ACORD DE PARTENERIA T ECONOMIC 
între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia , pe de o parte, și statele părți la APE din 
SADC, pe de altă parte 
PREAMBUL 
PĂRȚI LA ACORD 
REGA TUL BELGIEI, 
REPUBLICA BULGARIA, 
REPUBLICA CEHĂ, 
REGA TUL DANEMAR CEI, 
REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, 
REPUBLICA ESTONIA, 
IRLAND A, 
REPUBLICA ELENĂ, 
REGA TUL SPANIEI, 
REPUBLICA FRANCEZĂ, 
REPUBLICA CROAȚIA, 
REPUBLICA ITALIANĂ, 
REPUBLICA CIPR U, 
REPUBLICA LETONIA, 
REPUBLICA LITU ANIA, 
MARELE DUC AT AL LUXEMBUR GULUI, 
UNGARIA, 
REPUBLICA MAL TA, 
REGA TUL ȚĂRILO R DE JOS, 
REPUBLICA AUSTRIA, 
REPUBLICA POLONĂ, 
REPUBLICA PORTUGHEZĂ, 
ROMÂNIA, 
REPUBLICA SLO VENIA, 
REPUBLICA SLO VACĂ, 16.9.2016 L 250/3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
REPUBLICA FINL AND A, 
REGA TUL SUEDIEI, 
REGA TUL UNIT AL MARII BRIT ANII ȘI IRLANDEI DE NORD, 
Părți contractant e la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, denumite 
în continuare „statele membre ale Uniunii Europene” 
și 
UNIUNEA EUR OPEANĂ , pe de o parte, și 
REPUBLICA BOTSW ANA, 
REGA TUL LESOTHO, 
REPUBLICA MOZAMBIC, 
REPUBLICA NAMIBIA, 
REPUBLICA AFRICA DE SUD , și 
REGA TUL SWAZIL AND 
denumite în continuare „State le Comunității de Dezvoltar e a Africii Aus trale părți la acordul de parteneriat economic”, 
pe de altă parte („statele părți la APE din SADC”), 
ÎNTR UCÂ T părțile doresc să își consolideze relațiile comerciale și să stabilească relații strânse și durabile înteme iate pe 
parteneriat și cooperare; 
CON VINSE că prezentul acord va aprofunda și va încuraja relațiile economice și comerciale dintre părți; 
DORIND să creeze noi opor tunități de ocupare a forței de muncă, să atragă investiții și să îmbunătățească condițiile de 
viață pe teritoriul părților , promo vând în același timp dezv oltarea durabilă; 
RECUNOSCÂND importanța cooperăr ii pentr u finanțar ea dezvoltării în punerea în aplicare a prezentului acord; 
RECUNOSCÂND eforturile depuse de statele părți la APE din SADC pentr u a asigura dezvoltarea economică și socială 
pentr u populațiile lor în conte xtul aprofundăr ii integrării regionale în regiunea Comunității de Dezv oltare a Africii 
Australe (denumită în continuare „regiunea SADC”); 
CON FIRMÂND anga jamentul părților de a promo va cooperarea regională și integrarea economică, precum și de a încuraja 
liberalizarea comerțului în regiunea SADC; 
RECUNOSCÂND nevoi le speciale și interesele state lor părți la APE din SADC și necesitatea de a răspunde diferitelor 
nivelur i de dezv oltare economică, precum și preocupăr ilor de ordin geografi c, social și economic; 
RECUNOSCÂND situația specială în care se află Botswana, Lesotho, Namibia și Swaziland (denumite în continuare „statele 
BLNS”) în prezentul acord, precum și necesitatea de a ține seama de efectele pe care le are liberalizarea comerțului 
asupra acest ora în temeiul Acordului privind comerțul, dezvoltar ea și cooperarea între Comunitatea Europeană și statele 
membre ale acest eia, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte, semnat la 11 octombr ie 1999 (denumit 
în continuare „ACDC”); 
RECUNOSCÂND situația specială și nevoi le țărilor cel mai puțin dezvoltat e (denumit e în continuare „LDC”) dintre statele 
părți la APE din SADC prin aplicarea unui tratament special și diferențiat și a principiului asimetr iei; 16.9.2016 L 250/4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
RECUNOSCÂND situația specială a Lesotho în calitat e de singura LDC din Uniunea vamală sud-afr icană (denumită în 
continuare „SACU”) și faptul că, din cauza impa ctului reducer ii venitur ilor tarifare ca urmare a ACDC și a prezentului 
acord, este necesar ca această țară să fie prioritară în ceea ce privește ajutorul pentr u comerț; 
RECUNOSCÂND situația specială a statelor părți la APE din SADC care ies din conf licte armate îndelung ate, care necesită 
un tratament special și diferențiat și aplicarea principiului asimetr iei; 
ȚINÂND SEAMA de drepturile și de oblig ațiile părților din punctul de vedere al apar tenenței lor la Org anizația Mondială 
a Comerțului (OMC) și reafir mând impor tanța sistem ului comercial multilat eral; 
REAMINTIND importanța pe care o acordă părțile principiilor și normelor care guver nează siste mul comercial multilateral 
și necesitatea de a le aplica într-o manieră transparentă și nediscr iminato rie; 
ȚINÂND SEAMA DE Acordul de parteneriat între membr ii grupului state lor din Africa, zona Caraibelor și Pacific (denumit 
în continuare „grupul ACP”), pe de o parte, și Comunitate a Europeană (CE) și state le membre ale acest eia, pe de altă 
parte, semnat la 23 iunie 2000 și revizuit la 25 iunie 2005 (denumit în continuare „Acordul de la Cotonou”); 
CON FIRMÂND anga jamentul și sprijinul părților în favoarea dezv oltăr ii economice în statele părți la APE din SADC 
pentr u a atinge Obiectivele de Dezv oltare ale Mileniului (ODM); 
ȚINÂND SEAMA DE ACDC; 
ȚINÂND SEAMA DE anga jamentul părților de a asigura faptul că acordur ile lor bilat erale sprijină procesul de integrare 
regională în temeiul Tratatului Comunității de Dezv oltare a Africii Australe, semnat la 17 august 1992, cu modificăr ile 
ulterioare (denumit în continuare „Tratatul SADC”); 
RECUNOSCÂND cazul special al SACU, instituită în temeiul Acordului privind Uniunea Vamală Sud- Africană din 2002 
închei at între guver nele Republicii Botswana, Regatului Lesotho, Republicii Namibia, Republicii Africa de Sud și 
Regatului Swaziland și semnat la 21 octombr ie 2002 (denumit în continuare „acordul SACU”); 
CON FIRMÂND sprijinul și încurajări le părților în favoarea procesului de liberalizare a comerțului; 
SUBLINIIND importanța agricultur ii și a dezvoltări i durabile în ceea ce priveșt e reducerea sărăciei în statele părți la APE 
din SADC; 
AU CONVENIT să închei e prezentul acord: 
PARTEA I 
DEZV OLTAREA DURABILĂ ȘI ALTE DOMENII DE COOPERARE 
CAPITOLUL I 
Dispoziții generale 
Articolul 1 
Obiectiv e 
Obiectivele prezentului acord sunt următoar ele: 
(a)  să contr ibuie la reducerea și eradicarea sărăciei prin instituirea unui parteneri at comercial în conf ormitate cu 
obiectivul dezvoltării durabile, cu ODM și cu Acordul de la Cotonou; 16.9.2016 L 250/5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(b)  să promo veze integrarea regională, cooperarea economică și buna guver nanță, instituind și punând în aplicare un 
cadr u regional de reglementare eficace, previzibil și transparent pentr u comerțul și investițiile între părți și între 
state le părți la APE din SADC; 
(c)  să promo veze integrar ea progresivă a statelor părți la APE din SADC în economia mondială, în conf ormitate cu 
opțiunile lor politice și cu prioritățile lor de dezv oltare; 
(d)  să îmbunătățească capacitatea statelor părți la APE din SADC în mater ie de politică comercială și de aspect e legate de 
comerț; 
(e)  să sprijine condițiile pentr u stimularea investițiilor și a inițiativelor în sectorul privat și să consolideze capacitatea de 
apro vizionare, compe titivitatea și creșterea economică în statele părți la APE din SADC; și 
(f)  să consolideze relațiile existent e între părți, pe baza solidar ității și a interesului reciproc. În acest scop, în 
conf ormitate cu oblig ațiile prevăzut e în cadr ul OMC, prezentul acord intensifi că relațiile comerciale și economice, 
consolidează punerea în aplicare a Protocol ului privind comerțul în regiunea Comunității de Dezvoltare a Africii 
Aust rale (SADC ), semnat la 24 august 1996 (denumit în continuare „Protocolul privind comerțul al SADC”) și 
acordul SACU, sprijină o nouă dinamică a schi mbur ilor comerciale între părți prin interm ediul unei liberalizăr i 
progresive și asimetr ice a comerțului între acestea și întărește, extinde și aprofundează cooperarea în toat e domeniile 
relevante pentr u comerț. 
Articolul 2 
Principii 
(1) Prezentul acord se bazează pe principiile fundamentale, precum și pe elementele esențiale și fundamentale, astfel 
cum sunt menționate la articolele 2 și 9 din Acordul de la Cotonou. Prezentul acord se bazează pe realizăr ile Acordului 
de la Cotonou, ale ACDC și ale acordur ilor ACP-CE anterioare în domeniul cooperăr ii și integrării regionale, precum și 
în domeniul cooperăr ii economice și comerciale. 
(2) Prezentul acord, Acordul de la Cotonou și ACDC sunt puse în aplicare în mod complementar și care să le 
consolideze reciproc, sub rezer va articolelor 110 și 111. 
(3) Părțile convin să coopereze în vederea puner ii în aplicare a prezentului acord într-un mod care este în 
conf ormitate cu politicile de dezvoltar e și cu programele de integrare regională în care state le părți la APE din SADC 
sunt sau pot fi implicat e. 
(4) Părțile convin să coopereze în vederea îndeplinir ii anga jament elor și obligațiilor care le revin și pentr u a facilita 
capacitatea statelor părți la APE din SADC de a pune în aplicare prezentul acord. 
Articolul 3 
Integ rarea regională 
(1) Părțile recunosc că integrar ea regională este parte integrantă a parteneriatului lor și că aceasta constituie un 
instr ument eficace pentr u realizarea obiectivelor prezentului acord. 
(2) Părțile reafir mă importanța integră rii regionale și subregionale între statele părți la APE din SADC pentr u a obține 
opor tunități economice mai impor tante, o stabilitat e politică spor ită și pentr u a facilita integrarea eficace a țărilor în curs 
de dezvoltar e în economia mondială. 
(3) Părțile sprijină, în special, procesele de integrare bazate pe acordul SACU, pe Tratatul SADC și pe Actul 
Constitutiv al Uniunii Africane adoptat la 11 iulie 2000, precum și politicile de dezvoltar e și obiectivele politice legat e 
de astfel de procese. Scopul părților este de a pune în aplicare prezentul acord în perspectiva acordăr ii de sprijin cu 
ajutor ul acest or instr umente, ținând cont de nivelur ile de dezv oltare, de nevoile, de realitățile geografi ce și de strateg iile 
de dezvoltar e durabilă ale fiecăre i părți. 16.9.2016 L 250/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 4 
Monit orizare 
(1) Părțile se anga jează să monit orizeze permanent aplicarea și impactul prezentului acord pe baza mecanismelor și 
a calendar ului adecvat e care se înscr iu în cadr ul respectivelor lor procese participative și instituții, precum și pe baza 
celor instituit e în teme iul prezentului acord, cu scopul de a asigura faptul că obiectivele prezentului acord sunt realizat e, 
că prezentul acord este pus în aplicare în mod corespunzător și că beneficiile pentr u propr ia populație care decurg din 
acesta, în special pentr u grupur ile cele mai vulnerabile, sunt maximizate. 
(2) Părțile se anga jează să se consulte rapid cu privire la orice aspect refer itor la punerea în aplicare a prezentului 
acord. 
Articolul 5 
Cooperarea în cadr ul forurilor inter naționale 
Părțile depun eforturi pentr u a coopera în cadr ul tuturor forurilor internațio nale în care se discută aspect e relevante 
pentr u prezentul acord. 
CAPITOLUL II 
Comerțul și dezv oltarea durabilă 
Articolul 6 
Context și obiectiv e 
(1) Părțile reamintesc Agen da 21 privind mediul și dezvoltarea din 1992, Declarația OIM privind principiile și 
drepturi le fundamentale la locul de muncă din 1998, Planul de punere în aplicare de la Johannesburg privind 
dezvoltar ea durabilă din 2002, Declarația ministeri ală a Consiliului Economic și Social al ONU privind ocuparea deplină 
a forței de muncă și munca decentă din 2006, Declarația OIM privind justiția socială pentr u o globalizare echitabilă din 
2008 și Conf erința ONU privind dezvolta rea durabilă din 2012 intitulată „Viitorul pe care ni-l dorim”. 
(2) Părțile își reafir mă anga jamentul de a promo va dezvoltar ea comerțului internați onal, astfel încât să contr ibuie la 
obiectivul dezvoltării durabile, în cadr ul celor trei piloni ai săi (dezvol tare economică, dezvoltare socială și prote cția 
mediului), în vederea asigurăr ii bunăstăr ii generațiilor prezente și viitoare, și vor depune eforturi pentr u a se asigura că 
acest obiectiv este integrat și reflectat la fiecare nivel al relației lor comerciale. 
(3) Dispozițiile prezentului capit ol nu intră sub incidența dispozițiilor din PARTEA III, cu excepția articolului 7. 
Articolul 7 
Dezv oltarea durabilă 
(1) Părțile reafirmă că obiectivul dezv oltăr ii durabile trebuie să fie aplicat și integrat la fiecare nivel al parteneriatului 
lor economic, respectând astfel îndeplinirea anga jamentelor lor primordiale prevăzute la articolele 1, 2 și 9 din Acordul 
de la Cotonou și, în special, anga jamentul lor general de reducere și, în final, de eradicare a sărăciei în conf ormitate cu 
obiectivele dezvoltări i durabile. 16.9.2016 L 250/7 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(2) Părțile înțeleg că acest obiectiv se aplică în cazul prezentului acord ca un anga jament conf orm căruia: 
(a)  aplicarea prezentului acord ține pe deplin cont de inter esele umane, culturale, economice, sociale, de sănătate și de 
mediu ale populațiilor lor și ale generațiilor viitoare; și 
(b)  metod ele procesului decizional îmbrățișează principiile fundamentale ale apar tenenței, participăr ii și dialogului. 
(3) Prin urmare, părțile convin să coopereze pentr u a realiza o dezvoltare durabilă axată pe persoana umană. 
Articolul 8 
Standardele și acordur ile multilaterale în mater ie de mediu și de muncă 
(1) Părțile recunosc imp ortanța guver nanței și a acordur ilor internați onale în mate rie de mediu ca răspuns al 
comunității internaționale la problemele globale sau regionale legate de mediu, precum și a muncii decente pentr u toți 
ca element-ch eie al dezvoltării durabile pentr u toat e țările și ca obiectiv prioritar al cooperăr ii internaționale. 
(2) Ținând seama de Acordul de la Cotonou, în special de articolele 49 și 50, părțile, în contextul prezentului articol, 
își reafir mă drepturi le și anga jamentul de a pune în aplicare oblig ațiile care le revin în temeiul acordur ilor multilaterale 
în mater ie de mediu (denumite în continuare „MEA ”) și al conven țiilor Org anizației Internaționale a Muncii (OIM) pe 
care le-au ratificat. 
Articolul 9 
Dreptul de reglementare și nivelur ile de protecție 
(1) Părțile recunosc dreptul fiecărei părți de a-și stabili propr iile nivelur i de protecție națională în mater ie de mediu și 
de muncă și de a adopt a sau de a modifi ca în consecință legislația și politicile sale relevante, în conf ormitate cu 
standardele și acordur ile recunoscute la nivel internați onal la care sunt părți. 
(2) Părțile reafir mă impor tanța protecției prevăzute în legislațiile naționale în mat erie de muncă și de mediu. 
(3) Recunoscând că este inopor tun să se încurajeze comerțul sau investițiile prin diminuarea sau reducerea nivelur ilor 
naționale de prot ecție a muncii și a mediului, nicio parte nu poate deroga în acest scop de la legislația sa în domeniul 
mediului și al muncii și nici nu poate să omită în mod sistematic să asigure respectarea eficientă a acest eia. 
Articolul 10 
Comerțul și investițiile în favoarea dezv oltăr ii durabile 
(1) Părțile își reafir mă anga jamentul de a consolida contr ibuția comerțului și a investițiilor la obiectivul dezvoltării 
durabile sub aspect ele sale economice, sociale și de mediu. 
(2) O parte poate solicita, prin intermediul Comite tului pentr u comerț și dezv oltare, să poar te consultăr i cu cealaltă 
parte cu privire la orice problemă care decurge din prezentul capit ol. 
(3) Dialogul și cooperarea în ceea ce privește prezentul capit ol, desfășurate de părți în cadr ul Comite tului pentr u 
comerț și dezvoltar e, pot implica și alte autorități și părți inter esate relevante. 16.9.2016 L 250/8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 11 
Cooperarea în domeniul comerțului și al dezv oltăr ii durabile 
(1) Părțile recunosc impor tanța cooperăr ii în ceea ce priveșt e aspect ele comerciale ale politicilor de mediu și de 
muncă în vederea îndeplinir ii obiectivelor stabilite în prezentul acord. 
(2) Părțile pot face schimb de informații și de exper iență cu privire la acțiunile pe care le întrepr ind pentr u a promo va 
coerența și susținerea reciprocă dintre obiectivele comerciale, sociale și de mediu și consolidează dialogul și cooperarea 
pe marginea aspectelor de dezv oltare durabilă care pot apărea în conte xtul relațiilor comerciale. 
(3) În ceea ce priveșt e alineate le (1) și (2), părțile pot coopera, printre altele, în următoar ele domenii: 
(a)  aspecte le comerciale ale politicilor în domeniul muncii și al mediului în cadr ul forurilor internați onale, cum ar fi 
Agen da privind munca decentă a OIM și MEA; 
(b)  imp actul prezentului acord asupra dezvoltării durabile; 
(c)  responsabilitatea socială a întrepr inder ilor și răspunderea acest ora; 
(d)  aspecte le comerciale de interes reciproc care vizează promo varea conser vării și a utilizăr ii durabile a biodiversității; 
(e)  aspecte le comerciale ale gestionăr ii durabile a pădur ilor; și 
(f)  aspecte le comerciale ale practicilor durabile în mater ie de pescuit. 
CAPITOLUL III 
Domenii de cooperare 
Articolul 12 
Cooperarea pentr u dezv oltare 
(1) Părțile se anga jează să coopereze în vederea puner ii în aplicare a prezentului acord și să sprijine strategiile 
comerciale și de dezvoltare ale state lor părți la APE din SADC în cadr ul procesului general de integrar e regională 
a SADC. Cooperarea poate lua atât forme financia re, cât și și nefinanciare. 
(2) Părțile recunosc că această cooperare pentr u dezvoltare este un element determinant al parteneriatului lor și un 
factor esențial pentr u realizarea obiectivelor prezentului acord, astfel cum sunt prevăzute la articolul 1. Cooperarea 
pentr u finanțarea dezvoltării în favoarea cooperăr ii și integrăr ii economice regionale, astfel cum este prevăzută în 
Acordul de la Cotonou, se desfășoară astfel încât să sprijine și să promo veze eforturile state lor părți la APE din SADC în 
vederea atinger ii obiectivelor , precum și să maximizeze beneficiile preconizate ale prezentului acord. Domeniile de 
cooperare și de asiste nță tehnică sunt stabilite în prezentul acord, după caz. Cooperarea este pusă în aplicare în 
conf ormitate cu modalitățile prevăzute la prezentul articol. Aceste modalități fac obiectul unei reexaminăr i continue și 
sunt revizuit e, dacă este necesar , în conf ormitate cu dispozițiile articolului 116. 
(3) Finanțarea UE (1) destinată cooperăr ii pentr u dezv oltare dintre state le părți la APE din SADC și UE în sprijinul 
puner ii în aplicare a prezentului acord se efectuează în cadr ul normelor și procedur ilor relevante prevăzut e în Acordul 
de la Cotonou, în special al procedur ilor de programare ale Fondului European de Dezvoltare, precum și în cadr ul instr u­
mentelor relevante finanțate de bugetul general al Uniunii. În acest context , sprijinirea puner ii în aplicare a prezentului 
acord constituie o prioritate. 
(4) Statele membre ale Uniunii Europene se anga jează colectiv să sprijine, prin interm ediul politicilor și al instr u­
mentelor lor de dezvoltar e respective, activitățile de cooperare pentr u dezvoltare în favoarea cooperăr ii și integrări i 
economice regionale și a puner ii în aplicare a prezentului acord în state le părți la APE din SADC și la nivel regional, în 
conf ormitate cu principiul complementari tății și al eficacității ajutorulu i, precum cele prevăzute în Declarația de la Paris 
din 2005 privind eficacitat ea ajutorului și de Agen da pentr u acțiune de la Accra din 2008. 16.9.2016 L 250/9 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1)Termenul „UE” folosit pe tot cupr insul prezentului acord este defin it în articolul 104. 
(5) Părțile recunosc că vor fi necesare resurse adecvate pentr u punerea în aplicare a prezentului acord și pentr u 
realizarea deplină a beneficiilor acestuia. În acest sens, părțile cooperează pentr u a le permite statelor părți la APE din 
SADC accesul la alte instr umente financia re, precum și pentr u a facilita intervenția altor donato ri dispuși să sprijine 
eforturile depuse de statele părți la APE din SADC în vederea realizăr ii obiectivelor prezentului acord. 
(6) Părțile convin asupra faptului că un mecanism de finanțar e pentr u dezvoltar e regională, precum un fond APE, ar 
reprezenta un instr ument util pentr u a canaliza în mod eficie nt resursele financiare pentr u dezvoltar e și pentr u a pune 
în aplicare măsur ile de însoțire ale APE. UE este de acord să sprijine eforturile depuse de regiune pentr u a înființa un 
astfel de mecanism. UE va contr ibui la acest fond după realizarea unui audit satisfăcător . 
Articolul 13 
Priorități în mater ie de cooperare 
(1) În scopul puner ii în aplicare a prezentului acord și ținând seama de politicile de dezvoltare ale statelor părți la 
APE din SADC, părțile convin asupra faptului că domeniile enumerat e în prezentul articol și la articolul 14 reprezintă 
domenii prioritare pentr u cooperarea comercială și economică. 
(2) Cooperarea în mate rie de comerț cu măr furi vizează intensificarea comerțului cu mărfur i și a capacității statelor 
părți la APE din SADC de a desfășura schi mbur i comerciale, inclusiv prin eliminarea treptată a tarifelor și a taxelor 
vamale în conf ormitate cu anga jament ele în mat erie de liberalizare prevăzute în prezentul acord, prin punerea în aplicare 
în mod adecvat a regulilor de origine, a instr umentelor de protecție comercială, a măsur ilor netar ifare, a standardelor 
sanitare și fitosan itare (denumit e în continuare „SPS”) și a barierelor tehnice din calea comerțului (denumit e în 
continuare „BTC”), precum și prin promo varea cooperăr ii în domeniul vamal și prin facilita rea comerțului. 
(3) Cooperarea în mater ie de competitivitat e axată pe ofertă vizează intensi ficarea competitivi tății statelor părți la APE 
din SADC și eliminarea constrânge rilor în mater ie de ofertă la nivel național, instituțional și, în special, la nivel de 
societate. Această cooperare include, printre altele, domenii precum producția, dezvoltar ea tehnologică și inovarea, 
mark etingul, finanțarea, distr ibuția, transpor tul, diversif icarea bazei economice, precum și dezvoltarea sectorului privat, 
ameliorarea mediului comercial și de afaceri și sprijinul acordat întrepr inder ilor mici și mijlocii în domeniul agricultur ii, 
pescuitului, industr iei și serviciilor . 
(4) Cooperarea în mate rie de consolidare a infrastr uctur ii vizează dezvoltar ea unui mediu de afacer i competiti v în 
domenii precum tehnologia informației și a comunicațiilor , transpor turile și energia. 
(5) Părțile convin să coopereze pentr u a dezvolta și a intensi fica comerțul cu servicii, astfel cum se prevede la 
articolul 73. 
(6) Părțile convin să coopereze pentr u a dezvolta și a intensifi ca aspectele comerciale, astfel cum se prevede la 
articolele 8-11, 16-19, 73 și 74. 
(7) Cooperarea în mater ie de date comerciale vizează ameliorarea capacității statelor părți la APE din SADC în 
domeniul colectăr ii, analizei și difuzăr ii datelor comerciale. 
(8) Cooperarea în mat erie de consolidare a capacităților instituționale pentr u APE vizează sprijinirea structur ilor 
instituționale necesare pentr u gestionarea puner ii în aplicare a APE, consolidarea capacităților pentr u negocier i 
comerciale și pentr u politica comercială, în colaborare cu mecanismele instituționale relevante instituit e în temeiul 
Tratatului SADC și al Acordului SACU sau în statele părți la APE din SADC respective. 
Articolul 14 
Cooperarea în mater ie de adaptare fiscală 
(1) Părțile recunosc că eliminarea treptată sau reducerea taxe lor vamale prevăzută în prezentul acord poate afecta 
venitur ile financiare ale statelor părți la APE din SADC și convin să coopereze în ceea ce priveșt e acest aspect. 16.9.2016 L 250/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(2) Părțile convin să coopereze, în conf ormitate cu articolul 12, în special în ceea ce privește : 
(a)  sprijinirea reformelor fiscale; și 
(b)  măsur ile de sprijin compl ementare reformelor fiscale pentr u reducerea impact ului fiscal net al prezentului acord care 
va fi stabilit în conf ormitate cu un mecanism convenit de comun acord. 
(3) Părțile recunosc că impactul reducer ii tarifare va afecta în special venitur ile fiscale ale Lesotho și convin să acorde 
o atenție deosebită situației aceste i țări în ceea ce privește aplicarea articolului 12. 
Articolul 15 
Forme de inter venție 
Cooperarea pentr u dezvoltare în teme iul prezentului acord poate include următoarel e forme de inter venție legat e de 
prezentul acord, fără însă a se limita la aceste a: 
(a)  dezvoltar ea de politici; 
(b)  dezvoltar ea legislației și a cadr ului de reglementare; 
(c)  dezvoltar ea instituțională sau organizațională; 
(d)  consolidarea capacităților și formarea (1); 
(e)  servicii de consultanță tehnică; 
(f)  servicii administrative; 
(g)  sprijin în domeniile SPS și TBT ; și 
(h)  sprijin operațional, inclusiv echi pamente, mater iale și lucrăr ile aferent e. 
Articolul 16 
Cooperarea în mater ie de protecție a dreptur ilor de propr ietat e intelectuală 
(1) Părțile își reafir mă anga jament ele luat în temeiul articolului 46 din Acordul de la Cotonou, precum și drepturile, 
oblig ațiile și flexibilitățile lor prevăzut e în Acordul privind aspecte le legate de comerț ale drepturilor de propr ietate 
intelect uală din anexa IC la Acordul privind constituirea Org anizației Mondiale a Comerțului (denumit în continuare 
„Acordul TRIPS”). 
(2) Părțile convin să acorde și să asigure protecția adecvată, eficientă și nediscr iminator ie a drepturi lor de propr ietate 
intelect uală (denumite în continuare „DPI”) și prevăd măsur i pentr u asigurarea respectăr ii acest ora în cazul unor 
încălcăr i, în conf ormitate cu preveder ile acordur ilor internațio nale la care sunt parte. 
(3) Părțile pot coopera în ceea ce priveșt e aspectele lega te de indicațiile geografice în conf ormitate cu dispozițiile 
secțiunii 3 (articolele 22-24) din Acordul TRIPS. Părțile recunosc impor tanța indicațiilor geografi ce și a produselor legate 
de origine pentr u o agricultură și o dezvoltar e rurală durabile. 
(4) Părțile sunt de acord că este important să se răspundă cerer ilor rezonabile refer itoare la furnizarea reciprocă de 
informații și clarificări cu privire la indicațiile geografi ce și la alte aspecte legate de DPI. Fără a aduce atingere 
caracte rului general al unei astfel de cooperăr i, părțile pot conven i, de comun acord, să implice orga nizațiile intern a­
ționale și regionale specializat e în sfera indicațiilor geografice. 16.9.2016 L 250/11 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1)În sensul prezentului articol, „consolidarea capacităților” poate include, în special, formarea, dezvoltarea instituțională, dezvoltarea 
organizațională (structur i și procedur i), sprijin operațional și procedur i de comunicare și de cooperare interinstituționale. 
(5) Părțile consideră cunoștințele tradiționale ca fiind un domeniu important care poate face obiectul unei cooperăr i 
viitoare. 
(6) Părțile pot lua în considerare începerea în viitor a unor negocier i privind protecț ia DPI, iar statele părți la APE din 
SADC intenționează să negocieze în mod colectiv și depun eforturi în acest sens. În cazul în care se lansează negocier i 
în acest sens, UE va avea în vedere să includă dispoziții privind cooperarea și tratamentul special și diferențiat. 
(7) În cazul în care o parte care nu este parte la un viitor acord privind protecția DPI negociată în conf ormitate cu 
alineatul (6) dorește totuși să adere la acordul respectiv , aceasta poate negocia condițiile aderăr ii sale. 
(8) În cazul în care orice acord care rezultă din negocier ile prevăzute la alineat ele (6) și (7) ar duce la rezultate care se 
dovedesc a fi incompat ibile cu dezvoltarea viitoare a unui cadr u regional SADC în mat erie de DPI, părțile depun eforturi, 
în comun, în vederea adaptăr ii prezentului acord pentr u a-l aduce în concordanță cu respectivul cadr u regional, 
asigurând în același timp un echi libru al benefi ciilor . 
Articolul 17 
Cooperarea în mater ie de achiziții publice 
(1) Părțile recunosc importanța unor achiziții publice transparent e în vederea promo vării dezvoltări i economice și 
a industr ializăr ii. Părțile convin cu privire la impor tanța cooperăr ii în vederea îmbunătățir ii înțelege rii reciproce 
a sistemelor lor de achiz iții publice. Părțile își reafir mă anga jamentul față de asigurarea unor sisteme de achiziții publice 
transparent e și previzibile, în conf ormitate cu dreptul intern. 
(2) Părțile recunosc importanța publicăr ii în continuare a legislației lor sau a puner ii la dispoziția publicului, prin alte 
mijloace, a propr iilor acte cu pute re de lege, reglementăr i și decizii administrative cu aplicabilitat e general ă, precum și 
a oricăror modificăr i ale acest ora, pe supor t electronic sau de hârtie desemnat în mod oficial, care este difuzat pe scară 
largă și rămâne ușor accesibil publicului. Părțile sunt de acord că este impor tant să răspundă cerer ilor rezonabile 
referitoare la furnizarea reciprocă de informații și clarificări cu privire la aspect ele menționate anterior . 
(3) Părțile pot lua în considerare lansarea în viitor a unor negocier i privind achizițiile publice, iar statele părți la APE 
din SADC intenționează să negocieze în mod colectiv și depun eforturi în acest sens. În cazul în care se lansează 
negocier i, UE este de acord să includă dispoziții privind cooperarea și tratamentul special și diferențiat. 
(4) În cazul în care o parte care nu este parte la un viitor acord privind achiz ițiile publice dorește să adere la acordul 
respectiv , aceasta poate negocia condițiile aderăr ii sale. 
(5) În cazul în care orice acord care rezultă din negocier ile prevăzute la alineat ele (3) și (4) ar duce la rezultate care se 
dovedesc a fi incompatibile cu dezvoltarea viitoare a unui cadr u regional SADC în mat erie de achiziții publice, părțile 
depun eforturi, în comun, în vederea adaptă rii prezentului acord pentr u a-l aduce în concordanță cu respectivul cadr u 
regional, asigurând în același timp un echi libru al beneficiilor . 
Articolul 18 
Cooperarea în mater ie de concurență 
(1) Părțile recunosc că anumite practici comerciale, precum acordur ile anticoncurențiale sau practicile concer tate și 
abuzur ile de poziție dominantă, pot restr icționa comerțul între părți și, prin urmare, pot submina îndeplinirea 
obiectivelor prezentului acord. 
(2) Părțile convin să coopereze pe chestiuni legat e de concurență în conf ormitate cu articolul 13 alineatul (6). 16.9.2016 L 250/12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(3) Părțile pot lua în considerare lansarea în viitor a unor negocier i privind concurența, iar statele părți la APE din 
SADC intenționează să negocieze în mod colectiv și depun eforturi în acest sens. În cazul în care se lansează negocier i, 
UE este de acord să includă dispoziții privind cooperarea și tratamentul special și diferențiat. 
(4) În cazul în care o parte care nu este parte la un viitor acord privind concurența dorește să adere la acordul 
respectiv , aceasta poate negocia condițiile aderăr ii sale. 
(5) În cazul în care orice acord care rezultă din negocier ile prevăzute la alineat ele (3) și (4) ar duce la rezultate care se 
dovedesc a fi incompati bile cu dezvoltarea viitoare a unui cadr u regional SADC în mat erie de concurență, părțile depun 
eforturi, în comun, în vederea adap tării prezentului acord pentr u a-l aduce în concordanță cu respectivul cadr u regional, 
asigurând în același timp un echi libru al benefi ciilor . 
Articolul 19 
Cooperarea în mater ie de guv ernanță fiscală 
Părțile recunosc importanța cooperăr ii în ceea ce priveșt e principiile de bună guver nanță în domeniul fiscal prin 
autori tățile relevante. 
PARTEA II 
COMERȚ ȘI ASPECTE COMER CIALE 
CAPITOLUL I 
Comerțul cu măr furi 
Articolul 20 
Zonă de liber schimb 
(1) Prezentul acord stabilește o zonă de liber schi mb între părți, în conf ormitate cu Acordul General pentr u Tarife și 
Comerț (denumit în continuare „GA TT 1994”), în special articolul XXIV . 
(2) Prezentul acord respectă principiul asimetr iei, proporțional cu nevoile specifi ce și cu constrânge rile în mater ie de 
capacitate ale statelor părți la APE din SADC în ceea ce priveșt e nivelur ile și calendar ul anga jamentelor în temeiul 
prezentului acord. 
Articolul 21 
Domeniul de aplicare 
Dispozițiile prezentului capitol se aplică comerțului cu mărfur i între părți. (1) 
Articolul 22 
Reguli de origine 
Preferin țele tarifare prevăzut e în prezentul acord se aplică mărf urilor care sunt în conf ormitate cu regulile de origine 
stabilit e în protocolul 1. 16.9.2016 L 250/13 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1)Cu excepția situațiilor prevăzute în mod expres, termenii „mărfur i” și „produse” au același înțeles. 
Articolul 23 
Taxă vamală 
(1) O taxă vamală include orice taxă sau impunere de orice tip, aplicată imp orturilor de mărf uri sau în legătură cu 
acest ea, incluzând orice formă de suprataxă sau supraim punere, dar nu include: 
(a)  taxe interne sau alte impuner i interne aplicate în conf ormitate cu articolul 40; sau 
(b)  taxe impuse în conf ormitate cu capitolul II din PARTEA II; sau 
(c)  redevențe sau alte impuner i aplicat e în conf ormitate cu articolul 27. 
(2) Pentr u toat e produsele care fac obiectul liberalizăr ii, nu se introduce nicio nouă taxă vamală în ceea ce privește 
schi mbur ile comerciale între părți, iar taxele deja aplicat e nu se majorează de la data intrăr ii în vigoare a prezentului 
acord, cu exce pția: 
(a)  alineatului (7); 
(b)  alineatului (9); 
(c)  alineatului (7) din secțiunea A din ANEXA I PARTEA 1; și 
(d)  alineatului (8) din secțiunea A din ANEXA II PARTEA 1. 
(3) Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul acord, pentr u fiecare produs, taxa vamală de bază căreia 
i se aplică anga jament ele de reducere tarifară prevăzut e în prezentul acord este reprezentată de nivelul taxelor vamale 
aplicabile națiunii celei mai favorizate (denumită în continuare „MFN” – Most-Fa vour ed-Nation) aplicat la data intrăr ii în 
vigoare a prezentului acord. 
(4) În cazur ile în care procesul de reducere tarifară nu începe la data intrăr ii în vigoare a prezentului acord, taxa 
vamală de bază căreia i se aplică anga jament ele de reducere tarifară prevăzute în prezentul acord este reprezentată fie de 
taxa vamală menționată la alineatul (3), fie de nivelul taxelor vamale aplicabile MFN aplicabil în prima zi de la punerea 
în aplicare a calendar ului de reducere tarifară relevant, dacă acesta este mai mic. 
(5) La data intrăr ii în vigoare a prezentului acord, UE notifică secretar iatului SACU și Minist erului Industr iei și 
Comerțului din Mozambic lista sa cu taxe le vamale de bază, cărora li se aplică angajament ele de reducere tarifară 
prevăzut e în prezentul acord. La data intrăr ii în vigoare a prezentului acord, SACU și Mozambic notifică Comisiei 
Europene listele lor respective cu taxe le vamale de bază, cărora li se aplică anga jament ele de reducere tarifară prevăzut e 
în prezentul acord. După notificare , așa cum se prevede în prezentul alineat, fiecare parte publică fiecare din aceste liste 
în conf ormitate cu propr iile procedur i interne și în term en de o lună după schi mbul de notificăr i. Comitetul pentr u 
comerț și dezvoltar e adopt ă, la prima reuniune de după notific are și publicare, lista cu taxe le vamale de bază comunicate 
de părți sau de SACU, după caz. Taxele vamale care figurează în tariful vamal al UE din ANEXA I PARTEA II și în tariful 
vamal al Mozambicului din ANEXA III PARTEA II au un scop orientativ și nu constituie taxe vamale de bază în înțelesul 
alineatului (3). 
(6) Taxele vamale reduse calculat e în conf ormitate cu calendarele de reducere tarifară incluse în prezentul acord se 
aplică rotunjite la prima zecimală sau, în cazul taxelor vamale specifi ce, la a doua zecimală. 
(7) În ceea ce privește prefer ințele tarifare expr imat e ca procentaj din nivelul taxelor vamale aplicabile MFN, dacă, în 
orice moment după data intrăr ii în vigoare a prezentului acord, o parte majorează sau reduce nivelul taxelor sale vamale 
aplicabile MFN, nivelul taxelor vamale aplicat în ceea ce priveșt e cealaltă parte trebuie să fie majorat sau redus 
concomiten t, cu condiția să fie menținută mar ja de prefe rință prevăzută în tariful vamal al părții în cauză. 
(8) În ceea ce privește prefer ințele tarifare expr imat e integral în prezentul regulament sub forma unui nivel fix al 
taxelor vamale, dacă, în orice moment după data intrăr ii în vigoare a prezentului acord, o parte reduce nivelul taxelor 
sale vamale aplicabile MFN, respectivul nivel redus al taxe lor vamale se aplică celeilalte părți dacă și atâta timp cât este 
mai mic decât nivelul fix al taxelor vamale calculat în conf ormitate cu tariful vamal al părții respective. 
(9) Dispozițiile prezentului articol nu se aplică produselor excl use de la anga jamentele de reducere tarifară care sunt 
indicate prin categor ia în etapa eliminăr ii „X” din tariful vamal al fiecărei părți din ANEXELE I, II și, respectiv , III. 16.9.2016 L 250/14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 24 
Taxele vamale ale UE aplicabile produselor originare din statele părți la APE din SADC 
(1) Produsele originare din Botswana, Lesotho, Mozambic, Namibia și Swaziland sunt importate în UE în 
conf ormitate cu regimul de scutire de taxe și de continge nte prevăzut pentr u țările respective în ANEXA I. 
(2) Produsele originare din Africa de Sud sunt importate în UE în conf ormitate cu regimul prevăzut pentr u Africa de 
Sud în ANEXA I. 
Articolul 25 
Taxel e vamale ale statelor părți la APE din SADC aplicabile produselor originare din UE 
(1) Produsele originare din UE sunt impor tate în SADC în conf ormitate cu regimul prevăzut în ANEXA II. 
(2) Produsele originare din UE sunt impor tate în Mozambic în conf ormitate cu regimul prevăzut în ANEXA III. 
Articolul 26 
Taxe la expor t 
(1) Începând cu data intrăr ii în vigoare a prezentului acord, cu excepț ia cazului în care se prevede altfel în prezentul 
articol, nu se introduc noi taxe vamale pentr u expor tul de mărf uri sau în legătură cu acesta în cadr ul schimbur ilor 
comerciale dintre părți, iar cele care sunt deja aplicat e nu se majorează. 
(2) În situații excepțio nale, atunci când acest lucr u este justif icat de nevoi specifi ce în mater ie de venitur i sau în cazul 
în care trebuie să se asigure prote cția industr iilor emerg ente sau a mediului sau în cazul în care este esențial pentr u 
prevenirea sau reducerea penur iilor grave, generale sau locale de produse alimentare sau de alte produse esențiale pentr u 
garantarea secur ității alimentare, Botswana, Lesotho, Mozambic, Namibia și Swaziland pot introduce, după consultarea 
cu UE, taxe vamale temporare pentr u expor tul de mărfur i sau în legătură cu acesta, aplicabile unui număr limitat de 
produse suplimentare. 
(3) În situații excepționale, dacă statele părți la APE din SADC pot justif ica nevoile de dezvoltare industr ială, aceste 
state părți la APE din SADC pot introduce taxe vamale temporare pentr u expor tul unui număr limitat de produse către 
UE sau în legătură cu acesta. Un stat parte la APE din SADC care dorește să instituie astfe l de taxe vamale temporare 
informează UE în acest sens, furnizând toat e informațiile și motivațiile relevante și se consultă cu UE în cazul în care UE 
solicită acest lucr u. Astfe l de taxe temporare se aplică în orice moment doar unui număr total de opt (8) produse, astfel 
cum sunt definite la un nivel de linie tarifară HS6 sau, în cazul minereur ilor și al concentrat elor lor, la un nivel de linie 
tarifară HS4, pentr u fiecare stat parte la APE din SADC, pentr u o perioadă care nu poate depăși doisprezece (12) ani în 
total. Această perioadă poate fi prelungită sau restabilită pentr u același produs, de comun acord cu UE. 
(4) Următoar ele condiții se aplică alineatului (3), dar nu și alineatului (2): 
(a)  în primii șase (6) ani care urmează date i introducer ii unui drept sau a unei taxe la expor t, statul parte la APE din 
SADC scuteșt e de la aplicarea acestui impozit sau taxă expor turile către UE cu o valoare anuală egală cu media 
volumului expor turilor către UE ale unui astfel de produs pe parcursul celor trei (3) ani care preced data introducer ii 
taxei sau a impozitului. Începând cu al șaptelea an care urmează introducer ii taxei sau a impozitului respectiv și 
până la expirarea sa în conf ormitate cu alineatul (3), statul parte la APE din SADC scuteș te de la aplicarea taxei sau 
a impozitului expor turile către UE cu o valoare anuală egală cu 50 % din media volumului expor turilor către UE ale 
unui astfel de produs pe parcursul celor trei (3) ani care preced data introducer ii dreptului sau a taxei; și 
(b)  taxele la expor t nu depășesc 10 % din valoarea produsului la expor t. 16.9.2016 L 250/15 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(5) Începând cu data intrăr ii în vigoare a prezentului acord, orice tratament mai favorabil care constă în drepturi sau 
taxe vamale sau legat de taxe vamale aplicat de statele părți la APE din SADC expor turilor de orice produs având ca 
destinație o mare putere comercială se acordă produsului similar având ca destinație teritoriul UE. În sensul prezentului 
articol, term enul de „mare puter e comercială” este definit la articolul 28 alineatul (6). 
(6) Ori de câte ori un stat parte la APE din SADC are îndoieli întemeiate cu privire la posibilitatea ca un lot al unui 
produs căruia nu i se aplică taxele la expor t în teme iul alineate lor (1), (3) și (4) să fi fost reexpor tat din UE către una sau 
mai multe țări terțe sau ca lotul respectiv să fi fost redirecționat către acest ea fără a mai trece prin UE, el poate sesiza în 
acest sens Comit etul pentr u comerț și dezvoltar e. 
(7) Comitetul pentr u comerț și dezv oltare examinează chestiunea în term en de nouăzeci (90) de zile. După 
examinare, în cazul în care Comit etul pentr u comerț și dezvoltare nu ia nicio decizie, autori tățile vamale ale respectivului 
stat parte la APE din SADC pot solicita Comitetului pentr u comerț și dezvoltare să decidă ca impor tatorul produsului în 
cauză în UE să facă o declarație conf orm căreia produsul importat va fi prelucrat în UE și nu va fi reexpor tat către țări 
terțe. 
(8) Dacă, după ce un sistem care utilizează astfel de declarații a fost în funcțiune timp de cel puțin nouăzeci (90) de 
zile, un stat parte la APE din SADC continuă să aibă îndoieli întem eiate cu privire la posibilitatea ca un transpor t al unui 
produs căruia nu i se aplică taxele vamale în temeiul alineatelor (1), (3) și (4) să fi fost reexpor tat din UE către una sau 
mai multe țări terțe sau ca transpor tul respectiv să fi fost redirecționat către acest ea fără a mai trece prin UE, el poate 
informa Comitetul pentr u comerț și dezvoltare în legătură cu motivele preocupăr ilor sale. 
(9) Dacă, după luarea acestor măsur i, nu se găsește nicio soluție în termen de treizeci (30) de zile, statul parte la APE 
din SADC în cauză poate impune măsur i efective de prevenire a acest or practici de eludare, cu condiția ca aceste măsur i 
să fie cel mai puțin restr ictive din punct de vedere comercial și să excludă agenții economici care s-au dovedit a nu fi 
fost implicați în procesul de eludare. Reinstituirea retroactivă a taxelor la expor t pentr u un transpor t de mărfur i care 
a fost reexpor tat din UE către una sau mai multe țări terțe poate reprezenta o opțiune de rezer vă. 
(10) Părțile convin să revizuiască dispozițiile prezentului articol în cadr ul Consiliului mixt al statelor părți la APE din 
SADC – UE (denumit în continuare „Consiliul mixt”) nu mai târziu de trei (3) ani de la data intrăr ii în vigoare 
a prezentului acord, ținând cont pe deplin de impactul acest ora asupra dezvoltări i și diversificăr ii economiilor statelor 
părți la APE din SADC. 
Articolul 27 
Taxe și redev ențe 
(1) Toate taxele și redevențele de orice natură, altele decât taxele la impor t și la expor t și altele decât taxe le care intră 
în domeniul de aplicare al articolului 40, impuse pentr u sau în legătură cu importurile sau expor turile, nu depășesc 
costul serviciilor oferite și nu constituie un mijloc indirect de protecție pentr u produsele naționale sau o imp ozitare cu 
caracte r fiscal percepută pentr u impor turi sau expor turi. 
(2) Fără a aduce ating ere articolului 30, nicio parte nu aplică penalizăr i substanțiale în cazul unor încălcăr i minore ale 
reglementăr ilor vamale sau ale cerințelor procedurale. În speță, sancțiunile pentr u omisiunile sau eror ile întâlnite în 
documentația vamală care sunt ușor de remediat și care au fost făcute în mod evident fără intenți e de fraudă sau care nu 
constituie neglijență gravă nu trebuie să fie mai mar i decât este necesar pentr u a constitui un simplu avertisment. 
(3) Dispozițiile prezentului articol se extind la taxele și redevențele impus e de autori tățile guver namentale în legătură 
cu importurile și expor turile, inclusiv cele legat e de: 
(a)  tranzacțiile consulare, precum factur ile și certificatele consulare; 
(b)  restr icțiile cantitative; 
(c)  autori zare; 
(d)  supra vegherea schimbur ilor valutare; 16.9.2016 L 250/16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(e)  serviciile statistice; 
(f)  documente, documentație și certificare; 
(g)  analiză și inspecție; și 
(h)  carantină, salubr izare și fumigație. 
(4) Nu se aplică taxe și redevențe pentr u servicii consulare. 
Articolul 28 
Tratament mai favorabil care rezultă din acordur ile de liber schimb 
(1) În ceea ce priveșt e taxele vamale definite la articolul 23 alineatul (1) și la articolul 26 alineatul (1) și taxe le și alte 
redevențe definite la articolul 27, UE extinde la statele părți la APE din SADC orice tratament mai favorabil aplicabil în 
cazul în care UE ar deveni parte la un acord comercial preferen țial cu părți terțe ulterior semnăr ii prezentului acord. 
(2) În ceea ce priveșt e taxele vamale definite la articolul 23 alineatul (1) și la articolul 26 alineatul (1) și taxe le și alte 
redevențe definite la articolul 27, state le părți la APE din SADC extind la UE, la solicitarea aceste ia, orice tratament mai 
favorabil aplicabil în cazul în care statele părți la APE din SADC ar deveni, individual sau colectiv , după caz, părți la un 
acord comercial pref erențial cu o mare puter e comercială ulteri or semnăr ii prezentului acord. 
(3) Prin derogare de la alineatul (2), statele părți la APE din SADC nu extind la UE tratamentul aplicabil în cazul în 
care statele părți la APE din SADC ar deveni, individual sau colectiv , după caz, parte la un acord comercial preferen țial 
cu țările din Africa, din zona Caraibilor și a Pacificului sau cu alte țări și regiuni din Africa. 
(4) Prin derogar e de la alineatul (2), în cazul în care un stat parte la APE din SADC demonstrează că, drept urmare 
a unui acord comercial preferen țial înche iat cu o mare puter e comercială, are parte, în general, de un tratament 
considerabil mai favorabil decât cel ofer it de UE, părțile se consultă și decid de comun acord modalitățile optime de 
punere în aplicare a dispozițiilor de la alineatul (2). 
(5) Dispozițiile prezentului articol nu trebuie interpretate ca obligând UE sau un stat parte la APE din SADC să își 
acorde reciproc un tratament prefe rențial aplicabil în cazul în care, la data semnăr ii prezentului acord, UE sau oricare 
dintre statele părți la APE din SADC ar fi părți la un acord de liber schimb închei at cu părți terțe. 
(6) În sensul prezentului articol, term enul „mare putere comercială” înseamnă orice țară dezvoltată sau orice țară care 
deține o cotă mai mare de 1 % din expor turile mondiale de mărf uri în cursul anului precedent intrăr ii în vigoare 
a acordului menționat la alineatul (2), sau un grup de țări care, acționând individual, colectiv sau prin interm ediul unui 
acord de integrar e economică, deține o cotă cumulată mai mare de 1,5 % din expor turile mondiale de mărfur i în cursul 
anului precedent intrăr ii în vigoare a acordului menționat la alineatul (2). 
(7) Prin derogare de la alineatul (1), în cazul în care UE devine parte la un acord comercial preferențial cu un terț 
după semnarea prezentului acord și dacă un astfe l de acord comercial pref erențial prevede un tratament mai favorabil 
față de o terță parte decât cel acordat de UE Africii de Sud în teme iul prezentului acord, UE și Africa de Sud demarează 
o serie de consultăr i cu scopul de a decide dacă și în ce mod să extindă la Africa de Sud tratamentul mai favorabil 
prevăzut în acordul comercial preferen țial. Consiliul mixt poate adopt a propuner i de modifi care a dispozițiilor 
prezentului acord în conf ormitate cu articolul 117. 
(8) Prin derog are de la alineatul (2), în cazul în care SACU sau un stat parte la APE din SADC cu statut de țară cel 
mai puțin dezvoltat ă devine parte la un acord comercial preferențial cu o mare putere comercială și un astfel de acord 
comercial prefe rențial prevede un tratament acordat mar ii puteri comerciale de SACU sau de statul parte la APE din 
SADC cu statut de LDC mai favorabil decât cel acordat UE în temeiul prezentului acord, SACU sau statul parte la APE 
din SADC cu statut de LDC respectiv și UE demarează o serie de consultăr i cu scopul de a decide dacă și în ce mod să 
extindă la UE tratamentul mai favorabil prevăzut în acordul comercial pref erențial. Consiliul mixt poate adopta 
propuner i de modifi care a dispozițiilor prezentului acord în conf ormitate cu articolul 117. 16.9.2016 L 250/17 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 29 
Libera circulație 
(1) Taxele vamale se percep numai o singură dată pentr u mărfur ile originare din UE sau din statele părți la APE din 
SADC, atunci când sunt importate pe teritor iul UE sau al statelor părți la APE din SADC, după caz. 
(2) Orice taxă plătită la importul într-un stat parte la APE din SADC care este, de asemenea, un stat membr u al SACU 
se rambursează în întregime la reexpor tarea mărf urilor de pe teritor iul vamal al statului parte la APE din SADC în care 
a avut loc primul impor t către statul parte la APE din SADC care nu este și stat membr u al SACU. Astfe l de produse 
sunt supuse taxelor în vigoare în țara de consum. În așteptarea unui acord din partea state lor părți la APE din SADC 
privind procedur ile pentr u aplicarea prezentului alineat, aplicarea acestuia trebuie să fie în conf ormitate cu legislația și 
procedur ile vamale aplicabile. 
(3) Părțile convi n să coopereze în vederea facilităr ii circulației mărf urilor și a simplificării procedur ilor vamale între 
statele părți la APE din SADC, în special astfel cum se prevede la articolul 13 alineatul (2). 
Articolul 30 
Dispoziții speciale privind cooperarea adminis trativă 
(1) Părțile convin asupra caracte rului esențial al cooperăr ii administrative pentr u punerea în aplicare și controlul 
tratamentului preferențial acordat în temeiul prezentului capit ol și își reiterează anga jamentul de a combate neregulile și 
frauda în domeniul vamal și în domenii conexe . 
(2) Părțile convin, de asemenea, să coopereze pentr u a asigura că structur ile instituționale necesare le permit autori ­
tăților responsabile să răspundă eficie nt și la timp cerer ilor de asistență. 
(3) În sensul prezentului articol și fără a aduce ating ere articolului 9 din protocolul 2, prin lipsa cooperăr ii adminis ­
trative se înțelege, printre altele: 
(a)  nerespectarea repetată a oblig ațiilor de a verifica originea produsului sau a produselor în cauză, în conf ormitate cu 
articolul 38 din protocolul 1; 
(b)  refuzul repetat sau întârzierea nejustificată în ceea ce priveșt e efectuarea verificărilor ulterioare ale dovezii de origine 
și/sau comunicarea rezultatelor acestora , în conf ormitate cu articolul 38 din protocolul 1; 
(c)  refuzul repetat sau întârzierea nejustificată în ceea ce priveșt e obținerea autori zației de a realiza misiuni de cooperare 
administrativă pentr u a verifica autenticitat ea documentelor sau acuratețea informațiilor necesare pentr u acordarea 
tratamentului preferențial în cauză în conf ormitate cu articolul 7 din protocolul 2. 
(4) În sensul prezentului articol, pot fi constatat e nereguli sau cazur i de fraudă, inter alia, atunci când are loc 
o creștere rapidă, fără o explicație satisfăcătoare , a importurilor de mărfu ri care depășesc nivelul obișnuit al capacității de 
producție și expor t a celeilalte părți, corelată cu informații obiective privind neregulile sau cazur ile de frauda. 
(5) Atunci când o parte constată, pe baza unor informații obiective, lipsa cooperăr ii administrative și/sau nereguli sau 
cazur i de fraudă, partea în cauză poate, în împrejurăr i excepționale, să suspende temporar tratamentul preferen țial 
relevant acordat produsului sau produselor în cauză sau originii specifice în cauză în conf ormitate cu prezentul articol. 
(6) În sensul prezentului articol, „împr ejurăr i excepționale” înseamnă acele împrejurăr i care au sau care ar putea avea 
un efect nega tiv semnif icativ asupra unei părți dacă se intenționează continuarea tratamentului prefe rențial acordat 
pentr u produsul sau produsele în cauză. 16.9.2016 L 250/18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(7) Aplicarea unei suspendăr i temporare în temeiul alineatului (5) face obiectul următoarelor condiții: 
(a)  partea care a constatat, pe baza unor informații obiective, lipsa cooperăr ii administrative și/sau nereguli sau cazur i 
de fraudă notifică de îndată Comit etului pentr u comerț și dezv oltare constatăr ile sale, însoțit e de informații obiective, 
și lansează consultăr i în cadr ul Comite tului pentr u comerț și dezvoltar e, pe baza tuturor informațiilor relevante și 
a constatăr ilor obiective, inclusiv a informațiilor refer itoare la constrânger ile de capacitate și/sau structurale, în 
vederea găsir ii unei soluții acceptabil e pentr u ambele părți; 
(b)  în cazul în care Comite tul pentr u comerț și dezvoltare a examinat această chestiune și nu a conven it asupra unei 
soluții acceptabil e în termen de patr u (4) luni de la data primir ii notific ării, partea în cauză poate suspenda temporar 
tratamentul pref erențial relevant acordat produsului sau produselor în cauză și originii specifice în cauză. Această 
suspendare temporară se notifi că de îndată Comitet ului pentr u comerț și dezvoltare. La cererea oricăreia dintre părți, 
perioada pentr u a conveni asupra unei soluții acceptabil e, în cazur ile justificate corespunzător , poate fi prelungită la 
cinci (5) luni; 
(c)  suspendăr ile temporare prevăzut e de prezentul articol se limitează la ceea ce este necesar pentr u a proteja inter esele 
financiare ale părții în cauză. Acestea nu depășesc o perioadă de șase (6) luni, care poate fi reînnoită după ce 
Comitet ul pentr u comerț și dezv oltare a avut ocazia să reexamineze chestiunea. Suspendăr ile temporare se notifică 
Comitet ului pentr u comerț și dezv oltare imediat după adopt area lor. Acestea fac obiectul unor consultăr i periodice 
în cadr ul Comitet ului pentr u comerț și dezvoltar e, în special în vederea încheier ii lor de îndată ce condițiile de 
aplicare nu mai sunt întrunite . 
Articolul 31 
Gesti onarea eror ilor administrativ e 
Părțile își recunosc reciproc dreptul de a corecta eror ile administrative pe parcursul puner ii în aplicare a prezentului 
acord. În cazul în care sunt identif icate eror i, oricare dintre părți poate solicita Comite tului pentr u comerț și dezv oltare 
să examineze posibilitatea adop tării tuturor măsur ilor adecvate pentr u a remedia situația. 
CAPITOLUL II 
Inst rumente de protecție comercială 
Articolul 32 
Măsur i antidumping și măsur i compensat orii 
Drepturile și oblig ațiile oricăreia dintre părți cu privire la aplicarea măsur ilor antidum ping sau compensat orii sunt 
reglementate de acordur ile OMC relevante. Dispozițiile prezentului articol nu fac obiectul dispozițiilor din PARTEA III. 
Articolul 33 
Măsur i de salvgardare multilaterale 
(1) Sub rezer va dispozițiilor prezentului articol, nicio dispoziție din prezentul acord nu împ iedică o parte să adopt e 
măsur i în conf ormitate cu articolul XIX din GATT 1994, cu Acordul OMC privind măsur ile de salvgardare, cu articolul 
5 din Acordul OMC privind agricultura anexat la Acordul de la Mar rake ch privind constituirea Org anizației Mondiale 
a Comerțului (denumit în continuare „Acordul OMC”) și cu orice alte acordur i OMC relevante. 
(2) În pofi da alineatului (1), ținând cont de obiectivele de dezvoltar e generale ale prezentului acord și de dimensiunea 
redusă a economiilor din statele părți la APE din SADC, UE scuteș te importurile provenite din orice stat parte la APE din 
SADC de la aplicarea măsur ilor adop tate în conf ormitate cu articolul XIX din GATT 1994, cu Acordul OMC privind 
măsur ile de salvgar dare și cu articolul 5 din Acordul OMC privind agricultura. 16.9.2016 L 250/19 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(3) Dispozițiile alineatului (2) se aplică timp de cinci (5) ani, începând cu data intrăr ii în vigoare a prezentului acord. 
Cel târziu cu o sută douăzeci (120) de zile înainte de închei erea acestei perioade, Consiliul mixt reexaminează aplicarea 
alineatului (2), având în vedere nevoi le de dezv oltare specifi ce ale statelor părți la APE din SADC, cu scopul de a stabili 
posibilitatea extinder ii acestora cu o perioadă suplimentară. 
(4) Dispozițiile alineatului (1) nu fac obiectul dispozițiilor din PARTEA III. 
Articolul 34 
Măsur i bilaterale de salvgardare generale 
(1) În pofida articolului 33, în urma examinăr ii soluțiilor alternative, o parte sau SACU, după caz, poate aplica măsur i 
de salvg ardare pe o perioadă limitată, care să derog e de la dispozițiile articolelor 24 și 25, în condițiile și în conf ormitate 
cu procedur ile prevăzute în prezentul articol. 
(2) Măsur ile de salvgardare menționat e la alineatul (1) pot fi adoptat e în cazul în care, ca urmare a obligațiilor care îi 
revin unei părți în temeiul prezentului acord, inclusiv concesiunile tarifare, un produs originar din una dintre părți este 
importat pe teritor iul celeilalt e părți sau al SACU, după caz, în cantități atât de impor tante și în astfel de condiții încât 
cauzează sau riscă să cauzeze: 
(a)  un prejudiciu grav industr iei naționale producăt oare de produse similare sau de produse direct concurent e de pe 
teritor iul părții impor tatoar e sau de pe teritor iul SACU, după caz; sau 
(b)  disfuncționalități într-un sector al economiei producăt or de produse similare sau de produse direct concurente, în 
special în cazul în care acest e disfuncționalități produc dificultăți sau probleme sociale majore care ar putea cauza 
o grav ă deterior are a situației economice a părții importatoare sau a SACU, după caz; sau 
(c)  disfuncționalități ale piețelor de produse agricole similare sau de produse agricole direct concurent e de pe teritoriul 
părții impor tatoare sau de pe teritoriul SACU, după caz. 
Aceste măsur i de salvgardare nu trebuie să depășească ceea ce este necesar pentr u a preveni sau a remedia prejudiciul 
grav sau disfuncționalitățile. 
(3) Măsur ile de salvga rdare menționate la prezentul articol iau forma uneia sau mai multora dintre următoar ele 
acțiuni: 
(a)  suspendarea reducer ii suplimentare a nivelului taxei de import pentr u produsul în cauză, astfel cum se prevede în 
teme iul prezentului acord; 
(b)  creșt erea taxei vamale aplicabile produsului în cauză până la un nivel care nu depășește nivelul taxelor vamale MFN 
aplicat la momentul adop tării măsur ii; sau 
(c)  introducerea contingent elor tarifare pentr u produsul în cauză. 
(4) Fără a aduce ating ere alineatelor (1) – (3), în cazul în care un produs originar din oricare stat parte la APE din 
SADC este impor tat în cantități atât de impor tante și în astfel de condiții încât cauzează sau riscă să cauzeze una dintre 
situațiile menționate la alineatul (2) literele (a)-(c) unui sector de producție similar sau direct concurent din una sau din 
mai multe regiuni ultraper iferice ale UE, aceasta poate să adop te măsur i de supraveghere sau de salvgardare limitate la 
regiunea sau regiunile în cauză, în conf ormitate cu procedur ile prevăzut e la alineatele (6) – (8). 
(5) Fără a aduce ating ere alineatelor (1) – (3), în cazul în care un produs originar din UE este impor tat în cantități atât 
de importante și în astfel de condiții încât cauzează sau riscă să cauzeze una dintre situațiile menționat e la alineatul (2) 
literele (a) – (c) într-un stat parte la APE din SADC sau în SACU, după caz, statul parte la APE din SADC în cauză sau 
SACU, după caz, poate să adop te măsur i de supra veghere sau de salvga rdare limitate la teritoriul său, în conf ormitate cu 
procedur ile prevăzute la alineatele (6) – (8). 
(6) Măsur ile de salvga rdare menționat e la prezentul articol: 
(a) sunt menținute în vigoare numai în perioada necesară pentr u a preveni sau a remedia prejudiciul grav sau disfuncțio ­
nalitățile, astfel cum sunt definite la alineate le (2), (4) și (5); 16.9.2016 L 250/20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(b)  nu pot fi aplicate pentr u o perioadă care depășește doi (2) ani. În cazul în care circumstanțele care au justificat 
instituirea măsur ilor de salvgardare continuă să existe, acest e măsur i pot fi prelungite pentr u o perioadă 
suplimentară de maximum doi (2) ani. În cazul în care un stat parte la APE din SADC sau SACU, după caz, aplică 
o măsură de salvgar dare sau în cazul în care UE aplică o măsură limitată la teritoriul uneia sau mai multora dintre 
regiunile sale ultraper iferi ce, acestea pot fi instituite totuși pentr u o perioadă de maximum patr u (4) ani și, în cazul 
în care circumstanțele care au justif icat instituirea măsur ilor de salvgardare continuă să existe, acest ea pot fi 
prelungite pentr u o perioadă suplimentară de patr u (4) ani; 
(c)  cupr ind element e clare care conduc progresiv la eliminarea lor cel mai târziu la sfârșitul perioadei stabilite, dacă 
durata lor este mai mare de un (1) an; și 
(d)  nu se aplică imp ortului unui produs care a făcut deja obiectul unei astfel de măsur i, timp de cel puțin un (1) an de la 
data expirăr ii măsur ii respective. 
(7) Pentr u punerea în aplicare a alineate lor (1) – (6), se aplică următoarele dispoziții: 
(a)  în cazul în care o parte sau SACU, după caz, consideră că se întâlnește una dintre situațiile prevăzute la alineatul (2) 
literele (a) – (c), la alineatul (4) și/sau la alineatul (5), aceasta înaint ează de îndată chestiunea spre examinare 
Comitet ului pentr u comerț și dezvoltar e; 
(b)  Comitet ul pentr u comerț și dezvoltare poate formula recomandăr ile necesare pentr u remedierea circumstanțelor 
apăr ute. În cazul în care Comitetul pentr u comerț și dezvoltare nu formulează nicio recomandare pentr u remedierea 
circumstanțelor sau în cazul în care nu s-a găsit nicio altă soluție satisfăcătoar e în termen de treizeci (30) de zile de 
la înaintarea chestiunii Comite tului pentr u comerț și dezv oltare, partea impor tatoar e poate adopta măsur ile adecvate 
pentr u a remedia situația în conf ormitate cu prezentul articol; 
(c)  înainte de adop tarea oricărei măsur i prevăzute la prezentul articol sau în cazur ile în care se aplică alineatul (8), 
partea sau SACU, după caz, furnizează în cel mai scur t timp Comitetului pentr u comerț și dezvoltar e toat e 
informațiile relevante necesare unei analize cupr inzătoar e a situației, în vederea găsir ii unei soluții acceptabile pentr u 
părțile în cauză; 
(d)  la aleg erea măsur ilor de salvgar dare în temeiul prezentului articol, se acordă prioritate celor care perturbă cel mai 
puțin aplicarea prezentului acord. În cazul în care nivelul taxe lor vamale MFN aplicat, în vigoare în ziua imediat 
precedentă datei intrăr ii în vigoare a prezentului acord, este mai mică decât nivelul taxelor vamale MFN aplicat în 
momentul luăr ii măsur ii, măsur ile aplicate în conf ormitate cu dispozițiile alineatului (3) litera (b) pot depăși nivelul 
taxelor vamale MFN în vigoare în ziua imediat precedentă celei de intrare în vigoare a prezentului acord. În acest 
caz, partea sau SACU, după caz, furnizează Comitet ului pentr u comerț și dezv oltare, în conf ormitate cu dispozițiile 
de la litera (c), informațiile relevante care indică faptul că o creștere a taxei vamale până la nivelul taxelor vamale 
MFN aplicat la momentul intrăr ii în vigoare nu este suficie ntă și că este necesar să se ia o măsură super ioară acestei 
taxe pentr u a preveni sau a remedia prejudiciul grav sau disfuncționalitățile, în conf ormitate cu alineatul (2); 
(e)  orice măsură de salvgardare adop tată în temeiul prezentului articol se notifică de îndată Comitet ului pentr u comerț 
și dezvoltare și face obiectul unor consultăr i periodice în cadr ul acestuia, în special în vederea stabilir ii unui calendar 
al eliminăr ii lor, de îndată ce circumstanțele permit acest lucr u. 
(8) În cazul în care o întârziere ar provoca daune greu de reparat, partea importatoare sau SACU, după caz, poate lua 
măsur ile prevăzut e la alineat ele (3), (4) și/sau (5), cu titlu provizor iu și fără a respecta cerințele de la alineatul (7). 
(a)  Aceste măsur i pot fi luate pentr u o perioadă maximă de o sută optzeci (180) de zile în cazul în care măsur ile sunt 
adoptat e de UE și de două sute (200) de zile în cazul în care măsur ile sunt adoptat e de un stat parte la APE din 
SADC sau SACU, după caz, sau în cazul în care măsur ile luate de UE sunt limitate la teritor iul uneia sau mai multora 
dintre regiunile sale ultraper iferi ce. 
(b)  Durata oricăror astfe l de măsur i provizor ii se consideră ca fiind o parte a perioadei inițiale și a oricărei prelungir i 
menționate la alineatul (6). 
(c)  La adoptarea acest or măsur i provizor ii, se ține cont de inter esul tuturor părților inter esate. 
(d)  Partea importatoare sau SACU, după caz, informează cealaltă parte în cauză și înaintea ză de îndată chestiunea spre 
examinare Comit etului pentr u comerț și dezvoltare. 16.9.2016 L 250/21 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(9) Dacă o parte importatoare sau SACU, după caz, supune impor turile de un produs unei procedur i administrative 
care are drept scop furnizarea rapidă de informații privind tendința fluxur ilor comerciale susceptibile să provoace 
problemele menționat e la prezentul articol, ea informează de îndată Comitetul pentr u comerț și dezvoltare. 
(10) Măsur ile de salvgardare adoptat e în temeiul dispozițiilor prezentului articol nu fac obiectul dispozițiilor OMC de 
soluționare a litigiilor . 
Articolul 35 
Măsur i de salvgardare în domeniul agricultur ii 
(1) În pofida articolului 34, o măsură de salvgar dare sub forma unei taxe de import poate fi aplicată în cazul în care, 
în timpul oricărei perioade de douăsprezece luni date , volumul impor turilor în SACU de produse agricole enumerate în 
anexa IV, originare din UE, depășeșt e cantitat ea de refer ință pentr u produs indicată în aceasta. 
(2) Produselor agricole menționate la alineatul (1) li se poate impune o taxă care nu depășește 25 % din tariful 
consolidat al OMC în vigoare sau 25 de punct e procentuale, în funcție de care dintre acest ea este mai mare. Această taxă 
nu depășește nivelul taxelor vamale MFN aplicat. 
(3) Măsur ile de salvg ardare menționat e la prezentul articol sunt menținute pentr u perioada rămasă din anul calenda ­
ristic respectiv sau cinci (5) luni, reținându-se perioada mai lungă. 
(4) Măsur ile de salvgardare menționate la prezentul articol nu pot fi menținute sau aplicate pentr u aceeași marfă în 
același timp cu: 
(a)  o măsură de salvgar dare bilat erală generală în conf ormitate cu articolul 34; 
(b)  o măsură în temeiul articolului XIX din GATT 1994 și al Acordului OMC privind măsur ile de salvgar dare; sau 
(c)  o măsură de salvgar dare specială în temeiul articolului 5 din Acordul OMC privind agricultura. 
(5) Măsur ile de salvg ardare menționat e la prezentul articol sunt puse în aplicare într-un mod transparent. În term en 
de zece (10) zile de la aplicarea unei astfel de măsur i, SACU notific ă UE acest lucr u, în scris, și furnizează datele 
relevante refer itoare la măsură. La cerere, SACU consultă UE în ceea ce priveșt e aplicarea măsur ii. SACU informează, de 
asemenea, Comitetul pentr u comerț și dezvoltar e în term en de treizeci (30) de zile de la data unei astfel de impuneri. 
(6) Punerea în aplicare și funcționarea prezentului articol pot face obiectul unei discuții și al unei reexaminăr i în 
cadr ul Comitetului pentr u comerț și dezvoltar e. La solicitarea oricăreia dintre părți, Comit etul pentr u comerț și 
dezvoltar e poate revizui cantitățile de refer ință și produsele agricole, astfe l cum se prevede în prezentul articol. 
(7) Dispozițiile prezentului articol pot fi aplicate numai în perioada de doisprezece (12) ani de la data intrăr ii în 
vigoare a prezentului acord. 
Articolul 36 
Măsur i de salvgardare în domeniul secur ității aliment are 
(1) Părțile recunosc că eliminarea barierelor din calea comerțului între ele, astfel cum prevede prezentul acord, poate 
constitui o problemă impor tantă pentr u producător ii din state le părți la APE din SADC din sectorul agricol și alimentar 
și convin să se consult e reciproc cu privire la acest e aspect e. 
(2) În pofi da articolului 34, atunci când acest lucr u este indispensabil pentr u prevenirea sau reducerea penur iilor 
grav e, generale sau locale, de produse alimentare sau de alte produse esențiale asigurăr ii secur ității alimentare a unui stat 
parte la APE din SADC și atunci când situația menționată provoacă sau riscă să provoace dific ultăți majore pentr u acel 
stat parte la APE din SADC, statul respectiv poate lua măsur i de salvgardare în conf ormitate cu procedura prevăzută la 
articolul 34 alineatul (7) literele (b) – (d) și la alineatele (8) și (9). Măsura va fi revizuită cel puțin o dată pe an, ea 
urmând să fie eliminată de îndată ce circumstanțele care au condus la adoptarea sa încetează să mai existe. 16.9.2016 L 250/22 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 37 
Măsur i de salvgardare tranzit orii pentr u BLNS 
(1) Părțile recunosc caract erul sensibil al produselor liberalizat e enumerat e în anexa V pentr u statele BLNS. 
(2) În pofida articolului 34, în cazul în care unul dintre produsele enumerat e în anexa V și originare din UE sunt 
importate pe teritoriul unui stat BLNS în cantități atât de impor tante încât să cauzeze sau să amenințe să cauzeze un 
prejudiciu grav în oricare dintre statele BLNS, statul BLNS respectiv poate aplica o măsură de salvgardare tranzito rie. 
(3) Măsur ile de salvgardare menționate la alineatul (2) iau forma unei taxe aplicabile produsului în cauză enumerat în 
anexa V până la un nivel care nu depășește nivelul taxelor vamale MFN aplicat în momentul luăr ii măsur ii sau al 
introducer ii unui contingent tarifar cu taxe vamale zero (TRQ – tariff rate quota), cu condiția ca nivelul taxei în afara 
contingentul ui să nu depășească nivelul taxe lor vamale MFN aplicat în momentul luăr ii măsur ii. 
(4) Cu treizeci (30) de zile înainte de aplicarea măsur ii de salvgar dare, statul BLNS în cauză notifică UE, în scris, în 
legătură cu măsura. După notificare, statul BLNS în cauză dispune de un term en de șaizeci (60) de zile pentr u a furniza 
toat e informațiile relevante refer itoare la măsură. 
(5) Fără a aduce atingere alineatului (2), statul BLNS în cauză și UE încep, la cererea oricăreia dintre părți, o serie de 
consultăr i cu privire la măsura de salvgar dare. 
(6) Măsur ile de salvgardare menționate la prezentul articol se aplică pentr u o perioadă care nu depășeșt e patr u (4) 
ani. În cazul în care circumstanțele care au justif icat instituirea măsur ii continuă să existe, această măsură poate fi 
prelungită pentr u o perioadă suplimentară de maximum patr u (4) ani. 
(7) Nicio măsură de salvga rdare menționată la prezentul articol nu poate fi adopt ată după doisprezece (12) ani de la 
data intrăr ii în vigoare a prezentului acord. 
Articolul 38 
Măsur i de salvgardare pentr u protecția industr iilor emergente 
(1) În pofida articolului 34, Botswana, Lesotho, Namibia, Mozambic și Swaziland pot suspenda temporar noi reducer i 
ale nivelului taxei vamale sau pot majora nivelul taxei vamale până la un nivel care nu depășește taxa vamală MFN 
aplicată, în cazul în care un produs originar din UE este importat, ca rezultat al reducer ii taxelor vamale, pe teritoriul 
său în cantități atât de importante și în astfel de condiții încât poate amenința crearea unei industr ii emerg ente sau poate 
cauza sau risca să cauzeze disfuncționalități unei industr ii emergent e producăt oare de produse similare sau direct 
concurent e. 
(2) Măsur ile de salvgar dare adopta te în conf ormitate cu condițiile prevăzut e la alineatul (1) de către un stat parte la 
APE din SADC care este, de asemenea, un stat membr u al SACU iau forma perceper ii de taxe suplimentare excl usiv de 
către statul parte la APE din SADC care invocă această dispoziție. 
(3) Măsur ile de salvgardare menționat e la alineatul (1) pot fi aplicate pentr u o perioadă de până la opt (8) ani, care 
poate fi prelungită printr-o decizie a Consiliului mixt. 
(4) Pentr u punerea în aplicare a alineate lor (1) și (2) se aplică următ oarele dispoziții: 
(a)  în cazul în care un stat parte la APE din SADC consideră că se întâlnește una dintre circumstanțele prevăzut e la 
alineatul (1), acesta înaint ează de îndată chestiunea spre examinare Comit etului pentr u comerț și dezv oltare. Statul 
parte la APE din SADC pune la dispoziția Comit etului pentr u comerț și dezvoltare toat e informațiile relevante 
necesare pentr u o analiză cupr inzătoare a situației; 16.9.2016 L 250/23 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(b)  Comitet ul pentr u comerț și dezvoltar e poate face recomandăr i în vederea găsir ii unei soluții accepta bile pentr u 
remedierea circumstanțelor apăr ute. În cazul în care Comit etul pentr u comerț și dezvoltare nu formulează nicio 
recomandare sau în cazul în care nu s-a găsit nicio altă soluție satisfăcătoare în termen de treizeci (30) de zile de la 
înaintarea chestiunii Comite tului pentr u comerț și dezvoltar e, statul parte la APE din SADC în cauză poate adopta 
măsur i în conf ormitate cu prezentul articol; 
(c)  la aplicarea măsur ilor în temeiul alineatului (1) se acordă prioritate celor care perturbă cel mai puțin aplicarea 
prezentului acord; și 
(d)  orice măsură adop tată în temeiul prezentului articol se notifică de îndată Comitetului pentr u comerț și dezvoltar e și 
face obiectul unor consultăr i periodice în cadr ul organismului respectiv . 
(5) În circumstanțe grav e în care o întârziere ar putea provoca daune greu de reparat, statul parte la APE din SADC în 
cauză poate lua măsur ile prevăzut e la alineatul (1), cu titlu provizor iu și fără a respecta cerințele de la alineatul (4). 
O astfel de măsură poate fi luată pentr u o perioadă maximă de două sute (200) de zile. Durata oricărei astfe l de măsur i 
provizor ii se consideră ca fiind o parte a perioadei menționate la alineatul (3). La adopt area acest or măsur i provizor ii, se 
ține cont de inter esul tuturor părților inter esate. Statul parte la APE din SADC impor tator în cauză informează UE și 
înainte ază de îndată chestiunea spre examinare Comit etului pentr u comerț și dezvoltare în vederea examinăr ii unei astfel 
de măsur i provizor ii. 
(6) Statele membre ale SACU au dreptul de a recurg e la articolul 26 din acordul SACU. 
CAPITOLUL III 
Măsur i neta rifare 
Articolul 39 
Interzicerea rest ricțiilor cantita tive 
Părțile pot aplica restr icții cantitative cu condiția ca astfe l de restr icții să fie aplicate în conf ormitate cu Acordul OMC. 
Articolul 40 
Tratamen tul național în mater ie de impozit are și de reglementare inter nă 
(1) Părțile recunosc că taxele interne și alte impozit e interne, precum și actele cu pute re de lege, normele adminis ­
trative și cerințele care afecteaz ă vânzarea, ofer irea spre vânzare, cumpăr area, transpor tul, distr ibuția și utilizarea de 
produse pe piața intern ă, precum și reglementăr ile cantitative intern e care reglement ează amestecul, prelucrarea sau 
utilizarea produselor în cantități sau în proporții specifi cate nu ar trebui să fie aplicat e produselor impor tate sau 
naționale astfe l încât să se permită protecția producției naționale. 
(2) Produselor importate originare din cealaltă parte nu li se pot aplica, direct sau indirect, taxe sau alte impozite 
interne, indiferent de tipul acest ora, super ioare celor aplicate , direct sau indirect, produselor naționale similare. În plus, 
părțile nu aplică alte forme de taxe interne sau alte impozit e interne produselor importate sau naționale într-un mod 
care să contravină principiilor enunțat e la alineatul (1) (1). 
(3) Produselor importate originare din cealaltă parte li se aplică un tratament care nu este mai puțin favorabil decât 
cel acordat produselor similare de origine națională în ceea ce priveșt e toat e actele cu puter e de lege, normele adminis ­
trative și cerințele care afectează vânzarea, ofer irea spre vânzare, cumpăr area, transpor tul, distr ibuția și utilizarea lor pe 
piața intern ă. Dispozițiile prezentului alineat nu excl ud aplicarea unor tarife diferențiate pentr u transpor tul intern, bazate 
în excl usivitate pe exploatarea economică a mijloacelor de transpor t și nu pe originea produsului. 16.9.2016 L 250/24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1)O taxă care îndeplinește cerințele primei teze din prezentul alineat ar fi considerată incompatibilă cu dispozițiile celei de a doua teze 
numai în cazur ile în care este vorba de concurență între, pe de o parte, un produs impozitat și, pe de altă parte, un produs direct 
compet itiv sau substituibil care nu este impozitat în mod similar . 
(4) Părțile nu stabilesc sau nu mențin vreo reglementare cantitativă intern ă refer itoare la amestecul, prelucrarea sau 
utilizarea unor produse în cantități sau în proporții specifi cate care necesită, direct sau indirect, ca orice cantitate sau 
proporție specif icată din orice produs care face obiectul reglementăr ii să fie furnizată din surse interne. Mai mult, părțile 
nu aplică alte forme de reglementăr i cantitative interne într-un mod care să contrav ină principiilor enunțat e la 
alineatul (1). 
(5) Nicio reglementare cantitativă intern ă refer itoare la amest ecul, prelucrarea sau utilizarea de produse în cantități 
sau în proporții specifi cate nu se aplică astfel încât acest e cantități sau proporții să fie repar tizate între surse externe de 
apro vizionare. 
(6) Dispozițiile prezentului articol nu se aplică actelor cu puter e de lege, normelor administrative sau cerințelor care 
reglementează achi ziționarea de către autoritățile publice de produse cumpăr ate pentr u uz public și nu pentr u a fi 
revândute sau pentr u a servi la producerea de mărfur i destinate vânzăr ii. 
(7) Dispozițiile prezentului articol nu împiedică acordarea de subvenții excl usiv producător ilor intern i, inclusiv 
subvenții care provin din încasăr ile de taxe sau impoz ite interne aplicat e în conf ormitate cu dispozițiile prezentului 
articol și subvenții sub forma achi zițiilor publice de produse interne. 
(8) Părțile recunosc că măsur ile interne de control al prețului maxim, chiar dacă sunt în conf ormitate cu dispozițiile 
prezentului articol, pot avea efect e prejudiciabile asupra inter eselor părților care furnizează produse importate. În 
consecință, părțile care aplică astfe l de măsur i trebuie să țină seama de inter esele părților expor tatoare în vederea evităr ii, 
în măsura posibilului, a unor astfel de efecte prejudiciabile. 
(9) Dispozițiile prezentului articol nu împiedică nicio parte să creeze sau să mențină reglementăr i cantitative interne 
referitoare la pelicule cinematografice expuse și care îndeplinesc cerințele de la articolul IV din GATT 1947. 
CAPITOLUL IV 
Regimul vamal și facilita rea comerțului 
Articolul 41 
Obiectiv e 
Obiectivele prezentului capit ol sunt următoarele: 
(a)  să consolideze cooperarea în domeniul vamal și al facilităr ii comerțului pentr u a asigura faptul că legislația și 
procedur ile relevante , precum și capacitatea administrativă a autori tăților vamale îndeplinesc obiectivele în mate rie 
de control eficient și de promo vare a facilităr ii comerțului; 
(b)  să promo veze armonizarea legislației și a procedur ilor vamale; 
(c)  să asigure faptul că obiectivele legitime de politică publică, inclusiv cele legat e de siguranță și de prevenirea fraudelor 
în domeniul vamal și al facilităr ii comerțului nu sunt compr omise în niciun fel; și 
(d)  să ofere statelor părți la APE din SADC sprijinul necesar pentr u ca administrațiile vamale ale acestor a să pună efectiv 
în aplicare prezentul acord. 
Articolul 42 
Cooperare vamală și administrativă 
(1) Pentr u a asigura respectarea dispozițiilor din prezentul capitol și a răspunde eficient obiectivelor prevăzut e la 
articolul 41, părțile: 
(a)  fac schimb de informații privind legislația și procedur ile vamale; 16.9.2016 L 250/25 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(b)  dezvoltă inițiative comune privind regimul vamal și facilitarea comerțului și consolidarea capacităților administrative; 
(c)  fac schi mb de exper iență și de cele mai bune practici în domeniul combat erii corupției și a fraudei în probleme 
legat e de prezentul capitol; 
(d)  fac schi mb de exper iență și de cele mai bune practici privind procedur ile de import, expor t și tranzit și privind 
aspecte legat e de îmbunătățirea serviciilor pentr u comunitatea de afacer i; 
(e)  fac schimb de exper iență și de cele mai bune practici privind facilita rea tranzitului; 
(f)  facilitează schi mbul de experți între administrațiile vamale; și 
(g)  promo vează coordonarea între toat e agențiile conexe, atât la nivel intern , cât și la nivel transfrontalier . 
(2) Părțile pregăt esc și dezv oltă o cooperare consolidată privind punerea în aplicare a cadr ului de standarde privind 
secur itatea și facilitarea comerțului mondial al Org anizației Mondiale a Vămilor (OMV) din 2005. Această cooperare 
include inițiative având ca scop colaborarea în vederea recunoașter ii reciproce a statutului de operat or economic 
autori zat și schi mbul de informații prealabile care permit o evaluare și o gestionare efectivă a riscur ilor în scopur i legat e 
de secur itate. 
(3) Părțile își acordă asistență administrativă reciprocă în domeniul vamal, în conf ormitate cu dispozițiile 
protocolul ui 2. 
Articolul 43 
Legislație și procedur i vamale 
(1) Părțile convin asupra faptului că legislația și procedur ile lor comerciale și vamale se bazează, în măsura 
posibilului, pe: 
(a)  Conv enția de la Kyoto revizuită privind simplificarea și armonizarea procedur ilor vamale din 1999, elemente le de 
fond ale cadr ului de standarde privind secur itatea și facilitarea comerțului mondial al OMV , Conv enția internațională 
privind sistemul armonizat, precum și pe alte instr umente și standarde aplicabile în domeniul vamal și al 
comerțului; 
(b)  necesitatea de a proteja și de a facilita comerțul legitim; 
(c)  necesitatea de a evita sarcinile inutile și discr iminato rii asupra operat orilor economici, necesitatea de a se prote ja 
împotr iva fraudei și a corupției și necesitatea de a acorda facilități suplimentare operat orilor care ating un înalt nivel 
de conf ormitate; 
(d)  necesitatea ca fiecare parte să aplice un document unic administrativ sau un echi valent electronic al acestuia; 
(e)  aplicarea unor tehnici vamale moder ne, inclusiv evaluarea riscului, procedur i simplificate pentr u introducerea și 
acordarea liber ului de vamă pentr u mărfur i, controalele ulterioare acordăr ii liber ului de vamă și auditul contabil al 
societăților; 
(f)  transparență, eficie nță și proporționalitat e, cu scopul de a reduce costur ile și de a ameliora previzibilitatea pentr u 
operat orii economici; 
(g)  necesitatea practicăr ii nediscr iminăr ii în rapor t cu cerințele și procedur ile care se aplică la impor tul, expor tul și 
tranzitul mărf urilor, deși se recunoașt e faptul că transpor turile de mărfur i ar putea fi tratate în mod diferit în funcție 
de criterii obiective de evaluare a riscului; 
(h)  dezvoltar ea progresivă a sistemelor , inclusiv a celor bazate pe tehnologia informațiilor , atât pentr u operațiunile de 
expor t, cât și pentr u cele de impor t, pentr u a facilita schi mbul de informații între operat orii economici, adminis ­
trațiile vamale și alte agenții; 
(i)  adoptarea de sisteme care facilitează impor tul de mărfur i prin utilizarea unor procedur i și procese vamale 
simplificate, inclusiv vămuirea înainte de sosire; 
(j)  eliminarea tuturor cerințelor privind recurgerea obligat orie la controale înainte de expediere, astfel cum sunt definite 
în Acordul OMC privind inspecția înainte de expediere, sau măsur i echi valente; 16.9.2016 L 250/26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(k)  aplicarea de norme care să asigure că orice sancțiuni impuse pentr u încălcăr i minore ale reglementăr ilor vamale sau 
ale cerințelor procedurale sunt proporționale și, prin aplicarea lor, nu dau nașter e la întârzier i nejustif icate ale 
procedur ilor de vămuire; 
(l)  un sistem de hotărâr i oblig atori i în ceea ce priveșt e aspect ele vamale, în special în ceea ce privește încadrarea 
tarifară și regulile de origine, în conf ormitate cu normele prevăzute în legislația lor respectivă; 
(m)  facilitarea operațiunilor de tranzit ; 
(n)  eliminarea tuturor cerințelor privind recurg erea oblig ator ie la comisionar i în vamă; și 
(o)  norme transparent e, nediscr iminato rii și proporționale în ceea ce privește autor izarea comisionar ilor în vamă. 
(2) Pentr u a îmbunătăți metodele de lucr u și pentr u a asigura transparența și eficacitat ea operațiunilor vamale, părțile: 
(a)  asigură menținerea unor standarde de integrit ate înalte, prin aplicarea măsur ilor anticor upție în acest domeniu; 
(b)  iau măsur i suplimentare în sensul reducer ii, simplificării și standardizăr ii date lor și a documentației cerute de 
autori tățile vamale și de alte agenții implicat e; 
(c)  simplifică, acolo unde este posibil, cerințele și formalitățile pentr u acordarea liber ului de vamă și vămuirea rapidă 
a mărfur ilor; 
(d)  instituie procedur i eficace, prom pte și nediscr iminato rii, care să permită exercitarea dreptului de a face recurs 
împ otriva acțiunilor , hotărâr ilor și deciziilor administrative ale autori tăților vamale sau ale altor agenții, care 
afectează importul, expor tul sau mărfur ile aflate în tranzit. Procedur ile de recurs trebuie să fie ușor accesibile, 
inclusiv întrepr inder ilor mici și mijlocii; și 
(e)  creează mediul necesar pentr u punerea în aplicare eficientă a cerințelor legislative. 
Articolul 44 
Facilitarea operațiunilor de tranzit 
(1) Părțile asigură liber ul tranzit pe teritor iul lor, pe itinerar ul cel mai conven abil pentr u tranzit. Toate controalele sau 
cerințele trebuie să fie nediscr iminato rii, proporționale și aplicat e în mod unif orm. 
(2) Fără a aduce atingere derulăr ii controalelor vamale legitime, părțile acordă mărf urilor în tranzit un tratament nu 
mai puțin favorabil decât cel acordat mărfur ilor naționale, expor turilor și importurilor, precum și circulației acest ora. 
(3) Părțile: 
(a)  instituie regimur i de transpor t sub control vamal care permit tranzitul mărfur ilor fără oblig ația de a plăti taxe 
vamale sau alte impuner i, sub rezer va depuner ii unei garanții adecvate ; 
(b)  promo vează și pun în aplicare regimur i de tranzit regionale; 
(c)  utilizează standardele și instr umentele internaționale relevante în mater ie de tranzit ; și 
(d)  promo vează coordonarea între toat e agențiile în cauză, atât la nivel intern , cât și la nivel transfrontalier . 
Articolul 45 
Relațiile cu mediul de afacer i 
Părțile convin: 
(a)  să asigure faptul că întreaga legislație vamală, toat e procedur ile, taxele și redevențele, precum și, ori de câte ori este 
posibil, explicațiile utile sunt puse la dispoziția publicului, pe cât posibil prin mijloace electronice; 16.9.2016 L 250/27 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(b)  să se consulte , în măsura posibilului, periodic și în timp util, cu reprezentanții comerciali cu privire la propuner ile 
legislative și procedur ile refer itoare la aspect ele vamale și cele comerciale; 
(c)  să prezinte, acolo unde este cazul, legislația și procedur ile noi sau modificate și intrarea în vigoare a acestor a într-un 
mod care să le permită comercianților să fie bine pregătiți pentr u a le respecta. Părțile se anga jează să facă publice 
informațiile relevante de natură administrativă, inclusiv cerințele și procedur ile de intrare, orarele și modul de 
funcționare ale birour ilor vamale aflate în porturi și în punctele de trecere a frontierei, precum și puncte le de contact 
responsabile cu cerer ile de informații; și 
(d)  să favorizeze cooperarea între operator ii economici și administrațiile compet ente prin utilizarea de instr umente 
precum memorandumur ile de înțelegere. 
Articolul 46 
Deter minarea valor ii în vamă 
(1) Acordul privind punerea în aplicare a articolului VII din GATT 1994 (denumit în continuare „Acordul OMC 
privind deter minarea valor ii în vamă”) reglemente ază normele de determi nare a valor ii în vamă aplicat e schimburi lor 
comerciale care fac obiectul prezentului acord. 
(2) Părțile cooperează în vederea adoptăr ii unei abordăr i comune privind aspecte le legat e de deter minarea valor ii în 
vamă. 
Articolul 47 
Armonizarea standardelor vamale la nivel regional 
(1) Părțile promo vează armonizarea legislației, a procedur ilor, a standardelor și a cerințelor din domeniul vamal. 
(2) Fiecare parte stabilește conținutul și ritmul acestui proces. 
Articolul 48 
Spr ijin acordat administrațiilor vamale ale statelor părți la APE din SADC 
(1) Părțile recunosc impor tanța sprijinir ii administrațiilor vamale ale statelor părți la APE din SADC în vederea 
puner ii în aplicare a prezentului capitol, în conf ormitate cu dispozițiile părții I capit olul III. 
(2) Domeniile prioritare pentr u acordarea unui astfe l de sprijin sunt: 
(a)  aplicarea unor tehnici vamale moder ne, inclusiv : 
(i)  manag ementul riscur ilor; 
(ii)  controalele ulter ioare acordăr ii liber ului de vamă; și 
(iii)  automat izarea procedur ilor vamale; 
(b)  controlul determinăr ii valor ii în vamă, clasificarea și regulile de origine, inclusiv în vederea îndeplinir ii cerinței de la 
articolul 43 alineatul (1) litera (j); 
(c)  facilitarea tranzitului și spor irea eficienței regimur ilor regionale de tranzit ; 16.9.2016 L 250/28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(d)  aspecte le legat e de transparență în ceea ce privește publicarea și administrarea tuturor reglementăr ilor în domeniul 
comercial, precum și a tuturor taxelor și a formalităților relevante; 
(e) introducerea și punerea în aplicare a procedur ilor și a practicilor care reflectă instr umentele și standardele intern a­
ționale aplicabile în domeniul vamal și comercial, printre care se numără Conv enția de la Kyoto revizuită privind 
simplificarea și armonizarea procedur ilor vamale și cadr ul de standarde privind secur itatea și facilitarea comerțului 
mondial al OMV . 
(3) Părțile recunosc necesitate a unor studii de evaluare a nevoi lor specifi ce, care să țină seama de situația fiecărei țări, 
utilizând instr umentele de evaluare a nevoilor ale OMC și OMV sau orice alte instr umente asupra cărora s-a convenit de 
comun acord. 
Articolul 49 
Regimur i tranzit orii 
(1) Părțile recunosc necesitatea unor regimur i tranzito rii pentr u a asigura o bună punere în aplicare a dispozițiilor 
prezentului capit ol. 
(2) Având în vedere necesitatea de a-și spor i capacitatea în domeniul vamal și de a facilita comerțul și fără a aduce 
ating ere drepturilor și obligațiilor lor în cadr ul OMC, state le părți la APE din SADC beneficiază de o perioadă de 
tranziție de opt (8) ani pentr u a se conf orma cerințelor menționate la articolele 27, 43, 44 și 45, în cazul în care, la data 
intrăr ii în vigoare a prezentului acord, există nevoi a de consolidare a capacităților . 
(3) Consiliul mixt poate decide să prelunge ască această perioadă de tranziție cu doi (2) ani, în cazul în care nu a fost 
atinsă capacitatea necesară. 
Articolul 50 
Comitetul special pentr u vămi și facilita rea comerțului 
(1) Părțile instituie un Comitet special pentr u vămi și facilitarea comerțului, alcătuit din reprezentanți ai părților . 
(2) Funcțiile Comitetului special pentr u vămi și facilitarea comerțului includ: 
(a)  monitori zarea puner ii în aplicare și administrăr ii prezentului capitol și ale protocolului I; 
(b)  punerea la dispoziție a unui forum pentr u consultăr i și discuții privind aspectele vamale, inclusiv regulile de origine, 
procedur ile vamale generale, determinarea valor ii în vamă, clasificar ea tarifară, tranzitarea și asisten ța administrativă 
reciprocă în domeniul vamal; 
(c)  consolidarea cooperăr ii privind dezvoltarea, aplicarea și asigurarea respectăr ii regulilor de origine și a procedur ilor 
vamale conex e, a procedur ilor vamale generale și a asisten ței administrative reciproce în domeniul vamal; 
(d)  consolidarea cooperăr ii privind consolidarea de capacități și asiste nța tehnică; 
(e)  urmăr irea puner ii în aplicare a articolului 47; 
(f)  stabilirea propr iilor regulamente de procedură; și 
(g)  abordarea oricăror alte aspect e convenite între părți cu privire la prezentul capit ol. 
(3) Data și ordinea de zi a reuniunilor Comit etului special pentr u vămi și facilitarea comerțului sunt convenit e în 
prealabil de către părți. 
(4) Comitetul special pentr u vămi și facilitarea comerțului este prezidat alternati v de fiecare dintre părți. 16.9.2016 L 250/29 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(5) Comitetul special pentr u vămi și facilitarea comerțului rapor tează Comit etului pentr u comerț și dezvoltare. 
CAPITOLUL V 
Bariere tehnice în calea comerțului 
Articolul 51 
Obligații multilaterale 
(1) Părțile își afirmă anga jamentul în favoarea drept urilor și oblig ațiilor prevăzut e în Acordul OMC privind barierele 
tehnice în calea comerțului (denumit în continuare „Acordul BTC al OMC”). 
(2) Aceste drepturi și oblig ații stau la baza activității părților în temeiul prezentului capitol. 
Articolul 52 
Obiectiv e 
Părțile convin: 
(a)  să coopereze în vederea facilităr ii și intensifi cării comerțului cu mărfur i între părți prin identif icarea, prevenirea și 
eliminarea barierelor inutile din calea comerțului în term enii Acordului BTC al OMC; 
(b)  să coopereze în vederea consolidăr ii regionale și, în speță, a integrări i statelor părți la APE din SADC și a cooperăr ii 
dintre acest ea în ceea ce privește aspectele legat e de BTC; și 
(c)  să înființeze și să sporească capacitatea tehnică a statelor părți la APE din SADC în ceea ce privește aspecte le legate 
de BTC. 
Articolul 53 
Domeniu de aplicare și definiții 
(1) Dispozițiile prezentului capit ol se aplică standardelor , reglementăr ilor tehnice și procedur ilor de evaluare a conf or­
mității, astfe l cum sunt definite de Acordul BTC al OMC, în măsura în care acestea afectează relațiile comerciale care fac 
obiectul prezentului acord. 
(2) În sensul prezentului capit ol, se aplică definițiile utilizat e în Acordul BTC al OMC. 
Articolul 54 
Colaborare și integ rare regională 
Părțile convin cu privire la impor tanța colaborăr ii dintre autor itățile naționale și regionale responsabile de aspect e legate 
de BTC, atât în sectorul public, cât și în cel privat, în vederea facilităr ii comerțului intraregional și a comerțului dintre 
părți, precum și cu privire la importanța procesului general de integrar e regională și se anga jează să coopereze în acest 
scop. 
Articolul 55 
Transparență 
(1) Părțile reafirmă principiul transparenței în aplicarea reglementăr ilor tehnice și a standardelor în conf ormitate cu 
Acordul BTC al OMC. 16.9.2016 L 250/30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(2) Părțile recunosc importanța mecanismelor efective de consultare, notificare și schimb de informații cu privire la 
reglementăr i tehnice și standarde în temeiul Acordului BTC al OMC. 
(3) Părțile convin să stabilească un mecanism de alertă timpur ie pentr u a se asigura că statele părți la APE din SADC 
sunt informate în prealabil cu privire la noile măsur i ale UE care pot afecta expor turile către UE ale statelor părți la APE 
din SADC. Părțile fac uz optim de mecanismele existe nte și evită multiplicarea inutilă a mecanismelor multilaterale sau 
unilater ale. 
Articolul 56 
Măsur i legate de barierele tehnice în calea comerțului 
Părțile convin să identif ice, dintre mecanismele sprijinit e de Acordul BTC al OMC, pe cele mai adaptat e la aspecte le și 
sectoar ele prioritare în cauză și să le pună în aplicare. Astfel de mecanisme pot include: 
(a)  intensi ficarea colaborăr ii dintre acestea în vederea facilităr ii accesului pe piețele lor respective, prin spor irea 
cunoașt erii și a înțelegeri i reciproce a sistemelor lor respective în domeniul reglementăr ilor tehnice, al standardelor , 
al metrologiei, al acredităr ii și al evaluăr ii conf ormității; 
(b)  schi mbul de informații, identificarea și punerea în aplicare a mecanismelor adaptat e la anumite aspecte sau sectoar e, 
și anume alinierea la standardele intern aționale, încrederea acordată declarației de conf ormitate a furnizor ului, 
utilizarea acredităr ii recunoscute la nivel internațio nal pentr u organismele de evaluare a conf ormității și utilizarea 
sisteme lor internaționale de testare și certificare a produselor ; 
(c)  identif icarea și organizarea de inter venții specif ice sectoriale privind standardele, reglementăr ile tehnice și procedur ile 
de evaluare a conf ormității, în scopul facilităr ii înțelegeri i piețelor lor și a accesului la acestea. Aceste sectoare vor fi 
alese ținând seama de domeniile-che ie ale comerțului, inclusiv de produsele prioritare; 
(d)  dezvoltar ea de activități și măsur i de cooperare în vederea sprijinirii puner ii în aplicare a drepturi lor și oblig ațiilor 
rezultate din Acordul BTC al OMC; 
(e)  dezvoltar ea de perspective și abordăr i comune în ceea ce priveșt e practicile în domeniul reglementăr ilor tehnice, 
inclusiv transparența, consultăr ile, necesitatea și proporționalitat ea, utilizarea standardelor internați onale, cerințele de 
evaluare a conf ormității, recursul la evaluarea impactului și a riscur ilor, executarea și supravegherea pieței, după caz; 
(f)  promo varea unei armonizăr i cu standardele intern aționale, atunci când este posibil și în domeniile de interes 
reciproc, și utilizarea acestor standarde în dezvoltarea reglementăr ilor tehnice și a procedur ilor de evaluare a conf or­
mității; 
(g)  asumarea oblig ației de a lua în considerare, în timp util, posibilitatea negocier ii de acordur i de recunoaștere reciprocă 
în sectoarele care prezintă un interes economic comun; 
(h) promo varea colaborăr ii dintre organizațiile părților responsabile cu reglementăr ile tehnice, metrologia, standar ­
dizarea, încercăr ile, certificarea, inspecțiile și acreditarea; și 
(i)  promo varea participăr ii statelor părți la APE din SADC în cadr ul organismelor internați onale de standardizare. 
Articolul 57 
Rolul Comitetului pentr u comerț și dezv oltare în ceea ce privește BTC 
Părțile convin ca respectivul Comit et pentr u comerț și dezvoltar e să aibă următoarele compet ențe: 
(a)  să monit orizeze și să sprijine punerea în aplicare a prezentului capit ol; 
(b)  să asigure coordonarea și desfășurarea de consultăr i în ceea ce priveșt e BTC; 16.9.2016 L 250/31 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(c)  să identif ice și să revizuiască sectoar ele și produsele prioritare și domeniile prioritare de cooperare care decurg din 
aceste a; 
(d)  să facă recomandăr i de modifi care a prezentului capit ol, în cazul în care acest e modifi cări sunt necesare și adecvat e; 
și 
(e)  să abordeze oricare alte aspecte convenit e de părți cu privire la prezentul capit ol. 
Articolul 58 
Consolidarea capacităților și asist ența tehnică 
(1) Părțile recunosc importanța cooperăr ii în domeniul reglementăr ilor tehnice, al standardelor , al metrologiei, al 
acredităr ii și al evaluăr ii conf ormității în vederea îndeplinir ii obiectivelor prezentului capit ol. 
(2) Părțile convin că domeniile prioritare pentr u cooperare sunt următ oarele: 
(a)  stabilirea măsur ilor corespunzăt oare pentr u schimbul de exper iență, inclusiv formarea adecvată pentr u a asigura 
compet ențe tehnice corespunzătoare și durabile ale organismelor relevante de standardizare și de evaluare a conf or­
mității ale statelor părți la APE din SADC, precum și înțeleger ea reciprocă între aceste organisme pe teritoriile 
părților; 
(b)  dezvoltar ea capacităților state lor părți la APE din SADC în domeniul reglementăr ilor tehnice , al standardelor , al 
metrologiei, al acredităr ii și al evaluăr ii conf ormității, inclusiv prin moder nizarea sau înființar ea de laborat oare și 
furnizarea de alte echi pamente. În acest sens, părțile recunosc importanța consolidăr ii cooperăr ii regionale și 
necesitatea de a ține cont de produsele și de sectoar ele prioritare; 
(c)  dezvoltar ea și adoptarea, în statele părți la APE din SADC, de reglementăr i tehnice, standarde, procedur i de 
metrologie, de acreditare și de evaluare a conf ormității armonizate pe baza standardelor internațio nale relevante ; 
(d)  sprijinirea participăr ii statelor părți la APE din SADC la activitățile intern aționale de standardizare, de acreditare și de 
metrologie; și 
(e)  dezvoltar ea unor puncte de informare și de notificare privind BTC în statele părți la APE din SADC. 
CAPITOLUL VI 
Măsur i sanita re și fitosanitare 
Articolul 59 
Obligații multilaterale 
(1) Părțile își afirmă anga jamentul cu privire la dreptur ile și oblig ațiile prevăzute în Acordul privind aplicarea 
măsur ilor sanitare și fitosanitare (denumit în continuare „Acordul SPS al OMC”), de Convenția intern ațională pentr u 
prote cția plant elor (denumită în continuare „CIPP”), de Comisia Codex Alimentar ius și de Organizația Mondială pentr u 
Sănătate a Animalelor (denumită în continuare „OIE”). 
(2) Aceste drepturi și oblig ații stau la baza activității părților în temeiul prezentului capitol. 
Articolul 60 
Obiectiv e 
Părțile convin: 
(a)  să facilit eze comerțul și investițiile între statele părți la APE din SADC și între părți, asigurând, în același timp, faptul 
că măsur ile adoptat e se aplică numai în măsura în care sunt necesare pentr u protejar ea vieții sau a sănătății 
oamenilor , animalelor sau plantelor , în conf ormitate cu dispozițiile Acordului SPS; 16.9.2016 L 250/32 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(b)  să colaboreze la consolidarea integrării regionale și în special a cooperăr ii statelor părți la APE din SADC în ceea ce 
privește aspect ele legate de măsur ile sanitare și fitosanitare (denumit e în continuare „măsur i SPS”) și să abordeze 
problemele rezultate din măsur ile SPS stabilite de comun acord privind sectoarele și produsele prioritare enumerat e 
în ANEXA VI, acordând totodată atenția necesară integrării regionale; 
(c)  să promo veze colaborarea vizând recunoașterea nivelur ilor de prot ecție adecvate în ceea ce priveșt e măsur ile SPS; și 
(d)  să instituie și să consolideze capacitatea tehnică a statelor părți la APE din SADC de a pune în aplicare și de 
a monitori za măsur ile SPS, inclusiv prin promo varea unei mai largi utilizăr i a standardelor intern aționale și a altor 
aspecte privind SPS. 
Articolul 61 
Domeniu de aplicare și definiții 
(1) Dispozițiile prezentului capit ol se aplică măsur ilor SPS, astfe l cum sunt definite în Acordul SPS al OMC. 
(2) În sensul prezentului capitol, se aplică definiț iile utilizate în Acordul SPS al OMC și cele utilizate de organismele 
internaționale de standardizare, și anume Comisia Codex Alimentar ius, CIPP și OIE. 
Articolul 62 
Autor ități competente 
(1) Autoritățile SPS respective sunt autori tățile compet ente ale părților pentr u punerea în aplicare a măsur ilor 
menționate în prezentul capitol. 
(2) Părțile se informează reciproc, în conf ormitate cu prezentul acord, în legătură cu propr iile autorități SPS 
compet ente respective și în legătură cu orice modifi cări cu privire la acestea. 
Articolul 63 
Transparență 
(1) Părțile reafir mă principiul transparenței în ceea ce privește aplicarea măsur ilor SPS, în conf ormitate cu Acordul 
SPS al OMC. 
(2) Părțile recunosc importanța mecanismelor efective de consultare, notificare și schimb de informații cu privire la 
măsur ile SPS în temeiul Acordului SPS al OMC. 
(3) Partea impor tatoare informează partea expor tatoare cu privire la orice modificăr i ale cerințelor sale sanitare și 
fitosanitare la import care pot afecta schi mbur ile comerciale care fac obiectul prezentului capit ol. Părțile se anga jează să 
stabilească mecanismele pentr u schimbul de astfel de informații, după caz. 
(4) La definirea condițiilor de impor t, părțile aplică principiul împă rțirii pe zone sau pe compar timent e, ținând seama 
de standardele intern aționale. De asemenea, zonele sau compar timent ele cu un statut sanitar sau fitosan itar definit pot fi 
identif icate și propuse de către părți împreună, de la caz la caz, când este posibil, pentr u a evita perturbarea comerțului. 
Articolul 64 
Schimbul de informații 
(1) Părțile convin să stabilească un sistem de alertă timpurie pentr u a se asigura că statele părți la APE din SADC sunt 
informate în prealabil în legătură cu măsur ile SPS ale UE care pot afecta expor turile statelor părți la APE din SADC către 
UE. Acest sistem se bazează, acolo unde este cazul, pe mecanismele existent e. 16.9.2016 L 250/33 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(2) Părțile convin să colaboreze pentr u dezvoltarea în continuare a rețelei de supra veghere epidemiologică a bolilor 
animalelor , precum și în domeniul fitosanitar . Părțile fac schimb de informații privind incidența dăunători lor și a bolilor 
care prezintă un pericol cunoscut și imediat pentr u cealaltă parte. 
Articolul 65 
Rolul Comitetului pentr u comerț și dezv oltare în ceea ce privește aspectele SPS 
Comite tul pentr u comerț și dezvoltare are următoarele compet ențe: 
(a)  să monit orizeze și să sprijine punerea în aplicare a prezentului capit ol; 
(b)  să acorde consultanță și să facă recomandăr i în vederea atingeri i obiectivelor prezentului capit ol prin punerea sa în 
aplicare; 
(c)  să servească drept forum de discuții și de schimb de informații, precum și de abordare a aspectelor privind 
cooperarea; 
(d)  să facă recomandăr i de modifi care a prezentului capitol, în cazul în care aceste modifi cări sunt necesare și adecvat e; 
(e)  să revizuiască lista de produse și de sectoar e prioritare incluse în ANEXA VI, precum și domeniile prioritare de 
cooperare rezultate; 
(f)  să consolideze cooperarea privind dezvoltarea, aplicarea și asigurarea respectăr ii măsur ilor SPS; și 
(g)  să discute orice alte aspecte relevante în acest sens. 
Articolul 66 
Consultăr i 
Dacă oricare dintre părți consideră că cealaltă parte a luat măsur i care pot afecta sau care au afectat accesul pe piața sa, 
trebuie să aibă loc consultăr i adecvate pentr u a se evita întârzier ile nejustificate și pentr u a se găsi o soluție potr ivită în 
conf ormitate cu Acordul SPS al OMC. În acest sens, părțile fac schi mb de nume și adrese ale puncte lor de contact cu 
compet ențe în domeniul sanitar și fitosa nitar , cu scopul de a facilita comunicarea și schi mbul de informații. 
Articolul 67 
Cooperarea, consolidarea capacităților și asist ența tehnică 
Părțile convin: 
(a)  să promo veze cooperarea dintre instituțiile echivalent e ale părților; 
(b)  să coopereze în vederea facilităr ii armonizăr ii regionale a măsur ilor și a dezvoltării cadrelor și politicilor de 
reglementare adecvate în cadr ul state lor părți la APE din SADC și între acestea, îmbunătățind astfel comerțul și 
inve stițiile intraregionale; și 
(c)  să coopereze în următoar ele domenii prioritare: 
(i)  consolidarea capacităților tehni ce în sectoar ele public și privat ale statelor părți la APE din SADC, pentr u 
a permite controlul sanitar și fitosanitar , inclusiv prin activități de formare și de informare în mater ie de 
inspecții, certificare, supra veghere și control; 
(ii)  consolidarea capacităților în cadr ul statelor părți la APE din SADC, pentr u a menține și a extinde opor tunitățile 
de acces pe piețele lor; 
(iii)  consolidarea capacităților pentr u a asigura faptul că măsur ile adopta te nu devin bariere inutile în calea 
comerțului, recunoscând dreptul părților de a-și stabili propr iile nivelur i adecvat e de prote cție; 16.9.2016 L 250/34 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(iv)  ameliorarea capacităților tehnice pentr u punerea în aplicare și monitorizarea măsur ilor SPS, inclusiv 
promo varea unei mai largi utilizăr i a standardelor intern aționale; 
(v)  promo varea cooperăr ii privind punerea în aplicare a Acordului SPS al OMC, în special consolidarea 
procedur ilor de notificare și a punctelor de informare ale statelor părți la APE din SADC, precum și alte aspecte 
referitoare la organismele internați onale de standardizare relevante; 
(vi)  dezvoltar ea capacităților pentr u analiza riscur ilor, armonizare, conf ormare, încercare, certificare, monitori zarea 
reziduur ilor, trasabilitate și acreditare, inclusiv prin moder nizarea sau înființar ea de laboratoare sau furnizarea 
de alte echi pamente care să ajute statele părți la APE din SADC să respecte standardele intern aționale. În acest 
sens, părțile recunosc impor tanța consolidăr ii cooperăr ii regionale și necesitatea de a ține cont de produsele și 
de sectoar ele prioritare identificate în conf ormitate cu prezentul capitol; și 
(vii)  sprijinirea participăr ii statelor părți la APE din SADC în cadr ul organismelor intern aționale de standardizare 
relevante . 
CAPITOLUL VII 
Agricultură 
Articolul 68 
Cooperarea în mater ie de agricultură 
(1) Părțile subliniază imp ortanța sectorului agricol pentr u statele părți la APE din SADC în ceea ce privește secur itatea 
alimentară, crearea de locur i de muncă în mediul rural, creșt erea venitur ilor gospodăr iilor agricole, dezvoltarea unei 
economii rurale favorabile incluziunii și ca bază pentr u o industr ializare mai largă și o dezvoltar e durabilă, precum și 
pentr u a contr ibui la îndeplinirea obiectivelor prezentului acord. 
(2) Utilizarea de subvenții la expor t pentr u produsele agricole în cadr ul schi mbur ilor comerciale între părți nu este 
permisă începând cu data intrăr ii în vigoare a prezentului acord. 
(3) Între UE și statele părți la APE din SADC se stabilește un parteneriat agricol vizând facilitarea schi mbului de opinii 
între părți cu privire la agricultură, printre altele secur itatea alimentară, dezv oltare, lanțur ile de valor i regionale și 
integrar ea regională. Domeniile și normele operaționale ale parteneriatului agricol sunt stabilite de comun acord de către 
părți, în cadr ul comitetului menționat la articolul 103. 
CAPITOLUL VIII 
Plățile curente și fluxur ile de capita l 
Articolul 69 
Plățile curente 
(1) Sub rezer va dispozițiilor articolelor 70 și 71, părțile se anga jează să autor izeze, fără a impune nicio restr icție, 
efectuarea tuturor plăților aferente tranzacțiilor curente între rezidenții lor într-o monedă liber convertibilă. 
(2) Părțile pot lua măsur ile necesare pentr u a se asigura că dispozițiile alineatului (1) nu sunt utilizate pentr u a efectua 
transferur i care nu sunt conf orme cu actele cu pute re de lege și normele administrative ale unei părți. 
Articolul 70 
Măsur i de salvgardare 
(1) În cazul în care, în circumstanțe excepțio nale, plățile și fluxur ile de capital între părți cauzează sau sunt 
suscept ibile să cauzeze dificultăți majore pentr u funcționarea politicii monetare sau a politicii cursului de schi mb în unul 
sau mai multe state părți la APE din SADC sau în unul sau mai multe state membre ale Uniunii Europene, UE sau statul 
parte la APE din SADC în cauză poate lua măsur ile de salvgardare strict necesare în mater ie de plăți și de fluxur i de 
capital, pentr u o perioadă de maximum șase (6) luni. 16.9.2016 L 250/35 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(2) Consiliul mixt este informat de îndată cu privire la adopt area oricărei măsur i de salvgardare , precum și, în cel mai 
scur t timp posibil, cu privire la calendar ul pentr u eliminarea măsur ii respective. 
Articolul 71 
Dificultăți privind balanța de plăți 
Atunci când unul sau mai multe state membre ale Uniunii Europene sau un stat parte la APE din SADC se confr untă cu 
dificultăți grave în ceea ce priveșt e balanța de plăți sau dacă întâmpină dificultăți financiare extern e sau riscă să se 
confr unte cu astfel de dificultăți, statul respectiv poate adopta măsur i restr ictive în conf ormitate cu condițiile stabilit e în 
Acordul OMC și în Statutul Fondului Monetar Internați onal, care trebuie să aibă o durată limitată și care nu pot depăși 
ceea ce este necesar pentr u a remedia situația balanței de plăți. Partea care a adoptat sau a menținut astfel de măsur i 
informează de îndată cealaltă parte cu privire la acest lucr u și îi prezintă, cât mai curând posibil, un calendar pentr u 
eliminarea măsur ilor în cauză. 
CAPITOLUL IX 
Comerțul cu servicii și investițiile 
Articolul 72 
Obiectiv e 
Părțile recunosc impor tanța crescândă a comerțului cu servicii și a inve stițiilor pentr u dezvoltarea economiilor lor și își 
reafir mă anga jamentul în ceea ce privește serviciile prevăzut la articolele 41 – 43 din Acordul de la Cotonou, precum și 
drepturi le și oblig ațiile care le revin în temeiul Acordului General privind Comerțul cu Servicii (denumit în continuare 
„GA TS”). 
Articolul 73 
Comerțul cu servicii 
(1) Părțile pot negocia pe marginea comerțului cu servicii pentr u a lărgi domeniul de aplicare al prezentului acord. În 
acest sens, Botswana, Lesotho, Mozambic și Swaziland (denumit e în continuare „stat ele părți la APE din SADC 
participante”) , pe de o parte, și UE, pe de altă parte, au demarat și vor continua negocier ile în domeniul comerțului cu 
servicii. 
(2) Negocier ile dintre UE și state le părți la APE din SADC participante sunt ghidate de următoarele principii: 
(a)  negocier ile se referă la definițiile și principiile pentr u liberalizarea comerțului cu servicii; 
(b)  negocier ile vizează listele de anga jament e, stabilind condițiile aplicabile pentr u liberalizarea comerțului cu servicii. 
Aceste condiții sunt enumerat e pentr u fiecare sector liberalizat și includ, acolo unde este necesar , restr icții privind 
accesul pe piață și tratamentul național, precum și perioadele de tranziție pentr u liberalizare; 
(c)  negocier ile abordează, de asemenea, tema dispozițiilor de reglementare care vin în sprijinul liberalizăr ii comerțului 
cu servicii; 
(d)  liberalizarea comerțului cu servicii îndeplinește cerințele prevăzut e la articolul V din GATS; 
(e)  liberalizarea comerțului cu servicii este reciprocă și asimetr ică, date fiind nevoi le în mater ie de dezvoltare ale statelor 
părți la APE din SADC participante. Acest lucr u poate duce, de asemenea, la includerea unor dispoziții privind 
cooperarea și tratamentul special și diferențiat ; 
(f)  negocier ile se bazează pe dispozițiile relevante ale cadrelor juridice aplicabile în vigoare. 16.9.2016 L 250/36 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(3) UE și statele părți la APE din SADC participante convin să coopereze în ceea ce priveșt e consolidarea cadrelor de 
reglementare ale state lor părți la APE din SADC participante , precum și să sprijine punerea în aplicare a anga jament elor 
rezultate din negocier ile efectuat e în conf ormitate cu articolul 13 alineatul (5). Părțile recunosc că, în conf ormitate cu 
articolul 13 alineatul (8), consolidarea capacităților în domeniul comerțului poate veni în sprijinul dezvoltării de 
activități economice. 
(4) Dacă o parte care nu este parte la un acord privind comerțul cu servicii negociat în conf ormitate cu alineate le (1) 
și (2) dorește să participe, ea poate negocia condițiile participăr ii sale la acordul respectiv . 
(5) Dacă orice acord care rezultă din negocier ile prevăzut e la alineat ele (1) și (4) ar duce la rezultate care se dovedesc 
a fi incompati bile cu dezvoltar ea viitoare a unui cadr u regional SADC în mater ie de servicii, părțile negociază în vederea 
aducer ii prezentului acord în conf ormitate cu respectivul cadr u regional, asigurând în același timp un echi libru al 
beneficiilor . 
Articolul 74 
Comerț și investiții 
(1) UE și statele părți la APE din SADC participante convin să coopereze în domeniul investițiilor , în conf ormitate cu 
articolul 13 alineatul (6), și pot prevedea, în viitor , negocierea unui acord privind investițiile în alte sectoar e economice 
decât serviciile. 
(2) Dacă o parte care nu este parte la un acord privind investițiile negociat în conf ormitate cu alineatul (1) dorește să 
participe, aceasta poate negocia condițiile participăr ii sale la acordul respectiv . 
(3) Dacă orice acord care rezultă din negocier ile prevăzut e la alineat ele (1) și (2) ar duce la rezultate care se dovedesc 
a fi incompati bile cu dezvoltar ea viitoare a unui cadr u regional SADC în mate rie de investiții, părțile depun eforturi 
comune în vederea aducer ii prezentului acord în conf ormitate cu respectivul cadr u regional, asigurând în același timp un 
echi libru al benefi ciilor . 
PARTEA III 
PREVENIREA ȘI SOLU ȚIONAREA DIFERENDEL OR 
CAPITOLUL I 
Obiectiv și domeniu de aplicare 
Articolul 75 
Obiectiv 
(1) Obiectivul Părții III este de a preveni sau de a soluționa orice diferende între părți refer itoare la interpretarea și 
aplicarea prezentului acord pentr u a ajunge, acolo unde este posibil, la o soluție de comun acord. 
(2) În ceea ce privește diferendele refer itoare la acțiunea colectivă a SACU, aceasta va acționa în nume colectiv în 
sensul prezent ei părți, iar UE va acționa împotr iva SACU ca atare. 
(3) În ceea ce priveșt e diferendele refer itoare la o acțiune individuală a unui stat parte la APE din SADC, statul parte 
la APE din SADC în cauză acționează în mod individual în sensul prezentei părți, iar UE acționează numai împotr iva 
acelui stat despre care consideră că a încălcat o dispoziție a prezentului acord. 
Articolul 76 
Domeniu de aplicare 
(1) Partea III se aplică în cazul oricărui diferend privind interpr etarea și aplicarea prezentului acord, cu exce pția 
cazului în care există dispoziții contrare exprese. 16.9.2016 L 250/37 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(2) În pofida alineatului (1), procedura stabilită la articolul 98 din Acordul de la Cotonou este aplicabilă în eventua ­
litatea unui diferend privind finanțarea cooperăr ii pentr u dezv oltare între părți. 
CAPITOLUL II 
Consultăr i și mediere 
Articolul 77 
Consultăr i 
(1) Părțile depun eforturi pentr u soluționarea oricărui diferend menționat la articolul 76, prin inițierea de consultăr i 
cu bună-credință, cu scopul de a se ajung e la o soluție amiabilă. 
(2) O parte solicită consultăr i celeilalte părți printr-o cerere scrisă, o copie fiind transmisă Comite tului pentr u comerț 
și dezvoltar e, care identif ică măsura în cauză și dispozițiile din prezentul acord pe care partea consideră că măsura nu le 
respectă. 
(3) Consultăr ile au loc în term en de patr uzeci (40) de zile de la data primir ii cerer ii. Consultăr ile sunt considerate 
închei ate în termen de șaizeci (60) de zile de la data primir ii cerer ii, cu excepția cazului în care părțile convi n să 
continue consultăr ile. Orice informații divulgat e în timpul consultăr ilor rămân confidențiale. 
(4) Consultăr ile privind aspecte le urgente, inclusiv consultăr ile privind bunur ile perisabile sau sezoniere, au loc în 
term en de cincisprezece (15) zile de la data primir ii cerer ii și sunt considerate închei ate în term en de treizeci (30) de zile 
de la data primir ii cerer ii. 
(5) În cazul în care consultăr ile nu sunt organizat e în term enele prevăzute la alineatul (3) sau, respectiv , (4) sau în 
cazul în care consultăr ile au fost înche iate și nu s-a ajuns la nicio o soluție comună, partea reclamantă poate solicita 
instituirea unei comisii de arbitra j în conf ormitate cu articolul 79. 
Articolul 78 
Mediere 
(1) În cazul în care consultăr ile nu duc la o soluție comună, părțile pot conveni să recurgă la un mediator . Sub 
rezer va cazului în care părțile hotărăsc altfel , obiectivul medier ii îl constituie diferendul indicat în cererea de consultare. 
(2) Cu excepț ia cazului în care părțile convin asupra unui mediator în termen de cincisprezece (15) zile de la data 
depuner ii cerer ii de mediere, președinte le Comitet ului pentr u comerț și dezvoltare sau delegatul acestuia selectează prin 
trager e la sorți un mediat or dintr -un grup de persoane care se află pe lista menționată la articolul 94 și care nu sunt 
resor tisante ale niciuneia dintre părți. Selecția are loc în term en de douăzeci și cinci (25) de zile de la data depuner ii 
cerer ii de mediere, în prezența unui reprezentant al fiecărei părți. Mediat orul conv oacă o reuniune cu părțile, nu mai 
târziu de treizeci (30) de zile după ce a fost selectat. Mediatorul primește opiniile fiecărei părți nu mai târziu de cincis ­
prezece (15) zile înainte de reuniune și comunică un aviz nu mai târziu de patr uzeci și cinci (45) de zile după ce a fost 
selectat. 
(3) Avizul mediatorului poate include o recomandare privind modul de soluționare a diferendului în conf ormitate cu 
dispozițiile prezentului acord. Avizul mediatorului nu are caracte r oblig atori u. 
(4) Părțile pot decide de comun acord să modifice termenele menționate la alineatul (2). De asemenea, mediatorul 
poate decide să modifi ce termenele respective la solicitarea oricăreia dintre părți sau din propr ie inițiativă, având în 
vedere dificultățile speciale cu care se confr untă partea în cauză sau dată fiind compl exitatea cazului. 
(5) Procedur ile de mediere, cu precădere toat e informațiile comunicate și pozițiile luate de părți pe parcursul acest or 
procedur i rămân confidențiale. 16.9.2016 L 250/38 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
CAPITOLUL III 
Procedur ile de soluționare a litigiilor 
Articolul 79 
Inițierea procedur ii de arbitraj 
(1) În cazul în care părțile nu au reușit să soluționeze diferendul prin consultăr i în conf ormitate cu articolul 77, sau 
prin mediere în conf ormitate cu articolul 78, partea reclamantă poate solicita instituirea unei comisii de arbitra j. 
(2) Cererea de instituire a unei comisii de arbitra j este adresată în scris părții pârâte și Comit etului pentr u comerț și 
dezvoltar e. În cererea sa, partea reclamantă identif ică măsur ile specifi ce cont estate și explică modul în care astfel de 
măsur i constituie o încălcare a dispozițiilor prezentului acord. 
Articolul 80 
Instituirea comisiei de arbitraj 
(1) Comisia de arbitraj este formată din trei (3) arbitr i. 
(2) Fiecare parte desemnează un arbitr u în term en de zece (10) zile de la data primir ii cerer ii de instituire a unei 
comisii de arbitra j. Cei doi (2) arbitr i desemnează un al treilea arbitr u, care este președint ele comisiei de arbitraj, în 
term en de douăzeci (20) de zile de la data primir ii cerer ii de instituire a unei comisii de arbitraj. Președintele comisiei de 
arbitra j nu trebuie să fie resor tisant al uneia dintre părți și nici să aibă domiciliul permanent pe teritor iul părților . 
(3) În cazul în care nu sunt numiți toți cei trei (3) arbitr i în term en de douăzeci (20) de zile sau dacă, în termen de 
zece (10) zile de la numirea celui de-al treilea arbitr u, oricare dintre părți depune o obiecțiune motivată în scris cu 
privire la arbitr ii aleși în cadr ul Comitet ului pentr u comerț și dezvoltar e, oricare dintre părți poate cere președint elui 
Comite tului pentr u comerț și dezv oltare sau delegatului acestuia să selecționeze pe toți cei trei (3) membr i prin trager e la 
sorți de pe lista stabilită în temeiul articolului 94, unul de pe lista persoanelor propuse de partea reclamantă, unul de pe 
lista persoanelor propuse de partea pârâtă și unul de pe lista persoanelor selecționat e de părți pentr u funcția de 
președint e. În cazul în care părțile convin asupra unuia sau mai multora dintre membr ii comisiei de arbitra j, oricare 
dintre membr ii rămași este selecționat în conf ormitate cu procedura menționată la prezentul alineat. 
(4) Președintele Comite tului pentr u comerț și dezv oltare sau deleg atul acestuia selecționează arbitr ii în term en de cinci 
(5) zile de la primirea cerer ii depuse de oricare dintre părțile menționat e la alineatul (3) și în prezența unui reprezentant 
al fiecărei părți. 
(5) Data instituir ii comisiei de arbitra j este data la care sunt selectați definitiv cei trei (3) arbitr i. 
Articolul 81 
Rapor tul inter mediar al comisiei de arbitraj 
Comisia de arbitra j notifi că părților un rapor t interm ediar care include atât secțiunea descr iptivă, cât și obser vațiile și 
concluziile acest eia, de regulă, nu mai târziu de o sută douăzeci (120) de zile de la data instituir ii comisiei de arbitraj. În 
cazur i de urgență, term enul se reduce la șaizeci (60) de zile. Oricare parte poate prezenta comentar ii în scris comisiei de 
arbitra j referitoare la aspect e din rapor tul interm ediar al acest eia, în term en de cincisprezece (15) zile de la notifi carea 
rapor tului. 16.9.2016 L 250/39 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 82 
Hotărârea arbitrală 
(1) Comisia de arbitraj notifi că hotărârea sa părților și Comitetului pentr u comerț și dezvoltare, în termen de o sută 
cincizeci (150) de zile de la data instituir ii comisiei de arbitra j. Atunci când consideră că termenul nu poate fi respectat, 
președint ele comisiei de arbitra j trebuie să notifice în scris acest lucr u părților și Comite tului pentr u comerț și dezvoltare, 
precizând motivele întârzier ii și data la care comisia plănuieșt e să își finalizeze activitatea. În niciun caz hotărârea nu 
trebuie pronunțată mai târziu de o sută optzeci (180) de zile de la data instituir ii comisiei de arbitra j. 
(2) În cazur i de urgență, inclusiv în cele care privesc bunur i perisabile și sezoniere, comisia de arbitra j depune toat e 
eforturile pentr u a comunica hotărârea sa în term en de nouăzeci (90) de zile de la data instituir ii sale. Comisia de 
arbitra j poate pronunța o hotărâre preliminară, în term en de zece (10) zile de la data instituir ii sale, cu privire la măsura 
în care consideră cazul ca fiind urgent. 
(3) Fiecare dintre părți poate solicita comisiei de arbitraj să formuleze o recomandare privind modul în care partea 
pârâtă ar pute a să își asigure conf ormarea. 
Articolul 83 
Respect area hotărâr ii arbitrale 
Partea pârâtă ia toat e măsur ile necesare pentr u a respecta hotărârea arbitrală, iar părțile depun eforturi pentr u a conven i 
asupra unei perioade de timp necesare pentr u executa rea hotărâr ii în cauză. 
Articolul 84 
Termenul rezonabil pentr u confo rmare 
(1) În term en de cel mult treizeci (30) de zile de la notificarea hotărâr ii arbitrale către părțil, partea pârâtă notifică 
părții reclamante și Comitet ului pentr u comerț și dezvoltar e termenul rezonabil necesar pentr u a se conf orma hotărâr ii 
arbitrale. 
(2) După notificarea efectuată de partea pârâtă, părțile depun eforturi pentr u a conveni asupra acestui term en 
rezonabil. În cazul în care există un dezacord între părți cu privire la termenul rezonabil de conf ormare cu hotărârea 
arbitrală, partea reclamantă poate solicita în scris comisiei de arbitraj inițiale, în term en de treizeci (30) de zile de la 
notificare a efectuată în temeiul alineatului (1), să stabilească durata term enului rezonabil. Această cerere se notifică 
simultan părții pârât e și Comite tului pentr u comerț și dezvoltar e. Comisia de arbitra j comunică părților și Comit etului 
pentr u comerț și dezvoltar e hotărârea sa, în term en de treizeci (30) de zile de la data primir ii cerer ii. 
(3) Atunci când stabilește durata term enului rezonabil, comisia de arbitraj ia în considerare timpul necesar în mod 
normal părții pârât e pentr u a adopta măsur i legislative sau administrative compar abile cu cele identif icate de această 
parte ca fiind necesare pentr u asigurarea conf ormității. De asemenea, comisia de arbitra j ia în considerare constrânge rile 
în mater ie de capacitate și nivelul diferit de dezvoltar e care pot afecta adoptarea de către partea pârâtă a măsur ilor 
necesare. 
(4) În cazul în care comisia de arbitraj inițială sau unii dintre membr ii aceste ia nu pot să se întrunească din nou, se 
aplică procedur ile prevăzute la articolul 80. Termenul pentr u notificare a hotărâr ii este de patr uzeci și cinci (45) de zile 
de la data primir ii cerer ii menționat e la alineatul (2). 
(5) Termenul rezonabil poate fi extins cu acordul părților . 16.9.2016 L 250/40 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 85 
Reexamin area măsur ilor adoptate în vederea respectăr ii hotărâr ii arbitrale 
(1) Partea pârâtă notifică părții reclamant e și Comitet ului pentr u comerț și dezv oltare, înainte de înche ierea 
term enului rezonabil, toat e măsur ile adoptat e în vederea respectăr ii hotărâr ii arbitrale. 
(2) În cazul în care există un dezacord între părți cu privire la compati bilitatea oricăreia dintre măsur ile notificate în 
temeiul alineatului (1) cu dispozițiile prezentului acord, partea reclamantă poate cere în scris comisiei de arbitraj să se 
pronunțe în această privință. Cererea identif ică măsura specifi că în discuție și explică modul în care măsura respectivă 
este incompati bilă cu dispozițiile prezentului acord. Comisia de arbitra j notifică hotărârea sa în term en de nouăzeci (90) 
de zile de la data primir ii cerer ii. În cazur i de urgență, inclusiv în cele care privesc mărf urile perisabile și sezoniere, 
comisia de arbitraj notifică hotărârea sa în term en de patr uzeci și cinci (45) de zile de la data primir ii cerer ii. 
(3) În cazul în care comisia de arbitraj inițială sau unii dintre membr ii aceste ia nu pot să se întrunească din nou, se 
aplică procedur ile prevăzute la articolul 80. Termenul pentr u notificare a hotărâr ii este de o sută cinci (105) zile de la 
data primir ii cerer ii menționat e la alineatul (2). 
Articolul 86 
Soluții temporare în caz de neconfo rmitate 
(1) În cazul în care partea pârâtă nu notifică măsur ile adoptat e pentr u a se conf orma hotărâr ii arbitrale înainte de 
expirarea perioadei rezonabile de timp sau în cazul în care comisia de arbitra j hotărăște că măsura notific ată în temeiul 
articolului 85 alineatul (1) nu este compati bilă cu dispozițiile prezentului acord, partea pârâtă prezintă o ofertă de 
compen sare, în cazul în care partea reclamantă îi solicită acest lucr u. Această compensare poate include sau poate consta 
dintr -o compensare financiară, deși nicio dispoziție din prezentul acord nu obligă partea pârâtă să ofere o astfel de 
compen sare financiară. 
(2) În cazul în care nu se ajung e la niciun acord privind compen sarea în term en de treizeci (30) de zile de la 
închei erea term enului rezonabil sau de la hotărârea arbitrală pronunțată în temeiul articolului 85, conf orm căreia 
măsura adoptat ă pentr u a asigura conf ormitatea nu este compati bilă cu prezentul acord, partea reclamantă are dreptul, 
după notifi carea părții pârât e, să adop te măsur ile corespunzătoare. 
(3) La adop tarea unor astfel de măsur i, partea reclamantă depune eforturi pentr u a selecționa măsur i proporționale cu 
încălcarea, care să afecteze cel mai puțin atingerea obiectivelor prezentului acord și ia în considerare impactul acestora 
atât asupra economiei părții pârât e, cât și asupra fiecăr ui stat parte la APE din SADC. 
(4) În cazul în care UE nu notific ă măsur ile adoptat e pentr u a se pune în conf ormitate cu hotărârea arbitrală înainte 
de expirarea term enului rezonabil sau în cazul în care comisia de arbitra j hotărăște că măsura notificată în temeiul 
articolului 85 alineatul (1) nu este compati bilă cu oblig ațiile care îi revin părții respective în temeiul prezentului acord, 
iar partea reclamantă afirmă că adoptarea măsur ilor corespunzăt oare ar avea ca rezultat daune semnif icative aduse 
economiei sale, UE examinează posibilitatea de a oferi compe nsare financiară. 
(5) UE face dovadă de moderație atunci când solicită compen sări sau atunci când adop tă măsur i corespunzătoare în 
temeiul alineatului (1) sau (2). 
(6) Compensarea sau măsur ile adecvate sunt temporare și se aplică numai până în momentul retrager ii sau 
modificăr ii oricărei măsur i considerate ca încălcând dispozițiile prezentului acord, astfe l încât să se asigure punerea în 
conf ormitate a acest eia cu dispozițiile respective, sau până în momentul în care părțile convin să soluționeze diferendul. 
(7) În sensul articolelor 86 și 87, măsur ile corespunzăt oare se referă la măsur i similare celor disponibile în cadr ul 
Înțelegerii privind regulile și procedur ile de soluționare a litigiilor prevăzut e în anexa 2 la Acordul OMC (denumită în 
continuare „MSL ”). 16.9.2016 L 250/41 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 87 
Reexamin area măsur ilor adoptat e pentr u punerea în conf ormitat e după adoptarea măsur ilor 
corespunzăto are 
(1) Partea pârâtă notifică părții reclamante și Comitetului pentr u comerț și dezvoltar e toat e măsur ile adoptat e pentr u 
a se conf orma hotărâr ii arbitrale, precum și cererea sa ca partea reclamantă să încete ze aplicarea măsur ilor corespun ­
zătoar e. 
(2) În cazul în care părțile nu ajung la un acord privind compati bilitatea măsur ii notifi cate cu dispozițiile prezentului 
acord în termen de treizeci (30) de zile de la data notifi cării, partea reclamantă cere în scris comisiei de arbitra j inițiale 
să se pronunțe în această privință. Această cerere se notifi că simultan părții pârât e și Comite tului pentr u comerț și 
dezvoltar e. Comisia de arbitraj comunică părților și Comit etului pentr u comerț și dezvoltare hotărârea arbitrală, în 
term en de patr uzeci și cinci (45) de zile de la data primir ii cerer ii. În cazul în care comisia de arbitraj hotărăște că 
măsur ile adopta te pentr u punerea în conf ormitate nu respectă dispozițiile prezentului acord, comisia de arbitraj 
hotărăște dacă partea reclamantă poate continua să aplice măsur i corespunzătoare. În cazul în care comisia de arbitra j 
hotărăște că măsur ile adoptat e pentr u punerea în conf ormitate respectă dispozițiile prezentului acord, se încet ează 
aplicarea măsur ilor corespunzătoare. 
(3) În cazul în care comisia de arbitraj inițială sau unii dintre membr ii aceste ia nu pot să se întrunească din nou, se 
aplică procedur ile prevăzut e la articolul 80. Termenul pentr u notifi carea hotărâr ii este de șaizeci (60) de zile de la data 
primir ii cerer ii menționat e la alineatul (2). 
CAPITOLUL IV 
Dispoziții comune 
Articolul 88 
Soluția conv enită de comun acord 
Părțile pot ajung e, în orice moment, la o soluție conven ită de comun acord în cazul unui diferend în temeiul prezentului 
capit ol. Părțile notifi că Comitetului pentr u comerț și dezvoltare și comisiei de arbitraj orice astfel de soluție, dacă ea 
există. În momentul adop tării soluției de comun acord, procedura de soluționare a diferendelor se încheie. 
Articolul 89 
Regulamentul de procedură și codul de conduită 
(1) În term en de douăsprezece (12) luni de la intrarea în vigoare a prezentului acord, părțile convin asupra unui 
regulament de procedură și asupra unui cod de conduită care sunt adopt ate de Consiliul mixt. 
(2) Orice reuniune a comisiei de arbitra j este deschisă publicului, în conf ormitate cu regulamentul de procedură, cu 
excepția cazului în care comisia de arbitra j hotărăște altfel din propr ie inițiativă sau la cererea părților . Comisia de 
arbitra j se reunește în sesiuni închise publicului atunci când documentele depuse sau argumente le uneia dintre părți 
conțin informații conf idențiale. 
Articolul 90 
Informa ții și consiliere tehnică 
La cererea unei părți sau din propr ie inițiativă, comisia de arbitraj își poate procura informații din orice sursă pe care 
o consideră potr ivită pentr u procedura de arbitra j, inclusiv de la părțile implicate în diferend. Comisia de arbitra j are, de 
asemenea, dreptul să solicite opinia experților în domeniu, după cum consideră necesar . Entitățile interesat e sunt 
autori zate să prezinte comisiei de arbitra j obser vații cu titlu de amicus curiae, în conf ormitate cu regulamentul de 
procedură. Orice informații astfel obținute trebuie comunicate fiecăreia dintre părți și trebuie să facă obiectul obser va­
țiilor acestora. 16.9.2016 L 250/42 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 91 
Limbile de formulare a obser vațiilor 
(1) Obser vațiile scrise sau orale ale părților se formulează în oricare dintre limbile oficiale ale părților . 
(2) Părțile depun eforturi pentr u a conveni asupra unei limbi de lucr u comune pentr u toat e procedur ile specifi ce în 
temeiul prezentei părți. În cazul în care părțile nu reușesc să ajung ă la un acord cu privire la o limbă de lucr u comună, 
fiecare parte asigură, supor tând costur ile aferent e, traducerea obser vațiilor scrise și interpretarea pe parcursul audier ilor, 
în limba aleasă de partea pârâtă, cu excepț ia situației în care limba respectivă este o limbă oficială a părții pârât e. La 
stabilirea unei limbi de lucr u comune, UE ține seama de potențialul impact al unor asemenea costur i asupra statelor 
părți la APE din SADC. 
Articolul 92 
Nor me de inter pret are 
Comisia de arbitra j interpr etează dispozițiile prezentului acord în conf ormitate cu normele obișnuit e de interpretare 
a dreptului internațional public, inclusiv în conf ormitate cu normele codificate în Conv enția de la Viena privind dreptul 
tratatelor . Hotărâr ile comisiei de arbitraj nu pot nici spor i și nici reduce dreptur ile și oblig ațiile prevăzut e de dispozițiile 
prezentului acord. 
Articolul 93 
Hotărâr i arbitrale 
(1) Comisia de arbitra j depune toat e eforturile pentr u a lua orice decizie prin consens. Cu toat e acest ea, dacă nu se 
poate lua o decizie prin consens, se decide asupra chestiunii în cauză prin vot majoritar. 
(2) Hotărârea prezintă constatăr ile în fapt, aplicabilitatea dispozițiilor relevante din prezentul acord și justificarea 
tuturor constatăr ilor și a concluziilor sale. Comit etul pentr u comerț și dezvoltare pune hotărâr ile arbitrale la dispoziția 
publicului, cu excepția cazului în care hotărăște altfel. 
Articolul 94 
Lista arbitr ilor 
(1) În cel mult trei luni (3) de la intrarea în vigoare a prezentului acord, Comitetul pentr u comerț și dezvoltare 
stabilește o listă cu douăzeci și unu (21) de persoane care doresc și care sunt în măsură să fie arbitr i. Fiecare parte 
selecționează opt (8) persoane pentr u funcția de arbitr i. Părțile convi n, de asemenea, asupra a cinci (5) persoane care nu 
sunt resor tisanți ai niciuneia dintre părți pentr u a li se încredința funcția de președinte al comisiei de arbitra j. Comitetul 
pentr u comerț și dezvoltar e se va asigura că lista este întreținută permanent în conf ormitate cu prezentul articol. 
(2) Arbitr ii trebuie să dețină cunoștințe specializat e în domeniile vizate de prezentul acord sau să aibă exper iență în 
drept și în comerțul internați onal. Aceștia sunt independenți, își exercită funcțiile în nume propr iu, nu acceptă 
instr ucțiuni din partea niciunei orga nizații sau niciunui guver n, nu au legătură cu guver nul niciuneia dintre părți și se 
supun Codului de conduită anexat la Regulamentul de procedură. 
(3) Comitetul pentr u comerț și dezvoltare poate stabili o listă suplimentară de cincisprezece (15) persoane care dețin 
cunoștințe sectori ale în domeniile specifice vizate de prezentul acord. În cazul în care se recurge la procedura de selecție 
menționată la articolul 80, președintele Comit etului pentr u comerț și dezv oltare poate utiliza o astfe l de listă sectori ală 
cu acordul ambelor părți. 16.9.2016 L 250/43 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 95 
Relația cu obligațiile OMC 
(1) Comisiile de arbitraj constituite în temeiul prezentului acord nu se pronunță asupra litigiilor legate de drepturile și 
oblig ațiile care le revin părților în teme iul Acordului OMC. 
(2) Recurgerea la dispozițiile prezentului acord privind soluționarea diferendelor nu aduce atingere niciunei acțiuni 
din cadr ul OMC și nici acțiunii de soluționare a diferendelor . Cu toat e acest ea, atunci când o parte a inițiat, în legătură 
cu o anumită măsură, o procedură de soluționare a diferendelor în temeiul prezentului acord sau al Acordului OMC, 
aceasta nu poate iniția o procedură de soluționare a diferendelor cu privire la aceeași măsură înaintea celuilalt for decât 
după închei erea primei procedur i. În sensul prezentului alineat, procedura de soluționare a diferendelor în conf ormitate 
cu Acordul OMC este considerată a fi inițiată în urma cerer ii unei părți de instituire a unei comisii în conf ormitate cu 
articolul 6 din MSL. 
(3) Nicio dispoziție din prezentul acord nu împiedică o parte să pună în aplicare suspendarea oblig ațiilor sale 
autori zată de Org anismul de soluționare a diferendelor al OMC. 
Articolul 96 
Termene 
(1) Toate term enele prevăzute în prezenta parte, inclusiv termenele în care comisiile de arbitraj trebuie să își notifi ce 
hotărâr ile, se calculează în zile calendar istice începând din ziua următoar e actului sau faptului la care se referă. 
(2) Toate term enele menționate în prezenta parte pot fi prelungite prin acordul comun al părților . 
PARTEA IV 
EXCEPȚII GENERALE 
Articolul 97 
Clauza privind excepțiile generale 
Sub rezer va cerinței ca aceste măsur i să nu se aplice într-o manieră care ar constitui fie un mijloc de discr iminare 
arbitrară sau nejustif icată între părțile unde există astfel de condiții sau o restr icție deghizată în calea comerțului interna­
țional, nicio dispoziție a prezentului acord nu se interpretează ca împiedicând adop tarea sau aplicarea de către oricare 
dintre părți a măsur ilor: 
(a)  necesare pentr u prot ecția moralității publice; 
(b)  necesare pentr u prot ecția vieții sau a sănătății oamenilor , animalelor sau a plante lor; 
(c)  refer itoare la impor tul sau expor tul de aur sau argint ; 
(d) necesare pentr u a asigura respectarea actelor cu puter e de lege și a normelor administrative care nu sunt incompa ­
tibile cu dispozițiile prezentului acord, inclusiv a celor legat e de asigurarea respectăr ii normelor vamale, de 
menținerea în vigoare a monopolur ilor care funcționează în temeiul articolului II alineatul (4) și al articolului XVII 
din GATT, de prote cția brevetel or, a mărcilor și a drepturi lor de autor , precum și de prevenirea practicilor de natură 
să inducă în eroare; 
(e)  refer itoare la produsele realizat e în penite nciare; 
(f)  impuse pentr u prot ecția patr imoniului național cu valoare artistică, istorică sau arheologică; 
(g)  refer itoare la conser varea resurselor naturale epuizabile, în cazul în care acest e măsur i sunt aplicat e în coroborare cu 
restr icțiile asupra producției sau consumului intern; 16.9.2016 L 250/44 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(h)  adopta te în conf ormitate cu oblig ațiile asumat e în cadr ul oricărui acord inter guver namental privind produsele de 
bază care se conf ormează criteriilor prezentate părților contractant e la GATT și care nu sunt dezaprobat e de acestea 
sau care este el însuși prezentat părților și nu este dezaprobat de acestea (1); 
(i)  care implică restr icții asupra expor turilor de pe piața internă necesare pentr u asigurarea de cantități esențiale de 
astfel de mater iale pentr u o industr ie națională de prelucrare pe parcursul unor perioade în care prețul la nivel 
național al acestor mater iale este menținut sub nivelul prețului mondial ca parte a unui plan guver namental de 
stabilizare, cu condiția ca acest e restr icții să nu aibă drept efect creșt erea expor turilor acest ei industr ii naționale sau 
a nivelului de prot ecție acordat acesteia și ca ele să nu devieze de la dispozițiile prezentului acord referitoare la 
nediscr iminare; sau 
(j)  esențiale pentr u achiziționarea sau distr ibuirea de produse pentr u care există o penur ie generală sau locală, cu 
condiția ca orice astfe l de măsur i să respecte principiul conf orm căruia părțile și statele părți la APE din SADC au 
dreptul la o parte echitabilă din oferta internațională de astfe l de produse și ca orice astfel de măsur i care nu sunt 
conf orme cu celelalte dispoziții ale prezentului acord să fie întrer upte imediat ce condițiile care le-au dat nașter e au 
încetat să existe. 
Articolul 98 
Excepții în mater ie de secur itate 
(1) Nicio dispoziție din prezentul acord nu se interpretează: 
(a)  ca impunând oricăreia dintre părți obligația să furnizeze informații a căror divulg are este considerată contrară 
inter eselor sale esențiale în mater ie de secur itate; sau 
(b)  ca împiedicând pe oricare dintre părți să ia măsur i pe care le consideră necesare pentr u prot ecția inter eselor sale 
esențiale în mater ie de secur itate: 
(i)  referitoare la mater ialele fisionabile sau mat erialele din care acest ea sunt obținute ; sau 
(ii)  referitoare la traficul cu arme, muniții și mater ial de război, precum și la traficul cu alte articole și mat eriale 
destinate direct sau indirect apro vizionăr ii unităților militare; sau 
(iii)  luate pe timp de război sau în alte situații de urgență în cadr ul relațiilor intern aționale; sau 
(c)  ca împ iedicând pe oricare dintre părți să întrepr indă acțiuni în vederea îndeplinir ii obligațiilor care îi revin în teme iul 
Cartei Organizației Națiunilor Unit e în ceea ce priveșt e menținerea păcii și secur ității internaționale. 
(2) Comitetul pentr u comerț și dezv oltare este informat cu privire la măsur ile luate în temeiul alineatului (1) literele 
(b) și (c) și cu privire la încetarea acestor a. 
Articolul 99 
Fiscalit ate 
(1) Nicio dispoziție a prezentului acord sau a măsur ilor adopt ate în temeiul prezentului acord nu poate fi interpretat ă 
ca împiedicând părțile să opereze, pentr u aplicarea dispozițiilor pertinente din legislația lor fiscală, o distincție între 
contr ibuabilii care nu se află într-o situație identică, în special în ceea ce priveșt e locul lor de reședință sau locul în care 
este inve stit capitalul lor. 
(2) Nicio dispoziție a prezentului acord sau a măsur ilor adopt ate în temeiul prezentului acord nu poate fi interpretat ă 
ca împiedicând adoptarea sau aplicarea vreunei măsur i destinate să prevină eludarea sau evaziunea fiscală conf orm 
dispozițiilor fiscale ale acordur ilor privind evitarea dublei impozitări sau conf orm dispozițiilor altor măsur i fiscale sau 
legislații fiscale naționale. 16.9.2016 L 250/45 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1)Excepția prevăzută la prezentul paragraf se extinde la orice acord privind produsele de bază care se conf ormează principiilor aprobat e de 
Consiliul Economic și Social prin Hotărârea nr. 30 (IV) din 28 mar tie 1947. 
(3) Nicio dispoziție a prezentului acord nu afect ează drepturile și obligațiile părților prevăzute în vreo convenție în 
domeniul fiscal. În cazul existen ței unei neconcordanțe între prezentul acord și orice astfe l de conven ție, respectiva 
conven ție prevalează în ceea ce priveșt e neconcordanța. 
PARTEA V 
DISPOZIȚII INSTITUȚIONALE 
Articolul 100 
Consiliul mixt 
Se instituie un Consiliu mixt format din statele părți la APE din SADC și UE (denumit în continuare „Consiliul mixt”), 
care monitori zează și administrează punerea în aplicare a prezentului acord. 
Articolul 101 
Alcătuire și funcții 
(1) Consiliul mixt este alcătuit, pe de o parte, din membr i relevanți ai Consiliului UE și din membr i relevanți ai 
Comisiei Europene sau din reprezentanți ai acestora și, pe de altă parte, din miniștr ii de resor t ai statelor părți la APE din 
SADC sau din reprezentanți ai acest ora. Prima reuniune a Consiliului mixt este prezidată în comun de către părți. 
(2) În ceea ce privește aspect ele în legătură cu care SACU acționează în mod colectiv în sensul prezentului acord, 
SACU acționează în mod colectiv în temeiul prezent ei dispoziții, iar UE tratează SACU ca atare. În ceea ce privește 
aspect ele în legătură cu care statele membre ale SACU acționează în mod individual în temeiul prezent ei dispoziții, statul 
membr u al SACU respectiv acționează în această calitat e, iar UE tratează statul membr u în cauză ca atare. 
(3) Fără a aduce atingere funcțiilor Consiliului de Miniștr i, astfel cum sunt definite la articolul 15 din Acordul de la 
Cotonou, Consiliul mixt are următoarele atribuții: 
(a)  este responsabil de funcționarea și punerea în aplicare a prezentului acord și monitorizează îndeplinirea obiectivelor 
acestuia; 
(b)  analizează toat e aspect ele impor tante de inter es comun care fac obiectul prezentului acord și care afectează comerțul 
dintre părți; 
(c)  analizează propuner ile și recomandăr ile formulat e de părți în vederea revizuir ii prezentului acord; 
(d)  face recomandăr i adecvat e; 
(e)  monitori zează dezv oltarea relațiilor economice și comerciale dintre părți; 
(f)  monitori zează și evaluează impactul asupra dezvoltării durabile al dispozițiilor privind cooperarea din prezentul 
acord; 
(g)  monitori zează și revizuiește progresele înregistrate în ceea ce privește toat e aspectele care fac obiectul prezentului 
acord; 
(h)  stabilește regulamentele de procedură propr ii; 
(i)  stabilește regulamentele de procedură ale Comit etului pentr u comerț și dezvoltare; 
(j)  monitori zează activitate a Comitet ului pentr u comerț și dezvoltar e; și 
(k)  îndeplinește orice alte atribuții prevăzute de prezentul acord. 
(4) Consiliul mixt poate furniza periodic rapoar te privind funcționarea prezentului acord Consiliului de Miniștr i 
instituit în conf ormitate cu articolul 15 din Acordul de la Cotonou. 16.9.2016 L 250/46 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 102 
Competențele și procedur ile decizionale 
(1) În vederea îndeplinir ii obiectivelor prezentului acord, Consiliul mixt deține compet ența de a lua decizii cu privire 
la toat e aspectele vizate de prezentul acord. 
(2) Deciziile Consiliului mixt se adopt ă prin consens și sunt oblig atori i pentr u părți. Părțile iau toat e măsur ile 
necesare pentr u punerea în aplicare a acest or decizii în conf ormitate cu normele lor intern e respective. 
(3) În ceea ce priveșt e aspect ele procedurale și procedur ile de soluționare a litigiilor , Consiliul mixt adoptă decizii și 
recomandăr i prin acordul comun al părților . 
(4) Consiliul mixt se reuneșt e la intervale regulate care nu trebuie să depășească doi (2) ani și, în mod extraordinar , 
ori de câte ori circumstanțele o impun, cu acordul părților . 
Articolul 103 
Comitetul pentr u comerț și dezv oltare 
(1) Consiliul mixt este sprijinit în executarea atribuțiilor care îi revin de Comit etul pentr u comerț și dezvoltar e, 
alcătuit din reprezentanți ai părților , de regulă, la nivel de înalți funcționar i. 
(2) Președinția Comitet ului pentr u comerț și dezvoltar e este asigurată alternativ de un reprezentant al fiecăreia dintre 
părți, pe o perioadă de un an. Prima reuniune a Comitetului pentr u comerț și dezv oltare este prezidată în comun de 
către părți. 
(3) Comitetul respectiv poate înființa orice grupur i tehnice speciale care să se ocupe cu aspecte specifi ce care țin de 
compet ența lor. 
(4) Comitetul respectiv stabilește regulamente le de procedură ale grupur ilor tehnice speciale înființate în temeiul 
alineatului (3). 
(5) Comitetul respectiv rapor tează și este răspunzător în fața Consiliului mixt. 
(6) Comitetul respectiv ia decizii sau formulează recomandăr i în cazur ile prevăzute de prezentul acord sau atunci 
când această compet ență i-a fost delegată de Consiliul mixt. În acest caz, comite tul își adop tă deciziile prin consens. 
(7) Comitetul respectiv îndeplinește, în special, următoar ele atribuții: 
(a)  În domeniul comerțului: 
(i)  monitori zează și evaluează punerea în aplicare a deciziilor Consiliului mixt ; 
(ii)  facilit ează și supravegheaz ă punerea în aplicare a dispozițiilor prezentului acord; 
(iii)  analizează și recomandă priorități de cooperare Consiliului mixt ; 
(iv)  formulează recomandăr i în atenția Consiliului mixt, pentr u a evita potențialele conf licte în domeniile care fac 
obiectul prezentului acord; 
(v)  execută orice altă funcție care îi este încredințată de către Consiliul mixt ; 
(vi)  supraveghează activitatea grupur ilor tehnice speciale, astfel cum este menționat la alineatul (3); 16.9.2016 L 250/47 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(vii)  monitori zează dezvoltar ea integrăr ii regionale și a relațiilor economice și comerciale dintre părți; 
(viii)  discută și întrepr inde acțiuni care pot încuraja comerțul, investițiile și opor tunitățile de afaceri între părți; și 
(ix)  discută cu privire la orice aspecte referitoare la prezentul acord și cu privire la orice subiect care poate afecta 
îndeplinirea obiectivelor acestuia. 
(b)  În domeniul cooperăr ii pentr u dezvoltare: 
(i)  monitorizează aplicarea dispozițiilor privind cooperarea prevăzut e în prezentul acord și coordonează această 
acțiune alătur i de donator ii terți; 
(ii)  formulează recomandăr i privind cooperarea în domeniul comerțului dintre părți; 
(iii)  revizuiește periodic prioritățile în domeniul cooperăr ii stabilite în prezentul acord și formulează recomandăr i cu 
privire la includerea de noi priorități, după caz; 
(iv)  revizuiește și discută aspectele legate de cooperarea privind integrarea regională și punerea în aplicarea 
a prezentului acord; și 
(v)  monitorizează și evaluează impactul puner ii în aplicare a prezentului acord asupra dezvoltării durabile 
a părților . 
PARTEA VI 
DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE 
Articolul 104 
Def inirea părților și îndeplinirea obligațiilor 
(1) Părțile la prezentul acord sunt Botswana, Lesotho, Namibia, Africa de Sud, Swaziland și Mozambic, pe de o parte 
(denumit e în continuare „state le părți la APE din SADC”), și Uniunea Europeană sau statele membre ale acesteia sau 
Uniunea Europeană și state le membre ale acesteia, în conf ormitate cu compet ențele care le sunt conferite prin Tratatul 
privind Uniunea Europeană (TUE) și în Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), pe de altă parte 
(denumită în continuare „UE”). 
(2) Termenul „par te” se referă, pe de o parte, la statele părți la APE din SADC în mod individual sau, pe de altă parte, 
la UE, după caz. 
(3) În cazul în care în prezentul acord se face trimitere la SACU, astfel cum este cazul la articolul 25 alineatul (1) și 
articolele 34, 35 și 101 și în PARTEA III, Botswana, Lesotho, Namibia, Africa de Sud și Swaziland acționează în mod 
colectiv , astfel cum se prevede în Acordul SACU. 
(4) Consiliul mixt poate decide să modifi ce aplicarea alineatului (3). 
(5) Părțile adoptă toat e măsur ile generale sau specifice necesare pentr u a-și îndeplini oblig ațiile în temeiul prezentului 
acord și asigură respectarea obiectivelor prevăzut e în prezentul acord. 
Articolul 105 
Schimb de informa ții 
(1) În scopul facilităr ii comunicăr ii privind punerea în aplicare efectivă a prezentului acord, părțile desemnează un 
coordonator responsabil cu schimbul de informații la data intrăr ii în vigoare a prezentului acord. Desemnarea unui 
coordonator pentr u schimbul de informații nu aduce ating ere desemnăr ii specifice de autor ități compet ente în teme iul 
dispozițiilor specifice din prezentul acord. 16.9.2016 L 250/48 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(2) La solicitarea oricăreia dintre părți, coordonator ul celeilalt e părți indică biroul sau responsabilul oficial pentr u 
orice aspect lega t de punerea în aplicare a prezentului acord și furnizează sprijinul necesar pentr u facilitarea comunicăr ii 
cu partea solicitantă. 
(3) La solicitarea oricăreia dintre părți și în măsura în care este posibil din punct de vedere juridic, cealaltă parte 
furnizează informații și răspunde cu promp titudine la orice întrebare privind o măsură existen tă sau propusă care ar 
putea afecta schi mbur ile comerciale dintre părți. 
Articolul 106 
Transparență 
(1) O parte publică sau face publice acte le sale cu putere de lege, normele administrative, procedur ile și hotărâr ile 
administrative de aplicabilitat e generală, precum și alte anga jamente luate în teme iul unui acord intern ațional privind 
orice aspect comercial vizat de prezentul acord. Orice asemenea măsur i adoptat e după intrarea în vigoare a prezentului 
acord sunt aduse la cunoștința celeilalte părți. 
(2) Fără a aduce ating ere dispozițiilor specific e privind transparența din prezentul acord, se consideră că informațiile 
menționate în prezentul articol au fost aduse la cunoștința celeilalt e părți atunci când informațiile au fost puse la 
dispoziție: 
(a)  prin notificare a corespunzătoare a OMC; sau 
(b)  pe site-ul web oficial, public și gratuit ; sau 
(c)  unui coordonator al celeilalte părți. 
Cu toat e acest ea, în cazul în care UE a pus la dispoziție acest e informații pe un site web oficial, public și gratuit, dar nu 
le-a notificat OMC, state le părți la APE din SADC care, din cauza unor constrânger i în mater ie de capacitate, se 
confr untă cu dificultăți în a accesa respectivul site web, pot solicita UE să pună acest e informații la dispoziția coordona ­
torului relevant. 
(3) Nicio dispoziție a prezentului acord nu obligă vreo parte să furnizeze informații conf idențiale a căror divulgare fie 
ar împiedica aplicarea legii, fie ar fi contrară interesului public în alt mod sau ar aduce ating ere inter eselor comerciale 
legitime ale anumitor întrepr inder i publice sau private, excep tând cazul în care poate fi necesar ca informațiile să fie 
divulg ate în conte xtul unei procedur i de soluționare a diferendelor în temeiul prezentului acord. În cazul în care 
o comisie instituită în temeiul PĂRȚII III consideră o astfel de divulgare de informații ca fiind necesară, comisia asigură 
prote cția deplină a conf idențialității. 
Articolul 107 
Dificultăți temporare în ceea ce privește punerea în aplicare 
O parte care, ca rezultat al unor factori asupra cărora nu deține control, se confr untă cu dificultăți în îndeplinirea 
oblig ațiilor care îi revin în temeiul prezentului acord, notifică imediat Consiliului mixt acest lucr u. 
Articolul 108 
Preferin țe regionale 
(1) Nicio dispoziție a prezentului acord nu obligă o parte să acorde celeilalt e părți un tratament mai favorabil decât 
cel care este aplicat de una dintre părți în cadr ul procesului său respectiv de integrare regională. 
(2) Orice tratament mai favorabil și orice avanta j care pot fi acordat e UE, în temeiul prezentului acord, de un stat 
parte la APE din SADC este acordat, în egală măsură, celorlalte state părți la APE din SADC. 16.9.2016 L 250/49 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 109 
Regiunile ultraper iferice ale UE 
(1) Având în vedere apropierea geografi că dintre regiunile ultraper iferi ce ale UE și statele părți la APE din SADC și în 
scopul consolidăr ii legătur ilor economice și sociale dintre acest e regiuni și statele părți la APE din SADC, părțile depun 
eforturi în sensul facilită rii cooperăr ii între regiunile ultraper iferice ale UE și statele părți la APE din SADC în toat e 
domeniile care fac obiectul prezentului acord. 
(2) De asemenea, se urmărește îndeplinirea obiectivelor alineatului (1), acolo unde este posibil, prin stimularea 
participăr ii comune a statelor părți la APE din SADC și a regiunilor ultraper iferice ale UE la programele-cadr u și la 
programele specifice ale UE în domeniile care fac obiectul prezentului acord. 
(3) UE depune eforturi pentr u a asigura coordonarea între difer itele instr umente financia re ale politicilor de coeziune 
și de dezv oltare ale UE, în vederea încura jării cooperăr ii dintre state le părți la APE din SADC și regiunile ultraper iferi ce 
ale UE în domeniile care fac obiectul prezentului acord. 
(4) Nicio dispoziție a prezentului acord nu împied ică UE să aplice măsur ile existent e destinate remedier ii situației 
economice și sociale structurale a regiunilor sale ultraper iferice în temeiul articolului 349 din TFUE. Prezenta dispoziție 
nu permite menținerea tarifelor aplicabile comerțului dintre părți, în afara celor permise în conf ormitate cu ANEXA 
I PARTEA III punctul 2. 
Articolul 110 
Relația cu Acordul de la Coto nou 
(1) Cu excepția dispozițiilor privind cooperarea pentr u dezvoltar e incluse în titlul II din partea 3 a Acordului de la 
Cotonou, în cazul existen ței unei incompati bilități între dispozițiile prezentului acord și dispozițiile titlului II din partea 
3 a Acordului de la Cotonou, dispozițiile prezentului acord prevalează în măsura incompati bilității. 
(2) Nicio dispoziție a prezentului acord nu se interpretează ca împiedicând adoptarea de către oricare dintre părți 
a măsur ilor corespunzătoare în temeiul Acordului de la Cotonou. 
Articolul 111 
Relația cu ACDC 
Relația dintre prezentul acord și ACDC este reglementată de dispozițiile protocolului 4. 
Articolul 112 
Relația cu Acordul OMC 
Părțile convi n asupra faptului că nicio dispoziție a prezentului acord nu le impune să acționeze într-un mod 
incompati bil cu obligațiile lor în cadr ul OMC. 
Articolul 113 
Intrarea în vigoare (1) 
(1) Prezentul acord se semnează, se ratifi că sau se aprobă în conf ormitate cu normele și procedur ile constituționale 
sau intern e aplicabile ale fiecărei părți. 16.9.2016 L 250/50 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1)Părțile la protocolul anexat referitor la indicațiile geografice și la comerțul cu vinur i și băutur i spirtoase aplică anga jamentel e pe care le 
conține acesta. 
(2) Prezentul acord intră în vigoare după treizeci (30) de zile de la depunerea ultimului instr ument de ratificare, 
acceptar e sau aprobare. 
(3) Până la intrarea în vigoare a prezentului acord, UE și statele părți la APE din SADC convi n să aplice dispozițiile 
prezentului acord care sunt de compet ența lor (denumită în continuare „aplicare provizor ie”). Acest lucr u poate fi 
realizat prin aplicare provizor ie, dacă este posibil, sau prin ratifi carea prezentului acord. 
(4) Prezentul acord se aplică cu titlu provizor iu între UE și un stat parte la APE din SADC la zece (10) zile de la 
primirea notificăr ii privind aplicarea provizor ie din partea UE sau privind ratificarea sau aplicarea provizor ie de către 
statul parte la APE din SADC respectiv , în funcție de care dintre aceste date este mai recentă. 
(5) Aplicarea provizor ie a prezentului acord între UE și un stat membr u al SACU excl ude concesiile privind accesul 
pe piața agricolă și concesiile privind accesul pe piața produselor pescărești menționate la articolul 24 alineatul (2) și la 
articolul 25 alineatul (1), care sunt evidențiate printr-un asterisc (*) în cadr ul tarifelor vamale, astfel cum figurează în 
anex ele I și II, atâta timp cât toți membr ii SACU au ratificat sau au aplicat în mod provizor iu prezentul acord. 
(6) Aplicarea provizor ie sau intrarea în vigoare a prezentului acord între UE și un stat membr u al SACU excl ude 
concesiile privind accesul pe piața agricolă menționate la articolul 24 alineatul (2) și la articolul 25 alineatul (1), care 
sunt evidențiat e printr-un asterisc (*) în cadr ul tarifelor vamale, astfel cum figurează în anexele I și II, atâta timp cât sunt 
îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 16 din prot ocolul 3. 
