10.

După punctul 31bcr [Regulamentul delegat (UE) 2016/1178 al Comisiei] se introduce următorul text: „31bcs. 32016 R 2251: Regulamentul delegat (UE) 2016/2251 al Comisiei din 4 octombrie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții în ceea ce privește standarde tehnice de reglementare pentru tehnici de minimizare a riscului pentru contracte derivate extrabursiere care nu sunt compensate printr-o contraparte centrală (JO L 340, 15.12.2016, p. 9), astfel cum a fost rectificat prin JO L 29, 3.2.2017, p. 69, astfel cum a fost modificat prin: — 32017 R 0323: Regulamentul delegat (UE) 2017/323 al Comisiei din 20 ianuarie 2017 (JO L 49, 25.2.2017, p. 1). În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului delegat se citesc cu următoarele adaptări: (a) La articolul 35, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «16 august 2012» se citesc «1 iulie 2017». (b) La articolul 36, în ceea ce privește statele AELS: (i) la alineatul (1) litera (a), cuvintele «prezentului regulament» se citesc «Deciziei nr. 83/2019 a Comitetului mixt al SEE din 29 martie 2019»; (ii) la alineatul (1) literele (b) și (c), cuvintele «de la 1 septembrie 2017» și «de la 1 septembrie 2018» se citesc «după o lună de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 83/2019 a Comitetului mixt al SEE din 29 martie 2019»; (iii) la alineatul (1) litera (d), cuvintele «de la 1 septembrie 2019» se citesc «după o lună de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 83/2019 a Comitetului mixt al SEE din 29 martie 2019 sau de la 1 septembrie 2019, oricare dintre acestea este ulterioară.»; (iv) la alineatul (2) literele (a) și (b) se citesc după cum urmează: «(a) după trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, în cazul în care nu se aplică în SEE nicio decizie privind echivalența care a fost adoptată în temeiul articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 și în scopul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul menționat în ceea ce privește țara terță relevantă; (b) de la cea mai îndepărtată dintre datele următoare, în cazul în care se aplică în SEE o decizie privind echivalența care a fost adoptată în temeiul articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 și în scopul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul menționat în ceea ce privește țara terță relevantă: (i) după patru luni de la data intrării în vigoare a deciziei Comitetului mixt al SEE care conține decizia adoptată în temeiul articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 și în scopul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul menționat în ceea ce privește țara terță relevantă; (ii) de la data aplicabilă determinată în temeiul alineatului (1).» (c) La articolul 37, în ceea ce privește statele AELS: (i) alineatul (1) litera (b) se citește după cum urmează: «(b) după cinci luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 83/2019 a Comitetului mixt al SEE din 29 martie 2019.»; (ii) la alineatul (2) litera (b), cuvintele «data intrării în vigoare a Regulamentului» se citesc «data intrării în vigoare a deciziei Comitetului mixt al SEE care conține Regulamentul»; (iii) la alineatul (3) literele (a) și (b) se citesc după cum urmează: «(a) după trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, în cazul în care nu se aplică în SEE nicio decizie privind echivalența care a fost adoptată în temeiul articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 și în scopul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul menționat în ceea ce privește țara terță relevantă; (b) de la cea mai îndepărtată dintre datele următoare, în cazul în care se aplică în SEE o decizie privind echivalența care a fost adoptată în temeiul articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 și în scopul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul menționat în ceea ce privește țara terță relevantă: (i) după patru luni de la data intrării în vigoare a deciziei Comitetului mixt al SEE care conține decizia adoptată în temeiul articolului 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 și în scopul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul menționat în ceea ce privește țara terță relevantă; (ii) de la data aplicabilă determinată în temeiul alineatului (1).» (d) La articolul 38 alineatul (2), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «de la 4 iulie 2017» se citesc «după șase luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 83/2019 a Comitetului mixt al SEE din 29 martie 2019». (e) La articolul 39 alineatul (1) litera (a), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «lunile martie, aprilie și mai ale anului 2016» se citesc «lunile martie, aprilie și mai din anul anterior anului intrării în vigoare a Deciziei nr. 83/2019 a Comitetului mixt al SEE din 29 martie 2019».”