ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.09

Alcool etilic nedenaturat cu o tărie alcoolică de mai puțin de 80 % vol; rachiuri, lichioruri și alte băuturi spirtoase; preparate alcoolice compuse (denumite „extracte concentrate”) pentru fabricarea băuturilor: A. Alcool etilic denaturat cu o tărie alcoolică de mai puțin de 80 % vol prezentat în recipiente care conțin: ex I. Cel puțin 2 l: — neobținut din produsele agricole care figurează în anexa II la Tratatul CEE ex II. Mai mult de 2 l: — neobținut din produsele agricole care figurează în anexa II la Tratatul CEE B. Preparate alcoolice compuse (denumite „extracte concentrate”): II. Altele C. Băuturi spirtoase: I. Rom, arak, tafia II. Gin III. Whisky IV. Votcă cu o tărie alcoolică de 45,4 % vol sau mai puțin, rachiuri de prune, de pere sau de cireșe V. Altele, prezentate în recipiente care conțin: ex a) 2 l sau mai puțin: — cu excepția celor care conțin ouă sau gălbenuș de ou și/sau zahăr (zaharoză sau zahăr invertit) ex b) mai mult de 2 l: — cu excepția celor care conțin ouă sau gălbenuș de ou și/sau zahăr (zaharoză sau zahăr invertit)
2.

Licențele pentru navele de pescuit ton și navele de pescuit cu paragate se eliberează după efectuarea plății către Secretariatul de Stat pentru Pescuit a unei sume forfetare de 1 000 ECU pe an pentru fiecare navă de pescuit ton cu plasă pungă, 200 ECU pe an pentru fiecare navă de pescuit ton cu platformă și paragate și 200 ECU pe an pentru fiecare navă de pescuit cu paragate, echivalentul taxei pentru: — 50 tone de ton capturat pe an, în cazul navelor de pescuit cu plasă pungă; — 10 tone de ton capturat pe an în cazul navelor de pescuit cu platformă și paragate; — 10 tone de pește-spadă capturat pe an în cazul navelor de pescuit cu paragate.
(b)

Licențele pentru tonierele și navele de pescuit cu paragate se eliberează după plata către Departamentul Contabilului General al Gambiei a unei sume forfetare de 1 000 ECU pe an pentru fiecare tonier cu plasă pungă, 200 ECU pe an pentru fiecare navă de pescuit cu platformă și paragate și 200 ECU pe an pentru fiecare navă de pescuit cu paragate, echivalentul taxelor pentru: — 50 tone de ton capturat pe an în cazul navelor de pescuit cu plasă pungă; — 10 tone de ton capturat pe an în cazul navelor de pescuit cu platformă și paragate; — 10 tone de pește-spadă capturat pe an în cazul navelor de pescuit cu paragate. Un decont provizoriu al taxelor datorate pentru anul de pescuit se întocmește de Comisia Comunităților Europene la sfârșitul anului de pescuit pe baza declarațiilor de captură depuse de armatori și transmise concomitent autorităților din Gambia și departamentului responsabil al Comisei. Suma corespunzătoare se plătește de către armatori Departamentului Contabilului General al Gambiei în termen de trei luni de la încheierea anului de pescuit. Decontul final al taxelor datorate se întocmește de Comisie, luând în considerare avizul unui organism științific, precum ICCAT. Decontul final se comunică autorităților din Gambia și se notifică armatorilor, care au obligația ca în termen de 30 de zile să își achite obligațiile financiare. În cazul în care valoarea decontului final este mai mică decât plata efectuată în avans, menționată anterior, diferența nu se rambursează.
3.

Licențele se eliberează după achitarea la Banca Națională din São Tomé și Príncipe a unei sume forfetare de 1 500 ECU pe an pentru fiecare navă frigorifică pentru pescuit ton cu plasă pungă și de 200 ECU pe an pentru fiecare navă de pescuit ton cu platformă și paragate, echivalente cu taxele pentru: — 75 de tone de ton capturate pe an de o navă frigorifică pentru pescuit ton cu plasă pungă; — 10 tone de ton capturate pe an de o navă de pescuit ton cu platformă și paragate.
(b)

