ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 92/6

DECIZIA NR. 182/2013 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 noiembrie 2013

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1097/2012 al Comisiei din 23 noiembrie 2012 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată în ceea ce privește expedierea subproduselor de origine animală și a produselor derivate între statele membre (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2) Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale aduse anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

(3) În consecință, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 7.1, la punctul 9c [Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei], se adaugă următoarea liniuță:

„— 32012 R 1097: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1097/2012 al Comisiei din 23 noiembrie 2012 (JO L 326, 24.11.2012, p. 3).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1097/2012 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 9 noiembrie 2013, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2) sau la data intrării în vigoare a Deciziei Comitetului mixt al SEE de încorporare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 în Acordul privind SEE, dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 noiembrie 2013. Pentru Comitetul mixt al SEE Președintele Thórir IBSEN

(1) JO L 326, 24.11.2012, p. 3.

(2) Nu au fost semnalate obligații constituționale.
(1)

Prin Decizia nr. 6/2012 a Comitetului mixt al SEE din 10 februarie 2012 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE (1), s-a eliminat textul punctului 1 din capitolul I din anexa II la Acordul privind SEE.
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 154/32

DECIZIA NR. 231/2013 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2013

de modificare a anexei XIII (Transporturi) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1035/2011 al Comisiei din 17 octombrie 2011 de stabilire a cerințelor comune pentru furnizarea de servicii de navigație aeriană și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 482/2008 și (UE) nr. 691/2010 (1) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1035/2011 abrogă Regulamentul (CE) nr. 2096/2005 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie să fie eliminat din Acordul privind SEE.

(3) Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XIII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

1. La punctul 66wf [Regulamentul (CE) nr. 482/2008 al Comisiei] se adaugă următorul text: „, astfel cum a fost modificat prin: — 32011 R 1035: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1035/2011 al Comisiei din 17 octombrie 2011 (JO L 271, 18.10.2011, p. 23).”

2. La punctul 66xa [Regulamentul (UE) nr. 691/2010 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță: „— 32011 R 1035: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1035/2011 al Comisiei din 17 octombrie 2011 (JO L 271, 18.10.2011, p. 23).”

3. După punctul 66xb [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1034/2011 al Comisiei], se inserează următorul punct: „66xc. 32011 R 1035: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1035/2011 al Comisiei din 17 octombrie 2011 de stabilire a cerințelor comune pentru furnizarea de servicii de navigație aeriană și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 482/2008 și (UE) nr. 691/2010 (JO L 271, 18.10.2011, p. 23).”

4. Textul de la punctul 66x [Regulamentul (CE) nr. 2096/2005] se elimină.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1035/2011 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2013, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (3), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 229/2013 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2013 (4) ori la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 163/2011 a Comitetului mixt al SEE din 19 decembrie 2011 (5), oricare dintre aceste date este cea mai recentă.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2013. Pentru Comitetul mixt al SEE Președintele Thórir IBSEN

(1) JO L 271, 18.10.2011, p. 23.

(2) JO L 335, 21.12.2005, p. 13.

(3) Nu au fost semnalate obligații constituționale.

(4) A se vedea pagina 28 a prezentului Jurnal Oficial.

(5) JO L 76, 15.3.2012, p. 51.
(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 667/2013 al Comisiei din 12 iulie 2013 privind autorizarea diclazurilului ca aditiv pentru hrana puicuțelor pentru ouat (titularul autorizației: Eli Lilly and Company Ltd) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 162/2003 (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
1.

