ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decizii ale Comitetului mixt al SEE pentru care s-au îndeplinit în 2018 cerințele constituționale prevăzute la articolul 103 din Acordul privind SEE și decizii conexe

(2019/C 332/06)

Din martie 2000, se indică într-o notă de subsol a deciziilor Comitetului mixt al SEE dacă data intrării în vigoare a acestora depinde de îndeplinirea unor cerințe constituționale de către oricare dintre părțile contractante. Astfel de cerințe au fost notificate în ceea ce privește deciziile enumerate mai jos. Părțile contractante în cauză au notificat celorlalte părți contractante încheierea procedurilor lor interne. Datele intrării în vigoare a deciziilor sunt indicate în continuare. În plus, anumite decizii ale Comitetului mixt al SEE pot intra în vigoare numai după ce deciziile menționate anterior îndeplinesc cerințele constituționale și, de asemenea, sunt enumerate mai jos.
2.

După punctul 29bc [Regulamentul delegat (UE) 2016/301 al Comisiei] se introduce următorul text: „29bd. 32017 R 1129: Regulamentul (UE) 2017/1129 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2017 privind prospectul care trebuie publicat în cazul unei oferte publice de valori mobiliare sau al admiterii de valori mobiliare la tranzacționare pe o piață reglementată și de abrogare a Directivei 2003/71/CE ( Regulamentul (UE) 2017/1129 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2017 privind prospectul care trebuie publicat în cazul unei oferte publice de valori mobiliare sau al admiterii de valori mobiliare la tranzacționare pe o piață reglementată și de abrogare a Directivei 2003/71/CE ( JO L 168, 30.6.2017, p. 12 ). În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări: (a) în pofida dispozițiilor din Protocolul 1 la prezentul acord, cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul acord, termenii «stat membru (state membre)» și «autorități competente» se interpretează ca incluzând, pe lângă înțelesul lor din regulament, statele AELS și, respectiv, autoritățile lor competente; (b) trimiterile la alte acte din regulament sunt considerate relevante în măsura și sub forma în care actele respective sunt încorporate în acord; (c) la articolul 9 alineatul (3), după cuvintele «21 iulie 2019» se introduc cuvintele «sau cu data intrării în vigoare a Deciziei nr. 84/2019 a Comitetului mixt al SEE din 29 martie 2019, oricare dintre aceste date este ultima»; (d) la articolul 22 alineatul (11), cuvintele «dreptul Uniunii» se înlocuiesc cu cuvintele «Acordul privind SEE»; (e) la articolul 33 alineatul (5) a doua teză, după cuvântul «ESMA» se introduc cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere»; (f) la articolul 34 alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, după cuvântul «ESMA» se introduc cuvintele «și cu Autoritatea AELS de Supraveghere»; (g) la articolul 35 alineatul (2), cuvintele «dreptului Uniunii» se înlocuiesc cu cuvintele «Acordului privind SEE»; (h) la articolul 37 alineatul (3) a doua teză, după cuvântul «ESMA» se introduc cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere»; (i) la articolul 38 alineatul (2) litera (d), cuvintele «actelor legislative [relevante] ale Uniunii» se înlocuiesc cu cuvintele «dispozițiilor [relevante] ale Acordului privind SEE»; (j) la articolul 46 alineatul (3), după cuvintele «21 iulie 2019» se introduc cuvintele «sau de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 84/2019 a Comitetului mixt al SEE din 29 martie 2019, oricare dintre aceste date este ultima»; (k) la articolul 49 alineatele (2) și (3), după cuvintele «21 iulie 2019» se introduc cuvintele «sau de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 84/2019 a Comitetului mixt al SEE din 29 martie 2019, oricare dintre aceste date este ultima»; (l) la articolul 49 alineatul (2), cuvintele «21 iulie 2018» și cuvintele «20 iulie 2017» se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr. 84/2019 a Comitetului mixt al SEE din 29 martie 2019».”
(e)