Licențele pentru navele de pescuit ton se eliberează după plata în avans către Mozambic a unei sume forfetare de 1 000 ECU pe an pentru fiecare navă de pescuit ton cu plasă pungă, echivalente cu taxele pentru 50 de tone de ton capturat în apele Mozambicului într-un an. La sfârșitul fiecărui an calendaristic, Comisia Comunităților Europene elaborează o declarație provizorie a taxelor datorate pentru anul de pescuit încheiat pe baza declarațiilor de captură întocmite de armatori și o transmise simultan autorităților din Mozambic și Comisiei Comunităților Europene. Suma corespunzătoare se achită de către armatori la Trezoreria mozambicană până la data de 31 martie anul următor. Declarația finală a taxelor datorate pentru un an de pescuit se elaborează împreună de către Comisia Comunităților Europene și Secretarul de stat pentru pescuit din Mozambic, ținând seama de opiniile științifice disponibile, în special de cele provenind de la ORSTOM, de la Institutul Spaniol de Oceanografie (IEO) și de la Institutul de cercetări în domeniul pescuitului (IIP), precum și de datele statistice care pot fi obținute de la organizațiile internaționale active în domeniul pescuitului în Oceanul Indian. Armatorilor li se notifică declarația finală de către Comisia Comunităților Europene și au la dispoziție 30 de zile de la notificare pentru a-și achita obligațiile financiare. În cazul în care suma datorată pentru operațiunile de pescuit efective nu atinge cuantumul plății în avans, suma excedentară corespunzătoare nu poate fi recuperată de către armator.
International Council for the Exploration of the Sea (ICES)
(b)

Metode propuse: 1. Metoda ISO/TC/76/WGD/3, App. E. 2. Ashby Technique – Ashby, W. The determination of the length of life of transfused blood corpuscules in man. J. Exp. Med. 29: 267–82, 1919. Young, L. E., Platzer, R. F., and Rafferty, J. A. Differential agglutination of human erythrocytes. J. Lab. Clin. Med. 32: 489–501, 1947. 3. The Gibson-Scheitlin method – Gibson, J. G. and Scheitlin, W. A. A method employing radio-active chromium for assaying the viability of human erythrocytes returned to the circulation after refrigerated storage. J. Lab. Clin. Med. 46: 679–88, 1955. 4. The Strumia method – Strumia, M. M., Taylor, L., Sample A. B., Colwell, L. S. and Dugan, A. Uses and limitations of survival studies of erythrocytes tagged with Cr 51. Blood 10: 429–40, 1955. 5. Cr51-I125 technique – Button, L. N., Gibson, J. G. and Walter, C. W. Simultaneous determination of the volume of red cells and plasma for survival studies of stored blood. Transfusion 5: 143–48, 1965. 6. Recommended method for radioisotope red cell survival studies Brit. J. Haemat. 21: 241, 1971.
2.

Această contribuție se plătește potrivit dispozițiilor următoare: 2.1. Plata se face în zece tranșe anuale a căror valoare este stabilită de comun acord după cum urmează: Primul an: 80 700 Al doilea an: 60 000 Al treilea an: 45 000 Al patrulea an: 45 000 Al cincilea an: 29 000 Al șaselea an: 29 000 Al șaptelea an: 29 000 Al optulea an: 29 000 Al nouălea an: 29 000 Al zecelea an: 29 000 413 700 2.2. Prima tranșă este exigibilă la livrarea pachetului informatic și a datelor. 2.3. În cazul în care acordul este denunțat înainte de expirarea perioadei de zece ani, tranșele neplătite nu mai sunt exigibile. 2.4. Plata în ECU a fiecărei tranșe se face în contul bancar indicat de Comisie în maximum 12 luni de la plata tranșei anterioare.
1.

A delegation of the Hong Kong Government and a delegation of the European Community met in Brussels on 13 April 1988 for consultations on problems arising from the transfer of rubberized knitted gloves from category 67 to category 10 on the implementation of the Harmonized System. The consultations were conducted in accordance with Article 14 (3) of the Agreement on Trade in Textile Products between Hong Kong and the Community initialled on 2 October 1986 in Brussels.
(b)