Textul de la punctul 66t [Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului] se modifică după cum urmează: (i) se adaugă următorul text: „, astfel cum a fost modificat prin: — 32009 R 1070: Regulamentul (CE) nr. 1070/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 (JO L 300, 14.11.2009, p. 34).”; (ii) textul adaptării (a) se înlocuiește cu următorul text: „La articolul 5 se adaugă următoarele alineate: «(6) Statele AELS participă pe deplin în cadrul comitetului instituit în conformitate cu alineatul (1), cu excepția dreptului de vot. (7) Autoritatea AELS de Supraveghere are statut de observator în cadrul Comitetului pentru cerul unic.»”; (iii) adaptarea (b) este renumerotată și devine adaptarea (h); (iv) se introduc următoarele adaptări: „(b) La articolul 11, cuvintele «la nivel comunitar» se înlocuiesc cu «la nivel regional sau național» în ceea ce privește Islanda. (c) În ceea ce privește Islanda, articolul 11 se aplică de la 1 ianuarie 2015. (d) La articolul 11 alineatul (2), prima teză se citește după cum urmează: «Comitetul permanent al statelor AELS poate desemna Eurocontrol sau un alt organism imparțial și competent să acționeze în calitate de „organism de evaluare a performanțelor”. În cazul în care Comisia a desemnat un organism de evaluare a performanțelor, Comitetul permanent al statelor AELS depune toate eforturile pentru a desemna aceeași entitate în condiții similare pentru a îndeplini aceleași sarcini cu privire la statele AELS.» (e) La articolul 11 alineatul (3) litera (c) se adaugă următorul paragraf: «În cazul în care un bloc funcțional de spațiu aerian acoperă spațiul aerian al unuia sau mai multor state membre ale UE și cel al unuia sau mai multor state AELS, sarcinile și competențele prevăzute la prezentul punct sunt efectuate și exercitate de către Comisie, cu privire la statele membre ale UE, și de către Autoritatea AELS de Supraveghere, cu privire la statele AELS. Comisia și Autoritatea AELS de Supraveghere cooperează în acest sens în vederea adoptării de poziții identice.» (f) La articolul 11 alineatul (3) litera (e) se adaugă următorul paragraf: «În cazul în care evaluarea privește obiectivele de performanță aplicabile unuia sau mai multor state membre ale UE și unuia sau mai multor state AELS, evaluarea este efectuată de către Autoritatea AELS de Supraveghere cu privire la statele AELS și de către Comisie cu privire la statele membre ale UE. Comisia și Autoritatea AELS de Supraveghere cooperează în scopul prezentării în comun a rezultatelor către Comitetul pentru cerul unic.» (g) La articolul 13a, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «statele membre și Comisia» se citesc «statele AELS și Autoritatea AELS de Supraveghere».”
(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 357/2013 al Comisiei din 18 aprilie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 903/2009 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 373/2011 în ceea ce privește conținutul minim al preparatului de Clostridium butyricum (FERM BP-2789) ca aditiv furajer pentru puii pentru îngrășare și speciile aviare minore (cu excepția găinilor ouătoare) (titularul autorizației: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd. reprezentat de Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
09.1620

ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70

Conserve de ton dungat (Katsuwonus pelamis) (1)

1.4.2013-31.3.2014
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 154/30

DECIZIA NR. 230/2013 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2013

de modificare a anexei XIII (Transporturi) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1034/2011 al Comisiei din 17 octombrie 2011 privind supravegherea siguranței în managementul traficului aerian și serviciile de navigație aeriană și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 691/2010 (1) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1034/2011 abrogă Regulamentul (CE) nr. 1315/2007 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie să fie eliminat din Acordul privind SEE.

(3) Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XIII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

1. La punctul 66xa [Regulamentul (UE) nr. 691/2010 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță: „— 32011 R 1034: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1034/2011 al Comisiei din 17 octombrie 2011 (JO L 271, 18.10.2011, p. 15).”

2. După punctul 66xa [Regulamentul (UE) nr. 691/2010 al Comisiei] se inserează următorul punct: „66xb. 32011 R 1034: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1034/2011 al Comisiei din 17 octombrie 2011 privind supravegherea siguranței în managementul traficului aerian și serviciile de navigație aeriană și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 691/2010 (JO L 271, 18.10.2011, p. 15).”

3. Textul de la punctul 66ya [Regulamentul (CE) nr. 1315/2007] se elimină.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1034/2011 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2013, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (3), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 229/2013 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2013 (4) ori la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 163/2011 a Comitetului mixt al SEE din 19 decembrie 2011 (5), oricare dintre aceste date este cea mai recentă.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2013. Pentru Comitetul mixt al SEE Președintele Thórir IBSEN

(1) JO L 271, 18.10.2011, p. 15.

(2) JO L 291, 9.11.2007, p. 16.

(3) Nu au fost semnalate obligații constituționale.

(4) A se vedea pagina 28 din prezentul Jurnal Oficial.

(5) JO L 76, 15.3.2012, p. 51.
(10)

Prin Regulamentul (UE) nr. 609/2013 se abrogă, cu începere de la data aplicării actelor delegate menționate la articolul 11 alineatul (1) din regulamentul respectiv, Regulamentul (CE) nr. 953/2009 al Comisiei (11) și Directivele 96/8/CE (12), 1999/21/CE (13), 2006/125/CE (14) și 2006/141/CE (15) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, în consecință, urmează să fie abrogate în cadrul Acordului privind SEE cu începere de la data aplicării în SEE a actelor delegate menționate la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 609/2013.
(e)

La articolul 59, se adaugă următorul alineat: „12. Elveția participă la contribuția financiară menționată la alineatul (1) litera (b), după următoarea formulă: unde: S = partea din bugetul agenției care nu este acoperită de taxele și tarifele menționate la alineatul (1) literele (c) și (d) a = numărul de state asociate b = numărul de state membre ale Uniunii Europene c = contribuția Elveției la bugetul OACI C = contribuția totală a statelor membre ale UE și a statelor asociate la bugetul OACI.”
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 256/20

DECIZIA NR. 44/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 aprilie 2014

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 al Comisiei din 18 aprilie 2013 privind modificări ale produselor biocide autorizate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 564/2013 al Comisiei din 18 iunie 2013 cu privire la taxele plătite Agenției Europene pentru Produse Chimice în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață și utilizarea produselor biocide (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