(7) Notif icările refer itoare la aplicarea provizor ie sau la ratificare se transmit Secretar ului General al Consiliului 
Uniunii Europene, care este depozitar ul prezentului acord. Copiile legalizat e ale notificăr ilor se depun la secretar ul 
executi v al Secretar iatului SADC. 
(8) În cazul în care, în aștep tarea intrăr ii în vigoare a prezentului acord, părțile decid să îl aplice cu titlu provizor iu, 
toat e trimiter ile la data intrăr ii în vigoare din prezentul acord sunt considerate ca refer indu-se la data la care aplicarea 
provizor ie produce efecte. 
Articolul 114 
Durată 
(1) Acordul este valabil pe o perioadă nedeter minată. 
(2) Fiecare parte poate notifica în scris intenția sa de denunțare a prezentului acord. 
(3) Denunțarea produce efecte la șase (6) luni de la data notifi cării menționate la alineatul (2). 
Articolul 115 
Aplicare teritorială 
(1) Prezentul acord se aplică, pe de o parte, teritoriilor în care se aplică TUE și TFUE și în condițiile stabilite în 
tratatele respective și, pe de altă parte, teritoriilor state lor părți la APE din SADC. 
(2) Trimite rile din prezentul acord la term enul „teritori u” se interpretează în acest sens. 
Articolul 116 
Clauză de revizuire 
(1) Părțile convin să revizuiască prezentul acord în toat e element ele sale cel târziu la cinci (5) ani de la intrarea sa în 
vigoare. O astfe l de revizuire nu aduce atingere cazur ilor de adap tări, revizuir i sau reexaminăr i prevăzute în prezentul 
acord, cum ar fi cele de la articolul 12 alineatul (2), articolul 16 alineatul (8), articolul 17 alineatul (5), articolul 18 
alineatul (5), articolul 26 alineatul (10), articolul 33 alineatul (3), articolul 35 alineatul (6) și articolul 65 litera (e). 16.9.2016 L 250/51 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(2) În ceea ce privește punerea în aplicare a prezentului acord, fiecare parte poate formula suge stii care să vizeze 
ajustarea cooperăr ii în domeniul comerțului, ținând seama de exper iența acumulată pe parcursul puner ii în aplicare 
a acordului. 
(3) Părțile convin asupra faptului că este posibil să fie necesară revizuirea prezentului acord, având în vedere evoluția 
ulterioară a relațiilor economice internaționale și expirarea Acordului de la Cotonou. 
Articolul 117 
Modif icăr i 
(1) Oricare dintre părți poate prezenta Consiliului mixt propuner i de modificăr i ale prezentului acord, spre a fi 
examinat e și adopta te. 
(2) După adoptarea de către Consiliul mixt, modifi cările la prezentul acord sunt supuse părților spre ratifi care, 
acceptar e sau aprobare, în conf ormitate cu cerințele constituționale sau de drept intern ale acestora. 
Articolul 118 
Aderarea unor noi state membre la UE 
(1) Consiliul mixt este informat cu privire la orice cerere din partea unui stat terț de a deveni membr u al UE. Pe 
parcursul negocier ilor dintre UE și statul candidat, UE furnizează statelor părți la APE din SADC toat e informațiile 
relevante. Statele părți la APE din SADC își transmit preocupăr ile și pot solicita UE organizarea de consultăr i, astfel încât 
UE să le poată lua pe deplin în considerare. UE notifi că statelor părți la APE din SADC orice aderare la UE. 
(2) Orice nou stat membr u al Uniunii Europene devine parte la prezentul acord începând cu data aderăr ii sale la UE, 
prin interm ediul unei clauze înscr ise în acest sens în actul de aderare. În cazul în care actul de aderare la UE nu prevede 
această aderare automată a statului membr u UE la prezentul acord, statul membr u UE respectiv aderă prin depunerea 
unui act de aderare la Secretar iatul General al Consiliului Uniunii Europene, care trimite copii legalizat e statelor părți la 
APE din SADC. 
(3) Părțile examinează efectele aderăr ii noilor state membre la UE asupra prezentului acord. Consiliul mixt poate 
hotărî cu privire la orice măsur i tranzito rii sau de modificare care ar putea fi necesare. 
Articolul 119 
Aderare 
(1) Un stat terț sau o organizație care deține compet ențe în ceea ce priveșt e aspect ele care intră sub incidența 
prezentului acord, poate solicita să adere la prezentul acord. În cazul în care Consiliul mixt acceptă să examineze o astfe l 
de cerere, părțile și statul sau organizația care solicită aderarea poar tă negocier i privind condițiile aderăr ii. După 
adopta rea de către Consiliul mixt, protocolul de aderare este supus spre ratificare , acceptar e sau aprobare de către părți, 
în conf ormitate cu cerințele lor constituționale sau de drept intern respective. 
(2) Părțile examinează efectele aderăr ii asupra prezentului acord. Consiliul mixt poate hotărî cu privire la orice măsur i 
tranzito rii sau de modificare care ar putea fi necesare. 
(3) În pofida alineatului (1), părțile convin asupra faptului că, în cazul unei cerer i de aderare la prezentul acord 
adresate Consiliului mixt de către Angola, negocier ile în ceea ce privește condițiile aderăr ii ar trebui să se realizeze pe 
baza prezentului acord, ținând cont de situația specifică din Angola. 16.9.2016 L 250/52 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 120 
Limbile și textele autentice 
Prezentul acord este redactat în dublu exemplar în limbile bulg ară, cehă, croată, daneză, engleză, estonă, finlandeză, 
franceză, germană, greacă, italiană, leton ă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, 
slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare text fiind egal autentic. În caz de contradicție, se face trimitere la limba în care a fost 
negociat prezentul acord. 
Articolul 121 
Anex e 
Anexele , protocoalele și notele de subsol la prezentul acord formează parte integrantă din acest acord. 
Articolul 122 
Dreptur i și obligații în temeiul prezentului acord 
Nicio dispoziție a prezentului acord nu se interpretează ca și cum ar conferi drepturi sau ar impune oblig ații 
persoanelor , altele decât cele care decurg între părți în teme iul dreptului intern ațional public. 
Drept care, subsemnații plenipotențiar i au semnat prezentul acord. 
Съставено в Казан на десети юни две хиляди и шестнадесета година. 
Hecho en Kasane el diez de junio de dos mil dieciséis. 
V Kasane dne desátého června dva tisíce šestnáct. 
Udfærdiget i Kasane, den tiende juni to tusind og seksten. 
Gesc hehen zu Kasane am zehnten Juni zweitausendundsec hzehn. 
Kah e tuhande kuueteistküm nenda aasta juunikuu kümnendal päeval Kasanes. 
Έγινε στο Κασάνε, στις δέκα Ιουνίου δύο χιλιάδες δεκαέξι. 
Done at Kasane on the tenth day of June in the year two thousand and sixteen. 
Fait à Kasane, le dix juin deux mille seize. 
Sasta vljeno u Kasaneu desetog lipnja godine dvije tisuće šesnaeste. 
Fatto a Kasane, addì dieci giugno duemilasedici. 
Kasanē, divi tūkstoši sešpadsmitā gada desmita jā jūnijā. 
Priimta du tūkstančiai šešioliktų metų birželio dešimtą dieną Kasanėje. 
Kelt Kasanében, a kétezer -tizenhat odik év június havának tizedik napján. 
Magħmul f'Kasane fl-għaxar jum ta' Ġunju fis-sena elfejn u sittax. 
Gedaan te Kasane, tien juni tweeduizend zestien. 
Sporządzono w Kasane dnia dziesiątego czer wca roku dwa tysiące szesnastego. 
Feito em Kasane, em dez de junho de dois mil e dezasseis. 
Întocmi t la Kasane, la zece iunie două mii șaisprezece. 
V Kasane desiateho júna roku dvetisíc šestnásť. 
V Kasaneju, deseti dan junija leta dva tisoč šestnajst. 
Tehty Kasanessa kymmenentenä päivänä kesäk uuta vuonna kaksi tuhattakuusit oista. 
Som skedde i Kasane den tionde juni år tjugohundrasexton . 16.9.2016 L 250/53 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Voor het Koninkr ijk België 
Pour le Royaume de Belgique 
Für das Königreich Belgien 
Deze handtek ening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenscha p, de Franse Gemeenschap, de Duitstalig e Gemeenschap, 
het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdst edelijk Gewest. 
Cette signature engag e également la Communauté française, la Communaut é flamande, la Communauté germanophone, 
la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale. 
Diese Untersc hrift bindet zugleich die Deutschs prachig e Gemeinsch aft, die Flämisc he Gemeinsch aft, die Französisc he 
Gemeinscha ft, die Wallonisc he Region, die Flämisc he Region und die Region Brüssel-Hauptst adt.  
За Република България 
Za Česk ou republiku 
For Kongeri get Danmark 
16.9.2016 L 250/54 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Für die Bundesrepublik Deutschlan d 
Eesti Vabar iigi nimel 
Thar cheann Na hÉireann 
For Ireland 
Για την Ελληνική Δημοκρατία 
Por el Reino de España 
Pour la République française 
16.9.2016 L 250/55 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Za Republiku Hrvatsku 
Per la Repubblica italiana 
Για την Κυπριακή Δημοκρατία 
Latvij as Republikas vārdā – 
Lietuvos Respublik os vardu 
Pour le Grand-Duch é de Luxembourg 
16.9.2016 L 250/56 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Magyarország részéről 
Għar -Repubblika ta' Malta 
Voor het Koninkr ijk der Nederlanden 
Für die Republik Öste rreich 
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej 
Pela República Portuguesa 
16.9.2016 L 250/57 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Pentr u România 
Za Republik o Slovenijo 
Za Slovenskú republiku 
Suomen tasavallan puolesta 
För Republiken Finland 
För Konungar iket Sver ige 
For the United Kingdom of Great Britain and Nor ther n Ireland 
16.9.2016 L 250/58 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
За Европейския съюз 
Рог la Unión Europea 
Za Evropsk ou unii 
For Den Europæisk e Union 
Für die Europäische Union 
Euroopa Liidu nimel 
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση 
For the European Union 
Pour l'Un ion européenne 
Za Europsku unij u 
Per l'Unione europea 
Eiropas Savienības vārdā – 
Europos Sąjungos vardu 
Az Európai Unió részéről 
Għall-U njoni Ewropea 
Voor de Europese Unie 
W imieniu Unii Europejskiej 
Pela União Europeia 
Pentr u Uniunea Europeană 
Za Európsku úniu 
Za Evropsk o unij o 
Euroopan unionin puolesta 
För Europeiska unionen 
For the Republic of Botswana 
For the Kingdom of Lesotho 
Pela República de Moçambique 
16.9.2016 L 250/59 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
For the Republic of Namibia 
For the Republic of South Africa 
For the Kingdom of Swaziland 
16.9.2016 L 250/60 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
LISTA ANEXELOR ȘI PROTOCO ALELOR 
ANEXA I: Taxele vamale aplicat e de UE produselor originare din statele părți la APE din SADC 
ANEXA II: Taxele vamale aplicat e de SACU produselor originare din UE 
ANEXA III: Taxele vamale aplicat e de Mozambic produselor originare din UE 
ANEXA IV: Măsur i de salvgar dare în domeniul agricultur ii 
ANEXA V: Măsur i de salvgar dare tranzito rii aplicabile BLNS 
ANEXA VI: Produse și sectoare prioritare în cadr ul SPU 
PROTOCO LUL 1: Privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă 
PROTOCO LUL 2: Asist ența administrativă reciprocă în domeniul vamal 
PROTOCO LUL 3: Indicații geografice și comerțul cu vinur i și băutur i spirtoase 
PROTOCO LUL 4: Privind relația dintre ACDC și prezentul Acord 
ACT FINAL   16.9.2016 L 250/61 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA I 
TAXELE VAMALE APLIC ATE DE UE PRODUSELOR ORIGINARE DIN STATELE PĂRȚI LA APE DIN SADC 
PARTEA I 
Note generale 
1.  În cazul în care catego ria în etapa eliminăr ii este indicată printr-o literă, concesia sau o parte a concesiei, astfel cum 
este descr isă în prezenta ANEXĂ, se aplică de la data intrăr ii în vigoare a prezentului acord în înțelesul 
articolului 113 alineatul (2) sau de la data aplicăr ii cu titlu provizor iu a prezentului acord în înțelesul articolului 113 
alineatul (4), luându-se în considerare data care este mai apropiată, pentr u mărfur i originare dintr -un stat parte la 
APE din SADC și care au fost prezentate pentr u vămuire în UE. 
2.  În cazul în care categor ia în etapa eliminăr ii indicată printr-o literă este, de asemenea, marcată cu un asterisc („*”), 
concesia sau o parte a concesiei descr isă în prezenta ANEXĂ se aplică începând de la data la care au fost îndeplinite 
ambele condiții prevăzut e la articolul 113 alineatele (5) și (6) pentr u mărf uri originare dintr -un stat parte la APE din 
SADC care au fost prezentate pentr u vămuire în UE. 
3.  În cazul în care coloana din lista din PARTEA II, intitulată „categor ia în etapa eliminăr ii pentr u Africa de Sud” include 
o taxă vamală în loc de catego ria în etapa eliminăr ii indicată printr-o literă, taxa respectivă, astfel cum este descr isă în 
prezenta ANEXĂ, se aplică de la data menționată la punctul 1. 
4.  Trimiter ile generice la o cate gorie de mărf uri între parante ze pătrat e în secțiunile A și B au doar în scop orientativ . 
Definițiile produselor din fiecare catego rie în etapa eliminăr ii sunt stabilite în lista din PARTEA II. 
5.  În plus față de cerințele de la articolul 23 alineatul (5), la data intrăr ii în vigoare a prezentului acord, UE trebuie 
notifică Minist erului Comerțului și Industr iei din Africa de Sud lista sa de taxe pe care le aplică mărfur ilor originare 
din Africa de Sud și enumerat e în categor iile în etapa eliminăr ii „B*” și „C*” în ziua premergăt oare intrăr ii în vigoare 
a prezentului acord. După notific area prevăzută de prezentul punct, UE își face publică lista în conf ormitate cu 
propr iile procedur i interne și în term en de o lună de la notificare. La prima sa reuniune de după notificare și 
publicare, Comitet ul pentr u comerț și dezvoltare adoptă lista respectivă comunicată de către UE. 
SECȚIUNEA A 
Eliminarea taxel or vamale 
6.  Cu excepț ia unor dispoziții contrare prevăzut e în lista UE inclusă în PARTEA II din prezenta ANEXĂ, următoar ele 
cate gorii în etapa eliminăr ii se aplică eliminăr ii taxelor vamale de către UE în temeiul articolului 24: 
(a)  taxele vamale pentr u mărfur ile originare enumerate în catego ria în etapa eliminăr ii „A” din lista UE se elimină la 
data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ; 
(b)  taxele vamale pentr u mărfur ile originare enumerat e în catego ria în etapa eliminăr ii „A*” din lista UE se elimină la 
data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ; 
(c)  [pești] taxe le vamale pentr u mărfur ile originare enumerat e în cate goria în etapa eliminăr ii „B*” din lista UE se 
elimină trep tat, în conf ormitate cu următoar ele dispoziții: 
(i)  la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce la 83 % din taxa vamală 
aplicată de UE mărfur ilor originare din Africa de Sud în ziua premergăt oare intrăr ii în vigoare a prezentului 
acord; 
(ii)  la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare taxă vamală se 
reduce în continuare la 67 % din taxa vamală aplicată de UE mărf urilor originare din Africa de Sud în ziua 
premergăt oare intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(iii)  la un an de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare 
taxă vamală se reduce în continuare la 50 % din taxa vamală aplicată de UE mărf urilor originare din Africa 
de Sud în ziua premergătoar e intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 16.9.2016 L 250/62 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(iv)  la doi (2) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează date i menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 33 % din taxa vamală aplicată de UE mărfur ilor originare din 
Africa de Sud în ziua premergătoar e intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(v)  la trei (3) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 17 % din taxa vamală aplicată de UE mărfur ilor originare din 
Africa de Sud în ziua premergătoar e intrăr ii în vigoare a prezentului acord; și 
(vi)  la patr u (4) ani după data de 1 ianuar ie care urmează date i menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
taxe le vamale restant e se elimină. 
(d)  [pești] taxele vamale pentr u mărfur ile originare enumerat e în categor ia în etapa eliminăr ii „C*” din lista UE se 
elimină trep tat, în conf ormitate cu următoar ele dispoziții: 
(i)  la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce la 90 % din taxa vamală 
aplicată de UE mărfur ilor originare din Africa de Sud în ziua premergătoar e intrăr ii în vigoare a prezentului 
acord; 
(ii)  la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționat e la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare taxă vamală 
se reduce în continuare la 80 % din taxa vamală aplicată de UE mărfur ilor originare din Africa de Sud în 
ziua premergătoar e intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(iii)  la un an de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare 
taxă vamală se reduce în continuare la 70 % din taxa vamală aplicată de UE mărfur ilor originare din Africa 
de Sud în ziua premergătoare intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(iv)  la doi (2) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 60 % din taxa vamală aplicată de UE mărfu rilor originare din 
Africa de Sud în ziua premergătoare intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(v)  la trei (3) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează date i menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 50 % din taxa vamală aplicată de UE mărfu rilor originare din 
Africa de Sud în ziua premergătoare intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(vi)  la patr u (4) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează date i menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 40 % din taxa vamală aplicată de UE mărfu rilor originare din 
Africa de Sud în ziua premergătoare intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(vii)  la cinci (5) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 30 % din taxa vamală aplicată de UE mărfu rilor originare din 
Africa de Sud în ziua premergătoare intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(viii)  la șase (6) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 20 % din taxa vamală aplicată de UE mărfu rilor originare din 
Africa de Sud în ziua premergătoare intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(ix)  la șapt e (7) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționat e la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 10 % din taxa vamală aplicată de UE mărfu rilor originare din 
Africa de Sud în ziua premergătoare intrăr ii în vigoare a prezentului acord; și 
(x)  la opt (8) ani după data de 1 ianuar ie care urmează date i menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
taxele vamale restante se elimină. 
(e)  [portocale dulci] taxele vamale pentr u mărf urile originare enumerate în catego ria în etapa eliminăr ii „D*” din lista 
UE sunt excluse, de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, de la anga jamentele de reducere 
tarifară, cu excepția: 
—  perioadei de la 1 iunie la 15 octombr ie, pe durata căreia nu se aplică nicio taxă; și 16.9.2016 L 250/63 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
—  perioadei de la 16 octombr ie la 30 noiembr ie, începând cu data menționată la punctul 2 din prezenta 
ANEXĂ, pe durata căreia taxe le vamale se elimină trep tat, în conf ormitate cu următoar ele dispoziții: 
(i)  la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce la 91 % din valoarea 
taxe i vamale de bază; 
(ii)  la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare taxă 
vamală se reduce în continuare la 82 % din valoarea taxe i vamale de bază; 
(iii)  la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare taxă 
vamală se reduce în continuare la 73 % din valoarea taxe i vamale de bază; 
(iv)  la doi (2) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 64 % din valoarea taxe i vamale de bază; 
(v)  la trei (3) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 55 % din valoarea taxe i vamale de bază; 
(vi)  la patr u (4) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta 
ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 45 % din valoarea taxei vamale de bază; 
(vii)  la cinci (5) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează date i menționate la punctul 2 din prezenta 
ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 36 % din valoarea taxei vamale de bază; 
(viii)  la șase (6) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționat e la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 27 % din valoarea taxe i vamale de bază; 
(ix)  la șapt e (7) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează date i menționate la punctul 2 din prezenta 
ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 18 % din valoarea taxei vamale de bază; 
(x)  la opt (8) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 9 % din valoarea taxei vamale de bază; și 
(xi)  la nouă (9) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta 
ANEXĂ, taxele vamale restante se elimină. 
7.  Taxele vamale pentr u mărf urile originare prevăzute pentr u articolele din catego ria în etapa eliminăr ii „X” din lista UE 
sunt excl use de la anga jament ele de reducere tarifară. 
SECȚIUNEA B 
Contingente tarifare pentr u măr furi specif ice 
8.  Conting entele tarifare acordat e de UE în temeiul prezentului acord sunt gestionate pe baza principiului „primul 
venit, primul servit”. 
9.  Conting entele tarifare care au fost aplicat e la importul în UE de produse originare din Africa de Sud în cadr ul 
Acordului privind comerțul, dezvoltar ea și cooperarea (denumit e în continuare „conting ente tarifare în temeiul 
ACDC”) care au fost acordate în temeiul prezentului acord în aceleași condiții se aplică de la data menționată la 
punctul 1 din prezenta ANEXĂ. În cazul în care data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ corespunde 
unei date ulterioare datei de 1 ianuar ie și anterioare datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitat ea de 
produs imp ortată în UE în cadr ul contingent elor tarifare în teme iul ACDC de la data de 1 ianuar ie a anului 
menționat la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, până la acea dată, se scade din cantitate a de produs care poate fi 
importată în UE în cadr ul continge ntelor tarifare corespunzăt oare prevăzute de prezentul acord. 
10.  Taxele vamale pentr u mărf urile introduse în exce s față de cantitățile enumerat e în prezenta secțiune, deși nu au fost 
desemnate ca atare în lista UE, se procesează în conf ormitate cu cate goria în etapa eliminăr ii „X” prevăzută la 
punctul 7 din secțiunea A. 
11.  În pofida articolului 116, părțile, la cererea uneia dintre ele, reexaminează administrarea contingent elor tarifare, 
inclusiv în ceea ce priveșt e eficacitat ea acestor a de a garanta rata de utilizare a continge ntelor . Părțile pot face 
recomandăr i pentr u a ajus ta funcționarea contingent elor tarifare în lumina acest ei reexaminăr i. 16.9.2016 L 250/64 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
12.  Următ oarele catego rii în etapa eliminăr ii se aplică contingent elor tarifare acordate de UE în teme iul articolul 24 
alineatul (2): 
(a)  [lapte praf degresat] Cantitatea agreg ată de mărfur i originare care fac parte din catego ria în etapa eliminăr ii „E*”, 
a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite în fiecare an calendar istic, cu începere de la data menționată la 
punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este specifi cată mai jos: 
Cantitate 
(tone metr ice) 
500  
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulteri oare datei de 
1 ianuar ie și anterioare datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitatea din continge ntul tarifar 
care se aplică pentr u perioada rămasă din anul calendar istic respectiv se reduce proporțional cu număr ul de 
zile rămase din anul calendar istic respectiv . 
(b)  [unt] Cantitatea agrega tă de mărfur i originare care fac parte din categor ia în etapa eliminăr ii „F*”, a cărei intrare 
scutită de taxe vamale se permite în fiecare an calendar istic, cu începere de la data menționată la punctul 2 din 
prezenta ANEXĂ, este specif icată mai jos: 
Cantitate 
(tone metr ice) 
500  
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulteri oare datei de 
1 ianuar ie și anterioare datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitatea din continge ntul tarifar 
care se aplică pentr u perioada rămasă din anul calendar istic respectiv se reduce proporțional cu număr ul de 
zile rămase din anul calendar istic respectiv . 
(c)  [flori: trandafir i, orhidee sau crizanteme] Cantitatea agreg ată de mărfur i originare care fac parte din cate goria în 
etapa eliminăr ii „G*”, a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite în fiecare an calendar istic la o taxă 
vamală de 50 % din nivelului taxe i vamale aplicate CNF , începând cu data menționată la punctul 1 din prezenta 
ANEXĂ, până la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este specif icată mai jos: 
Anul Cantitate 
(tone metr ice) 
2015 725 
2016 740 
2017 755 
2018 770 
2019 785 
2020 800  
După 2020, continge ntul tarifar se majorează cu 15 tone metr ice în fiecare an. 
În cursul anului calendar istic, contingentul tarifar se aplică de la 1 iunie până la 31 octombr ie pentr u orhidee 
(NC 0603 13 00), și de la 1 noiembr ie până la 31 mai pentr u trandaf iri (NC 0603 11 00) și crizante me 
(NC 0603 14 00). 
În plus, taxele vamale pentr u orhidee (NC 0603 13 00) se elimină de la 1 noiembr ie la 31 mai, iar intrarea 
acestor mărfur i se permite în fiecare an calendar istic cu scutire de taxe vamale. 16.9.2016 L 250/65 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Cu începere de la data prevăzută la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale și contingent ele tarifare 
aplicabile mărfur ilor originare care fac parte din această categor ie în etapa eliminăr ii se elimină. 
(d)  [flori: crini și „altele”] Cantitat ea agreg ată de mărfur i originare care fac parte din categor ia în etapa eliminăr ii 
„H*”, a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite în fiecare an calendar istic de la 1 iunie la 31 octombr ie la 
o taxă vamală de 50 % din nivelului taxei vamale aplicate CNF , începând cu data menționată la punctul 1 din 
prezenta ANEXĂ, până la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este specifi cată mai jos: 
Anul Cantitate 
(tone metr ice) 
2015 870 
2016 888 
2017 906 
2018 924 
2019 942 
2020 960  
După 2020, continge ntul tarifar se majorează cu 18 tone metr ice în fiecare an. 
În plus, taxele vamale pentr u mărfur ile originare se elimină de la 1 noiembr ie la 31 mai și, pe durata aceste i 
perioade din fiecare an calendar istic, intrarea acest or mărf uri se permite cu scutire de taxe vamale. 
Cu începere de la data prevăzută la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale și contingent ele tarifare 
aplicabile mărfur ilor originare care fac parte din această categor ie în etapa eliminăr ii se elimină. 
(e)  [flori: altele decât proaspete] Cantitatea agregată de mărf uri originare care fac parte din catego ria în etapa 
eliminăr ii „I*”, a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite în fiecare an calendar istic la o taxă vamală de 
25 % din nivelului taxei vamale aplicate CNF , începând cu data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ 
până la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este specifi cată mai jos: 
Anul Cantitate 
(tone metr ice) 
2015 725 
2016 740 
2017 755 
2018 770 
2019 785 
2020 800  
După 2020, continge ntul tarifar se majorează cu 15 tone metr ice în fiecare an. 
Cu începere de la data prevăzută la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale și contingent ele tarifare 
aplicabile mărfur ilor originare care fac parte din această categor ie în etapa eliminăr ii se elimină. 16.9.2016 L 250/66 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(f)  [căpșuni] Cantitat ea agregată de mărfur i originare care fac parte din catego ria în etapa eliminăr ii „J”, a cărei 
intrare scutită de taxe vamale se permite în fiecare an calendar istic, cu începere de la data menționată la 
punctul 1 din prezenta ANEXĂ, este specifi cată mai jos: 
Anul Cantitate 
(tone metr ice) 
2015 370,0 
2016 377,5 
2017 385,0 
2018 392,5 
2019 400,0 
2020 407,5  
După 2020, continge ntul tarifar se majorează cu 7,5 tone metr ice în fiecare an. 
(g)  [zahăr] Cantitățile agregat e de mărfur i originare care fac parte din catego ria în etapa eliminăr ii „K*”, a căror 
intrare scutită de taxe vamale se permite în fiecare an calendar istic, cu începere de la data menționată la 
punctul 2 din prezenta ANEXĂ, sunt specifi cate mai jos: 
Cantitatea de zahăr rafinat sau de zahăr din trestie de za­
hăr destinat rafinării 
(tone metr ice)  Cantitatea de zahăr din trestie de zahăr destinat rafinării 
(tone metr ice) 
50 000  100 000  
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulterioare datei de 1 
ianuar ie și anterioare datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitățile din contingentul tarifar care 
se aplică pentr u perioada rămasă din anul calendar istic respectiv se reduc proporțional cu număr ul de zile 
rămase din anul calendar istic respectiv . 
(h)  [pudră albă cristalină] Cantitate a agreg ată de mărfur i originare care fac parte din categor ia în etapa eliminăr ii 
„L*”, a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite în fiecare an calendar istic, cu începere de la data 
menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este specifi cată mai jos: 
Cantitate 
(tone metr ice) 
500  
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulterioare datei de 1 
ianuar ie și anter ioare datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitat ea din contingentul tarifar care 
se aplică pentr u perioada rămasă din anul calendar istic respectiv se reduce proporțional cu număr ul de zile 
rămase din anul calendar istic respectiv . 
(i)  [gemur i de citrice] Cantitat ea agrega tă de mărfur i originare care fac parte din catego ria în etapa eliminăr ii „M*”, 
a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite în fiecare an calendar istic la o taxă vamală de 50 % din 
nivelului taxei vamale aplicate CNF , începând cu data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este 
specifi cată mai jos: 
Cantitate 
(tone metr ice) 
100  
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulterioare datei de 1 
ianuar ie și anter ioare datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitat ea din contingentul tarifar care 
se aplică pentr u perioada rămasă din anul calendar istic respectiv se reduce proporțional cu număr ul de zile 
rămase din anul calendar istic respectiv . 16.9.2016 L 250/67 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(j)  [conser ve de fructe, cu excepția conser velor de fructe tropicale] Cantitatea agreg ată de mărf uri originare care fac parte 
din cate goria în etapa eliminăr ii „N*”, a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite în fiecare an calendar istic 
la o taxă vamală de 50 % din nivelului taxe i vamale aplicat e CNF , începând cu data menționată la punctul 1 din 
prezenta ANEXĂ până la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este specificată mai jos: 
Anul Cantitatea de pere, caise și piersici 
(tone metr ice) Cantitatea de amestecuri de fructe netropicale 
(tone metr ice) 
2015 59 630,25 26 552,20 
2016 60 866,00 27 102,40 
2017 62 102,75 27 652,60 
2018 63 339,50 28 202,80 
2019 64 576,25 28 753,00 
2020 65 813,00 29 303,20  
După 2020, contingentul tarifar se majorează anual cu 1 236,75 de tone metr ice de pere, caise și piersici și cu 
550,20 de tone metr ice pentr u amestecur ile de fructe netropicale. 
Cu efect de la data prevăzută la punctul 2 din prezenta ANEXĂ: 
—  cantitat ea agreg ată de mărfur i originare care fac parte din catego ria în etapa eliminăr ii a cărei intrare este 
permisă în fiecare an calendar istic este specifi cată mai jos: 
Cantitate 
(tone metr ice) 
57 156  
—  taxele vamale se elimină trep tat în conf ormitate cu următ oarele dispoziții: 
(i)  la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce la 45 % din taxa 
vamală CNF aplicată; 
(ii)  la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționat e la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare taxă 
vamală se reduce în continuare la 41 % din taxa vamală CNF aplicată; 
(iii)  la un an de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 36 % din taxa vamală CNF aplicată; 
(iv)  la doi (2) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta 
ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 32 % din taxa vamală CNF aplicată; 
(v)  la trei (3) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta 
ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 27 % din taxa vamală CNF aplicată; 
(vi)  la patr u (4) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta 
ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 23 % din taxa vamală CNF aplicată; 
(vii)  la cinci (5) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta 
ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 18 % din taxa vamală CNF aplicată; 16.9.2016 L 250/68 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(viii)  la șase (6) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta 
ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 14 % din taxa vamală CNF aplicată; 
(ix)  la șapt e (7) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta 
ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 9 % din taxa vamală CNF aplicată; 
(x)  la opt (8) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta 
ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce în continuare la 5 % din taxa vamală CNF aplicată; și 
(xi)  la nouă (9) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta 
ANEXĂ, taxele vamale restante se elimină. 
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulterioare datei de 
1 ianuar ie și anterioare datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitate a din contingentul tarifar 
pentr u restul anului respectiv este de 57 156 de tone metr ice din care se scade cantitate a imp ortată în 
cadr ul contingent elor tarifare prevăzut e în ACDC și în prezentul acord începând de la data de 1 ianuar ie 
a anului calendar istic respectiv până la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ. 
(k)  [conser ve de fructe tropicale] Cantitatea agreg ată de mărfur i originare care fac parte din catego ria în etapa 
eliminăr ii „O*”, a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite în fiecare an calendar istic la o taxă vamală de 
50 % din taxa vamală CFN aplicată, începând de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, este 
specifi cată mai jos: 
Anul Cantitate 
(tone metr ice) 
2015 2 900 
2016 2 960 
2017 3 020 
2018 3 080 
2019 3 140 
2020 3 200  
După 2020, continge ntul tarifar se majorează cu 60 de tone metr ice în fiecare an. 
Cu începere de la data prevăzută la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, taxe le vamale pentr u mărfur ile încadrate la 
codul NC UE 2007 99 50 al aceste i catego rii în etapa eliminăr ii se elimină, iar impor tul de astfe l de produse 
nu mai este supus condițiilor contingent elor tarifare și nu este luat în considerare în rata de utilizare a contin ­
gentelor . 
(l)  [suc de portocale congel at] Cantitatea agreg ată de mărfur i originare care fac parte din catego ria în etapa eliminăr ii 
„P*”, a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite în fiecare an calendar istic la o taxă vamală de 50 % din 
taxa vamală CFN aplicată, începând de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, este specificată 
mai jos: 
Anul Cantitate 
(tone metr ice) 
2015 1 015 
2016 1 036 
2017 1 057 
2018 1 078 
2019 1 099 
2020 1 120  16.9.2016 L 250/69 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
După 2020, continge ntul tarifar se majorează cu 21 de tone metr ice în fiecare an. 
Cu începere de la data prevăzută la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, taxe le vamale aplicabile mărfu rilor 
originare impor tate în cadr ul acestui contingent tarifar se elimină. 
(m)  [suc de mere și suc de ananas] Cantitatea agreg ată de mărf uri originare care fac parte din catego ria în etapa 
eliminăr ii „Q*”, a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite în fiecare an calendar istic la o taxă vamală de 
50 % din taxa vamală CFN aplicată, începând de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ până la 
data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este specifi cată mai jos: 
Anul Cantitate 
(tone metr ice) 
2015 7 250 
2016 7 400 
2017 7 550 
2018 7 700 
2019 7 850 
2020 8 000  
După 2020, cantitat ea continge ntară se majorează cu 150 de tone metr ice în fiecare an. 
Începând de la data prevăzută la punctul 2 din prezenta ANEXĂ: 
—  taxele vamale și contingent ele tarifare pentr u mărfur ile care se încadrează în codul NC UE 2009 41 92 (cu 
excepț ia produselor cu o valoare de maximum 30 EUR per 100 kg greutate netă) și NC UE 2009 49 30 din 
această cate gorie în etapa eliminăr ii se elimină; și 
—  cantitat ea agregată de mărfur i originare pentr u mărfur ile rămase în această categor ie în etapa eliminăr ii 
a cărei intrare se permite în fiecare an calendar istic la o taxă vamală de 50 % din taxa vamală CFN aplicată 
este de 47 % din cantitat ea agreg ată enumerată în tabelul de mai sus, care corespunde anului datei 
menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ. 
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulterioare datei de 1 
ianuar ie și anterioare datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitate a din contingentul tarifar 
pentr u restul anului respectiv este de 47 % din cantitate a agrega tă enumerată în tabelul de mai sus care 
corespunde anului datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, redusă cu cantitatea acest or mărfur i 
rămase impor tate în cadr ul contingent elor tarifare prevăzut e în ACDC și în prezentul acord începând cu data 
de 1 ianuar ie a anului calendar istic respectiv până la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ. 
Pentr u fiecare an calendar istic ulterior, volumul contingentar al unui contingent tarifar se majorează anual cu 
70,5 tone metr ice, cu excepția perioadei de zece (10) ani calendar istici începând cu anul calendar istic următor 
date i menționat e la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, pe durata căruia volumul contingentar al unui contingent 
tarifar se majorează anual cu 46,5 tone suplimentare, ducând la o creștere anuală de 117,0 de tone metr ice. 
(n)  [drojdi i activ e] Cantitate a agregată de mărf uri originare care fac parte din categor ia în etapa eliminăr ii „R*”, 
a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite în fiecare an calendar istic, cu începere de la data menționată la 
punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este specifi cată mai jos: 
Cantitate 
(tone metr ice) 
350  16.9.2016 L 250/70 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulterioare datei de 1 
ianuar ie și anter ioare datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitat ea din contingentul tarifar care 
se aplică pentr u perioada rămasă din anul calendar istic respectiv se reduce proporțional cu număr ul de zile 
rămase din anul calendar istic respectiv . 
(o)  [vinur i] 
1.Vinur i liberalizat e 
Taxele vamale pentr u mărfur ile originare prevăzut e pentr u articolele din catego ria în etapa eliminăr ii „S” și „S*” 
care: 
(i)  au o concentrație alcoolică dobândită în volum de pest e 18 %; sau 
(ii)  au o concentrație alcoolică dobândită în volum de maximum 13 %, nu sunt vinur i albe și nici vinur i 
prezentate în recipient e cu un conținut de maximum 2 litri, 
se elimină, iar intrarea acestor mărfu ri se permite cu scutire de taxe vamale, începând de la data menționată la 
punctul 1 din prezenta ANEXĂ. 
2.Conting ente tarifare în temeiul ACDC 
Cantitatea agrega tă de mărfur i originare, altele decât vinur ile liberalizate, care fac parte din cate goria în etapa 
eliminăr ii „S”, pentr u care concentrație alcoolică dobândită în volume nu depășește 15 % și a căror intrare este 
permisă în fiecare an calendar istic, cu scutire de taxe vamale, începând de la data menționată la punctul 1 din 
prezenta ANEXĂ până la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este specificată mai jos: 
Anul Cantitatea 
(litri) 
2015 49 067 000 
2016 50 126 000 
2017 51 185 000 
2018 52 244 000 
2019 53 303 000 
2020 54 362 000  
După 2020, volumul contingentar se majorează cu 1 059 000 litri în fiecare an. 
3.Conting entul tarifar aplicabil după data prevăzută la punctul 2 din prezenta ANEXĂ 
Cantitatea agregată de mărfur i originare, altele decât vinur ile liberalizat e, în categor ia în etapa eliminăr ii „S” și 
„S*”, a cărei intrare scutită de taxe vamale se permite în fiecare an calendar istic, cu începere de la data 
menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este specifi cată mai jos: 
Anul Contingen t pentr u vin A: 
Cantitatea de vin în recipiente avân d o capacitate 
mai mică sau egal ă cu 2 litri 
(litri) Contingent pentr u vin B: 
Cantitatea de vin în recipiente de orice capacitate 
(litri) 
1 77 000 000 33 000 000 
2 77 741 300 33 317 700 
3 78 482 600 33 635 400 16.9.2016 L 250/71 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Anul Contingen t pentr u vin A: 
Cantitatea de vin în recipiente avân d o capacitate 
mai mică sau egal ă cu 2 litri 
(litri) Contingent pentr u vin B: 
Cantitatea de vin în recipiente de orice capacitate 
(litri) 
4 79 223 900 33 953 100 
5 79 965 200 34 270 800  
Pentr u fiecare an calendar istic ulter ior, continge ntul tarifar se majorează anual cu 741 300 de litri pentr u 
mărfur ile din contingentul pentr u vin A și cu 317 700 de litri pentr u mărfur ile din continge ntul pentr u vin B. 
De la data de 1 sept embr ie a fiecăr ui an, mărfur ile în recipiente de orice capacitate pot fi impor tate în cadr ul 
contingentul ui pentr u vin A pentr u perioada rămasă din anul calendar istic respectiv . 
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulterioare datei de 1 
ianuar ie și anterioare datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitatea combinată a contingentul ui 
pentr u vin A și a contingentul ui pentr u vin B pentr u restul anului respectiv este echi valentă cu suma dintre: 
(a)  cantitate a contingentului tarifar în temeiul ACDC în respectivul an calendar istic din care se scade cantitat ea 
impor tată în cadr ul contingentului înainte de data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ; și 
(b)  110 de milioane de litri, din care se scade cantitate a contingentul ui tarifar în temeiul ACDC în respectivul 
an calendar istic, diferența astfel obținută fiind redusă proporțional cu număr ul de zile rămase din anul 
calendar istic respectiv . 
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ este anterioară datei de 31 august a anului 
calendar istic respectiv , cantitat ea de contingent e tarifare de mai sus se împarte între continge ntul pentr u vin 
A și contingentul pentr u vin B cu același procent ca cel indicat în tabelul de mai sus pentr u anul 1 (70:30) 
până la data de 31 august a anului respectiv . De la data de 1 sept embr ie a anului în chestiune, mărfur ile în 
recipiente de orice capacitate pot fi importate în cadr ul contingentul ui pentr u vin A pentr u perioada rămasă 
din anul calendar istic respectiv . 
Fără a aduce atingere dispozițiilor de la punctul 11 din prezenta ANEXĂ, cantitățile alocate contingentul ui 
pentr u vin A și continge ntului pentr u vin B, precum și data de la care pot fi imp ortate recipient e de orice 
cantitate în cadr ul contingentului pentr u vin A pot face obiectul unei reexaminăr i. 
(p)  [etanol] Cantitatea agreg ată de mărfur i originare care fac parte din categor ia în etapa eliminăr ii „T*”, a cărei 
intrare scutită de taxe vamale se permite în fiecare an calendar istic, cu începere de la data menționată la 
punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este specifi cată mai jos: 
Cantitate 
(tone metr ice) 
80 000  
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulterioare datei de 1 
ianuar ie și anter ioare datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitat ea din contingentul tarifar care 
se aplică pentr u perioada rămasă din anul calendar istic respectiv se reduce proporțional cu număr ul de zile 
rămase din anul calendar istic respectiv . 
PARTEA II 
Tariful vamal al UE 
Rapor tul cu Nomenclatura Combinată (NC) a Uniunii Europene 
Dispozițiile prezent ei liste sunt, în general, expr imate în termenii NC iar interpr etarea dispozițiilor prezentei liste , 
inclusiv acoper irea produselor din subpozițiile prezent ei liste sunt reglementate în notele generale, notele de secțiune și 
notele de capitol ale NC. În măsura în care dispozițiile prezentei liste sunt identice cu dispozițiile corespunzăt oare din 
NC, dispozițiile prezent ei liste au același înțeles cu dispozițiile corespunzătoare din NC.  16.9.2016 L 250/72 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA I: Taxele vamale aplicate de UE produselor originare din statele părți la APE din SADC – Partea 2  
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
I SECȚIUNEA I – ANIMALE VII ȘI PRODUSE ALE 
REGNULUI ANIMAL      
01 CAPITOL UL 1 – ANIMALE VII      
0101 Cai, măg ari, catâr i și bardoi, vii       
–  Cai      
0101 21 00 – –  Reproducători de rasă pură Agricultură Scutire A A  
0101 29 – –  Altele      
0101 29 10 – – –  Destinați sacr ificării Agricultură Scutire A A  
0101 29 90 – – –  Altele Agricultură 11,5 % A A  
0101 30 00 –  Măg ari Agricultură 7,7 % A A  
0101 90 00 –  Altele Agricultură 10,9 % A A  
0102 Animale vii din specia bovine       
–  Bovine      
0102 21 – –  Reproducători de rasă pură      
0102 21 10 – – –  Juninci (care nu au fătat niciodată) Agricultură Scutire A A  
0102 21 30 – – –  Vaci Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/73 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0102 21 90 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0102 29 – –  Altele      
0102 29 05 – – –Din subg enul Bibos sau din subg enul Poe­
phagus Agricultură Scutire A A   
– – –  Altele      
0102 29 10 – – – –  Cu o greutate de maximum 80 kg Agricultură 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u BLMNS, produsele originare din Africa de 
Sud se consideră a fi importate direct în UE, cu 
scutire de taxe vamale și fără contingent e, în sen­
sul articolului 4 alineatul (15) litera (c) din Proto ­
colul 1 la prezentul acord.  
– – – – Cu o greutate pest e 80 kg, dar de maxi ­
mum 160 kg      
0102 29 21 – – – – –  Destinate sacr ificării Agricultură 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u BLMNS, produsele originare din Africa de 
Sud se consideră a fi importate direct în UE, cu 
scutire de taxe vamale și fără contingent e, în sen­
sul articolului 4 alineatul (15) litera (c) din Proto ­
colul 1 la prezentul acord. 
0102 29 29 – – – – –  Alte le Agricultură 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u BLMNS, produsele originare din Africa de 
Sud se consideră a fi importate direct în UE, cu 
scutire de taxe vamale și fără contingent e, în sen­
sul articolului 4 alineatul (15) litera (c) din Proto ­
colul 1 la prezentul acord. 16.9.2016 L 250/74 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – – Cu o greutate peste 160 kg, dar de ma­
ximum 300 kg      
0102 29 41 – – – – –  Destinate sacr ificării Agricultură 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u BLMNS, produsele originare din Africa de 
Sud se consideră a fi importate direct în UE, cu 
scutire de taxe vamale și fără contingent e, în sen­
sul articolului 4 alineatul (15) litera (c) din Proto ­
colul 1 la prezentul acord. 
0102 29 49 – – – – –  Alte le Agricultură 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u BLMNS, produsele originare din Africa de 
Sud se consideră a fi importate direct în UE, cu 
scutire de taxe vamale și fără contingent e, în sen­
sul articolului 4 alineatul (15) litera (c) din Proto ­
colul 1 la prezentul acord.  
– – – –  Cu o greutate peste 300 kg       
– – – – –  Juninci (care nu au fătat niciodată)      
0102 29 51 – – – – – –  Destinate sacr ificării Agricultură 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u BLMNS, produsele originare din Africa de 
Sud se consideră a fi importate direct în UE, cu 
scutire de taxe vamale și fără contingent e, în sen­
sul articolului 4 alineatul (15) litera (c) din Proto ­
colul 1 la prezentul acord. 
0102 29 59 – – – – – –  Alte le Agricultură 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u BLMNS, produsele originare din Africa de 
Sud se consideră a fi importate direct în UE, cu 
scutire de taxe vamale și fără contingent e, în sen­
sul articolului 4 alineatul (15) litera (c) din Proto ­
colul 1 la prezentul acord. 16.9.2016 L 250/75 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – – –  Vaci      
0102 29 61 – – – – – –  Destinate sacr ificării Agricultură 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u BLMNS, produsele originare din Africa de 
Sud se consideră a fi importate direct în UE, cu 
scutire de taxe vamale și fără contingent e, în sen­
sul articolului 4 alineatul (15) litera (c) din Proto ­
colul 1 la prezentul acord. 
0102 29 69 – – – – – –  Alte le Agricultură 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u BLMNS, produsele originare din Africa de 
Sud se consideră a fi importate direct în UE, cu 
scutire de taxe vamale și fără contingent e, în sen­
sul articolului 4 alineatul (15) litera (c) din Proto ­
colul 1 la prezentul acord.  
– – – – –  Alte le      
0102 29 91 – – – – – –  Destinate sacr ificării Agricultură 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u BLMNS, produsele originare din Africa de 
Sud se consideră a fi importate direct în UE, cu 
scutire de taxe vamale și fără contingent e, în sen­
sul articolului 4 alineatul (15) litera (c) din Proto ­
colul 1 la prezentul acord. 
0102 29 99 – – – – – –  Alte le Agricultură 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u BLMNS, produsele originare din Africa de 
Sud se consideră a fi importate direct în UE, cu 
scutire de taxe vamale și fără contingent e, în sen­
sul articolului 4 alineatul (15) litera (c) din Proto ­
colul 1 la prezentul acord.  
–  Bivoli      
0102 31 00 – –  Reproducători de rasă pură Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/76 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0102 39 – –  Altele      
0102 39 10 – – –  De specie domestică Agricultură 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u BLMNS, produsele originare din Africa de 
Sud se consideră a fi importate direct în UE, cu 
scutire de taxe vamale și fără contingent e, în sen­
sul articolului 4 alineatul (15) litera (c) din Proto ­
colul 1 la prezentul acord. 
0102 39 90 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0102 90 –  Altele      
0102 90 20 – –  Reproducători de rasă pură Agricultură Scutire A A   
– –  Altele      
0102 90 91 – – –  De specie domestică Agricultură 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u BLMNS, produsele originare din Africa de 
Sud se consideră a fi importate direct în UE, cu 
scutire de taxe vamale și fără contingent e, în sen­
sul articolului 4 alineatul (15) litera (c) din Proto ­
colul 1 la prezentul acord. 
0102 90 99 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0103 Animale vii din specia porcine      
0103 10 00 –  Reproducători de rasă pură Agricultură Scutire A A   
–  Altele      
0103 91 – –  Cu o greutat e sub 50 kg      16.9.2016 L 250/77 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0103 91 10 – – –  De specie domestică Agricultură 41,2 EUR/ 
100 kg A A  
0103 91 90 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0103 92 – –  Cu o greutat e de minimum 50 kg       
– – –  De specie domestică      
0103 92 11 – – – –  Scroafe cu o greutate minimă de 
160 kg, care au fătat cel puțin o dată Agricultură 35,1 EUR/ 
100 kg A A  
0103 92 19 – – – –  Altele Agricultură 41,2 EUR/ 
100 kg A A  
0103 92 90 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0104 Animale vii din specia ovine sau capr ine      
0104 10 –  Din specia ovine      
0104 10 10 – –  Reproducători de rasă pură Agricultură Scutire A A   
– –  Altele      
0104 10 30 – – –  Miei (până la 1 an) Agricultură 80,5 EUR/ 
100 kg A A  
0104 10 80 – – –  Altele Agricultură 80,5 EUR/ 
100 kg A A  
0104 20 –  Din specia capr ine      
0104 20 10 – –  Reproducători de rasă pură Agricultură 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/78 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0104 20 90 – –  Altele Agricultură 80,5 EUR/ 
100 kg A A  
0105 Cocoși, găini, rațe, gâște, curcani, curci și bibilici, 
vii, din specii domestice       
–  Cu o greutat e de maximum 185 g      
0105 11 – –  Cocoși și găini       
– – –  Găini de selecție și de reproducție      
0105 11 11 – – – –  De rase ouătoare Agricultură 52 EUR/1 000 
p/st A A  
0105 11 19 – – – –  Altele Agricultură 52 EUR/1 000 
p/st A A   
– – –  Altele      
0105 11 91 – – – –  De rase ouătoare Agricultură 52 EUR/1 000 
p/st A A  
0105 11 99 – – – –  Altele Agricultură 52 EUR/1 000 
p/st A A  
0105 12 00 – –  Curcani și curci Agricultură 152 EUR/1 000 
p/st A A  
0105 13 00 – –  Rațe Agricultură 52 EUR/1 000 
p/st A A  
0105 14 00 – –  Gâșt e Agricultură 152 EUR/1 000 
p/st A A  16.9.2016 L 250/79 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0105 15 00 – –  Bibilici Agricultură 52 EUR/1 000 
p/st A A   
–  Altele      
0105 94 00 – –  Cocoși și găini Agricultură 20,9 EUR/ 
100 kg A A  
0105 99 – –  Altele      
0105 99 10 – – –  Rațe Agricultură 32,3 EUR/ 
100 kg A A  
0105 99 20 – – –  Gâște Agricultură 31,6 EUR/ 
100 kg A A  
0105 99 30 – – –  Curcani și curci Agricultură 23,8 EUR/ 
100 kg A A  
0105 99 50 – – –  Bibilici Agricultură 34,5 EUR/ 
100 kg A A  
0106 Alte animale vii       
–  Mamif ere      
0106 11 00 – –  Primat e Agricultură Scutire A A  
0106 12 00 – –Balene, delfini și marsuini (mamifere din or­
dinul Cetacee); lamantini și dugongi (mamife re 
din ordinul Sirenia); foci, lei de mare și morse 
(mamif ere din subordinul Pinnipedia) Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/80 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0106 13 00 – –  Cămile și alte camelide (Camelidae) Agricultură Scutire A A  
0106 14 – –  Iepur i și iepur i de câmp      
0106 14 10 – – –  Iepur i domestici Agricultură 3,8 % A A  
0106 14 90 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0106 19 00 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0106 20 00 –  Repti le (inclusiv șerpi și broaște țestoase de 
mare) Agricultură Scutire A A   
–  Păsăr i      
0106 31 00 – –  Păsăr i de pradă Agricultură Scutire A A  
0106 32 00 – –Psittacif orme (inclusiv papagali, peruși, ara­
kang a și cacadu) Agricultură Scutire A A  
0106 33 00 – –  Struți; emu (Dromaius novaehollandiae) Agricultură Scutire A A  
0106 39 – –  Altele      
0106 39 10 – – –  Porumbei Agricultură 6,4 % A A  
0106 39 80 – – –  Altele Agricultură Scutire A A   
–  Insect e      
0106 41 00 – –  Albine Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/81 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0106 49 00 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0106 90 00 –  Altele Agricultură Scutire A A  
02 CAPITOL UL 2 – CARNE ȘI ORGANE COMESTI ­
BILE      
0201 Carne de animale din specia bovine, proaspătă sau 
refrigerat ă      
0201 10 00 –  În carcase sau semicarcase Agricultură 12,8 % 
+ 176,8 EUR/ 
100 kg X A  
0201 20 –  Alte bucăți nedezosat e      
0201 20 20 – –  Sferturi numite „comp ensate” Agricultură 12,8 % 
+ 176,8 EUR/ 
100 kg X A  
0201 20 30 – –  Sferturi anterioare neseparate sau separate Agricultură 12,8 % 
+ 141,4 EUR/ 
100 kg X A  
0201 20 50 – –  Sferturi poste rioare neseparate sau separate Agricultură 12,8 % 
+ 212,2 EUR/ 
100 kg X A  
0201 20 90 – –  Altele Agricultură 12,8 % 
+ 265,2 EUR/ 
100 kg X A  
0201 30 00 –  Dezosate Agricultură 12,8 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  16.9.2016 L 250/82 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0202 Carne de animale din specia bovine, cong elată      
0202 10 00 –  În carcase sau semicarcase Agricultură 12,8 % 
+ 176,8 EUR/ 
100 kg X A  
0202 20 –  Alte bucăți nedezosat e      
0202 20 10 – –  Sferturi numite „comp ensate” Agricultură 12,8 % 
+ 176,8 EUR/ 
100 kg X A  
0202 20 30 – –  Sferturi anterioare neseparate sau separate Agricultură 12,8 % 
+ 141,4 EUR/ 
100 kg X A  
0202 20 50 – –  Sferturi poste rioare neseparate sau separate Agricultură 12,8 % 
+ 221,1 EUR/ 
100 kg X A  
0202 20 90 – –  Altele Agricultură 12,8 % 
+ 265,3 EUR/ 
100 kg X A  
0202 30 –  Dezosate      
0202 30 10 – –Sferturi anterioare, întregi sau tăiate în maxi ­
mum cinci bucăți, fiecare sfert anterior fiind 
prezentat într-un singur bloc cong elat; sfer­
turi numite „com pensate” prezentate în două 
blocur i cong elate, unul dintre ele conținând 
partea anterioară a carcasei, întreagă sau 
tranșată în maximum cinci bucăți, iar celălalt 
conținând sfertul poste rior, într-o singură bu­
cată, fără mușchiu l file Agricultură 12,8 % 
+ 221,1 EUR/ 
100 kg X A  16.9.2016 L 250/83 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0202 30 50 – –  Bucăți rezultate din sferturi anter ioare și din 
piep t numit e „australiene” Agricultură 12,8 % 
+ 221,1 EUR/ 
100 kg X A  
0202 30 90 – –  Altele Agricultură 12,8 % 
+ 304,1 EUR/ 
100 kg X A  
0203 Carne de animale din specia porcine, proaspătă, 
refrigerat ă sau cong elată       
–  Proaspătă sau refrigerată      
0203 11 – –  În carcase sau semicarcase      
0203 11 10 – – –  De animale domestice din specia porcine Agricultură 53,6 EUR/ 
100 kg A A  
0203 11 90 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0203 12 – –Jamboane, spet e și părți din aceste a, nedezo ­
sate       
– – –  De animale domestice din specia porcine      
0203 12 11 – – – –  Jamboane și părți din acestea Agricultură 77,8 EUR/ 
100 kg A A  
0203 12 19 – – – –  Spete și părți din acestea Agricultură 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0203 12 90 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/84 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0203 19 – –  Altele       
– – –  De animale domestice din specia porcine      
0203 19 11 – – – –  Părți anterioare și bucăți din acestea Agricultură 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0203 19 13 – – – –  Spinăr i și părți din aceste a, nedezosat e Agricultură 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 19 15 – – – –  Piept (împănat) și părți de piep t Agricultură 46,7 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Altele      
0203 19 55 – – – – –  Dezosate Agricultură 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 19 59 – – – – –  Alte le Agricultură 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 19 90 – – –  Altele Agricultură Scutire A A   
–  Cong elate      
0203 21 – –  În carcase sau semicarcase      
0203 21 10 – – –  De animale domestice din specia porcine Agricultură 53,6 EUR/ 
100 kg A A  
0203 21 90 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/85 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0203 22 – –Jamboane, spet e și părți din aceste a, nedezo ­
sate       
– – –  De animale domestice din specia porcine      
0203 22 11 – – – –  Jamboane și părți din acestea Agricultură 77,8 EUR/ 
100 kg A A  
0203 22 19 – – – –  Spete și părți din acestea Agricultură 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0203 22 90 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0203 29 – –  Altele       
– – –  De animale domestice din specia porcine      
0203 29 11 – – – –  Părți anterioare și bucăți din acestea Agricultură 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0203 29 13 – – – –  Spinăr i și părți din aceste a, nedezosat e Agricultură 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 29 15 – – – –  Piept (împănat) și părți de piep t Agricultură 46,7 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Altele      
0203 29 55 – – – – –  Dezosate Agricultură 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 29 59 – – – – –  Alte le Agricultură 86,9 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/86 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0203 29 90 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0204 Carne de animale din speciile ovine sau capr ine, 
proaspătă, refrigerată sau cong elată      
0204 10 00 –  Carcase și semicarcase de miel, proaspete sau 
refrigerate Agricultură 12,8 % 
+ 171,3 EUR/ 
100 kg A A   
–Altă carne de animale din specia ovine, proas ­
pătă sau refrigerată      
0204 21 00 – –  În carcase sau semicarcase Agricultură 12,8 % 
+ 171,3 EUR/ 
100 kg A A  
0204 22 – –  Alte bucăți nedezosat e      
0204 22 10 – – –  Cască sau semicască Agricultură 12,8 % 
+ 119,9 EUR/ 
100 kg A A  
0204 22 30 – – –Spinali și/sau șa sau semispinali și/sau se­
mișa Agricultură 12,8 % 
+ 188,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 22 50 – – –  Chiulotă sau semichiulotă Agricultură 12,8 % 
+ 222,7 EUR/ 
100 kg A A  
0204 22 90 – – –  Altele Agricultură 12,8 % 
+ 222,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/87 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0204 23 00 – –  Dezosate Agricultură 12,8 % 
+ 311,8 EUR/ 
100 kg A A  
0204 30 00 –  Carcase și semicarcase de miel, cong elate Agricultură 12,8 % 
+ 128,8 EUR/ 
100 kg A A   
–Altă carne de animale din specia ovine, conge ­
lată      
0204 41 00 – –  În carcase sau semicarcase Agricultură 12,8 % 
+ 128,8 EUR/ 
100 kg A A  
0204 42 – –  Alte bucăți nedezosat e      
0204 42 10 – – –  Cască sau semicască Agricultură 12,8 % 
+ 90,2 EUR/ 
100 kg A A  
0204 42 30 – – –Spinali și/sau șa sau semispinali și/sau se­
mișa Agricultură 12,8 % 
+ 141,7 EUR/ 
100 kg A A  
0204 42 50 – – –  Chiulotă sau semichiulotă Agricultură 12,8 % 
+ 167,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 42 90 – – –  Altele Agricultură 12,8 % 
+ 167,5 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/88 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0204 43 – –  Dezosate      
0204 43 10 – – –  De miel Agricultură 12,8 % 
+ 234,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 43 90 – – –  Altele Agricultură 12,8 % 
+ 234,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 –  Carne de animale din specia capr ine       
– –  Proaspătă sau refrigerată      
0204 50 11 – – –  În carcase sau semicarcase Agricultură 12,8 % 
+ 171,3 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 13 – – –  Cască sau semicască Agricultură 12,8 % 
+ 119,9 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 15 – – –Spinali și/sau șa sau semispinali și/sau se­
mișa Agricultură 12,8 % 
+ 188,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 19 – – –  Chiulotă sau semichiulotă Agricultură 12,8 % 
+ 222,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/89 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
0204 50 31 – – – –  Bucăți nedezosate Agricultură 12,8 % 
+ 222,7 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 39 – – – –  Bucăți dezosate Agricultură 12,8 % 
+ 311,8 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Cong elate      
0204 50 51 – – –  În carcase sau semicarcase Agricultură 12,8 % 
+ 128,8 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 53 – – –  Cască sau semicască Agricultură 12,8 % 
+ 90,2 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 55 – – –Spinali și/sau șa sau semispinali și/sau se­
mișa Agricultură 12,8 % 
+ 141,7 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 59 – – –  Chiulotă sau semichiulotă Agricultură 12,8 % 
+ 167,5 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Altele      
0204 50 71 – – – –  Bucăți nedezosate Agricultură 12,8 % 
+ 167,5 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/90 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0204 50 79 – – – –  Bucăți dezosate Agricultură 12,8 % 
+ 234,5 EUR/ 
100 kg A A  
0205 00 Carne de cal, de măg ar sau de catâr , proaspătă, re­
frigerată sau congelată      
0205 00 20 –  Proaspătă sau refrigerată Agricultură 5,1 % A A  
0205 00 80 –  Cong elate Agricultură 5,1 % A A  
0206 Organe comestibile de animale din speciile bo­
vine, porcine, ovine, capr ine, de cai, de măg ari 
sau de catâr i, proaspete, refrigerate sau cong elate      
0206 10 –De animale din specia bovine, proaspete sau re­
frigerat e      
0206 10 10 – –  Destinat e fabricării de produse farmaceutice Agricultură Scutire A A   
– –  Altele      
0206 10 95 – – –Mușchiul gros și mușchiu l subțire ai dia­
fragmei Agricultură 12,8 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  
0206 10 98 – – –  Altele Agricultură Scutire A A   
–  Din specia bovine, cong elate      
0206 21 00 – –  Limbă Agricultură Scutire A A  
0206 22 00 – –  Ficat Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/91 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0206 29 – –  Altele      
0206 29 10 – – –Destinate fabr icării de produse farmaceu ­
tice Agricultură Scutire A A   
– – –  Altele      
0206 29 91 – – – – Mușchiul gros și mușch iul subțire ai dia­
fragmei Agricultură 12,8 % 
+ 304,1 EUR/ 
100 kg X A  
0206 29 99 – – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0206 30 00 –  Din specia porcine, proaspete sau refrigerat e Agricultură Scutire A A   
–  Din specia porcine, cong elate      
0206 41 00 – –  Ficat Agricultură Scutire A A  
0206 49 00 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0206 80 –  Altele, proaspete sau refrigerat e      
0206 80 10 – –  Destinat e fabricării de produse farmaceutice Agricultură Scutire A A   
– –  Altele      
0206 80 91 – – –  De cai, măgar i sau catâr i Agricultură 6,4 % A A  
0206 80 99 – – –  Din speciile ovine sau capr ine Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/92 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0206 90 –  Altele, cong elate      
0206 90 10 – –  Destinat e fabricării de produse farmaceutice Agricultură Scutire A A   
– –  Altele      
0206 90 91 – – –  De cai, măgar i sau catâr i Agricultură 6,4 % A A  
0206 90 99 – – –  Din speciile ovine sau capr ine Agricultură Scutire A A  
0207 Carne și organe comestibile, proaspete, refrigerat e 
sau cong elate, de păsăr i de la poziția 0105       
–  De găini din specia Gallus domesticus      
0207 11 – –Netranșat e în bucăți, proaspete sau refrige­
rate      
0207 11 10 – – –  Fără pene, eviscerat e, cu cap și picioare, 
denumite „pui 83 %” Agricultură 26,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 11 30 – – –  Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, 
dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumite 
„pui 70 %” Agricultură 29,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 11 90 – – –  Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare și 
fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumite 
„pui 65 %” sau altfel prezentate Agricultură 32,5 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/93 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0207 12 – –  Netranșat e în bucăți, cong elate      
0207 12 10 – – –  Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, 
dar cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumite 
„pui 70 %” Agricultură 29,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 12 90 – – –  Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare și 
fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumite 
„pui 65 %” sau altfel prezentate Agricultură 32,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 – –  Bucăți și organe, proaspete sau refrigerat e       
– – –  Bucăți      
0207 13 10 – – – –  Dezosate Agricultură 102,4 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Nedezosate      
0207 13 20 – – – – –  Jumătăți sau sferturi Agricultură 35,8 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 30 – – – – –  Aripi întregi, cu sau fără vârfur i Agricultură 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 40 – – – – – Spate, gâtur i, spat e cu gâtur i îm­
preună, târtițe, vârfuri de aripi Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 50 – – – – –  Piept și bucăți de piept Agricultură 60,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 60 – – – – –  Pulpe și bucăți de pulpe Agricultură 46,3 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/94 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0207 13 70 – – – – –  Alte le Agricultură 100,8 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Organe      
0207 13 91 – – – –  Ficat Agricultură 6,4 % A A  
0207 13 99 – – – –  Altele Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 – –  Bucăți și organe, cong elate       
– – –  Bucăți      
0207 14 10 – – – –  Dezosate Agricultură 102,4 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Nedezosate      
0207 14 20 – – – – –  Jumătăți sau sferturi Agricultură 35,8 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 30 – – – – –  Aripi întregi, cu sau fără vârfur i Agricultură 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 40 – – – – – Spate, gâtur i, spat e cu gâtur i îm­
preună, târtițe, vârfuri de aripi Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 50 – – – – –  Piept și bucăți de piept Agricultură 60,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 60 – – – – –  Pulpe și bucăți de pulpe Agricultură 46,3 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/95 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0207 14 70 – – – – –  Alte le Agricultură 100,8 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Organe      
0207 14 91 – – – –  Ficat Agricultură 6,4 % A A  
0207 14 99 – – – –  Altele Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A   
–  Din curcan      
0207 24 – –Netranșat e în bucăți, proaspete sau refrige­
rate      
0207 24 10 – – –  Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, 
cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumite 
„curcani 80 %” Agricultură 34 EUR/100 kg A A  
0207 24 90 – – –  Fără pene, eviscerate, fără cap și gât, fără 
picioare, inimă, ficat și pipotă, denumite 
„curcani 73 %”, sau altfel prezentate Agricultură 37,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 25 – –  Netranșat e în bucăți, cong elate      
0207 25 10 – – –  Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, 
cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumite 
„curcani 80 %” Agricultură 34 EUR/100 kg A A  
0207 25 90 – – –  Fără pene, eviscerate, fără cap și gât, fără 
picioare, inimă, ficat și pipotă, denumite 
„curcani 73 %”, sau altfel prezentate Agricultură 37,3 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/96 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0207 26 – –  Bucăți și organe, proaspete sau refrigerat e       
– – –  Bucăți      
0207 26 10 – – – –  Dezosate Agricultură 85,1 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Nedezosate      
0207 26 20 – – – – –  Jumătăți sau sferturi Agricultură 41 EUR/100 kg A A  
0207 26 30 – – – – –  Aripi întregi, cu sau fără vârfur i Agricultură 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 40 – – – – – Spate, gâtur i, spat e cu gâtur i îm­
preună, târtițe, vârfuri de aripi Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 50 – – – – –  Piept și bucăți de piept Agricultură 67,9 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – –  Pulpe și bucăți de pulpe      
0207 26 60 – – – – – –  Copane și bucăți de copane Agricultură 25,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 70 – – – – – –  Alte le Agricultură 46 EUR/100 kg A A  
0207 26 80 – – – – –  Alte le Agricultură 83 EUR/100 kg A A   
– – –  Organe      
0207 26 91 – – – –  Ficat Agricultură 6,4 % A A  16.9.2016 L 250/97 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0207 26 99 – – – –  Altele Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 – –  Bucăți și organe, cong elate       
– – –  Bucăți      
0207 27 10 – – – –  Dezosate Agricultură 85,1 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Nedezosate      
0207 27 20 – – – – –  Jumătăți sau sferturi Agricultură 41 EUR/100 kg A A  
0207 27 30 – – – – –  Aripi întregi, cu sau fără vârfur i Agricultură 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 40 – – – – – Spate, gâtur i, spat e cu gâtur i îm­
preună, târtițe, vârfuri de aripi Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 50 – – – – –  Piept și bucăți de piept Agricultură 67,9 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – –  Pulpe și bucăți de pulpe      
0207 27 60 – – – – – –  Copane și bucăți de copane Agricultură 25,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 70 – – – – – –  Alte le Agricultură 46 EUR/100 kg A A  
0207 27 80 – – – – –  Alte le Agricultură 83 EUR/100 kg A A  16.9.2016 L 250/98 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Organe      
0207 27 91 – – – –  Ficat Agricultură 6,4 % A A  
0207 27 99 – – – –  Altele Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A   
–  De rață      
0207 41 – –Netranșat e în bucăți, proaspete sau refrige­
rate      
0207 41 20 – – –Fără pene și sânge, fără intestine, dar ne­
eviscerate, cu cap și picioare, denumite 
„rațe 85 %” Agricultură 38 EUR/100 kg A A  
0207 41 30 – – –  Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, 
cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumite 
„rațe 70 %” Agricultură 46,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 41 80 – – –  Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare și 
fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumite 
„rațe 63 %”, sau altfel prezentate Agricultură 51,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 42 – –  Netranșat e în bucăți, cong elate      
0207 42 30 – – –  Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, 
cu gât, inimă, ficat și pipotă, denumite 
„rațe 70 %” Agricultură 46,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 42 80 – – –  Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare și 
fără gât, inimă, ficat și pipotă, denumite 
„rațe 63 %”, sau altfel prezentate Agricultură 51,3 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/99 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0207 43 00 – –  Ficat gras, proaspăt sau refrigerat Agricultură Scutire A A  
0207 44 – –  Altele, proaspete sau refrigerat e       
– – –  Bucăți      
0207 44 10 – – – –  Dezosate Agricultură 128,3 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Nedezosate      
0207 44 21 – – – – –  Jumătăți sau sferturi Agricultură 56,4 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 31 – – – – –  Aripi întregi, cu sau fără vârfur i Agricultură 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 41 – – – – – Spate, gâtur i, spat e cu gâtur i îm­
preună, târtițe, vârfuri de aripi Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 51 – – – – –  Piept și bucăți de piept Agricultură 115,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 61 – – – – –  Pulpe și bucăți de pulpe Agricultură 46,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 71 – – – – –  Părți numite „trunchi de rațe” Agricultură 66 EUR/100 kg A A  
0207 44 81 – – – – –  Alte le Agricultură 123,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/100 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Organe      
0207 44 91 – – – –  Ficat, altul decât ficatul gras Agricultură 6,4 % A A  
0207 44 99 – – – –  Altele Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 – –  Altele, congelat e       
– – –  Bucăți      
0207 45 10 – – – –  Dezosate Agricultură 128,3 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Nedezosate      
0207 45 21 – – – – –  Jumătăți sau sferturi Agricultură 56,4 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 31 – – – – –  Aripi întregi, cu sau fără vârfur i Agricultură 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 41 – – – – – Spate, gâtur i, spat e cu gâtur i îm­
preună, târtițe, vârfuri de aripi Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 51 – – – – –  Piept și bucăți de piept Agricultură 115,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 61 – – – – –  Pulpe și bucăți de pulpe Agricultură 46,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 71 – – – – –  Părți numite „trunchi de rațe” Agricultură 66 EUR/100 kg A A  16.9.2016 L 250/101 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0207 45 81 – – – – –  Alte le Agricultură 123,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Organe       
– – – –  Ficat      
0207 45 93 – – – – –  Ficat gras Agricultură Scutire A A  
0207 45 95 – – – – –  Alte le Agricultură 6,4 % A A  
0207 45 99 – – – –  Altele Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A   
–  De gâscă      
0207 51 – –Netranșat e în bucăți, proaspete sau refrige­
rate      
0207 51 10 – – –  Fără pene și sânge, neeviscerate , cu cap și 
picioare, denumite „gâșt e 82 %” Agricultură 45,1 EUR/ 
100 kg A A  
0207 51 90 – – –  Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, 
cu sau fără inimă și pipotă, denumite 
„gâște 75 %”, sau altfel prezentate Agricultură 48,1 EUR/ 
100 kg A A  
0207 52 – –  Netranșat e în bucăți, cong elate      
0207 52 10 – – –  Fără pene și sânge, neeviscerate , cu cap și 
picioare, denumite „gâșt e 82 %” Agricultură 45,1 EUR/ 
100 kg A A  
0207 52 90 – – –  Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, 
cu sau fără inimă și pipotă, denumite 
„gâște 75 %”, sau altfel prezentate Agricultură 48,1 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/102 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0207 53 00 – –  Ficat gras, proaspăt sau refrigerat Agricultură Scutire A A  
0207 54 – –  Altele, proaspete sau refrigerat e       
– – –  Bucăți      
0207 54 10 – – – –  Dezosate Agricultură 110,5 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Nedezosate      
0207 54 21 – – – – –  Jumătăți sau sferturi Agricultură 52,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 31 – – – – –  Aripi întregi, cu sau fără vârfur i Agricultură 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 41 – – – – – Spate, gâtur i, spat e cu gâtur i îm­
preună, târtițe, vârfuri de aripi Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 51 – – – – –  Piept și bucăți de piept Agricultură 86,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 61 – – – – –  Pulpe și bucăți de pulpe Agricultură 69,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 71 – – – – –  Părți numite „trunchi de gâște” Agricultură 66 EUR/100 kg A A  
0207 54 81 – – – – –  Alte le Agricultură 123,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Organe      
0207 54 91 – – – –  Ficat, altul decât ficatul gras Agricultură 6,4 % A A  16.9.2016 L 250/103 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0207 54 99 – – – –  Altele Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 – –  Altele, congelat e       
– – –  Bucăți      
0207 55 10 – – – –  Dezosate Agricultură 110,5 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Nedezosate      
0207 55 21 – – – – –  Jumătăți sau sferturi Agricultură 52,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 31 – – – – –  Aripi întregi, cu sau fără vârfur i Agricultură 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 41 – – – – – Spate, gâtur i, spat e cu gâtur i îm­
preună, târtițe, vârfuri de aripi Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 51 – – – – –  Piept și bucăți de piept Agricultură 86,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 61 – – – – –  Pulpe și bucăți de pulpe Agricultură 69,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 71 – – – – –  Părți numite „trunchi de gâște” Agricultură 66 EUR/100 kg A A  
0207 55 81 – – – – –  Alte le Agricultură 123,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/104 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Organe       
– – – –  Ficat      
0207 55 93 – – – – –  Ficat gras Agricultură Scutire A A  
0207 55 95 – – – – –  Alte le Agricultură 6,4 % A A  
0207 55 99 – – – –  Altele Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 –  De bibilică      
0207 60 05 – –  Netranșat e în bucăți, proaspete, refrigerat e 
sau cong elate Agricultură 49,3 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Altele, proaspete, refrigerat e sau cong elate       
– – –  Bucăți      
0207 60 10 – – – –  Dezosate Agricultură 128,3 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Nedezosate      
0207 60 21 – – – – –  Jumătăți sau sferturi Agricultură 54,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 31 – – – – –  Aripi întregi, cu sau fără vârfur i Agricultură 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 41 – – – – – Spate, gâtur i, spat e cu gâtur i îm­
preună, târtițe, vârfuri de aripi Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/105 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0207 60 51 – – – – –  Piept și bucăți de piept Agricultură 115,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 61 – – – – –  Pulpe și bucăți de pulpe Agricultură 46,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 81 – – – – –  Alte le Agricultură 123,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Organe      
0207 60 91 – – – –  Ficat Agricultură 6,4 % A A  
0207 60 99 – – – –  Altele Agricultură 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0208 Altă carne și organe comestibile, proaspete, refri­
gerat e sau cong elate      
0208 10 –  De iepur i domestici sau de iepur i de câmp      
0208 10 10 – –  De iepur i domestici Agricultură 6,4 % A A  
0208 10 90 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0208 30 00 –  De primat e Agricultură 9 % A A  
0208 40 –De balene, delfini și marsuini (mamife re din or­
dinul Cetacee); de lamantini și dugongi (mami ­
fere din ordinul Sirenia); de foci, lei de mare și 
morse (mamif ere din subordinul Pinnipedia)      
0208 40 10 – –  Carne de balenă Agricultură 6,4 % A A  16.9.2016 L 250/106 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0208 40 20 – –  Carne de focă Agricultură 6,4 % A A  
0208 40 80 – –  Altele Agricultură 9 % A A  
0208 50 00 –  De reptile (inclusiv șerpi și broaște țestoase de 
mare) Agricultură 9 % A A  
0208 60 00 –  De cămile și alte camelide (Camelidae) Agricultură 9 % A A  
0208 90 –  Altele      
0208 90 10 – –  De porumbei domestici Agricultură 6,4 % A A  
0208 90 30 – –De vânat, altul decât iepur ii domestici sau ie­
purii de câmp Agricultură Scutire A A  
0208 90 60 – –  De reni Agricultură 9 % A A  
0208 90 70 – –  Pulpe de broască Agricultură 6,4 % A A  
0208 90 98 – –  Altele Agricultură 9 % A A  
0209 Slănină fără părți slabe, grăsime de porc și de pa­
săre, netopit e și nici altfel extrase, proaspete , refri­
gerat e, cong elate , sărat e, în saramură, uscat e sau 
afumate      
0209 10 –  De porc       
– –  Slănină      
0209 10 11 – – –  Proaspătă, refrigerată, cong elată, sărată sau 
în saramură Agricultură 21,4 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/107 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0209 10 19 – – –  Uscată sau afumată Agricultură 23,6 EUR/ 
100 kg A A  
0209 10 90 – –Grăsime de porc, alta decât cea de la subpo ­
zițiile 0209 10 11 și 0209 10 19 Agricultură 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
0209 90 00 –  Altele Agricultură 41,5 EUR/ 
100 kg A A  
0210 Carne și organe comestibile, sărat e, în saramură, 
uscate sau afumate; făină și pudră, comestibile, de 
carne sau de organe       
–  Carne din specia porcine      
0210 11 – –Jamboane, spet e și părți din aceste a, nedezo ­
sate       
– – –  De animale domestice din specia porcine       
– – – –  Sărate sau în saramură      
0210 11 11 – – – – –  Jamboane și părți din acestea Agricultură 77,8 EUR/ 
100 kg A A  
0210 11 19 – – – – –  Spete și părți din aceste a Agricultură 60,1 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Uscate sau afumate      
0210 11 31 – – – – –  Jamboane și părți din acestea Agricultură 151,2 EUR/ 
100 kg A A  
0210 11 39 – – – – –  Spete și părți din aceste a Agricultură 119 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/108 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0210 11 90 – – –  Altele Agricultură 15,4 % A A  
0210 12 – –  Piep t (împănat) și părți de piept       
– – –  De animale domestice din specia porcine      
0210 12 11 – – – –  Sărate sau în saramură Agricultură 46,7 EUR/ 
100 kg A A  
0210 12 19 – – – –  Uscate sau afumate Agricultură 77,8 EUR/ 
100 kg A A  
0210 12 90 – – –  Altele Agricultură 15,4 % A A  
0210 19 – –  Altele       
– – –  De animale domestice din specia porcine       
– – – –  Sărate sau în saramură      
0210 19 10 – – – – –  Semicarcase de bacon sau trei sferturi 
anterior Agricultură 68,7 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 20 – – – – –  Trei sferturi posteri or sau mijloc Agricultură 75,1 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 30 – – – – –  Părți anterioare și bucăți din aceste a Agricultură 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 40 – – – – –  Spinăr i și bucăți din acestea Agricultură 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 50 – – – – –  Alte le Agricultură 86,9 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/109 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Uscate sau afumate      
0210 19 60 – – – – –  Părți anterioare și bucăți din aceste a Agricultură 119 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 70 – – – – –  Spinăr i și bucăți din acestea Agricultură 149,6 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – –  Alte le      
0210 19 81 – – – – – –  Dezosate Agricultură 151,2 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 89 – – – – – –  Alte le Agricultură 151,2 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 90 – – –  Altele Agricultură 15,4 % A A  
0210 20 –  Carne din specia bovine      
0210 20 10 – –  Nedezosate Agricultură 15,4 % 
+ 265,2 EUR/ 
100 kg X A  
0210 20 90 – –  Dezosate Agricultură 15,4 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A   
–  Altele, inclusiv făină și pudră, comestibile, de 
carne sau de organe      
0210 91 00 – –  De primat e Agricultură 15,4 % A A  16.9.2016 L 250/110 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0210 92 – –  De balene, delfini și marsuini (mamife re din 
ordinul Cetacee); de lamantini și dugongi (ma­
mifere din ordinul Sirenia); de foci, lei de 
mare și morse (mamife re din subordinul Pin­
nipedia)      
0210 92 10 – – –De balene, delfini și delfini bruni (mami ­
fere din ordinul Cetacee); de lamantini și 
dugongi (mamif ere din ordinul Sirenia) Agricultură 15,4 % A A   
– – –  Altele      
0210 92 91 – – – –  Carne Agricultură 1 300 EUR/ 
1 000 kg A A  
0210 92 92 – – – –  Organe Agricultură 15,4 % A A  
0210 92 99 – – – –  Făină și pudră, comestibile, de carne sau 
de organe comestibile Agricultură 15,4 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  
0210 93 00 – –  De rept ile (inclusiv șerpi și broașt e țestoase 
de mare) Agricultură 15,4 % A A  
0210 99 – –  Altele       
– – –  Carne      
0210 99 10 – – – –  De cal, sărată, în saramură sau uscată Agricultură 6,4 % A A   
– – – –  Din speciile ovine sau capr ine      
0210 99 21 – – – – –  Nedezosate Agricultură 222,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/111 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0210 99 29 – – – – –  Dezosate Agricultură 311,8 EUR/ 
100 kg A A  
0210 99 31 – – – –  De reni Agricultură 15,4 % A A  
0210 99 39 – – – –  Altele Agricultură 1 300 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – –  Organe       
– – – – De animale domestice din specia por­
cine      
0210 99 41 – – – – –  Ficat Agricultură 64,9 EUR/ 
100 kg A A  
0210 99 49 – – – – –  Alte le Agricultură 47,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Din specia bovine      
0210 99 51 – – – – –  Mușchiul gros și mușchiul subțire ai 
diafragmei Agricultură 15,4 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  
0210 99 59 – – – – –  Alte le Agricultură 12,8 % X A   
– – – –  Altele       
– – – – –  Ficat de pasăre      
0210 99 71 – – – – – –  Ficat gras de gâscă sau de rață, sărat 
sau în saramură Agricultură Scutire A A  
0210 99 79 – – – – – –  Alte le Agricultură 6,4 % A A  16.9.2016 L 250/112 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0210 99 85 – – – – –  Alte le Agricultură 15,4 % A A  
0210 99 90 – – –  Făină și pudră, comestibile, de carne sau 
de organe comestibile Agricultură 15,4 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  
03 CAPITOL UL 3 – PEȘTI ȘI CRUST ACEE, MOL UȘTE 
ȘI ALTE NEVERTEBRA TE ACVATICE      
0301 Pești vii       
–  Pești ornamentali      
0301 11 00 – –  Pești de apă dulce Produse pescărești Scutire A* A  
0301 19 00 – –  Altele Produse pescărești 7,5 % A* A   
–  Alte specii de pești vii      
0301 91 – –  Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și 
Oncorhynchus chrysog aster)      
0301 91 10 – – –Din specia Oncorhynchus apache sau Oncor ­
hynchus chrysog aster Produse pescărești 8 % A* A  
0301 91 90 – – –  Altele Produse pescărești 12 % A* A  
0301 92 – –  Anghile (Anguilla spp.)      
0301 92 10 – – –  Cu lungimea mai mică de 12 cm Produse pescărești Scutire A* A  16.9.2016 L 250/113 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0301 92 30 – – –  Cu lungimea de minimum 12 cm, dar mai 
mică de 20 cm Produse pescărești Scutire A* A  
0301 92 90 – – –  Cu lungimea de minimum 20 cm Produse pescărești Scutire A* A  
0301 93 00 – –Crapi (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Cte­
nophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus) Produse pescărești 8 % A* A  
0301 94 – –  Ton roșu de Atlantic și ton roșu de Pacific 
(Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)      
0301 94 10 – – –  Toni roșii de Atlantic (Thunnus thynnus) Produse pescărești 16 % A* A  
0301 94 90 – – –  Toni roșii de Pacific (Thunnus orientalis) Produse pescărești 16 % A* A  
0301 95 00 – –  Toni roșii din sud (Thunnus maccoy ii) Produse pescărești 16 % A* A  
0301 99 – –  Altele       
– – –  Pești de apă dulce      
0301 99 11 – – – –  Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus 
keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncor ­
hynchus kisutch, Oncorhynchus masou și 
Oncorhynchus rhodur us), somoni de At­
lantic (Salmo salar) și somoni de Dunăre 
(Hucho hucho) Produse pescărești 2 % A* A  
0301 99 18 – – – –  Altele Produse pescărești 8 % A* A  16.9.2016 L 250/114 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0301 99 85 – – –  Altele Produse pescărești 16 % A* A  
0302 Peșt e proaspăt sau refrigera t, cu excepția fileului 
de peșt e și a cărnii de pește de la poziția 0304       
–Salmonide, cu excep ția ficatului, a icrelor și a lap­
ților      
0302 11 – –  Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și On­
corhynchus chrysogaster)      
0302 11 10 – – –Din specia Oncorhynchus apache sau Oncor ­
hynchus chrysog aster Produse pescărești 8 % A* A  
0302 11 20 – – –  Din specia Oncorhynchus mykiss, cu cap și 
branhii, eviscerați, cântăr ind peste 1,2 kg 
fiecare sau fără cap și fără branhii, evisce ­
rați, cântăr ind peste 1 kg fiecare Produse pescărești 12 % A* A  
0302 11 80 – – –  Altele Produse pescărești 12 % A* A  
0302 13 00 – –Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncor ­
hynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncor ­
hynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rhodur us) Produse pescărești 2 % A* A  
0302 14 00 – –  Somon de Atlantic (Salmo salar) și lostr iță 
(Hucho hucho) Produse pescărești 2 % A* A  
0302 19 00 – –  Altele Produse pescărești 8 % A* A  16.9.2016 L 250/115 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Pești plați (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, 
Soleidae, Scophthalmidae și Cithar idae), cu exce p­
ția ficatului, a icrelor și a lapților      
0302 21 – –Halibut (Rein hardtius hippogl ossoides, Hippo ­
glossus hippog lossus, Hippog lossus stenolepis)      
0302 21 10 – – –  Halibut negr u (Reinhar dtius hippogl ossoides) Produse pescărești 8 % A* A  
0302 21 30 – – –Halibut de Atlanti c (Hippogl ossus hippog los­
sus) Produse pescărești 8 % A* A  
0302 21 90 – – –  Halibut de Pacific (Hippoglossus stenolepis) Produse pescărești 15 % A* A  
0302 22 00 – –  Cambula (Pleuronectes platessa) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0302 23 00 – –  Limbă de mare (Solea spp.) Produse pescărești 15 % A* A  
0302 24 00 – –  Calcani (Psetta maxima) Produse pescărești 15 % A* A  
0302 29 – –  Altele      
0302 29 10 – – –  Cardină albă (Lepidorhombus spp.) Produse pescărești 15 % A* A  
0302 29 80 – – –  Altele Produse pescărești 15 % A* A   
–Toni (din genul Thunnus), pești săritori sau bo­
nite cu abdomenul vărgat [Euthynnus (Katsuwo ­
nus) pelamis], cu excepția ficatului, a icrelor și 
a lapților      
0302 31 – –  Toni albi sau „ger mon” (Thunnus alalung a)      
0302 31 10 – – –  Destinați fabricării industr iale a produselor 
care fac obiectul poziției 1604 Produse pescărești Scutire A* A  16.9.2016 L 250/116 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0302 31 90 – – –  Altele Produse pescărești 22 % A* A  
0302 32 – –  Toni cu aripioare galbene (Thunnus albacares)      
0302 32 10 – – –  Destinați fabricării industr iale a produselor 
care fac obiectul poziției 1604 Produse pescărești Scutire A* A  
0302 32 90 – – –  Altele Produse pescărești 22 % A* A  
0302 33 – –  Pești săritori sau bonite cu abdomenul vărgat      
0302 33 10 – – –  Destinați fabricării industr iale a produselor 
care fac obiectul poziției 1604 Produse pescărești Scutire A* A  
0302 33 90 – – –  Altele Produse pescărești 22 % A* A  
0302 34 – –  Toni grași (Thunnus obesus)      
0302 34 10 – – –  Destinați fabricării industr iale a produselor 
care fac obiectul poziției 1604 Produse pescărești Scutire A* A  
0302 34 90 – – –  Altele Produse pescărești 22 % A* A  
0302 35 – –  Ton roșu de Atlantic și ton roșu de Pacific 
(Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)       
– – –  Toni roșii de Atlantic (Thunnus thynnus)      
0302 35 11 – – – – Destinați fabricării industr iale a produse ­
lor care fac obiectul poziției 1604 Produse pescărești Scutire A* A  
0302 35 19 – – – –  Altele Produse pescărești 22 % A* A  16.9.2016 L 250/117 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Toni roșii de Pacific (Thunnus orientalis)      
0302 35 91 – – – – Destinați fabricării industr iale a produse ­
lor care fac obiectul poziției 1604 Produse pescărești Scutire A* A  
0302 35 99 – – – –  Altele Produse pescărești 22 % A* A  
0302 36 – –  Toni roșii din sud (Thunnus maccoy ii)      
0302 36 10 – – –  Destinați fabricării industr iale a produselor 
care fac obiectul poziției 1604 Produse pescărești Scutire A* A  
0302 36 90 – – –  Altele Produse pescărești 22 % A* A  
0302 39 – –  Altele      
0302 39 20 – – –  Destinați fabricării industr iale a produselor 
care fac obiectul poziției 1604 Produse pescărești Scutire A* A  
0302 39 80 – – –  Altele Produse pescărești 22 % A* A   
–  Heringi (Clupea hareng us, Clupea pallasii), anșoa 
(Eng raulis spp.), sardine (Sardina pilchar dus, Sardi­
nops spp.), sardinele (Sardinella spp.), șprot 
(Sprattus sprattus), scrumbii (Scomber scombr us, 
Scomber austr alasicus, Scomber japonicus), stavr izi 
(Trachur us spp.), cobie (Rachycentr on canadum) și 
peșt e-spadă (Xiphias gladius), cu excepția ficatu ­
lui, a icrelor și a lapților      
0302 41 00 – –  Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) Produse pescărești 15 % A* A  
0302 42 00 – –  Anșoa (Eng raulis spp.) Produse pescărești 15 % A* A  16.9.2016 L 250/118 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0302 43 – –  Sardine (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), 
sardinele (Sardinella spp.), șprot (Sprattus 
sprattus)      
0302 43 10 – – –  Sardine din specia Sardina pilchar dus Produse pescărești 23 % A* A  
0302 43 30 – – –Sardine din genul Sardinops; sardinele (Sar­
dinella spp.) Produse pescărești 15 % A* A  
0302 43 90 – – –  Șprot (Sprattus sprattus) Produse pescărești 13 % A* A  
0302 44 00 – –Scrumbii (Scomber scombr us, Scomber austr ala­
sicus, Scomber japonicus) Produse pescărești 20 % A* A  
0302 45 – –  Stavrizi (Trachur us spp.)      
0302 45 10 – – –  Stavr id de Atlantic (Trachur us trachur us) Produse pescărești 15 % A* A  
0302 45 30 – – –  Stavr id chilian (Trachur us murphyi) Produse pescărești 15 % A* A  
0302 45 90 – – –  Altele Produse pescărești 15 % A* A  
0302 46 00 – –  Cobie (Rachycen tron canadum) Produse pescărești 15 % A* A  
0302 47 00 – –  Pește-spadă (Xiphias gladi us) Produse pescărești 15 % A* A   
–  Pești din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, 
Gadidae, Macrourid ae, Melanonidae, Merlucciidae, 
Mor idae și Mur aenolepididae, cu excepția ficatu­
lui, a icrelor și a lapților      
0302 51 – –Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macro ­
cephalus)      
0302 51 10 – – –  Din specia Gadus morhua Produse pescărești 12 % A* A  16.9.2016 L 250/119 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0302 51 90 – – –  Altele Produse pescărești 12 % A* A  
0302 52 00 – –  Eglefin (Melanog ramnus aeglefinus) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0302 53 00 – –  Cod negr u (Pollachius virens) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0302 54 – –  Merluciu (Merluccius spp., Urophyc is spp.)       
– – –  Pești mar ini din genul Merluccius      
0302 54 11 – – – –  Pești mar ini din specia Merluccius capensis 
sau Merluccius paradoxu s Produse pescărești 15 % C* A  
0302 54 15 – – – – Pești mar ini din specia Merluccius austr a­
lis Produse pescărești 15 % C* A  
0302 54 19 – – – –  Altele Produse pescărești 15 % C* A  
0302 54 90 – – –  Pești mar ini din genul Urophyc is Produse pescărești 15 % C* A  
0302 55 00 – –Pește mar in de Alaska (Ther agra chalco ­
gramma) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0302 56 00 – –Merlani albaștr i (Micromesistius poutassou, Mi­
cromesistius austr alis) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0302 59 – –  Altele      
0302 59 10 – – –  Pești din specia Bore ogadus saida Produse pescărești 12 % A* A  
0302 59 20 – – –  Merlani (Merlangius merlangus) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0302 59 30 – – –  Polac (Pollachius pollachius) Produse pescărești 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/120 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0302 59 40 – – –  Mihalți-de-mare (Molv a spp.) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0302 59 90 – – –  Altele Produse pescărești 15 % A* A   
–Tilapia (Oreochr omis spp.), specii de Anarhica ­
tide (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ic­
talur us spp.), crapi (Cypr inus carpio, Carassius ca­
rassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthalmich ­
thys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon pi­
ceus), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates 
niloticus) și pești cap-de-șar pe (Channa spp.), cu 
excepț ia ficatului, a icrelor și a lapților      
0302 71 00 – –  Tilapia (Oreochrom is spp.) Produse pescărești 8 % A* A  
0302 72 00 – –  Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silur us 
spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.) Produse pescărești 8 % A* A  
0302 73 00 – –Crapi (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Cte­
nophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus) Produse pescărești 8 % A* A  
0302 74 00 – –  Anghile (Anguilla spp.) Produse pescărești Scutire A* A  
0302 79 00 – –  Altele Produse pescărești 8 % A* A   
–Alte specii de pește , cu excepția ficatului, a icre­
lor și a lapților      
0302 81 – –  Câini de mare și alte specii de rechini      
0302 81 10 – – –  Câini de mare (Squalus acanthias) Produse pescărești 6 % A* A  
0302 81 20 – – –  Rechini pisică (Scylio rhinus spp.) Produse pescărești 6 % A* A  
0302 81 30 – – –  Rechinul Scrumbiilor (Lamna nasus) Produse pescărești 8 % A* A  16.9.2016 L 250/121 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0302 81 90 – – –  Altele Produse pescărești 8 % A* A  
0302 82 00 – –  Pisici și vulpi-de-mare (Rajidae) Produse pescărești 15 % A* A  
0302 83 00 – –  „Toothfish” (Dissostichus spp.) Produse pescărești 15 % A* A  
0302 84 – –  Lupi de mare (Dicentr archus spp.)      
0302 84 10 – – –  Lupi de mare (Dicentr archus labrax) Produse pescărești 15 % A* A  
0302 84 90 – – –  Altele Produse pescărești 15 % A* A  
0302 85 – –  Pagrus (Spar idae)      
0302 85 10 – – –  Doradă de mare din specia Dentex dentex 
sau Pagellus spp. Produse pescărești 15 % A* A  
0302 85 30 – – –  Dorade regale (Spar us aurata) Produse pescărești 15 % A* A  
0302 85 90 – – –  Altele Produse pescărești 15 % A* A  
0302 89 – –  Altele      
0302 89 10 – – –  Pești de apă dulce Produse pescărești 8 % A* A   
– – –  Altele       
– – – – Pești din genul Euthynnus, alții decât peș­
tii săritori și bonitele cu abdomenul văr­
gat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] de 
la subpoziția 0302 33      
0302 89 21 – – – – – Destinați fabricării industr iale a produ ­
selor care fac obiectul poziției 1604 Produse pescărești Scutire A* A  16.9.2016 L 250/122 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0302 89 29 – – – – –  Alte le Produse pescărești 22 % A* A   
– – – –  Sebaste (Sebastes spp.)      
0302 89 31 – – – – –  Din specia Sebastes marinus Produse pescărești 7,5 % A* A  
0302 89 39 – – – – –  Alte le Produse pescărești 7,5 % A* A  
0302 89 40 – – – –  Pești din specia Brama (Brama spp.) Produse pescărești 15 % A* A  
0302 89 50 – – – –  Peșt e-undițar (Lophius spp.) Produse pescărești 15 % C* A  
0302 89 60 – – – –  Țipar i roz (Genypter us blacodes) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0302 89 90 – – – –  Altele Produse pescărești 15 % A* A  
0302 90 00 –  Ficat, icre și lapți Produse pescărești 10 % A* A  
0303 Pești cong elați, cu excepția fileur ilor de pește și 
a cărnii de peșt e de la poziția 0304       
–  Salmonide, cu excepția ficatului, a icrelor și 
a lapților      
0303 11 00 – –  Somon roșu (Oncorhynchus nerka) Produse pescărești 2 % A* A  
0303 12 00 – –Alți somoni de Pacific (Oncorhynchus gorbus ­
cha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tscha ­
wytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus 
masou și Oncorhynchus rhodur us) Produse pescărești 2 % A* A  
0303 13 00 – –  Somon de Atlantic (Salmo salar) și lostr iță 
(Hucho hucho) Produse pescărești 2 % A* A  16.9.2016 L 250/123 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0303 14 – –  Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și 
Oncorhynchus chrysog aster)      
0303 14 10 – – –Din specia Oncorhynchus apache sau Oncor ­
hynchus chrysog aster Produse pescărești 9 % A* A  
0303 14 20 – – –  Din specia Oncorhynchus mykiss, cu cap și 
branhii, eviscerați, cântăr ind peste 1,2 kg 
fiecare sau fără cap și fără branhii, evisce ­
rați, cântăr ind peste 1 kg fiecare Produse pescărești 12 % A* A  
0303 14 90 – – –  Altele Produse pescărești 12 % A* A  
0303 19 00 – –  Altele Produse pescărești 9 % A* A   
–Tilapia (Oreochr omis spp.), specii de Anarhica ­
tide (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ic­
talur us spp.), crapi (Cypr inus carpio, Carassius ca­
rassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthalmich ­
thys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon pi­
ceus), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates 
niloticus) și pești cap-de-șar pe (Channa spp.), cu 
excepț ia ficatului, a icrelor și a lapților      
0303 23 00 – –  Tilapia (Oreochrom is spp.) Produse pescărești 8 % A* A  
0303 24 00 – –  Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silur us 
spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.) Produse pescărești 8 % A* A  
0303 25 00 – –Crapi (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Cte­
nophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus) Produse pescărești 8 % A* A  16.9.2016 L 250/124 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0303 26 00 – –  Anghile (Anguilla spp.) Produse pescărești Scutire A* A  
0303 29 00 – –  Altele Produse pescărești 8 % A* A   
–  Pești plați (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, 
Soleidae, Scophthalmidae și Cithar idae), cu exce p­
ția ficatului, a icrelor și a lapților      
0303 31 – –Halibut (Rein hardtius hippoglossoides, Hippo ­
glossus hippog lossus, Hippog lossus stenolepis)      
0303 31 10 – – –  Halibut negr u (Reinhar dtius hippogl ossoides) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0303 31 30 – – –Halibut de Atlanti c (Hippogl ossus hippog los­
sus) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0303 31 90 – – –  Halibut de Pacific (Hippoglossus stenolepis) Produse pescărești 15 % A* A  
0303 32 00 – –  Cambulă (Pleuronectes platessa) Produse pescărești 15 % A* A  
0303 33 00 – –  Limbă de mare (Solea spp.) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0303 34 00 – –  Calcani (Psetta maxima) Produse pescărești 15 % A* A  
0303 39 – –  Altele      
0303 39 10 – – –  Pești din specia Platichthy s flesus Produse pescărești 7,5 % A* A  
0303 39 30 – – –  Pești din genul Rhombosolea Produse pescărești 7,5 % A* A  
0303 39 50 – – –Pești din specia Pelotreis flavilatus sau Peltor ­
hamphus novaezelandiae Produse pescărești 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/125 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0303 39 85 – – –  Altele Produse pescărești 15 % A* A   
–Toni (din genul Thunnus), pești săritori sau bo­
nite cu abdomenul vărgat [Euthynnus (Katsuwo ­
nus) pelamis], cu excepția ficatului, a icrelor și 
a lapților      
0303 41 – –  Toni albi sau „ger mon” (Thunnus alalung a)      
0303 41 10 – – –  Destinați fabricării industr iale a produselor 
care fac obiectul poziției 1604 Produse pescărești Scutire A* A  
0303 41 90 – – –  Altele Produse pescărești 22 % A* A  
0303 42 – –  Toni cu aripioare galbene (Thunnus albacares)       
– – –  Destinați fabricării industr iale a produselor 
care fac obiectul poziției 1604       
– – – –  Întregi      
0303 42 12 – – – – –  Care cântăresc pest e 10 kg fiecare Produse pescărești Scutire A* A  
0303 42 18 – – – – –  Alte le Produse pescărești Scutire A* A   
– – – –  Altele      
0303 42 42 – – – – –  Care cântăresc pest e 10 kg fiecare Produse pescărești Scutire A* A  
0303 42 48 – – – – –  Alte le Produse pescărești Scutire A* A  
0303 42 90 – – –  Altele Produse pescărești 22 % A* A  16.9.2016 L 250/126 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0303 43 – –  Pești săritori sau bonite cu abdomenul vărgat      
0303 43 10 – – –  Destinați fabricării industr iale a produselor 
care fac obiectul poziției 1604 Produse pescărești Scutire A* A  
0303 43 90 – – –  Altele Produse pescărești 22 % A* A  
0303 44 – –  Toni grași (Thunnus obesus)      
0303 44 10 – – –  Destinați fabricării industr iale a produselor 
care fac obiectul poziției 1604 Produse pescărești Scutire A* A  
0303 44 90 – – –  Altele Produse pescărești 22 % A* A  
0303 45 – –  Ton roșu de Atlantic și ton roșu de Pacific 
(Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)       
– – –  Toni roșii de Atlantic (Thunnus thynnus)      
0303 45 12 – – – – Destinați fabricării industr iale a produse ­
lor care fac obiectul poziției 1604 Produse pescărești Scutire A* A  
0303 45 18 – – – –  Altele Produse pescărești 22 % A* A   
– – –  Toni roșii de Pacific (Thunnus orientalis)      
0303 45 91 – – – – Destinați fabricării industr iale a produse ­
lor care fac obiectul poziției 1604 Produse pescărești Scutire A* A  
0303 45 99 – – – –  Altele Produse pescărești 22 % A* A  16.9.2016 L 250/127 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0303 46 – –  Toni roșii din sud (Thunnus maccoy ii)      
0303 46 10 – – –  Destinați fabricării industr iale a produselor 
care fac obiectul poziției 1604 Produse pescărești Scutire A* A  
0303 46 90 – – –  Altele Produse pescărești 22 % A* A  
0303 49 – –  Altele      
0303 49 20 – – –  Destinați fabricării industr iale a produselor 
de la poziția 1604 Produse pescărești Scutire A* A  
0303 49 85 – – –  Altele Produse pescărești 22 % A* A   
–  Heringi (Clupea haren gus, Clupea pallasii), sardine 
(Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), sardinele 
(Sardinella spp.), șprot (Sprattus sprattus), scrum­
bii (Scomber scombr us, Scomber austr alasicus, 
Scomber japonicus), stavriz i (Trachur us spp.), co­
bie (Rachycen tron canadum) și pește-s padă (Xi­
phias gladius), cu excepția ficatului, a icrelor și 
a lapților      
0303 51 00 – –  Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) Produse pescărești 15 % A* A  
0303 53 – –  Sardine (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), 
sardinele (Sardinella spp.), șprot (Sprattus 
sprattus)      
0303 53 10 – – –  Sardine din specia Sardina pilchar dus Produse pescărești 23 % A* A  
0303 53 30 – – –Sardine din genul Sardinops; sardinele (Sar­
dinella spp.) Produse pescărești 15 % A* A  16.9.2016 L 250/128 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0303 53 90 – – –  Șprot (Sprattus sprattus) Produse pescărești 13 % A* A  
0303 54 – –Scrumbii (Scomber scombr us, Scomber austr ala­
sicus, Scomber japonicus)      
0303 54 10 – – –  Din specia Scomber scombr us sau Scomber 
japonicus Produse pescărești A se vedea ob­
servațiile A* A De la 15 februarie la 15 iunie: Scutire de taxe; de 
la 16 iunie la 14 februarie: 20 %. 
0303 54 90 – – –  Din specia Scomber austr alasicus Produse pescărești 15 % A* A  
0303 55 – –  Stavrizi (Trachur us spp.)      
0303 55 10 – – –  Stavr id de Atlantic (Trachur us trachur us) Produse pescărești 15 % A* A  
0303 55 30 – – –  Stavr id chilian (Trachur us murphyi) Produse pescărești 15 % A* A  
0303 55 90 – – –  Altele Produse pescărești 15 % A* A  
0303 56 00 – –  Cobie (Rachycen tron canadum) Produse pescărești 15 % A* A  
0303 57 00 – –  Pește-spadă (Xiphias gladi us) Produse pescărești 7,5 % A* A   
–  Pești din famili ile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, 
Gadidae, Macr ouridae, Melanonidae, Merlucciidae, 
Mor idae și Mur aenolepididae, cu excepția ficatu­
lui, a icrelor și a lapților      
0303 63 – –Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macro ­
cephalus)      
0303 63 10 – – –  Din specia Gadus morhua Produse pescărești 12 % A* A  
0303 63 30 – – –  Din specia Gadus ogac Produse pescărești 12 % A* A  16.9.2016 L 250/129 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0303 63 90 – – –  Din specia Gadus macr ocephalus Produse pescărești 12 % A* A  
0303 64 00 – –  Eglefin (Melanog ramnus aeglefinus) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0303 65 00 – –  Cod negr u (Pollachius virens) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0303 66 – –  Merluciu (Merluccius spp., Urophyc is spp.)       
– – –  Pești mar ini din genul Merluccius      
0303 66 11 – – – –  Pești mar ini din specia Merluccius capensis 
sau Merluccius paradoxu s Produse pescărești 15 % A* A  
0303 66 12 – – – –  Pești mar ini din specia Merluccius hubbsi Produse pescărești 15 % C* A  
0303 66 13 – – – – Pești mar ini din specia Merluccius austr a­
lis Produse pescărești 15 % C* A  
0303 66 19 – – – –  Altele Produse pescărești 15 % C* A  
0303 66 90 – – –  Pești mar ini din genul Urophyc is Produse pescărești 15 % C* A  
0303 67 00 – –Pește mar in de Alaska (Ther agra chalco ­
gramma) Produse pescărești 15 % A* A  
0303 68 – –Merlani albaștr i (Micro mesistius poutassou, Mi­
cromesistius austr alis)      
0303 68 10 – – –  Merlani albaștr i (Micromesistius poutassou, 
Gadus poutassou) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0303 68 90 – – –Merlani albaștr i sudici (Micro mesistius aus­
tralis) Produse pescărești 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/130 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0303 69 – –  Altele      
0303 69 10 – – –  Pești din specia Bore ogadus saida Produse pescărești 12 % A* A  
0303 69 30 – – –  Merlani (Merlangius merlangus) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0303 69 50 – – –  Polac (Pollachius pollachius) Produse pescărești 15 % A* A  
0303 69 70 – – –Grenadier i albaștr i (Macr uronus novaezelan ­
diae) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0303 69 80 – – –  Mihalți-de-mare (Molv a spp.) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0303 69 90 – – –  Altele Produse pescărești 15 % A* A   
–Alte specii de pește , cu excepția ficatului, a icre­
lor și a lapților      
0303 81 – –  Câini de mare și alte specii de rechini      
0303 81 10 – – –  Câini de mare (Squalus acanthias) Produse pescărești 6 % A* A  
0303 81 20 – – –  Rechini pisică (Scylio rhinus spp.) Produse pescărești 6 % A* A  
0303 81 30 – – –  Rechinul scrumbiilor (Lamna nasus) Produse pescărești 8 % A* A  
0303 81 90 – – –  Altele Produse pescărești 8 % A* A  
0303 82 00 – –  Pisici și vulpi-de-mare (Rajidae) Produse pescărești 15 % A* A  
0303 83 00 – –  „Toothfish” (Dissostichus spp.) Produse pescărești 15 % A* A  16.9.2016 L 250/131 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0303 84 – –  Lupi de mare (Dicentr archus spp.)      
0303 84 10 – – –  Lupi de mare (Dicentr archus labrax) Produse pescărești 15 % A* A  
0303 84 90 – – –  Altele Produse pescărești 15 % A* A  
0303 89 – –  Altele      
0303 89 10 – – –  Pești de apă dulce Produse pescărești 8 % A* A   
– – –  Altele       
– – – – Pești din genul Euthynnus, alții decât peș­
tii săritori și bonitele cu abdomenul văr­
gat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] de la 
subpoziția0303 43      
0303 89 21 – – – – – Destinați fabricării industr iale a produ ­
selor care fac obiectul poziției 1604 Produse pescărești Scutire A* A  
0303 89 29 – – – – –  Alte le Produse pescărești 22 % A* A   
– – – –  Sebaste (Sebastes spp.)      
0303 89 31 – – – – –  Din specia Sebastes marinus Produse pescărești 7,5 % A* A  
0303 89 39 – – – – –  Alte le Produse pescărești 7,5 % A* A  
0303 89 40 – – – –  Pești din specia Orcynopsis unicolor Produse pescărești A se vedea ob­
servațiile A* A De la 15 februarie la 15 iunie: Scutire de taxe; de 
la 16 iunie la 14 februarie: 10 %. 
0303 89 45 – – – –  Anșoa (Eng raulis spp.) Produse pescărești 15 % A* A  16.9.2016 L 250/132 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0303 89 50 – – – –  Dorada de mare din specia Dentex dentex 
sau Pagellus spp. Produse pescărești 15 % A* A  
0303 89 55 – – – –  Dorade regale (Spar us aurata) Produse pescărești 15 % A* A  
0303 89 60 – – – –  Pești din specia Brama (Brama spp.) Produse pescărești 15 % A* A  
0303 89 65 – – – –  Peșt e-undițar (Lophius spp.) Produse pescărești 15 % A* A  
0303 89 70 – – – –  Țipar i roz (Genypter us blacodes) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0303 89 90 – – – –  Altele Produse pescărești 15 % A* A  
0303 90 –  Ficat, icre și lapți      
0303 90 10 – –  Icre și lapți folosiți pentr u obținerea acidului 
dezo xiribonucleic sau a sulfat ului de prota ­
mina Produse pescărești Scutire A* A  
0303 90 90 – –  Altele Produse pescărești 10 % A* A  
0304 Fileur i de pește și carne de peșt e (chiar tocată), 
proaspete, refrigerate sau cong elate       
–  Fileur i proaspete sau refrigerat e de tilapia 
(Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Panga­
sius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us 
spp.), crapi (Cypr inus carpio, Carassius carassius, 
Ctenophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), an­
ghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloti ­
cus) și pești cap-de-șar pe (Channa spp.)      
0304 31 00 – –  Tilapia (Oreochrom is spp.) Produse pescărești 9 % C* A  16.9.2016 L 250/133 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0304 32 00 – –  Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silur us 
spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.) Produse pescărești 9 % C* A  
0304 33 00 – –  Biban de Nil (Lates niloticus) Produse pescărești 9 % C* A  
0304 39 00 – –  Altele Produse pescărești 9 % C* A   
–Fileur i de alte specii de pește, proaspete sau re­
frigerat e      
0304 41 00 – –Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncor ­
hynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncor ­
hynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou și Oncorhync hus rhodu ­
rus), somoni de Atlantic (Salmo salar) și so­
moni de Dunăre (Hucho hucho) Produse pescărești 2 % A* A  
0304 42 – –  Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și 
Oncorhynchus chrysog aster)      
0304 42 10 – – –  Din specia Oncorhynchus mykiss cântăr ind 
peste 400 g fiecare Produse pescărești 12 % A* A  
0304 42 50 – – –Din specia Oncorhynchus apache sau Oncor ­
hynchus chrysog aster Produse pescărești 9 % A* A  
0304 42 90 – – –  Altele Produse pescărești 12 % A* A  
0304 43 00 – –Pești plați (Pleur onectidae, Bothidae, Cynog lossi ­
dae, Soleidae, Scophthalmidae și Cithar idae) Produse pescărești 18 % A* A  16.9.2016 L 250/134 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0304 44 – –Pești din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyi ­
dae, Gadidae, Macrouri dae, Melanonidae, Mer­
lucciidae, Mor idae și Mur aenolepididae      
0304 44 10 – – –Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus ma­
crocephalus) și pești din specia Boreo gadus 
saida Produse pescărești 18 % A* A  
0304 44 30 – – –  Cod negr u (Pollachius virens) Produse pescărești 18 % A* A  
0304 44 90 – – –  Altele Produse pescărești 18 % A* A  
0304 45 00 – –  Pește-spadă (Xiphias gladi us) Produse pescărești 18 % A* A  
0304 46 00 – –  „Toothfish” (Dissostichus spp.) Produse pescărești 18 % A* A  
0304 49 – –  Altele      
0304 49 10 – – –  Pești de apă dulce Produse pescărești 9 % C* A   
– – –  Altele      
0304 49 50 – – – –  Sebaste (Sebastes spp.) Produse pescărești 18 % A* A  
0304 49 90 – – – –  Altele Produse pescărești 18 % A* A   
–  Altele, proaspete sau refrigerat e      
0304 51 00 – –Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhica ­
tide (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., 
Ictalur us spp.), crapi (Cypr inus carpio, Carassius 
carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthal ­
michthy s spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon 
piceus), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil 
(Lates niloticus) și pești cap-de-șar pe (Channa 
spp.) Produse pescărești 8 % A* A  16.9.2016 L 250/135 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0304 52 00 – –  Salmonide Produse pescărești 8 % A* A  
0304 53 00 – –Pești din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyi ­
dae, Gadidae, Macrouri dae, Melanonidae, Mer­
lucciidae, Mor idae și Mur aenolepididae Produse pescărești 15 % A* A  
0304 54 00 – –  Pește-spadă (Xiphias gladi us) Produse pescărești 15 % A* A  
0304 55 00 – –  „Toothfish” (Dissostichus spp.) Produse pescărești 15 % A* A  
0304 59 – –  Altele      
0304 59 10 – – –  Pești de apă dulce Produse pescărești 8 % A* A   
– – –  Altele      
0304 59 50 – – – –  Flanc de heringi Produse pescărești A se vedea ob­
servațiile A* A De la 15 februarie la 15 iunie: Scutire de taxe; de 
la 16 iunie la 14 februarie: 15 %. 
0304 59 90 – – – –  Altele Produse pescărești 15 % A* A   
–  Fileur i cong elate de tilapia (Oreochrom is spp.), 
specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silur us 
spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), crapi (Cypr inus 
carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idel­
lus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., My­
lophar yngodon piceus), anghile (Anguilla spp.), 
biban de Nil (Lates niloticus) și pești cap-de-șar pe 
(Channa spp.)      
0304 61 00 – –  Tilapia (Oreochrom is spp.) Produse pescărești 9 % C* A  
0304 62 00 – –  Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silur us 
spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.) Produse pescărești 9 % C* A  16.9.2016 L 250/136 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0304 63 00 – –  Biban de Nil (Lates niloticus) Produse pescărești 9 % C* A  
0304 69 00 – –  Altele Produse pescărești 9 % C* A   
–Fileur i congelat e de pești din familiile Bregmace ­
rotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrourid ae, Me­
lanonidae, Merlucciidae, Mor idae și Mur aenolepidi ­
dae      
0304 71 – –Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macro ­
cephalus)      
0304 71 10 – – –  Cod din specia Gadus macr ocephalus Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 71 90 – – –  Altele Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 72 00 – –  Eglefin (Melanog ramnus aeglefinus) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 73 00 – –  Cod negr u (Pollachius virens) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 74 – –  Merluciu (Merluccius spp., Urophyc is spp.)       
– – –  Pești mar ini din genul Merluccius      
0304 74 11 – – – –  Pești mar ini din specia Merluccius capensis 
sau Merluccius paradoxu s Produse pescărești 7,5 % B* A  
0304 74 15 – – – –  Pești mar ini din specia Merluccius hubbsi Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 74 19 – – – –  Altele Produse pescărești 6,1 % A* A  
0304 74 90 – – –  Pești mar ini din genul Urophyc is Produse pescărești 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/137 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0304 75 00 – –Pește mar in de Alaska (Ther agra chalco ­
gramma) Produse pescărești 13,7 % A* A  
0304 79 – –  Altele      
0304 79 10 – – –  Pești din specia Bore ogadus saida Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 79 30 – – –  Merlani (Merlangius merlangus) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 79 50 – – –Grenadier i albaștr i (Macr uronus novaezelan ­
diae) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 79 80 – – –  Mihalți-de-mare (Molv a spp.) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 79 90 – – –  Altele Produse pescărești 15 % C* A   
–  Fileur i de alte specii de peșt e, cong elate      
0304 81 00 – –Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncor ­
hynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncor ­
hynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rhodur us), 
somoni de Atlantic (Salmo salar) și somoni de 
Dunăre (Hucho hucho) Produse pescărești 2 % A* A  
0304 82 – –  Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și 
Oncorhynchus chrysog aster)      
0304 82 10 – – –  Din specia Oncorhynchus mykiss cântăr ind 
peste 400 g fiecare Produse pescărești 12 % A* A  
0304 82 50 – – –Din specia Oncorhynchus apache sau Oncor ­
hynchus chrysog aster Produse pescărești 9 % A* A  16.9.2016 L 250/138 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0304 82 90 – – –  Altele Produse pescărești 12 % A* A  
0304 83 – –Pești plați (Pleur onectidae, Bothidae, Cynog lossi ­
dae, Soleidae, Scophthalmidae și Cithar idae)      
0304 83 10 – – –  Cambula (Pleuronectes platessa) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 83 30 – – –  Pești din specia Platichthy s flesus Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 83 50 – – –  Cardină albă (Lepidorhombus spp.) Produse pescărești 15 % A* A  
0304 83 90 – – –  Altele Produse pescărești 15 % C* A  
0304 84 00 – –  Pește-spadă (Xiphias gladi us) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 85 00 – –  „Toothfish” (Dissostichus spp.) Produse pescărești 15 % A* A  
0304 86 00 – –  Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) Produse pescărești 15 % A* A  
0304 87 00 – –Toni (de genul Thunnus), pești săritori sau bo­
nite cu abdomenul vărgat [Euthynnus (Katsu­
wonus) pelamis] Produse pescărești 18 % A* A  
0304 89 – –  Altele      
0304 89 10 – – –  Pești de apă dulce Produse pescărești 9 % C* A   
– – –  Altele       
– – – –  Sebaste (Sebastes spp.)      
0304 89 21 – – – – –  Din specia Sebastes marinus Produse pescărești 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/139 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0304 89 29 – – – – –  Alte le Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 89 30 – – – – Pești din genul Euthynnus, alții decât peș­
tii săritori și bonitele cu abdomenul văr­
gat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] de la 
subpoziția 0304 87 00 Produse pescărești 18 % A* A   
– – – – Macrou (Scomber scombr us, Scomber aus­
tralasicus, Scomber japonicus) și pești din 
specia Orcynopsis unicolor      
0304 89 41 – – – – – Macrou din specia Scomber austr alasi ­
cus Produse pescărești 15 % A* A  
0304 89 49 – – – – –  Alte le Produse pescărești 15 % A* A   
– – – –  Câini de mare și alte specii de rech ini      
0304 89 51 – – – – – Câine de mare (Squalus acanthias, Scy­
liorhinus spp.) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 89 55 – – – – –  Rechi nul Scrumbiilor (Lamna nasus) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 89 59 – – – – –  Alte specii de rechini Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 89 60 – – – –  Peșt e-undițar (Lophius spp.) Produse pescărești 15 % A* A  
0304 89 90 – – – –  Altele Produse pescărești 15 % C* A   
–  Altele, cong elate      
0304 91 00 – –  Pește-spadă (Xiphias gladi us) Produse pescărești 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/140 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0304 92 00 – –  „Toothfish” (Dissostichus spp.) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 93 – –Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhica ­
tide (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., 
Ictalur us spp.), crapi (Cypr inus carpio, Carassius 
carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthal ­
michthy s spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon 
piceus), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil 
(Lates niloticus) și pești cap-de-șar pe (Channa 
spp.)      
0304 93 10 – – –  Surimi Produse pescărești 14,2 % A* A  
0304 93 90 – – –  Altele Produse pescărești 8 % A* A  
0304 94 – –Pește mar in de Alaska (Ther agra chalco ­
gramma)      
0304 94 10 – – –  Surimi Produse pescărești 14,2 % A* A  
0304 94 90 – – –  Altele Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 95 – –Pești din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyi ­
dae, Gadidae, Macrouri dae, Melanonidae, Mer­
lucciidae, Mor idae și Mur aenolepididae, alții de­
cât pește le mar in de Alaska (Ther aga chalco ­
gramma)      
0304 95 10 – – –  Surimi Produse pescărești 14,2 % A* A   
– – –  Altele       
– – – –  Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus) și pești din specia Boreog a­
dus saida      
0304 95 21 – – – – –  Cod din specia Gadus macr ocephalus Produse pescărești 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/141 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0304 95 25 – – – – –  Cod din specia Gadus morhua Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 95 29 – – – – –  Alte le Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 95 30 – – – –  Eglefin (Melanog ramnus aeglefinus) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 95 40 – – – –  Cod negr u (Pollachius virens) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 95 50 – – – –  Pești mar ini din genul Merluccius Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 95 60 – – – –  Merlani albaștr i (Micro mesistius poutassou, 
Gadus poutassou) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 95 90 – – – –  Altele Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 99 – –  Altele      
0304 99 10 – – –  Surimi Produse pescărești 14,2 % A* A   
– – –  Altele      
0304 99 21 – – – –  Pești de apă dulce Produse pescărești 8 % A* A   
– – – –  Altele      
0304 99 23 – – – – – Heringi (Clupea hareng us, Clupea palla ­
sii) Produse pescărești A se vedea ob­
servațiile A* A De la 15 februarie la 15 iunie: Scutire de taxe; de 
la 16 iunie la 14 februarie: 15 %. 16.9.2016 L 250/142 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0304 99 29 – – – – –  Sebaste (Sebastes spp.) Produse pescărești 8 % A* A  
0304 99 55 – – – – –  Cardină albă (Lepidorhombus spp.) Produse pescărești 15 % A* A  
0304 99 61 – – – – –  Pești din speciaBr ama (Brama spp.) Produse pescărești 15 % A* A  
0304 99 65 – – – – –  Pește-undițar (Lophius spp.) Produse pescărești 7,5 % A* A  
0304 99 99 – – – – –  Alte le Produse pescărești 7,5 % A* A  
0305 Peșt e uscat, sărat sau în saramură; pește afumat, 
chiar fiert, înainte sau în timpul afumăr ii; făină, 
pudră și aglomerat e sub formă de pelete de pește, 
propr ii alimentației umane      
0305 10 00 –  Făină, pudră și aglomerat e sub formă de pelete 
de pește , propr ii alimentației umane Produse pescărești 13 % A* A  
0305 20 00 –  Ficat de peșt e, icre și lapți, uscați, afumați, sărați 
sau în saramură Produse pescărești 11 % A* A   
–  Fileur i de pește uscate, sărat e sau în saramură, 
dar neafumate      
0305 31 00 – –Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhica ­
tide (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., 
Ictalur us spp.), crapi (Cypr inus carpio, Carassius 
carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthal ­
michthy s spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon 
piceus), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil 
(Lates niloticus) și pești cap-de-șar pe (Channa 
spp.) Produse pescărești 16 % A* A  16.9.2016 L 250/143 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0305 32 – –Pești din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyi ­
dae, Gadidae, Macrouri dae, Melanonidae, Mer­
lucciidae, Mor idae și Mur aenolepididae       
– – –Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus ma­
crocephalus) și pești din specia Boreo gadus 
saida      
0305 32 11 – – – –  Cod din specia Gadus macr ocephalus Produse pescărești 16 % A* A  
0305 32 19 – – – –  Altele Produse pescărești 20 % A* A  
0305 32 90 – – –  Altele Produse pescărești 16 % A* A  
0305 39 – –  Altele      
0305 39 10 – – –Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, On­
corhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus ki­
sutch, Oncorhynchus masou și Oncorhynchus 
rhodur us), somoni de Atlantic (Salmo salar) 
și somoni de Dunăre (Hucho hucho), sărați 
sau în saramură Produse pescărești 15 % A* A  
0305 39 50 – – –  Halibut negr u (Reinhar dtius hippog lossoides), 
sărat sau în saramură Produse pescărești 15 % A* A  
0305 39 90 – – –  Altele Produse pescărești 16 % A* A   
–Pești afumați, inclusiv fileur i, cu excepția orga­
nelor comestibile de peșt e      
0305 41 00 – –Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncor ­
hynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncor ­
hynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rhodur us), 
somoni de Atlantic (Salmo salar) și somoni de 
Dunăre (Hucho hucho) Produse pescărești 13 % A* A  16.9.2016 L 250/144 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0305 42 00 – –  Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) Produse pescărești 10 % A* A  
0305 43 00 – –  Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și 
Oncorhynchus chrysog aster) Produse pescărești 14 % A* A  
0305 44 – –Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhica ­
tide (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., 
Ictalur us spp.), crapi (Cypr inus carpio, Carassius 
carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthal ­
michthy s spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon 
piceus), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil 
(Lates niloticus) și pești cap-de-șar pe (Channa 
spp.)      
0305 44 10 – – –  Anghile (Anguilla spp.) Produse pescărești 14 % A* A  
0305 44 90 – – –  Altele Produse pescărești 14 % A* A  
0305 49 – –  Altele      
0305 49 10 – – –  Halibut negr u (Reinhar dtius hippogl ossoides) Produse pescărești 15 % A* A  
0305 49 20 – – –Halibut de Atlanti c (Hippogl ossus hippog los­
sus) Produse pescărești 16 % A* A  
0305 49 30 – – –Scrumbii (Scomber scombr us, Scomber austr a­
lasicus, Scomber japonicus) Produse pescărești 14 % A* A  
0305 49 80 – – –  Altele Produse pescărești 14 % A* A  16.9.2016 L 250/145 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Pești uscați, cu excepț ia organelor comestibile 
de pește , sărați sau nesărați, dar neafumați      
0305 51 – –Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macro ­
cephalus)      
0305 51 10 – – –  Uscați, nesărați Produse pescărești 13 % A* A  
0305 51 90 – – –  Uscați și sărați Produse pescărești 13 % A* A  
0305 59 – –  Altele      
0305 59 10 – – –  Pești din specia Bore ogadus saida Produse pescărești 13 % A* A  
0305 59 30 – – –  Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) Produse pescărești 12 % A* A  
0305 59 50 – – –  Anșoa (Eng raulis spp.) Produse pescărești 10 % A* A  
0305 59 70 – – –Halibut de Atlanti c (Hippogl ossus hippog los­
sus) Produse pescărești 15 % A* A  
0305 59 80 – – –  Altele Produse pescărești 12 % A* A   
–Pești sărați, neuscați, neafumați și pești în sara ­
mură, cu excepția organelor comestibile de 
peșt e      
0305 61 00 – –  Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) Produse pescărești 12 % A* A  
0305 62 00 – –Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macro ­
cephalus) Produse pescărești 13 % A* A  
0305 63 00 – –  Anșoa (Eng raulis spp.) Produse pescărești 10 % A* A  16.9.2016 L 250/146 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0305 64 00 – –Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhica ­
tide (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., 
Ictalur us spp.), crapi (Cypr inus carpio, Carassius 
carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthal ­
michthy s spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon 
piceus), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil 
(Lates niloticus) și pești cap-de-șar pe (Channa 
spp.) Produse pescărești 12 % A* A  
0305 69 – –  Altele      
0305 69 10 – – –  Pești din specia Bore ogadus saida Produse pescărești 13 % A* A  
0305 69 30 – – –Halibut de Atlanti c (Hippogl ossus hippog los­
sus) Produse pescărești 15 % A* A  
0305 69 50 – – –Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, On­
corhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus ki­
sutch, Oncorhynchus masou și Oncorhynchus 
rhodur us), somoni de Atlantic (Salmo salar) 
și somoni de Dunăre (Hucho hucho) Produse pescărești 11 % A* A  
0305 69 80 – – –  Altele Produse pescărești 12 % A* A   
–  Înotătoar e, capete, cozi, vezici înotăt oare de 
peșt e și alte organe comestibile de pește      
0305 71 – –  Înotăt oare de rechin      
0305 71 10 – – –  Afumați Produse pescărești 14 % A* A  
0305 71 90 – – –  Altele Produse pescărești 12 % A* A  
0305 72 00 – –  Capete , cozi și vezici înotătoar e de pește Produse pescărești 13 % A* A  16.9.2016 L 250/147 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0305 79 00 – –  Altele Produse pescărești 13 % A* A  
0306 Crustacee, atât decor ticate, cât și nedecor ticat e, 
vii, proaspete, refrigerate, cong elate, uscate, sărat e 
sau în saramură; crustacee afumate, atât decor ti­
cate, cât și nedecor ticat e, atât fierte, cât și nefierte 
înainte sau în timp ul afumăr ii; crustacee nedecor ­
ticate, fierte în apă sau în abur i, chiar refrigerate, 
congelat e, uscate , sărat e sau în saramură; făină, 
pudră și aglomerat e sub formă de pelete de crus­
tacee, adecvate pentr u consumul uman       
–  Cong elate      
0306 11 – –  Languste (Palinur us spp., Panulir us spp., Jasus 
spp.)      
0306 11 05 – – –  Afumate, separate sau nu de cochilie, atât 
fierte, cât și nefierte înaint e sau în timpul 
afumăr ii, nepreparate în alt fel Produse pescărești 20 % A* A   
– – –  Altele      
0306 11 10 – – – –  Cozi de languste Produse pescărești 12,5 % A* A  
0306 11 90 – – – –  Altele Produse pescărești 12,5 % A* A  
0306 12 – –  Homar i (Homar us spp.)      
0306 12 05 – – –  Afumați, separați sau nu de cochilie, atât 
fierți, cât și nefierți înainte sau în timpul 
afumăr ii, nepreparați în alt fel Produse pescărești 20 % A* A   
– – –  Altele      
0306 12 10 – – – –  Întregi Produse pescărești 6 % A* A  16.9.2016 L 250/148 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0306 12 90 – – – –  Altele Produse pescărești 16 % A* A  
0306 14 – –  Crabi      
0306 14 05 – – –  Afumați, separați sau nu de cochilie, atât 
fierți, cât și nefierți înainte sau în timpul 
afumăr ii, nepreparați în alt fel Produse pescărești 8 % A* A   
– – –  Altele      
0306 14 10 – – – –  Crabi din specia Paralithodes camchaticus, 
Chionoecetes spp. sau Callinectes sapidus Produse pescărești 7,5 % A* A  
0306 14 30 – – – –  Crabi din specia Cancer pagur us Produse pescărești 7,5 % A* A  
0306 14 90 – – – –  Altele Produse pescărești 7,5 % A* A  
0306 15 – –  Homar i norvegieni (Nephrops norvegicus)      
0306 15 10 – – –  Afumați, separați sau nu de cochilie, atât 
fierți, cât și nefierți înainte sau în timpul 
afumăr ii, nepreparați în alt fel Produse pescărești 20 % A* A  
0306 15 90 – – –  Altele Produse pescărești 12 % A* A  
0306 16 – –  Creveți de apă rece (Pandalus spp., Crangon 
crangon)      
0306 16 10 – – –  Afumați, separați sau nu de cochilie, atât 
fierți, cât și nefierți înainte sau în timpul 
afumăr ii, nepreparați în alt fel Produse pescărești 20 % A* A  16.9.2016 L 250/149 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
0306 16 91 – – – –  Creveți din specia Crangon crangon Produse pescărești 18 % A* A  
0306 16 99 – – – –  Altele Produse pescărești 12 % A* A  
0306 17 – –  Alți creveți      
0306 17 10 – – –  Afumați, separați sau nu de cochilie, atât 
fierți, cât și nefierți înainte sau în timpul 
afumăr ii, nepreparați în alt fel Produse pescărești 20 % A* A   
– – –  Altele      
0306 17 91 – – – – Creveți de adâncime (Parapenaeus longi ­
rostr is) Produse pescărești 12 % A* A  
0306 17 92 – – – –  Creveți din genul Penaeus Produse pescărești 12 % A* A  
0306 17 93 – – – – Creveți din familia Pandalidae, cu excep ­
ția genului Pandalus Produse pescărești 12 % A* A  
0306 17 94 – – – –  Creveți din genul Crangon, cu exce pția 
speciei Crangon crangon Produse pescărești 18 % A* A  
0306 17 99 – – – –  Altele Produse pescărești 12 % A* A  
0306 19 – –  Altele, inclusiv făină, pudră și aglomerat e sub 
formă de pelete de crustacee, propr ii alimen ­
tației umane      
0306 19 05 – – –  Afumate, separate sau nu de cochilie, atât 
fierte, cât și nefierte înaint e sau în timpul 
afumăr ii, nepreparate în alt fel Produse pescărești 20 % A* A  16.9.2016 L 250/150 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
0306 19 10 – – – –  Raci de apă dulce Produse pescărești 7,5 % A* A  
0306 19 90 – – – –  Altele Produse pescărești 12 % A* A   
–  Necongelat e      
0306 21 – –  Languste (Palinur us spp., Panulir us spp., Jasus 
spp.)      
0306 21 10 – – –  Afumate, separate sau nu de cochilie, atât 
fierte, cât și nefierte înaint e sau în timpul 
afumăr ii, nepreparate în alt fel Produse pescărești 20 % A* A  
0306 21 90 – – –  Altele Produse pescărești 12,5 % A* A  
0306 22 – –  Homar i (Homar us spp.)      
0306 22 10 – – –  Vii Produse pescărești 8 % A* A   
– – –  Altele      
0306 22 30 – – – –  Afumate, separate sau nu de cochilie, 
atât fierte, cât și nefierte înainte sau în 
timpul afumăr ii, nepreparate în alt fel Produse pescărești 20 % A* A   
– – – –  Altele      
0306 22 91 – – – – –  Întregi Produse pescărești 8 % A* A  
0306 22 99 – – – – –  Alte le Produse pescărești 10 % A* A  16.9.2016 L 250/151 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0306 24 – –  Crabi      
0306 24 10 – – –  Afumați, separați sau nu de cochilie, atât 
fierți, cât și nefierți înainte sau în timpul 
afumăr ii, nepreparați în alt fel Produse pescărești 8 % A* A   
– – –  Altele      
0306 24 30 – – – –  Crabi din specia Cancer pagur us Produse pescărești 7,5 % A* A  
0306 24 80 – – – –  Altele Produse pescărești 7,5 % A* A  
0306 25 – –  Homar i norvegieni (Nephrops norvegicus)      
0306 25 10 – – –  Afumați, separați sau nu de cochilie, atât 
fierți, cât și nefierți înainte sau în timpul 
afumăr ii, nepreparați în alt fel Produse pescărești 20 % A* A  
0306 25 90 – – –  Altele Produse pescărești 12 % A* A  
0306 26 – –  Creveți de apă rece (Pandalus spp., Crangon 
crangon)      
0306 26 10 – – –  Afumați, separați sau nu de cochilie, atât 
fierți, cât și nefierți înainte sau în timpul 
afumăr ii, nepreparați în alt fel Produse pescărești 20 % A* A   
– – –  Altele       
– – – –  Creveți din specia Crangon crangon      
0306 26 31 – – – – –  Proaspeți sau refrigerați sau fierț i în 
apă sau în vapor i Produse pescărești 18 % A* A  16.9.2016 L 250/152 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0306 26 39 – – – – –  Alte le Produse pescărești 18 % A* A  
0306 26 90 – – – –  Altele Produse pescărești 12 % A* A  
0306 27 – –  Alți creveți      
0306 27 10 – – –  Afumați, separați sau nu de cochilie, atât 
fierți, cât și nefierți înainte sau în timpul 
afumăr ii, nepreparați în alt fel Produse pescărești 20 % A* A   
– – –  Altele      
0306 27 91 – – – – Creveți din familia Pandalidae, cu excep ­
ția genului Pandalus Produse pescărești 12 % A* A  
0306 27 95 – – – –  Creveți din genul Crangon, cu exce pția 
speciei Crangon crangon Produse pescărești 18 % A* A  
0306 27 99 – – – –  Altele Produse pescărești 12 % A* A  
0306 29 – –  Altele, inclusiv făină, pudră și aglomerat e sub 
formă de pelete de crustacee, propr ii alimen ­
tației umane      
0306 29 05 – – –  Afumate, separate sau nu de cochilie, atât 
fierte, cât și nefierte înaint e sau în timpul 
afumăr ii, nepreparate în alt fel Produse pescărești 20 % A* A   
– – –  Altele      
0306 29 10 – – – –  Raci de apă dulce Produse pescărești 7,5 % A* A  
0306 29 90 – – – –  Altele Produse pescărești 12 % A* A  16.9.2016 L 250/153 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0307 Moluște, separate sau nu de cochilie, vii, proas ­
pete, refrigera te, cong elate , uscate , sărat e sau în sa­
ramură; moluște afumat e, separate sau nu de co­
chilie, atât fierte, cât și nefier te înainte sau în tim­
pul afumăr ii; făină, pudră și aglomerat e sub formă 
de pelete de moluște, adecvate pentr u consumul 
uman       
–  Stridii      
0307 11 – –  Vii, proaspete sau refrigerat e      
0307 11 10 – – –  Stridii plate (Ostr ea spp.), vii, de maximum 
40 g fiecare , inclusiv cochiliile Produse pescărești Scutire A* A  
0307 11 90 – – –  Altele Produse pescărești 9 % A* A  
0307 19 – –  Altele      
0307 19 10 – – –  Afumate, separate sau nu de cochilie, atât 
fierte, cât și nefierte înaint e sau în timpul 
afumăr ii, nepreparate în alt fel Produse pescărești 20 % A* A  
0307 19 90 – – –  Altele Produse pescărești 9 % A* A   
–  Scoici St. Jacques sau scoici-pieptăne, pecteni și 
alte scoici din genul Pecten, Chlamys sau Placo ­
pecten      
0307 21 00 – –  Vii, proaspete sau refrigerat e Produse pescărești 8 % A* A  
0307 29 – –  Altele      
0307 29 05 – – –  Afumate, separate sau nu de cochilie, atât 
fierte, cât și nefierte înaint e sau în timpul 
afumăr ii, nepreparate în alt fel Produse pescărești 20 % A* A  16.9.2016 L 250/154 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
0307 29 10 – – – – Scoici St. Jacques (Pecten maximus), con­
gelat e Produse pescărești 8 % A* A  
0307 29 90 – – – –  Altele Produse pescărești 8 % A* A   
–  Midii (Mytilus spp., Perna spp.)      
0307 31 – –  Vii, proaspete sau refrigerat e      
0307 31 10 – – –  Mytilus spp. Produse pescărești 10 % A* A  
0307 31 90 – – –  Perna spp. Produse pescărești 8 % A* A  
0307 39 – –  Altele      
0307 39 05 – – –  Afumate, separate sau nu de cochilie, atât 
fierte, cât și nefierte înaint e sau în timpul 
afumăr ii, nepreparate în alt fel Produse pescărești 20 % A* A   
– – –  Altele      
0307 39 10 – – – –  Mytilus spp. Produse pescărești 10 % A* A  
0307 39 90 – – – –  Perna spp. Produse pescărești 8 % A* A   
–Sepii (Sepia officinalis, Rossia macr osoma) și se­
piole (Sepiola spp.); calmar i (Ommastrep hes spp., 
Loligo spp., Nototodar us spp., Sepioteuthis spp.)      
0307 41 – –  Vii, proaspete sau refrigerat e      
0307 41 10 – – –  Sepii (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) și 
sepiole (Sepiola spp.) Produse pescărești 8 % A* A  16.9.2016 L 250/155 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Calmar i (Ommastrephes spp., Loligo spp., 
Nototodar us spp., Sepioteuthis spp.)      
0307 41 92 – – – –  Loligo spp. Produse pescărești 6 % A* A  
0307 41 99 – – – –  Altele Produse pescărești 8 % A* A  
0307 49 – –  Altele      
0307 49 05 – – –  Afumate, atât fierte, cât și nefierte înainte 
sau în timpul afumăr ii, nepreparate în alt 
fel Produse pescărești 20 % A* A   
– – –  Congelat e       
– – – –  Sepii (Sepia officinalis, Rossia macr osoma) 
și sepiole (Sepiola spp.)       
– – – – –  Din genul Sepiola      
0307 49 09 – – – – – –  Sepiola rondeleti Produse pescărești 6 % A* A  
0307 49 11 – – – – – –  Alte le Produse pescărești 8 % A* A  
0307 49 18 – – – – –  Alte le Produse pescărești 8 % A* A   
– – – –  Calmar i (Ommastrep hes spp., Loligo spp., 
Nototodar us spp., Sepioteuthis spp.)       
– – – – –  Loligo spp.      
0307 49 31 – – – – – –  Loligo vulgari s Produse pescărești 6 % A* A  
0307 49 33 – – – – – –  Loligo pealei Produse pescărești 6 % A* A  16.9.2016 L 250/156 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0307 49 35 – – – – – –  Loligo patagonica Produse pescărești 6 % A* A  
0307 49 38 – – – – – –  Alte le Produse pescărești 6 % A* A  
0307 49 59 – – – – –  Alte le Produse pescărești 8 % A* A   
– – –  Altele      
0307 49 71 – – – –  Sepii (Sepia officinalis, Rossia macr osoma) 
și sepiole (Sepiola spp.) Produse pescărești 8 % A* A   
– – – –  Calmar i (Ommastrep hes spp., Loligo spp., 
Nototodar us spp., Sepioteuthis spp.)      
0307 49 92 – – – – –  Loligo spp. Produse pescărești 6 % A* A  
0307 49 99 – – – – –  Alte le Produse pescărești 8 % A* A   
–  Caracatițe (Octopus spp.)      
0307 51 00 – –  Vii, proaspete sau refrigerat e Produse pescărești 8 % A* A  
0307 59 – –  Altele      
0307 59 05 – – –  Afumate, atât fierte, cât și nefierte înainte 
sau în timpul afumăr ii, nepreparate în alt 
fel Produse pescărești 20 % A* A   
– – –  Altele      
0307 59 10 – – – –  Congelat e Produse pescărești 8 % C* A  16.9.2016 L 250/157 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0307 59 90 – – – –  Altele Produse pescărești 8 % A* A  
0307 60 –  Melci, alții decât melcii de mare      
0307 60 10 – –  Afumați, separați sau nu de cochilie, atât 
fierți, cât și nefierți înainte sau în timpul afu­
măr ii, nepreparați în alt fel Produse pescărești 20 % A* A  
0307 60 90 – –  Altele Produse pescărești Scutire A* A   
–Bivalve mar ine (fam iliile Arcidae, Arcticidae, Car­
diidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactr idae, Mesodes ­
matidae, Myidae, Semelidae, Solecur tidae, Solenidae, 
Tridacnidae și Veneridae)      
0307 71 00 – –  Vii, proaspete sau refrigerat e Produse pescărești 11 % A* A  
0307 79 – –  Altele      
0307 79 10 – – –  Afumate, separate sau nu de cochilie, atât 
fierte, cât și nefierte înaint e sau în timpul 
afumăr ii, nepreparate în alt fel Produse pescărești 20 % A* A  
0307 79 30 – – –Pești vărga ți sau alte specii din familia Ve­
neridae, cong elate Produse pescărești 8 % A* A  
0307 79 90 – – –  Altele Produse pescărești 11 % A* A   
–  Urechea măr ii (Haliotis spp.)      
0307 81 00 – –  Vii, proaspete sau refrigerat e Produse pescărești 11 % A* A  16.9.2016 L 250/158 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0307 89 – –  Altele      
0307 89 10 – – –  Afumate, separate sau nu de cochilie, atât 
fierte, cât și nefierte înaint e sau în timpul 
afumăr ii, nepreparate în alt fel Produse pescărești 20 % A* A  
0307 89 90 – – –  Altele Produse pescărești 11 % A* A   
–  Altele, inclusiv făină, pudră și aglomerate sub 
formă de pelet e, adecvat e pentr u consumul 
uman      
0307 91 – –  Vii, proaspete sau refrigerat e      
0307 91 10 – – –  Calmar roșu (Todaro des sagittatus) Produse pescărești 6 % A* A  
0307 91 90 – – –  Altele Produse pescărești 11 % A* A  
0307 99 – –  Altele      
0307 99 10 – – –  Afumate, separate sau nu de cochilie, atât 
fierte, cât și nefierte înaint e sau în timpul 
afumăr ii, nepreparate în alt fel Produse pescărești 20 % A* A   
– – –  Congelat e      
0307 99 11 – – – –  Illex spp. Produse pescărești 8 % A* A  
0307 99 14 – – – –  Calmar roșu (Todarodes sagittatus) Produse pescărești 6 % A* A  
0307 99 17 – – – –  Altele Produse pescărești 11 % A* A  16.9.2016 L 250/159 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
0307 99 20 – – – –  Calmar roșu (Todarodes sagittatus) Produse pescărești 6 % A* A  
0307 99 80 – – – –  Altele Produse pescărești 11 % A* A  
0308 Never tebrat e acvatice, altele decât crustaceele și 
moluștele, vii, proaspete , refrigerat e, cong elate , us­
cate, sărate sau în saramură; never tebr ate acvatice 
afumate, altele decât crustaceele și moluștele, atât 
fierte, cât și nefierte înaint e sau în timpul afumă ­
rii; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete 
de never tebrat e acvatice, altele decât crustaceele și 
moluștele, adecvat e pentr u consumul uman       
–Castra veți de mare (Stichopus japonicus, Holothu ­
rioidea)      
0308 11 00 – –  Vii, proaspeți sau refrigerați Produse pescărești 11 % A* A  
0308 19 – –  Altele      
0308 19 10 – – –  Afumate, atât fierte, cât și nefierte înainte 
sau în timpul afumăr ii, nepreparate în alt 
fel Produse pescărești 26 % A* A  
0308 19 30 – – –  Congelat e Produse pescărești 11 % A* A  
0308 19 90 – – –  Altele Produse pescărești 11 % A* A   
–Arici-de-mare (Strongyloc entrotus spp., Paracentro ­
tus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)      
0308 21 00 – –  Vii, proaspeți sau refrigerați Produse pescărești 11 % A* A  16.9.2016 L 250/160 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0308 29 – –  Altele      
0308 29 10 – – –  Afumate, atât fierte, cât și nefierte înainte 
sau în timpul afumăr ii, nepreparate în alt 
fel Produse pescărești 26 % A* A  
0308 29 30 – – –  Congelat e Produse pescărești 11 % A* A  
0308 29 90 – – –  Altele Produse pescărești 11 % A* A  
0308 30 –  Meduze (Rhopilema spp.)      
0308 30 10 – –  Vii, proaspete sau refrigerat e Produse pescărești 11 % A* A  
0308 30 30 – –  Afumat e, atât fierte, cât și nefier te înaint e sau 
în timpul afumăr ii, nepreparate în alt fel Produse pescărești 26 % A* A  
0308 30 50 – –  Cong elate Produse pescărești Scutire A* A  
0308 30 90 – –  Altele Produse pescărești 11 % A* A  
0308 90 –  Altele      
0308 90 10 – –  Vii, proaspete sau refrigerat e Produse pescărești 11 % A* A  
0308 90 30 – –  Afumat e, atât fierte, cât și nefier te înaint e sau 
în timpul afumăr ii, nepreparate în alt fel Produse pescărești 26 % A* A  
0308 90 50 – –  Cong elate Produse pescărești 11 % A* A  
0308 90 90 – –  Altele Produse pescărești 11 % A* A  16.9.2016 L 250/161 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
04 CAPITOL UL 4 – LAPTE ȘI PRODUSE LACTATE; 
OUĂ DE PĂSĂRI; MIERE NATURALĂ; PRODUSE 
COMESTIBILE DE ORIGINE ANIMALĂ, NEDENU ­
MITE ȘI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE      
0401 Lapt e și smântână din lapte, neconcentrate, fără 
adaos de zahăr sau alți îndulcitor i      
0401 10 –  Cu un conținut de grăsimi de maximum 1 % 
din greutate      
0401 10 10 – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
maximum 2 l Agricultură 13,8 EUR/ 
100 kg A A  
0401 10 90 – –  Altele Agricultură 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
0401 20 –Cu un conținut de grăsimi peste 1 %, dar maxi ­
mum 6 % din greutat e       
– –  De maximum 3 %      
0401 20 11 – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
maximum 2 l Agricultură 18,8 EUR/ 
100 kg A A  
0401 20 19 – – –  Altele Agricultură 17,9 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Peste 3 %      
0401 20 91 – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
maximum 2 l Agricultură 22,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/162 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0401 20 99 – – –  Altele Agricultură 21,8 EUR/ 
100 kg A A  
0401 40 –Cu un conținut de grăsimi peste 6 %, dar maxi ­
mum 10 % din greutat e      
0401 40 10 – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
maximum 2 l Agricultură 57,5 EUR/ 
100 kg A A  
0401 40 90 – –  Altele Agricultură 56,6 EUR/ 
100 kg A A  
0401 50 –  Cu un conținut de grăsimi de pest e 10 % din 
greutat e       
– –  De maximum 21 %      
0401 50 11 – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
maximum 2 l Agricultură 57,5 EUR/ 
100 kg A A  
0401 50 19 – – –  Altele Agricultură 56,6 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Peste 21 %, dar maximum 45 %      
0401 50 31 – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
maximum 2 l Agricultură 110 EUR/ 
100 kg A A  
0401 50 39 – – –  Altele Agricultură 109,1 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/163 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Peste 45 %      
0401 50 91 – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
maximum 2 l Agricultură 183,7 EUR/ 
100 kg A A  
0401 50 99 – – –  Altele Agricultură 182,8 EUR/ 
100 kg A A  
0402 Lapt e și smântână din lapte, concentrat e sau cu 
adaos de zahăr sau alți îndulcitor i      
0402 10 –Sub formă de praf, granule sau alte forme so­
lide, cu un conținut de grăsimi de maximum 
1,5 % din greutate       
– –  Fără adaos de zahăr sau alți îndulcit ori      
0402 10 11 – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
maximum 2,5 kg Agricultură 125,4 EUR/ 
100 kg E* A  
0402 10 19 – – –  Altele Agricultură 118,8 EUR/ 
100 kg E* A   
– –  Altele      
0402 10 91 – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
maximum 2,5 kg Agricultură 1,19 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 27,5 EUR/ 
100 kg E* A  
0402 10 99 – – –  Altele Agricultură 1,19 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 21 EUR/ 
100 kg E* A  16.9.2016 L 250/164 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–Sub formă de praf, granule sau alte forme so­
lide, cu un conținut de grăsimi de peste 1,5 % 
din greutate      
0402 21 – –  Fără adaos de zahăr sau alți îndulcit ori       
– – –  Cu un conținut de grăsimi de maximum 
27 % din greutate      
0402 21 11 – – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net 
de maximum 2,5 kg Agricultură 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 21 18 – – – –  Altele Agricultură 130,4 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –  Cu un conținut de grăsimi de peste 27 % 
din greutat e      
0402 21 91 – – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net 
de maximum 2,5 kg Agricultură 167,2 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 21 99 – – – –  Altele Agricultură 161,9 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 29 – –  Altele       
– – –  Cu un conținut de grăsimi de maximum 
27 % din greutate      
0402 29 11 – – – –  Lapt e special numit „pentr u sugar i”, în 
recipiente închise ermetic, cu un conți ­
nut net de maximum 500 g și cu un 
conținut de grăsimi de pest e 10 % din 
greutate Agricultură 1,31 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/165 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Altele      
0402 29 15 – – – – –  În ambalaje directe cu un conținut net 
de maximum 2,5 kg Agricultură 1,31 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 29 19 – – – – –  Alte le Agricultură 1,31 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –  Cu un conținut de grăsimi de peste 27 % 
din greutat e      
0402 29 91 – – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net 
de maximum 2,5 kg Agricultură 1,62 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 29 99 – – – –  Altele Agricultură 1,62 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg A* A   
–  Altele      
0402 91 – –  Fără adaos de zahăr sau alți îndulcit ori      
0402 91 10 – – –  Cu un conținut de grăsimi de maximum 
8 % din greutat e Agricultură 34,7 EUR/ 
100 kg A A  
0402 91 30 – – –  Cu un conținut de grăsimi de peste 8 %, 
dar de maximum 10 % din greutat e Agricultură 43,4 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/166 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Cu un conținut de grăsimi de pest e 10 %, 
dar de maximum 45 % din greutat e      
0402 91 51 – – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net 
de maximum 2,5 kg Agricultură 110 EUR/ 
100 kg A A  
0402 91 59 – – – –  Altele Agricultură 109,1 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Cu un conținut de grăsimi de peste 45 % 
din greutat e      
0402 91 91 – – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net 
de maximum 2,5 kg Agricultură 183,7 EUR/ 
100 kg A A  
0402 91 99 – – – –  Altele Agricultură 182,8 EUR/ 
100 kg A A  
0402 99 – –  Altele      
0402 99 10 – – –  Cu un conținut de grăsimi de maximum 
9,5 % din greutat e Agricultură 57,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Cu un conținut de grăsimi de peste 9,5 %, 
dar de maximum 45 % din greutat e      
0402 99 31 – – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net 
de maximum 2,5 kg Agricultură 1,08 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 19,4 EUR/ 
100 kg A A  
0402 99 39 – – – –  Altele Agricultură 1,08 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 18,5 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/167 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Cu un conținut de grăsimi de peste 45 % 
din greutat e      
0402 99 91 – – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net 
de maximum 2,5 kg Agricultură 1,81 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 19,4 EUR/ 
100 kg A A  
0402 99 99 – – – –  Altele Agricultură 1,81 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 18,5 EUR/ 
100 kg A A  
0403 Lapt e acru, lapte și smântână covăsit e, iaur t, chefir 
și alte sortimente de lapte și smântână fermentate 
sau acrite, chiar concentrate, sau cu adaos de za­
hăr sau alți îndulcitor i, sau aromatizat e, sau cu 
adaos de fructe sau cacao      
0403 10 –  Iaur t       
– –  Nearomatizat, fără adaos de fructe sau cacao       
– – –  Fără adaos de zahăr sau alți îndulcit ori și 
care are un conținut de grăsimi      
0403 10 11 – – – –  De maximum 3 % din greutate Agricultură 20,5 EUR/ 
100 kg A A  
0403 10 13 – – – – Pest e 3 %, dar maximum 6 % din greu ­
tate Agricultură 24,4 EUR/ 
100 kg A A  
0403 10 19 – – – –  Pest e 6 % din greutate Agricultură 59,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/168 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele, cu un conținut de grăsimi      
0403 10 31 – – – –  De maximum 3 % din greutate Agricultură 0,17 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A  
0403 10 33 – – – – Pest e 3 %, dar maximum 6 % din greu ­
tate Agricultură 0,2 EUR/kg/ma ­
terie lactică 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A  
0403 10 39 – – – –  Pest e 6 % din greutate Agricultură 0,54 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Aromatizate sau cu adaos de fructe sau cacao       
– – –  Sub formă de praf, granule sau alte forme 
solide, cu un conținut de grăsimi din lapte      
0403 10 51 – – – –  De maximum 1,5 % din greutate Agricultură 8,3 % 
+ 95 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 95 EUR/ 
100 kg A  
0403 10 53 – – – –  Pest e 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate Agricultură 8,3 % 
+ 130,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 130,4 EUR/ 
100 kg A  
0403 10 59 – – – –  Pest e 27 % din greutate Agricultură 8,3 % 
+ 168,8 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 168,8 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/169 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele, cu un conținut de grăsimi din lapte      
0403 10 91 – – – –  De maximum 3 % din greutate Agricultură 8,3 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg A  
0403 10 93 – – – – Pest e 3 %, dar maximum 6 % din greu ­
tate Agricultură 8,3 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg A  
0403 10 99 – – – –  Pest e 6 % din greutate Agricultură 8,3 % 
+ 26,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 26,6 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 –  Altele       
– –  Nearomatizat, fără adaos de fructe sau cacao       
– – –  Sub formă de praf, granule sau alte forme 
solide       
– – – –  Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitor i 
și cu un conținut de grăsimi      
0403 90 11 – – – – –  De maximum 1,5 % din greutate Agricultură 100,4 EUR/ 
100 kg A* A  
0403 90 13 – – – – –  Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate Agricultură 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0403 90 19 – – – – –  Peste 27 % din greutate Agricultură 167,2 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/170 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Altele, cu un conținut de grăsimi      
0403 90 31 – – – – –  De maximum 1,5 % din greutate Agricultură 0,95 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0403 90 33 – – – – –  Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate Agricultură 1,31 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0403 90 39 – – – – –  Peste 27 % din greutate Agricultură 1,62 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –  Altele       
– – – –  Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitor i 
și cu un conținut de grăsimi      
0403 90 51 – – – – –  De maximum 3 % din greutate Agricultură 20,5 EUR/ 
100 kg A A  
0403 90 53 – – – – –  Peste 3 %, dar maximum 6 % din 
greutate Agricultură 24,4 EUR/ 
100 kg A A  
0403 90 59 – – – – –  Peste 6 % din greutate Agricultură 59,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/171 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Altele, cu un conținut de grăsimi      
0403 90 61 – – – – –  De maximum 3 % din greutate Agricultură 0,17 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A  
0403 90 63 – – – – –  Peste 3 %, dar maximum 6 % din 
greutate Agricultură 0,2 EUR/kg/ma ­
terie lactică 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A  
0403 90 69 – – – – –  Peste 6 % din greutate Agricultură 0,54 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Aromatizate sau cu adaos de fructe sau cacao       
– – –  Sub formă de praf, granule sau alte forme 
solide, cu un conținut de grăsimi din lapte      
0403 90 71 – – – –  De maximum 1,5 % din greutate Agricultură 8,3 % 
+ 95 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 95 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 73 – – – –  Pest e 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate Agricultură 8,3 % 
+ 130,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 130,4 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 79 – – – –  Pest e 27 % din greutate Agricultură 8,3 % 
+ 168,8 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 168,8 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/172 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele, cu un conținut de grăsimi din lapte      
0403 90 91 – – – –  De maximum 3 % din greutate Agricultură 8,3 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 93 – – – – Pest e 3 %, dar maximum 6 % din greu ­
tate Agricultură 8,3 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 99 – – – –  Pest e 6 % din greutate Agricultură 8,3 % 
+ 26,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 26,6 EUR/ 
100 kg A  
0404 Zer, chiar concentrat sau cu adaos de zahăr sau 
de alți îndulcit ori; produse obținute din compuși 
naturali ai laptelui, chiar cu adaos de zahăr sau 
alți îndulcit ori, nedenumit e și necupr inse în altă 
parte      
0404 10 –  Zer, modifi cat sau nu, chiar concentrat sau cu 
adaos de zahăr sau de alți îndulcit ori       
– –Sub formă de praf, granule sau alte forme so­
lide       
– – –  Fără adaos de zahăr sau alți îndulcit ori și 
cu un conținut de prot eine (conținut de 
azot × 6,38)       
– – – –  De maximum 15 % din greutat e și cu 
un conținut de grăsimi      
0404 10 02 – – – – –  De maximum 1,5 % din greutate Agricultură 7 EUR/100 kg A* A  16.9.2016 L 250/173 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0404 10 04 – – – – –  Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate Agricultură 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 06 – – – – –  Peste 27 % din greutate Agricultură 167,2 EUR/ 
100 kg A* A   
– – – – Pest e 15 % din greutat e și cu un conți ­
nut de grăsimi      
0404 10 12 – – – – –  De maximum 1,5 % din greutate Agricultură 100,4 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 14 – – – – –  Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate Agricultură 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 16 – – – – –  Peste 27 % din greutate Agricultură 167,2 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –Altele, cu un conținut de prot eine (conți ­
nut de azot × 6,38)       
– – – –  De maximum 15 % din greutat e și cu 
un conținut de grăsimi      
0404 10 26 – – – – –  De maximum 1,5 % din greutate Agricultură 0,07 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 28 – – – – –  Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate Agricultură 1,31 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/174 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0404 10 32 – – – – –  Peste 27 % din greutate Agricultură 1,62 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A   
– – – – Pest e 15 % din greutat e și cu un conți ­
nut de grăsimi      
0404 10 34 – – – – –  De maximum 1,5 % din greutate Agricultură 0,95 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 36 – – – – –  Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate Agricultură 1,31 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 38 – – – – –  Peste 27 % din greutate Agricultură 1,62 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A   
– –  Altele       
– – –  Fără adaos de zahăr sau alți îndulcit ori și 
cu un conținut de prot eine (conținut de 
azot × 6,38)       
– – – –  De maximum 15 % din greutat e și cu 
un conținut de grăsimi      
0404 10 48 – – – – –  De maximum 1,5 % din greutate Agricultură 0,07 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
uscată A A  16.9.2016 L 250/175 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0404 10 52 – – – – –  Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate Agricultură 135,7 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 54 – – – – –  Peste 27 % din greutate Agricultură 167,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – Pest e 15 % din greutat e și cu un conți ­
nut de grăsimi      
0404 10 56 – – – – –  De maximum 1,5 % din greutate Agricultură 100,4 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 58 – – – – –  Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate Agricultură 135,7 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 62 – – – – –  Peste 27 % din greutate Agricultură 167,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –Altele, cu un conținut de prot eine (conți ­
nut de azot × 6,38)       
– – – –  De maximum 15 % din greutat e și cu 
un conținut de grăsimi      
0404 10 72 – – – – –  De maximum 1,5 % din greutate Agricultură 0,07 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 74 – – – – –  Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate Agricultură 1,31 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/176 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0404 10 76 – – – – –  Peste 27 % din greutate Agricultură 1,62 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – Pest e 15 % din greutat e și cu un conți ­
nut de grăsimi      
0404 10 78 – – – – –  De maximum 1,5 % din greutate Agricultură 0,95 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100kg A A  
0404 10 82 – – – – –  Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din 
greutate Agricultură 1,31 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 84 – – – – –  Peste 27 % din greutate Agricultură 1,62 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100 kg A A  
0404 90 –  Altele       
– –  Fără adaos de zahăr sau alți îndulcit ori și cu 
un conținut de grăsimi      
0404 90 21 – – –  De maximum 1,5 % din greutate Agricultură 100,4 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 90 23 – – –Pest e 1,5 %, dar maximum 27 % din greu ­
tate Agricultură 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/177 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0404 90 29 – – –  Pest e 27 % din greutat e Agricultură 167,2 EUR/ 
100 kg A* A   
– –  Altele, cu un conținut de grăsimi      
0404 90 81 – – –  De maximum 1,5 % din greutate Agricultură 0,95 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100kg A* A  
0404 90 83 – – –Pest e 1,5 %, dar maximum 27 % din greu ­
tate Agricultură 1,31 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 90 89 – – –  Pest e 27 % din greutat e Agricultură 1,62 EUR/kg/ 
mate rie lactică 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0405 Unt și alte grăsimi care provin din lapte; pastă din 
lapte pentr u tartine      
0405 10 –  Unt       
– –  Cu un conținut de grăsimi de maximum 
85 % din greutate       
– – –  Unt natural      
0405 10 11 – – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net 
de maximum 1 kg Agricultură 189,6 EUR/ 
100 kg F* A  16.9.2016 L 250/178 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0405 10 19 – – – –  Altele Agricultură 189,6 EUR/ 
100 kg F* A  
0405 10 30 – – –  Unt recombinat Agricultură 189,6 EUR/ 
100 kg F* A  
0405 10 50 – – –  Unt din zer Agricultură 189,6 EUR/ 
100 kg F* A  
0405 10 90 – –  Altele Agricultură 231,3 EUR/ 
100 kg F* A  
0405 20 –  Pastă din lapte pentr u tartine      
0405 20 10 – –  Cu un conținut de grăsimi egal cu sau mai 
mare de 39 %, dar mai mic de 60 % din 
greutat e Agricultură 9 % + EA 0 % + EA A  
0405 20 30 – –  Cu un conținut de grăsimi egal cu sau mai 
mare de 60 %, dar de maximum 75 % din 
greutat e Agricultură 9 % + EA 0 % + EA A  
0405 20 90 – –  Cu un conținut de grăsimi de peste 75 %, dar 
mai mic de 80 % din greutate Agricultură 189,6 EUR/ 
100 kg A* A  
0405 90 –  Altele      
0405 90 10 – –  Cu un conținut de grăsimi egal cu sau mai 
mare de 99,3 % și cu un conținut de apă de 
maximum 0,5 % din greutat e Agricultură 231,3 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/179 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0405 90 90 – –  Altele Agricultură 231,3 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 Brânză și caș      
0406 10 –  Brânză proaspătă (nefe rmentată), inclusiv 
brânza din zer, și caș      
0406 10 20 – –  Cu un conținut de grăsimi de maximum 
40 % din greutate Agricultură 185,2 EUR/ 
100 kg A A  
0406 10 80 – –  Altele Agricultură 221,2 EUR/ 
100 kg A A  
0406 20 –  Brânză rasă sau pudră, de orice tip      
0406 20 10 – –Brânză Glar us cu ierbur i (zisă și „Schabzi ­
ger”), fabr icată din lapte degresat cu adaos de 
ierbur i fin măcinate Agricultură 7,7 % A* A  
0406 20 90 – –  Altele Agricultură 188,2 EUR/ 
100 kg A A  
0406 30 –  Brânză topită , alta decât cea rasă sau pudră      
0406 30 10 – –La fabricarea cărora nu s-au folosit alte brân ­
zetur i decât Emmental, Gruyère și Appenzell 
și care pot avea adăugată brânză Glar us cu 
ierbur i (zisă și „Schabzig er”), condiționate 
pentr u vânzarea cu amănuntul, cu un conți ­
nut de grăsimi în substanța uscată mai mic 
de sau egal cu 56 % din greutate Agricultură 144,9 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/180 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele       
– – –  Cu un conținut de grăsimi de maximum 
36 % și cu un conținut de grăsimi în sub­
stanță uscată      
0406 30 31 – – – –  De maximum 48 % din greutate Agricultură 139,1 EUR/ 
100 kg A A  
0406 30 39 – – – –  Pest e 48 % din greutate Agricultură 144,9 EUR/ 
100 kg A A  
0406 30 90 – – –  Cu un conținut de grăsimi de peste 36 % 
din greutat e Agricultură 215 EUR/ 
100 kg A A  
0406 40 –Brânză cu muceg ai și alte brânzetur i care con­
țin mucegai produs de Penicillium roquef orti      
0406 40 10 – –  Roquef ort Agricultură 140,9 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 40 50 – –  Gorgonzola Agricultură 140,9 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 40 90 – –  Altele Agricultură 140,9 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 –  Alte brânzetur i      
0406 90 01 – –  Destinat e prelucrăr ii Agricultură 167,1 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/181 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele      
0406 90 13 – – –  Emmental Agricultură 171,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 15 – – –  Gruyère, Sbrinz Agricultură 171,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 17 – – –  Bergkäse, Appenzell Agricultură 171,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 18 – – –  Brânză Fribourg eois, Vache rin Mont d'Or 
și Tête de Moine Agricultură 171,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 19 – – –Brânză Glar us cu ierbur i (zisă și „Schabzi ­
ger”), fabricată din lapte degresat cu adaos 
de ierbur i fin măcinate Agricultură 7,7 % A* A  
0406 90 21 – – –  Cheddar Agricultură 167,1 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 23 – – –  Edam Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 25 – – –  Tilsit Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 27 – – –  Butterkäse Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 29 – – –  Cașcaval Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/182 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0406 90 32 – – –  Feta Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 35 – – –  Kefalo- Tyri Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 37 – – –  Finlandia Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 39 – – –  Jarlsberg Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –  Altele      
0406 90 50 – – – –  Brânză din lapte de oaie sau de bivoli ță, 
în recipient e conținând saramură, sau în 
burduf din piele de oaie sau de capră Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Altele       
– – – – – Cu un conținut de grăsimi de maxi ­
mum 40 % din greutate și cu un con­
ținut de apă, în substanța fără grăsimi       
– – – – – –  De maximum 47 % din greutate      
0406 90 61 – – – – – – – Grana Padano, Parmigiano Reg­
giano Agricultură 188,2 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 63 – – – – – – –  Fiore Sardo, Pecor ino Agricultură 188,2 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/183 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0406 90 69 – – – – – – –  Altele Agricultură 188,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – – –  Peste 47 %, dar maximum 72 % 
din greutate      
0406 90 73 – – – – – – –  Provolon e Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 75 – – – – – – –  Asiago, Caciocavallo, Montasio, 
Ragusano Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 76 – – – – – – –  Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, 
Havarti, Mar ibo, Samsø Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 78 – – – – – – –  Gouda Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 79 – – – – – – –  Esrom, Italico, Kernhem, Saint- 
Nectaire, Saint-Pa ulin, Taleggio Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 81 – – – – – – –  Cantal, Cheshire, Wensley dale, 
Lancashire, Double Glouceste r, 
Blar ney, Colby , Monte rey Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 82 – – – – – – –  Camember t Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 84 – – – – – – –  Brie Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 85 – – – – – – –  Kefalograviera, Kasseri Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/184 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – – – – –  Alte brânzetur i, cu un conținut 
de apă în substanța fără grăsimi      
0406 90 86 – – – – – – – –  Peste 47 %, dar maximum 
52 % din greutate Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 87 – – – – – – – –  Peste 52 %, dar maximum 
62 % din greutate Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 88 – – – – – – – –  Peste 62 %, dar maximum 
72 % din greutate Agricultură 151 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 93 – – – – – –  Peste 72 % din greutate Agricultură 185,2 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 99 – – – – –  Alte le Agricultură 221,2 EUR/ 
100 kg A A  
0407 Ouă de păsăr i, în coajă, proaspete, conser vate sau 
fierte       
–  Ouă fecundat e pentr u incubație      
0407 11 00 – –  De găini din specia Gallus domesticus Agricultură 35 EUR/1 000 
p/st A A  
0407 19 – –  Altele       
– – –  De păsăr i de curte, altele decât cele de 
găini din specia Gallus domesticus      
0407 19 11 – – – –  De curci sau de gâște Agricultură 105 EUR/1 000 
p/st A A  16.9.2016 L 250/185 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0407 19 19 – – – –  Altele Agricultură 35 EUR/1 000 
p/st A A  
0407 19 90 – – –  Altele Agricultură 7,7 % A A   
–  Alte ouă proaspete      
0407 21 00 – –  De găini din specia Gallus domesticus Agricultură 30,4 EUR/ 
100 kg A A  
0407 29 – –  Altele      
0407 29 10 – – –  De păsăr i de curte, altele decât cele de 
găini din specia Gallus domesticus Agricultură 30,4 EUR/ 
100 kg A A  
0407 29 90 – – –  Altele Agricultură 7,7 % A A  
0407 90 –  Altele      
0407 90 10 – –  De păsăr i de curte Agricultură 30,4 EUR/ 
100 kg A A  
0407 90 90 – –  Altele Agricultură 7,7 % A A  
0408 Ouă de păsăr i, fără coajă, și gălbenușur i, proas ­
pete, uscate , fierte în apă sau în abur , turnate în 
formă, cong elate sau altfel conser vate, chiar cu 
adaos de zahăr sau de alți îndulcitor i       
–  Gălbenușur i      
0408 11 – –  Uscate      
0408 11 20 – – –  Impropr ii consumului alimentar Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/186 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0408 11 80 – – –  Altele Agricultură 142,3 EUR/ 
100 kg A A  
0408 19 – –  Altele      
0408 19 20 – – –  Impropr ii consumului alimentar Agricultură Scutire A A   
– – –  Altele      
0408 19 81 – – – –  Lichide Agricultură 62 EUR/100 kg A A  
0408 19 89 – – – –  Altele, inclusiv cong elate Agricultură 66,3 EUR/ 
100 kg A A   
–  Altele      
0408 91 – –  Uscate      
0408 91 20 – – –  Impropr ii consumului alimentar Agricultură Scutire A A  
0408 91 80 – – –  Altele Agricultură 137,4 EUR/ 
100 kg A A  
0408 99 – –  Altele      
0408 99 20 – – –  Impropr ii consumului alimentar Agricultură Scutire A A  
0408 99 80 – – –  Altele Agricultură 35,3 EUR/ 
100 kg A A  
0409 00 00 Miere naturală Agricultură 17,3 % A A  16.9.2016 L 250/187 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0410 00 00 Produse comestibile de origine animală, nedenu ­
mite și necupr inse în altă parte Agricultură 7,7 % A A  
05 CAPITOL UL 5 – ALTE PRODUSE DE ORIGINE 
ANIMALĂ, NEDENUMITE ȘI NECUPRINSE ÎN 
ALTĂ PARTE      
0501 00 00 Păr uman, brut, chiar spălat sau degresat ; deșeur i 
de păr uman Agricultură Scutire A A  
0502 Păr de porc sau de mistreț; păr de bursuc și alte ti­
puri de păr pentr u perii și articole similare; de­
șeur i din acest e tipur i de păr      
0502 10 00 –  Păr de porc sau de mistreț și deșeur i din păr de 
porc sau de mistreț Agricultură Scutire A A  
0502 90 00 –  Altele Agricultură Scutire A A  
0504 00 00 Intestine, vezici și stomacuri de animale, întregi 
sau bucăți, altele decât cele de peșt e, proaspete, re­
frigerate, congelat e, sărat e sau în saramură, uscate 
sau afumate Agricultură Scutire A A  
0505 Piei de păsăr i și alte părți de păsăr i, acoper ite cu 
penele lor sau cu fulgii ori cu puful lor, pene și 
părți de pene (cu marginile fasonate sau nu), puf, 
brute sau simplu curățate, dezinfectat e sau tratate 
în vederea conser vării lor; pulbere și deșeur i de 
pene sau de părți de pene      
0505 10 –  Pene de tipul celor utilizate pentr u umplut ; puf      
0505 10 10 – –  În stare brută Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/188 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0505 10 90 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0505 90 00 –  Altele Agricultură Scutire A A  
0506 Oase și coar ne brute, degresate, prelucrate sumar 
(dar nedecupate în forme), tratate cu acid sau de­
gelatinat e; pulbere și deșeur i din acest ea      
0506 10 00 –  Oseină și oase tratate cu acid Agricultură Scutire A A  
0506 90 00 –  Altele Agricultură Scutire A A  
0507 Fildeș, carapace de broască țestoasă, fanoane (in­
clusiv filamentele de fanoane) de balenă sau de 
alte mamif ere mar ine, coar ne, ramur i de coar ne 
de cerb, copite, unghii, gheare și ciocur i, brute sau 
prelucrate sumar , dar nedecupat e în forme; pul­
bere și deșeur i din aceste mater iale      
0507 10 00 –  Fildeș; pulbere și deșeur i de fildeș Agricultură Scutire A A  
0507 90 00 –  Altele Agricultură Scutire A A  
0508 00 00 Corali și similare, brute sau preparat e sumar , dar 
neprelucrate altfel; coch ilii și carapace de moluște, 
de crustacee sau de echi noder me și oase de sepii, 
brute sau preparate sumar , dar nedecupat e în 
forme, pulbere și deșeur i din acestea Agricultură Scutire A A  
0510 00 00 Chihlimbar cenușiu, castoreum, zibeta, mosc; can­
taride; bilă, chiar uscată; glande și alte substanțe 
de origine animală folosit e la prepararea produse ­
lor farmaceutice, proaspete, refrigerat e, cong elate 
sau altfel conser vate provizor iu Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/189 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0511 Produse de origine animală, nedenumit e și necu ­
prinse în altă parte; animale moar te de la capit o­
lele 1 sau 3, impropr ii alimentației umane      
0511 10 00 –  Sper mă de bovine Agricultură Scutire A A   
–  Altele      
0511 91 – –Produse din peșt e sau din crustacee, din mo­
luște sau din alte never tebrate acvatice; ani­
male moar te de la capitolul 3      
0511 91 10 – – –  Deșeur i de peșt e Produse pescărești Scutire A* A  
0511 91 90 – – –  Altele Produse pescărești Scutire A* A  
0511 99 – –  Altele      
0511 99 10 – – –Tendoane și vene; unghii și deșeur i simi ­
lare de piei brute Agricultură Scutire A A   
– – –  Bureți naturali de origine animală      
0511 99 31 – – – –  În stare brută Agricultură Scutire A A  
0511 99 39 – – – –  Altele Agricultură 5,1 % A A  
0511 99 85 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/190 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
II SECȚIUNEA II – PRODUSE ALE REGNUL UI VE­
GET AL      
06 CAPITOL UL 6 – PLANTE VII ȘI PRODUSE DE 
FLORICUL TURĂ      
0601 Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculat e, grife și 
rizomi, în repaus vegetativ , în vegetație sau în 
floare; puieți, plant e și rădăcini de cicoare, altele 
decât rădăcinile de la poziția 1212      
0601 10 –  Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife 
și rizomi, în repaus vegetativ      
0601 10 10 – –  Zambile Agricultură 5,1 % A A  
0601 10 20 – –  Narcise Agricultură 5,1 % A A  
0601 10 30 – –  Lalele Agricultură 5,1 % A A  
0601 10 40 – –  Gladiole Agricultură 5,1 % A A  
0601 10 90 – –  Altele Agricultură 5,1 % A A  
0601 20 –  Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife 
și rizomi, în vegetație sau în floare; puieți, 
plant e și rădăcini de cicoare      
0601 20 10 – –  Puieți, plant e și rădăcini de cicoare Agricultură Scutire A A  
0601 20 30 – –  Orhidee, zambile, narcise și lalele Agricultură 9,6 % A A  16.9.2016 L 250/191 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0601 20 90 – –  Altele Agricultură 6,4 % A A  
0602 Alte plant e vii (inclusiv rădăcinile acestora), butași 
și altoi ; spor i de ciuperci      
0602 10 –  Butași nerădăcinoși și altoi      
0602 10 10 – –  De viță de vie Agricultură Scutire A A  
0602 10 90 – –  Altele Agricultură 4 % A A  
0602 20 –Arbor i, arbuști, copăcei și tufișur i, cu fructe co­
mestibile, altoiți sau nealt oiți      
0602 20 10 – –  Butași de viță de vie altoiți sau rădăcinoși Agricultură Scutire A A  
0602 20 90 – –  Altele Agricultură 8,3 % A A  
0602 30 00 –  Rododendroni și azalee, altoiț i sau nealt oiți Agricultură 8,3 % A A  
0602 40 00 –  Trandaf iri, altoiți sau nealtoiți Agricultură 8,3 % A A  
0602 90 –  Altele      
0602 90 10 – –  Spor i de ciuperci Agricultură 8,3 % A A  
0602 90 20 – –  Puieți de ananas Agricultură Scutire A A  
0602 90 30 – –  Răsadur i de legume și răsadur i de căpșuni Agricultură 8,3 % A A  16.9.2016 L 250/192 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele       
– – –  Plante care cresc în aer liber       
– – – –  Arbor i, arbuști și tufișur i      
0602 90 41 – – – – –  De pădure Agricultură 8,3 % A A   
– – – – –  Alte le      
0602 90 45 – – – – – –  Butași rădăcinoși și plant e tinere Agricultură 6,5 % A A  
0602 90 49 – – – – – –  Alte le Agricultură 8,3 % A A  
0602 90 50 – – – –  Alte plante care cresc în aer liber Agricultură 8,3 % A A   
– – –  Plante de interior      
0602 90 70 – – – – Butași rădăcinoși și plante tinere, cu ex­
cepția cactușilor Agricultură 6,5 % A A   
– – – –  Altele      
0602 90 91 – – – – –  Plante cu flori, îmbobocite sau în 
floare, cu excepț ia cactușilor Agricultură 6,5 % A A  
0602 90 99 – – – – –  Alte le Agricultură 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/193 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0603 Flor i și boboci de flori, tăiate pentr u buchet e sau 
ornament e, proaspete, uscate, albit e, vopsit e, im­
pregnate sau altfel pregătite       
–  Proaspet e      
0603 11 00 – –  Trandafir i Agricultură A se vedea ob­
servațiile G* A De la 1 iunie la 31 octombr ie: 12 %; de la 1 
noiembr ie la 31 mai: 8,5 %. 
