A.

Scopul activității este contribuția la cercetarea, dezvoltarea și validarea pentru interoperabilitate globală în domeniul ATM. Activitățile pot include, printre altele, activitățile enumerate la subpunctele 1-5 din prezentul articol. 1. Activități transversale Activitățile transversale vizează sarcinile care nu sunt specifice niciunei activități de dezvoltare operațională sau tehnică, dar care formează relații de interdependență cu elemente ale programelor SESAR și NextGen. Aceste activități sunt foarte importante pentru cooperare, deoarece existența unei abordări divergente ar avea implicații materiale de proporții în ceea ce privește armonizarea și interoperabilitatea. În acest domeniu, părțile își propun să abordeze: (a) conceptul operațional și foaia de parcurs; (b) dispoziții privind disocierea; (c) stabilirea foilor de parcurs, inclusiv a standardizării și reglementării în scopul de a facilita sincronizarea implementării; (d) argumentele economice și planificarea investițiilor; (e) mediul înconjurător; (f) coordonarea eforturilor tehnice în sprijinul activităților de standardizare la nivel global și al OACI în domeniul modernizării ATM; (g) sincronizarea și consecvența foilor de parcurs pentru avionică în scopul asigurării eficienței economice optime pentru utilizatorii spațiului aerian; și (h) realizarea coordonată a modificărilor tehnice și operaționale prin care se obține/menține fluiditatea operațiunilor din perspectiva unui utilizator al spațiului aerian. 2. Managementul informațiilor Accentul principal pus pe managementul informațiilor vizează să asigure distribuirea rapidă a unor informații corecte și relevante din domeniul ATM în rândul comunității părților interesate într-o manieră omogenă (interoperabilă), sigură și propice luării unor decizii în colaborare. În acest domeniu, părțile își propun să abordeze: (a) interoperabilitatea SWIM (System Wide Information Management – managementul informațiilor la nivel de sistem); (b) interoperabilitatea AIM (Aeronautical Information Management – managementul informațiilor aeronautice); și (c) schimbul de informații meteorologice. 3. Managementul traiectoriilor Managementul traiectoriilor cuprinde schimbul de traiectorii cvadridimensionale (4D) aer/aer și aer/sol, care necesită o abordare coerentă în privința terminologiei, a definiției și a schimbului informațiilor de zbor în orice moment și în orice fază de zbor. În acest domeniu, părțile își propun să abordeze: (a) definiția comună a traiectoriilor și schimbul de traiectorii; (b) planificarea zborurilor și actualizările dinamice ale planurilor de zbor; (c) managementul traficului (inclusiv integrarea și predicția traiectoriilor); (d) integrarea în ATM a sistemelor de aeronave fără pilot la bord (UAS); și (e) convergența conceptelor operaționale SESAR și NextGen, definițiile serviciilor și aplicațiile acestora, inclusiv a operațiunilor referitoare la definirea traiectoriilor 4D și la formatul de realizare a schimbului. 4. Interoperabilitatea sistemelor de comunicații, navigație și supraveghere (CNS) și interoperabilitatea echipamentelor de bord Interoperabilitatea CNS și a echipamentelor de bord include planificarea echipamentelor de bord și dezvoltarea unor aplicații și sisteme interoperabile aer/aer și aer/sol. În acest domeniu, părțile își propun să abordeze: (a) interoperabilitatea echipamentelor de bord, inclusiv: (i) sistemul de evitare a coliziunii în zbor (ACAS) (ii) foaia de parcurs pentru avionică; și (iii) sistemele de bord pentru asistența la separare (ASAS) pentru asistența la separare aer/aer și aer/sol; (b) comunicații, inclusiv: (i) servicii și tehnologii de legături de date (data link); și (ii) o arhitectură flexibilă a comunicațiilor; (c) navigație, inclusiv: (i) navigația bazată pe performanță; și (ii) aplicații pentru sistemele globale de navigație prin satelit (GNSS) pentru etapele de rută și de apropiere, inclusiv pentru apropierea cu ghidare verticală; (d) supraveghere, inclusiv: (i) servicii și tehnologie ADS (supraveghere dependentă automată); și (ii) supraveghere de la sol. 5. Proiecte de colaborare Proiectele de colaborare cuprind proiectele ad hoc în cazul cărora părțile convin că este nevoie de coordonare și colaborare direcționate.