(m)

în anexa 10 se adaugă următorul text: „P. ISLANDA Pentru toate situațiile de urgență, cu excepția articolului 17 din regulament și a articolului 102 alineatul (2) din regulamentul de aplicare: Tryggingastofnun ríkisins (Institutul de Stat pentru Securitate Socială), Reykjavík. Q. LIECHTENSTEIN 1. În sensul aplicării articolului 11 alineatul (1) din regulamentul de punere în aplicare: (a) în legătură cu articolul 14 alineatul (1) și articolul 14b alineatul (1) din regulament: Liechtensteinische Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (Asigurarea de limită de vârstă, de urmaș și de invaliditate din Liechtenstein); (b) în legătură cu articolul 17 din regulament: Amt für Volkswirtschaft (Ministerul Economiei Naționale). 2. În sensul aplicării articolului 11a alineatul (1) din regulamentul de aplicare: (a) în legătură cu articolul 14a alineatul (1) și articolul 14b alineatul (2) din regulament: Liechtensteinische Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (Asigurarea de limită de vârstă, de urmaș și de invaliditate din Liechtenstein); (b) în legătură cu articolul 17 din regulament: Amt für Volkswirtschaft (Ministerul Economiei Naționale). 3. În sensul aplicării articolului 13 alineatele (2) și (3) și articolului 14 alineatele (1) și (2) din regulamentul de aplicare: Amt für Volkswirtschaft und Liechtensteinische Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (Ministerul Economiei Naționale și Asigurărilor de Limită de Vârstă, de Urmaș și de Invaliditate din Liechtenstein). 4. În sensul aplicării articolului 38 alineatul (1), articolului 70 alineatul (1), articolului 82 alineatul (2) și articolului 86 alineatul (2) din regulamentul de aplicare: Gemeindeverwaltung (Administrația comunală) din localitatea de reședință. 5. În sensul aplicării articolului 80 alineatul (2) și a articolului 81 din regulamentul de aplicare: Amt für Volkswirtschaft (Ministerul Economiei Naționale). 6. În sensul aplicării articolului 102 alineatul (2) din regulamentul de aplicare în legătură cu articolele 36, 63 și 70 din regulament: Amt für Volkswirtschaft (Ministerul Economiei Naționale). 7. În sensul aplicării articolului 113 alineatul (2) din regulamentul de aplicare: Amt für Volkswirtschaft (Ministerul Economiei Naționale). R. NORVEGIA 1. În sensul aplicării articolului 14 alineatul (1) literele (a) și (b) din regulament, articolului 11 alineatul (1) litera (a) și alineatul (2) din regulamentul de punere în aplicare, atunci când activitatea se desfășoară în afara Norvegiei, și articolului 14b alineatul (1) litera (b) din regulament: Folketrygdkontoret for utenlandssaker (Biroul Național pentru Asigurările Sociale din Străinătate), Oslo. 2. În sensul aplicării articolului 14a alineatul (1) litera (a) din regulament, în cazul în care activitatea se desfășoară în Norvegia: Biroul local de asigurări al municipalității în care își are reședința persoana interesată. 3. În sensul aplicării articolului 14 alineatul (1) literele (a) și (b) din regulament, în cazul în care persoana interesată este detașată în Norvegia: Biroul local de asigurări al municipalității în care se află sediul social al angajatorului și, în cazul în care angajatorul nu are un sediu social în Norvegia, Stavanger trygdekontor (Biroul local de asigurări din Stavanger), Stavanger. 4. În sensul aplicării articolului 14 alineatele (2) și (3) din regulament: Biroul local de asigurări al municipalității în care își are reședința persoana interesată. 5. În sensul aplicării articolului 14a alineatul (2) din regulament: Biroul local de asigurări al municipalității în care se desfășoară activitatea. 6. În sensul aplicării articolului 14b alineatele (1) și (2) din regulament: Folketrygdkontoret for utenlandssaker (Biroul Național pentru Asigurările Sociale din Străinătate), Oslo. 7. În sensul aplicării articolului 17 din regulament: (a) Folketrygdkontoret for utenlandssaker (Biroul Național pentru Asigurările Sociale din Străinătate), Oslo. (b) Stavanger trygdekontor (Biroul local de asigurări din Stavanger), Stavanger. Pentru cazurile particulare în care: (i) Persoanele lucrează în Norvegia pentru un angajator străin fără sediu social în Norvegia. (ii) Persoanele lucrează în Norvegia pentru un angajator străin fără sediu social în Stavanger. 8. În sensul aplicării articolelor 36, 63 și 87 din regulament și articolelor 102 alineatul (2) și 105 alineatul (1) din regulamentul de aplicare: Rikstrygdeverket (Administrația Națională a Asigurărilor), Oslo. 9. În sensul aplicării celorlalte dispoziții ale titlului III capitolele 1, 2, 3, 4, 5, 7 și 8 din regulament și a dispozițiilor aferente acestor dispoziții din regulamentul de aplicare: Rikstrygdeverket (Administrația Națională a Asigurărilor), Oslo și organismele sale desemnate [(Folketrygdkontoret for utenlandssaker, Oslo, Biroul Național pentru Asigurările Sociale din Străinătate), organisme locale și regionale de asigurări]. 10. În sensul aplicării titlului III capitolul 6 din regulament și a dispozițiilor aferente acestor dispoziții din regulamentul de aplicare: Arbeidsdirektoratet (Ministerul Muncii), Oslo, și organismele sale desemnate. 11. În sensul aplicării articolului 10a din regulament și a articolului 2 din regulamentul de aplicare: Folketrygdkontoret for utenlandssaker (Biroul Național pentru Asigurările Sociale din Străinătate), Oslo. 12. Pentru sistemul asigurărilor de pensii pentru navigatori: (a) Biroul local de asigurări din localitatea de reședință, atunci când persoana interesată își are domiciliul în Norvegia. (b) Folketrygdkontoret for utenlandssaker (Biroul Național pentru Asigurările Sociale din Străinătate), Oslo, pentru plata prestațiilor în cadrul sistemului către persoanele care își au reședința în străinătate.”;