0603 12 00 – –  Garoaf e Agricultură A se vedea ob­
servațiile X A De la 1 iunie la 31 octombr ie: 12 %; de la 1 
noiembr ie la 31 mai: 8,5 %. 
0603 13 00 – –  Orhidee Agricultură A se vedea ob­
servațiile G* A De la 1 iunie la 31 octombr ie: 12 %; de la 1 
noiembr ie la 31 mai: 8,5 %. 
0603 14 00 – –  Crizantem e Agricultură A se vedea ob­
servațiile G* A De la 1 iunie la 31 octombr ie: 12 %; de la 1 
noiembr ie la 31 mai: 8,5 %. 
0603 15 00 – –  Crini (Lilium spp.) Agricultură A se vedea ob­
servațiile H* A De la 1 iunie la 31 octombr ie: 12 %; de la 1 
noiembr ie la 31 mai: 8,5 %. 
0603 19 – –  Altele      
0603 19 10 – – –  Gladiole Agricultură A se vedea ob­
servațiile A* A De la 1 iunie la 31 octombr ie: 12 %; de la 1 
noiembr ie la 31 mai: 8,5 %. 
0603 19 80 – – –  Altele Agricultură A se vedea ob­
servațiile H* A De la 1 iunie la 31 octombr ie: 12 %; de la 1 
noiembr ie la 31 mai: 8,5 %. 16.9.2016 L 250/194 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0603 90 00 –  Altele Agricultură 10 % I* A  
0604 Frunze, ramur i și alte părți de plante , fără flori și 
fără boboci de flori, ierbur i, mușch i și licheni, 
pentr u buchet e și ornamente, proaspete, uscate, 
albite, vopsit e, impregnat e sau altfel pregătite      
0604 20 –  Proaspet e       
– –  Mușchi și liche ni      
0604 20 11 – – –  Mușchiul renului Agricultură Scutire A A  
0604 20 19 – – –  Altele Agricultură 5 % A A  
0604 20 20 – –  Pomi de Crăciun Agricultură 2,5 % A A  
0604 20 40 – –  Ramur i de conif ere Agricultură 2,5 % A A  
0604 20 90 – –  Altele Agricultură 2 % A A  
0604 90 –  Altele       
– –  Mușchi și liche ni      
0604 90 11 – – –  Mușchiul renului Agricultură Scutire A A  
0604 90 19 – – –  Altele Agricultură 5 % A A  16.9.2016 L 250/195 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele      
0604 90 91 – – –  Neprelucrate altfel decât prin uscare Agricultură Scutire A A  
0604 90 99 – – –  Altele Agricultură 10,9 % A A  
07 CAPITOL UL 7 – LEGUME, PLANTE, RĂDĂCINI 
ȘI TUBER CULI, ALIMENT ARE      
0701 Cartofi, în stare proaspătă sau refrigerat ă      
0701 10 00 –  Destinați însămânțăr ii Agricultură 4,5 % A A  
0701 90 –  Altele      
0701 90 10 – –  Destinați fabr icării amidonului Agricultură 5,8 % A A   
– –  Altele      
0701 90 50 – – –  Cartofi noi, de la 1 ianuar ie la 30 iunie Agricultură A se vedea ob­
servațiile A A De la 1 ianuar ie la 15 mai: 9,6 %; de la 16 mai 
la 30 iunie: 13,4 %. 
0701 90 90 – – –  Altele Agricultură 11,5 % A A  
0702 00 00 Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată Agricultură Prețur i de in­
trare A A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 16.9.2016 L 250/196 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0703 Ceapă, ceapă eșalotă, usturoi, praz și alte legume 
aliacee, în stare proaspătă sau refrigerată      
0703 10 –  Ceapă și ceapă eșalotă       
– –  Ceapă      
0703 10 11 – – –  Destinată însămânțăr ii Agricultură 9,6 % A A  
0703 10 19 – – –  Altele Agricultură 9,6 % A A  
0703 10 90 – –  Ceapă eșalotă Agricultură 9,6 % A A  
0703 20 00 –  Usturoi Agricultură 9,6 % 
+ 120 EUR/ 
100 kg A A  
0703 90 00 –  Praz și alte legume aliacee Agricultură 10,4 % A A  
0704 Varză, conopidă, varză creață, gulii și produse co­
mestibile similare din genul Brassica, în stare 
proaspătă sau refrigerată      
0704 10 00 –  Conopidă și conopidă broccoli Agricultură A se vedea ob­
servațiile A A De la 15 aprilie la 30 noiembr ie: 13,6 % MIN 
1,6 EUR/100 kg/net ; de la 1 decembr ie la 
14 aprilie: 9,6 % MIN 1,1 EUR/100 kg/net. 
0704 20 00 –  Varză de Bruxelles Agricultură 12 % A A  16.9.2016 L 250/197 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0704 90 –  Altele      
0704 90 10 – –  Varză albă și varză roșie Agricultură 12 % MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg A A  
0704 90 90 – –  Altele Agricultură 12 % A A  
0705 Salată verde (Lactuca sativa) și cicoare (Cichor ium 
spp.), în stare proaspătă sau refrigerată       
–  Salată verde      
0705 11 00 – –  Salată verde varietatea cu căpățână Agricultură A se vedea ob­
servațiile A A De la 1 aprilie la 30 noiembr ie: 12 % MIN 
2 EUR/100 kg/br; de la 1 decembr ie la 31 mar ­
tie: 10,4 % MIN 1,3 EUR/100 kg/br . 
0705 19 00 – –  Altele Agricultură 10,4 % A A   
–  Cicoare      
0705 21 00 – –Cicoare Witloof (Cichor ium intybus var. folio ­
sum) Agricultură 10,4 % A A  
0705 29 00 – –  Altele Agricultură 10,4 % A A  
0706 Morco vi, napi, sfeclă roșie pentr u salată, barba-ca ­
prei, țelină de rădăcină, ridichi și rădăcinoase co­
mestibile similare, în stare proaspătă sau refrige­
rată      
0706 10 00 –  Morco vi și napi Agricultură 13,6 % A A  16.9.2016 L 250/198 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0706 90 –  Altele      
0706 90 10 – –  Țelină de rădăcină Agricultură A se vedea ob­
servațiile A A De la 1 mai la 30 sept embr ie: 10,4 %; de la 1 oc­
tombrie la 30 aprilie: 13,6 %. 
0706 90 30 – –  Hrean (Cochlear ia armoracia) Agricultură 12 % A A  
0706 90 90 – –  Altele Agricultură 13,6 % A A  
0707 00 Castraveți și cornișon, în stare proaspătă sau refri­
gerată      
0707 00 05 –  Castra veți Agricultură Prețur i de in­
trare A A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 
0707 00 90 –  Cornișon Agricultură 12,8 % A A  
0708 Legume păstăi, curățat e sau nu de păstăi, în stare 
proaspătă sau refrigerată      
0708 10 00 –  Mazăre (Pisum sativum) Agricultură A se vedea ob­
servațiile A A De la 1 iunie la 31 august: 13,6 %; de la 1 sep­
tembrie la 31 mai: 8 %. 
0708 20 00 –  Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.) Agricultură A se vedea ob­
servațiile A A De la 1 octombr ie la 30 iunie: 10,4 % MIN 
1,6 EUR/100 kg/net ; de la 1 iulie la 30 sept em­
brie: 13,6 % MIN 1,6 EUR/100 kg/net. 
0708 90 00 –  Alte legume păstăi Agricultură 11,2 % A A  
0709 Alte legume, în stare proaspătă sau refrigerată      
0709 20 00 –  Sparanghel Agricultură 10,2 % A A  16.9.2016 L 250/199 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0709 30 00 –  Vinete Agricultură 12,8 % A A  
0709 40 00 –  Țelină, alta decât țelina de rădăcină Agricultură 12,8 % A A   
–  Ciuperci și trufe      
0709 51 00 – –  Ciuperci din genul Agari cus Agricultură 12,8 % A A  
0709 59 – –  Altele      
0709 59 10 – – –  Bureți galbeni (Chantarel lus cibar ius) Agricultură 3,2 % A A  
0709 59 30 – – –  Mânătărci Agricultură 5,6 % A A  
0709 59 50 – – –  Trufe Agricultură 6,4 % A A  
0709 59 90 – – –  Altele Agricultură 6,4 % A A  
0709 60 –  Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta      
0709 60 10 – –  Ardei grași Agricultură 7,2 % A A   
– –  Altele      
0709 60 91 – – –Din genul Capsicum destinate fabr icării cap­
sicinei sau a extract elor de oleorășini de 
Capsicum Agricultură Scutire A A  
0709 60 95 – – –  Destinate fabricării industr iale a uleiur ilor 
esențiale sau a rezinoidelor Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/200 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0709 60 99 – – –  Altele Agricultură 6,4 % A A  
0709 70 00 –  Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și 
lobodă Agricultură 10,4 % A A   
–  Altele      
0709 91 00 – –  Anghinare Agricultură Prețur i de in­
trare A A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 
0709 92 – –  Măsline      
0709 92 10 – – –Destinate altor utilizăr i decât pentr u pro­
ducția de ulei Agricultură 4,5 % A A  
0709 92 90 – – –  Altele Agricultură 13,1 EUR/ 
100 kg A A  
0709 93 – –  Dovleci, dovleci turcești și tărtăcuțe (Cucurbita 
spp.)      
0709 93 10 – – –  Dovlecei Agricultură Prețur i de in­
trare A A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 
0709 93 90 – – –  Altele Agricultură 12,8 % A A  
0709 99 – –  Altele      
0709 99 10 – – –Salată, alta decât salata verde (Lactuca sa­
tiva) și cicoarea (Cichor ium spp.) Agricultură 10,4 % A A  
0709 99 20 – – –  Cardon (anghinare amer icană) și frunze 
comestibile ale aceste ia Agricultură 10,4 % A A  16.9.2016 L 250/201 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0709 99 40 – – –  Capere Agricultură 5,6 % A A  
0709 99 50 – – –  Fenicul Agricultură 8 % A A  
0709 99 60 – – –  Porumb dulce Agricultură 9,4 EUR/ 
100 kg X A  
0709 99 90 – – –  Altele Agricultură 12,8 % A A  
0710 Legume, nefierte sau fierte în apă sau în abur , 
congelat e      
0710 10 00 –  Cartofi Agricultură 14,4 % A A   
–  Legume păstăi, curățat e sau nu de păstăi      
0710 21 00 – –  Mazăre (Pisum sativum) Agricultură 14,4 % A A  
0710 22 00 – –  Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.) Agricultură 14,4 % A A  
0710 29 00 – –  Altele Agricultură 14,4 % A A  
0710 30 00 –  Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și 
lobodă Agricultură 14,4 % A A  
0710 40 00 –  Porumb dulce Agricultură 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda 1,6 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
0710 80 –  Alte legume      
0710 80 10 – –  Măsline Agricultură 15,2 % A A  16.9.2016 L 250/202 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –Ardei din genul Capsicum sau din genul Pi­
menta      
0710 80 51 – – –  Ardei grași Agricultură 14,4 % A A  
0710 80 59 – – –  Altele Agricultură 6,4 % A A   
– –  Ciuperci      
0710 80 61 – – –  Din genul Agaricus Agricultură 14,4 % A A  
0710 80 69 – – –  Altele Agricultură 14,4 % A A  
0710 80 70 – –  Tomat e Agricultură 14,4 % A A  
0710 80 80 – –  Anghinare Agricultură 14,4 % A A  
0710 80 85 – –  Sparanghel Agricultură 14,4 % A A  
0710 80 95 – –  Altele Agricultură 14,4 % A A  
0710 90 00 –  Ameste curi de legume Agricultură 14,4 % A A  
0711 Legume conser vate provizor iu (de exem plu cu gaz 
sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte 
soluții care asigură provizor iu conser varea lor), 
dar impropr ii consumului alimentar în această 
stare      
0711 20 –  Măsline      
0711 20 10 – –Destinat e altor utilizăr i decât pentr u produc ­
ția de ulei Agricultură 6,4 % A A  16.9.2016 L 250/203 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0711 20 90 – –  Altele Agricultură 13,1 EUR/ 
100 kg A A  
0711 40 00 –  Castra veți și cornișon Agricultură 12 % A A   
–  Ciuperci și trufe      
0711 51 00 – –  Ciuperci din genul Agaricus Agricultură 9,6 % 
+ 191 EUR/ 
100 kg/net eda A A  
0711 59 00 – –  Altele Agricultură 9,6 % A A  
0711 90 –  Alte legume; amestec de legume       
– –  Legume      
0711 90 10 – – –Ardei din genul Capsicum sau din genul Pi­
menta, cu exce pția ardeilor grași Agricultură 6,4 % A A  
0711 90 30 – – –  Porumb dulce Agricultură 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda 1,6 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
0711 90 50 – – –  Ceapă Agricultură 7,2 % A A  
0711 90 70 – – –  Capere Agricultură 4,8 % A A  
0711 90 80 – – –  Altele Agricultură 9,6 % A A  
0711 90 90 – –  Amest ecur i de legume Agricultură 12 % A A  16.9.2016 L 250/204 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0712 Legume uscate, chiar tăiate felii sau bucăți sau 
chiar sfărâmat e sau pulver izate, dar nepreparate 
altfel      
0712 20 00 –  Ceapă Agricultură 12,8 % A A   
–  Ciuperci, inclusiv din genul Auricular ia, Tremella 
și trufe      
0712 31 00 – –  Ciuperci din genul Agaricus Agricultură 12,8 % A A  
0712 32 00 – –  Ciuperci din genul Auricular ia Agricultură 12,8 % A A  
0712 33 00 – –  Ciuperci din genul Tremel la Agricultură 12,8 % A A  
0712 39 00 – –  Altele Agricultură 12,8 % A A  
0712 90 –  Alte legume; amestec de legume      
0712 90 05 – –  Cartofi, chiar tăiați în bucăți sau în felii, dar 
nepreparați în alt mod Agricultură 10,2 % A A   
– –  Porumb dulce (Zea mays var. sacchar ata)      
0712 90 11 – – –  Hibr izi destinați însămânțăr ilor Agricultură Scutire A A  
0712 90 19 – – –  Altele Agricultură 9,4 EUR/ 
100 kg A A  
0712 90 30 – –  Tomat e Agricultură 12,8 % A A  
0712 90 50 – –  Morco vi Agricultură 12,8 % A A  
0712 90 90 – –  Altele Agricultură 12,8 % A A  16.9.2016 L 250/205 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0713 Legume păstăi uscat e, curățat e de păstăi, chiar de­
corticat e sau sfărâmat e      
0713 10 –  Mazăre (Pisum sativum)      
0713 10 10 – –  Destinat e însămânțăr ii Agricultură Scutire A A  
0713 10 90 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0713 20 00 –  Năut Agricultură Scutire A A   
–  Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.)      
0713 31 00 – –  Fasole din speciile Vigna mungo (L.) Hepper 
sau Vigna radiata (L.) Wilczek Agricultură Scutire A A  
0713 32 00 – –  Fasole „mică roșie” (Adzuki) (Phaseolus sau 
Vigna angular is) Agricultură Scutire A A  
0713 33 – –  Fasole albă (Phaseolus vulgaris)      
0713 33 10 – – –  Destinate însămânțăr ii Agricultură Scutire A A  
0713 33 90 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0713 34 00 – –Bambara beans (Vigna subter ranea sau Voand ­
zeia subter ranea) Agricultură Scutire A A  
0713 35 00 – –  Fasole – ochi negr i (Vigna unguiculata) Agricultură Scutire A A  
0713 39 00 – –  Altele Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/206 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0713 40 00 –  Lint e Agricultură Scutire A A  
0713 50 00 –  Bob mare (Vicia faba var. major) și măzăr iche 
(Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) Agricultură 3,2 % A A  
0713 60 00 –  Mazăre de Angola (Cajanus cajan) Agricultură 3,2 % A A  
0713 90 00 –  Altele Agricultură 3,2 % A A  
0714 Rădăcini de manioc, de aror ut sau de salep, topi ­
nambur i, batat e și rădăcini și tuberculi similar i, cu 
conținut ridicat de fecule sau inulină, proaspete, 
refrigerat e, cong elate sau uscate, chiar tăiate în bu­
căți sau aglomerat e sub formă de pelete ; miez de 
sagotier      
0714 10 00 –  Rădăcini de manioc Agricultură 9,5 EUR/ 
100 kg A A  
0714 20 –  Batat e      
0714 20 10 – –Proaspet e, întregi, destinate consumului ali­
mentar Agricultură 3 % A A  
0714 20 90 – –  Altele Agricultură 6,4 EUR/ 
100 kg A A  
0714 30 00 –  Igname (Dioscorea spp.) Agricultură 9,5 EUR/ 
100 kg A A  
0714 40 00 –  Taro (Colocasia spp.) Agricultură 9,5 EUR/ 
100 kg A A  
0714 50 00 –  Yautia (Xanthosoma spp.) Agricultură 9,5 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/207 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0714 90 –  Altele      
0714 90 20 – –Rădăcini de aror ut și de salep, rădăcini și tu­
berculi similar i, cu un conținut ridicat de fe­
cule Agricultură 9,5 EUR/ 
100 kg A A  
0714 90 90 – –  Altele Agricultură 3 % A A  
08 CAPITOL UL 8 – FRUCTE COMESTIBILE; COJI DE 
CITRICE SAU DE PEPENI      
0801 Nuci de cocos, nuci de Brazilia și nuci de cajou, 
proaspete sau uscate, chiar decojite sau fără pieliță       
–  Nuci de cocos      
0801 11 00 – –  Uscate Agricultură Scutire A A  
0801 12 00 – –  În coaja internă (endocar p) Agricultură Scutire A A  
0801 19 00 – –  Altele Agricultură Scutire A A   
–  Nuci de Brazilia      
0801 21 00 – –  În coajă Agricultură Scutire A A  
0801 22 00 – –  Decojit e Agricultură Scutire A A   
–  Nuci de cajou      
0801 31 00 – –  În coajă Agricultură Scutire A A  
0801 32 00 – –  Decojit e Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/208 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0802 Alte fructe cu coajă, proaspete sau uscate, chiar 
decojite sau fără pieliță       
–  Migdale      
0802 11 – –  În coajă      
0802 11 10 – – –  Amare Agricultură Scutire A A  
0802 11 90 – – –  Altele Agricultură 5,6 % A A  
0802 12 – –  Decojit e      
0802 12 10 – – –  Amare Agricultură Scutire A A  
0802 12 90 – – –  Altele Agricultură 3,5 % A A   
–  Alune (Cor ylus spp.)      
0802 21 00 – –  În coajă Agricultură 3,2 % A A  
0802 22 00 – –  Decojit e Agricultură 3,2 % A A   
–  Nuci comune      
0802 31 00 – –  În coajă Agricultură 4 % A A  
0802 32 00 – –  Decojit e Agricultură 5,1 % A A   
–  Castane (Castanea spp.)      
0802 41 00 – –  În coajă Agricultură 5,6 % A A  16.9.2016 L 250/209 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0802 42 00 – –  Decojit e Agricultură 5,6 % A A   
–  Fistic      
0802 51 00 – –  În coajă Agricultură 1,6 % A A  
0802 52 00 – –  Decojit e Agricultură 1,6 % A A   
–  Nuci de Macadamia      
0802 61 00 – –  În coajă Agricultură 2 % A A  
0802 62 00 – –  Decojit e Agricultură 2 % A A  
0802 70 00 –  Nuci de cola (Cola spp.) Agricultură Scutire A A  
0802 80 00 –  Nuci de arec (sau betel) Agricultură Scutire A A  
0802 90 –  Altele      
0802 90 10 – –  Nuci Pecan Agricultură Scutire A A  
0802 90 50 – –  Semințe de pin dulce (Pinus pinea) Agricultură 2 % A A  
0802 90 85 – –  Altele Agricultură 2 % A A  
0803 Banane, inclusiv din specia Musa paradisiaca 
(„plantains”), proaspete sau uscate      
0803 10 –  Banane din specia Musa paradisiaca („plantains”)      
0803 10 10 – –  Proaspet e Agricultură 16 % A A  
0803 10 90 – –  Uscate Agricultură 16 % A A  16.9.2016 L 250/210 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0803 90 –  Altele      
0803 90 10 – –  Proaspet e Agricultură 132 EUR/ 
1 000 kg X A  
0803 90 90 – –  Uscate Agricultură 16 % A A  
0804 Curmale, smochine, ananas, avocado, guave, 
mango și mangustan, proaspete sau uscate      
0804 10 00 –  Curmale Agricultură 7,7 % A A  
0804 20 –  Smochin e      
0804 20 10 – –  Proaspet e Agricultură 5,6 % A A  
0804 20 90 – –  Uscate Agricultură 8 % A A  
0804 30 00 –  Ananas Agricultură 5,8 % A A  
0804 40 00 –  Avocado Agricultură A se vedea ob­
servațiile A A De la 1 decembr ie la 31 mai: 4 %; de la 1 iunie 
la 30 noiembr ie: 5,1 %. 
0804 50 00 –  Guave, mango și mangustan Agricultură Scutire A A  
0805 Citrice, proaspete sau uscate      
0805 10 –  Portocale      
0805 10 20 – –  Portocale dulci, proaspete Agricultură Prețur i de in­
trare D* A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 16.9.2016 L 250/211 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0805 10 80 – –  Altele Agricultură A se vedea ob­
servațiile A A De la 1 aprilie la 15 octombr ie: 12 %; de la 16 
octombr ie la 31 mar tie: 16 %. 
0805 20 –Mandar ine (inclusiv tanger ine și satsumas); cle­
mentine, wilkings și hibr izi similar i de citrice      
0805 20 10 – –  Clementine Agricultură Prețur i de in­
trare A A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 
0805 20 30 – –  Montreales și satsumas Agricultură Prețur i de in­
trare A A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 
0805 20 50 – –  Mandar ine și wilkings Agricultură Prețur i de in­
trare A A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 
0805 20 70 – –  Tangeri ne Agricultură Prețur i de in­
trare A A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 
0805 20 90 – –  Altele Agricultură Prețur i de in­
trare A A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 
0805 40 00 –  Grepfr ut, inclusiv pomelo Agricultură A se vedea ob­
servațiile A A De la 1 mai la 31 octombr ie: 2,4 %; de la 1 
noiembr ie la 30 aprilie: 1,5 %. 
0805 50 –  Lămâi (Citr us limon, Citrus limonum) și lămâi 
mici „lime” (Citr us aurantifo lia, Citrus latifo lia)      
0805 50 10 – –  Lămâi (Citr us limon, Citrus limonum) Agricultură Prețur i de in­
trare A* A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare, iar catego ria în etapa eliminăr ii 
se aplică de la 1 mai la 30 octombr ie. 16.9.2016 L 250/212 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0805 50 90 – –Lămâi mici „lime” (Citr us aurantifo lia, Citrus la­
tifolia) Agricultură 12,8 % A A  
0805 90 00 –  Altele Agricultură 12,8 % A A  
0806 Strugur i, proaspeți sau uscați      
0806 10 –  Proaspet e      
0806 10 10 – –  De masă Agricultură Prețur i de in­
trare A A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare, iar catego ria în etapa eliminăr ii 
se aplică de la 1 noiembr ie la 20 iulie. 
0806 10 90 – –  Altele Agricultură A se vedea ob­
servațiile A A De la 15 iulie la 31 octombr ie: 17,6 %; de la 1 
noiembr ie la 14 iulie: 14,4 %. 
0806 20 –  Uscate      
0806 20 10 – –  Strugur i de Corint Agricultură 2,4 % A A  
0806 20 30 – –  Stafide (sultanine) Agricultură 2,4 % A A  
0806 20 90 – –  Altele Agricultură 2,4 % A A  
0807 Pepeni (inclusiv pepeni verzi) și papaia, proaspeți       
–  Pepeni (inclusiv pepeni verzi)      
0807 11 00 – –  Pepeni verzi Agricultură 8,8 % A A  16.9.2016 L 250/213 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0807 19 00 – –  Altele Agricultură 8,8 % A A  
0807 20 00 –  Papaia Agricultură Scutire A A  
0808 Mere, pere și gutui, proaspete      
0808 10 –  Mere      
0808 10 10 – –  Mere pentr u fabr icarea băutur ilor fermentate 
sau nefer mentate, prezentate în vrac, de la 
16 sept embr ie la 15 decembr ie Agricultură 7,2 % 
MIN 0,36 EUR/ 
100 kg A A  
0808 10 80 – –  Altele Agricultură Prețur i de in­
trare X A  
0808 30 –  Pere      
0808 30 10 – –  Pere pentr u fabr icarea băutur ilor fermentate 
sau nefer mentate, prezentate în vrac, de la 
1 august la 31 decembr ie Agricultură 7,2 % MIN 
0,36 EUR/ 
100 kg A A  
0808 30 90 – –  Altele Agricultură Prețur i de in­
trare A* A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare, iar catego ria în etapa eliminăr ii 
se aplică de la 1 mai la 30 iunie. 
0808 40 00 –  Gutui Agricultură 7,2 % A A  
0809 Caise, cireșe, vișine, piersici (inclusiv piersici fără 
puf și nectar ine), prune și porumbe, proaspete      
0809 10 00 –  Caise Agricultură Prețur i de in­
trare A A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 16.9.2016 L 250/214 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Cireșe, vișine      
0809 21 00 – –  Vișine (Prunus cerasus) Agricultură Prețur i de in­
trare A A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 
0809 29 00 – –  Altele Agricultură Prețur i de in­
trare A A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 
0809 30 –  Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectar ine      
0809 30 10 – –  Piersici fără puf și nectar ine Agricultură Prețur i de in­
trare A A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 
0809 30 90 – –  Altele Agricultură Prețur i de in­
trare A A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 
0809 40 –  Prune și porumbe      
0809 40 05 – –  Prune Agricultură Prețur i de in­
trare A A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 
0809 40 90 – –  Porumbe Agricultură 12 % A A  
0810 Alte fructe, proaspete      
0810 10 00 –  Căpșuni, fragi Agricultură A se vedea ob­
servațiile A A De la 1 august la 30 aprilie: 11,2 %; de la 1 mai 
la 31 iulie: 12,8 % MIN 2,4 EUR/100 kg/net. 16.9.2016 L 250/215 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0810 20 –  Zmeură, dude, mure și hibr izi ai acestor a      
0810 20 10 – –  Zmeură Agricultură 8,8 % A A  
0810 20 90 – –  Altele Agricultură 9,6 % A A  
0810 30 –  Coacăze negre, albe sau roșii și agrișe      
0810 30 10 – –  Coacăze negre Agricultură 8,8 % A A  
0810 30 30 – –  Coacăze roșii Agricultură 8,8 % A A  
0810 30 90 – –  Altele Agricultură 9,6 % A A  
0810 40 –  Mer ișor, afine și alte fructe din genul Vaccinium      
0810 40 10 – –  Mer ișor (fructe din specia Vaccinium vitis 
idaea) Agricultură Scutire A A  
0810 40 30 – –  Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus) Agricultură 3,2 % A A  
0810 40 50 – –  Fructe din specia Vaccinium macr ocar pon și din 
specia Vaccinium corymbosum Agricultură 3,2 % A A  
0810 40 90 – –  Altele Agricultură 9,6 % A A  16.9.2016 L 250/216 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0810 50 00 –  Kiwi Agricultură A se vedea ob­
servațiile A A De la 15 mai la 15 noiembr ie: 8 %; de la 16 
noiembr ie la 14 mai: 8,8 %. 
0810 60 00 –  Dur ian Agricultură 8,8 % A A  
0810 70 00 –  Kak i Agricultură 8,8 % A A  
0810 90 –  Altele      
0810 90 20 – –Tamar ine, mere de cajou, litchi, fructele arbo ­
relui Jack, sapotile, fructele pasiunii, caram ­
bola și pitaha ya Agricultură Scutire A A  
0810 90 75 – –  Altele Agricultură 8,8 % A A  
0811 Fructe, fierte sau nu în apă sau în abur , cong elate, 
chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcit ori      
0811 10 –  Căpșuni, fragi       
– –  Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcit ori      
0811 10 11 – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din 
greutate Agricultură 20,8 % 
+ 8,4 EUR/ 
100 kg A A  
0811 10 19 – – –  Altele Agricultură 20,8 % A A  
0811 10 90 – –  Altele Agricultură 14,4 % J A  16.9.2016 L 250/217 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0811 20 –  Zmeură, mure, dude, hibr izi ai acest ora, albe 
sau roșii și agrișe       
– –  Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcit ori      
0811 20 11 – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din 
greutate Agricultură 20,8 % 
+ 8,4 EUR/ 
100 kg A A  
0811 20 19 – – –  Altele Agricultură 20,8 % A A   
– –  Altele      
0811 20 31 – – –  Zmeură Agricultură 14,4 % A A  
0811 20 39 – – –  Coacăze negre Agricultură 14,4 % A A  
0811 20 51 – – –  Coacăze roșii Agricultură 12 % A A  
0811 20 59 – – –  Dude, mure și hibr izi de zmeură și mure Agricultură 12 % A A  
0811 20 90 – – –  Altele Agricultură 14,4 % A A  
0811 90 –  Altele       
– –  Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcit ori       
– – –  Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din 
greutate      
0811 90 11 – – – –  Fructe tropicale și fructe tropicale cu 
coajă Agricultură 13 % 
+ 5,3 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/218 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0811 90 19 – – – –  Altele Agricultură 20,8 % 
+ 8,4 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Altele      
0811 90 31 – – – –  Fructe tropicale și fructe tropicale cu 
coajă Agricultură 13 % A A  
0811 90 39 – – – –  Altele Agricultură 20,8 % A A   
– –  Altele      
0811 90 50 – – –  Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus) Agricultură 12 % A A  
0811 90 70 – – –  Fructe din specia Vaccinium myrtilloides și 
din specia Vaccinium angustifolium Agricultură 3,2 % A A   
– – –  Cireșe, vișine      
0811 90 75 – – – –  Vișine (Prunus cerasus) Agricultură 14,4 % A A  
0811 90 80 – – – –  Altele Agricultură 14,4 % A A  
0811 90 85 – – –  Fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă Agricultură 9 % A A  
0811 90 95 – – –  Altele Agricultură 14,4 % A A  
0812 Fructe conser vate provizor iu (de exem plu cu aju­
torul gazului sulfuros, în saramură, în apă sulfu ­
rată sau prin adăugare de alte substanțe care asi­
gură provizor iu conser varea lor), dar impropr ii 
alimentației în această stare      
0812 10 00 –  Cireșe, vișine Agricultură 8,8 % A A  16.9.2016 L 250/219 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0812 90 –  Altele      
0812 90 25 – –  Caise; portocale Agricultură 12,8 % A A  
0812 90 30 – –  Papaia Agricultură 2,3 % A A  
0812 90 40 – –  Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus) Agricultură 6,4 % A A  
0812 90 70 – –  Gua ve, mango, mangustan, tamar ine, mere 
de cajou, litchi, fructe de jaquier (arbore de 
pâine), fructe de sapotier , fructele pasiunii, 
carambola, pitahaia și fructe tropicale cu 
coajă Agricultură 5,5 % A A  
0812 90 98 – –  Altele Agricultură 8,8 % A A  
0813 Fructe uscate, altele decât cele de la pozițiile 
0801-0806; amest ecur i de fructe uscate sau de 
fructe cu coajă de la acest capit ol      
0813 10 00 –  Caise Agricultură 5,6 % A A  
0813 20 00 –  Prune Agricultură 9,6 % A A  
0813 30 00 –  Mere Agricultură 3,2 % A A  
0813 40 –  Alte fructe      
0813 40 10 – –  Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectar ine Agricultură 5,6 % A A  
0813 40 30 – –  Pere Agricultură 6,4 % A A  
0813 40 50 – –  Papaia Agricultură 2 % A A  16.9.2016 L 250/220 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0813 40 65 – –Tamar ine, mere de cajou, litchi, fructele arbo ­
relui Jack, sapotile, fructele pasiunii, caram ­
bola și pitaha ya Agricultură Scutire A A  
0813 40 95 – –  Altele Agricultură 2,4 % A A  
0813 50 –  Ameste curi de fructe uscate sau de fructe cu 
coajă de la prezentul capitol       
– –  Amest ecur i de fructe uscate, altele decât cele 
de la pozițiile 0801–0806       
– – –  Care nu conțin prune      
0813 50 12 – – – – De papa ya, tamar in, mere de cajou, lit­
chi, fructe de jaquier (arbore de pâine), 
fructe de sapotier , fructele pasiunii, ca­
rambola și pitahaia Agricultură 4 % A A  
0813 50 15 – – – –  Altele Agricultură 6,4 % A A  
0813 50 19 – – –  Care conțin prune Agricultură 9,6 % A A   
– –  Amest ecur i constituite numai din fructele cu 
coajă de la pozițiile 0801 și 0802      
0813 50 31 – – –  Din fructe tropicale cu coajă Agricultură 4 % A A  
0813 50 39 – – –  Altele Agricultură 6,4 % A A   
– –  Alte amest ecur i      
0813 50 91 – – –  Care nu conțin prune sau smochi ne Agricultură 8 % A A  16.9.2016 L 250/221 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0813 50 99 – – –  Altele Agricultură 9,6 % A A  
0814 00 00 Coji de citrice sau de pepeni (inclusiv pepeni 
verzi), proaspete, congelat e, uscate, prezentate în 
apă sărată, sulfurate sau cu adaos de alte substanțe 
care asigură provizor iu conser varea lor Agricultură 1,6 % A A  
09 CAPITOL UL 9 – CAFEA, CEAI, MATÉ ȘI MIR O­
DENII      
0901 Cafea, chiar prăjită sau decafe inizată; coji și peli­
cule de cafea; înlocuitori de cafea care conțin ca­
fea, indife rent de proporțiile amest ecului       
–  Cafe a neprăjită      
0901 11 00 – –  Nedecaf einizată Agricultură Scutire A A  
0901 12 00 – –  Decaf einizată Agricultură 8,3 % A A   
–  Cafe a prăjită      
0901 21 00 – –  Nedecaf einizată Agricultură 7,5 % A A  
0901 22 00 – –  Decaf einizată Agricultură 9 % A A  
0901 90 –  Altele      
0901 90 10 – –  Coji și pelicule de cafea Agricultură Scutire A A  
0901 90 90 – –  Înlocuit ori de cafea care conțin cafea Agricultură 11,5 % A A  16.9.2016 L 250/222 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0902 Ceai, chiar aromatizat      
0902 10 00 –  Ceai verde (neferm entat), prezentat în ambalaje 
direct e cu un conținut de maximum 3 kg Agricultură 3,2 % A A  
0902 20 00 –  Ceai verde (nefermen tat), altfel prezentat Agricultură Scutire A A  
0902 30 00 –  Ceai negr u (fermentat) și ceai parțial fermentat, 
prezentat în ambalaje direct e cu un conținut de 
maximum 3 kg Agricultură Scutire A A  
0902 40 00 –  Ceai negr u (fermentat) și ceai parțial fermentat, 
altfel prezentat Agricultură Scutire A A  
0903 00 00 Maté Agricultură Scutire A A  
0904 Piper (din genul Piper); ardei din genul Capsicum 
sau din genul Pimenta, uscat sau sfărâmat sau mă­
cinat       
–  Piper      
0904 11 00 – –  Nesfărâmat și nemăcinat Agricultură Scutire A A  
0904 12 00 – –  Sfărâmat sau măcinat Agricultură 4 % A A   
–  Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta      
0904 21 – –  Uscați, nesfărâmați și nemăcinați      
0904 21 10 – – –  Ardei grași (Capsicum annuum) Agricultură 9,6 % A A  
0904 21 90 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/223 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0904 22 00 – –  Sfărâmați sau măcinați Agricultură 5 % A A  
0905 Vanilie      
0905 10 00 –  Nesfărâmată și nemăcinată Agricultură 6 % A A  
0905 20 00 –  Sfărâmată sau măcinată Agricultură 6 % A A  
0906 Scorțișoară și flori de scorțișoară       
–  Nesfărâmate și nemăcinate      
0906 11 00 – –  Scorțișoară (Cinnamonum zeylanicum Blume) Agricultură Scutire A A  
0906 19 00 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
0906 20 00 –  Sfărâmate sau măcinate Agricultură Scutire A A  
0907 Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe)      
0907 10 00 –  Nesfărâmate și nemăcinate Agricultură 8 % A A  
0907 20 00 –  Sfărâmate sau măcinate Agricultură 8 % A A  
0908 Nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei 
și cardamom       
–  Nucșoară      
0908 11 00 – –  Nesfărâmată și nemăcinată Agricultură Scutire A A  
0908 12 00 – –  Sfărâmată sau măcinată Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/224 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei      
0908 21 00 – –  Nesfărâmată și nemăcinată Agricultură Scutire A A  
0908 22 00 – –  Sfărâmată sau măcinată Agricultură Scutire A A   
–  Cardamom      
0908 31 00 – –  Nesfărâmat și nemăcinat Agricultură Scutire A A  
0908 32 00 – –  Sfărâmat sau măcinat Agricultură Scutire A A  
0909 Semințe de anason, de badian, de fenicul, de co­
riandr u, de chimen, de chimion; bace de ienupăr       
–  Semințe de coriandr u      
0909 21 00 – –  Nesfărâmate și nemăcinate Agricultură Scutire A A  
0909 22 00 – –  Sfărâmate sau măcinate Agricultură Scutire A A   
–  Semințe de chimen (Cuminum cyminum)      
0909 31 00 – –  Nesfărâmate și nemăcinate Agricultură Scutire A A  
0909 32 00 – –  Sfărâmate sau măcinate Agricultură Scutire A A   
–  Semințe de anason, de badian, de chimion sau 
de fenicul; bace de ienupăr      
0909 61 00 – –  Nesfărâmate și nemăcinate Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/225 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0909 62 00 – –  Sfărâmate sau măcinate Agricultură Scutire A A  
0910 Ghimbir , șofran, curcumă, cimbr u, frunze de da­
fin, curry și alte mirodenii       
–  Ghimbir      
0910 11 00 – –  Nesfărâmat și nemăcinat Agricultură Scutire A A  
0910 12 00 – –  Sfărâmat sau măcinat Agricultură Scutire A A  
0910 20 –  Șofran      
0910 20 10 – –  Nesfărâmat și nemăcinat Agricultură Scutire A A  
0910 20 90 – –  Sfărâmat sau măcinat Agricultură 8,5 % A A  
0910 30 00 –  Curcumă Agricultură Scutire A A   
–  Alte mirodenii      
0910 91 – –  Amest ecur i menționate la nota 1 (b) de la 
prezentul capit ol      
0910 91 05 – – –  Curry Agricultură Scutire A A   
– – –  Altele      
0910 91 10 – – – –  Nesfărâmate și nemăcinate Agricultură Scutire A A  
0910 91 90 – – – –  Sfărâmate sau măcinat e Agricultură 12,5 % A A  16.9.2016 L 250/226 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
0910 99 – –  Altele      
0910 99 10 – – –  Semințe de schinduf Agricultură Scutire A A   
– – –  Cimbr u       
– – – –  Nesfărâmat și nemăcinat      
0910 99 31 – – – – –  Cimbr ișor (Thymus serpyllum L.) Agricultură Scutire A A  
0910 99 33 – – – – –  Alte le Agricultură 7 % A A  
0910 99 39 – – – –  Sfărâmat sau măcinat Agricultură 8,5 % A A  
0910 99 50 – – –  Frunze de dafin Agricultură 7 % A A   
– – –  Altele      
0910 99 91 – – – –  Nesfărâmate și nemăcinate Agricultură Scutire A A  
0910 99 99 – – – –  Sfărâmate sau măcinat e Agricultură 12,5 % A A  
10 CAPITOL UL 10 – CEREALE      
1001 Grâu și meslin       
–  Grâu dur      
1001 11 00 – –  Destinat însămânțăr ii Agricultură 148 EUR/ 
1 000 kg A A  
1001 19 00 – –  Altele Agricultură 148 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/227 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
1001 91 – –  Destinat însămânțăr ii      
1001 91 10 – – –  Triticum spelta Agricultură 12,8 % A A  
1001 91 20 – – –  Grâu comun și meslin Agricultură 95 EUR/ 
1 000 kg A A  
1001 91 90 – – –  Altele Agricultură 95 EUR/ 
1 000 kg A A  
1001 99 00 – –  Altele Agricultură 95 EUR/ 
1 000 kg A A  
1002 Secară      
1002 10 00 –  Destinată însămânțăr ii Agricultură 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1002 90 00 –  Altele Agricultură 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1003 Orz      
1003 10 00 –  Destinat însămânțăr ii Agricultură 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1003 90 00 –  Altele Agricultură 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1004 Ovăz      
1004 10 00 –  Destinat însămânțăr ii Agricultură 89 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/228 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1004 90 00 –  Altele Agricultură 89 EUR/ 
1 000 kg A A  
1005 Porumb      
1005 10 –  Destinat însămânțăr ii       
– –  Hibr izi      
1005 10 13 – – –  Hibr izi încr ucișați de trei ori Agricultură Scutire A A  
1005 10 15 – – –  Hibr izi simpli Agricultură Scutire A A  
1005 10 18 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
1005 10 90 – –  Altele Agricultură 94 EUR/ 
1 000 kg X A  
1005 90 00 –  Altele Agricultură 94 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 Orez      
1006 10 –  Orez nedecor ticat (orez paddy)      
1006 10 10 – –  Destinat însămânțăr ii Agricultură 7,7 % X A   
– –  Altele       
– – –  Pref iert      
1006 10 21 – – – –  Cu bobul rotund Agricultură 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 10 23 – – – –  Cu bobul mijlociu Agricultură 211 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/229 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Cu bobul lung      
1006 10 25 – – – – –  Care au rapor tul lungime/lățime peste 
2, dar sub 3 Agricultură 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 10 27 – – – – – Care au rapor tul lungime/lățime mini ­
mum 3 Agricultură 211 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  Altele      
1006 10 92 – – – –  Cu bobul rotund Agricultură 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 10 94 – – – –  Cu bobul mijlociu Agricultură 211 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – – –  Cu bobul lung      
1006 10 96 – – – – –  Care au rapor tul lungime/lățime peste 
2, dar sub 3 Agricultură 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 10 98 – – – – – Care au rapor tul lungime/lățime mini ­
mum 3 Agricultură 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 –  Orez decor ticat (orez cargo sau orez brun)       
– –  Prefier t      
1006 20 11 – – –  Cu bobul rotund Agricultură 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 13 – – –  Cu bobul mijlociu Agricultură 30 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/230 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Cu bobul lung      
1006 20 15 – – – –  Care au rapor tul lungime/lățime peste 2, 
dar sub 3 Agricultură 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 17 – – – – Care au rapor tul lungime/lățime mini ­
mum 3 Agricultură 30 EUR/ 
1 000 kg X A   
– –  Altele      
1006 20 92 – – –  Cu bobul rotund Agricultură 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 94 – – –  Cu bobul mijlociu Agricultură 30 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  Cu bobul lung      
1006 20 96 – – – –  Care au rapor tul lungime/lățime peste 2, 
dar sub 3 Agricultură 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 98 – – – – Care au rapor tul lungime/lățime mini ­
mum 3 Agricultură 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 –  Orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat       
– –  Orez semialbit       
– – –  Pref iert      
1006 30 21 – – – –  Cu bobul rotund Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 23 – – – –  Cu bobul mijlociu Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/231 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Cu bobul lung      
1006 30 25 – – – – –  Care au rapor tul lungime/lățime peste 
2, dar sub 3 Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 27 – – – – – Care au rapor tul lungime/lățime mini ­
mum 3 Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  Altele      
1006 30 42 – – – –  Cu bobul rotund Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 44 – – – –  Cu bobul mijlociu Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – – –  Cu bobul lung      
1006 30 46 – – – – –  Care au rapor tul lungime/lățime peste 
2, dar sub 3 Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 48 – – – – – Care au rapor tul lungime/lățime mini ­
mum 3 Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– –  Orez albit       
– – –  Pref iert      
1006 30 61 – – – –  Cu bobul rotund Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 63 – – – –  Cu bobul mijlociu Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/232 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Cu bobul lung      
1006 30 65 – – – – –  Care au rapor tul lungime/lățime peste 
2, dar sub 3 Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 67 – – – – – Care au rapor tul lungime/lățime mini ­
mum 3 Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  Altele      
1006 30 92 – – – –  Cu bobul rotund Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 94 – – – –  Cu bobul mijlociu Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – – –  Cu bobul lung      
1006 30 96 – – – – –  Care au rapor tul lungime/lățime peste 
2, dar sub 3 Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 98 – – – – – Care au rapor tul lungime/lățime mini ­
mum 3 Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 40 00 –  Brizură de orez Agricultură 65 EUR/ 
1 000 kg X A  
1007 Sorg boabe      
1007 10 –  Destinat însămânțăr ii      
1007 10 10 – –  Hibr izi Agricultură 6,4 % X A  16.9.2016 L 250/233 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1007 10 90 – –  Altele Agricultură 94 EUR/ 
1 000 kg A A  
1007 90 00 –  Altele Agricultură 94 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 Hrișcă, mei, semințe de iarba-cănărașului (Phalar is 
canar iensis); alte cereale      
1008 10 00 –  Hrișcă Agricultură 37 EUR/ 
1 000 kg A A   
–  Mei      
1008 21 00 – –  Destinat însămânțăr ii Agricultură 56 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 29 00 – –  Altele Agricultură 56 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 30 00 –Semințe de iarba-cănărașului (Phalar is canar ien­
sis) Agricultură Scutire A A  
1008 40 00 –  Meișor (Digitar ia spp.) Agricultură 37 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 50 00 –  Quinoa (Chenopodium quinoa) Agricultură 37 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 60 00 –  Triticale Agricultură 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 90 00 –  Alte cereale Agricultură 37 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/234 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
11 CAPITOL UL 11 – PRODUSE ALE INDUSTRIEI 
MORĂRITULUI; MALȚ; AMIDON ȘI FECULE; 
INULINĂ; GLU TEN DE GRÂ U      
1101 00 Făină de grâu sau de meslin       
–  De grâu      
1101 00 11 – –  De grâu dur Agricultură 172 EUR/ 
1 000 kg A A  
1101 00 15 – –  De grâu comun și de alac Agricultură 172 EUR/ 
1 000 kg A A  
1101 00 90 –  De meslin Agricultură 172 EUR/ 
1 000 kg A A  
1102 Făină de cereale, alta decât de grâu sau de meslin      
1102 20 –  Făină de porumb      
1102 20 10 – –  Cu un conținut de grăsimi de maximum 
1,5 % din greutate Agricultură 173 EUR/ 
1 000 kg X A  
1102 20 90 – –  Altele Agricultură 98 EUR/ 
1 000 kg X A  
1102 90 –  Altele      
1102 90 10 – –  Făină de orz Agricultură 171 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/235 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1102 90 30 – –  Făină de ovăz Agricultură 164 EUR/ 
1 000 kg A A  
1102 90 50 – –  Făină de orez Agricultură 138 EUR/ 
1 000 kg X A  
1102 90 70 – –  Făină de secară Agricultură 168 EUR/ 
1 000 kg A A  
1102 90 90 – –  Altele Agricultură 98 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 Crupe, griș și aglomerat e sub formă de pelet e, din 
cereale       
–  Crupe, griș      
1103 11 – –  De grâu      
1103 11 10 – – –  De grâu dur Agricultură 267 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 11 90 – – –  De grâu comun și de alac Agricultură 186 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 13 – –  De porumb      
1103 13 10 – – –  Cu un conținut de grăsimi de maximum 
1,5 % din greutat e Agricultură 173 EUR/ 
1 000 kg X A  
1103 13 90 – – –  Altele Agricultură 98 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/236 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1103 19 – –  De alte cereale      
1103 19 20 – – –  Din secară sau orz Agricultură 171 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 19 40 – – –  De ovăz Agricultură 164 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 19 50 – – –  De orez Agricultură 138 EUR/ 
1 000 kg X A  
1103 19 90 – – –  Altele Agricultură 98 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 20 –  Aglomerat e sub formă de pelete      
1103 20 25 – –  Din secară sau orz Agricultură 171 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 20 30 – –  De ovăz Agricultură 164 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 20 40 – –  De porumb Agricultură 173 EUR/ 
1 000 kg X A  
1103 20 50 – –  De orez Agricultură 138 EUR/ 
1 000 kg X A  
1103 20 60 – –  De grâu Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 20 90 – –  Altele Agricultură 98 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/237 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1104 Boabe de cereale altfel prelucrate (de exem plu de­
cojite, presate, sub formă de fulgi, lustr uite, tăiate 
sau zdrobite), cu exce pția orezului de la poziția 
1006; germeni de cereale, întregi, presați, sub 
formă de fulgi sau zdrobiți       
–  Boabe presate sau sub formă de fulgi      
1104 12 – –  De ovăz      
1104 12 10 – – –  Boabe presate Agricultură 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 12 90 – – –  Sub formă de fulgi Agricultură 182 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 19 – –  De alte cereale      
1104 19 10 – – –  De grâu Agricultură 175 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 19 30 – – –  De secară Agricultură 171 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 19 50 – – –  De porumb Agricultură 173 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  De orz      
1104 19 61 – – – –  Boabe presate Agricultură 97 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 19 69 – – – –  Sub formă de fulgi Agricultură 189 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/238 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
1104 19 91 – – – –  Fulgi de orez Agricultură 234 EUR/ 
1 000 kg X A  
1104 19 99 – – – –  Altele Agricultură 173 EUR/ 
1 000 kg A A   
–Alte boabe prelucrate (de exem plu decojite, lus­
truite, tăiate sau zdrobit e)      
1104 22 – –  De ovăz      
1104 22 40 – – –  Decojite (decor ticat e), chiar tăiate sau 
zdrobite Agricultură 162 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 22 50 – – –  Lustr uite Agricultură 145 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 22 95 – – –  Altele Agricultură 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 23 – –  De porumb      
1104 23 40 – – –  Decojite (decor ticat e), chiar tăiate sau 
zdrobite; lustr uite Agricultură 152 EUR/ 
1 000 kg X A  
1104 23 98 – – –  Altele Agricultură 98 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/239 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1104 29 – –  De alte cereale       
– – –  De orz      
1104 29 04 – – – –  Decojite (decor ticate), chiar tăiate sau 
zdrobite Agricultură 150 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 05 – – – –  Lustr uite Agricultură 236 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 08 – – – –  Altele Agricultură 97 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – –  Altele      
1104 29 17 – – – –  Decojite (decor ticate), chiar tăiate sau 
zdrobite Agricultură 129 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 30 – – – –  Lustr uite Agricultură 154 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – –  Numai zdrobite      
1104 29 51 – – – – –  De grâu Agricultură 99 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 55 – – – – –  De secară Agricultură 97 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 59 – – – – –  Alte le Agricultură 98 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/240 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Altele      
1104 29 81 – – – – –  De grâu Agricultură 99 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 85 – – – – –  De secară Agricultură 97 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 89 – – – – –  Alte le Agricultură 98 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 30 –  Germeni de cereale, întregi, presați, sub formă 
de fulgi sau zdrobiți      
1104 30 10 – –  De grâu Agricultură 76 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 30 90 – –  De alte cereale Agricultură 75 EUR/ 
1 000 kg X A  
1105 Făină, griș, pudră, fulgi, granule și aglomerate sub 
formă de pelete, din cartofi      
1105 10 00 –  Făină, griș și pudră Agricultură 12,2 % A A  
1105 20 00 –  Fulgi, granule și aglomerat e sub formă de pelete Agricultură 12,2 % A A  
1106 Făină, griș și pudră din legume păstăi uscate, de la 
poziția 0713, din sago sau din rădăcini sau tuber ­
culi de la poziția 0714 și din produsele de la capi ­
tolul 8      
1106 10 00 –  Din legume păstăi uscate de la poziția 0713 Agricultură 7,7 % A A  16.9.2016 L 250/241 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1106 20 –  Din sago, sau din rădăcini sau tuberculi de la 
poziția 0714      
1106 20 10 – –  Denaturate Agricultură 95 EUR/ 
1 000 kg A A  
1106 20 90 – –  Altele Agricultură 166 EUR/ 
1 000 kg A A  
1106 30 –  Din produse de la capit olul 8      
1106 30 10 – –  Din banane Agricultură 10,9 % A A  
1106 30 90 – –  Altele Agricultură 8,3 % A A  
1107 Malț, chiar prăjit      
1107 10 –  Neprăjit       
– –  De grâu      
1107 10 11 – – –  Prezentat sub formă de făină Agricultură 177 EUR/ 
1 000 kg A A  
1107 10 19 – – –  Altele Agricultură 134 EUR/ 
1 000 kg A A   
– –  Altele      
1107 10 91 – – –  Prezentat sub formă de făină Agricultură 173 EUR/ 
1 000 kg A A  
1107 10 99 – – –  Altele Agricultură 131 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/242 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1107 20 00 –  Prăjit Agricultură 152 EUR/ 
1 000 kg A A  
1108 Amidon și fecule; inulină       
–  Amidon și fecule      
1108 11 00 – –  Amidon de grâu Agricultură 224 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 12 00 – –  Amidon de porumb Agricultură 166 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 13 00 – –  Fecule de cartofi Agricultură 166 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 14 00 – –  Fecule de manioc Agricultură 166 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 19 – –  Alte tipur i de amidon și fecule      
1108 19 10 – – –  Amidon de orez Agricultură 216 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 19 90 – – –  Altele Agricultură 166 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 20 00 –  Inulină Agricultură 19,2 % 15,7 % A  
1109 00 00 Gluten de grâu, chiar uscat Agricultură 512 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/243 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
12 CAPITOL UL 12 – SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEA GI­
NOASE; SEMINȚE ȘI FRUCTE DIVERSE; PLANTE 
INDUSTRIALE SAU MEDICINALE; PAIE ȘI FU­
RAJE      
1201 Boabe de soia, chiar sfărâmat e      
1201 10 00 –  Destinate însămânțăr ii Agricultură Scutire A A  
1201 90 00 –  Altele Agricultură Scutire A A  
1202 Arahide, neprăjit e și nici altfel preparate termic, 
chiar decor ticat e sau sfărâmat e      
1202 30 00 –  Destinate însămânțăr ii Agricultură Scutire A A   
–  Altele      
1202 41 00 – –  În coajă Agricultură Scutire A A  
1202 42 00 – –  Decor ticat e, chiar sfărâmate Agricultură Scutire A A  
1203 00 00 Copră Agricultură Scutire A A  
1204 00 Semințe de in, chiar sfărâmate      
1204 00 10 –  Destinate însămânțăr ii Agricultură Scutire A A  
1204 00 90 –  Altele Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/244 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1205 Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică, chiar sfă­
râmate      
1205 10 –  Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un 
conținut redus de acid erucic      
1205 10 10 – –  Destinat e însămânțăr ii Agricultură Scutire A A  
1205 10 90 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
1205 90 00 –  Altele Agricultură Scutire A A  
1206 00 Semințe de floarea-soarelui, chiar sfărâmat e      
1206 00 10 –  Destinate însămânțăr ii Agricultură Scutire A A   
–  Altele      
1206 00 91 – –  Decor ticat e; în coji cu dungi albe sau gri Agricultură Scutire A A  
1206 00 99 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
1207 Alte semințe și fructe oleaginoase, chiar sfărâmat e      
1207 10 00 –  Nuci și sâmbur i de nuci de palmier Agricultură Scutire A A   
–  Semințe de bumbac      
1207 21 00 – –  Destinat e însămânțăr ii Agricultură Scutire A A  
1207 29 00 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
1207 30 00 –  Semințe de ricin Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/245 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1207 40 –  Semințe de susan      
1207 40 10 – –  Destinat e însămânțăr ii Agricultură Scutire A A  
1207 40 90 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
1207 50 –  Semințe de muștar      
1207 50 10 – –  Destinat e însămânțăr ii Agricultură Scutire A A  
1207 50 90 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
1207 60 00 –  Semințe de șofrănaș (Car thamus tinctor ius) Agricultură Scutire A A  
1207 70 00 –  Semințe de pepene Agricultură Scutire A A   
–  Altele      
1207 91 – –  Semințe de mac      
1207 91 10 – – –  Destinate însămânțăr ii Agricultură Scutire A A  
1207 91 90 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
1207 99 – –  Altele      
1207 99 20 – – –  Destinate însămânțăr ii Agricultură Scutire A A   
– – –  Altele      
1207 99 91 – – – –  Semințe de cânepă Agricultură Scutire A A  
1207 99 96 – – – –  Altele Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/246 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1208 Făină și griș din fructe și semințe oleaginoase, al­
tele decât cele de muștar      
1208 10 00 –  Din boabe de soia Agricultură 4,5 % A A  
1208 90 00 –  Altele Agricultură Scutire A A  
1209 Semințe, fructe și spor i, destinate însămânțăr ii      
1209 10 00 –  Semințe de sfeclă de zahăr Agricultură 8,3 % A A   
–  Semințe de plant e furaj ere      
1209 21 00 – –  Semințe de lucer nă Agricultură 2,5 % A A  
1209 22 – –  Semințe de trifoi (Trifolium spp.)      
1209 22 10 – – –  De trifoi roșu (Trifolium pratense L.) Agricultură Scutire A A  
1209 22 80 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
1209 23 – –  Semințe de păiuș      
1209 23 11 – – –  De păiuș de livadă (Festuca pratensis Huds) Agricultură Scutire A A  
1209 23 15 – – –  De păiuș roșu (Festuca rubra L.) Agricultură Scutire A A  
1209 23 80 – – –  Altele Agricultură 2,5 % A A  
1209 24 00 – –  Semințe de plantă furajeră de Kentuc ky (Poa 
pratensis L.) Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/247 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1209 25 – –  Semințe de raigras (Lolium multif lorum Lam., 
Lolium perenne L.)      
1209 25 10 – – –  De raigras aristat (Lolium multif lorum Lam.) Agricultură Scutire A A  
1209 25 90 – – –  De raigras peren (Lolium perenne L.) Agricultură Scutire A A  
1209 29 – –  Altele      
1209 29 45 – – –  Semințe de timof tică; măzăr iche; firuță de 
baltă (Poa palustr is L.) și șuvăr (Poa trivialis 
L.); golomăț (Dactylis glomer ata); iarba vân­
tului (Agrostis) Agricultură Scutire A A  
1209 29 50 – – –  Semințe de lupin Agricultură 2,5 % A A  
1209 29 60 – – –  Semințe de sfeclă furajeră (Beta vulgaris var. 
alba) Agricultură 8,3 % A A  
1209 29 80 – – –  Altele Agricultură 2,5 % A A  
1209 30 00 –  Semințe de plante erbacee cultivate în principal 
pentr u flori Agricultură 3 % A A   
–  Altele      
1209 91 – –  Semințe de legume      
1209 91 30 – – –  Semințe de sfeclă roșie (Beta vulgaris var. 
conditiva) Agricultură 8,3 % A A  
1209 91 80 – – –  Altele Agricultură 3 % A A  16.9.2016 L 250/248 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1209 99 – –  Altele      
1209 99 10 – – –  Semințe de arbor i de pădure Agricultură Scutire A A   
– – –  Altele      
1209 99 91 – – – –  Semințe de plant e cultivate în principal 
pentr u florile lor, altele decât cele men ­
ționate la subpoziția 1209 30 Agricultură 3 % A A  
1209 99 99 – – – –  Altele Agricultură 4 % A A  
1210 Conur i de hamei, proaspete sau uscate, chiar sfă­
râmate, măcinat e sau sub formă de pulbere sau 
pelete; lupulină      
1210 10 00 –  Conur i de hamei, nesfărâmat e, nemăcinate și 
nici sub formă de pelete Agricultură 5,8 % A A  
1210 20 –  Conur i de hamei, sfărâmat e, măcinat e sau sub 
formă de pelete; lupulină      
1210 20 10 – –  Conur i de hamei, sfărâmate, măcinat e sau 
sub formă de pelete , cu un conținut ridicat 
de lupulină; lupulină Agricultură 5,8 % A A  
1210 20 90 – –  Altele Agricultură 5,8 % A A  
1211 Plante și părți de plant e, semințe și fructe din spe­
ciile folosit e în principal în parfumer ie, medicină 
sau ca insecticide, fungicide sau în scopur i simi ­
lare, proaspete sau uscate, chiar tăiate , sfărâmate 
sau sub formă de pulbere      
1211 20 00 –  Rădăcini de ginseng Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/249 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1211 30 00 –  Frunze de coca Agricultură Scutire A A  
1211 40 00 –  Tulpini de mac Agricultură Scutire A A  
1211 90 –  Altele      
1211 90 20 – –  Din genul Ephedr a Agricultură Scutire A A  
1211 90 30 – –  Semințe de tonka Agricultură 3 % A A  
1211 90 86 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
1212 Roșco ve, alge, sfeclă de zahăr și trestie de zahăr , 
proaspete, refrigerate, cong elate sau uscate, chiar 
pulver izate; sâmbur i și miez de sâmbur i de fructe 
și alte produse vegetale (inclusiv rădăcini de ci­
coare neprăjit e din varietatea Cichor ium intybus sa­
tivum) destinate în principal alimentației umane, 
nedenumite și necupr inse în altă parte       
–  Alge      
1212 21 00 – –  Adecvate pentr u consumul uman Agricultură Scutire A A  
1212 29 00 – –  Altele Agricultură Scutire A A   
–  Altele      
1212 91 – –  Sfeclă de zahăr      
1212 91 20 – – –  Uscată, chiar măcinată Agricultură 23 EUR/100 kg A A  
1212 91 80 – – –  Altele Agricultură 6,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/250 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1212 92 00 – –  Roșco ve Agricultură 5,1 % A A  
1212 93 00 – –  Trestie de zahăr Agricultură 4,6 EUR/ 
100 kg A A  
1212 94 00 – –  Rădăcini de cicoare Agricultură Scutire A A  
1212 99 – –  Altele       
– – –  Boabe de roșco ve      
1212 99 41 – – – –  Nedecor ticat e, nezdrobite, nemăcinate Agricultură Scutire A A  
1212 99 49 – – – –  Altele Agricultură 5,8 % A A  
1212 99 95 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
1213 00 00 Paie și pleav ă de cereale brute, chiar tocate, măci ­
nate, presate sau aglomerat e sub formă de pelete Agricultură Scutire A A  
1214 Gulii furajere, sfeclă furaj eră, rădăcini furajere, fân, 
lucer nă, trifoi, sparcetă, varză furaj eră, lupin, mă­
zăriche și alte produse furaj ere similare, chiar 
aglomerate sub formă de pelete      
1214 10 00 –Făină și aglomerate sub formă de pelete , de lu­
cernă Agricultură Scutire A A  
1214 90 –  Altele      
1214 90 10 – –  Sfeclă furajeră, gulii furaj ere și alte rădăcini 
furaj ere Agricultură 5,8 % A A  16.9.2016 L 250/251 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1214 90 90 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
13 CAPITOL UL 13 – GUME, RĂȘINI ȘI ALTE SEVE 
ȘI EXTRA CTE VEGET ALE      
1301 Șelac; gume, rășini, gume-rășini și oleorășini (de 
exem plu balsamur i), naturale      
1301 20 00 –  Gumă arabică Agricultură Scutire A A  
1301 90 00 –  Altele Agricultură Scutire A A  
1302 Seve și extracte veget ale; substanțe pectice, pecti ­
nați și pectați; agar -aga r și alte mucilagii și agenți 
de măr ire a viscozității, derivate din produse vege ­
tale, chiar modifi cate       
–  Seve și extracte veget ale      
1302 11 00 – –  Opiu Agricultură Scutire A A  
1302 12 00 – –  Din lemn-dulce Agricultură 3,2 % A A  
1302 13 00 – –  Din hamei Agricultură 3,2 % A A  
1302 19 – –  Altele      
1302 19 05 – – –  Oleorășini de vanilie Agricultură 3 % A A  
1302 19 20 – – –  Din plant e din genul Ephedr a Agricultură Scutire A A  
1302 19 70 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/252 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1302 20 –  Substanțe pectice, pectinați și pectați      
1302 20 10 – –  Uscate Agricultură 19,2 % 12,8 % A  
1302 20 90 – –  Altele Agricultură 11,2 % 7,4 % A   
–Mucilagii și agenți de măr ire a viscozității, deri­
vați din produse vegetale, chiar modifi cați      
1302 31 00 – –  Agar -agar Agricultură Scutire A A  
1302 32 – –  Mucilagii și agenți de măr ire a viscozității, 
derivați din roșco ve, din boabe de roșco ve 
sau din semințe de guar , chiar modifi cați      
1302 32 10 – – –  Din roșco ve sau din boabe de roșco ve Agricultură Scutire A A  
1302 32 90 – – –  Din semințe de guar Agricultură Scutire A A  
1302 39 00 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
14 CAPITOL UL 14 – MATERIALE PENTR U ÎMPLE ­
TIT ȘI ALTE PRODUSE DE ORIGINE VEGET ALĂ, 
NEDENUMITE ȘI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE      
1401 Materi i veget ale de tipul celor folosite în principal 
în industr ia împletitur ilor (de exem plu bambus, 
ramur i de palmier , papură, stuf, trestie, răchită, ra­
fie, paie de cereale curățate, albit e sau vopsit e, 
coajă de tei)      
1401 10 00 –  Bambus Agricultură Scutire A A  
1401 20 00 –  Ramur i de palmier Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/253 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1401 90 00 –  Altele Agricultură Scutire A A  
1404 Produse vegetale nedenumit e și necupr inse în altă 
parte      
1404 20 00 –  Lint ers de bumbac Agricultură Scutire A A  
1404 90 00 –  Altele Agricultură Scutire A A  
III SECȚIUNEA III – GRĂSIMI ȘI ULEIURI DE ORI ­
GINE ANIMALĂ SAU VEGET ALĂ; PRODUSE ALE 
DISOCIERII ACESTORA; GRĂSIMI ALIMENT ARE 
PRELUCRA TE; CEARĂ DE ORIGINE ANIMALĂ 
SAU VEGET ALĂ      
15 CAPITOL UL 15 – GRĂSIMI ȘI ULEIURI DE ORI ­
GINE ANIMALĂ SAU VEGET ALĂ; PRODUSE ALE 
DISOCIERII ACESTORA; GRĂSIMI ALIMENT ARE 
PRELUCRA TE; CEARĂ DE ORIGINE ANIMALĂ 
SAU VEGET ALĂ      
1501 Grăsime de porc (inclusiv untură) și grăsime de 
pasăre, altele decât cele de la pozițiile 0209 sau 
1503      
1501 10 –  Untură      
1501 10 10 – –  Destinată utilizăr ilor industr iale, alta decât 
cea destinată fabricării produselor pentr u ali­
mentația umană Agricultură Scutire A A  
1501 10 90 – –  Altele Agricultură 17,2 EUR/ 
100 kg A A  
1501 20 –  Alte tipur i de grăsime de porc      
1501 20 10 – –  Destinată utilizăr ilor industr iale, alta decât 
cea destinată fabricării produselor pentr u ali­
mentația umană Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/254 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1501 20 90 – –  Altele Agricultură 17,2 EUR/ 
100 kg A A  
1501 90 00 –  Altele Agricultură 11,5 % A A  
1502 Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau 
capr ine, altele decât cele de la poziția 1503      
1502 10 –  Seu      
1502 10 10 – –  Destinată utilizăr ilor industr iale, alta decât 
cea destinată fabricării produselor pentr u ali­
mentația umană Agricultură Scutire A A  
1502 10 90 – –  Altele Agricultură 3,2 % A A  
1502 90 –  Altele      
1502 90 10 – –  Destinată utilizăr ilor industr iale, alta decât 
cea destinată fabricării produselor pentr u ali­
mentația umană Agricultură Scutire A A  
1502 90 90 – –  Altele Agricultură 3,2 % A A  
1503 00 Stear ină din untură, ulei de untură, oleo-steari nă, 
oleo-margar ină și ulei de seu, neemulsionate, ne­
amestecat e și nici altfel preparat e       
–  Stearină din untură și oleo-stearină      
1503 00 11 – –  Destinat e utilizăr ilor industr iale Agricultură Scutire A A  
1503 00 19 – –  Altele Agricultură 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/255 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1503 00 30 –  Ulei de seu, destinat utilizăr ilor industr iale, altul 
decât cel destinat fabricării produselor pentr u 
alimentația umană Agricultură Scutire A A  
1503 00 90 –  Altele Agricultură 6,4 % A A  
1504 Grăsimi și uleiur i și fracțiunile acest ora, de pește 
sau de mamifere mar ine, chiar rafinate , dar nemo ­
dificate chimic      
1504 10 –  Uleiur i din ficat de peșt e și fracțiunile acestora      
1504 10 10 – –  Cu un conținut de vitamina A egal sau mai 
mic de 2 500 unități internați onale per gram Agricultură 3,8 % A A   
– –  Altele      
1504 10 91 – – –  De halibut Agricultură Scutire A A  
1504 10 99 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
1504 20 –Grăsimi și uleiur i de pește și fracțiunile lor, al­
tele decât uleiur ile din ficat de peșt e      
1504 20 10 – –  Fracțiuni solide Agricultură 10,9 % A A  
1504 20 90 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
1504 30 –Grăsimi și uleiur i de mamif ere mar ine și frac­
țiunile acest ora      
1504 30 10 – –  Fracțiuni solide Agricultură 10,9 % A A  16.9.2016 L 250/256 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1504 30 90 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
1505 00 Usuc și grăsimi derivate din acesta, inclusiv lano ­
lina      
1505 00 10 –  Usuc brut (suintină) Agricultură 3,2 % A A  
1505 00 90 –  Altele Agricultură Scutire A A  
1506 00 00 Alte grăsimi și uleiur i de origine animală și frac­
țiunile acestor a, chiar rafinate, dar nemodifi cate 
chimic Agricultură Scutire A A  
1507 Ulei de soia și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, 
dar nemodifi cate chimic      
1507 10 –  Ulei brut, chiar demucilaginat      
1507 10 10 – –  Destinat e utilizăr ilor tehnice sau industr iale, 
altele decât cele destinate fabricării produse ­
lor pentr u alimentația umană Agricultură 3,2 % A A  
1507 10 90 – –  Altele Agricultură 6,4 % A A  
1507 90 –  Altele      
1507 90 10 – –  Destinat e utilizăr ilor tehnice sau industr iale, 
altele decât cele destinate fabricării produse ­
lor pentr u alimentația umană Agricultură 5,1 % A A  
1507 90 90 – –  Altele Agricultură 9,6 % A A  16.9.2016 L 250/257 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1508 Ulei de arahide și fracțiunile acestuia, chiar rafi­
nate, dar nemodificate chimic      
1508 10 –  Ulei brut      
1508 10 10 – –  Destinat e utilizăr ilor tehnice sau industr iale, 
altele decât cele destinate fabricării produse ­
lor pentr u alimentația umană Agricultură Scutire A A  
1508 10 90 – –  Altele Agricultură 6,4 % A A  
1508 90 –  Altele      
1508 90 10 – –  Destinat e utilizăr ilor tehnice sau industr iale, 
altele decât cele destinate fabricării produse ­
lor pentr u alimentația umană Agricultură 5,1 % A A  
1508 90 90 – –  Altele Agricultură 9,6 % A A  
1509 Ulei de măsline și fracțiunile acestuia, chiar rafi­
nate, dar nemodificate chimic      
1509 10 –  Uleiur i virgine      
1509 10 10 – –  Ulei de măsline lampant Agricultură 122,6 EUR/ 
100 kg A A  
1509 10 90 – –  Altele Agricultură 124,5 EUR/ 
100 kg A A  
1509 90 00 –  Altele Agricultură 134,6 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/258 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1510 00 Alte uleiur i și fracțiunile acestor a, obținute numai 
din măsline, chiar rafinate, dar nemodificate chi­
mic și amest ecur ile acestor uleiur i sau fracțiuni cu 
uleiur i sau fracțiuni de la poziția 1509      
1510 00 10 –  Uleiur i brute Agricultură 110,2 EUR/ 
100 kg A A  
1510 00 90 –  Altele Agricultură 160,3 EUR/ 
100 kg A A  
1511 Ulei de palmier și fracțiunile lui, chiar rafinate, dar 
nemodif icate chimic      
1511 10 –  Ulei brut      
1511 10 10 – –  Destinat e utilizăr ilor tehnice sau industr iale, 
altele decât cele destinate fabricării produse ­
lor pentr u alimentația umană Agricultură Scutire A A  
1511 10 90 – –  Altele Agricultură 3,8 % A A  
1511 90 –  Altele       
– –  Fracțiuni solide      
1511 90 11 – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
maximum 1 kg Agricultură 12,8 % A A  
1511 90 19 – – –  Altele Agricultură 10,9 % A A  16.9.2016 L 250/259 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele      
1511 90 91 – – –Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinate fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 5,1 % A A  
1511 90 99 – – –  Altele Agricultură 9 % A A  
1512 Ulei de semințe de floarea-soarelui, de șofrănaș 
sau de semințe de bumbac și fracțiunile acest ora, 
chiar rafinate, dar nemodifi cate chimic       
–Uleiur i de semințe de floarea-soarelui sau de șo­
frănaș și fracțiunile acestora      
1512 11 – –  Ulei brut      
1512 11 10 – – –Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinate fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 3,2 % A A   
– – –  Altele      
1512 11 91 – – – –  De floarea-soarelui Agricultură 6,4 % A A  
1512 11 99 – – – –  De șofrănaș Agricultură 6,4 % A A  
1512 19 – –  Altele      
1512 19 10 – – –Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinate fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/260 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1512 19 90 – – –  Altele Agricultură 9,6 % A A   
–Ulei de semințe de bumbac și fracțiunile aces ­
tuia      
1512 21 – –  Ulei brut, chiar fără gosipol      
1512 21 10 – – –Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinate fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 3,2 % A A  
1512 21 90 – – –  Altele Agricultură 6,4 % A A  
1512 29 – –  Altele      
1512 29 10 – – –Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinate fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 5,1 % A A  
1512 29 90 – – –  Altele Agricultură 9,6 % A A  
1513 Ulei de cocos (ulei de copră), de sâmbur i de pal­
mier sau de babassu și fracțiunile acest ora, chiar 
rafinate, dar nemodificate chimic       
–Ulei de cocos (ulei de copră) și fracțiunile aces ­
tuia      
1513 11 – –  Ulei brut      
1513 11 10 – – –Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinate fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/261 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
1513 11 91 – – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net 
de maximum 1 kg Agricultură 12,8 % A A  
1513 11 99 – – – –  Altele Agricultură 6,4 % A A  
1513 19 – –  Altele       
– – –  Fracțiuni solide      
1513 19 11 – – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net 
de maximum 1 kg Agricultură 12,8 % A A  
1513 19 19 – – – –  Altele Agricultură 10,9 % A A   
– – –  Altele      
1513 19 30 – – – – Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinat e fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 5,1 % A A   
– – – –  Altele      
1513 19 91 – – – – –  În ambalaje directe cu un conținut net 
de maximum 1 kg Agricultură 12,8 % A A  
1513 19 99 – – – – –  Alte le Agricultură 9,6 % A A  16.9.2016 L 250/262 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Uleiur i de sâmbur i de palmier sau de babassu și 
fracțiunile acest ora      
1513 21 – –  Ulei brut      
1513 21 10 – – –Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinate fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 3,2 % A A   
– – –  Altele      
1513 21 30 – – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net 
de maximum 1 kg Agricultură 12,8 % A A  
1513 21 90 – – – –  Altele Agricultură 6,4 % A A  
1513 29 – –  Altele       
– – –  Fracțiuni solide      
1513 29 11 – – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net 
de maximum 1 kg Agricultură 12,8 % A A  
1513 29 19 – – – –  Altele Agricultură 10,9 % A A   
– – –  Altele      
1513 29 30 – – – – Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinat e fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/263 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Altele      
1513 29 50 – – – – –  În ambalaje directe cu un conținut net 
de maximum 1 kg Agricultură 12,8 % A A  
1513 29 90 – – – – –  Alte le Agricultură 9,6 % A A  
1514 Uleiur i de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar 
și fracțiunile acestor a, chiar rafinate, dar nemodifi ­
cate chimic       
–Uleiur i de rapiță sau de rapiță sălbatică cu con­
ținut redus de acid erucic și fracțiunile acestora      
1514 11 – –  Ulei brut      
1514 11 10 – – –Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinate fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 3,2 % A A  
1514 11 90 – – –  Altele Agricultură 6,4 % A A  
1514 19 – –  Altele      
1514 19 10 – – –Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinate fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 5,1 % A A  
1514 19 90 – – –  Altele Agricultură 9,6 % A A  16.9.2016 L 250/264 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
1514 91 – –  Ulei brut      
1514 91 10 – – –Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinate fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 3,2 % A A  
1514 91 90 – – –  Altele Agricultură 6,4 % A A  
1514 99 – –  Altele      
1514 99 10 – – –Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinate fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 5,1 % A A  
1514 99 90 – – –  Altele Agricultură 9,6 % A A  
1515 Alte grăsimi și uleiur i de origine vegetală (inclusiv 
ulei de jojoba) și fracțiunile acest ora, fixe, chiar ra­
finate, dar nemodifi cate chimic       
–  Ulei din semințe de in și fracțiunile acestuia      
1515 11 00 – –  Ulei brut Agricultură 3,2 % A A  
1515 19 – –  Altele      
1515 19 10 – – –Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinate fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/265 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1515 19 90 – – –  Altele Agricultură 9,6 % A A   
–  Ulei de porumb și fracțiunile acestuia      
1515 21 – –  Ulei brut      
1515 21 10 – – –Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinate fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 3,2 % A A  
1515 21 90 – – –  Altele Agricultură 6,4 % A A  
1515 29 – –  Altele      
1515 29 10 – – –Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinate fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 5,1 % A A  
1515 29 90 – – –  Altele Agricultură 9,6 % A A  
1515 30 –  Ulei de ricin și fracțiunile acestuia      
1515 30 10 – –Destinat e producer ii acidului aminoundeca ­
noic, fabr icării fibrelor sintetice sau a mat eria­
lelor plastice Agricultură Scutire A A  
1515 30 90 – –  Altele Agricultură 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/266 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1515 50 –  Ulei de susan și fracțiunile acestuia       
– –  Ulei brut      
1515 50 11 – – –Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinate fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 3,2 % A A  
1515 50 19 – – –  Altele Agricultură 6,4 % A A   
– –  Altele      
1515 50 91 – – –Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinate fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 5,1 % A A  
1515 50 99 – – –  Altele Agricultură 9,6 % A A  
1515 90 –  Altele      
1515 90 11 – –  Ulei de tung; uleiur i de jojoba, de oiticica; 
ceară de myrica, ceară de Japonia; fracțiunile 
acest ora Agricultură Scutire A A   
– –Ulei de semințe de tutun și fracțiunile aces ­
tuia       
– – –  Ulei brut      
1515 90 21 – – – – Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinat e fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/267 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1515 90 29 – – – –  Altele Agricultură 6,4 % A A   
– – –  Altele      
1515 90 31 – – – – Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinat e fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură Scutire A A  
1515 90 39 – – – –  Altele Agricultură 9,6 % A A   
– –  Alte uleiur i și fracțiunile acestora       
– – –  Uleiur i brute      
1515 90 40 – – – – Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinat e fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 3,2 % A A   
– – – –  Altele      
1515 90 51 – – – – –  Solide, prezentate în ambala je direct e, 
cu un conținut net de maximum 1 kg Agricultură 12,8 % A A  
1515 90 59 – – – – –  Solide, altfel prezentate ; fluide Agricultură 6,4 % A A   
– – –  Altele      
1515 90 60 – – – – Destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinat e fabricării 
produselor pentr u alimentația umană Agricultură 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/268 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Altele      
1515 90 91 – – – – –  Solide, prezentate în ambala je direct e, 
cu un conținut net de maximum 1 kg Agricultură 12,8 % A A  
1515 90 99 – – – – –  Solide, altfel prezentate ; fluide Agricultură 9,6 % A A  
1516 Grăsimi și uleiur i de origine animală sau vegetală 
și fracțiunile acest ora, hidrog enate parțial sau to­
tal, interest erificate, reesterif icate sau elaidinizate, 
chiar rafinate, dar nepreparate altfel      
1516 10 –Grăsimi și uleiur i de origine animală și fracțiu ­
nile acestora      
1516 10 10 – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
maximum 1 kg Agricultură 12,8 % A A  
1516 10 90 – –  Altele Agricultură 10,9 % A A  
1516 20 –Grăsimi și uleiur i de origine vegetală și fracțiu ­
nile acestora      
1516 20 10 – –  Uleiur i de ricin hidrog enate, numite „ceară 
opal” Agricultură 3,4 % A A   
– –  Altele      
1516 20 91 – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
maximum 1 kg Agricultură 12,8 % A A  16.9.2016 L 250/269 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
1516 20 95 – – – –  Uleiur i de rapiță, de rapiță sălbatică, de 
in, de floarea-soarelui, de ilipe, de karite, 
de mak ore, de toul oucouna sau de ba­
bassu, destinate utilizăr ilor tehnice sau 
industr iale, altele decât cele destinate fa­
bricării produselor pentr u alimentația 
umană Agricultură 5,1 % A A   
– – – –  Altele      
1516 20 96 – – – – –  Uleiur i de arahide, de semințe de 
bumbac, de boabe de soia sau de floa­
rea-soarelui; alte uleiur i cu conținut 
sub 50 % din greutat e acizi grași liber i 
și care nu conțin uleiur i din miez de 
palmier , de ilipe, de nuci de cocos, de 
rapiță, de rapiță sălbatică, sau de co­
paiba Agricultură 9,6 % A A  
1516 20 98 – – – – –  Alte le Agricultură 10,9 % A A  
1517 Margar ină; amest ecur i sau preparate alimentare 
din grăsimi sau din uleiur i de origine animală sau 
vegetală sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi 
sau uleiur i din prezentul capit ol, altele decât grăsi ­
mile și uleiur ile alimentare și fracțiunile acestora 
de la poziția 1516      
1517 10 –  Margarină, cu excepția margarine i lichide      
1517 10 10 – –  Cu un conținut de grăsimi din lapte peste 
10 %, dar de maximum 15 % din greutat e Agricultură 8,3 % 
+ 28,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 28,4 EUR/ 
100 kg A  
1517 10 90 – –  Altele Agricultură 16 % A A  16.9.2016 L 250/270 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1517 90 –  Altele      
1517 90 10 – –  Cu un conținut de grăsimi din lapte peste 
10 %, dar de maximum 15 % din greutat e Agricultură 8,3 % 
+ 28,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 28,4 EUR/ 
100 kg A   
– –  Altele      
1517 90 91 – – –  Uleiur i de origine vegetală fixe, fluide, 
amestecat e Agricultură 9,6 % A A  
1517 90 93 – – –  Amestecuri sau preparat e culinare utilizate 
pentr u a ușura scoate rea preparatelor din 
forme Agricultură 2,9 % A A  
1517 90 99 – – –  Altele Agricultură 16 % A A  
1518 00 Grăsimi și uleiur i de origine animală sau vegetală 
și fracțiunile acestora fierte, oxidate, deshidratat e, 
sulfurate, suflate, polimer izate prin căldură în va­
cuum sau gaz iner t sau altfel modificate chimic, 
cu excepția celor de la poziția 1516; amest ecur i 
sau preparat e nealimentare de grăsimi sau de 
uleiur i de origine animală sau vege tală sau din 
fracțiunile diferitelor grăsimi sau uleiur i din pre­
zentul capit ol, nedenumite și necupr inse în altă 
parte      
1518 00 10 –  Lino xin Agricultură 7,7 % A A   
–Uleiur i de origine vegetală fixe, fluide, ameste ­
cate, destinate utilizăr ilor tehnice sau indus ­
triale, altele decât cele destinate fabr icării pro­
duselor pentr u alimentația umană      
1518 00 31 – –  Brute Agricultură 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/271 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1518 00 39 – –  Altele Agricultură 5,1 % A A   
–  Altele      
1518 00 91 – –Grăsimi și uleiur i de origine animală sau ve­
getală și fracțiunile acestora, fierte, oxidate, 
deshidratat e, sulfurate, suflate, polimer izate 
prin căldură în vacuum sau gaz iner t sau alt­
fel modificate chimic, cu excepția celor de la 
poziția 1516 Agricultură 7,7 % A A   
– –  Altele      
1518 00 95 – – –  Amestecuri și preparat e nealimentare de 
grăsimi și uleiur i de origine animală sau de 
grăsimi și uleiur i de origine animală și ve­
getală și fracțiunile acestora Agricultură 2 % A A  
1518 00 99 – – –  Altele Agricultură 7,7 % A A  
1520 00 00 Glicer ină brută; ape și leșii de glicer ină Agricultură Scutire A A  
1521 Ceară de origine vege tală (alta decât triglicer idele), 
ceară de albine sau de alte insecte și sper manțet, 
chiar rafinată sau colorată      
1521 10 00 –  Ceară de origine vege tală Agricultură Scutire A A  
1521 90 –  Altele      
1521 90 10 – –  Sper manțet, chiar rafinat sau colorat Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/272 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –Ceară de albine sau de alte insecte , chiar rafi­
nată sau colorată      
1521 90 91 – – –  În stare brută Agricultură Scutire A A  
1521 90 99 – – –  Altele Agricultură 2,5 % A A  
1522 00 Degras; reziduur i provenite de la tratarea grăsimi ­
lor sau a cerii de origine animală sau vegetală      
1522 00 10 –  Degras Agricultură 3,8 % A A   
–  Reziduur i care provin din tratarea grăsimilor 
sau a cerii de origine animală sau vegetală       
– –  Care conțin ulei cu caracter istici de ulei de 
măsline      
1522 00 31 – – –  Past e de neutralizare (soap-stoc ks) Agricultură 29,9 EUR/ 
100 kg A A  
1522 00 39 – – –  Altele Agricultură 47,8 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Altele      
1522 00 91 – – –  Uleiur i de borhot sau de drojdie, past e de 
neutralizare (soap-stoc ks) Agricultură 3,2 % A A  
1522 00 99 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/273 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
IV SECȚIUNEA IV – PRODUSE ALE INDUSTRIEI 
ALIMENT ARE; BĂUTURI, LICH IDE ALC OOLICE 
ȘI OȚET ; TUTUN ȘI ÎNLOCUITORI DE TUTUN 
PRELUCRAȚI      
16 CAPITOL UL 16 – PREP ARA TE DIN CARNE, DIN 
PEȘTE SAU DIN CRUST ACEE, DIN MOL UȘTE 
SAU DIN ALTE NEVERTEBRA TE ACVATICE      
1601 00 Cârnați, cârnăcior i, salamur i și produse similare, 
din carne, din organe sau din sânge ; preparate ali­
mentare pe baza acestor produse      
1601 00 10 –  Din ficat Agricultură 15,4 % A A   
–  Altele      
1601 00 91 – –Cârnați, cârnăcior i, salamur i și produse simi ­
lare, uscați sau pentr u tartine, nefierți Agricultură 149,4 EUR/ 
100 kg A A  
1601 00 99 – –  Altele Agricultură 100,5 EUR/ 
100 kg A A  
1602 Alte preparat e și conser ve din carne, din organe 
sau din sânge      
1602 10 00 –  Preparate omogeni zate Agricultură 16,6 % A A  
1602 20 –  Din ficat de orice animal      
1602 20 10 – –  De gâscă sau de rață Agricultură 10,2 % A A  
1602 20 90 – –  Altele Agricultură 16 % A A  16.9.2016 L 250/274 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  De păsăr i de curte de la poziția 0105      
1602 31 – –  Din curcan       
– – –  Care conțin carne sau organe de păsăr i de 
curte în proporție de minimum 57 % din 
greutate      
1602 31 11 – – – – Care conțin numai carne de curcan ne­
fiartă Agricultură 1 024 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 31 19 – – – –  Altele Agricultură 1 024 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 31 80 – – –  Altele Agricultură 1 024 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 32 – –  De găini din specia Gallus domesticus       
– – –  Care conțin carne sau organe de păsăr i de 
curte în proporție de minimum 57 % din 
greutate      
1602 32 11 – – – –  Nefi erte Agricultură 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 32 19 – – – –  Altele Agricultură 1 024 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 32 30 – – –  Care conțin carne sau organe comestibile 
de păsăr i de curte în proporție de mini ­
mum 25 % din greutate, dar sub 57 % din 
greutate Agricultură 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 32 90 – – –  Altele Agricultură 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/275 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1602 39 – –  Altele       
– – –  Care conțin carne sau organe de păsăr i de 
curte în proporție de minimum 57 % din 
greutate      
1602 39 21 – – – –  Nefi erte Agricultură 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 39 29 – – – –  Altele Agricultură 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 39 85 – – –  Altele Agricultură 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A   
–  De porcine      
1602 41 – –  Jamboane și părți din acest ea      
1602 41 10 – – –  De animale domestice din specia porcine Agricultură 156,8 EUR/ 
100 kg A A  
1602 41 90 – – –  Altele Agricultură 10,9 % A A  
1602 42 – –  Spet e și părți din acest ea      
1602 42 10 – – –  De animale domestice din specia porcine Agricultură 129,3 EUR/ 
100 kg A A  
1602 42 90 – – –  Altele Agricultură 10,9 % A A  16.9.2016 L 250/276 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1602 49 – –  Altele, inclusiv amest ecur i       
– – –  De animale domestice din specia porcine       
– – – –  Care conțin carne sau orga ne de orice 
fel, inclusiv grăsimi de orice natură sau 
origine, în proporție de minimum 80 % 
din greutat e      
1602 49 11 – – – – –  Spinăr i (fără coloana vertebrală) și 
părți din acest ea, inclusiv amest ecur i 
de spinăr i și jamboane Agricultură 156,8 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 13 – – – – –  Coloana vertebr ală și părți din 
aceasta, inclusiv amest ecur i de co­
loană vertebrală și spete Agricultură 129,3 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 15 – – – – –  Alte amestecur i care conțin jamboane, 
spete sau spinăr i și părți din acest ea Agricultură 129,3 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 19 – – – – –  Alte le Agricultură 85,7 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 30 – – – –  Care conțin carne sau orga ne de orice 
fel, inclusiv grăsimi de orice natură sau 
origine, în proporție de minimum 40 %, 
dar sub 80 %, din greutate Agricultură 75 EUR/100 kg A A  
1602 49 50 – – – –  Care conțin carne sau orga ne de orice 
fel, inclusiv grăsimi de orice natură sau 
origine, în proporție de sub 40 % din 
greutate Agricultură 54,3 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 90 – – –  Altele Agricultură 10,9 % A A  16.9.2016 L 250/277 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1602 50 –  Din specia bovine      
1602 50 10 – –  Nefier te; amest ecur i de carne sau organe 
fierte și de carne sau orga ne nefierte Agricultură 303,4 EUR/ 
100 kg X A   
– –  Altele      
1602 50 31 – – –  „Cor ned beef” în recipient e închi se ermetic Agricultură 16,6 % A A  
1602 50 95 – – –  Altele Agricultură 16,6 % A A  
1602 90 –Altele, inclusiv preparate din sânge de orice ani­
mal      
1602 90 10 – –  Preparat e din sânge de orice animal Agricultură 16,6 % A A   
– –  Altele      
1602 90 31 – – –  De vânat sau de iepure Agricultură 10,9 % A A   
– – –  Altele      
1602 90 51 – – – –  Care conțin carne sau organe de animale 
domestice din specia porcine Agricultură 85,7 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Altele       
– – – – –  Care conțin carne și organe din specia 
bovine      
1602 90 61 – – – – – –  Nefier te; amest ecur i de carne sau 
organe fierte și de carne sau orga ne 
nefierte Agricultură 303,4 EUR/ 
100 kg X A  16.9.2016 L 250/278 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1602 90 69 – – – – – –  Alte le Agricultură 16,6 % A A   
– – – – –  Alte le      
1602 90 91 – – – – – –  De ovine Agricultură 12,8 % A A  
1602 90 95 – – – – – –  De capr ine Agricultură 16,6 % A A  
1602 90 99 – – – – – –  Alte le Agricultură 16,6 % A A  
1603 00 Extracte și sucur i de carne, de pești sau de crusta ­
cee, de moluște sau de alte never tebr ate acvatice      
1603 00 10 –În ambalaje directe, cu un conținut net de ma­
ximum 1 kg Agricultură 12,8 % A A  
1603 00 80 –  Altele Agricultură Scutire A A  
1604 Preparate și conser ve din pește; caviar și înlocuito ­
rii acestuia preparați din icre de peșt e       
–Pești, întregi sau bucăți, cu excepț ia peștilor to­
cați      
1604 11 00 – –  Somoni Produse pescărești 5,5 % A* A  
1604 12 – –  Heringi      
1604 12 10 – – –File crud, acoper it doar cu aluat sau pes­
met (pane), chiar preprăjit în ulei, cong elat Produse pescărești 15 % A* A  16.9.2016 L 250/279 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
1604 12 91 – – – –  În recipiente închis e ermetic Produse pescărești 20 % A* A  
1604 12 99 – – – –  Altele Produse pescărești 20 % A* A  
1604 13 – –  Sardine, sardinele și șprot       
– – –  Sardine      
1604 13 11 – – – –  În ulei de măsline Produse pescărești 12,5 % A* A  
1604 13 19 – – – –  Altele Produse pescărești 12,5 % C* A  
1604 13 90 – – –  Altele Produse pescărești 12,5 % A* A  
1604 14 – –  Toni, pești săritori și bonite (Sarda spp.)       
– – –  Toni și pești săritori      
1604 14 11 – – – –  În ulei veget al Produse pescărești 24 % C* A   
– – – –  Altele      
1604 14 16 – – – – –  File denumite „spate” Produse pescărești 24 % C* A  
1604 14 18 – – – – –  Alte le Produse pescărești 24 % C* A  
1604 14 90 – – –  Bonite (Sarda spp.) Produse pescărești 25 % A* A  16.9.2016 L 250/280 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1604 15 – –  Macrou       
– – –Din speciile Scomber scombr us și Scomber ja­
ponicus      
1604 15 11 – – – –  File Produse pescărești 25 % A* A  
1604 15 19 – – – –  Altele Produse pescărești 25 % A* A  
1604 15 90 – – –  Din specia Scomber austr alasicus Produse pescărești 20 % A* A  
1604 16 00 – –  Anșoa (Eng raulius eurasicholus) Produse pescărești 25 % C* A  
1604 17 00 – –  Anghile Produse pescărești 20 % A* A  
1604 19 – –  Altele      
1604 19 10 – – –  Salmonide, altele decât somonii Produse pescărești 7 % A* A   
– – –  Pești de genul Euthynnus, alții decât peștii 
săritori (Euthynnus (Katsuwonus ) pelamis)      
1604 19 31 – – – –  File denumite „spate” Produse pescărești 24 % A* A  
1604 19 39 – – – –  Altele Produse pescărești 24 % A* A  
1604 19 50 – – –  Pești din specia Orcynopsis unicolor Produse pescărești 12,5 % A* A   
– – –  Altele      
1604 19 91 – – – – File crud, acoper it doar cu aluat sau pes­
met (pane), chiar preprăjit în ulei, con­
gelat Produse pescărești 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/281 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Altele      
1604 19 92 – – – – –  Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocep halus) Produse pescărești 20 % A* A  
1604 19 93 – – – – –  Cod negr u (Pollachius virens) Produse pescărești 20 % A* A  
1604 19 94 – – – – –  Merluciu (Merluccius spp., Urophycis 
spp.) Produse pescărești 20 % A* A  
1604 19 95 – – – – – Pești mar ini de Alaska (Ther agra chal­
cogramma) și pești mar ini din specia 
Pollachius pollachius Produse pescărești 20 % A* A  
1604 19 97 – – – – –  Alte le Produse pescărești 20 % A* A  
1604 20 –  Alte preparate și conser ve din peșt e      
1604 20 05 – –  Preparat e din surimi Produse pescărești 20 % A* A   
– –  Altele      
1604 20 10 – – –  De somoni Produse pescărești 5,5 % A* A  
1604 20 30 – – –  De salmonide, altele decât somonii Produse pescărești 7 % A* A  
1604 20 40 – – –  De anșoa (Eng raulius eurasicholus) Produse pescărești 25 % C* A  
1604 20 50 – – –  De sardine, de bonite, de macrour i din 
specia Scomber scombr us și Scomber japonicus 
și de pești din specia Orcynopsis unicolor Produse pescărești 25 % C* A  
1604 20 70 – – –  De toni, de pești săritori și de alți pești de 
genul Euthynnus Produse pescărești 24 % C* A  16.9.2016 L 250/282 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1604 20 90 – – –  De alți pești Produse pescărești 14 % A* A   
–  Caviar și înlocuitor ii acestuia      
1604 31 00 – –  Caviar Produse pescărești 20 % A* A  
1604 32 00 – –  Înlocuit ori de caviar Produse pescărești 20 % A* A  
1605 Crustacee, moluște și alte never tebrate acvatice, 
preparate sau conser vate      
1605 10 00 –  Crabi Produse pescărești 8 % A* A   
–  Creveți      
1605 21 – –În alte recipiente decât recipiente închis e er­
metic      
1605 21 10 – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
maximum 2 kg Produse pescărești 20 % A* A  
1605 21 90 – – –  Altele Produse pescărești 20 % A* A  
1605 29 00 – –  Altele Produse pescărești 20 % A* A  
1605 30 –  Homar i      
1605 30 10 – –  Carne de homar i, preparată pentr u fabricarea 
untului de homar , a pastelor , pateuril or, su­
pelor sau sosur ilor de homar Produse pescărești Scutire A* A  
1605 30 90 – –  Altele Produse pescărești 20 % A* A  
1605 40 00 –  Alte crustacee Produse pescărești 20 % A* A  16.9.2016 L 250/283 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Moluște      
1605 51 00 – –  Stridii Produse pescărești 20 % A* A  
1605 52 00 – –  Scoici St. Jacques, inclusiv scoici-piept ene Produse pescărești 20 % A* A  
1605 53 – –  Midii      
1605 53 10 – – –  În recipiente închise ermetic Produse pescărești 20 % A* A  
1605 53 90 – – –  Altele Produse pescărești 20 % A* A  
1605 54 00 – –  Sepii și calmar i Produse pescărești 20 % A* A  
1605 55 00 – –  Caracatițe Produse pescărești 20 % A* A  
1605 56 00 – –  Bivalve mar ine Produse pescărești 20 % A* A  
1605 57 00 – –  Urechea măr ii Produse pescărești 20 % A* A  
1605 58 00 – –  Melci, alții decât melcii de mare Produse pescărești 20 % A* A  
1605 59 00 – –  Altele Produse pescărești 20 % A* A   
–  Alte never tebr ate acvatice      
1605 61 00 – –  Castra veți de mare Produse pescărești 26 % A* A  
1605 62 00 – –  Arici-de-mare Produse pescărești 26 % A* A  
1605 63 00 – –  Meduze Produse pescărești 26 % A* A  16.9.2016 L 250/284 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1605 69 00 – –  Altele Produse pescărești 26 % A* A  
17 CAPITOL UL 17 – ZAHAR URI ȘI PRODUSE ZA­
HAR OASE      
1701 Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic 
pură, în stare solidă       
–Zahăr brut fără adaos de aromatizanți sau colo ­
ranți      
1701 12 – –  Zahăr din sfeclă      
1701 12 10 – – –  Destinat rafinăr ii Agricultură 33,9 EUR/ 
100 kg calitate 
standard X A  
1701 12 90 – – –  Altele Agricultură 41,9 EUR/ 
100 kg X A  
1701 13 – –  Zahăr din trestie de zahăr menționat la nota 
de subpoziții 2 din prezentul capitol      
1701 13 10 – – –  Destinat rafinăr ii Agricultură 33,9 EUR/ 
100 kg calitate 
standard K* A  
1701 13 90 – – –  Altele Agricultură 41,9 EUR/ 
100 kg X A  
1701 14 – –  Alt zahăr din trestie de zahăr      
1701 14 10 – – –  Destinat rafinăr ii Agricultură 33,9 EUR/ 
100 kg calitate 
standard K* A  16.9.2016 L 250/285 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1701 14 90 – – –  Altele Agricultură 41,9 EUR/ 
100 kg X A   
–  Altele      
1701 91 00 – –  Cu adaos de aromatizanți sau coloranți Agricultură 41,9 EUR/ 
100 kg X A  
1701 99 – –  Altele      
1701 99 10 – – –  Zahăr alb Agricultură 41,9 EUR/ 
100 kg K* A  
1701 99 90 – – –  Altele Agricultură 41,9 EUR/ 
100 kg X A  
1702 Alte zahar uri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și 
fructo za (levuloza), chimic pure, în stare solidă; si­
ropur i de zahăr la care nu s-au adăugat aromati ­
zanți sau coloranți; înlocuitori de miere, chiar 
amestecați cu miere naturală; zahar uri și melase 
caramelizate       
–  Lact oză și sirop de lacto ză      
1702 11 00 – –Care conțin lactoză minimum 99 % din greu ­
tate, expr imată în lacto ză anhidră calculată la 
mat eria uscată Agricultură 14 EUR/100 kg A A  
1702 19 00 – –  Altele Agricultură 14 EUR/100 kg A A  16.9.2016 L 250/286 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1702 20 –  Zahăr și sirop de arțar      
1702 20 10 – –  Zahăr de arțar în stare solidă, cu adaos de 
aromatizanți sau de coloranți Agricultură 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
zaharoză X A  
1702 20 90 – –  Altele Agricultură 8 % X A  
1702 30 –  Glucoză și sirop de glucoză, care nu conține 
fructo ză sau cu un conținut de fructo ză sub 
20 % din greutate, în stare uscată      
1702 30 10 – –  Izog lucoză Agricultură 50,7 EUR/ 
100 kg/net mas X A   
– –  Altele      
1702 30 50 – – –Sub formă de pudră albă cristalină, aglo­
merată sau nu Agricultură 26,8 EUR/ 
100 kg L* A  
1702 30 90 – – –  Altele Agricultură 20 EUR/100 kg X A  
1702 40 –  Glucoză și sirop de glucoză cu un conținut de 
fructo ză de minimum 20 %, dar sub 50 % din 
greutat e, în stare uscată, cu excepția zahăr ului 
invertit      
1702 40 10 – –  Izog lucoză Agricultură 50,7 EUR/ 
100 kg/net mas X A  16.9.2016 L 250/287 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1702 40 90 – –  Altele Agricultură 20 EUR/100 kg X A  
1702 50 00 –  Fructo ză chimic pură Agricultură 16 % 
+ 50,7 EUR/ 
100 kg/net mas 12,5 % 
+ 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas A  
1702 60 –Alte fructo ze și siropur i de fructo ză cu un con­
ținut de fructoză peste 50 % în greutate, în 
stare uscată, cu excepția zahăr ului inver tit      
1702 60 10 – –  Izog lucoză Agricultură 50,7 EUR/ 
100 kg/net mas X A  
1702 60 80 – –  Sirop de inulină Agricultură 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
zaharoză. X A  
1702 60 95 – –  Altele Agricultură 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
zaharoză. X A  
1702 90 –  Altele, inclusiv zahăr invertit și alte zahar uri și 
amest ecur i de sirop de zahăr cu un conținut de 
fructo ză de 50 % din greutate, în stare uscată      
1702 90 10 – –  Maltoză chimic pură Agricultură 12,8 % 8,9 % A  
1702 90 30 – –  Izog lucoză Agricultură 50,7 EUR/ 
100 kg/net mas X A  16.9.2016 L 250/288 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1702 90 50 – –  Maltod extr ină și sirop de maltod extr ină Agricultură 20 EUR/100 kg X A   
– –  Zahar uri și melase, caramelizat e      
1702 90 71 – – –  Care conțin în stare uscată minimum 50 % 
din greutat e zaharoză Agricultură 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
zaharoză. X A   
– – –  Altele      
1702 90 75 – – – –  Sub formă de pudră, aglomerată sau nu Agricultură 27,7 EUR/ 
100 kg X A  
1702 90 79 – – – –  Altele Agricultură 19,2 EUR/ 
100 kg X A  
1702 90 80 – –  Sirop de inulină Agricultură 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
zaharoză. X A  
1702 90 95 – –  Altele Agricultură 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
zaharoză. X A  
1703 Melase rezultate din extracția sau rafinare a zahă ­
rului      
1703 10 00 –  Melase din trestie Agricultură 0,35 EUR/ 
100 kg A A  
1703 90 00 –  Altele Agricultură 0,35 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/289 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1704 Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată 
albă)      
1704 10 –  Gumă de mestecat (chewing-gum), chiar glasată 
cu zahăr      
1704 10 10 – –  Cu un conținut de zaharoză mai mic de 
60 % din greutate (inclusiv zahăr inver tit cal­
culat în zaharoză) Agricultură 6,2 % 
+ 27,1 EUR/ 
100 kg MAX 
17,9 2,7 % 
+ 27,1 EUR/ 
100 kg MAX 
17,9 A  
1704 10 90 – –  Cu un conținut de zaharoză egal sau mai 
mare de 60 % din greutate (inclusiv zahăr in­
vertit calculat în zaharoză) Agricultură 6,3 % 
+ 30,9 EUR/ 
100 kg MAX 
18,2 2,8 % 
+ 30,9 EUR/ 
100 kg 
MAX 18,2 A  
1704 90 –  Altele      
1704 90 10 – –  Extract e de lemn dulce care conțin zaharoză 
pest e 10 % din greutate, fără adaos de alte 
substanțe Agricultură 13,4 % 9,3 % A  
1704 90 30 – –  Ciocolată albă Agricultură 9,1 % 
+ 45,1 EUR/ 
100 kg MAX 
18,9 + 16,5 EUR/ 
100 kg 5,6 % 
+ 45,1 EUR/ 
100 kg 
MAX 18,9 +­
16,5 EUR/ 
100 kg A   
– –  Altele      
1704 90 51 – – –Past e, inclusiv marțipan, în ambala je di­
recte cu un conținut net de minimum 1 kg Agricultură 9 % + EA MAX 
18,7 +ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/290 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1704 90 55 – – –  Pastile pentr u gât și dropsur i contra tusei Agricultură 9 % + EA MAX 
18,7 +ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1704 90 61 – – –  Drajeur i și dulciur i similare drajeificate Agricultură 9 % + EA MAX 
18,7 +ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
– – –  Altele      
1704 90 65 – – – –  Gume și jeleur i, inclusiv past e de fructe 
sub formă de dulciur i Agricultură 9 % + EA MAX 
18,7 +ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1704 90 71 – – – –  Bomboane de zahăr prelucrat termic, 
umplut e sau nu Agricultură 9 % + EA MAX 
18,7 +ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1704 90 75 – – – –  Caramele Agricultură 9 % + EA MAX 
18,7 +ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
– – – –  Altele      
1704 90 81 – – – – –  Obținute prin compres ie Agricultură 9 % + EA MAX 
18,7 +ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1704 90 99 – – – – –  Alte le Agricultură 9 % + EA MAX 
18,7 +ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/291 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
18 CAPITOL UL 18 – CACAO ȘI PREP ARA TE DIN 
CACAO      
1801 00 00 Cacao boabe și spăr turi de boabe de cacao, crude 
sau prăjit e Agricultură Scutire A A  
1802 00 00 Coji, pelicule (pielițe) și alte restur i, de cacao Agricultură Scutire A A  
1803 Pastă de cacao, chiar degresată      
1803 10 00 –  Nedegresată Agricultură 9,6 % A A  
1803 20 00 –  Degresată total sau parțial Agricultură 9,6 % A A  
1804 00 00 Unt, grăsime și ulei de cacao Agricultură 7,7 % A A  
1805 00 00 Pudră de cacao, fără adaos de zahăr sau alți îndul ­
citori Agricultură 8 % A A  
1806 Ciocolată și alte preparat e alimentare care conțin 
cacao      
1806 10 –Pudră de cacao, cu adaos de zahăr sau alți în­
dulcit ori      
1806 10 15 – –Care nu conține zaharoză sau conține zaha ­
roză sub 5 % din greutat e (inclusiv zahăr in­
vertit calculat în zaharoză), sau izog lucoză 
calculată, de asemenea, în zaharoză Agricultură 8 % 2,7 % A  16.9.2016 L 250/292 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1806 10 20 – –  Cu un conținut de zaharoză de minimum 
5 %, dar sub 65 % din greutate (inclusiv za­
hăr inver tit calculat în zaharoză) sau izog lu­
coză calculată, de asemenea, în zaharoză Agricultură 8 % 
+ 25,2 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 25,2 EUR/ 
100 kg A  
1806 10 30 – –  Cu un conținut de zaharoză de minimum 
65 %, dar sub 80 % din greutate (inclusiv za­
hăr inver tit calculat în zaharoză) sau izog lu­
coză calculată, de asemenea, în zaharoză Agricultură 8 % 
+ 31,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 31,4 EUR/ 
100 kg A  
1806 10 90 – –  Cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr 
invertit calculat în zaharoză) sau izog lucoză 
calculată, de asemenea, în zaharoză de mini ­
mum 80 % Agricultură 8 % 
+ 41,9 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 41,9 EUR/ 
100 kg A  
1806 20 –Alte preparat e prezentate fie sub formă de blo­
curi sau bare în greutat e de peste 2 kg, fie sub 
formă de lichid, de pastă, de pudră, de granule 
sau forme similare, ambalate în recipiente sau 
ambalaje directe cu un conținut de peste 2 kg      
1806 20 10 – –  Cu un conținut de unt de cacao de minimum 
31 % din greutat e sau cu un conținut total 
de unt de cacao și grăsimi din lapte de mini ­
mum 31 % din greutat e Agricultură 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 20 30 – –Cu un conținut total de unt de cacao și gră­
simi din lapte de minimum 25 % din greu ­
tate și sub 31 % din greutate Agricultură 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
– –  Altele      
1806 20 50 – – –Cu un conținut de unt de cacao de mini ­
mum 18 % din greutate Agricultură 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 20 70 – – –  Preparate numite „chocolate milk crumb” Agricultură 15,4 % + EA 10,7 % + EA A  16.9.2016 L 250/293 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1806 20 80 – – –  Glazură de cacao Agricultură 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 20 95 – – –  Altele Agricultură 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
–  Altele, prezentate sub formă de tablete , bare 
sau batoane      
1806 31 00 – –  Umplut e Agricultură 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 32 – –  Neum plute      
1806 32 10 – – –  Cu adaos de cereale, nuci sau alte fructe Agricultură 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 32 90 – – –  Altele Agricultură 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 –  Altele       
– –  Ciocolată și produse din ciocolată       
– – –  Bomboane de ciocolată (inclusiv praline), 
umplut e sau nu      
1806 90 11 – – – –  Care conțin alcool Agricultură 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/294 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1806 90 19 – – – –  Altele Agricultură 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
– – –  Altele      
1806 90 31 – – – –  Umplute Agricultură 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 39 – – – –  Neumplut e Agricultură 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 50 – –  Dulciur i și înlocuitori ai acestora fabricați din 
înlocuit ori ai zahăr ului, care conțin cacao Agricultură 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 60 – –  Pastă pentr u tartine care conține cacao Agricultură 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 70 – –  Preparat e conținând cacao, pentr u băutur i Agricultură 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 90 – –  Altele Agricultură 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/295 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
19 CAPITOL UL 19 – PREP ARA TE PE BAZĂ DE CE­
REALE, DE FĂINĂ, DE AMIDON, DE FECULE 
SAU DE LAPTE; PRODUSE DE PATISERIE      
1901 Extracte de malț; preparate alimentare din făină, 
crupe, griș, amidon, fecule sau extract e de malț, 
care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o 
proporție de sub 40 % din greutat e, calculată pe 
o bază compl et degresată, nedenumit e și necu ­
prinse în altă parte; preparate alimentare din pro­
dusele de la pozițiile 0401–0404, care nu conțin 
cacao sau care conțin cacao într-o proporție de 
sub 5 % din greutat e calculată pe o bază compl et 
degresată, nedenumit e și necupr inse în altă parte      
1901 10 00 –Preparate pentr u alimentația copiilor , condițio ­
nate pentr u vânzarea cu amănuntul Agricultură 7,6 % + EA 0 % + EA A  
1901 20 00 –Ameste curi și aluatur i pentr u prepararea produ ­
selor de brutăr ie, de patiser ie sau a biscuiților 
de la poziția 1905 Agricultură 7,6 % + EA 0 % + EA A  
1901 90 –  Altele       
– –  Extract e de malț      
1901 90 11 – – –Cu un conținut de extract uscat de mini ­
mum 90 % din greutate Agricultură 5,1 % 
+ 18 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 18 EUR/ 
100 kg A  
1901 90 19 – – –  Altele Agricultură 5,1 % 
+ 14,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 14,7 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/296 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele      
1901 90 91 – – –  Care nu conțin grăsimi din lapte, zaharoză, 
izog lucoză, glucoză, amidon sau fecule sau 
care conțin în greutate sub 1,5 % grăsimi 
din lapte, sub 5 % zaharoză (inclusiv zahăr 
inver tit) sau izog lucoză, sub 5 % glucoză, 
amidon sau fecule, cu excepția preparat elor 
alimentare sub formă de pudră de la pozi ­
țiile 0401–0404 Agricultură 12,8 % A A  
1901 90 99 – – –  Altele Agricultură 7,6 % + EA 0 % + EA A  
1902 Past e alimentare chiar fierte sau umplut e (cu carne 
sau cu alte substanțe) sau chiar altfel preparate, 
cum ar fi spaghete , macaroane, fidea, lasagna, 
gnochi, ravioli, caneloni; cușcuș, chiar preparat       
–Paste alimentare nefier te, neum plute și nici alt­
fel preparate      
1902 11 00 – –  Care conțin ouă Agricultură 7,7 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1902 19 – –  Altele      
1902 19 10 – – –Care nu conțin făină sau griș din grâu co­
mun Agricultură 7,7 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1902 19 90 – – –  Altele Agricultură 7,7 % 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/297 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1902 20 –  Paste alimentare umplut e (chiar fierte sau altfel 
preparat e)      
1902 20 10 – –  Care conțin pești, crustacee, moluște sau alte 
never tebrate acvatice în proporție de peste 
20 % din greutate Produse pescărești 8,5 % A* A  
1902 20 30 – –Care conțin cârnați, cârnăcior i și produse si­
milare, carne și organe de orice fel, inclusiv 
grăsimi de orice natură sau origine într-o 
proporție de pest e 20 % din greutat e Agricultură 54,3 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Altele      
1902 20 91 – – –  Fierte Agricultură 8,3 % 
+ 6,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 6,1 EUR/ 
100 kg A  
1902 20 99 – – –  Altele Agricultură 8,3 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg A  
1902 30 –  Alte paste alimentare      
1902 30 10 – –  Uscate Agricultură 6,4 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1902 30 90 – –  Altele Agricultură 6,4 % 
+ 9,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 9,7 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/298 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1902 40 –  Cușcuș      
1902 40 10 – –  Nepreparat Agricultură 7,7 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1902 40 90 – –  Altele Agricultură 6,4 % 
+ 9,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 9,7 EUR/ 
100 kg A  
1903 00 00 Tapioca și înlocuitori i săi preparați din fecule, sub 
formă de fulgi, granule, boabe mici, criblură sau 
alte forme similare Agricultură 6,4 % 
+ 15,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 15,1 EUR/ 
100 kg A  
1904 Produse pe bază de cereale obținute prin expan ­
dare sau prăjire (de exem plu corn flake s); cereale 
(altele decât porumbul), sub formă de boabe sau 
sub formă de fulgi ori de alte grăunțe preparate 
(cu excepț ia făinii, crupelor și a grișului), pref ierte 
sau altfel preparate, nedenumit e și necupr inse în 
altă parte      
1904 10 –Produse pe bază de cereale obținute prin ex­
pandare sau prăjire      
1904 10 10 – –  Pe bază de porumb Agricultură 3,8 % 
+ 20 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 20 EUR/ 
100 kg A  
1904 10 30 – –  Pe bază de orez Agricultură 5,1 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/299 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1904 10 90 – –  Altele Agricultură 5,1 % 
+ 33,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 33,6 EUR/ 
100 kg A  
1904 20 –Preparate alimentare obținute din fulgi de ce­
reale neprăjiți sau din amest ecur i de fulgi de ce­
reale neprăjiți și din fulgi de cereale prăjiți sau 
de cereale expandat e      
1904 20 10 – –Preparat e de tip Musli pe bază de fulgi de ce­
reale neprăjiți Agricultură 9 % + EA 0 % + EA A   
– –  Altele      
1904 20 91 – – –  Pe bază de porumb Agricultură 3,8 % 
+ 20 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 20 EUR/ 
100 kg A  
1904 20 95 – – –  Pe bază de orez Agricultură 5,1 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg 1,6 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg A  
1904 20 99 – – –  Altele Agricultură 5,1 % 
+ 33,6 EUR/ 
100 kg 1,6 % 
+ 33,6 EUR/ 
100 kg A  
1904 30 00 –  Grâu numit bulgur Agricultură 8,3 % 
+ 25,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 25,7 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/300 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1904 90 –  Altele      
1904 90 10 – –  Pe bază de orez Agricultură 8,3 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg A  
1904 90 80 – –  Altele Agricultură 8,3 % 
+ 25,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 25,7 EUR/ 
100 kg A  
1905 Produse de brutăr ie, de patiser ie și biscuiți, chiar 
cu adaos de cacao; ostii, cașete goale de tipul celor 
utilizate pentr u medicamente, vafe cu capac, paste 
uscate din făină, din amidon sau din fecule în foi 
și produse similare      
1905 10 00 –  Pâine crocantă denumită Knäc kebrot Agricultură 5,8 % 
+ 13 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 13 EUR/ 
100 kg A  
1905 20 –  Turtă dulce      
1905 20 10 – –  Cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr 
invertit calculat în zaharoză) sub 30 % din 
greutat e Agricultură 9,4 % 
+ 18,3 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 18,3 EUR/ 
100 kg A  
1905 20 30 – –  Cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr 
invertit calculat în zaharoză) de minimum 
30 % dar sub 50 % din greutat e Agricultură 9,8 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1905 20 90 – –  Cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr 
invertit calculat în zaharoză) de minimum 
50 % din greutate Agricultură 10,1 % 
+ 31,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 31,4 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/301 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Biscuiți la care s-au adăugat îndulcitor i; vafe și 
alveole      
1905 31 – –  Biscuiți la care s-au adăugat îndulcit ori       
– – –  Acoper iți sau glasați compl et sau parțial cu 
ciocolată sau cu alte preparat e care conțin 
cacao      
1905 31 11 – – – –  În ambalaje direct e, cu un conținut net 
de maximum 85 g Agricultură 9 % + EA MAX 
24,2 +ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  
1905 31 19 – – – –  Altele Agricultură 9 % + EA MAX 
24,2 +ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A   
– – –  Altele      
1905 31 30 – – – –  Cu un conținut de grăsimi din lapte de 
minimum 8 % din greutate Agricultură 9 % + EA MAX 
24,2 +ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A   
– – – –  Altele      
1905 31 91 – – – – –  Sandviș de biscuiți Agricultură 9 % + EA MAX 
24,2 +ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  
1905 31 99 – – – – –  Alte le Agricultură 9 % + EA MAX 
24,2 +ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/302 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1905 32 – –  Vafe și alveole      
1905 32 05 – – –  Cu un conținut de apă pest e 10 % din 
greutate Agricultură 9 % + EA MAX 
20,7 +ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A   
– – –  Altele       
– – – –  Acoper iți sau glasați compl et sau parțial 
cu ciocolată sau cu alte preparate care 
conțin cacao      
1905 32 11 – – – – –  În ambalaje directe, cu un conținut 
net de maximum 85 g Agricultură 9 % + EA MAX 
24,2 +ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  
1905 32 19 – – – – –  Alte le Agricultură 9 % + EA MAX 
24,2 +ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A   
– – – –  Altele      
1905 32 91 – – – – –  Sărate, umplut e sau neum plute Agricultură 9 % + EA MAX 
20,7 +ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A  
1905 32 99 – – – – –  Alte le Agricultură 9 % + EA MAX 
24,2 +ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  
1905 40 –  Pesmet, pâine prăjită și produse similare prăjit e      
1905 40 10 – –  Pesmet Agricultură 9,7 % + EA 0 % + EA A  16.9.2016 L 250/303 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1905 40 90 – –  Altele Agricultură 9,7 % + EA 0 % + EA A  
1905 90 –  Altele      
1905 90 10 – –  Azima (mazoth) Agricultură 3,8 % 
+ 15,9 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 15,9 EUR/ 
100 kg A  
1905 90 20 – –  Ostii, cașete goale pentr u uz farmaceutic, 
vafe cu capac, pastă uscată din făină, din 
amidon sau din fecule în foi și produse simi ­
lare Agricultură 4,5 % 
+ 60,5 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 60,5 EUR/ 
100 kg A   
– –  Altele      
1905 90 30 – – –  Pâine, la care nu s-a adăugat miere, ouă, 
brânză sau fructe și care are un conținut 
de zahăr în substanță uscată de maximum 
5 % din greutate și grăsimi în substanță us­
cată de maximum 5 % din greutate Agricultură 9,7 % + EA 0 % + EA A  
1905 90 45 – – –  Biscuiți Agricultură 9 % + EA MAX 
20,7 +ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A  
1905 90 55 – – –  Produse extr udate sau expandate, sărat e 
sau aromatizat e Agricultură 9 % + EA MAX 
20,7 +ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A   
– – –  Altele      
1905 90 60 – – – –  Cu adaos de îndulcit ori Agricultură 9 % + EA MAX 
24,2 +ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/304 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
1905 90 90 – – – –  Altele Agricultură 9 % + EA MAX 
20,7 % +ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A  
20 CAPITOL UL 20 – PREP ARA TE DIN LEGUME, 
DIN FRUCTE SAU DIN ALTE PĂRȚI DE PLANTE      
2001 Legume, fructe și alte părți comestibile de plant e, 
preparate sau conser vate în oțet sau acid acetic      
2001 10 00 –  Castra veți și cornișon Agricultură 17,6 % A A  
2001 90 –  Altele      
2001 90 10 – –  Chutne y (condimente) de mango Agricultură Scutire A A  
2001 90 20 – –  Fructe din genul Capsicum, altele decât ardeii 
grași Agricultură 5 % A A  
2001 90 30 – –  Porumb dulce (Zea mays var. sacchar ata) Agricultură 5,1 % + 
9,4 EUR/ 
100 kg/net eda 1,6 % + 
9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2001 90 40 – –  Ignami, batate și părți comestibile similare de 
plant e cu un conținut de amidon sau de fe­
cule de minimum 5 % din greutate Agricultură 8,3 % + 
3,8 EUR/ 
100 kg/net eda 0 % + 
3,8 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2001 90 50 – –  Ciuperci Agricultură 16 % A A  
2001 90 65 – –  Măsline Agricultură 16 % A A  16.9.2016 L 250/305 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2001 90 70 – –  Ardei grași Agricultură 16 % A A  
2001 90 92 – –  Fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă; 
miez (inimă) de palmier Agricultură 10 % A A  
2001 90 97 – –  Altele Agricultură 16 % A A  
2002 Tomate preparat e sau conser vate altfel decât în 
oțet sau acid acetic      
2002 10 –  Tomate , întregi sau în bucăți      
2002 10 10 – –  Cojit e Agricultură 14,4 % X A  
2002 10 90 – –  Altele Agricultură 14,4 % X A  
2002 90 –  Altele       
– –  Cu un conținut de mate rie uscată sub 12 % 
din greutate      
2002 90 11 – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
peste 1 kg Agricultură 14,4 % X A  
2002 90 19 – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
maximum 1 kg Agricultură 14,4 % X A   
– –Cu un conținut de mater ie uscată de mini ­
mum 12 % dar de maximum 30 % din greu ­
tate      
2002 90 31 – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
peste 1 kg Agricultură 14,4 % X A  16.9.2016 L 250/306 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2002 90 39 – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
maximum 1 kg Agricultură 14,4 % X A   
– –  Cu un conținut de mat erie uscată mai mare 
de 30 % din greutate      
2002 90 91 – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
peste 1 kg Agricultură 14,4 % X A  
2002 90 99 – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
maximum 1 kg Agricultură 14,4 % X A  
2003 Ciuperci și trufe, preparate sau conser vate altfel 
decât în oțet sau acid acetic      
2003 10 –  Ciuperci din genul Agaricus      
2003 10 20 – –  Conser vate provizor iu, compl et fierte Agricultură 18,4 % 
+ 191 EUR/ 
100 kg/net eda A A  
2003 10 30 – –  Altele Agricultură 18,4 % 
+ 222 EUR/ 
100 kg/net eda A A  
2003 90 –  Altele      
2003 90 10 – –  Trufe Agricultură 14,4 % A A  
2003 90 90 – –  Altele Agricultură 18,4 % A A  16.9.2016 L 250/307 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2004 Alte legume preparate sau conser vate altfel decât 
în oțet sau acid acetic, cong elate, altele decât pro­
dusele de la poziția 2006      
2004 10 –  Cartofi      
2004 10 10 – –  Fierți și nepreparați altfel Agricultură 14,4 % A A   
– –  Altele      
2004 10 91 – – –  Sub formă de făină, griș sau fulgi Agricultură 7,6 % + EA A A  
2004 10 99 – – –  Altele Agricultură 17,6 % A A  
2004 90 –  Alte legume și amest ecur i de legume      
2004 90 10 – –  Porumb dulce (Zea mays var. sacchar ata) Agricultură 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda 1,6 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2004 90 30 – –  Varză acră, capere și măsline Agricultură 16 % A A  
2004 90 50 – –  Mazăre (Pisum sativum) și fasole verde Agricultură 19,2 % A A   
– –  Altele, inclusiv amest ecur i      
2004 90 91 – – –  Ceapă, fiartă și nepreparată altfel Agricultură 14,4 % A A  
2004 90 98 – – –  Altele Agricultură 17,6 % A A  16.9.2016 L 250/308 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2005 Alte legume preparate sau conser vate altfel decât 
în oțet sau acid acetic, necong elate, altele decât 
produsele de la poziția 2006      
2005 10 00 –  Legume omog enizate Agricultură 17,6 % A A  
2005 20 –  Cartofi      
2005 20 10 – –  Sub formă de făină, griș sau fulgi Agricultură 8,8 % + EA 0 % + EA A   
– –  Altele      
2005 20 20 – – –  Tăiați în felii subțir i, prăjiți sau copți, chiar 
sărați sau aromatizați, în ambalaje închi se 
ermetic, pentr u consumul direct Agricultură 14,1 % A A  
2005 20 80 – – –  Altele Agricultură 14,1 % A A  
2005 40 00 –  Mazăre (Pisum sativum) Agricultură 19,2 % A A   
–  Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.)      
2005 51 00 – –  Fasole boabe Agricultură 17,6 % A A  
2005 59 00 – –  Altele Agricultură 19,2 % A A  
2005 60 00 –  Sparanghel Agricultură 17,6 % 14,1 % A  
2005 70 00 –  Măsline Agricultură 12,8 % A A  16.9.2016 L 250/309 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2005 80 00 –  Porumb dulce (Zea mays var. sacchar ata) Agricultură 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A   
–  Alte legume și amest ecur i de legume      
2005 91 00 – –  Mugur i de bambus Agricultură 17,6 % A A  
2005 99 – –  Altele      
2005 99 10 – – –Fructe din genul Capsicum, altele decât ar­
deii grași Agricultură 6,4 % A A  
2005 99 20 – – –  Capere Agricultură 16 % A A  
2005 99 30 – – –  Anghinare Agricultură 17,6 % A A  
2005 99 50 – – –  Amestecuri de legume Agricultură 17,6 % A A  
2005 99 60 – – –  Varză acră Agricultură 16 % A A  
2005 99 80 – – –  Altele Agricultură 17,6 % A A  
2006 00 Legume, fructe, coji de fructe și alte părți de 
plante, conf iate (uscate, glasate sau cristalizate )      
2006 00 10 –  Ghimbir Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/310 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele       
– –  Cu un conținut de zahăr de pest e 13 % din 
greutat e      
2006 00 31 – – –  Cireșe, vișine Agricultură 20 % 
+ 23,9 EUR/ 
100 kg A A  
2006 00 35 – – –  Fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă Agricultură 12,5 % 
+ 15 EUR/ 
100 kg A A  
2006 00 38 – – –  Altele Agricultură 20 % 
+ 23,9 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Altele      
2006 00 91 – – –  Fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă Agricultură 12,5 % A A  
2006 00 99 – – –  Altele Agricultură 20 % A A  
2007 Dulcețur i, jeleur i, mar melade, paste și piureur i de 
fructe, obținute prin fierbere, cu sau fără adaos de 
zahăr sau de alți îndulcitor i      
2007 10 –  Preparate omogeni zate      
2007 10 10 – –  Cu un conținut de zahăr de pest e 13 % din 
greutat e Agricultură 24 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg 20,4 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/311 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele      
2007 10 91 – – –  Din fructe tropicale Agricultură 15 % A A  
2007 10 99 – – –  Altele Agricultură 24 % A A   
–  Altele      
2007 91 – –  Citrice      
2007 91 10 – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 30 % din 
greutate Agricultură 20 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg 16,5 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A  
2007 91 30 – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din 
greutate, dar de maximum 30 % din greu ­
tate Agricultură 20 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg M* A  
2007 91 90 – – –  Altele Agricultură 21,6 % A A  
2007 99 – –  Altele       
– – –  Cu un conținut de zahăr de peste 30 % din 
greutate      
2007 99 10 – – – – Piure și pastă de prune, în ambalaje di­
recte, cu un conținut net de peste 
100 kg și care sunt destinate prelucrăr ii 
industr iale Agricultură 22,4 % 18,9 % A  
2007 99 20 – – – –  Piure și pastă de castane Agricultură 24 % 
+ 19,7 EUR/ 
100 kg X A  16.9.2016 L 250/312 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Altele      
2007 99 31 – – – – –  De cireșe, de vișine Agricultură 24 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A A În ceea ce privește descr ierea produsului, catego ­
ria în etapa eliminăr ii pentr u Africa de Sud se 
aplică numai piureului de fructe obținut prin tre­
cerea printr-o sită și apoi fiert sub vid, ale cărui 
textur ă și compo ziție chimică nu au fost modifi ­
cate prin tratamentul term ic 
2007 99 33 – – – – –  De căpșuni, de fragi Agricultură 24 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A A În ceea ce privește descr ierea produsului, catego ­
ria în etapa eliminăr ii pentr u Africa de Sud se 
aplică numai piureului de fructe obținut prin tre­
cerea printr-o sită și apoi fiert sub vid, ale cărui 
textur ă și compo ziție chimică nu au fost modifi ­
cate prin tratamentul term ic 
2007 99 35 – – – – –  De zmeură Agricultură 24 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A A În ceea ce privește descr ierea produsului, catego ­
ria în etapa eliminăr ii pentr u Africa de Sud se 
aplică numai piureului de fructe obținut prin tre­
cerea printr-o sită și apoi fiert sub vid, ale cărui 
textur ă și compo ziție chimică nu au fost modifi ­
cate prin tratamentul term ic 
2007 99 39 – – – – –  Alte le Agricultură 24 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A se vedea 
obser vațiile A Se aplică mai multe catego rii în etapa eliminăr ii, 
în conf ormitate cu apendicele la prezenta anexă 
2007 99 50 – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din 
greutate, dar de maximum 30 % din greu ­
tate Agricultură 24 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A se vedea 
obser vațiile A Se aplică mai multe catego rii în etapa eliminăr ii, 
în conf ormitate cu apendicele la prezenta anexă 16.9.2016 L 250/313 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
2007 99 93 – – – –  Din fructe tropicale și fructe tropicale cu 
coajă Agricultură 15 % A A  
2007 99 97 – – – –  Altele Agricultură 24 % A se vedea 
obser vațiile A Se aplică mai multe catego rii în etapa eliminăr ii, 
în conf ormitate cu apendicele la prezenta anexă 
2008 Fructe și alte părți comestibile de plant e, altfel pre­
parate sau conser vate, cu sau fără adaos de zahăr 
sau de alți îndulcit ori sau de alcool, nedenumit e și 
necupr inse în altă parte       
–  Fructe cu coajă, arahide și alte semințe, chiar 
amest ecate între ele      
2008 11 – –  Arahide      
2008 11 10 – – –  Unt de arahide Agricultură 12,8 % A A   
– – –  Altele, în ambalaje directe cu un conținut 
net      
2008 11 91 – – – –  De peste 1 kg Agricultură 11,2 % A A   
– – – –  De maximum 1 kg      
2008 11 96 – – – – –  Prăjite Agricultură 12 % A A  
2008 11 98 – – – – –  Alte le Agricultură 12,8 % A A  16.9.2016 L 250/314 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2008 19 – –  Altele, inclusiv amest ecur i       
– – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
peste 1 kg      
2008 19 12 – – – –  Fructe tropicale cu coajă; amest ecur i 
care conțin minimum 50 % din greutate 
fructe tropicale cu coajă Agricultură 7 % A A   
– – – –  Altele      
2008 19 13 – – – – –  Migdale și fistic, prăjit e Agricultură 9 % A A  
2008 19 19 – – – – –  Alte le Agricultură 11,2 % A A   
– – –  În ambalaje directe , cu un conținut net de 
maximum 1 kg      
2008 19 92 – – – –  Fructe tropicale cu coajă; amest ecur i 
care conțin minimum 50 % din greutate 
fructe tropicale cu coajă Agricultură 8 % A A   
– – – –  Altele       
– – – – –  Fructe cu coajă, prăjit e      
2008 19 93 – – – – – –  Migdale și fistic Agricultură 10,2 % A A  
2008 19 95 – – – – – –  Alte le Agricultură 12 % A A  
2008 19 99 – – – – –  Alte le Agricultură 12,8 % A A  16.9.2016 L 250/315 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2008 20 –  Ananas       
– –  Cu adaos de alcool       
– – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
peste 1 kg      
2008 20 11 – – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 17 % 
din greutat e Agricultură 25,6 % 
+ 2,5 EUR/ 
100 kg A A  
2008 20 19 – – – –  Altele Agricultură 25,6 % A A   
– – –  În ambalaje directe , cu un conținut net de 
maximum 1 kg      
2008 20 31 – – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 19 % 
din greutat e Agricultură 25,6 % 
+ 2,5 EUR/ 
100 kg A A  
2008 20 39 – – – –  Altele Agricultură 25,6 % A A   
– –  Fără adaos de alcool       
– – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je directe , cu 
un conținut net de pest e 1 kg      
2008 20 51 – – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 17 % 
din greutat e Agricultură 19,2 % A A  
2008 20 59 – – – –  Altele Agricultură 17,6 % A A  16.9.2016 L 250/316 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je directe , cu 
un conținut net de maximum 1 kg      
2008 20 71 – – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 19 % 
din greutat e Agricultură 20,8 % A A  
2008 20 79 – – – –  Altele Agricultură 19,2 % A A  
2008 20 90 – – –  Fără adaos de zahăr Agricultură 18,4 % A A  
2008 30 –  Citrice       
– –  Cu adaos de alcool       
– – –  Cu un conținut de zahăr de pest e 9 % din 
greutate      
2008 30 11 – – – –  Cu un titru alcoolic masic existen t de 
maximum 11,85 % mas Agricultură 25,6 % A A  
2008 30 19 – – – –  Altele Agricultură 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Altele      
2008 30 31 – – – –  Cu un titru alcoolic masic existen t de 
maximum 11,85 % mas Agricultură 24 % A A  16.9.2016 L 250/317 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2008 30 39 – – – –  Altele Agricultură 25,6 % A A   
– –  Fără adaos de alcool       
– – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je directe , cu 
un conținut net de pest e 1 kg      
2008 30 51 – – – –  Segmente de grepfr ut și pomelo Agricultură 15,2 % A A  
2008 30 55 – – – – Mandar ine, inclusiv tanger ine și sat­
suma; clementine, wilkings și alți hibr izi 
similar i de citrice Agricultură 18,4 % 14,9 % A  
2008 30 59 – – – –  Altele Agricultură 17,6 % A A   
– – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je directe , cu 
un conținut net de maximum 1 kg      
2008 30 71 – – – –  Segmente de grepfr ut și pomelo Agricultură 15,2 % A A  
2008 30 75 – – – – Mandar ine, inclusiv tanger ine și sat­
suma; clementine, wilkings și alți hibr izi 
similar i de citrice Agricultură 17,6 % 14,1 % A  
2008 30 79 – – – –  Altele Agricultură 20,8 % A A  
2008 30 90 – – –  Care nu conțin zahăr adăugat Agricultură 18,4 % A A  16.9.2016 L 250/318 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2008 40 –  Pere       
– –  Cu adaos de alcool       
– – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
peste 1 kg       
– – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 13 % 
din greutat e      
2008 40 11 – – – – –  Cu un titru alcoolic masic existen t de 
maximum 11,85 % mas Agricultură 25,6 % A A  
2008 40 19 – – – – –  Alte le Agricultură 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Altele      
2008 40 21 – – – – –  Cu un titru alcoolic masic existen t de 
maximum 11,85 % mas Agricultură 24 % A A  
2008 40 29 – – – – –  Alte le Agricultură 25,6 % A A   
– – –  În ambalaje directe , cu un conținut net de 
maximum 1 kg      
2008 40 31 – – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 15 % 
din greutat e Agricultură 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  
2008 40 39 – – – –  Altele Agricultură 25,6 % A A  16.9.2016 L 250/319 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Fără adaos de alcool       
– – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je directe , cu 
un conținut net de pest e 1 kg      
2008 40 51 – – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 13 % 
din greutat e Agricultură 17,6 % N* A  
2008 40 59 – – – –  Altele Agricultură 16 % N* A   
– – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je directe , cu 
un conținut net de maximum 1 kg      
2008 40 71 – – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 15 % 
din greutat e Agricultură 19,2 % N* A  
2008 40 79 – – – –  Altele Agricultură 17,6 % N* A  
2008 40 90 – – –  Care nu conțin zahăr adăugat Agricultură 16,8 % N* A  
2008 50 –  Caise       
– –  Cu adaos de alcool       
– – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
peste 1 kg       
– – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 13 % 
din greutat e      
2008 50 11 – – – – –  Cu un titru alcoolic masic existen t de 
maximum 11,85 % mas Agricultură 25,6 % A A  16.9.2016 L 250/320 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2008 50 19 – – – – –  Alte le Agricultură 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Altele      
2008 50 31 – – – – –  Cu un titru alcoolic masic existen t de 
maximum 11,85 % mas Agricultură 24 % A A  
2008 50 39 – – – – –  Alte le Agricultură 25,6 % A A   
– – –  În ambalaje directe , cu un conținut net de 
maximum 1 kg      
2008 50 51 – – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 15 % 
din greutat e Agricultură 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  
2008 50 59 – – – –  Altele Agricultură 25,6 % A A   
– –  Fără adaos de alcool       
– – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je directe , cu 
un conținut net de pest e 1 kg      
2008 50 61 – – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 13 % 
din greutat e Agricultură 19,2 % N* A  
2008 50 69 – – – –  Altele Agricultură 17,6 % N* A  16.9.2016 L 250/321 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je directe , cu 
un conținut net de maximum 1 kg      
2008 50 71 – – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 15 % 
din greutat e Agricultură 20,8 % N* A  
2008 50 79 – – – –  Altele Agricultură 19,2 % N* A   
– – –  Fără adaos de zahăr , în ambalaje direct e, 
cu un conținut net de      
2008 50 92 – – – –  Minimum 5 kg Agricultură 13,6 % N* A  
2008 50 98 – – – –  Sub 5 kg Agricultură A se vedea ob­
servațiile N* A În ambala je directe de peste 4,5 kg: 17 %; în am­
balaj e direct e de maximum 4,5 kg: 18,4 %. 
2008 60 –  Cireșe, vișine       
– –  Cu adaos de alcool       
– – –  Cu un conținut de zahăr de pest e 9 % din 
greutate      
2008 60 11 – – – –  Cu un titru alcoolic masic existen t de 
maximum 11,85 % mas Agricultură 25,6 % A A  
2008 60 19 – – – –  Altele Agricultură 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Altele      
2008 60 31 – – – –  Cu un titru alcoolic masic existen t de 
maximum 11,85 % mas Agricultură 24 % A A  16.9.2016 L 250/322 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2008 60 39 – – – –  Altele Agricultură 25,6 % A A   
– –  Fără adaos de alcool       
– – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je directe , cu 
un conținut net de      
2008 60 50 – – – –  Pest e 1 kg Agricultură 17,6 % A A  
2008 60 60 – – – –  De maximum 1 kg Agricultură 20,8 % A A   
– – –  Fără adaos de zahăr , în ambalaje direct e, 
cu un conținut net de      
2008 60 70 – – – –  Minimum 4,5 kg Agricultură 18,4 % A A  
2008 60 90 – – – –  Sub 4,5 kg Agricultură 18,4 % A A  
2008 70 –  Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectar ine       
– –  Cu adaos de alcool       
– – –  În ambalaje direct e cu un conținut net de 
peste 1 kg       
– – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 13 % 
din greutat e      
2008 70 11 – – – – –  Cu un titru alcoolic masic existen t de 
maximum 11,85 % mas Agricultură 25,6 % A A  16.9.2016 L 250/323 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2008 70 19 – – – – –  Alte le Agricultură 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Altele      
2008 70 31 – – – – –  Cu un titru alcoolic masic existen t de 
maximum 11,85 % mas Agricultură 24 % A A  
2008 70 39 – – – – –  Alte le Agricultură 25,6 % A A   
– – –  În ambalaje directe , cu un conținut net de 
maximum 1 kg      
2008 70 51 – – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 15 % 
din greutat e Agricultură 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  
2008 70 59 – – – –  Altele Agricultură 25,6 % A A   
– –  Fără adaos de alcool       
– – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je directe , cu 
un conținut net de pest e 1 kg      
2008 70 61 – – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 13 % 
din greutat e Agricultură 19,2 % N* A  
2008 70 69 – – – –  Altele Agricultură 17,6 % N* A  16.9.2016 L 250/324 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je directe , cu 
un conținut net de maximum 1 kg      
2008 70 71 – – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 15 % 
din greutat e Agricultură 19,2 % N* A  
2008 70 79 – – – –  Altele Agricultură 17,6 % N* A   
– – –  Fără adaos de zahăr , în ambalaje direct e, 
cu un conținut net de      
2008 70 92 – – – –  Minimum 5 kg Agricultură 15,2 % N* A  
2008 70 98 – – – –  Sub 5 kg Agricultură 18,4 % N* A  
2008 80 –  Căpșuni, fragi       
– –  Cu adaos de alcool       
– – –  Cu un conținut de zahăr de pest e 9 % din 
greutate      
2008 80 11 – – – –  Cu un titru alcoolic masic existen t de 
maximum 11,85 % mas Agricultură 25,6 % A A  
2008 80 19 – – – –  Altele Agricultură 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/325 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
2008 80 31 – – – –  Cu un titru alcoolic masic existen t de 
maximum 11,85 % mas Agricultură 24 % A A  
2008 80 39 – – – –  Altele Agricultură 25,6 % A A   
– –  Fără adaos de alcool      
2008 80 50 – – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je directe , cu 
un conținut net de pest e 1 kg Agricultură 17,6 % A A  
2008 80 70 – – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je directe , cu 
un conținut net de maximum 1 kg Agricultură 20,8 % A A  
2008 80 90 – – –  Care nu conțin zahăr adăugat Agricultură 18,4 % A A   
–  Altele, inclusiv amest ecur ile, cu excepția celor 
de la subpoziția 2008 19      
2008 91 00 – –  Miez (inimă) de palmier Agricultură 10 % A A  
2008 93 – –  Mer ișor (Vaccinium macr ocar pon, Vaccinium 
oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)       
– – –  Cu adaos de alcool       
– – – –  Cu un conținut de zahăr de pest e 9 % 
din greutat e      
2008 93 11 – – – – –  Cu un titru alcoolic masic existen t de 
maximum 11,85 % mas Agricultură 25,6 % A A  16.9.2016 L 250/326 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2008 93 19 – – – – –  Alte le Agricultură 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Altele      
2008 93 21 – – – – –  Cu un titru alcoolic masic existen t de 
maximum 11,85 % mas Agricultură 24 % A A  
2008 93 29 – – – – –  Alte le Agricultură 25,6 % A A   
– – –  Fără adaos de alcool      
2008 93 91 – – – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je direct e, 
cu un conținut net de peste 1 kg Agricultură 17,6 % A A  
2008 93 93 – – – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je direct e, 
cu un conținut net de maximum 1 kg Agricultură 20,8 % A A  
2008 93 99 – – – –  Care nu conțin zahăr adăugat Agricultură 18,4 % A A  
2008 97 – –  Amest ecur i       
– – –De fructe tropicale cu coajă și fructe tropi ­
cale, care conțin minimum 50 % în greu ­
tate fructe tropicale cu coajă      
2008 97 03 – – – –  În ambalaje direct e cu un conținut net 
de peste 1 kg Agricultură 7 % A A  16.9.2016 L 250/327 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2008 97 05 – – – –  În ambalaje direct e, cu un conținut net 
de maximum 1 kg Agricultură 8 % A A   
– – –  Altele       
– – – –  Cu adaos de alcool       
– – – – –  Cu un conținut de zahăr de pest e 9 % 
din greutate       
– – – – – –  Cu un titru alcoolic masic existent 
de maximum 11,85 % mas      
2008 97 12 – – – – – – –  Din fructe tropicale (inclusiv 
amest ecur i care conțin minimum 
50 % din greutate fructe tropicale 
și fructe tropicale cu coajă) Agricultură 16 % A A  
2008 97 14 – – – – – – –  Altele Agricultură 25,6 % A A   
– – – – – –  Alte le      
2008 97 16 – – – – – – –  Din fructe tropicale (inclusiv 
amest ecur i care conțin minimum 
50 % din greutate fructe tropicale 
și fructe tropicale cu coajă) Agricultură 16 % 
+ 2,6 EUR/ 
100 kg A A  
2008 97 18 – – – – – – –  Altele Agricultură 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/328 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – – –  Alte le       
– – – – – –  Cu un titru alcoolic masic existent 
de maximum 11,85 % mas      
2008 97 32 – – – – – – –  Din fructe tropicale (inclusiv 
amest ecur i care conțin minimum 
50 % din greutate fructe tropicale 
și fructe tropicale cu coajă) Agricultură 15 % A A  
2008 97 34 – – – – – – –  Altele Agricultură 24 % A A   
– – – – – –  Alte le      
2008 97 36 – – – – – – –  Din fructe tropicale (inclusiv 
amest ecur i care conțin minimum 
50 % din greutate fructe tropicale 
și fructe tropicale cu coajă) Agricultură 16 % A A  
2008 97 38 – – – – – – –  Altele Agricultură 25,6 % A A   
– – – –  Fără adaos de alcool       
– – – – –  Cu adaos de zahăr       
– – – – – –  În ambalaje direct e cu un conținut 
net de pest e 1 kg      
2008 97 51 – – – – – – –  Din fructe tropicale (inclusiv 
amest ecur i care conțin minimum 
50 % din greutate fructe tropicale 
și fructe tropicale cu coajă) Agricultură 11 % X A  16.9.2016 L 250/329 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2008 97 59 – – – – – – –  Altele Agricultură 17,6 % N* A   
– – – – – –  Alte le       
– – – – – – –  Ameste curi în care nici unul din 
fructele compo nent e nu repre ­
zintă o cantitate mai mare de 
50 % din greutate a totală a fructe ­
lor prezent e      
2008 97 72 – – – – – – – –  Din fructe tropicale (inclusiv 
amest ecur i care conțin mini ­
mum 50 % din greutate fructe 
tropicale și fructe tropicale cu 
coajă) Agricultură 8,5 % O* A  
2008 97 74 – – – – – – – –  Altele Agricultură 13,6 % N* A   
– – – – – – –  Altele      
2008 97 76 – – – – – – – –  Din fructe tropicale (inclusiv 
amest ecur i care conțin mini ­
mum 50 % din greutate fructe 
tropicale și fructe tropicale cu 
coajă) Agricultură 12 % X A  
2008 97 78 – – – – – – – –  Altele Agricultură 19,2 % N* A   
– – – – – Fără adaos de zahăr , în ambalaje di­
recte , cu un conținut net de       
– – – – – –  Minimum 5 kg      
2008 97 92 – – – – – – –  Din fructe tropicale (inclusiv 
amest ecur i care conțin minimum 
50 % din greutate fructe tropicale 
și fructe tropicale cu coajă) Agricultură 11,5 % X A  16.9.2016 L 250/330 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2008 97 93 – – – – – – –  Altele Agricultură 18,4 % X A   
– – – – – –  Minimum 4,5 kg dar sub 5 kg      
2008 97 94 – – – – – – –  Din fructe tropicale (inclusiv 
amest ecur i care conțin minimum 
50 % din greutate fructe tropicale 
și fructe tropicale cu coajă) Agricultură 11,5 % X A  
2008 97 96 – – – – – – –  Altele Agricultură 18,4 % X A   
– – – – – –  Sub 4,5 kg      
2008 97 97 – – – – – – –  Din fructe tropicale (inclusiv 
amest ecur i care conțin minimum 
50 % din greutate fructe tropicale 
și fructe tropicale cu coajă) Agricultură 11,5 % X A  
2008 97 98 – – – – – – –  Altele Agricultură 18,4 % N* A  
2008 99 – –  Altele       
– – –  Cu adaos de alcool       
– – – –  Ghimbir      
2008 99 11 – – – – –  Cu un titru alcoolic masic existen t de 
maximum 11,85 % mas Agricultură 10 % A A  16.9.2016 L 250/331 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2008 99 19 – – – – –  Alte le Agricultură 16 % A A   
– – – –  Strugur i      
2008 99 21 – – – – –  Cu un conținut de zahăr de peste 
13 % din greutat e Agricultură 25,6 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg A A  
2008 99 23 – – – – –  Alte le Agricultură 25,6 % A A   
– – – –  Altele       
– – – – –  Cu un conținut de zahăr de pest e 9 % 
din greutate       
– – – – – –  Cu un titru alcoolic masic existent 
de maximum 11,85 % mas      
2008 99 24 – – – – – – –  Fructe tropicale Agricultură 16 % A A  
2008 99 28 – – – – – – –  Altele Agricultură 25,6 % A A   
– – – – – –  Alte le      
2008 99 31 – – – – – – –  Fructe tropicale Agricultură 16 % 
+ 2,6 EUR/ 
100 kg A A  
2008 99 34 – – – – – – –  Altele Agricultură 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ kg A A  16.9.2016 L 250/332 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – – –  Alte le       
– – – – – –  Cu un titru alcoolic masic existent 
de maximum 11,85 % mas      
2008 99 36 – – – – – – –  Fructe tropicale Agricultură 15 % A A  
2008 99 37 – – – – – – –  Altele Agricultură 24 % A A   
– – – – – –  Alte le      
2008 99 38 – – – – – – –  Fructe tropicale Agricultură 16 % A A  
2008 99 40 – – – – – – –  Altele Agricultură 25,6 % A A   
– – –  Fără adaos de alcool       
– – – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je direct e, 
cu un conținut net de peste 1 kg      
2008 99 41 – – – – –  Ghimbir Agricultură Scutire A A  
2008 99 43 – – – – –  Strugur i Agricultură 19,2 % A A  
2008 99 45 – – – – –  Prune Agricultură 17,6 % A A  
2008 99 48 – – – – –  Fructe tropicale Agricultură 11 % A A  
2008 99 49 – – – – –  Alte le Agricultură 17,6 % A A  16.9.2016 L 250/333 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je direct e, 
cu un conținut net de maximum 1 kg      
2008 99 51 – – – – –  Ghimbir Agricultură Scutire A A  
2008 99 63 – – – – –  Fructe tropicale Agricultură 13 % A A  
2008 99 67 – – – – –  Alte le Agricultură 20,8 % A A   
– – – –  Care nu conțin zahăr adăugat       
– – – – – Prune în ambalaje directe cu un conți ­
nut net de      
2008 99 72 – – – – – –  Minimum 5 kg Agricultură 15,2 % A A  
2008 99 78 – – – – – –  Sub 5 kg Agricultură 18,4 % A A  
2008 99 85 – – – – –  Porumb, altul decât porumbul dulce 
(Zea mays var. sacchar ata) Agricultură 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net eda 0 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2008 99 91 – – – – – Ignami, batate și părți similare comes ­
tibile de plant e, cu un conținut de 
amidon sau de feculă egal sau mai 
mare de 5 % din greutate Agricultură 8,3 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg/net eda 0 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2008 99 99 – – – – –  Alte le Agricultură 18,4 % A A  16.9.2016 L 250/334 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2009 Sucur i de fructe (inclusiv mustul de strugur i) și 
sucur i de legume, nefer mentate , fără adaos de al­
cool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndul ­
citori       
–  Suc de portocale      
2009 11 – –  Cong elate       
– – –  Cu o valoare Brix de peste 67      
2009 11 11 – – – –  Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg 
greutate netă Agricultură 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 11 19 – – – –  Altele Agricultură 33,6 % A A   
– – –  Cu o valoare Brix de maximum 67      
2009 11 91 – – – –  Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg 
greutate netă și cu un conținut de zahăr 
adăugat de peste 30 % din greutat e Agricultură 15,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 11 99 – – – –  Altele Agricultură 15,2 % P* A  
2009 12 00 – –  Neconge late, cu o valoare Brix de maximum 
20 Agricultură 12,2 % X A  16.9.2016 L 250/335 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2009 19 – –  Altele       
– – –  Cu o valoare Brix de peste 67      
2009 19 11 – – – –  Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg 
greutate netă Agricultură 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 19 19 – – – –  Altele Agricultură 33,6 % A A   
– – –Cu o valoare Brix de pest e 20, dar maxi ­
mum 67      
2009 19 91 – – – –  Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg 
greutate netă și cu un conținut de zahăr 
adăugat de peste 30 % din greutat e Agricultură 15,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 19 98 – – – –  Altele Agricultură 12,2 % A A   
–  Suc de grepfr ut (inclusiv pomelo)      
2009 21 00 – –  Cu o valoare Brix de maximum 20 Agricultură 12 % A A  
2009 29 – –  Altele       
– – –  Cu o valoare Brix de peste 67      
2009 29 11 – – – –  Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg 
greutate netă Agricultură 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/336 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2009 29 19 – – – –  Altele Agricultură 33,6 % A A   
– – –  Cu o valoare Brix de peste 20, dar maxim 
67      
2009 29 91 – – – –  Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg 
greutate netă și cu un conținut de zahăr 
adăugat de peste 30 % din greutat e Agricultură 12 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 29 99 – – – –  Altele Agricultură 12 % A A   
–  Suc de orice alt singur fruct de citrice      
2009 31 – –  Cu o valoare Brix de maximum 20       
– – –Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greu ­
tate netă      
2009 31 11 – – – –  Care conțin zahăr adăugat Agricultură 14,4 % A A  
2009 31 19 – – – –  Care nu conțin zahăr adăugat Agricultură 15,2 % A A   
– – –  Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg 
greutate netă       
– – – –  De lămâie      
2009 31 51 – – – – –  Care conțin zahăr adăugat Agricultură 14,4 % A A  16.9.2016 L 250/337 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2009 31 59 – – – – –  Care nu conțin zahăr adăugat Agricultură 15,2 % A A   
– – – –  Din alte citrice      
2009 31 91 – – – – –  Care conțin zahăr adăugat Agricultură 14,4 % A A  
2009 31 99 – – – – –  Care nu conțin zahăr adăugat Agricultură 15,2 % A A  
2009 39 – –  Altele       
– – –  Cu o valoare Brix de peste 67      
2009 39 11 – – – –  Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg 
greutate netă Agricultură 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 39 19 – – – –  Altele Agricultură 33,6 % A A   
– – –  Cu o valoare Brix de peste 20, dar maxim 
67       
– – – – Cu o valoare de pest e 30 €/100 kg greu ­
tate netă      
2009 39 31 – – – – –  Care conțin zahăr adăugat Agricultură 14,4 % A A  
2009 39 39 – – – – –  Care nu conțin zahăr adăugat Agricultură 15,2 % A A  16.9.2016 L 250/338 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg 
greutate netă       
– – – – –  De lămâie      
2009 39 51 – – – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutat e Agricultură 14,4 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 39 55 – – – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
maximum 30 % din greutate Agricultură 14,4 % A A  
2009 39 59 – – – – – –  Care nu conțin zahăr adăugat Agricultură 15,2 % A A   
– – – – –  Din alte citrice      
2009 39 91 – – – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutat e Agricultură 14,4 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 39 95 – – – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
maximum 30 % din greutate Agricultură 14,4 % A A  
2009 39 99 – – – – – –  Care nu conțin zahăr adăugat Agricultură 15,2 % A A   
–  Suc de ananas      
2009 41 – –  Cu o valoare Brix de maximum 20      
2009 41 92 – – –  Care conțin zahăr adăugat Agricultură 15,2 % Q* A În ceea ce privește descr ierea produsului, catego ­
ria în etapa eliminăr ii pentr u Africa de Sud: ex­
cluderea valor ilor care nu depășesc 30 EUR/ 
100 kg greutate netă 16.9.2016 L 250/339 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2009 41 99 – – –  Care nu conțin zahăr adăugat Agricultură 16 % A A  
2009 49 – –  Altele       
– – –  Cu o valoare Brix de peste 67      
2009 49 11 – – – –  Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg 
greutate netă Agricultură 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 49 19 – – – –  Altele Agricultură 33,6 % A A   
– – –  Cu o valoare Brix de peste 20, dar maxim 
67      
2009 49 30 – – – – Cu o valoare de pest e 30 €/100 kg greu ­
tate netă, care conțin zahăr adăugat Agricultură 15,2 % Q* A   
– – – –  Altele      
2009 49 91 – – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutat e Agricultură 15,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 49 93 – – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
maximum 30 % din greutate Agricultură 15,2 % X A  
2009 49 99 – – – – –  Care nu conțin zahăr adăugat Agricultură 16 % A A  
2009 50 –  Suc de toma te      
2009 50 10 – –  Care conțin zahăr adăugat Agricultură 16 % A A  16.9.2016 L 250/340 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2009 50 90 – –  Altele Agricultură 16,8 % A A   
–  Suc de strugur i (inclusiv must de strugur i)      
2009 61 – –  Cu o valoare Brix de maximum 30      
2009 61 10 – – –Cu o valoare de peste 18 €/100 kg greu ­
tate netă Agricultură Prețur i de in­
trare X A  
2009 61 90 – – –  Cu o valoare de maximum 18 €/100 kg 
greutate netă Agricultură 22,4 % 
+ 27 EUR/hl X A  
2009 69 – –  Altele       
– – –  Cu o valoare Brix de peste 67      
2009 69 11 – – – –  Cu o valoare de maximum 22 €/100 kg 
greutate netă Agricultură 40 % 
+ 121 EUR/hl 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg X A  
2009 69 19 – – – –  Altele Agricultură Prețur i de in­
trare X A   
– – –  Cu o valoare Brix de peste 30, dar maxim 
67       
– – – – Cu o valoare de pest e 18 €/100 kg greu ­
tate netă      
2009 69 51 – – – – –  Concentrate Agricultură Prețur i de in­
trare X A  16.9.2016 L 250/341 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2009 69 59 – – – – –  Alte le Agricultură Prețur i de in­
trare X A   
– – – –  Cu o valoare de maximum 18 €/100 kg 
greutate netă       
– – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutat e      
2009 69 71 – – – – – –  Concentrat e Agricultură 22,4 % 
+ 131 EUR/hl 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg X A  
2009 69 79 – – – – – –  Alte le Agricultură 22,4 % 
+ 27 EUR/hl 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg X A  
2009 69 90 – – – – –  Alte le Agricultură 22,4 % 
+ 27 EUR/hl X A   
–  Suc de mere      
2009 71 – –  Cu o valoare Brix de maximum 20      
2009 71 20 – – –  Care conțin zahăr adăugat Agricultură 18 % Q* A  
2009 71 99 – – –  Care nu conțin zahăr adăugat Agricultură 18 % Q* A  
2009 79 – –  Altele      16.9.2016 L 250/342 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Cu o valoare Brix de peste 67      
2009 79 11 – – – –  Cu o valoare de maximum 22 €/100 kg 
greutate netă Agricultură 30 % 
+ 18,4 EUR/ 
100 kg Q* A  
2009 79 19 – – – –  Altele Agricultură 30 % Q* A   
– – –  Cu o valoare Brix de peste 20, dar maxim 
67      
2009 79 30 – – – – Cu o valoare de pest e 18 €/100 kg greu ­
tate netă, care conțin zahăr adăugat Agricultură 18 % Q* A   
– – – –  Altele      
2009 79 91 – – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutat e Agricultură 18 % 
+ 19,3 EUR/ 
100 kg Q* A  
2009 79 98 – – – – –  Alte le Agricultură 18 % Q* A   
–  Suc de orice alt fruct sau legumă      
2009 81 – –Suc de mer ișor (Vaccinium macr ocar pon, Vacci­
nium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)       
– – –  Cu o valoare Brix de peste 67      
2009 81 11 – – – –  Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg 
greutate netă Agricultură 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 81 19 – – – –  Altele Agricultură 33,6 % A A  16.9.2016 L 250/343 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Cu o valoare Brix de maximum 67      
2009 81 31 – – – – Cu o valoare de pest e 30 €/100 kg greu ­
tate netă, care conțin zahăr adăugat Agricultură 16,8 % A A   
– – – –  Altele      
2009 81 51 – – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutat e Agricultură 16,8 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 81 59 – – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
maximum 30 % din greutate Agricultură 16,8 % A A   
– – – – –  Care nu conțin zahăr adăugat      
2009 81 95 – – – – – –  Suc de fructe din specia Vaccinium 
macr ocar pon Agricultură 14 % A A  
2009 81 99 – – – – – –  Alte le Agricultură 17,6 % A A  
2009 89 – –  Altele       
– – –  Cu o valoare Brix de peste 67       
– – – –  Suc de pere      
2009 89 11 – – – – –  Cu o valoare de maximum 22 
€/100 kg greutat e netă Agricultură 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 89 19 – – – – –  Alte le Agricultură 33,6 % A A  16.9.2016 L 250/344 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Altele       
– – – – –  Cu o valoare de maximum 30 
€/100 kg greutat e netă      
2009 89 34 – – – – – –  Suc din fructe tropicale Agricultură 21 % 
+ 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
2009 89 35 – – – – – –  Alte le Agricultură 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – –  Alte le      
2009 89 36 – – – – – –  Suc din fructe tropicale Agricultură 21 % A A  
2009 89 38 – – – – – –  Alte le Agricultură 33,6 % A A   
– – –  Cu o valoare Brix de maximum 67       
– – – –  Suc de pere      
2009 89 50 – – – – –  Cu o valoare de peste 18 €/100 kg 
greutate netă, care conțin zahăr adău ­
gat Agricultură 19,2 % A A   
– – – – –  Alte le      
2009 89 61 – – – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutat e Agricultură 19,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/345 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2009 89 63 – – – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
maximum 30 % din greutate Agricultură 19,2 % A A  
2009 89 69 – – – – – –  Care nu conțin zahăr adăugat Agricultură 20 % A* A   
– – – –  Altele       
– – – – –  Cu o valoare de peste 30 €/100 kg 
greutate netă, care conțin zahăr adău ­
gat      
2009 89 71 – – – – – –  Suc de cireșe sau de vișine Agricultură 16,8 % X A  
2009 89 73 – – – – – –  Suc din fructe tropicale Agricultură 10,5 % A A  
2009 89 79 – – – – – –  Alte le Agricultură 16,8 % A A   
– – – – –  Alte le       
– – – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutat e      
2009 89 85 – – – – – – –  Suc din fructe tropicale Agricultură 10,5 % 
+ 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
2009 89 86 – – – – – – –  Altele Agricultură 16,8 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
maximum 30 % din greutate      
2009 89 88 – – – – – – –  Suc din fructe tropicale Agricultură 10,5 % A A  16.9.2016 L 250/346 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2009 89 89 – – – – – – –  Altele Agricultură 16,8 % A A   
– – – – – –  Care nu conțin zahăr adăugat      
2009 89 96 – – – – – – –  Suc de cireșe sau de vișine Agricultură 17,6 % A A  
2009 89 97 – – – – – – –  Suc din fructe tropicale Agricultură 11 % A A  
2009 89 99 – – – – – – –  Altele Agricultură 17,6 % A A  
2009 90 –  Ameste curi de sucur i       
– –  Cu o valoare Brix de peste 67       
– – –  Amestecuri de suc de mere și de pere      
2009 90 11 – – – –  Cu o valoare de maximum 22 €/100 kg 
greutate netă Agricultură 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 90 19 – – – –  Altele Agricultură 33,6 % A A   
– – –  Altele      
2009 90 21 – – – –  Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg 
greutate netă Agricultură 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 90 29 – – – –  Altele Agricultură 33,6 % A A  16.9.2016 L 250/347 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Cu o valoare Brix de maximum 67       
– – –  Amestecuri de suc de mere și de pere      
2009 90 31 – – – –  Cu o valoare de maximum 18 €/100 kg 
greutate netă și cu un conținut de zahăr 
adăugat de peste 30 % din greutat e Agricultură 20 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 90 39 – – – –  Altele Agricultură 20 % A A   
– – –  Altele       
– – – – Cu o valoare de pest e 30 €/100 kg greu ­
tate netă       
– – – – –  Amestecuri de suc de citrice și suc de 
ananas      
2009 90 41 – – – – – –  Care conțin zahăr adăugat Agricultură 15,2 % A A  
2009 90 49 – – – – – –  Alte le Agricultură 16 % 12,5 % A   
– – – – –  Alte le      
2009 90 51 – – – – – –  Care conțin zahăr adăugat Agricultură 16,8 % A A  
2009 90 59 – – – – – –  Alte le Agricultură 17,6 % A A  16.9.2016 L 250/348 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg 
greutate netă       
– – – – –  Amestecuri de suc de citrice și suc de 
ananas      
2009 90 71 – – – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutat e Agricultură 15,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg 11,7 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A  
2009 90 73 – – – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
maximum 30 % din greutate Agricultură 15,2 % A A  
2009 90 79 – – – – – –  Care nu conțin zahăr adăugat Agricultură 16 % A A   
– – – – –  Alte le       
– – – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
peste 30 % din greutat e      
2009 90 92 – – – – – – –  Ameste curi de sucur i de fructe 
tropicale Agricultură 10,5 % 
+ 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
2009 90 94 – – – – – – –  Altele Agricultură 16,8 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – – –  Cu un conținut de zahăr adăugat de 
maximum 30 % din greutate      
2009 90 95 – – – – – – –  Ameste curi de sucur i de fructe 
tropicale Agricultură 10,5 % A A  16.9.2016 L 250/349 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2009 90 96 – – – – – – –  Altele Agricultură 16,8 % A A   
– – – – – –  Care nu conțin zahăr adăugat      
2009 90 97 – – – – – – –  Ameste curi de sucur i de fructe 
tropicale Agricultură 11 % A A  
2009 90 98 – – – – – – –  Altele Agricultură 17,6 % A A  
21 CAPITOL UL 21 – PREP ARA TE ALIMENT ARE DI­
VERSE      
2101 Extracte, esențe și concentrate de cafea, de ceai 
sau de mate și preparate pe bază de acest e pro­
duse sau pe bază de cafea, de ceai sau de maté; ci­
coare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea și 
extractele, esențele și concentrat ele acest ora       
–Extract e, esențe și concentrat e de cafea și prepa ­
rate pe baza acestor extract e, esențe sau con­
centrat e sau pe bază de cafea      
2101 11 00 – –  Extract e, esențe și concentrat e Agricultură 9 % 3,1 % A  
2101 12 – –  Preparat e pe bază de extract e, de esențe sau 
de concentrat e sau pe bază de cafea      
2101 12 92 – – –  Preparate pe bază de extracte, esențe sau 
concentrate de cafea Agricultură 11,5 % 8 % A  
2101 12 98 – – –  Altele Agricultură 9 % + EA 0 % + EA A  16.9.2016 L 250/350 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2101 20 –  Extract e, esențe și concentrate de ceai sau de 
mate și preparate pe baza acestor extract e, 
esențe sau concentrat e sau pe bază de ceai sau 
de mate      
2101 20 20 – –  Extract e, esențe și concentrat e Agricultură 6 % A A   
– –  Preparat e      
2101 20 92 – – –  Pe bază de extract e, esențe sau concentrat e 
de ceai sau de maté Agricultură 6 % A A  
2101 20 98 – – –  Altele Agricultură 6,5 % + EA 0 % + EA A  
2101 30 –  Cicoare prăjită și alți înlocuit ori prăjiți de cafea 
și extract ele, esențele și concentratele lor       
– –Cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de ca­
fea      
2101 30 11 – – –  Cicoare prăjită Agricultură 11,5 % 8 % A  
2101 30 19 – – –  Altele Agricultură 5,1 % 
+ 12,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 12,7 EUR/ 
100 kg A   
– –Extract e, esențe și concentrate de cicoare pră­
jită și de alți înlocuitori prăjiți de cafea      
2101 30 91 – – –  De cicoare prăjită Agricultură 14,1 % 9,8 % A  16.9.2016 L 250/351 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2101 30 99 – – –  Altele Agricultură 10,8 % 
+ 22,7 EUR/ 
100 kg 7,3 % 
+ 22,7 EUR/ 
100 kg A  
2102 Drojdii (active sau inactive); alte microorg anisme 
monocelulare moar te (cu excepția vaccinur ilor de 
la poziția 3002); praf de copt preparat      
2102 10 –  Drojdii active      
2102 10 10 – –  Drojdii de cultură Agricultură 10,9 % A* A   
– –  Drojdii pentr u panifi cație      
2102 10 31 – – –  Uscată Agricultură 12 % A* A  
2102 10 39 – – –  Altele Agricultură 12 % 8,5 % A  
2102 10 90 – –  Altele Agricultură 14,7 % R* A  
2102 20 –Drojdii inactive; alte microorg anisme monoce ­
lulare moar te       
– –  Drojdii inactive      
2102 20 11 – – –În tablete , cubur i sau în alte forme simi ­
lare, sau în ambalaje directe cu un conținut 
net de maximum 1 kg Agricultură 8,3 % 4,8 % A  
2102 20 19 – – –  Altele Agricultură 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/352 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2102 20 90 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
2102 30 00 –  Praf de copt preparat Agricultură 6,1 % A A  
2103 Preparate pentr u sosur i și sosur i preparat e; condi ­
mente și produse de asezonare, amest ecate; făină 
și pudră de muștar și muștar preparat      
2103 10 00 –  Sos de soia Agricultură 7,7 % A A  
2103 20 00 –  Ketchup și alte sosur i, de tomat e Agricultură 10,2 % 6,7 % A  
2103 30 –  Făină și pudră de muștar și muștar preparat      
2103 30 10 – –  Făină și pudră de muștar Agricultură Scutire A A  
2103 30 90 – –  Muștar preparat Agricultură 9 % A A  
2103 90 –  Altele      
2103 90 10 – –  Chutne y (condimente) de mango, lichid Agricultură Scutire A A  
2103 90 30 – –  Biter aromat, cu un titru alcoolic volumic de 
minimum 44,2 % vol și de maximum 49,2 % 
vol, cu un conținut de gențiană, mirodenii și 
ingrediente diverse de la 1,5 % până la 6 % 
din greutat e, cu un conținut de zahăr de la 
4 % până la 10 % și prezentat în recipiente 
cu un conținut de maximum 0,50 l Agricultură Scutire A A  
2103 90 90 – –  Altele Agricultură 7,7 % A A  16.9.2016 L 250/353 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2104 Preparate pentr u supe, ciorbe sau supe cremă; 
supe, ciorbe sau supe cremă preparat e; preparate 
alimentare compuse omogenizat e      
2104 10 00 –  Preparate pentr u supe, ciorbe sau supe cremă; 
supe, ciorbe sau supe cremă preparate Agricultură 11,5 % A A  
2104 20 00 –  Preparate alimentare compuse omoge nizate Agricultură 14,1 % A A  
2105 00 Înghețate și alte produse similare sub formă de în­
ghețată, comestibile, cu sau fără cacao      
2105 00 10 –  Care nu conțin grăsimi din lapte sau conțin sub 
3 % din greutate grăsimi din lapte Agricultură 8,6 % 
+ 20,2 EUR/ 
100 kg MAX 
19,4 + 9,4 EUR/ 
100 kg 5,1 % 
+ 20,2 EUR/ 
100 kg MAX 
19,4 + 9,4 EUR/ 
100 kg A   
–  Cu un conținut de grăsimi din lapte      
2105 00 91 – –  De minimum 3 %, dar sub 7 % Agricultură 8 % 
+ 38,5 EUR/ 
100 kg MAX 
18,1 + 7 EUR/ 
100 kg 4,5 % 
+ 38,5 EUR/ 
100 kg MAX 
18,1 + 7 EUR/ 
100 kg A  
2105 00 99 – –  De minimum 7 % Agricultură 7,9 % 
+ 54 EUR/ 
100 kg 
MAX 17,8 + 6,9­
EUR/100 kg 4,4 % 
+ 54 EUR/ 
100 kg MAX 
17,8 + 6,9 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/354 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2106 Preparate alimentare nedenumit e și necupr inse în 
altă parte      
2106 10 –  Concentrat e de prot eine și substanțe prote ice 
textur ate      
2106 10 20 – –  Care nu conțin grăsimi provenite din lapte, 
zaharoză, izog lucoză, glucoză, amidon sau 
fecule sau care conțin în greutate sub 1,5 % 
grăsimi din lapte, sub 5 % zaharoză sau izo­
glucoză, sub 5 % glucoză, amidon sau fecule Agricultură 12,8 % 12,8 % A  
2106 10 80 – –  Altele Agricultură EA X A  
2106 90 –  Altele      
2106 90 20 – –  Preparat e alcoolice compuse , altele decât cele 
pe bază de substanțe odor ifiante, de tipul ce­
lor utilizate pentr u fabricarea băutur ilor Agricultură 17,3 % 
MIN 1 EUR/ 
% vol/hl 12,1 % A   
– –  Siropur i de zahăr , aromatizate sau cu adaos 
de coloranți      
2106 90 30 – – –  De izog lucoză Agricultură 42,7 EUR/ 
100 kg/net mas X A   
– – –  Altele      
2106 90 51 – – – –  De lactoză Agricultură 14 EUR/100 kg A A  
2106 90 55 – – – –  De glucoză sau de maltod extr ine Agricultură 20 EUR/100 kg X A  16.9.2016 L 250/355 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2106 90 59 – – – –  Altele Agricultură 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
zaharoză. X A   
– –  Altele      
2106 90 92 – – –  Care nu conțin grăsimi provenite din lapte, 
zaharoză, izog lucoză, glucoză, amidon sau 
fecule sau care conțin în greutate sub 
1,5 % grăsimi din lapte, sub 5 % zaharoză 
sau izog lucoză, sub 5 % glucoză sau ami­
don sau fecule Agricultură 12,8 % A A  
2106 90 98 – – –  Altele Agricultură 9 % + EA 5,5 % + EA A  
22 CAPITOL UL 22 – BĂUTURI, LICH IDE ALC OO­
LICE ȘI OȚET      
2201 Ape, inclusiv ape minerale naturale sau artificiale 
și ape gazeificat e care nu conțin zahăr sau alți în­
dulcitor i și nici aromatizanți; gheața și zăpada      
2201 10 –  Ape minerale și ape gazeifi cate       
– –  Ape minerale naturale      
2201 10 11 – – –  Fără dioxid de carbon Agricultură Scutire A A  
2201 10 19 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
2201 10 90 – –  Altele Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/356 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2201 90 00 –  Altele Agricultură Scutire A A  
2202 Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeifi cate, care 
conțin zahăr sau alți îndulcit ori sau aromatizat e și 
alte băutur i nealcoolice, cu excepția sucur ilor de 
fructe sau de legume de la poziția 2009      
2202 10 00 –  Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeificate, 
care conțin zahăr sau alți îndulcit ori sau aroma ­
tizate Agricultură 9,6 % A A  
2202 90 –  Altele      
2202 90 10 – –  Care nu conțin produse de la pozițiile 0401- 
0404 sau grăsimi obținute din produse de la 
pozițiile 0401-0404 Agricultură 9,6 % A A   
– –  Altele, cu un conținut de grăsimi provenite 
din produse de la pozițiile 0401–0404      
2202 90 91 – – –  Sub 0,2 % din greutate Agricultură 6,4 % 
+ 13,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 13,7 EUR/ 
100 kg A  
2202 90 95 – – –  De minimum 0,2 %, dar sub 2 % Agricultură 5,5 % 
+ 12,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 12,1 EUR/ 
100 kg A  
2202 90 99 – – –  De minimum 2 % Agricultură 5,4 % 
+ 21,2 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 21,2 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/357 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2203 00 Bere fabricată din malț       
–Prezentat e în recipiente cu un conținut de ma­
ximum 10 l      
2203 00 01 – –  În recipiente sub formă de sticlă Agricultură Scutire A A  
2203 00 09 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
2203 00 10 –  Prezentat e în recipiente cu un conținut de peste 
10 l Agricultură Scutire A A  
2204 Vinur i din strugur i proaspeți, inclusiv vinur ile îm­
bogățite cu alcool; mustur i de strugur i, altele de­
cât cele de la poziția 2009      
2204 10 –  Vinur i spumoase       
– –  Vinur i cu denumire de origine protejată 
(DOP)      
2204 10 11 – – –  Șampanie Agricultură 32 EUR/hl A* A  
2204 10 91 – – –  Asti spumante Agricultură 32 EUR/hl A* A  
2204 10 93 – – –  Altele Agricultură 32 EUR/hl A A  
2204 10 94 – –  Vinur i cu indicație geografică prote jată (IGP) Agricultură 32 EUR/hl A A  16.9.2016 L 250/358 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2204 10 96 – –  Alte vinur i din soiur i Agricultură 32 EUR/hl A A  
2204 10 98 – –  Altele Agricultură 32 EUR/hl A A   
–Alte vinur i; mustur i de strugur i a căror fermen ­
tație a fost împied icată sau întrer uptă prin 
adaos de alcool      
2204 21 – –  Prezentat e în recipiente cu un conținut de 
maximum 2 l       
– – –  Vinur i, altele decât cele de la subpoziția 
2204 10, prezentate în sticle închi se cu 
dopur i tip „ciupercă”, fixate cu ajutor ul cle­
melor sau legătur ilor; vinur i, altfel prezen ­
tate, care au la temperatura de 20 °C o su­
prapresiune datorată anhidr idei carbonice 
în soluție de minimum 1 bar dar sub 
3 bari      
2204 21 06 – – – –  Vinur i cu denumire de origine protejată 
(DOP) Agricultură 32 EUR/hl A A  
2204 21 07 – – – –  Vinur i cu indicație geografic ă protejată 
(IGP) Agricultură 32 EUR/hl A A  
2204 21 08 – – – –  Alte vinur i din soiur i Agricultură 32 EUR/hl A A  
2204 21 09 – – – –  Altele Agricultură 32 EUR/hl A A  16.9.2016 L 250/359 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele       
– – – –  Produse în Uniunea Europeană       
– – – – –  Cu un titru alcoolic volumic existent 
de maximum 15 % vol       
– – – – – – Vinur i cu denumire de origine pro­
tejată (DOP)       
– – – – – – –  Vinur i albe      
2204 21 11 – – – – – – – –  Alsace Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 12 – – – – – – – –  Bordeaux Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 13 – – – – – – – –  Bourgogne Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 17 – – – – – – – –  Val de Loire Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/360 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2204 21 18 – – – – – – – –  Mosel Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 19 – – – – – – – –  Pfalz (Palatinat) Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 22 – – – – – – – –  Rheinhessen (Hesse rhenane) Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 23 – – – – – – – –  Tokay Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 14,8 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,8 EUR/hl. 
