DECIZIA NR. 135/2009 A COMITETULUI MIXT AL SEE  
din 4 decembrie 2009  
de modificare a anexei II (Reglement ări tehnice, standarde, încerc ări și certificare) la Acordul 
privind SEE  
COMITETUL MIXT AL SEE,  
având în vedere Acordul privind Spa țiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de 
adaptare a Acordului privind Spa țiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special 
articolul 98,  
întrucât:  
(1) Anexa II la acord a fost modificat ă prin Decizia nr. 28/2009 a Comitetului mixt al SEE din 17 martie 
2009 (  1 ). 
(2) Directiva 2008/85/CE a Comisiei din 5 septembrie 2008 de modificare a Directivei 98/8/CE a 
Parlamentului European și a Consiliului privind includerea tiabendazolului ca substan ță activ ă în 
anexa I la directiv ă ( 2 ) trebuie încorporat ă în acord.  
(3) Directiva 2008/86/CE a Comisiei din 5 septembrie 2008 de modificare a Directivei 98/8/CE a 
Parlamentului European și a Consiliului pentru includerea tebuconazolului ca substan ță activ ă în 
anexa I la directiv ă ( 3 ) trebuie încorporat ă în acord.  
(4) Decizia 2008/763/CE a Comisiei din 29 septembrie 2008 de stabilire, în conformitate cu Directiva 
2006/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unei metode comune de calculare a 
vânz ărilor anuale de baterii și acumulatori portabili c ătre utilizatorii finali (  4 ) trebuie încorporat ă în 
acord,  
DECIDE:  
Articolul 1  
În anexa II la acord, capitolul XV se modific ă dup ă cum urmeaz ă: 
1. La punctul 12n (Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaug ă urm ătoarele 
liniu țe: 
„— 32008 L 0085 : Directiva 2008/85/CE a Comisiei din 5 septembrie 2008 (JO L 239, 6.9.2008, p. 6);  
— 32008 L 0086 : Directiva 2008/86/CE a Comisiei din 5 septembrie 2008 (JO L 239, 6.9.2008, 
p. 9).”  
2. Dup ă punctul 12zg (Decizia 2008/423/CE a Comisiei) se introduce urm ătorul punct:  
„12zh.  32008 D 0763 : Decizia 2008/763/CE a Comisiei din 29 septembrie 2008 de stabilire, în 
conformitate cu Directiva 2006/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unei 
metode comune de calculare a vânz ărilor anuale de baterii și acumulatori portabili c ătre utili ­
zatorii finali (JO L 262, 1.10.2008, p. 39).”RO L 62/26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11.3.2010  
( 1 ) JO L 130, 28.5.2009, p. 21.  
( 2 ) JO L 239, 6.9.2008, p. 6.  
( 3 ) JO L 239, 6.9.2008, p. 9.  
( 4 ) JO L 262, 1.10.2008, p. 39.
Articolul 2  
Textele Directivelor 2008/85/CE și 2008/86/CE și ale Deciziei 2008/763/CE în limbile islandez ă și 
norvegian ă, care urmeaz ă s ă fie publicate în suplimentul SEE la  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene , sunt 
autentice.  
Articolul 3  
Prezenta decizie intr ă în vigoare la 5 decembrie 2009, cu condi ția s ă se fi efectuat toate notific ările 
prev ăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord c ătre Comitetul mixt al SEE (*).  
Articolul 4  
Prezenta decizie se public ă în sec țiunea SEE și în suplimentul SEE ale  Jurnalului Oficial al Uniunii Europene . 
Adoptat ă la Bruxelles, 4 decembrie 2009.  
Pentru Comitetul mixt al SEE  
Pre ședintele  
Oda Helen SLETNESRO 11.3.2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 62/27  
(*) Nu au fost semnalate obliga ții constitu ționale.