„21apc.

32011 D 0389: Decizia 2011/389/UE a Comisiei din 30 iunie 2011 privind cantitatea de cote valabile pentru întreaga UE menționată la articolul 3e alineatul (3) literele (a)-(d) din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității (JO L 173, 1.7.2011, p. 13). În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarele adaptări: (a) La articolul 1 alineatul (1) se adaugă următoarele paragrafe: «Numărul total de cote menționate la articolul 3c alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE corespunzătoare perioadei 1 ianuarie 2012-31 decembrie 2012 în ceea ce privește zborurile în interiorul și între teritoriile statelor AELS și zborurile între statele AELS și țările terțe este 1 885 617. Numărul total de cote la nivelul SEE menționate la articolul 3c alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE corespunzătoare perioadei 1 ianuarie 2012-31 decembrie 2012 este 214 777 670.» (b) La articolul 1 alineatul (2) se adaugă următoarele paragrafe: «Numărul total de cote menționate la articolul 3c alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE corespunzătoare fiecărui an al perioadei care începe de la 1 ianuarie 2013 în ceea ce privește zborurile în interiorul și între teritoriile statelor AELS și zborurile între statele AELS și țările terțe este 1 846 738. Numărul total de cote la nivel SEE menționate la articolul 3c alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE corespunzătoare fiecărui an al perioadei care începe de la 1 ianuarie 2013 este 210 349 264.» (c) La articolul 2 alineatul (1) se adaugă următoarele paragrafe: «Numărul total de cote menționate la articolul 3d alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE corespunzătoare perioadei 1 ianuarie 2012-31 decembrie 2012 în ceea ce privește zborurile în interiorul și între teritoriile statelor AELS și zborurile între statele AELS și țările terțe este 282 843. Numărul total de cote la nivelul SEE menționate la articolul 3d alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE corespunzătoare perioadei 1 ianuarie 2012-31 decembrie 2012 este 32 216 651.» (d) La articolul 2 alineatul (2) se adaugă următoarele paragrafe: «Numărul total de cote menționate la articolul 3d alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE corespunzătoare fiecărui an al perioadei care începe de la 1 ianuarie 2013 în ceea ce privește zborurile în interiorul și între teritoriile statelor AELS și zborurile între statele AELS și țările terțe este 277 011. Numărul total de cote la nivelul SEE menționate la articolul 3d alineatul (2) din Directiva 2003/87/CE corespunzătoare fiecărui an al perioadei care începe de la 1 ianuarie 2013 este 31 552 390.» (e) La articolul 3 se adaugă următoarele paragrafe: «Numărul total de cote menționate la articolul 3f alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE pentru rezerva specială în ceea ce privește zborurile în interiorul și între teritoriile statelor AELS și zborurile între statele AELS și țările terțe este 443 216. La nivelul SEE, numărul total de cote prevăzute la articolul 3f alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE pentru rezerva specială este 50 483 824.» (f) La articolul 4 alineatul (1) se adaugă următoarele paragrafe: «Numărul total de cote menționate la articolul 3e alineatul (3) litera (d) din Directiva 2003/87/CE corespunzătoare perioadei 1 ianuarie 2012-31 decembrie 2012 în ceea ce privește zborurile în interiorul și între teritoriile statelor AELS și zborurile între statele AELS și țările terțe este 1 602 774. Numărul total de cote la nivelul SEE menționate la articolul 3e alineatul (3) litera (d) din Directiva 2003/87/CE corespunzătoare perioadei 1 ianuarie 2012-31 decembrie 2012 este 182 561 019.» (g) La articolul 4 alineatul (2) se adaugă următoarele paragrafe: «Numărul total de cote menționate la articolul 3e alineatul (3) litera (d) din Directiva 2003/87/CE corespunzătoare fiecărui an al perioadei care începe de la 1 ianuarie 2013 în ceea ce privește zborurile în interiorul și între teritoriile statelor AELS și zborurile între statele AELS și țările terțe este 1 514 325. Numărul total de cote la nivelul SEE menționate la articolul 3e alineatul (3) litera (d) din Directiva 2003/87/CE corespunzătoare fiecărui an al perioadei care începe de la 1 ianuarie 2013 este 172 486 396.» ”