2204 21 24 – – – – – – – –  Lazio (Latium) Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 26 – – – – – – – –  Toscana (Toscane) Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/361 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2204 21 27 – – – – – – – –  Trentino, Alto Adig e și Friuli Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 28 – – – – – – – –  Veneto Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 32 – – – – – – – –  Vinho Verde Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 34 – – – – – – – –  Penedés Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 36 – – – – – – – –  Rioja Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 37 – – – – – – – –  Valencia Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/362 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2204 21 38 – – – – – – – –  Altele Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl.  
– – – – – – –  Altele      
2204 21 42 – – – – – – – –  Bordeaux Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 43 – – – – – – – –  Bourgogne Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 44 – – – – – – – –  Beaujolais Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 46 – – – – – – – –  Côtes-du-Rhône Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 47 – – – – – – – –  Languedoc-R oussillon Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/363 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2204 21 48 – – – – – – – –  Val de Loire Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 62 – – – – – – – –  Piemont e (Piemont) Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 66 – – – – – – – –  Toscana (Toscane) Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 67 – – – – – – – –  Trentino și Alto Adige Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 68 – – – – – – – –  Veneto Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 69 – – – – – – – –  Dão, Bair rada și Douro Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/364 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2204 21 71 – – – – – – – –  Nav arra Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 74 – – – – – – – –  Penedés Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 76 – – – – – – – –  Rioja Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 77 – – – – – – – –  Valdepeñas Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 78 – – – – – – – –  Altele Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl.  
– – – – – – Vinur i cu indicație geografică prote ­
jată (IGP)      
2204 21 79 – – – – – – –  Vinur i albe Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/365 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2204 21 80 – – – – – – –  Altele Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl.  
– – – – – –  Alte vinur i din soiur i      
2204 21 81 – – – – – – –  Vinur i albe Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 82 – – – – – – –  Altele Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl.  
– – – – – –  Alte le      
2204 21 83 – – – – – – –  Vinur i albe Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 84 – – – – – – –  Altele Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/366 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – – –  Cu titru alcoolic volumic existen t de 
peste 15 % vol și de maximum 
22 % vol       
– – – – – – Vinur i cu denumire de origine pro­
tejată (DOP) sau cu indicație geo­
grafică protejată (IGP)      
2204 21 85 – – – – – – –  Madeira și muscate l de Setubal Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
15 % vol și de maximum 18 % vol: 14,8 EUR/hl; 
cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 
18 % vol și de maximum 22 % vol: 15,8 EUR/hl. 
2204 21 86 – – – – – – –  Xeres Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
15 % vol și de maximum 18 % vol: 14,8 EUR/hl; 
cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 
18 % vol și de maximum 22 % vol: 15,8 EUR/hl. 
2204 21 87 – – – – – – –  Marsala Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
15 % vol și de maximum 18 % vol: 18,6 EUR/hl; 
cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 
18 % vol și de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl. 
2204 21 88 – – – – – – –  Samos și muscat de Lemnos Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
15 % vol și de maximum 18 % vol: 18,6 EUR/hl; 
cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 
18 % vol și de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl. 
2204 21 89 – – – – – – –  Porto Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
15 % vol și de maximum 18 % vol: 14,8 EUR/hl; 
cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 
18 % vol și de maximum 22 % vol: 15,8 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/367 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2204 21 90 – – – – – – –  Altele Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
15 % vol și de maximum 18 % vol: 18,6 EUR/hl; 
cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 
18 % vol și de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl. 
2204 21 91 – – – – – –  Alte le Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
15 % vol și de maximum 18 % vol: 18,6 EUR/hl; 
cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 
18 % vol și de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl. 
2204 21 92 – – – – –  Cu titru alcoolic volumic existen t de 
peste 22 % vol Agricultură 1,75 EUR/% 
vol/hl S* A   
– – – –  Altele       
– – – – – Vinur i cu denumire de origine prote ­
jată (DOP) sau cu indicație geografi că 
protejată (IGP)      
2204 21 93 – – – – – –  Vinur i albe Agricultură A se vedea ob­
servațiile S A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl; cu o tărie alcoo ­
lică dobândită în volume de pest e 15 % vol și de 
maximum 18 % vol: 18,6 EUR/hl; cu o tărie al­
coolică dobândită în volume de peste 18 % vol și 
de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl; cu un titru 
alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 
1,75 EUR/% vol/h l. 16.9.2016 L 250/368 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2204 21 94 – – – – – –  Alte le Agricultură A se vedea ob­
servațiile S A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl; cu o tărie alcoo ­
lică dobândită în volume de pest e 15 % vol și de 
maximum 18 % vol: 18,6 EUR/hl; cu o tărie al­
coolică dobândită în volume de peste 18 % vol și 
de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl; cu un titru 
alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 
1,75 EUR/% vol/h l.  
– – – – –  Alte vinur i din soiur i      
2204 21 95 – – – – – –  Vinur i albe Agricultură A se vedea ob­
servațiile S A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl; cu o tărie alcoo ­
lică dobândită în volume de pest e 15 % vol și de 
maximum 18 % vol: 18,6 EUR/hl; cu o tărie al­
coolică dobândită în volume de peste 18 % vol și 
de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl; cu un titru 
alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 
1,75 EUR/% vol/h l. 
2204 21 96 – – – – – –  Alte le Agricultură A se vedea ob­
servațiile S A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl; cu o tărie alcoo ­
lică dobândită în volume de pest e 15 % vol și de 
maximum 18 % vol: 18,6 EUR/hl; cu o tărie al­
coolică dobândită în volume de peste 18 % vol și 
de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl; cu un titru 
alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 
1,75 EUR/% vol/h l. 16.9.2016 L 250/369 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – – –  Alte le      
2204 21 97 – – – – – –  Vinur i albe Agricultură A se vedea ob­
servațiile S A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl; cu o tărie alcoo ­
lică dobândită în volume de pest e 15 % vol și de 
maximum 18 % vol: 18,6 EUR/hl; cu o tărie al­
coolică dobândită în volume de peste 18 % vol și 
de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl; cu un titru 
alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 
1,75 EUR/% vol/h l. 
2204 21 98 – – – – – –  Alte le Agricultură A se vedea ob­
servațiile S A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 15,4 EUR/hl; cu o tărie alcoo ­
lică dobândită în volume de pest e 15 % vol și de 
maximum 18 % vol: 18,6 EUR/hl; cu o tărie al­
coolică dobândită în volume de peste 18 % vol și 
de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl; cu un titru 
alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 
1,75 EUR/% vol/h l. 
2204 29 – –  Altele      
2204 29 10 – – –  Vinur i, altele decât cele de la subpoziția 
2204 10, prezentate în sticle închi se cu 
dopur i tip „ciupercă”, fixate cu ajutor ul cle­
melor sau legătur ilor; vinur i, altfel prezen ­
tate, care au la temperatura de 20 °C o su­
prapresiune datorată anhidr idei carbonice 
în soluție de minimum 1 bar dar sub 
3 bari Agricultură 32 EUR/hl A A  16.9.2016 L 250/370 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele       
– – – –  Produse în Uniunea Europeană       
– – – – –  Cu un titru alcoolic volumic existent 
de maximum 15 % vol       
– – – – – – Vinur i cu denumire de origine pro­
tejată (DOP)       
– – – – – – –  Vinur i albe      
2204 29 11 – – – – – – – –  Tokay Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 13,1 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 14,2 EUR/hl. 
2204 29 12 – – – – – – – –  Bordeaux Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 13 – – – – – – – –  Bourgogne Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 17 – – – – – – – –  Val de Loire Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/371 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2204 29 18 – – – – – – – –  Altele Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl.  
– – – – – – –  Altele      
2204 29 42 – – – – – – – –  Bordeaux Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 43 – – – – – – – –  Bourgogne Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 44 – – – – – – – –  Beaujolais Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 46 – – – – – – – –  Côtes-du-Rhône Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 47 – – – – – – – –  Languedoc-R oussillon Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/372 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2204 29 48 – – – – – – – –  Val de Loire Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 58 – – – – – – – –  Altele Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl.  
– – – – – – Vinur i cu indicație geografică prote ­
jată (IGP)      
2204 29 79 – – – – – – –  Vinur i albe Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 80 – – – – – – –  Altele Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl.  
– – – – – –  Alte vinur i din soiur i      
2204 29 81 – – – – – – –  Vinur i albe Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/373 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2204 29 82 – – – – – – –  Altele Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl.  
– – – – – –  Alte le      
2204 29 83 – – – – – – –  Vinur i albe Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 84 – – – – – – –  Altele Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl.  
– – – – –  Cu titru alcoolic volumic existen t de 
peste 15 % vol și de maximum 
22 % vol       
– – – – – – Vinur i cu denumire de origine pro­
tejată (DOP) sau cu indicație geo­
grafică protejată (IGP)      
2204 29 85 – – – – – – –  Madeira și muscate l de Setubal Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
15 % vol și de maximum 18 % vol: 12,1 EUR/hl; 
cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 
18 % vol și de maximum 22 % vol: 13,1 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/374 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2204 29 86 – – – – – – –  Xeres Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
15 % vol și de maximum 18 % vol: 12,1 EUR/hl; 
cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 
18 % vol și de maximum 22 % vol: 13,1 EUR/hl. 
2204 29 87 – – – – – – –  Marsala Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
15 % vol și de maximum 18 % vol: 15,4 EUR/hl; 
cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 
18 % vol și de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl. 
2204 29 88 – – – – – – –  Samos și muscat de Lemnos Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
15 % vol și de maximum 18 % vol: 15,4 EUR/hl; 
cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 
18 % vol și de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl. 
2204 29 89 – – – – – – –  Porto Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
15 % vol și de maximum 18 % vol: 12,1 EUR/hl; 
cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 
18 % vol și de maximum 22 % vol: 13,1 EUR/hl. 
2204 29 90 – – – – – – –  Altele Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
15 % vol și de maximum 18 % vol: 15,4 EUR/hl; 
cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 
18 % vol și de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl. 
2204 29 91 – – – – – –  Alte le Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
15 % vol și de maximum 18 % vol: 15,4 EUR/hl; 
cu o tărie alcoolică dobândită în volume de peste 
18 % vol și de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/375 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2204 29 92 – – – – –  Cu titru alcoolic volumic existen t de 
peste 22 % vol Agricultură 1,75 EUR/% 
vol/hl S* A   
– – – –  Altele       
– – – – – Vinur i cu denumire de origine prote ­
jată (DOP) sau cu indicație geografi că 
protejată (IGP)      
2204 29 93 – – – – – –  Vinur i albe Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl; cu o tărie alcoo ­
lică dobândită în volume de pest e 15 % vol și de 
maximum 18 % vol: 15,4 EUR/hl; cu o tărie al­
coolică dobândită în volume de peste 18 % vol și 
de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl; cu un titru 
alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 
1,75 EUR/% vol/h l. 
2204 29 94 – – – – – –  Alte le Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl; cu o tărie alcoo ­
lică dobândită în volume de pest e 15 % vol și de 
maximum 18 % vol: 15,4 EUR/hl; cu o tărie al­
coolică dobândită în volume de peste 18 % vol și 
de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl; cu un titru 
alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 
1,75 EUR/% vol/h l. 16.9.2016 L 250/376 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – – –  Alte vinur i din soiur i      
2204 29 95 – – – – – –  Vinur i albe Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl; cu o tărie alcoo ­
lică dobândită în volume de pest e 15 % vol și de 
maximum 18 % vol: 15,4 EUR/hl; cu o tărie al­
coolică dobândită în volume de peste 18 % vol și 
de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl; cu un titru 
alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 
1,75 EUR/% vol/h l. 
2204 29 96 – – – – – –  Alte le Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl; cu o tărie alcoo ­
lică dobândită în volume de pest e 15 % vol și de 
maximum 18 % vol: 15,4 EUR/hl; cu o tărie al­
coolică dobândită în volume de peste 18 % vol și 
de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl; cu un titru 
alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 
1,75 EUR/% vol/h l.  
– – – – –  Alte le      
2204 29 97 – – – – – –  Vinur i albe Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl; cu o tărie alcoo ­
lică dobândită în volume de pest e 15 % vol și de 
maximum 18 % vol: 15,4 EUR/hl; cu o tărie al­
coolică dobândită în volume de peste 18 % vol și 
de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl; cu un titru 
alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 
1,75 EUR/% vol/h l. 16.9.2016 L 250/377 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2204 29 98 – – – – – –  Alte le Agricultură A se vedea ob­
servațiile S* A Cu un titru alcoolic volumic existen t de maxi ­
mum 13 % vol: 9,9 EUR/hl; cu o tărie alcoolică 
dobândită în volume de peste 13 % vol și de ma­
ximum 15 % vol: 12,1 EUR/hl; cu o tărie alcoo ­
lică dobândită în volume de pest e 15 % vol și de 
maximum 18 % vol: 15,4 EUR/hl; cu o tărie al­
coolică dobândită în volume de peste 18 % vol și 
de maximum 22 % vol: 20,9 EUR/hl; cu un titru 
alcoolic volumic existent de peste 22 % vol: 
1,75 EUR/% vol/h l. 
2204 30 –  Alte mustur i de strugur i      
2204 30 10 – –  Parțial fermentate, sau a căror fermentație 
a fost oprită altfel decât cu adaos de alcool Agricultură 32 % A A   
– –  Altele       
– – –  Cu densitatea de maximum 1,33 g/cm3 la 
20 °C și cu titru alcoolic volumic existent 
de maximum 1 % vol      
2204 30 92 – – – –  Concentrate Agricultură Prețur i de in­
trare 20,6 EUR/ 
100 kg/net A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 
2204 30 94 – – – –  Altele Agricultură Prețur i de in­
trare 20,6 EUR/ 
100 kg/net A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 16.9.2016 L 250/378 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
2204 30 96 – – – –  Concentrate Agricultură Prețur i de in­
trare 20,6 EUR/ 
100 kg/net A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 
2204 30 98 – – – –  Altele Agricultură Prețur i de in­
trare 20,6 EUR/ 
100 kg/net A În ceea ce privește categor ia în etapa eliminăr ii 
pentr u Africa de Sud, se menține sistem ul prețu ­
rilor de intrare. 
2205 Vermutur i și alte vinur i din strugur i proaspeți, 
aromatizate cu plante sau substanțe aromatice      
2205 10 –Prezentat e în recipiente cu un conținut de ma­
ximum 2 l      
2205 10 10 – –Cu titru alcoolic volumic existent de maxi ­
mum 18 % vol Agricultură 10,9 EUR/hl 7,6 EUR/hl A  
2205 10 90 – –  Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
18 % vol Agricultură 0,9 EUR/% vol/ 
hl + 6,4 EUR/hl 0 EUR/% vol/ 
hl + 4,4 EUR/ 
hl A  
2205 90 –  Altele      
2205 90 10 – –Cu titru alcoolic volumic existent de maxi ­
mum 18 % vol Agricultură 9 EUR/hl 6,3 EUR/hl A  
2205 90 90 – –  Cu titru alcoolic volumic existent de peste 
18 % vol Agricultură 0,9 EUR/% vol/ 
hl 0 EUR/% vol/ 
hl A  16.9.2016 L 250/379 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2206 00 Alte băutur i fermentate (de exem plu cidr u de 
mere, cidr u de pere, hidromel); amestecur i de bău­
turi fermentate și amestecur i de băutur i fermen ­
tate și băutur i nealcoolice, nedenumit e și necu ­
prinse în altă parte      
2206 00 10 –  Piquette Agricultură 1,3 EUR/% vol/ 
hl MIN 
7,2 EUR/hl A A   
–  Altele       
– –  Spumoase      
2206 00 31 – – –  Cidr u de mere și de pere Agricultură 19,2 EUR/hl A A  
2206 00 39 – – –  Altele Agricultură 19,2 EUR/hl A A   
– –  Nespumoase, prezentate în recipient e cu un 
conținut       
– – –  De maximum 2 l      
2206 00 51 – – – –  Cidr u de mere și cidr u de pere Agricultură 7,7 EUR/hl A A  
2206 00 59 – – – –  Altele Agricultură 7,7 EUR/hl A A   
– – –  De peste 2 l      
2206 00 81 – – – –  Cidr u de mere și cidr u de pere Agricultură 5,76 EUR/hl A A  
2206 00 89 – – – –  Altele Agricultură 5,76 EUR/hl A A  16.9.2016 L 250/380 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2207 Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic 
de minimum 80 % vol; alcool etilic și alte distilate 
denaturate, cu orice titru      
2207 10 00 –Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volu­
mic de minim 80 % vol Agricultură 19,2 EUR/hl T* A  
2207 20 00 –Alcool etilic denaturat și alte distilat e denatu ­
rate, cu orice titru Agricultură 10,2 EUR/hl T* A  
2208 Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic 
sub 80 % vol; distilate, rachiuri , lichio ruri și alte 
băutur i spirtoase      
2208 20 –  Distilat de vin sau de tesco vină de strugur i       
– –  Prezentat e în recipiente cu un conținut de 
maximum 2 l      
2208 20 12 – – –  Coniac Agricultură Scutire A A  
2208 20 14 – – –  Armaniac Agricultură Scutire A A  
2208 20 26 – – –  Grappa Agricultură Scutire A A  
2208 20 27 – – –  Brandy de Jerez Agricultură Scutire A A  
2208 20 29 – – –  Altele Agricultură Scutire A A   
– –  Prezentat e în recipiente cu un conținut de 
pest e 2 l      
2208 20 40 – – –  Distilate primar Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/381 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
2208 20 62 – – – –  Coniac Agricultură Scutire A A  
2208 20 64 – – – –  Armaniac Agricultură Scutire A A  
2208 20 86 – – – –  Grappa Agricultură Scutire A A  
2208 20 87 – – – –  Brandy de Jerez Agricultură Scutire A A  
2208 20 89 – – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
2208 30 –  Whisky       
– –  Whisky „bourbon”, prezentat în recipient e cu 
un conținut      
2208 30 11 – – –  De maximum 2 l Agricultură Scutire A A  
2208 30 19 – – –  De peste 2 l Agricultură Scutire A A   
– –  Whisky scoțian (scotch whisky)      
2208 30 30 – – –  Whisky „sing le malt” Agricultură Scutire A A   
– – –Whisky „blended malt”, prezentat în reci­
piente cu un conținut      
2208 30 41 – – – –  De maximum 2 l Agricultură Scutire A A  
2208 30 49 – – – –  De peste 2 l Agricultură Scutire A A   
– – –  Whisky „sing le grain” și whisky „blended 
grain”, prezentat în recipient e cu un conți ­
nut      
2208 30 61 – – – –  De maximum 2 l Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/382 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2208 30 69 – – – –  De peste 2 l Agricultură Scutire A A   
– – –  Alte tipur i de whisky „blended” prezentat 
în recipiente cu un conținut      
2208 30 71 – – – –  De maximum 2 l Agricultură Scutire A A  
2208 30 79 – – – –  De peste 2 l Agricultură Scutire A A   
– –Altele, prezentate în recipient e cu un conți ­
nut      
2208 30 82 – – –  De maximum 2 l Agricultură Scutire A A  
2208 30 88 – – –  De peste 2 l Agricultură Scutire A A  
2208 40 –  Rom și alte rachiuri obținute prin distilare, 
după fermentarea produselor din trestie de za­
hăr       
– –  Prezentat e în recipiente cu un conținut de 
maximum 2 l      
2208 40 11 – – –  Rom cu un conținut de substanțe volatile 
altele decât alcool etilic și metilic egal sau 
mai mare de 225 g per hect olitr u de alcool 
pur (cu o toleranță de 10 %) Agricultură 0,6 EUR/% vol/ 
hl + 3,2 EUR/hl 0,6 EUR/% 
vol/h l 
+ 3,2 EUR/hl A   
– – –  Altele      
2208 40 31 – – – –  Cu o valoare de peste 7,9 € per litru de 
alcool pur Agricultură Scutire A A  
2208 40 39 – – – –  Altele Agricultură 0,6 EUR/% vol/ 
hl + 3,2 EUR/hl 0,6 EUR/% 
vol/h l 
+ 3,2 EUR/hl A  16.9.2016 L 250/383 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Prezentat e în recipiente cu un conținut de 
pest e 2 l      
2208 40 51 – – –  Rom cu un conținut de substanțe volatile 
altele decât alcool etilic și metilic egal sau 
mai mare de 225 g per hect olitr u de alcool 
pur (cu o toleranță de 10 %) Agricultură 0,6 EUR/% vol/ 
hl 0,6 EUR/% 
vol/h l A   
– – –  Altele      
2208 40 91 – – – – Cu o valoare de peste 2 € per litru de al­
cool pur Agricultură Scutire A A  
2208 40 99 – – – –  Altele Agricultură 0,6 EUR/% vol/ 
hl 0,6 EUR/% 
vol/h l A  
2208 50 –  Gin și rachiu de ienupăr       
– –  Gin, prezentat în recipiente cu un conținut      
2208 50 11 – – –  De maximum 2 l Agricultură Scutire A A  
2208 50 19 – – –  De peste 2 l Agricultură Scutire A A   
– –  Rachiu de ienupăr , prezentat în recipiente cu 
un conținut      
2208 50 91 – – –  De maximum 2 l Agricultură Scutire A A  
2208 50 99 – – –  De peste 2 l Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/384 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2208 60 –  Votcă       
– –  Cu titru alcoolic volumic de maximum 
45,4 % vol, prezentată în recipiente cu un 
conținut      
2208 60 11 – – –  De maximum 2 l Agricultură Scutire A A  
2208 60 19 – – –  De peste 2 l Agricultură Scutire A A   
– –  Cu titru alcoolic volumic de peste 
45,4 % vol, prezentată în recipiente cu un 
conținut      
2208 60 91 – – –  De maximum 2 l Agricultură Scutire A A  
2208 60 99 – – –  De peste 2 l Agricultură Scutire A A  
2208 70 –  Lichi oruri      
2208 70 10 – –  Prezentat e în recipiente cu un conținut de 
maximum 2 l Agricultură Scutire A A  
2208 70 90 – –  Prezentat e în recipiente cu un conținut de 
pest e 2 l Agricultură Scutire A A  
2208 90 –  Altele       
– –  Arak, prezentat în recipient e cu un conținut      
2208 90 11 – – –  De maximum 2 l Agricultură Scutire A A  
2208 90 19 – – –  De peste 2 l Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/385 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –Rachiu obținut din prune, pere, cireșe sau vi­
șine (excluzând lichiorurile), prezentat în re­
cipient e cu un conținut      
2208 90 33 – – –  De maximum 2 l Agricultură Scutire A A  
2208 90 38 – – –  De peste 2 l Agricultură Scutire A A   
– –Alte rachiuri și alte băutur i spir toase , prezen ­
tate în recipient e cu un conținut       
– – –  De maximum 2 l      
2208 90 41 – – – –  Uzo Agricultură Scutire A A   
– – – –  Altele       
– – – – –  Rachi uri (excluzând lichio rurile)       
– – – – – –  Distilate din fructe      
2208 90 45 – – – – – – –  Calvados Agricultură Scutire A A  
2208 90 48 – – – – – – –  Altele Agricultură Scutire A A   
– – – – – –  Alte le      
2208 90 54 – – – – – – –  Tequila Agricultură Scutire A A  
2208 90 56 – – – – – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
2208 90 69 – – – – –  Alte băutur i spirtoase Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/386 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  De peste 2 l       
– – – –  Rachiur i (excluzând lichio rurile)      
2208 90 71 – – – – –  Din fructe Agricultură Scutire A A  
2208 90 75 – – – – –  Tequila Agricultură Scutire A A  
2208 90 77 – – – – –  Alte le Agricultură Scutire A A  
2208 90 78 – – – –  Alte băutur i spir toase Agricultură Scutire A A   
– –Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic vo­
lumic sub 80 % vol, prezentat în recipiente 
cu un conținut      
2208 90 91 – – –  De maximum 2 l Agricultură 1 EUR/% vol/hl 
+ 6,4 EUR/hl 0,7 EUR/% 
vol/h l 
+ 4,4 EUR/hl A  
2208 90 99 – – –  De peste 2 l Agricultură 1 EUR/% vol/hl 0,7 EUR/% 
vol/h l A  
2209 00 Oțet comestibil și înlocuit ori de oțet comestibil 
obținuți din acid acetic       
–Oțet de vin, prezentat în recipiente cu un conți ­
nut      
2209 00 11 – –  De maximum 2 l Agricultură 6,4 EUR/hl 4,4 EUR/hl A  
2209 00 19 – –  De pest e 2 l Agricultură 4,8 EUR/hl 3,3 EUR/hl A  16.9.2016 L 250/387 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele, prezentate în recipient e cu un conținut      
2209 00 91 – –  De maximum 2 l Agricultură 5,12 EUR/hl 3,5 EUR/hl A  
2209 00 99 – –  De pest e 2 l Agricultură 3,84 EUR/hl 2,6 EUR/hl A  
23 CAPITOL UL 23 – REZIDUURI ȘI DEȘEURI ALE 
INDUSTRIEI ALIMENT ARE; ALIMENTE PREP A­
RATE PENTR U ANIMALE      
2301 Făină, pudră și aglomerat e sub formă de pelete 
din carne, organe, peșt e sau crustacee, din mo­
luște sau din alte never tebrate acvatice, impropr ii 
alimentației umane; jumăr i      
2301 10 00 –  Făină, pudră și aglomerat e sub formă de pelete 
din carne sau din organe; jumăr i Agricultură Scutire A A  
2301 20 00 –  Făină, pudră și aglomerat e sub formă de pelete, 
din pește sau crustacee, din moluște sau din 
alte never tebrate acvatice Produse pescărești Scutire A* A  
2302 Tărâțe, spăr turi și alte reziduur i, chiar aglomerat e 
sub formă de pelete, provenite din măcinarea, pre­
sarea, cernerea sau din alte procedee de prelucrare 
a cerealelor sau a leguminoaselor      
2302 10 –  De porumb      
2302 10 10 – –  Al căror conținut de amidon este mai mic 
sau egal cu 35 % din greutat e Agricultură 44 EUR/ 
1 000 kg X A  
2302 10 90 – –  Altele Agricultură 89 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/388 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2302 30 –  De grâu      
2302 30 10 – –  Al căror conținut de amidon este mai mic 
sau egal cu 28 % din greutat e și procentaju l 
lui de trecere printr-o sită, cu țesătură meta ­
lică cu deschizătura de ochi (de plasă) de 
0,2 mm, este sub 10 % din greutate sau, în 
caz contrar , produsul cernut are un conținut 
de cenușă, calculat pe produs uscat, egal sau 
mai mare de 1,5 % din greutat e Agricultură 44 EUR/ 
1 000 kg A A  
2302 30 90 – –  Altele Agricultură 89 EUR/ 
1 000 kg A A  
2302 40 –  De alte cereale       
– –  De orez      
2302 40 02 – – –  Al căror conținut de amidon este mai mic 
sau egal cu 35 % din greutat e Agricultură 44 EUR/ 
1 000 kg X A  
2302 40 08 – – –  Altele Agricultură 89 EUR/ 
1 000 kg X A   
– –  Altele      
2302 40 10 – – –  Al căror conținut de amidon este mai mic 
sau egal cu 28 % din greutat e și procenta ­
jul lui de trecere printr-o sită, cu țesătură 
metalică cu desc hizătura de ochi (de plasă) 
de 0,2 mm, este sub 10 % din greutate 
sau, în caz contrar , produsul cernut are un 
conținut de cenușă, calculat pe produs us­
cat, egal sau mai mare de 1,5 % din greu ­
tate Agricultură 44 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/389 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2302 40 90 – – –  Altele Agricultură 89 EUR/ 
1 000 kg A A  
2302 50 00 –  De leguminoase Agricultură 5,1 % A A  
2303 Reziduur i rezultate de la fabr icarea amidonului și 
reziduur i similare, pulpă de sfeclă de zahăr , restur i 
rezultate din prelucrarea trestiei de zahăr și alte 
deșeur i rezultate de la fabr icarea zahăr ului, depu ­
neri și deșeur i rezultate de la fabr icarea berii sau 
de la distilare, chiar aglomerat e sub formă de pe­
lete      
2303 10 –  Reziduur i rezultate de la fabricarea amidonului 
și reziduur i similare       
– –Reziduur i rezultate de la fabricarea amidonu ­
lui din porumb (cu excepția substanțelor 
concentrat e de înmuiere), cu un conținut de 
prot eine calculat în mater ia uscată      
2303 10 11 – – –  Mai mare de 40 % din greutate Agricultură 320 EUR/ 
1 000 kg X A  
2303 10 19 – – –  Mai mic sau egal cu 40 % din greutate Agricultură Scutire A A  
2303 10 90 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
2303 20 –  Pulpă de sfeclă de zahăr , restur i rezultate din 
prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeur i re­
zultate de la fabricarea zahăr ului      
2303 20 10 – –  Pulpă de sfeclă de zahăr Agricultură Scutire A A  
2303 20 90 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
2303 30 00 –  Depuner i și deșeur i rezultate de la fabricarea 
berii sau de la distilare Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/390 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2304 00 00 Turte și alte reziduur i solide, chiar măcinate sau 
aglomerate sub formă de pelet e, rezultate din ex­
tracția uleiului de soia Agricultură Scutire A A  
2305 00 00 Turte și alte reziduur i solide, chiar măcinate sau 
aglomerate sub formă de pelet e, rezultate din ex­
tracția uleiului de arahide Agricultură Scutire A A  
2306 Turte și alte reziduur i solide, chiar măcinate sau 
aglomerate sub formă de pelet e, rezultate din ex­
tracția grăsimilor sau uleiur ilor veget ale, altele de­
cât cele de la pozițiile 2304 sau 2305      
2306 10 00 –  Din semințe de bumbac Agricultură Scutire A A  
2306 20 00 –  Din semințe de in Agricultură Scutire A A  
2306 30 00 –  Din semințe de floarea-soarelui Agricultură Scutire A A   
–  Din semințe de rapiță sau rapiță sălbatică      
2306 41 00 – –  Din semințe de rapiță sau rapiță sălbatică cu 
conținut redus de acid erucic Agricultură Scutire A A  
2306 49 00 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
2306 50 00 –  Din nucă de cocos sau copră Agricultură Scutire A A  
2306 60 00 –  Din nuci sau miez de nucă de palmier Agricultură Scutire A A  
2306 90 –  Altele      
2306 90 05 – –  Din germeni de porumb Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/391 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele       
– – –  Turte de măsline și alte reziduur i provenite 
din extracția uleiului de măsline      
2306 90 11 – – – –  Cu un conținut de ulei de măsline mai 
mic sau egal cu 3 % din greutate Agricultură Scutire A A  
2306 90 19 – – – –  Cu un conținut de ulei de măsline mai 
mare de 3 % din greutat e Agricultură 48 EUR/ 
1 000 kg A A  
2306 90 90 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
2307 00 Drojdii de vin; tartru brut       
–  Drojdii de vin      
2307 00 11 – –  Cu titru alcoolic tota l de maximum 
7,9 % mas și cu un conținut de substanță us­
cată de minimum 25 % din greutate Agricultură Scutire A A  
2307 00 19 – –  Altele Agricultură 1,62 EUR/kg/ 
tot/alc A A  
2307 00 90 –  Tartru brut Agricultură Scutire A A  
2308 00 Materi ale vegetale și deșeur i vege tale, reziduur i și 
subproduse vegeta le, chiar aglomerat e sub formă 
de pelet e, de tipul celor folosite în hrana animale ­
lor, nedenumit e și necupr inse în altă parte       
–  Tesco vină de strugur i      
2308 00 11 – –  Cu titru alcoolic tota l de maximum 
4,3 % mas și cu un conținut de substanță us­
cată de minimum 40 % din greutate Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/392 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2308 00 19 – –  Altele Agricultură 1,62 EUR/kg/ 
tot/alc A A  
2308 00 40 –  Ghinde de stejar și castane de India; drojdii de 
fructe, altele decât cele de strugur i Agricultură Scutire A A  
2308 00 90 –  Altele Agricultură 1,6 % A A  
2309 Preparate de tipul celor folosite pentr u hrana ani­
malelor      
2309 10 –  Alimente pentr u câini sau pisici, condiționate 
pentr u vânzarea cu amănuntul       
– –  Cu un conținut de amidon sau de fecule, de 
glucoză sau de sirop de glucoză, de malto ­
dextr ine sau de sirop de maltode xtrine clasifi ­
cate la subpozițiile 1702 30 50, 
1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 și 
2106 90 55 sau de produse lactat e       
– – –  Cu un conținut de amidon sau de fecule, 
de glucoză, de maltodextr ine, de sirop de 
glucoză sau sirop de maltod extr ine       
– – – –  Care nu conțin nici amidon, nici fecule 
sau cu un conținut din acestea mai mic 
sau egal cu 10 % din greutat e      
2309 10 11 – – – – –  Care nu conțin produse lactate sau cu 
un conținut de produse lactate mai 
mic de 10 % din greutate Agricultură Scutire A A  
2309 10 13 – – – – –  Cu un conținut de produse lactate 
egal sau mai mare de 10 % din greu ­
tate și mai mic de 50 % Agricultură 498 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 15 – – – – –  Cu un conținut de produse lactate 
egal sau mai mare de 50 % din greu ­
tate și mai mic de 75 % Agricultură 730 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/393 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2309 10 19 – – – – –  Cu un conținut de produse lactate 
egal sau mai mare de 75 % Agricultură 948 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – –  Cu un conținut de amidon sau de fecule 
mai mare de 10 % din greutate și egal 
sau mai mic de 30 %      
2309 10 31 – – – – –  Care nu conțin produse lactate sau cu 
un conținut de produse lactate mai 
mic de 10 % din greutate Agricultură Scutire A A  
2309 10 33 – – – – –  Cu un conținut de produse lactate 
egal sau mai mare de 10 % din greu ­
tate și mai mic de 50 % Agricultură 530 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 39 – – – – –  Cu un conținut de produse lactate 
egal sau mai mare de 50 % Agricultură 888 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – –  Cu un conținut de amidon sau de fecule 
mai mare de 30 % din greutat e      
2309 10 51 – – – – –  Care nu conțin produse lactate sau cu 
un conținut de produse lactate mai 
mic de 10 % din greutate Agricultură 102 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 53 – – – – –  Cu un conținut de produse lactate 
egal sau mai mare de 10 % din greu ­
tate și mai mic de 50 % Agricultură 577 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 59 – – – – –  Cu un conținut de produse lactate 
egal sau mai mare de 50 % Agricultură 730 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 70 – – –  Care nu conțin amidon sau fecule, glucoză 
sau sirop de glucoză, maltodextr ine sau si­
rop de maltodext rine și care conțin pro­
duse lactate Agricultură 948 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/394 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2309 10 90 – –  Altele Agricultură 9,6 % A A  
2309 90 –  Altele      
2309 90 10 – –  Produse numite „solubile” din peșt e sau din 
mamif ere mar ine Agricultură 3,8 % A A  
2309 90 20 – –  Produse prevăzute la nota compl ementară 5 
de la prezentul capit ol Agricultură Scutire A A   
– –  Altele, inclusiv preameste curile       
– – –  Cu un conținut de amidon sau de fecule, 
de glucoză sau de sirop de glucoză, de 
maltodextr ine sau de sirop de maltode x­
trine clasificate la subpozițiile 1702 30 50, 
1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 și 
2106 90 55 sau de produse lactate       
– – – – Care conțin amidon sau fecule sau glu­
coză sau sirop de glucoză, maltod extr ine 
sau sirop de maltod extr ine       
– – – – – Care nu conțin nici amidon, nici fe­
cule sau cu un conținut din acestea 
mai mic sau egal cu 10 % din greu ­
tate      
2309 90 31 – – – – – –  Care nu conțin produse lactate sau 
cu un conținut de produse lactate 
mai mic de 10 % din greutat e Agricultură 23 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 33 – – – – – –  Cu un conținut de produse lactate 
egal sau mai mare de 10 % din 
greutate și mai mic de 50 % Agricultură 498 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 35 – – – – – –  Cu un conținut de produse lactate 
egal sau mai mare de 50 % din 
greutate și mai mic de 75 % Agricultură 730 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/395 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2309 90 39 – – – – – –  Cu un conținut de produse lactate 
egal sau mai mare de 75 % din 
greutate Agricultură 948 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – – – Cu un conținut de amidon sau de fe­
cule mai mare de 10 % din greutate și 
egal sau mai mic de 30 %      
2309 90 41 – – – – – –  Care nu conțin produse lactate sau 
cu un conținut de produse lactate 
mai mic de 10 % din greutat e Agricultură 55 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 43 – – – – – –  Cu un conținut de produse lactate 
egal sau mai mare de 10 % din 
greutate și mai mic de 50 % Agricultură 530 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 49 – – – – – –  Cu un conținut de produse lactate 
egal sau mai mare de 50 % din 
greutate Agricultură 888 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – – – Cu un conținut de amidon sau de fe­
cule mai mare de 30 % din greutate      
2309 90 51 – – – – – –  Care nu conțin produse lactate sau 
cu un conținut de produse lactate 
mai mic de 10 % din greutat e Agricultură 102 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 53 – – – – – –  Cu un conținut de produse lactate 
egal sau mai mare de 10 % din 
greutate și mai mic de 50 % Agricultură 577 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 59 – – – – – –  Cu un conținut de produse lactate 
egal sau mai mare de 50 % din 
greutate Agricultură 730 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 70 – – – – Care nu conțin amidon sau fecule, glu­
coză sau sirop de glucoză, maltod extr ine 
sau sirop de maltode xtrine și care conțin 
produse lactate Agricultură 948 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/396 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
2309 90 91 – – – – Pulpă de sfeclă de zahăr cu adaos de me­
lasă Agricultură 12 % A A  
2309 90 96 – – – –  Altele Agricultură 9,6 % A A  
24 CAPITOL UL 24 – TUTUN ȘI ÎNLOC UITORI DE 
TUTUN PRELUCRAȚI      
2401 Tutunur i brute sau neprelucrat e; deșeur i de tutun      
2401 10 –  Tutunur i nedespr inse de pe tulpină      
2401 10 35 – –  Tutunur i uscate cu aer cald (light air cured) Agricultură 18,4 % 
MIN 22 EUR/ 
100 kg 
MAX 24 EUR/ 
100 kg A A  
2401 10 60 – –  Tutunur i de tip oriental uscate la soare (sun 
cured) Agricultură 11,2 % 
MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/100 kg A A  
2401 10 70 – –  Tutunur i uscate cu fum rece (dark air cured) Agricultură 11,2 % 
MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/100 kg A A  
2401 10 85 – –  Tutunur i uscate cu fum (flue cured) Agricultură 18,4 % 
MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/100 kg A A  16.9.2016 L 250/397 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2401 10 95 – –  Altele Agricultură 18,4 % 
MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/100 kg A A  
2401 20 –Tutunur i parțial sau total despr inse de pe tul­
pină      
2401 20 35 – –  Tutunur i uscate cu aer cald (light air cured) Agricultură 18,4 % 
MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/100 kg A A  
2401 20 60 – –  Tutunur i de tip oriental uscate la soare (sun 
cured) Agricultură 11,2 % 
MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/100 kg A A  
2401 20 70 – –  Tutunur i uscate cu fum rece (dark air cured) Agricultură 11,2 % 
MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/100 kg A A  
2401 20 85 – –  Tutunur i uscate cu fum (flue cured) Agricultură 18,4 % 
MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/100 kg A A  
2401 20 95 – –  Altele Agricultură 18,4 % 
MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/100 kg A A  16.9.2016 L 250/398 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2401 30 00 –  Deșeur i de tutun Agricultură 11,2 % 
MIN 22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/100 kg A A  
2402 Țigăr i de foi (inclusiv cele cu capete tăiate), trabu ­
curi și țigar ete, din tutun sau din înlocuitori de tu­
tun      
2402 10 00 –  Țigăr i de foi (inclusiv cele cu capete tăiate) și 
trabucur i, care conțin tutun Agricultură 26 % A A  
2402 20 –  Țigarete care conțin tutun      
2402 20 10 – –  Care conțin cuișoare Agricultură 10 % A A  
2402 20 90 – –  Altele Agricultură 57,6 % A A  
2402 90 00 –  Altele Agricultură 57,6 % A A  
2403 Alte tutunur i și înlocuitori de tutun, prelucrate; 
tutunur i „omogeniz ate” sau „reconstituit e”; ex­
tracte și esențe de tutun       
–  Tutun pentr u fumat, cu sau fără înlocuitori , în 
orice proporție      
2403 11 00 – –  Tutun pentr u pipă cu apă menționat la nota 1 
de subpoziții a capitolului Agricultură 74,9 % A A  
2403 19 – –  Altele      
2403 19 10 – – –  În ambalaje directe , cu un conținut net de 
maximum 500 g Agricultură 74,9 % A A  16.9.2016 L 250/399 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2403 19 90 – – –  Altele Agricultură 74,9 % A A   
–  Altele      
2403 91 00 – –  Tutunur i „omogeniza te” sau „reconstituit e” Agricultură 16,6 % A A  
2403 99 – –  Altele      
2403 99 10 – – –Tutunur i pentr u mestecat și tutunur i pen­
tru prizat Agricultură 41,6 % A A  
2403 99 90 – – –  Altele Agricultură 16,6 % A A  
V SECȚIUNEA V – PRODUSE MINERALE      
25 CAPITOL UL 25 – SARE; SULF; PĂMÂNTURI ȘI 
PIETRE; IPSOS, VAR ȘI CIMENT      
2501 00 Sare (inclusiv sarea de masă și sarea denaturată) și 
clor ură de sodiu pură, chiar sub formă de soluție 
apoasă sau cu adaos de agenți antiag lomeranți sau 
agenți care asigură o bună fluiditate ; apă de mare      
2501 00 10 –  Apă de mare și ape care provin din saline Industr ie Scutire A A   
–  Sare (inclusiv sarea de masă și sarea denaturată) 
și clor ură de sodiu pură, chiar sub formă de so­
luție apoasă sau cu adaos de agenți antiag lome ­
ranți sau agenți care asigură o bună fluiditate      
2501 00 31 – –  Destinat e transf ormăr ii chimice (separarea Na 
de Cl) pentr u fabricarea altor produse Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/400 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele      
2501 00 51 – – –Denaturate sau destinate altor utilizăr i in­
dustr iale (inclusiv pentr u rafinare), cu ex­
cepția conser vării sau preparăr ii produse ­
lor destinate alimentației umane sau ani­
male Industr ie 1,7 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – –  Altele      
2501 00 91 – – – –  Sare destinată alimentației umane Industr ie 2,6 EUR/ 
1 000 kg A A  
2501 00 99 – – – –  Altele Industr ie 2,6 EUR/ 
1 000 kg A A  
2502 00 00 Pirite de fier neprăjit e Industr ie Scutire A A  
2503 00 Sulf de orice fel, cu excepția sulfului sublimat, 
a sulfului precipitat și a sulfului coloidal      
2503 00 10 –  Sulf brut și sulf nerafinat Industr ie Scutire A A  
2503 00 90 –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
2504 Graf it natural      
2504 10 00 –  Sub formă de pulbere sau foițe Industr ie Scutire A A  
2504 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/401 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2505 Nisipur i naturale de orice fel, chiar colorate , cu 
excepția nisipur ilor metalifere de la capit olul 26      
2505 10 00 –  Nisipur i silicioase și nisipur i cuarțoase Industr ie Scutire A A  
2505 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
2506 Cuarț (altul decât nisipur ile naturale); cuarțite, 
chiar degroșat e sau simplu debitate cu ferăstrăul 
sau prin alt procedeu, în blocur i sau în plăci de 
formă pătrată sau dreptunghiul ară      
2506 10 00 –  Cuarț Industr ie Scutire A A  
2506 20 00 –  Cuarțit e Industr ie Scutire A A  
2507 00 Caolin și alte argile caolinice, chiar calcinate      
2507 00 20 –  Caolin Industr ie Scutire A A  
2507 00 80 –  Alte argile caolinice Industr ie Scutire A A  
2508 Alte argile (cu excep ția argilelor expandate de la 
poziția 6806), andaluzit, cianit, silimanit, chiar 
calcinate; mulit ; pământur i de șamotă și de cără ­
mizi silicioase      
2508 10 00 –  Benton ită Industr ie Scutire A A  
2508 30 00 –  Argile refractare Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/402 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2508 40 00 –  Alte argile Industr ie Scutire A A  
2508 50 00 –  Andaluzit, cianit și silimanit Industr ie Scutire A A  
2508 60 00 –  Mulit Industr ie Scutire A A  
2508 70 00 –  Pământur i de șamotă sau de cărămizi silicioase Industr ie Scutire A A  
2509 00 00 Cretă Industr ie Scutire A A  
2510 Fosfați de calciu naturali, fosfați aluminocalcici na­
turali și cretă fosfatică      
2510 10 00 –  Nemăcinat e Industr ie Scutire A A  
2510 20 00 –  Măcinate Industr ie Scutire A A  
2511 Sulfat de bariu natural (bar itină); carbonat de ba­
riu natural (wither it), chiar calcinat, altele decât 
oxidul de bariu de la poziția 2816      
2511 10 00 –  Sulfat de bariu natural (bar itină) Industr ie Scutire A A  
2511 20 00 –  Carbonat de bariu natural (wither it) Industr ie Scutire A A  
2512 00 00 Făină silicioasă fosilă (de exem plu, kieselgur , tripo­
lit și diatomit ) și alte pământur i silicioase similare, 
cu o densitate aparentă de maximum 1, chiar cal­
cinate Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/403 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2513 Piatră ponce; emer i (piatră de șlefuit), corindon 
natural, granat natural și alte abrazive naturale, 
chiar tratate term ic      
2513 10 00 –  Piatră ponce Industr ie Scutire A A  
2513 20 00 –Emer i (piatră de șlefuit), corindon natural, gra­
nat natural și alte abrazive naturale Industr ie Scutire A A  
2514 00 00 Ardezie, chiar degroșată sau simplu debitată prin 
tăiere cu ferăstrăul sau prin alt procedeu, în blo­
curi sau în plăci de formă pătrată sau dreptun ­
ghiulară Industr ie Scutire A A  
2515 Mar mură, travertin, ecausin și alte pietre calca ­
roase pentr u cioplit sau pentr u constr ucții având 
o densitate aparentă de minimum 2,5 și alabastr u, 
chiar degroșat e sau simplu debitate, prin tăiere cu 
ferăstrăul sau prin alt procedeu, în blocur i sau în 
plăci de formă pătrată sau dreptun ghiulară       
–  Mar mură și traver tin      
2515 11 00 – –  Brute sau degroșat e Industr ie Scutire A A  
2515 12 00 – –  Sim plu debitate , prin tăiere cu ferăstrăul sau 
prin alt procedeu, în blocur i sau în plăci de 
formă pătrată sau dreptunghiulară Industr ie Scutire A A  
2515 20 00 –  Ecausin și alte pietre calcaroase pentr u cioplit 
sau pentr u constr ucții; alabastr u Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/404 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2516 Granit, porfir, bazalt, gresie și alte pietre pentr u 
cioplit sau pentr u constr ucții, chiar degroșate sau 
simplu debitate , cu ferăstrăul sau prin alte proce ­
dee, în blocur i sau plăci de formă pătrată sau 
dreptunghiulară       
–  Granit      
2516 11 00 – –  Brute sau degroșat e Industr ie Scutire A A  
2516 12 00 – –  Sim plu debitate , prin tăiere cu ferăstrăul sau 
prin alt procedeu, în blocur i sau în plăci de 
formă pătrată sau dreptunghiulară Industr ie Scutire A A  
2516 20 00 –  Gresie Industr ie Scutire A A  
2516 90 00 –  Alte pietre pentr u cioplit sau pentr u constr ucții Industr ie Scutire A A  
2517 Prundiș, pietr iș, pietre concasate, din cele folosite 
în general ca agrega te pentr u betoane sau pietr ui­
rea drumur ilor, pentr u căile ferate sau alt balast, 
pietr iș și silex, chiar tratate term ic; macadam de 
zgură, de zgură metalurgică, de deșeur i industr iale 
similare, care conține chiar mate riale cupr inse în 
prima parte a poziției; macadam gudronat pentr u 
șosele; granule, spăr turi și praf din pietre de la po­
zițiile 2515 sau 2516, chiar tratate term ic      
2517 10 –Prundiș, pietr iș, pietre concasate, din cele folo­
site în general ca agreg ate pentr u betoane sau 
pietr uirea drumur ilor, pentr u căile ferate sau alt 
balast, pietr iș și silex, chiar tratate termic      
2517 10 10 – –  Bolo vani, prundiș, silex și pietr iș Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/405 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2517 10 20 – –Piatră de var, dolomită și alte pietre calca ­
roase, concasate Industr ie Scutire A A  
2517 10 80 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
2517 20 00 –  Macadam de zgură, de zgură metalurgică sau 
de deșeur i industr iale similare, care conține 
chiar mater ialele menționate la subpoziția 
2517 10 Industr ie Scutire A A  
2517 30 00 –  Macadam gudronat pentr u șosele Industr ie Scutire A A   
–  Granule, așchi i, praf din pietre de la pozițiile 
2515 sau 2516, chiar tratate term ic      
2517 41 00 – –  De mar mură Industr ie Scutire A A  
2517 49 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
2518 Dolomită, chiar sinter izată sau calcinată, inclusiv 
dolomita degroșată sau simplu debitată, cu ferăs ­
trăul sau prin alte procedee, în blocur i sau în plăci 
de formă pătrată sau dreptunghiulară; dolomită 
aglomerată      
2518 10 00 –  Dolomită necalcinată, nesinte rizată, denumită 
„crudă” Industr ie Scutire A A  
2518 20 00 –  Dolomită calcinată sau sinter izată Industr ie Scutire A A  
2518 30 00 –  Dolomită aglomerată Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/406 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2519 Carbonat de magneziu natural (magnezită); mag ­
nezie topi tă; magnezie calcinată total (sinterizată), 
care conține chiar cantități mici de alți oxizi adău ­
gați înaint e de sinte rizare; alți oxizi de magneziu, 
chiar în stare pură      
2519 10 00 –  Carbonat de magneziu natural (magnezită) Industr ie Scutire A A  
2519 90 –  Altele      
2519 90 10 – –Oxid de magneziu, altul decât carbonatul na­
tural de magneziu (magnezită) calcinat Industr ie 1,7 % A A  
2519 90 30 – –  Magnezie calcinată tota l (sinteri zată) Industr ie Scutire A A  
2519 90 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
2520 Gips; anhidr it; ipsos (din gips calcinat sau din sul­
fat de calciu), chiar colorat, cu sau fără adaos de 
cantități mici de accelerat ori sau întârzietor i      
2520 10 00 –  Gips; anhidr it Industr ie Scutire A A  
2520 20 00 –  Ipsos Industr ie Scutire A A  
2521 00 00 Piatră de var pentr u furnale; piatră de var și alte 
roci calcaroase de tipul celor folosite pentr u fabri­
carea varului sau a cimentului Industr ie Scutire A A  
2522 Var nestins, var stins și var hidraulic, cu exce pția 
oxidului și a hidro xidului de calciu de la poziția 
2825      
2522 10 00 –  Var nestins Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/407 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2522 20 00 –  Var stins Industr ie 1,7 % A A  
2522 30 00 –  Var hidraulic Industr ie 1,7 % A A  
2523 Cimentur i hidraulice (inclusiv cimentur i nepulve ­
rizate numite „clink ers”), chiar colorate      
2523 10 00 –  Cimentur i nepulver izate numite „clink ers” Industr ie 1,7 % A A   
–  Cimentur i Portland      
2523 21 00 – –  Cimentur i albe, chiar colorate artificial Industr ie 1,7 % A A  
2523 29 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
2523 30 00 –  Cimentur i aluminoase Industr ie 1,7 % A A  
2523 90 00 –  Alte cimentur i hidraulice Industr ie 1,7 % A A  
2524 Azbest      
2524 10 00 –  Crocidolit Industr ie Scutire A A  
2524 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
2525 Mică, inclusiv despicată în foițe sau lamele neregu ­
late (splittings); deșeur i de mică      
2525 10 00 –Mică brută sau despicată în foițe sau lamele ne­
regulate Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/408 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2525 20 00 –  Pudră de mică Industr ie Scutire A A  
2525 30 00 –  Deșeur i de mică Industr ie Scutire A A  
2526 Steatit natural, chiar degroșat sau simplu debitat 
prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în 
blocur i sau plăci de formă pătrată sau dreptun ­
ghiulară; talc      
2526 10 00 –  Nemăcinat e, nepulver izate Industr ie Scutire A A  
2526 20 00 –  Măcinate sau pulver izate Industr ie Scutire A A  
2528 00 00 Borați naturali și concentrat ele lor (chiar calcinați), 
cu excepț ia boraților extrași din saramur i naturale; 
acid boric natural cu o concentrație de maximum 
85 % H3BO3 din produsul uscat Industr ie Scutire A A  
2529 Feldspat ; leucit ; nefelin și nefelin sienit ; fluor ină      
2529 10 00 –  Feldspat Industr ie Scutire A A   
–  Fluor ină      
2529 21 00 – –  Cu maximum 97 % din greutate fluor ură de 
calciu Industr ie Scutire A A  
2529 22 00 – –  Cu peste 97 % din greutate fluor ură de calciu Industr ie Scutire A A  
2529 30 00 –  Leucit ; nefelin și nefelin sienit Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/409 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2530 Substanțe minerale nedenumit e și necupr inse în 
altă parte      
2530 10 00 –  Vermiculită, perlit și clor ită, neexpandate Industr ie Scutire A A  
2530 20 00 –  Kieser it, epsomit (sulfa ți de magneziu naturali) Industr ie Scutire A A  
2530 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
26 CAPITOL UL 26 – MINEREURI, ZGURĂ ȘI CE­
NUȘĂ      
2601 Minereur i de fier și concentrat ele lor, inclusiv piri­
tele de fier prăjite (cenușă de pirite)       
–Minereur i de fier și concentrat ele lor, altele de­
cât piritele de fier prăjite (cenușă de pirite)      
2601 11 00 – –  Neag lomerate Industr ie Scutire A A  
2601 12 00 – –  Aglomerat e Industr ie Scutire A A  
2601 20 00 –  Pirite de fier prăjit e (cenușă de pirite) Industr ie Scutire A A  
2602 00 00 Minereur i de mangan și concentrat ele lor, inclusiv 
minereur i de mangan feruginoase și concentrat ele 
lor cu un conținut minim de mang an de 20 % din 
greutatea produsului uscat Industr ie Scutire A A  
2603 00 00 Minereur i de cupr u și concentrat ele lor Industr ie Scutire A A  
2604 00 00 Minereur i de nichel și concentrat ele lor Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/410 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2605 00 00 Minereur i de cobalt și concentrat ele lor Industr ie Scutire A A  
2606 00 00 Minereur i de aluminiu și concentratele lor Industr ie Scutire A A  
2607 00 00 Minereur i de plumb și concentrat ele lor Industr ie Scutire A A  
2608 00 00 Minereur i de zinc și concentrat ele lor Industr ie Scutire A A  
2609 00 00 Minereur i de staniu și concentratele lor Industr ie Scutire A A  
2610 00 00 Minereur i de crom și concentrat ele lor Industr ie Scutire A A  
2611 00 00 Minereur i de tungste n și concentrat ele lor Industr ie Scutire A A  
2612 Minereur i de uraniu sau de toriu și concentrat ele 
lor      
2612 10 –  Minereur i de uraniu și concentrat ele lor      
2612 10 10 – –Minereur i de uraniu și pehblendă și concen ­
tratele lor, cu un conținut de uraniu peste 
5 % din greutate (Euratom) Industr ie Scutire A A  
2612 10 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
2612 20 –  Minereur i de toriu și concentrat ele lor      
2612 20 10 – –  Monazit ; urano-tor ianit și alte minereur i de 
toriu și concentrat ele lor, cu un conținut de 
toriu peste 20 % din greutate (Euratom) Industr ie Scutire A A  
2612 20 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/411 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2613 Minereur i de molibden și concentrat ele lor      
2613 10 00 –  Prăjit e Industr ie Scutire A A  
2613 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
2614 00 00 Minereur i de titan și concentratele lor Industr ie Scutire A A  
2615 Minereur i de niobiu, de tantal, de vanadiu sau de 
zirconiu și concentratele lor      
2615 10 00 –  Minereur i de zirconiu și concentratele lor Industr ie Scutire A A  
2615 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
2616 Minereur i de metale prețioase și concentrat ele lor      
2616 10 00 –  Minereur i de argint și concentrat ele lor Industr ie Scutire A A  
2616 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
2617 Alte minereur i și concentrat ele lor      
2617 10 00 –  Minereur i de antimoniu și concentrat ele lor Industr ie Scutire A A  
2617 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
2618 00 00 Zgură de furnal granulată (nisip de zgură) rezul ­
tată de la fabricarea fontei, fierului sau oțelului Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/412 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2619 00 Zgură, zgură de furnal (altele decât zgura de fur­
nal granulată), coji, țunder și alte deșeur i rezultate 
de la fabr icarea fonte i, fierului sau a oțelului      
2619 00 20 –Deșeur i destinate recuperăr ii fierului sau man ­
ganului Industr ie Scutire A A  
2619 00 90 –  Altele Industr ie Scutire A A  
2620 Zgură, cenușă și reziduur i (altele decât cele rezul ­
tate de la fabr icarea fontei, fierului sau oțelului) 
care conțin arsen, metale sau compuși ai metale ­
lor       
–  Care conțin în principal zinc      
2620 11 00 – –  Mate de galvanizare Industr ie Scutire A A  
2620 19 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Care conțin în principal plumb      
2620 21 00 – –  Nămolur i de benzină cu plumb și nămolur i 
de compuși antidetonanți care conțin plumb Industr ie Scutire A A  
2620 29 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
2620 30 00 –  Care conțin în principal cupr u Industr ie Scutire A A  
2620 40 00 –  Care conțin în principal aluminiu Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/413 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2620 60 00 –  Care conțin arsen, mercur , taliu sau amest ecur i 
ale acest ora, de tipul celor utilizate la extracția 
arsenului sau a metalelor specifi cate ori pentr u 
fabricarea compuși lor lor chimici Industr ie Scutire A A   
–  Altele      
2620 91 00 – –  Care conțin antimoniu, beriliu, cadmiu, crom 
sau amest ecur i ale acestora Industr ie Scutire A A  
2620 99 – –  Altele      
2620 99 10 – – –  Care conțin în principal nichel Industr ie Scutire A A  
2620 99 20 – – –  Care conțin în principal niobiu sau tantal Industr ie Scutire A A  
2620 99 40 – – –  Care conțin în principal staniu Industr ie Scutire A A  
2620 99 60 – – –  Care conțin în principal titan Industr ie Scutire A A  
2620 99 95 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
2621 Alte zgur i și cenușă, inclusiv cenușa de vareh; ce­
nușă și reziduur i care provin de la incinerarea de­
șeur ilor orășenești      
2621 10 00 –  Cenușa și reziduur i provenind de la incinerarea 
deșeur ilor orășenești Industr ie Scutire A A  
2621 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/414 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
27 CAPITOL UL 27 – COMB USTIBILI MINERALI, 
ULEIURI MINERALE ȘI PRODUSE REZUL TATE 
DIN DISTIL AREA ACESTORA; MATERIALE BI­
TUMINO ASE; CEARĂ MINERALĂ      
2701 Huilă; briche te, aglomerate de formă ovoidală și 
combustibili solizi în forme similare obținuți din 
huilă       
–  Huilă, chiar pulver izată, dar neag lomerată      
2701 11 00 – –  Antracit Industr ie Scutire A A  
2701 12 – –  Huilă bituminoasă      
2701 12 10 – – –  Huilă de cocs Industr ie Scutire A A  
2701 12 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
2701 19 00 – –  Altă huilă Industr ie Scutire A A  
2701 20 00 –Brichete, aglomerate de formă ovoidală și com ­
bustibili solizi în forme similare, obținuți din 
huilă Industr ie Scutire A A  
2702 Lignit, chiar aglomerat, cu excepția gagatului      
2702 10 00 –  Lignit, chiar pulver izat dar neag lomerat Industr ie Scutire A A  
2702 20 00 –  Lignit aglomerat Industr ie Scutire A A  
2703 00 00 Turbă (inclusiv turba pentr u așter nut), chiar aglo­
merată Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/415 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2704 00 Cocs și semicocs de huilă, de lignit sau de turbă, 
chiar aglomerate; cărbune de retor tă      
2704 00 10 –  Cocs și semicocs de huilă Industr ie Scutire A A  
2704 00 30 –  Cocs și semicocs de lignit Industr ie Scutire A A  
2704 00 90 –  Altele Industr ie Scutire A A  
2705 00 00 Gaz de huilă, gaz de apă, gaz de generator și gaze 
similare, cu excepția gazului de sondă, și alte hi­
drocarbur i gazoase Industr ie Scutire A A  
2706 00 00 Gudron de huilă, de lignit sau de turbă și alte gu­
droane minerale, chiar deshidratat e sau parțial dis­
tilate, inclusiv gudroane reconstituite Industr ie Scutire A A  
2707 Uleiur i și alte produse rezultate din distilarea gu­
dronului de huilă la temperatur i înalte; produse si­
milare la care greutate a constituenților aromatici 
depășește greutat ea constituenților nearomatici      
2707 10 00 –  Benzol (benzen) Industr ie 3 % A A  
2707 20 00 –  Toluol (toluen) Industr ie 3 % A A  
2707 30 00 –  Xilol (xileni) Industr ie 3 % A A  
2707 40 00 –  Naftalină Industr ie Scutire A A  
2707 50 00 –  Alte amest ecur i de hidrocarbur i aromatice care 
distilă în proporție de minimum 65 % în volum 
(inclusiv pierder ile) la 250 °C, după metoda 
ASTM D 86 Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/416 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
2707 91 00 – –  Uleiur i de creozot Industr ie 1,7 % A A  
2707 99 – –  Altele       
– – –  Uleiur i brute      
2707 99 11 – – – – Uleiur i ușoare brute, care distilă în pro­
porție de minimum 90 % în volum până 
la temperatura de 200 °C Industr ie 1,7 % A A  
2707 99 19 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
2707 99 20 – – –  Fracțiuni ușoare (frunți) sulfurate ; antracen Industr ie Scutire A A  
2707 99 50 – – –  Produse bazice Industr ie 1,7 % A A  
2707 99 80 – – –  Fenoli Industr ie 1,2 % A A   
– – –  Altele      
2707 99 91 – – – – Destinate fabricării produselor de la po­
ziția 2803 Industr ie Scutire A A  
2707 99 99 – – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
2708 Smoală și cocs de smoală, din gudron de huilă 
sau din alte gudroane minerale      
2708 10 00 –  Smoală Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/417 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2708 20 00 –  Cocs de smoală Industr ie Scutire A A  
2709 00 Uleiur i brute din petrol sau din minerale bitumi ­
noase      
2709 00 10 –  Condensat e de gaz natural Industr ie Scutire A A  
2709 00 90 –  Altele Industr ie Scutire A A  
2710 Uleiur i din petrol sau uleiur i din minerale bitumi ­
noase, altele decât uleiur ile brute; preparate le ne­
denumite și necupr inse în altă parte, care conțin 
în greutat e minimum 70 % uleiur i din petrol sau 
din minerale bituminoase și pentr u care aceste 
uleiur i constituie elementele de bază; deșeur i de 
uleiur i       
–Uleiur i din petrol sau uleiur i din minerale bitu ­
minoase (altele decât uleiur ile brute) și prepara ­
tele nedenumite și necupr inse în altă parte, care 
conțin în greutate minimum 70 % uleiur i din 
petrol sau din minerale bituminoase și pentr u 
care acest e uleiur i constituie elementele de 
bază, altele decât cele care conțin biodiesel și al­
tele decât deșeur ile de uleiur i      
2710 12 – –  Uleiur i ușoare și preparat e      
2710 12 11 – – –Destinate a fi supuse unui tratament speci ­
fic Industr ie Scutire A A  
2710 12 15 – – –Destinate a fi supuse unei transf ormăr i chi­
mice printr-un tratament, altul decât cele 
specif icate pentr u subpoziția 2710 12 11 Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/418 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Destinate altor utilizăr i       
– – – –  Benzine speciale      
2710 12 21 – – – – –  White spirit Industr ie 4,7 % A A  
2710 12 25 – – – – –  Alte le Industr ie 4,7 % A A   
– – – –  Altele       
– – – – –  Benzine pentr u motoare      
2710 12 31 – – – – – –  Benzine pentr u aviație Industr ie 4,7 % A A   
– – – – – –  Alte le, cu un conținut de plumb       
– – – – – – –  De maximum 0,013 g pe litru      
2710 12 41 – – – – – – – –  Cu cifra octanică (COR) sub 
95 Industr ie 4,7 % A A  
2710 12 45 – – – – – – – – Cu cifra octanică (COR) de mi­
nimum 95, dar sub 98 Industr ie 4,7 % A A  
2710 12 49 – – – – – – – – Cu cifra octanică (COR) de mi­
nimum 98 Industr ie 4,7 % A A   
– – – – – – –  Peste 0,013 g pe litru      
2710 12 51 – – – – – – – –  Cu cifra octanică (COR) sub 
98 Industr ie 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/419 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2710 12 59 – – – – – – – – Cu cifra octanică (COR) de mi­
nimum 98 Industr ie 4,7 % A A  
2710 12 70 – – – – –  Benzină tip „jet fuel” Industr ie 4,7 % A A  
2710 12 90 – – – – –  Alte uleiur i ușoare Industr ie 4,7 % A A  
2710 19 – –  Altele       
– – –  Uleiur i medii      
2710 19 11 – – – –  Destinate a fi supuse unui tratament 
specifi c Industr ie Scutire A A  
2710 19 15 – – – –  Destinate a fi supuse unei transf ormăr i 
chimice printr-un tratament, altul decât 
cele specificate pentr u subpoziția 
2710 19 11 Industr ie Scutire A A   
– – – –  Destinate altor utilizăr i       
– – – – –  Petrol lampan t (kerosen)      
2710 19 21 – – – – – –  Jet fuel Industr ie Scutire A A  
2710 19 25 – – – – – –  Alte le Industr ie 4,7 % A A  
2710 19 29 – – – – –  Alte le Industr ie 4,7 % A A   
– – –  Uleiur i grele       
– – – –  Motor ină      
2710 19 31 – – – – –  Destinată a fi supusă unui tratament 
specifi c Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/420 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2710 19 35 – – – – – Destinată a fi supusă unei transf or­
măr i chimice printr-un tratament, al­
tul decât cele specif icate pentr u sub­
poziția 2710 19 31 Industr ie Scutire A A   
– – – – –  Destinată altor utilizăr i      
2710 19 43 – – – – – – Cu un conținut de sulf de maxi ­
mum 0,001 % în greutate Industr ie Scutire A A  
2710 19 46 – – – – – –  Cu un conținut de sulf de peste 
0,001 %, dar de maximum 
0,002 % Industr ie Scutire A A  
2710 19 47 – – – – – –  Cu un conținut de sulf de peste 
0,002 %, dar de maximum 0,1 % Industr ie Scutire A A  
2710 19 48 – – – – – –  Cu un conținut de sulf de peste 
0,1 % Industr ie 3,5 % A A   
– – – –  Păcură      
2710 19 51 – – – – –  Destinată a fi supusă unui tratament 
specifi c Industr ie Scutire A A  
2710 19 55 – – – – – Destinată a fi supusă unei transf or­
măr i chimice printr-un tratament, al­
tul decât cele specif icate pentr u sub­
poziția 2710 19 51 Industr ie Scutire A A   
– – – – –  Destinată altor utilizăr i      
2710 19 62 – – – – – – Cu un conținut de sulf de maxi ­
mum 0,1 % în greutate Industr ie 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/421 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2710 19 64 – – – – – –  Cu un conținut de sulf de peste 
0,1 %, dar de maximum 1 % Industr ie 3,5 % A A  
2710 19 68 – – – – – –  Cu un conținut de sulf de pest e 1 % Industr ie 3,5 % A A   
– – – –  Uleiur i lubr ifiante și alte uleiur i      
2710 19 71 – – – – –  Destinate a fi supuse unui tratament 
specifi c Industr ie Scutire A A  
2710 19 75 – – – – – Destinate a fi supuse unei transf or­
măr i chimice printr-un tratament, al­
tul decât cele specif icate pentr u sub­
poziția 2710 19 71 Industr ie Scutire A A   
– – – – –  Destinate altor utilizăr i      
2710 19 81 – – – – – – Uleiur i pentr u motoare, uleiur i lu­
brifiante pentr u compr esoare și 
uleiur i lubr ifiante pentr u turbine Industr ie 3,7 % A A  
2710 19 83 – – – – – –  Lichi de pentr u transmisii hidraulice Industr ie 3,7 % A A  
2710 19 85 – – – – – –  Uleiur i albe, paraf ine lichide Industr ie 3,7 % A A  
2710 19 87 – – – – – –  Uleiur i pentr u angrenaje Industr ie 3,7 % A A  
2710 19 91 – – – – – – Uleiur i pentr u prelucrarea metale ­
lor, uleiur i de scoate re din forme, 
uleiur i anticorozive Industr ie 3,7 % A A  
2710 19 93 – – – – – –  Uleiur i electroizolant e Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/422 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2710 19 99 – – – – – –  Alte uleiur i lubr ifiante și alte uleiur i Industr ie 3,7 % A A  
2710 20 –Uleiur i din petrol și uleiur i din minerale bitumi ­
noase (altele decât uleiur ile brute) și preparate 
nedenumit e și necupr inse în altă parte, care 
conțin în greutate minimum 70 % uleiur i din 
petrol sau din minerale bituminoase și pentr u 
care acest e uleiur i constituie elementele de 
bază, care conțin biodiesel, altele decât deșeu ­
rile de uleiur i       
– –  Moto rină      
2710 20 11 – – –  Cu un conținut de sulf de maximum 
0,001 % în greutat e Industr ie Scutire A A  
2710 20 15 – – –  Cu un conținut de sulf de peste 0,001 %, 
dar de maximum 0,002 % Industr ie Scutire A A  
2710 20 17 – – –  Cu un conținut de sulf de peste 0,002 %, 
dar de maximum 0,1 % Industr ie Scutire A A  
2710 20 19 – – –  Cu un conținut de sulf de peste 0,1 % Industr ie 3,5 % A A   
– –  Păcură      
2710 20 31 – – –  Cu un conținut de sulf de maximum 0,1 % 
în greutate Industr ie 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/423 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2710 20 35 – – –  Cu un conținut de sulf de pest e 0,1 %, dar 
de maximum 1 % Industr ie 3,5 % A A  
2710 20 39 – – –  Cu un conținut de sulf de peste 1 % Industr ie 3,5 % A A  
2710 20 90 – –  Alte uleiur i Industr ie 3,7 % A A   
–  Deșeur i de uleiur i      
2710 91 00 – –Care conțin difenili policlor urați (PCB), terfe ­
nili policlor urați (PCT) sau difenili polibro ­
murați (PBB) Industr ie 3,5 % A A  
2710 99 00 – –  Altele Industr ie 3,5 % A A  
2711 Gaz de sondă și alte hidrocarbur i gazoase       
–  Lichefiate      
2711 11 00 – –  Gaz natural Industr ie Scutire A A  
2711 12 – –  Propan       
– – –  Propan cu o puritate de minimum 99 %      
2711 12 11 – – – –  Destinat utilizăr ii drept carburant sau 
combustibil Industr ie 8 % A A  
2711 12 19 – – – –  Destinat altor utilizăr i Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/424 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
2711 12 91 – – – – Destinat a fi supus unui tratament speci ­
fic Industr ie Scutire A A  
2711 12 93 – – – –  Destinat a fi supus unei transf ormăr i 
chimice printr-un tratament, altul decât 
cele definite pentr u subpoziția 
2711 12 91 Industr ie Scutire A A   
– – – –  Destinat altor utilizăr i      
2711 12 94 – – – – –  De o puritate peste 90 % dar sub 
99 % Industr ie 0,7 % A A  
2711 12 97 – – – – –  Alte le Industr ie 0,7 % A A  
2711 13 – –  Butani      
2711 13 10 – – –Destinați a fi supuși unui tratament speci ­
fic Industr ie Scutire A A  
2711 13 30 – – –Destinați a fi supuși unei transf ormăr i chi­
mice printr-un tratament, altul decât cele 
definite pentr u subpoziția 2711 13 10 Industr ie Scutire A A   
– – –  Destinat altor utilizăr i      
2711 13 91 – – – –  De o puritate pest e 90 % dar sub 95 % Industr ie 0,7 % A A  16.9.2016 L 250/425 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2711 13 97 – – – –  Altele Industr ie 0,7 % A A  
2711 14 00 – –  Etilenă, propilenă, butilenă și butadienă Industr ie Scutire A A  
2711 19 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  În stare gazoas ă      
2711 21 00 – –  Gaz natural Industr ie Scutire A A  
2711 29 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
2712 Vaselină; ceară de paraf ină, ceară de petrol micro ­
cristalină, ceară din praf de cărbune (slack wax), 
ozocher ită, ceară de lignit, ceară de turbă, alte ti­
puri de ceară minerală și produse similare obți ­
nute prin sinteză sau prin alte procedee, chiar co­
lorate      
2712 10 –  Vaselină      
2712 10 10 – –  Brute Industr ie Scutire A A  
2712 10 90 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
2712 20 –  Ceară de parafină care conține în greutate sub 
0,75 % ulei      
2712 20 10 – –Ceară de parafină sintetică cu o greutate mo­
leculară de minimum 460 dar de maximum 
1 560 Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/426 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2712 20 90 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
2712 90 –  Altele       
– –Ozoc herită, ceară de lignit sau de turbă (pro ­
duse naturale)      
2712 90 11 – – –  Brute Industr ie 0,7 % A A  
2712 90 19 – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A   
– –  Altele       
– – –  Brute      
2712 90 31 – – – –  Destinate a fi supuse unui tratament 
specifi c Industr ie Scutire A A  
2712 90 33 – – – –  Destinat a fi supus unei transf ormăr i 
chimice printr-un tratament, altul decât 
cele definite pentr u subpoziția 
2712 90 31 Industr ie Scutire A A  
2712 90 39 – – – –  Destinate altor utilizăr i Industr ie 0,7 % A A   
– – –  Altele      
2712 90 91 – – – –  Amestec de 1-alch ene care conține în 
greutate minimum 80 % 1-alc hene cu 
catene de minimum 24 atomi de carbon 
dar de maximum 28 atomi de carbon Industr ie Scutire A A  
2712 90 99 – – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/427 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2713 Cocs de petrol, bitum de petrol și alte reziduur i 
de uleiur i din petrol sau de uleiur i din minerale 
bituminoase       
–  Cocs de petrol      
2713 11 00 – –  Necalcinat Industr ie Scutire A A  
2713 12 00 – –  Calcinat Industr ie Scutire A A  
2713 20 00 –  Bitum de petrol Industr ie Scutire A A  
2713 90 –Alte reziduur i de uleiur i din petrol sau din mi­
nerale bituminoase      
2713 90 10 – –  Destinat e fabr icării produselor de la poziția 
2803 Industr ie Scutire A A  
2713 90 90 – –  Altele Industr ie 0,7 % A A  
2714 Bitumur i și asfal turi, naturale; șistur i și nisipur i bi­
tuminoase; asfal tiți și roci asfal tice      
2714 10 00 –  Șistur i și nisipur i bituminoase Industr ie Scutire A A  
2714 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
2715 00 00 Amestecuri bituminoase pe bază de asfal t natural 
sau de bitum natural, de bitum de petrol, de gu­
dron mineral sau de smoală de gudron mineral 
(de exem plu, mastic bituminos, cut-backs ) Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/428 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2716 00 00 Energie electr ică Industr ie Scutire A A  
VI SECȚIUNEA VI – PRODUSE ALE INDUSTRIEI 
CHIMICE SAU ALE INDUSTRIIL OR CONEXE      
28 CAPITOL UL 28 – PRODUSE CHIMICE ANOR GA­
NICE; COMPUȘI ANOR GANICI SAU ORGANICI 
AI MET ALELOR PREȚIO ASE, AI ELEMENTELOR 
RADIO ACTIVE, AI MET ALEL OR DE PĂMÂNTURI 
RARE SAU AI IZOTOPILOR       
I.  ELEMENTE CHIMICE      
2801 Fluor , clor, brom și iod      
2801 10 00 –  Clor Industr ie 5,5 % A A  
2801 20 00 –  Iod Industr ie Scutire A A  
2801 30 –  Fluor; brom      
2801 30 10 – –  Fluor Industr ie 5 % A A  
2801 30 90 – –  Brom Industr ie 5,5 % A A  
2802 00 00 Sulf sublimat sau precipitat ; sulf coloidal Industr ie 4,6 % A A  
2803 00 00 Carbon (negr u de fum și alte forme de carbon ne­
denumite și necupr inse în altă parte) Industr ie Scutire A A  
2804 Hidrogen, gaze rare și alte nemetale      
2804 10 00 –  Hidroge n Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/429 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Gaze rare      
2804 21 00 – –  Argon Industr ie 5 % A A  
2804 29 – –  Altele      
2804 29 10 – – –  Heliu Industr ie Scutire A A  
2804 29 90 – – –  Altele Industr ie 5 % A A  
2804 30 00 –  Azot Industr ie 5,5 % A A  
2804 40 00 –  Oxigen Industr ie 5 % A A  
2804 50 –  Bor; telur      
2804 50 10 – –  Bor Industr ie 5,5 % A A  
2804 50 90 – –  Telur Industr ie 2,1 % A A   
–  Siliciu      
2804 61 00 – –  Cu un conținut în greutate de minimum 
99,99 % siliciu Industr ie Scutire A A  
2804 69 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2804 70 00 –  Fosf or Industr ie 5,5 % A A  
2804 80 00 –  Arsen Industr ie 2,1 % A A  16.9.2016 L 250/430 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2804 90 00 –  Seleniu Industr ie Scutire A A  
2805 Metale alcaline sau alcalino-pământ oase; metale 
din pământur i rare, ytriu și scandiu, chiar ameste ­
cate sau aliat e între ele; mercur       
–  Metale alcaline sau alcalino-pământ oase      
2805 11 00 – –  Sodiu Industr ie 5 % A A  
2805 12 00 – –  Calciu Industr ie 5,5 % A A  
2805 19 – –  Altele      
2805 19 10 – – –  Stronțiu și bariu Industr ie 5,5 % A A  
2805 19 90 – – –  Altele Industr ie 4,1 % A A  
2805 30 –  Metale din pământur i rare, scandiu și ytriu, 
chiar amest ecate sau aliat e între ele      
2805 30 10 – –  Amest ecate sau aliate între ele Industr ie 5,5 % A A  
2805 30 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
2805 40 –  Mercur      
2805 40 10 – –  În recipient e cu conținutul net de 34,5 kg 
(greutat e standard) și cu valoarea FOB, pe re­
cipient, de maximum 224 € Industr ie 3 % A A  
2805 40 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/431 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
II.ACIZI ANOR GANICI ȘI COMPUȘI OXIGE ­
NAȚI ANOR GANICI AI NEMET ALEL OR      
2806 Clor ura de hidrog en (acid clorhidr ic); acid cloro ­
sulfur ic      
2806 10 00 –  Clor ura de hidrog en (acid clorhidr ic) Industr ie 5,5 % A A  
2806 20 00 –  Acid clorosulfur ic Industr ie 5,5 % A A  
2807 00 00 Acid sulfur ic; oleum Industr ie 3 % A A  
2808 00 00 Acid nitric (azotic); acizi sulfonitr ici Industr ie 5,5 % A A  
2809 Pentao xid de difosfor; acid fosforic; acizi polif osfo­
rici, cu compo ziție chimică definit ă sau nu      
2809 10 00 –  Pentao xid de difosfor Industr ie 5,5 % A A  
2809 20 00 –  Acid fosforic și acizi polif osforici Industr ie 5,5 % A A  
2810 00 Oxizi de bor; acizi borici      
2810 00 10 –  Trioxid de dibor Industr ie Scutire A A  
2810 00 90 –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
2811 Alți acizi anorganici și alți compuși oxigenați 
anorganici ai nemetalelor       
–  Alți acizi anorganici      
2811 11 00 – –  Fluor ură de hidrogen (acid fluorhidr ic) Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/432 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2811 19 – –  Altele      
2811 19 10 – – –  Bromură de hidrogen (acid bromhidr ic) Industr ie Scutire A A  
2811 19 20 – – –  Cianură de hidrog en (acid cianhidr ic) Industr ie 5,3 % A A  
2811 19 80 – – –  Altele Industr ie 5,3 % A A   
–Alți compuși oxigenați anorganici ai nemetale ­
lor      
2811 21 00 – –  Dioxid de carbon Industr ie 5,5 % A A  
2811 22 00 – –  Dioxid de siliciu Industr ie 4,6 % A A  
2811 29 – –  Altele      
2811 29 05 – – –  Dioxid de sulf Industr ie 5,5 % A A  
2811 29 10 – – –  Trioxid de sulf (anhidr idă sulfur ică); trioxid 
de diarsen (anhidr idă arsenioasă) Industr ie 4,6 % A A  
2811 29 30 – – –  Oxizi de azot Industr ie 5 % A A  
2811 29 90 – – –  Altele Industr ie 5,3 % A A   
III.  DERIV AȚI HAL OGENAȚI, OXIHALOG ENAȚI 
SAU SULFURAȚI AI NEMET ALEL OR      
2812 Halogenur i și oxihalogenur i de nemetale      
2812 10 –  Clor uri și oxiclor uri       
– –  De fosfor      
2812 10 11 – – –Oxitr iclor ura de fosfor (triclor ură de fosfo­
ril) Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/433 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2812 10 15 – – –  Triclor ură de fosfor Industr ie 5,5 % A A  
2812 10 16 – – –  Pentaclor ură de fosfor Industr ie 5,5 % A A  
2812 10 18 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
– –  Altele      
2812 10 91 – – –  Monoclor ură de sulf Industr ie 5,5 % A A  
2812 10 93 – – –  Diclor ură de sulf Industr ie 5,5 % A A  
2812 10 94 – – –  Fosgen (clor ură de carbonil) Industr ie 5,5 % A A  
2812 10 95 – – –  Clor ură de tionil Industr ie 5,5 % A A  
2812 10 99 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2812 90 00 –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2813 Sulfur i de nemetale; trisulfură de fosfor comer ­
cială      
2813 10 00 –  Disulfură de carbon Industr ie 5,5 % A A  
2813 90 –  Altele      
2813 90 10 – –  Sulfur i de fosfor, inclusiv trisulfura de fosfor 
comercială Industr ie 5,3 % A A  
2813 90 90 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/434 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
IV.  BAZE ANOR GANICE ȘI OXIZI, HIDR OXIZI 
ȘI PER OXIZI AI MET ALELOR      
2814 Amoniac, anhidr u sau în soluție apoasă      
2814 10 00 –  Amoniac anhidr u Industr ie 5,5 % A A  
2814 20 00 –  Amoniac în soluție apoasă Industr ie 5,5 % A A  
2815 Hidro xid de sodiu (sodă caustică); hidro xid de po­
tasiu (potasă caustică); pero xizi de sodiu sau de 
potasiu       
–  Hidro xid de sodiu (sodă caustică)      
2815 11 00 – –  Solid Industr ie 5,5 % A A  
2815 12 00 – –  În soluție apoasă (leșie de sodă caustică) Industr ie 5,5 % A A  
2815 20 00 –  Hidro xid de potasiu (potasă caustică) Industr ie 5,5 % A A  
2815 30 00 –  Peroxizi de sodiu sau de potasiu Industr ie 5,5 % A A  
2816 Hidro xid și pero xid de magneziu; oxizi, hidro xizi 
și pero xizi de stronțiu sau de bariu      
2816 10 00 –  Hidro xid și pero xid de magneziu Industr ie 4,1 % A A  
2816 40 00 –  Oxizi, hidro xizi și pero xizi de stronțiu sau de 
bariu Industr ie 5,5 % A A  
2817 00 00 Oxid de zinc; pero xid de zinc Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/435 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2818 Corindon artificial, cu compoziție chimică definit ă 
sau nu; oxid de aluminiu; hidro xid de aluminiu      
2818 10 –Corindon artificial, cu compo ziție chimică defi­
nită sau nu       
– –cu un conținut de oxid de aluminiu de mini ­
mum 98,5 % în greutate      
2818 10 11 – – –  cu sub 50 % din greutat ea tota lă având 
măr imea particulelor de minimum 10 mm Industr ie 5,2 % A A  
2818 10 19 – – –  cu minimum 50 % din greutatea totală 
având măr imea particulelor de minimum 
10 mm Industr ie 5,2 % A A   
– –  cu un conținut de oxid de aluminiu mai mic 
de 98,5 % din greutate      
2818 10 91 – – –  cu sub 50 % din greutat ea tota lă având 
măr imea particulelor de minimum 10 mm Industr ie 5,2 % A A  
2818 10 99 – – –  cu minimum 50 % din greutatea totală 
având măr imea particulelor de minimum 
10 mm Industr ie 5,2 % A A  
2818 20 00 –  Oxid de aluminiu altul decât corindon artificial Industr ie 4 % A A  
2818 30 00 –  Hidro xid de aluminiu Industr ie 5,5 % A A  
2819 Oxizi și hidro xizi de crom      
2819 10 00 –  Trioxid de crom Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/436 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2819 90 –  Altele      
2819 90 10 – –  Dioxid de crom Industr ie 3,7 % A A  
2819 90 90 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2820 Oxizi de mangan      
2820 10 00 –  Dioxid de mang an Industr ie 5,3 % A A  
2820 90 –  Altele      
2820 90 10 – –Oxid de mang an care conține mangan mini ­
mum 77 % în greutate Industr ie Scutire A A  
2820 90 90 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2821 Oxizi și hidro xizi de fier; pământur i colorante 
care conțin minimum 70 %, în greutat e, fier com ­
binat evaluat în Fe2O3      
2821 10 00 –  Oxizi și hidro xizi de fier Industr ie 4,6 % A A  
2821 20 00 –  Pământur i colorante Industr ie 4,6 % A A  
2822 00 00 Oxizi și hidro xizi de cobalt ; oxizi de cobalt co­
merciali Industr ie 4,6 % A A  
2823 00 00 Oxizi de titan Industr ie 5,5 % A A  
2824 Oxizi de plumb; miniu de plumb roșu și portoca ­
liu      
2824 10 00 –  Mono xid de plumb (litargă, massicot) Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/437 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2824 90 00 –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2825 Hidrazină și hidro xilamină și sărurile lor anorga ­
nice; alte baze anorganice; alți oxizi, hidro xizi și 
pero xizi de metale      
2825 10 00 –Hidrazină și hidro xilamină și sărurile lor anor ­
ganice Industr ie 5,5 % A A  
2825 20 00 –  Oxid și hidro xid de litiu Industr ie 5,3 % A A  
2825 30 00 –  Oxizi și hidro xizi de vanadiu Industr ie 5,5 % A A  
2825 40 00 –  Oxizi și hidro xizi de niche l Industr ie Scutire A A  
2825 50 00 –  Oxizi și hidro xizi de cupr u Industr ie 3,2 % A A  
2825 60 00 –  Oxizi de germaniu și dioxid de zirconiu Industr ie 5,5 % A A  
2825 70 00 –  Oxizi și hidro xizi de molibden Industr ie 5,3 % A A  
2825 80 00 –  Oxizi de antimoniu Industr ie 5,5 % A A  
2825 90 –  Altele       
– –  Oxid, hidro xid și pero xid de calciu      
2825 90 11 – – –  Hidro xid de calciu de o puritate, calculată 
în substanță uscată, de minimum 98 %, 
sub formă de particule dintre care: – maxi ­
mum 1 % în greutate sunt de o dimensiune 
peste 75 microni și – maximum 4 % în 
greutate sunt de o dimensiune sub 1,3 mi­
croni Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/438 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2825 90 19 – – –  Altele Industr ie 4,6 % A A  
2825 90 20 – –  Oxid și hidro xid de beriliu Industr ie 5,3 % A A  
2825 90 40 – –  Oxizi și hidro xizi de tungst en Industr ie 4,6 % A A  
2825 90 60 – –  Oxid de cadmiu Industr ie Scutire A A  
2825 90 85 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
V.SĂR URI ȘI PERSĂR URI MET ALICE ALE ACIZI ­
LOR ANOR GANICI      
2826 Fluor uri; fluorosilicați, fluoroaluminați și alte să­
ruri compl exe de fluor       
–  Fluor uri      
2826 12 00 – –  De aluminiu Industr ie 5,3 % A A  
2826 19 – –  Altele      
2826 19 10 – – –  De amoniu sau de sodiu Industr ie 5,5 % A A  
2826 19 90 – – –  Altele Industr ie 5,3 % A A  
2826 30 00 –  Hexaf luoroaluminat de sodiu (criolit sintetic) Industr ie 5,5 % A A  
2826 90 –  Altele      
2826 90 10 – –  Hexaf luorozirconat de dipotasiu Industr ie 5 % A A  
2826 90 80 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/439 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2827 Clor uri, oxiclor uri și hidro xiclor uri; bromur i și 
oxibromur i; iodur i și oxiiodur i      
2827 10 00 –  Clor ură de amoniu Industr ie 5,5 % A A  
2827 20 00 –  Clor ură de calciu Industr ie 4,6 % A A   
–  Alte clor uri      
2827 31 00 – –  De magneziu Industr ie 4,6 % A A  
2827 32 00 – –  De aluminiu Industr ie 5,5 % A A  
2827 35 00 – –  De niche l Industr ie 5,5 % A A  
2827 39 – –  Altele      
2827 39 10 – – –  De staniu Industr ie 4,1 % A A  
2827 39 20 – – –  De fier Industr ie 2,1 % A A  
2827 39 30 – – –  De cobalt Industr ie 5,5 % A A  
2827 39 85 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  Oxiclor uri și hidro xiclor uri      
2827 41 00 – –  De cupr u Industr ie 3,2 % A A  
2827 49 – –  Altele      
2827 49 10 – – –  De plumb Industr ie 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/440 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2827 49 90 – – –  Altele Industr ie 5,3 % A A   
–  Bromur i și oxibromur i      
2827 51 00 – –  Bromur i de sodiu sau de potasiu Industr ie 5,5 % A A  
2827 59 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2827 60 00 –  Iodur i și oxiiodur i Industr ie 5,5 % A A  
2828 Hipoclor iți; hipoclor it de calciu comercial; clor iți; 
hipobromiți      
2828 10 00 –  Hipoclor it de calciu comercial și alți hipoclor iți 
de calciu Industr ie 5,5 % A A  
2828 90 00 –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2829 Clorați și perclorați; bromați și perbromați; iodați 
și periodați       
–  Clorați      
2829 11 00 – –  De sodiu Industr ie 5,5 % A A  
2829 19 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2829 90 –  Altele      
2829 90 10 – –  Perclorați Industr ie 4,8 % A A  
2829 90 40 – –  Bromat de potasiu sau de sodiu Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/441 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2829 90 80 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2830 Sulfur i; polisulfur i, cu compo ziție chimică definită 
sau nu      
2830 10 00 –  Sulfur i de sodiu Industr ie 5,5 % A A  
2830 90 –  Altele      
2830 90 11 – –  Sulfur i de calciu, de antimoniu, de fier Industr ie 4,6 % A A  
2830 90 85 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2831 Ditioniți și sulfoxilați      
2831 10 00 –  De sodiu Industr ie 5,5 % A A  
2831 90 00 –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2832 Sulfi ți; tiosulfaț i      
2832 10 00 –  Sulfiți de sodiu Industr ie 5,5 % A A  
2832 20 00 –  Alți sulfi ți Industr ie 5,5 % A A  
2832 30 00 –  Tiosulf ați Industr ie 5,5 % A A  
2833 Sulfați; alauni; persulfați       
–  Sulfați de sodiu      
2833 11 00 – –  Sulfat de disodiu Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/442 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2833 19 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  Alți sulfați      
2833 21 00 – –  De magneziu Industr ie 5,5 % A A  
2833 22 00 – –  De aluminiu Industr ie 5,5 % A A  
2833 24 00 – –  De niche l Industr ie 5 % A A  
2833 25 00 – –  De cupr u Industr ie 3,2 % A A  
2833 27 00 – –  De bariu Industr ie 5,5 % A A  
2833 29 – –  Altele      
2833 29 20 – – –  De cadmiu, de crom, de zinc Industr ie 5,5 % A A  
2833 29 30 – – –  De cobalt, de titan Industr ie 5,3 % A A  
2833 29 60 – – –  De plumb Industr ie 4,6 % A A  
2833 29 80 – – –  Altele Industr ie 5 % A A  
2833 30 00 –  Alauni Industr ie 5,5 % A A  
2833 40 00 –  Persulfați Industr ie 5,5 % A A  
2834 Nitr iți (azotiți); nitrați (azotați)      
2834 10 00 –  Nitr iți (azotiți) Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/443 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Nitrați (azotați)      
2834 21 00 – –  De potasiu Industr ie 5,5 % A A  
2834 29 – –  Altele      
2834 29 20 – – –  De bariu, de beriliu, de cadmiu, de cobalt, 
de niche l, de plumb Industr ie 5,5 % A A  
2834 29 40 – – –  De cupr u Industr ie 4,6 % A A  
2834 29 80 – – –  Altele Industr ie 3 % A A  
2835 Fosfi nați (hipof osfiți), fosfonați (fosfiți) și fosfa ți; 
polif osfați, cu compoziție chimică definit ă sau nu      
2835 10 00 –  Fosfina ți (hipof osfiți) și fosfonați (fosfiți) Industr ie 5,5 % A A   
–  Fosf ați      
2835 22 00 – –  De mono- sau de disodiu Industr ie 5,5 % A A  
2835 24 00 – –  De potasiu Industr ie 5,5 % A A  
2835 25 00 – –  Hidroge noor tofosfat de calciu (fosfat dicalcic) Industr ie 5,5 % A A  
2835 26 00 – –  Alți fosfați de calciu Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/444 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2835 29 – –  Altele      
2835 29 10 – – –  De triamoniu Industr ie 5,3 % A A  
2835 29 30 – – –  De trisodiu Industr ie 5,5 % A A  
2835 29 90 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  Polifosfați      
2835 31 00 – –  Trifosfat de sodiu (tripolif osfat de sodiu) Industr ie 5,5 % A A  
2835 39 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2836 Carbonați; percarbonați; carbonat de amoniu co­
mercial care conține carbamat de amoniu      
2836 20 00 –  Carbonat disodic Industr ie 5,5 % A A  
2836 30 00 –Hidroge nocarbonat de sodiu (bicarbonat de so­
diu) Industr ie 5,5 % A A  
2836 40 00 –  Carbonați de potasiu Industr ie 5,5 % A A  
2836 50 00 –  Carbonat de calciu Industr ie 5 % A A  
2836 60 00 –  Carbonat de bariu Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/445 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
2836 91 00 – –  Carbonați de litiu Industr ie 5,5 % A A  
2836 92 00 – –  Carbonat de stronțiu Industr ie 5,5 % A A  
2836 99 – –  Altele       
– – –  Carbonați      
2836 99 11 – – – –  De magneziu, de cupr u Industr ie 3,7 % A A  
2836 99 17 – – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2836 99 90 – – –  Percarbonați Industr ie 5,5 % A A  
2837 Cianur i, oxicianur i și cianur i compl exe       
–  Cianur i și oxicianur i      
2837 11 00 – –  De sodiu Industr ie 5,5 % A A  
2837 19 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2837 20 00 –  Cianur i complex e Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/446 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2839 Silicați; silicați de metale alcaline comerciali       
–  De sodiu      
2839 11 00 – –  Metasilicați Industr ie 5 % A A  
2839 19 00 – –  Altele Industr ie 5 % A A  
2839 90 00 –  Altele Industr ie 5 % A A  
2840 Borați; perborați       
–  Tetraborat de disodiu (borax rafinat)      
2840 11 00 – –  Anhidr u Industr ie Scutire A A  
2840 19 – –  Altele      
2840 19 10 – – –  Tetraborat de disodiu pentahidrat Industr ie Scutire A A  
2840 19 90 – – –  Altele Industr ie 5,3 % A A  
2840 20 –  Alți borați      
2840 20 10 – –  Borați de sodiu anhidr i Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/447 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2840 20 90 – –  Altele Industr ie 5,3 % A A  
2840 30 00 –  Perborați Industr ie 5,5 % A A  
2841 Săruri ale oxiacizilor metalici sau permetalici      
2841 30 00 –  Dicromat de sodiu Industr ie 5,5 % A A  
2841 50 00 –  Alți cromați și dicromați; percromați Industr ie 5,5 % A A   
–  Mangan iți, manganați și permanganați      
2841 61 00 – –  Permanga nat de potasiu Industr ie 5,5 % A A  
2841 69 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2841 70 00 –  Molibdați Industr ie 5,5 % A A  
2841 80 00 –  Tungst enați (wolframați) Industr ie 5,5 % A A  
2841 90 –  Altele      
2841 90 30 – –  Zincați, vanadați Industr ie 4,6 % A A  
2841 90 85 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/448 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2842 Alte săruri ale acizilor sau peracizilor anorganici 
(inclusiv aluminosilicați cu compoziție chimică 
definită sau nu), altele decât azidele      
2842 10 00 –Silicați dubli sau compl ecși, inclusiv aluminosi ­
licați cu compoziție chimică definită sau nu Industr ie 5,5 % A A  
2842 90 –  Altele      
2842 90 10 – –Săruri simple, duble sau compl exe ale acizi ­
lor seleniului sau telurului Industr ie 5,3 % A A  
2842 90 80 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
VI.  DIVERSE      
2843 Metale prețioase în stare coloidală; compuși anor ­
ganici sau organici ai metalelor prețioase, cu com ­
poziție chimică definită sau nu; amalg ame de me­
tale prețioase      
2843 10 –  Metale prețioase în stare coloidală      
2843 10 10 – –  Argint Industr ie 5,3 % A A  
2843 10 90 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A   
–  Com puși ai argintului      
2843 21 00 – –  Nitrat de argint Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/449 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2843 29 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2843 30 00 –  Com puși ai aurului Industr ie 3 % A A  
2843 90 –  Alți compuși; amalgame      
2843 90 10 – –  Amalga me Industr ie 5,3 % A A  
2843 90 90 – –  Altele Industr ie 3 % A A  
2844 Elemente chimice radioactive și izotopi radioactivi 
(inclusiv elementele chimice și izotopii fisionabili 
sau fertili) și compușii lor; amestecur i și reziduur i 
care conțin acest e produse      
2844 10 –  Uraniu natural și compușii săi; aliaje, dispersii 
(inclusiv metaloceramice), produse ceramice și 
amest ecur i care conțin uraniu natural sau com ­
puși de uraniu natural       
– –  Uraniu natural      
2844 10 10 – – –  Brut; deșeur i și restur i (Euratom) Industr ie Scutire A A  
2844 10 30 – – –  Prelucrat (Euratom) Industr ie Scutire A A  
2844 10 50 – –  Fero-uraniu Industr ie Scutire A A  
2844 10 90 – –  Altele (Eurat om) Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/450 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2844 20 –Uraniu îmbogățit în U 235 și compușii săi; plu­
toniu și compuși i săi; aliaje, dispersii (inclusiv 
metaloceramice), produse ceramice și ameste ­
curi care conțin uraniu îmbogățit în U 235, 
pluto niu sau compuși ai acest or produse       
– –  Uraniu îmbogățit în U 235 și compușii săi; 
aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), 
produse ceramice și amest ecur i care conțin 
uraniu îmbogățit în U 235, plutoniu sau 
compuși ai acestor produse      
2844 20 25 – – –  Fero-uraniu Industr ie Scutire A A  
2844 20 35 – – –  Altele (Euratom) Industr ie Scutire A A   
– –Plut oniu și compuși i săi; aliaje, dispersii (in­
clusiv metaloceramice), produse ceramice și 
amest ecur i care conțin plutoniu sau compuși 
ai acest or produse       
– – –  Amestecuri de uraniu și de pluto niu      
2844 20 51 – – – –  Fero-uraniu Industr ie Scutire A A  
2844 20 59 – – – –  Altele (Euratom) Industr ie Scutire A A  
2844 20 99 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/451 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2844 30 –  Uraniu sărăcit în U 235 și compușii săi; toriu și 
compuși i săi; aliaje, dispersii (inclusiv metaloce ­
ramice), produse ceramice și amestecur i care 
conțin uraniu sărăcit în U 235, toriu sau com ­
puși ai acestor produse       
– –Uraniu sărăcit în U 235; aliaje, dispersii (in­
clusiv metaloceramice), produse ceramice și 
amest ecur icare conțin uraniu sărăcit în 
U 235 sau compuși ai acestor produse      
2844 30 11 – – –  Metaloceramice Industr ie 5,5 % A A  
2844 30 19 – – –  Altele Industr ie 2,9 % A A   
– –Toriu; aliaje, dispersii (inclusiv metalocera ­
mice), produse ceramice și amest ecur i care 
conțin toriu sau compuși ai acestui produs      
2844 30 51 – – –  Metaloceramice Industr ie 5,5 % A A   
– – –  Altele      
2844 30 55 – – – –  Brut; deșeur i și restur i (Euratom) Industr ie Scutire A A   
– – – –  Prelucrate      
2844 30 61 – – – – –  Bare, profile, fire, tole, benzi și foi 
(Euratom) Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/452 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2844 30 69 – – – – –  Alte le (Euratom) Industr ie Scutire A A   
– –Com puși de uraniu sărăcit în U 235, com ­
puși de toriu, chiar amest ecați între ei      
2844 30 91 – – –  De uraniu sărăcit în U 235, de toriu, chiar 
amestecați între ei (Eurat om), cu exce pția 
sărurilor de toriu Industr ie Scutire A A  
2844 30 99 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
2844 40 –Elemente și izotopi radioactivi și compuși ra­
dioactivi, altele decât cele de la subpozițiile 
2844 10, 2844 20 sau 2844 30; aliaje, disper ­
sii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice 
și amest ecur i care conțin aceste elemente, izo­
topi sau compuși ; reziduur i radioactive      
2844 40 10 – –  Uraniu care conține U 233 și compușii lui; 
aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), 
produse ceramice, amestecur i și compuși 
care conțin U 233 sau compuși ai acestui 
produs Industr ie Scutire A A   
– –  Altele      
2844 40 20 – – –  Izotopi radioactivi artificiali (Euratom) Industr ie Scutire A A  
2844 40 30 – – –  Compuși ai izotopilo r radioactivi artificiali 
(Euratom) Industr ie Scutire A A  
2844 40 80 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/453 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2844 50 00 –  Elemente combustibile (cartușe) uzate (iradiate) 
ale reactoarelor nucleare (Euratom ) Industr ie Scutire A A  
2845 Izotopi, alții decât cei de la poziția 2844; compu ­
șii lor anorg anici sau organici cu compo ziție chi­
mică definită sau nu      
2845 10 00 –  Apă grea (oxid de deuter iu) (Euratom) Industr ie 5,5 % A A  
2845 90 –  Altele      
2845 90 10 – –  Deut eriu și compuși de deuter iu; hidrog en și 
compuși i săi îmbogățiți în deute riu; ameste ­
curi și soluții care conțin aceste produse (Eu­
ratom) Industr ie 5,5 % A A  
2845 90 90 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2846 Compuși anorganici sau organici ai metalelor de 
pământur i rare, ai ytriului sau ai scandiului sau ai 
amestecur ilor din aceste metale      
2846 10 00 –  Com puși ai ceriului Industr ie 3,2 % A A  
2846 90 00 –  Altele Industr ie 3,2 % A A  
2847 00 00 Pero xid de hidrog en (apă oxigenată) chiar solidif i­
cat cu uree Industr ie 5,5 % A A  
2848 00 00 Fosfur i cu compo ziție chimică definită sau nu, cu 
excepția ferof osfur ilor Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/454 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2849 Carbur i cu compo ziție chimică definită sau nu      
2849 10 00 –  De calciu Industr ie 5,5 % A A  
2849 20 00 –  De siliciu Industr ie 5,5 % A A  
2849 90 –  Altele      
2849 90 10 – –  De bor Industr ie 4,1 % A A  
2849 90 30 – –  De tungst en Industr ie 5,5 % A A  
2849 90 50 – –De aluminiu, de crom, de molibden, de vana ­
diu, de tantal, de titan Industr ie 5,5 % A A  
2849 90 90 – –  Altele Industr ie 5,3 % A A  
2850 00 Hidr uri, nitruri, azide, siliciur i și boruri, cu com ­
poziție chimică definită sau nu, altele decât com ­
pușii care constituie în același timp carbur i de la 
poziția 2849      
2850 00 20 –  Hidr uri, nitruri Industr ie 4,6 % A A  
2850 00 60 –  Azide; siliciur i Industr ie 5,5 % A A  
2850 00 90 –  Boruri Industr ie 5,3 % A A  
2852 Compuși orga nici sau anorganici ai mercur ului, 
cu compo ziție chimică definit ă sau nu, cu excepț ia 
amalgamelor      
2852 10 00 –  Cu compo ziție chimică definit ă Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/455 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2852 90 00 –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2853 00 Alți compuși anorganici (inclusiv apă distilată, apă 
de conductibilitat e și de puritate similară); aer li­
chid (inclusiv aerul lichid din care au fost elimi ­
nate gazele rare); aer compr imat ; amalg ame, altele 
decât amalgamele de metale prețioase      
2853 00 10 –Apă distilată, apă de conductibilitate sau de pu­
ritate similară Industr ie 2,7 % A A  
2853 00 30 –  Aer lichid (inclusiv aerul lichid din care au fost 
eliminate gazele rare); aer comprimat Industr ie 4,1 % A A  
2853 00 50 –  Clor ură de cianoge n (clor ură de cian) Industr ie 5,5 % A A  
2853 00 90 –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
29 CAPITOL UL 29 – PRODUSE CHIMICE ORGA­
NICE       
I.HIDR OCARBURI ȘI DERIV AȚII LOR HALOGE ­
NAȚI, SULFONAȚI, NITRAȚI SAU NITR OZAȚI      
2901 Hidrocarbur i aciclice      
2901 10 00 –  Saturate Industr ie Scutire A A   
–  Nesaturate      
2901 21 00 – –  Etilenă Industr ie Scutire A A  
2901 22 00 – –  Propenă (propilenă) Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/456 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2901 23 00 – –  Bute nă (butilenă) și izomer ii aceste ia Industr ie Scutire A A  
2901 24 00 – –  Buta-1,3-dienă și izopren Industr ie Scutire A A  
2901 29 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
2902 Hidrocarbur i ciclice       
–  Ciclanice, ciclenice sau ciclote rpenice      
2902 11 00 – –  Ciclohexan Industr ie Scutire A A  
2902 19 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
2902 20 00 –  Benzen Industr ie Scutire A A  
2902 30 00 –  Toluen Industr ie Scutire A A   
–  Xileni      
2902 41 00 – –  o-Xilen Industr ie Scutire A A  
2902 42 00 – –  m-Xilen Industr ie Scutire A A  
2902 43 00 – –  p-Xilen Industr ie Scutire A A  
2902 44 00 – –  Amest ec de izomer i ai xilenului Industr ie Scutire A A  
2902 50 00 –  Stiren Industr ie Scutire A A  
2902 60 00 –  Etilbenzen Industr ie Scutire A A  
2902 70 00 –  Cumen Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/457 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2902 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
2903 Derivați halog enați ai hidrocarbur ilor       
–Derivați clor urați saturați ai hidrocarbur ilor aci­
clice      
2903 11 00 – –Clor metan (clor ură de metil) și cloretan (clo­
rură de etil) Industr ie 5,5 % A A  
2903 12 00 – –  Diclor metan (clor ură de metilen) Industr ie 5,5 % A A  
2903 13 00 – –  Clorof orm (triclor metan) Industr ie 5,5 % A A  
2903 14 00 – –  Tetraclor ură de carbon Industr ie 5,5 % A A  
2903 15 00 – –  Clor ură de etilenă (ISO) (1,2-dicloretan) Industr ie 5,5 % A A  
2903 19 – –  Altele      
2903 19 10 – – –  1,1,1- Tricloretan (metilclorof orm) Industr ie 5,5 % A A  
2903 19 80 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  Derivați clor urați nesaturați ai hidrocarbur ilor 
aciclice      
2903 21 00 – –  Clor ură de vinil (cloretilenă) Industr ie 5,5 % A A  
2903 22 00 – –  Tricloretilenă Industr ie 5,5 % A A  
2903 23 00 – –  Tetracloretilenă (percloretilenă) Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/458 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2903 29 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–Derivați fluor urați, bromurați și iodați ai hidro ­
carbur ilor aciclice      
2903 31 00 – –  Dibromură de etilenă (ISO) (1,2-dibrometan) Industr ie 5,5 % A A  
2903 39 – –  Altele       
– – –  Bromur i      
2903 39 11 – – – –  Brom-metan (bromură de metil) Industr ie 5,5 % A A  
2903 39 15 – – – –  Dibrometan Industr ie Scutire A A  
2903 39 19 – – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2903 39 90 – – –  Fluor uri și iodur i Industr ie 5,5 % A A   
–  Derivați haloge nați ai hidrocarbur ilor aciclice 
care conțin cel puțin doi halogeni difer iți      
2903 71 00 – –  Clorodif luor metan Industr ie 5,5 % A A  
2903 72 00 – –  Diclorotr ifluoroetani Industr ie 5,5 % A A  
2903 73 00 – –  Diclorof luoroetani Industr ie 5,5 % A A  
2903 74 00 – –  Clorodif luoroetani Industr ie 5,5 % A A  
2903 75 00 – –  Dicloropentaf luoropropani Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/459 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2903 76 – –  Bromclordif luor metan, bromtr ifluor metan și 
dibromt etraf luoretani      
2903 76 10 – – –  Bromclordif luor metan Industr ie 5,5 % A A  
2903 76 20 – – –  Bromtr ifluor metan Industr ie 5,5 % A A  
2903 76 90 – – –  Dibromtetraf luoretani Industr ie 5,5 % A A  
2903 77 – –  Alții, perhalogenați numai cu fluor și clor      
2903 77 10 – – –  Triclorf luor metan Industr ie 5,5 % A A  
2903 77 20 – – –  Diclordif luor metan Industr ie 5,5 % A A  
2903 77 30 – – –  Triclor trifluoretani Industr ie 5,5 % A A  
2903 77 40 – – –  Diclor tetrafluoretani Industr ie 5,5 % A A  
2903 77 50 – – –  Clor pentaf luoretan Industr ie 5,5 % A A  
2903 77 90 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2903 78 00 – –  Alți derivați perhalog enați Industr ie 5,5 % A A  
2903 79 – –  Altele       
– – –  Halogenați numai cu fluor și clor      
2903 79 11 – – – –  Ai metanului, etanului sau propanului 
(HCFC-ur i) Industr ie 5,5 % A A  
2903 79 19 – – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/460 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Halogenați numai cu fluor și brom      
2903 79 21 – – – –  Ai metanului, etanului sau propanului Industr ie 5,5 % A A  
2903 79 29 – – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2903 79 90 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  Derivați halog enați ai hidrocarbur ilor ciclanice, 
ciclenice sau cicloterpe nice      
2903 81 00 – –  1,2,3,4,5,6-Hexaclorciclohexan (HCH (ISO)), 
inclusiv lindan (ISO, DCI) Industr ie 5,5 % A A  
2903 82 00 – –  Aldr in (ISO), clordan (ISO) și heptaclor (ISO) Industr ie 5,5 % A A  
2903 89 – –  Altele      
2903 89 10 – – –  1,2-Dibrom-4-(1,2-dibrometil)ciclohexan; 
tetrabromciclooctani Industr ie Scutire A A  
2903 89 90 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  Derivați halogenați ai hidrocarbur ilor aromatice      
2903 91 00 – –Clorbenzen, orto-diclorbenzen și para-diclor ­
benzen Industr ie 5,5 % A A  
2903 92 00 – –Hexaclorbenzen (ISO) și DDT (ISO) [clofen o­
tan (DCI), 1,1,1-tr iclor -2,2-bis(p-clor fenil) 
etan] Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/461 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2903 99 – –  Altele      
2903 99 10 – – –  2,3,4,5,6-Pentabrometilbenzen Industr ie Scutire A A  
2903 99 90 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2904 Derivați sulfonați, nitrați sau nitrozați ai hidrocar ­
burilor, chiar haloge nate      
2904 10 00 –Derivați care conțin numai grupe sulfonice, să­
rurile lor și esterii lor etilici Industr ie 5,5 % A A  
2904 20 00 –Derivați care conțin numai grupe nitro sau ni­
trozo Industr ie 5,5 % A A  
2904 90 –  Altele      
2904 90 40 – –  Triclor nitrometan (cloropicr ină) Industr ie 5,5 % A A  
2904 90 95 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
II.  ALC OOLI ȘI DERIV AȚII LOR HAL OGENAȚI, 
SULFONAȚI, NITRAȚI SAU NITR OZAȚI      
2905 Alcooli aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, 
nitrați sau nitrozați       
–  Alcooli monohidro xilici saturați      
2905 11 00 – –  Metanol (alcool metilic) Industr ie 5,5 % A A  
2905 12 00 – –  Propan-1-ol (alcool propilic) și propan-2-ol 
(alcool izopropilic) Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/462 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2905 13 00 – –  Butan-1-ol (alcool n-butilic) Industr ie 5,5 % A A  
2905 14 – –  Alți butanoli      
2905 14 10 – – –  2-Metilpropan-2-ol (alcool terț-butilic) Industr ie 4,6 % A A  
2905 14 90 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2905 16 – –  Octanol (alcool octilic) și izomer ii acestuia      
2905 16 20 – – –  Octan-2-ol Industr ie Scutire A A  
2905 16 85 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2905 17 00 – –  Dodecan-1-ol (alcool laur ic), hexadecan-1-ol 
(alcool cetilic) și octadecan-1-ol (alcool stea­
ric) Industr ie 5,5 % A A  
2905 19 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  Alcooli monohidro xilici nesaturați      
2905 22 00 – –  Alcooli terpe nici aciclici Industr ie 5,5 % A A  
2905 29 – –  Altele      
2905 29 10 – – –  Alcool alilic Industr ie 5,5 % A A  
2905 29 90 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  Dioli      
2905 31 00 – –  Etilen glicol (etandiol) Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/463 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2905 32 00 – –  Propilen glicol (propan-1,2-diol) Industr ie 5,5 % A A  
2905 39 – –  Altele      
2905 39 20 – – –  Butan-1,3-diol Industr ie Scutire A A  
2905 39 25 – – –  Butan-1,4-diol Industr ie 5,5 % A A  
2905 39 30 – – –  2,4,7,9- Tetrametildec-5-ină-4,7-diol Industr ie Scutire A A  
2905 39 95 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  Alți polialcooli      
2905 41 00 – –2-Etil-2-(hidro ximetil)propan-1,3-diol (trime­
tilolpropan) Industr ie 5,5 % A A  
2905 42 00 – –  Pentaer itritol Industr ie 5,5 % A A  
2905 43 00 – –  Manit ol Agricultură 9,6 % 
+ 125,8 EUR/ 
100 kg 9 % 
+ 125,8 EUR/ 
100 kg A  
2905 44 – –  D-Glucitol (sorbito l)       
– – –  În soluție apoasă      
2905 44 11 – – – –  Care conține D-manit ol într-o proporție 
de maximum 2 % în greutat e, calculat în 
rapor t cu conținutul de D-glucitol Agricultură 7,7 % 
+ 16,1 EUR/ 
100 kg 7 % 
+ 16,1 EUR/ 
100 kg A  
2905 44 19 – – – –  Altele Agricultură 9 % 
+ 37,8 EUR/ 
100 kg/net 9 % 
+ 37,8 EUR/ 
100 kg/net A  16.9.2016 L 250/464 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
2905 44 91 – – – –  Care conține D-manit ol maximum 2 % 
în greutat e, calculat în rapor t cu conți ­
nutul de D-glucitol Agricultură 7,7 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg 7 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A  
2905 44 99 – – – –  Altele Agricultură 9 % 
+ 53,7 EUR/ 
100 kg/net 9 % 
+ 53,7 EUR/ 
100 kg/net A  
2905 45 00 – –  Glicer ină Agricultură 3,8 % A A  
2905 49 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–Derivați halog enați, sulfonați, nitrați sau nitro ­
zați ai alcoolilor aciclici      
2905 51 00 – –  Etclor vinol (DCI) Industr ie Scutire A A  
2905 59 – –  Altele      
2905 59 91 – – –  2,2-Bis(bromometil)propandiol Industr ie Scutire A A  
2905 59 98 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2906 Alcooli ciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, 
nitrați sau nitrozați       
–  Ciclanici, ciclenici sau cicloterpe nici      
2906 11 00 – –  Mento l Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/465 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2906 12 00 – –Ciclohexanol, metilciclohexanoli și dimetilci ­
clohexanoli Industr ie 5,5 % A A  
2906 13 – –  Steroli și inozitoli      
2906 13 10 – – –  Steroli Industr ie 5,5 % A A  
2906 13 90 – – –  Inozitoli Industr ie Scutire A A  
2906 19 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  Aromatici      
2906 21 00 – –  Alcool benzilic Industr ie 5,5 % A A  
2906 29 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
III.  FENOLI ȘI FENOLI-ALC OOLI ȘI DERIV AȚII 
LOR HAL OGENAȚI, SULFONAȚI, NITRAȚI 
SAU NITR OZAȚI      
2907 Fenoli; fenoli-alcooli       
–  Monofen oli      
2907 11 00 – –  Fenol (hidro xibenzen) și sărurile lui Industr ie 3 % A A  
2907 12 00 – –  Crezoli și sărurile lor Industr ie 2,1 % A A  
2907 13 00 – –  Octif enol, nonilfenol și izomer ii lor; sărurile 
acest or produse Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/466 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2907 15 – –  Naftoli și sărurile lor      
2907 15 10 – – –  1-Naf tol Industr ie Scutire A A  
2907 15 90 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2907 19 – –  Altele      
2907 19 10 – – –  Xilenoli și sărurile lor Industr ie 2,1 % A A  
2907 19 90 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  Polifenoli; fenoli-alcooli      
2907 21 00 – –  Rezorcinol și sărurile lui Industr ie 5,5 % A A  
2907 22 00 – –  Hidroc hinonă și sărurile ei Industr ie 5,5 % A A  
2907 23 00 – –4,4′-Izopropilidendif enol (bisfenol A, difeni ­
lolpropan) și sărurile lui Industr ie 5,5 % A A  
2907 29 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2908 Derivați haloge nați, sulfonați, nitrați sau nitrozați 
ai fenolilor sau ai fenoli-alcoolilor       
–  Derivați doar haloge nați și sărurile lor      
2908 11 00 – –  Pentaclor fenol (ISO) Industr ie 5,5 % A A  
2908 19 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/467 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
2908 91 00 – –  Dinoseb (ISO) și sărurile sale Industr ie 5,5 % A A  
2908 92 00 – –  4,6-Dinitro-o-crezol (DNOC (ISO)) și sărurile 
sale Industr ie 5,5 % A A  
2908 99 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
IV.ETERI, PER OXIZI AI ALC OOLILOR, PER O­
XIZI AI ETERIL OR, PER OXIZI AI CETONE ­
LOR, EPO XIZI CU TREI ATOMI ÎN CICLU, 
ACET ALI ȘI SEMIA CET ALI ȘI DERIV AȚII LOR 
HALOGENAȚI, SULFONAȚI, NITRAȚI SAU 
NITR OZAȚI      
2909 Eteri , eteri-alcooli, eteri-fenoli, eteri-alcooli-f enoli, 
pero xizi ai alcoolilor , pero xizi ai eterilor, pero xizi 
ai cetonel or (cu compo ziție chimică definit ă sau 
nu) și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau 
nitrozați       
–  Eteri aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, 
nitrați sau nitrozați      
2909 11 00 – –  Eter etilic (oxid de dietil) Industr ie 5,5 % A A  
2909 19 – –  Altele      
2909 19 10 – – –  Terț-butil etil eter (etil-t erț-butil-eter , ETBE) Industr ie 5,5 % A A  
2909 19 90 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/468 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2909 20 00 –Eteri ciclanici, ciclenici, ciclote rpenici și deriva­
ții lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați Industr ie 5,5 % A A  
2909 30 –Eteri aromatici și derivații lor halog enați, sulfo­
nați, nitrați sau nitrozați      
2909 30 10 – –  Difenil eter (oxid de difenil) Industr ie Scutire A A   
– –  Derivați halog enați numai cu brom      
2909 30 31 – – –  Pentabromdif enil eter; 1,2,4,5-t etrabrom- 
3,6-bis (pentabromfe noxi)benzen Industr ie Scutire A A  
2909 30 35 – – –  1,2-Bis(2,4,6-tr ibromfeno xi)etan, pentr u 
producerea acrilo-nitr il-butadien-stiren 
(ABS) Industr ie Scutire A A  
2909 30 38 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2909 30 90 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  Eteri-alcooli și derivații lor halog enați, sulfonați, 
nitrați sau nitrozați      
2909 41 00 – –  2,2′-Oxidietanol (dietileng licol) Industr ie 5,5 % A A  
2909 43 00 – –Eteri monobutilici de etilen glicol sau de die­
tilen glicol Industr ie 5,5 % A A  
2909 44 00 – –  Alți eteri monoalchilici de etilen glicol sau de 
dietilen glicol Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/469 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2909 49 – –  Altele      
2909 49 11 – – –  2-(2-cloreto xi)etanol Industr ie Scutire A A  
2909 49 80 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2909 50 00 –  Eteri-fenoli, eteri-alcooli-f enoli și derivații lor 
halog enați, sulfonați, nitrați sau nitrozați Industr ie 5,5 % A A  
2909 60 00 –Peroxizi ai alcoolilor , pero xizi ai eterilor, pero ­
xizi ai ceton elor și derivații lor halogenați, sul­
fonați, nitrați sau nitrozați Industr ie 5,5 % A A  
2910 Epoxizi, epoxi-alcooli, epoxi-fen oli și epoxi-et eri 
cu trei atom i în ciclu și derivații lor halog enați, 
sulfonați, nitrați sau nitrozați      
2910 10 00 –  Oxiran (oxid de etilenă) Industr ie 5,5 % A A  
2910 20 00 –  Metilo xiran (oxid de propilenă) Industr ie 5,5 % A A  
2910 30 00 –  1-Clor -2,3-epo xipropan (epiclorhidr ină) Industr ie 5,5 % A A  
2910 40 00 –  Dieldr in (ISO, DCI) Industr ie 5,5 % A A  
2910 90 00 –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2911 00 00 Acetali și semiacetali, care conțin chiar alte funcții 
oxigenat e, și derivații lor halog enați, sulfonați, ni­
trați sau nitrozați Industr ie 5 % A A  16.9.2016 L 250/470 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
V.  COM PUȘI CU FUNCȚIE ALDEHIDĂ      
2912 Aldehide, chiar conținând alte funcții oxigenate; 
polimer i ciclici ai aldehidelor ; paraf ormaldehidă       
–  Aldehide aciclice fără alte funcții oxigenate      
2912 11 00 – –  Metanal (formaldehidă) Industr ie 5,5 % A A  
2912 12 00 – –  Etanal (acetaldehidă) Industr ie 5,5 % A A  
2912 19 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  Aldehide ciclice fără alte funcții oxigenat e      
2912 21 00 – –  Benzaldehidă (aldehidă benzoică) Industr ie 5,5 % A A  
2912 29 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  Aldehide-alcooli, aldehide-eteri , aldehide-fe noli 
și aldehide care conțin alte funcții oxigenate      
2912 41 00 – –Vanilina (metilprotocat echuald ehida sau 4-hi ­
droxi-3-met oxibenzaldehida) Industr ie 5,5 % A A  
2912 42 00 – –  Etilvanilina (etil protocat echuald ehida sau 3- 
etoxi-4-hidro xibenzaldehidă) Industr ie 5,5 % A A  
2912 49 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2912 50 00 –  Polimer i ciclici ai aldehidelor Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/471 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2912 60 00 –  Paraformaldehidă Industr ie 5,5 % A A  
2913 00 00 Derivați haloge nați, sulfonați, nitrați sau nitrozați 
ai produselor de la poziția 2912 Industr ie 5,5 % A A   
VI.  COMPUȘI CU FUNCȚIE CETONĂ SAU CU 
FUNCȚIE CHINONĂ      
2914 Cetone și chinone, chiar conținând alte funcții oxi­
genat e, și derivații lor halog enați, sulfonați, nitrați 
sau nitrozați       
–  Ceto ne aciclice fără alte funcții oxigenate      
2914 11 00 – –  Acetonă Industr ie 5,5 % A A  
2914 12 00 – –  Butanonă (metiletilcet onă) Industr ie 5,5 % A A  
2914 13 00 – –  4-Metilpentan-2-onă (metilizobutilcetonă) Industr ie 5,5 % A A  
2914 19 – –  Altele      
2914 19 10 – – –  5-Metilhexan-2-onă Industr ie Scutire A A  
2914 19 90 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  Ceto ne ciclanice, ciclenice sau cicloterpe nice 
fără alte funcții oxigenate      
2914 22 00 – –  Ciclohexanonă și metilciclohexanone Industr ie 5,5 % A A  
2914 23 00 – –  Ionone metilionone Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/472 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2914 29 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  Ceto ne aromatice fără alte funcții oxigenate      
2914 31 00 – –  Fenilacet onă (fenilpropan-2-onă) Industr ie 5,5 % A A  
2914 39 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2914 40 –  Ceto ne-alcooli și cetone-a ldehide      
2914 40 10 – –4-Hidro xi-4-metilpentan-2-onă (diaceto nă al­
cool) Industr ie 5,5 % A A  
2914 40 90 – –  Altele Industr ie 3 % A A  
2914 50 00 –  Ceto ne-fenol i și cetone care conțin alte funcții 
oxigenate Industr ie 5,5 % A A   
–  Chinone      
2914 61 00 – –  Antrac hinonă Industr ie 5,5 % A A  
2914 69 – –  Altele      
2914 69 10 – – –  1,4-Naf tach inonă Industr ie Scutire A A  
2914 69 90 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2914 70 00 –Derivați halog enați, sulfonați, nitrați sau nitro ­
zați Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/473 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
VII. ACIZI CARBO XILICI, ANHIDRIDELE, HAL O­
GENURILE, PER OXIZII ȘI PER OXIA CIZII 
LOR; DERIV AȚII LOR HALOGENAȚI, SUL ­
FONAȚI, NITRAȚI SAU NITR OZAȚI      
2915 Acizi monocarbo xilici aciclici saturați și anhidr i­
dele, halog enur ile, pero xizii și pero xiacizii lor; de­
rivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitro ­
zați       
–  Acid formic, sărurile și esterii lui      
2915 11 00 – –  Acid formic Industr ie 5,5 % A A  
2915 12 00 – –  Sărurile acidului formic Industr ie 5,5 % A A  
2915 13 00 – –  Esterii acidului formic Industr ie 5,5 % A A   
–  Acid acetic și sărurile lui; anhidr idă acetică      
2915 21 00 – –  Acid acetic Industr ie 5,5 % A A  
2915 24 00 – –  Anhidr idă acetică Industr ie 5,5 % A A  
2915 29 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  Este ri ai acidului acetic      
2915 31 00 – –  Acetat de etil Industr ie 5,5 % A A  
2915 32 00 – –  Acetat de vinil Industr ie 5,5 % A A  
2915 33 00 – –  Acetat de n-butil Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/474 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2915 36 00 – –  Dinoseb (ISO) acetat Industr ie 5,5 % A A  
2915 39 00 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2915 40 00 –Acizi mono-, di- sau tricloracetici, sărurile și es­
terii lor Industr ie 5,5 % A A  
2915 50 00 –  Acid propionic, sărurile și esterii lui Industr ie 4,2 % A A  
2915 60 –Acizi butanoici, acizi pentanoici, sărurile și es­
terii lor       
– –  Acizi butanoici, sărurile și ester ii lor      
2915 60 11 – – –1-Izopropil-2,2-dimetiltr imetilen diisobuti ­
rat Industr ie Scutire A A  
2915 60 19 – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
2915 60 90 – –  Acizi pentanoici, sărurile și ester ii lor Industr ie 5,5 % A A  
2915 70 –  Acid palmitic, acid stearic, sărurile și esterii lor      
2915 70 40 – –  Acid palmitic, sărurile și esterii lui Industr ie 5,5 % A A  
2915 70 50 – –  Acid stear ic, sărurile și ester ii lui Industr ie 5,5 % A A  
2915 90 –  Altele      
2915 90 30 – –  Acid laur ic, sărurile și esterii lui Industr ie 5,5 % A A  
2915 90 70 – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/475 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2916 Acizi monocarbo xilici aciclici nesaturați și acizi 
monocarbo xilici ciclici, anhidr idele, halog enur ile, 
pero xizii și pero xiacizii lor; derivații lor haloge ­
nați, sulfonați, nitrați sau nitrozați       
–Acizi monocarbo xilici aciclici nesaturați, anhi ­
dridele, halog enur ile, pero xizii, pero xiacizii și 
derivații lor      
2916 11 00 – –  Acid acrilic și sărurile lui Industr ie 6,5 % A A  
2916 12 00 – –  Esterii acidului acrilic Industr ie 6,5 % A A  
2916 13 00 – –  Acid metacr ilic și sărurile lui Industr ie 6,5 % A A  
2916 14 00 – –  Esterii acidului metacr ilic Industr ie 6,5 % A A  
2916 15 00 – –  Acizi oleic, linoleic sau linolenic, sărurile și 
esterii lor Industr ie 6,5 % A A  
2916 16 00 – –  Binapacr il (ISO) Industr ie 6,5 % A A  
2916 19 – –  Altele      
2916 19 10 – – –  Acizi undecenoici, sărurile și esterii lor Industr ie 5,9 % A A  
2916 19 40 – – –  Acid crotonic Industr ie Scutire A A  
2916 19 95 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2916 20 00 –Acizi monocarbo xilici ciclanici, ciclenici sau ci­
cloterpenici, anhidr idele, haloge nurile, pero xizii, 
pero xiacizii și derivații lor Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/476 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Acizi monocarbo xilici aromatici, anhidr idele, 
halog enur ile, pero xizii, pero xiacizii și derivații 
lor      
2916 31 00 – –  Acid benzoic, sărurile și esterii lui Industr ie 6,5 % A A  
2916 32 00 – –  Peroxid de benzoil și clor ură de benzoil Industr ie 6,5 % A A  
2916 34 00 – –  Acid fenilacetic și sărurile sale Industr ie Scutire A A  
2916 39 – –  Altele      
2916 39 10 – – –  Ester i ai acidului fenilacetic Industr ie Scutire A A  
2916 39 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2917 Acizi policarbo xilici, anhidr idele, halogenuri le, pe­
roxizii și pero xiacizii lor; derivații lor halog enați, 
sulfonați, nitrați sau nitrozați       
–Acizi policarbo xilici aciclici, anhidr idele, halo ­
genur ile, pero xizii, pero xiacizii și derivații lor      
2917 11 00 – –  Acid oxalic, sărurile și esterii lui Industr ie 6,5 % A A  
2917 12 00 – –  Acid adipic, sărurile și esterii lui Industr ie 6,5 % A A  
2917 13 – –  Acid azelaic, acid sebacic, sărurile și ester ii 
lor      
2917 13 10 – – –  Acid sebacic Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/477 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2917 13 90 – – –  Altele Industr ie 6 % A A  
2917 14 00 – –  Anhidr idă maleică Industr ie 6,5 % A A  
2917 19 – –  Altele      
2917 19 10 – – –  Acid malonic, sărurile și esterii săi Industr ie 6,5 % A A  
2917 19 90 – – –  Altele Industr ie 6,3 % A A  
2917 20 00 –Acizi policarbo xilici ciclanici, ciclenici sau ciclo ­
terpenici, anhidr idele, haloge nurile, pero xizii, 
pero xiacizii și derivații lor Industr ie 6 % A A   
–Acizi policarbo xilici aromatici, anhidr idele, ha­
loge nurile, pero xizii, pero xiacizii și derivații lor      
2917 32 00 – –  Ortofta lații de dioctil Industr ie 6,5 % A A  
2917 33 00 – –  Ortofta lații de dinonil sau de didecil Industr ie 6,5 % A A  
2917 34 00 – –  Alți ester i ai acidului ortoftalic Industr ie 6,5 % A A  
2917 35 00 – –  Anhidr idă ftalică Industr ie 6,5 % A A  
2917 36 00 – –  Acid terefta lic și sărurile lui Industr ie 6,5 % A A  
2917 37 00 – –  Tereftalat de dimetil Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/478 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2917 39 – –  Altele      
2917 39 20 – – –Ester sau anhidr idă ale acidului tetrabromf ­
talic; acid benzen-1,2,4-tr icarbo xilic; isofta­
loil diclor ură care conține în greutat e ma­
ximum 0,8 % terefta loil diclor ură; acid 
naftalen-1,4,5,8-t etracarbo xilic; anhidr idă 
tetraclorf talică; 3,5-bis(met oxicarbonil) 
benzensulf onat de sodiu Industr ie Scutire A A  
2917 39 95 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2918 Acizi carbo xilici cu funcții oxigenate suplimentare 
și anhidr idele, halogenuri le, pero xizii și pero xiaci ­
zii lor; derivații lor halog enați, sulfonați, nitrați 
sau nitrozați       
–  Acizi carbo xilici cu funcție alcool dar fără altă 
funcție oxigenată, anhidr idele, halogenuri le, pe­
roxizii, pero xiacizii și derivații lor      
2918 11 00 – –  Acid lactic, sărurile și esterii lui Industr ie 6,5 % A A  
2918 12 00 – –  Acid tartric Industr ie 6,5 % A A  
2918 13 00 – –  Sărurile și esterii acidului tartric Industr ie 6,5 % A A  
2918 14 00 – –  Acid citric Industr ie 6,5 % A A  
2918 15 00 – –  Sărurile și esterii acidului citric Industr ie 6,5 % A A  
2918 16 00 – –  Acid gluconic, sărurile și ester ii lui Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/479 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2918 18 00 – –  Clorbenzilat (ISO) Industr ie 6,5 % A A  
2918 19 – –  Altele      
2918 19 30 – – –Acid colic, acid 3-α,12-α-dihidro xi-5-β-co ­
lan-24-oic (acid dezo xicolic), sărurile și es­
terii lor Industr ie 6,3 % A A  
2918 19 40 – – –  Acid 2,2-bis(hidro ximetil)propionic Industr ie Scutire A A  
2918 19 50 – – –Acid 2,2-difenil-2- hidro xiacetic (acid benzi ­
lic) Industr ie 6,5 % A A  
2918 19 98 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–  Acizi carbo xilici cu funcție fenolică dar fără alte 
funcții oxigenate, anhidr idele, halogenuri le, pe­
roxizii, pero xiacizii și derivații lor      
2918 21 00 – –  Acid salicilic și sărurile lui Industr ie 6,5 % A A  
2918 22 00 – –  Acid o-acetilsalicilic, sărurile și ester ii lui Industr ie 6,5 % A A  
2918 23 00 – –  Alți ester i ai acidului salicilic și sărurile lor Industr ie 6,5 % A A  
2918 29 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2918 30 00 –  Acizi carbo xilici cu funcție aldehidă sau cetonă, 
dar fără alte funcții oxigenate, anhidr idele, halo ­
genur ile, pero xizii, pero xiacizii și derivații lor Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/480 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
2918 91 00 – –  2,4,5- T (ISO) (acid 2,4,5-tr iclorfeno xiacetic), 
sărurile și esterii lui Industr ie 6,5 % A A  
2918 99 – –  Altele      
2918 99 40 – – –  Acid 2,6-dimeto xibenzoic; dicamba (ISO); 
feno xiacetat de sodiu Industr ie Scutire A A  
2918 99 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
VIII. ESTERII ACIZILOR ANOR GANICI AI NEME ­
TALEL OR ȘI SĂR URILE LOR, DERIV AȚII 
LOR HALO GENAȚI, SULFONAȚI, NITRAȚI 
SAU NITR OZAȚI      
2919 Ester i fosforici și sărurile lor, inclusiv lacto fosfa ți; 
derivații lor halog enați, sulfonați, nitrați sau nitro ­
zați      
2919 10 00 –  Tris(2,3-dibromopropil) fosfat Industr ie 6,5 % A A  
2919 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2920 Ester ii altor acizi anorganici ai nemetalelor (cu ex­
cepția ester ilor acizilor halogenhidri ci) și sărurile 
lor; derivații lor haloge nați, sulfonați, nitrați sau 
nitrozați       
–  Este rii tiofosforici (fosfortioații) și sărurile lor; 
derivații lor halog enați, sulfonați, nitrați sau ni­
trozați      
2920 11 00 – –  Paration (ISO) și paration metil (ISO) (metil- 
paration) Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/481 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2920 19 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2920 90 –  Altele      
2920 90 10 – –  Esteri sulfur ici și ester i carbonici; sărurile lor 
și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați, 
nitrozați Industr ie 6,5 % A A  
2920 90 20 – –  Fosf onat de dimetil (fosfit de dimetil) Industr ie 6,5 % A A  
2920 90 30 – –  Fosfit de trimetil (trimeto xifosfină) Industr ie 6,5 % A A  
2920 90 40 – –  Fosfit de trietil Industr ie 6,5 % A A  
2920 90 50 – –  Fosf onat de dietil (fosfit acid de dietil) (fosfit 
de dietil) Industr ie 6,5 % A A  
2920 90 85 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
IX.  COMPUȘI CU FUNCȚII AZOT ATE      
2921 Compuși cu funcție aminică       
–  Monoamine aciclice și derivații lor; sărurile 
acest or produse      
2921 11 00 – –  Mono-, di- sau trimetilamină și sărurile lor Industr ie 6,5 % A A  
2921 19 – –  Altele      
2921 19 40 – – –  1,1,3,3- Tetrametilbutilamină Industr ie Scutire A A  
2921 19 50 – – –  Dietilamina și sărurile ei Industr ie 5,7 % A A  16.9.2016 L 250/482 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2921 19 60 – – –Clorhidrat de clor ură de 2-(N,N-dietila ­
mino)etil, clorhidrat de clor ură de 2-(N,N- 
diizopropilamino)etil, și clorhidrat de clo­
rură de 2-(N,N-dimetilamino)etil Industr ie 6,5 % A A  
2921 19 99 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–Poliamine aciclice și derivații lor; sărurile aces ­
tor produse      
2921 21 00 – –  Etilendiamină și sărurile ei Industr ie 6 % A A  
2921 22 00 – –  Hexametilendiamină și sărurile ei Industr ie 6,5 % A A  
2921 29 00 – –  Altele Industr ie 6 % A A  
2921 30 –  Monoamine și poliamine ciclanice, ciclenice sau 
cicloterpenice și derivații lor; sărurile acestor 
produse      
2921 30 10 – –Ciclohexilamină, ciclohexildimetilamina și să­
rurile lor Industr ie 6,3 % A A  
2921 30 91 – –Ciclohex-1,3-ilendiamina (1,3-diaminociclo ­
hexan) Industr ie Scutire A A  
2921 30 99 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–  Monoamine aromatice și derivații lor; sărurile 
acest or produse      
2921 41 00 – –  Anilina și sărurile ei Industr ie 6,5 % A A  
2921 42 00 – –  Derivați ai anilinei și sărurile acest or produse Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/483 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2921 43 00 – –Toluidine și derivații lor; sărurile acest or pro­
duse Industr ie 6,5 % A A  
2921 44 00 – –  Difenilamina și derivații ei; sărurile acestor 
produse Industr ie 6,5 % A A  
2921 45 00 – –1-Naf tilamină (alfa -naf tilamină), 2-naf tila­
mină (beta-naf tilamină) și derivații lor; săru­
rile acestor produse Industr ie 6,5 % A A  
2921 46 00 – –Amf etamina (DCI), benzf etamina (DCI), de­
xamf etamina (DCI), etilamf etamina (DCI), 
fencamfa mina (DCI), lefetamina (DCI), levam ­
fetamina (DCI), mefeno rex (DCI) și fenter­
mina (DCI); sărurile acestor produse Industr ie Scutire A A  
2921 49 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–  Poliamine aromatice și derivații lor; sărurile 
acest or produse      
2921 51 – –  o-, m-, p-Fenilendiamina, diaminotoluen i și 
derivații lor; sărurile acest or produse       
– – –  o-, m-, p-Fenilendiamina, diaminotoluen i 
și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați, 
nitrozați; sărurile acest or produse      
2921 51 11 – – – – m-Fenilendiamină, de o puritate de mi­
nimum 99 % în greutate și care conține: 
– Maximum 1 % în greutate apă, – Ma­
ximum 200 mg/kg o-fe nilendiamină și – 
Maximum 450 mg/kg p-fenilendiamină Industr ie Scutire A A  
2921 51 19 – – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2921 51 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/484 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2921 59 – –  Altele      
2921 59 50 – – –  m-Fenilenbis(metilamină); 2,2′-diclor -4,4′- 
metilendianilină; 4,4′-bi-o-tolui dină; 1,8- 
naftilendiamină Industr ie Scutire A A  
2921 59 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2922 Amino compuși cu funcții oxigenate       
–  Amino-alcooli, alții decât cei care conțin mai 
mult de un tip de funcție oxigenată, eterii și es­
terii lor; sărurile acest or produse      
2922 11 00 – –  Monoetanolamina și sărurile ei Industr ie 6,5 % A A  
2922 12 00 – –  Dietanolamina și sărurile ei Industr ie 6,5 % A A  
2922 13 – –  Trietanolamina și sărurile ei      
2922 13 10 – – –  Trietanolamină Industr ie 6,5 % A A  
2922 13 90 – – –  Sărurile trietanolaminei Industr ie 6,5 % A A  
2922 14 00 – –  Dextropropo xifen (DCI) și sărurile lui Industr ie Scutire A A  
2922 19 – –  Altele      
2922 19 10 – – –  N-etildietanolamină Industr ie 6,5 % A A  
2922 19 20 – – –2,2′-Metiliminodietanol (N-metildietanola ­
mina) Industr ie 6,5 % A A  
2922 19 30 – – –  2-(N,N-diizopropilamino)etanol Industr ie 6,5 % A A  
2922 19 85 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/485 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Amino-naf toli și alți amino-fenoli, alții decât cei 
care conțin mai mult de un tip de funcție oxige­
nată, eterii și esterii lor; sărurile acestor pro­
duse      
2922 21 00 – –  Acizi aminonaf tolsulfonici și sărurile lor Industr ie 6,5 % A A  
2922 29 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–Amino-aldehide, amino-ceton e și amino-chi ­
none, altele decât cele cu funcții oxigenate dife­
rite; sărurile acest or produse      
2922 31 00 – –Amf epramona (DCI), metadona (DCI) și nor­
metadona (DCI); sărurile acestor produse Industr ie Scutire A A  
2922 39 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–  Amino-acizi, alții decât cei care conțin mai 
mult de un tip de funcție oxigenată și ester ii 
lor; sărurile acestor produse      
2922 41 00 – –  Lizina și esterii ei; sărurile acestor produse Industr ie 6,3 % A A  
2922 42 00 – –  Acid glutamic și sărurile lui Industr ie 6,5 % A A  
2922 43 00 – –  Acid antranilic și sărurile lui Industr ie 6,5 % A A  
2922 44 00 – –  Tilidina (DCI) și sărurile ei Industr ie Scutire A A  
2922 49 – –  Altele      
2922 49 20 – – –  beta-Alanină Industr ie Scutire A A  
2922 49 85 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/486 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2922 50 00 –  Amino-alcooli-feno li; amino-acizi-f enoli și alți 
amino-compuși cu funcții oxigenate Industr ie 6,5 % A A  
2923 Săruri și hidro xizi de amoniu cuatern ari; lecitine 
și alte fosfoaminolipide, cu compoziție chimică 
definită sau nu      
2923 10 00 –  Colina și sărurile ei Industr ie 6,5 % A A  
2923 20 00 –  Lecitine și alte fosfoaminolipide Industr ie 5,7 % A A  
2923 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2924 Compuși cu funcție carbo xiamidă; compuși cu 
funcție amidă ai acidului carbonic       
–  Amide (inclusiv carbamații) aciclice și derivații 
lor; sărurile acestor produse      
2924 11 00 – –  Meprobamat (DCI) Industr ie Scutire A A  
2924 12 00 – –  Fluoracetamid (ISO), monocrot ofos (ISO) și 
fosfamidon (ISO) Industr ie 6,5 % A A  
2924 19 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–  Amide (inclusiv carbamații) ciclice și derivații 
lor; sărurile acestor produse      
2924 21 00 – –Ureine și derivații lor; sărurile acestor pro­
duse Industr ie 6,5 % A A  
2924 23 00 – –Acid 2-acetamidobenzoic (acid N-acetilantra ­
nilic) și sărurile lui Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/487 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2924 24 00 – –  Etinamat (DCI) Industr ie Scutire A A  
2924 29 – –  Altele      
2924 29 10 – – –  Lidocaină (DCI) Industr ie Scutire A A  
2924 29 98 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2925 Compuși cu funcție carbo ximidă (inclusiv zaha ­
rină și sărurile ei) și compuși cu funcție imină       
–  Imide și derivații lor; sărurile acest or produse      
2925 11 00 – –  Zahar ină și sărurile ei Industr ie 6,5 % A A  
2925 12 00 – –  Glut etimid (DCI) Industr ie Scutire A A  
2925 19 – –  Altele      
2925 19 20 – – –  3,3′,4,4′,5,5′,6,6′-Octabrom-N,N′-etilen- 
diftalimidă; N,N′-etilenbis(4,5-dibromhexa ­
hidro-3,6-metanf talmidă) Industr ie Scutire A A  
2925 19 95 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–  Imine și derivații lor; sărurile acest or produse      
2925 21 00 – –  Clordimef orm (ISO) Industr ie 6,5 % A A  
2925 29 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2926 Compuși cu funcție nitril      
2926 10 00 –  Acrilonitr il Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/488 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2926 20 00 –  1-Cianoguanidină (diciandiamida) Industr ie 6,5 % A A  
2926 30 00 –  Fenproporex (DCI) și sărurile lui; metadona 
(DCI) interm ediar (4-ciano-2-dimetilamino-4,4- 
difenilbutan) Industr ie 6,5 % A A  
2926 90 –  Altele      
2926 90 20 – –  Izof talonitr il Industr ie 6 % A A  
2926 90 95 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2927 00 00 Compuși diazoici, azoici sau azoxici Industr ie 6,5 % A A  
2928 00 Derivați organici ai hidrazinei sau ai hidro xilami ­
nei      
2928 00 10 –  N,N-bis(2-met oxietil)hidro xilamină Industr ie Scutire A A  
2928 00 90 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2929 Compuși cu alte funcții azotate      
2929 10 00 –  Izocianați Industr ie 6,5 % A A  
2929 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
X.COMPUȘI ORGANO-ANOR GANICI, COM ­
PUȘI HETER OCICLICI, ACIZI NUCLEICI ȘI SĂ­
RURILE LOR, SULFONAMIDE      
2930 Tiocompuși organici      
2930 20 00 –  Tiocarbamați și ditiocarbamați Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/489 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2930 30 00 –  Mono-, di-sau tetrasulfur i de tiouram Industr ie 6,5 % A A  
2930 40 –  Metionină      
2930 40 10 – –  Metionină (DCI) Industr ie Scutire A A  
2930 40 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2930 50 00 –  Cap tafol (ISO) și metamidof os (ISO) Industr ie 6,5 % A A  
2930 90 –  Altele      
2930 90 13 – –  Cisteină și cistină Industr ie 6,5 % A A  
2930 90 16 – –  Derivați de cisteină și cistină Industr ie 6,5 % A A  
2930 90 20 – –  Tiodig licol (DCI) (2,2′-tiodietanol) Industr ie 6,5 % A A  
2930 90 30 – –  Acid DL-2-hidro xi-4-(metiltio) butir ic Industr ie Scutire A A  
2930 90 40 – –2,2′-tiodietil-bis[3-(3,5-di-t erț-butil-4-hidro xi­
fenil)propionat] Industr ie Scutire A A  
2930 90 50 – –  Amest ec de izomer i 4-metil-2,6-bis(metiltio)- 
m-fenilendiamină și 2-metil-4,6-bis (metil ­
tio)-m-f enilendiamină Industr ie Scutire A A  
2930 90 60 – –  2-(N,N-dietilamino)etantiol Industr ie 6,5 % A A  
2930 90 99 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2931 Alți compuși organo-anorg anici      
2931 10 00 –  Tetrametil de plumb și tetraetil de plumb Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/490 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2931 20 00 –  Com puși tributilstanici Industr ie 6,5 % A A  
2931 90 –  Altele      
2931 90 10 – –  Metilf osfonat de dimetil Industr ie 6,5 % A A  
2931 90 20 – –Difluor ură de metilf osfonoil (difluor ură me­
tilfosfonică) Industr ie 6,5 % A A  
2931 90 30 – –Diclor ură de metilf osfonoil (diclor ură metil ­
fosfonică) Industr ie 6,5 % A A  
2931 90 40 – –  (5-etil-2-metil-2-o xido-1,3,2-dio xafosfinan-5- 
il)metil metil metilf osfonat ; bis[(5-etil-2-me ­
til-2-o xido-1,3,2-dio xafosfinan-5-il)metil ] me­
tilfosfonat ; 2,4,6-tr ipropil-1,3,5,2,4,6-tr ioxa­
trifosfinan 2,4,6-tr ioxid; dimetil propilf osfo­
nat; dietil etilfosfonat ; 3-(tr ihidro xisilil)propil 
metilf osfonat de sodiu; amest ecur i conținând 
în principal acid metilf osfonic și (aminoimi ­
nometil)uree (în rapor t de 50:50) Industr ie 6,5 % A A  
2931 90 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2932 Compuși heterociclici care conțin ca hetero-atom 
(i) numai oxigen       
–  Com puși care conțin în moleculă un ciclu furan 
necondensat (hidrog enat sau nu)      
2932 11 00 – –  Tetrahidrofuran Industr ie 6,5 % A A  
2932 12 00 – –  2-Furaldehidă (furfuraldehidă, furfural) Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/491 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2932 13 00 – –  Alcool furfurilic și alcool tetrahidrofur furilic Industr ie 6,5 % A A  
2932 19 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2932 20 –  Lact one      
2932 20 10 – –  Fenolf taleină; acid 1-hidro xi-4-[1-(4-hidro xi- 
3-meto xicarbonil-1-naf til)-3-o xo-1H,3H- 
benzo[de]izocromen-1-il]-6-octadecilo xi-2- 
naftoic; 3′-clor -6′-ciclohexilaminospiro[izo ­
benzofuran-1(3H),9′-xant en]-3-onă; 6′-(N- 
etil-p-t oluidino)-2′-metilspiro[izobenzofuran- 
1(3H),9′-xant en]-3-onă; 6-docosilo xi-1-hi ­
droxi-4-[1-(4-hidro xi-3-metil-1-fenantr il)-3- 
oxo-1H,3H-naf to[1,8-cd]piran-1-il]naf talen- 
2-carbo xilat de metil Industr ie Scutire A A  
2932 20 20 – –  gamma-Butirlactonă Industr ie 6,5 % A A  
2932 20 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–  Altele      
2932 91 00 – –  Izosafrol Industr ie 6,5 % A A  
2932 92 00 – –  1-(1,3-Benzodio xal-5-il)propan-2-onă Industr ie 6,5 % A A  
2932 93 00 – –  Piperonal Industr ie 6,5 % A A  
2932 94 00 – –  Safrol Industr ie 6,5 % A A  
2932 95 00 – –  Tetrahidro xocanabinoli (toți izomer ii) Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/492 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2932 99 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2933 Compuși heterociclici cu hete roatom(i) de azot în 
exclusivitat e       
–Com puși a căror structură conține un ciclu pi­
razol necondensat (hidrogenat sau nu)      
2933 11 – –  Fenazonă (antipir ină) și derivații ei      
2933 11 10 – – –  Propifenazonă (DCI) Industr ie Scutire A A  
2933 11 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2933 19 – –  Altele      
2933 19 10 – – –  Fenilbutazonă (DCI) Industr ie Scutire A A  
2933 19 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–Com puși a căror structură conține un ciclu imi­
dazol necondensat (hidrogenat sau nu)      
2933 21 00 – –  Hidantoi nă și derivații ei Industr ie 6,5 % A A  
2933 29 – –  Altele      
2933 29 10 – – –  Clorhidrat de nafazolină (DCIM) și nitrat 
de nafazolină (DCIM); fentolamină (DCI); 
clorhidrat de tolazolină (DCIM) Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/493 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2933 29 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–Com puși a căror structură conține un ciclu piri­
dină necondensat (hidrog enat sau nu)      
2933 31 00 – –  Piridină și sărurile ei Industr ie 5,3 % A A  
2933 32 00 – –  Piper idină și sărurile ei Industr ie 6,5 % A A  
2933 33 00 – –Alfe ntanil (DCI), aniler idină (DCI), benzitra ­
midă (DCI), bromazepam (DCI), cetobemi ­
donă (DCI), difenoxină (DCI), difenoxilat 
(DCI), dipipanona (DCI), fentanil (DCI), metil ­
fenidat (DCI), pentazocină (DCI), petidină 
(DCI), petidină (DCI) interm ediar A, fencicli ­
dină (DCI) (PCP), fenoper idină (DCI), pipra ­
drol (DCI), piritramidă (DCI), propiram (DCI) 
și trimeper idină (DCI); sărurile acestor pro­
duse Industr ie 6,5 % A A  
2933 39 – –  Altele      
2933 39 10 – – –Iproniazidă (DCI); clorhidrat de cetobemi ­
donă (DCIM); bromură de piridostigmină 
(DCI) Industr ie Scutire A A  
2933 39 20 – – –  2,3,5,6- Tetraclor piridină Industr ie Scutire A A  
2933 39 25 – – –  Acid 3,6-diclor piridin-2-carbo xilic Industr ie Scutire A A  
2933 39 35 – – –3,6-Diclor piridin-2-carbo xilat de 2-hidro ­
xietilamoniu Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/494 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2933 39 40 – – –  2-Buto xietil(3,5,6-tr iclor -2-pir idilo xi) acetat Industr ie Scutire A A  
2933 39 45 – – –  3,5-Diclor -2,4,6-tr ifluor piridină Industr ie Scutire A A  
2933 39 50 – – –  Ester metilic de fluoro xipir (ISO) Industr ie 4 % A A  
2933 39 55 – – –  4-Metilpir idină Industr ie Scutire A A  
2933 39 99 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–Com puși a căror structură conține un ciclu chi­
noleină sau izochin oleină (hidrog enate sau nu), 
fără alte condensăr i      
2933 41 00 – –  Levorfanol (DCI) și sărurile lui Industr ie Scutire A A  
2933 49 – –  Altele      
2933 49 10 – – –  Derivati halog enați ai chinol einei; derivați 
ai acizilor chinolein-carbo xilici Industr ie 5,5 % A A  
2933 49 30 – – –  Dextrometorfan (DCI) și sărurile lui Industr ie Scutire A A  
2933 49 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–Com puși a căror structură conține un ciclu piri­
midină (hidrogenată sau nu) sau piperazină      
2933 52 00 – –  Maloniluree (acid barbitur ic) și sărurile ei Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/495 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2933 53 – –  Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital 
(DCI), butalbital (DCI), butobarbital, ciclobar ­
bital (DCI), metilfe nobarbital (DCI), pento bar­
bital (DCI), fenobarbital (DCI), secbutabarbital 
(DCI), secobarbital (DCI) și vinilbital (DCI); 
sărurile acest or produse      
2933 53 10 – – –Fenobarbital (DCI), barbital (DCI) și săru­
rile lor Industr ie Scutire A A  
2933 53 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2933 54 00 – –  Alte derivate de maloniluree (acid barbitur ic); 
sărurile acest or produse Industr ie 6,5 % A A  
2933 55 00 – –Loprazolam (DCI), meclocualonă (DCI), me­
tacualonă (DCI) și zipeprol; sărurile acestor 
produse Industr ie Scutire A A  
2933 59 – –  Altele      
2933 59 10 – – –  Diazinon (ISO) Industr ie Scutire A A  
2933 59 20 – – –1,4-Diazabiciclo[2.2.2]octan (trietilendia ­
mină) Industr ie Scutire A A  
2933 59 95 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–Com puși a căror structură conține un ciclu tria­
zină necondensat (hidrogenat sau nu)      
2933 61 00 – –  Melamină Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/496 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2933 69 – –  Altele      
2933 69 10 – – –  Atrazină (ISO); propazină (ISO); simazină 
(ISO); hexahidro-1,3,5-tr initro-1,3,5-tr ia­
zină (hex ogen, trimetilentr initramină) Industr ie 5,5 % A A  
2933 69 40 – – –  Metenamină (DCI) (hexametilentetrami nă); 
2,6-di-terț-butil-4-[4,6-bis(octiltio)-1,3,5- 
triazin-2-il-amino]fenol Industr ie Scutire A A  
2933 69 80 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–  Lactame      
2933 71 00 – –  6-Hexanlactamă (epsilon-caprolactamă) Industr ie 6,5 % A A  
2933 72 00 – –  Clobazam (DCI) și metipr ilonă (DCI) Industr ie Scutire A A  
2933 79 00 – –  Alte lactame Industr ie 6,5 % A A   
–  Altele      
2933 91 – –Alprazolam (DCI), camazepam (DCI), clordia ­
zepo xid (DCI), clonazepam (DCI), clorazepat, 
delorazepam (DCI), diazepam (DCI), estazo ­
lam (DCI); fludiazepam (DCI), flunitrazepam 
(DCI), flurazepam (DCI), halazepam (DCI), lo­
flazepat de etil (DCI), lorazepam(DCI), lorme­
tazepam (DCI), mazindol (DCI), medazepam 
(DCI), midazolam (DCI), nimetazepam (DCI), 
nitrazepam (DCI), nordazepam (DCI), oxaze ­
pam (DCI), pinazepam (DCI), prazepam 
(DCI), piro valeronă (DCI), temazepam (DCI), 
tetrazepam (DCI) și triazolam (DCI); sărurile 
acest or produse      
2933 91 10 – – –  Clordiazepo xid (DCI) Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/497 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2933 91 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2933 99 – –  Altele      
2933 99 20 – – –Indol, 3-metilindol (scatol ), 6-alil-6,7-dihi ­
dro-5H-dibenzo[c,e]azepină (azapetină), fe­
nindamină (DCI) și sărurile lor, clorhidrat 
de imipramină (DCIM) Industr ie 5,5 % A A  
2933 99 50 – – –  2,4-Di-terț-butil-6-(5-clorbenzotr iazol-2-il) 
fenol Industr ie Scutire A A  
2933 99 80 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
2934 Acizi nucleici și sărurile lor, cu compo ziție chi­
mica definită sau nu, alți compuși heterociclici      
2934 10 00 –Com puși a căror structură conține un ciclu tia­
