct în formă) 6213 și 6214 Batiste, șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare: Țesere însoțită de confecționare (inclusiv croire) sau brodate Fabricare din țesături nebrodate, cu condiția ca valoarea țesăturii nebrodate utilizate să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului (1) sau Confecționare precedată de imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (cum sunt spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea, scămoșarea, calandrarea, tratarea anticontracție, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, repasarea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului Țesere însoțită de confecționare (inclusiv croire) sau altele Confecționare precedată de imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (de exemplu: spălare, albire, mercerizare, termofixare, scămoșare, calandrare, tratare anticontracție, finisare permanentă, decatare, impregnare, repasare și curățare de noduri), cu condiția ca valoarea țesăturilor neimprimate utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului 6307 Alte articole confecționate, inclusiv tipare de îmbrăcăminte Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului 6308 Seturi compuse din bucăți de țesături și din fire, cu sau fără accesorii, pentru confecționarea covoarelor, a tapiseriilor, a fețelor de masă, a prosoapelor brodate sau a articolelor textile similare, prezentate în ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul Fiecare articol din set trebuie să respecte regula care i s-ar aplica dacă nu ar face parte din setul respectiv. Cu toate acestea, valoarea articolelor neoriginare nu trebuie să depășească 35 % din prețul franco fabrică al setului ex capitolul 64 Încălțăminte, ghetre și articole similare Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția seturilor formate din fețe de încălțăminte fixate pe tălpile interioare sau pe alte părți inferioare Capitolul 69 Produse ceramice Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului sau Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului ex capitolul 71 Perle naturale sau de cultură, pietre prețioase sau semiprețioase, metale prețioase, metale placate sau dublate cu metale prețioase și articole din aceste materiale; imitații de bijuterii; monede, cu următoarele excepții: Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului sau Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 60 % din prețul franco fabrică al produsului 7106 , 7108 și 7110 Metale prețioase: sub formă brută Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la pozițiile 7106 , 7108 și 7110 sau Separare electrolitică, termică sau chimică a metalelor prețioase de la poziția 7106 , 7108 sau 7110 sau Fuziunea și/sau alierea metalelor prețioase de la poziția 7106 , 7108 sau 7110 , între ele sau cu metale comune semiprelucrate sau sub formă de pulbere Fabricare din metale prețioase sub formă brută 7115 Alte articole din metale prețioase sau din metale placate sau dublate cu metale prețioase Fabricare din materiale de la orice poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul Capitolul 83 Articole diverse din metale comune Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului sau Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului ex 8302 Alte ornamente, articole de feronerie și articole similare pentru construcții și închizători automate pentru uși Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate celelalte materiale de la poziția 8302 , cu condiția ca valoarea acestora să nu depășească 30 % din prețul franco fabrică al produsului ex 8306 Statuete și alte obiecte de ornament, din metale comune Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului. Cu toate acestea, pot fi utilizate alte substanțe de la poziția 8306 , cu condiția ca valoarea acestora să nu depășească 40 % din prețul franco fabrică al produsului Capitolul 84 Reactoare nucleare, cazane, mașini, aparate și dispozitive mecanice; părți ale acestora Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului sau Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului Capitolul 85 Mașini, aparate și echipamente electrice și părți ale acestora; aparate de televiziune de înregistrat sau de reprodus imagine și sunet; părți și accesorii ale acestor aparate Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului Capitolul 87 Vehicule terestre, altele decât materialul rulant de cale ferată și tramvai; părți și accesorii ale acestora Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului sau Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 50 % din prețul franco fabrică al produsului Capitolul 94 Mobilă; articole de pat, saltele și suporturi pentru saltele, perne și articole similare; aparate de iluminat, nedenumite și necuprinse în altă parte; lămpi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole similare; construcții prefabricate Fabricare în cadrul căreia toate materialele utilizate sunt încadrate la o altă poziție decât cea a produsului sau Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 60 % din prețul franco fabrică al produsului