la articolul 120, se adaugă următorul alineat: «(13) Elveția participă la contribuția financiară menționată la alineatul (1) litera (b) conform următoarei formule: S (0,2/100) + S [1 – (a + b) 0,2/100] c/C unde: S = partea din bugetul agenției care nu este acoperită de taxele și tarifele menționate la alineatul (1) literele (c) și (d) a = numărul de state asociate b = numărul de state membre ale Uniunii Europene c = contribuția Elveției la bugetul OACI C = contribuția totală la bugetul OACI a statelor membre ale UE și a statelor asociate.»;
Norvegia

Seafood: The National Institute of Nutrition and Seafood Research Box 2029 Nordnes N-5817 Bergen
(3)

În regulamentul de procedură al Comitetului mixt al SEE, care a fost adoptat prin Decizia nr. 1/94 a Comitetului mixt al SEE din 8 februarie 1994 (2) și modificat prin Decizia nr. 24/2005 a Comitetului mixt al SEE din 8 februarie 2005 (3), limbile bulgară și română ar trebui să fie adăugate în lista limbilor. Prin urmare, lista limbilor care figurează în regulamentul de procedură al Comitetului mixt al SEE ar trebui să fie modificată în consecință,
2.

După punctul 31i [Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului] se introduce următorul text: „31j. 32014 L 0017: Directiva 2014/17/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 februarie 2014 privind contractele de credit oferite consumatorilor pentru bunuri imobile rezidențiale și de modificare a Directivelor 2008/48/CE și 2013/36/UE și a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010 (JO L 60, 28.2.2014, p. 34), astfel cum a fost rectificată în JO L 246, 23.9.2015, p. 11. În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări: (a) În pofida dispozițiilor din Protocolul 1 la prezentul acord, cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul acord, termenii «stat membru (state membre)» și «autorități competente» se interpretează ca incluzând, pe lângă înțelesul lor din directivă, statele AELS și, respectiv, autoritățile lor competente. (b) La articolul 5 alineatul (3) litera (b), după cuvintele «Autoritatea europeană de supraveghere (Autoritatea bancară europeană) (ABE)» se inserează cuvintele «sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere». (c) La articolul 12 alineatul (3) și la articolul 27 alineatul (3), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «20 martie 2014» se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr. 125/2019 a Comitetului mixt al SEE din 8 mai 2019». (d) La articolul 14 alineatul (5), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «20 martie 2014» se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr. 125/2019 a Comitetului mixt al SEE din 8 mai 2019», iar cuvintele «până la 21 martie 2019» se citesc «timp de cinci ani de la data respectivă». (e) La articolul 26 alineatul (2) se adaugă următorul paragraf: «Liechtenstein este exceptat de la monitorizarea statistică prevăzută la articolul 26 alineatul (2).» (f) La articolul 34 alineatul (2) al cincilea paragraf și alineatul (4) litera (b), cuvintele «ABE poate acționa» se înlocuiesc cu cuvintele «ABE sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere poate acționa». (g) La articolul 37, cuvintele «ABE poate acționa în conformitate cu competențele care îi sunt conferite prin articolul respectiv și orice decizii cu caracter obligatoriu luate de ABE» se înlocuiesc cu cuvintele «ABE sau, după caz, Autoritatea AELS de Supraveghere poate acționa în conformitate cu competențele care îi sunt conferite prin articolul respectiv și orice decizii cu caracter obligatoriu luate de ABE sau, după caz, de Autoritatea AELS de Supraveghere». (h) La articolul 43, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «21 martie 2016» și «20 martie 2014» se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr. 125/2019 a Comitetului mixt al SEE din 8 mai 2019», iar cuvintele «21 martie 2017» se citesc «în termen de un an de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 125/2019 a Comitetului mixt al SEE din 8 mai 2019».”
(2)