(3) Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 12nj [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1039/2013 al Comisiei] se introduc următoarele puncte:

„12nk. 32013 R 0354: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 al Comisiei din 18 aprilie 2013 privind modificări ale produselor biocide autorizate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 109, 19.4.2013, p. 4);

12nl. 32013 R 0564: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 564/2013 al Comisiei din 18 iunie 2013 cu privire la taxele plătite Agenției Europene pentru Produse Chimice în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață și utilizarea produselor biocide (JO L 167, 19.6.2013, p. 17).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 și (UE) nr. 564/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data care survine mai târziu, și anume fie 9 aprilie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (3), fie data intrării în vigoare a Deciziei nr. 225/2013 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2013 (4), fie data intrării în vigoare a Deciziei nr. 43/2014 a Comitetului mixt al SEE din 4 aprilie 2014 (5).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 aprilie 2014. Pentru Comitetul mixt al SEE Președintele Gianluca GRIPPA

(1) JO L 109, 19.4.2013, p. 4.

(2) JO L 167, 19.6.2013, p. 17.

(3) Nu au fost semnalate obligații constituționale.

(4) JO L 154, 22.5.2014, p. 22.

(5) A se vedea pagina xxx din prezentul Jurnal Oficial.
(e)

La articolul 59, se adaugă următorul alineat: „(12) Participarea Elveției la contribuția financiară menționată la alineatul (1) litera (b) se realizează conform următoarei formule: unde: S = partea din bugetul agenției care nu este acoperită de taxele și tarifele menționate la alineatul (1) literele (c) și (d); a = numărul de state asociate; b = numărul de state membre ale Uniunii Europene; c = contribuția Elveției la bugetul OACI; C = contribuția totală la bugetul OACI a statelor membre ale UE și a statelor asociate.”
2.

La articolul 20, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Participarea la procedurile de atribuire a contractelor de achiziții sau granturile finanțate din cadrul financiar multianual de cooperare în temeiul prezentului acord sunt deschise tuturor persoanelor fizice care sunt fie resortisanți, fie persoane juridice stabilite în mod efectiv: (a) într-un stat ACP, într-un stat membru al Comunității Europene, beneficiare ale Instrumentului de asistență pentru preaderare al Comunității Europene, într-un stat membru al Spațiului Economic European și în țările și teritoriile de peste mări care intră sub incidența Deciziei 2013/755/UE a Consiliului din 25 noiembrie 2013 privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană (4); (b) în țări și teritorii în curs de dezvoltare, astfel cum figurează pe lista beneficiarilor de asistență oficială pentru dezvoltare întocmită de CAD din cadrul OCDE, care nu fac parte din grupul G20, fără a aduce atingere statutului Republicii Africa de Sud, astfel cum este reglementat de Protocolul nr. 3; (c) în țări pentru care accesul reciproc la asistență externă a fost stabilit de către Comisie în acord cu țările ACP. Accesul reciproc se poate acorda, pentru o perioadă limitată de cel puțin un an, de fiecare dată când o țară acordă eligibilitatea, în condiții egale, entităților din Comunitate și din țările eligibile în temeiul prezentului articol; (d) într-un stat membru al OCDE, în cazul contractelor puse în aplicare într-o țară din categoria țărilor cel mai puțin dezvoltate sau a țărilor sărace puternic îndatorate (HIPC), astfel cum figurează pe lista beneficiarilor de asistență oficială pentru dezvoltare întocmită și publicată de CAD din cadrul OCDE. (4) JO L 344, 19.12.2013, p. 1.”"
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 310/5

DECIZIA NR. 65/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 16 mai 2014

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

(1) Decizia de punere în aplicare 2013/784/UE a Comisiei din 18 decembrie 2013 de modificare a modelelor de certificate de sănătate I, II și III pentru schimburile în interiorul Uniunii de ovine și caprine pentru carne, pentru îngrășare și pentru reproducere prevăzute în anexa E la Directiva 91/68/CEE a Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

(2) Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Islandei.

(3) Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

(4) Anexa I la Acordul privind SEE ar trebui, prin urmare, modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 4.1 punctul 2 (Directiva 91/68/CEE a Consiliului), se adaugă următoarea liniuță:

„— 32013 D 0784: Decizia de punere în aplicare 2013/784/UE a Comisiei din 18 decembrie 2013 (JO L 346, 20.12.2013, p. 75).”

Articolul 2

Textul Deciziei de punere în aplicare 2013/784/UE în limba norvegiană, care urmează să fie publicat în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, este autentic.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 17 mai 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (2) sau la data intrării în vigoare a Deciziei Comitetului mixt al SEE de încorporare a Regulamentului (UE) nr. 630/2013 în Acordul privind SEE (3), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 16 mai 2014. Pentru Comitetul mixt al SEE Președintele Gianluca GRIPPA

(1) JO L 346, 20.12.2013, p. 75.

(2) Nu au fost semnalate obligații constituționale.

(3) JO L 179, 29.6.2013, p. 60.