IV.4.

Federația Rusă permite prestarea de servicii pe teritoriul său de către prestatorii de servicii pe bază de contract, care provin din Uniunea Europeană, prin prezența persoanelor fizice, pe baza următoarelor condiții: (a) Contractul de prestări servicii: (i) a fost încheiat direct între prestatorul de servicii pe bază de contract și consumatorul final; (ii) impune prezența temporară pe teritoriul Federației Ruse a unor persoane fizice din Uniunea Europeană pentru a presta servicii; și (iii) respectă legile, reglementările și cerințele Federației Ruse. (b) Intrarea și șederea temporară a persoanelor fizice pe teritoriul Federației Ruse în scopul executării respectivului contract de prestări servicii nu depășesc o perioadă de șase luni consecutive pe parcursul unei perioade de douăsprezece luni sau durata contractului, aplicându-se perioada care este mai scurtă. (c) Persoanele fizice care intră pe teritoriul Federației Ruse trebuie să dețină: (i) o diplomă universitară sau o calificare tehnică care atestă competențe de nivel echivalent; și (ii) calificări profesionale, în cazul în care acestea sunt obligatorii pentru desfășurarea unei activități în sectorul relevant, în temeiul actelor cu putere de lege, al normelor administrative sau al cerințelor Federației Ruse. (d) Persoana fizică nu beneficiază de altă remunerație pentru serviciile prestate decât cea plătită de prestatorul de servicii pe bază de contract în timpul șederii sale pe teritoriul Federației Ruse. (e) Persoanele fizice care intră pe teritoriul Federației Ruse trebuie să fi fost angajați ai prestatorului de servicii pe bază de contract cel puțin un an înaintea datei la care a fost prezentată cererea de intrare pe teritoriul Federației Ruse. De asemenea, persoana fizică trebuie să dețină, la data depunerii unei cereri de intrare pe teritoriul Federației Ruse, cel puțin trei ani de experiență profesională în sectorul de activitate care face obiectul contractului. (f) Contractul de prestări servicii trebuie să fie obținut în unul dintre următoarele sectoare de activitate, care sunt incluse și definite în listele de angajamente GATS ale Federației Ruse: 1. Servicii juridice 2. Servicii de contabilitate și evidență contabilă 3. Servicii fiscale 4. Servicii de arhitectură 5. Servicii de inginerie 6. Servicii de inginerie integrată 7. Servicii de proiectare urbanistică și peisagistică 8. Servicii informatice și conexe 9. Servicii de publicitate 10. Servicii de cercetare a pieței 11. Servicii de consultanță în management 12. Servicii legate de consultanța în management 13. Servicii de analiză și încercări tehnice 14. Servicii de consiliere și consultanță conexe industriei mineritului 15. Servicii conexe de consultanță științifică și tehnică 16. Servicii de traduceri și interpretariat 17. Întreținerea și repararea echipamentelor, inclusiv a echipamentului de transport 18. Servicii de mediu. (g) Obiectul contractului nu va fi „servicii de plasare și furnizare de personal”, astfel cum este definit în CPC 872. Accesul acordat în conformitate cu dispozițiile paragrafului IV.4 se referă doar la activitatea de prestări servicii care face obiectul contractului; acesta nu conferă dreptul de a exercita titlul profesional din Federația Rusă. Federația Rusă ar putea stabili o cotă anuală de permise de muncă rezervate persoanelor fizice care provin din Uniunea Europeană, care obțin accesul pe piața de servicii din Federația Rusă în temeiul dispozițiilor de la paragraful IV.4. În primul an de la intrarea în vigoare a dispozițiilor de la paragraful IV.4, această cotă anuală nu va fi mai mică de 16 000 de persoane. În următorii ani, cota anuală nu va fi mai mică decât cota anului anterior.