zol (hidrog enat sau nu) necondensat Industr ie 6,5 % A A  
2934 20 –Com puși a căror structură conține ciclur i ben­
zotiazol (hidrogenat e sau nu), fără alte conden ­
sări      
2934 20 20 – –  Disulfură de di(benzotiazol-2-il); benzotiazol- 
2-tiol (mercapt obenzotiazol) și sărurile lui Industr ie 6,5 % A A  
2934 20 80 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/498 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2934 30 –Com puși a căror structură conține ciclur i feno­
tiazină (hidrog enate sau nu), fără alte conden ­
sări      
2934 30 10 – –Tietilperazină (DCI); tioridazină (DCI) și săru­
rile ei Industr ie Scutire A A  
2934 30 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–  Altele      
2934 91 00 – –Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiaze ­
pam (DCI), cloxazolam (DCI), dextromora ­
midă (DCI), halo xazolam (DCI), ketazolam 
(DCI), mesocarb (DCI), oxazolam (DCI), pe­
molină (DCI), fendimetrazina (DCI), fenme ­
trazină (DCI) și sufentanil (DCI); sărurile aces ­
tor produse Industr ie Scutire A A  
2934 99 – –  Altele      
2934 99 60 – – –Clor protix en (DCI); tenalidină (DCI), tartra­
ții și maleații ei; furazolidon (DCI); acid 7- 
aminocefalosporanic; săruri și ester i ai aci­
dului (6R,7R)-3-aceto ximetil-7-[(R)-2-f or­
milo xi-2-f enilacetamido]-8-o xo-5-tia-1-aza ­
biciclo[4.2.0]oct-2-enă-2-carbo xilic; bro­
mură de 1-[2-(1,3-dio xan-2-il)etil]-2-metil ­
piridină Industr ie Scutire A A  
2934 99 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/499 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2935 00 Sulfonamide      
2935 00 30 –  3-{1-[7-(hexadecilsulf onilamino)-1H-indol-3-il]- 
3-oxo-1H,3H-naf to[1,8-cd]piran-1-il ]-N,N-di ­
metil-1H-indol-7-sulf onamidă; metosulam (ISO) Industr ie Scutire A A  
2935 00 90 –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
XI.  PROVITAMINE, VITAMINE ȘI HORMONI      
2936 Provitamine și vitamine, naturale sau obținute 
prin sintez ă (inclusiv concentrat ele naturale), pre­
cum și derivații lor utilizați în principal ca vita­
mine, amestecați sau nu între ei, chiar în diferite 
soluții       
–  Vitamine și derivații lor, neamest ecate      
2936 21 00 – –  Vitaminele A și derivații lor Industr ie Scutire A A  
2936 22 00 – –  Vitamina B1 și derivații ei Industr ie Scutire A A  
2936 23 00 – –  Vitamina B2 și derivații ei Industr ie Scutire A A  
2936 24 00 – –  Acidul D- sau DL-p antoten ic (vitamina B3 
sau vitamina B5) și derivații lor Industr ie Scutire A A  
2936 25 00 – –  Vitamina B6 și derivații ei Industr ie Scutire A A  
2936 26 00 – –  Vitamina B12 și derivații ei Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/500 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2936 27 00 – –  Vitamina C și derivații ei Industr ie Scutire A A  
2936 28 00 – –  Vitamina E și derivații ei Industr ie Scutire A A  
2936 29 00 – –  Alte vitamine și derivații lor Industr ie Scutire A A  
2936 90 00 –  Altele, inclusiv concentrate naturale Industr ie Scutire A A  
2937 Hor moni, prostag landine, trombo xani și leuco ­
triene, naturali sau reproduși prin sinteză; derivații 
și analogii lor structurali, inclusiv polipep tidele cu 
catena modifi cată, utilizați în principal ca hor­
moni       
–Hor moni polipep tidici, hormoni prote ici și hor­
moni glicoprot eici, derivații și analogii lor 
structurali      
2937 11 00 – –Somat otropina, derivații și analogii ei struc­
turali Industr ie Scutire A A  
2937 12 00 – –  Insulină și sărurile ei Industr ie Scutire A A  
2937 19 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–Hor moni steroizi, derivații și analogii lor struc­
turali      
2937 21 00 – –Cortizon, hidrocor tizon, prednison (dehidro ­
cortizon) și prednisolon (dehidrohidrocor ti­
zon) Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/501 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2937 22 00 – –Derivați halog enați ai hormonilor corticoste ­
roizi Industr ie Scutire A A  
2937 23 00 – –  Estroge ni și prog estog eni Industr ie Scutire A A  
2937 29 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
2937 50 00 –Prostag landine, trombo xani și leucotr iene, deri­
vații și analogii lor structurali Industr ie Scutire A A  
2937 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A   
XII. GLICOZI DE ȘI ALCALOIZI VEGET ALI, NA­
TURALI SAU REPR ODUȘI PRIN SINTEZĂ; 
SĂR URILE, ETERII, ESTERII LOR ȘI ALȚI DE­
RIVAȚI      
2938 Glicozide, naturale sau reproduse prin sinteză , să­
rurile, eterii, esterii lor și alți derivați      
2938 10 00 –  Rutozi da (rutina) și derivații ei Industr ie 6,5 % A A  
2938 90 –  Altele      
2938 90 10 – –  Glicozidele digitalelor Industr ie 6 % A A  
2938 90 30 – –  Acid glicir izic și glicir izați Industr ie 5,7 % A A  
2938 90 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/502 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2939 Alcaloizi vegetali, naturali sau reproduși prin sin­
teză, sărurile, eterii, esterii lor și alți derivați       
–  Alcalozii opiului și derivatii lor; sărurile acestor 
produse      
2939 11 00 – –  Concentrat din tulpini de mac; buprenorf ina 
(DCI), codeina, dihidrocodeina (DCI), etilmor ­
fina, etorf ina (DCI), heroina, hidrocodona 
(DCI), hidromorf ona (DCI), morf ina, nico ­
morf ina (DCI), oxicodona (DCI), oximorf ona 
(DCI), folcodina (DCI), tebacona (DCI) și te­
baina; sărurile acest or produse Industr ie Scutire A A  
2939 19 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
2939 20 00 –  Alcaloizii arborelui de chinină și derivații lor; 
sărurile acestor produse Industr ie Scutire A A  
2939 30 00 –  Cafe ina și sărurile ei Industr ie Scutire A A   
–  Efedrinele și sărurile lor      
2939 41 00 – –  Efedrina și sărurile ei Industr ie Scutire A A  
2939 42 00 – –  Pseudoef edrină (DCI) și sărurile ei Industr ie Scutire A A  
2939 43 00 – –  Catina (DCI) și sărurile ei Industr ie Scutire A A  
2939 44 00 – –  Norefe drină și sărurile ei Industr ie Scutire A A  
2939 49 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/503 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Teofilină și aminof ilină (teofilin-etilendiamin ă) 
și derivații lor; sărurile acestor produse      
2939 51 00 – –  Fenetilina (DCI) și sărurile ei Industr ie Scutire A A  
2939 59 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–Alcaloizii cornului de secară și derivații lor; să­
rurile acestor produse      
2939 61 00 – –  Ergometr ină (DCI) și sărurile ei Industr ie Scutire A A  
2939 62 00 – –  Ergotamină (DCI) și sărurile ei Industr ie Scutire A A  
2939 63 00 – –  Acidul lisergic și sărurile lui Industr ie Scutire A A  
2939 69 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Altele      
2939 91 00 – –Cocaină, ecgonină, levometamf etamină, me­
tamfe tamină (DCI), racemat de metamfeta ­
mină; sărurile, esterii și alți derivați ai acestor 
produse Industr ie Scutire A A  
2939 99 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
XIII.  ALȚI COMPUȘI ORGANICI      
2940 00 00 Zahar uri chimic pure cu excepția zaharozei, a lac­
tozei, a maltozei, a glucozei și a fructo zei (levu ­
loză); eteri, acetali și esteri ai zahar urilor și săru­
rile lor, altele decât produsele de la pozițiile 2937, 
2938 și 2939 Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/504 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
2941 Antibiotice      
2941 10 00 –  Penicilinele și derivații lor cu structură de acid 
penicilanic; sărurile acest or produse Industr ie Scutire A A  
2941 20 –  Strept omicinele și derivații lor; sărurile acestor 
produse      
2941 20 30 – –  Dihidrostrep tomicină, săruri, esteri și hidrați 
ai acest eia Industr ie 5,3 % A A  
2941 20 80 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
2941 30 00 –  Tetraciclinele și derivații lor; sărurile acestor 
produse Industr ie Scutire A A  
2941 40 00 –  Cloramf enicol și derivații lui; sărurile acestor 
produse Industr ie Scutire A A  
2941 50 00 –Eritromicină și derivații ei; sărurile acestor pro­
duse Industr ie Scutire A A  
2941 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
2942 00 00 Alți compuși organici Industr ie 6,5 % A A  
30 CAPITOL UL 30 – PRODUSE FARMA CEUTICE      
3001 Glande și alte orga ne pentr u utilizăr i organot era­
peutice, uscate, chiar pulver izate; extracte pentr u 
utilizăr i organot erapeutice de glande sau de alte 
organe sau din secrețiile acestora; hepar ină și să­
rurile acest eia; alte substanțe de origine umană 
sau animală preparat e pentr u utilizăr i terapeutice 
sau prof ilactice, nedenumit e și necupr inse în altă 
parte      
3001 20 –Extract e de glande, de alte organe sau din secre ­
țiile acestora      
3001 20 10 – –  De origine umană Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/505 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3001 20 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
3001 90 –  Altele      
3001 90 20 – –  De origine umană Industr ie Scutire A A   
– –  Altele      
3001 90 91 – – –  Hepar ină și sărurile acesteia Industr ie Scutire A A  
3001 90 98 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
3002 Sânge uman; sânge animal preparat pentr u utili ­
zări terapeutice, prof ilactice sau de diagnosticare; 
antiser uri, alte fracțiuni ale sângelui, produse imu ­
nologice, chiar modifi cate sau obținute pe cale 
biotehnologică; vaccinur i, toxine, cultur i de mi­
croorganisme (excluzând drojdiile) și produse si­
milare      
3002 10 –  Antiser uri, alte fracțiuni ale sângelui, produse 
imunologice, chiar modificate sau obținute pe 
cale biotehnologică      
3002 10 10 – –  Antiser uri Industr ie Scutire A A   
– –  Altele      
3002 10 91 – – –Hemog lobină, globuline din sânge și se­
rum-g lobuline Industr ie Scutire A A  
3002 10 98 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/506 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3002 20 00 –  Vaccinur i pentr u medicina umană Industr ie Scutire A A  
3002 30 00 –  Vaccinur i pentr u medicina veteri nară Industr ie Scutire A A  
3002 90 –  Altele      
3002 90 10 – –  Sâng e uman Industr ie Scutire A A  
3002 90 30 – –Sâng e animal preparat în vederea utilizăr ii te­
rapeutice, prof ilactice sau de diagnostic Industr ie Scutire A A  
3002 90 50 – –  Cultur i de microorg anisme Industr ie Scutire A A  
3002 90 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
3003 Medicamente (cu excepția produselor de la pozi ­
țiile 3002, 3005 sau 3006), constituite din pro­
duse amest ecate între ele, preparate pentr u utili ­
zări terapeutice sau profilactice, dar neprezentate 
sub formă de doze, nici condiționate pentr u vân­
zarea cu amănuntul      
3003 10 00 –  Care conțin peniciline sau derivați ai acestor 
produse, cu structură de acid penicilanic sau 
care conțin strept omicine sau derivați ai acestor 
produse Industr ie Scutire A A  
3003 20 00 –  Care conțin alte antibiotice Industr ie Scutire A A   
–Care conțin hormoni sau alte produse de la po­
ziția 2937, dar nu conțin antibiotice      
3003 31 00 – –  Care conțin insulină Industr ie Scutire A A  
3003 39 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/507 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3003 40 –  Care conțin alcaloizi sau derivați ai acest ora, 
dar nu conțin nici hormoni, nici alte produse 
de la poziția 2937, nici antibiotice      
3003 40 20 – –  Care conțin efedrină sau săruri ale acest eia Industr ie Scutire A A  
3003 40 30 – –  Care conțin pseudoefedri nă (DCI) sau săruri 
ale acesteia Industr ie Scutire A A  
3003 40 40 – –Care conțin noref edrină sau săruri ale aces ­
teia Industr ie Scutire A A  
3003 40 80 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
3003 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
3004 Medicamente (cu excepția produselor de la pozi ­
țiile 3002, 3005 sau 3006) constituite din pro­
duse amestecat e sau neamest ecate, preparate în 
scopur i terapeutice sau profilactice, prezentate 
sub formă de doze (inclusiv cele care se adminis ­
trează cutanat) sau condiționate pentr u vânzarea 
cu amănuntul      
3004 10 00 –  Care conțin peniciline sau derivați ai acestor 
produse, cu structură de acid penicilanic sau 
care conțin strept omicine sau derivați ai acestor 
produse Industr ie Scutire A A  
3004 20 00 –  Care conțin alte antibiotice Industr ie Scutire A A   
–Care conțin hormoni sau alte produse de la po­
ziția 2937, dar nu conțin antibiotice      
3004 31 00 – –  Care conțin insulină Industr ie Scutire A A  
3004 32 00 – –  Care conțin hormoni corticost eroizi, derivații 
sau analogii lor structurali Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/508 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3004 39 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
3004 40 –  Care conțin alcaloizi sau derivați ai acest ora, 
dar nu conțin nici hormoni, nici alte produse 
de la poziția 2937, nici antibiotice      
3004 40 20 – –  Care conțin efedrină sau săruri ale acest eia Industr ie Scutire A A  
3004 40 30 – –  Care conțin pseudoefedri nă (DCI) sau săruri 
ale acesteia Industr ie Scutire A A  
3004 40 40 – –Care conțin noref edrină sau săruri ale aces ­
teia Industr ie Scutire A A  
3004 40 80 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
3004 50 00 –  Alte medicament e care conțin vitamine sau alte 
produse de la poziția 2936 Industr ie Scutire A A  
3004 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
3005 Vată, tifoane, feșe și articole similare (de exem plu, 
pansamente, plastur i adezivi, cataplasme) impreg ­
nate sau acoper ite cu substanțe farmaceutice sau 
condiționate pentr u vânzarea cu amănuntul în 
scopur i medicale, chirurgicale, stoma tologice sau 
veter inare      
3005 10 00 –  Pansamente adezive și alte articole prevăzut e cu 
un strat adeziv Industr ie Scutire A A  
3005 90 –  Altele      
3005 90 10 – –  Vată și articole din vată Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/509 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele       
– – –  Din mat eriale textile      
3005 90 31 – – – –  Tifon și articole din tifon Industr ie Scutire A A  
3005 90 50 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
3005 90 99 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
3006 Preparate și articole farmaceutice menționat e la 
nota 4 a capitolului      
3006 10 –Catgutur i chir urgicale sterile, ligaturi steri le si­
milare pentr u sutur i chirurgicale (inclusiv firele 
dentare sau chirurgicale steril e absorbabile) și 
adezivi sterili pentr u țesutur i organice utilizate 
în chirurgie pentr u închi derea plăgilor; lamina ­
rii steri le; hemostatice resorbabile sterile pentr u 
chirurgie sau lucrăr i stomat ologice; bariere anti- 
aderențe sterile pentr u chirurgie sau stomat olo­
gie, resorbabile sau neresorbabile      
3006 10 10 – –  Catgutur i steri le Industr ie Scutire A A  
3006 10 30 – –  Bariere anti-aderențe steri le pentr u chirurgie 
sau stomat ologie, resorbabile sau neresorba ­
bile Industr ie Scutire A A  
3006 10 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
3006 20 00 –  Reactivi pentr u determinarea grupelor sanguine 
sau factorilor sanguini Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/510 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3006 30 00 –Preparate opacifiante pentr u examinăr i radio ­
grafice; reactivi de diagnostic concepuți pentr u 
a fi administrați pacienților Industr ie Scutire A A  
3006 40 00 –Cimentur i și alte produse pentr u obturații den­
tare; cimentur i pentr u refacer i osoase Industr ie Scutire A A  
3006 50 00 –  Truse și cutii complet e pentr u prim ajutor Industr ie Scutire A A  
3006 60 00 –  Preparate chimice anticoncepționale pe bază de 
hormoni, de alte produse de la poziția 2937 
sau de sper micide Industr ie Scutire A A  
3006 70 00 –Preparate prezentate sub formă de gel, conce ­
pute pentr u a fi utilizate în medicina umană 
sau veterinară ca lubr ifianți pentr u anumite 
părți ale corpului în timpul operațiilor chirurgi ­
cale sau examenelor medicale sau ca agent de 
legătură între corp și instr umentele medicale Industr ie Scutire A A   
–  Altele      
3006 91 00 – –  Articole identif icabile ca fiind pentr u stomie Industr ie Scutire A A  
3006 92 00 – –  Deșeur i farmaceutice Industr ie Scutire A A  
31 CAPITOL UL 31 – ÎNGRĂȘĂMINTE      
3101 00 00 Îngrășăminte de origine animală sau vegetală, 
chiar amest ecate între ele sau tratate chimic; îngră ­
șăminte obținute prin amest ecarea sau tratarea 
chimică a produselor de origine animală sau vege ­
tală Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/511 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3102 Îngrășăminte minerale sau chimice azotate      
3102 10 –  Uree, chiar în soluție apoasă      
3102 10 10 – –  Uree, cu un conținut de azot de pest e 45 % 
din greutat ea produsului anhidr u în stare us­
cată Industr ie 6,5 % A A  
3102 10 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–  Sulfat de amoniu; săruri duble și amest ecur i de 
sulfat de amoniu și de nitrat de amoniu      
3102 21 00 – –  Sulfat de amoniu Industr ie 6,5 % A A  
3102 29 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3102 30 –  Nitrat de amoniu, chiar in soluție apoasă      
3102 30 10 – –  În soluție apoasă Industr ie 6,5 % A A  
3102 30 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3102 40 –  Ameste curi de nitrat de amoniu cu carbonat de 
calciu sau alte substanțe anorg anice fără putere 
de fertilizare      
3102 40 10 – –  Cu un conținut de azot de maximum 28 % 
din greutate Industr ie 6,5 % A A  
3102 40 90 – –  Cu un conținut deazot de pest e 28 % din 
greutat e Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/512 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3102 50 00 –  Nitrat de sodiu Industr ie 6,5 % A A  
3102 60 00 –  Săruri duble și amestecur i de nitrat de calciu și 
de nitrat de amoniu Industr ie 6,5 % A A  
3102 80 00 –  Ameste curi de uree și de nitrat de amoniu în 
soluții apoase sau amoniacale Industr ie 6,5 % A A  
3102 90 00 –Altele, inclusiv amestecur ile nedenumit e la sub­
pozițiile precedente Industr ie 6,5 % A A  
3103 Îngrășăminte minerale sau chimice fosfatice      
3103 10 –  Superf osfați      
3103 10 10 – –Care conțin pest e 35 % din greutat e pentao ­
xid de difosfor Industr ie 4,8 % A A  
3103 10 90 – –  Altele Industr ie 4,8 % A A  
3103 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
3104 Îngrășăminte minerale sau chimice potasice      
3104 20 –  Clor ură de potasiu      
3104 20 10 – –  Cu un conținut de potasiu calculat în K2O de 
maximum 40 % din greutatea produsului an­
hidr u în stare uscată Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/513 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3104 20 50 – –  Cu un conținut de potasiu calculat în K2O de 
pest e 40 %, dar de maximum 62 % din greu ­
tatea produsului anhidr u în stare uscată Industr ie Scutire A A  
3104 20 90 – –  Cu un conținut de potasiu calculat în K2O de 
pest e 62 %, din greutate a produsului anhidr u 
în stare uscată Industr ie Scutire A A  
3104 30 00 –  Sulfat de potasiu Industr ie Scutire A A  
3104 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
3105 Îngrășăminte minerale sau chimice care conțin 
două sau trei dintre elemente fertilizante azot, fos­
for și potasiu; alte îngrășăminte; produse de la 
acest capitol prezentate fie în tablete sau forme si­
milare, fie în ambalaje cu o greutat e brută de ma­
ximum 10 kg      
3105 10 00 –Produsele acestui capitol prezentate fie în ta­
blete sau forme similare, fie în ambalaje cu 
o greutat e brută de maximum 10 kg Industr ie 6,5 % A A  
3105 20 –  Îngrășămint e minerale sau chimice care conțin 
cele trei elemente fertilizante azot, fosfor și po­
tasiu      
3105 20 10 – –  Cu un conținut de azot de peste 10 % din 
greutat ea produsului anhidr u în stare uscată Industr ie 6,5 % A A  
3105 20 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3105 30 00 –Hidroge noor tofosfat de diamoniu (fosfat diamo ­
niu) Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/514 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3105 40 00 –Dihidrogen oortofosfat de amoniu (fosfat mo­
noamoniu), chiar în amestec cu hidrog enoor to­
fosfat de diamoniu (fosfat diamoniu) Industr ie 6,5 % A A   
–  Alte îngrășămint e minerale sau chimice care 
conțin două elemente fertilizante azot și fosfor      
3105 51 00 – –  Care conțin nitrați și fosfați Industr ie 6,5 % A A  
3105 59 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3105 60 00 –  Îngrășămint e minerale sau chimice care conțin 
două elemente fertilizante, fosfor și potasiu Industr ie 3,2 % A A  
3105 90 –  Altele      
3105 90 20 – –  Cu un conținut de azot de peste 10 % din 
greutat ea produsului anhidr u în stare uscată Industr ie 6,5 % A A  
3105 90 80 – –  Altele Industr ie 3,2 % A A  
32 CAPITOL UL 32 – EXTRA CTE TANANTE SAU 
COL ORANTE; TANINI ȘI DERIV AȚII LOR; PIG­
MENȚI ȘI ALTE SUBST ANȚE COL ORANTE; VOP­
SELE ȘI LACURI; MASTICURI; CERNELU RI      
3201 Extracte tanante de origine veget ală; tanini și săru­
rile lor, eterii, esterii și alți derivați ai acest or pro­
duse      
3201 10 00 –  Extract de quebracho Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/515 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3201 20 00 –  Exctract de mimoză (salcâm australian) Industr ie 3 % A A  
3201 90 –  Altele      
3201 90 20 – –  Extract e de sumac, de vallonia, de stejar sau 
de castan Industr ie 5,8 % A A  
3201 90 90 – –  Altele Industr ie 5,3 % A A  
3202 Produse tanante organice sintetice; produse ta­
nante anorgani ce; preparate tanante, care conțin 
chiar produse tanant e naturale; preparate enzima ­
tice pentr u pretăbăcire      
3202 10 00 –  Produse tanant e organice sintetice Industr ie 5,3 % A A  
3202 90 00 –  Altele Industr ie 5,3 % A A  
3203 00 Substanțe colorant e de origine veget ală sau ani­
mală (inclusiv extracte colorant e, cu excep ția ne­
grului de origine animală), chiar cu compo ziție 
chimică definită; preparate menționat e la nota 3 
de capitol, pe bază de substanțe colorante de ori­
gine vegetală sau animală      
3203 00 10 –Substanțe colorant e de origine vegetală și pre­
parat e pe baza acestora Industr ie Scutire A A  
3203 00 90 –Substanțe colorant e de origine animală și pre­
parat e pe baza acestora Industr ie 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/516 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3204 Substanțe colorante orga nice sinte tice, chiar cu 
compoziție chimică definită; preparate menționate 
la nota 3 de capitol, pe bază de substanțe colo ­
rante organice sintetice; produse organice sinte tice 
de tipul celor utilizate ca agenți de strălucire fluo­
rescentă sau ca luminof ori, chiar cu compo ziție 
chimică definită       
–Substanțe colorante organice sintetice și prepa ­
rate menționate la nota 3 de capitol, pe baza 
acest or substanțe colorant e      
3204 11 00 – –Coloranți dispersați și preparat e pe baza aces ­
tor coloranți Industr ie 6,5 % A A  
3204 12 00 – –  Coloranți acizi, chiar metalizați, și preparate 
pe baza acestor coloranți; coloranți cu mor ­
danți și preparat e pe baza acest or coloranți Industr ie 6,5 % A A  
3204 13 00 – –  Coloranți bazici și preparate pe baza acestor 
coloranți Industr ie 6,5 % A A  
3204 14 00 – –  Coloranți direcți și preparate pe baza acestor 
coloranți Industr ie 6,5 % A A  
3204 15 00 – –  Coloranți de cadă (inclusiv cei utilizabili în 
această stare, ca pigmenți) și preparat e pe 
baza acestor coloranți Industr ie 6,5 % A A  
3204 16 00 – –  Coloranți reactivi și preparate pe baza acestor 
coloranți Industr ie 6,5 % A A  
3204 17 00 – –Coloranți-pigment și preparate pe baza aces ­
tor coloranți Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/517 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3204 19 00 – –  Altele, inclusiv amest ecur ile de două sau mai 
multe substanțe colorant e de la subpozițiile 
3204 11–3204 19 Industr ie 6,5 % A A  
3204 20 00 –Produse orga nice sintetice de tipul celor utili ­
zate ca agenți de strălucire fluorescentă Industr ie 6 % A A  
3204 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3205 00 00 Lacur i colorante; preparat e menționat e la nota 3 
de capit ol, pe bază de lacur i colorante Industr ie 6,5 % A A  
3206 Alte substanțe colorant e; preparate menționate la 
nota 3 de capitol, altele decât cele de la pozițiile 
3203, 3204 sau 3205; produse anorganice de ti­
pul celor utilizate ca luminof ori, chiar cu compo ­
ziție chimică definită       
–  Pigmenți și preparat e pe bază de dioxid de titan      
3206 11 00 – –  Care conțin dioxid de titan minimum 80 % 
din greutate a produsului uscat Industr ie 6 % A A  
3206 19 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3206 20 00 –  Pigmenți și preparate pe bază de compuși ai 
cromului Industr ie 6,5 % A A   
–  Alte substanțe colorant e și alte preparat e      
3206 41 00 – –Ultramar in și preparat ele pe bază de ultrama ­
rin Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/518 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3206 42 00 – –  Litopon și alți pigmenți și preparat e pe bază 
de sulfură de zinc Industr ie 6,5 % A A  
3206 49 – –  Altele      
3206 49 10 – – –  Magnetită Industr ie Scutire A A  
3206 49 70 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3206 50 00 –  Produse anorgani ce de tipul celor utilizate ca 
luminof ori Industr ie 5,3 % A A  
3207 Pigmenți, opacif ianți și culor i preparate, compo zi­
ții vitrifiabile, engobe, produse lichide pentr u obți ­
nerea luciului și preparat e similare, de tipul celor 
utilizate în industr ia ceramică, a sticlei și a emailu ­
rilor; frite de sticlă și altă sticlă sub formă de pul­
bere, de granule, de lamele sau de fulgi      
3207 10 00 –Pigmenți, opacifianți și culor i preparate și pre­
parat e similare Industr ie 6,5 % A A  
3207 20 –Com poziții vitrifiabile, engobe și preparate si­
milare      
3207 20 10 – –  Engobe Industr ie 5,3 % A A  
3207 20 90 – –  Altele Industr ie 6,3 % A A  
3207 30 00 –Produse lichide pentr u obținerea luciului și pre­
parat e similare Industr ie 5,3 % A A  16.9.2016 L 250/519 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3207 40 –Frite și altă sticlă, sub formă de pulbere, gra­
nule, lamele sau fulgi      
3207 40 40 – –Sticlă sub formă de fulgi cu lungimea de mi­
nimum 0,1 mm și maximum 3,5 mm și gro­
simea de minimum 2 microni și maximum 
5 microni; sticlă sub formă de pulbere sau 
granule, care conține dioxid de siliciu mini ­
mum 99 % în greutate Industr ie Scutire A A  
3207 40 85 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
3208 Lacur i și vopsele (inclusiv emailur i) pe bază de po­
limer i sintet ici sau de polimer i naturali modifi cați, 
dispersați sau dizolvați într-un mediu neapos; so­
luții definite la nota 4 a capitolului      
3208 10 –  Pe bază de poliest eri      
3208 10 10 – –  Soluții definite la nota 4 de capit ol Industr ie 6,5 % A A  
3208 10 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3208 20 –  Pe bază de polimer i acrilici sau vinilici      
3208 20 10 – –  Soluții definite la nota 4 de capit ol Industr ie 6,5 % A A  
3208 20 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/520 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3208 90 –  Altele       
– –  Soluții definite la nota 4 de capit ol      
3208 90 11 – – –Poliuretan obținut din 2,2′-(terț-butili ­
mino)dietanol și 4,4′-metilen-diciclohexil 
diizocianat, sub formă de soluție în N,N- 
dimetilacetamidă care conține polimer mi­
nimum 48 % în greutat e Industr ie Scutire A A  
3208 90 13 – – –  Copolimer de p-cresol și divinilbenzen, 
sub formă de soluție în N,N-dimetilaceta ­
midă care conține polimer minimum 48 % 
în greutate Industr ie Scutire A A  
3208 90 19 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
– –  Altele      
3208 90 91 – – –  Pe bază de polimer i sintetici Industr ie 6,5 % A A  
3208 90 99 – – –  Pe bază de polimer i naturali modif icați Industr ie 6,5 % A A  
3209 Lacur i și vopsele (inclusiv emailur i) pe bază de po­
limer i sintet ici sau de polimer i naturali modifi cați, 
dispersați sau dizolvați într-un mediu apos      
3209 10 00 –  Pe bază de polimer i acrilici sau vinilici Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/521 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3209 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3210 00 Alte lacur i și vopsele (inclusiv emailur i și vopsele 
de apă); pigmenți de apă preparați de tipul celor 
utilizați pentr u finisarea pieilor      
3210 00 10 –  Lacur i și vopsele pe bază de ulei Industr ie 6,5 % A A  
3210 00 90 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3211 00 00 Sicativi preparați Industr ie 6,5 % A A  
3212 Pigmenți (inclusiv pulber i și fulgi metalici) disper ­
sați în medii neapoase, sub formă de lichid sau de 
pastă, de tipul celor utilizate pentr u fabr icarea 
vopselelor (inclusiv a emailur ilor); folii pentr u 
marcare prin presare la cald; tinctur i și alte sub­
stanțe colorant e prezentate în forme sau ambalaje 
condiționate pentr u vânzarea cu amănuntul      
3212 10 00 –  Folii pentr u marcare prin presare la cald Industr ie 6,5 % A A  
3212 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3213 Culor i pentr u pictură artistică, pentr u uz didactic, 
pictarea firmelor , modific area nuanțelor , amuza ­
ment și culor i similare în tubur i, tablete, flacoane, 
sticle, tăvițe sau în alte forme similare de ambalaj      
3213 10 00 –  Setur i de culor i Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/522 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3213 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3214 Chit pentr u geamur i, chit pentr u îmbinăr i, cimen ­
turi de rășină și alte masticur i; glet pentr u zugră ­
vit; gletur i nerefractare de tipul celor utilizate în 
constr ucții la fațade, pereți interior i, podele, ta­
vane și similare      
3214 10 –Chit pentr u geamur i, chit pentr u îmbinăr i, ci­
mentur i de rășină și alte masticur i; gletur i pen­
tru zugrăvit      
3214 10 10 – –Chit pentr u geamur i, chit pentr u îmbinăr i, ci­
mentur i de rășină și alte masticur i Industr ie 5 % A A  
3214 10 90 – –  Gletur i pentr u zugrăvit Industr ie 5 % A A  
3214 90 00 –  Altele Industr ie 5 % A A  
3215 Cernelur i de imprimat, de scris sau de desen și 
alte cernelur i, chiar concentrat e sau sub forme so­
lide       
–  Cernelur i de imprimat      
3215 11 00 – –  Negre Industr ie 6,5 % A A  
3215 19 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3215 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/523 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
33 CAPITOL UL 33 – ULEIURI ESENȚIALE ȘI REZI ­
NOIDE; PRODUSE PREP ARA TE DE PARFUMERIE 
SAU DE TOALETĂ ȘI PREP ARA TE COSMETICE      
3301 Uleiur i esențiale (deterpenizate sau nu), inclusiv 
cele așa-zise „concrete” sau „absolute”; rezinoide; 
oleorășini de extracție; soluții concentrate de 
uleiur i esențiale în grăsimi, în uleiur i stabilizate, în 
ceară sau în substanțe similare, obținute prin ex­
tracție din flori sau macerare; subproduse terpe ­
nice reziduale de la deterpenizarea uleiur ilor esen ­
țiale; ape distilat e aromatice și soluții apoase ale 
uleiur ilor esențiale       
–  Uleiur i esențiale de citrice      
3301 12 – –  De portocală      
3301 12 10 – – –  Nedeter penizat e Agricultură 7 % A A  
3301 12 90 – – –  Deter penizat e Agricultură 4,4 % A A  
3301 13 – –  De lămâie      
3301 13 10 – – –  Nedeter penizat e Agricultură 7 % A A  
3301 13 90 – – –  Deter penizat e Agricultură 4,4 % A A  
3301 19 – –  Altele      
3301 19 20 – – –  Nedeter penizat e Agricultură 7 % A A  
3301 19 80 – – –  Deter penizat e Agricultură 4,4 % A A  16.9.2016 L 250/524 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Uleiur i esențiale, altele decât cele de citrice      
3301 24 – –  De mentă piperată (Mentha piper ita)      
3301 24 10 – – –  Nedeter penizat e Agricultură Scutire A A  
3301 24 90 – – –  Deter penizat e Agricultură 2,9 % A A  
3301 25 – –  De altă mentă      
3301 25 10 – – –  Nedeter penizat e Agricultură Scutire A A  
3301 25 90 – – –  Deter penizat e Agricultură 2,9 % A A  
3301 29 – –  Altele       
– – –  De cuișoare, de niaouli, de ylang-ylang      
3301 29 11 – – – –  Nedeterpen izate Agricultură Scutire A A  
3301 29 31 – – – –  Deterpen izate Agricultură 2,3 % A A   
– – –  Altele      
3301 29 41 – – – –  Nedeterpen izate Agricultură Scutire A A   
– – – –  Deterpen izate      
3301 29 71 – – – – –  De mușcată, de iasomie, de vetiver Agricultură 2,3 % A A  
3301 29 79 – – – – –  De levănțică sau de levandină Agricultură 2,9 % A A  
3301 29 91 – – – – –  Alte le Agricultură 2,3 % A A  16.9.2016 L 250/525 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3301 30 00 –  Rezinoide Agricultură 2 % A A  
3301 90 –  Altele      
3301 90 10 – –Subproduse terpenice rezultate din deterpeni ­
zarea uleiur ilor esențiale Agricultură 2,3 % A A   
– –  Oleorășini de extracție      
3301 90 21 – – –  De lemn dulce și de hamei Agricultură 3,2 % A A  
3301 90 30 – – –  Altele Agricultură Scutire A A  
3301 90 90 – –  Altele Agricultură 3 % A A  
3302 Amestecuri de substanțe odor iferante și ameste ­
curi (inclusiv soluțiile alcoolice) pe baza uneia sau 
mai multor substanțe odor iferant e, de tipul celor 
utilizate ca mater ii prime pentr u industr ie; alte 
preparate pe bază de substanțe odor iferante, de ti­
pul celor utilizate pentr u fabricarea băutur ilor      
3302 10 –  De tipul celor utilizat e în industr ia alimentară 
sau a băutur ilor       
– –  De tipul celor utilizate în industr ia băutur ilor       
– – –Preparate care conțin toți agenții aromati ­
zanți care caract erizează o băutură      
3302 10 10 – – – –  Cu o concentrație de alcool de peste 
0,5 % vol Agricultură 17,3 % MIN 
1 EUR/% vol/hl A A  16.9.2016 L 250/526 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Altele      
3302 10 21 – – – – –  Care nu conțin grăsimi provenite din 
lapte, zaharoză, izog lucoză, glucoză, 
amidon sau fecule sau care conțin în 
greutate sub 1,5 % grăsimi din lapte, 
sub 5 % zaharoză sau izog lucoză, sub 
5 % glucoză sau amidon sau fecule Agricultură 12,8 % A A  
3302 10 29 – – – – –  Alte le Agricultură 9 % + EA 0 % + EA A  
3302 10 40 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
3302 10 90 – –De tipul celor utilizate în industr ia alimen ­
tară Industr ie Scutire A A  
3302 90 –  Altele      
3302 90 10 – –  Soluții alcoolice Industr ie Scutire A A  
3302 90 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
3303 00 Parfumur i și ape de toaletă      
3303 00 10 –  Parfumur i Industr ie Scutire A A  
3303 00 90 –  Ape de toaletă Industr ie Scutire A A  
3304 Produse de înfrumusețare sau de machia j și prepa ­
rate pentr u întreținerea sau îngr ijirea pielii (altele 
decât medicamentele ), inclusiv preparate de pro­
tecție împotr iva soarelui și preparate pentr u bron ­
zare; preparat e pentr u manich iură sau pedich iură      
3304 10 00 –  Preparate de machia j pentr u buze Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/527 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3304 20 00 –  Preparate de machia j pentr u ochi Industr ie Scutire A A  
3304 30 00 –  Preparate pentr u manichiură sau pedichi ură Industr ie Scutire A A   
–  Altele      
3304 91 00 – –  Pudră, inclusiv compactă Industr ie Scutire A A  
3304 99 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
3305 Preparate pentr u îngr ijirea părului      
3305 10 00 –  Șam poane Industr ie Scutire A A  
3305 20 00 –Preparate pentr u ondularea sau îndreptar ea per­
manentă a părului Industr ie Scutire A A  
3305 30 00 –  Lacur i pentr u păr Industr ie Scutire A A  
3305 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
3306 Preparate pentr u igiena bucală sau dentară, inclu ­
siv pudrele și cremele pentr u facilitarea aderenței 
protezelor dentare; fire utilizat e pentr u curățarea 
spațiilor interdentare (fire dentare), în ambala je in­
dividuale pentr u vânzarea cu amănuntul      
3306 10 00 –  Preparate pentr u curățarea dinților Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/528 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3306 20 00 –Ață utilizată pentr u curățarea spațiilor interden ­
tare (ață dentară) Industr ie 4 % A A  
3306 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
3307 Preparate pentr u preras, ras sau după ras, deodo ­
rante corporale, preparat e pentr u baie, depila ­
toare, alte preparat e de parfumer ie sau de toaletă 
și alte preparat e cosmetice, nedenumit e și necu ­
prinse în altă parte; deodorant e pentr u încăper i, 
preparate chiar parfumate, care au sau nu propr ie­
tăți dezinfectant e      
3307 10 00 –  Preparate pentr u preras, ras sau după ras Industr ie 6,5 % A A  
3307 20 00 –  Deodorante corporale și antisudor ifice Industr ie 6,5 % A A  
3307 30 00 –  Săruri parfumate și alte preparat e pentr u baie Industr ie 6,5 % A A   
–  Preparate pentr u parf umarea sau dezodor izarea 
încăper ilor, inclusiv preparatele odor iferante 
pentr u ceremonii religioase      
3307 41 00 – –„Agarbatti” și alte preparate odor iferante ac­
ționând prin ardere Industr ie 6,5 % A A  
3307 49 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3307 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/529 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
34 CAPITOL UL 34 – SĂPUNURI, AGENȚI DE SU­
PRAF AȚĂ ORGANICI, PREP ARA TE PENTR U SPĂ ­
LAT, PREP ARA TE LUBRIFIANT E, CEARĂ ARTIFI ­
CIALĂ, CEARĂ PREP ARA TĂ, PRODUSE PENTR U 
ÎNTREȚINERE, LUMÂNĂRI ȘI ARTICOLE SIMI ­
LARE, PASTE PENTR U MODEL ARE, „CEARĂ 
DENT ARĂ” ȘI PREP ARA TE DENT ARE PE BAZĂ 
DE IPSOS      
3401 Săpunur i; produse și preparat e organice tensioac ­
tive folosite ca săpun, în formă de bare, în calu ­
puri, în bucăți, chiar modelat e, care conțin sau nu 
săpun; produse și preparate organice tensioactive 
pentr u spălarea pielii, sub formă lichidă sau 
cremă, condiționate pentr u vânzarea cu amănun ­
tul, care conțin sau nu săpun; hârtie, vată, fetru și 
mater iale nețesute, impregnat e, îmbibate sau aco­
perite cu săpun sau detergent       
–Săpunur i, produse și preparate organice ten­
sioactive, sub formă de bare, calupur i, bucăți, 
chiar modelat e și hârtie, vată, fetru și mat eriale 
nețesut e, impregnate, îmbibat e sau acoper ite cu 
săpun sau deterg ent      
3401 11 00 – –  De toalet ă (inclusiv produsele medicinale) Industr ie Scutire A A  
3401 19 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
3401 20 –  Săpunur i sub alte forme      
3401 20 10 – –  Fulgi, foițe, granule sau pudră Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/530 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3401 20 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
3401 30 00 –Produse și preparate organice tensioactive pen­
tru spălarea pielii, sub formă lichidă sau cremă, 
condiționat e pentr u vânzarea cu amănuntul, 
care conțin sau nu săpun Industr ie 4 % A A  
3402 Agenți organici de suprafață (alții decât săpunu ­
rile); preparate tensioactive, preparat e pentr u spă­
lat (inclusiv preparatele auxiliare pentr u spălat) și 
preparate de curățat, care conțin sau nu săpun, al­
tele decât cele de la poziția 3401       
–  Agen ți organici de supraf ață, chiar condiționați 
pentr u vânzarea cu amănuntul      
3402 11 – –  Anionici      
3402 11 10 – – –Soluții apoase care conțin alchil [oxidi(ben ­
zensulf onat)] de disodiu, minimum 30 % 
în greutate, dar maximum 50 % Industr ie Scutire A A  
3402 11 90 – – –  Altele Industr ie 4 % A A  
3402 12 00 – –  Cationici Industr ie 4 % A A  
3402 13 00 – –  Neionici Industr ie 4 % A A  
3402 19 00 – –  Altele Industr ie 4 % A A  
3402 20 –Preparate condiționate pentr u vânzarea cu amă ­
nuntul      
3402 20 20 – –  Preparat e tensioactive Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/531 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3402 20 90 – –  Preparat e pentr u spălat și preparate pentr u 
curățat Industr ie 4 % A A  
3402 90 –  Altele      
3402 90 10 – –  Preparat e tensioactive Industr ie 4 % A A  
3402 90 90 – –  Preparat e pentr u spălat și preparate pentr u 
curățat Industr ie 4 % A A  
3403 Preparate lubr ifiante (inclusiv lichide de răcire, 
preparate pentr u degr iparea șurubur ilor, preparate 
antir ugină sau anticorozive și preparate pentr u de­
mulare pe bază de lubr ifianți) și preparate de tipul 
celor utilizate pentr u tratarea cu ulei și gresarea 
mater ialelor textile, pieilor , blănur ilor sau altor 
mater iale, cu excepț ia preparatelor care conțin, cu 
rol de constituenți de bază, minimum 70 % în 
greutate uleiur i din petrol sau din minerale bitu ­
minoase       
–  Care conțin uleiur i din petrol sau din minerale 
bituminoase      
3403 11 00 – –  Preparat e pentr u tratarea mate rialelor textil e, 
a pieilor , a blănur ilor sau a altor mate riale Industr ie 4,6 % A A  
3403 19 – –  Altele      
3403 19 10 – – –  Care conțin minimum 70 % în greutate 
uleiur i din petrol sau din minerale bitumi ­
noase neconsiderate constituenți de bază Industr ie 6,5 % A A  
3403 19 90 – – –  Altele Industr ie 4,6 % A A  16.9.2016 L 250/532 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
3403 91 00 – –  Preparat e pentr u tratarea mate rialelor textil e, 
a pieilor , a blănur ilor sau a altor mate riale Industr ie 4,6 % A A  
3403 99 00 – –  Altele Industr ie 4,6 % A A  
3404 Ceară artificială și ceară preparată      
3404 20 00 –  Din poli(o xietilenă) (polietileng licol) Industr ie Scutire A A  
3404 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
3405 Ceară și creme pentr u încălțăminte, ceară de par­
chet, mat eriale de lustr uit pentr u caroser ii, sticlă 
sau metal, pastă și praf pentr u curățat și preparate 
similare (chiar sub formă de hârtie, vată, fetru, 
mater iale nețesut e, mater iale plastice sau cauciuc 
alveolar , impregnate, îmbibate sau acoper ite cu 
astfel de preparate), fără a include ceara de la po­
ziția 3404      
3405 10 00 –Ceară, creme și preparate similare pentr u încăl ­
țămint e sau piele Industr ie Scutire A A  
3405 20 00 –  Ceară de parch et, creme și preparate similare 
pentr u întreținerea mobilei din lemn, a parche ­
tului sau a altor obiect e din lemn Industr ie Scutire A A  
3405 30 00 –Mate riale de lustr uit și preparate similare pen­
tru caroser ii, altele decât cele pentr u lustr uirea 
metalelor Industr ie Scutire A A  
3405 40 00 –  Paste, prafur i și alte preparate pentr u curățat Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/533 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3405 90 –  Altele      
3405 90 10 – –  Mate riale pentr u lustr uirea metalelor Industr ie Scutire A A  
3405 90 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
3406 00 00 Lumânări și articole similare Industr ie Scutire A A  
3407 00 00 Past e pentr u modelat, inclusiv cele prezentate 
pentr u joacă; compoziții numit e „ceară pentr u 
stomat ologie” sau „materiale pentr u impresiuni 
dentare”, prezentate în setur i, în ambalaje pentr u 
vânzarea cu amănuntul sau în plachet e, potcoav e, 
batoane sau forme similare; alte compoziții pentr u 
stomat ologie, pe bază de ipsos sau ghips (ghips 
calcinat sau sulfat de calciu) Industr ie Scutire A A  
35 CAPITOL UL 35 – SUBST ANȚE ALBUMINOIDE; 
PRODUSE PE BAZĂ DE AMIDON SAU DE FE­
CULE MODIFIC ATE; CLEIURI; ENZIME      
3501 Cazeină, cazeinați și alți derivați ai cazeinei; cleiur i 
de cazeină      
3501 10 –  Cazeină      
3501 10 10 – –  Destinată fabricării fibrelor textile artificiale Agricultură Scutire A A  
3501 10 50 – –  Destinată utilizăr ilor industr iale, altele decât 
fabricarea produselor alimentare sau furajere Agricultură 3,2 % A A  
3501 10 90 – –  Altele Agricultură 9 % A A  16.9.2016 L 250/534 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3501 90 –  Altele      
3501 90 10 – –  Cleiur i de cazeină Agricultură 8,3 % A A  
3501 90 90 – –  Altele Agricultură 6,4 % A A  
3502 Albumine (inclusiv concentrat ele care conțin două 
sau mai multe proteine din zer, care conțin pro­
teine din zer pest e 80 % din greutat ea substanței 
uscate), albuminați și alți derivați de albumine       
–  Albumină din ou      
3502 11 – –  Uscată      
3502 11 10 – – –Impropr ie sau devenită impropr ie alimen ­
tației umane Agricultură Scutire A A  
3502 11 90 – – –  Altele Agricultură 123,5 EUR/ 
100 kg A A  
3502 19 – –  Altele      
3502 19 10 – – –Impropr ie sau devenită impropr ie alimen ­
tației umane Agricultură Scutire A A  
3502 19 90 – – –  Altele Agricultură 16,7 EUR/ 
100 kg A A  
3502 20 –  Albumină din lapte, inclusiv concentrat ele din 
două sau mai multe proteine din zer      
3502 20 10 – –Impropr ie sau devenită impropr ie alimenta ­
ției umane Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/535 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele      
3502 20 91 – – –  Uscate (în foi, fulgi, granule, pudră etc.) Agricultură 123,5 EUR/ 
100 kg A A  
3502 20 99 – – –  Altele Agricultură 16,7 EUR/ 
100 kg A A  
3502 90 –  Altele       
– –  Albumine, altele decât cele din ouă sau din 
lapte      
3502 90 20 – – –Impropr ie sau devenită impropr ie alimen ­
tației umane Agricultură Scutire A A  
3502 90 70 – – –  Altele Agricultură 6,4 % A A  
3502 90 90 – –  Albuminați și alți derivați de albumine Agricultură 7,7 % A A  
3503 00 Gelatine (inclusiv cele prezentate în foi de formă 
pătrată sau dreptun ghiulară, chiar prelucrate la su­
prafață sau colorate) și derivații lor; clei de pește 
(ihtiocol); alte cleiur i de origine animală, cu excep ­
ția cleiur ilor de cazeină de la poziția 3501      
3503 00 10 –  Gelatine și derivații lor Agricultură 7,7 % A A  16.9.2016 L 250/536 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3503 00 80 –  Altele Agricultură 7,7 % A A  
3504 00 Peptone și derivații lor; alte substanțe prot eice și 
derivații lor, nedenumit e și necupr inse în altă 
parte; pulbere de piele, tratată sau nu cu crom      
3504 00 10 –  Concentrat e de prot eine din lapte menționate la 
nota compl ementară 1 a capit olului Agricultură 3,4 % A A  
3504 00 90 –  Altele Agricultură 3,4 % A A  
3505 Dextr ine și alte amidonur i și fecule modificate (de 
exem plu amidonur i și fecule pregelatinizat e sau 
ester ificate); cleiur i pe bază de amidon sau de fe­
cule, de dextr ine sau de alte amidonur i sau fecule 
modif icate      
3505 10 –  Dextr ine și alte amidonur i și fecule modifi cate      
3505 10 10 – –  Dextr ine Agricultură 9 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg 9 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg A   
– –  Alte amidonur i și fecule modificate      
3505 10 50 – – –Amidonur i și fecule ester ificate sau eterifi­
cate Agricultură 7,7 % A A  
3505 10 90 – – –  Altele Agricultură 9 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg 9 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/537 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3505 20 –  Cleiur i      
3505 20 10 – –  Cu un conținut de amidon sau de fecule, de 
dextr ine sau de alte amidonur i sau fecule 
modificate, sub 25 % din greutat e Agricultură 8,3 % 
+ 4,5 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 8,3 % 
+ 4,5 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 A  
3505 20 30 – –  Cu un conținut de amidon sau de fecule, de 
dextr ine sau de alte amidonur i sau fecule 
modificate, de minimum 25 % din greutate 
dar sub 55 % Agricultură 8,3 % 
+ 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 8,3 % 
+ 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 A  
3505 20 50 – –  Cu un conținut de amidon sau de fecule, de 
dextr ine sau de alte amidonur i sau fecule 
modificate, de minimum 55 % din greutate 
dar sub 80 % Agricultură 8,3 % 
+ 14,2 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 8,3 % 
+ 14,2 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 A  
3505 20 90 – –  Cu un conținut de amidon sau de fecule, de 
dextr ine sau de alte amidonur i sau fecule 
modificate, de minimum 80 % din greutat e Agricultură 8,3 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 8,3 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 A  
3506 Cleiur i și alți adezivi preparați, nedenumiți și ne­
cupr inși în altă parte; produse de orice fel folosite 
ca adezivi sau cleiur i, condiționate pentr u vânza ­
rea cu amănuntul ca adezivi sau cleiur i, cu o greu ­
tate netă de maximum 1 kg      
3506 10 00 –  Produse de orice fel folosite ca adezivi sau 
cleiur i, condiționate pentr u vânzarea cu amă ­
nuntul ca adezivi sau cleiur i, cu o greutat e netă 
de maximum 1 kg Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/538 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
3506 91 00 – –  Adezivi pe bază de polimer i de la pozițiile 
3901–3913 sau pe bază de cauciuc Industr ie 6,5 % A A  
3506 99 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3507 Enzime; enzime preparate nedenumite și necu ­
prinse în altă parte      
3507 10 00 –  Cheag și concentrat ele sale Industr ie 6,3 % A A  
3507 90 –  Altele      
3507 90 30 – –Lipoprot ein lipaza; aspergillus alkalin pro­
teaza Industr ie Scutire A A  
3507 90 90 – –  Altele Industr ie 6,3 % A A  
36 CAPITOL UL 36 – PULBERI ȘI EXPLOZI VI; ARTI ­
COLE DE PIROTEHNIE; CHIBRITURI; ALIAJE PI­
ROFORICE; MATERIALE INFL AMABILE      
3601 00 00 Pulber i propulsive Industr ie 5,7 % A A  
3602 00 00 Explozivi preparați, alții decât pulber ile propulsive Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/539 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3603 00 Fitilur i de siguranță; fitilur i detonante; amorse și 
capse explozive; aprinzătoar e; detonatoare elec­
trice      
3603 00 10 –  Fitilur i de siguranță; fitilur i detonante Industr ie 6 % A A  
3603 00 90 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3604 Articole pentr u focur i de artificii, rachet e de sem ­
nalizare sau contra grindinei și similare, petarde și 
alte articole pirotehnice      
3604 10 00 –  Articole pentr u focur i de artificii Industr ie 6,5 % A A  
3604 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3605 00 00 Chibr ituri, altele decât articolele pirotehni ce de la 
poziția 3604 Industr ie 6,5 % A A  
3606 Ferocer iu și alte aliaje pirof orice sub toat e formele; 
articole din mater iale inflamabile specifi cate la 
nota 2 a capitolului      
3606 10 00 –Combustibili lichizi și gaze combustibile liche ­
fiate în recipiente de tipul celor utilizate pentr u 
alimentarea sau reîncărcarea briche telor sau 
aprinzăt oarelor care au o capacitate de maxi ­
mum 300 cm3 Industr ie 6,5 % A A  
3606 90 –  Altele      
3606 90 10 – –  Ferocer iu și alte aliaje pirof orice, sub toat e 
formele Industr ie 6 % A A  16.9.2016 L 250/540 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3606 90 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
37 CAPITOL UL 37 – PRODUSE FOTOGRAFICE SAU 
CINEMA TOGRAFICE      
3701 Plăci și filme fotografice plane, sensibilizate, neim ­
presionate, din alte mat eriale decât hârtia, carto­
nul sau textilele; filme fotografi ce plane cu develo ­
pare și revelare instantanee, sensibilizate, neim pre­
sionate, chiar în încărcătoare      
3701 10 00 –  Pentr u raze X Industr ie 6,5 % A A  
3701 20 00 –  Filme cu developare și revelare instantanee Industr ie 6,5 % A A  
3701 30 00 –  Alte filme și plăci a căror dimensiune este peste 
255 mm pe cel puțin una dintre latur i Industr ie 6,5 % A A   
–  Altele      
3701 91 00 – –  Pentr u fotografii în culor i (policrome) Industr ie 6,5 % A A  
3701 99 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3702 Pelicule fotografi ce sensibilizate, neimpresionat e, 
în role, din alte mater iale decât hârtia, cartonul 
sau textil ele; pelicule fotografi ce cu developare și 
revelare instantanee, în role, sensibilizate, neim ­
presionate      
3702 10 00 –  Pentr u raze X Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/541 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–Alte pelicule, neperfor ate, cu o lățime de maxi ­
mum 105 mm      
3702 31 – –  Pentr u fotografii în culor i (policrome)      
3702 31 91 – – –Filme color negativ e: – cu o lățime de mi­
nimum 75 mm, dar de maximum 
105 mm și – cu o lungime de minimum 
100 m,destinat e fabricării încărcăt oarelor 
pentr u aparatele fotografice cu developare 
și revelare instantanee Industr ie Scutire A A  
3702 31 97 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3702 32 – –  Altele, care conțin o emulsie de halogenură 
de argint       
– – –  Cu o lățime de maximum 35 mm      
3702 32 10 – – – –  Microf ilme; filme pentr u artele grafi ce Industr ie 6,5 % A A  
3702 32 20 – – – –  Altele Industr ie 5,3 % A A  
3702 32 85 – – –  Cu o lățime de peste 35 mm Industr ie 6,5 % A A  
3702 39 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–  Alte pelicule, neperfor ate, cu o lățime de peste 
105 mm      
3702 41 00 – –  Cu o lățime de peste 610 mm și o lungime 
de peste 200 m, pentr u fotografi i în culor i 
(policrome) Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/542 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3702 42 00 – –  Cu o lățime de peste 610 mm și o lungime 
de peste 200 m, altele decât cele pentr u foto­
grafii în culor i Industr ie 6,5 % A A  
3702 43 00 – –  Cu o lățime de peste 610 mm și o lungime 
de maximum 200 m Industr ie 6,5 % A A  
3702 44 00 – –Cu o lățime de peste 105 mm, dar de maxi ­
mum 610 mm Industr ie 6,5 % A A   
–Alte pelicule pentr u fotografii în culor i (poli ­
crome)      
3702 52 00 – –  Cu o lățime de maximum 16 mm Industr ie 5,3 % A A  
3702 53 00 – –Cu o lățime de peste 16 mm, dar de maxi ­
mum 35 mm și o lungime de maximum 
30 m, pentr u diapozitive Industr ie 5,3 % A A  
3702 54 00 – –Cu o lățime de peste 16 mm, dar de maxi ­
mum 35 mm și o lungime de maximum 
30 m, altele decât cele pentr u diapozitive Industr ie 5 % A A  
3702 55 00 – –Cu o lățime de peste 16 mm, dar de maxi ­
mum 35 mm și o lungime de pest e 30 m Industr ie 5,3 % A A  
3702 56 00 – –  Cu o lățime de peste 35 mm Industr ie 6,5 % A A   
–  Altele      
3702 96 – –Cu o lățime de maximum 35 mm și o lun­
gime de maximum 30 m      
3702 96 10 – – –  Microf ilme; filme pentr u artele grafice Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/543 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3702 96 90 – – –  Altele Industr ie 5,3 % A A  
3702 97 – –Cu o lățime de maximum 35 mm și o lun­
gime de peste 30 m      
3702 97 10 – – –  Microf ilme; filme pentr u artele grafice Industr ie 6,5 % A A  
3702 97 90 – – –  Altele Industr ie 5,3 % A A  
3702 98 00 – –  Cu o lățime de peste 35 mm Industr ie 6,5 % A A  
3703 Hârtii, cartoane și textil e, fotografic e, sensibilizate, 
neimpresionat e      
3703 10 00 –  În role, cu o lățime de peste 610 mm Industr ie 6,5 % A A  
3703 20 00 –  Altele, pentr u fotografi i în culor i (policrome) Industr ie 6,5 % A A  
3703 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3704 00 Plăci, pelicule, filme, hârtii, cartoane și textile fo­
tografice, impresionat e, dar nedevelopate      
3704 00 10 –  Plăci, pelicule și filme Industr ie Scutire A A  
3704 00 90 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3705 Plăci și pelicule fotografi ce, impresionat e și deve ­
lopate, altele decât filmele cinematografice      
3705 10 00 –  Pentr u reproducere offset Industr ie 5,3 % A A  16.9.2016 L 250/544 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3705 90 –  Altele      
3705 90 10 – –  Microfilme Industr ie 3,2 % A A  
3705 90 90 – –  Altele Industr ie 5,3 % A A  
3706 Filme cinemat ografi ce impresionate și developat e, 
care conțin sau nu înregistrarea sunetului sau care 
conțin numai înregistrarea sunetului      
3706 10 –  Cu o lățime de minimum 35 mm      
3706 10 20 – –  Care nu conțin decât înregistrarea sunetului; 
negative; pozitive intermediare de lucr u Industr ie Scutire A A  
3706 10 99 – –  Alte pozitive Industr ie 5 EUR/100 m A A  
3706 90 –  Altele      
3706 90 52 – –  Care nu conțin decât înregistrarea sunetului; 
negative; pozitive interm ediare de lucr u; 
filme de actualități Industr ie Scutire A A   
– –  Altele, cu o lățime      
3706 90 91 – – –  Sub 10 mm Industr ie Scutire A A  
3706 90 99 – – –  De minimum 10 mm Industr ie 3,5 EUR/100 m A A  
3707 Preparate chimice pentr u utilizăr i fotografice (al­
tele decât lacur ile, cleiur ile, adezivii și preparatele 
similare); produse neamest ecate, pentr u utilizăr i 
fotografice, dozate sau condiționate pentr u vânza ­
rea cu amănuntul într-o formă gata de folosire      
3707 10 00 –  Emulsii pentr u sensibilizarea suprafețelor Industr ie 6 % A A  16.9.2016 L 250/545 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3707 90 –  Altele      
3707 90 20 – –  Revelatori și fixatori Industr ie 6 % A A  
3707 90 90 – –  Altele Industr ie 6 % A A  
38 CAPITOL UL 38 – PRODUSE DIVERSE ALE IN­
DUSTRIEI CHIMICE      
3801 Graf it artificial ; grafit coloidal sau semicoloidal; 
preparate pe bază de grafit sau de alt cărbune, sub 
formă de paste, blocur i, plac hete sau alte semifa ­
bricate      
3801 10 00 –  Grafit artificial Industr ie 3,6 % A A  
3801 20 –  Grafit coloidal sau semicoloidal      
3801 20 10 – –  Grafit coloidal sub formă de suspensie în 
ulei; grafit semicoloidal Industr ie 6,5 % A A  
3801 20 90 – –  Altele Industr ie 4,1 % A A  
3801 30 00 –Paste carbonate pentr u electrozi și past e simi ­
lare pentr u căptuși rea cuptoarelor Industr ie 5,3 % A A  
3801 90 00 –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
3802 Cărbune activ ; mat eriale minerale naturale acti­
vate; negr u de origine animală, inclusiv negr u ani­
mal rezidual      
3802 10 00 –  Cărbune activ Industr ie 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/546 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3802 90 00 –  Altele Industr ie 5,7 % A A  
3803 00 Ulei de tal, chiar rafinat      
3803 00 10 –  Brute Industr ie Scutire A A  
3803 00 90 –  Altele Industr ie 4,1 % A A  
3804 00 00 Leșii reziduale rezultate de la fabr icarea pastei de 
celuloză, chiar concentrate sau din care s-a extras 
zahăr ul sau tratate chimic, inclusiv lignosulf onați, 
dar fără a include uleiul de tal de la poziția 3803 Industr ie 5 % A A  
3805 Esențe de terebentină, de lemn de pin sau de celu ­
loză sulfatată rezultată din industr ia hârtiei și alte 
esențe terpe nice provenind de la distilare sau de la 
alte tratamente ale lemnului de conife re; dipent en 
brut; esență de la obținerea celulozei cu bisulf it și 
alte paracimene brute; ulei de pin care conține al­
faterpinol ca principal constituent      
3805 10 –Esențe de terebentină, de lemn de pin sau de ce­
luloză sulfatată      
3805 10 10 – –  Esență de terebentină Industr ie 4 % A A  
3805 10 30 – –  Esență de lemn de pin Industr ie 3,7 % A A  
3805 10 90 – –Esență de celuloză sulfatată rezultată din in­
dustr ia hârtiei Industr ie 3,2 % A A  
3805 90 –  Altele      
3805 90 10 – –  Ulei de pin Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/547 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3805 90 90 – –  Altele Industr ie 3,4 % A A  
3806 Colof oniu și acizi rezinici, derivații lor; esență de 
colof oniu și uleiur i de colof oniu; gume topit e      
3806 10 00 –  Colof oniu și acizi rezinici Industr ie 5 % A A  
3806 20 00 –Săruri de colof oniu, de acizi rezinici sau de de­
rivați de colof oniu sau de acizi rezinici, alții de­
cât sărurile de aducți de colof oniu Industr ie 4,2 % A A  
3806 30 00 –  Gume esteri Industr ie 6,5 % A A  
3806 90 00 –  Altele Industr ie 4,2 % A A  
3807 00 Gudron de lemn; uleiur i din gudron de lemn; 
creozot de lemn; metanol brut (spir t de lemn); 
smoală veget ală; smoală pentr u butoai e de bere și 
preparate similare pe bază de colof oniu, de acizi 
rezinici sau de smoală vegetală      
3807 00 10 –  Gudron de lemn Industr ie 2,1 % A A  
3807 00 90 –  Altele Industr ie 4,6 % A A  
3808 Insecticide, rodenticide, fungicide, erbicide, inhibi ­
tori de germinare și regulatori de creșt ere pentr u 
plante, dezinf ectanți și produse similare, prezen ­
tate în forme sau ambalaje pentr u vânzarea cu 
amănuntul sau ca preparate sau ca articole (de 
exem plu, pang lici, meșe și lumânăr i cu sulf și hâr­
tie specială contra muște lor)      
3808 50 00 –Mărfur i menționate la nota de subpoziție 1 a ca­
pitolului Industr ie 6 % A A  16.9.2016 L 250/548 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
3808 91 – –  Insecticide      
3808 91 10 – – –  Pe bază de piretroide Industr ie 6 % A A  
3808 91 20 – – –  Pe bază de hidrocarbur i clor urat e Industr ie 6 % A A  
3808 91 30 – – –  Pe bază de carbamați Industr ie 6 % A A  
3808 91 40 – – –  Pe bază de compuși organo-f osforici Industr ie 6 % A A  
3808 91 90 – – –  Altele Industr ie 6 % A A  
3808 92 – –  Fungicide       
– – –  Anorganice      
3808 92 10 – – – –  Preparate pe bază de compuși de cupr u Industr ie 4,6 % A A  
3808 92 20 – – – –  Altele Industr ie 6 % A A   
– – –  Altele      
3808 92 30 – – – –  Pe bază de ditiocarbamați Industr ie 6 % A A  
3808 92 40 – – – –  Pe bază de benzimidazoli Industr ie 6 % A A  
3808 92 50 – – – –  Pe bază de diazoli sau triazoli Industr ie 6 % A A  
3808 92 60 – – – –  Pe bază de diazine sau mor foline Industr ie 6 % A A  16.9.2016 L 250/549 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3808 92 90 – – – –  Altele Industr ie 6 % A A  
3808 93 – –  Erbicide, inhibitori de germinare și regulatori 
de creșt ere pentr u plant e       
– – –  Erbicide      
3808 93 11 – – – –  Pe bază de fenoxi-fitohor moni Industr ie 6 % A A  
3808 93 13 – – – –  Pe bază de triazine Industr ie 6 % A A  
3808 93 15 – – – –  Pe bază de amide Industr ie 6 % A A  
3808 93 17 – – – –  Pe bază de carbamați Industr ie 6 % A A  
3808 93 21 – – – –  Pe bază de derivați de dinitroanilină Industr ie 6 % A A  
3808 93 23 – – – –  Pe bază de derivați de uree, de uracil sau 
de sulfoniluree Industr ie 6 % A A  
3808 93 27 – – – –  Altele Industr ie 6 % A A  
3808 93 30 – – –  Inhibitori de germinare Industr ie 6 % A A  
3808 93 90 – – –  Regulator i de creștere pentr u plant e Industr ie 6,5 % A A  
3808 94 – –  Dezinf ectanți      
3808 94 10 – – –  Pe bază de săruri cuaternare de amoniu Industr ie 6 % A A  
3808 94 20 – – –  Pe bază de compuși haloge nați Industr ie 6 % A A  16.9.2016 L 250/550 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3808 94 90 – – –  Altele Industr ie 6 % A A  
3808 99 – –  Altele      
3808 99 10 – – –  Rodenticide Industr ie 6 % A A  
3808 99 90 – – –  Altele Industr ie 6 % A A  
3809 Agenți de apretare sau finisare, accelerator i de 
vopsire sau de fixare a substanțelor colorante și 
alte produse și preparate (de exem plu produse 
pentr u scrobit și preparate pentr u mordansare), 
de felul celor folosite în industr ia textilă, industr ia 
hârtiei, industr ia pielăr iei sau în alte industr ii simi ­
lare, nedenumite și necupr inse în altă parte      
3809 10 –  Pe bază de substanțe amilacee      
3809 10 10 – –  Cu un conținut de astfel de substanțe sub 
55 % în greutat e Agricultură 8,3 % 
+ 8,9 EUR/ 
100 kg 
MAX 12,8 5 % 
+ 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 
12,9 A  
3809 10 30 – –Cu un conținut de astfel de substanțe de mi­
nimum 55 %, dar sub 70 % în greutate Agricultură 8,3 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 5 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 A  
3809 10 50 – –Cu un conținut de astfel de substanțe de mi­
nimum 70 %, dar sub 83 % în greutate Agricultură 8,3 % 
+ 15,1 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 5 % 
+ 15,1 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 A  16.9.2016 L 250/551 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3809 10 90 – –Cu un conținut de astfel de substanțe de mi­
nimum 83 % în greutat e Agricultură 8,3 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 5 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 A   
–  Altele      
3809 91 00 – –  De felul celor folosite în industr ia textilă sau 
în industr ii similare Industr ie 6,3 % A A  
3809 92 00 – –  De felul celor folosite în industr ia hârtiei sau 
în industr ii similare Industr ie 6,3 % A A  
3809 93 00 – –  De felul celor folosite în industr ia pielăr iei 
sau în industr ii similare Industr ie 6,3 % A A  
3810 Preparate pentr u decaparea supraf eței metalelor; 
flux de sudură sau de lipire și alte preparat e auxi ­
liare pentr u sudarea sau lipirea metalelor; paste și 
pulber i din metale și din alte mate riale pentr u su­
dură sau lipire; preparate de tipul celor utilizate 
pentr u acoper irea sau umpler ea electrozilor sau 
a baghetelor de sudură;      
3810 10 00 –  Preparate pentr u decaparea supraf eței metalelor; 
paste și pulber i din metale și alte mate riale pen­
tru sudură sau lipire Industr ie 6,5 % A A  
3810 90 –  Altele      
3810 90 10 – –Preparat e de tipul celor utilizat e pentr u aco­
perirea sau umplere a electrozilor sau a baghe ­
telor de sudură Industr ie 4,1 % A A  
3810 90 90 – –  Altele Industr ie 5 % A A  16.9.2016 L 250/552 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3811 Preparate antideton ante, inhibit ori de oxidare, adi­
tivi peptizanți, ameliorat ori de viscozitate, aditivi 
anticorozivi și alți aditivi preparați, pentr u uleiu ­
rile minerale (inclusiv pentr u benzină) sau pentr u 
alte lichide utilizate în aceleași scopur i ca și uleiu ­
rile minerale       
–  Preparate antidetonant e      
3811 11 – –  Pe bază de compuși ai plumbului      
3811 11 10 – – –  Pe bază de plumb tetraetil Industr ie 6,5 % A A  
3811 11 90 – – –  Altele Industr ie 5,8 % A A  
3811 19 00 – –  Altele Industr ie 5,8 % A A   
–  Aditivi pentr u uleiur i lubr ifiante      
3811 21 00 – –Care conțin uleiur i din petrol sau din mine ­
rale bituminoase Industr ie 5,3 % A A  
3811 29 00 – –  Altele Industr ie 5,8 % A A  
3811 90 00 –  Altele Industr ie 5,8 % A A  
3812 Preparate numit e „accelerat ori de vulcanizare”; 
plastif ianți compuși pentr u cauciuc sau mat eriale 
plastice nedenumit e și necupr inse în altă parte; 
preparate antio xidante și alți stabilizat ori compuși 
pentr u cauciuc sau mater iale plastice      
3812 10 00 –  Preparate numite „accelerator i de vulcanizare” Industr ie 6,3 % A A  16.9.2016 L 250/553 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3812 20 –Plastifianți compuși pentr u cauciuc sau mate ­
riale plastice      
3812 20 10 – –  Amest ecur i de reacție care conțin benzil 3- 
izobutir iloxi-1-izopropil-2,2-dimetilpropil 
ftalat și benzil 3-izobutir iloxi-2,2,4-tr imetil ­
pentil ftalat Industr ie Scutire A A  
3812 20 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3812 30 –Preparate antio xidant e și alți stabilizat ori com ­
puși pentr u cauciuc sau mat eriale plastice       
– –  Preparat e antio xidante      
3812 30 21 – – –  Amestecuri de oligomer i ai 1,2-dihidro- 
2,2,4-tr imetilch inolină Industr ie 6,5 % A A  
3812 30 29 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3812 30 80 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3813 00 00 Preparate și încărcătur i pentr u aparat e extinctoar e; 
grenade și bombe extinctoar e Industr ie 6,5 % A A  
3814 00 Solvenți și diluanți organici compo ziți, nedenu ­
miți și necupr inși în altă parte; preparat e conce ­
pute pentr u îndepăr tarea lacur ilor și vopselelor      
3814 00 10 –  Pe bază de acetat de butil Industr ie 6,5 % A A  
3814 00 90 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/554 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3815 Inițiatori de reacție, accelerat ori de reacție și pre­
parate catalitice, nedenumit e și necupr inse în altă 
parte       
–  Catalizat ori pe supor t      
3815 11 00 – –  Cu nichel sau compuși de nichel ca substanță 
activă Industr ie 6,5 % A A  
3815 12 00 – –  Cu metale prețioase sau compuși ai metalelor 
prețioase ca substanță activă Industr ie 6,5 % A A  
3815 19 – –  Altele      
3815 19 10 – – –  Catalizator i, sub formă de granule, din 
care minimum 90 % din greutat e au măr i­
mea particolelor de maximum 10 microni, 
constând dintr -un amest ec de oxizi pe un 
supor t de silicat de magneziu,și care conțin 
în greutat e: – minimum 20 %, dar maxi ­
mum 35 % cupr u, și – minimum 2 %, dar 
maximum 3 % bismut,și cu densitate spe­
cifică aparentă de minimum 0,2, dar maxi ­
mum 1,0 Industr ie Scutire A A  
3815 19 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3815 90 –  Altele      
3815 90 10 – –Catalizat or compus din acetat de etiltr ifenil­
fosfoniu sub formă de soluție în metanol Industr ie Scutire A A  
3815 90 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/555 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3816 00 00 Cimentur i refractare, mor tare refractare, betoane 
refractare și compoziții similare, altele decât pro­
dusele de la poziția 3801 Industr ie 2,7 % A A  
3817 00 Alchilbenzeni în amestec și alchil-naf taline în 
amestec, altele decât cele de la poziția 2707 sau 
2902      
3817 00 50 –  Alch ilbenzeni linear i Industr ie 6,3 % A A  
3817 00 80 –  Altele Industr ie 6,3 % A A  
3818 00 Elemente chimice dopate în vederea utilizăr ii lor 
în electronică, sub formă de discur i, plac hete , sau 
forme similare; compuși chimici dopați în vederea 
utilizăr ii lor în electronică      
3818 00 10 –  Siliciu dopat Industr ie Scutire A A  
3818 00 90 –  Altele Industr ie Scutire A A  
3819 00 00 Lichide pentr u frâne hidraulice și alte lichide pre­
parate pentr u transmisii hidraulice, care nu conțin 
sau care conțin sub 70 % din greutate uleiur i de 
petrol sau de minerale bituminoase Industr ie 6,5 % A A  
3820 00 00 Preparate antigel și lichide preparate pentr u degi ­
vrare Industr ie 6,5 % A A  
3821 00 00 Medii de cultură preparate pentr u dezvoltar ea și 
păstrarea micro-organis melor (inclusiv viruși și 
micro-organisme similare) sau celulelor umane, de 
plante sau de animale Industr ie 5 % A A  16.9.2016 L 250/556 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3822 00 00 Reactivi de diagnostic sau de laborator pe orice fel 
de supor t și reactivi de diagnostic sau de laborator 
preparați, chiar prezentați pe un supor t, alții decât 
cei de la pozițiile 3002 sau 3006; mater iale de re­
ferință certificate Industr ie Scutire A A  
3823 Acizi grași monocarbo xilici industr iali; uleiur i 
acide de rafinare; alcooli grași industr iali       
–  Acizi grași monocarbo xilici industr iali; uleiur i 
acide de rafinare      
3823 11 00 – –  Acid stear ic Agricultură 5,1 % A A  
3823 12 00 – –  Acid oleic Agricultură 4,5 % A A  
3823 13 00 – –  Acizi grași de tal Agricultură 2,9 % A A  
3823 19 – –  Altele      
3823 19 10 – – –  Acizi grași distilați Agricultură 2,9 % A A  
3823 19 30 – – –  Distilat de acid gras Agricultură 2,9 % A A  
3823 19 90 – – –  Altele Agricultură 2,9 % A A  
3823 70 00 –  Alcooli grași industr iali Agricultură 3,8 % A A  16.9.2016 L 250/557 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3824 Lianți preparați pentr u tipare sau miezur i de tur­
nător ie; produse chimice și preparate ale industr iei 
chimice sau ale industr iilor conexe (inclusiv cele 
constând din amestecur i de produse naturale), ne­
denumite și necupr inse în altă parte      
3824 10 00 –Lianți preparați pentr u tipare și miezur i de tur­
nătorie Industr ie 6,5 % A A  
3824 30 00 –  Carbur i metalice neag lomerat e amest ecate între 
ele sau cu lianți metalici Industr ie 5,3 % A A  
3824 40 00 –  Aditivi preparați pentr u cimentur i, mor tare sau 
betoane Industr ie 6,5 % A A  
3824 50 –  Mor tare și betoane, nerefractare      
3824 50 10 – –  Beton gata de turnare Industr ie 6,5 % A A  
3824 50 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3824 60 –Sorbitol, altul decât cel de la subpozi ­
ția 2905 44       
– –  În soluție apoasă      
3824 60 11 – – –  Care conține D-manit ol maximum 2 % în 
greutate, calculat în rapor t cu conținutul 
de D-glucitol Agricultură 7,7 % 
+ 16,1 EUR/ 
100 kg 7 % 
+ 16,1 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/558 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3824 60 19 – – –  Altele Agricultură 9 % 
+ 37,8 EUR/ 
100 kg/net 9 % 
+ 37,8 EUR/ 
100 kg/net A   
– –  Altele      
3824 60 91 – – –  Care conține D-manit ol maximum 2 % în 
greutate, calculat în rapor t cu conținutul 
de D-glucitol Agricultură 7,7 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg 7 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A  
3824 60 99 – – –  Altele Agricultură 9 % 
+ 53,7 EUR/ 
100 kg/net 9 % 
+ 53,7 EUR/ 
100 kg/net A   
–  Ameste curi conținând derivați halogenați ai 
metanului, etanului și propanului      
3824 71 00 – –  Conținând clorof luorocarbur i (CFC-ur i), chiar 
și hidroclorof luorocarbur i (HCFC-ur i), per­
fluorocarbur i (PFC-ur i) sau hidrof luorocar ­
buri (HFC-ur i) Industr ie 6,5 % A A  
3824 72 00 – –Conținând bromoclorodif luor metan, bromo ­
trifluorometan sau dibromote trafluoroetani Industr ie 6,5 % A A  
3824 73 00 – –  Conținând hidrobromof luorocarbur i (HBFC- 
uri) Industr ie 6,5 % A A  
3824 74 00 – –  Conținând hidroclorof luorocarbur i, chiar și 
perf luorocarbur i (PFC-ur i) sau hidrof luoro ­
carbur i (HFC-ur i), dar care nu conțin cloro ­
fluorocarbur i (CFC-ur i) Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/559 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3824 75 00 – –  Conținând tetraclor ură de carbon Industr ie 6,5 % A A  
3824 76 00 – –  Conținând 1,1,1-tr icloretan (metilclorof orm) Industr ie 6,5 % A A  
3824 77 00 – –  Conținând bromometan (bromură de metil) 
sau bromoclorometan Industr ie 6,5 % A A  
3824 78 00 – –Conținând perf luorocarbur i (PFC-ur i) sau hi­
drof luorocarbur i (HFC-ur i), dar care nu con­
țin clorof luorocarbur i (CFC-ur i) sau hidroclo ­
rofluorocarbur i (HCFC-ur i) Industr ie 6,5 % A A  
3824 79 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–  Ameste curi și preparate conținând oxiran (oxid 
de etilenă), bifenili polibromurați (PBB-ur i), bi­
fenili policlor urați (PCB-ur i), terfenili policlor u­
rați (PCT -uri) sau fosfat de tris(2,3-dibromopro ­
pil)      
3824 81 00 – –  Conținând oxiran (oxid de etilenă) Industr ie 6,5 % A A  
3824 82 00 – –Conținând bifenili policlor urați (PCB-ur i), ter­
fenili policlor urați (PCT -uri) sau bifenili poli ­
bromurați (PBB-ur i) Industr ie 6,5 % A A  
3824 83 00 – –  Conținând fosfat de tris(2,3-dibromopropil) Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/560 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3824 90 –  Altele      
3824 90 10 – –  Sulfonați de petrol, cu excepția sulfonaților 
de petrol ai metalelor alcaline, ai amoniului 
sau ai etanolaminelor; acizi sulfonici tiofenați 
din uleiur i de minerale bituminoase și săru­
rile lor Industr ie 5,7 % A A  
3824 90 15 – –  Schimbător i de ioni Industr ie 6,5 % A A  
3824 90 20 – –  Com poziții absorbante pentr u desăvârșirea 
vidului din tubur ile sau valvele electr ice Industr ie 6 % A A  
3824 90 25 – –  Piroligniți (de exem plu de calciu); tartrat de 
calciu brut; citrat de calciu brut Industr ie 5,1 % A A  
3824 90 30 – –  Acizi naftenici, sărurile lor insolubile în apă 
și esterii lor Industr ie 3,2 % A A  
3824 90 35 – –  Preparat e anti-r ugină care conțin amine ca 
element e active Industr ie 6,5 % A A  
3824 90 40 – –  Solvenți și diluanți compo ziți anorga nici, 
pentr u vopsele și produse similare Industr ie 6,5 % A A   
– –  Altele      
3824 90 45 – – –  Preparate pentr u dezincr ustare și similare Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/561 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3824 90 50 – – –  Preparate pentr u galvanoplastie Industr ie 6,5 % A A  
3824 90 55 – – –  Amestecuri de mono-, di- și tri- esteri ai 
glicer inei cu acizi grași (emulsionanți pen­
tru grăsimi) Industr ie 6,5 % A A  
3824 90 58 – – –  Plastur i cu nicotină (produse administrate 
percutanat) destinate a ajuta fumătorii să 
renunțe la fumat Industr ie Scutire A A   
– – –  Produse și preparate utilizate în scopur i 
farmaceutice sau chirurgicale      
3824 90 61 – – – – Produse interm ediare din procesul de fa­
bricare a antibioticelor obținute prin fer­
mentarea Strept omyces tenebrar ius, us­
cate sau nu, utilizate la fabricarea medi ­
camentelor de uz uman de la pozi ­
ția 3004 Industr ie Scutire A A  
3824 90 62 – – – –  Produse interm ediare ale procesului de 
fabr icare a sărurilor monensin Industr ie Scutire A A  
3824 90 64 – – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3824 90 65 – – –  Produse auxiliare de felul celor utilizate în 
turnător ie (altel e decât cele menționate la 
subpoziția 3824 10 00) Industr ie 6,5 % A A  
3824 90 70 – – –Preparate ignifuge, hidrofuge și altele, utili ­
zate pentr u prot ecția constr ucțiilor Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/562 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
3824 90 75 – – – –  Discur i de niobat de litiu, nedopate Industr ie Scutire A A  
3824 90 80 – – – – Amestecuri de amine derivate de la di­
mer izarea acizilor grași, cu greutatea 
moleculară medie de minimum 520, dar 
maximum 550 Industr ie Scutire A A  
3824 90 85 – – – – 3-(1-Etil-1-metilpropil) isoxazol-5-ila ­
mină, sub formă de soluție în toluen Industr ie Scutire A A  
3824 90 87 – – – –  Amestecuri conținând în principal (5- 
etil-2-metil-2-o xido-1,3,2-dio xafosfinan- 
5-il)metil-metil-metilf osfonat și bis[(5- 
etil-2-metil-2-o xido-1,3,2-dio xafosfinan- 
5-il)metil]-metilf osfonat, și amest ecur i 
conținând în principal dimetil metilf os­
fonat, oxiran și pentao xid de difosfor Industr ie 6,5 % A A  
3824 90 97 – – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3825 Produse reziduale ale industr iei chimice sau ale in­
dustr iilor conexe, nedenumit e și necupr inse în 
altă parte; deșeur i orășenești; nămol de epurare; 
alte deșeur i menționat e la nota 6 a capitolului      
3825 10 00 –  Deșeur i orășenești Industr ie 6,5 % A A  
3825 20 00 –  Nămol de epurare Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/563 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3825 30 00 –  Deșeur i clinice Industr ie 6,5 % A A   
–  Deșeur i de solvenți organici      
3825 41 00 – –  Halog enați Industr ie 6,5 % A A  
3825 49 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3825 50 00 –Deșeur i de soluții (leșii) decapant e pentr u me­
tale, de lichide hidraulice, de lichide de frână și 
de lichide antigel Industr ie 6,5 % A A   
–Alte deșeur i ale industr iei chimice sau ale in­
dustr iilor conexe      
3825 61 00 – –  Care conțin în principal constituenți organici Industr ie 6,5 % A A  
3825 69 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3825 90 –  Altele      
3825 90 10 – –  Oxizi de fier alcalinizați pentr u purificarea 
gazelor Industr ie 5 % A A  
3825 90 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3826 00 Biodiesel și amestecur i de biodiesel, care nu con­
țin sau care conțin sub 70 % în greutate uleiur i 
petroliere sau uleiur i obținute din minerale bitu ­
minoase      
3826 00 10 –Este ri monoalchilici de acid gras, cu un conți ­
nut de esteri de minimum 96,5 % din volum Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/564 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3826 00 90 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
VII SECȚIUNEA VII – MATERIALE PLASTICE ȘI AR­
TICOLE DIN MATERIAL PLASTIC; CAUCIUC ȘI 
ARTIC OLE DIN CAUCIUC      
39 CAPITOL UL 39 – MATERIALE PLASTICE ȘI AR­
TICOLE DIN MATERIAL PLASTIC       
I.  FORME PRIMARE      
3901 Polimer i de etilenă, în forme primare      
3901 10 –  Polietilenă cu densitate sub 0,94      
3901 10 10 – –  Polietilenă liniară Industr ie 6,5 % A A  
3901 10 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3901 20 –  Polietilenă cu densitate de minimum 0,94      
3901 20 10 – –  Polietilenă în una din formele menționate la 
nota 6 litera (b) a capit olului, cu densitate de 
minimum 0,958 la 23 °C, care conține: – 
maximum 50 mg/kg aluminiu, – maximum 
2 mg/kg calciu, – maximum 2 mg/kg crom, 
– maximum 2 mg/kg fier, – maximum 2 mg/ 
kg nichel, – maximum 2 mg/kg titan, – ma­
ximum 8 mg/kg vanadiu,pentr u fabricarea 
polietilenei clorosulf onat e Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/565 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3901 20 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3901 30 00 –  Copolimer i de etilenă și acetat de vinil Industr ie 6,5 % A A  
3901 90 –  Altele      
3901 90 30 – –  Rășină ionomer constând dintr -o sare a unui 
terpolimer de etilenă cu acrilat de izobutil și 
acid metacr ilic; copolimer de polistiren de tip 
bloc A-B-A, copolimer de etilenă-butilenă și 
polistiren, care conține în greutat e maximum 
35 % stiren, în una din formele menționate 
la nota 6 litera (b) a capit olului Industr ie Scutire A A  
3901 90 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3902 Polimer i de propilenă sau de alte olefi ne, sub 
forme primare      
3902 10 00 –  Polipropilenă Industr ie 6,5 % A A  
3902 20 00 –  Poliizobutilenă Industr ie 6,5 % A A  
3902 30 00 –  Copolimer i de propilenă Industr ie 6,5 % A A  
3902 90 –  Altele      
3902 90 10 – –  Copolimer de polistiren de tip bloc A-B-A, 
copolimer de etilenă-butilenă și polistiren, 
care conține în greutat e maximum 35 % sti­
ren, în una din formele menționate la nota 6 
litera (b) a capitolului Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/566 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3902 90 20 – –  Poli-1-but enă, un copolimer al 1-but enei cu 
etilenă care conține în greutate maximum 
10 % etilenă, sau un amestec de poli-1-bu ­
tenă cu polietilenă și/sau polipropilenă care 
conține în greutate maximum 10 % polieti ­
lenă și/sau maximum 25 % polipropilenă, în 
una din formele menționate la nota 6 li­
tera (b) a capitolului Industr ie Scutire A A  
3902 90 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3903 Polimer i de stiren, sub forme primare       
–  Polistiren      
3903 11 00 – –  Expandabil Industr ie 6,5 % A A  
3903 19 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3903 20 00 –  Copolimer i de stiren-acr ilonitr il (SAN) Industr ie 6,5 % A A  
3903 30 00 –  Copolimer i de acrilonitr il-butadien-stiren (ABS) Industr ie 6,5 % A A  
3903 90 –  Altele      
3903 90 10 – –  Copolimer de stiren numai cu alcool alilic, 
cu valoare acetil de minimum 175 Industr ie Scutire A A  
3903 90 20 – –  Polistiren bromurat, care conține în greutate 
minimum 58 %, dar maximum 71 % brom, 
în una din formele menționate la nota 6 li­
tera (b) a capitolului Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/567 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3903 90 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3904 Polimer i de clor ură de vinil sau de alte olefine ha­
logenat e, sub forme primare      
3904 10 00 –Poli(clor ură de vinil), neameste cată cu alte sub­
stanțe Industr ie 6,5 % A A   
–  Altă poli(clor ură de vinil)      
3904 21 00 – –  Neplastifiată Industr ie 6,5 % A A  
3904 22 00 – –  Plastifiată Industr ie 6,5 % A A  
3904 30 00 –  Copolimer i de clor ură de vinil și de acetat de 
vinil Industr ie 6,5 % A A  
3904 40 00 –  Alți copolimer i de clor ură de vinil Industr ie 6,5 % A A  
3904 50 –  Polimer i de clor ură de viniliden      
3904 50 10 – –Copolimer de clor ură de viniliden cu acrilo­
nitril, sub formă de bile expandabile cu dia­
metr u de minimum 4 microni, dar maxi ­
mum 20 microni Industr ie Scutire A A  
3904 50 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–  Polimer i fluor urați      
3904 61 00 – –  Politetraf luoroetilenă Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/568 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3904 69 – –  Altele      
3904 69 10 – – –  Poli(f luor ură de vinil) în una din formele 
menționate la nota 6 litera (b) a capitolului Industr ie Scutire A A  
3904 69 20 – – –  Fluoroelastomer i FKM Industr ie 6,5 % A A  
3904 69 80 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3904 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3905 Polimer i de acetat de vinil sau de alți ester i de vi­
nil sub forme primare; alți polimer i de vinil sub 
forme primare       
–  Poli(acetat de vinil)      
3905 12 00 – –  În dispersie apoasă Industr ie 6,5 % A A  
3905 19 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–  Copolimer i de acetat de vinil      
3905 21 00 – –  În dispersie apoasă Industr ie 6,5 % A A  
3905 29 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3905 30 00 –  Poli(vinil alcooli), care conține chiar grupăr i 
acetat nehidrolizat e Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/569 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
3905 91 00 – –  Copolimer i Industr ie 6,5 % A A  
3905 99 – –  Altele      
3905 99 10 – – –Poli(vinil formal), în una din formele men ­
ționate la nota 6 litera (b) a capitolului, cu 
o greutat e moleculară de minimum 
10 000, dar de maximum 40 000 și conți ­
nând în greutate: – minimum 9,5 %, dar 
maximum 13 % grupăr i acetil evaluate ca 
acetat de vinil și – minimum 5 %, dar ma­
ximum 6,5 % grupăr i hidro xil evaluate ca 
alcool vinilic Industr ie Scutire A A  
3905 99 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3906 Polimer i acrilici sub forme primare      
3906 10 00 –  Poli(metacr ilat de metil) Industr ie 6,5 % A A  
3906 90 –  Altele      
3906 90 10 – –Poli[N-(3-hidro xiimino-1,1-dimetilbutil) acri­
lamidă] Industr ie Scutire A A  
3906 90 20 – –Copolimer de metacr ilat de 2-diizopropilami ­
noetil cu metracr ilat de decil, sub formă de 
soluție în N,N-dimetilacetamidă, care conține 
în greutate minimum 55 % copolimer Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/570 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3906 90 30 – –Copolimer de acid acrilic cu acrilat de 2-etil ­
hexil, care conține în greutate minimum 
10 % dar maximum 11 % acrilat de 2-etilhe ­
xil Industr ie Scutire A A  
3906 90 40 – –  Copolimer de acrilonitr il cu acrilat de metil, 
modificat cu polibutadien-acr ilonitr il (NBR) Industr ie Scutire A A  
3906 90 50 – –  Produs de polimer izare a acidului acrilic cu 
metacr ilat de alchil și mici cantități de alți 
monomer i, utilizat ca substanță de îngroșare 
în fabricarea paste lor utilizate la imprimarea 
textilelor Industr ie Scutire A A  
3906 90 60 – –  Copolimer de acrilat de metil cu etilenă și un 
monomer care conțin ca substituent o grupă 
carbo xi neterminală, cu o greutate de mini ­
mum 50 % acrilat de metil, combinat sau nu 
cu silice Industr ie 5 % A A  
3906 90 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3907 Poliacetali, alți polieter i și rășini epoxidice, sub 
forme primare; policarbonați, rășini alchidice, po­
liester i alilici și alți poliester i, sub forme primare      
3907 10 00 –  Poliacetali Industr ie 6,5 % A A  
3907 20 –  Alți polieter i       
– –  Poliete ri-alcooli      
3907 20 11 – – –  Polietilen-g licoli Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/571 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3907 20 20 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
– –  Altele      
3907 20 91 – – –  Copolimer de 1-clor -2,3-epo xipropan cu 
oxid de etilenă Industr ie Scutire A A  
3907 20 99 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3907 30 00 –  Rășini epoxidr ice Industr ie 6,5 % A A  
3907 40 00 –  Policarbonați Industr ie 6,5 % A A  
3907 50 00 –  Rășini alchidice Industr ie 6,5 % A A  
3907 60 –  Poli(etilenă terefta lat)      
3907 60 20 – –  Cu indice de viscozitate de minimum 78 ml/ 
g Industr ie 6,5 % A A  
3907 60 80 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3907 70 00 –  Poli(acid lactic) Industr ie 6,5 % A A   
–  Alți poliester i      
3907 91 – –  Nesaturați      
3907 91 10 – – –  Lichizi Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/572 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3907 91 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3907 99 – –  Altele      
3907 99 10 – – –  Poli(etilennaf talin-2,6-dicarbo xilat) Industr ie Scutire A A  
3907 99 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3908 Poliamide sub forme primare      
3908 10 00 –  Poliamida-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 sau 
-6,12 Industr ie 6,5 % A A  
3908 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3909 Rășini aminice, rășini fenolice și poliuretani, sub 
forme primare      
3909 10 00 –  Rășini ureice; rășini de tiouree Industr ie 6,5 % A A  
3909 20 00 –  Rășini melaminice Industr ie 6,5 % A A  
3909 30 00 –  Alte rășini aminice Industr ie 6,5 % A A  
3909 40 00 –  Rășini fenolice Industr ie 6,5 % A A  
3909 50 –  Poliuretani      
3909 50 10 – –  Poliuretan de 2,2′-(te rț-butilimino)dietanol și 
de diizocianat de 4,4′-metilendiciclohexil, 
sub formă de soluție în N,N-dimetilacetamidă 
care conține în greutate minimum 50 % poli ­
mer Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/573 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3909 50 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3910 00 00 Siliconi sub forme primare Industr ie 6,5 % A A  
3911 Rășini de petrol, rășini cumaron-indenice, politer ­
pene, polisulfur i, polisulf oni și alte produse men ­
ționate la nota 3 din prezentul capitol, nedenu ­
mite și neclasificate în altă parte, sub forme pri­
mare      
3911 10 00 –  Rășini de petrol, rășini de cumaronă, rășini de 
inden, rășini cumaron-indenice și politer pene Industr ie 6,5 % A A  
3911 90 –  Altele       
– –  Produse de polimer izare, de reorg anizare sau 
de condensare, chiar modifi cate chimic      
3911 90 11 – – –  Poli(o xi-1,4-f enilensulf onil-1,4-fen ileno xi- 
1,4-fenilenizopropiliden-1,4-f enilenă), în 
una din formele menționate la nota 6 li­
tera (b) a capitolului Industr ie 3,5 % A A  
3911 90 13 – – –  Poli(tio-1,4-f enilenă) Industr ie Scutire A A  
3911 90 19 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
– –  Altele      
3911 90 92 – – –  Copolimer de p-cresol și divinilbenzen, 
sub formă de soluție în N,N-dimetilaceta ­
midă, care conține în greutat e minimum 
50 % polimer; copolimer i hidrogenați de 
viniltoluen și α-metilstiren Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/574 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3911 90 99 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3912 Celuloză și derivații ei chimici, nedenumiți și ne­
cupr inși în altă parte, sub forme primare       
–  Acetați de celuloză      
3912 11 00 – –  Neplastifiați Industr ie 6,5 % A A  
3912 12 00 – –  Plastifiați Industr ie 6,5 % A A  
3912 20 –  Nitrați de celuloză (inclusiv colodiu)       
– –  Neplastifiați      
3912 20 11 – – –  Colodiu și celoidin Industr ie 6,5 % A A  
3912 20 19 – – –  Altele Industr ie 6 % A A  
3912 20 90 – –  Plastifiați Industr ie 6,5 % A A   
–  Eteri de celuloză      
3912 31 00 – –  Carbo ximetilceluloză și sărurile ei Industr ie 6,5 % A A  
3912 39 – –  Altele      
3912 39 20 – – –  Hidro xipropilceluloză Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/575 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3912 39 85 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3912 90 –  Altele      
3912 90 10 – –  Esteri de celuloză Industr ie 6,4 % A A  
3912 90 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3913 Polimer i naturali (de exem plu acid alginic) și poli ­
mer i naturali modifi cați (de exem plu proteine în­
tărite, derivați chimici ai cauciucului natural), ne­
denumiți și necupr inși în altă parte, sub forme 
primare      
3913 10 00 –  Acid alginic, sărurile și ester ii acestuia Industr ie 5 % A A  
3913 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3914 00 00 Schimbăt ori de ioni pe bază de polimer i de la po­
zițiile 3901–3913, sub forme primare Industr ie 6,5 % A A   
II.DEȘEURI, ȘPAN, TALAȘ, SPĂR TURI; SEMIF A­
BRICA TE; ARTIC OLE      
3915 Deșeur i, șpan, talaș, spăr turi de mater iale plastice      
3915 10 00 –  Din polimer i de etilenă Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/576 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3915 20 00 –  Din polimer i de stiren Industr ie 6,5 % A A  
3915 30 00 –  Din polimer i de clor ură de vinil Industr ie 6,5 % A A  
3915 90 –  Din alte mat eriale plastice      
3915 90 11 – –  Din polimer i de propilenă Industr ie 6,5 % A A  
3915 90 80 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3916 Monof ilamente a căror dimensiune maximă în 
secțiunea transversală depășeșt e 1 mm (monof ire), 
inele, tije, bare și profile, chiar prelucrate la supra ­
față, dar neprelucrat e altfel, din mater ial plastic      
3916 10 00 –  Din polimer i de etilenă Industr ie 6,5 % A A  
3916 20 00 –  Din polimer i de clor ură de vinil Industr ie 6,5 % A A  
3916 90 –  Din alte mat eriale plastice      
3916 90 10 – –  Din produse de polimer izare de reorganiz are 
sau de condensare, chiar modificate chimic Industr ie 6,5 % A A  
3916 90 50 – –  Din produse de polimer izare de adiție Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/577 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3916 90 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3917 Tubur i, țevi și accesor ii ale acestora (de exem plu 
îmbinăr i, cotur i, flanșe), din mat eriale plastice      
3917 10 –Mațe artificiale din prot eine întăr ite sau din ma­
teriale plastice celulozice      
3917 10 10 – –  Din prote ine întăr ite Industr ie 5,3 % A A  
3917 10 90 – –  Din mate riale plastice celulozice Industr ie 6,5 % A A   
–  Tubur i, țevi și furtunur i rigide      
3917 21 – –  Din polimer i de etilenă      
3917 21 10 – – –Obținute fără sudură sau lipire și cu o lun­
gime care depășește dimensiunea maximă 
a secțiunii transversale, chiar faso nate, dar 
nu altfel prelucrate Industr ie 6,5 % A A  
3917 21 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3917 22 – –  Din polimer i de propilenă      
3917 22 10 – – –Obținute fără sudură sau lipire și cu o lun­
gime care depășește dimensiunea maximă 
a secțiunii transversale, chiar faso nate, dar 
nu altfel prelucrate Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/578 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3917 22 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3917 23 – –  Din polimer i de clor ură de vinil      
3917 23 10 – – –Obținute fără sudură sau lipire și cu o lun­
gime care depășește dimensiunea maximă 
a secțiunii transversale, chiar faso nate, dar 
nu altfel prelucrate Industr ie 6,5 % A A  
3917 23 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3917 29 00 – –  Din alte mater iale plastice Industr ie 6,5 % A A   
–  Alte tubur i, țevi și furtunur i      
3917 31 00 – –  Tubur i, țevi și furtunur i, flexibile, care pot 
supor ta o presiune minimă de 27,6 MPa Industr ie 6,5 % A A  
3917 32 00 – –  Altele, neranf orsate cu alte mater iale, nici 
asociat e în alt mod cu alte mater iale, fără ac­
cesor ii Industr ie 6,5 % A A  
3917 33 00 – –  Altele, neranf orsate cu alte mater iale, nici 
asociat e în alt mod cu alte mat eriale, cu acce ­
sorii Industr ie 6,5 % A A  
3917 39 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3917 40 00 –  Accesor ii Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/579 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3918 Învelit ori din mater iale plastice pentr u podele, au­
toadezive sau nu, în rulour i sau în formă de plăci 
de pardoseală sau de dale; înve litori pentr u pereți 
și tavane din mat eriale plastice definite la nota 9 
din acest capit ol      
3918 10 –  Din polimer i de clor ură de vinil      
3918 10 10 – –Constând dintr -un supor t impregnat, îmbră ­
cat sau acoper it cu poli(clor ură de vinil) Industr ie 6,5 % A A  
3918 10 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3918 90 00 –  Din alte mat eriale plastice Industr ie 6,5 % A A  
3919 Plăci, folii, benzi, pang lici, pelicule și alte forme 
plate autoad ezive, din mat eriale plastice, chiar în 
rulour i      
3919 10 –  În rulour i cu o lățime de maximum 20 cm       
– –  Benzi, pang lici acoper ite cu cauciuc natural 
sau sintetic, nevulcanizat      
3919 10 12 – – –Din poli(clor ură de vinil) sau din polieti ­
lenă Industr ie 6,3 % A A  
3919 10 15 – – –  Din polipropilenă Industr ie 6,3 % A A  
3919 10 19 – – –  Altele Industr ie 6,3 % A A  16.9.2016 L 250/580 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3919 10 80 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3919 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3920 Alte plăci, folii, pelicule, benzi, pang lici și lame, 
din mate riale plastice nealveolare, neranf orsat e, 
nestratif icate , neasociat e cu alte mat eriale, nepre ­
văzute cu un supor t      
3920 10 –  Din polimer i de etilenă       
– –  Cu grosime de maximum 0.125 mm       
– – –  Din polietilenă cu densitate       
– – – –  Sub 0,94      
3920 10 23 – – – – –  Pelicule de polietilenă cu o grosime de 
minimum 20 microni, dar de maxi ­
mum 40 microni, pentr u fabricarea 
peliculelor fotorezistent e utilizate la 
fabricarea semiconduct orilor sau a cir­
cuitelor imprimate Industr ie Scutire A A  
3920 10 24 – – – – –  Pelicule exte nsibile, neim primate Industr ie 6,5 % A A  
3920 10 25 – – – – –  Alte le Industr ie 6,5 % A A  
3920 10 28 – – – –  De minimum 0,94 Industr ie 6,5 % A A  
3920 10 40 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/581 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Cu o grosime de pest e 0,125 mm      
3920 10 81 – – –  Pastă de hârtie sintetică, sub formă de foi 
umede, formate din fibre necoezive de po­
lietilenă, amest ecate sau nu cu fibre de ce­
luloză într-o proporție de maximum 15 %, 
care conține, ca agent de umezire, poli(al ­
cool vinilic) dizolvat în apă Industr ie Scutire A A  
3920 10 89 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3920 20 –  Din polimer i de propilenă       
– –  Cu grosime de maximum 0,10 mm      
3920 20 21 – – –  Orientat e biaxial Industr ie 6,5 % A A  
3920 20 29 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3920 20 80 – –  Cu o grosime de pest e 0,10 mm Industr ie 6,5 % A A  
3920 30 00 –  Din polimer i de stiren Industr ie 6,5 % A A   
–  Din polimer i de clor ură de vinil      
3920 43 – –Care conțin în greutate minimum 6 % plasti ­
fianți      
3920 43 10 – – –  Cu grosime de maximum 1 mm Industr ie 6,5 % A A  
3920 43 90 – – –  Cu o grosime de peste 1 mm Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/582 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3920 49 – –  Altele      
3920 49 10 – – –  Cu grosime de maximum 1 mm Industr ie 6,5 % A A  
3920 49 90 – – –  Cu o grosime de peste 1 mm Industr ie 6,5 % A A   
–  Din polimer i acrilici      
3920 51 00 – –  Din poli(metacr ilat de metil) Industr ie 6,5 % A A  
3920 59 – –  Altele      
3920 59 10 – – –  Copolimer din ester i acrilic și metacr ilic, 
sub formă de pelicule cu grosimea de ma­
ximum 150 microni Industr ie Scutire A A  
3920 59 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–Din policarbonați, din rășini alchidice, din po­
liest eri alilici sau din alți poliest eri      
3920 61 00 – –  Din policarbonați Industr ie 6,5 % A A  
3920 62 – –  Din poli(etilen tereftalat)       
– – –  Cu grosime de maximum 0,35 mm      
3920 62 12 – – – – Pelicule de poli(etilen tereftalat), cu gro­
simea de minimum 72 microni, dar de 
maximum 79 microni, pentr u produce ­
rea discur ilor magnetice flexibile; peli­
cule de poli(etilen terefta lat), cu grosi ­
mea de minimum 100 microni, dar de 
maximum 150 microni, pentr u produ ­
cerea plăcilor de impr imare din fotopoli ­
mer i Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/583 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3920 62 19 – – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3920 62 90 – – –  Cu o grosime de peste 0,35 mm Industr ie 6,5 % A A  
3920 63 00 – –  Din poliest eri nesaturați Industr ie 6,5 % A A  
3920 69 00 – –  Din alți poliest eri Industr ie 6,5 % A A   
–  Din celuloză sau din derivații ei chimici      
3920 71 00 – –  Din celuloză rege nerată Industr ie 6,5 % A A  
3920 73 – –  Din acetat de celuloză      
3920 73 10 – – –Pelicule sub formă de role sau benzi, pen­
tru cinematografie sau pentr u fotografi e Industr ie 6,3 % A A  
3920 73 80 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3920 79 – –  Din alte derivate ale celulozei      
3920 79 10 – – –  Din fibre vulcanizat e Industr ie 5,7 % A A  
3920 79 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–  Din alte mat eriale plastice      
3920 91 00 – –  Din poli(butiral de vinil) Industr ie 6,1 % A A  
3920 92 00 – –  Din poliamide Industr ie 6,5 % A A  
3920 93 00 – –  Din rășini aminice Industr ie 6,5 % A A  
3920 94 00 – –  Din rășini fenolice Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/584 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3920 99 – –  Din alte mater iale plastice       
– – –Din produse de polimer izare de reorgani ­
zare sau de condensare, chiar modifi cate 
chimic      
3920 99 21 – – – –  Folii și benzi din poliamidă, neacoper ite, 
sau acoper ite ori îmbrăcate numai cu 
mater iale plastice Industr ie Scutire A A  
3920 99 28 – – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
– – –  Din produse de polimer izare de adiție      
3920 99 52 – – – –  Folii din poli(f luor ură de vinil); pelicule 
din poli(alcool vinilic) orientat biaxial 
care conține în greutat e minimum 97 % 
poli(alcool vinilic), neacoper ite, de o gro­
sime de maximum 1 mm Industr ie Scutire A A  
3920 99 53 – – – – Membrane schi mbătoar e de ioni din ma­
terial plastic fluor urat, utilizate în celule 
electrolitice clor-alcaline Industr ie Scutire A A  
3920 99 59 – – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3920 99 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3921 Alte plăci, folii, pelicule, benzi și lame din mate ­
riale plastice       
–  Produse alveolare      
3921 11 00 – –  Din polimer i de stiren Industr ie 6,5 % A A  
3921 12 00 – –  Din polimer i de clor ură de vinil Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/585 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3921 13 – –  Din poliuretan      
3921 13 10 – – –  Flexibile Industr ie 6,5 % A A  
3921 13 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3921 14 00 – –  Din celuloză rege nerată Industr ie 6,5 % A A  
3921 19 00 – –  Din alte mater iale plastice Industr ie 6,5 % A A  
3921 90 –  Altele       
– –  Din produse de polimer izare de reorganiz are 
sau de condensare, chiar modificate chimic      
3921 90 10 – – –  Din poliest eri Industr ie 6,5 % A A  
3921 90 30 – – –  Din rășini fenolice Industr ie 6,5 % A A   
– – –  Din rășini aminice       
– – – –  Laminate      
3921 90 41 – – – – – Sub presiune înaltă, cu suprafețe de­
corative pe o față sau pe ambele fețe Industr ie 6,5 % A A  
3921 90 43 – – – – –  Alte le Industr ie 6,5 % A A  
3921 90 49 – – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3921 90 55 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/586 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3921 90 60 – –  Din produse de polimer izare de adiție Industr ie 6,5 % A A  
3921 90 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3922 Căzi de baie, căzi de duș, chiuvete, lavoare, bi­
deur i, vase de closet, scaune și capace pentr u clo­
sete, rezer voare de apă și articole similare pentr u 
utilizăr i sanitare sau igienice, din mat eriale plas ­
tice      
3922 10 00 –  Căzi de baie, căzi de duș, chiuvete și lavoare Industr ie 6,5 % A A  
3922 20 00 –  Scaune și capace pentr u closete Industr ie 6,5 % A A  
3922 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3923 Articole de transpor t sau de ambalare din mate ­
riale plastice; bușoane, dopur i, capace, capsule și 
alte dispozitive de închi dere, din mater iale plastice      
3923 10 00 –  Cutii, lăzi, stela je și articole similare Industr ie 6,5 % A A   
–  Saci, sacoșe, pungi și cornete      
3923 21 00 – –  Din polimer i de etilenă Industr ie 6,5 % A A  
3923 29 – –  Din alte mater iale plastice      
3923 29 10 – – –  Din poli(clor ură de vinil) Industr ie 6,5 % A A  
3923 29 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/587 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3923 30 –  Bidoane, sticle, flacoane și articole similare      
3923 30 10 – –  Cu capacitate de maximum 2 l Industr ie 6,5 % A A  
3923 30 90 – –  Cu capacitate de pest e 2 l Industr ie 6,5 % A A  
3923 40 –  Mosoare, bobine, canete și supor turi similare      
3923 40 10 – –  Bobine și supor turi similare pentr u rularea 
filmelor și peliculelor fotografice și cinemat o­
grafice sau a benzilor , filmelor etc. mențio ­
nate la poziția 8523 Industr ie 5,3 % A A  
3923 40 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3923 50 –Bușoane, dopur i, capace, capsule și alte dispozi ­
tive de închidere      
3923 50 10 – –  Capsule și dopur i pentr u astupare Industr ie 6,5 % A A  
3923 50 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3923 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3924 Veselă, alte articole de menaj sau obiect e de uz 
casnic și articole de igienă sau de toaletă, din ma­
teriale plastice      
3924 10 00 –  Veselă și alte articole pentr u servirea mesei sau 
de bucătăr ie Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/588 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3924 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3925 Articole pentr u echiparea constr ucțiilor , din mate ­
riale plastice, nedenumit e și necupr inse în altă 
parte      
3925 10 00 –  Rezer voare, butoaie, cuve și recipiente similare, 
cu capacitatea de peste 300 l Industr ie 6,5 % A A  
3925 20 00 –Uși, ferestre și ramele acestor a, pervazur i și pra­
guri Industr ie 6,5 % A A  
3925 30 00 –  Obloane, storuri (inclusiv storur i venețiene) și 
alte articole similare și părți ale acestora Industr ie 6,5 % A A  
3925 90 –  Altele      
3925 90 10 – –Accesor ii și garnitur i destinate pentr u instala ­
rea definitivă în sau pe uși, ferestre, scăr i, pe­
reți sau pe alte părți de constr ucții Industr ie 6,5 % A A  
3925 90 20 – –Conduct e, țevi și doze de perete, pentr u cir­
cuite electr ice Industr ie 6,5 % A A  
3925 90 80 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
3926 Alte articole din mater iale plastice și articole din 
alte mater iale de la pozițiile 3901-3914      
3926 10 00 –  Articole de birou și articole școlare Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/589 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
3926 20 00 –  Articole și accesor ii de îmbrăcăminte (inclusiv 
mănuși, mitene și mănuși cu un deget) Industr ie 6,5 % A A  
3926 30 00 –  Garnitur i pentr u mobilă, caroser ii sau similare Industr ie 6,5 % A A  
3926 40 00 –  Statuete și alte obiecte de ornament Industr ie 6,5 % A A  
3926 90 –  Altele      
3926 90 50 – –  Grătare și articole similare pentr u filtrarea 
apei la intrarea în canalul de scurger e Industr ie 6,5 % A A   
– –  Altele      
3926 90 92 – – –  Fabr icate din foi Industr ie 6,5 % A A  
3926 90 97 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
40 CAPITOL UL 40 – CAUCIUC ȘI ARTICOLE DIN 
CAUCIUC      
4001 Cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle 
și gume naturale similare, sub forme primare sau 
în plăci, folii sau benzi      
4001 10 00 –  Latex de cauciuc natural, chiar prevulcanizat Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/590 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Cauciuc natural sub alte forme      
4001 21 00 – –  Foi afumate Industr ie Scutire A A  
4001 22 00 – –  Cauciuc natural tehni c specifi cat (TSNR) Industr ie Scutire A A  
4001 29 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4001 30 00 –Balată, gutapercă, guayul, chicle și gume natu ­
rale similare Industr ie Scutire A A  
4002 Cauciuc sintetic și factice derivat din uleiur i, sub 
forme primare sau în plăci, foi și benzi; ameste ­
curi ale produselor din poziția 4001 cu produse 
de la prezenta poziție, sub forme primare sau în 
plăci, foi sau benzi       
–  Cauciuc stiren-butadienic (SBR); cauciuc stiren- 
butadienic carbo xilat (XSBR)      
4002 11 00 – –  Latex Industr ie Scutire A A  
4002 19 – –  Altele      
4002 19 10 – – –Cauciuc stiren-butadienic fabricat prin po­
limer izare în emulsie (E-SBR), în baloți Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/591 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4002 19 20 – – –Copolimer i bloc stiren-butadiene-stiren fa­
bricați prin polimer izare în soluție (SBS, 
elastomer i termoplastici), sub formă de 
granule, firimitur i sau pudră Industr ie Scutire A A  
4002 19 30 – – –Cauciuc stiren butadienic fabr icat prin po­
limer izare în soluție (S-SBR), în baloți Industr ie Scutire A A  
4002 19 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4002 20 00 –  Cauciuc butadienic (BR) Industr ie Scutire A A   
–  Cauciuc izobuten-izoprenic (butilcauciuc) (IIR); 
cauciuc izobut en-izoprenic haloge nat (CIIR sau 
BIIR)      
4002 31 00 – –  Cauciuc izobut en-izoprenic (butilcauciuc) 
(IIR) Industr ie Scutire A A  
4002 39 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Cauciuc cloroprenic (clorobutadienic) (CR)      
4002 41 00 – –  Latex Industr ie Scutire A A  
4002 49 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Cauciuc acrilonitr ilbutadienic (NBR)      
4002 51 00 – –  Latex Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/592 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4002 59 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4002 60 00 –  Cauciuc izoprenic (IR) Industr ie Scutire A A  
4002 70 00 –  Cauciuc etilenopropilendienic neconjugat 
(EPDM) Industr ie Scutire A A  
4002 80 00 –  Ameste curi ale produselor de la poziția 4001 
cu produse de la această poziție Industr ie Scutire A A   
–  Altele      
4002 91 00 – –  Latex Industr ie Scutire A A  
4002 99 – –  Altele      
4002 99 10 – – –  Produse modifi cate prin încor porarea de 
mater iale plastice Industr ie 2,9 % A A  
4002 99 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4003 00 00 Cauciuc regenerat sub forme primare sau în plăci, 
foi sau benzi Industr ie Scutire A A  
4004 00 00 Deșeur i, bavuri și restur i de cauciuc nedur ificat, 
chiar în pulbere sau în granule Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/593 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4005 Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme pri­
mare sau în plăci, foi sau benzi      
4005 10 00 –  Cauciuc aditivat cu negr u de fum sau silice Industr ie Scutire A A  
4005 20 00 –Soluții, dispersii, altele decât cele de la subpozi ­
ția 4005 10 Industr ie Scutire A A   
–  Altele      
4005 91 00 – –  Plăci, foi și benzi Industr ie Scutire A A  
4005 99 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4006 Alte forme (de exem plu, baghet e, tubur i, prof ile) 
și articole (de exem plu, discur i, rondele) din cau­
ciuc nevulcanizat      
4006 10 00 –  Profile pentr u reșapare Industr ie Scutire A A  
4006 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
4007 00 00 Fire și corzi din cauciuc vulcanizat Industr ie 3 % A A  
4008 Plăci, foi, benzi, baghet e și profile, din cauciuc 
vulcanizat nedur ificat       
–  Din cauciuc alveolar      
4008 11 00 – –  Plăci, foi și benzi Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/594 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4008 19 00 – –  Altele Industr ie 2,9 % A A   
–  Din cauciuc nealveolar      
4008 21 – –  Plăci, foi și benzi      
4008 21 10 – – –Acoper itoare de podele și ștergăt oare pen­
tru picioare Industr ie 3 % A A  
4008 21 90 – – –  Altele Industr ie 3 % A A  
4008 29 00 – –  Altele Industr ie 2,9 % A A  
4009 Tubur i, țevi și furtunur i din cauciuc vulcanizat ne­
durificat, prevăzute sau nu cu accesor iile lor (de 
exem plu racordur i, garnitur i, cotur i, flanșe)       
–  Neranf orsate cu alte mate riale, nici asociat e cu 
alte mater iale      
4009 11 00 – –  Fără accesor ii Industr ie 3 % A A  
4009 12 00 – –  Cu accesor ii Industr ie 3 % A A   
–  Ranforsat e numai cu metal sau altfel asociat e 
numai cu metal      
4009 21 00 – –  Fără accesor ii Industr ie 3 % A A  
4009 22 00 – –  Cu accesor ii Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/595 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Ranforsat e numai cu mater iale textile sau altfel 
asociat e numai cu mate riale textile      
4009 31 00 – –  Fără accesor ii Industr ie 3 % A A  
4009 32 00 – –  Cu accesor ii Industr ie 3 % A A   
–  Ranforsat e cu alte mater iale sau altfel asociat e 
cu alte mater iale      
4009 41 00 – –  Fără accesor ii Industr ie 3 % A A  
4009 42 00 – –  Cu accesor ii Industr ie 3 % A A  
4010 Benzi transpor toar e sau curele de transmisie, din 
cauciuc vulcanizat       
–  Benzi transpor toare      
4010 11 00 – –  Ranf orsate numai cu metal Industr ie 6,5 % A A  
4010 12 00 – –  Ranf orsate numai cu mate riale textile Industr ie 6,5 % A A  
4010 19 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–  Curele de transmisie      
4010 31 00 – –  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), 
striate, de secțiune trapezoidală, cu o circum ­
ferință exte rioară de pest e 60 cm, dar de ma­
ximum 180 cm Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/596 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4010 32 00 – –  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), 
de secțiune trapezoidală, altele decât cele 
striate, cu o circumfer ință exteri oară de peste 
60 cm, dar de maximum 180 cm Industr ie 6,5 % A A  
4010 33 00 – –  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), 
striate, de secțiune trapezoidală, cu o circum ­
ferință exteri oară de pest e 180 cm, dar de 
maximum 240 cm Industr ie 6,5 % A A  
4010 34 00 – –  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), 
de secțiune trapezoidală, altele decât cele 
striate, cu o circumfer ință exteri oară de peste 
180 cm, dar de maximum 240 cm Industr ie 6,5 % A A  
4010 35 00 – –  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), 
crestate (sincrone), cu o circumfe rință exte ­
rioară de pest e 60 cm, dar de maximum 
150 cm Industr ie 6,5 % A A  
4010 36 00 – –  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), 
crestate (sincrone), cu o circumfe rință exte ­
rioară de peste 150 cm, dar de maximum 
198 cm Industr ie 6,5 % A A  
4010 39 00 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
4011 Anvelope pneumatice noi, din cauciuc      
4011 10 00 –De tipul celor utilizat e pentr u autoturi sme (in­
clusiv cele de tip break și cele de curse) Industr ie 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/597 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4011 20 –De tipul celor utilizate pentr u autobuze sau ca­
mioane      
4011 20 10 – –  Cu un indice de sarcină de maximum 121 Industr ie 4,5 % A A  
4011 20 90 – –  Cu un indice de sarcină de peste 121 Industr ie 4,5 % A A  
4011 30 00 –  De tipul celor utilizate pentr u aeronav e Industr ie 4,5 % A A  
4011 40 00 –  De tipul celor utilizate pentr u motociclet e Industr ie 4,5 % A A  
4011 50 00 –  De tipul celor utilizate pentr u biciclete Industr ie 4 % A A   
–  Altele, cu crampoane, cu profile „os de pește ” 
sau similare      
4011 61 00 – –De tipul celor utilizat e pentr u vehicule și ma­
șini agricole și forestiere Industr ie 4 % A A  
4011 62 00 – –De tipul celor utilizat e pentr u vehicule și ma­
șini pentr u constr ucții civile și pentr u mani ­
pularea mater ialelor în industr ie, pentr u jante 
cu diametr ul de maximum 61 cm Industr ie 4 % A A  
4011 63 00 – –De tipul celor utilizat e pentr u vehicule și ma­
șini pentr u constr ucții civile și pentr u mani ­
pularea mater ialelor în industr ie, pentr u jante 
cu diametr ul de peste 61 cm Industr ie 4 % A A  
4011 69 00 – –  Altele Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/598 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
4011 92 00 – –De tipul celor utilizat e pentr u vehicule și ma­
șini agricole și forestiere Industr ie 4 % A A  
4011 93 00 – –De tipul celor utilizat e pentr u vehicule și ma­
șini pentr u constr ucții civile și pentr u mani ­
pularea mater ialelor în industr ie, pentr u jante 
cu diametr ul de maximum 61 cm Industr ie 4 % A A  
4011 94 00 – –De tipul celor utilizat e pentr u vehicule și ma­
șini pentr u constr ucții civile și pentr u mani ­
pularea mater ialelor în industr ie, pentr u jante 
cu diametr ul de peste 61 cm Industr ie 4 % A A  
4011 99 00 – –  Altele Industr ie 4 % A A  
4012 Anvelope pneumatice reșapate sau uzate, din cau­
ciuc; bandaje pline sau cave, benzi de rulare amo ­
vibile pentr u anvelope și „flapsur i”, din cauciuc       
–  Anv elope pneumatice reșapate      
4012 11 00 – –  De tipul celor utilizat e pentr u autoturisme 
(inclusiv cele de tip break și cele de curse) Industr ie 4,5 % A A  
4012 12 00 – –  De tipul celor utilizate pentr u autobuze sau 
camioane Industr ie 4,5 % A A  
4012 13 00 – –  De tipul celor utilizate pentr u aeronav e Industr ie 4,5 % A A  
4012 19 00 – –  Altele Industr ie 4,5 % A A  
4012 20 00 –  Anv elope pneumatice uzate Industr ie 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/599 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4012 90 –  Altele      
4012 90 20 – –  Bandaj e pline sau cave Industr ie 2,5 % A A  
4012 90 30 – –  Benzi de rulare amo vibile pentr u pneur i Industr ie 2,5 % A A  
4012 90 90 – –  „Flapsur i” Industr ie 4 % A A  
4013 Camere de aer, din cauciuc      
4013 10 00 –De tipul celor utilizat e pentr u autoturi sme (in­
clusiv vehicule de tip „break” și vehicule de 
curse), pentr u autobuze sau pentr u camioane Industr ie 4 % A A  
4013 20 00 –  De tipul celor utilizate pentr u biciclete Industr ie 4 % A A  
4013 90 00 –  Altele Industr ie 4 % A A  
4014 Articole de igienă sau de farmacie (inclusiv tetine), 
din cauciuc vulcanizat, nedur ificat, chiar cu părți 
din cauciuc durificat (ebonită)      
4014 10 00 –  Prezer vative Industr ie Scutire A A  
4014 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
4015 Îmbrăcăminte și accesor ii de îmbrăcămint e (inclu ­
siv mănuși, mitene și mănuși cu un dege t), din 
cauciuc vulcanizat, nedur ificat, pentr u orice utili ­
zare       
–  Mănuși, mitene și mănuși cu un deget      
4015 11 00 – –  Pentr u chirurgie Industr ie 2 % A A  16.9.2016 L 250/600 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4015 19 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
4015 90 00 –  Altele Industr ie 5 % A A  
4016 Alte articole din cauciuc vulcanizat, nedur ificat      
4016 10 00 –  Din cauciuc alveolar Industr ie 3,5 % A A   
–  Altele      
4016 91 00 – –  Acoper itoare de podele și ștergătoare pentr u 
picioare Industr ie 2,5 % A A  
4016 92 00 – –  Gume de șters Industr ie 2,5 % A A  
4016 93 00 – –  Garnitur i, șaibe și alte etanșăr i Industr ie 2,5 % A A  
4016 94 00 – –  Parașocur i, chiar gonf labile, pentr u acostarea 
navelor Industr ie 2,5 % A A  
4016 95 00 – –  Alte articole gonf labile Industr ie 2,5 % A A  
4016 99 – –  Altele       
– – –  Pentr u automobi lele de la pozițiile 8701– 
8705      
4016 99 52 – – – –  Piese din cauciuc-metal Industr ie 2,5 % A A  
4016 99 57 – – – –  Altele Industr ie 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/601 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
4016 99 91 – – – –  Piese din cauciuc-metal Industr ie 2,5 % A A  
4016 99 97 – – – –  Altele Industr ie 2,5 % A A  
4017 00 00 Cauciuc durificat (de exem plu, ebonită) sub toat e 
formele, inclusiv deșeur i și restur i; articole din 
cauciuc durificat Industr ie Scutire A A  
VIII SECȚIUNEA VIII – PIEI BRUTE, PIEI FINITE, PIEI 
CU BLANĂ ȘI PRODUSE DIN ACESTEA; ARTI ­
COLE DE CURELĂRIE SAU DE ȘELĂRIE; ARTI ­
COLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MÂNĂ ȘI ARTI ­
COLE SIMIL ARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE 
ANIMALE (ALTELE DECÂ T CELE DE LA VIERMII 
DE MĂT ASE)      
41 CAPITOL UL 41 – PIEI BRUTE (ALTELE DECÂ T 
PIEILE CU BLANĂ) ȘI PIEI FINITE      
4101 Piei brute de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ec­
videe (proaspet e sau sărate, uscate , cenușăr ite, pi­
clate sau altfel conser vate, dar netăbăcite, neperga ­
mentate sau altfel preparate), chiar epilate sau 
șpăltuite      
4101 20 –Piei brute întregi, neșpăltuite, cu o greutate uni­
tară de maximum 8 kg atunci când sunt uscate, 
de 10 kg atunci când sunt sărat e uscat și de 
16 kg atunci când sunt proaspete, sărat e umed 
sau altfel conser vate      
4101 20 10 – –  Proaspet e Agricultură Scutire A A  
4101 20 30 – –  Sărate umed Agricultură Scutire A A  
4101 20 50 – –  Uscate sau sărat e uscat Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/602 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4101 20 80 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
4101 50 –  Piei brute întregi, cu o greutate unitară de peste 
16 kg      
4101 50 10 – –  Proaspet e Agricultură Scutire A A  
4101 50 30 – –  Sărate umed Agricultură Scutire A A  
4101 50 50 – –  Uscate sau sărat e uscat Agricultură Scutire A A  
4101 50 90 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
4101 90 00 –  Altele, inclusiv crupoanele, semicr upoanele și 
flancur ile Agricultură Scutire A A  
4102 Piei brute de ovine (proaspet e sau sărat e, uscate, 
cenușăr ite, piclate sau altfel conser vate, dar netă ­
băcite, nepergamentat e sau altfel preparate) chiar 
epilate sau șpăltuit e, altele decât cele excl use prin 
nota 1 litera (c) din acest capitol      
4102 10 –  Cu lână      
4102 10 10 – –  De miel Agricultură Scutire A A  
4102 10 90 – –  Altele Agricultură Scutire A A   
–  Epilat e sau fără lână      
4102 21 00 – –  Piclat e Agricultură Scutire A A  
4102 29 00 – –  Altele Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/603 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4103 Alte piei brute (proaspete sau sărat e, uscate , cenu ­
șărite, piclat e sau altfel conser vate, dar netăbăcit e, 
nepergamentat e sau altfel preparat e), chiar epilat e 
sau șpăltuite, altele decât cele excl use prin notele 1 
litera (b) sau 1 litera (c) ale acestui capitol      
4103 20 00 –  De reptile Agricultură Scutire A A  
4103 30 00 –  De porcine Agricultură Scutire A A  
4103 90 00 –  Altele Agricultură Scutire A A  
4104 Piei tăbăcite sau piei semifinite de bovine (inclusiv 
de bivoli) sau de ecvidee, epilat e, chiar șpăltuit e, 
dar fără alte prelucrăr i       
–  În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu 
crom, wet-blue)      
4104 11 – –  Piele față naturală (exteri oară), neșpăltuită; 
șpalt de față      
4104 11 10 – – –  Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli) cu 
o suprafață unitară de maximum 28 de pi­
cioare pătrat e (2,6 m2) Industr ie Scutire A A   
– – –  Altele       
– – – –  De bovine (inclusiv de bivoli)      
4104 11 51 – – – – –  Piei întregi, cu o suprafa ță unitară de 
peste 28 de picioare pătrat e (2,6 m2) Industr ie Scutire A A  
4104 11 59 – – – – –  Alte le Industr ie Scutire A A  
4104 11 90 – – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/604 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4104 19 – –  Altele      
4104 19 10 – – –  Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli) cu 
o suprafață unitară de maximum 28 de pi­
cioare pătrat e (2,6 m2) Industr ie Scutire A A   
– – –  Altele       
– – – –  De bovine (inclusiv de bivoli)      
4104 19 51 – – – – –  Piei întregi, cu o suprafa ță unitară de 
peste 28 de picioare pătrat e (2,6 m2) Industr ie Scutire A A  
4104 19 59 – – – – –  Alte le Industr ie Scutire A A  
4104 19 90 – – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A   
–  În stare uscată (semif inită)      
4104 41 – –  Piele față naturală (exteri oară), neșpăltuită; 
șpalt de față       
– – –  Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli) cu 
o suprafață unitară de maximum 28 de pi­
cioare pătrat e (2,6 m2)      
4104 41 11 – – – –  Piei box de India („kips”) întregi sau 
chiar fără cap și labe, cu o greutate netă 
unitară de maximum 4,5 kg, tăbăcite 
simplu cu ajutorul unor substanțe vege ­
tale, chiar supuse unor tratamente, dar 
care sunt în mod clar neutilizabile ca 
atare pentr u fabr icarea unor articole din 
piele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/605 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4104 41 19 – – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
– – –  Altele       
– – – –  De bovine (inclusiv de bivoli)      
4104 41 51 – – – – –  Piei întregi, cu o suprafa ță unitară de 
peste 28 de picioare pătrat e (2,6 m2) Industr ie 6,5 % A A  
4104 41 59 – – – – –  Alte le Industr ie 6,5 % A A  
4104 41 90 – – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
4104 49 – –  Altele       
– – –  Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli) cu 
o suprafață unitară de maximum 28 de pi­
cioare pătrat e (2,6 m2)      
4104 49 11 – – – –  Piei box de India („kips”) întregi sau 
chiar fără cap și labe, cu o greutate netă 
unitară de maximum 4,5 kg, tăbăcite 
simplu cu ajutorul unor substanțe vege ­
tale, chiar supuse unor tratamente, dar 
care sunt în mod clar neutilizabile ca 
atare pentr u fabr icarea unor articole din 
piele Industr ie Scutire A A  
4104 49 19 – – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/606 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele       
– – – –  De bovine (inclusiv de bivoli)      
4104 49 51 – – – – –  Piei întregi, cu o suprafa ță unitară de 
peste 28 de picioare pătrat e (2,6 m2) Industr ie 6,5 % A A  
4104 49 59 – – – – –  Alte le Industr ie 6,5 % A A  
4104 49 90 – – – –  Altele Industr ie 5,5 % A A  
4105 Piei tăbăcite sau piei semifi nite de ovine, epilat e, 
chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrăr i      
4105 10 00 –  În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu 
crom, wet-blue) Industr ie 2 % A A  
4105 30 –  În stare uscată (semif inită)      
4105 30 10 – –  De metis de India, pretăbăcit e vege tal, chiar 
supuse unor tratamente, dar care sunt în 
mod clar neutilizabile ca atare pentr u fabrica­
rea unor articole din piele Industr ie Scutire A A  
4105 30 90 – –  Altele Industr ie 2 % A A  16.9.2016 L 250/607 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4106 Piei tăbăcite sau semifinite ale altor animale și piei 
fără blană, epilate, chiar șpăltuite, dar fără alte 
prelucrăr i       
–  De capr ine      
4106 21 00 – –  În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu 
crom, wet-blue) Industr ie 2 % A A  
4106 22 – –  În stare uscată (semifi nită)      
4106 22 10 – – –  De capre de India, pretăbăcit e vegetal, 
chiar supuse unor tratamente , dar care 
sunt în mod clar neutilizabile ca atare pen­
tru fabricarea unor articole din piele Industr ie Scutire A A  
4106 22 90 – – –  Altele Industr ie 2 % A A   
–  De porcine      
4106 31 00 – –  În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu 
crom, wet-blue) Industr ie 2 % A A  
4106 32 00 – –  În stare uscată (semifi nită) Industr ie 2 % A A  
4106 40 –  De reptile      
4106 40 10 – –  Pretăbăcit e vegetal Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/608 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4106 40 90 – –  Altele Industr ie 2 % A A   
–  Altele      
4106 91 00 – –  În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu 
crom, wet-blue) Industr ie 2 % A A  
4106 92 00 – –  În stare uscată (semifi nită) Industr ie 2 % A A  
4107 Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și 
piei pergame ntate de bovine (inclusiv de bivoli ) 
sau de ecvidee, epilate, chiar șpăltuite, altele decât 
cele de la poziția 4114       
–  Piei întregi      
4107 11 – –  Piele față naturală, neșpăltuită       
– – –  Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli), 
cu o supraf ață unitară de maximum 28 de 
picioare pătrat e (2,6 m2)      
4107 11 11 – – – –  Piele box de vițel (box-calf) Industr ie 6,5 % A A  
4107 11 19 – – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
4107 11 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/609 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4107 12 – –  Șpalt de față       
– – –  Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli), 
cu o supraf ață unitară de maximum 28 de 
picioare pătrat e (2,6 m2)      
4107 12 11 – – – –  Piele box de vițel (box-calf) Industr ie 6,5 % A A  
4107 12 19 – – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
– – –  Altele      
4107 12 91 – – – –  De bovine (inclusiv de bivoli) Industr ie 5,5 % A A  
4107 12 99 – – – –  De ecvidee Industr ie 6,5 % A A  
4107 19 – –  Altele      
4107 19 10 – – –  Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli), 
cu o supraf ață unitară de maximum 28 de 
picioare pătrat e (2,6 m2) Industr ie 6,5 % A A  
4107 19 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A   
–  Altele, inclusiv canatele      
4107 91 – –  Piele față naturală, neșpăltuită      
4107 91 10 – – –  Pentr u tălpi Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/610 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4107 91 90 – – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
4107 92 – –  Șpalt de față      
4107 92 10 – – –  De bovine (inclusiv de bivoli ) Industr ie 5,5 % A A  
4107 92 90 – – –  De ecvidee Industr ie 6,5 % A A  
4107 99 – –  Altele      
4107 99 10 – – –  De bovine (inclusiv de bivoli ) Industr ie 6,5 % A A  
4107 99 90 – – –  De ecvidee Industr ie 6,5 % A A  
4112 00 00 Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și 
piei pergamentat e, de ovine, epilat e, chiar șpăl ­
tuite, altele decât cele de la poziția 4114 Industr ie 3,5 % A A  
4113 Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și 
piei pergamentat e, ale altor animale, epilate, și 
piei prelucrate după tăbăcire și piei pergamentat e 
de animale lipsite de păr, chiar șpăltuit e, altele de­
cât cele de la poziția 4114      
4113 10 00 –  De capr ine Industr ie 3,5 % A A  
4113 20 00 –  De porcine Industr ie 2 % A A  
4113 30 00 –  De reptile Industr ie 2 % A A  16.9.2016 L 250/611 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4113 90 00 –  Altele Industr ie 2 % A A  
4114 Piei tăbăcite în grăsimi (piei chamois), inclusiv 
cele obținut e prin tăbăcire combinată; piei lăcuite 
sau lăcuite stratif icate; piei metalizate      
4114 10 –  Piei tăbăcite în grăsimi (inclusiv cele obținute 
prin tăbăcire combinată)      
4114 10 10 – –  De ovine Industr ie 2,5 % A A  
4114 10 90 – –  De alte animale Industr ie 2,5 % A A  
4114 20 00 –Piei lăcuit e sau lăcuite stratif icate; piei metali ­
zate Industr ie 2,5 % A A  
4115 Piei reconstituite pe bază de piele sau de fibre de 
piele, sub formă de plăci, foi sau benzi, chiar ru­
late; restur i și alte deșeur i de piele sau de piele re­
constituită, inutilizabile pentr u fabricarea unor ar­
ticole din piele; praf, pudră și făină de piele      
4115 10 00 –  Piele reconstituită pe bază de piele sau de fibre 
de piele, sub formă de plăci, foi sau benzi, chiar 
rulate Industr ie 2,5 % A A  
4115 20 00 –  Restur i sau alte deșeur i de piele sau de piele 
prelucrată sau de piele reconstituită, neutiliza ­
bile pentr u fabr icarea unor articole din piele; 
praf, pudră și făină de piele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/612 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
42 CAPITOL UL 42 – OBIECTE DIN PIELE; ARTI ­
COLE DE CURELĂRIE SAU DE ȘELĂRIE; ARTI ­
COLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MÂNĂ ȘI ARTI ­
COLE SIMIL ARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE 
ANIMALE (ALTELE DECÂ T CELE DE LA VIERMII 
DE MĂT ASE)      
4201 00 00 Articole de șelăr ie sau de curelăr ie pentr u orice 
animale (inclusiv șleaur i, zgărzi, genunc hiere, bot­
nițe, pătur i pentr u șa, oblâncur i, îmbrăcăminte 
pentr u câini și articole similare) din orice mate ­
riale Industr ie 2,7 % A A  
4202 Valize, geamantane și cufere, inclusiv casete de 
toaletă și mape port-documente , serviete, ghioz ­
dane, tocur i pentr u ochelar i, tocuri pentr u bino ­
clur i, tocuri pentr u aparat e fotografice, pentr u 
aparate de filmat, cutii pentr u instr umente muzi ­
cale sau arme, tocuri de pistol și articole similare; 
genți de voia j, genți izolate term ic pentr u produse 
alimentare și băutur i, truse de toaletă, rucsacur i, 
genți, sacoșe pentr u cumpărătur i, portofele, port­
monee, porthărți, tabachere, pungi pentr u tutun, 
truse pentr u scule, genți pentr u articole spor tive, 
cutii pentr u sticle sau bijut erii, cutii pentr u pudră, 
casete pentr u argintăr ie și articole similare, din 
piele naturală sau reconstituită, din foi de mater ial 
plastic, din mate riale textile, din fibră vulcanizată 
sau din carton sau acoper ite în totalitat e sau în 
mare parte cu astfe l de mater iale sau cu hârtie       
–  Valize, geamantane și cufe re, inclusiv casete de 
toaletă și mape port-documente, serviete, 
ghiozdane și articole similare      
4202 11 – –  Cu supraf ața exte rioară din piele naturală sau 
din piele reconstituită      
4202 11 10 – – –  Mape port-documente, serviete , ghiozdane 
și articole similare Industr ie 3 % A A  
4202 11 90 – – –  Altele Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/613 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4202 12 – –  Cu suprafața exterioară din mater ial plastic 
sau mater iale textil e       
– – –  Din foi de mate rial plastic      
4202 12 11 – – – – Mape port-documente , serviete, ghioz ­
dane și articole similare Industr ie 9,7 % A A  
4202 12 19 – – – –  Altele Industr ie 9,7 % A A  
4202 12 50 – – –  Din mat erial plastic turnat Industr ie 5,2 % A A   
– – –Din alte mater iale, inclusiv fibră vulcani ­
zată      
4202 12 91 – – – – Mape port-documente , serviete, ghioz ­
dane și articole similare Industr ie 3,7 % A A  
4202 12 99 – – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
4202 19 – –  Altele      
4202 19 10 – – –  De aluminiu Industr ie 5,7 % A A  
4202 19 90 – – –  Din alte mater iale Industr ie 3,7 % A A   
–  Genți, chiar de umăr , inclusiv cele fără mâner      
4202 21 00 – –  Cu supraf ața exte rioară din piele naturală sau 
din piele reconstituită Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/614 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4202 22 – –  Cu suprafaț a exterioară din foi de mat erial 
plastic sau din mater iale textile      
4202 22 10 – – –  Din foi de mate rial plastic Industr ie 9,7 % A A  
4202 22 90 – – –  Din mat eriale textile Industr ie 3,7 % A A  
4202 29 00 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A   
–  Articole de buzunar sau care se poar tă în 
geantă      
4202 31 00 – –  Cu supraf ața exte rioară din piele naturală sau 
din piele reconstituită Industr ie 3 % A A  
4202 32 – –  Cu suprafaț a exterioară din foi de mat erial 
plastic sau din mater iale textile      
4202 32 10 – – –  Din foi de mate rial plastic Industr ie 9,7 % A A  
4202 32 90 – – –  Din mat eriale textile Industr ie 3,7 % A A  
4202 39 00 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A   
–  Altele      
4202 91 – –  Cu supraf ața exte rioară din piele naturală sau 
din piele reconstituită      
4202 91 10 – – –  Genți de voia j, truse de toalet ă, rucsacur i și 
genți pentr u articole spor tive Industr ie 3 % A A  
4202 91 80 – – –  Altele Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/615 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4202 92 – –  Cu suprafaț a exterioară din foi de mat erial 
plastic sau din mater iale textile       
– – –  Din foi de mate rial plastic      
4202 92 11 – – – –  Genți de voia j, truse de toalet ă, rucsacur i 
și genți pentr u articole spor tive Industr ie 9,7 % A A  
4202 92 15 – – – –  Cutii pentr u instr umente muzicale Industr ie 6,7 % A A  
4202 92 19 – – – –  Altele Industr ie 9,7 % A A   
– – –  Din mat eriale textile      
4202 92 91 – – – –  Genți de voia j, truse de toalet ă, rucsacur i 
și genți pentr u articole spor tive Industr ie 2,7 % A A  
4202 92 98 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
4202 99 00 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
4203 Îmbrăcăminte și accesor ii de îmbrăcămint e, din 
piele naturală sau reconstituită      
4203 10 00 –  Îmbrăcămint e Industr ie 4 % A A   
–  Mănuși, mitene și mănuși cu un deget      
4203 21 00 – –Special destinate pentr u practicarea spor turi­
lor Industr ie 9 % A A  
4203 29 – –  Altele      
4203 29 10 – – –  De protecție pentr u toat e meser iile Industr ie 9 % A A  
4203 29 90 – – –  Altele Industr ie 7 % A A  16.9.2016 L 250/616 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4203 30 00 –  Curele, centur i și banduliere Industr ie 5 % A A  
4203 40 00 –  Alte accesor ii de îmbrăcămint e Industr ie 5 % A A  
4205 00 Alte articole din piele naturală sau reconstituită       
–De tipul celor folosit e la mașini sau aparate me­
canice sau pentr u alte utilizăr i tehnice      
4205 00 11 – –  Curele de transmisie sau de transpor t Industr ie 2 % A A  
4205 00 19 – –  Altele Industr ie 3 % A A  
4205 00 90 –  Altele Industr ie 2,5 % A A  
4206 00 00 Articole din intestine de animale (altele decât cele 
de la viermii de mătase), din bășici, din vezici sau 
din tendoane Industr ie 1,7 % A A  
43 CAPITOL UL 43 – BLĂNURI ȘI BLĂNURI ARTIFI ­
CIALE; ARTICO LE DIN ACESTEA      
4301 Blănur i brute (inclusiv capetele , cozile, labele și 
alte bucăți utilizate în blănăr ie), altele decât pieile 
brute de la pozițiile 4101, 4102 sau 4103      
4301 10 00 –  De vizon, întregi, chiar fără capete , cozi sau 
labe Agricultură Scutire A A  
4301 30 00 –  De miel, denumite „astrahan”, „breitschwa nz”, 
„caracul”, „persan” sau similare, de miel de In­
dia, China, Mongolia sau Tibet, întregi, chiar 
fără capete, cozi sau labe Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/617 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4301 60 00 –  De vulpe, întregi, chiar fără capet e, cozi sau 
labe Agricultură Scutire A A  
4301 80 00 –  Alte blănur i întregi, chiar fără capete, cozi sau 
labe Agricultură Scutire A A  
4301 90 00 –Capete, cozi, labe și alte părți utilizabile în blă­
nărie Agricultură Scutire A A  
4302 Blănur i tăbăcite sau finisate (inclusiv capet ele, co­
zile, labele și alte părți, deșeur i și restur i), neasam ­
blate sau asamblate (fără adăugare a altor mate ­
riale), altele decât cele de la poziția 4303       
–  Blănur i întregi, chiar fără capete , cozi sau labe, 
neasamblat e      
4302 11 00 – –  De vizon Industr ie Scutire A A  
4302 19 – –  Altele      
4302 19 15 – – –  Din castor, bizam sau vulpe Industr ie Scutire A A  
4302 19 35 – – –  De iepure de casă sau de iepure de câmp Industr ie Scutire A A   
– – –  De foci sau de otar ie      
4302 19 41 – – – –  De pui de focă harpă („cu mantie albă”) 
sau de pui de focă cu capișon („cu spina ­
rea albastră”) Industr ie 2,2 % A A  
4302 19 49 – – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/618 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  De ovine      
4302 19 75 – – – – De miel, din speciile astrahan, breitsch ­
wanz, caracul, persan sau similare, de 
miel de India, China, Mongolia sau Tibet Industr ie Scutire A A  
4302 19 80 – – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
4302 19 99 – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
4302 20 00 –  Capete, cozi, labe și alte părți, deșeur i și restur i, 
neasamblat e Industr ie Scutire A A  
4302 30 –  Blănur i întregi și părți ale acestor a și restur i, 
asamblat e      
4302 30 10 – –  Piei numite „întinse” Industr ie 2,7 % A A   
– –  Altele      
4302 30 25 – – –  De iepure de casă sau de iepure de câmp Industr ie 2,2 % A A   
– – –  De foci sau de otar ie      
4302 30 51 – – – –  De pui de focă harpă („cu mantie albă”) 
sau de pui de focă cu capișon („cu spina ­
rea albastră”) Industr ie 2,2 % A A  
4302 30 55 – – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
4302 30 99 – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/619 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4303 Îmbrăcăminte, accesor ii de îmbrăcămint e și alte 
articole din blană      
4303 10 –  Îmbrăcămint e și accesor ii de îmbrăcămint e      
4303 10 10 – –  Din blană de pui de focă harpă („cu mantie 
albă”) sau de pui de focă cu capișon („cu spi­
narea albastră”) Industr ie 3,7 % A A  
4303 10 90 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
4303 90 00 –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
4304 00 00 Blănur i artificiale și articole din blănur i artificiale Industr ie 3,2 % A A  
IX SECȚIUNEA IX – LEMN, CĂRBUNE DE LEMN ȘI 
ARTIC OLE DIN LEMN; PLUT Ă ȘI ARTI COLE DIN 
PLUTĂ; ARTIC OLE DIN ÎMPLETITURI DE FIBRE 
VEGET ALE SAU DIN NUIELE      
44 CAPITOL UL 44 – LEMN, CĂRBUNE DE LEMN ȘI 
ARTIC OLE DIN LEMN      
4401 Lemn de foc, sub formă de trunchiur i, butuci, 
vreascur i, ramur i sau sub forme similare; lemn 
sub formă de așchii sau particule; rumeguș, de­
șeur i și restur i de lemn, chiar aglomerat e, sub 
formă de butuci, briche te, pelet e sau forme simi ­
lare      
4401 10 00 –  Lemn de foc, sub formă de trunchiur i, butuci, 
vreascur i, ramur i sau sub forme similare Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/620 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Lemn sub formă de așchi i sau particule      
4401 21 00 – –  De conif ere Industr ie Scutire A A  
4401 22 00 – –  Altele decât de conif ere Industr ie Scutire A A   
–Rumeguș, deșeur i și restur i de lemn, chiar aglo­
merate, sub formă de butuci, brichete, pelete 
sau forme similare      
4401 31 00 – –  Pelete din lemn Industr ie Scutire A A  
4401 39 – –  Altele      
4401 39 20 – – –Aglomerat e (de exem plu, sub formă de bri­
chet e) Industr ie Scutire A A   
– – –  Altele      
4401 39 30 – – – –  Rumeguș Industr ie Scutire A A  
4401 39 80 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4402 Cărbune de lemn (inclusiv cărbunele din coji sau 
din nuci), chiar aglomerat      
4402 10 00 –  Din bambus Industr ie Scutire A A  
4402 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
4403 Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramur i sau eca­
risat      
4403 10 00 –  Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de 
conser vare Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/621 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4403 20 –  Altele, de conif ere       
– –  De molid din specia Picea abies Karst. sau de 
brad alb (Abies alba Mill.)      
4403 20 11 – – –  Bușteni pentr u chereste a Industr ie Scutire A A  
4403 20 19 – – –  Altele Industr ie Scutire A A   
– –  De pin din specia Pinus Sylvestris L.      
4403 20 31 – – –  Bușteni pentr u chereste a Industr ie Scutire A A  
4403 20 39 – – –  Altele Industr ie Scutire A A   
– –  Altele      
4403 20 91 – – –  Bușteni pentr u chereste a Industr ie Scutire A A  
4403 20 99 – – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Altele, din tipur ile de lemn tropical menționate 
la nota 2 de subpoziție din acest capitol      
4403 41 00 – –Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Me­
ranti Bakau Industr ie Scutire A A  
4403 49 – –  Altele      
4403 49 10 – – –  Acaju de Africa, Irok o și Sapelli Industr ie Scutire A A  
4403 49 35 – – –  Okumé și Sipo Industr ie Scutire A A  
4403 49 95 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/622 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
4403 91 – –  De stejar (Quercus spp.)      
4403 91 10 – – –  Bușteni pentr u chereste a Industr ie Scutire A A  
4403 91 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4403 92 – –  De fag (Fagus spp.)      
4403 92 10 – – –  Bușteni pentr u chereste a Industr ie Scutire A A  
4403 92 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4403 99 – –  Altele      
4403 99 10 – – –  De plop Industr ie Scutire A A  
4403 99 30 – – –  De eucalipt Industr ie Scutire A A   
– – –  De mesteacăn      
4403 99 51 – – – –  Bușteni pentr u cherest ea Industr ie Scutire A A  
4403 99 59 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4403 99 95 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4404 Lemn pentr u dogăr ie; prăjini despicate ; țăruși și 
pari din lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal; 
lemn simplu degroșat sau rotunjit dar nestr unjit, 
necurbat sau altfel prelucrat, pentr u bastoane, um­
brele, mânere de scule sau similare; lemn sub 
formă de eclise, lame, benzi și produse similare      
4404 10 00 –  De conif ere Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/623 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4404 20 00 –  Altele decât de conife re Industr ie Scutire A A  
4405 00 00 Lână de lemn; făină de lemn Industr ie Scutire A A  
4406 Traver se din lemn pentr u căi ferate sau similare      
4406 10 00 –  Neim pregnate Industr ie Scutire A A  
4406 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
4407 Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau 
derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare 
cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm      
4407 10 –  De conif ere      
4407 10 15 – –  Șlefuit ; lipit prin îmbinare cap la cap, chiar 
geluit sau șlefuit Industr ie Scutire A A   
– –  Altele       
– – –  Geluit      
4407 10 31 – – – –  De molid din specia Picea abies Karst. 
sau de brad alb (Abies alba Mill.) Industr ie Scutire A A  
4407 10 33 – – – –  De pin din specia Pinus Sylvestris L. Industr ie Scutire A A  
4407 10 38 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A   
– – –  Altele      
4407 10 91 – – – –  De molid din specia Picea abies Karst. 
sau de brad alb (Abies alba Mill.) Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/624 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4407 10 93 – – – –  De pin din specia Pinus Sylvestris L. Industr ie Scutire A A  
4407 10 98 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Din tipur ile de lemn tropical menționate la 
nota 2 de subpoziție din acest capitol      
4407 21 – –  Mahog any (Swietenia spp.)      
4407 21 10 – – –  Șlefuit ; lipit prin îmbinare cap la cap, chiar 
geluit sau șlefuit Industr ie 2,5 % A A   
– – –  Altele      
4407 21 91 – – – –  Geluit Industr ie 2 % A A  
4407 21 99 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4407 22 – –  Virola, Imbuia și Balsa      
4407 22 10 – – –  Șlefuit ; lipit prin îmbinare cap la cap, chiar 
geluit sau șlefuit Industr ie 2,5 % A A   
– – –  Altele      
4407 22 91 – – – –  Geluit Industr ie 2 % A A  
4407 22 99 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4407 25 – –Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Me­
ranti Bakau      
4407 25 10 – – –  Lipit prin îmbinare cap la cap, chiar șlefuit 
sau geluit Industr ie 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/625 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
4407 25 30 – – – –  Geluit Industr ie 2 % A A  
4407 25 50 – – – –  Șlefuit Industr ie 2,5 % A A  
4407 25 90 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4407 26 – –  Whit e Lauan, Whit e Meranti, White Sera ya, 
Yellow Meranti și Alan      
4407 26 10 – – –  Lipit prin îmbinare cap la cap, chiar geluit 
sau șlefuit Industr ie 2,5 % A A   
– – –  Altele      
4407 26 30 – – – –  Geluit Industr ie 2 % A A  
4407 26 50 – – – –  Șlefuit Industr ie 2,5 % A A  
4407 26 90 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4407 27 – –  Sapelli      
4407 27 10 – – –  Șlefuit ; lipit prin îmbinare cap la cap, chiar 
geluit sau șlefuit Industr ie 2,5 % A A   
– – –  Altele      
4407 27 91 – – – –  Geluit Industr ie 2 % A A  
4407 27 99 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/626 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4407 28 – –  Irok o      
4407 28 10 – – –  Șlefuit ; lipit prin îmbinare cap la cap, chiar 
geluit sau șlefuit Industr ie 2,5 % A A   
– – –  Altele      
4407 28 91 – – – –  Geluit Industr ie 2 % A A  
4407 28 99 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4407 29 – –  Altele      
4407 29 15 – – –  Lipit prin îmbinare cap la cap, chiar geluit 
sau șlefuit Industr ie 2,5 % A A   
– – –  Altele       
– – – –  Acaju de Africa, Azobé, Dibétou, 
Ilomba, Jelut ong, Jongk ong, Kapur , 
Kempas, Keruing, Limba, Mak oré, Man ­
sonia, Merbau, Obeche , Okumé, Palisan ­
dru de Rio, Palisandr u de Para, Palisan ­
dru de Rose, Ramin, Sipo, Teak și Tiama       
– – – – –  Geluit      
4407 29 20 – – – – – –  Palisandr u de Para, Palisandr u de 
Rio și Palisandru de Rose Industr ie 2 % A A  
4407 29 25 – – – – – –  Alte le Industr ie 2 % A A  
4407 29 45 – – – – –  Șlefuit Industr ie 2,5 % A A  
4407 29 60 – – – – –  Alte le Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/627 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Altele      
4407 29 83 – – – – –  Geluit Industr ie 2 % A A  
4407 29 85 – – – – –  Șlefuit Industr ie 2,5 % A A  
4407 29 95 – – – – –  Alte le Industr ie Scutire A A   
–  Altele      
4407 91 – –  De stejar (Quercus spp.)      
4407 91 15 – – –  Șlefuit ; lipit prin îmbinare cap la cap, chiar 
geluit sau șlefuit Industr ie Scutire A A   
– – –  Altele       
– – – –  Geluit      
4407 91 31 – – – – – Lame și frize pentr u parche t, neasam ­
blate Industr ie Scutire A A  
4407 91 39 – – – – –  Alte le Industr ie Scutire A A  
4407 91 90 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4407 92 00 – –  De fag (Fagus spp.) Industr ie Scutire A A  
4407 93 – –  De arțar (Acer spp.)      
4407 93 10 – – –  Geluit ; lipit prin asamblare cap la cap, 
chiar geluit sau șlefuit Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/628 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
4407 93 91 – – – –  Șlefuit Industr ie 2,5 % A A  
4407 93 99 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4407 94 – –  De cireș (Prunus spp.)      
4407 94 10 – – –  Geluit ; lipit prin asamblare cap la cap, 
chiar geluit sau șlefuit Industr ie Scutire A A   
– – –  Altele      
4407 94 91 – – – –  Șlefuit Industr ie 2,5 % A A  
4407 94 99 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4407 95 – –  De frasin (Fraxin us spp.)      