Taxele se stabilesc la 20 ECU pentru fiecare tonă capturată în zona de pescuit a Sierrei Leone. Licențele se eliberează după achitarea în avans către Sierra Leone a unei sume forfetare de 1 000 de ECU pe an pentru fiecare tonier, echivalând cu taxele pentru 50 de tone de ton capturat în zona de pescuit a Sierrei Leone într-un an, și, respectiv, de 200 de ECU pe an pentru fiecare navă de pescuit cu platformă și paragate și navă de pescuit cu paragate de suprafață, sumă echivalentă cu taxele pentru 10 tone de ton sau de alte specii migratoare capturate în zona de pescuit a Sierrei Leone într-un an. Decontul final al taxelor datorate pentru un an de pescuit se elaborează de către Comisia Comunităților Europene pe baza declarațiilor de captură alcătuite de armatori, confirmate de institute științifice responsabile cu verificarea datelor statistice de captură (ORSTOM și Institutul Spaniol de Oceanografie). Decontul final se comunică autorităților din Sierra Leone și, spre notificare, armatorilor, care trebuie să își achite obligațiile financiare într-un termen de 30 de zile. În cazul în care suma datorată pentru operațiunile de pescuit realizate efectiv nu atinge cuantumul plății în avans, diferența nu poate fi recuperată de către armatorul navei.
(b)

Taxa se fixează la 20 ECU pentru o tonă capturată în zona de pescuit a Tanzaniei. Licențele se eliberează după achitarea în avans către Tanzania a unei sume forfetare de 1 000 ECU pe an pentru fiecare tonier cu plasă pungă, echivalând cu taxele pentru 50 de tone de ton capturat în zona de pescuit a Tanzaniei într-un an, și, respectiv, de 200 ECU pe an pentru fiecare navă de pescuit cu paragate de suprafață, sumă echivalentă cu taxele pentru 10 tone de ton sau de alte specii migratoare capturate într-un an în zona de pescuit a Tanzaniei. Decontul final al taxelor datorate pentru un an de pescuit se redactează de către Comisia Comunităților Europene pe baza declarațiilor de captură alcătuite de către armatori (după modelul prevăzut în apendicele 2), confirmate de institute științifice responsabile cu verificarea datelor statistice de captură (ORSTOM și Institutul Spaniol de Oceanografie). Orice plată suplimentară datorată se achită de către proprietarii navelor în termen de 30 de zile într-un cont indicat de autoritățile tanzaniene. În cazul în care suma datorată pentru operațiunile de pescuit realizate efectiv nu atinge cuantumul plății în avans, suma excedentară corespunzătoare nu se recuperează de către armator.
(3)

(a) Începând cu data de 1 ianuarie 1991, Comunitatea, cu excepția Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze, elimină taxele vamale și taxele cu efect echivalent aplicabile importurilor care provin din Principatul Andorra. (b) Începând cu data de 1 ianuarie 1991, Regatul Spaniei și Republica Portugheză aplică, față de Principatul Andorra, aceleași taxe vamale pe care le-au aplicat aceste două state față de Comunitate astfel cum a fost constituită la data de 31 decembrie 1985. (c) În cazul produselor agricole transformate care intră sub incidența capitolelor 25-97 din Sistemul Armonizat și care sunt menționate de Regulamentul (CEE) nr. 3033/80, dispozițiile de la literele (a) și (b) se aplică taxelor vamale care constituie componenta fixă a impunerii prevăzute pentru importul acestor produse în Comunitate provenind din Principatul Andorra; componenta variabilă prevăzută de acest regulament rămâne aplicabilă. (d) Prin derogare de la literele (a), (b) și (c), sunt scutite de la plata taxelor vamale, începând cu data de 1 ianuarie 1991, importurile cărora li se aplică dispozițiile articolului 13 privind scutirea fiscală pentru traficul de călători.
(3)

(a) În fiecare an, inclusiv anul de intrare în vigoare a prezentului acord, în momentul publicării Anuarului zahărului de către Organizația internațională a zahărului, se calculează o bază compozită de tonaj pentru fiecare membru, cuprinzând: — 35 % din exporturile membrului respectiv pe piața liberă plus — 15 % din exporturile totale ale membrului respectiv în temeiul unor acorduri speciale plus — 35 % din importurile membrului respectiv provenind de pe piața liberă plus — 15 % din importurile totale ale membrului respectiv în temeiul unor acorduri speciale. Datele utilizate pentru calculul bazei compozite de tonaj pentru fiecare membru reprezintă, pentru fiecare categorie menționată anterior, media corespunzătoare respectivei categorii pentru cei trei ani cu nivelul cel mai ridicat dintre ultimii patru ani cuprinși în cea mai recentă ediție a Anuarului zahărului publicată de Organizație. Cota ce revine fiecărui membru din totalul bazelor compozite de tonaj ale tuturor membrilor se calculează de către directorul executiv. Toate datele anterioare se comunică membrilor în momentul efectuării calculelor. (b) Pentru al doilea an de la intrarea în vigoare a prezentului acord și anii următori, voturile fiecărui membru se ajustează în funcție de evoluția cotei membrului respectiv în ansamblul bazelor compozite de tonaj ale tuturor membrilor față de anul precedent. (c) Membrii care dețin șase voturi nu beneficiază de mărirea numărului de voturi în temeiul dispozițiilor literei (b) de mai sus decât în cazul în care cota deținută în ansamblul bazelor compozite de tonaj ale tuturor membrilor depășește 0,3 %.
22.

