CONSILIULUI DE MINI ŞTRI ACP-CE
DECIZIA NR. 3/2008 A CONSILIULUI DE MINI ȘTRI ACP-CE
din 15 decembrie 2008
de adoptare a modific ărilor la anexa IV a Acordului de parteneriat
(2008/991/CE)
CONSILIUL DE MINI ȘTRI ACP-CE,
având în vedere Acordul de parteneriat între membrii grupului
statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific ( „ACP ”), pe de o
parte, și Comunitatea European ăși statele membre ale acesteia,
pe de alt ăparte, semnat la Cotonou (Benin) la 23 iunie 2000 și
revizuit la Luxemburg la 25 iunie 2005 ( „Acordul de parteneriat
ACP-CE ”)(1), în special articolul 15 alineatul (3), articolele 81 și
100,
având în vedere recomandarea Comitetului de cooperare ACP-
CE pentru finan țarea dezvolt ării,
întrucât:
(1) Pentru a spori eficien țași a promova armonizarea, o serie
de dispozi ții privind procedurile de gestionare și punerea
în aplicare au fost încorporate în anexa IV la Acordul departeneriat ACP-CE. Cu toate acestea, dispozi țiile din
anexa IV privind atribuirea și executarea contractelor au
rămas în dezbatere.
(2) Semnarea Acordului de parteneriat ACP-CE revizuit, la
25 iunie 2005, a fost înso țităde Declara ția nr. VIII inti­
tulată„Declara ție comun ăprivind articolul 19a din anexa
IV”, care stipuleaz ăcă„În conformitate cu articolul 100
din Acordul de la Cotonou, Consiliul de Mini ștri
examineaz ădispozi țiile anexei IV privind atribuirea și
executarea contractelor în vederea adopt ării acestora
înainte de intrarea în vigoare a Acordului de modificarea Acordului de la Cotonou ”.
(3) Textul noului articol 19c care înlocuie ște articolele 21,
23, 25, 27, 28 și 29 din anexa IV îndepline ște obiectivele
de simplificare, clarificare și armonizare a procedurilor de
achizi ții publice și de gestionare care guverneaz ă
contractele finan țate de Comunitatea European ă.(4) Prin urmare, este oportun s ăse modifice în consecin ță
anexa IV la Acordul de parteneriat ACP-CE,
ADOPT ĂPREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa IV la Acordul de parteneriat ACP-CE se modific ădupă
cum urmeaz ă:
1. Se elimin ăarticolele 21, 23, 25, 27, 28 și 29.
2. Se introduce urm ătorul articol:
„Articolul 19c
Atribuirea contractelor, acordarea de fonduri
nerambursabile și executarea contractelor
(1) Cu excep ția dispozi țiilor prev ăzute la articolul 26,
contractele și fondurile nerambursabile se atribuie și se pun
în aplicare în conformitate cu normele comunitare și, cu
excep ția cazurilor specifice prev ăzute de aceste norme, în
conformitate cu procedurile și documenta ția standard
stabilite și publicate de Comisie în vederea punerii în
aplicare a ac țiunilor de cooperare cu țările ter țe în vigoare
la data ini țierii procedurii respective.
(2) În cadrul gestiunii descentralizate, în cazul în care o
evaluare comun ăindicăfaptul c ăprocedurile de atribuire a
contractelor și a fondurilor nerambursabile în statul ACP ori
în regiunea care le prime ște sau procedurile aprobate de
furnizorii de fonduri sunt conforme cu principiile transpa­renței, propor ționalit ății, egalit ății de tratament și nediscri­
minăriiși exclud orice fel de conflict de interese, Comisia
utilizeaz ărespectivele proceduri, în conformitate cu
Declara ția de la Paris șifărăa aduce atingere articolului
26, cu respectarea deplin ăa normelor care guverneaz ăexer­
citarea competen țelor sale în acest domeniu.RO 31.12.2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 352/59
(1) JO L 287, 28.10.2005, p. 4.
(3) Statul ACP sau regiunea care prime ște fonduri se
angajeaz ăsăverifice periodic dac ăacțiunile finan țate de
către fond au fost puse în aplicare corect, s ăia m ăsurile
corespunz ătoare pentru a preveni neregulile și fraudele și
săintenteze, dac ăeste necesar, ac țiuni în justi ție pentru
recuperarea fondurilor pl ătite în mod necuvenit.
(4) În cadrul gestiunii descentralizate, contractele sunt
negociate, încheiate, semnate și executate de statele ACP.
Aceste state pot îns ăface apel la Comisie pentru a
negocia, încheia, semna și executa contractele în numele lor.
(5) În temeiul angajamentului men ționat la articolul 50
din prezentul acord, contractele și acordarea fondurilor
nerambursabile finan țate din resursele fondului sunt
executate în conformitate cu standardele de baz ărecunoscute
la nivel interna țional în domeniul dreptului muncii.
(6) Se constituie un grup de exper ți, format din repre­
zenta ți ai secretariatului grupului de state ACP șia i
Comisiei, care s ăidentifice, la cererea unei p ărți, orice modi­
ficări corespunz ătoare șisăsugereze modific ăriși îmbun ă­tățiri ale normelor și procedurilor men ționate la alineatele (1)
și (2).
De asemenea, acest grup prezint ăun raport periodic c ătre
Comitetul de cooperare ACP-CE pentru finan țarea dezvolt ării
în vederea asist ării acestuia în misiunea sa de examinare a
problemelor legate de punerea în aplicare a activit ăților de
cooperare pentru dezvoltare și de propunere a m ăsurilor
corespunz ătoare. ”
Articolul 2
Procedura de adoptare a prezentei decizii în cadrul Consiliului
de Mini ștri ACP-CE este procedura scris ă.
Adoptat ăla Bruxelles, 15 decembrie 2008.
Președintele
Comitetului ambasadorilor ACP-CE prin
delegare, Pentru Consiliul de Mini ștri ACP-CE
P. SELLALRO L 352/60 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 31.12.2008