4407 95 10 – – –  Geluit ; lipit prin asamblare cap la cap, 
chiar geluit sau șlefuit Industr ie Scutire A A   
– – –  Altele      
4407 95 91 – – – –  Șlefuit Industr ie 2,5 % A A  
4407 95 99 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4407 99 – –  Altele      
4407 99 27 – – –  Geluit ; lipit prin asamblare cap la cap, 
chiar geluit sau șlefuit Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/629 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
4407 99 40 – – – –  Șlefuit Industr ie 2,5 % A A   
– – – –  Altele      
4407 99 91 – – – – –  De plop Industr ie Scutire A A  
4407 99 96 – – – – –  De lemn tropical Industr ie Scutire A A  
4407 99 98 – – – – –  Alte le Industr ie Scutire A A  
4408 Foi pentr u furnir (inclusiv cele obținute prin 
tranșarea lemnului stratif icat), foi pentr u placaj 
sau pentr u alt lemn stratificat similar și alt lemn 
tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, 
șlefuit, îmbinat later al sau cap la cap, cu o grosime 
de maximum 6 mm      
4408 10 –  De conif ere      
4408 10 15 – –  Geluite ; șlefuite; lipite prin îmbinare cap la 
cap, chiar geluite sau șlefuite Industr ie 3 % A A   
– –  Altele      
4408 10 91 – – –  Scândurele destinate fabricării creioanelor Industr ie Scutire A A  
4408 10 98 – – –  Altele Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/630 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Din tipur ile de lemn tropical menționate la 
nota 2 de subpoziție din acest capitol      
4408 31 – –Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Me­
ranti Bakau      
4408 31 11 – – –Lipite prin îmbinare cap la cap, chiar ge­
luite sau șlefuite Industr ie 4,9 % A A   
– – –  Altele      
4408 31 21 – – – –  Geluit Industr ie 4 % A A  
4408 31 25 – – – –  Șlefuit Industr ie 4,9 % A A  
4408 31 30 – – – –  Altele Industr ie 6 % A A  
4408 39 – –  Altele       
– – –Acaju de Africa, Limba, Mahog any (Swiete ­
nia spp.), Obech e, Okumé, Palisandr u de 
Para, Palisandr u de Rio, Palisandru de 
Rose, Sapelli, Sipo, Virola și White Lauan      
4408 39 15 – – – –  Șlefuit ; lipit prin îmbinare cap la cap, 
chiar geluit sau șlefuit Industr ie 4,9 % A A   
– – – –  Altele      
4408 39 21 – – – – –  Geluit Industr ie 4 % A A  
4408 39 30 – – – – –  Alte le Industr ie 6 % A A  16.9.2016 L 250/631 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
4408 39 55 – – – –  Geluite; șlefuite ; lipite prin îmbinare cap 
la cap, chiar geluit e sau șlefuit e Industr ie 3 % A A   
– – – –  Altele      
4408 39 70 – – – – – Scândurele destinate fabricării creioa ­
nelor Industr ie Scutire A A   
– – – – –  Alte le      
4408 39 85 – – – – – –  Cu grosime de maximum 1 mm Industr ie 4 % A A  
4408 39 95 – – – – – –  Cu o grosime de pest e 1 mm Industr ie 4 % A A  
4408 90 –  Altele      
4408 90 15 – –  Geluite ; șlefuite; lipite prin îmbinare cap la 
cap, chiar geluite sau șlefuite Industr ie 3 % A A   
– –  Altele      
4408 90 35 – – –  Scândurele destinate fabricării creioanelor Industr ie Scutire A A   
– – –  Altele      
4408 90 85 – – – –  Cu grosime de maximum 1 mm Industr ie 4 % A A  
4408 90 95 – – – –  Cu o grosime de peste 1 mm Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/632 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4409 Lemn (inclusiv lame și frize de parche t, neasam ­
blate), prof ilat (sub formă de lambă, de uluc, făl­
țuit, nutuit, șanfrenat, îmbinat în V, mulurat, ro­
tunjit sau similare), în lungul unuia sau a mai 
multor cantur i, fețe sau capete, chiar geluit, șlefuit 
sau lipit prin îmbinare cap la cap      
4409 10 –  De conif ere      
4409 10 11 – –Baghet e și forme de lemn pentr u rame de ta­
blour i, fotografii, oglinzi sau obiect e similare Industr ie Scutire A A  
4409 10 18 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Altele decât de conife re      
4409 21 00 – –  Din bambus Industr ie Scutire A A  
4409 29 – –  Altele      
4409 29 10 – – –  Baghete și forme de lemn pentr u rame de 
tablour i, fotografii, oglinzi sau obiect e si­
milare Industr ie Scutire A A   
– – –  Altele      
4409 29 91 – – – – Lame și frize pentr u parch et, neasam ­
blate Industr ie Scutire A A  
4409 29 99 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/633 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4410 Plăci aglomerate, panour i numit e „oriente d strand 
board” (OSB) și panour i similare (de exem plu, pa­
nour ile numite „wafe rboard”), din lemn sau din 
alte mater iale lemnoase, chiar aglomerate cu rășini 
sau cu alți lianți organici       
–  Din lemn      
4410 11 – –  Plăci aglomerat e      
4410 11 10 – – –  Neprelucrate sau cel mult geluite Industr ie 7 % A A  
4410 11 30 – – –Acoper ite la suprafață cu hârtie impreg ­
nată cu melamină Industr ie 7 % A A  
4410 11 50 – – –  Acoper ite la supraf ață cu foi subțir i din 
mater iale plastice Industr ie 7 % A A  
4410 11 90 – – –  Altele Industr ie 7 % A A  
4410 12 – –  Panour i numite „oriented strand board” 
(OSB)      
4410 12 10 – – –  Neprelucrate sau cel mult geluite Industr ie 7 % A A  
4410 12 90 – – –  Altele Industr ie 7 % A A  
4410 19 00 – –  Altele Industr ie 7 % A A  16.9.2016 L 250/634 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4410 90 00 –  Altele Industr ie 7 % A A  
4411 Panouri fibrolemnoase sau din alte mate riale lem­
noase, chiar aglomerat e cu rășini sau alți lianți or­
ganici       
–  Panour i fibrolemnoase de densitat e medie 
(MDF)      
4411 12 – –  Cu grosime de maximum 5 mm      
4411 12 10 – – –Neprelucrate mecanic și neacoper ite la su­
prafață Industr ie 7 % A A  
4411 12 90 – – –  Altele Industr ie 7 % A A  
4411 13 – –Cu o grosime de pest e 5 mm, dar de maxi ­
mum 9 mm      
4411 13 10 – – –Neprelucrate mecanic și neacoper ite la su­
prafață Industr ie 7 % A A  
4411 13 90 – – –  Altele Industr ie 7 % A A  
4411 14 – –  Cu o grosime de pest e 9 mm      
4411 14 10 – – –Neprelucrate mecanic și neacoper ite la su­
prafață Industr ie 7 % A A  
4411 14 90 – – –  Altele Industr ie 7 % A A  16.9.2016 L 250/635 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
4411 92 – –  Cu o densitate peste 0,8 g/cm3      
4411 92 10 – – –Neprelucrate mecanic și neacoper ite la su­
prafață Industr ie 7 % A A  
4411 92 90 – – –  Altele Industr ie 7 % A A  
4411 93 – –Cu o densitate pest e 0,5 g/cm3, dar de maxi ­
mum 0,8 g/cm3      
4411 93 10 – – –Neprelucrate mecanic și neacoper ite la su­
prafață Industr ie 7 % A A  
4411 93 90 – – –  Altele Industr ie 7 % A A  
4411 94 – –  Cu o densitate de maximum 0,5 g/cm3      
4411 94 10 – – –Neprelucrate mecanic și neacoper ite la su­
prafață Industr ie 7 % A A  
4411 94 90 – – –  Altele Industr ie 7 % A A  
4412 Placaj, lemn furniruit și lemn stratif icat similar      
4412 10 00 –  Din bambus Industr ie 10 % A A  16.9.2016 L 250/636 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–Alt placaj constituit exclusiv din foi de lemn (al­
tele decât bambus), cu grosimea maximă a fiecă ­
rei foi de 6 mm      
4412 31 – –Cu cel puțin o față exterioară din lemn tropi ­
cal menționat la nota 2 de subpoziție de la 
acest capit ol      
4412 31 10 – – –  De Acaju de Africa, Dark Red Meranti, 
Light Red Meranti, Limba, Mahogan y 
(Swietenia spp.), Obeche, Okumé, Palisan ­
dru de Para, Palisandr u de Rio, și Palisan ­
dru de Rose, Sapelli, Sipo, Virola sau 
White Lauan Industr ie 10 % A A  
4412 31 90 – – –  Altele Industr ie 7 % A A  
4412 32 – –  Altele, cu cel puțin o față exterioară din 
lemn, altul decât de conifere      
4412 32 10 – – –De anin, arbore de lalea, arțar , carpen, cas­
tan, castan porcesc, cireș, fag, frasin, mes ­
teacăn, nuc, nuc Amer ican, platan, plop, 
salcâm, stejar, tei sau ulm Industr ie 7 % A A  
4412 32 90 – – –  Altele Industr ie 7 % A A  
4412 39 00 – –  Altele Industr ie 7 % A A   
–  Altele      
4412 94 – –  Având la mijloc plăcuțe, șipci sau lamele      
4412 94 10 – – –  Având cel puțin o față exterioară din alt 
lemn decât de conifere Industr ie 10 % A A  16.9.2016 L 250/637 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4412 94 90 – – –  Altele Industr ie 6 % A A  
4412 99 – –  Altele      
4412 99 30 – – –  Care conțin cel puțin un strat din plăci 
aglomerate Industr ie 6 % A A   
– – –  Altele       
– – – –  Având cel puțin o față exterioară din alt 
lemn decât de conifere      
4412 99 40 – – – – –  De anin, arbore de lalea, arțar , carpen, 
castan, castan porcesc, cireș, fag, fra­
sin, mesteacăn, nuc, nuc Amer ican, 
platan, plop, salcâm, stejar , tei sau 
ulm Industr ie 10 % A A  
4412 99 50 – – – – –  Alte le Industr ie 10 % A A  
4412 99 85 – – – –  Altele Industr ie 10 % A A  
4413 00 00 Lemn „densificat ”, în blocur i, scândur i, lame sau 
sub formă de profile Industr ie Scutire A A  
4414 00 Rame din lemn pentr u tablour i, fotografi i, oglinzi 
sau obiect e similare      
4414 00 10 –Din lemn tropical menționat la nota comple ­
mentară 2 de la acest capit ol Industr ie 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/638 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4414 00 90 –  Din alt lemn Industr ie Scutire A A  
4415 Lăzi, lădițe, coșur i, cilindr i și ambalaje similare, 
din lemn; tambure pentr u cablur i, din lemn; paleți 
simpli, boxpaleți și alte platf orme de încărcare, 
din lemn; grilaje pentr u paleți, din lemn      
4415 10 –  Lăzi, lădițe, coșur i, cilindr i și ambalaje similare; 
tambure pentr u cablur i      
4415 10 10 – –Lăzi, lădițe, coșur i, cilindr i și ambalaje simi ­
lare Industr ie 4 % A A  
4415 10 90 – –  Tambure pentr u cablur i Industr ie 3 % A A  
4415 20 –Paleți simp li, boxpaleți și alte platf orme de în­
cărcare; grilaje pentr u paleți      
4415 20 20 – –  Paleți simpli; grilaje pentr u paleți Industr ie 3 % A A  
4415 20 90 – –  Altele Industr ie 4 % A A  
4416 00 00 Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogăr ie și 
părțile lor, din lemn, inclusiv doag ele Industr ie Scutire A A  
4417 00 00 Unelt e, supor turi și mânere de unelte, montur i de 
perii, cozi de mătur i sau de perii, din lemn; forme, 
calapoade și șanur i pentr u încălțăminte, din lemn Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/639 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4418 Lucrăr i de tâmplărie și piese de dulgher ie pentr u 
constr ucții, inclusiv panour i celulare, panour i 
asamblate pentr u acoper it podeaua și șindr ile 
(„shing les” și „shakes ”), din lemn      
4418 10 –  Ferestre, uși-ferestre și ramele și pervazur ile 
acest ora      
4418 10 10 – –Din lemn tropical menționat la nota comple ­
mentară 2 de la acest capit ol Industr ie 3 % A A  
4418 10 50 – –  De conif ere Industr ie 3 % A A  
4418 10 90 – –  Din alt lemn Industr ie 3 % A A  
4418 20 –  Uși și ramele lor, pervazur i și pragur i      
4418 20 10 – –Din lemn tropical menționat la nota comple ­
mentară 2 de la acest capit ol Industr ie 3 % A A  
4418 20 50 – –  De conif ere Industr ie Scutire A A  
4418 20 80 – –  Din alt lemn Industr ie Scutire A A  
4418 40 00 –  Cofra je pentr u betonare Industr ie Scutire A A  
4418 50 00 –  Șindr ile („shing les” și „shakes ”) Industr ie Scutire A A  
4418 60 00 –  Stâlpi și grinzi Industr ie Scutire A A   
–  Panour i asamblat e pentr u acoper it podeaua      
4418 71 00 – –  Pentr u podele mozaicate Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/640 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4418 72 00 – –  Altele, cu mai multe stratur i Industr ie Scutire A A  
4418 79 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4418 90 –  Altele      
4418 90 10 – –  Din lemn lamelar Industr ie Scutire A A  
4418 90 80 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4419 00 Articole de masă sau de bucătăr ie, din lemn      
4419 00 10 –Din lemn tropical menționat la nota comple ­
mentară 2 de la acest capit ol Industr ie Scutire A A  
4419 00 90 –  Din alt lemn Industr ie Scutire A A  
4420 Lemn marc hetat și lemn încr ustat ; sipete , casete și 
cutii pentr u bijuter ii sau argintăr ie și articole simi ­
lare, din lemn; statuet e și alte obiect e de orna­
ment, din lemn; articole de mobilier din lemn, ne­
cupr inse la capit olul 94      
4420 10 –  Statuete și alte obiect e de ornament, din lemn      
4420 10 11 – –Din lemn tropical menționat la nota comple ­
mentară 2 de la acest capit ol Industr ie 3 % A A  
4420 10 19 – –  Din alt lemn Industr ie Scutire A A  
4420 90 –  Altele      
4420 90 10 – –  Lemn marc hetat și lemn încr ustat Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/641 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele      
4420 90 91 – – –Din lemn tropical menționat la nota com ­
plementară 2 de la acest capitol Industr ie 3 % A A  
4420 90 99 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4421 Alte articole din lemn      
4421 10 00 –  Umerașe pentr u îmbrăcămint e Industr ie Scutire A A  
4421 90 –  Altele      
4421 90 91 – –  Din panour i fibrolemnoase Industr ie 4 % A A   
– –  Altele      
4421 90 95 – – –  Sicrie Industr ie Scutire A A  
4421 90 97 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
45 CAPITOL UL 45 – PLUTĂ ȘI ARTI COLE DIN 
PLUTĂ      
4501 Plută naturală brută sau simplu prelucrată; deșeur i 
de plută; plută concasată, granulată sau pulver i­
zată      
4501 10 00 –  Plută naturală brută sau simplu prelucrată Industr ie Scutire A A  
4501 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/642 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4502 00 00 Plută naturală, decojită sau simplu ecar isată sau în 
cubur i, plăci, foi sau benzi de formă pătrată sau 
dreptunghiulară (inclusiv eboșele cu muchi i nefi­
nisate pentr u dopur i) Industr ie Scutire A A  
4503 Articole din plută naturală      
4503 10 –  Dopur i      
4503 10 10 – –  Cilindr ice Industr ie 4,7 % A A  
4503 10 90 – –  Altele Industr ie 4,7 % A A  
4503 90 00 –  Altele Industr ie 4,7 % A A  
4504 Plută aglomerată (cu sau fără liant) și articole din 
plută aglomerată      
4504 10 –  Cubur i, blocur i, plăci, foi și benzi; plăci de orice 
formă; cilindr i plini, inclusiv discur i       
– –  Dopur i      
4504 10 11 – – –Pentr u vin spumos, inclusiv cele cu garni­
tură de etanșare din plută naturală Industr ie 4,7 % A A  
4504 10 19 – – –  Altele Industr ie 4,7 % A A   
– –  Altele      
4504 10 91 – – –  Cu lianți Industr ie 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/643 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4504 10 99 – – –  Altele Industr ie 4,7 % A A  
4504 90 –  Altele      
4504 90 20 – –  Dopur i Industr ie 4,7 % A A  
4504 90 80 – –  Altele Industr ie 4,7 % A A  
46 CAPITOL UL 46 – ARTIC OLE DIN ÎMPLETITURI 
DE FIBRE VEGET ALE SAU DIN NUIELE      
4601 Împletitur i și articole similare din mat eriale de îm­
pletit, chiar asamblat e în benzi; mater iale de îm­
pletit, împletitur i și articole similare din mat eriale 
de împletit, țesut e sau așezat e paralel sub formă 
de foi, chiar finisat e (de exemplu, rogojini, ștergă­
toare și diverse împletitur i)       
–  Rogojini, ștergătoare și împletitur i din mat eriale 
vege tale      
4601 21 – –  Din bambus      
4601 21 10 – – –Confecționat e din împletitur i și articole si­
milare din mater iale de împle tit Industr ie 3,7 % A A  
4601 21 90 – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
4601 22 – –  Din ratan      
4601 22 10 – – –Confecționat e din împletitur i și articole si­
milare din mater iale de împle tit Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/644 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4601 22 90 – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
4601 29 – –  Altele      
4601 29 10 – – –Confecționat e din împletitur i și articole si­
milare din mater iale de împle tit Industr ie 3,7 % A A  
4601 29 90 – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A   
–  Altele      
4601 92 – –  Din bambus      
4601 92 05 – – –  Împletitur i și articole similare din mate riale 
de împletit, chiar asamblate în benzi Industr ie Scutire A A   
– – –  Altele      
4601 92 10 – – – –  Confecționat e din împletitur i și articole 
similare din mater iale de împletit Industr ie 3,7 % A A  
4601 92 90 – – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
4601 93 – –  Din ratan      
4601 93 05 – – –  Împletitur i și articole similare din mate riale 
de împletit, chiar asamblate în benzi Industr ie Scutire A A   
– – –  Altele      
4601 93 10 – – – –  Confecționat e din împletitur i și articole 
similare din mater iale de împletit Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/645 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4601 93 90 – – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
4601 94 – –  Din alte mater iale veget ale      
4601 94 05 – – –  Împletitur i și articole similare din mate riale 
de împletit, chiar asamblate în benzi Industr ie Scutire A A   
– – –  Altele      
4601 94 10 – – – –  Confecționat e din împletitur i și articole 
similare din mater iale de împletit Industr ie 3,7 % A A  
4601 94 90 – – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
4601 99 – –  Altele      
4601 99 05 – – –  Împletitur i și articole similare din mate riale 
de împletit, chiar asamblate în benzi Industr ie 1,7 % A A   
– – –  Altele      
4601 99 10 – – – –  Confecționat e din împletitur i și articole 
similare din mater iale de împletit Industr ie 4,7 % A A  
4601 99 90 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
4602 Obiecte împletit e și alte articole, confecți onate di­
rect în formă finală din mate riale de împletit sau 
din articole de la poziția 4601; articole din lufa       
–  Din mate riale vegetale      
4602 11 00 – –  Din bambus Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/646 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4602 12 00 – –  Din ratan Industr ie 3,7 % A A  
4602 19 – –  Altele      
4602 19 10 – – –  Împletitur i de paie pentr u sticle, utilizate 
ca ambalaj de protecție Industr ie 1,7 % A A  
4602 19 90 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
4602 90 00 –  Altele Industr ie 4,7 % A A  
X SECȚIUNEA X – PASTĂ DIN LEMN SAU DIN 
ALTE MATERIALE FIBR OASE CELUL OZICE; 
HÂRTIE SAU CARTON RECICL ABILE (DEȘEURI 
ȘI MACUL ATURĂ); HÂRT IE ȘI CARTON ȘI AR­
TICOLE DIN ACESTEA      
47 CAPITOL UL 47 – PASTĂ DIN LEMN SAU DIN 
ALTE MATERIALE FIBR OASE CELUL OZICE; 
HÂRTIE SAU CARTON RECICL ABILE (DEȘEURI 
ȘI MACUL ATURĂ)      
4701 00 Past e mecanice din lemn      
4701 00 10 –  Paste term omecanice din lemn Industr ie Scutire A A  
4701 00 90 –  Altele Industr ie Scutire A A  
4702 00 00 Past e chimice din lemn, de dizolvare Industr ie Scutire A A  
4703 Past e chimice din lemn, cu sodă sau cu sulfat, al­
tele decât paste le de dizolvare       
–  Nealbit e      
4703 11 00 – –  De conif ere Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/647 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4703 19 00 – –  Altele decât de conif ere Industr ie Scutire A A   
–  Semialbit e sau albite      
4703 21 00 – –  De conif ere Industr ie Scutire A A  
4703 29 00 – –  Altele decât de conif ere Industr ie Scutire A A  
4704 Past e chimice din lemn, cu bisulfit , altele decât 
pastele de dizolvare       
–  Nealbit e      
4704 11 00 – –  De conif ere Industr ie Scutire A A  
4704 19 00 – –  Altele decât de conif ere Industr ie Scutire A A   
–  Semialbit e sau albite      
4704 21 00 – –  De conif ere Industr ie Scutire A A  
4704 29 00 – –  Altele decât de conif ere Industr ie Scutire A A  
4705 00 00 Past e din lemn obținute prin combinarea unei 
prelucrăr i mecanice și a unei prelucrăr i chimice Industr ie Scutire A A  
4706 Past e din fibre obținute din hârtie sau carton reci­
clate (deșeur i sau maculatură) sau din alte mate ­
riale fibrocelulozice      
4706 10 00 –  Paste din linter s de bumbac Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/648 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4706 20 00 –  Paste din fibre obținute din hârtie sau carton 
reciclate (deșeur i și maculatură) Industr ie Scutire A A  
4706 30 00 –  Altele, din bambus Industr ie Scutire A A   
–  Altele      
4706 91 00 – –  Mecanice Industr ie Scutire A A  
4706 92 00 – –  Chimice Industr ie Scutire A A  
4706 93 00 – –  Obținut e printr-o combinație de procedee 
mecanice și chimice Industr ie Scutire A A  
4707 Hârtie sau carton reciclabile (deșeur i și macula ­
tură)      
4707 10 00 –  Hârtii sau carton kraf t nealbite sau hârtie sau 
cartoan e ondulat e Industr ie Scutire A A  
4707 20 00 –  Alte hârtii sau cartoan e obținute în principal 
din pastă chimică albită, necolorate în masă Industr ie Scutire A A  
4707 30 –  Hârtii sau cartoan e obținute în principal din 
pastă mecanică (de exem plu, ziare, periodice și 
imprimate similare)      
4707 30 10 – –  Numere vechi și nevândut e de ziare și reviste, 
anuare telef onice, broșur i și imprimate publi ­
citare Industr ie Scutire A A  
4707 30 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/649 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4707 90 –  Altele, inclusiv deșeur ile și maculatura netr iate      
4707 90 10 – –  Netr iate Industr ie Scutire A A  
4707 90 90 – –  Triate Industr ie Scutire A A  
48 CAPITOL UL 48 – HÂRT IE ȘI CARTON; ARTI ­
COLE DIN PASTĂ DE CELUL OZĂ, DIN HÂRT IE 
SAU DIN CARTON      
4801 00 00 Hârtie de ziar, în rulour i sau foi Industr ie Scutire A A  
4802 Hârtii și cartoan e necretat e, de tipul celor utilizate 
pentr u scris, tipăr it sau în alte scopur i grafi ce și 
hârtii și cartoan e pentr u cartele sau benzi de per­
forat, neperforat e, în rulour i sau foi de formă pă­
trată sau dreptun ghiulară, de orice dimensiuni, al­
tele decât hârtia de la poziția 4801 sau 4803; hâr­
tii și cartoane fabricate manual      
4802 10 00 –  Hârtii și cartoan e fabricate manual Industr ie Scutire A A  
4802 20 00 –Hârtii și cartoane supor t pentr u hârtii și car­
toan e fotosensibile, term osensibile sau electro ­
sensibile Industr ie Scutire A A  
4802 40 –  Hârtii supor t pentr u tapet      
4802 40 10 – –Fără fibre obținute printr-un procedeu meca ­
nic sau la care maximum 10 % din greutatea 
totală a compoziției fibroase o constituie ast­
fel de fibre Industr ie Scutire A A  
4802 40 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/650 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Alte hârtii și cartoane , fără fibre obținute 
printr-un procedeu mecanic sau chimico-meca ­
nic sau la care maximum 10 % din greutatea 
totală a compo ziției fibroase o constituie astfe l 
de fibre      
4802 54 00 – –  Cu o greutat e sub 40 g/m2 Industr ie Scutire A A  
4802 55 – –  Cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de 
maximum 150 g/m2, în rulour i      
4802 55 15 – – –  Cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar 
sub 60 g/m2 Industr ie Scutire A A  
4802 55 25 – – –  Cu o greutate de minimum 60 g/m2, dar 
sub 75 g/m2 Industr ie Scutire A A  
4802 55 30 – – –  Cu o greutate de minimum 75 g/m2, dar 
sub 80 g/m2 Industr ie Scutire A A  
4802 55 90 – – –  Cu o greutate de minimum 80 g/m2 Industr ie Scutire A A  
4802 56 – –  Cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de 
maximum 150 g/m2, în foi având o latură de 
maximum 435 mm și cealaltă de maximum 
297 mm, nepliată      
4802 56 20 – – –  La care o latură are 297 mm și cealaltă 
210 mm (format A4) Industr ie Scutire A A  
4802 56 80 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4802 57 00 – –  Altele, cu o greutat e de minimum 40 g/m2, 
dar de maximum 150 g/m2 Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/651 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4802 58 – –  Cu o greutat e de peste 150 g/m2      
4802 58 10 – – –  În rulour i Industr ie Scutire A A  
4802 58 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Alte hârtii și cartoan e, la care peste 10 % din 
greutat ea totală a compo ziției fibroase o consti ­
tuie fibrele obținute printr-un procedeu meca ­
nic sau chimico-mecanic      
4802 61 – –  În rulour i      
4802 61 15 – – –  Cu o greutat e sub 72 g/m2 și la care mai 
mult de 50 % din greutatea tota lă a compo ­
ziției fibroase o constituie fibrele obținute 
printr-un procedeu mecanic Industr ie Scutire A A  
4802 61 80 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4802 62 00 – –  În foi la care o latură are maximum 435 mm 
și cealaltă este de maximum 297 mm, în 
stare nepliată Industr ie Scutire A A  
4802 69 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4803 00 Hârtii de tipul celor utilizat e ca hârtie igienică, 
șervețele de demachiat, pentr u șters mâinile, ca 
șervețele sau hârtii similare pentr u uz casnic, de 
igienă sau de toaletă, vată de celuloză și stratur i 
subțir i din fibre celulozice, chiar creponate, încre ­
țite, gofrat e, ștanțate , perforat e, colorate la supra ­
față, decorate la suprafață sau imprimate, în ru­
lour i sau foi      
4803 00 10 –  Vată de celuloză Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/652 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–Hârtie creponată și stratur i subțir i din fibre ce­
lulozice numită „țesătură”, cu o greutat e pe 
strat      
4803 00 31 – –  De maximum 25 g/m2 Industr ie Scutire A A  
4803 00 39 – –  De pest e 25 g/m2 Industr ie Scutire A A  
4803 00 90 –  Altele Industr ie Scutire A A  
4804 Hârtii și cartoan e kraf t necretate, în rulour i sau 
foi, altele decât cele de la poziția 4802 sau 4803       
–Hârtii și cartoane pentr u coperți, numite kraftli­
ner      
4804 11 – –  Nealbit e       
– – –  În care minimum 80 % din greutat ea totală 
a compo ziției fibroase o constituie fibre le 
de conif ere obținut e prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă      
4804 11 11 – – – –  Cu o greutate sub 150 g/m2 Industr ie Scutire A A  
4804 11 15 – – – –  Cu o greutate de minimum 150 g/m2, 
dar sub 175 g/m2 Industr ie Scutire A A  
4804 11 19 – – – –  Cu o greutate de minimum 175 g/m2 Industr ie Scutire A A  
4804 11 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/653 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4804 19 – –  Altele       
– – –  În care minimum 80 % din greutat ea totală 
a compo ziției fibroase o constituie fibre le 
de conif ere obținut e prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă       
– – – –  Realizate din unul sau mai multe stratur i 
nealbite și un strat exterior albit, semial ­
bit sau colorat în masă, cu greutatea pe 
m2      
4804 19 12 – – – – –  Sub 175 g Industr ie Scutire A A  
4804 19 19 – – – – –  De minimum 175 g Industr ie Scutire A A  
4804 19 30 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4804 19 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Hârtii kraf t pentr u saci de mar i dimensiuni      
4804 21 – –  Nealbit e      
4804 21 10 – – –  În care minimum 80 % din greutat ea totală 
a compo ziției fibroase o constituie fibre le 
de conif ere obținut e prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă Industr ie Scutire A A  
4804 21 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/654 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4804 29 – –  Altele      
4804 29 10 – – –  În care minimum 80 % din greutat ea totală 
a compo ziției fibroase o constituie fibre le 
de conif ere obținut e prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă Industr ie Scutire A A  
4804 29 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Alte hârtii și cartoane kraf t, cu o greutate de 
maximum 150 g/m2      
4804 31 – –  Nealbit e       
– – –  În care minimum 80 % din greutat ea totală 
a compo ziției fibroase o constituie fibre le 
de conif ere obținut e prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă      
4804 31 51 – – – –  Utilizate ca izolant în electrot ehnică Industr ie Scutire A A  
4804 31 58 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4804 31 80 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4804 39 – –  Altele       
– – –  În care minimum 80 % din greutat ea totală 
a compo ziției fibroase o constituie fibre le 
de conif ere obținut e prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă      
4804 39 51 – – – –  Albite unif orm în masă Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/655 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4804 39 58 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4804 39 80 – – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Alte hârtii și cartoan e kraf t, cu o greutate peste 
150 g/m2, dar sub 225 g/m2      
4804 41 – –  Nealbit e      
4804 41 91 – – –  Hârtii și cartoan e denumite satur ating kraft Industr ie Scutire A A  
4804 41 98 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4804 42 00 – –  Albite unif orm în masă și la care pest e 95 % 
din greutat ea compoziției fibroase totale 
o constituie fibrele de lemn obținute printr- 
un procedeu chimic Industr ie Scutire A A  
4804 49 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Alte hârtii și cartoane kraf t, cu o greutate de 
minimum 225 g/m2      
4804 51 00 – –  Nealbit e Industr ie Scutire A A  
4804 52 00 – –  Albite unif orm în masă și la care pest e 95 % 
din greutat ea compoziției fibroase totale 
o constituie fibrele de lemn obținute printr- 
un procedeu chimic Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/656 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4804 59 – –  Altele      
4804 59 10 – – –  În care minimum 80 % din greutat ea totală 
a compo ziției fibroase o constituie fibre le 
de conif ere obținut e prin procedeul chimic 
cu sulfat sau cu sodă Industr ie Scutire A A  
4804 59 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4805 Alte hârtii și cartoan e, necretat e, în rulour i sau 
foi, care nu au fost supuse unei prelucrăr i supli ­
mentare sau unor tratamente, altele decât cele sti­
pulate la nota 3 din acest capitol       
–  Hârtie pentr u canelur i      
4805 11 00 – –  Hârtie semichi mică pentr u canelur i Industr ie Scutire A A  
4805 12 00 – –  Hârtie din paie pentr u canelur i Industr ie Scutire A A  
4805 19 – –  Altele      
4805 19 10 – – –  Wellensto ff Industr ie Scutire A A  
4805 19 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Testliner (carton din fibre recuperate )      
4805 24 00 – –  Cu o greutat e de maximum 150 g/m2 Industr ie Scutire A A  
4805 25 00 – –  Cu o greutat e de peste 150 g/m2 Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/657 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4805 30 00 –  Hârtie sulfit pentr u ambalaj Industr ie Scutire A A  
4805 40 00 –  Hârtie și carton filtru Industr ie Scutire A A  
4805 50 00 –  Hârtie și carton fetru, hârtie și carton lânos Industr ie Scutire A A   
–  Altele      
4805 91 00 – –  Cu o greutat e de maximum 150 g/m2 Industr ie Scutire A A  
4805 92 00 – –  Cu o greutate de peste 150 g/m2, dar sub 
225 g/m2 Industr ie Scutire A A  
4805 93 – –  Cu o greutat e de minimum 225 g/m2      
4805 93 20 – – –  Realizate din hârtie reciclată Industr ie Scutire A A  
4805 93 80 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4806 Hârtii și cartoane sulfur izate, hârtii reziste nte la 
grăsimi, hârtii calc, hârtii perga ment și alte hârtii 
glazurate, transparent e sau translucide, în rulour i 
sau foi      
4806 10 00 –Hârtii și cartoane sulfur izate (pergament vege ­
tal) Industr ie Scutire A A  
4806 20 00 –  Hârtii rezist ente la grăsimi (greaseproof) Industr ie Scutire A A  
4806 30 00 –  Hârtie calc Industr ie Scutire A A  
4806 40 –Hârtii pergam ent și alte hârtii glazurate , trans ­
parent e sau translucide      
4806 40 10 – –  Hârtie pergam ent (transparentă) Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/658 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4806 40 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4807 00 Hârtii și cartoan e asamblate plan prin lipire, ne­
cretate la suprafață și neim pregnate, chiar întăr ite 
în interi or, în rulour i sau coli      
4807 00 30 –  Realizate din hârtie reciclată, chiar acoper ite cu 
hârtie Industr ie Scutire A A  
4807 00 80 –  Altele Industr ie Scutire A A  
4808 Hârtii și cartoan e ondulat e (chiar acoper ite prin li­
pire), creponate , încrețit e, gofrate, ștanțate sau 
perforate, în rulour i sau în foi, altele decât cele de 
la poziția 4803      
4808 10 00 –  Hârtii și cartoan e, ondulate, chiar perforat e Industr ie Scutire A A  
4808 40 00 –Hârtii kraf t, creponate sau încrețit e, chiar go­
frate , ștanțate sau perf orate Industr ie Scutire A A  
4808 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
4809 Hârtii carbon, hârtii denumite „autocopiant e” și 
alte hârtii pentr u copii (inclusiv hârtii cretat e, aco­
perite sau impregnat e, pentr u hârtii stencil sau 
plăci ofset), chiar imprimat e, în rulour i sau foi      
4809 20 00 –  Hârtii „auto copiante” Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/659 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4809 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
4810 Hârtii și cartoan e, cretat e cu caolin sau cu alte 
substanțe anorgani ce pe una sau pe ambele fețe, 
cu sau fără lianți, fără alte stratificăr i sau aplicăr i 
la supraf ață, chiar colorate la suprafață, decorate 
la suprafață sau impr imat e, în rulour i sau în foi 
de formă pătrată sau dreptun ghiulară, de orice di­
mensiuni       
–  Hârtii și cartoane de tipul celor utilizate pentr u 
scris, impr imat sau pentr u alte scopur i grafice, 
fără fibre obținute printr-un procedeu mecanic 
sau chimico-mecanic, sau în care maximum 
10 % din greutatea totală a compoziției fibroase 
o constituie astfel de fibre      
4810 13 00 – –  În rulour i Industr ie Scutire A A  
4810 14 00 – –  În foi la care o latură are maximum 435 mm 
și cealaltă este de maximum 297 mm, în 
stare nepliată Industr ie Scutire A A  
4810 19 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Hârtii și cartoane de tipul celor utilizate pentr u 
scris, impr imat sau pentr u alte scopur i grafice, 
la care peste 10 % din greutatea totală a compo ­
ziției fibroase o constituie fibrele obținute 
printr-un procedeu mecanic sau chimico-meca ­
nic      
4810 22 00 – –  Hârtie ușor cretată, denumită LWC Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/660 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4810 29 – –  Altele      
4810 29 30 – – –  În rulour i Industr ie Scutire A A  
4810 29 80 – – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Hârtie și carton kraf t, altele decât cele de tipul 
folosit pentr u scris, tipăr it sau alte scopur i gra­
fice      
4810 31 00 – –  Albite unif orm în masă și la care pest e 95 % 
din greutat ea totală a compoziției fibroase 
o constituie fibrele de lemn obținute printr- 
un procedeu chimic, având o greutat e de ma­
ximum 150 g/m2 Industr ie Scutire A A  
4810 32 – –  Albite unif orm în masă și la care pest e 95 % 
din greutat ea totală a compoziției fibroase 
o constituie fibrele de lemn obținute printr- 
un procedeu chimic, având o greutate de 
pest e 150 g/m2      
4810 32 10 – – –  Cretate sau acoper ite cu caolin Industr ie Scutire A A  
4810 32 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4810 39 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Alte hârtii și cartoane      
4810 92 – –  Multistrat      
4810 92 10 – – –  La care fiecare strat este albit Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/661 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4810 92 30 – – –  La care un singur strat exteri or este albit Industr ie Scutire A A  
4810 92 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4810 99 – –  Altele      
4810 99 10 – – –  Din pastă albită, acoper ite sau impregnat e 
cu caolin Industr ie Scutire A A  
4810 99 80 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4811 Hârtii, cartoan e, vată de celuloză și stratur i subțir i 
din fibre celulozice, cretat e, impregnat e, acoper ite, 
colorate la suprafață, decorate la suprafaț ă sau im­
primat e, în rulour i sau în foi de formă pătrată sau 
dreptunghiulară, având orice dimensiuni, altele de­
cât produsele de tipul celor descr ise la pozi ­
țiile 4803, 4809 sau 4810      
4811 10 00 –Hârtii și cartoan e gudronate , bituminate sau as­
faltate Industr ie Scutire A A   
–  Hârtii și cartoan e gomat e sau adezive      
4811 41 – –  Autoadezive      
4811 41 20 – – –  Cu o lățime de maximum 10 cm, a căror 
acoper ire constă în cauciuc, natural sau 
sintetic, nevulcanizat Industr ie Scutire A A  
4811 41 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/662 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4811 49 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–Hârtii și cartoane , cretat e, impregnate sau aco­
perite cu mater iale plastice (cu excepția adezivi ­
lor)      
4811 51 00 – –  Albite , cu o greutat e de pest e 150 g/m2 Industr ie Scutire A A  
4811 59 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4811 60 00 –Hârtii și cartoane , cretat e, impregnate sau aco­
perite cu ceară, paraf ină, stear ină, ulei sau glice­
rol Industr ie Scutire A A  
4811 90 00 –Alte hârtii și cartoane, vată de celuloză și stra­
turi subțir i din fibre celulozice Industr ie Scutire A A  
4812 00 00 Blocur i filtrante și plăci filtrante , din pastă de hâr­
tie Industr ie Scutire A A  
4813 Hârtie pentr u țigăr i, chiar tăiată la dimensiune, 
sub formă de colițe sau sub formă tubulară      
4813 10 00 –  Sub formă de colițe sau sub formă tubulară Industr ie Scutire A A  
4813 20 00 –  În rulour i cu o lățime maximă de 5 cm Industr ie Scutire A A  
4813 90 –  Altele      
4813 90 10 – –  În rulour i cu o lățime de pest e 5 cm, dar de 
maximum 15 cm Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/663 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4813 90 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4814 Hârtii tapet și hârtii similare pentr u acoper it pere ­
ții; hârtii transparent e autoco lante      
4814 20 00 –  Hârtii tapet și hârtii similare pentr u acoper it 
pereții, constituite din hârtie impregnat ă sau 
acoper ită pe față cu un strat de mater ial plastic, 
gofrat, colorat, impr imat cu motive sau altfel 
decorat Industr ie Scutire A A  
4814 90 –  Altele      
4814 90 10 – –  Hârtii tapet și hârtii similare pentr u acoper it 
pereți, constituite din hârtie gofrată, colorată 
la suprafață , impr imată cu motive sau altfel 
decorată la suprafață, impregnată sau acope ­
rită cu mater ial plastic protect or transparent Industr ie Scutire A A  
4814 90 70 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4816 Hârtii carbon, hârtii denumite „autocopiant e” și 
alte hârtii copiative (altele decât cele de la pozi ­
ția 4809), hârtii stencil și plăci ofset, din hârtie, 
chiar ambalate în cutii      
4816 20 00 –  Hârtii „auto copiante” Industr ie Scutire A A  
4816 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/664 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4817 Plicur i, hârtie în formă de plicur i, cărți poștale ne­
ilustrate și cărți poștale pentr u corespondență, din 
hârtie sau carton; cutii, mape și articole similare, 
din hârtie sau carton, care conțin un set de arti­
cole pentr u corespondență      
4817 10 00 –  Plicur i Industr ie Scutire A A  
4817 20 00 –  Hârtie în formă de plic, cărți poștale neilustrate 
și cărți poștale pentr u corespondență Industr ie Scutire A A  
4817 30 00 –  Cutii, mape și articole similare, din hârtie sau 
din carton, care conțin un set de articole pentr u 
corespondență Industr ie Scutire A A  
4818 Hârtii de tipul celor utilizate ca hârtie igienică și 
ca hârtii similare, vată de celuloză sau stratur i 
subțir i din fibre celulozice, de tipul celor pentr u 
uz casnic sau sanitar , în rulour i cu o lățime de 
maximum 36 cm sau tăiate la dimensiune; batiste, 
șervețele demac hiante , hârtie pentr u șters mâinile, 
fețe de masă și șervete, lenjer ie de pat și articole 
similare pentr u uz casnic, de toaletă, pentr u uz 
igienic sau spitalicesc, îmbrăcăminte și accesor ii 
de îmbrăcăminte, din pastă de hârtie, hârtie, vată 
de celuloză sau stratur i subțir i din fibre celulozice      
4818 10 –  Hârtie igienică      
4818 10 10 – –  Cu greutatea de maximum 25 g/m2 pe strat Industr ie Scutire A A  
4818 10 90 – –  Cu greutat ea de peste 25 g/m2 pe strat Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/665 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4818 20 –  Batiste , șervețele demachiant e și hârtie pentr u 
șters mâinile      
4818 20 10 – –  Batiste și șervețele demac hiante Industr ie Scutire A A   
– –  Hârtie pentr u șters mâinile      
4818 20 91 – – –  În rulour i Industr ie Scutire A A  
4818 20 99 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4818 30 00 –  Fețe de masă și șervete de masă Industr ie Scutire A A  
4818 50 00 –  Îmbrăcămint e și accesor ii de îmbrăcămint e Industr ie Scutire A A  
4818 90 –  Altele      
4818 90 10 – –Articole de uz chir urgical, medical sau igie­
nic, necondiționate pentr u vânzarea cu amă ­
nuntul Industr ie Scutire A A  
4818 90 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4819 Cutii, saci, pungi, cornete și alte ambalaje din hâr­
tie, carton, vată de celuloză sau stratur i subțir i din 
fibre celulozice; obiect e din carton pentr u birou, 
pentr u magazine sau similare      
4819 10 00 –  Cutii din hârtie sau carton ondulat Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/666 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4819 20 00 –  Cutii și obiect e din carton, pliante, din hârtie 
sau carton neondulat Industr ie Scutire A A  
4819 30 00 –  Saci cu lățimea bazei de minimum 40 cm Industr ie Scutire A A  
4819 40 00 –  Alți saci, pungi, mape (altel e decât cele pentr u 
discur i) și cornete Industr ie Scutire A A  
4819 50 00 –  Alte ambalaje, inclusiv mape pentr u discur i Industr ie Scutire A A  
4819 60 00 –Obiect e din carton pentr u birou, pentr u mag a­
zine și similare Industr ie Scutire A A  
4820 Registre, registre contabile, carnete (de note, de 
comenzi, de chitanțe), agende, blocnotes uri, blo­
curi de hârtie pentr u scrisori și articole similare, 
caiete, mape, biblioraf turi, carnete cu cleme meta ­
lice (cu foi detașabile sau altele ), coper te pentr u 
dosare sau alte articole școlare, de birou sau de 
papetăr ie, inclusiv formulare pentr u difer ite activi ­
tăți și carnete diverse, chiar cu foi intercalat e de 
hârtie carbon, din hârtie sau din carton; albume 
pentr u eșantioane sau pentr u colecții și coper te 
pentr u cărți, din hârtie sau carton      
4820 10 –  Registre, registre contabile, carnete (de note, de 
comenzi, de chitanțe), blocnote suri, blocur i de 
hârtie pentr u scrisori, agende și articole simi ­
lare      
4820 10 10 – –Registre, registre contabile și carnete de co­
menzi sau de chitanțe Industr ie Scutire A A  
4820 10 30 – –  Carnete de note , blocur i de hârtie pentr u 
scrisori și blocnot esur i Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/667 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4820 10 50 – –  Age nde Industr ie Scutire A A  
4820 10 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4820 20 00 –  Caiet e Industr ie Scutire A A  
4820 30 00 –  Biblioraf turi, carnete cu cleme metalice (altele 
decât coper tele de carte), plicur i și coper te pen­
tru dosare Industr ie Scutire A A  
4820 40 00 –Formulare pentr u diferite activități și carnete di­
verse, chiar cu foi inter calate de hârtie carbon Industr ie Scutire A A  
4820 50 00 –  Albume pentr u eșantioane sau pentr u colecții Industr ie Scutire A A  
4820 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
4821 Etichet e de toat e genuri le, din hârtie sau carton, 
impr imat e sau nu      
4821 10 –  Imprimate      
4821 10 10 – –  Autoadezive Industr ie Scutire A A  
4821 10 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4821 90 –  Altele      
4821 90 10 – –  Autoadezive Industr ie Scutire A A  
4821 90 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/668 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4822 Tambur i, bobine, fuzete, canete , mosoare și supor ­
turi similare din pastă de hârtie, hârtie sau carton, 
chiar perfor ate sau întăr ite      
4822 10 00 –  De tipul celor folosite pentr u înfășurarea firelor 
textil e Industr ie Scutire A A  
4822 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
4823 Alte hârtii, cartoane , vată de celuloză și stratur i 
subțir i din fibre celulozice, decupate la dimen ­
siune; alte articole din pastă de hârtie, din hârtie, 
din carton, din vată de celuloză sau din stratur i 
subțir i din fibre celulozice      
4823 20 00 –  Hârtie și carton filtru Industr ie Scutire A A  
4823 40 00 –Hârtii cu diagrame pentr u aparatele de înregis ­
trat, sub formă de bobine, foi sau discur i Industr ie Scutire A A   
–Tăvi, veselă, farfurii, căni, pahare și articole si­
milare din hârtie sau carton      
4823 61 00 – –  Din bambus Industr ie Scutire A A  
4823 69 – –  Altele      
4823 69 10 – – –  Tăvi, veselă, farfur ii Industr ie Scutire A A  
4823 69 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4823 70 –  Articole turnate sau presate din pastă de hârtie      
4823 70 10 – –  Ambala je alveolare pentr u ouă Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/669 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4823 70 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4823 90 –  Altele      
4823 90 40 – –  Hârtie și carton de tipul celor folosite pentr u 
scris, tipăr it sau pentr u alte scopur i grafi ce Industr ie Scutire A A  
4823 90 85 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
49 CAPITOL UL 49 – CĂRȚI, ZIARE, IMA GINI IM­
PRIMA TE ȘI ALTE PRODUSE ALE INDUSTRIEI 
DE IMPRIMARE; MANUSCRISE, TEXTE DACTI­
LOGRAFIA TE ȘI SCHI ȚE SAU PLANURI      
4901 Cărți, broșur i și tipăr ituri similare, chiar în foi vo­
lante      
4901 10 00 –  În foi volante, chiar pliate Industr ie Scutire A A   
–  Altele      
4901 91 00 – –  Dicționare și enciclopedii, chiar în fascicule Industr ie Scutire A A  
4901 99 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4902 Ziare și publicații periodice impr imat e, chiar ilus­
trate sau care conțin mater ial publicitar      
4902 10 00 –  Cu cel puțin patr u apar iții pe săptămână Industr ie Scutire A A  
4902 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/670 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4903 00 00 Albume sau cărți cu ilustrații și cărți de desenat 
sau colorat, pentr u copii Industr ie Scutire A A  
4904 00 00 Partitur i muzicale manuscr ise sau impr imat e, 
chiar ilustrate sau legate Industr ie Scutire A A  
4905 Lucrăr i cartografice de orice fel, inclusiv hărți de 
perete, planur i topog rafice și globur i, impr imat e      
4905 10 00 –  Globur i Industr ie Scutire A A   
–  Altele      
4905 91 00 – –  Sub formă de cărți sau de broșur i Industr ie Scutire A A  
4905 99 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
4906 00 00 Planur i și desene de arhit ectură, de inginer ie și 
alte planur i și desene industr iale, comerciale, to­
pografi ce sau similare, originale, executat e ma­
nual; texte manuscr ise; reproducer i fotografi ce pe 
hârtie sensibilizată și copii carbon obținute după 
planur ile, desenele sau textele enumerat e mai sus Industr ie Scutire A A  
4907 00 Timbre poștale, timbre fiscale și similare, neoblite ­
rate, în circulație sau urmând a fi puse în circula ­
ție în țara în care ele au sau vor avea o valoare 
nominală recunoscută; hârtie timbrată; bancnote; 
cecur i; titlur i de acțiuni sau obligațiuni și titlur i si­
milare      
4907 00 10 –  Timbre poștale, timbre fiscale și similare Industr ie Scutire A A  
4907 00 30 –  Bancnote Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/671 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
4907 00 90 –  Altele Industr ie Scutire A A  
4908 Decalcomanii (abțibildur i) de orice fel      
4908 10 00 –  Decalcomanii vitrifiabile Industr ie Scutire A A  
4908 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
4909 00 00 Cărți poștale impr imat e sau ilustrate ; cărți poștale 
cu felicităr i sau mesa je personale, chiar ilustrate, 
cu sau fără plicur i, garnitur i sau aplicații Industr ie Scutire A A  
4910 00 00 Calendare de orice fel, imprimate, inclusiv calen ­
dare cu file detașabile Industr ie Scutire A A  
4911 Alte imp rimat e, inclusiv imagini, gravur i și foto­
grafi i      
4911 10 –  Imprimate publicitare, cataloage comerciale și 
similare      
4911 10 10 – –  Cataloag e comerciale Industr ie Scutire A A  
4911 10 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Altele      
4911 91 00 – –  Imagini, gravur i și fotografi i Industr ie Scutire A A  
4911 99 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/672 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
XI SECȚIUNEA XI – MATERIALE TEXTILE ȘI ARTI ­
COLE DIN ACESTE MATERIALE      
50 CAPITOL UL 50 – MĂT ASE      
5001 00 00 Gogoși de viermi de mătase de pe care se pot de­
păna fire Agricultură Scutire A A  
5002 00 00 Mătase brută (nerăsucită) Agricultură Scutire A A  
5003 00 00 Deșeur i de mătase (inclusiv gogoși nedepănabile, 
deșeur i de fire și destrămătură) Agricultură Scutire A A  
5004 00 Fire de mătase (altele decât firele din deșeur i de 
mătase) necondiționate pentr u vânzarea cu amă ­
nuntul      
5004 00 10 –  Nealbit e, degomate sau albite Industr ie 4 % A A  
5004 00 90 –  Altele Industr ie 4 % A A  
5005 00 Fire din deșeur i de mătase, necondiționate pentr u 
vânzarea cu amănuntul      
5005 00 10 –  Nealbit e, degomate sau albite Industr ie 2,9 % A A  
5005 00 90 –  Altele Industr ie 2,9 % A A  
5006 00 Fire de mătase sau din deșeur i de mătase, condi ­
ționate pentr u vânzarea cu amănuntul; intestine 
de viermi de mătase      
5006 00 10 –  Fire de mătase Industr ie 5 % A A  16.9.2016 L 250/673 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5006 00 90 –  Fire de deșeur i de mătase; intestin e de viermi de 
mătase Industr ie 2,9 % A A  
5007 Țesătur i din mătase sau din deșeur i de mătase      
5007 10 00 –  Țesătur i din pieptănătură de mătase Industr ie 3 % A A  
5007 20 –  Alte țesătur i, care conțin minimum 85 % din 
greutat e mătase sau deșeur i de mătase, altele 
decât piep tănătura de mătase       
– –  Crep      
5007 20 11 – – –  Nealbite, degomate sau albit e Industr ie 6,9 % A A  
5007 20 19 – – –  Altele Industr ie 6,9 % A A   
– –  Pongé, habutaï, honan, shantoun g, corah și 
țesătur i similare din Extremul Orient, de mă­
tase naturală pură (neameste cată cu piep tănă ­
tură de mătase, deșeur i de pieptănătură de 
mătase sau cu alte mater iale textile)      
5007 20 21 – – –Țesătură pânză, nealbită sau simplu dego ­
mată Industr ie 5,3 % A A   
– – –  Altele      
5007 20 31 – – – –  Țesătură pânză Industr ie 7,5 % A A  
5007 20 39 – – – –  Altele Industr ie 7,5 % A A   
– –  Altele      
5007 20 41 – – –  Țesătur i transparente (rare) Industr ie 7,2 % A A  16.9.2016 L 250/674 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
5007 20 51 – – – –  Nealbite, degomat e sau albit e Industr ie 7,2 % A A  
5007 20 59 – – – –  Vopsit e Industr ie 7,2 % A A   
– – – –  Din fire de difer ite culor i      
5007 20 61 – – – – –  Cu lățimea de pest e 57 cm, dar de 
maximum 75 cm Industr ie 7,2 % A A  
5007 20 69 – – – – –  Alte le Industr ie 7,2 % A A  
5007 20 71 – – – –  Impr imat e Industr ie 7,2 % A A  
5007 90 –  Alte țesătur i      
5007 90 10 – –  Nealbit e, degomate sau albit e Industr ie 6,9 % A A  
5007 90 30 – –  Vopsite Industr ie 6,9 % A A  
5007 90 50 – –  Din fire de diferite culor i Industr ie 6,9 % A A  
5007 90 90 – –  Imprimat e Industr ie 6,9 % A A  
51 CAPITOL UL 51 – LÂNĂ, PĂR FIN SAU GROSIER 
DE ANIMALE; FIRE ȘI ȚESĂTURI DIN PĂR DE 
CAL      
5101 Lână, necardată, nepiept ănată       
–  Lână uscoasă, inclusiv lâna spălată înainte de 
separarea de piele      
5101 11 00 – –  Lână tunsă Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/675 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5101 19 00 – –  Altele Agricultură Scutire A A   
–  Degresată, necarbonizată      
5101 21 00 – –  Lână tunsă Agricultură Scutire A A  
5101 29 00 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
5101 30 00 –  Carbonizată Agricultură Scutire A A  
5102 Păr fin sau grosier , necardat și nepiept ănat       
–  Păr fin de animale      
5102 11 00 – –  De capră de Cașmir Agricultură Scutire A A  
5102 19 – –  Altele      
5102 19 10 – – –  De iepure de Angora Agricultură Scutire A A  
5102 19 30 – – –  De alpaca, de lama, de vicuna Agricultură Scutire A A  
5102 19 40 – – –  De cămilă (inclusiv dromader), de iac, de 
capră de Angora, de capră de Tibet și de 
capre similare Agricultură Scutire A A  
5102 19 90 – – –De alți iepur i decât cei de Angora, de ie­
pure sălbatic, de castor , de nutr ie și de bi­
zam Agricultură Scutire A A  
5102 20 00 –  Păr grosier Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/676 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5103 Deșeur i de lână sau de păr fin sau grosier de ani­
male, inclusiv deșeur i de fire, cu excepția destră ­
mătur ii      
5103 10 –  Deșeur i de la pieptănarea lânii sau a părului fin 
de animale      
5103 10 10 – –  Necarbonizate Agricultură Scutire A A  
5103 10 90 – –  Carbonizată Agricultură Scutire A A  
5103 20 00 –  Alte deșeur i de lână sau de păr fin de animale Agricultură Scutire A A  
5103 30 00 –  Deșeur i de păr grosier de animale Agricultură Scutire A A  
5104 00 00 Destrămătură de lână sau de păr fin sau grosier de 
animale Industr ie Scutire A A  
5105 Lână, păr fin sau grosier , cardate sau pieptănat e 
(inclusiv lână pieptănată în vrac)      
5105 10 00 –  Lână cardată Industr ie 2 % A A   
–  Lână pieptănat ă      
5105 21 00 – –  Lână piep tănată în vrac Industr ie 2 % A A  
5105 29 00 – –  Altele Industr ie 2 % A A   
–  Păr fin, pieptănat sau cardat      
5105 31 00 – –  De capră de Cașmir Industr ie 2 % A A  16.9.2016 L 250/677 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5105 39 00 – –  Altele Industr ie 2 % A A  
5105 40 00 –  Păr grosier , pieptănat sau cardat Industr ie 2 % A A  
5106 Fire din lână cardată, necondiționate pentr u vân­
zarea cu amănuntul      
5106 10 –  Care conțin lână minimum 85 % din greutate      
5106 10 10 – –  Nealbit e Industr ie 3,8 % A A  
5106 10 90 – –  Altele Industr ie 3,8 % A A  
5106 20 –  Care conțin lână sub 85 % din greutat e      
5106 20 10 – –Cu un conținut de lână și de păr fin de ani­
male de minimum 85 % din greutate Industr ie 3.8 A A   
– –  Altele      
5106 20 91 – – –  Nealbite Industr ie 4 % A A  
5106 20 99 – – –  Altele Industr ie 4 % A A  
5107 Fire din lână piep tănată, necondiționate pentr u 
vânzarea cu amănuntul      
5107 10 –  Care conțin lână minimum 85 % din greutate      
5107 10 10 – –  Nealbit e Industr ie 3,8 % A A  
5107 10 90 – –  Altele Industr ie 3,8 % A A  16.9.2016 L 250/678 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5107 20 –  Care conțin lână sub 85 % din greutat e       
– –Cu un conținut de lână și de păr fin de ani­
male de minimum 85 % din greutate      
5107 20 10 – – –  Nealbite Industr ie 4 % A A  
5107 20 30 – – –  Altele Industr ie 4 % A A   
– –  Altele       
– – –  Amestecat e în principal sau numai cu fibre 
sintetice discontinue      
5107 20 51 – – – –  Nealbite Industr ie 4 % A A  
5107 20 59 – – – –  Altele Industr ie 4 % A A   
– – –  Altfel amest ecate      
5107 20 91 – – – –  Nealbite Industr ie 4 % A A  
5107 20 99 – – – –  Altele Industr ie 4 % A A  
5108 Fire din păr fin de animale, cardate sau piep tănate, 
necondiționate pentr u vânzarea cu amănuntul      
5108 10 –  Cardat e      
5108 10 10 – –  Nealbit e Industr ie 3,2 % A A  
5108 10 90 – –  Altele Industr ie 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/679 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5108 20 –  Piep tănate      
5108 20 10 – –  Nealbit e Industr ie 3,2 % A A  
5108 20 90 – –  Altele Industr ie 3,2 % A A  
5109 Fire din lână sau din păr fin de animale, condițio ­
nate pentr u vânzarea cu amănuntul      
5109 10 –Care conțin lână sau păr fin de animale mini ­
mum 85 % din greutat e      
5109 10 10 – –  În gheme, sculur i sau jurubițe, cu o greutate 
de pest e 125 g, dar de maximum 500 g Industr ie 3,8 % A A  
5109 10 90 – –  Altele Industr ie 5 % A A  
5109 90 00 –  Altele Industr ie 5 % A A  
5110 00 00 Fire din păr grosier sau din păr de cal (inclusiv 
fire din păr de cal îmbrăcate), chiar condiționate 
pentr u vânzarea cu amănuntul Industr ie 3,5 % A A  
5111 Țesătur i din lână cardată sau din păr fin de ani­
male, cardat       
–Care conțin lână sau păr fin de animale mini ­
mum 85 % din greutat e      
5111 11 00 – –  Cu o greutat e de maximum 300 g/m2 Industr ie 8 % A A  
5111 19 00 – –  Altele Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/680 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5111 20 00 –Altele, amest ecate în principal sau numai cu fi­
lamente sintetice sau artificiale Industr ie 8 % A A  
5111 30 –Altele, amest ecate în principal sau numai cu fi­
bre sinte tice sau artificiale discontinue      
5111 30 10 – –  Cu o greutat e de maximum 300 g/m2 Industr ie 8 % A A  
5111 30 80 – –  Cu o greutat e de peste 300 g/m2 Industr ie 8 % A A  
5111 90 –  Altele      
5111 90 10 – –  Cu un conținut total de mater iale textile de la 
capit olul 50 de pest e 10 % din greutate Industr ie 7,2 % A A   
– –  Altele      
5111 90 91 – – –  Cu o greutate de maximum 300 g/m2 Industr ie 8 % A A  
5111 90 98 – – –  Cu o greutate de pest e 300 g/m2 Industr ie 8 % A A  
5112 Țesătur i din lână piep tănată sau din păr fin de 
animale, pieptănat       
–Care conțin lână sau păr fin de animale mini ­
mum 85 % din greutat e      
5112 11 00 – –  Cu o greutat e de maximum 200 g/m2 Industr ie 8 % A A  
5112 19 00 – –  Altele Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/681 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5112 20 00 –Altele, amest ecate în principal sau numai cu fi­
lamente sintetice sau artificiale Industr ie 8 % A A  
5112 30 –Altele, amest ecate în principal sau numai cu fi­
bre sinte tice sau artificiale discontinue      
5112 30 10 – –  Cu o greutat e de maximum 200 g/m2 Industr ie 8 % A A  
5112 30 80 – –  Cu o greutat e de peste 200 g/m2 Industr ie 8 % A A  
5112 90 –  Altele      
5112 90 10 – –  Cu un conținut total de mater iale textile de la 
capit olul 50 de pest e 10 % din greutate Industr ie 7,2 % A A   
– –  Altele      
5112 90 91 – – –  Cu o greutate de maximum 200 g/m2 Industr ie 8 % A A  
5112 90 98 – – –  Cu o greutate de pest e 200 g/m2 Industr ie 8 % A A  
5113 00 00 Țesătur i din păr grosier de animale sau din păr de 
cal Industr ie 5,3 % A A  
52 CAPITOL UL 52 – BUMBA C      
5201 00 Bumbac, necardat și nepieptănat      
5201 00 10 –  Hidrofil sau albit Agricultură Scutire A A  
5201 00 90 –  Altele Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/682 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5202 Deșeur i de bumbac (inclusiv deșeur i de fire de 
bumbac și destrămătură)      
5202 10 00 –  Deșeur i de fire Agricultură Scutire A A   
–  Altele      
5202 91 00 – –  Destrămătură Agricultură Scutire A A  
5202 99 00 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
5203 00 00 Bumbac, cardat sau piep tănat Agricultură Scutire A A  
5204 Ață de cusut din bumbac, chiar condiționată pen­
tru vânzarea cu amănuntul       
–  Necondiționată pentr u vânzarea cu amănuntul      
5204 11 00 – –  Care conține bumbac minimum 85 % din 
greutat e Industr ie 4 % A A  
5204 19 00 – –  Altele Industr ie 4 % A A  
5204 20 00 –  Condiționată pentr u vânzarea cu amănuntul Industr ie 5 % A A  
5205 Fire din bumbac (altel e decât ața de cusut), care 
conțin bumbac minimum 85 % din greutate , ne­
condiționate pentr u vânzarea cu amănuntul       
–  Fire simple, din fibre nepiep tănate      
5205 11 00 – –Măsurând minimum 714,29 decitex (maxi ­
mum 14 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/683 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5205 12 00 – –  Măsurând sub 714,29 decitex, dar minimum 
232,56 decitex (peste 14 numere metr ice, 
dar maximum 43 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  
5205 13 00 – –  Măsurând sub 232,56 decitex, dar minimum 
192,31 decitex (peste 43 numere metr ice, 
dar maximum 52 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  
5205 14 00 – –  Măsurând sub 192,31 decitex, dar minimum 
125 decitex (pest e 52 numere metr ice, dar 
maximum 80 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  
5205 15 – –  Măsurând sub 125 decitex (pest e 80 numere 
metr ice)      
5205 15 10 – – –  Măsurând sub 125 decite x, dar minimum 
83,33 decitex (peste 80 numere metr ice, 
dar maximum 120 numere metr ice) Industr ie 4,4 % A A  
5205 15 90 – – –Măsurând sub 83,33 decitex (pest e 120 nu­
mere metr ice) Industr ie 4 % A A   
–  Fire simple din fibre piep tănate      
5205 21 00 – –Măsurând minimum 714,29 decitex (maxi ­
mum 14 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  
5205 22 00 – –  Măsurând sub 714,29 decitex, dar minimum 
232,56 decitex (peste 14 numere metr ice, 
dar maximum 43 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/684 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5205 23 00 – –  Măsurând sub 232,56 decitex, dar minimum 
192,31 decitex (peste 43 numere metr ice, 
dar maximum 52 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  
5205 24 00 – –  Măsurând sub 192,31 decitex, dar minimum 
125 decitex (pest e 52 numere metr ice, dar 
maximum 80 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  
5205 26 00 – –  Măsurând sub 125 decitex, dar minimum 
106,38 decitex (peste 80 numere metr ice, 
dar maximum 94 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  
5205 27 00 – –  Măsurând sub 106,38 decitex, dar minimum 
83,33 decitex (peste 94 numere metr ice, dar 
maximum 120 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  
5205 28 00 – –Măsurând sub 83,33 decite x (peste 120 nu­
mere metr ice) Industr ie 4 % A A   
–  Fire răsucite sau cablate, din fibre nepieptănat e      
5205 31 00 – –Măsurând pe fir simplu minimum 714,29 de­
citex (maximum 14 numere metr ice pe fir 
simplu) Industr ie 4 % A A  
5205 32 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 714,29 decitex, 
dar minimum 232,56 decitex (peste 14 nu­
mere metr ice, dar maximum 43 numere me­
trice pe fir simplu) Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/685 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5205 33 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 232,56 decitex, 
dar minimum 192,31 decitex (peste 43 nu­
mere metr ice, dar maximum 52 numere me­
trice pe fir simplu) Industr ie 4 % A A  
5205 34 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 192,31 decitex, 
dar minimum 125 decitex (peste 52 numere 
metr ice, dar maximum 80 numere metr ice 
pe fir simplu) Industr ie 4 % A A  
5205 35 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 125 decitex 
(pest e 80 numere metr ice pe fir simplu) Industr ie 4 % A A   
–  Fire răsucite sau cablate, din fibre pieptănat e      
5205 41 00 – –Măsurând pe fir simplu minimum 714,29 de­
citex (maximum 14 numere metr ice pe fir 
simplu) Industr ie 4 % A A  
5205 42 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 714,29 decitex, 
dar minimum 232,56 decitex (peste 14 nu­
mere metr ice, dar maximum 43 numere me­
trice pe fir simplu) Industr ie 4 % A A  
5205 43 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 232,56 decitex, 
dar minimum 192,31 decitex (peste 43 nu­
mere metr ice, dar maximum 52 numere me­
trice pe fir simplu) Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/686 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5205 44 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 192,31 decitex, 
dar minimum 125 decitex (peste 52 numere 
metr ice, dar maximum 80 numere metr ice 
pe fir simplu) Industr ie 4 % A A  
5205 46 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 125 decitex, dar 
minimum 106,38 decitex (peste 80 numere 
metr ice, dar maximum 94 numere metr ice 
pe fir simplu) Industr ie 4 % A A  
5205 47 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 106,38 decitex, 
dar minimum 83,33 decite x (peste 94 numere 
metr ice, dar maximum 120 numere metr ice 
pe fir simplu) Industr ie 4 % A A  
5205 48 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 83,33 decitex 
(pest e 120 numere metr ice pe fir simplu) Industr ie 4 % A A  
5206 Fire din bumbac (altel e decât ață de cusut), care 
conțin bumbac sub 85 % din greutat e, necondițio ­
nate pentr u vânzarea cu amănuntul       
–  Fire simple, din fibre nepiep tănate      
5206 11 00 – –Măsurând minimum 714,29 decitex (maxi ­
mum 14 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  
5206 12 00 – –  Măsurând sub 714,29 decitex, dar minimum 
232,56 decitex (peste 14 numere metr ice, 
dar maximum 43 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/687 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5206 13 00 – –  Măsurând sub 232,56 decitex, dar minimum 
192,31 decitex (peste 43 numere metr ice, 
dar maximum 52 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  
5206 14 00 – –  Măsurând sub 192,31 decitex, dar minimum 
125 decitex (pest e 52 numere metr ice, dar 
maximum 80 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  
5206 15 00 – –  Măsurând sub 125 decitex (pest e 80 numere 
metr ice) Industr ie 4 % A A   
–  Fire simple din fibre piep tănate      
5206 21 00 – –Măsurând minimum 714,29 decitex (maxi ­
mum 14 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  
5206 22 00 – –  Măsurând sub 714,29 decitex, dar minimum 
232,56 decitex (peste 14 numere metr ice, 
dar maximum 43 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  
5206 23 00 – –  Măsurând sub 232,56 decitex, dar minimum 
192,31 decitex (peste 43 numere metr ice, 
dar maximum 52 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  
5206 24 00 – –  Măsurând sub 192,31 decitex, dar minimum 
125 decitex (pest e 52 numere metr ice, dar 
maximum 80 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/688 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5206 25 00 – –  Măsurând sub 125 decitex (pest e 80 numere 
metr ice) Industr ie 4 % A A   
–  Fire răsucite sau cablate, din fibre nepieptănat e      
5206 31 00 – –Măsurând pe fir simplu minimum 714,29 de­
citex (maximum 14 numere metr ice pe fir 
simplu) Industr ie 4 % A A  
5206 32 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 714,29 decitex, 
dar minimum 232,56 decitex (peste 14 nu­
mere metr ice, dar maximum 43 numere me­
trice pe fir simplu) Industr ie 4 % A A  
5206 33 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 232,56 decitex, 
dar minimum 192,31 decitex (peste 43 nu­
mere metr ice, dar maximum 52 numere me­
trice pe fir simplu) Industr ie 4 % A A  
5206 34 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 192,31 decitex, 
dar minimum 125 decitex (peste 52 numere 
metr ice, dar maximum 80 numere metr ice 
pe fir simplu) Industr ie 4 % A A  
5206 35 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 125 decitex 
(pest e 80 numere metr ice pe fir simplu) Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/689 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Fire răsucite sau cablate, din fibre pieptănat e      
5206 41 00 – –Măsurând pe fir simplu minimum 714,29 de­
citex (maximum 14 numere metr ice pe fir 
simplu) Industr ie 4 % A A  
5206 42 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 714,29 decitex, 
dar minimum 232,56 decitex (peste 14 nu­
mere metr ice, dar maximum 43 numere me­
trice pe fir simplu) Industr ie 4 % A A  
5206 43 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 232,56 decitex, 
dar minimum 192,31 decitex (peste 43 nu­
mere metr ice, dar maximum 52 numere me­
trice pe fir simplu) Industr ie 4 % A A  
5206 44 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 192,31 decitex, 
dar minimum 125 decitex (peste 52 numere 
metr ice, dar maximum 80 numere metr ice 
pe fir simplu) Industr ie 4 % A A  
5206 45 00 – –  Măsurând pe fir simplu sub 125 decitex 
(pest e 80 numere metr ice pe fir simplu) Industr ie 4 % A A  
5207 Fire de bumbac (altel e decât ață de cusut) condi ­
ționate pentr u vânzarea cu amănuntul      
5207 10 00 –Care conține bumbac minimum 85 % din greu ­
tate Industr ie 5 % A A  
5207 90 00 –  Altele Industr ie 5 % A A  16.9.2016 L 250/690 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5208 Țesătur i din bumbac, care conțin bumbac mini ­
mum 85 % din greutate, cu o greutat e de maxi ­
mum 200 g/m2       
–  Nealbit e      
5208 11 – –Cu legătură pânză, cu o greutat e de maxi ­
mum 100 g/m2      
5208 11 10 – – –  Tifon pentr u pansamente Industr ie 8 % A A  
5208 11 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5208 12 – –  Cu legătură pânză, cu o greutate de peste 
100 g/m2       
– – –  Cu legătură pânză, cu o greutate de peste 
100 g/m2, dar maximum 130 g/m2 și cu 
lățimea      
5208 12 16 – – – –  De maximum 165 cm Industr ie 8 % A A  
5208 12 19 – – – –  De peste 165 cm Industr ie 8 % A A   
– – –  Cu legătură pânză, cu o greutate peste 
130 g/m2 și cu lățimea      
5208 12 96 – – – –  De maximum 165 cm Industr ie 8 % A A  
5208 12 99 – – – –  De peste 165 cm Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/691 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5208 13 00 – –  Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei 
rapor t de legătură este maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5208 19 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A   
–  Albite      
5208 21 – –Cu legătură pânză, cu o greutat e de maxi ­
mum 100 g/m2      
5208 21 10 – – –  Tifon pentr u pansamente Industr ie 8 % A A  
5208 21 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5208 22 – –  Cu legătură pânză, cu o greutate de peste 
100 g/m2       
– – –  Cu legătură pânză, cu o greutate de peste 
100 g/m2, dar maximum 130 g/m2 și cu 
lățimea      
5208 22 16 – – – –  De maximum 165 cm Industr ie 8 % A A  
5208 22 19 – – – –  De peste 165 cm Industr ie 8 % A A   
– – –  Cu legătură pânză, cu o greutate peste 
130 g/m2 și cu lățimea      
5208 22 96 – – – –  De maximum 165 cm Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/692 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5208 22 99 – – – –  De peste 165 cm Industr ie 8 % A A  
5208 23 00 – –  Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei 
rapor t de legătură este maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5208 29 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A   
–  Vopsite      
5208 31 00 – –Cu legătură pânză, cu o greutat e de maxi ­
mum 100 g/m2 Industr ie 8 % A A  
5208 32 – –  Cu legătură pânză, cu o greutate de peste 
100 g/m2       
– – –  Cu legătură pânză, cu o greutate de peste 
100 g/m2, dar maximum 130 g/m2 și cu 
lățimea      
5208 32 16 – – – –  De maximum 165 cm Industr ie 8 % A A  
5208 32 19 – – – –  De peste 165 cm Industr ie 8 % A A   
– – –  Cu legătură pânză, cu o greutate peste 
130 g/m2 și cu lățimea      
5208 32 96 – – – –  De maximum 165 cm Industr ie 8 % A A  
5208 32 99 – – – –  De peste 165 cm Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/693 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5208 33 00 – –  Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei 
rapor t de legătură este maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5208 39 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A   
–  Din fire de diferite culor i      
5208 41 00 – –Cu legătură pânză, cu o greutat e de maxi ­
mum 100 g/m2 Industr ie 8 % A A  
5208 42 00 – –  Cu legătură pânză, cu o greutate de peste 
100 g/m2 Industr ie 8 % A A  
5208 43 00 – –  Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei 
rapor t de legătură este maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5208 49 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A   
–  Imprimate      
5208 51 00 – –Cu legătură pânză, cu o greutat e de maxi ­
mum 100 g/m2 Industr ie 8 % A A  
5208 52 00 – –  Cu legătură pânză, cu o greutate de peste 
100 g/m2 Industr ie 8 % A A  
5208 59 – –  Alte țesătur i      
5208 59 10 – – –  Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al 
cărei rapor t de legătură este maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5208 59 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/694 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5209 Țesătur i din bumbac, care conțin bumbac mini ­
mum 85 % din greutat e, având o greutate de peste 
200 g/m2       
–  Nealbit e      
5209 11 00 – –  Cu legătură pânză Industr ie 8 % A A  
5209 12 00 – –  Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei 
rapor t de legătură este maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5209 19 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A   
–  Albite      
5209 21 00 – –  Cu legătură pânză Industr ie 8 % A A  
5209 22 00 – –  Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei 
rapor t de legătură este maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5209 29 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A   
–  Vopsite      
5209 31 00 – –  Cu legătură pânză Industr ie 8 % A A  
5209 32 00 – –  Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei 
rapor t de legătură este maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5209 39 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/695 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Din fire de diferite culor i      
5209 41 00 – –  Cu legătură pânză Industr ie 8 % A A  
5209 42 00 – –  Țesătur i „denim” Industr ie 8 % A A  
5209 43 00 – –Alte țesătur i, cu legătură diagonală sau încr u­
cișată, al cărei rapor t de legătură este maxi ­
mum 4 Industr ie 8 % A A  
5209 49 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A   
–  Imprimate      
5209 51 00 – –  Cu legătură pânză Industr ie 8 % A A  
5209 52 00 – –  Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei 
rapor t de legătură este maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5209 59 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A  
5210 Țesătur i din bumbac, care conțin bumbac sub 
85 % din greutat e, amestecat e în principal sau nu­
mai cu fibre sintet ice sau artificiale, având o greu ­
tate de maximum 200 g/m2       
–  Nealbit e      
5210 11 00 – –  Cu legătură pânză Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/696 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5210 19 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A   
–  Albite      
5210 21 00 – –  Cu legătură pânză Industr ie 8 % A A  
5210 29 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A   
–  Vopsite      
5210 31 00 – –  Cu legătură pânză Industr ie 8 % A A  
5210 32 00 – –  Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei 
rapor t de legătură este maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5210 39 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A   
–  Din fire de diferite culor i      
5210 41 00 – –  Cu legătură pânză Industr ie 8 % A A  
5210 49 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A   
–  Imprimate      
5210 51 00 – –  Cu legătură pânză Industr ie 8 % A A  
5210 59 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/697 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5211 Țesătur i din bumbac, care conțin bumbac sub 
85 % din greutat e, amestecat e în principal sau nu­
mai cu fibre sintet ice sau artificiale, având o greu ­
tate de peste 200 g/m2       
–  Nealbit e      
5211 11 00 – –  Cu legătură pânză Industr ie 8 % A A  
5211 12 00 – –  Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei 
rapor t de legătură este maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5211 19 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A  
5211 20 00 –  Albite Industr ie 8 % A A   
–  Vopsite      
5211 31 00 – –  Cu legătură pânză Industr ie 8 % A A  
5211 32 00 – –  Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei 
rapor t de legătură este maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5211 39 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A   
–  Din fire de diferite culor i      
5211 41 00 – –  Cu legătură pânză Industr ie 8 % A A  
5211 42 00 – –  Țesătur i „denim” Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/698 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5211 43 00 – –Alte țesătur i, cu legătură diagonală sau încr u­
cișată, al cărei rapor t de legătură este maxi ­
mum 4 Industr ie 8 % A A  
5211 49 – –  Alte țesătur i      
5211 49 10 – – –  Țesătur i Jacquard Industr ie 8 % A A  
5211 49 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A   
–  Imprimate      
5211 51 00 – –  Cu legătură pânză Industr ie 8 % A A  
5211 52 00 – –  Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei 
rapor t de legătură este maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5211 59 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A  
5212 Alte țesătur i din bumbac       
–  Cu o greutat e de maximum 200 g/m2      
5212 11 – –  Nealbit e      
5212 11 10 – – –  În amest ec, în principal sau numai cu in Industr ie 8 % A A  
5212 11 90 – – –  În altfel de amestecur i Industr ie 8 % A A  
5212 12 – –  Albite      
5212 12 10 – – –  În amest ec, în principal sau numai cu in Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/699 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5212 12 90 – – –  În altfel de amestecur i Industr ie 8 % A A  
5212 13 – –  Vopsite      
5212 13 10 – – –  În amest ec, în principal sau numai cu in Industr ie 8 % A A  
5212 13 90 – – –  În altfel de amestecur i Industr ie 8 % A A  
5212 14 – –  Din fire de diferite culor i      
5212 14 10 – – –  În amest ec, în principal sau numai cu in Industr ie 8 % A A  
5212 14 90 – – –  În altfel de amestecur i Industr ie 8 % A A  
5212 15 – –  Imprimat e      
5212 15 10 – – –  În amest ec, în principal sau numai cu in Industr ie 8 % A A  
5212 15 90 – – –  În altfel de amestecur i Industr ie 8 % A A   
–  Cu o greutat e de peste 200 g/m2      
5212 21 – –  Nealbit e      
5212 21 10 – – –  În amest ec, în principal sau numai cu in Industr ie 8 % A A  
5212 21 90 – – –  În altfel de amestecur i Industr ie 8 % A A  
5212 22 – –  Albite      
5212 22 10 – – –  În amest ec, în principal sau numai cu in Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/700 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5212 22 90 – – –  În altfel de amestecur i Industr ie 8 % A A  
5212 23 – –  Vopsite      
5212 23 10 – – –  În amest ec, în principal sau numai cu in Industr ie 8 % A A  
5212 23 90 – – –  În altfel de amestecur i Industr ie 8 % A A  
5212 24 – –  Din fire de diferite culor i      
5212 24 10 – – –  În amest ec, în principal sau numai cu in Industr ie 8 % A A  
5212 24 90 – – –  În altfel de amestecur i Industr ie 8 % A A  
5212 25 – –  Imprimat e      
5212 25 10 – – –  În amest ec, în principal sau numai cu in Industr ie 8 % A A  
5212 25 90 – – –  În altfel de amestecur i Industr ie 8 % A A  
53 CAPITOL UL 53 – ALTE FIBRE TEXTILE VEGE ­
TALE; FIRE DIN HÂRTIE ȘI ȚESĂTURI DIN FIRE 
DE HÂRT IE      
5301 In brut sau prelucrat, dar nefilat; câlți și deșeur i 
din in (inclusiv deșeur i din fire și destrămătură)      
5301 10 00 –  In brut sau topi t Agricultură Scutire A A  16.9.2016 L 250/701 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–In zdrobit, melițat, pieptănat sau altfel prelu ­
crat, dar nefilat      
5301 21 00 – –  Zdrobit sau melițat Agricultură Scutire A A  
5301 29 00 – –  Altele Agricultură Scutire A A  
5301 30 00 –  Câlți și deșeur i din in Agricultură Scutire A A  
5302 Cânepă (Cannabis sativa L.) brută sau prelucrată, 
dar nefila tă; câlți și deșeur i din cânepă (inclusiv 
deșeur i din fire și destrămătură)      
5302 10 00 –  Cânepa brută sau topi tă Agricultură Scutire A A  
5302 90 00 –  Altele Agricultură Scutire A A  
5303 Iută și alte fibre textil e liber iene (excep tând inul, 
cânepa și ramia), brute sau prelucrate, dar nefilate; 
câlți și deșeur i din acest e fibre (inclusiv deșeur i 
din fire și destrămătură)      
5303 10 00 –Iută și alte fibre textil e liber iene, brute sau to­
pite Industr ie Scutire A A  
5303 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
5305 00 00 Fibre din nucă de cocos, de abaca (cânepa de Ma­
nila sau Musa textilis Nee), ramia sau alte fibre tex­
tile vegetale nedenumit e și necupr inse în altă 
parte, brute sau prelucrate, dar nefilate; câlți și de­
șeur i din acest e fibre (inclusiv deșeur i din fire și 
destrămătură) Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/702 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5306 Fire din in      
5306 10 –  Sim ple       
– –Necondiționat e pentr u vânzarea cu amănun ­
tul      
5306 10 10 – – –Măsurând minimum 833,3 decite x (maxi ­
mum 12 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  
5306 10 30 – – –Măsurând sub 833,3 decitex, dar mini ­
mum 277,8 decitex (pest e 12 numere me­
trice, dar maximum 36 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  
5306 10 50 – – –Măsurând sub 277,8 decitex (pest e 36 nu­
mere metr ice) Industr ie 3,8 % A A  
5306 10 90 – –  Condiționat e pentr u vânzarea cu amănuntul Industr ie 5 % A A  
5306 20 –  Răsucit e sau cablate      
5306 20 10 – –Necondiționat e pentr u vânzarea cu amănun ­
tul Industr ie 4 % A A  
5306 20 90 – –  Condiționat e pentr u vânzarea cu amănuntul Industr ie 5 % A A  
5307 Fire din iută sau din alte fibre textile liber iene de 
la poziția 5303      
5307 10 00 –  Sim ple Industr ie Scutire A A  
5307 20 00 –  Răsucit e sau cablate Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/703 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5308 Fire din alte fibre textile vegetale; fire din hârtie      
5308 10 00 –  Fire din nucă de cocos Industr ie Scutire A A  
5308 20 –  Fire din cânepă      
5308 20 10 – –Necondiționat e pentr u vânzarea cu amănun ­
tul Industr ie 3 % A A  
5308 20 90 – –  Condiționat e pentr u vânzarea cu amănuntul Industr ie 4,9 % A A  
5308 90 –  Altele       
– –  Fire din ramie      
5308 90 12 – – –Măsurând minimum 277,8 decite x (maxi ­
mum 36 numere metr ice) Industr ie 4 % A A  
5308 90 19 – – –Măsurând sub 277,8 decitex (pest e 36 nu­
mere metr ice) Industr ie 3,8 % A A  
5308 90 50 – –  Fire din hârtie Industr ie 4 % A A  
5308 90 90 – –  Altele Industr ie 3,8 % A A  
5309 Țesătur i din in       
–  Cu un conținut de in de minimum 85 % din 
greutat e      
5309 11 – –  Nealbit e sau albit e      
5309 11 10 – – –  Nealbite Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/704 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5309 11 90 – – –  Albite Industr ie 8 % A A  
5309 19 00 – –  Altele Industr ie 8 % A A   
–  Cu un conținut de in de sub 85 % din greutate      
5309 21 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
5309 29 00 – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5310 Țesătur i din iută sau din alte fibre textil e liber iene 
de la poziția 5303      
5310 10 –  Nealbit e      
5310 10 10 – –  Cu o lățime de maximum 150 cm Industr ie 4 % A A  
5310 10 90 – –  Cu o lățime de peste 150 cm Industr ie 4 % A A  
5310 90 00 –  Altele Industr ie 4 % A A  
5311 00 Țesătur i din alte fibre textile vegetale; țesătur i din 
fire de hârtie      
5311 00 10 –  Țesătur i din ramie Industr ie 8 % A A  
5311 00 90 –  Altele Industr ie 5,8 % A A  16.9.2016 L 250/705 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
54 CAPITOL UL 54 – FILAMENTE SINTETICE SAU 
ARTIFICIALE; BENZI ȘI FORME SIMIL ARE DIN 
MATERIALE TEXTILE SINTETICE SAU ARTIFI ­
CIALE      
5401 Ață de cusut din filamente sintetice sau artificiale, 
chiar condiționată pentr u vânzarea cu amănuntul      
5401 10 –  Din filamente sintet ice       
– –Necondiționat e pentr u vânzarea cu amănun ­
tul       
– – –  Fire cu miez, denumite core yarn      
5401 10 12 – – – – Filamente din poliest er înfășurate în fi­
bre de bumbac Industr ie 4 % A A  
5401 10 14 – – – –  Altele Industr ie 4 % A A   
– – –  Altele      
5401 10 16 – – – –  Fire textur ate Industr ie 4 % A A  
5401 10 18 – – – –  Altele Industr ie 4 % A A  
5401 10 90 – –  Condiționat e pentr u vânzarea cu amănuntul Industr ie 5 % A A  
5401 20 –  Din filamente artificiale      
5401 20 10 – –Necondiționat e pentr u vânzarea cu amănun ­
tul Industr ie 4 % A A  
5401 20 90 – –  Condiționat e pentr u vânzarea cu amănuntul Industr ie 5 % A A  16.9.2016 L 250/706 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5402 Fire din filamente sintetice (altele decât ața de cu­
sut), necondiționate pentr u vânzarea cu amănun ­
tul, inclusiv monof ilament ele sintetice sub 67 deci ­
tex       
–  Fire de mare tenacitat e din nailon sau din alte 
poliamide      
5402 11 00 – –  Din aramide Industr ie 4 % A A  
5402 19 00 – –  Altele Industr ie 4 % A A  
5402 20 00 –  Fire de mare tenacitat e din poliest eri Industr ie 4 % A A   
–  Fire texturat e      
5402 31 00 – –Din nailon sau din alte poliamide cu grosi ­
mea firului simplu de maximum 50 tex Industr ie 4 % A A  
5402 32 00 – –Din nailon sau din alte poliamide, cu grosi ­
mea firului simplu de peste 50 tex Industr ie 4 % A A  
5402 33 00 – –  Din poliest eri Industr ie 4 % A A  
5402 34 00 – –  Din polipropilenă Industr ie 4 % A A  
5402 39 00 – –  Altele Industr ie 4 % A A   
–Alte fire, simple, nerăsucite sau având maxi ­
mum 50 răsucitur i/m      
5402 44 00 – –  Din elast omer i Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/707 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5402 45 00 – –  Altele, din nailon sau din alte poliamide Industr ie 4 % A A  
5402 46 00 – –  Altele, din poliest eri parțial orientați Industr ie 4 % A A  
5402 47 00 – –  Altele, din poliest eri Industr ie 4 % A A  
5402 48 00 – –  Altele, din polipropilenă Industr ie 4 % A A  
5402 49 00 – –  Altele Industr ie 4 % A A   
–  Alte fire, simp le, având peste 50 de răsucitur i/ 
m      
5402 51 00 – –  Din nailon sau din alte poliamide Industr ie 4 % A A  
5402 52 00 – –  Din poliest eri Industr ie 4 % A A  
5402 59 – –  Altele      
5402 59 10 – – –  Din polipropilenă Industr ie 4 % A A  
5402 59 90 – – –  Altele Industr ie 4 % A A   
–  Alte fire, răsucite sau cablate      
5402 61 00 – –  Din nailon sau din alte poliamide Industr ie 4 % A A  
5402 62 00 – –  Din poliest eri Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/708 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5402 69 – –  Altele      
5402 69 10 – – –  Din polipropilenă Industr ie 4 % A A  
5402 69 90 – – –  Altele Industr ie 4 % A A  
5403 Fire din filamente artificiale (altel e decât ața de cu­
sut), necondiționate pentr u vânzarea cu amănun ­
tul, inclusiv monofilamentele artificiale având sub 
67 decitex      
5403 10 00 –  Fire de mare tenacitat e din filamente de viscoză Industr ie 4 % A A   
–  Alte fire, simple      
5403 31 00 – –  Din filamente de viscoză, nerăsucite sau 
având maximum 120 răsucitur i/m Industr ie 4 % A A  
5403 32 00 – –  Din filamente de viscoză, având peste 120 de 
răsucitur i/m Industr ie 4 % A A  
5403 33 00 – –  Din acetat de celuloză Industr ie 4 % A A  
5403 39 00 – –  Altele Industr ie 4 % A A   
–  Alte fire, răsucite sau cablate      
5403 41 00 – –  Din filamente de viscoză Industr ie 4 % A A  
5403 42 00 – –  Din acetat de celuloză Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/709 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5403 49 00 – –  Altele Industr ie 4 % A A  
5404 Monof ilamente sintetice de minimum 67 decitex, 
care au cea mai mare dimensiune a secțiunii trans ­
versale de maximum 1 mm; benzi și forme simi ­
lare (de exem plu, paie artificiale), din mat eriale 
textile sintetice, cu o lățime aparentă de maximum 
5 mm       
–  Monofilame nte      
5404 11 00 – –  Din elast omer i Industr ie 4 % A A  
5404 12 00 – –  Altele, din polipropilenă Industr ie 4 % A A  
5404 19 00 – –  Altele Industr ie 4 % A A  
5404 90 –  Altele      
5404 90 10 – –  Din polipropilenă Industr ie 4 % A A  
5404 90 90 – –  Altele Industr ie 4 % A A  
5405 00 00 Monof ilamente artificiale de minimum 67 decitex, 
care au cea mai mare dimensiune a secțiunii trans ­
versale de maximum 1 mm; benzi și forme simi ­
lare (de exem plu, paie artificiale), din mat eriale 
textile artificiale, cu o lățime aparentă de maxi ­
mum 5 mm Industr ie 3,8 % A A  
5406 00 00 Fire din filamente sintetice sau artificiale (altele de­
cât ața de cusut), condiționate pentr u vânzarea cu 
amănuntul Industr ie 5 % A A  16.9.2016 L 250/710 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5407 Țesătur i din fire de filamente sintetice, inclusiv țe­
sătur ile obținute din produsele de la poziția 5404      
5407 10 00 –  Țesătur i obținut e din fire de mare rezist ență din 
nailon sau din alte poliamide sau poliest eri Industr ie 8 % A A  
5407 20 –  Țesătur i obținute din benzi sau forme similare       
– –Din polietilenă sau din polipropilenă, cu lăți­
mea      
5407 20 11 – – –  Sub 3 m Industr ie 8 % A A  
5407 20 19 – – –  De minimum 3 m Industr ie 8 % A A  
5407 20 90 – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5407 30 00 –  Țesătur i prevăzut e la nota 9 de la secțiunea XI Industr ie 8 % A A   
–  Alte țesătur i, care conțin minimum 85 % din 
greutat e filamente din nailon sau din alte polia ­
mide      
5407 41 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
5407 42 00 – –  Vopsite Industr ie 8 % A A  
5407 43 00 – –  Din fire de diferite culor i Industr ie 8 % A A  
5407 44 00 – –  Imprimat e Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/711 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Alte țesătur i, care conțin minimum 85 % din 
greutat e filamente din poliest er texturat      
5407 51 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
5407 52 00 – –  Vopsite Industr ie 8 % A A  
5407 53 00 – –  Din fire de diferite culor i Industr ie 8 % A A  
5407 54 00 – –  Imprimat e Industr ie 8 % A A   
–  Alte țesătur i care conțin minimum 85 % din 
greutat e filamente din poliest er      
5407 61 – –Care conțin minimum 85 % din greutate fila­
mente netexturate din poliest er      
5407 61 10 – – –  Nealbite sau albit e Industr ie 8 % A A  
5407 61 30 – – –  Vopsite Industr ie 8 % A A  
5407 61 50 – – –  Din fire de difer ite culor i Industr ie 8 % A A  
5407 61 90 – – –  Impr imat e Industr ie 8 % A A  
5407 69 – –  Altele      
5407 69 10 – – –  Nealbite sau albit e Industr ie 8 % A A  
5407 69 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/712 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Alte țesătur i, care conțin minimum 85 % din 
greutat e filamente sintet ice      
5407 71 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
5407 72 00 – –  Vopsite Industr ie 8 % A A  
5407 73 00 – –  Din fire de diferite culor i Industr ie 8 % A A  
5407 74 00 – –  Imprimat e Industr ie 8 % A A   
–  Alte țesătur i, care conțin sub 85 % din greutate 
filamente sintetice amest ecate în principal sau 
numai cu bumbac      
5407 81 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
5407 82 00 – –  Vopsite Industr ie 8 % A A  
5407 83 00 – –  Din fire de diferite culor i Industr ie 8 % A A  
5407 84 00 – –  Imprimat e Industr ie 8 % A A   
–  Alte țesătur i      
5407 91 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
5407 92 00 – –  Vopsite Industr ie 8 % A A  
5407 93 00 – –  Din fire de diferite culor i Industr ie 8 % A A  
5407 94 00 – –  Imprimat e Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/713 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5408 Țesătur i din fire de filamente artificiale, inclusiv 
țesătur i obținute din produsele menționate la po­
ziția 5405      
5408 10 00 –  Țesătur i obținute din fire de mare tenacitate din 
filamente de viscoză Industr ie 8 % A A   
–  Alte țesătur i, care conțin minimum 85 % din 
greutat e filamente sau benzi sau alte forme si­
milare, artificiale      
5408 21 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
5408 22 – –  Vopsite      
5408 22 10 – – –Cu lățimea de peste 135 cm, dar de maxi ­
mum 155 cm, cu legătură pânză, diago ­
nală, diagonală încr ucișată sau satin Industr ie 8 % A A  
5408 22 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5408 23 00 – –  Din fire de diferite culor i Industr ie 8 % A A  
5408 24 00 – –  Imprimat e Industr ie 8 % A A   
–  Alte țesătur i      
5408 31 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
5408 32 00 – –  Vopsite Industr ie 8 % A A  
5408 33 00 – –  Din fire de diferite culor i Industr ie 8 % A A  
5408 34 00 – –  Imprimat e Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/714 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
55 CAPITOL UL 55 – FIBRE SINTETICE SAU ARTIFI ­
CIALE DISCON TINUE      
5501 Cablur i din filamente sintetice      
5501 10 00 –  Din nailon sau din alte poliamide Industr ie 4 % A A  
5501 20 00 –  Din poliest eri Industr ie 4 % A A  
5501 30 00 –  Acrilice sau modacr ilice Industr ie 4 % A A  
5501 40 00 –  Din polipropilenă Industr ie 4 % A A  
5501 90 00 –  Altele Industr ie 4 % A A  
5502 00 Cablur i din filamente artificiale      
5502 00 10 –  Din viscoză Industr ie 4 % A A  
5502 00 40 –  Din acetat Industr ie 4 % A A  
5502 00 80 –  Altele Industr ie 4 % A A  
5503 Fibre sintetice discontinue, necardat e și nepieptă ­
nate și nici altfel prelucrate pentr u filare       
–  Din nailon sau din alte poliamide      
5503 11 00 – –  Din aramide Industr ie 4 % A A  
5503 19 00 – –  Altele Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/715 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5503 20 00 –  Din poliest eri Industr ie 4 % A A  
5503 30 00 –  Acrilice sau modacr ilice Industr ie 4 % A A  
5503 40 00 –  Din polipropilenă Industr ie 4 % A A  
5503 90 00 –  Altele Industr ie 4 % A A  
5504 Fibre artificiale discontinue, necardat e și nepiept ă­
nate, nici altfel prelucrate pentr u filare      
5504 10 00 –  Din viscoză Industr ie 4 % A A  
5504 90 00 –  Altele Industr ie 4 % A A  
5505 Deșeur i din fibre sintetice sau artificiale (inclusiv 
pieptănătură, deșeur i de fire și destrămătură)      
5505 10 –  Din fibre sintetice      
5505 10 10 – –  Din nailon sau din alte poliamide Industr ie 4 % A A  
5505 10 30 – –  Din poliest eri Industr ie 4 % A A  
5505 10 50 – –  Acrilice sau modacr ilice Industr ie 4 % A A  
5505 10 70 – –  Din polipropilenă Industr ie 4 % A A  
5505 10 90 – –  Altele Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/716 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5505 20 00 –  Din fibre artificiale Industr ie 4 % A A  
5506 Fibre sinte tice discontinue, cardate, piep tănate sau 
altfel prelucrate pentr u filare      
5506 10 00 –  Din nailon sau din alte poliamide Industr ie 4 % A A  
5506 20 00 –  Din poliest eri Industr ie 4 % A A  
5506 30 00 –  Acrilice sau modacr ilice Industr ie 4 % A A  
5506 90 00 –  Altele Industr ie 4 % A A  
5507 00 00 Fibre artifici ale discontinue, cardate, pieptănat e 
sau altfel prelucrate pentr u filare Industr ie 4 % A A  
5508 Ață de cusut din fibre sinte tice sau artificiale dis­
continue, chiar condiționată pentr u vânzarea cu 
amănuntul      
5508 10 –  Din fibre sintetice discontinue      
5508 10 10 – –Necondiționat e pentr u vânzarea cu amănun ­
tul Industr ie 4 % A A  
5508 10 90 – –  Condiționat e pentr u vânzarea cu amănuntul Industr ie 5 % A A  
5508 20 –  Din fibre artificiale discontinue      
5508 20 10 – –Necondiționat e pentr u vânzarea cu amănun ­
tul Industr ie 4 % A A  
5508 20 90 – –  Condiționat e pentr u vânzarea cu amănuntul Industr ie 5 % A A  16.9.2016 L 250/717 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5509 Fire din fibre sintetice discontinue (altele decât ața 
de cusut), necondiționat e pentr u vânzarea cu amă ­
nuntul       
–  Care conțin minimum 85 % din greutat e fibre 
discontinue din nailon sau din alte poliamide      
5509 11 00 – –  Sim ple Industr ie 4 % A A  
5509 12 00 – –  Răsucit e sau cablate Industr ie 4 % A A   
–  Care conțin minimum 85 % din greutat e fibre 
discontinue din poliester      
5509 21 00 – –  Sim ple Industr ie 4 % A A  
5509 22 00 – –  Răsucit e sau cablate Industr ie 4 % A A   
–  Care conțin minimum 85 % din greutat e fibre 
discontinue acrilice sau modacr ilice      
5509 31 00 – –  Sim ple Industr ie 4 % A A  
5509 32 00 – –  Răsucit e sau cablate Industr ie 4 % A A   
–Alte fire, care conțin minimum 85 % din greu ­
tate fibre sintetice discontinue      
5509 41 00 – –  Sim ple Industr ie 4 % A A  
5509 42 00 – –  Răsucit e sau cablate Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/718 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Alte fire din fibre discontinue de poliester      
5509 51 00 – –  Amest ecate în principal sau numai cu fibre 
artificiale discontinue Industr ie 4 % A A  
5509 52 00 – –  Amest ecate în principal sau numai cu lână 
sau păr fin de animale Industr ie 4 % A A  
5509 53 00 – –Amest ecate în principal sau numai cu bum ­
bac Industr ie 4 % A A  
5509 59 00 – –  Altele Industr ie 4 % A A   
–Alte fire din fibre discontinue acrilice sau mo­
dacr ilice      
5509 61 00 – –  Amest ecate în principal sau numai cu lână 
sau păr fin de animale Industr ie 4 % A A  
5509 62 00 – –Amest ecate în principal sau numai cu bum ­
bac Industr ie 4 % A A  
5509 69 00 – –  Altele Industr ie 4 % A A   
–  Alte fire      
5509 91 00 – –  Amest ecate în principal sau numai cu lână 
sau păr fin de animale Industr ie 4 % A A  
5509 92 00 – –Amest ecate în principal sau numai cu bum ­
bac Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/719 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5509 99 00 – –  Altele Industr ie 4 % A A  
5510 Fire din fibre artificiale discontinue (altele decât 
ața de cusut), necondiționat e pentr u vânzarea cu 
amănuntul       
–  Care conțin minimum 85 % din greutat e fibre 
artificiale discontinue      
5510 11 00 – –  Sim ple Industr ie 4 % A A  
5510 12 00 – –  Răsucit e sau cablate Industr ie 4 % A A  
5510 20 00 –  Alte fire, amestecat e în principal sau numai cu 
lână sau păr fin de animale Industr ie 4 % A A  
5510 30 00 –  Alte fire, amestecat e în principal sau numai cu 
bumbac Industr ie 4 % A A  
5510 90 00 –  Alte fire Industr ie 4 % A A  
5511 Fire din fibre sintetice sau artificiale discontinue 
(altele decât ața de cusut), condiționate pentr u 
vânzarea cu amănuntul      
5511 10 00 –Din fibre sintetice discontinue, care conțin mi­
nimum 85 % din greutat e astfel de fibre Industr ie 5 % A A  
5511 20 00 –  Din fibre sintetice discontinue, care conțin sub 
85 % din greutate astfe l de fibre Industr ie 5 % A A  
5511 30 00 –  Din fibre artificiale discontinue Industr ie 5 % A A  16.9.2016 L 250/720 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5512 Țesătur i din fibre sintet ice discontinue care conțin 
minimum 85 % din greutate fibre sintetice discon ­
tinue       
–  Care conțin minimum 85 % din greutat e fibre 
discontinue din poliester      
5512 11 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
5512 19 – –  Altele      
5512 19 10 – – –  Impr imat e Industr ie 8 % A A  
5512 19 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A   
–  Care conțin minimum 85 % din greutat e fibre 
discontinue acrilice sau modacr ilice      
5512 21 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
5512 29 – –  Altele      
5512 29 10 – – –  Impr imat e Industr ie 8 % A A  
5512 29 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A   
–  Altele      
5512 91 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
5512 99 – –  Altele      
5512 99 10 – – –  Impr imat e Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/721 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5512 99 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5513 Țesătur i din fibre sinte tice discontinue, care conțin 
sub 85 % din greutat e astfel de fibre , amest ecate 
în principal sau numai cu bumbac, având o greu ­
tate de maximum 170 g/m2       
–  Nealbit e sau albite      
5513 11 – –  Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură 
pânză      
5513 11 20 – – –  Cu o lățime de maximum 165 cm Industr ie 8 % A A  
5513 11 90 – – –  Cu o lățime de peste 165 cm Industr ie 8 % A A  
5513 12 00 – –  Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură 
diagonală sau încr ucișată, al cărei rapor t de 
legătură este de maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5513 13 00 – –Alte țesătur i din fibre discontinue de polies ­
ter Industr ie 8 % A A  
5513 19 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A   
–  Vopsite      
5513 21 00 – –  Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură 
pânză Industr ie 8 % A A  
5513 23 – –Alte țesătur i din fibre discontinue de polies ­
ter      
5513 23 10 – – –  Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al 
cărei rapor t de legătură este maximum 4 Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/722 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5513 23 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5513 29 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A   
–  Din fire de diferite culor i      
5513 31 00 – –  Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură 
pânză Industr ie 8 % A A  
5513 39 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A   
–  Imprimate      
5513 41 00 – –  Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură 
pânză Industr ie 8 % A A  
5513 49 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A  
5514 Țesătur i din fibre sinte tice discontinue, care conțin 
sub 85 % din greutat e astfel de fibre , amest ecate 
în principal sau numai cu bumbac, având o greu ­
tate de peste 170 g/m2       
–  Nealbit e sau albite      
5514 11 00 – –  Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură 
pânză Industr ie 8 % A A  
5514 12 00 – –  Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură 
diagonală sau încr ucișată, al cărei rapor t de 
legătură este de maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5514 19 – –  Alte țesătur i      
5514 19 10 – – –  Din fibre discontinue de poliest er Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/723 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5514 19 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A   
–  Vopsite      
5514 21 00 – –  Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură 
pânză Industr ie 8 % A A  
5514 22 00 – –  Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură 
diagonală sau încr ucișată, al cărei rapor t de 
legătură este de maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5514 23 00 – –Alte țesătur i din fibre discontinue de polies ­
ter Industr ie 8 % A A  
5514 29 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A  
5514 30 –  Din fire de diferite culor i      
5514 30 10 – –  Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură 
pânză Industr ie 8 % A A  
5514 30 30 – –  Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură 
diagonală sau încr ucișată, al cărei rapor t de 
legătură este de maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5514 30 50 – –Alte țesătur i din fibre discontinue de polies ­
ter Industr ie 8 % A A  
5514 30 90 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A   
–  Imprimate      
5514 41 00 – –  Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură 
pânză Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/724 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5514 42 00 – –  Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură 
diagonală sau încr ucișată, al cărei rapor t de 
legătură este de maximum 4 Industr ie 8 % A A  
5514 43 00 – –Alte țesătur i din fibre discontinue de polies ­
ter Industr ie 8 % A A  
5514 49 00 – –  Alte țesătur i Industr ie 8 % A A  
5515 Alte țesătur i din fibre sintet ice discontinue       
–  Din fibre discontinue de poliester      
5515 11 – –  Amest ecate în principal sau numai cu fibre 
discontinue de viscoză      
5515 11 10 – – –  Nealbite sau albit e Industr ie 8 % A A  
5515 11 30 – – –  Impr imat e Industr ie 8 % A A  
5515 11 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5515 12 – –Amest ecate în principal sau numai cu fila­
mente sintetice sau artificiale      
5515 12 10 – – –  Nealbite sau albit e Industr ie 8 % A A  
5515 12 30 – – –  Impr imat e Industr ie 8 % A A  
5515 12 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/725 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5515 13 – –  Amest ecate în principal sau numai cu lână 
sau păr fin de animale       
– – –  Amestecat e în principal sau numai cu lână 
sau păr fin de animale, cardate      
5515 13 11 – – – –  Nealbite sau albit e Industr ie 8 % A A  
5515 13 19 – – – –  Altele Industr ie 8 % A A   
– – –  Amestecat e în principal sau numai cu lână 
sau păr fin de animale, piep tănate      
5515 13 91 – – – –  Nealbite sau albit e Industr ie 8 % A A  
5515 13 99 – – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5515 19 – –  Altele      
5515 19 10 – – –  Nealbite sau albit e Industr ie 8 % A A  
5515 19 30 – – –  Impr imat e Industr ie 8 % A A  
5515 19 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A   
–  Din fibre discontinue acrilice sau modacr ilice      
5515 21 – –Amest ecate în principal sau numai cu fila­
mente sintetice sau artificiale      
5515 21 10 – – –  Nealbite sau albit e Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/726 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5515 21 30 – – –  Impr imat e Industr ie 8 % A A  
5515 21 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5515 22 – –  Amest ecate în principal sau numai cu lână 
sau păr fin de animale       
– – –  Amestecat e în principal sau numai cu lână 
sau păr fin de animale, cardate      
5515 22 11 – – – –  Nealbite sau albit e Industr ie 8 % A A  
5515 22 19 – – – –  Altele Industr ie 8 % A A   
– – –  Amestecat e în principal sau numai cu lână 
sau păr fin de animale, piep tănate      
5515 22 91 – – – –  Nealbite sau albit e Industr ie 8 % A A  
5515 22 99 – – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5515 29 00 – –  Altele Industr ie 8 % A A   
–  Alte țesătur i      
5515 91 – –Amest ecate în principal sau numai cu fila­
mente sintetice sau artificiale      
5515 91 10 – – –  Nealbite sau albit e Industr ie 8 % A A  
5515 91 30 – – –  Impr imat e Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/727 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5515 91 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5515 99 – –  Altele      
5515 99 20 – – –  Nealbite sau albit e Industr ie 8 % A A  
5515 99 40 – – –  Impr imat e Industr ie 8 % A A  
5515 99 80 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5516 Țesătur i din fibre artificiale discontinue       
–  Care conțin minimum 85 % din greutat e fibre 
artificiale discontinue      
5516 11 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
5516 12 00 – –  Vopsite Industr ie 8 % A A  
5516 13 00 – –  Din fire de diferite culor i Industr ie 8 % A A  
5516 14 00 – –  Imprimat e Industr ie 8 % A A   
–Care conțin sub 85 % din greutate fibre artifi­
ciale discontinue, amest ecate în principal sau 
numai cu filamente sintetice sau artificiale      
5516 21 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
5516 22 00 – –  Vopsite Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/728 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5516 23 – –  Din fire de diferite culor i      
5516 23 10 – – –  Țesătur i Jacquard cu o lățime de minimum 
140 cm (pânză de salte le) Industr ie 8 % A A  
5516 23 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5516 24 00 – –  Imprimat e Industr ie 8 % A A   
–Care conțin sub 85 % din greutate fire artifi­
ciale discontinue, amest ecate în principal sau 
numai cu lână sau păr fin de animale      
5516 31 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
5516 32 00 – –  Vopsite Industr ie 8 % A A  
5516 33 00 – –  Din fire de diferite culor i Industr ie 8 % A A  
5516 34 00 – –  Imprimat e Industr ie 8 % A A   
–Care conțin sub 85 % din greutate fibre artifi­
ciale discontinue, amest ecate în principal sau 
numai cu bumbac      
5516 41 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
5516 42 00 – –  Vopsite Industr ie 8 % A A  
5516 43 00 – –  Din fire de diferite culor i Industr ie 8 % A A  
5516 44 00 – –  Imprimat e Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/729 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
5516 91 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
5516 92 00 – –  Vopsite Industr ie 8 % A A  
5516 93 00 – –  Din fire de diferite culor i Industr ie 8 % A A  
5516 94 00 – –  Imprimat e Industr ie 8 % A A  
56 CAPITOL UL 56 – VATĂ, PÂSLĂ ȘI MATERIALE 
NEȚESUTE; FIRE SPECIALE; SFORI, FUNII, FRÂN ­
GHII, ȘI ARTICOLE DIN ACESTEA      
5601 Vată din mater iale textile și articole din aceasta; fi­
bre textile cu o lungime de maximum 5 mm (fire 
tunse de pe postav), nodur i și nopeur i (buto ni) 
din mate riale textile       
–  Vată din mate riale textile și articole din aceasta      
5601 21 – –  Din bumbac      
5601 21 10 – – –  Hidrof ilă Industr ie 3,8 % A A  
5601 21 90 – – –  Altele Industr ie 3,8 % A A  
5601 22 – –  Din fibre sintetice sau artificial e      
5601 22 10 – – –  Rulour i cu un diametr u de maximum 
8 mm Industr ie 3,8 % A A  
5601 22 90 – – –  Altele Industr ie 4 % A A  
5601 29 00 – –  Altele Industr ie 3,8 % A A  16.9.2016 L 250/730 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5601 30 00 –Fire tunse de pe postav , nodur i și nopeur i (bu­
toni) din mater iale textil e Industr ie 3,2 % A A  
5602 Pâslă, chiar impregnată, îmbrăcată, acoper ită sau 
stratif icată      
5602 10 –  Pâslă compactizată cu plăci cu ace și produse 
cusute-tricotate       
– –Neim pregnate, neîmbrăcate , neacoper ite, nes­
tratificate       
– – –  Pâslă compactiz ată cu plăci cu ace      
5602 10 11 – – – – Din iută sau din altfel de fibre textile li­
beriene de la poziția 5303 Industr ie 6,7 % A A  
5602 10 19 – – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 6,7 % A A   
– – –  Produse cusute-tri cotate      
5602 10 31 – – – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 6,7 % A A  
5602 10 38 – – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 6,7 % A A  
5602 10 90 – –Impregnate, îmbrăcat e, acoper ite sau stratif i­
cate Industr ie 6,7 % A A   
–Alte pâsle, neimpreg nate, neîmbrăcate, neaco ­
perite și nestratificate      
5602 21 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 6,7 % A A  
5602 29 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 6,7 % A A  16.9.2016 L 250/731 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5602 90 00 –  Altele Industr ie 6,7 % A A  
5603 Articole nețesute, chiar impregnat e, îmbrăcat e, 
acoper ite sau stratif icate       
–  Din filamente sintet ice sau artificiale      
5603 11 – –  Cu o greutat e de maximum 25 g/m2      
5603 11 10 – – –  Îmbrăcate sau acoper ite Industr ie 4,3 % A A  
5603 11 90 – – –  Altele Industr ie 4,3 % A A  
5603 12 – –Cu o greutate de pest e 25 g/m2, dar de maxi ­
mum 70 g/m2      
5603 12 10 – – –  Îmbrăcate sau acoper ite Industr ie 4,3 % A A  
5603 12 90 – – –  Altele Industr ie 4,3 % A A  
5603 13 – –Cu o greutate de pest e 70 g/m2, dar de maxi ­
mum 150 g/m2      
5603 13 10 – – –  Îmbrăcate sau acoper ite Industr ie 4,3 % A A  
5603 13 90 – – –  Altele Industr ie 4,3 % A A  
5603 14 – –  Cu o greutat e de peste 150 g/m2      
5603 14 10 – – –  Îmbrăcate sau acoper ite Industr ie 4,3 % A A  16.9.2016 L 250/732 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5603 14 90 – – –  Altele Industr ie 4,3 % A A   
–  Altele      
5603 91 – –  Cu o greutat e de maximum 25 g/m2      
5603 91 10 – – –  Îmbrăcate sau acoper ite Industr ie 4,3 % A A  
5603 91 90 – – –  Altele Industr ie 4,3 % A A  
5603 92 – –Cu o greutate de pest e 25 g/m2, dar de maxi ­
mum 70 g/m2      
5603 92 10 – – –  Îmbrăcate sau acoper ite Industr ie 4,3 % A A  
5603 92 90 – – –  Altele Industr ie 4,3 % A A  
5603 93 – –Cu o greutate de pest e 70 g/m2, dar de maxi ­
mum 150 g/m2      
5603 93 10 – – –  Îmbrăcate sau acoper ite Industr ie 4,3 % A A  
5603 93 90 – – –  Altele Industr ie 4,3 % A A  
5603 94 – –  Cu o greutat e de peste 150 g/m2      
5603 94 10 – – –  Îmbrăcate sau acoper ite Industr ie 4,3 % A A  
5603 94 90 – – –  Altele Industr ie 4,3 % A A  16.9.2016 L 250/733 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5604 Fire și corzi din cauciuc, acoper ite cu mate riale 
textile; fire textil e, benzi și forme similare de la 
poziția 5404 sau 5405, impregnat e, îmbrăcate, 
acoper ite sau învelite cu cauciuc sau mater ial plas ­
tic      
5604 10 00 –  Fire și corzi din cauciuc, acoper ite cu mate riale 
textil e Industr ie 4 % A A  
5604 90 –  Altele      
5604 90 10 – –Fire de mare tenacitate din poliest er, din nai­
lon sau din alte poliamide sau din viscoză, 
impregnate sau îmbrăcate Industr ie 4 % A A  
5604 90 90 – –  Altele Industr ie 4 % A A  
5605 00 00 Fire metalizate, chiar „îmbrăcate”, constituite din 
fire textile, benzi sau forme similare de la pozi ­
ția 5404 sau 5405, combinate cu metal sub 
formă de fire, benzi sau pulbere, sau acoper ite cu 
metal Industr ie 4 % A A  
5606 00 Fire „îmbrăcate”, benzi și forme similare de la po­
ziția 5404 sau 5405, „îmbrăcate”, altele decât cele 
de la poziția 5605 și altele decât firele de păr de 
cal „îmbrăcate”); fire tip chenille („omidă”); fire „cu 
bucleur i”      
5606 00 10 –  Fire „cu bucleur i” Industr ie 8 % A A   
–  Altele      
5606 00 91 – –  Fire „îmbrăcate” Industr ie 5,3 % A A  
5606 00 99 – –  Altele Industr ie 5,3 % A A  16.9.2016 L 250/734 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5607 Sfori, funii și frânghii, împletit e sau nu, chiar im­
pregnate, îmbrăcate, acoper ite sau învelite cu cau­
ciuc sau mater ial plastic       
–  Din sisal sau alte fibre textile din genul Agave      
5607 21 00 – –  Sfori de legat Industr ie 12 % A A  
5607 29 00 – –  Altele Industr ie 12 % A A   
–  Din polietilenă sau polipropilenă      
5607 41 00 – –  Sfori de legat Industr ie 8 % A A  
5607 49 – –  Altele       
– – –  Măsurând pest e 50 000 decitex (5 g/m)      
5607 49 11 – – – –  Împletit e Industr ie 8 % A A  
5607 49 19 – – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5607 49 90 – – –  Măsurând maximum 50 000 decitex (5 g/ 
m) Industr ie 8 % A A  
5607 50 –  Din alte fibre sintet ice       
– –Din nailon sau din alte poliamide sau din po­
liest eri       
– – –  Măsurând pest e 50 000 decitex (5 g/m)      
5607 50 11 – – – –  Împletit e Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/735 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5607 50 19 – – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5607 50 30 – – –  Măsurând maximum 50 000 decitex (5 g/ 
m) Industr ie 8 % A A  
5607 50 90 – –  Din alte fibre sinte tice Industr ie 8 % A A  
5607 90 –  Altele      
5607 90 20 – –Din abaca (cânepă de Manila sau „Musa texti ­
lis Nee”) sau alte fibre (din frunze) dure; din 
iută sau din alte fibre textile liber iene de la 
poziția 5303 Industr ie 6 % A A  
5607 90 90 – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5608 Plase cu ochiur i înnodate, din sfori, funii sau frân ­
ghii; plase confe cționate pentr u pescuit și alte 
plase confecți onate din mater iale textile       
–  Din mate riale textile sintetice sau artificiale      
5608 11 – –  Plase confecți onate pentr u pescuit      
5608 11 20 – – –  Din sfori, funii sau frânghii Industr ie 8 % A A  
5608 11 80 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5608 19 – –  Altele       
– – –  Plase confecți onate       
– – – –  Din nailon sau din alte poliamide      
5608 19 11 – – – – –  Din sfori, funii sau frânghii Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/736 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5608 19 19 – – – – –  Alte le Industr ie 8 % A A  
5608 19 30 – – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5608 19 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5608 90 00 –  Altele Industr ie 8 % A A  
5609 00 00 Articole din fire, benzi sau forme similare de la 
poziția 5404 sau 5405, sfori, funii sau frânghii, 
nedenumite și necupr inse în altă parte Industr ie 5,8 % A A  
57 CAPITOL UL 57 – COVOARE ȘI ALTE ACOPERI ­
TOARE DE PODEA DIN MATERIALE TEXTILE      
5701 Covoare și alte acoper itoare de podea din mate ­
riale textil e, cu puncte înnodate sau înfășurat e, 
chiar confecționat e      
5701 10 –  Din lână sau păr fin de animale      
5701 10 10 – –  Cu un conținut de mătase sau de deșeur i de 
mătase (altele decât piep tănătura de mătase) 
de pest e 10 % din greutatea tota lă Industr ie 8 % A A  
5701 10 90 – –  Altele Industr ie 8 % MAX 
2,8 EUR/m2 A A  
5701 90 –  Din alte mat eriale textile      
5701 90 10 – –  Din mătase, deșeur i de mătase (altele decât 
piep tănătura de mătase), fibre sintetice, fire 
de la poziția 5605 sau din mate riale textile 
care conțin fire de metal Industr ie 8 % A A  
5701 90 90 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/737 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5702 Covoare și alte acoper itoare de podea din mate ­
riale textil e, țesute, fără smocur i sau șuvițe, chiar 
confecționat e, inclusiv covoarele denumite „Kelim” 
sau „Kilim”, „Schumacks” sau „Soumak”, „Kar ama ­
nie” și covoare similare țesute manual      
5702 10 00 –Covoare denumite „Kelim” sau „Kilim”, „Schu ­
macks” sau „Soumak”, „Karamanie” și covoare 
similare țesut e manual Industr ie 3 % A A  
5702 20 00 –Acoper itoare de podea din fibre de nuci de co­
cos Industr ie 4 % A A   
–  Altele, plușat e, neconf ecționate      
5702 31 – –  Din lână sau păr fin de animale      
5702 31 10 – – –  Covoare Axminster Industr ie 8 % A A  
5702 31 80 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5702 32 – –  Din mate riale textile sintetice sau artificiale      
5702 32 10 – – –  Covoare Axminster Industr ie 8 % A A  
5702 32 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5702 39 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 8 % A A   
–  Altele, plușat e, confecț ionate      
5702 41 – –  Din lână sau păr fin de animale      
5702 41 10 – – –  Covoare Axminster Industr ie 8 % A A  
5702 41 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/738 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5702 42 – –  Din mate riale textile sintetice sau artificiale      
5702 42 10 – – –  Covoare Axminster Industr ie 8 % A A  
5702 42 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5702 49 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 8 % A A  
5702 50 –  Altele, neplușate , neconf ecționate      
5702 50 10 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 8 % A A   
– –  Din mate riale textile sintetice sau artificiale      
5702 50 31 – – –  Din polipropilenă Industr ie 8 % A A  
5702 50 39 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5702 50 90 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 8 % A A   
–  Altele, neplușate , confecți onate      
5702 91 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 8 % A A  
5702 92 – –  Din mate riale textile sintetice sau artificiale      
5702 92 10 – – –  Din polipropilenă Industr ie 8 % A A  
5702 92 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5702 99 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/739 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5703 Covoare și alte acoper itoare de podea din mate ­
riale textile, cu smocur i, chiar confecți onate      
5703 10 00 –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 8 % A A  
5703 20 –  Din nailon sau din alte poliamide       
– –  Imprimat e      
5703 20 12 – – –Covorașe a căror suprafață este de maxi ­
mum 1 m2 Industr ie 8 % A A  
5703 20 18 – – –  Altele Industr ie 8 % A A   
– –  Altele      
5703 20 92 – – –Covorașe a căror suprafață este de maxi ­
mum 1 m2 Industr ie 8 % A A  
5703 20 98 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5703 30 –  Din alte mater iale textil e sintet ice sau artificiale       
– –  Din polipropilenă      
5703 30 12 – – –Covorașe a căror suprafață este de maxi ­
mum 1 m2 Industr ie 8 % A A  
5703 30 18 – – –  Altele Industr ie 8 % A A   
– –  Altele      
5703 30 82 – – –Covorașe a căror suprafață este de maxi ­
mum 1 m2 Industr ie 8 % A A  
5703 30 88 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/740 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5703 90 –  Din alte mat eriale textile      
5703 90 20 – –  Covorașe a căror supraf ață este de maximum 
1 m2 Industr ie 8 % A A  
5703 90 80 – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5704 Covoare și alte acoper itoare de podea, din pâslă, 
fără smocur i sau șuvițe, chiar confecționat e      
5704 10 00 –  Covorașe a căror suprafață este de maximum 
0,3 m2 Industr ie 6,7 % A A  
5704 90 00 –  Altele Industr ie 6,7 % A A  
5705 00 Alte covoare și acoper itoare de podea din mate ­
riale textile, chiar confecți onate      
5705 00 30 –  Din mate riale textile sintetice sau artificiale Industr ie 8 % A A  
5705 00 80 –  Din alte mat eriale textile Industr ie 8 % A A  
58 CAPITOL UL 58 – ȚESĂTURI SPECIALE; ȚESĂ ­
TURI CU SMOCURI; DANTELE; TAPISERII; PAS­
MANTERII; BRODERII      
5801 Catifele și plușur i țesut e și țesătur i tip chenille 
(„omidă”), altele decât articolele de la poziția 5802 
sau 5806      
5801 10 00 –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 8 % A A   
–  Din bumbac      
5801 21 00 – –  Catife le și plușur i de bătătură, netăiat e Industr ie 8 % A A  
5801 22 00 – –  Catife le și plușur i de bătătură, tăiate, reiate Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/741 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5801 23 00 – –  Alte tipur i de catif ele și plușur i de bătătură Industr ie 8 % A A  
5801 26 00 – –  Țesătur i tip chenille („omidă”) Industr ie 8 % A A  
5801 27 00 – –  Catife le și plușur i de urzeală Industr ie 8 % A A   
–  Din fibre sintetice sau artificiale      
5801 31 00 – –  Catife le și plușur i de bătătură, netăiat e Industr ie 8 % A A  
5801 32 00 – –  Catife le și plușur i de bătătură, tăiate, reiate Industr ie 8 % A A  
5801 33 00 – –  Alte tipur i de catif ele și plușur i de bătătură Industr ie 8 % A A  
5801 36 00 – –  Țesătur i tip chenille („omidă”) Industr ie 8 % A A  
5801 37 00 – –  Catife le și plușur i de urzeală Industr ie 8 % A A  
5801 90 –  Din alte mat eriale textile      
5801 90 10 – –  Din in Industr ie 8 % A A  
5801 90 90 – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5802 Țesătur i buclate de tip buret (éponge), altele decât 
articolele de la poziția 5806; supraf ețe textile cu 
smocur i, altele decât produsele de la poziția 5703       
–Țesătur i buclate de tip buret (éponge), din bum ­
bac      
5802 11 00 – –  Nealbit e Industr ie 8 % A A  
5802 19 00 – –  Altele Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/742 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5802 20 00 –  Țesătur i buclate de tip buret (éponge), din alte 
mate riale textile Industr ie 8 % A A  
5802 30 00 –  Suprafe țe textile cu smocur i Industr ie 8 % A A  
5803 00 Țesătur i tip gazeu, altele decât cele de la pozi ­
ția 5806      
5803 00 10 –  Din bumbac Industr ie 5,8 % A A  
5803 00 30 –  Din mătase sau din deșeur i de mătase Industr ie 7,2 % A A  
5803 00 90 –  Altele Industr ie 8 % A A  
5804 Tulur i, alte pânze tip tul și țesătur i cu ochiuri în­
nodate; dantele din una sau mai multe bucăți, 
benzi sau motive decorative, altele decât cele de la 
pozițiile 6002–6006      
5804 10 –  Tulur i, alte pânze tip tul și țesătur i cu ochiuri 
înnodate      
5804 10 10 – –  Sim ple Industr ie 6,5 % A A  
5804 10 90 – –  Altele Industr ie 8 % A A   
–  Dante le executat e mecanic      
5804 21 – –  Din fibre sintetice sau artificial e      
5804 21 10 – – –  Fabr icate pe mașini cu fuse Industr ie 8 % A A  
5804 21 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/743 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5804 29 – –  Din alte mater iale textil e      
5804 29 10 – – –  Fabr icate pe mașini cu fuse Industr ie 8 % A A  
5804 29 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5804 30 00 –  Dante le executat e manual Industr ie 8 % A A  
5805 00 00 Tapiser ii țesut e manual (de tip Gobelin, Flandra, 
Aubusson, Beauvais și similare) și tapiser ii cu acul 
(de exem plu, cu punct mic, cu cruciulițe), chiar 
confecționat e Industr ie 5,6 % A A  
5806 Pang lici, altele decât articolele de la poziția 5807; 
pang lici fără bătătură, din fire sau fibre paraleli ­
zate și lipite (bolduc)      
5806 10 00 –  Panglici din catifea , pluș, țesătur i tip chenille 
(„omidă”) sau din țesătur i buclate tip buret 
(éponge) Industr ie 6,3 % A A  
5806 20 00 –  Alte pang lici, care conțin minimum 5 % din 
greutat e fire din elastom eri sau din cauciuc Industr ie 7,5 % A A   
–  Alte țesătur i      
5806 31 00 – –  Din bumbac Industr ie 7,5 % A A  
5806 32 – –  Din fibre sintetice sau artificial e      
5806 32 10 – – –  Cu liziere reale Industr ie 7,5 % A A  
5806 32 90 – – –  Altele Industr ie 7,5 % A A  16.9.2016 L 250/744 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5806 39 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 7,5 % A A  
5806 40 00 –Panglici fără bătătură, din fire sau fibre paraleli ­
zate și lipite (bolduc) Industr ie 6,2 % A A  
5807 Etichet e, ecusoane și articole similare din mate ­
riale textil e, sub formă de bucăți, benzi sau decu ­
pate, nebrodat e      
5807 10 –  Țesute      
5807 10 10 – –  Cu înscr isuri sau motive obținute prin țesere Industr ie 6,2 % A A  
5807 10 90 – –  Altele Industr ie 6,2 % A A  
5807 90 –  Altele      
5807 90 10 – –  Din pâslă sau mater iale nețesut e Industr ie 6,3 % A A  
5807 90 90 – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5808 Împletitur i sub formă de bucăți; articole de pas­
manter ie și articole ornamentale similare, din una 
sau mai multe bucăți, fără broder ie, altele decât 
cele croșetate sau tricotat e; ciucur i, pampoane și 
articole similare      
5808 10 00 –  Împletitur i din una sau mai multe bucăți Industr ie 5 % A A  
5808 90 00 –  Altele Industr ie 5,3 % A A  
5809 00 00 Țesătur i din fire din metal și țesătur i din fire me­
talice sau din fire textil e metalizate de la pozi ­
ția 5605, de tipul celor utilizate pentr u îmbrăcă ­
minte, mobilier sau utilizăr i similare, nedenumite 
și necupr inse în altă parte Industr ie 5,6 % A A  16.9.2016 L 250/745 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5810 Broder ii sub formă de bucăți, benzi sau motive 
decorative      
5810 10 –  Broder ii prin coroziune („chimice”) sau aeriene 
și broder ii cu fond decupat (broder ii „spar te”)      
5810 10 10 – –  Cu o valoare de pest e 35 €/kg (greutate netă) Industr ie 5,8 % A A  
5810 10 90 – –  Altele Industr ie 8 % A A   
–  Alte broder ii      
5810 91 – –  Din bumbac      
5810 91 10 – – –  Cu o valoare de peste 17,50 €/kg (greutate 
netă) Industr ie 5,8 % A A  
5810 91 90 – – –  Altele Industr ie 7,2 % A A  
5810 92 – –  Din fibre sintetice sau artificial e      
5810 92 10 – – –  Cu o valoare de peste 17,50 €/kg (greutate 
netă) Industr ie 5,8 % A A  
5810 92 90 – – –  Altele Industr ie 7,2 % A A  
5810 99 – –  Din alte mater iale textil e      
5810 99 10 – – –  Cu o valoare de peste 17,50 €/kg (greutate 
netă) Industr ie 5,8 % A A  
5810 99 90 – – –  Altele Industr ie 7,2 % A A  16.9.2016 L 250/746 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5811 00 00 Produse textile matlasat e din una sau mai multe 
bucăți, constituite dintr -unul sau din mai multe 
stratur i de mat eriale textile asociat e cu un mate rial 
de umplutură, tighelite, capit onate sau altfel com ­
partimentate, altele decât broder iile de la pozi ­
ția 5810 Industr ie 8 % A A  
59 CAPITOL UL 59 – ȚESĂTURI IMPREGNA TE, ÎM­
BRĂC ATE, ACOPERITE SAU STRA TIFIC ATE; AR­
TICOLE TEHNICE DIN MATERIALE TEXTILE      
5901 Țesătur i acoper ite cu clei sau cu substanțe amila ­
cee, de tipul celor utilizate în legător ie, cartonaj, 
ca mate riale de acoper ire sau pentr u utilizăr i simi ­
lare; pânze de calc sau transparente pentr u desen; 
pânze pregătite pentr u pictură; vatir și țesătur i si­
milare pentr u confecți onarea pălăr iilor      
5901 10 00 –Țesătur i acoper ite cu clei sau cu substanțe ami­
lacee, de tipul celor utilizate în legăt orie, carto­
naj, ca mate riale de acoper ire a cărților sau pen­
tru utilizăr i similare Industr ie 6,5 % A A  
5901 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
5902 Țesătur i cord pentr u anvelope din fire de mare re­
zistență din nailon sau din alte poliamide, din po­
liester i sau viscoză      
5902 10 –  Din nailon sau din alte poliamide      
5902 10 10 – –  Impregnate cu cauciuc Industr ie 5,6 % A A  
5902 10 90 – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5902 20 –  Din poliest eri      
5902 20 10 – –  Impregnate cu cauciuc Industr ie 5,6 % A A  16.9.2016 L 250/747 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5902 20 90 – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5902 90 –  Altele      
5902 90 10 – –  Impregnate cu cauciuc Industr ie 5,6 % A A  
5902 90 90 – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5903 Țesătur i impregnate, îmbrăcate sau acoper ite cu 
mater ial plastic sau stratificate cu mater ial plastic, 
altele decât cele de la poziția 5902      
5903 10 –  Cu poli(clor ură de vinil)      
5903 10 10 – –  Impregnate Industr ie 8 % A A  
5903 10 90 – –  Acoper ite, îmbrăcate sau stratif icate Industr ie 8 % A A  
5903 20 –  Cu poliuretan      
5903 20 10 – –  Impregnate Industr ie 8 % A A  
5903 20 90 – –  Acoper ite, îmbrăcate sau stratif icate Industr ie 8 % A A  
5903 90 –  Altele      
5903 90 10 – –  Impregnate Industr ie 8 % A A   
– –  Acoper ite, îmbrăcate sau stratif icate      
5903 90 91 – – –Cu derivați din celuloză sau din alte mate ­
riale plastice, mater ialul textil reprezentând 
doar fața Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/748 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5903 90 99 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
5904 Linoleum, chiar decupat ; acoper itoare de podea 
constând dintr -o îmbrăcare sau o acoper ire apli­
cată pe un supor t textil , chiar decupat e      
5904 10 00 –  Linoleumur i Industr ie 5,3 % A A  
5904 90 00 –  Altele Industr ie 5,3 % A A  
5905 00 Tapet din mate riale textile      
5905 00 10 –  Constând din fire dispuse paralel pe un supor t Industr ie 5,8 % A A   
–  Altele      
5905 00 30 – –  Din in Industr ie 8 % A A  
5905 00 50 – –  Din iută Industr ie 4 % A A  
5905 00 70 – –  Din fibre sintetice sau artificial e Industr ie 8 % A A  
5905 00 90 – –  Altele Industr ie 6 % A A  
5906 Țesătur i cauciucat e, altele decât cele de la poziția 
5902      
5906 10 00 –  Benzi adezive cu lățimea de maximum 20 cm Industr ie 4,6 % A A  16.9.2016 L 250/749 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
5906 91 00 – –  Din mate riale tricotate sau croșetate Industr ie 6,5 % A A  
5906 99 – –  Altele      
5906 99 10 – – –  Țesătur i prevăzute la nota 4 litera (c) din 
prezentul capit ol Industr ie 8 % A A  
5906 99 90 – – –  Altele Industr ie 5,6 % A A  
5907 00 00 Alte țesătur i impregnate, îmbrăcat e sau acoper ite; 
pânze pictat e pentr u decor uri de teatru, decor uri 
pentr u studiour i sau pentr u utilizăr i similare Industr ie 4,9 % A A  
5908 00 00 Fitilur i textile țesute , împletit e sau tricotate, pentr u 
lămpi, lămpi de gătit, brichete, lumânăr i sau arti­
cole similare; manșoane pentr u lămpi cu incan ­
descență și tricotur i tubulare, care servesc la fabri­
carea acest ora, chiar impregnate Industr ie 5,6 % A A  
5909 00 Furtunur i pentr u pompe și furtunur i similare din 
mater iale textil e, chiar cu armătur i sau accesor ii 
din alte mater iale      
5909 00 10 –  Din fibre sintetice Industr ie 6,5 % A A  
5909 00 90 –  Din alte mat eriale textile Industr ie 6,5 % A A  
5910 00 00 Benzi transpor toar e sau curele de transmisie, din 
mater iale textile, chiar impregnate, îmbrăcate , aco­
perite sau stratif icate cu mate riale plastice sau ran­
forsate cu metal sau cu alte mater iale Industr ie 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/750 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
5911 Produse și articole textile pentr u utilizăr i tehnice, 
menționate la nota 7 din acest capitol      
5911 10 00 –Țesătur i, pâsle și țesătur i dublate cu pâslă, aco­
perite, îmbrăcat e sau stratif icate cu cauciuc, 
piele sau alte mat eriale, de tipul celor utilizate 
pentr u fabricarea garnitur ilor de cardă, și pro­
duse similare pentr u alte utilizăr i tehnice, inclu ­
siv pang licile fabr icate din catifea, impregnat e 
cu cauciuc, pentr u acoper irea sulur ilor de la 
mașinile de țesut Industr ie 5,3 % A A  
5911 20 00 –  Pânze de sită, chiar confecți onate Industr ie 4,6 % A A   
–  Țesătur i și pâsle fără sfârșit sau prevăzute cu 
dispozitive de joncțiune, de tipul celor utilizate 
la mașinile de prelucrare a hârtiei sau la mași ­
nile similare (de exem plu, pentr u fabricat pastă 
de lemn sau azbociment)      
5911 31 – –  Cu o greutat e sub 650 g/m2       
– – –  Din mătase, fibre sintetice sau artificiale      
5911 31 11 – – – –  Țesătur i, de tipul celor utilizat e pentr u 
mașini de fabricat hârtie (de exem plu, de 
constituire a țesătur ilor) Industr ie 5,8 % A A  
5911 31 19 – – – –  Altele Industr ie 5,8 % A A  
5911 31 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 4,4 % A A  
5911 32 – –  Cu o greutat e de minimum 650 g/m2      16.9.2016 L 250/751 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Din mătase, fibre sintetice sau artificiale      
5911 32 11 – – – –  Țesătur i cu un strat de căptușeală cusut 
pe ele, de tipul celor utilizate pentr u 
mașini de fabricat hârtie (de exem plu, 
pâslă pentr u presă) Industr ie 5,8 % A A  
5911 32 19 – – – –  Altele Industr ie 5,8 % A A  
5911 32 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 4,4 % A A  
5911 40 00 –  Țesătur i pentr u filtrare de tipul celor utilizat e la 
presele de ulei sau pentr u utilizăr i tehnice simi ­
lare, inclusiv cele din păr uman Industr ie 6 % A A  
5911 90 –  Altele      
5911 90 10 – –  Din pâslă Industr ie 6 % A A  
5911 90 90 – –  Altele Industr ie 6 % A A  
60 CAPITOL UL 60 – MATERIALE TRIC OTATE SAU 
CROȘET ATE      
6001 Catifea, pluș, inclusiv mat eriale așa-zise cu „păr 
lung” și mat eriale buclate, tricotat e sau croșetate      
6001 10 00 –  Mate riale așa-zise cu „păr lung” Industr ie 8 % A A   
–  Mate riale buclate      
6001 21 00 – –  Din bumbac Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/752 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6001 22 00 – –  Din fibre sintetice sau artificial e Industr ie 8 % A A  
6001 29 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 8 % A A   
–  Altele      
6001 91 00 – –  Din bumbac Industr ie 8 % A A  
6001 92 00 – –  Din fibre sintetice sau artificial e Industr ie 8 % A A  
6001 99 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 8 % A A  
6002 Materi ale tricotat e sau croșetate cu o lățime de 
maximum 30 cm, care conțin minimum 5 % din 
greutate fire din elastom eri sau fire din cauciuc, 
altele decât cele de la poziția 6001      
6002 40 00 –  Care conțin minimum 5 % din greutat e fire din 
elast omer i, dar nu conțin fire din cauciuc Industr ie 8 % A A  
6002 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
6003 Materi ale tricotat e sau croșetate cu o lățime de 
maximum 30 cm, altele decât cele de la pozițiile 
6001 și 6002      
6003 10 00 –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 8 % A A  
6003 20 00 –  Din bumbac Industr ie 8 % A A  
6003 30 –  Din fibre sintetice      
6003 30 10 – –  Dant ele Rasch el Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/753 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6003 30 90 – –  Altele Industr ie 8 % A A  
6003 40 00 –  Din fibre artificiale Industr ie 8 % A A  
6003 90 00 –  Altele Industr ie 8 % A A  
6004 Materi ale tricotat e sau croșetate cu o lățime de 
peste 30 cm, care conțin minimum 5 % din greu ­
tate fire din elastom eri sau fire din cauciuc, altele 
decât cele de la poziția 6001      
6004 10 00 –  Care conțin minimum 5 % din greutat e fire din 
elast omer i, dar nu conțin fire din cauciuc Industr ie 8 % A A  
6004 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
6005 Materi ale tricotat e cu urzeală (inclusiv cele obți ­
nute pe mașini de produs pang lici), altele decât 
cele de la pozițiile 6001–6004       
–  Din bumbac      
6005 21 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
6005 22 00 – –  Vopsite Industr ie 8 % A A  
6005 23 00 – –  Din fire de diferite culor i Industr ie 8 % A A  
6005 24 00 – –  Imprimat e Industr ie 8 % A A   
–  Din fibre sintetice      
6005 31 – –  Nealbit e sau albit e      
6005 31 10 – – –  Pentr u perdele și perdele rețea (perdele tul) Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/754 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6005 31 50 – – –Dantele Rasche l, altele decât pentr u per­
dele și perdele rețea (perdele tul) Industr ie 8 % A A  
6005 31 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
6005 32 – –  Vopsite      
6005 32 10 – – –  Pentr u perdele și perdele rețea (perdele tul) Industr ie 8 % A A  
6005 32 50 – – –Dantele Rasche l, altele decât pentr u per­
dele și perdele rețea (perdele tul) Industr ie 8 % A A  
6005 32 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
6005 33 – –  Din fire de diferite culor i      
6005 33 10 – – –  Pentr u perdele și perdele rețea (perdele tul) Industr ie 8 % A A  
6005 33 50 – – –Dantele Rasche l, altele decât pentr u per­
dele și perdele rețea (perdele tul) Industr ie 8 % A A  
6005 33 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
6005 34 – –  Imprimat e      
6005 34 10 – – –  Pentr u perdele și perdele rețea (perdele tul) Industr ie 8 % A A  
6005 34 50 – – –Dantele Rasche l, altele decât pentr u per­
dele și perdele rețea (perdele tul) Industr ie 8 % A A  
6005 34 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/755 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Din fibre artificiale      
6005 41 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
6005 42 00 – –  Vopsite Industr ie 8 % A A  
6005 43 00 – –  Din fire de diferite culor i Industr ie 8 % A A  
6005 44 00 – –  Imprimat e Industr ie 8 % A A  
6005 90 –  Altele      
6005 90 10 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 8 % A A  
6005 90 90 – –  Altele Industr ie 8 % A A  
6006 Alte mat eriale tricotate sau croșetate      
6006 10 00 –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 8 % A A   
–  Din bumbac      
6006 21 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  
6006 22 00 – –  Vopsite Industr ie 8 % A A  
6006 23 00 – –  Din fire de diferite culor i Industr ie 8 % A A  
6006 24 00 – –  Imprimat e Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/756 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Din fibre sintetice      
6006 31 – –  Nealbit e sau albit e      
6006 31 10 – – –  Pentr u perdele și perdele rețea (perdele tul) Industr ie 8 % A A  
6006 31 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
6006 32 – –  Vopsite      
6006 32 10 – – –  Pentr u perdele și perdele rețea (perdele tul) Industr ie 8 % A A  
6006 32 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
6006 33 – –  Din fire de diferite culor i      
6006 33 10 – – –  Pentr u perdele și perdele rețea (perdele tul) Industr ie 8 % A A  
6006 33 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A  
6006 34 – –  Imprimat e      
6006 34 10 – – –  Pentr u perdele și perdele rețea (perdele tul) Industr ie 8 % A A  
6006 34 90 – – –  Altele Industr ie 8 % A A   
–  Din fibre artificiale      
6006 41 00 – –  Nealbit e sau albit e Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/757 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6006 42 00 – –  Vopsite Industr ie 8 % A A  
6006 43 00 – –  Din fire de diferite culor i Industr ie 8 % A A  
6006 44 00 – –  Imprimat e Industr ie 8 % A A  
6006 90 00 –  Altele Industr ie 8 % A A  
61 CAPITOL UL 61 – ÎMBRĂCĂMINTE ȘI ACCESO ­
RII DE ÎMBRĂCĂMINTE, TRIC OTATE SAU CRO­
ȘETATE      
6101 Paltoane, scur te, peler ine, hanorace, bluzoane și 
articole similare, tricotat e sau croșetate, pentr u 
bărbați sau pentr u băieți, cu excepția articolelor 
de la poziția 6103      
6101 20 –  Din bumbac      
6101 20 10 – –  Paltoan e, scur te, peler ine și articole similare Industr ie 12 % A A  
6101 20 90 – –  Hanorace (inclusiv jachet e de schi), bluzoane 
și articole similare Industr ie 12 % A A  
6101 30 –  Din fibre sintetice sau artificiale      
6101 30 10 – –  Paltoan e, scur te, peler ine și articole similare Industr ie 12 % A A  
6101 30 90 – –  Hanorace (inclusiv jachet e de schi), bluzoane 
și articole similare Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/758 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6101 90 –  Din alte mat eriale textile      
6101 90 20 – –  Paltoan e, scur te, peler ine și articole similare Industr ie 12 % A A  
6101 90 80 – –  Hanorace (inclusiv jachet e de schi), bluzoane 
și articole similare Industr ie 12 % A A  
6102 Paltoane, scur te, peler ine, hanorace, bluzoane și 
articole similare, tricotate sau croșetate, pentr u fe­
mei sau fete, cu excepț ia articolelor de la poziția 
6104      
6102 10 –  Din lână sau păr fin de animale      
6102 10 10 – –  Paltoan e, scur te, peler ine și articole similare Industr ie 12 % A A  
6102 10 90 – –  Hanorace (inclusiv jachet e de schi), bluzoane 
și articole similare Industr ie 12 % A A  
6102 20 –  Din bumbac      
6102 20 10 – –  Paltoan e, scur te, peler ine și articole similare Industr ie 12 % A A  
6102 20 90 – –  Hanorace (inclusiv jachet e de schi), bluzoane 
și articole similare Industr ie 12 % A A  
6102 30 –  Din fibre sintetice sau artificiale      
6102 30 10 – –  Paltoan e, scur te, peler ine și articole similare Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/759 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6102 30 90 – –  Hanorace (inclusiv jachet e de schi), bluzoane 
și articole similare Industr ie 12 % A A  
6102 90 –  Din alte mat eriale textile      
6102 90 10 – –  Paltoan e, scur te, peler ine și articole similare Industr ie 12 % A A  
6102 90 90 – –  Hanorace (inclusiv jachet e de schi), bluzoane 
și articole similare Industr ie 12 % A A  
6103 Costume sau compl euri, ansamblur i, jachete, sa­
cour i, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni 
scurți și șorturi (altele decât cele pentr u baie), tri­
cotate sau croșetate , pentr u bărbați sau băieți      
6103 10 –  Costume sau compl euri      
6103 10 10 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6103 10 90 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Ansamblur i      
6103 22 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6103 23 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6103 29 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Jach ete și sacour i      
6103 31 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/760 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6103 32 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6103 33 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6103 39 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți 
și șorturi      
6103 41 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6103 42 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6103 43 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6103 49 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6104 Taioare, ansamblur i, jachet e, sacour i, roch ii, fuste, 
fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, pan­
taloni scurți și șorturi (altele decât cele de baie), 
tricotate sau croșetate, pentr u femei sau fete       
–  Costume sau compl euri      
6104 13 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6104 19 – –  Din alte mater iale textil e      
6104 19 20 – – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6104 19 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Ansamblur i      
6104 22 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/761 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6104 23 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6104 29 – –  Din alte mater iale textil e      
6104 29 10 – – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6104 29 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Jach ete și sacour i      
6104 31 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6104 32 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6104 33 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6104 39 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Rochii      
6104 41 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6104 42 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6104 43 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6104 44 00 – –  Din fibre artificial e Industr ie 12 % A A  
6104 49 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Fuste și fuste-pantalon      
6104 51 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/762 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6104 52 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6104 53 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6104 59 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți 
și șorturi      
6104 61 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6104 62 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6104 63 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6104 69 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6105 Cămăși și bluze, tricotate sau croșetate, pentr u 
bărbați sau băieți      
6105 10 00 –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6105 20 –  Din fibre sintetice sau artificiale      
6105 20 10 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6105 20 90 – –  Din fibre artificial e Industr ie 12 % A A  
6105 90 –  Din alte mat eriale textile      
6105 90 10 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6105 90 90 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/763 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6106 Cămăși, bluze, bluze-cămașă, tricotat e sau croșe ­
tate, pentr u femei sau fete      
6106 10 00 –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6106 20 00 –  Din fibre sintetice sau artificiale Industr ie 12 % A A  
6106 90 –  Din alte mat eriale textile      
6106 90 10 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6106 90 30 – –  Din mătase sau din deșeur i de mătase Industr ie 12 % A A  
6106 90 50 – –  Din in sau ramie Industr ie 12 % A A  
6106 90 90 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6107 Chiloți, indispensabili, cămăși de noapt e, pijamale, 
halate de baie, halate de casă și articole similare, 
tricotate sau croșetate, pentr u bărbați sau băieți       
–  Chiloți și indispensabili      
6107 11 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6107 12 00 – –  Din fibre sintetice sau artificial e Industr ie 12 % A A  
6107 19 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Cămăși de noapt e și pijamale      
6107 21 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/764 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6107 22 00 – –  Din fibre sintetice sau artificial e Industr ie 12 % A A  
6107 29 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Altele      
6107 91 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6107 99 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6108 Combinezoane sau furour i, jupoane, chiloți, că­
măși de noap te, pijamale , dezabieur i, halate de 
baie, rochi i de casă și articole similare, tricotate 
sau croșetate, pentr u femei și fete       
–  Combinezoane sau furour i și jupoane      
6108 11 00 – –  Din fibre sintetice sau artificial e Industr ie 12 % A A  
6108 19 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Slipur i și chiloți      
6108 21 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6108 22 00 – –  Din fibre sintetice sau artificial e Industr ie 12 % A A  
6108 29 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Cămăși de noapt e și pijamale      
6108 31 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6108 32 00 – –  Din fibre sintetice sau artificial e Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/765 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6108 39 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Altele      
6108 91 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6108 92 00 – –  Din fibre sintetice sau artificial e Industr ie 12 % A A  
6108 99 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6109 Tricour i (T-shir ts) și maiour i de corp, tricotat e sau 
croșetate      
6109 10 00 –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6109 90 –  Din alte mat eriale textile      
6109 90 20 – –  Din lână sau din păr fin de animale ori din 
fibre sintetice sau artificiale Industr ie 12 % A A  
6109 90 90 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6110 Jerseur i, pulo vere, cardig ane și articole similare, 
veste și articole similare, inclusiv tricota jele subțir i 
care se poar tă sub pulo vere, tricotat e sau croșetate       
–  Din lână sau păr fin de animale      
6110 11 – –  Din lână      
6110 11 10 – – –  Jerseur i și pulo vere, cu un conținut de lână 
de minimum 50 % din greutate și cu 
o greutat e de minimum 600 g pe bucată Industr ie 10,5 % A A  16.9.2016 L 250/766 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
6110 11 30 – – – –  Pentr u bărbați sau băieți Industr ie 12 % A A  
6110 11 90 – – – –  Pentr u femei sau fete Industr ie 12 % A A  
6110 12 – –  De capră de Cașmir      
6110 12 10 – – –  Pentr u bărbați sau băieți Industr ie 12 % A A  
6110 12 90 – – –  Pentr u femei sau fete Industr ie 12 % A A  
6110 19 – –  Altele      
6110 19 10 – – –  Pentr u bărbați sau băieți Industr ie 12 % A A  
6110 19 90 – – –  Pentr u femei sau fete Industr ie 12 % A A  
6110 20 –  Din bumbac      
6110 20 10 – –  Tricotaje subțir i, care se poar tă sub pulo vere Industr ie 12 % A A   
– –  Altele      
6110 20 91 – – –  Pentr u bărbați sau băieți Industr ie 12 % A A  
6110 20 99 – – –  Pentr u femei sau fete Industr ie 12 % A A  
6110 30 –  Din fibre sintetice sau artificiale      
6110 30 10 – –  Tricotaje subțir i, care se poar tă sub pulo vere Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/767 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele      
6110 30 91 – – –  Pentr u bărbați sau băieți Industr ie 12 % A A  
6110 30 99 – – –  Pentr u femei sau fete Industr ie 12 % A A  
6110 90 –  Din alte mat eriale textile      
6110 90 10 – –  Din in sau ramie Industr ie 12 % A A  
6110 90 90 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6111 Îmbrăcăminte și accesor ii de îmbrăcămint e, trico­
tate sau croșetate, pentr u sugari      
6111 20 –  Din bumbac      
6111 20 10 – –  Mănuși, mitene și mănuși cu un deget Industr ie 8,9 % A A  
6111 20 90 – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6111 30 –  Din fibre sintetice      
6111 30 10 – –  Mănuși, mitene și mănuși cu un deget Industr ie 8,9 % A A  
6111 30 90 – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6111 90 –  Din alte mat eriale textile       
– –  Din lână sau păr fin de animale      
6111 90 11 – – –  Mănuși, mitene și mănuși cu un deget Industr ie 8,9 % A A  16.9.2016 L 250/768 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6111 90 19 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6111 90 90 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6112 Treningur i, combinezoane și costume de schi și 
costume, chiloți și slipur i de baie, tricotat e sau 
croșetate       
–  Treningur i      
6112 11 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6112 12 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6112 19 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6112 20 00 –  Combinezoane și costume de schi Industr ie 12 % A A   
–Costume, chiloți și slipur i de baie, pentr u băr­
bați sau băieți      
6112 31 – –  Din fibre sintetice      
6112 31 10 – – –Cu un conținut de fire din cauciuc de mi­
nimum 5 % din greutate Industr ie 8 % A A  
6112 31 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6112 39 – –  Din alte mater iale textil e      
6112 39 10 – – –Cu un conținut de fire din cauciuc de mi­
nimum 5 % din greutate Industr ie 8 % A A  
6112 39 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/769 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Costume de baie pentr u femei sau fete      
6112 41 – –  Din fibre sintetice      
6112 41 10 – – –Cu un conținut de fire din cauciuc de mi­
nimum 5 % din greutate Industr ie 8 % A A  
6112 41 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6112 49 – –  Din alte mater iale textil e      
6112 49 10 – – –Cu un conținut de fire din cauciuc de mi­
nimum 5 % din greutate Industr ie 8 % A A  
6112 49 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6113 00 Îmbrăcăminte confecți onată din mater iale tricotat e 
sau croșetate de la pozițiile 5903, 5906 sau 5907      
6113 00 10 –Din mate riale tricotat e sau croșetate de la pozi ­
ția 5906 Industr ie 8 % A A  
6113 00 90 –  Altele Industr ie 12 % A A  
6114 Alte articole de îmbrăcămint e din mater iale trico­
tate sau croșetate      
6114 20 00 –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6114 30 00 –  Din fibre sintetice sau artificiale Industr ie 12 % A A  
6114 90 00 –  Din alte mat eriale textile Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/770 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6115 Ciorapi-chilot, dresur i, ciorapi, șoset e și alte arti­
cole similare, inclusiv ciorapii cu compresie pro­
gresivă (spre exem plu, pentr u varice) și încălță ­
minte fără talpă aplicată, tricotate sau croșetate      
6115 10 –  Ciorapi cu compres ie progresivă (spre exem plu, 
pentr u varice)      
6115 10 10 – –  Din fibre sintetice Industr ie 8 % A A  
6115 10 90 – –  Altele Industr ie 12 % A A   
–  Alți ciorapi-chilot      
6115 21 00 – –Din fibre sintetice, având finețea firului sim­
plu sub 67 decitex Industr ie 12 % A A  
6115 22 00 – –Din fibre sintetice, având finețea firului sim­
plu de minimum 67 decite x Industr ie 12 % A A  
6115 29 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6115 30 –  Alți ciorapi lungi și ciorapi trei-sfer turi de 
damă, având finețea firului simp lu sub 67 deci ­
tex       
– –  Din fibre sintetice      
6115 30 11 – – –  Ciorapi trei-sfer turi Industr ie 12 % A A  
6115 30 19 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6115 30 90 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/771 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
6115 94 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6115 95 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6115 96 – –  Din fibre sintetice      
6115 96 10 – – –  Ciorapi trei-sfer turi Industr ie 12 % A A   
– – –  Altele      
6115 96 91 – – – –  Ciorapi pentr u femei Industr ie 12 % A A  
6115 96 99 – – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6115 99 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6116 Mănuși, mitene și mănuși cu un deget, tricotate 
sau croșetate      
6116 10 –Impregnate, îmbrăcat e sau acoper ite cu mate ­
riale plastice sau cauciuc      
6116 10 20 – –  Mănuși impregnate, îmbrăcat e sau acoper ite 
cu cauciuc Industr ie 8 % A A  
6116 10 80 – –  Altele Industr ie 8,9 % A A   
–  Altele      
6116 91 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 8,9 % A A  
6116 92 00 – –  Din bumbac Industr ie 8,9 % A A  
6116 93 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 8,9 % A A  16.9.2016 L 250/772 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6116 99 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 8,9 % A A  
6117 Alte accesor ii confecți onate de îmbrăcămint e, tri­
cotate sau croșetate; părți de îmbrăcămint e sau ac­
cesor ii de îmbrăcăminte, tricotat e sau croșetate      
6117 10 00 –  Șalur i, eșarfe, fulare, mantile, voaluri , voalet e și 
articole similare Industr ie 12 % A A  
6117 80 –  Alte accesor ii      
6117 80 10 – –  Din țesătur i tricotat e sau croșetate, elastice 
sau cauciucate Industr ie 8 % A A  
6117 80 80 – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6117 90 00 –  Părți Industr ie 12 % A A  
62 CAPITOL UL 62 – ÎMBRĂCĂMINTE ȘI ACCESO ­
RII DE ÎMBRĂCĂMINTE, ALTELE DECÂ T CELE 
TRICOT ATE SAU CROȘET ATE      
6201 Paltoane, scur te, peler ine, hanorace, bluzoane și 
articole similare, pentr u bărbați sau băieți, cu ex­
cepția articolelor de la poziția 6203       
–Paltoane , imper meabile, scur te, peler ine și arti­
cole similare      
6201 11 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6201 12 – –  Din bumbac      
6201 12 10 – – –  Cu o greutate , pe bucată, de maximum 
1 kg Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/773 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6201 12 90 – – –  Cu o greutate, pe bucată, de peste 1 kg Industr ie 12 % A A  
6201 13 – –  Din fibre sintetice sau artificial e      
6201 13 10 – – –  Cu o greutate , pe bucată, de maximum 
1 kg Industr ie 12 % A A  
6201 13 90 – – –  Cu o greutate, pe bucată, de peste 1 kg Industr ie 12 % A A  
6201 19 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Altele      
6201 91 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6201 92 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6201 93 00 – –  Din fibre sintetice sau artificial e Industr ie 12 % A A  
6201 99 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6202 Paltoane, scur te, peler ine, hanorace, bluzoane și 
articole similare, pentr u femei sau fete, cu excepția 
articolelor de la poziția 6204       
–Paltoane , imper meabile, scur te, peler ine și arti­
cole similare      
6202 11 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6202 12 – –  Din bumbac      
6202 12 10 – – –  Cu o greutate , pe bucată, de maximum 
1 kg Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/774 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6202 12 90 – – –  Cu o greutate, pe bucată, de peste 1 kg Industr ie 12 % A A  
6202 13 – –  Din fibre sintetice sau artificial e      
6202 13 10 – – –  Cu o greutate , pe bucată, de maximum 
1 kg Industr ie 12 % A A  
6202 13 90 – – –  Cu o greutate, pe bucată, de peste 1 kg Industr ie 12 % A A  
6202 19 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Altele      
6202 91 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6202 92 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6202 93 00 – –  Din fibre sintetice sau artificial e Industr ie 12 % A A  
6202 99 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6203 Costume sau compl euri, ansamblur i, jachete, sa­
cour i, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni 
scurți și șorturi (altele decât cele pentr u baie), pen­
tru bărbați sau băieți       
–  Costume sau compl euri      
6203 11 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6203 12 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6203 19 – –  Din alte mater iale textil e      
6203 19 10 – – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/775 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6203 19 30 – – –  Din fibre artificiale Industr ie 12 % A A  
6203 19 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Ansamblur i      
6203 22 – –  Din bumbac      
6203 22 10 – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6203 22 80 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6203 23 – –  Din fibre sintetice      
6203 23 10 – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6203 23 80 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6203 29 – –  Din alte mater iale textil e       
– – –  Din fibre artificiale      
6203 29 11 – – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6203 29 18 – – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6203 29 30 – – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6203 29 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Jach ete și sacour i      
6203 31 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/776 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6203 32 – –  Din bumbac      
6203 32 10 – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6203 32 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6203 33 – –  Din fibre sintetice      
6203 33 10 – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6203 33 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6203 39 – –  Din alte mater iale textil e       
– – –  Din fibre artificiale      
6203 39 11 – – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6203 39 19 – – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6203 39 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți 
și șorturi      
6203 41 – –  Din lână sau păr fin de animale      
6203 41 10 – – –  Pantaloni și pantaloni scurți Industr ie 12 % A A  
6203 41 30 – – –  Salopete cu bret ele Industr ie 12 % A A  
6203 41 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/777 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6203 42 – –  Din bumbac       
– – –  Pantaloni și pantaloni scurți      
6203 42 11 – – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A   
– – – –  Altele      
6203 42 31 – – – – –  Din țesătur i „denim” Industr ie 12 % A A  
6203 42 33 – – – – –  Din catifea și pluș din urzeală, tăiate, 
reiate Industr ie 12 % A A  
6203 42 35 – – – – –  Alte le Industr ie 12 % A A   
– – –  Salopete cu bret ele      
6203 42 51 – – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6203 42 59 – – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6203 42 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6203 43 – –  Din fibre sintetice       
– – –  Pantaloni și pantaloni scurți      
6203 43 11 – – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6203 43 19 – – – –  Altele Industr ie 12 % A A   
– – –  Salopete cu bret ele      
6203 43 31 – – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/778 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6203 43 39 – – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6203 43 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6203 49 – –  Din alte mater iale textil e       
– – –  Din fibre artificiale       
– – – –  Pantaloni și pantaloni scurți      
6203 49 11 – – – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6203 49 19 – – – – –  Alte le Industr ie 12 % A A   
– – – –  Salopete cu bretele      
6203 49 31 – – – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6203 49 39 – – – – –  Alte le Industr ie 12 % A A  
6203 49 50 – – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6203 49 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6204 Taioare, ansamblur i, jachet e, sacour i, roch ii, fuste, 
fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, pan­
taloni scurți și șorturi (altele decât pentr u baie), 
pentr u femei și fete       
–  Costume sau compl euri      
6204 11 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6204 12 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6204 13 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/779 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6204 19 – –  Din alte mater iale textil e      
6204 19 10 – – –  Din fibre artificiale Industr ie 12 % A A  
6204 19 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Ansamblur i      
6204 21 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6204 22 – –  Din bumbac      
6204 22 10 – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6204 22 80 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6204 23 – –  Din fibre sintetice      
6204 23 10 – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6204 23 80 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6204 29 – –  Din alte mater iale textil e       
– – –  Din fibre artificiale      
6204 29 11 – – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6204 29 18 – – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6204 29 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Jach ete și sacour i      
6204 31 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/780 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6204 32 – –  Din bumbac      
6204 32 10 – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6204 32 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6204 33 – –  Din fibre sintetice      
6204 33 10 – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6204 33 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6204 39 – –  Din alte mater iale textil e       
– – –  Din fibre artificiale      
6204 39 11 – – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6204 39 19 – – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6204 39 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Rochii      
6204 41 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6204 42 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6204 43 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6204 44 00 – –  Din fibre artificial e Industr ie 12 % A A  
6204 49 – –  Din alte mater iale textil e      
6204 49 10 – – –  Din mătase sau din deșeur i de mătase Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/781 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6204 49 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Fuste și fuste-pantalon      
6204 51 00 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6204 52 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6204 53 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6204 59 – –  Din alte mater iale textil e      
6204 59 10 – – –  Din fibre artificiale Industr ie 12 % A A  
6204 59 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți 
și șorturi      
6204 61 – –  Din lână sau păr fin de animale      
6204 61 10 – – –  Pantaloni și pantaloni scurți Industr ie 12 % A A  
6204 61 85 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6204 62 – –  Din bumbac       
– – –  Pantaloni și pantaloni scurți      
6204 62 11 – – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A   
– – – –  Altele      
6204 62 31 – – – – –  Din țesătur i „denim” Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/782 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6204 62 33 – – – – –  Din catifea și pluș din urzeală, tăiate, 
reiate Industr ie 12 % A A  
6204 62 39 – – – – –  Alte le Industr ie 12 % A A   
– – –  Salopete cu bret ele      
6204 62 51 – – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6204 62 59 – – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6204 62 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6204 63 – –  Din fibre sintetice       
– – –  Pantaloni și pantaloni scurți      
6204 63 11 – – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6204 63 18 – – – –  Altele Industr ie 12 % A A   
– – –  Salopete cu bret ele      
6204 63 31 – – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6204 63 39 – – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6204 63 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6204 69 – –  Din alte mater iale textil e       
– – –  Din fibre artificiale       
– – – –  Pantaloni și pantaloni scurți      
6204 69 11 – – – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/783 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6204 69 18 – – – – –  Alte le Industr ie 12 % A A   
– – – –  Salopete cu bretele      
6204 69 31 – – – – –  De lucr u Industr ie 12 % A A  
6204 69 39 – – – – –  Alte le Industr ie 12 % A A  
6204 69 50 – – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6204 69 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6205 Cămăși și cămăși cu mânecă scur tă pentr u bărbați 
sau băieți      
6205 20 00 –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6205 30 00 –  Din fibre sintetice sau artificiale Industr ie 12 % A A  
6205 90 –  Din alte mat eriale textile      
6205 90 10 – –  Din in sau ramie Industr ie 12 % A A  
6205 90 80 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6206 Cămăși, bluze, bluze-cămăși și cămăși cu mânecă 
scur tă pentr u femei sau fete      
6206 10 00 –  Din mătase sau din deșeur i de mătase Industr ie 12 % A A  
6206 20 00 –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 12 % A A  