În tabelul 2 sunt rezumate patru standarde de emisie. Aceste standarde sunt utilizate în tabelul 3 pentru a regrupa diferitele tehnici privind motoarele utilizate la vehiculele alimentate cu benzină în funcție de potențialul lor de reducere a emisiilor de NOx. Tabelul 2 Definirea standardelor de emisie Standard Limite Observații A. ECE R. 15-04 HC + NOx: 19-28 g/încercare Standardul ECE actual (Regulamentul nr. 15, inclusiv seria 04 de modificări, adoptat în temeiul acordului din 1953 menționat la punctul 16, adoptat și de Comunitatea Economică Europeană (Directiva 83/351/CEE). Ciclu de încercare în traficul urban ECE R. 15. Limita emisiilor variază în funcție de masa vehiculului. B. „Luxemburg 1985” HC + NOx: 1,4-2,0 l: 8,0 g/încercare Acest standard se aplică numai acestui grup de motoare (< 1,4 l: 15,0 g/încercare; > 2,0 l: 6,5 g/încercare) Standarde care vor fi introduse în perioada 1988-1993 în Comunitatea Economică Europeană, în conformitate cu dezbaterea din cadrul reuniunii de la Luxemburg din 1985 a Consiliului de Miniștri ai Comunității Economice Europene și a deciziei finale adoptate în decembrie 1987. Se aplică ciclul de încercare în traficul urban ECE R. 15. Standardele pentru motoarele > 2 l sunt echivalente în general cu standardul US 1983. Standardul pentru motoarele < 1,4 l este provizoriu; standardul definitiv este în curs de elaborare. Standardul pentru motoarele între 1,4-2,0 se aplică tuturor autoturismelor diesel > 1,4 l. C. „Stockholm 1985” NOx: 0,62 g/km NOx: 0,76 g/km Standardul pentru legislația internă în conformitate cu „documentul-cadru” elaborat în urma reuniunii din 1985 de la Stockholm a miniștrilor mediului din opt țări. Corespunde standardelor US 1987, cu următoarele proceduri de încercare: US Federal Test Procedure (1975); Highway fuel economy test procedure. D. „California 1989” NOx: 0,25 g/km Acest standard va fi introdus în statul California (Statele Unite ale Americii), începând cu modelele din 1989. US Federal Test Procedure.

Tabelul 3 Tehnici aplicabile motoarelor pe benzină, rezultatelor emisiei, costurilor și consumului de carburant corespunzătoare standardelor de emisie Standard Tehnici Reducere mixtă a NOx (7) (%) Cost de producție suplimentar (8) (în franci elvețieni, în 1986) Indice de consum de carburant (7) A. Referință (motor clasic actual cu aprindere prin scânteie și carburator) (9) - 100 B. (a) injecție de carburant + aer suplimentar (10) 25 200 105 (b) catalizor cu trei căi cu buclă deschisă (+ RGE) 55 150 103 (c) motor cu amestec sărac și catalizator de oxidare (+ RGE) (11) 60 200-600 90 C. Catalizor cu trei căi cu buclă închisă 90 300-600 95 D. Catalizor cu trei căi cu buclă închisă (+ RGE) 92 350-600 98
2.

