2.

A. Prin ajustare se înțelege o evidență contabilă care indică o diferență între expeditor și destinatar sau o diferență de inventar. B. Prin debit anual se înțelege, în sensul articolelor 79 și 80, cantitatea de materiale nucleare transferate anual în afara unei instalații care funcționează la capacitate nominală. C. Prin lot se înțelege o porțiune din materialele nucleare considerată ca unitate în sensul evidenței contabile într-un punct principal de măsurare și a cărui compoziție și cantitate sunt definite printr-un ansamblu unic de caracteristici sau măsurători. Materialele nucleare pot fi în vrac sau conținute într-un anumit număr de articole identificate. D. Prin datele lotului se înțelege greutatea totală a fiecărui element de materiale nucleare și, în cazul uraniului și al plutoniului, compoziția izotopică, după caz. Unitățile sunt următoarele: (a) gramul pentru plutoniul conținut; (b) gramul pentru totalul de uraniu și pentru totalul de uraniu -235 și de uraniu -233 conținut în uraniul îmbogățit cu acești izotopi; (c) kilogramul pentru toriu, uraniul natural și uraniul sărăcit conținut. Pentru raportare, se însumează greutățile diferitelor articole din lot înainte de a se rotunji la unitatea cea mai apropiată. E. Prin inventar contabil al unei zone de bilanț material se desemnează suma algebrică dintre cel mai recent inventar fizic din zona de bilanț material și toate variațiile de inventar care au survenit de la efectuarea lui. F. Prin corectură se înțelege o înregistrare contabilă care vizează rectificarea unei greșeli identificate sau transformarea măsurătorii îmbunătățite cu o cantitate deja contabilizată. Fiecare corectură trebuie să specifice evidența contabilă la care se raportează. G. Prin kilogram efectiv se înțelege o unitate specială utilizată la aplicarea garanțiilor la materialele nucleare. Cantitatea de kilograme efective se obține prin luarea: (a) în cazul plutoniului, greutății sale în kilograme; (b) în cazul uraniului care are o îmbogățire egală sau mai mare de 0,01 (1 %), greutatea sa în kilograme înmulțită cu pătratul îmbogățirii; (c) în cazul uraniului, având o îmbogățire mai mică de 0,01 (1 %), dar mai mare de 0,005 (0,5 %), greutatea sa în kilograme înmulțită cu 0,0001; (d) în cazul uraniului sărăcit, având o îmbogățire egală sau mai mică de 0,005 (0,5 %) și în cazul toriului, greutatea lor lor în kilograme înmulțită cu 0,00005. H. Prin îmbogățire se înțelege raportul dintre greutatea globală a uraniului -223 și a uraniului -235 și greutatea totală a uraniului considerat. I. Prin instalație se înțelege: (a) un reactor, o instalație critică, o uzină de transformare, o uzină de fabricare, o uzină de tratare a combustibilului iradiat, o uzină de separare a izotopilor sau o uzină de depozitare separată; (b) orice amplasament în care materialele nucleare în cantități mai mari de un kilogram efectiv sunt utilizate în mod obișnuit. J. Prin schimbare în inventar se înțelege o creștere sau scădere a cantității de materiale nucleare, exprimată în loturi, într-o zonă de bilanț material; poate fi vorba despre una dintre creșterile sau scăderile următoare: (a) creșteri: (i) import; (ii) sosire provenind din interior: sosire, din interiorul statelor: provenind dintr-o altă zonă de bilanț material, dintr-o activitate nesupusă garanțiilor (care nu este pașnică), în momentul începerii aplicării garanțiilor; (iii) producția nucleară: producție de materiale fisionabile speciale într-un reactor; (iv) ridicarea scutirii: reaplicarea garanțiilor la materialele nucleare exceptate anterior din motive de utilizare sau de cantitate; (b) scăderi: (i) export; (ii) expediere cu destinație internă: expediere, în interiorul teritoriilor statelor, cu destinația unei alte zone de bilanț material sau a unei activități nesupuse garanțiilor/care nu este pașnică; (iii) consum: pierdere de material nuclear cauzată de transformarea sa în element/e sau în izotop/i diferit/diferiți, ca urmare