În regulamentul de procedură al Comitetului mixt al SEE, care a fost adoptat prinDecizia nr. 1/94 a Comitetului mixt al SEE din 8 februarie 1994 (2) și modificat prin Decizia nr. 24/2005 a Comitetului mixt al SEE din 8 februarie 2005 (3), modificat ulterior prin Decizia nr. 1/2018 a Comitetului mixt al SEE din 9 februarie 2018 (4), limba croată ar trebui să fie adăugată la lista limbilor. Prin urmare, lista limbilor care figurează în regulamentul de procedură al Comitetului mixt al SEE ar trebui să fie modificată în consecință.
DECIZIA NR. 20/2018 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 9 februarie 2018

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2019/2056]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

Directiva 2013/14/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2013 de modificare a Directivei 2003/41/CE privind activitățile și supravegherea instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale, a Directivei 2009/65/CE de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) și a Directivei 2011/61/UE privind administratorii fondurilor de investiții alternative în ceea ce privește încrederea excesivă acordată ratingurilor de credit (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

Directiva 2014/91/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iulie 2014 de modificare a Directivei 2009/65/CE de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM), în ceea ce privește funcțiile de depozitar, politicile de remunerare și sancțiunile (2) , astfel cum a fost rectificată în JO L 52, 27.2.2016, p. 37 , trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

la alineatul (6), în ceea ce privește statele membre ale AELS, cuvintele «17 septembrie 2014» se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr. 20/2018 a Comitetului mixt al SEE din 9 februarie 2018»;

La articolul 23 alineatul (4), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «18 martie 2016» se citesc «data intrării în vigoare a Deciziei nr. 20/2018 a Comitetului mixt al SEE din 9 februarie 2018», iar cuvintele «până la 18 martie 2018» se citesc «în termen de doi ani de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 20/2018 a Comitetului mixt al SEE din 9 februarie 2018».

Anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

Textele Directivei 2013/14/UE și ale Directivei 2014/91/UE, astfel cum a fost rectificată în JO L 52, 27.2.2016, p. 37 , în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 10 februarie 2018, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei Comitetului mixt al SEE de încorporare a Directivei 2010/78/CE în Acordul privind SEE, oricare dintre aceste date este ulterioară.
ANEXĂ

LISTA EXPERȚILOR CARE DORESC ȘI SUNT IN MASURA SA ACȚIONEZE IN CALITATE DE MEMBRI AI GRUPULUI DE EXPERȚI CU PRIVIRE LA CHESTIUNILE CARE INTRA SUB INCIDENȚA CAPITOLULUI 13 (COMERȚ ȘI DEZVOLTARE DURABILA) DIN ACORD

Experți numiți de Republica Coreea:

Sung Wook LEE

Jaemin LEE

Chang Young KWON

Suh-Yong CHUNG

Taek-Whan HAN

Won-Mog CHOI

Experți numiți de Uniunea Europeană:

Eddy LAURIJSSEN

Jorge CARDONA

Karin LUKAS

Hélène RUIZ FABRI

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

Geert VAN CALSTER

Președinți (care nu sunt resortisanți ai părților):

Thomas P. PINANSKY

Nguyen Van TAI

Le HA THANH

Jill MURRAY

Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ
Articolul 9

Audieri

(1) Pe baza calendarului stabilit în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (c), după consultarea părților și a celorlalți arbitri, președintele comisiei de arbitraj notifică părților data, ora și locul audierii. Aceste informații sunt puse la dispoziția publicului de către partea pe al cărei teritoriu are loc audierea, cu excepția cazului în care audierea nu este publică.

(2) Cu excepția cazului în care părțile convin altfel, în cazul în care partea pârâtă este un stat parte la APE din SADC sau Uniunea vamală Sud-Africană (SACU), după caz, audierea are loc la Bruxelles, iar în cazul în care partea reclamantă este Uniunea Europeană, audierea are loc pe teritoriile statelor părți la APE din SADC. Dacă litigiul privește o măsură menținută de un stat parte la APE din SADC, audierea are loc pe teritoriul statului respectiv, cu excepția cazului în care statul în cauză notifică în scris comisiei de arbitraj în termen de zece (10) zile de la instituirea acesteia că ar trebui să se utilizeze un alt loc.
1.