La importul în Norvegia: (a) Norvegia elimină restricțiile cantitative existente pentru florile tăiate menționate mai jos de la codul SA ex 0603, originare din Comunitate: Gladiolus Trachelium Aster Erigeron Astilbe Sedum Centaurea Physostegia Lathyrus Zinnia Scabiosa Dianthus Caryophyllus Liatris Gerbera Solidago Strelitzia Solidaster Protea Alchemilla Anthurium Dianthus barbatus (b) Norvegia elimină drepturile de import pentru florile tăiate menționate la litera (a), precum și pentru Syringa, Genista, anemone, Ranunculus, mimoze și orhidee, care intră sub incidența codului SA ex 0603, originare din Comunitate. (c) Norvegia deschide un contingent tarifar anual cu taxă zero totalizând 20 de milioane de coroane norvegiene pentru următoarele produse originare din Comunitate: Poziția din tariful vamal norvegian Denumirea mărfurilor 0602 30 01 Azalea indica 0602 10 01 Butași fără rădăcini ex 0602 99 05 Plante în ghiveci, cu flori (1) (d) — Norvegia elimină restricțiile cantitative existente privind căpșunele care intră sub incidența codului SA ex 0810, originare din Comunitate, cu excepția perioadei 9 iunie-9 septembrie, — Norvegia elimină drepturile de import la căpșunele care intră sub incidența codului SA ex 0810, originare din Comunitate, în perioada care nu este supusă unor restricții cantitative.
Ransom, B.H. (1916), Effects of refrigeration upon the larvae of Trichinella spiralis, Journal of Agricultural Research, Vol. 5, January 31, 1916, 819-854.
15.

Consiliul este alcătuit din 36 membri ai Autorității aleși de Adunare în ordinea următoare: (a) 4 membri din statele părți ale căror consumuri sau importuri nete de produse de bază din categoriile de minereuri care urmează să fie extrase din zonă au depășit, în cursul ultimilor 5 ani pentru care există statistici, 2 % din valoarea totalului mondial al consumului sau al importului de asemenea produse de bază, cu condiția ca cei patru membri să includă un stat din regiunea Europei de Est care are cea mai importantă economie din zonă din perspectiva produsului intern brut și statul care, la data intrării în vigoare a convenției, are cea mai importantă economie din perspectiva produsului intern brut, în cazul în care aceste state doresc să fie reprezentate în acel grup; (b) 4 membri dintre cele opt state părți care au făcut cele mai mari investiții în pregătirea și conducerea activităților din zonă, direct sau prin intermediul resortisanților lor; (c) 4 membri dintre statele părți care, pe baza producției din zonele aflate sub jurisdicția lor, sunt printre principalii exportatori ai categoriilor de minerale care urmează să fie extrase din zonă, inclusiv cel puțin două state în curs de dezvoltare ale căror exporturi de astfel de minerale au o pondere substanțială asupra economiilor lor; (d) 6 membri dintre statele părți în curs de dezvoltare reprezentând interese speciale. Interesele speciale de a fi reprezentate includ pe cele ale statelor cu populații foarte mari, statelor fără ieșire la mare sau dezavantajate din punct de vedere geografic, statelor insule, statelor care sunt principalii importatori ai categoriilor de minerale care provin din zonă, statelor care sunt posibili producători ai acelor minerale și statelor cel mai puțin dezvoltate; (e) 18 membri aleși conform principiului de asigurare a unei distribuții geografice echitabile a locurilor în Consiliu ca ansamblu, având în vedere ca fiecare regiune geografică să aibă cel puțin un membru ales conform prezentului paragraf. În acest scop, regiunile geografice sunt Africa, Asia, Europa de Est, America latină și Caraibele, Europa Occidentală și altele.
21994A1223(02)
23.12.1994 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 336/11
ANEXA 1
ANEXA 1A
ACORDURI MULTILATERALE PRIVIND COMERȚUL CU BUNURI
Notă interpretativă generală la anexa 1A:
ÎncazdeconflictîntreodispozițieaAcorduluigeneralpentrutarifeș icomerț1994ș iodispozițieaunuialtacord
cuprinsînanexa1AlaAcorduldeinstituireaOrganizațieiMondialeaCome rțului(denumitîncadrulacordurilor
din anexa 1A „Acordul OMC”), prevalează dispozițiile acestui din urmă aco rd, în limitele conflictului.11/vol. 10 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13
(5.4)