6206 30 00 –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6206 40 00 –  Din fibre sintetice sau artificiale Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/784 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6206 90 –  Din alte mat eriale textile      
6206 90 10 – –  Din in sau ramie Industr ie 12 % A A  
6206 90 90 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6207 Bluze și maiour i de corp, chiloți, indispensabili, 
cămăși de noap te, pijamale , halate de baie, halate 
de casă și articole similare, pentr u bărbați sau 
pentr u băieți       
–  Chiloți și indispensabili      
6207 11 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6207 19 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Cămăși de noapt e și pijamale      
6207 21 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6207 22 00 – –  Din fibre sintetice sau artificial e Industr ie 12 % A A  
6207 29 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Altele      
6207 91 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6207 99 – –  Din alte mater iale textil e      
6207 99 10 – – –  Din fibre sintetice sau artificiale Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/785 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6207 99 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6208 Bluze de corp și cămăși de zi, combinezoane sau 
furour i, jupoane, chiloți, cămăși de noap te, pija­
male, neglijeuri , halat e de baie, halate de casă și 
articole similare, pentr u femei sau fete       
–  Combinezoane sau furour i și jupoane      
6208 11 00 – –  Din fibre sintetice sau artificial e Industr ie 12 % A A  
6208 19 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Cămăși de noapt e și pijamale      
6208 21 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6208 22 00 – –  Din fibre sintetice sau artificial e Industr ie 12 % A A  
6208 29 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Altele      
6208 91 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6208 92 00 – –  Din fibre sintetice sau artificial e Industr ie 12 % A A  
6208 99 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6209 Îmbrăcăminte și accesor ii de îmbrăcăminte pentr u 
sugar i      
6209 20 00 –  Din bumbac Industr ie 10,5 % A A  
6209 30 00 –  Din fibre sintetice Industr ie 10,5 % A A  16.9.2016 L 250/786 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6209 90 –  Din alte mat eriale textile      
6209 90 10 – –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 10,5 % A A  
6209 90 90 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 10,5 % A A  
6210 Îmbrăcăminte confecționată din produsele de la 
pozițiile 5602, 5603, 5903, 5906 sau 5907      
6210 10 –  Din produsele de la poziția 5602 sau 5603      
6210 10 10 – –  Din produsele de la poziția 5602 Industr ie 12 % A A   
– –  Din produsele de la poziția 5603      
6210 10 92 – – –  Halate de unică folosință, de tipul celor 
utilizate de pacienți sau chirurgi în cursul 
inter vențiilor chirurgicale Industr ie 12 % A A  
6210 10 98 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6210 20 00 –Altă îmbrăcăminte de tipul celei vizate la sub­
pozițiile 6201 11–6201 19 Industr ie 12 % A A  
6210 30 00 –Altă îmbrăcăminte de tipul celei vizate la sub­
pozițiile 6202 11–6202 19 Industr ie 12 % A A  
6210 40 00 –  Altă îmbrăcămint e pentr u bărbați sau băieți Industr ie 12 % A A  
6210 50 00 –  Altă îmbrăcămint e pentr u femei sau fete Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/787 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6211 Îmbrăcăminte de spor t (treningur i), combinezoane 
și costume de schi, costume, chiloți și slipur i, de 
baie; alte articole de îmbrăcămint e       
–  Costume, chiloți și slipur i de baie      
6211 11 00 – –  Pentr u bărbați sau băieți Industr ie 12 % A A  
6211 12 00 – –  Pentr u femei sau fete Industr ie 12 % A A  
6211 20 00 –  Combinezoane și costume de schi Industr ie 12 % A A   
–  Altă îmbrăcămint e pentr u bărbați sau băieți      
6211 32 – –  Din bumbac      
6211 32 10 – – –  Îmbrăcăminte de lucr u Industr ie 12 % A A   
– – –Îmbrăcăminte de spor t (treningur i) cu căp­
tușeală      
6211 32 31 – – – –  Al cărei exteri or este realizat din același 
mater ial Industr ie 12 % A A   
– – – –  Altele      
6211 32 41 – – – – –  Părți super ioare Industr ie 12 % A A  
6211 32 42 – – – – –  Părți inferioare Industr ie 12 % A A  
6211 32 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6211 33 – –  Din fibre sintetice sau artificial e      
6211 33 10 – – –  Îmbrăcăminte de lucr u Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/788 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –Îmbrăcăminte de spor t (treningur i) cu căp­
tușeală      
6211 33 31 – – – –  Al cărei exteri or este realizat din același 
mater ial Industr ie 12 % A A   
– – – –  Altele      
6211 33 41 – – – – –  Părți super ioare Industr ie 12 % A A  
6211 33 42 – – – – –  Părți inferioare Industr ie 12 % A A  
6211 33 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6211 39 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Alte articole de îmbrăcăminte, pentr u femei sau 
pentr u fete      
6211 42 – –  Din bumbac      
6211 42 10 – – –Șorțur i, bluze și altă îmbrăcămint e de lu­
cru Industr ie 12 % A A   
– – –Îmbrăcăminte de spor t (treningur i) cu căp­
tușeală      
6211 42 31 – – – –  Al cărei exteri or este realizat din același 
mater ial Industr ie 12 % A A   
– – – –  Altele      
6211 42 41 – – – – –  Părți super ioare Industr ie 12 % A A  
6211 42 42 – – – – –  Părți inferioare Industr ie 12 % A A  
6211 42 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/789 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6211 43 – –  Din fibre sintetice sau artificial e      
6211 43 10 – – –Șorțur i, bluze și altă îmbrăcămint e de lu­
cru Industr ie 12 % A A   
– – –Îmbrăcăminte de spor t (treningur i) cu căp­
tușeală      
6211 43 31 – – – –  Al cărei exteri or este realizat din același 
mater ial Industr ie 12 % A A   
– – – –  Altele      
6211 43 41 – – – – –  Părți super ioare Industr ie 12 % A A  
6211 43 42 – – – – –  Părți inferioare Industr ie 12 % A A  
6211 43 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6211 49 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6212 Sutiene, brâur i, corsete, bret ele, suspensoare, jar­
tiere și articole similare și părțile lor, chiar trico­
tate sau croșetate      
6212 10 –  Sutiene și bustiere      
6212 10 10 – –Prezentat e în setur i condiționate pentr u vân­
zarea cu amănuntul, care conțin un sutien 
sau o bustieră și un chilot Industr ie 6,5 % A A  
6212 10 90 – –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
6212 20 00 –  Brâur i și brâur i-chilot Industr ie 6,5 % A A  
6212 30 00 –  Corset e combinate Industr ie 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/790 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6212 90 00 –  Altele Industr ie 6,5 % A A  
6213 Batiste      
6213 20 00 –  Din bumbac Industr ie 10 % A A  
6213 90 00 –  Din alte mat eriale textile Industr ie 10 % A A  
6214 Șalur i, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalet e și ar­
ticole similare      
6214 10 00 –  Din mătase sau din deșeur i de mătase Industr ie 8 % A A  
6214 20 00 –  Din lână sau păr fin de animale Industr ie 8 % A A  
6214 30 00 –  Din fibre sintetice Industr ie 8 % A A  
6214 40 00 –  Din fibre artificiale Industr ie 8 % A A  
6214 90 00 –  Din alte mat eriale textile Industr ie 8 % A A  
6215 Cravat e, papioane și fulare cravată      
6215 10 00 –  Din mătase sau din deșeur i de mătase Industr ie 6,3 % A A  
6215 20 00 –  Din fibre sintetice sau artificiale Industr ie 6,3 % A A  
6215 90 00 –  Din alte mat eriale textile Industr ie 6,3 % A A  
6216 00 00 Mănuși, mitene și mănuși cu un deget Industr ie 7,6 % A A  16.9.2016 L 250/791 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6217 Alte accesor ii de îmbrăcăminte confecționat e; 
părți de îmbrăcăminte sau de accesor ii de îmbră ­
căminte, altele decât cele de la poziția 6212      
6217 10 00 –  Accesor ii Industr ie 6,3 % A A  
6217 90 00 –  Părți Industr ie 12 % A A  
63 CAPITOL UL 63 – ALTE ARTIC OLE TEXTILE 
CONFECȚIONA TE; SETURI; ÎMBRĂCĂMINTE 
PURT ATĂ SAU UZA TĂ ȘI ARTIC OLE TEXTILE 
PURT ATE SAU UZA TE; ZDRENȚE       
I.  ALTE ARTIC OLE TEXTILE CONFECȚIONA TE      
6301 Pătur i și pledur i      
6301 10 00 –  Pătur i electr ice Industr ie 6,9 % A A  
6301 20 –  Pătur i (altele decât cele electr ice) și pledur i din 
lână sau din păr fin de animale      
6301 20 10 – –  Tricotat e sau croșetate Industr ie 12 % A A  
6301 20 90 – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6301 30 –  Pătur i (altele decât pătur ile electr ice) și pledur i, 
din bumbac      
6301 30 10 – –  Tricotat e sau croșetate Industr ie 12 % A A  
6301 30 90 – –  Altele Industr ie 7,5 % A A  16.9.2016 L 250/792 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6301 40 –  Pătur i (altele decât pătur ile electr ice) și pledur i 
din fibre sintetice      
6301 40 10 – –  Tricotat e sau croșetate Industr ie 12 % A A  
6301 40 90 – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6301 90 –  Alte pătur i și pledur i      
6301 90 10 – –  Tricotat e sau croșetate Industr ie 12 % A A  
6301 90 90 – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6302 Lenjer ie de pat, de masă, de toaletă sau de bucătă ­
rie      
6302 10 00 –  Lenjer ie de pat, tricotată sau croșetată Industr ie 12 % A A   
–  Altă lenjer ie de pat, imprimată      
6302 21 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6302 22 – –  Din fibre sintetice sau artificial e      
6302 22 10 – – –  Nețesute Industr ie 6,9 % A A  
6302 22 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6302 29 – –  Din alte mater iale textil e      
6302 29 10 – – –  Din in sau ramie Industr ie 12 % A A  
6302 29 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/793 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altă lenjer ie de pat      
6302 31 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6302 32 – –  Din fibre sintetice sau artificial e      
6302 32 10 – – –  Nețesute Industr ie 6,9 % A A  
6302 32 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6302 39 – –  Din alte mater iale textil e      
6302 39 20 – – –  Din in sau ramie Industr ie 12 % A A  
6302 39 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6302 40 00 –  Lenjer ie de masă, tricotată sau croșetată Industr ie 12 % A A   
–  Altă lenjer ie de masă      
6302 51 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6302 53 – –  Din fibre sintetice sau artificial e      
6302 53 10 – – –  Nețesute Industr ie 6,9 % A A  
6302 53 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6302 59 – –  Din alte mater iale textil e      
6302 59 10 – – –  Din in Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/794 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6302 59 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6302 60 00 –  Lenjer ie de toaletă sau de bucătăr ie, din țesătur i 
buclate tip buret („éponge”), din bumbac Industr ie 12 % A A   
–  Altele      
6302 91 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6302 93 – –  Din fibre sintetice sau artificial e      
6302 93 10 – – –  Nețesute Industr ie 6,9 % A A  
6302 93 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6302 99 – –  Din alte mater iale textil e      
6302 99 10 – – –  Din in Industr ie 12 % A A  
6302 99 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6303 Transperant e, perdele și storur i de interi or; drape ­
rii și garnitur i de pat       
–  Tricotate sau croșetate      
6303 12 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6303 19 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Altele      
6303 91 00 – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/795 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6303 92 – –  Din fibre sintetice      
6303 92 10 – – –  Nețesute Industr ie 6,9 % A A  
6303 92 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6303 99 – –  Din alte mater iale textil e      
6303 99 10 – – –  Nețesute Industr ie 6,9 % A A  
6303 99 90 – – –  Altele Industr ie 12 % A A  
6304 Alte stofe de mobilă, cu exce pția celor de la pozi ­
ția 9404       
–  Cuver turi de pat      
6304 11 00 – –  Tricotat e sau croșetate Industr ie 12 % A A  
6304 19 – –  Altele      
6304 19 10 – – –  Din bumbac Industr ie 12 % A A  
6304 19 30 – – –  Din in sau ramie Industr ie 12 % A A  
6304 19 90 – – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Altele      
6304 91 00 – –  Tricotat e sau croșetate Industr ie 12 % A A  
6304 92 00 – –  Altele decât cele tricotat e sau croșetate, din 
bumbac Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/796 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6304 93 00 – –  Altele decât cele tricotat e sau croșetate, din 
fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6304 99 00 – –  Altele decât cele tricotat e sau croșetate, din 
alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6305 Saci și săculeți pentr u ambalarea mărfur ilor      
6305 10 –  Din iută sau din alte fibre textile liber iene de la 
poziția 5303      
6305 10 10 – –  Uzați Industr ie 2 % A A  
6305 10 90 – –  Altele Industr ie 4 % A A  
6305 20 00 –  Din bumbac Industr ie 7,2 % A A   
–  Din mate riale textile sintetice sau artificiale      
6305 32 – –Containere (ambalaj e) flexibile pentr u mate ­
riale în vrac       
– – –  Din benzi sau forme similare de polietilenă 
sau de polipropilenă      
6305 32 11 – – – –  Tricotat e sau croșetate Industr ie 12 % A A  
6305 32 19 – – – –  Altele Industr ie 7,2 % A A  
6305 32 90 – – –  Altele Industr ie 7,2 % A A  
6305 33 – –  Altele, obținute din foi sau forme similare de 
polietilenă sau de polipropilenă      
6305 33 10 – – –  Tricotat e sau croșetate Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/797 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6305 33 90 – – –  Altele Industr ie 7,2 % A A  
6305 39 00 – –  Altele Industr ie 7,2 % A A  
6305 90 00 –  Din alte mat eriale textile Industr ie 6,2 % A A  
6306 Prelate, storur i pentr u exterior și umbrare; corturi; 
vele pentr u ambarcațiuni, planșe cu vele, căru­
cioare cu velă; articole de campi ng       
–  Prelat e, storuri pentr u exterior și umbrare      
6306 12 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6306 19 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A   
–  Corturi      
6306 22 00 – –  Din fibre sintetice Industr ie 12 % A A  
6306 29 00 – –  Din alte mater iale textil e Industr ie 12 % A A  
6306 30 00 –  Vele Industr ie 12 % A A  
6306 40 00 –  Salte le pneumatice Industr ie 12 % A A  
6306 90 00 –  Altele Industr ie 12 % A A  
6307 Alte articole confecți onate, inclusiv tipare de îm­
brăcăminte      
6307 10 –  Pânze groase pentr u spălat podeaua, cârpe de 
vase, piele de căpr ioară și articole similare de 
întreținere      
6307 10 10 – –  Tricotat e sau croșetate Industr ie 12 % A A  16.9.2016 L 250/798 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6307 10 30 – –  Nețesut e Industr ie 6,9 % A A  
6307 10 90 – –  Altele Industr ie 7,7 % A A  
6307 20 00 –  Centur i și veste de salvare Industr ie 6,3 % A A  
6307 90 –  Altele      
6307 90 10 – –  Tricotat e sau croșetate Industr ie 12 % A A   
– –  Altele      
6307 90 91 – – –  Din pâslă Industr ie 6,3 % A A   
– – –  Altele      
6307 90 92 – – – –  Câmpur i operat orii de unică folosință 
confecționat e din mate riale de la pozi ­
ția 5603, de tipul celor utilizate în cur­
sul inter vențiilor chirurgicale Industr ie 6,3 % A A  
6307 90 98 – – – –  Altele Industr ie 6,3 % A A   
II.  SETURI      
6308 00 00 Setur i compuse din bucăți de țesătur i și din fire, 
cu sau fără accesor ii, pentr u confecționarea covoa­
relor , tapiser iilor , fețelor de masă sau a prosoapelor 
brodate sau a articolelor textile similare, condițio ­
nate pentr u vânzarea cu amănuntul Industr ie 12 % A A   
III.  ÎMBRĂCĂMINTE PURT ATĂ SAU UZA TĂ, 
ALTE ARTICOLE PURT ATE SAU UZA TE ȘI 
ZDRENȚE      
6309 00 00 Îmbrăcăminte purtată sau uzată și alte articole 
purtate sau uzate Industr ie 5,3 % A A  16.9.2016 L 250/799 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6310 Zdrențe, sfori, frânghii și funii, din mat eriale tex­
tile, sub formă de deșeur i sau de articole uzate      
6310 10 00 –  Triate Industr ie Scutire A A  
6310 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
XII SECȚIUNEA XII – ÎNCĂLȚĂMINTE, OBIECTE DE 
ACOPERIT CAPUL, UMBRELE DE PLO AIE, UM­
BRELE DE SOARE, BASTO ANE, BICE, CRA VAȘE 
ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; PENE ȘI PUF PREL U­
CRA TE ȘI ARTIC OLE DIN ACESTEA; FLORI AR­
TIFICIALE; ARTICOLE DIN PĂR UMAN      
64 CAPITOL UL 64 – ÎNCĂLȚĂMINTE, GHETRE ȘI 
ARTIC OLE SIMIL ARE; PĂRȚI ALE ACESTOR AR­
TICOLE      
6401 Încălțăminte etanșă cu tălpi exterio are și fețe din 
cauciuc sau din mater ial plastic, a cărei față nu 
a fost nici fixată de talpa exterio ară prin coasere 
sau prin nitur i, cuie, șurubur i, știfturi sau dispozi ­
tive similare, nici formată din difer ite părți asam ­
blate prin procedee similare      
6401 10 00 –Încălțămint e care încor porează în partea ante ­
rioară un bombeu de protecție din metal Industr ie 17 % A A   
–  Altă încălțămint e      
6401 92 – –Care acoperă glezna, dar nu acoperă genun ­
chiul      
6401 92 10 – – –  Cu fețe din cauciuc Industr ie 17 % A A  
6401 92 90 – – –  Cu fețe din mat erial plastic Industr ie 17 % A A  16.9.2016 L 250/800 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6401 99 00 – –  Altele Industr ie 17 % A A  
6402 Altă încălțăminte cu tălpi exteri oare și fețe din 
cauciuc sau din mate rial plastic       
–  Încălțămint e pentr u spor t      
6402 12 – –Încălțămint e pentr u schi și încălțăminte pen­
tru surf pe zăpadă      
6402 12 10 – – –  Încălțăminte pentr u schi Industr ie 17 % A A  
6402 12 90 – – –  Încălțăminte pentr u surf pe zăpadă Industr ie 17 % A A  
6402 19 00 – –  Altele Industr ie 16,9 % A A  
6402 20 00 –Încălțămint e cu fețe din curelușe sau bride fi­
xate de talpă prin știfturi Industr ie 17 % A A   
–  Altă încălțămint e      
6402 91 – –  Care acoperă glezna      
6402 91 10 – – –  Care încor porează în partea anterioară un 
bombeu de prote cție din metal Industr ie 17 % A A  
6402 91 90 – – –  Altele Industr ie 16,9 % A A  
6402 99 – –  Altele      
6402 99 05 – – –  Care încor porează în partea anterioară un 
bombeu de prote cție din metal Industr ie 17 % A A  16.9.2016 L 250/801 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
6402 99 10 – – – –  Cu fețe din cauciuc Industr ie 16,8 % A A   
– – – –  Cu fețe din mater ial plastic       
– – – – –  Încălțăminte cu căpută formată din 
benzi (curelușe) sau din mai multe bu­
căți decupate      
6402 99 31 – – – – – –  Cu înălțimea tocului (inclusiv talpa) 
de peste 3 cm Industr ie 16,8 % A A  
6402 99 39 – – – – – –  Alte le Industr ie 16,8 % A A  
6402 99 50 – – – – –  Papuci de casă și altă încălțăminte de 
interio r Industr ie 16,8 % A A   
– – – – –  Altă încălțăminte , cu tălpile interioare 
de o lungime      
6402 99 91 – – – – – –  Sub 24 cm Industr ie 16,8 % A A   
– – – – – –  De minimum 24 cm      
6402 99 93 – – – – – – –  Încălțămint e care nu poate fi 
identificată a fi pentr u bărbați 
sau pentr u femei Industr ie 16,8 % A A   
– – – – – – –  Altele      
6402 99 96 – – – – – – – –  Pentr u bărbați Industr ie 16,8 % A A  
6402 99 98 – – – – – – – –  Pentr u femei Industr ie 16,8 % A A  16.9.2016 L 250/802 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6403 Încălțăminte cu tălpi exte rioare din cauciuc, mate ­
rial plastic, piele naturală sau reconstituită și cu 
fețe din piele naturală       
–  Încălțămint e pentr u spor t      
6403 12 00 – –Încălțămint e pentr u schi și încălțăminte pen­
tru surf pe zăpadă Industr ie 8 % A A  
6403 19 00 – –  Altele Industr ie 8 % A A  
6403 20 00 –Încălțămint e cu tălpi exte rioare din piele natu ­
rală și cu fețe confecți onate din benzi din piele 
naturală care trec peste restul picior ului și în­
conjoară degetul mare Industr ie 8 % A A  
6403 40 00 –  Alte articole de încălțămint e care încor porează 
un bombeu de protecție din metal Industr ie 8 % A A   
–  Alte articole de încălțăminte cu tălpi exterioare 
din piele naturală      
6403 51 – –  Care acoperă glezna      
6403 51 05 – – –Încălțăminte cu talpă de lemn, fără tălpi in­
terioare Industr ie 8 % A A   
– – –  Altele       
– – – –  Care acoperă glezna, dar nu acoperă 
pulpa, cu tălpile interioare de o lungime      
6403 51 11 – – – – –  Sub 24 cm Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/803 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – – –  De minimum 24 cm      
6403 51 15 – – – – – –  Pentr u bărbați Industr ie 8 % A A  
6403 51 19 – – – – – –  Pentr u femei Industr ie 8 % A A   
– – – –  Altele, cu tălpile interi oare de o lungime      
6403 51 91 – – – – –  Sub 24 cm Industr ie 8 % A A   
– – – – –  De minimum 24 cm      
6403 51 95 – – – – – –  Pentr u bărbați Industr ie 8 % A A  
6403 51 99 – – – – – –  Pentr u femei Industr ie 8 % A A  
6403 59 – –  Altele      
6403 59 05 – – –Încălțăminte cu talpă de lemn, fără tălpi in­
terioare Industr ie 8 % A A   
– – –  Altele       
– – – –  Încălțăminte cu căpută formată din 
benzi (curelușe) sau din mai multe bu­
căți decupate      
6403 59 11 – – – – –  Cu înălțimea tocului (inclusiv talpa) 
de peste 3 cm Industr ie 5 % A A   
– – – – – Alte le, cu tălpile interi oare de o lun­
gime      
6403 59 31 – – – – – –  Sub 24 cm Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/804 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – – – –  De minimum 24 cm      
6403 59 35 – – – – – – –  Pentr u bărbați Industr ie 8 % A A  
6403 59 39 – – – – – – –  Pentr u femei Industr ie 8 % A A  
6403 59 50 – – – – Papuci de casă și altă încălțăminte de in­
terior Industr ie 8 % A A   
– – – –  Altele, cu tălpile interi oare de o lungime      
6403 59 91 – – – – –  Sub 24 cm Industr ie 8 % A A   
– – – – –  De minimum 24 cm      
6403 59 95 – – – – – –  Pentr u bărbați Industr ie 8 % A A  
6403 59 99 – – – – – –  Pentr u femei Industr ie 8 % A A   
–  Altă încălțămint e      
6403 91 – –  Care acoperă glezna      
6403 91 05 – – –Încălțăminte cu talpă de lemn, fără tălpi in­
terioare Industr ie 8 % A A   
– – –  Altele       
– – – –  Care acoperă glezna, dar nu acoperă 
pulpa, cu tălpile interioare de o lungime      
6403 91 11 – – – – –  Sub 24 cm Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/805 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – – –  De minimum 24 cm      
6403 91 13 – – – – – – Încălțămint e care nu poate fi identi ­
ficată a fi pentr u bărbați sau pentr u 
femei Industr ie 8 % A A   
– – – – – –  Alte le      
6403 91 16 – – – – – – –  Pentr u bărbați Industr ie 8 % A A  
6403 91 18 – – – – – – –  Pentr u femei Industr ie 8 % A A   
– – – –  Altele, cu tălpile interi oare de o lungime      
6403 91 91 – – – – –  Sub 24 cm Industr ie 8 % A A   
– – – – –  De minimum 24 cm      
6403 91 93 – – – – – – Încălțămint e care nu poate fi identi ­
ficată a fi pentr u bărbați sau pentr u 
femei Industr ie 8 % A A   
– – – – – –  Alte le      
6403 91 96 – – – – – – –  Pentr u bărbați Industr ie 8 % A A  
6403 91 98 – – – – – – –  Pentr u femei Industr ie 5 % A A  
6403 99 – –  Altele      
6403 99 05 – – –Încălțăminte cu talpă de lemn, fără tălpi in­
terioare Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/806 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele       
– – – –  Încălțăminte cu căpută formată din 
benzi (curelușe) sau din mai multe bu­
căți decupate      
6403 99 11 – – – – –  Cu înălțimea tocului (inclusiv talpa) 
de peste 3 cm Industr ie 8 % A A   
– – – – – Alte le, cu tălpile interi oare de o lun­
gime      
6403 99 31 – – – – – –  Sub 24 cm Industr ie 8 % A A   
– – – – – –  De minimum 24 cm      
6403 99 33 – – – – – – –  Încălțămint e care nu poate fi 
identificată a fi pentr u bărbați 
sau pentr u femei Industr ie 8 % A A   
– – – – – – –  Altele      
6403 99 36 – – – – – – – –  Pentr u bărbați Industr ie 8 % A A  
6403 99 38 – – – – – – – –  Pentr u femei Industr ie 5 % A A  
6403 99 50 – – – – Papuci de casă și altă încălțăminte de in­
terior Industr ie 8 % A A   
– – – –  Altele, cu tălpile interi oare de o lungime      
6403 99 91 – – – – –  Sub 24 cm Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/807 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – – –  De minimum 24 cm      
6403 99 93 – – – – – – Încălțămint e care nu poate fi identi ­
ficată a fi pentr u bărbați sau pentr u 
femei Industr ie 8 % A A   
– – – – – –  Alte le      
6403 99 96 – – – – – – –  Pentr u bărbați Industr ie 8 % A A  
6403 99 98 – – – – – – –  Pentr u femei Industr ie 7 % A A  
6404 Încălțăminte cu tălpi exte rioare din cauciuc, mate ­
rial plastic, piele naturală sau reconstituită și cu 
fețe din mater iale textile       
–  Încălțămint e cu tălpi exterio are din cauciuc sau 
mate rial plastic      
6404 11 00 – –Încălțămint e pentr u spor t; încălțămint e pen­
tru tenis, pentr u baschet, pentr u gimnastică, 
pentr u antrenament și încălțăminte similară Industr ie 16,9 % A A  
6404 19 – –  Altele      
6404 19 10 – – –Papuci de casă și altă încălțămint e de inte­
rior Industr ie 16,9 % A A  
6404 19 90 – – –  Altele Industr ie 17 % A A  
6404 20 –Încălțămint e cu tălpi exte rioare din piele natu ­
rală sau reconstituită      
6404 20 10 – –  Papuci de casă și altă încălțămint e de interior Industr ie 17 % A A  16.9.2016 L 250/808 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6404 20 90 – –  Altele Industr ie 17 % A A  
6405 Altă încălțămint e      
6405 10 00 –  Cu fețe din piele naturală sau reconstituită Industr ie 3,5 % A A  
6405 20 –  Cu fețe din mate riale textile      
6405 20 10 – –  Cu tălpi exterioare din lemn sau plută Industr ie 3,5 % A A   
– –  Cu tălpi exterioare din alte mater iale      
6405 20 91 – – –Papuci de casă și altă încălțămint e de inte­
rior Industr ie 4 % A A  
6405 20 99 – – –  Altele Industr ie 4 % A A  
6405 90 –  Altele      
6405 90 10 – –  Cu tălpile exterioare din cauciuc, mat erial 
plastic, piele naturală sau reconstituită Industr ie 17 % A A  
6405 90 90 – –  Cu tălpi exterioare din alte mater iale Industr ie 4 % A A  
6406 Părți de încălțăminte (inclusiv fețele, chiar fixate 
pe tălpi, altele decât tălpile exterio are); tălpi inte­
rioare detașabile, branțur i și articole similare deta ­
șabile; ghetre, jambiere și articole similare și părți 
ale acestor a      
6406 10 –Fețe de încălțămint e și părțile lor, excl usiv ștai­
furile și bombeur ile dure      
6406 10 10 – –  Din piele naturală Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/809 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6406 10 90 – –  Din alte mater iale Industr ie 3 % A A  
6406 20 –  Tălpi exteri oare și tocuri, din cauciuc sau din 
mate rial plastic      
6406 20 10 – –  Din cauciuc Industr ie 3 % A A  
6406 20 90 – –  Din mate rial plastic Industr ie 3 % A A  
6406 90 –  Altele      
6406 90 30 – –  Combinații format e din fețe de încălțăminte 
fixate pe primele tălpi sau pe alte părți infe­
rioare, dar care sunt lipsite de tălpile exte ­
rioare Industr ie 3 % A A  
6406 90 50 – –Tălpi interio are detașabile și alte accesor ii de­
tașabile Industr ie 3 % A A  
6406 90 60 – –Tălpi exte rioare din piele naturală sau recon ­
stituită Industr ie 3 % A A  
6406 90 90 – –  Altele Industr ie 3 % A A  
65 CAPITOL UL 65 – OBIECTE DE ACOPERIT CA­
PUL ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA      
6501 00 00 Calote neformate pe calapod și fără boruri, discur i 
și cilindr i pentr u pălăr ii, din pâslă, chiar tăiate în 
direcția înălțimii Industr ie 2,7 % A A  
6502 00 00 Calote sau forme pentr u pălăr ii, împ letite sau fa­
bricate din benzi asamblate din orice mater ial, ne­
formate și fără boruri, necăp tușite și neîmpod o­
bite Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/810 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6504 00 00 Pălăr ii și alte articole pentr u acoper it capul, împle ­
tite sau confecționat e prin îmbinarea benzilor din 
orice mate rial, chiar căptușit e sau împodobite Industr ie Scutire de taxe A A  
6505 00 Pălăr ii și alte articole pentr u acoper it capul, trico­
tate sau croșetate, confecționat e din dantelă, pâslă 
sau alte produse textile, sub formă de una sau mai 
multe bucăți (dar nu din benzi), chiar căptușit e 
sau împodo bite; plase și fileur i pentr u păr din 
orice mate rial, chiar căptușit e sau împodobite      
6505 00 10 –  Din pâslă din păr fin de animale sau din lână și 
păr fin de animale, făcute din discur ile și cilin ­
drii de la poziția 6501 00 00 Industr ie 5,7 % A A   
–  Altele      
6505 00 30 – –  Casc hete , chipiur i și alte articole similare, cu 
cozoroc, pentr u acoper it capul Industr ie 2,7 % A A  
6505 00 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
6506 Alte pălăr ii sau articole pentr u acoper it capul, 
chiar căptușit e sau împodobite      
6506 10 –  Căști de protecț ie      
6506 10 10 – –  Din mate rial plastic Industr ie 2,7 % A A  
6506 10 80 – –  Din alte mater iale Industr ie 2,7 % A A   
–  Altele      
6506 91 00 – –  Din cauciuc sau din mater ial plastic Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/811 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6506 99 – –  Din alte mater iale      
6506 99 10 – – –  Din pâslă din păr fin de animale sau din 
lână și păr fin de animale, făcut e din discu ­
rile și cilindr ii de la poziția 6501 00 00 Industr ie 5,7 % A A  
6506 99 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
6507 00 00 Benzi pentr u garnitur i interioare , căptușeli, ca­
pace, carcase, cozoroace și curelușe pentr u obiec ­
tele de acoper it capul Industr ie 2,7 % A A  
66 CAPITOL UL 66 – UMBRELE DE PLO AIE, UM­
BRELE DE SOARE, BASTO ANE, BASTO ANE- 
SCA UN, BICE, CRA VAȘE ȘI PĂRȚI ALE ACES ­
TORA      
6601 Umbrele de ploaie, umbrele de soare (inclusiv um­
brele-baston, umbrele de grădină și articole simi ­
lare)      
6601 10 00 –  Umbrele de grădină și articolele similare Industr ie 4,7 % A A   
–  Altele      
6601 91 00 – –  Cu tije sau mânere telescopice Industr ie 4,7 % A A  
6601 99 – –  Altele      
6601 99 20 – – –  Cu apărăt oare din mater ial textil țesut Industr ie 4,7 % A A  
6601 99 90 – – –  Altele Industr ie 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/812 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6602 00 00 Bastoane, bast oane-scaun, bice, cravașe și articole 
similare Industr ie 2,7 % A A  
6603 Părți, garnitur i și accesor ii pentr u articolele de la 
poziția 6601 sau 6602      
6603 20 00 –  Cadre pentr u umbrele, inclusiv cadre cu bețe 
sau mânere pentr u umbrele de ploaie sau um­
brele de soare Industr ie 5,2 % A A  
6603 90 –  Altele      
6603 90 10 – –  Mânere și măciulii Industr ie 2,7 % A A  
6603 90 90 – –  Altele Industr ie 5 % A A  
67 CAPITOL UL 67 – PENE ȘI PUF PRELUC RATE ȘI 
ARTIC OLE DIN PENE SAU DIN PUF; FLORI AR­
TIFICIALE; ARTICOLE DIN PĂR UMAN      
6701 00 00 Piei și alte părți ale păsăr ilor, acoper ite cu pene 
sau cu puf, pene, părți de pene, puf și articole din 
aceste mat eriale (altele decât produsele de la pozi ­
ția 0505 și decât tijele penelor , prelucrate) Industr ie 2,7 % A A  
6702 Flor i, frunze și fructe artificiale și părțile lor; arti­
cole confe cționate din flori, frunze sau fructe arti­
ficiale      
6702 10 00 –  Din mate riale plastice Industr ie 4,7 % A A  
6702 90 00 –  Din alte mat eriale Industr ie 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/813 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6703 00 00 Păr uman piep tănat, subțiat, albit sau altfel prelu ­
crat; lână, păr de animale și alte mater iale textile, 
preparate pentr u fabricarea perucilor și a articole ­
lor similare Industr ie 1,7 % A A  
6704 Peruci, bărbi, sprâncene, gene, meșe și articole si­
milare din păr uman, din păr de animale sau din 
mater iale textile; articole din păr uman nedenu ­
mite și necupr inse în altă parte       
–  Din mate riale textile sintetice      
6704 11 00 – –  Peruci compl ete Industr ie 2,2 % A A  
6704 19 00 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
6704 20 00 –  Din păr uman Industr ie 2,2 % A A  
6704 90 00 –  Din alte mat eriale Industr ie 2,2 % A A  
XIII SECȚIUNEA XIII – ARTICO LE DIN PIATRĂ, IP­
SOS, CIMENT , AZBEST , MICĂ SAU DIN MATE­
RIALE SIMIL ARE; PRODUSE CERAMICE; STICLĂ 
ȘI ARTIC OLE DIN STICLĂ      
68 CAPITOL UL 68 – ARTICOLE DIN PIATRĂ, IP­
SOS, CIMENT , AZBEST , MICĂ SAU DIN MATE­
RIALE SIMIL ARE      
6801 00 00 Pavele, bordur i pentr u trotuar și dale pentr u pa­
vaj, din pietre naturale (altele decât ardezia) Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/814 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6802 Pietre monumentale sau pentr u constr ucție (altele 
decât ardezia) prelucrate și articole din aceste pie­
tre, cu excepția celor de la poziția 6801; cubur i, 
blocur i și articole similare pentr u mozaicur i, din 
pietre naturale (inclusiv ardezia), chiar pe supor t; 
granule, ciobur i și praf de pietre naturale (inclusiv 
ardezia) colorate artificial      
6802 10 00 –  Dale, cubur i, blocur i și articole similare, chiar 
de altă formă decât cea pătrată sau dreptun ­
ghiulară, la care cea mai mare suprafață poate 
fi înscr isă într-un pătrat cu latura sub 7 cm; 
granule, ciobur i și praf, colorate artifici al Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Alte pietre monumentale sau pentr u constr ucție 
și articole din aceste pietre, cioplit e simplu sau 
tăiate, cu suprafața plană sau netedă      
6802 21 00 – –  Mar mură, traver tin și alabastr u Industr ie 1,7 % A A  
6802 23 00 – –  Granit Industr ie 1,7 % A A  
6802 29 00 – –  Alte pietre Industr ie 1,7 % A A   
–  Altele      
6802 91 00 – –  Mar mură, traver tin și alabastr u Industr ie 1,7 % A A  
6802 92 00 – –  Alte pietre calcaroase Industr ie 1,7 % A A  
6802 93 – –  Granit      
6802 93 10 – – –Șlefuit, decorat sau altfel prelucrat, dar ne­
sculptat, cu o greutate netă de minimum 
10 kg Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/815 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6802 93 90 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
6802 99 – –  Alte pietre      
6802 99 10 – – –  Șlefuite, decorate sau altfel prelucrate , dar 
nesculptat e, cu o greutat e netă de mini ­
mum 10 kg Industr ie Scutire de taxe A A  
6802 99 90 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
6803 00 Ardezie naturală prelucrată și articole din ardezie 
naturală sau aglomerată (ardezină)      
6803 00 10 –  Ardezie pentr u acoper ișuri sau pentr u fațade Industr ie 1,7 % A A  
6803 00 90 –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
6804 Pietre de moară, pietre abrazive și articole simi ­
lare, fără batiur i, pentr u măcinat, defibrat, conca ­
sat, ascuțit, polizat, șlefuit, rectificat, tăiat, pietre 
de ascuțit, de șlefuit sau de polizat manual și păr­
țile lor, din pietre naturale, din mat eriale abrazive 
naturale sau artifici ale, aglomerat e sau din cera ­
mică, chiar având părți din alte mate riale      
6804 10 00 –Pietre de moară și pietre abrazive pentr u măci ­
nat, sfărâmat, defibrat sau decor ticat Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Alte pietre de moară, pietre abrazive și articole 
similare      
6804 21 00 – –Din diamante naturale sau sintet ice, aglome ­
rate Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/816 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6804 22 – –  Din alte mate riale abrazive aglomerate sau 
din ceramică       
– – –  Din abrazive artificiale, cu aglomeranți       
– – – –  Din rășini sinte tice sau artificiale      
6804 22 12 – – – – –  Fără armătură Industr ie Scutire de taxe A A  
6804 22 18 – – – – –  Cu armătură Industr ie Scutire de taxe A A  
6804 22 30 – – – –  Din ceramică sau din silicați Industr ie Scutire de taxe A A  
6804 22 50 – – – –  Din alte mater iale Industr ie Scutire de taxe A A  
6804 22 90 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
6804 23 00 – –  Din pietre naturale Industr ie Scutire de taxe A A  
6804 30 00 –  Pietre de ascuțit, de șlefuit sau polizat manual Industr ie Scutire de taxe A A  
6805 Pulber i sau granule abrazive naturale sau artifi­
ciale, aplicat e pe supor t din mate riale textil e, din 
hârtie, din carton sau din alte mat eriale, chiar de­
cupate, cusute sau altfel asamblat e      
6805 10 00 –  Aplicate numai pe țesătur i din mater iale textile Industr ie 1,7 % A A  
6805 20 00 –  Aplicate numai pe hârtie sau carton Industr ie 1,7 % A A  
6805 30 00 –  Aplicate pe alte mater iale Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/817 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6806 Lână de zgură, de rocă și altă lână minerală simi ­
lară; vermiculită expandată, argile expandat e, 
zgură expandată și produse din mate riale minerale 
similare expandate ; amest ecur i și articole din ma­
teriale minerale pentr u izolăr i term ice sau fonice 
sau pentr u absorbția zgomotului, altele decât cele 
de la pozițiile 6811, 6812 sau de la capit olul 69      
6806 10 00 –Lână de zgură, de rocă și altă lână minerală si­
milară, chiar amest ecate între ele, în vrac, foi 
sau rulour i Industr ie Scutire de taxe A A  
6806 20 –  Vermiculită expandată, argilă expandată, zgură 
expandată și produse minerale similare expan ­
date, chiar amestecat e între ele      
6806 20 10 – –  Argilă expandată Industr ie Scutire de taxe A A  
6806 20 90 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
6806 90 00 –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
6807 Articole din asfalt sau din mat eriale similare (de 
exem plu, smoală, reziduur i de gudron, bitum de 
petrol)      
6807 10 00 –  În rulour i Industr ie Scutire de taxe A A  
6807 90 00 –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
6808 00 00 Panouri , planșe, dale, blocur i și articole similare, 
din fibre vegetale, din paie sau din talaș, așchi i, ru­
meguș sau din alte deșeur i din lemn aglomerate 
cu ciment, ipsos sau alți lianți minerali Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/818 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6809 Articole din ipsos sau din compo ziții pe bază de 
ipsos       
–  Planșe, plăci, panour i, dale și articole similare, 
neor namentate      
6809 11 00 – –  Acoper ite sau întăr ite numai cu hârtie sau cu 
carton Industr ie 1,7 % A A  
6809 19 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
6809 90 00 –  Alte articole Industr ie 1,7 % A A  
6810 Articole din ciment, din beton sau din piatră arti­
ficială, chiar armate       
–  Țiglă, dale, cărămizi și articole similare      
6810 11 – –  Blocur i și cărămizi pentr u constr ucții      
6810 11 10 – – –  Din beton ușor (pe bază de piatră ponce 
sfărâmată, zgură granulată etc.) Industr ie 1,7 % A A  
6810 11 90 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
6810 19 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
–  Alte articole      
6810 91 00 – –Elemente prefabr icate pentr u clădir i sau con­
strucții civile Industr ie 1,7 % A A  
6810 99 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/819 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6811 Articole din azbociment, celulozociment sau simi ­
lare      
6811 40 00 –  Care conțin azbest Industr ie 1,7 % A A   
–  Care nu conțin azbest      
6811 81 00 – –  Plăci ondulat e Industr ie 1,7 % A A  
6811 82 00 – –  Alte plăci, panour i, pavel e (dale) dale, țiglă și 
articole similare Industr ie 1,7 % A A  
6811 89 00 – –  Alte articole Industr ie 1,7 % A A  
6812 Azbest prelucrat în fibre; amest ecur i pe bază de 
azbest sau pe bază de azbest și carbonat de mag ­
neziu; articole din acest e amestecur i sau din az­
best (de exem plu: fire, țesătur i, obiecte de îmbră ­
căminte, obiect e de acoper it capul, încălțămint e, 
garnitur i), chiar armat e, altele decât cele de la po­
ziția 6811 sau 6813      
6812 80 –  Din crocidolit      
6812 80 10 – –Prelucrat în fibre; amest ecur i pe bază de cro­
cidolit sau pe bază de crocidolit și carbonat 
de magneziu Industr ie 1,7 % A A  
6812 80 90 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A   
–  Altele      
6812 91 00 – –Îmbrăcămint e, accesor ii de îmbrăcăminte, în­
călțămint e și obiect e de acoper it capul Industr ie 3,7 % A A  
6812 92 00 – –  Hârtii, cartoane și pâsle Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/820 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6812 93 00 – –Foi din azbest și elast omer i comprimați, pen­
tru îmbinăr i, chiar prezentate în rulour i Industr ie 3,7 % A A  
6812 99 – –  Altele      
6812 99 10 – – –  Azbest prelucrat în fibre ; amest ecur i pe 
bază de azbest sau pe bază de azbest și 
carbonat de magneziu Industr ie 1,7 % A A  
6812 99 90 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
6813 Materi ale de fricțiune și articole din acest ea (de 
exem plu, plăci, role, benzi, segmenți, discur i, 
șaibe, membrane), nemontat e, pentr u frâne, pen­
tru ambreiaje sau pentr u toat e organele supuse 
frecăr ii, din azbest sau din alte substanțe minerale 
sau celuloză, chiar combinate cu mater iale textile 
sau cu alte mat eriale      
6813 20 00 –  Care conțin azbest Industr ie 2,7 % A A   
–  Care nu conțin azbest      
6813 81 00 – –  Garnitur i de frână Industr ie 2,7 % A A  
6813 89 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
6814 Mică prelucrată și articole din mică, inclusiv mică 
aglomerată sau reconstituită, chiar pe supor t din 
hârtie, din carton sau din alte mat eriale      
6814 10 00 –Plăci, foi și benzi de mică aglomerată sau recon ­
stituită, chiar pe supor t Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/821 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6814 90 00 –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
6815 Articole din piatră sau din alte minerale (inclusiv 
din fibre de carbon și articole din acestea și arti­
cole din turbă), nedenumite și necupr inse în altă 
parte      
6815 10 –  Articole din grafit sau alt carbon, pentr u alte 
utilizăr i decât cele electr ice      
6815 10 10 – –Fibre de carbon și articole din fibre de car­
bon Industr ie Scutire de taxe A A  
6815 10 90 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
6815 20 00 –  Articole din turbă Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Alte articole      
6815 91 00 – –  Care conțin magnezită, dolomită sau cromită Industr ie Scutire de taxe A A  
6815 99 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
69 CAPITOL UL 69 – PRODUSE CERAMICE       
I.  PRODUSE DIN PULBERI SILICIO ASE FOSILE 
SAU DIN PĂMÂNTURI SILICIO ASE SIMIL ARE 
ȘI PRODUSE REFRA CTARE      
6901 00 00 Cărămizi, blocur i, dale, plăci și alte produse cera ­
mice din pulber i silicioase fosile (de exem plu, ki­
selgur , tripolit, diatomit) sau din pământur i sili­
cioase similare Industr ie 2 % A A  16.9.2016 L 250/822 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6902 Cărămizi, blocur i, dale, plăci și produse similare 
din ceramică, refractare, pentr u constr ucții, altele 
decât cele din pulber i silicioase fosile sau din pă­
mântur i silicioase similare      
6902 10 00 –  Cu un conținut în greutate de pest e 50 % de 
Mg, Ca sau Cr, considerate izolat sau împreună, 
expr imat e ca MgO, CaO sauCr2O3 Industr ie 2 % A A  
6902 20 –  Cu un conținut în greutate de pest e 50 % de 
alumină (Al2O3), de silice (SiO2) sau de un 
amest ec ori o combinație a acestor produse      
6902 20 10 – –  Cu un conținut de silice (SiO2) de minimum 
93 % din greutate Industr ie 2 % A A   
– –  Altele      
6902 20 91 – – –  Cu un conținut de alumină (Al2O3) de 
peste 7 %, dar sub 45 % din greutate Industr ie 2 % A A  
6902 20 99 – – –  Altele Industr ie 2 % A A  
6902 90 00 –  Altele Industr ie 2 % A A  
6903 Alte articole ceramice refractare (de exem plu, re­
torte, creuzete, muf le, ajutaje, tam poane, supor ­
turi, cupe, tubur i, țevi, teci, baghet e), altele decât 
cele din pulber i silicioase fosile sau din pământur i 
silicioase similare      
6903 10 00 –  Cu un conținut în greutate de pest e 50 % de 
grafit sau alt cărbune sau de amest ec din aceste 
produse Industr ie 5 % A A  16.9.2016 L 250/823 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6903 20 –  Cu un conținut în greutate de pest e 50 % de 
alumină (Al2O3) sau de amest ec sau combinație 
de alumină și silice (SiO2)      
6903 20 10 – –  Cu un conținut de alumină (Al2O3) sub 45 % 
din greutate Industr ie 5 % A A  
6903 20 90 – –Cu un conținut de alumină (Al2O3) de mini ­
mum 45 % din greutat e Industr ie 5 % A A  
6903 90 –  Altele      
6903 90 10 – –  Cu un conținut de grafi t sau alt cărbune sau 
de amestec al acest or produse de peste 25 %, 
dar maximum 50 % din greutate Industr ie 5 % A A  
6903 90 90 – –  Altele Industr ie 5 % A A   
II.  ALTE PRODUSE CERAMICE      
6904 Cărămizi pentr u constr ucții, blocur i și dale pentr u 
pardoseală, cărămizi pentr u fațade și articole simi ­
lare, din ceramică      
6904 10 00 –  Cărămizi pentr u constr ucții Industr ie 2 % A A  
6904 90 00 –  Altele Industr ie 2 % A A  
6905 Țiglă pentr u acoper ișuri, elemente de șemineu, ca­
nale de fum, ornament e arhitect onice din cera ­
mică și alte articole de constr ucție din ceramică      
6905 10 00 –  Țiglă pentr u acoper ișuri Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/824 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6905 90 00 –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
6906 00 00 Țevi, jgheabur i și accesor ii de țevăr ie, din cera ­
mică Industr ie Scutire de taxe A A  
6907 Plăci și dale din ceramică pentr u pava j sau pentr u 
acoper it pereții, nelăcuite , nesmălțuite; cubur i, 
blocur i și articole similare din ceramică pentr u 
mozaicur i, nelăcuite, nesmălțuit e, chiar pe supor t      
6907 10 00 –  Plăci, cubur i, blocur i și articole similare, chiar 
de formă alta decât dreptun ghiulară sau pătrată, 
la care cea mai mare suprafa ță poate fi înscr isă 
într-un pătrat cu latura sub 7 cm Industr ie 5 % A A  
6907 90 –  Altele      
6907 90 20 – –  Din gresie Industr ie 5 % A A  
6907 90 80 – –  Altele Industr ie 5 % A A  
6908 Plăci și dale din ceramică pentr u pava j sau pentr u 
acoper it pereții, lăcuite sau smălțuite; cubur i, blo­
curi și articole similare din ceramică, pentr u mo­
zaicur i, lăcuite sau smălțuite, chiar pe supor t      
6908 10 00 –  Plăci, cubur i, blocur i și articole similare, chiar 
de formă alta decât dreptun ghiulară sau pătrată, 
la care cea mai mare suprafa ță poate fi înscr isă 
într-un pătrat cu latura sub 7 cm Industr ie 7 % A A  
6908 90 –  Altele       
– –  Din ceramică comună      
6908 90 11 – – –  Plăci duble de tipul „spaltplatt en” Industr ie 6 % A A  16.9.2016 L 250/825 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6908 90 20 – – –  Altele Industr ie 5 % A A   
– –  Altele      
6908 90 31 – – –  Plăci duble de tipul „spaltplatt en” Industr ie 5 % A A   
– – –  Altele      
6908 90 51 – – – –  A căror suprafaț ă este de maximum 
90 cm2 Industr ie 7 % A A   
– – – –  Altele      
6908 90 91 – – – – –  Din gresie Industr ie 5 % A A  
6908 90 93 – – – – –  Din faianță sau ceramică fină Industr ie 5 % A A  
6908 90 99 – – – – –  Alte le Industr ie 5 % A A  
6909 Aparate și articole din ceramică pentr u laborat or, 
utilizăr i chimice sau pentr u alte scopur i tehnice; 
jgheabur i, rezer voare și recipiente similare din ce­
ramică pentr u gospodăr ia rurală; ulcioare și reci­
piente similare de transpor t sau ambalare, din ce­
ramică       
–  Aparate și articole pentr u laborator , utilizăr i 
chimice sau pentr u alte scopur i tehnice      
6909 11 00 – –  Din porțelan Industr ie 5 % A A  
6909 12 00 – –Articole cu o duritate echi valentă de mini ­
mum 9 pe scala Mohs Industr ie 5 % A A  
6909 19 00 – –  Altele Industr ie 5 % A A  16.9.2016 L 250/826 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6909 90 00 –  Altele Industr ie 5 % A A  
6910 Chiuvete, lavoare, suporți pentr u lavoare, căzi de 
baie, bideur i, vase de closet, rezer voare de apă 
pentr u closet, pisoare și articole similare fixe din 
ceramică, pentr u uz sanitar      
6910 10 00 –  Din porțelan Industr ie 7 % A A  
6910 90 00 –  Altele Industr ie 7 % A A  
6911 Articole pentr u servicii de masă sau de bucătăr ie, 
alte articole de menaj sau de uz gospodăresc și ar­
ticole de igienă sau de toaletă , din porțelan      
6911 10 00 –Articole pentr u servicii de masă sau de bucătă ­
rie Industr ie 12 % A A  
6911 90 00 –  Altele Industr ie 12 % A A  
6912 00 Articole pentr u servicii de masă sau de bucătăr ie, 
alte articole de menaj sau de uz gospodăresc și ar­
ticole de igienă sau de toalet ă, din ceramică, altele 
decât din porțelan      
6912 00 10 –  Din ceramică comună Industr ie 5 % A A  
6912 00 30 –  Din gresie Industr ie 5,5 % A A  
6912 00 50 –  Din faianță sau ceramică fină Industr ie 9 % A A  
6912 00 90 –  Altele Industr ie 7 % A A  
6913 Statuete și alte obiect e de ornament din ceramică      
6913 10 00 –  Din porțelan Industr ie 6 % A A  16.9.2016 L 250/827 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
6913 90 –  Altele      
6913 90 10 – –  Din ceramică comună Industr ie 3,5 % A A   
– –  Altele      
6913 90 93 – – –  Din faianță sau ceramică fină Industr ie 6 % A A  
6913 90 98 – – –  Altele Industr ie 6 % A A  
6914 Alte articole din ceramică      
6914 10 00 –  Din porțelan Industr ie 5 % A A  
6914 90 00 –  Altele Industr ie 3 % A A  
70 CAPITOL UL 70 – STICLĂ ȘI ARTIC OLE DIN STI­
CLĂ      
7001 00 Ciobur i și alte deșeur i și restur i din sticlă; sticlă în 
masă      
7001 00 10 –  Ciobur i și alte deșeur i și restur i din sticlă Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Sticlă în masă      
7001 00 91 – –  Sticlă optică Industr ie 3 % A A  
7001 00 99 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7002 Bile din sticlă (altele decât microsf erele de la pozi ­
ția 7018), bare, baghete sau tubur i, neprelucrate      
7002 10 00 –  Bile Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/828 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7002 20 –  Bare sau baghete      
7002 20 10 – –  Din sticlă optică Industr ie 3 % A A  
7002 20 90 – –  Altele Industr ie 3 % A A   
–  Tubur i      
7002 31 00 – –  Din cuarț sau din alte silice topit e Industr ie 3 % A A  
7002 32 00 – –Din altă sticlă cu un coeficient de dilatare li­
niară de maximum 5 × 10–6 per grad Kelvin 
între 0 °C și 300 °C Industr ie 3 % A A  
7002 39 00 – –  Altele Industr ie 3 % A A  
7003 Sticlă turnată, laminată în plăci, foi sau profile, 
chiar cu strat absorbant, reflectoriz ant sau nere ­
flector izant, dar neprelucrată altfel       
–  Plăci și foi near mat e      
7003 12 – –  Colorat e în masă, opacif iate, placate (dublate ) 
sau cu strat absorbant, reflectoriz ant sau ne­
reflectorizant      
7003 12 10 – – –  Din sticlă optică Industr ie 3 % A A   
– – –  Altele      
7003 12 91 – – – –  Cu strat neref lectorizant Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/829 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7003 12 99 – – – –  Altele Industr ie 3,8 % MIN 
0,6 EUR/ 
100 kg/br A A  
7003 19 – –  Altele      
7003 19 10 – – –  Din sticlă optică Industr ie 3 % A A  
7003 19 90 – – –  Altele Industr ie 3,8 % MIN 
0,6 EUR/ 
100 kg/br A A  
7003 20 00 –  Plăci și foi, armate Industr ie 3,8 % MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br A A  
7003 30 00 –  Profile Industr ie 3 % A A  
7004 Sticlă trasă sau suflată, în foi, chiar cu strat absor ­
bant, reflector izant sau neref lector izant, dar ne­
prelucrată altfel      
7004 20 –Sticlă colorată în masă, opacif iată, placată (du­
blată) sau cu strat absorbant, reflector izant sau 
neref lectoriz ant      
7004 20 10 – –  Sticlă optică Industr ie 3 % A A   
– –  Altele      
7004 20 91 – – –  Cu strat neref lectorizant Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/830 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7004 20 99 – – –  Altele Industr ie 4,4 % MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br A A  
7004 90 –  Altă sticlă      
7004 90 10 – –  Sticlă optică Industr ie 3 % A A  
7004 90 80 – –  Altele Industr ie 4,4 % MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br A A  
7005 Geam (sticlă flotată și sticlă șlefuită sau polizată 
pe una sau două fețe) în foi sau în plăci, chiar cu 
strat absorbant, reflector izant sau neref lectoriz ant, 
dar neprelucrată altfel      
7005 10 –Geam near mat, cu strat absorbant, reflectori ­
zant sau neref lector izant      
7005 10 05 – –  Cu strat neref lectoriz ant Industr ie 3 % A A   
– –  Altele, cu grosimea      
7005 10 25 – – –  De maximum 3,5 mm Industr ie 2 % A A  
7005 10 30 – – –  De peste 3,5 mm, dar de maximum 
4,5 mm Industr ie 2 % A A  
7005 10 80 – – –  De peste 4,5 mm Industr ie 2 % A A   
–  Alte geamur i near mat e      
7005 21 – –  Colorat e în masă, opacif iate, placate (dublate ) 
sau simplu șlefuite      
7005 21 25 – – –  Cu grosimea de maximum 3,5 mm Industr ie 2 % A A  
7005 21 30 – – –Cu grosimea de peste 3,5 mm, dar de ma­
ximum 4,5 mm Industr ie 2 % A A  
7005 21 80 – – –  Cu grosimea de peste 4,5 mm Industr ie 2 % A A  16.9.2016 L 250/831 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7005 29 – –  Altele      
7005 29 25 – – –  Cu grosimea de maximum 3,5 mm Industr ie 2 % A A  
7005 29 35 – – –Cu grosimea de peste 3,5 mm, dar de ma­
ximum 4,5 mm Industr ie 2 % A A  
7005 29 80 – – –  Cu grosimea de peste 4,5 mm Industr ie 2 % A A  
7005 30 00 –  Geam armat Industr ie 2 % A A  
7006 00 Sticlă de la pozițiile 7003, 7004 sau 7005, cur­
bată, bizotată (tăiată oblic), gravată, perfor ată, 
emailată sau altfel prelucrată, dar neînrămată și 
necombinată cu alte mater iale      
7006 00 10 –  Sticlă optică Industr ie 3 % A A  
7006 00 90 –  Altele Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/832 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7007 Sticlă secur it, constând din sticlă călită sau for­
mată din foi lipite (stratif icată)       
–  Sticlă secur it călită      
7007 11 – –  De dimensiuni și forme care permit utilizarea 
lor pentr u auto vehicule, vehicule aeriene, 
nave sau pentr u alte vehicule      
7007 11 10 – – –De dimensiuni și forme care permit a fi fo­
losite pentr u auto vehicule și tractoare Industr ie 3 % A A  
7007 11 90 – – –  Altele Industr ie 3 % A A  
7007 19 – –  Altele      
7007 19 10 – – –  Emailate Industr ie 3 % A A  
7007 19 20 – – –Colorată în masă, opacifiată, placată (du­
blată) sau cu strat absorbant sau reflectori ­
zant Industr ie 3 % A A  
7007 19 80 – – –  Altele Industr ie 3 % A A   
–  Sticlă secur it formată din foi lipite (stratif icată)      
7007 21 – –  De dimensiuni și forme care permit utilizarea 
lor pentr u auto vehicule, vehicule aeriene, 
nave sau pentr u alte vehicule      
7007 21 20 – – –De dimensiuni și forme care permit folosi ­
rea lor pentr u auto vehicule și tractoare Industr ie 3 % A A  
7007 21 80 – – –  Altele Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/833 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7007 29 00 – –  Altele Industr ie 3 % A A  
7008 00 Sticlă izolantă cu stratur i multiple      
7008 00 20 –  Colorată în masă, opacif iată, placată (dublată) 
sau cu strat absorbant sau reflectorizant Industr ie 3 % A A   
–  Altele      
7008 00 81 – –Formate din două plăci de sticlă închi se er­
metic de jur împrejur printr-o îmbinare și se­
parat e printr-un strat de aer, de alt gaz sau 
de vid Industr ie 3 % A A  
7008 00 89 – –  Altele Industr ie 3 % A A  
7009 Oglinzi din sticlă, chiar înrămate, inclusiv oglinzile 
retro vizoare      
7009 10 00 –  Oglinzi retro vizoare pentr u vehicule Industr ie 4 % A A   
–  Altele      
7009 91 00 – –  Neînrămate Industr ie 4 % A A  
7009 92 00 – –  Înrămate Industr ie 4 % A A  
7010 Damigene, sticle, baloane, borcane, căni, ambalaje 
tubulare, fiole și alte recipient e, din sticlă, folosite 
pentr u transpor t sau ambalare; recipiente din sti­
clă pentr u conser ve; dopur i, capace și alte dispozi ­
tive de închi dere, din sticlă      
7010 10 00 –  Fiole Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/834 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7010 20 00 –  Dopur i, capace și alte dispozitive de închidere Industr ie 5 % A A  
7010 90 –  Altele      
7010 90 10 – –  Recipiente de steri lizare Industr ie 5 % A A   
– –  Altele      
7010 90 21 – – –  Obținute din tubur i (țevi) din sticlă Industr ie 5 % A A   
– – –  Altele, de o capacitate nominală      
7010 90 31 – – – –  De minimum 2,5 l Industr ie 5 % A A   
– – – –  Sub 2,5 l       
– – – – – Pentr u băutur i și alte produse alimen ­
tare       
– – – – – –  Sticle       
– – – – – – – Din sticlă necolorată, de o capaci ­
tate nominală      
7010 90 41 – – – – – – – –  De minimum 1 l Industr ie 5 % A A  
7010 90 43 – – – – – – – –  De pest e 0,33 l, dar sub 1 l Industr ie 5 % A A  
7010 90 45 – – – – – – – –  De minimum 0,15 l, dar de 
maximum 0,33 l Industr ie 5 % A A  
7010 90 47 – – – – – – – –  Sub 0,15 l Industr ie 5 % A A  16.9.2016 L 250/835 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – – – – –  Din sticlă colorată, de o capacitate 
nominală      
7010 90 51 – – – – – – – –  De minimum 1 l Industr ie 5 % A A  
7010 90 53 – – – – – – – –  De pest e 0,33 l, dar sub 1 l Industr ie 5 % A A  
7010 90 55 – – – – – – – –  De minimum 0,15 l, dar de 
maximum 0,33 l Industr ie 5 % A A  
7010 90 57 – – – – – – – –  Sub 0,15 l Industr ie 5 % A A   
– – – – – –  Alte le, de o capacitate nominală      
7010 90 61 – – – – – – –  De minimum 0,25 l Industr ie 5 % A A  
7010 90 67 – – – – – – –  Sub 0,25 l Industr ie 5 % A A   
– – – – – Pentr u produse farmaceutice, de o ca­
pacitate nominală      
7010 90 71 – – – – – –  De pest e 0,055 l Industr ie 5 % A A  
7010 90 79 – – – – – –  De maximum 0,055 l Industr ie 5 % A A   
– – – – –  Pentr u alte produse      
7010 90 91 – – – – – –  Din sticlă necolorată Industr ie 5 % A A  
7010 90 99 – – – – – –  Din sticlă colorată Industr ie 5 % A A  16.9.2016 L 250/836 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7011 Învelișuri din sticlă (inclusiv baloane și tubur i), 
deschise și părți ale acestora , din sticlă, fără garni­
turi, pentr u lămpi electr ice, tubur i catodi ce sau si­
milare      
7011 10 00 –  Pentr u iluminat electr ic Industr ie 4 % A A  
7011 20 00 –  Pentr u tubur i catodi ce Industr ie 4 % A A  
7011 90 00 –  Altele Industr ie 4 % A A  
7013 Obiecte din sticlă pentr u servicii de masă, pentr u 
bucătăr ie, toaletă, birou, pentr u decorarea locuin ­
țelor sau pentr u utilizăr i similare, altele decât cele 
de la pozițiile 7010 sau 7018      
7013 10 00 –  Obiect e din vitroceramică Industr ie 11 % A A   
–  Pahare cu picior pentr u băut, altele decât cele 
din vitroceramică      
7013 22 – –  Din cristal cu plumb      
7013 22 10 – – –  Prelucrate manual Industr ie 11 % A A  
7013 22 90 – – –  Prelucrate mecanic Industr ie 11 % A A  
7013 28 – –  Altele      
7013 28 10 – – –  Prelucrate manual Industr ie 11 % A A  
7013 28 90 – – –  Prelucrate mecanic Industr ie 11 % A A  16.9.2016 L 250/837 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–Alte pahare pentr u băut, altele decât cele din vi­
troceramică      
7013 33 – –  Din cristal cu plumb       
– – –  Prelucrate manual      
7013 33 11 – – – –  Șlefuite sau altfel decorate Industr ie 11 % A A  
7013 33 19 – – – –  Altele Industr ie 11 % A A   
– – –  Prelucrate mecanic      
7013 33 91 – – – –  Șlefuite sau altfel decorate Industr ie 11 % A A  
7013 33 99 – – – –  Altele Industr ie 11 % A A  
7013 37 – –  Altele      
7013 37 10 – – –  Din sticlă călită Industr ie 11 % A A   
– – –  Altele       
– – – –  Prelucrate manual      
7013 37 51 – – – – –  Șlefuite sau altfel decorate Industr ie 11 % A A  
7013 37 59 – – – – –  Alte le Industr ie 11 % A A   
– – – –  Prelucrate mecanic      
7013 37 91 – – – – –  Șlefuite sau altfel decorate Industr ie 11 % A A  
7013 37 99 – – – – –  Alte le Industr ie 11 % A A  16.9.2016 L 250/838 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–Obiect e pentr u servicii de masă (altele decât pa­
harele de băut) sau pentr u bucătăr ie, altele de­
cât cele din vitroceramică      
7013 41 – –  Din cristal cu plumb      
7013 41 10 – – –  Prelucrate manual Industr ie 11 % A A  
7013 41 90 – – –  Prelucrate mecanic Industr ie 11 % A A  
7013 42 00 – –  Din sticlă cu un coeficient de dilatare liniară 
de maximum 5 × 10–6 per grad Kelvin între 
0 °C și 300 °C Industr ie 11 % A A  
7013 49 – –  Altele      
7013 49 10 – – –  Din sticlă călită Industr ie 11 % A A   
– – –  Altele      
7013 49 91 – – – –  Prelucrate manual Industr ie 11 % A A  
7013 49 99 – – – –  Prelucrate mecanic Industr ie 11 % A A   
–  Alte obiect e      
7013 91 – –  Din cristal cu plumb      
7013 91 10 – – –  Prelucrate manual Industr ie 11 % A A  
7013 91 90 – – –  Prelucrate mecanic Industr ie 11 % A A  
7013 99 00 – –  Altele Industr ie 11 % A A  16.9.2016 L 250/839 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7014 00 00 Articole din sticlă pentr u semnalizare și elemente 
de optică din sticlă (altele decât cele de la poziția 
7015), neprelucrat e optic Industr ie 3 % A A  
7015 Sticlă pentr u ceasur i și sticlă similară, sticlă pentr u 
industr ia optică sau medicală, bombată, curbată, 
scobită sau similare, neprelucrată optic; sfere 
(bule) scobite și segmentele lor, pentr u fabr icarea 
acestor obiect e din sticlă      
7015 10 00 –  Sticlă pentr u optică medicală Industr ie 3 % A A  
7015 90 00 –  Altele Industr ie 3 % A A  
7016 Pavele, dale, cărămizi, plăci, țigle și alte articole, 
din sticlă presată sau turnată, chiar armată, pentr u 
clădir i sau constr ucții; cubur i, blocur i și alte arti­
cole din sticlă, chiar pe supor t, pentr u mozaicur i 
sau decorațiuni similare; sticlă asamblată în vitra ­
lii; sticlă numită „multicelulară” sau sticlă „spu ­
moasă” în blocur i, panour i, plăci, cochilii sau 
forme similare      
7016 10 00 –  Cubur i, blocur i și alte articole din sticlă, chiar 
pe supor t, pentr u mozaicur i sau decorațiuni si­
milare Industr ie 8 % A A  
7016 90 –  Altele      
7016 90 10 – –  Sticlă asamblată în vitralii Industr ie 3 % A A  
7016 90 40 – –Blocur i și cărămizi pentr u clădir i sau con­
strucții Industr ie 3 % MIN 
1,2 EUR/ 
100 kg/br A A  16.9.2016 L 250/840 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7016 90 70 – –  Altele Industr ie 3 % MIN 
1,2 EUR/ 
100 kg/br A A  
7017 Sticlăr ie de laborator , de igienă sau de farmacie, 
chiar gradată sau calibrată      
7017 10 00 –  Din cuarț sau din alte silice topit e Industr ie 3 % A A  
7017 20 00 –Din altă sticlă cu un coeficient de dilatare li­
niară de maximum 5 × 10–6 per grad Kelvin 
între 0 °C și 300 °C Industr ie 3 % A A  
7017 90 00 –  Altele Industr ie 3 % A A  
7018 Mărgele din sticlă, imitații de perle naturale sau de 
cultură, imitații de pietre prețioase sau semipre ­
țioase, articole similare de sticlăr ie și articole din 
acestea, altele decât imitațiile de bijuter ii; ochi de 
sticlă, alții decât protezele; statuete și alte articole 
de ornament, din sticlă prelucrată sau trasă (sticlă 
filată), altele decât imitațiile de bijut erii; microsf ere 
din sticlă cu diametr ul de maximum 1 mm      
7018 10 –  Mărgele din sticlă, imitații de perle naturale sau 
de cultură, imitații de pietre prețioase sau semi ­
prețioase și articole similare din sticlă       
– –  Mărgele de sticlă      
7018 10 11 – – –  Șlefuite și polizat e mecanic Industr ie Scutire de taxe A A  
7018 10 19 – – –  Altele Industr ie 7 % A A  
7018 10 30 – –  Imitații de perle naturale sau de cultură Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/841 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Imitații de pietre prețioase sau semiprețioase      
7018 10 51 – – –  Șlefuite și polizat e mecanic Industr ie Scutire de taxe A A  
7018 10 59 – – –  Altele Industr ie 3 % A A  
7018 10 90 – –  Altele Industr ie 3 % A A  
7018 20 00 –Microsf ere din sticlă, cu diametr ul de maxi ­
mum 1 mm Industr ie 3 % A A  
7018 90 –  Altele      
7018 90 10 – –  Ochi de sticlă; obiect e de sticlăr ie Industr ie 3 % A A  
7018 90 90 – –  Altele Industr ie 6 % A A  
7019 Fibre de sticlă (inclusiv vata de sticlă) și articole 
din acest e mate riale (de exem plu, fire, țesătur i)       
–  Șuvițe, semitor t (rovings) și fire, tăiate sau nu      
7019 11 00 – –  Fire tăiate (chopped strands), cu lungimea de 
maximum 50 mm Industr ie 7 % A A  
7019 12 00 – –  Semit ort (rovings) Industr ie 7 % A A  
7019 19 – –  Altele      
7019 19 10 – – –  Din filamente Industr ie 7 % A A  
7019 19 90 – – –  Din fibre discontinue Industr ie 7 % A A  16.9.2016 L 250/842 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  „Voal”, „covorașe”, căptușeală, saltele, panour i și 
produse similare nețesute      
7019 31 00 – –  „Covorașe” Industr ie 7 % A A  
7019 32 00 – –  „Voal” Industr ie 5 % A A  
7019 39 00 – –  Altele Industr ie 5 % A A  
7019 40 00 –  Țesătur i din semitor t (rovings) Industr ie 7 % A A   
–  Alte țesătur i      
7019 51 00 – –  Cu o lățime de maximum 30 cm Industr ie 7 % A A  
7019 52 00 – –  Cu lățimea de peste 30 cm, legătură pânză, 
cu o greutate sub 250 g/m2, din filamente 
care măsoară, pe un singur fir, maximum 
136 tex Industr ie 7 % A A  
7019 59 00 – –  Altele Industr ie 7 % A A  
7019 90 00 –  Altele Industr ie 7 % A A  
7020 00 Alte articole din sticlă      
7020 00 05 –Tubur i de reacție din cuarț și suporții lor desti ­
nați cuptoare lor de difuzie și oxidare pentr u 
producerea mate rialelor semiconduct oare Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Baloane din sticlă pentr u recipiente izolante sau 
pentr u alte recipient e izote rmice a căror izolație 
este asigurată prin vid      
7020 00 07 – –  Prelucrat e incomplet Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/843 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7020 00 08 – –  Prelucrat e complet Industr ie 6 % A A   
–  Altele      
7020 00 10 – –  Din cuarț topit sau alte silice topit e Industr ie 3 % A A  
7020 00 30 – –  Din sticlă cu un coeficient de dilatare liniară 
de până la 5 × 10–6 per grad Kelvin la o tem ­
peratură între 0 și 300 °C Industr ie 3 % A A  
7020 00 80 – –  Altele Industr ie 3 % A A  
XIV SECȚIUNEA XIV – PERLE NATURALE SAU DE 
CUL TURĂ, PIETRE PREȚIO ASE SAU SEMIPRE ­
ȚIO ASE, MET ALE PREȚIO ASE, MET ALE PLA­
CATE SAU DUBL ATE CU MET ALE PREȚIO ASE ȘI 
ARTIC OLE DIN ACESTE MATERIALE; IMIT AȚII 
DE BIJUTERII; MONEDE      
71 CAPITOL UL 71 – PERLE NATURALE SAU DE 
CUL TURĂ, PIETRE PREȚIO ASE SAU SEMIPRE ­
ȚIO ASE, MET ALE PREȚIO ASE, MET ALE PLA­
CATE SAU DUBL ATE CU MET ALE PREȚIO ASE ȘI 
ARTIC OLE DIN ACESTE MATERIALE; IMIT AȚII 
DE BIJUTERII; MONEDE       
I.  PERLE NATURALE SAU DE CUL TURĂ, PIETRE 
PREȚIO ASE SAU SEMIPREȚIO ASE NATURALE, 
ARTIFICIALE SAU REC ONSTITUITE      
7101 Perle naturale sau de cultură, chiar prelucrate sau 
asor tate, dar neînșirate, nemontate, neîncastrat e; 
perle naturale sau de cultură, înșirate temporar 
pentr u facilitarea transpor tului      
7101 10 00 –  Perle naturale Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/844 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Perle de cultură      
7101 21 00 – –  Neprelucrate Industr ie Scutire de taxe A A  
7101 22 00 – –  Prelucrat e Industr ie Scutire de taxe A A  
7102 Diamante, chiar prelucrate, dar nemontate și neîn ­
castrate      
7102 10 00 –  Nesor tate Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Industr iale      
7102 21 00 – –  Neprelucrate sau simplu tăiate, despicate sau 
degroșat e Industr ie Scutire de taxe A A  
7102 29 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Neindustr iale      
7102 31 00 – –  Neprelucrate sau simplu tăiate, despicate sau 
degroșat e Industr ie Scutire de taxe A A  
7102 39 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7103 Pietre prețioase, altele decât diamantele, și semi ­
prețioase chiar prelucrate sau asor tate, dar neînși ­
rate, nemontate, neîncastrat e; pietre prețioase și 
semiprețioase, altele decât diamantele, neasor tate, 
înșirate temporar pentr u facilitarea transpor tului      
7103 10 00 –  Neprelucrate sau simplu tăiate sau degroșate Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/845 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altfe l prelucrate      
7103 91 00 – –  Rubine, safire și smaralde Industr ie Scutire de taxe A A  
7103 99 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7104 Pietre artificial e sau reconstituit e, chiar prelucrate 
sau asor tate, dar neînșirate, nemontate, neîncas ­
trate; pietre artificiale sau reconstituit e, neasor tate, 
înșirate temporar pentr u facilitarea transpor tului      
7104 10 00 –  Cuarț piezoelectr ic Industr ie Scutire de taxe A A  
7104 20 00 –Altele, neprelucrate sau simplu tăiate sau degro ­
șate Industr ie Scutire de taxe A A  
7104 90 00 –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7105 Pulber i și praf de pietre prețioase sau semipre ­
țioase, naturale sau artificiale      
7105 10 00 –  De diamant Industr ie Scutire de taxe A A  
7105 90 00 –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
II.ALE PREȚIO ASE, MET ALE PLACATE SAU DU­
BLATE CU MET ALE PREȚIO ASE      
7106 Argint (inclusiv argint aurit sau platinat), sub 
formă brută sau semiprelucrată sau sub formă de 
pulbere      
7106 10 00 –  Pulber i Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/846 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
7106 91 00 – –  Sub formă brută Industr ie Scutire de taxe A A  
7106 92 00 – –  Semiprelucrate Industr ie Scutire de taxe A A  
7107 00 00 Metale comune placate sau dublate cu argint, sub 
formă brută sau semiprelucrate Industr ie Scutire de taxe A A  
7108 Aur (inclusiv aur platinat), sub formă brută sau 
semiprelucrată sau sub formă de pulbere       
–  Care nu se utilizează în monetăr ie      
7108 11 00 – –  Pulber i Industr ie Scutire de taxe A A  
7108 12 00 – –  Sub alte forme brute Industr ie Scutire de taxe A A  
7108 13 – –  Sub alte forme semiprelucrate      
7108 13 10 – – –  Bare, fire și profile, cu secțiunea plină; 
planșe; foi și benzi a căror grosime, fără 
supor t, este de pest e 0,15 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7108 13 80 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7108 20 00 –  Utilizat în monetăr ie Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/847 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7109 00 00 Metale comune sau argint, placate sau dublate cu 
aur, sub formă brută sau semiprelucrată Industr ie Scutire de taxe A A  
7110 Platină, sub formă brută sau semiprelucrată sau 
sub formă de pulbere       
–  Platină      
7110 11 00 – –  Sub formă brută sau sub formă de pulbere Industr ie Scutire de taxe A A  
7110 19 – –  Altele      
7110 19 10 – – –  Bare, tije, fire și prof ile, cu secțiunea plină; 
planșe; foi și benzi a căror grosime, fără 
supor t, este de pest e 0,15 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7110 19 80 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Paladiu      
7110 21 00 – –  Sub formă brută sau sub formă de pulbere Industr ie Scutire de taxe A A  
7110 29 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Rodiu      
7110 31 00 – –  Sub formă brută sau sub formă de pulbere Industr ie Scutire de taxe A A  
7110 39 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/848 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Iridiu, osmiu și ruten iu      
7110 41 00 – –  Sub formă brută sau sub formă de pulbere Industr ie Scutire de taxe A A  
7110 49 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7111 00 00 Metale comune, argint sau aur, placate sau dublate 
cu platină, sub formă brută sau semiprelucrată Industr ie Scutire de taxe A A  
7112 Deșeur i și restur i de metale prețioase sau de me­
tale placate sau dublate cu metale prețioase; alte 
deșeur i și restur i care conțin metale prețioase sau 
compuși ai metalelor prețioase de tipul celor utili ­
zate în principal pentr u recuperarea metalelor 
prețioase      
7112 30 00 –Cenuși care conțin metale prețioase sau com ­
puși ai metalelor prețioase, cu excepția cenuși ­
lor de aur sau argint Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Altele      
7112 91 00 – –  De aur, chiar metale placate sau dublat e cu 
aur, cu excepția restur ilor care conțin alte 
metale prețioase Industr ie Scutire de taxe A A  
7112 92 00 – –De platină, chiar de metale placate sau du­
blate cu platină, cu excepția restur ilor care 
conțin alte metale prețioase Industr ie Scutire de taxe A A  
7112 99 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/849 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
III.  BIJUTERII, ARTI COLE DE GIUV AER GERIE ȘI 
ALTELE      
7113 Articole de bijut erie sau de giuvaerge rie și părți 
ale acestor a, din metale prețioase sau din metale 
placate sau dublat e cu metale prețioase       
–  Din metale prețioase, chiar acoper ite, placate 
sau dublate cu metale prețioase      
7113 11 00 – –  Din argint, chiar acoper it, placat sau dublat 
cu alte metale prețioase Industr ie 2,5 % A A  
7113 19 00 – –  Din alte metale prețioase, chiar acoper ite, 
placate sau dublat e cu metale prețioase Industr ie 2,5 % A A  
7113 20 00 –Din metale comune placate sau dublate cu me­
tale prețioase Industr ie 4 % A A  
7114 Articole de aurăr ie sau argintăr ie și părți ale aces ­
tora, din metale prețioase sau din metale placate 
sau dublate cu metale prețioase       
–  Din metale prețioase, chiar acoper ite, placate 
sau dublate cu metale prețioase      
7114 11 00 – –  Din argint, chiar acoper it, placat sau dublat 
cu alte metale prețioase Industr ie 2 % A A  
7114 19 00 – –  Din alte metale prețioase, chiar acoper ite, 
placate sau dublat e cu metale prețioase Industr ie 2 % A A  
7114 20 00 –Din metale comune placate sau dublate cu me­
tale prețioase Industr ie 2 % A A  16.9.2016 L 250/850 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7115 Alte articole din metale prețioase sau din metale 
placate sau dublat e cu metale prețioase      
7115 10 00 –  Catalizat ori din platină sub formă de plasă de 
sârmă sau de rețea Industr ie Scutire de taxe A A  
7115 90 00 –  Altele Industr ie 3 % A A  
7116 Articole din perle naturale sau de cultură, din pie­
tre prețioase sau semiprețioase naturale, artificiale 
sau reconstituite      
7116 10 00 –  Din perle naturale sau de cultură Industr ie Scutire de taxe A A  
7116 20 –  Din pietre prețioase sau semiprețioase, naturale, 
artificiale sau reconstituite      
7116 20 11 – –Coliere, brățăr i și alte lucrăr i numai din pie­
tre prețioase sau semiprețioase naturale, sim­
plu înșirate, fără dispozitiv de închidere sau 
alte accesor ii Industr ie Scutire de taxe A A  
7116 20 80 – –  Altele Industr ie 2,5 % A A  
7117 Imitații de bijuter ii       
–  Din metale comune, chiar aurite, argintate sau 
platinat e      
7117 11 00 – –  Buton i pentr u manșete și buton i similar i Industr ie 4 % A A  
7117 19 00 – –  Altele Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/851 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7117 90 00 –  Altele Industr ie 4 % A A  
7118 Monede      
7118 10 00 –Monede care nu au curs legal, altele decât mo­
nedele din aur Industr ie Scutire de taxe A A  
7118 90 00 –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
XV SECȚIUNEA XV – MET ALE COMUNE ȘI ARTI ­
COLE DIN MET ALE COMUNE      
72 CAPITOL UL 72 – FONTĂ, FIER ȘI OȚEL       
I.  PRODUSE PRIMARE; PRODUSE PREZENT ATE 
SUB FORMĂ DE GRANULE SAU PULBERI      
7201 Fonte brute și fonte-og lindă (spiegel) în lingour i, 
blocur i sau alte forme primare      
7201 10 –  Font e brute, nealiat e, care conțin maximum 
0,5 % din greutate fosfor       
– –  Cu un conținut de mangan de minimum 
0,4 % din greutate      
7201 10 11 – – –  Cu un conținut de siliciu de maximum 
1 % din greutat e Industr ie 1,7 % A A  
7201 10 19 – – –  Cu un conținut de siliciu de peste 1 % din 
greutate Industr ie 1,7 % A A  
7201 10 30 – –  Cu un conținut de mangan de minimum 
0,1 %, dar sub 0,4 % din greutate Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/852 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7201 10 90 – –  Cu un conținut de mangan sub 0,1 % Industr ie Scutire de taxe A A  
7201 20 00 –  Font e brute, nealiat e, care conțin peste 0,5 % 
din greutate fosfor Industr ie 2,2 % A A  
7201 50 –  Font e brute, aliate ; fonte oglindă (spiegel)      
7201 50 10 – –  Font e brute, aliat e, cu un conținut de titan de 
minimum 0,3 % și maximum 1 % din greu ­
tate și cu un conținut de vanadiu de mini ­
mum 0,5 % și maximum 1 % Industr ie Scutire de taxe A A  
7201 50 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
7202 Feroaliaje       
–  Feromangan      
7202 11 – –  Care conține, în greutat e, peste 2 % carbon      
7202 11 20 – – –  Cu o granulație de maximum 5 mm și cu 
un conținut de mangan pest e 65 % din 
greutate Industr ie 2,7 % A A  
7202 11 80 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
7202 19 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
–  Ferosiliciu      
7202 21 00 – –  Care conține, în greutate, pest e 55 % siliciu Industr ie 5,7 % A A  16.9.2016 L 250/853 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7202 29 – –  Altele      
7202 29 10 – – –  Cu un conținut de magneziu de minimum 
4 % din greutat e, dar maximum 10 % Industr ie 5,7 % A A  
7202 29 90 – – –  Altele Industr ie 5,7 % A A  
7202 30 00 –  Ferosiliciu-mangan Industr ie 3,7 % A A   
–  Ferocrom      
7202 41 – –  Care conține, în greutat e, peste 4 % carbon      
7202 41 10 – – –  Cu un conținut de carbon de peste 4 % 
din greutat e, dar maximum 6 % Industr ie 4 % A A  
7202 41 90 – – –  Cu un conținut de carbon de peste 6 % 
din greutat e Industr ie 4 % A A  
7202 49 – –  Altele      
7202 49 10 – – –  Cu un conținut de carbon de maximum 
0,05 % din greutate Industr ie 7 % A A  
7202 49 50 – – –  Cu un conținut de carbon de peste 0,05 % 
din greutat e, dar maximum 0,5 % Industr ie 7 % A A  
7202 49 90 – – –  Cu un conținut de carbon de peste 0,5 % 
din greutat e, dar maximum 4 % Industr ie 7 % A A  
7202 50 00 –  Ferosiliciu-crom Industr ie 2,7 % A A  
7202 60 00 –  Feronic hel Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/854 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7202 70 00 –  Feromolibden Industr ie 2,7 % A A  
7202 80 00 –  Ferotungsten și ferosiliciu-tungsten Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Altele      
7202 91 00 – –  Ferotitan și ferosiliciu-titan Industr ie 2,7 % A A  
7202 92 00 – –  Fero vanadiu Industr ie 2,7 % A A  
7202 93 00 – –  Feroniobiu Industr ie Scutire de taxe A A  
7202 99 – –  Altele      
7202 99 10 – – –  Ferof osfor Industr ie Scutire de taxe A A  
7202 99 30 – – –  Ferosiliciu-magneziu Industr ie 2,7 % A A  
7202 99 80 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
7203 Produse feroase obținute prin reducerea directă 
a minereului de fier și alte produse feroase spon ­
gioase, în bucăți, pelet e sau forme similare; fier cu 
o puritate minimă în greutate de 99,94 %, în bu­
căți, pelete sau forme similare      
7203 10 00 –  Produse feroase obținute prin reducerea directă 
a minereului de fier Industr ie Scutire de taxe A A  
7203 90 00 –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7204 Deșeur i și restur i de fontă, de fier sau de oțel (fier 
vechi); deșeur i lingotate din fier sau oțel      16.9.2016 L 250/855 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7204 10 00 –  Deșeur i și restur i de fontă Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Deșeur i și restur i de oțelur i aliat e      
7204 21 – –  De oțelur i inoxidabile      
7204 21 10 – – –  Cu un conținut de nichel de minimum 
8 % din greutat e Industr ie Scutire de taxe A A  
7204 21 90 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7204 29 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7204 30 00 –  Deșeur i și restur i de fier sau de oțel cosit orit Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Alte deșeur i și restur i      
7204 41 – –Deșeur i de așchiere, șpan, deșeur i de măci ­
nare, pilitură și restur i de ștanțare sau decu ­
pare, chiar sub formă de balotur i      
7204 41 10 – – –Deșeur i de așch iere, șpan, deșeur i de măci ­
nare, pilitură Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Deșeur i de ștanțare sau decupare      
7204 41 91 – – – –  Sub formă de balotur i Industr ie Scutire de taxe A A  
7204 41 99 – – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7204 49 – –  Altele      
7204 49 10 – – –  Fragmentate Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Altele      
7204 49 30 – – – –  Sub formă de balotur i Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/856 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7204 49 90 – – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7204 50 00 –  Deșeur i lingotat e Industr ie Scutire de taxe A A  
7205 Granule și pulber i, de fontă brută, de fontă- 
oglindă (spiegel), de fier sau de oțel      
7205 10 00 –  Granule Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Pulber i      
7205 21 00 – –  De oțelur i aliat e Industr ie Scutire de taxe A A  
7205 29 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
II.  FIER ȘI OȚELURI NEALIA TE      
7206 Fier și oțelur i nealiate, în lingour i sau în alte 
forme primare, cu excepția fierului de la pozi ­
ția 7203      
7206 10 00 –  Lingour i Industr ie Scutire de taxe A A  
7206 90 00 –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7207 Semifabr icate din fier sau din oțelur i nealiate       
–  Care conțin, în greutat e, sub 0,25 % carbon      
7207 11 – –Cu secțiunea transversală pătrată sau drep ­
tunghiulară a căror lățime este mai mică de­
cât dublul grosimii       
– – –Laminate sau obținute prin turnare conti ­
nuă      
7207 11 11 – – – –  Din oțel pentr u prelucrare pe mașini- 
unelte automat e Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/857 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Altele      
7207 11 14 – – – – –  Cu grosimea de maximum 130 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7207 11 16 – – – – –  Cu grosimea de peste 130 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7207 11 90 – – –  Forjate Industr ie Scutire de taxe A A  
7207 12 – –Altele, cu secțiunea transversală dreptunghiu ­
lară      
7207 12 10 – – –Laminate sau obținute prin turnare conti ­
nuă Industr ie Scutire de taxe A A  
7207 12 90 – – –  Forjate Industr ie Scutire de taxe A A  
7207 19 – –  Altele       
– – –Cu secțiunea transversală circulară sau po­
ligonală      
7207 19 12 – – – – Laminate sau obținut e prin turnare con­
tinuă Industr ie Scutire de taxe A A  
7207 19 19 – – – –  Forjate Industr ie Scutire de taxe A A  
7207 19 80 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7207 20 –Care conțin, în greutate , minimum 0,25 % car­
bon       
– –Cu secțiunea transversală pătrată sau drep ­
tunghiulară, a căror lățime este mai mică de­
cât dublul grosimii       
– – –Laminate sau obținute prin turnare conti ­
nuă      
7207 20 11 – – – –  Din oțel pentr u prelucrare pe mașini- 
unelte automat e Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/858 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Altele, cu un conținut în greutat e      
7207 20 15 – – – – –  De minimum 0,25 %, dar sub 0,6 %, 
carbon Industr ie Scutire de taxe A A  
7207 20 17 – – – – –  De minimum 0,6 %, carbon Industr ie Scutire de taxe A A  
7207 20 19 – – –  Forjate Industr ie Scutire de taxe A A   
– –Altele, cu secțiunea transversală dreptunghiu ­
lară      
7207 20 32 – – –Laminate sau obținute prin turnare conti ­
nuă Industr ie Scutire de taxe A A  
7207 20 39 – – –  Forjate Industr ie Scutire de taxe A A   
– –Cu secțiunea transversală circulară sau poli ­
gonală      
7207 20 52 – – –Laminate sau obținute prin turnare conti ­
nuă Industr ie Scutire de taxe A A  
7207 20 59 – – –  Forjate Industr ie Scutire de taxe A A  
7207 20 80 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7208 Produse laminat e plate, din fier sau din oțelur i ne­
aliate, cu o lățime de minimum 600 mm, lami ­
nate la cald, neplacate și neacoper ite      
7208 10 00 –  În rulour i, simplu laminate la cald, prezentând 
modele în relief Industr ie Scutire de taxe A A   
–Altele, în rulour i, simplu laminate la cald, deca ­
pate      
7208 25 00 – –  Cu o grosime de minimum 4,75 mm Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/859 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7208 26 00 – –  Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 
4,75 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7208 27 00 – –  Cu o grosime sub 3 mm Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Altele, în rulour i, simplu laminate la cald      
7208 36 00 – –  Cu o grosime de pest e 10 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7208 37 00 – –  Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar 
maximum 10 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7208 38 00 – –  Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 
4,75 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7208 39 00 – –  Cu o grosime sub 3 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7208 40 00 –  Altfe l decât în rulour i, simplu laminat e la cald, 
prezentând modele în relief Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Altele, altfel decât în rulour i, simplu laminate la 
cald      
7208 51 – –  Cu o grosime de pest e 10 mm      
7208 51 20 – – –  Cu o grosime de peste 15 mm Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –Cu o grosime de peste 10 mm, dar maxi ­
mum 15 mm, cu lățimea      
7208 51 91 – – – –  De minimum 2 050 mm Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/860 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7208 51 98 – – – –  Sub 2 050 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7208 52 – –  Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar 
maximum 10 mm      
7208 52 10 – – –  Laminate pe cele patr u fețe sau în calibr u 
închis, cu lățimea de maximum 1 250 mm Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Altele, cu lățimea      
7208 52 91 – – – –  De minimum 2 050 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7208 52 99 – – – –  Mai mică de 2 050 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7208 53 – –  Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 
4,75 mm      
7208 53 10 – – –  Laminate pe cele patr u fețe sau în calibr u 
închis, cu lățimea de maximum 1 250 mm 
și grosimea de minimum 4 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7208 53 90 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7208 54 00 – –  Cu o grosime sub 3 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7208 90 –  Altele      
7208 90 20 – –  Perfor ate Industr ie Scutire de taxe A A  
7208 90 80 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/861 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7209 Produse laminat e plate, din fier sau din oțelur i ne­
aliate, cu o lățime de minimum 600 mm, lami ­
nate la rece, neplacate și neacoper ite       
–  În rulour i, simplu laminate la rece      
7209 15 00 – –  Cu o grosime de minimum 3 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7209 16 – –  Cu o grosime de peste 1 mm, dar sub 3 mm      
7209 16 10 – – –  Numite „magnetice” Industr ie Scutire de taxe A A  
7209 16 90 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7209 17 – –Cu o grosime de minimum 0,5 mm, dar ma­
ximum 1 mm      
7209 17 10 – – –  Numite „magnetice” Industr ie Scutire de taxe A A  
7209 17 90 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7209 18 – –  Cu o grosime sub 0,5 mm      
7209 18 10 – – –  Numite „magnetice” Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Altele      
7209 18 91 – – – –  Cu o grosime de minimum 0,35 mm, 
dar sub 0,5 mm Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/862 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7209 18 99 – – – –  Cu o grosime sub 0,35 mm Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Altfe l decât în rulour i, simplu laminate la rece      
7209 25 00 – –  Cu o grosime de minimum 3 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7209 26 – –  Cu o grosime de peste 1 mm, dar sub 3 mm      
7209 26 10 – – –  Numite „magnetice” Industr ie Scutire de taxe A A  
7209 26 90 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7209 27 – –Cu o grosime de minimum 0,5 mm, dar ma­
ximum 1 mm      
7209 27 10 – – –  Numite „magnetice” Industr ie Scutire de taxe A A  
7209 27 90 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7209 28 – –  Cu o grosime sub 0,5 mm      
7209 28 10 – – –  Numite „magnetice” Industr ie Scutire de taxe A A  
7209 28 90 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7209 90 –  Altele      
7209 90 20 – –  Perfor ate Industr ie Scutire de taxe A A  
7209 90 80 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/863 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7210 Produse laminat e plate, din fier sau din oțelur i ne­
aliate, cu o lățime de minimum 600 mm, placate 
sau acoper ite       
–  Acoper ite cu cosit or      
7210 11 00 – –  Cu o grosime de minimum 0,5 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7210 12 – –  Cu o grosime sub 0,5 mm      
7210 12 20 – – –  Tablă cosit orită Industr ie Scutire de taxe A A  
7210 12 80 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7210 20 00 –  Acoper ite cu plumb, inclusiv fierul mat Industr ie Scutire de taxe A A  
7210 30 00 –  Acoper ite electrolitic cu zinc Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Altfe l acoper ite cu zinc      
7210 41 00 – –  Ondulate Industr ie Scutire de taxe A A  
7210 49 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7210 50 00 –  Acoper ite cu oxizi de crom sau cu crom și oxizi 
de crom Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Acoper ite cu aluminiu      
7210 61 00 – –  Acoper ite cu aliaje de aluminiu-zinc Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/864 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7210 69 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7210 70 –Vopsite, lăcuite sau acoper ite cu mate riale plas ­
tice      
7210 70 10 – –  Tablă cositorită lăcuită; produse acoper ite cu 
oxizi de crom, sau cu crom și oxizi de crom, 
lăcuit e Industr ie Scutire de taxe A A  
7210 70 80 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7210 90 –  Altele      
7210 90 30 – –  Placate Industr ie Scutire de taxe A A  
7210 90 40 – –  Cosit orite și imprimate Industr ie Scutire de taxe A A  
7210 90 80 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7211 Produse laminat e plate, din fier sau din oțelur i ne­
aliate, cu o lățime sub 600 mm, neplacate și ne­
acoper ite       
–  Sim plu laminate la cald      
7211 13 00 – –Laminate pe cele patr u fețe sau în calibr u în­
chis, cu o lățime peste 150 mm și cu o gro­
sime de minimum 4 mm, altfel decât în ru­
lour i și fără modele în relief Industr ie Scutire de taxe A A  
7211 14 00 – –  Altele, cu o grosime de minimum 4,75 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7211 19 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/865 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Sim plu laminate la rece      
7211 23 – –  Care conțin, în greutat e, sub 0,25 % carbon      
7211 23 20 – – –  Numite „magnetice” Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Altele      
7211 23 30 – – – –  Cu o grosime de minimum 0,35 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7211 23 80 – – – –  Cu o grosime sub 0,35 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7211 29 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7211 90 –  Altele      
7211 90 20 – –  Perfor ate Industr ie Scutire de taxe A A  
7211 90 80 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7212 Produse laminat e plate, din fier sau din oțelur i ne­
aliate, cu o lățime sub 600 mm, placate sau aco­
perite      
7212 10 –  Acoper ite cu cosit or      
7212 10 10 – –  Tablă cositorită, simplu tratată la suprafață Industr ie Scutire de taxe A A  
7212 10 90 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7212 20 00 –  Acoper ite electrolitic cu zinc Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/866 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7212 30 00 –  Altfe l acoper ite cu zinc Industr ie Scutire de taxe A A  
7212 40 –Vopsite, lăcuite sau acoper ite cu mate riale plas ­
tice      
7212 40 20 – –Tablă cositori tă, simplu lăcuită; produse aco­
perite cu oxizi de crom sau cu crom și oxizi 
de crom, lăcuite Industr ie Scutire de taxe A A  
7212 40 80 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7212 50 –  Altfe l acoper ite      
7212 50 20 – –  Acoper ite cu oxizi de crom sau cu crom și 
oxizi de crom Industr ie Scutire de taxe A A  
7212 50 30 – –  Acoper ite cu crom sau nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7212 50 40 – –  Acoper ite cu cupr u Industr ie Scutire de taxe A A   
– –  Acoper ite cu aluminiu      
7212 50 61 – – –  Acoper ite cu aliaj de aluminiu-zinc Industr ie Scutire de taxe A A  
7212 50 69 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7212 50 90 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7212 60 00 –  Placate Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/867 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7213 Bare și tije laminat e la cald, în rulour i cu spire ne­
aranjate (fil machine), din fier sau din oțelur i ne­
aliate      
7213 10 00 –  Care au crestătur i, nervuri, adâncitur i sau alte 
deformăr i, adâncite sau în relief, produse în 
cursul laminăr ii Industr ie Scutire de taxe A A  
7213 20 00 –  Altele, din oțelur i pentr u prelucrare pe mașini- 
unelt e automat e Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Altele      
7213 91 – –  Cu secțiunea circulară cu un diametr u sub 
14 mm      
7213 91 10 – – –De tipul celor utilizate la armarea betonu ­
lui Industr ie Scutire de taxe A A  
7213 91 20 – – –  De tipul celor utilizate ca inserție pentr u 
anvelope pneumatice Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Altele      
7213 91 41 – – – –  Care conțin, în greutat e, maximum 
0,06 % carbon Industr ie Scutire de taxe A A  
7213 91 49 – – – –  Care conțin, în greutat e, peste 0,06 % 
carbon, dar sub 0,25 % Industr ie Scutire de taxe A A  
7213 91 70 – – – –  Care conțin, în greutate, minimum 
0,25 % carbon, dar maximum 0,75 % Industr ie Scutire de taxe A A  
7213 91 90 – – – –  Care conțin, în greutat e, peste 0,75 % 
carbon Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/868 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7213 99 – –  Altele      
7213 99 10 – – –Care conțin, în greutate, sub 0,25 % car­
bon Industr ie Scutire de taxe A A  
7213 99 90 – – –  Care conțin, în greutat e, minimum 0,25 % 
carbon Industr ie Scutire de taxe A A  
7214 Alte bare și tije din fier sau din oțelur i nealiate, 
simplu forjate, laminate, trase sau extr udat e la 
cald inclusiv cele torsionat e după laminare      
7214 10 00 –  Forjate Industr ie Scutire de taxe A A  
7214 20 00 –  Care au crestătur i, nervuri, adâncitur i sau alte 
deformăr i, adâncite sau în relief, produse în 
cursul laminăr ii sau care au fost torsionat e 
după laminare Industr ie Scutire de taxe A A  
7214 30 00 –  Altele, din oțelur i pentr u prelucrare pe mașini- 
unelt e automat e Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Altele      
7214 91 – –  Cu secțiunea transversală dreptun ghiulară 
(alta decât pătrată)      
7214 91 10 – – –Care conțin, în greutate, sub 0,25 % car­
bon Industr ie Scutire de taxe A A  
7214 91 90 – – –  Care conțin, în greutat e, minimum 0,25 % 
carbon Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/869 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7214 99 – –  Altele       
– – –Care conțin, în greutate, sub 0,25 % car­
bon      
7214 99 10 – – – – De tipul celor utilizate la armarea beto­
nului Industr ie Scutire de taxe A A   
– – – – Altele, cu secțiunea circulară de un dia­
metr u      
7214 99 31 – – – – –  De minimum 80 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7214 99 39 – – – – –  Sub 80 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7214 99 50 – – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Care conțin, în greutat e, minimum 0,25 % 
carbon       
– – – –  Cu secțiunea circulară de un diametr u      
7214 99 71 – – – – –  De minimum 80 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7214 99 79 – – – – –  Sub 80 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7214 99 95 – – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7215 Alte bare și tije din fier sau din oțelur i nealiate      
7215 10 00 –  Din oțelur i pentr u prelucrare pe mașini-unelte 
automat e, simplu obținute sau finisate la rece Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/870 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7215 50 –  Altele, simplu obținute sau finisate la rece       
– –  Care conțin, în greutat e, sub 0,25 % carbon      
7215 50 11 – – –  Cu secțiunea dreptunghiulară (alta decât 
pătrată) Industr ie Scutire de taxe A A  
7215 50 19 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7215 50 80 – –  Care conțin, în greutate , minimum 0,25 % 
carbon Industr ie Scutire de taxe A A  
7215 90 00 –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7216 Profi le din fier sau din oțelur i nealiat e      
7216 10 00 –  Profile în formă de U, I sau H, simplu laminate 
sau trase la cald, cu o înălțime sub 80 mm Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Profile în formă de L sau T, simplu laminate 
sau trase la cald, cu o înălțime sub 80 mm      
7216 21 00 – –  Profile în formă de L Industr ie Scutire de taxe A A  
7216 22 00 – –  Profile în formă de T Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/871 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Profile în formă de U, I sau H, simplu laminate 
sau trase la cald, cu o înălțime de minimum 
80 mm      
7216 31 – –  Profile în formă de U      
7216 31 10 – – –  Cu înălțimea de minimum 80 mm, dar 
maximum 220 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7216 31 90 – – –  Cu înălțimea peste 220 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7216 32 – –  Profile în formă de I       
– – –  Cu înălțimea de minimum 80 mm, dar 
maximum 220 mm      
7216 32 11 – – – –  Cu fețele aripilor paralele Industr ie Scutire de taxe A A  
7216 32 19 – – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Cu înălțimea peste 220 mm      
7216 32 91 – – – –  Cu fețele aripilor paralele Industr ie Scutire de taxe A A  
7216 32 99 – – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7216 33 – –  Profile în formă de H      
7216 33 10 – – –  Cu înălțimea de minimum 80 mm, dar 
maximum 180 mm Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/872 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7216 33 90 – – –  Cu înălțimea peste 180 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7216 40 –  Profile în formă de L sau T, simplu laminate 
sau trase la cald, cu o înălțime de minimum 
80 mm      
7216 40 10 – –  Profile în formă de L Industr ie Scutire de taxe A A  
7216 40 90 – –  Profile în formă de T Industr ie Scutire de taxe A A  
7216 50 –  Alte prof ile simplu laminate sau trase la cald      
7216 50 10 – –Cu secțiunea transversală care poate fi în­
scrisă într-un pătrat cu latura de maximum 
80 mm Industr ie Scutire de taxe A A   
– –  Altele      
7216 50 91 – – –  Profi le plate cu proeminențe Industr ie Scutire de taxe A A  
7216 50 99 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Profile, simplu obținute sau finisate la rece      
7216 61 – –  Obținut e din produse laminate plate      
7216 61 10 – – –  Profi le în formă de C, L, U, Z, Ω sau tub 
deschis Industr ie Scutire de taxe A A  
7216 61 90 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/873 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7216 69 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Altele      
7216 91 – –Obținut e sau finisat e la rece din produse la­
minat e plate      
7216 91 10 – – –  Tablă cu nervuri (striată) Industr ie Scutire de taxe A A  
7216 91 80 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7216 99 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7217 Sârmă din fier sau din oțelur i nealiate      
7217 10 –  Neacoper ite, chiar lustr uite       
– –  Care conțin, în greutat e, sub 0,25 % carbon      
7217 10 10 – – –  Cu cea mai mare dimensiune a secțiunii 
transversale sub 0,8 mm Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Cu cea mai mare dimensiune a secțiunii 
transversale de minimum 0,8 mm      
7217 10 31 – – – –  Care au crestătur i, canelur i, nervuri sau 
alte deformăr i, adâncite sau în relief, 
produse în timpul procesului de lami ­
nare Industr ie Scutire de taxe A A  
7217 10 39 – – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/874 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7217 10 50 – –  Care conțin, în greutate , minimum 0,25 % 
carbon, dar sub 0,6 % Industr ie Scutire de taxe A A  
7217 10 90 – –Care conțin, în greutat e, minimum 0,6 % car­
bon Industr ie Scutire de taxe A A  
7217 20 –  Acoper ite cu zinc       
– –  Care conțin, în greutat e, sub 0,25 % carbon      
7217 20 10 – – –  Cu cea mai mare dimensiune a secțiunii 
transversale sub 0,8 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7217 20 30 – – –  Cu cea mai mare dimensiune a secțiunii 
transversale de minimum 0,8 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7217 20 50 – –  Care conțin, în greutate , minimum 0,25 % 
carbon, dar sub 0,6 % Industr ie Scutire de taxe A A  
7217 20 90 – –Care conțin, în greutat e, minimum 0,6 % car­
bon Industr ie Scutire de taxe A A  
7217 30 –  Acoper ite cu alte metale comune       
– –  Care conțin, în greutat e, sub 0,25 % carbon      
7217 30 41 – – –  Acoper ite cu cupr u Industr ie Scutire de taxe A A  
7217 30 49 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/875 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7217 30 50 – –  Care conțin, în greutate , minimum 0,25 % 
carbon, dar sub 0,6 % Industr ie Scutire de taxe A A  
7217 30 90 – –Care conțin, în greutat e, minimum 0,6 % car­
bon Industr ie Scutire de taxe A A  
7217 90 –  Altele      
7217 90 20 – –  Care conțin, în greutat e, sub 0,25 % carbon Industr ie Scutire de taxe A A  
7217 90 50 – –  Care conțin, în greutate , minimum 0,25 % 
carbon, dar sub 0,6 % Industr ie Scutire de taxe A A  
7217 90 90 – –Care conțin, în greutat e, minimum 0,6 % car­
bon Industr ie Scutire de taxe A A   
III.  OȚELURI INO XID ABILE      
7218 Oțelur i inoxidabile în lingour i sau în alte forme 
primare; semif abricate din oțelur i inoxidabile      
7218 10 00 –  Lingour i și alte forme primare Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Altele      
7218 91 – –  Cu secțiunea transversală dreptun ghiulară 
(alta decât pătrată)      
7218 91 10 – – –  Care conțin, în greutat e, minimum 2,5 % 
nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7218 91 80 – – –  Care conțin, în greutate, sub 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/876 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7218 99 – –  Altele       
– – –  Cu secțiunea transversală pătrată      
7218 99 11 – – – – Laminate sau obținut e prin turnare con­
tinuă Industr ie Scutire de taxe A A  
7218 99 19 – – – –  Forjate Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Altele      
7218 99 20 – – – – Laminate sau obținut e prin turnare con­
tinuă Industr ie Scutire de taxe A A  
7218 99 80 – – – –  Forjate Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 Produse laminate plate din oțelur i inoxidabile, cu 
o lățime de minimum 600 mm       
–  Sim plu laminate la cald, în rulour i      
7219 11 00 – –  Cu o grosime de pest e 10 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 12 – –  Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar 
maximum 10 mm      
7219 12 10 – – –  Care conțin, în greutat e, minimum 2,5 % 
nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 12 90 – – –  Care conțin, în greutate, sub 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 13 – –  Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 
4,75 mm      
7219 13 10 – – –  Care conțin, în greutat e, minimum 2,5 % 
nichel Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/877 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7219 13 90 – – –  Care conțin, în greutate, sub 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 14 – –  Cu o grosime sub 3 mm      
7219 14 10 – – –  Care conțin, în greutat e, minimum 2,5 % 
nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 14 90 – – –  Care conțin, în greutate, sub 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Sim plu laminate la cald, altfel decât în rulour i      
7219 21 – –  Cu o grosime de pest e 10 mm      
7219 21 10 – – –  Care conțin, în greutat e, minimum 2,5 % 
nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 21 90 – – –  Care conțin, în greutate, sub 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 22 – –  Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar 
maximum 10 mm      
7219 22 10 – – –  Care conțin, în greutat e, minimum 2,5 % 
nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 22 90 – – –  Care conțin, în greutate, sub 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 23 00 – –  Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 
4,75 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 24 00 – –  Cu o grosime sub 3 mm Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/878 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Sim plu laminate la rece      
7219 31 00 – –  Cu o grosime de minimum 4,75 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 32 – –  Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 
4,75 mm      
7219 32 10 – – –  Care conțin, în greutat e, minimum 2,5 % 
nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 32 90 – – –  Care conțin, în greutate, sub 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 33 – –  Cu o grosime de peste 1 mm, dar sub 3 mm      
7219 33 10 – – –  Care conțin, în greutat e, minimum 2,5 % 
nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 33 90 – – –  Care conțin, în greutate, sub 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 34 – –Cu o grosime de minimum 0,5 mm, dar ma­
ximum 1 mm      
7219 34 10 – – –  Care conțin, în greutat e, minimum 2,5 % 
nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 34 90 – – –  Care conțin, în greutate, sub 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 35 – –  Cu o grosime sub 0,5 mm      
7219 35 10 – – –  Care conțin, în greutat e, minimum 2,5 % 
nichel Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/879 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7219 35 90 – – –  Care conțin, în greutate, sub 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 90 –  Altele      
7219 90 20 – –  Perfor ate Industr ie Scutire de taxe A A  
7219 90 80 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7220 Produse laminate plate din oțelur i inoxidabile, cu 
o lățime sub 600 mm       
–  Sim plu laminate la cald      
7220 11 00 – –  Cu o grosime de minimum 4,75 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7220 12 00 – –  Cu o grosime sub 4,75 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7220 20 –  Sim plu laminate la rece       
– –Cu o grosime de minimum 3 mm, care con­
țin în greutat e      
7220 20 21 – – –  Minimum 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7220 20 29 – – –  Sub 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A   
– –  Cu o grosime de pest e 0,35 mm, dar sub 
3 mm, care conțin în greutat e      
7220 20 41 – – –  Minimum 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/880 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7220 20 49 – – –  Sub 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A   
– –  Cu o grosime de maximum 0,35 mm, care 
conțin în greutate      
7220 20 81 – – –  Minimum 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7220 20 89 – – –  Sub 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7220 90 –  Altele      
7220 90 20 – –  Perfor ate Industr ie Scutire de taxe A A  
7220 90 80 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7221 00 Bare și tije, laminate la cald, în rulour i cu spire ne­
aranjate (fil machi ne), din oțelur i inoxidabile      
7221 00 10 –  Care conțin, în greutate , minimum 2,5 % niche l Industr ie Scutire de taxe A A  
7221 00 90 –  Care conțin, în greutat e, sub 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7222 Alte bare, tije din oțelur i inoxidabile; prof ile din 
oțelur i inoxidabile       
–  Bare și tije simplu laminate, trase sau extr udate 
la cald      
7222 11 – –  Cu secțiunea circulară       
– – –  Cu un diametr u de minimum 80 mm, care 
conțin în greutate      
7222 11 11 – – – –  Minimum 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/881 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7222 11 19 – – – –  Sub 2,5 % niche l Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Cu un diametr u sub 80 mm, care conțin 
în greutate      
7222 11 81 – – – –  Minimum 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7222 11 89 – – – –  Sub 2,5 % niche l Industr ie Scutire de taxe A A  
7222 19 – –  Altele      
7222 19 10 – – –  Care conțin, în greutat e, minimum 2,5 % 
nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7222 19 90 – – –  Care conțin, în greutate, sub 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7222 20 –  Bare și tije simplu obținut e sau finisat e simplu 
la rece       
– –  Cu secțiunea circulară       
– – –  Cu un diametr u de minimum 80 mm, care 
conțin în greutate      
7222 20 11 – – – –  Minimum 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7222 20 19 – – – –  Sub 2,5 % niche l Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Cu un diametr u de minimum 25 mm, dar 
sub 80 mm, care conțin în greutate      
7222 20 21 – – – –  Minimum 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/882 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7222 20 29 – – – –  Sub 2,5 % niche l Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Cu un diametr u sub 25 mm, care conțin 
în greutate      
7222 20 31 – – – –  Minimum 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7222 20 39 – – – –  Sub 2,5 % niche l Industr ie Scutire de taxe A A   
– –  Altele, care conțin în greutate      
7222 20 81 – – –  Minimum 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7222 20 89 – – –  Sub 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7222 30 –  Alte bare și tije       
– –  Forjate, care conțin în greutate      
7222 30 51 – – –  Minimum 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7222 30 91 – – –  Sub 2,5 % nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7222 30 97 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7222 40 –  Profile      
7222 40 10 – –  Sim plu laminat e, extr udate sau trase la cald Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/883 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7222 40 50 – –  Sim plu obținute sau finisate la rece Industr ie Scutire de taxe A A  
7222 40 90 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7223 00 Sârmă, din oțelur i inoxidabile       
–  Cu un conținut de niche l de minimum 2,5 % 
din greutate      
7223 00 11 – –  Cu un conținut de nichel de minimum 28 %, 
dar maximum 31 % și cu un conținut de 
crom de minimum 20 %, dar maximum 
22 % Industr ie Scutire de taxe A A  
7223 00 19 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Cu un conținut de niche l de sub 2,5 % din 
greutat e      
7223 00 91 – –  Cu un conținut de crom de minimum 13 %, 
dar de maximum 25 % și cu un conținut de 
aluminiu de minimum 3,5 %, dar maximum 
6 % Industr ie Scutire de taxe A A  
7223 00 99 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
IV.  ALTE OȚELURI ALIA TE; BARE ȘI PROFILE 
TUBUL ARE PENTR U FORAJ, DIN OȚELURI 
ALIA TE SAU NEALIA TE      
7224 Alte oțelur i aliat e în lingour i sau în alte forme pri­
mare; semif abricate din alte oțelur i aliat e      
7224 10 –  Lingour i și alte forme primare      
7224 10 10 – –  Din oțelur i de scule Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/884 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7224 10 90 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7224 90 –  Altele      
7224 90 02 – –  Din oțelur i de scule Industr ie Scutire de taxe A A   
– –  Altele       
– – –Cu secțiunea transversală pătrată sau drep ­
tunghiulară       
– – – – Laminate la cald sau obținute prin tur­
nare continuă       
– – – – –  A căror lățime este mai mică decât 
dublul grosimii      
7224 90 03 – – – – – –  Din oțelur i rapide Industr ie Scutire de taxe A A  
7224 90 05 – – – – – – Cu un conținut de carbon de maxi ­
mum 0,7 %, de mang an de mini ­
mum 0,5 %, dar maximum 1,2 %, 
și de siliciu de minimum 0,6 %, dar 
maximum 2,3 % din greutate; cu 
un conținut de bor de minimum 
0,0008 % din greutat e, fără ca alt 
element să atingă conținutul minim 
indicat la nota 1 litera (f) a acestui 
capit ol Industr ie Scutire de taxe A A  
7224 90 07 – – – – – –  Alte le Industr ie Scutire de taxe A A  
7224 90 14 – – – – –  Alte le Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/885 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7224 90 18 – – – –  Forjate Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Altele       
– – – – Laminate la cald sau obținute prin tur­
nare continuă      
7224 90 31 – – – – – Cu un conținut de carbon de mini ­
mum 0,9 %, dar maximum 1,15 %, și 
un conținut de crom de mini ­
mum 0,5 %, dar maximum 2 %, și, 
eventual, un conținut de molibden de 
maximum 0,5 % din greutate Industr ie Scutire de taxe A A  
7224 90 38 – – – – –  Alte le Industr ie Scutire de taxe A A  
7224 90 90 – – – –  Forjate Industr ie Scutire de taxe A A  
7225 Produse laminate plate, din alte oțelur i aliat e, cu 
o lățime de minimum 600 mm       
–  Din oțelur i cu siliciu numite „magnetice”      
7225 11 00 – –  Cu grăunți orientați Industr ie Scutire de taxe A A  
7225 19 – –  Altele      
7225 19 10 – – –  Laminate la cald Industr ie Scutire de taxe A A  
7225 19 90 – – –  Laminate la rece Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/886 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7225 30 –  Altele, simplu laminat e la cald, în rulour i      
7225 30 10 – –  Din oțelur i de scule Industr ie Scutire de taxe A A  
7225 30 30 – –  Din oțelur i rapide Industr ie Scutire de taxe A A  
7225 30 90 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7225 40 –  Altele, simplu laminate la cald, altfel decât în 
rulour i      
7225 40 12 – –  Din oțelur i de scule Industr ie Scutire de taxe A A  
7225 40 15 – –  Din oțelur i rapide Industr ie Scutire de taxe A A   
– –  Altele      
7225 40 40 – – –  Cu o grosime de peste 10 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7225 40 60 – – –  Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar 
maximum 10 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7225 40 90 – – –  Cu o grosime sub 4,75 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7225 50 –  Altele, simplu laminat e la rece      
7225 50 20 – –  Din oțelur i rapide Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/887 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7225 50 80 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Altele      
7225 91 00 – –  Acoper ite electrolitic cu zinc Industr ie Scutire de taxe A A  
7225 92 00 – –  Altfel acoper ite cu zinc Industr ie Scutire de taxe A A  
7225 99 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7226 Produse laminate plate, din alte oțelur i aliat e, cu 
o lățime sub 600 mm       
–  Din oțelur i cu siliciu numite „magnetice”      
7226 11 00 – –  Cu grăunți orientați Industr ie Scutire de taxe A A  
7226 19 – –  Altele      
7226 19 10 – – –  Simplu laminat e la cald Industr ie Scutire de taxe A A  
7226 19 80 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7226 20 00 –  Din oțelur i rapide Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Altele      
7226 91 – –  Sim plu laminat e la cald      
7226 91 20 – – –  Din oțelur i de scule Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/888 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
7226 91 91 – – – –  Cu o grosime de minimum 4,75 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7226 91 99 – – – –  Cu o grosime sub 4,75 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7226 92 00 – –  Sim plu laminat e la rece Industr ie Scutire de taxe A A  
7226 99 – –  Altele      
7226 99 10 – – –  Acoper ite electrolitic cu zinc Industr ie Scutire de taxe A A  
7226 99 30 – – –  Altfel acoper ite cu zinc Industr ie Scutire de taxe A A  
7226 99 70 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7227 Bare și tije, laminate la cald, în rulour i cu spire ne­
aranjate (fil machi ne), din alte oțelur i aliate      
7227 10 00 –  Din oțelur i rapide Industr ie Scutire de taxe A A  
7227 20 00 –  Din oțelur i silico-manganoas e Industr ie Scutire de taxe A A  
7227 90 –  Altele      
7227 90 10 – –  Cu un conținut de bor de minimum 
0,0008 % din greutate , fără ca alt element să 
atingă conținutul minim prevăzut la nota 1 
litera (f) a acestui capitol Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/889 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7227 90 50 – –  Cu un conținut de carbon de minimum 
0,9 %, dar maximum 1,15 %, și cu un conți ­
nut de crom de minimum 0,5 %, dar maxi ­
mum 2 % și, eventual, cu un conținut de mo­
libden de maximum 0,5 % din greutat e Industr ie Scutire de taxe A A  
7227 90 95 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 Alte bare și tije, prof ile din alte oțelur i aliate ; bare 
și prof ile tubulare, pentr u foraj, din oțelur i aliate 
sau nealiate      
7228 10 –  Bare și tije din oțelur i rapide      
7228 10 20 – –  Sim plu laminat e, extr udate sau trase la cald; 
laminat e, extr udate sau trase la cald, simplu 
placate Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 10 50 – –  Forjate Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 10 90 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 20 –  Bare și tije din oțelur i silico-mangan oase      
7228 20 10 – –Cu secțiunea dreptun ghiulară (alta decât pă­
trată), laminate la cald pe cele patr u fețe Industr ie Scutire de taxe A A   
– –  Altele      
7228 20 91 – – –  Simplu laminate , extr udat e sau trase la 
cald; laminate, extr udat e sau trase la cald, 
simplu placate Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/890 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7228 20 99 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 30 –Alte bare și tije, simplu laminate , trase sau ex­
trudat e la cald      
7228 30 20 – –  Din oțelur i de scule Industr ie Scutire de taxe A A   
– –  Cu un conținut de carbon de minimum 
0,9 %, dar maximum 1,15 %, și un conținut 
de crom de minimum 0,5 %, dar maximum 
2 % și, eventual, cu un conținut de molibden 
de maximum 0,5 % din greutat e      
7228 30 41 – – –  Cu secțiunea circulară, cu un diametr u de 
minimum 80 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 30 49 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
– –  Altele       
– – –  Cu secțiunea circulară, cu un diametr u      
7228 30 61 – – – –  De minimum 80 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 30 69 – – – –  Sub 80 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 30 70 – – –  Cu secțiunea dreptunghiulară (alta decât 
pătrată), laminate la cald pe cele patr u fețe Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 30 89 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/891 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7228 40 –  Alte bare și tije, simplu forjate      
7228 40 10 – –  Din oțelur i de scule Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 40 90 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 50 –  Alte bare și tije, simplu obținute sau finisate la 
rece      
7228 50 20 – –  Din oțelur i de scule Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 50 40 – –  Cu un conținut de carbon de minimum 
0,9 %, dar maximum 1,15 %, și cu un conți ­
nut de crom de minimum 0,5 %, dar maxi ­
mum 2 % și, eventual, cu un conținut de mo­
libden de maximum 0,5 % din greutat e Industr ie Scutire de taxe A A   
– –  Altele       
– – –  Cu secțiunea circulară, cu un diametr u      
7228 50 61 – – – –  De minimum 80 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 50 69 – – – –  Sub 80 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 50 80 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 60 –  Alte bare și tije      
7228 60 20 – –  Din oțelur i de scule Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 60 80 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/892 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7228 70 –  Profile      
7228 70 10 – –  Sim plu laminat e sau trase la cald Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 70 90 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7228 80 00 –  Bare și profile tubulare, pentr u foraj Industr ie Scutire de taxe A A  
7229 Sârmă din alte oțelur i aliat e      
7229 20 00 –  Din oțelur i silico-manganoas e Industr ie Scutire de taxe A A  
7229 90 –  Altele      
7229 90 20 – –  Din oțelur i rapide Industr ie Scutire de taxe A A  
7229 90 50 – –  Cu un conținut de carbon de minimum 
0,9 %, dar maximum 1,15 %, și cu un conți ­
nut de crom de minimum 0,5 %, dar maxi ­
mum 2 % și, eventual, cu un conținut de mo­
libden de maximum 0,5 % din greutat e Industr ie Scutire de taxe A A  
7229 90 90 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
73 CAPITOL UL 73 – ARTI COLE DIN FONTĂ, DIN 
FIER SAU DIN OȚEL      
7301 Palplanșe din fier sau din oțel, chiar perfor ate sau 
confecționat e din element e asamblat e; prof ile, ob­
ținute prin sudare, din fier sau din oțel      
7301 10 00 –  Palplanșe Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/893 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7301 20 00 –  Profile Industr ie Scutire de taxe A A  
7302 Materi ale de constr ucție pentr u liniile ferate, din 
fontă, din fier sau din oțel: șine, contrașine și cre­
maliere, ace și inimi de macaz, macazur i și alte 
elemente de încr ucișare sau de schimbare de cale, 
traverse, eclise de îmbinare, cuzineți, pene de fi­
xare, plăci de bază, plăci de așezare, plăci de 
strângere, plăci și bare de ecar tament și alte piese 
special concepute pentr u așezarea, îmbinarea sau 
fixarea șinelor      
7302 10 –  Șine      
7302 10 10 – –  Conducăt oare de curent, cu părți din metale 
neferoase Industr ie Scutire de taxe A A   
– –  Altele       
– – –  Noi       
– – – –  Șine cu cap rotund cu talpă lată (șine tip 
Vignole)      
7302 10 22 – – – – –  Cu o greutate pe metr u de minimum 
36 kg Industr ie Scutire de taxe A A  
7302 10 28 – – – – –  Cu o greutate pe metr u sub 36 kg Industr ie Scutire de taxe A A  
7302 10 40 – – – –  Șine cu șanț Industr ie Scutire de taxe A A  
7302 10 50 – – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7302 10 90 – – –  Folosite Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/894 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7302 30 00 –Ace și inimi de macaz, macazur i și alte ele­
mente de încr ucișare sau de schi mbare de cale Industr ie 2,7 % A A  
7302 40 00 –  Eclise de îmbinare și plăci de bază Industr ie Scutire de taxe A A  
7302 90 00 –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7303 00 Tubur i, țevi și profile tubulare, din fontă      
7303 00 10 –Tubur i și țevi, de tipul celor utilizate pentr u ca­
nalizăr i sub presiune Industr ie 3,2 % A A  
7303 00 90 –  Altele Industr ie 3,2 % A A  
7304 Tubur i, țevi și profile tubulare, fără sudură, din 
fier sau din oțel       
–  Tubur i și țevi, de tipul celor utilizate pentr u 
conduct e de petrol sau conduct e de gaze      
7304 11 00 – –  Din oțelur i inoxidabile Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 19 – –  Altele      
7304 19 10 – – –  Cu diametr ul exterior de maximum 
168,3 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 19 30 – – –  Cu diametr ul exterior pest e 168,3 mm, 
dar de maximum 406,4 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 19 90 – – –  Cu diametr ul exterior peste 406,4 mm Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/895 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–Tubur i și țevi de cuvelaj sau de producție și pră­
jini de foraj, de tipul celor utilizate pentr u ex­
tracția petrolului sau a gazelor      
7304 22 00 – –  Prăjini de foraj din oțelur i inoxidabile Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 23 00 – –  Alte prăjini de foraj Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 24 00 – –  Altele, din oțelur i inoxidabile Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 29 – –  Altele      
7304 29 10 – – –  Cu diametr ul exterior de maximum 
168,3 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 29 30 – – –  Cu diametr ul exterior pest e 168,3 mm, 
dar de maximum 406,4 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 29 90 – – –  Cu diametr ul exterior peste 406,4 mm Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Altele, cu secțiunea circulară, din fier sau din 
oțelur i nealiate      
7304 31 – –  Trase sau laminate la rece      
7304 31 20 – – –  De precizie Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 31 80 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 39 – –  Altele      
7304 39 10 – – –Brute, drept e și cu peretele de grosime uni­
formă, destinate exclusiv fabricării țevilor 
și tubur ilor cu alte secțiuni și cu alte gro­
simi ale peretelui Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/896 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele       
– – – –  Tubur i filetat e sau filetabile, numite 
„conducte de gaz”      
7304 39 52 – – – – –  Acoper ite cu zinc Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 39 58 – – – – –  Alte le Industr ie Scutire de taxe A A   
– – – –  Altele, cu un diametr u exteri or      
7304 39 92 – – – – –  De maximum 168,3 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 39 93 – – – – –  De pest e 168,3 mm, dar maximum 
406,4 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 39 98 – – – – –  De peste 406,4 mm Industr ie Scutire de taxe A A   
–Altele, cu secțiunea circulară, din oțelur i inoxi­
dabile      
7304 41 00 – –  Trase sau laminate la rece Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 49 – –  Altele      
7304 49 10 – – –Brute, drept e și cu peretele de grosime uni­
formă, destinate exclusiv fabricării țevilor 
și tubur ilor cu alte secțiuni și cu alte gro­
simi ale peretelui Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Altele      
7304 49 93 – – – –  Cu diametr ul exteri or de maximum 
168,3 mm Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/897 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7304 49 95 – – – –  Cu diametr ul exterior peste 168,3 mm, 
dar de maximum 406,4 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 49 99 – – – –  Cu diametr ul exte rior de peste 
406,4 mm Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Altele, cu secțiunea circulară, din alte oțelur i 
aliat e      
7304 51 – –  Trase sau laminate la rece       
– – –  Drept e și cu peretele de grosime unif ormă, 
din oțelur i aliat e, cu un conținut carbon de 
minimum 0,9 % și maximum 1,15 %, și 
cu un conținut de crom de la 0,5 % la 2 % 
și, eventual, cu un conținut de molibden 
de maximum 0,5 % din greutate , cu o lun­
gime      
7304 51 12 – – – –  De maximum 0,5 m Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 51 18 – – – –  De peste 0,5 m Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Altele      
7304 51 81 – – – –  De precizie Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 51 89 – – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 59 – –  Altele      
7304 59 10 – – –Brute, drept e și cu peretele de grosime uni­
formă, destinate exclusiv fabricării țevilor 
și tubur ilor cu alte secțiuni și cu alte gro­
simi ale peretelui Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/898 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele, drept e și cu peretele de grosime 
unif ormă, din oțelur i aliate, cu un conținut 
de carbon de minimum 0,9 % și maximum 
1,15 % carbon, și cu un conținut de crom 
de la 0,5 % la 2 % și, eventual, cu un con­
ținut de molibden de maximum 0,5 % din 
greutate, cu o lungime      
7304 59 32 – – – –  De maximum 0,5 m Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 59 38 – – – –  De peste 0,5 m Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Altele      
7304 59 92 – – – –  Cu diametr ul exteri or de maximum 
168,3 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 59 93 – – – –  Cu diametr ul exte rior de peste 
168,3 mm, dar maximum 406,4 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 59 99 – – – –  Cu diametr ul exte rior de peste 
406,4 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7304 90 00 –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7305 Alte tubur i și țevi (de exem plu sudate sau nituit e), 
cu secțiunea circulară, cu diametr ul exte rior 
peste 406,4 mm, din fier sau din oțel       
–  Tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u 
conduct e de petrol sau de gaze      
7305 11 00 – –  Sudat e longitudinal sub flux Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/899 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7305 12 00 – –  Altele, sudate longitudinal Industr ie Scutire de taxe A A  
7305 19 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7305 20 00 –  Tubur i și țevi de cuvelaj de tipul celor utilizate 
pentr u extracția petrolului sau a gazelor Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Altele, sudat e      
7305 31 00 – –  Sudat e longitudinal Industr ie Scutire de taxe A A  
7305 39 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7305 90 00 –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7306 Alte tubur i, țevi și prof ile tubulare (de exemplu 
sudate, nituit e, fălțuite sau cu margini simplu 
apropiate), din fier sau din oțel       
–  Tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u 
conduct e de petrol sau de gaze      
7306 11 – –  Sudat e, din oțelur i inoxidabile      
7306 11 10 – – –  Sudate longitudinal Industr ie Scutire de taxe A A  
7306 11 90 – – –  Sudate elicoidal Industr ie Scutire de taxe A A  
7306 19 – –  Altele      
7306 19 10 – – –  Sudate longitudinal Industr ie Scutire de taxe A A  
7306 19 90 – – –  Sudate elicoidal Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/900 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Tubur i și țevi de cuvelaj și de producție de tipul 
celor utilizate pentr u extracția petrolului sau 
a gazelor      
7306 21 00 – –  Sudat e, din oțelur i inoxidabile Industr ie Scutire de taxe A A  
7306 29 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7306 30 –  Altele, sudat e, cu secțiunea circulară, din fier 
sau din oțelur i nealiate       
– –  De precizie, cu grosimea perete lui      
7306 30 11 – – –  De maximum 2 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7306 30 19 – – –  De peste 2 mm Industr ie Scutire de taxe A A   
– –  Altele       
– – –Tubur i filetate sau filetabile, numite „con ­
ducte de gaz”      
7306 30 41 – – – –  Acoper ite cu zinc Industr ie Scutire de taxe A A  
7306 30 49 – – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Altele, cu un diametr u exte rior       
– – – –  De maximum 168,3 mm      
7306 30 72 – – – – –  Acoper ite cu zinc Industr ie Scutire de taxe A A  
7306 30 77 – – – – –  Alte le Industr ie Scutire de taxe A A  
7306 30 80 – – – –  De peste 168,3 mm, dar maximum 
406,4 mm Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/901 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7306 40 –  Altele, sudate, cu secțiunea circulară, din oțelur i 
inoxidabile      
7306 40 20 – –  Trase sau laminate la rece Industr ie Scutire de taxe A A  
7306 40 80 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7306 50 –  Altele, sudat e, cu secțiunea circulară, din alte 
oțelur i aliate      
7306 50 20 – –  De precizie Industr ie Scutire de taxe A A  
7306 50 80 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Altele, sudate, cu secțiunea alta decât circulară      
7306 61 – –  Cu secțiunea pătrată sau dreptun ghiulară      
7306 61 10 – – –  Din oțelur i inoxidabile Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Altele      
7306 61 92 – – – –  Cu grosimea peretelui de maximum 
2 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7306 61 99 – – – –  Cu grosimea peretelui peste 2 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7306 69 – –  Cu alte secțiuni, altele decât circulare      
7306 69 10 – – –  Din oțelur i inoxidabile Industr ie Scutire de taxe A A  
7306 69 90 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7306 90 00 –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/902 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7307 Accesor ii de țevăr ie (de exem plu racordur i, cotur i, 
manșoane) din fontă, din fier sau din oțel       
–  Turnate      
7307 11 – –  Din fontă nemaleabilă      
7307 11 10 – – –  Pentr u tubur i și țevi de tipul celor utilizate 
pentr u canalizăr i sub presiune Industr ie 3,7 % A A  
7307 11 90 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
7307 19 – –  Altele      
7307 19 10 – – –  Din fontă maleabilă Industr ie 3,7 % A A  
7307 19 90 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A   
–  Altele, din oțelur i inoxidabile      
7307 21 00 – –  Flanșe și bride Industr ie 3,7 % A A  
7307 22 – –  Cotur i, curbe și manșoane, filetate      
7307 22 10 – – –  Manșoane Industr ie Scutire de taxe A A  
7307 22 90 – – –  Cotur i și curbe Industr ie 3,7 % A A  
7307 23 – –  Accesor ii pentr u sudat cap la cap      
7307 23 10 – – –  Cotur i și curbe Industr ie 3,7 % A A  
7307 23 90 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/903 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7307 29 – –  Altele      
7307 29 10 – – –  Filetate Industr ie 3,7 % A A  
7307 29 80 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A   
–  Altele      
7307 91 00 – –  Flanșe și bride Industr ie 3,7 % A A  
7307 92 – –  Cotur i, curbe și manșoane, filetate      
7307 92 10 – – –  Manșoane Industr ie Scutire de taxe A A  
7307 92 90 – – –  Cotur i și curbe Industr ie 3,7 % A A  
7307 93 – –  Accesor ii pentr u sudat cap la cap       
– – –Cu cel mai mare diametr u exterior de ma­
ximum 609,6 mm      
7307 93 11 – – – –  Cotur i și curbe Industr ie 3,7 % A A  
7307 93 19 – – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A   
– – –  Cu cel mai mare diametr u exterior de 
peste 609,6 mm      
7307 93 91 – – – –  Cotur i și curbe Industr ie 3,7 % A A  
7307 93 99 – – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/904 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7307 99 – –  Altele      
7307 99 10 – – –  Filetate Industr ie 3,7 % A A  
7307 99 80 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
7308 Constr ucții și părți de constr ucții (de exem plu po­
duri și elemente de podur i, porți de ecluze, tur­
nuri, piloni, stâlpi, coloane, șarpant e, acoper ișuri, 
uși și ferestre și tocurile lor, pervazur i și pragur i, 
obloane, balustrade) din fontă, din fier sau din 
oțel, cu excepția constr ucțiilor prefabr icate de la 
poziția 9406; table, tole, tije, bare, prof ile, țevi și 
produse similare, din fontă, din fier sau din oțel, 
pregătite în vederea utilizăr ii lor în constr ucții      
7308 10 00 –  Podur i și element e de podur i Industr ie Scutire de taxe A A  
7308 20 00 –  Turnuri și piloni Industr ie Scutire de taxe A A  
7308 30 00 –  Uși, ferestre și tocurile lor, pervazur i și pragur i Industr ie Scutire de taxe A A  
7308 40 00 –  Mate riale de schelărie, de cofraj , de susținere 
sau de sprijinire Industr ie Scutire de taxe A A  
7308 90 –  Altele       
– –  Numai, sau în principal din tablă      
7308 90 51 – – –  Panouri format e din doi pereți din tablă 
nervurată și cu un strat interior izolant Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/905 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7308 90 59 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7308 90 98 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7309 00 Rezer voare, cisterne, cuve și recipiente similare 
pentr u orice fel de substanțe (cu excepția gazelor 
compr imat e sau lichefiate) din fontă, din fier sau 
din oțel, cu o capacitate peste 300 l, fără dispozi ­
tive mecanice sau term ice, chiar căptuși te sau izo­
late term ic      
7309 00 10 –  Pentr u substanțe gazoase (cu excepț ia gazului 
comprimat sau lichefiat) Industr ie 2,2 % A A   
–  Pentr u substanțe lichide      
7309 00 30 – –  Cu căptușe ală sau izolație term ică Industr ie 2,2 % A A   
– –  Altele, cu o capacitate      
7309 00 51 – – –  De peste 100 000 l Industr ie 2,2 % A A  
7309 00 59 – – –  De maximum 100 000 l Industr ie 2,2 % A A  
7309 00 90 –  Pentr u substanțe solide Industr ie 2,2 % A A  
7310 Rezer voare, butoai e, bidoane, cutii și recipiente si­
milare, pentr u orice fel de substanțe (cu excepția 
gazelor comprimate sau liche fiate), din fontă, din 
fier sau din oțel, cu o capacitate de maximum 
300 l, fără dispozitive mecanice sau term ice, chiar 
căptușit e sau izolate term ic      
7310 10 00 –  Cu o capacitate de minimum 50 l Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/906 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Cu o capacitate sub 50 l      
7310 21 – –Cutii care se închi d prin sudare sau prin ser­
tizare      
7310 21 11 – – –Cutii de tipul celor pentr u conser varea ali­
mentelor Industr ie 2,7 % A A  
7310 21 19 – – –  Cutii de tipul celor pentr u conser varea 
băutur ilor Industr ie 2,7 % A A   
– – –  Altele, cu o grosime a peretelui      
7310 21 91 – – – –  Sub 0,5 mm Industr ie 2,7 % A A  
7310 21 99 – – – –  De minimum 0,5 mm Industr ie 2,7 % A A  
7310 29 – –  Altele      
7310 29 10 – – –  Cu o grosime a peretelui sub 0,5 mm Industr ie 2,7 % A A  
7310 29 90 – – –  Cu o grosime a peretelui de minimum 
0,5 mm Industr ie 2,7 % A A  
7311 00 Recipiente pentr u gaze comprimate sau lichefiate, 
din fontă, din fier sau din oțel       
–  Fără sudură       
– –  Pentr u o presiune de minimum 165 bari, cu 
o capacitate      
7311 00 11 – – –  Sub 20 l Industr ie 2,7 % A A  
7311 00 13 – – –  De minimum 20 l, dar de maximum 50 l Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/907 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7311 00 19 – – –  De peste 50 l Industr ie 2,7 % A A  
7311 00 30 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
–  Altele, cu o capacitate      
7311 00 91 – –  Sub 1 000 l Industr ie 2,7 % A A  
7311 00 99 – –  De minimum 1 000 l Industr ie 2,7 % A A  
7312 Toroane, cablur i, benzi împletite, parâme, od­
goane și articole similare, din fier sau din oțel, ne­
izolate electr ic      
7312 10 –  Toroane, parâme și cablur i      
7312 10 20 – –  Din oțel inoxidabil Industr ie Scutire de taxe A A   
– –  Altele, cu cea mai mare dimensiune a secțiunii 
transversale       
– – –  De maximum 3 mm      
7312 10 41 – – – –  Acoper ite cu aliaje pe bază de cupr u- 
zinc (alamă) Industr ie Scutire de taxe A A  
7312 10 49 – – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  De peste 3 mm       
– – – –  Toroane      
7312 10 61 – – – – –  Neacoper ite Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/908 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – – –  Acoper ite      
7312 10 65 – – – – – –  Acoper ite cu zinc Industr ie Scutire de taxe A A  
7312 10 69 – – – – – –  Alte le Industr ie Scutire de taxe A A   
– – – – Cablur i și parâme, inclusiv cablur i și pa­
râme închis e       
– – – – –  Neacoper ite sau simplu acoper ite cu 
zinc, cu cea mai mare dimensiune 
a secțiunii transversale      
7312 10 81 – – – – – –  Peste 3 mm, dar de maximum 
12 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7312 10 83 – – – – – –  Peste 12 mm, dar de maximum 
24 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7312 10 85 – – – – – –  Peste 24 mm, dar de maximum 
48 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7312 10 89 – – – – – –  Peste 48 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
7312 10 98 – – – – –  Alte le Industr ie Scutire de taxe A A  
7312 90 00 –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7313 00 00 Sârmă ghimp ată din fier sau din oțel; torsade 
ghimpat e sau nu, din sârmă sau din benzi de fier 
sau de oțel, de tipul celor utilizate pentr u împrej ­
muir i Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/909 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7314 Pânze metalice (inclusiv pânzele continue sau fără 
sfârșit), grilaje, plase și zăbrele din sârmă de fier 
sau de oțel; table și benzi expandate, din fier sau 
din oțel       
–  Pânze metalice țesute      
7314 12 00 – –Pânze metalice continue sau fără sfârșit, pen­
tru utilaje, din oțelur i inoxidabile Industr ie Scutire de taxe A A  
7314 14 00 – –Alte pânze metalice țesut e, din oțelur i inoxi­
dabile Industr ie Scutire de taxe A A  
7314 19 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7314 20 –  Grilaje, plase și zăbrele, sudate în puncte le de 
inter secție, din sârmă cu dimensiunea cea mai 
mare a secțiunii transversale de minimum 
3 mm și ale căror ochiuri au o supraf ață de mi­
nimum 100 cm2      
7314 20 10 – –  Din sârmă nervurată Industr ie Scutire de taxe A A  
7314 20 90 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Alte grilaje, plase și zăbrele, sudate în punctele 
de inter secție      
7314 31 00 – –  Acoper ite cu zinc Industr ie Scutire de taxe A A  
7314 39 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Alte pânze metalice, grilaje, plase și zăbrele      
7314 41 00 – –  Acoper ite cu zinc Industr ie Scutire de taxe A A  
7314 42 00 – –  Acoper ite cu mater iale plastice Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/910 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7314 49 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7314 50 00 –  Table și benzi expandate Industr ie Scutire de taxe A A  
7315 Lanțur i și părțile acestora, din fontă, din fier sau 
din oțel       
–  Lanțur i cu zale articulat e și părțile acest ora      
7315 11 – –  Lanțur i cu role      
7315 11 10 – – –  De tipul celor utilizate pentr u biciclete și 
motociclet e Industr ie 2,7 % A A  
7315 11 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
7315 12 00 – –  Alte lanțur i Industr ie 2,7 % A A  
7315 19 00 – –  Părți Industr ie 2,7 % A A  
7315 20 00 –  Lanțur i antiderapante Industr ie 2,7 % A A   
–  Alte lanțur i      
7315 81 00 – –  Lanțur i cu zale cu punt e de legătură Industr ie 2,7 % A A  
7315 82 00 – –  Alte lanțur i, cu zale sudat e Industr ie 2,7 % A A  
7315 89 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
7315 90 00 –  Alte părți Industr ie 2,7 % A A  
7316 00 00 Ancore, ancore gheare de pisică și părțile acest ora, 
din fontă, din fier sau din oțel Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/911 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7317 00 Cuie, ținte, pioneze, cram poane cu vârf, agrafe on­
dulate sau cu margini tăiate oblic (altel e decât cele 
de la poziția 8305) și articole similare, din fontă, 
din fier sau din oțel, chiar cu cap din alte mate ­
riale, cu excepția celor cu cap din cupr u       
–  Presate la rece din sârmă      
7317 00 20 – –  Țint e, prinse în benzi sau rulour i Industr ie Scutire de taxe A A  
7317 00 60 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7317 00 80 –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7318 Șurubur i, buloane, piulițe, tirfoane, cârlige filetate, 
nitur i, cuie spinte cate, știfturi, piroane, pene, 
șaibe, inele (inclusiv șaibele și inelele elastice, de 
siguranță) și articole similare, din fontă, din fier 
sau din oțel       
–  Articole filetat e      
7318 11 00 – –  Tirfoan e Industr ie 3,7 % A A  
7318 12 – –  Alte șurubur i pentr u lemn      
7318 12 10 – – –  Din oțel inoxidabil Industr ie 3,7 % A A  
7318 12 90 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
7318 13 00 – –  Cârlige și pitoane filetate Industr ie 3,7 % A A  
7318 14 – –  Șurubur i autofiletante      
7318 14 10 – – –  Din oțel inoxidabil Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/912 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
7318 14 91 – – – –  Șurubur i pentr u tablă Industr ie 3,7 % A A  
7318 14 99 – – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
7318 15 – –  Alte șurubur i și buloane, chiar cu piulițele, 
șaibele sau inelele acestor a      
7318 15 10 – – –  Strunjite din bare, profile sau sârme, cu 
secțiunea plină, cu grosimea maximă a tijei 
de 6 mm Industr ie 3,7 % A A   
– – –  Altele      
7318 15 20 – – – –  Pentr u fixarea elementelor de cale ferată Industr ie 3,7 % A A   
– – – –  Altele       
– – – – –  Fără cap      
7318 15 30 – – – – – –  Din oțel inoxidabil Industr ie 3,7 % A A   
– – – – – –  Din alte oțelur i, cu rezistență la 
tracțiune      
7318 15 41 – – – – – – –  Sub 800 MPa Industr ie 3,7 % A A  
7318 15 49 – – – – – – –  De minimum 800 MPa Industr ie 3,7 % A A   
– – – – –  Cu cap       
– – – – – –  Despicat sau cu adâncitură în formă 
de cruce      
7318 15 51 – – – – – – –  Din oțel inoxidabil Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/913 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7318 15 59 – – – – – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A   
– – – – – –  Cu adâncitura capului hexagonală      
7318 15 61 – – – – – – –  Din oțel inoxidabil Industr ie 3,7 % A A  
7318 15 69 – – – – – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A   
– – – – – –  Hexagonal      
7318 15 70 – – – – – – –  Din oțel inoxidabil Industr ie 3,7 % A A   
– – – – – – –  Din alte oțelur i, cu rezistență la 
tracțiune      
7318 15 81 – – – – – – – –  Sub 800 MPa Industr ie 3,7 % A A  
7318 15 89 – – – – – – – –  De minimum 800 MPa Industr ie 3,7 % A A  
7318 15 90 – – – – – –  Alte le Industr ie 3,7 % A A  
7318 16 – –  Piulițe      
7318 16 10 – – –  Strunjite din bare, profile sau sârme, cu 
secțiunea plină, cu diametr ul găur ii de ma­
xim 6 mm Industr ie 3,7 % A A   
– – –  Altele      
7318 16 30 – – – –  Din oțel inoxidabil Industr ie 3,7 % A A   
– – – –  Altele      
7318 16 50 – – – – –  De siguranță Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/914 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – – –  Alte le, cu diametr ul interi or      
7318 16 91 – – – – – –  De maximum 12 mm Industr ie 3,7 % A A  
7318 16 99 – – – – – –  De pest e 12 mm Industr ie 3,7 % A A  
7318 19 00 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A   
–  Articole nefiletate      
7318 21 00 – –  Șaibe și inele elastice, de siguranță și alte 
șaibe și inele de blocare Industr ie 3,7 % A A  
7318 22 00 – –  Alte șaibe și inele Industr ie 3,7 % A A  
7318 23 00 – –  Nitur i Industr ie 3,7 % A A  
7318 24 00 – –  Cuie spinte cate, știfturi, piroane și pene Industr ie 3,7 % A A  
7318 29 00 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
7319 Ace de cusut, ace de tricotat, andrele, croșete, ace 
de brodat și articole similare pentr u folosire ma­
nuală, din fier sau din oțel; ace de siguranță și alte 
ace din fier sau din oțel, nedenumite și necupr inse 
în altă parte      
7319 40 00 –  Ace de siguranță și alte ace Industr ie 2,7 % A A  
7319 90 –  Altele      
7319 90 10 – –  Ace de cusut, de stopat sau de brodat Industr ie 2,7 % A A  
7319 90 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/915 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7320 Arcur i și foi de arcur i, din fier sau din oțel      
7320 10 –  Arcur i cu foi și foile lor       
– –  Formate la cald      
7320 10 11 – – –  Arcur i parabolice și foile lor Industr ie 2,7 % A A  
7320 10 19 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
7320 10 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
7320 20 –  Arcur i elicoidale      
7320 20 20 – –  Formate la cald Industr ie 2,7 % A A   
– –  Altele      
7320 20 81 – – –  Arcur i de compres iune Industr ie 2,7 % A A  
7320 20 85 – – –  Arcur i de tracțiune Industr ie 2,7 % A A  
7320 20 89 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
7320 90 –  Altele      
7320 90 10 – –  Arcur i plate în spirală Industr ie 2,7 % A A  
7320 90 30 – –  Arcur i în formă de discur i Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/916 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7320 90 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
7321 Sobe de încălzit, cazane cu vatră, mașini de gătit, 
cupt oare (inclusiv cele care pot fi utilizate supli ­
mentar și la încălzirea centrală), grătare barbecue, 
plăci radiante, reșour i cu gaze, plite de încălzit 
mâncarea și aparate neelectr ice similare, pentr u 
uz casnic, precum și părțile acest ora, din fontă, 
din fier sau din oțel       
–  Aparate de gătit și plite de încălzit      
7321 11 – –  Cu combustibili gazoși sau cu gaz și cu alți 
combustibili      
7321 11 10 – – –  Cu cuptor, inclusiv cuptoarele separate Industr ie 2,7 % A A  
7321 11 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
7321 12 00 – –  Cu combustibili lichizi Industr ie 2,7 % A A  
7321 19 00 – –  Altele, inclusiv cu combustibili solizi Industr ie 2,7 % A A   
–  Alte aparat e      
7321 81 00 – –  Cu combustibili gazoși sau cu gaz și cu alți 
combustibili Industr ie 2,7 % A A  
7321 82 00 – –  Cu combustibili lichizi Industr ie 2,7 % A A  
7321 89 00 – –  Altele, inclusiv cu combustibili solizi Industr ie 2,7 % A A  
7321 90 00 –  Părți Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/917 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7322 Radiatoare pentr u încălzirea centrală, cu încălzire 
neelectr ică și părțile acestora, din fontă, din fier 
sau din oțel; generat oare și distr ibuitoare de aer 
cald (inclusiv cele care pot funcționa și ca distr i­
buitoare de aer rece sau de aer condiționat), cu în­
călzire neelectr ică, prevăzut e cu un ventilator sau 
cu o suflantă cu motor și părțile acest ora, din 
fontă, din fier sau din oțel       
–  Radiatoar e și părțile acestora      
7322 11 00 – –  Din fontă Industr ie 3,2 % A A  
7322 19 00 – –  Altele Industr ie 3,2 % A A  
7322 90 00 –  Altele Industr ie 3,2 % A A  
7323 Articole de menaj sau de uz gospodăresc și părțile 
acestora, din fontă, din fier sau din oțel; sârmă de 
parchet din fier sau din oțel; bureți, spălătoare de 
vase, mănuși și articole similare pentr u curățat, 
lustr uit sau utilizăr i similare din fier sau din oțel      
7323 10 00 –  Sârmă de parche t din fier sau din oțel; bureți, 
spălătoar e de vase, mănuși și articole similare 
pentr u curățat, lustr uit sau utilizăr i similare Industr ie 3,2 % A A   
–  Altele      
7323 91 00 – –  Din fontă, neemailat e Industr ie 3,2 % A A  
7323 92 00 – –  Din fontă, emailate Industr ie 3,2 % A A  
7323 93 00 – –  Din oțelur i inoxidabile Industr ie 3,2 % A A  
7323 94 00 – –  Din fier sau din oțel, emailate Industr ie 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/918 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7323 99 00 – –  Altele Industr ie 3,2 % A A  
7324 Articole sanitare, de igienă sau de toalet ă și părțile 
acestora, din fontă, din fier sau din oțel      
7324 10 00 –  Chiuvete de bucătăr ie sau de baie, din oțelur i 
inoxidabile Industr ie 2,7 % A A   
–  Căzi de baie      
7324 21 00 – –  Din fontă, chiar emailate Industr ie 3,2 % A A  
7324 29 00 – –  Altele Industr ie 3,2 % A A  
7324 90 00 –  Altele, inclusiv părțile acest ora Industr ie 3,2 % A A  
7325 Alte articole turnate din fontă, din fier sau din 
oțel      
7325 10 00 –  Din fontă nemaleabilă Industr ie 1,7 % A A   
–  Altele      
7325 91 00 – –  Bile și articole similare pentr u concasoare Industr ie 2,7 % A A  
7325 99 – –  Altele      
7325 99 10 – – –  Din fontă maleabilă Industr ie 2,7 % A A  
7325 99 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
7326 Alte articole din fier sau din oțel       
–  Forjate sau ștanțate, dar neprelucrat e altfel      
7326 11 00 – –  Bile și articole similare pentr u concasoare Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/919 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7326 19 – –  Altele      
7326 19 10 – – –  Forjate în matr iță desc hisă Industr ie 2,7 % A A  
7326 19 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
7326 20 00 –  Articole din sârmă de fier sau de oțel Industr ie 2,7 % A A  
7326 90 –  Altele      
7326 90 30 – –  Scăr i și trep te Industr ie 2,7 % A A  
7326 90 40 – –  Palete și tăvi de genul celor utilizate pentr u 
manipularea mărf urilor Industr ie 2,7 % A A  
7326 90 50 – –  Bobine pentr u cablur i, furtune etc. Industr ie 2,7 % A A  
7326 90 60 – –Volete de aerisire nemecanice, jgheabur i, câr­
lige și alte lucrăr i utilizate în industr ia con­
strucțiilor Industr ie 2,7 % A A   
– –  Alte articole din fier sau oțel      
7326 90 92 – – –  Forjate în matr iță desc hisă Industr ie 2,7 % A A  
7326 90 94 – – –  Forjate în matr iță închi să Industr ie 2,7 % A A  
7326 90 96 – – –  Sinter izate Industr ie 2,7 % A A  
7326 90 98 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
74 CAPITOL UL 74 – CUPR U ȘI ARTIC OLE DIN CU­
PRU      
7401 00 00 Mate de cupr u; cupr u de cementare (precipitat de 
cupr u) Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/920 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7402 00 00 Cupr u nerafinat ; anozi din cupr u pentr u rafinare 
electrolitică Industr ie Scutire de taxe A A  
7403 Cupr u rafinat și aliaje de cupr u, sub formă brută       
–  Cupr u rafinat      
7403 11 00 – –  Catozi și secțiuni de catozi Industr ie Scutire de taxe A A  
7403 12 00 – –  Bare pentr u sârmă („wire-bars”) Industr ie Scutire de taxe A A  
7403 13 00 – –  Țagle Industr ie Scutire de taxe A A  
7403 19 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Aliaj e de cupr u      
7403 21 00 – –  Pe bază de cupr u-zinc (alamă) Industr ie Scutire de taxe A A  
7403 22 00 – –  Pe bază de cupr u-staniu (bronz) Industr ie Scutire de taxe A A  
7403 29 00 – –  Alte aliaje de cupr u (cu excepția aliajelor de 
bază de la poziția 7405) Industr ie Scutire de taxe A A  
7404 00 Deșeur i și restur i de cupr u      
7404 00 10 –  De cupr u rafinat Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Din aliaje de cupr u      
7404 00 91 – –  Pe bază de cupr u-zinc (alamă) Industr ie Scutire de taxe A A  
7404 00 99 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
7405 00 00 Aliaje de bază, din cupr u Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/921 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7406 Pulber i și fulgi (paiet e) din cupr u      
7406 10 00 –  Pulber i cu structură nelamelară Industr ie Scutire de taxe A A  
7406 20 00 –  Pulber i cu structură lamelară; fulgi (paiet e) Industr ie Scutire de taxe A A  
7407 Bare, tije și profile din cupr u      
7407 10 00 –  Din cupr u rafinat Industr ie 4,8 % A A   
–  Din aliaje de cupr u      
7407 21 – –  Pe bază de cupr u-zinc (alamă)      
7407 21 10 – – –  Bare și tije Industr ie 4,8 % A A  
7407 21 90 – – –  Profi le Industr ie 4,8 % A A  
7407 29 00 – –  Altele Industr ie 4,8 % A A  
7408 Sârmă din cupr u       
–  Din cupr u rafinat      
7408 11 00 – –A cărei dimensiune maximă a secțiunii trans ­
versale este de peste 6 mm Industr ie 4,8 % A A  
7408 19 – –  Altele      
7408 19 10 – – –A căror cea mai mare dimensiune a secțiu ­
nii transversale este peste 0,5 mm Industr ie 4,8 % A A  
7408 19 90 – – –A căror cea mai mare dimensiune a secțiu ­
nii transversale este de maximum 0,5 mm Industr ie 4,8 % A A  16.9.2016 L 250/922 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Din aliaje de cupr u      
7408 21 00 – –  Pe bază de cupr u-zinc (alamă) Industr ie 4,8 % A A  
7408 22 00 – –  Pe bază de cupr u-nic hel (cupronichel) sau de 
cupr u-nic hel-zinc (alpaca) Industr ie 4,8 % A A  
7408 29 00 – –  Altele Industr ie 4,8 % A A  
7409 Tablă și bandă din cupr u, cu o grosime 
peste 0,15 mm       
–  Din cupr u rafinat      
7409 11 00 – –  În rulour i Industr ie 4,8 % A A  
7409 19 00 – –  Altele Industr ie 4,8 % A A   
–  Pe bază de cupr u-zinc (alamă)      
7409 21 00 – –  În rulour i Industr ie 4,8 % A A  
7409 29 00 – –  Altele Industr ie 4,8 % A A   
–  Din aliaje pe bază de cupr u-staniu (bronz)      
7409 31 00 – –  În rulour i Industr ie 4,8 % A A  
7409 39 00 – –  Altele Industr ie 4,8 % A A  
7409 40 00 –  Pe bază de cupr u-nichel (cuproniche l) sau de 
cupr u-nic hel-zinc (alpaca) Industr ie 4,8 % A A  
7409 90 00 –  Din alte aliaje de cupr u Industr ie 4,8 % A A  16.9.2016 L 250/923 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7410 Folii și benzi subțir i din cupr u (chiar impr imat e 
sau fixate pe hârtie, pe carton, pe mater ial plastic 
sau pe supor turi similare) cu o grosime de maxi ­
mum 0,15 mm (fără supor t)       
–  Fără supor t      
7410 11 00 – –  Din cupr u rafinat Industr ie 5,2 % A A  
7410 12 00 – –  Din aliaje de cupr u Industr ie 5,2 % A A   
–  Pe supor t      
7410 21 00 – –  Din cupr u rafinat Industr ie 5,2 % A A  
7410 22 00 – –  Din aliaje de cupr u Industr ie 5,2 % A A  
7411 Tubur i și țevi din cupr u      
7411 10 –  Din cupr u rafinat      
7411 10 10 – –  Drept e Industr ie 4,8 % A A  
7411 10 90 – –  Altele Industr ie 4,8 % A A   
–  Din aliaje de cupr u      
7411 21 – –  Pe bază de cupr u-zinc (alamă)      
7411 21 10 – – –  Drept e Industr ie 4,8 % A A  
7411 21 90 – – –  Altele Industr ie 4,8 % A A  
7411 22 00 – –  Pe bază de cupr u-nic hel (cupronichel) sau de 
cupr u-nic hel-zinc (alpaca) Industr ie 4,8 % A A  16.9.2016 L 250/924 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7411 29 00 – –  Altele Industr ie 4,8 % A A  
7412 Accesor ii de țevăr ie (de exem plu racordur i, cotur i, 
bucșe), din cupr u      
7412 10 00 –  Din cupr u rafinat Industr ie 5,2 % A A  
7412 20 00 –  Din aliaje de cupr u Industr ie 5,2 % A A  
7413 00 00 Toroane, cablur i, odgoane, benzi împletite și arti­
cole similare, din cupr u, neizolate electr ic Industr ie 5,2 % A A  
7415 Ținte, cuie, pioneze, agraf e (altele decât cele de la 
poziția 8305), cram poane cu vârf și articole simi ­
lare, din cupr u sau cu tijă din fier sau din oțel și 
cap din cupr u; șurubur i, buloane, piulițe, cârlige 
filetate , nitur i, cuie spintecat e, știfturi, piroane, 
pene, șaibe, inele (inclusiv șaibele și inelele elastice 
de siguranță) și articole similare, din cupr u      
7415 10 00 –  Țint e, cuie, pioneze, agrafe, crampoane cu vârf 
și articole similare Industr ie 4 % A A   
–  Alte articole, nefiletate      
7415 21 00 – –  Șaibe și inele (inclusiv șaibe și inele elastice 
de siguranță) Industr ie 3 % A A  
7415 29 00 – –  Altele Industr ie 3 % A A   
–  Alte articole, filetate      
7415 33 00 – –  Șurubur i; buloane și piulițe Industr ie 3 % A A  
7415 39 00 – –  Altele Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/925 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7418 Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc, sani ­
tare, de igienă sau de toaletă și părțile acest ora, 
din cupr u; bureți din sârmă, spălăt ori de vase, mă­
nuși și articole similare pentr u curățat, pentr u lus­
truit sau pentr u utilizăr i similare, din cupr u      
7418 10 –  Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc și 
părțile lor; bureți din sârmă, spălători de vase, 
mănuși și articole similare pentr u curățat, pen­
tru lustr uit sau pentr u utilizăr i similare      
7418 10 10 – –  Aparat e neelectr ice pentr u gătit sau pentr u 
încălzit, de tipul celor de uz gospodăresc și 
părțile acestor a, din cupr u Industr ie 4 % A A  
7418 10 90 – –  Altele Industr ie 3 % A A  
7418 20 00 –Articole sanitare, de igienă sau de toaletă și păr­
țile acest ora Industr ie 3 % A A  
7419 Alte articole din cupr u      
7419 10 00 –  Lanțur i și părțile acestora Industr ie 3 % A A   
–  Altele      
7419 91 00 – –Turnate, format e, ștanțate sau forjate, dar ne­
prelucrate altfel Industr ie 3 % A A  
7419 99 – –  Altele      
7419 99 10 – – –  Pânze metalice (inclusiv pânze continue 
sau fără sfârșit), grilaje și plase, din sârmă 
de cupr u a cărei dimensiune maximă a sec­
țiunii transversale nu depășeșt e 6 mm; ta­
ble și benzi expandate Industr ie 4,3 % A A  
7419 99 30 – – –  Arcur i Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/926 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7419 99 90 – – –  Altele Industr ie 3 % A A  
75 CAPITOL UL 75 – NICHEL ȘI ARTICOLE DIN NI­
CHEL      
7501 Mate de niche l, „sinte ri” de oxizi de niche l și alte 
produse interm ediare ale metalurgiei nichelului      
7501 10 00 –  Mate de nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7501 20 00 –„Sinte ri” de oxizi de nichel și alte produse inter ­
mediare ale metalurgiei nichelului Industr ie Scutire de taxe A A  
7502 Nichel sub formă brută      
7502 10 00 –  Nich el nealiat Industr ie Scutire de taxe A A  
7502 20 00 –  Aliaj e de nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7503 00 Deșeur i și restur i din niche l      
7503 00 10 –  Din nichel nealiat Industr ie Scutire de taxe A A  
7503 00 90 –  Din aliaje de niche l Industr ie Scutire de taxe A A  
7504 00 00 Pulber i și fulgi (paiet e) din nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7505 Bare, tije, prof ile și sârmă, din nichel       
–  Bare, tije și prof ile      
7505 11 00 – –  Din nichel nealiat Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/927 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7505 12 00 – –  Din aliaje de nichel Industr ie 2,9 % A A   
–  Sârmă      
7505 21 00 – –  Din nichel nealiat Industr ie Scutire de taxe A A  
7505 22 00 – –  Din aliaje de nichel Industr ie 2,9 % A A  
7506 Table, benzi și folii, din nichel      
7506 10 00 –  Din nichel nealiat Industr ie Scutire de taxe A A  
7506 20 00 –  Din aliaje de niche l Industr ie 3,3 % A A  
7507 Tubur i, țevi și accesor ii de țevăr ie (de exem plu ra­
cordur i, cotur i, manșoane), din nichel       
–  Tubur i și țevi      
7507 11 00 – –  Din nichel nealiat Industr ie Scutire de taxe A A  
7507 12 00 – –  Din aliaje de nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7507 20 00 –  Accesor ii de țevăr ie Industr ie 2,5 % A A  
7508 Alte articole din nichel      
7508 10 00 –  Pânze metalice și grilaje, din sârmă de nichel Industr ie Scutire de taxe A A  
7508 90 00 –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/928 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
76 CAPITOL UL 76 – ALU MINIU ȘI ARTIC OLE DIN 
ALUMINIU      
7601 Aluminiu sub formă brută      
7601 10 00 –  Aluminiu nealiat Industr ie 3 % X A  
7601 20 –  Aliaj e de aluminiu      
7601 20 20 – –  Brame și țagle Industr ie 6 % X A  
7601 20 80 – –  Altele Industr ie 6 % X A  
7602 00 Deșeur i și restur i din aluminiu       
–  Deșeur i      
7602 00 11 – –Deșeur i de așchiere, șpan, deșeur i de măci ­
nare, pilitură; deșeur i de foi și de benzi sub­
țiri, colorate, acoper ite sau lipite între ele, cu 
o grosime de maximum 0,2 mm (fără su­
port) Industr ie Scutire de taxe A A  
7602 00 19 – –  Altele (inclusiv rebutur ile de fabricație) Industr ie Scutire de taxe A A  
7602 00 90 –  Restur i Industr ie Scutire de taxe A A  
7603 Pulber i și fulgi (paiet e) din aluminiu      
7603 10 00 –  Pulber i cu structură nelamelară Industr ie 5 % 1,5 % A  
7603 20 00 –  Pulber i cu structură lamelară; fulgi (paiet e) Industr ie 5 % 1,5 % A  16.9.2016 L 250/929 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7604 Bare, tije și profile din aluminiu      
7604 10 –  Din aluminiu nealiat      
7604 10 10 – –  Bare și tije Industr ie 7,5 % A A  
7604 10 90 – –  Profile Industr ie 7,5 % A A   
–  Din aliaje de aluminiu      
7604 21 00 – –  Profile tubulare Industr ie 7,5 % A A  
7604 29 – –  Altele      
7604 29 10 – – –  Bare și tije Industr ie 7,5 % A A  
7604 29 90 – – –  Profi le Industr ie 7,5 % A A  
7605 Sârmă din aluminiu       
–  Din aluminiu nealiat      
7605 11 00 – –A cărei dimensiune maximă a secțiunii trans ­
versale este de peste 7 mm Industr ie 7,5 % A A  
7605 19 00 – –  Altele Industr ie 7,5 % A A   
–  Din aliaje de aluminiu      
7605 21 00 – –A cărei dimensiune maximă a secțiunii trans ­
versale este de peste 7 mm Industr ie 7,5 % A A  
7605 29 00 – –  Altele Industr ie 7,5 % A A  16.9.2016 L 250/930 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7606 Table și benzi de aluminiu, cu o grosime 
peste 0,2 mm       
–  De formă pătrată sau dreptunghiulară      
7606 11 – –  Din aluminiu nealiat      
7606 11 10 – – –  Lăcuite, vopsit e sau acoper ite cu mater ial 
plastic Industr ie 7,5 % A A   
– – –  Altele, cu grosimea      
7606 11 91 – – – –  Sub 3 mm Industr ie 7,5 % A A  
7606 11 93 – – – –  De minimum 3 mm, dar sub 6 mm Industr ie 7,5 % A A  
7606 11 99 – – – –  De minimum 6 mm Industr ie 7,5 % A A  
7606 12 – –  Din aliaje de aluminiu      
7606 12 20 – – –  Lăcuite, vopsit e sau acoper ite cu mater ial 
plastic Industr ie 7,5 % A A   
– – –  Altele, cu grosimea      
7606 12 92 – – – –  Sub 3 mm Industr ie 7,5 % A A  
7606 12 93 – – – –  De minimum 3 mm, dar sub 6 mm Industr ie 7,5 % A A  
7606 12 99 – – – –  De minimum 6 mm Industr ie 7,5 % A A   
–  Altele      
7606 91 00 – –  Din aluminiu nealiat Industr ie 7,5 % A A  16.9.2016 L 250/931 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7606 92 00 – –  Din aliaje de aluminiu Industr ie 7,5 % A A  
7607 Folii și benzi subțir i din aluminiu (chiar impr i­
mate sau fixate pe hârtie, pe carton, pe mat eriale 
plastice sau pe alte supor turi similare), cu o gro­
sime de maximum 0,2 mm (fără supor t)       
–  Fără supor t      
7607 11 – –  Sim plu laminat e       
– – –  Cu grosimea sub 0,021 mm      
7607 11 11 – – – –  În rulour i având fiecare o greutat e de 
maximum 10 kg Industr ie 7,5 % A A  
7607 11 19 – – – –  Altele Industr ie 7,5 % A A  
7607 11 90 – – –  Cu grosimea de minimum 0,021 mm, dar 
maximum 0,2 mm Industr ie 7,5 % A A  
7607 19 – –  Altele      
7607 19 10 – – –  Cu grosimea sub 0,021 mm Industr ie 7,5 % A A  
7607 19 90 – – –  Cu grosimea de minimum 0,021 mm, dar 
maximum 0,2 mm Industr ie 7,5 % A A  
7607 20 –  Pe supor t      
7607 20 10 – –Cu grosimea (grosimea supor tului nu este in­
clusă) sub 0,021 mm Industr ie 10 % A A  16.9.2016 L 250/932 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7607 20 90 – –Cu grosimea (grosimea supor tului nu este in­
clusă) de minimum 0,021 mm, dar maxi ­
mum 0,2 mm Industr ie 7,5 % A A  
7608 Tubur i și țevi din aluminiu      
7608 10 00 –  Din aluminiu nealiat Industr ie 7,5 % A A  
7608 20 –  Din aliaje de aluminiu      
7608 20 20 – –  Sudat e Industr ie 7,5 % A A   
– –  Altele      
7608 20 81 – – –  Simplu extr udate la cald Industr ie 7,5 % A A  
7608 20 89 – – –  Altele Industr ie 7,5 % A A  
7609 00 00 Accesor ii de țevăr ie (de exem plu racordur i, cotur i, 
manșoane) din aluminiu Industr ie 5,9 % A A  
7610 Constr ucții și părți de constr ucții (de exem plu po­
duri și elemente de podur i, turnuri, piloni, stâlpi, 
coloane, șarpante, acoper ișuri, uși și ferestre și ra­
mele acestora , pervazur i, pragur i, balustrade) din 
aluminiu, cu excepț ia constr ucțiilor pref abricate 
de la poziția 9406; table, bare, prof ile, tubur i și si­
milare, pregătite în vederea utilizăr ii în constr ucții      
7610 10 00 –Uși, ferestre și ramele acestor a, pervazur i și pra­
guri Industr ie 6 % A A  16.9.2016 L 250/933 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7610 90 –  Altele      
7610 90 10 – –Podur i și element e de podur i, turnuri și pi­
loni Industr ie 7 % A A  
7610 90 90 – –  Altele Industr ie 6 % A A  
7611 00 00 Rezer voare, cisterne, cuve și recipiente similare 
pentr u orice substanțe (cu excepția gazelor com ­
primat e sau liche fiate), din aluminiu, cu o capaci ­
tate pest e 300 l, fără dispozitive mecanice sau ter­
mice, chiar căptuși te sau izolate term ic Industr ie 6 % A A  