National Research Institute of Brewing, aflat sub supravegherea Ministerului de Finanțe al Japoniei, (i) desemnează individual producătorii autorizați în Japonia să elaboreze certificatele pe propria răspundere menționate la articolul 2.28 din Acordul dintre Uniunea Europeană și Japonia pentru un parteneriat economic; (ii) supraveghează și inspectează producătorii autorizați și (iii) comunică Uniunii Europene: — de două ori pe an, în lunile ianuarie și iulie, numele și adresele producătorilor autorizați împreună cu numerele lor oficiale de înregistrare și — fără întârziere, orice modificare a numelor și a adreselor sau retragerea oricărui producător autorizat.
Articolul 5

Rubrica 7 a certificatelor de circulație EUR.1 eliberate în temeiul prezentei decizii trebuie să conțină una dintre următoarele mențiuni:

„Derogation – Decision No 1/2019 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 14 January 2019”;
DECIZIA nr.63/2018A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 martie 2018

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2020/80]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

Regulamentul delegat (UE) 2016/438 al Comisiei din 17 decembrie 2015 de completare a Directivei 2009/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește obligațiile depozitarilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1212 al Comisiei din 25 iulie 2016 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare referitoare la procedurile și formularele standard pentru transmiterea informațiilor în conformitate cu Directiva 2009/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 30f (Directiva 2010/44/UE a Comisiei) se adaugă următoarele puncte:

Textele Regulamentului delegat (UE) 2016/438 și Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1212 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 martie 2018, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei Comitetului mixt al SEE de încorporare a Directivelor 2013/14/UE și 2014/91/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului în Acordul privind SEE, dacă această dată este ulterioară.
DECIZIA nr. 61/2018 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 martie 2018

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/78]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

Regulamentul delegat (UE) 2017/654 al Comisiei din 19 decembrie 2016 de completare a Regulamentului (UE) 2016/1628 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele tehnice și generale referitoare la limitele emisiilor și omologarea de tip pentru motoarele cu ardere internă pentru echipamentele mobile fără destinație rutieră (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

Regulamentul delegat (UE) 2017/655 al Comisiei din 19 decembrie 2016 de completare a Regulamentului (UE) 2016/1628 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la monitorizarea emisiilor de poluanți gazoși provenind de la motoarele cu ardere internă în circulație instalate pe echipamentele mobile fără destinație rutieră (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/656 al Comisiei din 19 decembrie 2016 de stabilire a cerințelor administrative referitoare la limitele emisiilor și omologarea de tip a motoarelor cu ardere internă pentru utilaje mobile fără destinație rutieră, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/1628 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

În capitolul XXIV din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 1e [Regulamentul (UE) 2016/424 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele puncte:

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2017/654, (UE) 2017/655 și (UE) 2017/656 ale Comisiei în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 24 martie 2018, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a deciziei Comitetului mixt al SEE care încorporează în Acordul privind SEE Regulamentul (UE) 2016/1628 al Parlamentului European și al Consiliului, dacă această dată este ulterioară.
(e)

la articolul 120, se adaugă următorul alineat: „(13) Elveția participă la contribuția financiară menționată la alineatul (1) litera (b) conform următoarei formule: S (0,2/100) + S [1 – (a + b) 0,2/100] c/C unde: S = partea din bugetul agenției care nu este acoperită de taxele și tarifele menționate la alineatul (1) literele (c) și (d) a = numărul de state asociate b = numărul de state membre ale Uniunii Europene c = contribuția Elveției la bugetul OACI C = contribuția totală la bugetul OACI a statelor membre ale UE și a statelor asociate.”; unde:
1.