a reacțiilor nucleare; (iv) rebuturi măsurate: material nuclear care a fost măsurat sau estimat pe baza măsurătorilor și afectat, astfel încât nu se mai poate preta la o utilizare nucleară ulterioară; (v) deșeuri conservate: material nuclear produs în cursul procesului de tratare sau ca urmare a unui accident de exploatare, care este considerat irecuperabil pentru moment, dar care este depozitat; (vi) scutire: scutire a materialelor nucleare de la garanții, din motive de utilizare sau de cantitate; (vii) alte pierderi: de exemplu, pierdere accidentală (adică, pierdere irecuperabilă și accidentală de material nuclear cauzată de un accident de exploatare) sau furt. K. Prin punct principal de măsurare se înțelege un loc în care materialul nuclear se prezintă într-o formă astfel încât se poate măsura în scopul determinării fluxului sau a inventarului. Punctele principale de măsurare cuprind, dar nu se limitează la intrări și ieșiri (inclusiv rebuturi măsurate) și magaziile din zone de bilanț material. L. Prin an-inspector se înțelege, în sensul articolului 80, 300 de zile/inspector, o zi/inspector însemnând o zi în care un inspector are acces la o instalație în orice moment pe parcursul unui total de cel mult 8 ore. M. Prin zonă de bilanț material se înțelege o zonă aflată în interiorul sau la exteriorul unei instalații, astfel încât: (a) se pot determina cantitățile de materiale nucleare transferate la intrarea sau la ieșirea fiecărei zone de bilanț material; (b) se poate determina, dacă este necesar, inventarul fizic de materiale nucleare din fiecare zonă de bilanț material, în conformitate cu normele stabilite, în scopul întocmirii bilanțului material în sensul garanțiilor agenției. N. Prin diferență de inventar se înțelege diferența dintre inventarul contabil și inventarul fizic. O. Prin material nuclear se înțelege orice materie brută sau orice material fisionabil special definite la articolul XX din statut. Termenul de „materie brută” nu se interpretează ca aplicându-se minereului sau reziduurilor de minereu. În cazul în care, după intrarea în vigoare a prezentului acord, consiliul, acționând în temeiul articolului XX din statut, desemnează alte materiale și le adaugă pe lista materialelor considerate materii brute sau materiale fisionabile speciale, această desemnare nu produce efecte în temeiul prezentului acord decât atunci când a fost acceptată de către Comunitate și de către state. P. Prin inventar fizic se înțelege suma tuturor estimărilor măsurate sau calculate de cantități de materiale nucleare din loturile existente la un moment dat într-o zonă de bilanț material, sume care se obțin în conformitate cu procedurile stabilite. Q. Prin diferență dintre expeditor și destinatar se înțelege diferența dintre cantitatea de material nuclear dintr-un lot declarată prin zona de bilanț material de expediere și cantitatea măsurată prin zona de bilanț material de destinație. R. Prin date de bază se înțeleg datele, înregistrate în timpul măsurătorilor sau al etalonărilor sau utilizate pentru a obține relații empirice, care permit identificarea materialului nuclear și determinarea datelor privind lotul. Datele de bază includ, de exemplu, greutatea compușilor, factorii de conversie care se aplică pentru determinarea greutății elementului, greutatea specifică, concentrația elementului, abundențele izotopice, relația dintre citirile volumetrice și manometrice și relația dintre plutoniul și energia produse. S. Prin punct strategic se înțelege un loc ales în timpul examinării informațiilor descriptive unde, în condiții normale și în combinație cu informații provenind din ansamblul tuturor punctelor strategice, se obțin și se verifică informațiile necesare și suficiente pentru punerea în aplicare a garanțiilor. Un punct strategic poate fi orice loc în care se fac principalele măsurători legate de contabilitatea bilanțului material și în care se pun în aplicare măsuri de confinare și de supraveghere.