În cazul în care proprietatea intelectuală este creată de AECL sau de personalul acesteia care este detașat de Euratom în echipa internă a altei părți (partea care primește personal), sub rezerva legilor aplicabile relevante: (i) partea care primește personal sau personalul acesteia este abilitată să obțină orice drept, titlu sau interes privind toată această proprietate intelectuală în toate țările, cu excepția teritoriului Euratom și a Canadei, sub rezerva unei licențe neexclusive, irevocabile și scutite de redevență, cu drept de sublicență, acordată altor părți pentru cercetare și dezvoltare în domeniul fuziunii termonucleare controlate ca sursă de energie pentru scopuri pașnice; (ii) Euratom sau personalul acestuia este abilitat să dobândească orice drept, titlu sau interes privind întreaga proprietate intelectuală de pe propriul teritoriu, sub rezerva unei licențe neexclusive, irevocabile și scutite de redevență, cu drept de sublicență, acordată altor părți pentru cercetare și dezvoltare în domeniul fuziunii termonucleare controlate ca sursă de energie pentru scopuri pașnice; (iii) Canada, prin intermediul AECL, sau personalul acesteia poate dobândi orice drept, titlu sau interes privind toată întreaga proprietate intelectuală de pe propriul teritoriu, sub rezerva unei licențe neexclusive, irevocabile și scutite de redevență, cu drept de sublicență, acordată altor părți pentru cercetare și dezvoltare în domeniul fuziunii termonucleare controlate ca sursă de energie pentru scopuri pașnice.
1.

Pentru tomate proaspete în temeiul poziției CN 0702 00 10: (a) pentru fiecare perioadă de cinci luni cuprinsă între 1 noiembrie și 31 martie și pentru o cantitate maximă de 130 000 tone, eșalonată în cinci luni, după cum urmează: noiembrie: 16 304 tone decembrie: 32 690 tone ianuarie: 27 756 tone februarie: 29 594 tone martie: 23 656 tone Total 130 000 tone prețul de intrare, începând cu care dreptul specific se reduce la zero este de 560 ECU per tonă (denumit în continuare „preț de intrare convenit”); (b) pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 1995, cantitatea maximă este de 81 006 tone, eșalonată în cele trei luni în modul prezentat anterior; (c) în cazul în care, în cursul oricărei luni, nu este atinsă cantitatea prevăzută, atunci cantitatea rămasă, de până la maximum 10 % din totalul lunii respective, se poate reporta în luna următoare; (d) în oricare dintre lunile specificate, cantitatea prevăzută poate să fie depășită cu până la 10 %, cu condiția ca totalul de 130 000 tone (sau 81 006 tone pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie) să nu fie depășit.
2.

Normele specifice pentru prelucrările sau transformările materiilor prime neoriginare utilizate la fabricarea produselor în cauză pentru ca acestea să obțină caracterul originar și care nu sunt încă menționate în anexa II la protocolul nr. 3 sunt următoarele: Cod SA Denumirea mărfurilor Prelucrarea sau transformarea aplicată materiilor prime neoriginare, care conferă caracterul de produs originar (1) (2) (3) ex 0406 Brânzeturi Fabricare în care toate materiile prime de la capitolul 4 utilizate trebuie să fie obținute integral 0407 Ouă de păsări, în coajă Fabricare în care toate ouăle de păsări de la capitolul 4 utilizate trebuie să fie obținute integral ex 0511 Sânge animal sub formă de praf Fabricare în care toate materiile prime de la capitolul 5 utilizate trebuie să fie obținute integral ex 1209 Grăunțe Fabricare în care toate materiile prime de la capitolul 12 trebuie să fie obținute integral ex 1504 — Uleiuri de ficat de pește și fracțiunile acestora, cu un conținut de vitamina A egal sau mai mic de 2 500 UI/g Fabricare în care toate materiile prime de la capitolul 3 utilizate trebuie să fie obținute integral — Fracțiuni solide de grăsimi și de uleiuri din pește, în afara uleiurilor de ficat Fabricare din materii prime indiferent de poziția acestora, inclusiv plecând din alte materii prime de la poziția 1504 ex 1516 Grăsimi și uleiuri animale și fracțiunile acestora, obținute integral din pește sau mamifere marine Fabricare în care toate materiile prime de la capitolele 2 și 3 utilizate trebuie să fie obținute integral ex 1602 „Bacon crisp” chips de jambon (șorici de jambon prăjit și crocant) Fabricare din animale de la capitolul 11 ex 2309 Hrană pentru pești Fabricare în care: — toate cerealele, zaharurile sau melasele, carnea sau laptele utilizate trebuie să fie deja originare și — toate materiile prime de la capitolul 3 utilizate trebuie să fie obținute integral