În anexa XIII la Acordul privind SEE, după punctul 66xi [Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/903 a Comisiei] se inserează următorul punct: „66xj. 32019 R 0123: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123 al Comisiei din 24 ianuarie 2019 de stabilire a normelor de punere în aplicare a funcțiilor rețelei de management al traficului aerian (ATM) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 677/2011 al Comisiei (JO L 28, 31.1.2019, p. 1). În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului de punere în aplicare se citesc cu următoarele adaptări: (a) Fără a se aduce atingere dispozițiilor Protocolului 1 la acord, se consideră că termenul «stat membru (state membre)» cuprinde și statele AELS, în plus față de semnificația acestuia din regulamentul de punere în aplicare menționat anterior. (b) În ceea ce privește statele AELS, termenul «administrator de rețea» se referă la administratorul de rețea numit de Comitetul permanent al statelor AELS. (c) În ceea ce privește statele AELS, termenul «organism de evaluare a performanței» se referă la organismul de evaluare a performanței desemnat de Comitetul permanent al statelor AELS. (d) La articolul 4 alineatul (1), în ceea ce privește statele AELS, textul «decizii a Comisiei, adoptată în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 549/2004» se înlocuiește cu textul «decizii a Comitetului permanent al statelor AELS». (e) La articolul 5, în ceea ce privește statele AELS, cuvântul «Comisia» se citește «Comitetul permanent al statelor AELS». (f) La articolul 6, în ceea ce privește statele AELS, cuvântul «Comisie» se citește «Comitetul permanent al statelor AELS». (g) La articolul 7 alineatul (3) litera (k), după cuvântul «Comisiei» se inserează cuvintele «a Comitetului permanent al statelor AELS, a Autorității AELS de Supraveghere». (h) La articolul 7 alineatul (4), după cuvântul «Comisiei» se inserează cuvintele «a Comitetului permanent al statelor AELS, a Autorității AELS de Supraveghere». (i) La articolul 18 alineatul (4) litera (b), după cuvântul «Comisiei» se inserează cuvintele «și un reprezentant al Autorității AELS de Supraveghere». (j) La articolul 19 alineatul (2) primul paragraf se adaugă următorul punct: «(j) statului AELS care deține președinția Comitetului permanent al statelor AELS.» (k) La articolul 22 alineatul (3) prima teză, după cuvântul «Comisiei» se inserează cuvintele «Comitetului permanent al statelor AELS, Autorității AELS de Supraveghere». (l) La articolul 23 prima teză, în ceea ce privește statele AELS, cuvântul «Comisia» se citește «Autoritatea AELS de Supraveghere».”
DECIZIA NR. 301/2019 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 13 decembrie 2019

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2020/319]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

Regulamentul (UE) 2017/746 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro și de abrogare a Directivei 98/79/CE și a Deciziei 2010/227/UE a Comisiei (1) , astfel cum a fost rectificat în JO L 117, 3.5.2019, p. 11 , trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

Regulamentul (UE) 2017/746 abrogă Directiva 98/79/CE (2) și Decizia 2010/227/UE a Comisiei (3) , care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie eliminate din Acordul privind SEE, cu efect de la datele menționate la articolul 112 din Regulamentul (UE) 2017/746.

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

32017 R 0746: Regulamentul (UE) 2017/746 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2017 privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro și de abrogare a Directivei 98/79/CE și a Deciziei 2010/227/UE a Comisiei ( JO L 117, 5.5.2017, p. 176 ), astfel cum a fost rectificat în JO L 117, 3.5.2019, p. 11 .”

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XXX se modifică după cum urmează:

Textele Regulamentului (UE) 2017/746, astfel cum a fost rectificat în JO L 117, 3.5.2019, p. 11 , în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 14 decembrie 2019, în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare către Comitetul mixt al SEE, prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 288/2019 a Comitetului mixt al SEE din 13 decembrie 2019 (4), dacă această dată este ulterioară.