7612 Rezer voare, butoai e, butii, bidoane, cutii și reci­
piente similare din aluminiu (inclusiv recipiente 
tubulare rigide sau flexibile), pentr u orice sub­
stanțe (cu exce pția gazelor comprimate sau liche ­
fiate), cu o capacitate de maximum 300 l, fără dis­
pozitive mecanice sau term ice, chiar căptușit e sau 
izolate termic      
7612 10 00 –  Recipiente tubulare flexibile Industr ie 6 % A A  
7612 90 –  Altele      
7612 90 20 – –Recipiente de tipul celor utilizate pentr u ae­
rosoli Industr ie 6 % A A  
7612 90 30 – –Fabricate din foiță cu o grosime de maxi ­
mum 0,2 mm Industr ie 6 % A A  
7612 90 80 – –  Altele Industr ie 6 % A A  
7613 00 00 Recipiente din aluminiu pentr u gaze compr imat e 
sau liche fiate Industr ie 6 % A A  16.9.2016 L 250/934 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7614 Toroane, cablur i, benzi împletit e și articole simi ­
lare, din aluminiu, neizolate electr ic      
7614 10 00 –  Cu inimă de oțel Industr ie 6 % A A  
7614 90 00 –  Altele Industr ie 6 % A A  
7615 Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc, sani ­
tare, de igienă sau de toaletă și părțile acest ora, 
din aluminiu; bureți de sârmă, spălăt oare de vase, 
mănuși și articole similare pentr u curățare, pentr u 
lustr uire sau pentr u utilizăr i similare, din alumi ­
niu      
7615 10 –  Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc și 
părțile acest ora; bureți de sârmă, spălătoar e de 
vase, mănuși și articole similare pentr u curățat, 
pentr u lustr uit sau pentr u utilizăr i similare      
7615 10 10 – –  Turnate sau presate Industr ie 6 % A A  
7615 10 30 – –Fabricate din foiță cu o grosime de maxi ­
mum 0,2 mm Industr ie 6 % A A  
7615 10 80 – –  Altele Industr ie 6 % A A  
7615 20 00 –Articole sanitare, de igienă sau de toaletă și păr­
țile acest ora Industr ie 6 % A A  
7616 Alte articole din aluminiu      
7616 10 00 –Țint e, cuie, cram poane cu vârf, șurubur i, bu­
loane, piulițe, cârlige cu filet, nitur i, cuie spinte ­
cate, știfturi, pene, șaibe și inele și articole simi ­
lare Industr ie 6 % A A  16.9.2016 L 250/935 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
7616 91 00 – –  Pânze metalice, grilaje și plase din sârmă de 
aluminiu Industr ie 6 % A A  
7616 99 – –  Altele      
7616 99 10 – – –  Turnate Industr ie 6 % A A  
7616 99 90 – – –  Altele Industr ie 6 % A A  
78 CAPITOL UL 78 – PLUMB ȘI ARTIC OLE DIN 
PLUMB      
7801 Plumb sub formă brută      
7801 10 00 –  Plumb rafinat Industr ie 2,5 % A A   
–  Altele      
7801 91 00 – –Care conține stibiu (antimoniu) ca alt ele­
ment predominant în greutat e Industr ie 2,5 % A A  
7801 99 – –  Altele      
7801 99 10 – – –  Pentr u rafinare, conținând minimum 0,02 % 
din greutat e argint (lingour i de plumb) Industr ie Scutire de taxe A A  
7801 99 90 – – –  Altele Industr ie 2,5 % A A  
7802 00 00 Deșeur i și restur i de plumb Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/936 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7804 Plăci, table, folii și benzi, din plumb; pulber i și 
fulgi (paiet e) din plumb       
–  Plăci, table, folii și benzi      
7804 11 00 – –Folii și benzi cu o grosime de maxi ­
mum 0,2 mm (fără a considera supor tul) Industr ie 5 % A A  
7804 19 00 – –  Altele Industr ie 5 % A A  
7804 20 00 –  Pulber i și fulgi (paiete) Industr ie Scutire de taxe A A  
7806 00 Alte articole din plumb      
7806 00 10 –  Ambala je prevăzut e cu blindaje de prot ecție din 
plumb împotr iva radiațiilor , pentr u transpor tul 
sau depozitarea mater ialelor radioactive (Eura ­
tom) Industr ie Scutire de taxe A A  
7806 00 80 –  Altele Industr ie 5 % A A  
79 CAPITOL UL 79 – ZINC ȘI ARTICOLE DIN ZINC      
7901 Zinc sub formă brută       
–  Zinc nealiat      
7901 11 00 – –  Care conține în greutate minimum 99,99 % 
zinc Industr ie 2,5 % A A  
7901 12 – –  Care conține în greutat e sub 99,99 % zinc      
7901 12 10 – – –  Care conține, în greutat e, minimum 
99,95 %, dar sub 99,99 % zinc Industr ie 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/937 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
7901 12 30 – – –  Care conține, în greutat e, minimum 
98,5 %, dar sub 99,95 % zinc Industr ie 2,5 % A A  
7901 12 90 – – –  Care conține, în greutat e, minimum 
97,5 %, dar sub 98,5 % zinc Industr ie 2,5 % A A  
7901 20 00 –  Aliaj e de zinc Industr ie 2,5 % A A  
7902 00 00 Deșeur i și restur i din zinc Industr ie Scutire de taxe A A  
7903 Praf, pulber i și fulgi (paiete) , din zinc      
7903 10 00 –  Praf de zinc Industr ie 2,5 % A A  
7903 90 00 –  Altele Industr ie 2,5 % A A  
7904 00 00 Bare, tije, prof ile și sârmă, din zinc Industr ie 5 % A A  
7905 00 00 Table, folii și benzi, din zinc Industr ie 5 % A A  
7907 00 00 Alte articole din zinc Industr ie 5 % A A  
80 CAPITOL UL 80 – STANIU ȘI ARTICOLE DIN 
STANIU      
8001 Staniu sub formă brută      
8001 10 00 –  Staniu nealiat Industr ie Scutire de taxe A A  
8001 20 00 –  Aliaj e de staniu Industr ie Scutire de taxe A A  
8002 00 00 Deșeur i și restur i de staniu Industr ie Scutire de taxe A A  
8003 00 00 Bare, tije, prof ile și sârmă din staniu Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/938 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8007 00 Alte articole din staniu      
8007 00 10 –  Table, benzi și folii, cu o grosime peste 0,2 mm Industr ie Scutire de taxe A A  
8007 00 80 –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
81 CAPITOL UL 81 – ALTE MET ALE COMUNE; ME­
TALOC ERAMICE; ARTICOLE DIN ACESTE MA­
TERIALE      
8101 Tungsten (wolfram ) și articole din tungst en, inclu ­
siv deșeur i și restur i      
8101 10 00 –  Pulber i Industr ie 5 % A A   
–  Altele      
8101 94 00 – –  Tungsten sub formă brută, inclusiv barele și 
tijele simplu obținute prin sinter izare Industr ie 5 % A A  
8101 96 00 – –  Sârmă Industr ie 6 % A A  
8101 97 00 – –  Deșeur i și restur i Industr ie Scutire de taxe A A  
8101 99 – –  Altele      
8101 99 10 – – –Bare și tije, altele decât cele simplu obți ­
nute prin sinter izare, prof ile, table, benzi și 
folii Industr ie 6 % A A  
8101 99 90 – – –  Altele Industr ie 7 % A A  16.9.2016 L 250/939 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8102 Molibden și articole din molibden, inclusiv deșeur i 
și restur i      
8102 10 00 –  Pulber i Industr ie 4 % A A   
–  Altele      
8102 94 00 – –  Molibden sub formă brută, inclusiv barele și 
tijele simplu obținute prin sinter izare Industr ie 3 % A A  
8102 95 00 – –  Bare și tije, altele decât cele simplu obținute 
prin sinter izare, prof ile, table, benzi și folii Industr ie 5 % A A  
8102 96 00 – –  Sârmă Industr ie 6,1 % A A  
8102 97 00 – –  Deșeur i și restur i Industr ie Scutire de taxe A A  
8102 99 00 – –  Altele Industr ie 7 % A A  
8103 Tantal și articole din tantal, inclusiv deșeur i și res­
turi      
8103 20 00 –  Tantal sub formă brută, inclusiv barele și tijele 
simplu obținute prin sinter izare; pulber i Industr ie Scutire de taxe A A  
8103 30 00 –  Deșeur i și restur i Industr ie Scutire de taxe A A  
8103 90 –  Altele      
8103 90 10 – –Bare și tije, altele decât cele obținute prin sin­
terizare, profile, sârme, table, benzi și folii Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/940 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8103 90 90 – –  Altele Industr ie 4 % A A  
8104 Magneziu și articole din magneziu, inclusiv de­
șeur i și restur i       
–  Magneziu sub formă brută      
8104 11 00 – –  Care conține minimum 99,8 % magneziu în 
greutat e Industr ie 5,3 % A A  
8104 19 00 – –  Altele Industr ie 4 % A A  
8104 20 00 –  Deșeur i și restur i Industr ie Scutire de taxe A A  
8104 30 00 –  Șpan și granule, calibrate; pulber i Industr ie 4 % A A  
8104 90 00 –  Altele Industr ie 4 % A A  
8105 Mate de cobalt și alte produse interm ediare ale 
metalurgiei cobaltului; cobalt și articole din co­
balt, inclusiv deșeur i și restur i      
8105 20 00 –  Mate de cobalt și alte produse intermediare ale 
metalurgiei cobaltului; cobalt sub formă brută; 
pulber i Industr ie Scutire de taxe A A  
8105 30 00 –  Deșeur i și restur i Industr ie Scutire de taxe A A  
8105 90 00 –  Altele Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/941 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8106 00 Bismut și articole din bismut, inclusiv deșeur i și 
restur i      
8106 00 10 –Bismut sub formă brută; deșeur i și restur i; pul­
beri Industr ie Scutire de taxe A A  
8106 00 90 –  Altele Industr ie 2 % A A  
8107 Cadmiu și articole din cadmiu, inclusiv deșeur i și 
restur i      
8107 20 00 –  Cadmiu sub formă brută; pulber i Industr ie 3 % A A  
8107 30 00 –  Deșeur i și restur i Industr ie Scutire de taxe A A  
8107 90 00 –  Altele Industr ie 4 % A A  
8108 Titan și articole din titan, inclusiv deșeur i și res­
turi      
8108 20 00 –  Titan sub formă brută; pulber i Industr ie 5 % A A  
8108 30 00 –  Deșeur i și restur i Industr ie 5 % A A  
8108 90 –  Altele      
8108 90 30 – –  Bare, tije, prof ile și sârmă Industr ie 7 % A A  
8108 90 50 – –  Table, benzi și foi Industr ie 7 % A A  
8108 90 60 – –  Tubur i și țevi Industr ie 7 % A A  16.9.2016 L 250/942 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8108 90 90 – –  Altele Industr ie 7 % A A  
8109 Zirconiu și articole din zirconiu, inclusiv deșeur i 
și restur i      
8109 20 00 –  Zirconiu sub formă brută; pulber i Industr ie 5 % A A  
8109 30 00 –  Deșeur i și restur i Industr ie Scutire de taxe A A  
8109 90 00 –  Altele Industr ie 9 % A A  
8110 Antimoniu (stibiu) și articole din antimoniu, in­
clusiv deșeur i și restur i      
8110 10 00 –  Antimoniu (stibiu) sub formă brută; pulber i Industr ie 7 % A A  
8110 20 00 –  Deșeur i și restur i Industr ie Scutire de taxe A A  
8110 90 00 –  Altele Industr ie 7 % A A  
8111 00 Mangan și articole din mang an, inclusiv deșeur i și 
restur i       
–Mangan sub formă brută; deșeur i și restur i; pul­
beri      
8111 00 11 – –  Manga n sub formă brută; pulber i Industr ie Scutire de taxe A A  
8111 00 19 – –  Deșeur i și restur i Industr ie Scutire de taxe A A  
8111 00 90 –  Altele Industr ie 5 % A A  16.9.2016 L 250/943 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8112 Beriliu, crom, germaniu, vanadiu, galiu, hafniu 
(celțiu), indiu, niobiu (columbiu), reniu și taliu, 
precum și articole din aceste metale, inclusiv de­
șeur i și restur i       
–  Beriliu      
8112 12 00 – –  Sub formă brută; pulber i Industr ie Scutire de taxe A A  
8112 13 00 – –  Deșeur i și restur i Industr ie Scutire de taxe A A  
8112 19 00 – –  Altele Industr ie 3 % A A   
–  Crom      
8112 21 – –  Sub formă brută; pulber i      
8112 21 10 – – –  Aliaje de crom cu un conținut de niche l 
peste 10 % din greutate Industr ie Scutire de taxe A A  
8112 21 90 – – –  Altele Industr ie 3 % A A  
8112 22 00 – –  Deșeur i și restur i Industr ie Scutire de taxe A A  
8112 29 00 – –  Altele Industr ie 5 % A A   
–  Taliu      
8112 51 00 – –  Sub formă brută; pulber i Industr ie 1,5 % A A  
8112 52 00 – –  Deșeur i și restur i Industr ie Scutire de taxe A A  
8112 59 00 – –  Altele Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/944 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
8112 92 – –  Sub formă brută; deșeur i și restur i; pulber i      
8112 92 10 – – –  Hafniu (celțiu) Industr ie 3 % A A   
– – –Niobiu (columbiu); reniu; galiu ; indiu; va­
nadiu; germaniu      
8112 92 21 – – – –  Deșeur i și restur i Industr ie Scutire de taxe A A   
– – – –  Altele      
8112 92 31 – – – – –  Niobiu (columbiu), reniu Industr ie 3 % A A  
8112 92 81 – – – – –  Indiu Industr ie 2 % A A  
8112 92 89 – – – – –  Galiu Industr ie 1,5 % A A  
8112 92 91 – – – – –  Vanadiu Industr ie Scutire de taxe A A  
8112 92 95 – – – – –  Germaniu Industr ie 4,5 % A A  
8112 99 – –  Altele      
8112 99 20 – – –  Hafniu (celțiu); germaniu Industr ie 7 % A A  
8112 99 30 – – –  Niobiu (columbiu), reniu Industr ie 9 % A A  
8112 99 70 – – –  Galiu; indiu; vanadiu Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/945 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8113 00 Metaloceramice și articole din metaloceramice, in­
clusiv deșeur i și restur i      
8113 00 20 –  Sub formă brută Industr ie 4 % A A  
8113 00 40 –  Deșeur i și restur i Industr ie Scutire de taxe A A  
8113 00 90 –  Altele Industr ie 5 % A A  
82 CAPITOL UL 82 – UNEL TE ȘI SCULE, ARTIC OLE 
DE CUȚITĂRIE ȘI TACÂMURI, DIN MET ALE CO­
MUNE; PĂRȚI ALE ACESTOR ARTICOLE, DIN 
MET ALE COMUNE      
8201 Cazmale, hârlețe, lopeți, târnăcoape, sape, săpăligi, 
furci, greble și raclete ; secur i, topoare , barde, co­
soare de grădină și unelt e similare cu tăiș; foarfece 
de grădinar , de orice tip; secer i și coase, cuțite 
pentr u fân sau pentr u paie; foarfece pentr u gar­
duri vii, pene pentr u spar t lemne și alte unelte 
agricole, horticole sau forestiere, manuale      
8201 10 00 –  Cazmale, hârlețe și lopeți Industr ie 1,7 % A A  
8201 30 00 –  Târnăcoape, sape, săpăligi, greble și raclet e Industr ie 1,7 % A A  
8201 40 00 –  Secur i, topoare, barde și unelte similare cu tăiș Industr ie 1,7 % A A  
8201 50 00 –Foarfece de grădinar și alte foarfece similare ac­
ționate cu o singură mână (inclusiv foarfece 
pentr u păsăr i de curte) Industr ie 1,7 % A A  
8201 60 00 –  Foarfece pentr u garduri vii, de grădinar și alte 
unelt e similare, acționate cu două mâini Industr ie 1,7 % A A  
8201 90 00 –  Alte unelt e agricole, horticole sau forestiere, 
manuale Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/946 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8202 Ferăstraie manuale; pânze de ferăstrău de orice fel 
(inclusiv freze-ferăstrău și pânze nedanturate pen­
tru tăiere)      
8202 10 00 –  Ferăstraie manuale Industr ie 1,7 % A A  
8202 20 00 –  Pânze de ferăstrău-bandă (ferăstrău-pang lică) Industr ie 1,7 % A A   
–Pânze de ferăstrău-circular (inclusiv freză-ferăs ­
trău)      
8202 31 00 – –  Cu partea activă din oțel Industr ie 2,7 % A A  
8202 39 00 – –  Altele, inclusiv părți Industr ie 2,7 % A A  
8202 40 00 –  Lanțur i numite „tăiet oare” pentr u ferăstraie cu 
lanț Industr ie 1,7 % A A   
–  Alte pânze de ferăstrău      
8202 91 00 – –  Pânze drept e de ferăstrău pentr u prelucrarea 
metalelor Industr ie 2,7 % A A  
8202 99 – –  Altele      
8202 99 20 – – –  Pentr u prelucrarea metalelor Industr ie 2,7 % A A  
8202 99 80 – – –  Pentr u prelucrarea altor mate riale Industr ie 2,7 % A A  
8203 Pile, rașpele, clești (chiar pentr u tăiat), patent e, 
pensete, foarfece de tăiat metale, unelt e de tăiat 
țevi, unelt e de tăiat buloane, poansoane, preducele 
și unelt e similare de mână      
8203 10 00 –  Pile, rașpele și unelt e similare Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/947 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8203 20 00 –  Clești (chiar pentr u tăiat), patent e, pensete și 
unelt e similare Industr ie 1,7 % A A  
8203 30 00 –  Foarfece de tăiat metale și unelt e similare Industr ie 1,7 % A A  
8203 40 00 –Unelte de tăiat țevi, unelt e de tăiat buloane, pre­
ducele și unelt e similare Industr ie 1,7 % A A  
8204 Chei de strâng ere manuale (inclusiv chei dinamo ­
metr ice); bucșe și manșoane de strâng ere inters ­
chimbabile, cu sau fără mâner       
–  Chei de strâng ere manuale      
8204 11 00 – –  Fixe Industr ie 1,7 % A A  
8204 12 00 – –  Reglabile Industr ie 1,7 % A A  
8204 20 00 –Bucșe și manșoane de strâng ere intersc himba ­
bile, cu sau fără mâner Industr ie 1,7 % A A  
8205 Unelt e și scule manuale (inclusiv diamante pentr u 
tăiat geamur i) nedenumit e și necupr inse în altă 
parte; lămpi de sudură și similare; menghine, 
cleme de strâng ere și similare, altele decât cele 
care constituie accesor ii sau părți de mașini- 
unelte; nico vale; forje portative; polizoare cu ba­
tiuri, manuale sau cu pedală      
8205 10 00 –Unelte și scule de găur it, de filetat sau de taro ­
dat Industr ie 1,7 % A A  
8205 20 00 –  Ciocane, baroase și maiur i Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/948 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8205 30 00 –  Rindele, dălți și unelt e similare de tăiat, pentr u 
prelucrarea lemnului Industr ie 3,7 % A A  
8205 40 00 –  Șurubelnițe Industr ie 3,7 % A A   
–  Alte scule și unelte de mână (inclusiv diamante 
pentr u tăiat geamur i)      
8205 51 00 – –  De uz gospodăresc Industr ie 3,7 % A A  
8205 59 – –  Altele      
8205 59 10 – – –  Unelt e pentr u zidăr ie, turnare, cimentare, 
modelare ipsos și zugrăvit Industr ie 3,7 % A A  
8205 59 80 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8205 60 00 –  Lăm pi de sudură și similare Industr ie 2,7 % A A  
8205 70 00 –  Menghine, cleme de strâng ere și similare Industr ie 3,7 % A A  
8205 90 –  Altele, inclusiv setur i de articole de la cel puțin 
două dintre subpozițiile de la această poziție      
8205 90 10 – –  Nico vale; forje portative; polizoare cu batiur i, 
manuale sau cu pedală Industr ie 2,7 % A A  
8205 90 90 – –  Setur i de articole de la cel puțin două dintre 
subpozițiile de la această poziție Industr ie 3,7 % A A  
8206 00 00 Unelt e de la cel puțin două din pozițiile 8202– 
8205, condiționate în setur i pentr u vânzarea cu 
amănuntul Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/949 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8207 Unelt e inter schimbabile pentr u utila je de mână, 
mecanice sau nu, sau pentr u mașini-unelte (de 
exem plu: de ambutisat, de ștanțat, de poansonat, 
de tarodat, de filetat, de găur it, de alezat, de bro­
șat, de frezat, de strunjit, de înșur ubat), inclusiv fi­
liere pentr u tragerea sau extr udarea metalelor , pre­
cum și scule de forare sau de sondare       
–  Unelte pentr u forare sau pentr u sondare      
8207 13 00 – –  Cu partea activă din metaloceramice Industr ie 2,7 % A A  
8207 19 – –  Altele, inclusiv părțile acestora      
8207 19 10 – – –Cu partea activă din diamant sau din dia­
mant aglomerat Industr ie 2,7 % A A  
8207 19 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8207 20 –  Filiere pentr u trager ea sau extr udarea metalelor      
8207 20 10 – –  Cu partea activă din diamant sau din diamant 
aglomerat Industr ie 2,7 % A A  
8207 20 90 – –  Cu partea activă din alte mater iale Industr ie 2,7 % A A  
8207 30 –  Unelte pentr u ambutisat, ștanțat sau poansonat      
8207 30 10 – –  Pentr u prelucrarea metalelor Industr ie 2,7 % A A  
8207 30 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/950 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8207 40 –  Unelte pentr u tarodat sau filetat       
– –  Pentr u prelucrarea metalelor      
8207 40 10 – – –  Unelt e pentr u tarodat Industr ie 2,7 % A A  
8207 40 30 – – –  Unelt e pentr u filetat Industr ie 2,7 % A A  
8207 40 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8207 50 –  Unelte pentr u găur it      
8207 50 10 – –  Cu partea activă din diamant sau din diamant 
aglomerat Industr ie 2,7 % A A   
– –  Cu partea activă din alte mater iale      
8207 50 30 – – –  Sfredele pentr u zidăr ie Industr ie 2,7 % A A   
– – –  Altele       
– – – –  Pentr u prelucrarea metalelor , cu partea 
activă      
8207 50 50 – – – – –  Din metaloceramice Industr ie 2,7 % A A  
8207 50 60 – – – – –  Din oțelur i rapide Industr ie 2,7 % A A  
8207 50 70 – – – – –  Din alte mate riale Industr ie 2,7 % A A  
8207 50 90 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8207 60 –  Unelte pentr u alezat sau broșat      
8207 60 10 – –  Cu partea activă din diamant sau din diamant 
aglomerat Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/951 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Cu partea activă din alte mater iale       
– – –  Unelt e pentr u alezat      
8207 60 30 – – – –  Pentr u prelucrarea metalelor Industr ie 2,7 % A A  
8207 60 50 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
– – –  Unelt e pentr u broșat      
8207 60 70 – – – –  Pentr u prelucrarea metalelor Industr ie 2,7 % A A  
8207 60 90 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8207 70 –  Unelte pentr u frezat       
– –  Pentr u prelucrarea metalelor , cu partea activă      
8207 70 10 – – –  Din metaloceramice Industr ie 2,7 % A A   
– – –  Din alte mater iale      
8207 70 31 – – – –  Freze cu coadă Industr ie 2,7 % A A  
8207 70 37 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8207 70 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8207 80 –  Unelte pentr u strunjit       
– –  Pentr u prelucrarea metalelor , cu partea activă      
8207 80 11 – – –  Din metaloceramice Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/952 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8207 80 19 – – –  Din alte mater iale Industr ie 2,7 % A A  
8207 80 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8207 90 –  Alte unelt e inter schimbabile      
8207 90 10 – –  Cu partea activă din diamant sau din diamant 
aglomerat Industr ie 2,7 % A A   
– –  Cu partea activă din alte mater iale      
8207 90 30 – – –  Lame de șurubelnițe Industr ie 2,7 % A A  
8207 90 50 – – –Unelt e de danturare (pentr u prelucrarea ro­
ților dințate) Industr ie 2,7 % A A   
– – –  Altele, cu partea activă       
– – – –  Din metaloceramice      
8207 90 71 – – – – –  Pentr u prelucrarea metalelor Industr ie 2,7 % A A  
8207 90 78 – – – – –  Alte le Industr ie 2,7 % A A   
– – – –  Din alte mater iale      
8207 90 91 – – – – –  Pentr u prelucrarea metalelor Industr ie 2,7 % A A  
8207 90 99 – – – – –  Alte le Industr ie 2,7 % A A  
8208 Cuțite și lame tăietoare, pentr u mașini sau pentr u 
aparate mecanice      
8208 10 00 –  Pentr u prelucrarea metalelor Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/953 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8208 20 00 –  Pentr u prelucrarea lemnului Industr ie 1,7 % A A  
8208 30 00 –  Pentr u aparat e de bucătăr ie sau pentr u mașini 
folosit e în industr ia alimentară Industr ie 1,7 % A A  
8208 40 00 –  Pentr u mașini agricole, horticole sau forestiere Industr ie 1,7 % A A  
8208 90 00 –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8209 00 Plăcuțe, baghete, vârfur i și obiect e similare pentr u 
unelte și scule, nemontat e, din metaloceramice      
8209 00 20 –  Plăcuțe detașabile Industr ie 2,7 % A A  
8209 00 80 –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8210 00 00 Aparate mecanice acționate manual, cu o greutate 
de maximum 10 kg, utilizate pentr u prepararea, 
condiționarea sau servirea alimente lor sau băutu ­
rilor Industr ie 2,7 % A A  
8211 Cuțite (altele decât cele de la poziția 8208) cu 
lamă tăietoare sau zimțată, inclusiv cosoare care 
se închi d, și lamele acest ora      
8211 10 00 –  Setur i Industr ie 8,5 % A A   
–  Altele      
8211 91 00 – –  Cuțit e de masă cu lamă fixă Industr ie 8,5 % A A  
8211 92 00 – –  Alte cuțit e cu lamă fixă Industr ie 8,5 % A A  
8211 93 00 – –  Cuțit e, altele decât cele cu lamă fixă, inclusiv 
cosoarele care se închid Industr ie 8,5 % A A  16.9.2016 L 250/954 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8211 94 00 – –  Lame Industr ie 6,7 % A A  
8211 95 00 – –  Mânere din metale comune Industr ie 2,7 % A A  
8212 Brice și aparat e de ras, și lame de ras (inclusiv 
eboșele în benzi)      
8212 10 –  Brice și aparat e de ras      
8212 10 10 – –Aparat e de ras cu prot ecție cu lamă neînlo ­
cuibilă Industr ie 2,7 % A A  
8212 10 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8212 20 00 –Lame pentr u aparat e de ras cu prote cție, inclu ­
siv eboșele în benzi Industr ie 2,7 % A A  
8212 90 00 –  Alte părți Industr ie 2,7 % A A  
8213 00 00 Foar fece cu două brațe și lamele acestor a Industr ie 4,2 % A A  
8214 Alte articole de cuțităr ie (de exem plu, mașini de 
tuns, satâre de măcelăr ie sau de bucătăr ie, cuțite 
de ghilotină, cuțite de tranșat sau de tocat, cuțite 
de tăiat hârtie); instr umente și setur i de instr u­
mente pentr u manichiură sau pedichi ură (inclusiv 
pilele de unghii)      
8214 10 00 –  Cuțite de tăiat hârtie, de deschis scrisori, cuțite 
de răzuit, ascuțitor i de creioane și lamele aces ­
tora Industr ie 2,7 % A A  
8214 20 00 –  Instr umente și setur i de instr umente pentr u 
manich iură sau pedich iură (inclusiv pilele de 
unghii) Industr ie 2,7 % A A  
8214 90 00 –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/955 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8215 Lingur i, furculițe, polonice, spumiere, palete pen­
tru prăjitur i, cuțite speciale pentr u pește sau pen­
tru unt, clești pentr u zahăr și articole similare      
8215 10 –  Setur i care conțin cel puțin un obiect argintat, 
aurit sau platinat      
8215 10 20 – –  Care conțin numai obiect e argintate, aurite 
sau platinate Industr ie 4,7 % A A   
– –  Altele      
8215 10 30 – – –  Din oțel inoxidabil Industr ie 8,5 % A A  
8215 10 80 – – –  Altele Industr ie 4,7 % A A  
8215 20 –  Alte setur i      
8215 20 10 – –  Din oțel inoxidabil Industr ie 8,5 % A A  
8215 20 90 – –  Altele Industr ie 4,7 % A A   
–  Altele      
8215 91 00 – –  Argintate, aurite sau platinat e Industr ie 4,7 % A A  
8215 99 – –  Altele      
8215 99 10 – – –  Din oțel inoxidabil Industr ie 8,5 % A A  
8215 99 90 – – –  Altele Industr ie 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/956 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
83 CAPITOL UL 83 – ARTIC OLE DIVERSE DIN ME­
TALE COMUNE      
8301 Lacăte, broaște și zăvoare (cu chei, cu cifru sau 
electr ice), din metale comune; închi zătoare și 
montur i-înch izătoare prevăzut e cu broașt e, din 
metale comune; chei pentr u acest e articole, din 
metale comune      
8301 10 00 –  Lacăt e Industr ie 2,7 % A A  
8301 20 00 –Broașt e de tipul celor utilizate pentr u auto vehi ­
cule Industr ie 2,7 % A A  
8301 30 00 –  Broașt e de tipul celor utilizate pentr u mobilă Industr ie 2,7 % A A  
8301 40 –  Alte broașt e; zăvoare       
– –  Broașt e de tipul celor utilizate pentr u ușile 
clădir ilor      
8301 40 11 – – –  Broaște cu cilindr u Industr ie 2,7 % A A  
8301 40 19 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8301 40 90 – –  Alte broașt e; zăvoare Industr ie 2,7 % A A  
8301 50 00 –  Închi zătoare și montur i-închizăt oare prevăzute 
cu broașt e Industr ie 2,7 % A A  
8301 60 00 –  Părți Industr ie 2,7 % A A  
8301 70 00 –  Chei prezentate separat Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/957 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8302 Decorațiuni, articole de feroner ie și articole simi ­
lare, din metale comune, pentr u mobilă, pentr u 
uși, pentr u scăr i, pentr u ferestre, pentr u jaluzele, 
pentr u caroser ii, pentr u articole de șelăr ie, pentr u 
valize, pentr u cufere, pentr u cofrete și pentr u alte 
articole similare; cuiere pentr u haine, cuiere pen­
tru pălăr ii, supor turi și articole similare, din me­
tale comune; rotițe și rotile cu montur i din metale 
comune; închiză tori automat e, din metale co­
mune, pentr u uși      
8302 10 00 –Șarniere și articulații de orice fel (inclusiv bala ­
male și similare) Industr ie 2,7 % A A  
8302 20 00 –  Rotițe și rotile Industr ie 2,7 % A A  
8302 30 00 –  Alte decorațiuni, articole de feroner ie și articole 
similare pentr u auto vehicule Industr ie 2,7 % A A   
–  Alte decorațiuni, articole de feroner ie și articole 
similare      
8302 41 – –  Pentr u constr ucții      
8302 41 10 – – –  Pentr u uși Industr ie 2,7 % A A  
8302 41 50 – – –  Pentr u ferestre și uși-ferestre (glasvandur i) Industr ie 2,7 % A A  
8302 41 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8302 42 00 – –  Altele, pentr u mobilă Industr ie 2,7 % A A  
8302 49 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8302 50 00 –Cuiere pentr u haine, cuiere pentr u pălăr ii, su­
porturi și articole similare Industr ie 2,7 % A A  
8302 60 00 –  Închi zători autom ate pentr u uși Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/958 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8303 00 Case de bani, uși blindate și compar timent e pen­
tru camere blindat e, cufe re și casete de siguranță 
și articole similare, din metale comune      
8303 00 40 –  Case de bani, uși blindate și compar timente 
pentr u camere blindate Industr ie 2,7 % A A  
8303 00 90 –  Cufe re și caset e de siguranță și articole similare Industr ie 2,7 % A A  
8304 00 00 Biblioraf turi, fișiere, cutii de clasat, supor turi pen­
tru hârtii, penare, portștam pile și mater iale și fur­
nitur i similare pentr u birou, din metale comune, 
cu excepția mobilier ului de birou de la poziția 
9403 Industr ie 2,7 % A A  
8305 Mecanisme pentr u legarea foilor volant e sau pen­
tru clasoare, cleme și agraf e pentr u hârtii, colțur i 
pentr u documente, călăreți și obiecte similare de 
birou din metale comune; agraf e prezentate în 
benzi (de exem plu de birou, pentr u tapițer ie, pen­
tru ambalare), din metale comune      
8305 10 00 –  Mecanisme pentr u legarea foilor volant e sau 
pentr u biblioraf turi Industr ie 2,7 % A A  
8305 20 00 –  Agrafe prezentate în benzi Industr ie 2,7 % A A  
8305 90 00 –  Altele, inclusiv părțile Industr ie 2,7 % A A  
8306 Clopote, clopoței, gongur i și articole similare, ne­
electr ice, din metale comune; statuet e și alte 
obiecte de ornament, din metale comune; rame 
pentr u fotografi i, pentr u grav uri sau pentr u altele 
similare din metale comune; oglinzi din metale 
comune      
8306 10 00 –  Clopot e, clopoței, gongur i și articole similare Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/959 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Statuete și alte obiecte de ornament      
8306 21 00 – –  Argintate, aurite sau platinat e Industr ie Scutire de taxe A A  
8306 29 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8306 30 00 –Rame pentr u fotografi i, pentr u gravur i sau pen­
tru altele similare; oglinzi Industr ie 2,7 % A A  
8307 Tubur i flexibile din metale comune, cu sau fără 
accesor iile acestor a      
8307 10 00 –  Din fier sau din oțel Industr ie 2,7 % A A  
8307 90 00 –  Din alte metale comune Industr ie 2,7 % A A  
8308 Închizăt oare, montur i-închizăt oare, catarame, ca­
tarame-încheiet ori, agrafe, copci, capse și articole 
similare, din metale comune, pentr u îmbrăcă ­
minte, pentr u încălțămint e, pentr u prelate, pentr u 
marochinăr ie sau pentr u orice confe cții sau echi ­
pamente; nitur i tubulare sau cu tijă bifurcată, din 
metale comune; mărge le și paiete din metale co­
mune      
8308 10 00 –  Agrafe , copci, capse Industr ie 2,7 % A A  
8308 20 00 –  Nitur i tubulare sau cu tijă bifurcată Industr ie 2,7 % A A  
8308 90 00 –  Altele, inclusiv părțile Industr ie 2,7 % A A  
8309 Dopur i (inclusiv dopur ile cu coroană, cu filet și 
de turnare în pahare), capace, capsule pentr u sti­
cle, cepur i filetate , acoper itoare de cepur i, sigilii și 
alte accesor ii pentr u ambala je, din metale comune      
8309 10 00 –  Dopur i cu coroană Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/960 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8309 90 –  Altele      
8309 90 10 – –  Capsule din plumb; capsule din aluminiu cu 
un diametr u de peste 21 mm Industr ie 3,7 % A A  
8309 90 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8310 00 00 Plăci indicatoare , plăci pentr u firme, pentr u adrese 
și alte plăci similare, cifre, litere și însemne di­
verse, din metale comune, cu excepția celor clasi ­
ficate la 9405 Industr ie 2,7 % A A  
8311 Sârmă, baghet e, tubur i, plăci, electrozi și articole 
similare din metale comune sau din carbur i meta ­
lice, acoper ite sau umplut e cu decapanți sau cu 
fondanți, pentr u lipire, pentr u sudare sau depu ­
nere de metal sau de carbur i metalice; sârmă și 
baghete, din pulber i de metale comune aglome ­
rate, utilizate la metalizarea prin pulver izare      
8311 10 00 –Electrozi acoper iți, pentr u sudură cu arc elec­
tric, din metale comune Industr ie 2,7 % A A  
8311 20 00 –  Sârmă umplută, pentr u sudură cu arc electr ic, 
din metale comune Industr ie 2,7 % A A  
8311 30 00 –Baghete acoper ite și sârmă umplută, pentr u li­
pire sau sudură cu flacără, din metale comune Industr ie 2,7 % A A  
8311 90 00 –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/961 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
XVI SECȚIUNEA XVI – MAȘINI ȘI APARA TE, ECH I­
PAMENTE ELECTRICE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; 
APARA TE DE ÎNREGISTRA T SAU DE REPR ODUS 
SUNETUL, APARA TE DE ÎNREGISTRA T SAU DE 
REPR ODUS IMA GINI ȘI SUNET DE TELEVIZIUNE 
ȘI PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTOR APA­
RATE      
84 CAPITOL UL 84 – REA CTO ARE NUCLEARE, CA­
ZANE, MAȘINI, APARA TE ȘI DISPOZITIVE ME­
CANICE; PĂRȚI ALE ACESTORA      
8401 Reactoare nucleare; elemente combustibile (car­
tușe) neiradiate pentr u react oare nucleare; mașini 
și aparat e pentr u separare izotopică      
8401 10 00 –  Reactoar e nucleare (Euratom) Industr ie 5,7 % A A  
8401 20 00 –  Mașini și aparat e pentr u separare izotopică și 
părțile lor (Euratom) Industr ie 3,7 % A A  
8401 30 00 –Elemente combustibile (cartușe) neiradiat e (Eu­
ratom) Industr ie 3,7 % A A  
8401 40 00 –  Părți de react oare nucleare (Eurat om) Industr ie 3,7 % A A  
8402 Cazane generatoare de abur sau de alți vapor i, al­
tele decât cazanele pentr u încălzire centrală desti ­
nate să producă în același timp apă caldă și abur 
de joasă presiune; cazane numite „de apă supraîn ­
călzită”       
–  Cazane generat oare de abur sau de alți vapor i      
8402 11 00 – –  Cazane acvatubulare cu o producție orară de 
abur peste 45 tone Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/962 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8402 12 00 – –  Cazane acvatubulare cu o producție orară de 
abur de maximum 45 tone Industr ie 2,7 % A A  
8402 19 – –  Alte cazane generat oare de vapor i, inclusiv 
cazanele mixte      
8402 19 10 – – –  Cazane ignitubulare Industr ie 2,7 % A A  
8402 19 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8402 20 00 –  Cazane numite „de apă supraîncălzită” Industr ie 2,7 % A A  
8402 90 00 –  Părți Industr ie 2,7 % A A  
8403 Cazane pentr u încălzire centrală, altele decât cele 
de la poziția 8402      
8403 10 –  Cazane      
8403 10 10 – –  Din fontă Industr ie 2,7 % A A  
8403 10 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8403 90 –  Părți      
8403 90 10 – –  Din fontă Industr ie 2,7 % A A  
8403 90 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/963 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8404 Instalații auxiliare pentr u cazanele de la pozi ­
țiile 8402 sau 8403 (de exemplu economizoare, 
supraîncălzitoare, dispozitive de curățat funingine 
sau recuperatoar e de gaz); condensatoare pentr u 
mașinile cu abur sau alți vapor i      
8404 10 00 –Instalații auxiliare pentr u cazanele de la pozi ­
țiile 8402 sau 8403 Industr ie 2,7 % A A  
8404 20 00 –  Condensat oare pentr u mașinile cu abur sau alți 
vapor i Industr ie 2,7 % A A  
8404 90 00 –  Părți Industr ie 2,7 % A A  
8405 Generatoare de gaz de aer sau generat oare de gaz 
de apă, cu sau fără epurat oarele lor; generatoare 
de acetilenă și generatoare similare de gaz, prin 
procedeul cu apă, cu sau fără epuratoarele lor      
8405 10 00 –  Generatoar e de gaz de aer sau generatoare de 
gaz de apă, cu sau fără epuratoarele lor; genera ­
toar e de acetilenă și generat oare similare de 
gaz, prin procedeul cu apă, cu sau fără epura ­
toar ele lor Industr ie 1,7 % A A  
8405 90 00 –  Părți Industr ie 1,7 % A A  
8406 Turbine cu vapor i      
8406 10 00 –  Turbine pentr u propulsia navelor Industr ie 2,7 % A A   
–  Alte turbine      
8406 81 00 – –  De o putere peste 40 MW Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/964 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8406 82 00 – –  De o putere de maximum 40 MW Industr ie 2,7 % A A  
8406 90 –  Părți      
8406 90 10 – –  Palete de stator , rotoare și paletele lor Industr ie 2,7 % A A  
8406 90 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8407 Motoare cu piston alternativ sau rotativ , cu aprin­
dere prin scânt eie (moto are cu explozie)      
8407 10 00 –  Moto are pentr u aviație Industr ie 1,7 % A A   
–  Moto are pentr u propulsia navelor      
8407 21 – –  Suspendat e (exteri oare bordului)      
8407 21 10 – – –  Cu capacitatea cilindr ică de maximum 
325 cm3 Industr ie 6,2 % A A   
– – –  Cu capacitatea cilindr ică pest e 325 cm3      
8407 21 91 – – – –  Cu puterea de maximum 30 kW Industr ie 4,2 % A A  
8407 21 99 – – – –  Cu puterea peste 30 kW Industr ie 4,2 % A A  
8407 29 00 – –  Altele Industr ie 4,2 % A A   
–Moto are cu piston altern ativ de tipul celor utili ­
zate pentr u propulsia vehiculelor de la capit o­
lul 87      
8407 31 00 – –  Cu capacitatea cilindr ică de maximum 
50 cm3 Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/965 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8407 32 – –  Cu capacitatea cilindr ică pest e 50 cm3, dar 
maximum 250 cm3      
8407 32 10 – – –  Cu capacitatea cilindr ică peste 50 cm3, dar 
maximum 125 cm3 Industr ie 2,7 % A A  
8407 32 90 – – –  Cu capacitatea cilindr ică pest e 125 cm3, 
dar maximum 250 cm3 Industr ie 2,7 % A A  
8407 33 – –  Cu capacitatea cilindr ică pest e 250 cm3, dar 
maximum 1 000 cm3      
8407 33 20 – – –  Cu capacitatea cilindr ică pest e 250 cm3, 
dar maximum 500 cm3 Industr ie 2,7 % A A  
8407 33 80 – – –  Cu capacitatea cilindr ică pest e 500 cm3, 
dar maximum 1 000 cm3 Industr ie 2,7 % A A  
8407 34 – –  Cu capacitatea cilindr ică de peste 1 000 cm3      
8407 34 10 – – –Destinate industr iei de monta j: motocul ­
toarelor de la subpoziția 8701 10, auto ve­
hiculelor de la poziția 8703, auto vehicule ­
lor de la poziția 8704, cu capacitate cilin ­
drică mai mică de 2 800 cm3, auto vehicu ­
lelor de la poziția 8705 Industr ie 2,7 % A A   
– – –  Altele      
8407 34 30 – – – –  Folosite Industr ie 4,2 % A A   
– – – –  Noi, cu o capacitate cilindr ică      
8407 34 91 – – – – –  De maximum 1 500 cm3 Industr ie 4,2 % A A  16.9.2016 L 250/966 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8407 34 99 – – – – –  De peste 1 500 cm3 Industr ie 4,2 % A A  
8407 90 –  Alte motoare      
8407 90 10 – –  Cu capacitatea cilindr ică de maximum 
250 cm3 Industr ie 2,7 % A A   
– –  Cu capacitatea cilindr ică de peste 250 cm3      
8407 90 50 – – –Destinate industr iei de monta j: motocul ­
toarelor de la subpoziția 8701 10, auto ve­
hiculelor de la poziția 8703, auto vehicule ­
lor de la poziția 8704, cu capacitate cilin ­
drică mai mică de 2 800 cm3, auto vehicu ­
lelor de la poziția 8705 Industr ie 2,7 % A A   
– – –  Altele      
8407 90 80 – – – –  Cu puterea de maximum 10 kW Industr ie 4,2 % A A  
8407 90 90 – – – –  Cu puterea peste 10 kW Industr ie 4,2 % A A  
8408 Motoare cu piston, cu aprindere prin compre sie 
(motoare diesel sau semi-diesel)      
8408 10 –  Moto are pentr u propulsia navelor       
– –  Folosit e      
8408 10 11 – – –  Pentr u vasele mar itime de la pozițiile 8901- 
8906, remorcher ele de la subpozi ­
ția 8904 00 10 și vasele de război de la 
subpoziția 8906 10 00 Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/967 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8408 10 19 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
– –  Noi, cu pute rea       
– – –  De maximum 50 kW      
8408 10 23 – – – – Pentr u vasele mar itime de la pozi ­
țiile 8901-8906, remorche rele de la sub­
poziția 8904 00 10 și vasele de război 
de la subpoziția 8906 10 00 Industr ie Scutire de taxe A A  
8408 10 27 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
– – –  De pest e 50 kW, dar de maximum 
100 kW      
8408 10 31 – – – – Pentr u vasele mar itime de la pozi ­
țiile 8901-8906, remorche rele de la sub­
poziția 8904 00 10 și vasele de război 
de la subpoziția 8906 10 00 Industr ie Scutire de taxe A A  
8408 10 39 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
– – –  De peste 100 kW, dar de maximum 
200 kW      
8408 10 41 – – – – Pentr u vasele mar itime de la pozi ­
țiile 8901-8906, remorche rele de la sub­
poziția 8904 00 10 și vasele de război 
de la subpoziția 8906 10 00 Industr ie Scutire de taxe A A  
8408 10 49 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/968 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  De peste 200 kW, dar de maximum 
300 kW      
8408 10 51 – – – – Pentr u vasele mar itime de la pozi ­
țiile 8901-8906, remorche rele de la sub­
poziția 8904 00 10 și vasele de război 
de la subpoziția 8906 10 00 Industr ie Scutire de taxe A A  
8408 10 59 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
– – –  De peste 300 kW, dar de maximum 
500 kW      
8408 10 61 – – – – Pentr u vasele mar itime de la pozi ­
țiile 8901-8906, remorche rele de la sub­
poziția 8904 00 10 și vasele de război 
de la subpoziția 8906 10 00 Industr ie Scutire de taxe A A  
8408 10 69 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
– – –  De peste 500 kW, dar de maximum 
1 000 kW      
8408 10 71 – – – – Pentr u vasele mar itime de la pozi ­
țiile 8901-8906, remorche rele de la sub­
poziția 8904 00 10 și vasele de război 
de la subpoziția 8906 10 00 Industr ie Scutire de taxe A A  
8408 10 79 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
– – –  De peste 1 000 kW, dar de maximum 
5 000 kW      
8408 10 81 – – – – Pentr u vasele mar itime de la pozi ­
țiile 8901-8906, remorche rele de la sub­
poziția 8904 00 10 și vasele de război 
de la subpoziția 8906 10 00 Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/969 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8408 10 89 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
– – –  De peste 5 000 kW      
8408 10 91 – – – – Pentr u vasele mar itime de la pozi ­
țiile 8901-8906, remorche rele de la sub­
poziția 8904 00 10 și vasele de război 
de la subpoziția 8906 10 00 Industr ie Scutire de taxe A A  
8408 10 99 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8408 20 –Moto are de tipul celor utilizate pentr u propul ­
sia vehiculelor de la capit olul 87      
8408 20 10 – –Destinat e industr iei de monta j: motocul toare ­
lor de la subpoziția 8701 10, auto vehiculelor 
de la poziția 8703, auto vehiculelor de la po­
ziția 8704, cu capacitate cilindr ică mai mică 
de 2 500 cm3, auto vehiculelor de la pozi ­
ția 8705 Industr ie 2,7 % A A   
– –  Altele       
– – –Pentr u tract oare agricole și tract oare fores ­
tiere cu roți, cu puter ea      
8408 20 31 – – – –  De maximum 50 kW Industr ie 4,2 % A A  
8408 20 35 – – – –  De pest e 50 kW, dar de maximum 
100 kW Industr ie 4,2 % A A  
8408 20 37 – – – –  De peste 100 kW Industr ie 4,2 % A A  16.9.2016 L 250/970 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Pentr u alte vehicule de la capit olul 87, cu 
puterea      
8408 20 51 – – – –  De maximum 50 kW Industr ie 4,2 % A A  
8408 20 55 – – – –  De pest e 50 kW, dar de maximum 
100 kW Industr ie 4,2 % A A  
8408 20 57 – – – –  De pest e 100 kW, dar de maximum 
200 kW Industr ie 4,2 % A A  
8408 20 99 – – – –  De peste 200 kW Industr ie 4,2 % A A  
8408 90 –  Alte motoare      
8408 90 21 – –  De propulsie pentr u vehiculele feroviare Industr ie 4,2 % A A   
– –  Altele      
8408 90 27 – – –  Folosite Industr ie 4,2 % A A   
– – –  Noi, cu puterea      
8408 90 41 – – – –  De maximum 15 kW Industr ie 4,2 % A A  
8408 90 43 – – – –  De pest e 15 kW, dar de maximum 
30 kW Industr ie 4,2 % A A  
8408 90 45 – – – –  De pest e 30 kW, dar de maximum 
50 kW Industr ie 4,2 % A A  
8408 90 47 – – – –  De pest e 50 kW, dar de maximum 
100 kW Industr ie 4,2 % A A  
8408 90 61 – – – –  De pest e 100 kW, dar de maximum 
200 kW Industr ie 4,2 % A A  16.9.2016 L 250/971 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8408 90 65 – – – –  De pest e 200 kW, dar de maximum 
300 kW Industr ie 4,2 % A A  
8408 90 67 – – – –  De pest e 300 kW, dar de maximum 
500 kW Industr ie 4,2 % A A  
8408 90 81 – – – –  De pest e 500 kW, dar de maximum 
1 000 kW Industr ie 4,2 % A A  
8408 90 85 – – – –  De peste 1 000 kW, dar de maximum 
5 000 kW Industr ie 4,2 % A A  
8408 90 89 – – – –  De peste 5 000 kW Industr ie 4,2 % A A  
8409 Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate nu­
mai sau în principal motoar elor de la pozi ­
țiile 8407 sau 8408      
8409 10 00 –  De motoar e pentr u aviație Industr ie 1,7 % A A   
–  Altele      
8409 91 00 – –  Destinat e numai sau în principal motoarelor 
cu piston cu aprindere prin scânt eie Industr ie 2,7 % A A  
8409 99 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8410 Turbine hidraulice, roți hidraulice și regulatoare 
pentr u acestea       
–  Turbine și roți hidraulice      
8410 11 00 – –  Cu puter ea de maximum 1 000 kW Industr ie 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/972 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8410 12 00 – –Cu puterea pest e 1 000 kW, dar de maxi ­
mum 10 000 kW Industr ie 4,5 % A A  
8410 13 00 – –  Cu puter ea pest e 10 000 kW Industr ie 4,5 % A A  
8410 90 00 –  Părți, inclusiv regulatoar ele Industr ie 4,5 % A A  
8411 Turboreactoare, turbopropulsoare și alte turbine 
cu gaz       
–  Turboreactoar e      
8411 11 00 – –  De o forță de maximum 25 kN Industr ie 3,2 % A A  
8411 12 – –  De o forță peste 25 kN      
8411 12 10 – – –  De o forță peste 25 kN, dar de maximum 
44 kN Industr ie 2,7 % A A  
8411 12 30 – – –  De o forță peste 44 kN, dar de maximum 
132 kN Industr ie 2,7 % A A  
8411 12 80 – – –  De o forță peste 132 kN Industr ie 2,7 % A A   
–  Turbopropulsoare      
8411 21 00 – –  Cu puter ea de maximum 1 100 kW Industr ie 3,6 % A A  
8411 22 – –  Cu puter ea pest e 1 100 kW      
8411 22 20 – – –Cu puterea pest e 1 100 kW, dar de maxi ­
mum 3 730 kW Industr ie 2,7 % A A  
8411 22 80 – – –  Cu pute rea peste 3 730 kW Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/973 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Alte turbine cu gaz      
8411 81 00 – –  Cu puter ea de maximum 5 000 kW Industr ie 4,1 % A A  
8411 82 – –  Cu puter ea pest e 5 000 kW      
8411 82 20 – – –Cu puterea pest e 5 000 kW, dar de maxi ­
mum 20 000 kW Industr ie 4,1 % A A  
8411 82 60 – – –Cu puterea pest e 20 000 kW, dar de maxi ­
mum 50 000 kW Industr ie 4,1 % A A  
8411 82 80 – – –  Cu pute rea peste 50 000 kW Industr ie 4,1 % A A   
–  Părți      
8411 91 00 – –  De turboreact oare sau de turbopropulsoare Industr ie 2,7 % A A  
8411 99 00 – –  Altele Industr ie 4,1 % A A  
8412 Alte motoar e și mașini motr ice      
8412 10 00 –Propulsoare cu reacție, altele decât turboreac ­
toar ele Industr ie 2,2 % A A   
–  Moto are hidraulice      
8412 21 – –  Cu mișcare rectilinie (cilindr i)      
8412 21 20 – – –  Sisteme hidraulice Industr ie 2,7 % A A  
8412 21 80 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/974 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8412 29 – –  Altele      
8412 29 20 – – –  Sisteme hidraulice Industr ie 4,2 % A A   
– – –  Altele      
8412 29 81 – – – –  Motoare hidraulice cu ulei Industr ie 4,2 % A A  
8412 29 89 – – – –  Altele Industr ie 4,2 % A A   
–  Moto are pneumatice      
8412 31 00 – –  Cu mișcare rectilinie (cilindr i) Industr ie 4,2 % A A  
8412 39 00 – –  Altele Industr ie 4,2 % A A  
8412 80 –  Altele      
8412 80 10 – –  Mașini cu abur sau alți vapor i Industr ie 2,7 % A A  
8412 80 80 – –  Altele Industr ie 4,2 % A A  
8412 90 –  Părți      
8412 90 20 – –De propulsoare cu reacție, altele decât turbo ­
react oarele Industr ie 1,7 % A A  
8412 90 40 – –  De motoar e hidraulice Industr ie 2,7 % A A  
8412 90 80 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/975 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8413 Pompe pentr u lichide, chiar cu dispozitiv de mă­
surare; elevatoar e de lichid       
–  Pompe care conțin un dispozitiv de măsurare 
sau sunt proiectat e pentr u a fi echi pate cu un 
asemenea dispozitiv      
8413 11 00 – –  Pompe pentr u distr ibuirea carburanților sau 
lubr ifianților , de tipul celor utilizate la stațiile 
service sau în garaje Industr ie 1,7 % A A  
8413 19 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8413 20 00 –Pompe manuale, altele decât cele de la subpozi ­
țiile 8413 11 sau 8413 19 Industr ie 1,7 % A A  
8413 30 –Pompe de carburant, de ulei sau de lichid de ră­
cire pentr u motoarele cu aprindere prin scân ­
teie sau prin compre sie      
8413 30 20 – –  Pompe de injecție Industr ie 1,7 % A A  
8413 30 80 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8413 40 00 –  Pompe de beton Industr ie 1,7 % A A  
8413 50 –  Alte pompe volumice altern ative      
8413 50 20 – –  Agreg ate hidraulice Industr ie 1,7 % A A  
8413 50 40 – –  Pompe dozat oare Industr ie 1,7 % A A   
– –  Altele       
– – –  Pompe cu piston      
8413 50 61 – – – –  Pompe hidraulice cu ulei Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/976 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8413 50 69 – – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8413 50 80 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8413 60 –  Alte pompe volumice rotative      
8413 60 20 – –  Agreg ate hidraulice Industr ie 1,7 % A A   
– –  Altele       
– – –  Pompe cu angrenaj      
8413 60 31 – – – –  Pompe hidraulice cu ulei Industr ie 1,7 % A A  
8413 60 39 – – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
– – –  Pompe cu palete de antrenare      
8413 60 61 – – – –  Pompe hidraulice cu ulei Industr ie 1,7 % A A  
8413 60 69 – – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8413 60 70 – – –  Pompe cu șurub elicoidal Industr ie 1,7 % A A  
8413 60 80 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8413 70 –  Alte pompe centr ifuge       
– –  Pompe submersibile      
8413 70 21 – – –  Monoetajat e Industr ie 1,7 % A A  
8413 70 29 – – –  Multietajat e Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/977 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8413 70 30 – –  Pompe pentr u circularea apei în instalații de 
încălzire centrală și de apă caldă Industr ie 1,7 % A A   
– –Altele, având orificii de refulare de un diame ­
tru      
8413 70 35 – – –  De maximum 15 mm Industr ie 1,7 % A A   
– – –  De peste 15 mm      
8413 70 45 – – – – Pompe cu roți cu canale și pompe cu ca­
nal lateral Industr ie 1,7 % A A   
– – – –  Pompe centr ifuge radiale       
– – – – –  Monoeta jate       
– – – – – –  Cu un singur flux      
8413 70 51 – – – – – – –  Monobloc Industr ie 1,7 % A A  
8413 70 59 – – – – – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8413 70 65 – – – – – –  Cu mai multe fluxur i Industr ie 1,7 % A A  
8413 70 75 – – – – –  Multietajat e Industr ie 1,7 % A A   
– – – –  Alte pompe centr ifuge      
8413 70 81 – – – – –  Monoeta jate Industr ie 1,7 % A A  
8413 70 89 – – – – –  Multietajat e Industr ie 1,7 % A A   
–  Alte pompe; elevatoare de lichid      
8413 81 00 – –  Pompe Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/978 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8413 82 00 – –  Elevato are de lichid Industr ie 1,7 % A A   
–  Părți      
8413 91 00 – –  De pompe Industr ie 1,7 % A A  
8413 92 00 – –  De elevatoar e de lichid Industr ie 1,7 % A A  
8414 Pompe de aer sau de vid, compresoare de aer sau 
de alte gaze și ventilatoare ; hote aspirante de ex­
tracție sau de reciclare, cu ventilator încor porat, 
chiar filtrante      
8414 10 –  Pompe de vid      
8414 10 20 – –Destinat e a fi utilizate la fabr icarea semicon ­
duct orilor Industr ie Scutire de taxe A A   
– –  Altele      
8414 10 25 – – –  Pompe cu piston rotativ , pompe cu palete, 
pompe moleculare și pompe Roots Industr ie 1,7 % A A   
– – –  Altele      
8414 10 81 – – – –  Pompe de difuziune, pompe criostatice 
și pompe de adsorbție Industr ie 1,7 % A A  
8414 10 89 – – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8414 20 –  Pompe de aer, acționate de mână sau de picior      
8414 20 20 – –  Pompe acționate de mână pentr u biciclete Industr ie 1,7 % A A  
8414 20 80 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/979 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8414 30 –Com presoare de tipul celor utilizate în echipa ­
mentele frigor ifice      
8414 30 20 – –  Cu puter ea de maximum 0,4 kW Industr ie 2,2 % A A   
– –  Cu puter ea pest e 0,4 kW      
8414 30 81 – – –  Ermetice sau semier metice Industr ie 2,2 % A A  
8414 30 89 – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8414 40 –Com presoare de aer remorcabile montate pe șa­
siuri cu roți      
8414 40 10 – –  Cu debitul de maximum 2 m3 pe minut Industr ie 2,2 % A A  
8414 40 90 – –  Cu debitul peste 2 m3 pe minut Industr ie 2,2 % A A   
–  Ventilatoar e      
8414 51 00 – –Ventilatoar e de masă, de sol, de perete, de fe­
reastră, de plafon, de acoper iș, cu motor elec­
tric încor porat de o puter e de maximum 
125 W Industr ie 3,2 % A A  
8414 59 – –  Altele      
8414 59 20 – – –  Axiale Industr ie 2,3 % A A  
8414 59 40 – – –  Centr ifugale Industr ie 2,3 % A A  
8414 59 80 – – –  Altele Industr ie 2,3 % A A  
8414 60 00 –  Hote a căror cea mai mare latură orizontală 
este de maximum 120 cm Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/980 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8414 80 –  Altele       
– –  Turbocompresoare      
8414 80 11 – – –  Monoetajat e Industr ie 2,2 % A A  
8414 80 19 – – –  Multietajat e Industr ie 2,2 % A A   
– –  Com presoare volumice altern ative, care pot 
furniza o suprapresiune       
– – –  De maximum 15 bari, cu un debit pe oră      
8414 80 22 – – – –  De maximum 60 m3 Industr ie 2,2 % A A  
8414 80 28 – – – –  Pest e 60 m3 Industr ie 2,2 % A A   
– – –  De peste 15 bari, cu un debit pe oră      
8414 80 51 – – – –  De maximum 120 m3 Industr ie 2,2 % A A  
8414 80 59 – – – –  Pest e 120 m3 Industr ie 2,2 % A A   
– –  Com presoare volumice rotative      
8414 80 73 – – –  Cu un singur arbore Industr ie 2,2 % A A   
– – –  Cu mai mulți arbor i      
8414 80 75 – – – –  Cu șurub Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/981 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8414 80 78 – – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8414 80 80 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8414 90 00 –  Părți Industr ie 2,2 % A A  
8415 Mașini și aparat e pentr u condiționarea aerului, 
care au ventilator cu motor și dispozitive propr ii 
de modifi care a temperatur ii și umidității, inclusiv 
cele la care umiditat ea nu poate fi reglată separat      
8415 10 –  De perete sau de fereastră, care formează un 
singur corp sau de tipul „split-system” (sist eme 
cu element e separate)      
8415 10 10 – –  Care formează un singur corp Industr ie 2,2 % A A  
8415 10 90 – –  Siste me cu elemente separate („split-syste m”) Industr ie 2,7 % A A  
8415 20 00 –De tipul celor utilizate pentr u conf ortul persoa ­
nelor în auto vehicule Industr ie 2,7 % A A   
–  Altele      
8415 81 00 – –Cu dispozitiv de răcire și supapă pentr u in­
versarea ciclului term ic (pom pe de căldură 
reversibile) Industr ie 2,7 % A A  
8415 82 00 – –  Altele, cu dispozitiv de răcire Industr ie 2,7 % A A  
8415 83 00 – –  Fără dispozitiv de răcire Industr ie 2,7 % A A  
8415 90 00 –  Părți Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/982 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8416 Arzătoare pentr u alimentarea focarelor cu com ­
bustibili lichizi, cu combustibili solizi pulver izați 
sau cu gaz; focare automat e, inclusiv antefocarele, 
grătarele mecanice, dispozitivele mecanice ale 
acestora pentr u evacuarea cenușii și dispozitivele 
similare      
8416 10 –  Arzătoar e cu combustibili lichizi      
8416 10 10 – –  Cu dispozitiv de control automat încor porat Industr ie 1,7 % A A  
8416 10 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8416 20 –  Alte arzăt oare, inclusiv arzăt oare mixte      
8416 20 10 – –  Care funcționează numai cu gaz, monobloc, 
având încor porat un ventilator și un dispozi ­
tiv de control Industr ie 1,7 % A A   
– –  Altele      
8416 20 20 – – –  Arzătoare mixte Industr ie 1,7 % A A  
8416 20 80 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8416 30 00 –Focare automat e, inclusiv antefocarele lor, gră­
tarele lor mecanice, dispozitivele lor mecanice 
pentr u evacuarea cenușii și dispozitivele simi ­
lare Industr ie 1,7 % A A  
8416 90 00 –  Părți Industr ie 1,7 % A A  
8417 Furnale și cuptoare industr iale sau de laborat or, 
inclusiv incinerat oare, neelectr ice      
8417 10 00 –  Furnale și cupt oare pentr u calcinare, topire sau 
alte tratamente termice ale minereur ilor sau 
metalelor Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/983 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8417 20 –Cup toare de brutăr ie, patiser ie sau pentr u fabri­
carea biscuiților      
8417 20 10 – –  Cup toare tunel Industr ie 1,7 % A A  
8417 20 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8417 80 –  Altele      
8417 80 30 – –Cup toare și furnale pentr u arderea produse ­
lor ceramice Industr ie 1,7 % A A  
8417 80 50 – –Cup toare și furnale pentr u arderea cimentu ­
lui, sticlei sau produselor chimice Industr ie 1,7 % A A  
8417 80 70 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8417 90 00 –  Părți Industr ie 1,7 % A A  
8418 Frigidere, congelat oare și alte echipament e pentr u 
producerea frigului, electr ice sau nu; pompe de 
căldură altele decât mașinile și aparatele pentr u 
condiționarea aerului de la poziția 8415      
8418 10 –  Frigidere și cong elatoare combinate, prevăzute 
cu uși exte rioare separate      
8418 10 20 – –  Cu capacitatea peste 340 l Industr ie 1,9 % A A  
8418 10 80 – –  Altele Industr ie 1,9 % A A  16.9.2016 L 250/984 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Frigidere de tip menaj er      
8418 21 – –  Cu compre sie      
8418 21 10 – – –  Cu capacitatea peste 340 l Industr ie 1,5 % A A   
– – –  Altele      
8418 21 51 – – – –  Model masă Industr ie 2,5 % A A  
8418 21 59 – – – –  Pentr u încastrat Industr ie 1,9 % A A   
– – – –  Altele, cu capacitatea      
8418 21 91 – – – – –  De maximum 250 l Industr ie 2,5 % A A  
8418 21 99 – – – – –  Peste 250 l, dar maximum 340 l Industr ie 1,9 % A A  
8418 29 00 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8418 30 –Cong elatoare tip ladă, de o capacitate de maxi ­
mum 800 l      
8418 30 20 – –  Cu capacitatea de maximum 400 l Industr ie 2,2 % A A  
8418 30 80 – –  Cu capacitatea peste 400 l, dar de maximum 
800 l Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/985 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8418 40 –Cong elatoare tip dulap, de o capacitate de ma­
ximum 900 l      
8418 40 20 – –  Cu capacitatea de maximum 250 l Industr ie 2,2 % A A  
8418 40 80 – –Cu capacitatea peste 250 l, dar de maxi ­
mum 900 l Industr ie 2,2 % A A  
8418 50 –  Alt mobilier (lăzi, dulapur i, vitrine, tejghele și 
mobilă similară) pentr u conser varea și expune ­
rea produselor , având încor porat echi pament 
pentr u producerea frigului       
– –Vitr ine și tejghele frigor ifice (cu grup frigor i­
fic sau evaporat or încor porat)      
8418 50 11 – – –  Pentr u produse congelat e Industr ie 2,2 % A A  
8418 50 19 – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8418 50 90 – –  Alt mobilier frigor ific Industr ie 2,2 % A A   
–Alte mașini și aparat e pentr u producerea frigu­
lui; pompe de căldură      
8418 61 00 – –  Pompe de căldură, altele decât cele pentr u 
mașinile și aparat ele pentr u condiționarea ae­
rului de la poziția 8415 Industr ie 2,2 % A A  
8418 69 00 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/986 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Părți      
8418 91 00 – –Mobilier destinat echi pamentelor pentr u pro­
ducerea frigului Industr ie 2,2 % A A  
8418 99 – –  Altele      
8418 99 10 – – –  Evaporatoare și condensato are, altele decât 
cele pentr u aparat ele de tip menaj er Industr ie 2,2 % A A  
8418 99 90 – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8419 Aparate și dispozitive, chiar încălzit e electr ic (cu 
excepția furnalelor , cuptoare lor și a altor aparate 
de la poziția 8514), pentr u prelucrarea mat eriale­
lor prin operații ce implică o schimbare a tempera ­
turii cum sunt: încălzirea, coacerea, fierberea, pră­
jirea, distilarea, rectificare a, steriliza rea, pasteur iza­
rea, etuvarea, uscarea, evaporarea, vapor izarea, 
condensarea sau răcirea, altele decât aparatele de 
uz casnic; încălzit oare de apă neelectr ice, cu încăl ­
zire instantanee sau cu stocar e       
–Încălzit oare de apă neelectr ice, cu încălzire in­
stantanee sau cu stocar e      
8419 11 00 – –  Cu încălzire instantanee, cu gaz Industr ie 2,6 % A A  
8419 19 00 – –  Altele Industr ie 2,6 % A A  
8419 20 00 –Sterilizatoare medico-c hirurgicale sau de labora ­
tor Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/987 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Uscătoare      
8419 31 00 – –  Pentr u produse agricole Industr ie 1,7 % A A  
8419 32 00 – –Pentr u lemn, pastă de hârtie, hârtii sau car­
toan e Industr ie 1,7 % A A  
8419 39 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8419 40 00 –  Aparate de distilare sau de rectifi care Industr ie 1,7 % A A  
8419 50 00 –  Schi mbătoar e de căldură Industr ie 1,7 % A A  
8419 60 00 –  Aparate și dispozitive pentr u lichefierea aerului 
sau a altor gaze Industr ie 1,7 % A A   
–  Alte aparat e și dispozitive      
8419 81 – –  Pentr u prepararea băutur ilor calde, gătirea 
sau încălzirea aliment elor      
8419 81 20 – – –Filtre și alte aparate pentr u prepararea ca­
felei și a altor băutur i calde Industr ie 2,7 % A A  
8419 81 80 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8419 89 – –  Altele      
8419 89 10 – – –  Turnuri de răcire și dispozitive similare 
pentr u răcire directă (fără perete despărți ­
tor), prin recircularea apei Industr ie 1,7 % A A  
8419 89 30 – – –  Aparate și dispozitive de metalizare sub 
vid Industr ie 2,4 % A A  16.9.2016 L 250/988 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8419 89 98 – – –  Altele Industr ie 2,4 % A A  
8419 90 –  Părți      
8419 90 15 – –Pentr u sterilizatoar ele de la subpozi ­
ția 8419 20 00 Industr ie Scutire de taxe A A  
8419 90 85 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8420 Calandre și laminoare, altele decât cele pentr u me­
tale sau sticlă și cilindr i pentr u aceste mașini      
8420 10 –  Calandre și laminoare      
8420 10 10 – –  De tipul celor folosite în industr ia textilă Industr ie 1,7 % A A  
8420 10 30 – –  De tipul celor folosite în industr ia hârtiei Industr ie 1,7 % A A  
8420 10 80 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
–  Părți      
8420 91 – –  Cilindr i      
8420 91 10 – – –  Din fontă Industr ie 1,7 % A A  
8420 91 80 – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8420 99 00 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/989 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8421 Centr ifuge, inclusiv uscăt oare centr ifugale; mașini 
și aparat e pentr u filtrarea sau epurarea lichidelor 
sau gazelor       
–  Centr ifuge, inclusiv uscăt oare centr ifugale      
8421 11 00 – –  Centr ifuge pentr u smântânire Industr ie 2,2 % A A  
8421 12 00 – –  Uscătoar e de rufe Industr ie 2,7 % A A  
8421 19 – –  Altele      
8421 19 20 – – –Centr ifuge de tipule celor utilizate în labo ­
ratoare Industr ie 1,5 % A A  
8421 19 70 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Aparate pentr u filtrarea sau epurarea lichidelor      
8421 21 00 – –  Pentr u filtrarea sau epurarea apei Industr ie 1,7 % A A  
8421 22 00 – –  Pentr u filtrarea sau epurarea băutur ilor, altele 
decât apa Industr ie 1,7 % A A  
8421 23 00 – –Pentr u filtrarea uleiur ilor minerale în mo­
toar e cu aprindere prin scânt eie sau prin 
compr esie Industr ie 1,7 % A A  
8421 29 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
–  Aparate pentr u filtrarea sau epurarea gazelor      
8421 31 00 – –  Filtre de aer pentr u motoare le cu aprindere 
prin scânteie sau prin compr esie Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/990 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8421 39 – –  Altele      
8421 39 20 – – –Aparate pentr u filtrarea sau epurarea aeru­
lui Industr ie 1,7 % A A   
– – –  Aparate pentr u filtrarea sau epurarea altor 
gaze      
8421 39 60 – – – –  Prin procedee catalitice Industr ie 1,7 % A A  
8421 39 80 – – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
–  Părți      
8421 91 00 – –De centr ifuge, inclusiv de uscătoar e centr ifu­
gale Industr ie 1,7 % A A  
8421 99 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8422 Mașini pentr u spălat vesela; mașini și aparat e pen­
tru curățat sau uscat sticle sau alte recipient e; ma­
șini și aparat e pentr u umplut, închis, astupat sau 
etichetat sticle, cutii, saci sau alte recipient e; ma­
șini și aparate pentr u capsulat sticle, borcane, tu­
buri sau recipiente similare; alte mașini și aparate 
de împac hetat sau ambalat mărfur i (inclusiv ma­
șini și aparat e de ambalat în folie term oretracta ­
bilă); mașini și aparate pentr u gazeificarea (acidu ­
larea) băutur ilor       
–  Mașini pentr u spălat vesela      
8422 11 00 – –  De tip menaj er Industr ie 2,7 % A A  
8422 19 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/991 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8422 20 00 –  Mașini și aparat e pentr u curățat sau uscat sticle 
sau alte recipiente Industr ie 1,7 % A A  
8422 30 00 –  Mașini și aparat e pentr u umplut, închis , astupat 
sau etichetat sticle, cutii, saci sau alte recipiente; 
mașini și aparate de capsulat sticle, borcane, tu­
buri sau recipient e similare; mașini și aparate 
pentr u gazeifi carea băutur ilor Industr ie 1,7 % A A  
8422 40 00 –Alte mașini și aparat e de împac hetat sau de am­
balat mărf urile (inclusiv mașinile și aparatele de 
ambalat în folie termoretractabilă) Industr ie 1,7 % A A  
8422 90 –  Părți      
8422 90 10 – –  De mașini de spălat vesela Industr ie 1,7 % A A  
8422 90 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8423 Aparate și instr umente de cântăr it, inclusiv bas­
cule și balanțe pentr u verificat piese industr iale, 
cu excepț ia balanțelor sensibile la o greutat e de 
5 cg sau mai mică; greutăți de cântăr it pentr u 
orice balanțe      
8423 10 –Cântare de persoane, inclusiv cântare pentr u su­
gari; cântare de uz menaj er      
8423 10 10 – –  Balanțe de uz menaj er Industr ie 1,7 % A A  
8423 10 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8423 20 00 –  Bascule pentr u cântăr ire continuă a mărfur ilor 
transpor tate pe bandă Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/992 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8423 30 00 –  Bascule pentr u cântăr iri constante , balanțe și 
bascule de însăcuire sau de dozare Industr ie 1,7 % A A   
–  Alte aparat e și instr umente de cântăr it      
8423 81 – –  Cu o capacitate de cântăr it de maximum 
30 kg      
8423 81 10 – – –  Instr umente de control prin referință la 
o greutate predete rminată, cu funcționare 
automată, inclusiv mașinile de sortat după 
greutate Industr ie 1,7 % A A  
8423 81 30 – – –Aparate și instr umente de cântăr it și eti­
chetat produsele preambalate Industr ie 1,7 % A A  
8423 81 50 – – –  Balanțe de maga zin Industr ie 1,7 % A A  
8423 81 90 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8423 82 – –  Cu o capacitate de cântăr it de pest e 30 kg, 
dar de maximum 5 000 kg      
8423 82 10 – – –  Instr umente de control prin referință la 
o greutate predete rminată, cu funcționare 
automată, inclusiv mașinile de sortat după 
greutate Industr ie 1,7 % A A  
8423 82 90 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8423 89 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8423 90 00 –  Greutăți pentr u orice tip de balanțe; părți de 
aparat e sau instr umente de cântăr it Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/993 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8424 Aparate mecanice (inclusiv cele manevrate ma­
nual) pentr u proiectat, dispersat sau pulver izat li­
chide sau pulber i; extinct oare, chiar încărcat e; ae­
rografe și aparat e similare; mașini și aparate cu jet 
de nisip, cu jet de vapor i și aparat e similare cu jet      
8424 10 00 –  Extinctoar e, chiar încărcate Industr ie 1,7 % A A  
8424 20 00 –  Aerografe și aparat e similare Industr ie 1,7 % A A  
8424 30 –Mașini și aparat e cu jet de nisip, cu jet de va­
pori și aparate similare cu jet       
– –Aparat e de curățire cu apă, cu motor încor ­
porat      
8424 30 01 – – –  Echipat e cu dispozitiv de încălzit Industr ie 1,7 % A A  
8424 30 08 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
– –  Alte mașini și aparat e      
8424 30 10 – – –  Cu aer comprimat Industr ie 1,7 % A A  
8424 30 90 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
–  Alte aparat e      
8424 81 – –  Pentr u agricultură sau horticultură      
8424 81 10 – – –  Aparate de stropit Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/994 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
8424 81 30 – – – –  Aparate portative Industr ie 1,7 % A A   
– – – –  Altele      
8424 81 91 – – – – –  Pulver izatoare și prăfuit oare proiectate 
pentr u a fi purtate sau trase de tractor Industr ie 1,7 % A A  
8424 81 99 – – – – –  Alte le Industr ie 1,7 % A A  
8424 89 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8424 90 00 –  Părți Industr ie 1,7 % A A  
8425 Palane, altele decât ascensoare basculante, trolii și 
cabestane; cricur i și vinciur i       
–  Palane, altele decât ascensoare basculant e sau 
mecanisme de ridicat de tipul utilizat la ridica ­
rea vehiculelor      
8425 11 00 – –  Cu motor electr ic Industr ie Scutire de taxe A A  
8425 19 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Trolii; cabestane      
8425 31 00 – –  Cu motor electr ic Industr ie Scutire de taxe A A  
8425 39 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/995 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–Cricur i și vinciur i; mecanisme de ridicat de ti­
pul utilizat la ridicarea vehiculelor      
8425 41 00 – –  Elevato are fixe de mașini, pentr u garaje Industr ie Scutire de taxe A A  
8425 42 00 – –  Alte cricur i și vinciur i, hidraulice Industr ie Scutire de taxe A A  
8425 49 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8426 Macarale derrick (biga); macarale, inclusiv maca ­
rale suspendat e; podur i rulant e, macarale-por tal 
de descărcare sau de manevrare, macarale-pod, că­
rucioare-călăreț și cărucioare-macara       
–  Podur i rulant e și grinzi rulante, macarale-por tal 
(cu excepția macaralelor -por tal rotative), maca ­
rale-pod și cărucioare-călăreț      
8426 11 00 – –  Podur i rulante și grinzi rulante pe suporți 
ficși Industr ie Scutire de taxe A A  
8426 12 00 – –Portalur i mobile pe roți cu pneur i și căru­
cioare-călăreț Industr ie Scutire de taxe A A  
8426 19 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8426 20 00 –  Macarale-tur n Industr ie Scutire de taxe A A  
8426 30 00 –  Macarale-por tal Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Alte mașini și aparat e, autopropulsat e      
8426 41 00 – –  Pe roți cu pneur i Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/996 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8426 49 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Alte mașini și aparat e      
8426 91 – –  Destinat e montăr ii pe un vehicul rutier      
8426 91 10 – – –  Macarale hidraulice pentr u încărcarea sau 
descărcarea vehiculului Industr ie Scutire de taxe A A  
8426 91 90 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8426 99 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8427 Cărucioare-stivuito are; alte cărucioare de mane ­
vrare echipat e cu un dispozitiv de ridicat      
8427 10 –  Cărucioare autopropulsa te cu motor electr ic      
8427 10 10 – –  Care ridică la înălțimea de minimum 1 m Industr ie 4,5 % A A  
8427 10 90 – –  Altele Industr ie 4,5 % A A  
8427 20 –  Alte cărucioare autopr opulsate       
– –  Care ridică la înălțimea de minimum 1 m      
8427 20 11 – – –  Cărucioare stivuitoare pentr u orice tip de 
teren Industr ie 4,5 % A A  
8427 20 19 – – –  Altele Industr ie 4,5 % A A  
8427 20 90 – –  Altele Industr ie 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/997 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8427 90 00 –  Alte cărucioare Industr ie 4 % A A  
8428 Alte mașini și aparate de ridicat,de manevrat de 
încărcat, sau de descărcat (de exem plu ascensoare, 
scăr i rulant e, transpor tatoare, telef erice)      
8428 10 –Ascensoare pentr u persoane și ascensoare pen­
tru mărfur i      
8428 10 20 – –  Electr ice Industr ie Scutire de taxe A A  
8428 10 80 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8428 20 –  Elevato are sau transpor toare, pneumatice      
8428 20 20 – –  Pentr u produse în vrac Industr ie Scutire de taxe A A  
8428 20 80 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Alte elevatoare, transpor toare sau conveioare, 
cu acțiune continuă, pentr u mărfur i      
8428 31 00 – –  Special proiectate pentr u extracția minieră 
subt erană sau pentr u alte activități subterane Industr ie Scutire de taxe A A  
8428 32 00 – –  Altele, cu cupe Industr ie Scutire de taxe A A  
8428 33 00 – –  Altele, cu bandă sau curea Industr ie Scutire de taxe A A  
8428 39 – –  Altele      
8428 39 20 – – –  Transpor toare sau convei oare cu role sau 
galeți Industr ie Scutire de taxe A A  
8428 39 90 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8428 40 00 –  Scăr i și trotuare rulant e Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/998 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8428 60 00 –Telefe rice (inclusiv telescaune și telesc hiur i); me­
canisme de tracțiune pentr u funiculare Industr ie Scutire de taxe A A  
8428 90 –  Alte mașini și aparat e       
– –Încărcăt oare special conceput e pentr u ex­
ploatații agricole      
8428 90 71 – – –  Concepute pentr u a fi atașate tract oarelor 
agricole Industr ie Scutire de taxe A A  
8428 90 79 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8428 90 90 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8429 Buldozere (inclusiv cu lamă orientabilă), gredere, 
nivelatoare, screpere, lopeți mecanice, exca vatoare, 
încărcătoare și lopeți încărcăt oare, compact oare și 
rulour i compresoare, autopropulsat e       
–  Buldozere (inclusiv cu lamă orientabilă)      
8429 11 00 – –  Pe șenile Industr ie Scutire de taxe A A  
8429 19 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8429 20 00 –  Gredere și nivelatoare Industr ie Scutire de taxe A A  
8429 30 00 –  Screpere Industr ie Scutire de taxe A A  
8429 40 –  Com pactoare și rulour i compresoare       
– –  Rulour i compresoare      
8429 40 10 – – –  Rulour i vibrat oare Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/999 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8429 40 30 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8429 40 90 – –  Com pactoare Industr ie Scutire de taxe A A   
–Lopeți mecanice, exca vatoare, încărcăt oare și lo­
peți încărcăt oare      
8429 51 – –Încărcăt oare și lopeți încărcătoare cu încărcă ­
tor frontal      
8429 51 10 – – –  Încărcătoare special proiectate pentr u mine 
subterane sau pentr u alte munci subterane Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Altele      
8429 51 91 – – – –  Încărcătoare pe șenile Industr ie Scutire de taxe A A  
8429 51 99 – – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8429 52 – –  Echipamente a căror suprastr uctură poate 
efectua o rotație de 360°      
8429 52 10 – – –  Exca vatoare pe șenile Industr ie Scutire de taxe A A  
8429 52 90 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8429 59 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8430 Alte mașini și aparate pentr u terasarea, nivelarea, 
decoper tarea, exca varea, compactar ea, extracția 
sau forarea pământului, mineralelor sau minereu ­
rilor; sonete pentr u baterea și mașini pentr u extra ­
gerea pilonilor; plugur i de zăpadă și dispozitive 
de îndepăr tat zăpadă      
8430 10 00 –Sonete pentr u baterea și mașini pentr u extrage ­
rea pilonilor Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/1000 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8430 20 00 –  Plugur i de zăpadă și dispozitive de îndepăr tat 
zăpadă Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Haveze și mașini de săpat tunelur i sau galer ii      
8430 31 00 – –  Autopropulsat e Industr ie Scutire de taxe A A  
8430 39 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Alte mașini de sondaj sau de foraj      
8430 41 00 – –  Autopropulsat e Industr ie Scutire de taxe A A  
8430 49 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8430 50 00 –  Alte mașini și aparat e, autopropulsat e Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Alte mașini și aparat e, neautopropulsat e      
8430 61 00 – –  Mașini și aparate de tasat sau de compactat Industr ie Scutire de taxe A A  
8430 69 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8431 Părți care pot fi recunoscute ca fiind numai sau în 
principal destinate mașinilor sau aparat elor de la 
pozițiile 8425-8430      
8431 10 00 –  De mașini sau aparat e de la poziția 8425 Industr ie Scutire de taxe A A  
8431 20 00 –  De mașini sau aparat e de la poziția 8427 Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/1001 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  De mașini sau aparat e de la poziția 8428      
8431 31 00 – –Pentr u ascensoare de persoane sau de măr ­
furi sau pentr u scăr i rulante Industr ie Scutire de taxe A A  
8431 39 00 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A   
–  De mașini sau aparat e de la pozițiile 8426, 
8429 sau 8430      
8431 41 00 – –  Cupe, bene, graifere, lopeți, clești Industr ie Scutire de taxe A A  
8431 42 00 – –  Lame de buldozere, chiar reglabile Industr ie Scutire de taxe A A  
8431 43 00 – –Părți de mașini pentr u sondaj sau pentr u fo­
raj de la subpozițiile 8430 41 sau 8430 49 Industr ie Scutire de taxe A A  
8431 49 – –  Altele      
8431 49 20 – – –  Turnate, din fontă, fier sau oțel Industr ie Scutire de taxe A A  
8431 49 80 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8432 Mașini, aparat e și dispozitive agricole, horticole 
sau silvicole pentr u pregătirea sau lucrarea solului 
sau pentr u cultur i; tăvălugur i pentr u peluze sau 
terenuri de spor t      
8432 10 00 –  Plugur i Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/1002 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Grape, scar ificatoare, cultivatoare, extir patoare, 
sape, plivit oare și prășitori      
8432 21 00 – –  Grape cu disc (pulver izatoare) Industr ie Scutire de taxe A A  
8432 29 – –  Altele      
8432 29 10 – – –  Scar ificatoare și cultivat oare Industr ie Scutire de taxe A A  
8432 29 30 – – –  Grape, altele decât cu disc Industr ie Scutire de taxe A A  
8432 29 50 – – –  Motosăpăt oare Industr ie Scutire de taxe A A  
8432 29 90 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8432 30 –  Semănăt oare, mașini de plantat și mașini de 
transplantat (repicat)       
– –  Semănăt oare      
8432 30 11 – – –  De precizie, cu comandă centrală Industr ie Scutire de taxe A A  
8432 30 19 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8432 30 90 – –  Mașini de plantat și de repicat Industr ie Scutire de taxe A A  
8432 40 –  Distr ibuit oare de îngrășămint e și gunoi      
8432 40 10 – –  De îngrășămint e minerale sau chimice Industr ie Scutire de taxe A A  
8432 40 90 – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8432 80 00 –  Alte mașini, aparate și dispozitive Industr ie Scutire de taxe A A  
8432 90 00 –  Părți Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/1003 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8433 Mașini și utilaje pentr u recoltat și treierat produse 
agricole, inclusiv prese de balotat paie sau furaj e; 
mașini și utila je pentr u tuns gazon și pentr u sece ­
rat; mașini pentr u curățat sau sortat ouă, fructe 
sau alte produse agricole, altele decât mașinile și 
aparatele de la poziția 8437       
–  Mașini și utila je pentr u tuns gazon      
8433 11 – –  Cu motor , având dispozitiv de tăiat cu rotire 
în plan orizontal      
8433 11 10 – – –  Electr ice Industr ie Scutire de taxe A A   
– – –  Altele       
– – – –  Autopropulsate      
8433 11 51 – – – – –  Prevăzute cu scaun Industr ie Scutire de taxe A A  
8433 11 59 – – – – –  Alte le Industr ie Scutire de taxe A A  
8433 11 90 – – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8433 19 – –  Altele       
– – –  Cu motor      
8433 19 10 – – – –  Electr ice Industr ie Scutire de taxe A A   
– – – –  Altele       
– – – – –  Autopropulsat e      
8433 19 51 – – – – – –  Prevăzute cu scaun Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/1004 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8433 19 59 – – – – – –  Alte le Industr ie Scutire de taxe A A  
8433 19 70 – – – – –  Alte le Industr ie Scutire de taxe A A  
8433 19 90 – – –  Fără motor Industr ie Scutire de taxe A A  
8433 20 –Secerători, inclusiv barele de tăiat care se mon ­
teaz ă pe tract or      
8433 20 10 – –  Cu motor Industr ie Scutire de taxe A A   
– –  Altele      
8433 20 50 – – –  Proiectate pentr u a fi tractate sau atașat e la 
tractor Industr ie Scutire de taxe A A  
8433 20 90 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8433 30 00 –  Alte mașini și utila je de cosit Industr ie Scutire de taxe A A  
8433 40 00 –  Prese de balotat paie sau furaje, inclusiv prese 
colect oare Industr ie Scutire de taxe A A   
–  Alte mașini și utilaje pentr u recoltat ; mașini și 
utila je pentr u treierat      
8433 51 00 – –  Combine pentr u recoltat și treierat Industr ie Scutire de taxe A A  
8433 52 00 – –  Alte mașini și utila je pentr u treierat Industr ie Scutire de taxe A A  
8433 53 – –  Mașini pentr u recoltat tuberculi sau rădăcini      
8433 53 10 – – –  Mașini pentr u recoltat cartofi Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/1005 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8433 53 30 – – –  Mașini de decoletat și de recoltat sfeclă Industr ie Scutire de taxe A A  
8433 53 90 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8433 59 – –  Altele       
– – –  Recoltatoare pentr u furaje      
8433 59 11 – – – –  Autopropulsate Industr ie Scutire de taxe A A  
8433 59 19 – – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8433 59 85 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8433 60 00 –  Mașini pentr u curățat, sortat sau triat ouă, 
fructe sau alte produse agricole Industr ie Scutire de taxe A A  
8433 90 00 –  Părți Industr ie Scutire de taxe A A  
8434 Mașini pentr u muls și mașini și aparate pentr u 
lăptăr ie      
8434 10 00 –  Mașini pentr u muls Industr ie Scutire de taxe A A  
8434 20 00 –  Mașini și aparat e pentr u lăptăr ie Industr ie Scutire de taxe A A  
8434 90 00 –  Părți Industr ie Scutire de taxe A A  
8435 Prese, teascuri , mașini și dispozitive de stors simi ­
lare pentr u fabricarea vinului, cidr ului, sucur ilor 
de fructe sau băutur ilor similare      
8435 10 00 –  Mașini și aparat e Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1006 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8435 90 00 –  Părți Industr ie 1,7 % A A  
8436 Alte mașini și utila je pentr u agricultură, horticul ­
tură, silvicultură, avicul tură sau apicultură, inclu ­
siv germinat oarele prevăzute cu dispozitive meca ­
nice sau termice; incubatoar ele și clocitoar ele pen­
tru avicultură      
8436 10 00 –Mașini și utilaje pentr u prepararea hranei ani­
malelor Industr ie 1,7 % A A   
–Mașini și utilaje pentr u avicultură, inclusiv incu ­
batoar e și clocitoar e      
8436 21 00 – –  Incubat oare și clocitoar e Industr ie 1,7 % A A  
8436 29 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8436 80 –  Alte mașini și utila je      
8436 80 10 – –  Pentr u silvicultură Industr ie 1,7 % A A  
8436 80 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
–  Părți      
8436 91 00 – –  De mașini și utilaje pentr u avicultură Industr ie 1,7 % A A  
8436 99 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8437 Mașini pentr u curățat, cernut, sortat sau triat se­
mințe, boabe sau legume uscate; mașini și aparate 
pentr u morăr it sau pentr u prelucrarea cerealelor 
sau a legumelor uscate, altele decât mașinile și 
aparatele de tipul celor folosit e la ferme      
8437 10 00 –  Mașini pentr u curățat, cernut, sortat sau triat 
semințe, boabe sau legume uscate Industr ie 1,7 % A A  
8437 80 00 –  Alte mașini și aparat e Industr ie 1,7 % A A  
8437 90 00 –  Părți Industr ie 1,7 % A A  
8438 Mașini și aparat e, nedenumit e și necupr inse în altă 
parte în acest capitol, pentr u prepararea sau fabr i­
carea industr ială a alimente lor sau băutur ilor, al­
tele decât mașinile și aparat ele pentr u extrage rea 
sau prepararea uleiur ilor sau grăsimilor vegetale 
stabile sau animale      
8438 10 –Mașini și aparate pentr u brutăr ie, patiser ie, fa­
bricarea biscuiților sau a paste lor făinoase ali­
mentare      
8438 10 10 – –Pentr u brutăr ie, patiser ie sau fabricarea bis­
cuiților Industr ie 1,7 % A A  
8438 10 90 – –  Pentr u fabricarea pastelor făinoase alimentare Industr ie 1,7 % A A  
8438 20 00 –  Mașini și aparate pentr u produse de cofe tărie 
sau pentr u fabricat cacao sau ciocolată Industr ie 1,7 % A A  
8438 30 00 –  Mașini și aparat e pentr u fabr icarea zahăr ului Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8438 40 00 –  Mașini și aparat e pentr u fabr icarea berii Industr ie 1,7 % A A  
8438 50 00 –  Mașini și aparat e pentr u prelucrarea cărnii Industr ie 1,7 % A A  
8438 60 00 –  Mașini și aparat e pentr u prelucrarea fructelor 
sau legumelor Industr ie 1,7 % A A  
8438 80 –  Alte mașini și aparat e      
8438 80 10 – –  Pentr u tratarea și prelucrarea cafelei sau 
ceaiului Industr ie 1,7 % A A   
– –  Altele      
8438 80 91 – – –  Pentr u prepararea sau fabr icarea băutur ilor Industr ie 1,7 % A A  
8438 80 99 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8438 90 00 –  Părți Industr ie 1,7 % A A  
8439 Mașini și aparat e pentr u fabr icarea pastei din ma­
teriale fibroase celulozice sau pentr u fabr icarea 
sau finisarea hârtiei sau cartonului      
8439 10 00 –  Mașini și aparat e pentr u fabr icarea pastei din 
mate riale fibroase celulozice Industr ie 1,7 % A A  
8439 20 00 –  Mașini și aparat e pentr u fabricarea hârtiei sau 
cartonului Industr ie 1,7 % A A  
8439 30 00 –  Mașini și aparate pentr u finisarea hârtiei sau 
cartonului Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Părți      
8439 91 00 – –  De mașini și aparat e pentr u fabr icarea past ei 
din mate riale fibroase celulozice Industr ie 1,7 % A A  
8439 99 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8440 Mașini și aparate pentr u broșat sau legat cărți, in­
clusiv mașinile pentr u cusut foi      
8440 10 –  Mașini și aparat e      
8440 10 10 – –  Mașini de pliat Industr ie 1,7 % A A  
8440 10 20 – –  Mașini de asamblat și mașini de adunat coli Industr ie 1,7 % A A  
8440 10 30 – –  Mașini de cusut și mașini de prins agraf e Industr ie 1,7 % A A  
8440 10 40 – –  Mașini de legat prin lipire Industr ie 1,7 % A A  
8440 10 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8440 90 00 –  Părți Industr ie 1,7 % A A  
8441 Alte mașini și aparate pentr u prelucrarea paste i de 
hârtie, hârtiei sau cartonului , inclusiv mașinile de 
tăiat de orice fel      
8441 10 –  Mașini de tăiat      
8441 10 10 – –  Mașini de tăiat-bobinatoar e Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8441 10 20 – –  Mașini de tăiat în lungime sau în lățime Industr ie 1,7 % A A  
8441 10 30 – –  Ghilotine Industr ie 1,7 % A A  
8441 10 70 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8441 20 00 –  Mașini pentr u fabricarea sacilor , pungilor sau 
plicur ilor Industr ie 1,7 % A A  
8441 30 00 –Mașini pentr u fabr icarea cutiilor , lăzilor , tubur i­
lor de carton, bidoanelor sau ambalajelor simi ­
lare, altfel decât prin mulare Industr ie 1,7 % A A  
8441 40 00 –  Mașini pentr u mularea articolelor din pastă de 
hârtie, hârtie sau carton Industr ie 1,7 % A A  
8441 80 00 –  Alte mașini și aparat e Industr ie 1,7 % A A  
8441 90 –  Părți      
8441 90 10 – –  De mașini de tăiat Industr ie 1,7 % A A  
8441 90 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8442 Mașini, aparat e și echipamente (altele decât mași ­
nile-unelte de la pozițiile 8456-8465), pentr u pre­
gătirea sau fabricarea clișeelor , planșelor , cilindr i­
lor sau altor compo nente impr imante ; clișee, 
planșe, cilindr i și alte compo nente imprimante; 
pietre litog rafice, cilindr i, planșe și plăci pregătite 
pentr u imprimare (de exem plu: șlefuit e plan, gra­
nulate, lustr uite)      
8442 30 –  Mașini, aparate și echipament e      
8442 30 10 – –  Mașini pentr u compus caract ere tipografice 
prin procedee fotografic e Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele      
8442 30 91 – – –Pentr u turnat și compus caract ere tipogra ­
fice prin alte procedee (de exem plu: linoti ­
puri, monotipur i, intertipur i), cu sau fără 
dispozitive de turnare Industr ie Scutire de taxe A A  
8442 30 99 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8442 40 00 –Părți ale acestor mașini, aparat e sau echipa ­
mente Industr ie 1,7 % A A  
8442 50 –Clișee, planșe, cilindr i și alte component e im­
primante ; pietre litografice, cilindr i, planșe și 
plăci pregătite pentr u impr imare (de exem plu: 
șlefuit e plan, granulat e, lustr uite)      
8442 50 20 – –  Cu imprimare prin imagine Industr ie 1,7 % A A  
8442 50 80 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8443 Mașini și aparat e utilizate la imprimarea cu ajuto­
rul planșelor , cilindr ilor și altor organe de impr i­
mare de la poziția 8442; alte imprimante, mașini 
de copiat și telecopiatoare, chiar combinate între 
ele; părți și accesor ii       
–Mașini și aparat e utilizate la imprimarea cu aju­
torul planșelor , cilindr ilor și altor organe de im­
primare de la poziția 8442      
8443 11 00 – –Mașini și aparat e de imprimat tip offset ali­
mentat e cu hârtie în sul Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8443 12 00 – –  Mașini și aparat e de imprimat tip offset de 
birou (alimentat e cu foi de hârtie cu o latură 
de maximum 22 cm și cealaltă latură de ma­
ximum 36 cm) Industr ie 1,7 % A A  
8443 13 – –  Alte mașini și aparat e de imprimat tip offset       
– – –  Cu foi de hârtie      
8443 13 10 – – – –  Folosite Industr ie 1,7 % A A   
– – – –  Noi, cu foi de un format      
8443 13 31 – – – – –  De maximum 52 × 74 cm Industr ie 1,7 % A A  
8443 13 35 – – – – – De peste 52 × 74 cm, dar de maxi ­
mum 74 × 107 cm Industr ie 1,7 % A A  
8443 13 39 – – – – –  De peste 74 × 107 cm Industr ie 1,7 % A A  
8443 13 90 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8443 14 00 – –Mașini și aparat e de impr imat tipografice , ali­
mentat e cu hârtie în sul, cu excepția mașini ­
lor și aparatelor flexografi ce Industr ie 1,7 % A A  
8443 15 00 – –Mașini și aparat e de imprimat tipografice, al­
tele decât cele alimentat e cu hârtie în sul, cu 
excep ția mașinilor și aparat elor flexografic e Industr ie 1,7 % A A  
8443 16 00 – –  Mașini și aparat e de imprimat, flexografi ce Industr ie 1,7 % A A  
8443 17 00 – –  Mașini și aparat e de imprimat, heliografice Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8443 19 – –  Altele      
8443 19 20 – – –  Pentr u imprimarea mater ialelor textile Industr ie 1,7 % A A  
8443 19 40 – – –Utilizate pentr u fabricarea semiconduct ori­
lor Industr ie Scutire de taxe A A  
8443 19 70 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
–Alte imprimante, mașini de copiat și telecopi a­
toar e, chiar combinat e între ele      
8443 31 – –Mașini care asigură cel puțin două din func ­
țiile următoar e: impr imare, copiere ori trans ­
misie de telecopi i, care pot fi conectat e la 
o mașină automată de prelucrare a datelor 
sau la o rețea      
8443 31 20 – – –Mașini cu funcția principală de copiere di­
gitală, care realizează copierea prin scana ­
rea originalului și impr imarea copiilor prin 
interm ediul unui dispozitiv de impr imare 
electrostatică Industr ie 2,2 % A A  
8443 31 80 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8443 32 – –Altele, care pot fi conectat e la o mașină auto ­
mată de prelucrare a datelor sau la o rețea      
8443 32 10 – – –  Impr imante Industr ie Scutire de taxe A A  
8443 32 30 – – –  Telecopiat oare Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/1014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
8443 32 91 – – – –  Mașini care asigură funcția de copiere 
prin scanarea originalului și imprimarea 
unei copii prin intermediul unei impr i­
mante electrostatice Industr ie 6 % A A  
8443 32 93 – – – – Alte mașini care asigură funcția de co­
piere cu sistem optic Industr ie Scutire de taxe A A  
8443 32 99 – – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8443 39 – –  Altele      
8443 39 10 – – –  Mașini care asigură funcția de copiere prin 
scanarea originalului și impr imarea unei 
copii prin interm ediul unei imprimante 
electrostatice Industr ie 6 % A A   
– – –  Alte mașini de copiat      
8443 39 31 – – – –  Cu sistem optic Industr ie Scutire de taxe A A  
8443 39 39 – – – –  Altele Industr ie 3 % A A  
8443 39 90 – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A   
–  Părți și accesor ii      
8443 91 – –  Părți și accesor ii ale mașinilor și aparat elor 
de impr imat utilizate la impr imarea cu ajuto­
rul planșelor , cilindr ilor și altor organe de 
imprimare de la poziția 8442      
8443 91 10 – – –  Ale aparatelor de la subpoziția 8443 19 40 Industr ie Scutire de taxe A A  16.9.2016 L 250/1015 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
8443 91 91 – – – –  Turnate, din fontă, fier sau oțel Industr ie 1,7 % A A  
8443 91 99 – – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8443 99 – –  Altele      
8443 99 10 – – –  Subansamblur i electronice Industr ie Scutire de taxe A A  
8443 99 90 – – –  Altele Industr ie Scutire de taxe A A  
8444 00 Mașini pentr u extr udarea, laminarea, textura rea 
sau tăierea mater ialelor textil e sintetice sau artifi­
ciale      
8444 00 10 –  Mașini pentr u extr udare Industr ie 1,7 % A A  
8444 00 90 –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8445 Mașini pentr u prepararea mate rialelor textil e; ma­
șini pentr u filarea, dublarea sau răsucirea mater ia­
lelor textile și alte mașini și aparate pentr u fabri­
carea firelor textile; mașini de bobinat (inclusiv 
mașini de canetat) sau de depănat mat eriale textile 
și mașini pentr u pregătirea firelor textil e în vede ­
rea utilizăr ii lor pe mașinile de la pozițiile 8446 
sau 8447       
–  Mașini pentr u prepararea mater ialelor textil e      
8445 11 00 – –  Mașini de cardat Industr ie 1,7 % A A  
8445 12 00 – –  Mașini de piep tănat Industr ie 1,7 % A A  
8445 13 00 – –  Laminoare și flaiere Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1016 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8445 19 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8445 20 00 –  Mașini de filat mater iale textile Industr ie 1,7 % A A  
8445 30 00 –  Mașini de dublat sau răsucit mat erialele textile Industr ie 1,7 % A A  
8445 40 00 –  Mașini de bobinat (inclusiv mașinile de canetat) 
sau de depănat mat eriale textile Industr ie 1,7 % A A  
8445 90 00 –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8446 Mașini de țesut (războaie)      
8446 10 00 –  Pentr u țesătur i de o lățime de maximum 30 cm Industr ie 1,7 % A A   
–Pentr u țesătur i de o lățime pest e 30 cm, cu su­
veici      
8446 21 00 – –  Cu motor Industr ie 1,7 % A A  
8446 29 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8446 30 00 –  Pentr u țesătur i de o lățime pest e 30 cm, fără 
suveici Industr ie 1,7 % A A  
8447 Mașini de tricotat, de coasere-tr icotare, de „îmbră ­
cat”, de produs tul, dantelă, broder ie, articole de 
pasmanter ie, șiretur i, plasă sau smocur i       
–  Mașini de tricotat circular      
8447 11 00 – –  Cu diametr ul cilindr ului de maximum 
165 mm Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1017 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8447 12 00 – –  Cu diametr ul cilindr ului de peste 165 mm Industr ie 1,7 % A A  
8447 20 –  Mașini de tricotat rectilinii; mașini de coasere- 
tricotare      
8447 20 20 – –Mașini de tricotat cu urzeală, inclusiv răz­
boaie Raschel; mașini de coasere-tr icotare Industr ie 1,7 % A A  
8447 20 80 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8447 90 00 –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8448 Mașini și aparat e auxiliare pentr u mașinile de la 
pozițiile 8444, 8445, 8446 sau 8447 (de exem ­
plu, ratiere, mecanisme Jacquard, veghetoare de 
urzeală și veghetoare de bătătură, mecanisme pen­
tru schi mbarea suveicilor); părți și accesor ii recu ­
noscute ca fiind destinate numai sau în principal 
mașinilor de la această poziție sau de la pozi ­
țiile 8444, 8445, 8446 sau 8447 (de exem plu, 
fuse de filat, furci, garnitur i de cardă, piep teni, 
iglițe, barete, duze de extr udare, suveici, cocleți, 
rame pentr u cocleți, ace, platine, croșete)       
–  Mașini și aparate auxiliare pentr u mașinile de la 
pozițiile 8444, 8445, 8446 sau 8447      
8448 11 00 – –  Ratiere și mecanisme Jacquard; reductoare, 
perf oratoare și copiatoare de cartele; mașini 
de șnur uit cartele după perfor are Industr ie 1,7 % A A  
8448 19 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8448 20 00 –  Părți și accesor ii ale mașinilor de la poziția 8444 
sau ale dispozitivelor sau aparatelor lor auxi ­
liare Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1018 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Părți și accesor ii ale mașinilor de la poziția 8445 
sau ale dispozitivelor sau aparatelor lor auxi ­
liare      
8448 31 00 – –  Garnitur i de cardă Industr ie 1,7 % A A  
8448 32 00 – –  Ale mașinilor pentr u prepararea mat erialelor 
textile, altele decât garnitur ile de carde Industr ie 1,7 % A A  
8448 33 00 – –Fuse de filat și furcile de flaier , inele de fila­
tură și cursor i pentr u mașinile cu inele Industr ie 1,7 % A A  
8448 39 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
–  Părți și accesor ii ale războaielor de țesut sau ale 
dispozitivelor sau aparat elor lor auxiliare      
8448 42 00 – –  Piep teni, cocleți și rame pentr u cocleți Industr ie 1,7 % A A  
8448 49 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
–Părți și accesor ii ale războaielor de țesut, dispo ­
zitivelor sau aparat elor de la poziția 8447 sau 
ale dispozitivelor sau aparatelor lor auxiliare      
8448 51 – –  Platine, ace și alte articole care participă la 
formarea ochiuri lor:      
8448 51 10 – – –  Platine Industr ie 1,7 % A A  
8448 51 90 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8448 59 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1019 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8449 00 00 Mașini și aparat e pentr u fabricarea sau finisarea 
fetrului sau articolelor nețesute , în bucăți sau în 
forme, inclusiv mașini și aparat e pentr u fabricarea 
pălăr iilor din fetru; calapoade pentr u pălăr ii Industr ie 1,7 % A A  
8450 Mașini de spălat rufe, inclusiv cele cu dispozitiv 
de uscare       
–  Mașini cu o capacitate unitară expr imată în 
greutat ea rufelor uscate de maximum 10 kg      
8450 11 – –  Mașinile complet automat e       
– – –Cu capacitatea expr imată în greutate a rufe­
lor uscate , de maximum 6 kg      
8450 11 11 – – – –  Cu încărcare frontală Industr ie 3 % A A  
8450 11 19 – – – –  Cu încărcare pe sus Industr ie 3 % A A  
8450 11 90 – – –Cu capacitatea expr imată în greutate a rufe­
lor uscate, de pest e 6 kg, dar de maximum 
10 kg Industr ie 2,6 % A A  
8450 12 00 – –Alte mașini, cu storcăt or centr ifugal încor po­
rat Industr ie 2,7 % A A  
8450 19 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8450 20 00 –  Mașini cu o capacitate unitară expr imată în 
greutat ea rufelor uscate, de pest e 10 kg Industr ie 2,2 % A A  
8450 90 00 –  Părți Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1020 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8451 Mașini și aparate (altele decât cele de la pozi ­
ția 8450) pentr u spălarea, curățirea, stoarcerea, 
uscarea, călcarea, presarea (inclusiv presele de fi­
xare), albirea, vopsirea, apretarea, finisarea, acope ­
rirea sau impregnarea firelor , țesătur ilor sau arti­
colelor confecți onate din mater iale textile și ma­
șini pentr u acoper irea țesătur ilor sau altor supor ­
turi utilizate pentr u fabricarea articolelor de aco­
perit podele cum este linoleumul; mașini pentr u 
rularea, derularea, plierea, tăierea sau dante larea 
țesătur ilor      
8451 10 00 –  Mașini pentr u curățirea uscată Industr ie 2,2 % A A   
–  Mașini de uscat      
8451 21 00 – –Cu o capacitate unitară expr imată în greuta ­
tea rufelor uscate , de maximum 10 kg Industr ie 2,2 % A A  
8451 29 00 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8451 30 00 –Mașini și prese de călcat, inclusiv presele de fi­
xare Industr ie 2,2 % A A  
8451 40 00 –  Mașini pentr u spălare, albire sau vopsire Industr ie 2,2 % A A  
8451 50 00 –  Mașini pentr u rularea, derularea, plierea, tăierea 
sau dantelarea țesătur ilor Industr ie 2,2 % A A  
8451 80 –  Alte mașini și aparat e      
8451 80 10 – –  Mașini pentr u căptușit țesătur i și alți suporți 
în vederea fabricării înve litori lor de pardo ­
seală, cum este linoleumul etc. Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1021 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8451 80 30 – –  Mașini pentr u apretat sau finisat Industr ie 2,2 % A A  
8451 80 80 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8451 90 00 –  Părți Industr ie 2,2 % A A  
8452 Mașini de cusut, altele decât mașinile de cusut foi 
de la poziția 8440; mobilă, suporți și acoper itoare 
special conceput e pentr u mașinile de cusut ; ace 
pentr u mașinile de cusut      
8452 10 –  Mașini de cusut de uz casnic       
– –Mașini de cusut, care înțeapă numai în punc ­
tul de suveică, al căror cap cântărește maxi ­
mum 16 kg fără motor sau 17 kg cu mot or; 
capet e de mașini de cusut, care înțeapă nu­
mai în punctul de suveică, cântăr ind maxi ­
mum 16 kg fără motor sau 17 kg cu motor      
8452 10 11 – – –  Mașini de cusut de valoare unitară (batiu, 
masă sau mobilier neinclus) mai mare de 
65 EUR Industr ie 5,7 % A A  
8452 10 19 – – –  Altele Industr ie 9,7 % A A  
8452 10 90 – –  Alte mașini de cusut și alte capete pentr u 
mașini de cusut Industr ie 3,7 % A A   
–  Alte mașini de cusut      
8452 21 00 – –  Automat e Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1022 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8452 29 00 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
8452 30 00 –  Ace pentr u mașini de cusut Industr ie 2,7 % A A  
8452 90 00 –  Mobilă, suporți și acoper itoare pentr u mașinile 
de cusut și părțile lor; alte părți ale mașinilor de 
cusut Industr ie 2,7 % A A  
8453 Mașini și aparate pentr u prepararea, tăbăcirea sau 
prelucrarea pieilor sau pentr u fabricarea sau repa ­
rarea încălțămintei sau altor obiecte din piele, al­
tele decât mașinile de cusut      
8453 10 00 –  Mașini și aparate pentr u prepararea, tăbăcirea 
sau prelucrarea pieilor Industr ie 1,7 % A A  
8453 20 00 –Mașini și aparat e pentr u fabr icarea sau repara ­
rea încălțămint ei Industr ie 1,7 % A A  
8453 80 00 –  Alte mașini și aparat e Industr ie 1,7 % A A  
8453 90 00 –  Părți Industr ie 1,7 % A A  
8454 Conver tizoare, oale de turnare, lingotiere și mașini 
de turnare pentr u metalurgie, oțelăr ie sau topi to­
rie      
8454 10 00 –  Conv ertizoare Industr ie 1,7 % A A  
8454 20 00 –  Lingotiere și oale de turnare Industr ie 1,7 % A A  
8454 30 –  Mașini de turnat      
8454 30 10 – –  Mașini de turnat sub presiune Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1023 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8454 30 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8454 90 00 –  Părți Industr ie 1,7 % A A  
8455 Laminoare pentr u metale și cilindr ii lor      
8455 10 00 –  Laminoare de țevi Industr ie 2,7 % A A   
–  Alte laminoare      
8455 21 00 – –  Laminoare la cald și laminoare combinate la 
cald și la rece Industr ie 2,7 % A A  
8455 22 00 – –  Laminoare la rece Industr ie 2,7 % A A  
8455 30 –  Cilindr i pentr u laminoare      
8455 30 10 – –  Din fontă Industr ie 2,7 % A A   
– –  Din oțel forjat      
8455 30 31 – – –  Cilindr i de prelucrare la cald; cilindr i de 
sprijin la cald și la rece Industr ie 2,7 % A A  
8455 30 39 – – –  Cilindr i de prelucrare la rece Industr ie 2,7 % A A  
8455 30 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8455 90 00 –  Alte părți Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1024 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8456 Mașini-unelte care prelucrează orice tip de mate ­
rial prin eliminarea mater ialului, acționând cu la­
ser sau cu alt fascicul de lumină sau de fotoni, cu 
ultrasunete, prin electroeroziune, prin procedee 
electrochimice, cu fascicule de electroni, cu fasci­
cule de ioni sau cu jet de plasmă; mașini de tăiat 
cu jet de apă      
8456 10 00 –  Care acționează cu laser sau cu alt fascicul de 
lumină sau de fotoni Industr ie 4,5 % A A  
8456 20 00 –  Care acționează cu ultrasunete Industr ie 3,5 % A A  
8456 30 –  Care acționează prin electroeroziune       
– –  Cu comandă numer ică      
8456 30 11 – – –  Prin fir Industr ie 3,5 % A A  
8456 30 19 – – –  Altele Industr ie 3,5 % A A  
8456 30 90 – –  Altele Industr ie 3,5 % A A  
8456 90 –  Altele      
8456 90 20 – –  mașini de tăiat cu jet de apă Industr ie 1,7 % A A  
8456 90 80 – –  Altele Industr ie 3,5 % A A  
8457 Centre de prelucrare, mașini cu post fix și mașini 
cu postur i multiple, pentr u prelucrarea metalelor      
8457 10 –  Centre de prelucrare      
8457 10 10 – –  Orizontale Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1025 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8457 10 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8457 20 00 –  Mașini cu post fix Industr ie 2,7 % A A  
8457 30 –  Mașini cu postur i multiple      
8457 30 10 – –  Cu comandă numer ică Industr ie 2,7 % A A  
8457 30 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8458 Strungur i (inclusiv centre de strunjire) pentr u pre­
lucrarea metalelor prin eliminarea mater ialului       
–  Strungur i orizontale      
8458 11 – –  Cu comandă numer ică      
8458 11 20 – – –  Centre de strunjire Industr ie 2,7 % A A   
– – –  Strungur i automat e      
8458 11 41 – – – –  Monoax Industr ie 2,7 % A A  
8458 11 49 – – – –  Multiax Industr ie 2,7 % A A  
8458 11 80 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8458 19 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
–  Altele strungur i      
8458 91 – –  Cu comandă numer ică      
8458 91 20 – – –  Centre de strunjire Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1026 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8458 91 80 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8458 99 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8459 Mașini-unelte (inclusiv centre de prelucrare gli­
sante) de găur it, alezat, frezat, filetat sau tarodat 
metalele prin eliminarea mater ialului, altele decât 
strungur ile (inclusiv centrele de strunjire) de la po­
ziția 8458      
8459 10 00 –  Centre de prelucrare glisant e Industr ie 2,7 % A A   
–  Alte mașini de găur it      
8459 21 00 – –  Cu comandă numer ică Industr ie 2,7 % A A  
8459 29 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
–  Alte mașini de alezat-frezat      
8459 31 00 – –  Cu comandă numer ică Industr ie 1,7 % A A  
8459 39 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8459 40 –  Alte mașini de alezat      
8459 40 10 – –  Cu comandă numer ică Industr ie 1,7 % A A  
8459 40 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
–  Mașini de frezat, cu consolă      
8459 51 00 – –  Cu comandă numer ică Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1027 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8459 59 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
–  Alte mașini de frezat      
8459 61 – –  Cu comandă numer ică      
8459 61 10 – – –  Mașini de frezat scule Industr ie 2,7 % A A  
8459 61 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8459 69 – –  Altele      
8459 69 10 – – –  Mașini de frezat scule Industr ie 2,7 % A A  
8459 69 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8459 70 00 –  Alte mașini de filetat sau tarodat Industr ie 2,7 % A A  
8460 Mașini-unelte pentr u deba vurat, ascuțit, polizat, 
rectifi cat, honuit, lepuit, șlefuit sau pentr u alte 
operații de finisat metale sau metaloceramice, cu 
pietre de rectificat, cu abrazive sau cu alte produse 
de șlefuit, altele decât mașinile de danturat sau fi­
nisat angrena je de la poziția 8461       
–  Mașini de rectifi cat suprafeț e plane, cu reglare 
în orice axă cu precizia de minimum 0,01 mm      
8460 11 00 – –  Cu comandă numer ică Industr ie 2,7 % A A  
8460 19 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1028 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Alte mașini de rectificat, cu reglare în orice axă 
cu precizia de minimum 0,01 mm      
8460 21 – –  Cu comandă numer ică       
– – –  Pentr u suprafe țe cilindr ice      
8460 21 11 – – – – Mașini de rectifi cat cilindr ic, pentr u pre­
lucrarea suprafeț elor interi oare Industr ie 2,7 % A A  
8460 21 15 – – – –  Mașini de rectifi cat fără centr u Industr ie 2,7 % A A  
8460 21 19 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8460 21 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8460 29 – –  Altele      
8460 29 10 – – –  Pentr u suprafe țe cilindr ice Industr ie 2,7 % A A  
8460 29 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
–  Mașini de ascuțit      
8460 31 00 – –  Cu comandă numer ică Industr ie 1,7 % A A  
8460 39 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8460 40 –  Mașini de honuit sau lepuit      
8460 40 10 – –  Cu comandă numer ică Industr ie 1,7 % A A  
8460 40 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1029 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8460 90 –  Altele      
8460 90 10 – –  Prevăzut cu sistem micrometr ic de reglare în 
orice axă cu precizia de minimum 0,01 mm Industr ie 2,7 % A A  
8460 90 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8461 Mașini-unelte de rabotat, șepingur i, de mor tezat, 
de broșat, de danturat și finisat angrena je dințat e, 
de debitat, de tăiat cu ferăstrăul, de secționat și 
alte mașini care acționează prin eliminarea meta ­
lului sau metaloceramicelor , nedenumit e și necu ­
prinse în altă parte      
8461 20 00 –  Șepingur i și mașini de mor tezat Industr ie 1,7 % A A  
8461 30 –  Mașini de broșat      
8461 30 10 – –  Cu comandă numer ică Industr ie 1,7 % A A  
8461 30 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8461 40 –  Mașini de danturat, de rectificat sau de finisat 
angrena je       
– –  Mașini de danturat angrenaje (inclusive cele 
cu sculă abrazivă)       
– – –  De danturare a angrena jelor cilindr ice      
8461 40 11 – – – –  Cu comandă numer ică Industr ie 2,7 % A A  
8461 40 19 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1030 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  De danturare a altor angrenaje      
8461 40 31 – – – –  Cu comandă numer ică Industr ie 1,7 % A A  
8461 40 39 – – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
– –  Mașini de finisat angrenaje       
– – –  Prevăzute cu sistem micrometr ic de reglare 
în orice axă cu precizia de mini ­
mum 0,01 mm      
8461 40 71 – – – –  Cu comandă numer ică Industr ie 2,7 % A A  
8461 40 79 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8461 40 90 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8461 50 –  Mașini de tăiat cu ferăstrăul sau de debitat       
– –  Mașini de tăiat cu ferăstrăul      
8461 50 11 – – –  Cu ferăstrău circular Industr ie 1,7 % A A  
8461 50 19 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8461 50 90 – –  Mașini de debitat Industr ie 1,7 % A A  
8461 90 00 –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1031 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8462 Mașini (inclusiv prese) pentr u prelucrarea metale ­
lor prin forjare, ciocănire, ștanțare, presare; ma­
șini-unelte (inclusiv prese) pentr u prelucrarea me­
talelor prin curbare, pliere, îndreptar e, aplatizare, 
forfecare, perforare, crestare; prese pentr u prelu ­
crarea metalelor sau a carbur ilor metalice, altele 
decât cele menționate anter ior      
8462 10 –  Mașini (inclusiv prese) de forjat sau ștanțat și 
ciocane, ștanțe, capete de presare      
8462 10 10 – –  Cu comandă numer ică Industr ie 2,7 % A A  
8462 10 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
–Mașini (inclusiv prese) de curbat, pliat, îndrep ­
tat, aplatizat      
8462 21 – –  Cu comandă numer ică      
8462 21 10 – – –  Pentr u prelucrarea produselor plate Industr ie 2,7 % A A  
8462 21 80 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8462 29 – –  Altele      
8462 29 10 – – –  Pentr u prelucrarea produselor plate Industr ie 1,7 % A A   
– – –  Altele      
8462 29 91 – – – –  Hidraulice Industr ie 1,7 % A A  
8462 29 98 – – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1032 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Mașini (inclusiv prese) de forfecat, altele decât 
mașini combinate de perfor at și forfecat      
8462 31 00 – –  Cu comandă numer ică Industr ie 2,7 % A A  
8462 39 – –  Altele      
8462 39 10 – – –  Pentr u prelucrarea produselor plate Industr ie 1,7 % A A   
– – –  Altele      
8462 39 91 – – – –  Hidraulice Industr ie 1,7 % A A  
8462 39 99 – – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
–  Mașini (inclusiv prese) de perfor at sau crestat, 
inclusiv mașinile combinate de perf orat și forfe ­
cat      
8462 41 – –  Cu comandă numer ică      
8462 41 10 – – –  Pentr u prelucrarea produselor plate Industr ie 2,7 % A A  
8462 41 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8462 49 – –  Altele      
8462 49 10 – – –  Pentr u prelucrarea produselor plate Industr ie 1,7 % A A  
8462 49 90 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1033 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
8462 91 – –  Prese hidraulice      
8462 91 20 – – –  Cu comandă numer ică Industr ie 2,7 % A A  
8462 91 80 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8462 99 – –  Altele      
8462 99 20 – – –  Cu comandă numer ică Industr ie 2,7 % A A  
8462 99 80 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8463 Alte mașini-unelte pentr u prelucrarea metalelor , 
sau metaloceramicelor , care acționează fără elimi ­
narea mate rialului      
8463 10 –  Bancur i de trefilat bare, țevi, prof ile, sârme sau 
produse similare      
8463 10 10 – –  Bancur i de trefilat sârmă Industr ie 2,7 % A A  
8463 10 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8463 20 00 –  Mașini pentr u executa rea unei filetăr i exterioare 
sau interi oare prin rulare sau laminare Industr ie 2,7 % A A  
8463 30 00 –  Mașini pentr u prelucrarea metalelor sub formă 
de sârmă Industr ie 2,7 % A A  
8463 90 00 –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1034 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8464 Mașini-unelte pentr u prelucrarea pietrei, a produse ­
lor ceramice, betonului, azbocimentului sau mate ­
rialelor minerale similare, sau pentr u prelucrarea 
la rece a sticlei      
8464 10 00 –  Mașini de tăiat Industr ie 2,2 % A A  
8464 20 –  Mașini de șlefuit sau rectifi cat       
– –  Pentr u prelucrarea sticlei      
8464 20 11 – – –  Sticlei optice Industr ie 2,2 % A A  
8464 20 19 – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8464 20 80 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8464 90 00 –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8465 Mașini-unelte (inclusiv mașinile pentr u bătut cuie, 
de prins cu scoabe, de lipit, de încleiat sau pentr u 
alte asamblăr i) pentr u prelucrarea lemnului, plutei , 
osului, ebonitei, mater ialelor plastice dure sau a al­
tor mat eriale dure similare      
8465 10 –Mașini care pot efectua difer ite tipur i de opera ­
țiuni de prelucrare, fără schi mbarea unelt elor 
între operațiuni      
8465 10 10 – –  Cu manevrare manuală a piesei între fiecare 
operațiune Industr ie 2,7 % A A  
8465 10 90 – –  Fără manevrare manuală a piesei între fiecare 
operațiune Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1035 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
8465 91 – –  Mașini de tăiat      
8465 91 10 – – –  Cu ferăstraie bandă Industr ie 2,7 % A A  
8465 91 20 – – –  Ferăstraie circulare Industr ie 2,7 % A A  
8465 91 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8465 92 00 – –  Mașini de îndreptat sau de rabotat ; mașini de 
frezat sau de modelat-mulurat (prin tăiere) Industr ie 2,7 % A A  
8465 93 00 – –  Mașini de șlefuit, de polizat sau de lustr uit Industr ie 2,7 % A A  
8465 94 00 – –  Mașini de curbat sau de asamblat Industr ie 2,7 % A A  
8465 95 00 – –  Mașini de găur it sau de mor tezat Industr ie 2,7 % A A  
8465 96 00 – –  Mașini de spinte cat, de retezat sau de derulat Industr ie 2,7 % A A  
8465 99 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8466 Părți și accesor ii destinate numai sau în principal 
mașinilor de la pozițiile 8456 – 8465, inclusiv 
portpiesele și portsculele, filierele cu declanșare 
automată, capete le divizoare și alte dispozitive 
speciale care se mont ează pe mașini-unelt e; ports­
cule destinate unelt elor sau sculelor manuale de 
orice tip      
8466 10 –  Portscule și filiere cu declanșare autom ată      16.9.2016 L 250/1036 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Portscule      
8466 10 20 – – –  Mandr ine, clești și bucșe Industr ie 1,2 % A A   
– – –  Altele      
8466 10 31 – – – –  Pentr u strungur i Industr ie 1,2 % A A  
8466 10 38 – – – –  Altele Industr ie 1,2 % A A  
8466 10 80 – –  Filiere cu declanșare automată Industr ie 1,2 % A A  
8466 20 –  Portpiese      
8466 20 20 – –  Monta je de prelucrare și ansamblele lor de 
compo nente standard Industr ie 1,2 % A A   
– –  Altele      
8466 20 91 – – –  Pentr u strungur i Industr ie 1,2 % A A  
8466 20 98 – – –  Altele Industr ie 1,2 % A A  
8466 30 00 –  Capete divizoare și alte dispozitive speciale care 
se montează pe mașini-unelte Industr ie 1,2 % A A   
–  Altele      
8466 91 – –  Pentr u mașinile de la poziția 8464      
8466 91 20 – – –  Turnate, din fontă, fier sau oțel Industr ie 1,2 % A A  
8466 91 95 – – –  Altele Industr ie 1,2 % A A  16.9.2016 L 250/1037 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8466 92 – –  Pentr u mașinile de la poziția 8465      
8466 92 20 – – –  Turnate, din fontă, fier sau oțel Industr ie 1,2 % A A  
8466 92 80 – – –  Altele Industr ie 1,2 % A A  
8466 93 – –  Pentr u mașinile de la pozițiile 8456 – 8461      
8466 93 30 – – –  Pentr u mașini de la subpoziția 8456 90 20 Industr ie 1,7 % A A  
8466 93 70 – – –  Altele Industr ie 1,2 % A A  
8466 94 00 – –  Pentr u mașinile de la pozițiile 8462 
sau 8463 Industr ie 1,2 % A A  
8467 Unelt e pneumatice, hidraulice sau cu motor (elec ­
tric sau neelectr ic) încor porat, pentr u utilizare 
manuală       
–  Pneumatice      
8467 11 – –  Rotative (chiar cu percuție)      
8467 11 10 – – –  Pentr u prelucrarea metalelor Industr ie 1,7 % A A  
8467 11 90 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8467 19 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
–  Cu motor electr ic încor porat      
8467 21 – –Mașini de găur it de orice tip, inclusiv perfo­
ratoare rotative      
8467 21 10 – – –Care funcționează fără sursă de energie ex­
terioară Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1038 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
8467 21 91 – – – –  Electropneumatice Industr ie 2,7 % A A  
8467 21 99 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8467 22 – –  Ferăstraie și mașini de debitat      
8467 22 10 – – –  Ferăstraie și mașini de debitat cu lanț Industr ie 2,7 % A A  
8467 22 30 – – –  Ferăstraie circulare Industr ie 2,7 % A A  
8467 22 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8467 29 – –  Altele      
8467 29 20 – – –Care funcționează fără sursă de energie ex­
terioară Industr ie 2,7 % A A   
– – –  Altele       
– – – –  Mașini de polizat și mașini de șlefuit      
8467 29 51 – – – – –  Mașini de polizat unghiular Industr ie 2,7 % A A  
8467 29 53 – – – – –  Mașini de șlefuit cu bandă Industr ie 2,7 % A A  
8467 29 59 – – – – –  Alte le Industr ie 2,7 % A A  
8467 29 70 – – – –  Rindele Industr ie 2,7 % A A  
8467 29 80 – – – –  Foar feci pentr u tăiat gardul viu, foarfeci 
pentr u tuns peluza și plivit oare Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1039 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8467 29 85 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
–  Alte unelt e      
8467 81 00 – –  Ferăstraie și mașini de debitat cu lanț Industr ie 1,7 % A A  
8467 89 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
–  Părți      
8467 91 00 – –  De ferăstraie și mașini de debitat, cu lanț Industr ie 1,7 % A A  
8467 92 00 – –  De unelt e pneumatice Industr ie 1,7 % A A  
8467 99 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8468 Mașini și aparate pentr u lipit sau sudat, chiar cu 
posibilitatea de tăiere, altele decât cele de la pozi ­
ția 8515; mașini și aparat e cu gaz pentr u călire 
superf icială      
8468 10 00 –  Arzătoar e dirijate manual Industr ie 2,2 % A A  
8468 20 00 –  Alte mașini și aparat e cu gaz Industr ie 2,2 % A A  
8468 80 00 –  Alte mașini și aparat e Industr ie 2,2 % A A  
8468 90 00 –  Părți Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1040 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8469 00 Mașini de scris, altele decât impr imante le de la po­
ziția 8443; mașini pentr u prelucrarea textelor      
8469 00 10 –  Mașini pentr u prelucrarea textelor Industr ie Scutire A A   
–  Altele      
8469 00 91 – –  Electr ice Industr ie 2,3 % A A  
8469 00 99 – –  Altele Industr ie 2,5 % A A  
8470 Mașini de calculat și mașini de buzunar care per­
mit înregistrarea, reproducerea și afișarea datelor, 
cu funcție de calcul; mașini de contabilizat, mașini 
de francat, mașini de emis bilet e și mașini simi ­
lare, cu dispozitiv de calcul; case de înregistrare      
8470 10 00 –Mașini electronice de calculat care pot să func ­
ționeze fără sursă de energie exte rioară și ma­
șini de buzunar care permit înregistrarea, repro ­
ducerea și afișarea datelor , care au o funcție de 
calcul Industr ie Scutire A A   
–  Alte mașini electronice de calculat      
8470 21 00 – –  Care au un organ impr imant incor porat Industr ie Scutire A A  
8470 29 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8470 30 00 –  Alte mașini de calculat Industr ie Scutire A A  
8470 50 00 –  Case de înregistrare Industr ie Scutire A A  
8470 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1041 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8471 Mașini automat e de prelucrare a date lor și unități 
ale acestor a; cititoare magnetice sau optice, mașini 
pentr u transpunerea datelor pe supor t sub formă 
codif icată și mașini de prelucrare a acestor date, 
nedenumite și necupr inse în altă parte      
8471 30 00 –Mașini automat e de prelucrare a datelor, porta­
bile, de o greutat e de maximum 10 kg, care 
conțin cel puțin o unitat e centrală de prelu ­
crare, o tastatură și un ecran Industr ie Scutire A A   
–  Alte mașini automa te de prelucrare a date lor      
8471 41 00 – –  Care au, în același corp, cel puțin o unitate 
centrală de prelucrare și o unitate de intrare 
și una de ieșire, chiar combinate Industr ie Scutire A A  
8471 49 00 – –  Altele, prezentate sub formă de sisteme Industr ie Scutire A A  
8471 50 00 –  Unități de prelucrare a datelor, altele decât cele 
de la subpozițiile 8471 41 sau 8471 49 chiar 
care conțin în același corp unul sau două tipur i 
din unitățile următ oare: unitate de memor ie, 
unitate de intrare, unitate de ieșire Industr ie Scutire A A  
8471 60 –  Unități de intrare sau de ieșire, chiar care conțin 
în același corp unități de memor ie      
8471 60 60 – –  Tastatur i Industr ie Scutire A A  
8471 60 70 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8471 70 –  Unități de memor ie      
8471 70 20 – –  Unități de memor ie centrale Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1042 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele       
– – –  Unități de memor ie pe discur i      
8471 70 30 – – – –  Optice, inclusiv magnet o-opt ice Industr ie Scutire A A   
– – – –  Altele      
8471 70 50 – – – – –  Unități de memor ie pe hard discur i Industr ie Scutire A A  
8471 70 70 – – – – –  Alte le Industr ie Scutire A A  
8471 70 80 – – –  Unități de memor ie pe benzi magnetice Industr ie Scutire A A  
8471 70 98 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8471 80 00 –  Alte unități de mașini automat e de prelucrare 
a datelor Industr ie Scutire A A  
8471 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
8472 Alte mașini și aparate de birou (de exem plu, du­
plicatoare hect ografi ce sau cu matr ițe, mașini de 
impr imat adrese, distr ibuitoar e automa te de banc ­
note, mașini de triat, de numărat sau de făcut fiși­
curi de monede, aparat e de ascuțit creioane, apa­
rate de perfor at sau de capsat)      
8472 10 00 –  Duplicatoare Industr ie 2 % A A  
8472 30 00 –  Mașini pentr u trierea, plierea, punerea în plic 
sau pe bandă a corespondenței, mașini de des­
chis, de închis sau de ștampilat corespondența 
și mașini de aplicat sau de obliterat timbre Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1043 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8472 90 –  Altele      
8472 90 10 – –Mașini de triat, de numărat sau de făcut fiși­
curi din monede Industr ie 2,2 % A A  
8472 90 30 – –  Ghișeu bancar automat Industr ie Scutire A A  
8472 90 70 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8473 Părți și accesor ii (altele decât cutiile de transpor t, 
husele și altele asemănătoare) care pot fi recunos ­
cute ca fiind în exclusivitat e sau în principal desti ­
nate mașinilor sau aparat elor de la pozițiile 8469 
– 8472      
8473 10 –  Părți și accesor ii de mașini de la poziția 8469       
– –  Subansamblur i electronice      
8473 10 11 – – –  Pentr u mașini de la subpoziția 8469 00 10 Industr ie Scutire A A  
8473 10 19 – – –  Altele Industr ie 3 % A A  
8473 10 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Părți și accesor ii de mașini de la poziția 8470      
8473 21 – –De mașini electronice de calculat de la sub­
pozițiile 8470 10, 8470 21 sau 8470 29      
8473 21 10 – – –  Subansamblur i electronice Industr ie Scutire A A  
8473 21 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1044 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8473 29 – –  Altele      
8473 29 10 – – –  Subansamblur i electronice Industr ie Scutire A A  
8473 29 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8473 30 –  Părți și accesor ii de mașini de la poziția 8471      
8473 30 20 – –  Subansamblur i electronice Industr ie Scutire A A  
8473 30 80 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8473 40 –  Părți și accesor ii de mașini de la poziția 8472       
– –  Subansamblur i electronice      
8473 40 11 – – –  Pentr u mașini de la subpoziția 8472 90 30 Industr ie Scutire A A  
8473 40 18 – – –  Altele Industr ie 3 % A A  
8473 40 80 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8473 50 –  Părți și accesor ii care pot fi utilizat e cu mașinile 
sau aparat ele de la două sau mai multe din po­
zițiile 8469 – 8472      
8473 50 20 – –  Subansamblur i electronice Industr ie Scutire A A  
8473 50 80 – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1045 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8474 Mașini și aparate pentr u sortat, cernut, separat, 
spălat, concasat, măcinat, amest ecat sau malaxat 
pământ, pietre, minereur i și alte substanțe mine ­
rale solide (inclusiv praf și pastă); mașini pentr u 
aglomerat, format sau modelat combustibili mine ­
rali solizi, paste ceramice, ciment, gips sau alte 
substanțe minerale sub formă de praf sau de 
pastă; mașini pentr u fabricat forme de nisip pen­
tru turnat      
8474 10 00 –  Mașini și aparat e pentr u sortat, cernut, separat 
sau spălat Industr ie Scutire A A  
8474 20 00 –  Mașini și aparat e pentr u concasat, măcinat sau 
pulver izat Industr ie Scutire A A   
–Mașini și aparat e pentr u amest ecat sau de mala ­
xat      
8474 31 00 – –Betoniere și aparate pentr u amest ecarea ci­
mentului Industr ie Scutire A A  
8474 32 00 – –  Mașini pentr u amest ecat mate riale minerale 
cu bitum Industr ie Scutire A A  
8474 39 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8474 80 –  Alte mașini și aparat e      
8474 80 10 – –Mașini și aparate pentr u aglomerarea, forma­
rea sau modelarea past ei ceramice Industr ie Scutire A A  
8474 80 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8474 90 –  Părți      
8474 90 10 – –  Turnate, din fontă, fier sau oțel Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1046 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8474 90 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8475 Mașini pentr u asamblarea lămpi lor, tubur ilor și 
becur ilor electr ice sau electronice sau a becur ilor 
pentr u flashur i (blitz), care conțin un înveliș de 
sticlă; mașini pentr u fabricarea sau prelucrarea la 
cald a sticlei sau a obiectelor din sticlă      
8475 10 00 –  Mașini pentr u asamblarea lămpi lor, tubur ilor 
sau becur ilor electr ice sau electronice sau a be­
curilor pentr u flashur i (blitz), care conțin un în­
veliș din sticlă Industr ie 1,7 % A A   
–  Mașini pentr u fabricarea sau prelucrarea la cald 
a sticlei sau a articolelor din sticlă      
8475 21 00 – –  Mașini pentr u fabricarea fibrelor optice și 
a eboșelor acestora Industr ie 1,7 % A A  
8475 29 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8475 90 00 –  Părți Industr ie 1,7 % A A  
8476 Mașini automa te pentr u vânzarea produselor (de 
exem plu: timbre poștale, țigăr i, produse alimen ­
tare, băutur i), inclusiv mașini pentr u schi mbat 
monede       
–  Mașini automa te pentr u vânzarea băutur ilor      
8476 21 00 – –Care conțin dispozitive de încălzire sau de ră­
cire Industr ie 1,7 % A A  
8476 29 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1047 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Alte mașini      
8476 81 00 – –Care conțin dispozitive de încălzire sau de ră­
cire Industr ie 1,7 % A A  
8476 89 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8476 90 00 –  Părți Industr ie 1,7 % A A  
8477 Mașini și aparate pentr u prelucrarea cauciucului 
sau a mate rialelor plastice sau pentr u fabr icarea 
produselor din aceste mater iale, nedenumite și ne­
cupr inse în altă parte a acestui capit ol      
8477 10 00 –  Mașini pentr u formare prin injecție Industr ie 1,7 % A A  
8477 20 00 –  Mașini pentr u extr udare Industr ie 1,7 % A A  
8477 30 00 –  Mașini pentr u formare prin suflare Industr ie 1,7 % A A  
8477 40 00 –  Mașini pentr u formare sub vid și alte mașini 
pentr u termof ormare Industr ie 1,7 % A A   
–Alte mașini și aparat e pentr u formare sau mo­
delare      
8477 51 00 – –  Pentr u formarea sau reșaparea anvelopelor 
pneumatice sau pentr u formarea sau modela ­
rea camerelor de aer Industr ie 1,7 % A A  
8477 59 – –  Altele      
8477 59 10 – – –  Prese Industr ie 1,7 % A A  
8477 59 80 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1048 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8477 80 –  Alte mașini și aparat e       
– –Mașini pentr u fabricarea produselor spon ­
gioase sau celulare      
8477 80 11 – – –  Mașini pentr u procesarea rășinilor reactive Industr ie 1,7 % A A  
8477 80 19 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
– –  Altele      
8477 80 91 – – –  Mașini de fragmentare Industr ie 1,7 % A A  
8477 80 93 – – –  Amestecăt oare, malax oare și agitatoare Industr ie 1,7 % A A  
8477 80 95 – – –  Mașini de tăiat și mașini de despicat Industr ie 1,7 % A A  
8477 80 99 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8477 90 –  Părți      
8477 90 10 – –  Turnate, din fontă, fier sau oțel Industr ie 1,7 % A A  
8477 90 80 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8478 Mașini și aparate pentr u prepararea sau prelucra ­
rea tutunului, nedenumite și necupr inse în altă 
parte în acest capit ol      
8478 10 00 –  Mașini și aparat e Industr ie 1,7 % A A  
8478 90 00 –  Părți Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1049 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8479 Mașini și aparate mecanice cu funcție propr ie, ne­
denumite și necupr inse în altă parte în acest capi ­
tol      
8479 10 00 –Mașini și aparat e pentr u lucrăr i publice, con­
strucții sau activități similare Industr ie Scutire A A  
8479 20 00 –Mașini și aparat e pentr u extracția sau prepara ­
rea grăsimilor sau uleiur ilor vegetale stabile sau 
animale Industr ie 1,7 % A A  
8479 30 –  Prese pentr u fabricarea panour ilor din particule 
sau din fibre de lemn sau din alte mate riale 
lemnoase și alte mașini și aparat e pentr u prelu ­
crarea lemnului sau a plutei      
8479 30 10 – –  Prese Industr ie 1,7 % A A  
8479 30 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8479 40 00 –Mașini pentr u fabricarea frânghiilor sau cablur i­
lor Industr ie 1,7 % A A  
8479 50 00 –  Roboți industr iali nedenumiți și necupr inși în 
altă parte Industr ie 1,7 % A A  
8479 60 00 –  Aparate pentr u răcirea aerului prin evaporare Industr ie 1,7 % A A   
–  Pasarele de îmbarcare a pasageri lor      
8479 71 00 – –  De tipul celor utilizate în aeropor turi Industr ie 1,7 % A A  
8479 79 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
–  Alte mașini și aparat e      
8479 81 00 – –Pentr u prelucrarea metalelor , inclusiv mași ­
nile de bobinat pentr u înfășurăr ile electr ice Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1050 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8479 82 00 – –Pentr u amest ecare, malaxare, concasare, spar ­
gere, măcinare, cernere, omoge nizare, emul ­
sionare sau agitare Industr ie 1,7 % A A  
8479 89 – –  Altele      
8479 89 30 – – –  Susținător mobil hidraulic pentr u mine Industr ie 1,7 % A A  
8479 89 60 – – –  Aparate numite de „gresare centralizată” Industr ie 1,7 % A A  
8479 89 97 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8479 90 –  Părți      
8479 90 20 – –  Turnate, din fontă, fier sau oțel Industr ie 1,7 % A A  
8479 90 80 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8480 Rame pentr u forme de turnătorie; plăci de bază 
pentr u forme; modele pentr u forme; forme pentr u 
metale (altele decât lingotierele), pentr u carbur i 
metalice, sticlă, mate riale minerale, cauciuc sau 
mater iale plastice      
8480 10 00 –  Rame pentr u forme de turnătorie Industr ie 1,7 % A A  
8480 20 00 –  Plăci de bază pentr u forme Industr ie 1,7 % A A  
8480 30 –  Modele pentr u forme      
8480 30 10 – –  Din lemn Industr ie 1,7 % A A  
8480 30 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1051 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–Forme pentr u metale sau pentr u carbur i meta ­
lice      
8480 41 00 – –Pentr u turnare prin injecție sau prin compri ­
mare Industr ie 1,7 % A A  
8480 49 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8480 50 00 –  Forme pentr u sticlă Industr ie 1,7 % A A  
8480 60 00 –  Forme pentr u mater iale minerale Industr ie 1,7 % A A   
–  Forme pentr u cauciuc sau mater iale plastice      
8480 71 00 – –Pentr u turnare prin injecție sau prin compri ­
mare Industr ie 1,7 % A A  
8480 79 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8481 Articole de robinetăr ie și articole similare pentr u 
țevi, cazane, rezer voare, cuve și recipient e simi ­
lare, inclusiv reducto arele de presiune și vanele 
term ostatice      
8481 10 –  Valve reductoare de presiune      
8481 10 05 – –  Combinate cu filtre sau lubr ificatoare Industr ie 2,2 % A A   
– –  Altele      
8481 10 19 – – –  Din fontă sau din oțel Industr ie 2,2 % A A  
8481 10 99 – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8481 20 –  Valve pentr u transmisiile oleohidraulice sau 
pneumatice      
8481 20 10 – –  Valve pentr u transmisii oleohidraulice Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1052 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8481 20 90 – –  Valve pentr u transmisii pneumatice Industr ie 2,2 % A A  
8481 30 –  Clapete și supape de reținere      
8481 30 91 – –  Din fontă sau din oțel Industr ie 2,2 % A A  
8481 30 99 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8481 40 –  Supape (valve) de preaplin sau de siguranță      
8481 40 10 – –  Din fontă sau din oțel Industr ie 2,2 % A A  
8481 40 90 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8481 80 –  Alte articole de robinetăr ie și articole similare       
– –  Robinetăr ie pentr u grupur i sanitare      
8481 80 11 – – –  De amestec Industr ie 2,2 % A A  
8481 80 19 – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A   
– –  Robinetăr ie pentr u radiat oare de încălzire 
centrală      
8481 80 31 – – –  Robinete term ostatice Industr ie 2,2 % A A  
8481 80 39 – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8481 80 40 – –  Valve pentr u anvelope și pentr u camere de 
aer Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1053 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele       
– – –  Vane de reglare      
8481 80 51 – – – –  A temperatur ii Industr ie 2,2 % A A  
8481 80 59 – – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A   
– – –  Altele       
– – – –  Robinet e și vane cu trecere directă      
8481 80 61 – – – – –  Din fontă Industr ie 2,2 % A A  
8481 80 63 – – – – –  Din oțel Industr ie 2,2 % A A  
8481 80 69 – – – – –  Alte le Industr ie 2,2 % A A   
– – – –  Robinet e cu supapă      
8481 80 71 – – – – –  Din fontă Industr ie 2,2 % A A  
8481 80 73 – – – – –  Din oțel Industr ie 2,2 % A A  
8481 80 79 – – – – –  Alte le Industr ie 2,2 % A A  
8481 80 81 – – – – Robinet e cu turnant sferi c, conic sau ci­
lindr ic Industr ie 2,2 % A A  
8481 80 85 – – – –  Robinet e fluture Industr ie 2,2 % A A  
8481 80 87 – – – –  Robinet e cu membrană Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1054 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8481 80 99 – – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8481 90 00 –  Părți Industr ie 2,2 % A A  
8482 Rulmenți cu bile, cu galeți, cu role sau cu ace      
8482 10 –  Rulmenți cu bile      
8482 10 10 – –  Al căror cel mai mare diametr u exteri or este 
de maximum 30 mm Industr ie 8 % A A  
8482 10 90 – –  Altele Industr ie 8 % A A  
8482 20 00 –Rulmenți cu role conice, inclusiv subansamblu ­
rile de conur i și role conice Industr ie 8 % A A  
8482 30 00 –  Rulmenți cu role butoi Industr ie 8 % A A  
8482 40 00 –  Rulmenți cu ace Industr ie 8 % A A  
8482 50 00 –  Rulmenți cu role cilindr ice Industr ie 8 % A A  
8482 80 00 –  Altele, inclusiv rulmenții combinați Industr ie 8 % A A   
–  Părți      
8482 91 – –  Bile, galeți, role și ace      
8482 91 10 – – –  Role conice Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/1055 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8482 91 90 – – –  Altele Industr ie 7,7 % A A  
8482 99 00 – –  Altele Industr ie 8 % A A  
8483 Arbor i de transmisie (inclusiv arbor i cu came și 
vilbrochene) și manivele; lagăre și cuzineți; angre ­
naje și roți de fricțiune; șurubur i cu bile sau cu 
role; traducto are de viteză și alte variatoare, inclu ­
siv conver tizoare de cuplu; volanți și fulii, inclusiv 
fulii cu muf le; ambreiaje și orga ne de cuplare, in­
clusiv articulații      
8483 10 –  Arbor i de transmisie (inclusiv arbor i cu came și 
vilbroch ene) și manivele       
– –  Manivele și vilbrochene      
8483 10 21 – – –  Turnate, din fontă, fier sau oțel Industr ie 4 % A A  
8483 10 25 – – –  Din oțel forjat Industr ie 4 % A A  
8483 10 29 – – –  Altele Industr ie 4 % A A  
8483 10 50 – –  Arbor i articulați Industr ie 4 % A A  
8483 10 95 – –  Altele Industr ie 4 % A A  
8483 20 00 –  Lagăre cu rulmenți încor porați Industr ie 6 % A A  16.9.2016 L 250/1056 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8483 30 –  Lagăre, altele decât cele cu rulmenți încor porați; 
cuzineți       
– –  Lagăre      
8483 30 32 – – –  Pentr u rulmenți de toat e tipur ile Industr ie 5,7 % A A  
8483 30 38 – – –  Altele Industr ie 3,4 % A A  
8483 30 80 – –  Cuzineți Industr ie 3,4 % A A  
8483 40 –  Angrenaj e și roți de fricțiune, altele decât roțile 
dințat e, pinioanele de lanț și alte elemente de 
transmisie prezentate separat ; șurubur i cu bile 
sau cu role; traducto are de viteză și alte varia­
toar e, inclusiv convertizoare de cuplu       
– –  Angrenaj e      
8483 40 21 – – –Roți cilindr ice cu dinți drepți și cu dinți în­
clinați Industr ie 3,7 % A A  
8483 40 23 – – –Roți conice cu dinți drepți și roți conice/ci ­
lindr ice cu dinți drepți Industr ie 3,7 % A A  
8483 40 25 – – –  Roți melcate Industr ie 3,7 % A A  
8483 40 29 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
8483 40 30 – –  Șurubur i cu bile sau cu role Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1057 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Traduct oare de viteză și alte variatoare      
8483 40 51 – – –  Traduct oare de viteză Industr ie 3,7 % A A  
8483 40 59 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
8483 40 90 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
8483 50 –  Volanți și fulii, inclusiv fulii cu muf le      
8483 50 20 – –  Turnate, din fontă, fier sau oțel Industr ie 2,7 % A A  
8483 50 80 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8483 60 –Ambreiaj e și organe de cuplare, inclusiv articu­
lații      
8483 60 20 – –  Turnate, din fontă, fier sau oțel Industr ie 2,7 % A A  
8483 60 80 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8483 90 –Roți dințat e și alte organe elementare de trans ­
misie prezentate separat ; părți      
8483 90 20 – –Părți de lagăre pentr u rulmenți de toat e tipu ­
rile Industr ie 5,7 % A A   
– –  Altele      
8483 90 81 – – –  Turnate, din fontă, fier sau oțel Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1058 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8483 90 89 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8484 Garnitur i de etanșare și articole similare din foi de 
metal combinate cu alte mater iale sau din două 
sau mai multe stratur i de metal; setur i sau sorti­
mente de garnitur i de etanșare și similare de com ­
poziții difer ite prezentate în pungi, plicur i sau am­
balaje similare; garnitur i pentr u etanșăr i mecanice      
8484 10 00 –  Garnitur i de etanșare și articole similare din foi 
de metal combinate cu alte mate riale sau din 
două sau mai multe stratur i de metal Industr ie 1,7 % A A  
8484 20 00 –  Garnitur i pentr u etanșăr i mecanice Industr ie 1,7 % A A  
8484 90 00 –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8486 Mașini și aparat e utilizate numai sau în principal 
pentr u fabricarea lingour ilor sau plachet elor (wa­
fers) sau a dispozitivelor cu semiconduct ori, a cir­
cuitelor electronice integrat e sau a dispozitivelor 
de afișare cu ecran plat ; mașini și aparate mențio ­
nate la nota 9 litera C a capitolului 84; părți și ac­
cesor ii      
8486 10 00 –  Mașini și aparat e pentr u fabricarea lingour ilor 
sau plachet elor (waf ers) Industr ie Scutire A A  
8486 20 –Mașini și aparate pentr u fabr icarea dispozitive ­
lor cu semiconductor i sau a circuitelor electro ­
nice integrat e      
8486 20 10 – –  Mașini-unelt e care acționează cu ultrasunet e Industr ie 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1059 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8486 20 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8486 30 –Mașini și aparate pentr u fabr icarea dispozitive ­
lor de afișare cu ecran plat      
8486 30 10 – –  Aparat e pentr u depunerea chimică a vapor ilor 
pe substratur i pentr u dispozitive de afișar e 
cu cristale lichide (LCD ) Industr ie Scutire A A  
8486 30 30 – –  Aparat e pentr u grav area uscată pe substratur i 
pentr u dispozitive de afișar e cu cristale li­
chide (LCD) Industr ie Scutire A A  
8486 30 50 – –Aparat e pentr u depunerea fizică prin bom ­
bardare cu ioni („sputteri ng”) pe substratur i 
pentr u dispozitive de afișar e cu cristale li­
chide (LCD) Industr ie Scutire A A  
8486 30 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8486 40 00 –  Mașini și aparat e menționate la nota 9 litera C 
a capitolului 84 Industr ie Scutire A A  
8486 90 –  Părți și accesor ii      
8486 90 10 – –  Portscule și filiere cu declanșare automată; 
portpiese Industr ie 1,2 % A A   
– –  Altele      
8486 90 20 – – –  Părți de filiere pentr u acoper irea cu emulsii 
de rășini fotosensibile a substratur ilor pen­
tru afișaj cu cristale lichide (LCD) Industr ie Scutire A A  
8486 90 30 – – –Părți de mașini de deba vurat pentr u curăți ­
rea firelor metalice a dispozitivelor cu se­
miconductori înainte de etapa tehnologică 
de electrodepunere Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1060 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8486 90 40 – – –  Părți de aparat e pentr u depunerea fizică 
prin bombardare cu ioni („sputteri ng”) pe 
substratur i pentr u dispozitive de afișare cu 
cristale lichide (LCD ) Industr ie Scutire A A  
8486 90 50 – – –Părți și accesor ii ale aparat elor pentr u gra­
varea uscată pe substratur i pentr u dispozi ­
tive de afișar e cu cristale lichide (LCD) Industr ie Scutire A A  
8486 90 60 – – –Părți și accesor ii ale aparat elor pentr u de­
punerea chimică a vapor ilor pe substratur i 
pentr u dispozitive de afișare cu cristale li­
chide (LCD) Industr ie Scutire A A  
8486 90 70 – – –  Părți și accesor ii pentr u mașini-unelt e care 
acționează cu ultrasunete Industr ie 1,2 % A A  
8486 90 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8487 Părți de mașini sau de aparat e, nedenumite și ne­
cupr inse în altă parte în acest capitol, fără cone ­
xiuni electr ice, părți izolat e electr ic, bobinaj e, con­
tacte sau alte elemente caracter istice electr ice      
8487 10 –  Elice pentr u nave și paletele acest ora      
8487 10 10 – –  Din bronz Industr ie 1,7 % A A  
8487 10 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8487 90 –  Altele      
8487 90 40 – –  Din fontă Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1061 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Din fier sau oțel      
8487 90 51 – – –  Turnate din oțel Industr ie 1,7 % A A  
8487 90 57 – – –  Forjate în matr iță desc hisă sau forjate în 
matr iță închis ă, din fier sau oțel Industr ie 1,7 % A A  
8487 90 59 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8487 90 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
85 CAPITOL UL 85 – MAȘINI, APARA TE ȘI ECHIP A­
MENTE ELECTRICE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; 
APARA TE DE ÎNREGISTRA T SAU DE REPR ODUS 
SUNETUL, APARA TE DE TELEVIZIUNE DE ÎNRE ­
GISTRA T SAU DE REPR ODUS IMA GINE ȘI SU­
NET ; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTOR APA­
RATE      
8501 Motoare și generat oare electr ice, cu excepț ia gru­
purilor electroge ne      
8501 10 –  Moto are de o putere de maximum 37,5 W      
8501 10 10 – –Moto are sincrone de o puter e de maxi ­
mum 18 W Industr ie 4,7 % A A   
– –  Altele      
8501 10 91 – – –  Motoare universale Industr ie 2,7 % A A  
8501 10 93 – – –  Motoare de curent altern ativ Industr ie 2,7 % A A  
8501 10 99 – – –  Motoare de curent continuu Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1062 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8501 20 00 –  Moto are universale de o putere peste 37,5 W Industr ie 2,7 % A A   
–  Alte motoare de curent continuu; generat oare 
de curent continuu      
8501 31 00 – –  De o putere de maximum 750 W Industr ie 2,7 % A A  
8501 32 00 – –De o pute re de peste 750 W, dar de maxi ­
mum 75 kW Industr ie 2,7 % A A  
8501 33 00 – –De o pute re de pest e 75 kW, dar de maxi ­
mum 375 kW Industr ie 2,7 % A A  
8501 34 00 – –  De o putere de pest e 375 kW Industr ie 2,7 % A A  
8501 40 –  Alte motoare de curent alternativ monofazat e      
8501 40 20 – –  De o putere de maximum 750 W Industr ie 2,7 % A A  
8501 40 80 – –  De o putere de pest e 750 W Industr ie 2,7 % A A   
–  Alte motoare de curent alternativ polifazat e      
8501 51 00 – –  De o putere de maximum 750 W Industr ie 2,7 % A A  
8501 52 – –De o pute re de peste 750 W, dar de maxi ­
mum 75 kW      
8501 52 20 – – –De o puter e de peste 750 W, dar de maxi ­
mum 7,5 kW Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1063 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8501 52 30 – – –De o pute re de pest e 7,5 kW, dar de maxi ­
mum 37 kW Industr ie 2,7 % A A  
8501 52 90 – – –De o pute re de peste 37 kW, dar de maxi ­
mum 75 kW Industr ie 2,7 % A A  
8501 53 – –  De o putere de pest e 75 kW      
8501 53 50 – – –  Motoare de tracțiune Industr ie 2,7 % A A   
– – –  Altele, de o putere      
8501 53 81 – – – – De peste 75 kW, dar de maxi ­
mum 375 kW Industr ie 2,7 % A A  
8501 53 94 – – – – De peste 375 kW, dar de maxi ­
mum 750 kW Industr ie 2,7 % A A  
8501 53 99 – – – –  De peste 750 kW Industr ie 2,7 % A A   
–  Generatoar e de curent alternativ (alter natoare)      
8501 61 – –  De o putere de maximum 75 kVA      
8501 61 20 – – –  De o putere de maximum 7,5 kVA Industr ie 2,7 % A A  
8501 61 80 – – –De o pute re de pest e 7,5 kVA, dar de ma­
ximum 75 kVA Industr ie 2,7 % A A  
8501 62 00 – –De o puter e de peste 75 kVA, dar de maxi ­
mum 375 kVA Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1064 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8501 63 00 – –De o puter e de peste 375 kVA, dar de maxi ­
mum 750 kVA Industr ie 2,7 % A A  
8501 64 00 – –  De o putere de pest e 750 kVA Industr ie 2,7 % A A  
8502 Grupur i electrogene și conver tizoare rotative elec­
trice       
–  Grupur i electroge ne cu motor cu piston cu 
aprindere prin compres ie (moto are diesel sau 
semi-diesel)      
8502 11 – –  De o putere de maximum 75 kVA      
8502 11 20 – – –  De o putere de maximum 7,5 kVA Industr ie 2,7 % A A  
8502 11 80 – – –De o pute re de pest e 7,5 kVA, dar de ma­
ximum 75 kVA Industr ie 2,7 % A A  
8502 12 00 – –De o puter e de peste 75 kVA, dar de maxi ­
mum 375 kVA Industr ie 2,7 % A A  
8502 13 – –  De o putere de pest e 375 kVA      
8502 13 20 – – –De o pute re de peste 375 kVA, dar de ma­
ximum 750 kVA Industr ie 2,7 % A A  
8502 13 40 – – –De o pute re de peste 750 kVA, dar de ma­
ximum 2 000 kVA Industr ie 2,7 % A A  
8502 13 80 – – –  De o putere de peste 2 000 kVA Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1065 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8502 20 –  Grupur i electroge ne cu motor cu piston cu 
aprindere prin scânt eie (moto are cu explozie)      
8502 20 20 – –  De o putere de maximum 7,5 kVA Industr ie 2,7 % A A  
8502 20 40 – –De o pute re de pest e 7,5 kVA, dar de maxi ­
mum 375 kVA Industr ie 2,7 % A A  
8502 20 60 – –De o puter e de peste 375 kVA, dar de maxi ­
mum 750 kVA Industr ie 2,7 % A A  
8502 20 80 – –  De o putere de pest e 750 kVA Industr ie 2,7 % A A   
–  Alte grupur i electrogene      
8502 31 00 – –  Eoliene Industr ie 2,7 % A A  
8502 39 – –  Altele      
8502 39 20 – – –  Turbog eneratoare Industr ie 2,7 % A A  
8502 39 80 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8502 40 00 –  Conv ertizoare rotative electr ice Industr ie 2,7 % A A  
8503 00 Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate ex­
clusiv sau în principal mașinilor de la pozi ­
țiile 8501 sau 8502      
8503 00 10 –  Frete nemagnetizat e Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1066 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
8503 00 91 – –  Turnate, din fontă, fier sau oțel Industr ie 2,7 % A A  
8503 00 99 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8504 Transf ormatoare electr ice, conver tizoare statice 
(de exem plu redresoare), bobine de reactanță și de 
inductanță      
8504 10 –  Balastur i pentr u lămpi sau tubur i cu descărcare      
8504 10 20 – –  Bobine de reactanță, inclusiv cele cuplate cu 
un condensato r Industr ie 3,7 % A A  
8504 10 80 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A   
–  Transf ormatoar e cu dielectr ic lichid      
8504 21 00 – –  De o putere de maximum 650 kVA Industr ie 3,7 % A A  
8504 22 – –De o puter e de peste 650 kVA, dar de maxi ­
mum 10 000 kVA      
8504 22 10 – – –De o pute re de peste 650 kVA, dar de ma­
ximum 1 600 kVA Industr ie 3,7 % A A  
8504 22 90 – – –  De o putere de peste 1 600 kVA, dar de 
maximum 10 000 kVA Industr ie 3,7 % A A  
8504 23 00 – –  De o putere de pest e 10 000 kVA Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1067 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Alte transf ormatoare      
8504 31 – –  De o putere de maximum 1 kVA       
– – –  Transf ormatoare de măsură      
8504 31 21 – – – –  Pentr u măsurarea tensiunii Industr ie 3,7 % A A  
8504 31 29 – – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
8504 31 80 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
8504 32 00 – –De o puter e de peste 1 kVA, dar de maxi ­
mum 16 kVA Industr ie 3,7 % A A  
8504 33 00 – –De o puter e de peste 16 kVA, dar de maxi ­
mum 500 kVA Industr ie 3,7 % A A  
8504 34 00 – –  De o putere de pest e 500 kVA Industr ie 3,7 % A A  
8504 40 –  Conv ertizoare statice      
8504 40 30 – –De tipul celor folosit e la aparat e de telecomu ­
nicații, mașini de prelucrare automată a date ­
lor și unități ale acest ora Industr ie Scutire A A   
– –  Altele      
8504 40 55 – – –  Încărcătoare de acumulatoare Industr ie 3,3 % A A   
– – –  Altele      
8504 40 82 – – – –  Redresoare Industr ie 3,3 % A A  16.9.2016 L 250/1068 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Onduloare (invertoare )      
8504 40 84 – – – – –  De o puter e de maximum 7,5 kVA Industr ie 3,3 % A A  
8504 40 88 – – – – –  De o puter e de peste 7,5 kVA Industr ie 3,3 % A A  
8504 40 90 – – – –  Altele Industr ie 3,3 % A A  
8504 50 –  Alte bobine de reactanță și de inductanță      
8504 50 20 – –De tipul celor folosit e la aparat ele de teleco ­
municații și pentr u alimentarea cu energie 
a mașinilor de prelucrare automată a datelor 
și unități ale acestor a Industr ie Scutire A A  
8504 50 95 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
8504 90 –  Părți       
– –  De transf ormatoar e, bobine de reactanță și 
de inductanță      
8504 90 05 – – –Subansamblur i electronice pentr u produ ­
sele de la subpoziția 8504 50 20 Industr ie Scutire A A   
– – –  Altele      
8504 90 11 – – – –  Miezur i de ferită Industr ie 2,2 % A A  
8504 90 18 – – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1069 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  De convertizoare statice      
8504 90 91 – – –Subansamblur i electronice pentr u produ ­
sele de la subpoziția 8504 40 30 Industr ie Scutire A A  
8504 90 99 – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8505 Electromagneți; magneți permanenți și articole 
destinate să devină magneți permanenți după 
magnetizare; platouri, mandr ine și dispozitive 
magnetice sau electromagnetice similare pentr u fi­
xare; cuplaje, ambreiaje, schi mbătoare de viteză și 
frâne electromagnetice; capete de ridicare electro ­
magnetice       
–Magneți permanenți și articole destinate să de­
vină magneți permanenți după magnetizare      
8505 11 00 – –  Din metal Industr ie 2,2 % A A  
8505 19 – –  Altele      
8505 19 10 – – –  Magneți permanenți din ferită aglomerată Industr ie 2,2 % A A  
8505 19 90 – – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8505 20 00 –  Cupla je, ambreia je, schimbătoare de viteză și 
frâne electromagnetice Industr ie 2,2 % A A  
8505 90 –  Altele, inclusiv părți      
8505 90 20 – –Electromagneți; platouri, mandr ine și dispo ­
zitive magnetice sau electromagnetice simi ­
lare pentr u fixare Industr ie 1,8 % A A  16.9.2016 L 250/1070 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8505 90 50 – –  Capete de ridicare electromagnetice Industr ie 2,2 % A A  
8505 90 90 – –  Părți Industr ie 1,8 % A A  
8506 Pile și bate rii de pile electr ice      
8506 10 –  Cu bioxid de mangan       
– –  Alcaline      
8506 10 11 – – –  Pile cilindr ice Industr ie 4,7 % A A  
8506 10 18 – – –  Altele Industr ie 4,7 % A A   
– –  Altele      
8506 10 91 – – –  Pile cilindr ice Industr ie 4,7 % A A  
8506 10 98 – – –  Altele Industr ie 4,7 % A A  
8506 30 00 –  Cu oxid de mercur Industr ie 4,7 % A A  
8506 40 00 –  Cu oxid de argint Industr ie 4,7 % A A  
8506 50 –  Cu litiu      
8506 50 10 – –  Pile cilindr ice Industr ie 4,7 % A A  
8506 50 30 – –  Pile buton Industr ie 4,7 % A A  
8506 50 90 – –  Altele Industr ie 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1071 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8506 60 00 –  Cu aer-zinc Industr ie 4,7 % A A  
8506 80 –  Alte pile și bater ii de pile      
8506 80 05 – –  Baterii uscate cu zinc-carbon, cu tensiunea de 
minimum 5,5 V, dar de maximum 6,5 V Industr ie Scutire A A  
8506 80 80 – –  Altele Industr ie 4,7 % A A  
8506 90 00 –  Părți Industr ie 4,7 % A A  
8507 Acumulatoare electr ice, inclusiv separatoarele lor, 
chiar de formă pătrată sau dreptunghiul ară      
8507 10 –Cu plumb, de tipul celor utilizate pentr u dema ­
rarea motoarelor cu piston      
8507 10 20 – –  Care funcționează cu electrolit lichid Industr ie 3,7 % A A  
8507 10 80 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
8507 20 –  Alte acumulatoar e cu plumb      
8507 20 20 – –  Care funcționează cu electrolit lichid Industr ie 3,7 % A A  
8507 20 80 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
8507 30 –  Cu nichel-cadm iu      
8507 30 20 – –  Închi se ermetic Industr ie 2,6 % A A  
8507 30 80 – –  Altele Industr ie 2,6 % A A  
8507 40 00 –  Cu nichel-fier Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1072 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8507 50 00 –  Cu hidr ură de nichel-metal Industr ie 2,7 % A A  
8507 60 00 –  Cu ioni de litiu Industr ie 2,7 % A A  
8507 80 00 –  Alte acumulatoar e Industr ie 2,7 % A A  
8507 90 –  Părți      
8507 90 30 – –  Separatoar e Industr ie 2,7 % A A  
8507 90 80 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8508 Aspiratoare       
–  Cu motor electr ic încor porat      
8508 11 00 – –  De o putere de maximum 1 500 W și având 
un sac pentr u colectarea prafului sau un alt 
recipient de maximum 20 l Industr ie 2,2 % A A  
8508 19 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8508 60 00 –  Alte aspiratoar e Industr ie 1,7 % A A  
8508 70 00 –  Părți Industr ie 1,7 % A A  
8509 Aparate electromecanice cu motor electr ic încor ­
porat, de uz casnic, altele decât aspiratoarele de la 
poziția 8508      
8509 40 00 –Aparate de tocat și amest ecat alimente ; storcă­
toar e de fructe și de legume Industr ie 2,2 % A A  
8509 80 00 –  Alte aparat e Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1073 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8509 90 00 –  Părți Industr ie 2,2 % A A  
8510 Mașini de ras, de tuns și mașini de epilat, cu mo­
tor electr ic încor porat      
8510 10 00 –  Mașini de ras Industr ie 2,2 % A A  
8510 20 00 –  Mașini de tuns Industr ie 2,2 % A A  
8510 30 00 –  Mașini de epilat Industr ie 2,2 % A A  
8510 90 00 –  Părți Industr ie 2,2 % A A  
8511 Aparate și dispozitive electr ice de aprindere sau 
de pornire pentr u motoar e cu aprindere prin 
scânteie sau prin compresie (de exem plu, magne ­
tour i, dinamur i-magnetou, bobine de aprindere, 
bujii de aprindere sau de încălzire, demaroare); ge­
neratoare (de exem plu, dinamur i, alternatoare) și 
conjunctoare-disjunct oare utilizate cu aceste mo­
toare      
8511 10 00 –  Bujii de aprindere Industr ie 3,2 % A A  
8511 20 00 –Magnet ouri; dinamur i-magnetou; volanți mag ­
netici Industr ie 3,2 % A A  
8511 30 00 –  Distr ibuit ori; bobine de aprindere Industr ie 3,2 % A A  
8511 40 00 –  Demaroare, chiar funcționând ca generatoare Industr ie 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/1074 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8511 50 00 –  Alte generatoare Industr ie 3,2 % A A  
8511 80 00 –  Alte aparat e și dispozitive Industr ie 3,2 % A A  
8511 90 00 –  Părți Industr ie 3,2 % A A  
8512 Aparate electr ice de iluminat sau de semnalizare 
(cu excepț ia articolelor de la poziția 8539), ștergă­
toare de parbr iz, dispozitive antijivraj și de deza ­
burire, electr ice, de tipul celor utilizate pentr u bi­
ciclete, motociclet e sau auto vehicule      
8512 10 00 –  Aparate de iluminat sau de semnalizare vizuală 
de tipul celor utilizate pentr u biciclete Industr ie 2,7 % A A  
8512 20 00 –Alte aparat e de iluminat sau de semnalizare vi­
zuală Industr ie 2,7 % A A  
8512 30 –  Aparate de semnalizare acustică      
8512 30 10 – –  Avertizoare electr ice antifur t de tipul utilizat 
pentr u auto vehicule Industr ie 2,2 % A A  
8512 30 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8512 40 00 –  Ștergătoare de parbr iz, dispozitive antijivra j și 
dispozitive de dezabur ire Industr ie 2,7 % A A  
8512 90 –  Părți      
8512 90 10 – –  De aparat e de la subpoziția 8512 30 10 Industr ie 2,2 % A A  
8512 90 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1075 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8513 Lămpi electr ice portabile, care funcționează cu 
ajutorul sursei propr ii de energie (de exem plu, cu 
pile, cu acumulatoar e, electromagnetice), altele de­
cât aparat ele de iluminat de la poziția 8512      
8513 10 00 –  Lăm pi Industr ie 5,7 % A A  
8513 90 00 –  Părți Industr ie 5,7 % A A  
8514 Furnale și cuptoare electr ice industr iale sau de la­
borator , inclusiv cele care funcționează prin in­
ducție sau prin pierder i prin dielectr ic; alte aparat e 
industr iale sau de laborator pentr u tratarea ter­
mică a mate rialelor prin inducție sau prin pierder i 
prin dielectr ic      
8514 10 –  Furnale și cupt oare cu rezist ență electr ică (cu 
încălzire indirectă)      
8514 10 10 – –Cup toare pentr u brutăr ie, patiser ie sau pen­
tru biscuiți Industr ie 2,2 % A A  
8514 10 80 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8514 20 –Furnale și cuptoare care funcționează prin in­
ducție sau prin pierder i prin dielectr ic      
8514 20 10 – –  Care funcționează prin inducție Industr ie 2,2 % A A  
8514 20 80 – –Care funcționează prin pierder i prin dielec ­
tric Industr ie 2,2 % A A  
8514 30 00 –  Alte furnale și cupt oare Industr ie 2,2 % A A  
8514 40 00 –Alte aparat e pentr u tratarea term ică a mat eriale­
lor prin inducție sau prin pierder i prin dielec ­
tric Industr ie 2,2 % A A  
8514 90 00 –  Părți Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1076 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8515 Mașini și aparat e electr ice pentr u lipire sau sudare 
(chiar pentr u tăiat, inclusiv cele cu gaz încălzite 
electr ic) sau care funcționează cu laser sau cu alte 
fascicule de lumină sau de fotoni, cu ultrasunete, 
cu fascicule de electroni, cu impulsur i magnetice 
sau cu jet de plasmă; mașini și aparate electr ice 
pentr u pulver izarea la cald a metalelor sau a mate ­
rialelor metaloceramice       
–  Mașini și aparat e pentr u lipirea tare sau moale      
8515 11 00 – –  Ciocane și pistoale de lipit Industr ie 2,7 % A A  
8515 19 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
–  Mașini și aparate pentr u sudarea metalelor prin 
rezist ență      
8515 21 00 – –  Com plet sau parțial automa tizate Industr ie 2,7 % A A  
8515 29 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
–  Mașini și aparate pentr u sudarea metalelor cu 
arc electr ic sau cu jet de plasmă      
8515 31 00 – –  Com plet sau parțial automa tizate Industr ie 2,7 % A A  
8515 39 – –  Altele       
– – –  Manuale, cu electrozi înveliți, cupr inzând 
dispozitivele de sudare      
8515 39 13 – – – –  Un transf ormat or Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1077 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8515 39 18 – – – –  Un generat or sau un conver tizor rotativ 
sau un conver tizor static sau un redre ­
sor Industr ie 2,7 % A A  
8515 39 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8515 80 –  Alte mașini și aparat e      
8515 80 10 – –  Pentr u tratamentul metalelor Industr ie 2,7 % A A  
8515 80 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8515 90 00 –  Părți Industr ie 2,7 % A A  
8516 Încălzitoare de apă, instantanee sau cu stocar e și 
term oplonjoare electr ice; aparate electr ice pentr u 
încălzirea încăper ilor, a solului sau pentr u utilizăr i 
similare; aparat e electrot ermice pentr u coafură (de 
exem plu, uscătoare de păr, căști pentr u coafură, 
ondulatoare) sau pentr u uscarea mâinilor; fiare 
electr ice de călcat ; alte aparat e electrot ermice pen­
tru uz casnic; rezistențe încălzitoare, altele decât 
cele de la poziția 8545      
8516 10 –  Încălzit oare de apă și term oplonjoare electr ice      
8516 10 11 – –  Instantanee Industr ie 2,7 % A A  
8516 10 80 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
–  Aparate electr ice pentr u încălzirea încăper ilor, 
a podelelor sau pentr u utilizăr i similare      
8516 21 00 – –  Radiatoare cu acumulare de căldură Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1078 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8516 29 – –  Altele      
8516 29 10 – – –Radiatoare care funcționează prin circula ­
rea unui lichid Industr ie 2,7 % A A  
8516 29 50 – – –Radiatoare care funcționează prin convec ­
ție Industr ie 2,7 % A A   
– – –  Altele      
8516 29 91 – – – –  Cu ventilator încor porat Industr ie 2,7 % A A  
8516 29 99 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
–Aparate electrot ermice pentr u coafură sau pen­
tru uscarea mâinilor      
8516 31 00 – –  Uscătoar e de păr Industr ie 2,7 % A A  
8516 32 00 – –  Alte aparat e pentr u coafură Industr ie 2,7 % A A  
8516 33 00 – –  Aparat e pentr u uscarea mâinilor Industr ie 2,7 % A A  
8516 40 00 –  Fiare electr ice de călcat Industr ie 2,7 % A A  
8516 50 00 –  Cup toare cu microunde Industr ie 5 % A A  
8516 60 –  Alte cuptoare, mașini de gătit, reșour i (inclusiv 
plitele de gătit), grătare și rotisoare      
8516 60 10 – –  Mașini de gătit Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1079 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8516 60 50 – –  Reșour i (inclusiv plitele de gătit) Industr ie 2,7 % A A  
8516 60 70 – –  Grătare și rotisoare Industr ie 2,7 % A A  
8516 60 80 – –  Cup toare pentr u a fi încastrate Industr ie 2,7 % A A  
8516 60 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
–  Alte aparat e electrot ermice      
8516 71 00 – –Aparat e pentr u prepararea cafelei sau a ceaiu ­
lui Industr ie 2,7 % A A  
8516 72 00 – –  Prăjit oare de pâine Industr ie 2,7 % A A  
8516 79 – –  Altele      
8516 79 20 – – –  Friteuze Industr ie 2,7 % A A  
8516 79 70 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8516 80 –  Rezistențe electr ice încălzitoare      
8516 80 20 – –  Montat e pe un supor t simplu din mater ial 
izolant Industr ie 2,7 % A A  
8516 80 80 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8516 90 00 –  Părți Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1080 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8517 Aparate telef onice pentr u benefi ciari, inclusiv tele­
foanele pentr u rețeaua de telef onie mobilă și pen­
tru alte rețele fără fir; alte aparat e pentr u transmi ­
sia sau recepția voci i, a imaginii sau a altor date, 
inclusiv aparat ele pentr u comunicație, în rețele cu 
sau fără fir (cum ar fi o rețea locală sau o rețea de 
mare suprafață), altele decât aparatele de transmi ­
sie sau recepție de la pozițiile 8443, 8525, 8527 
sau 8528       
–  Aparate telefonice pentr u benefi ciari, inclusiv 
telef oanele pentr u rețeaua de telef onie mobilă și 
pentr u alte rețele fără fir      
8517 11 00 – –  Aparat e telef onice pentr u benefi ciari, pentr u 
telefonie prin fir, cu recep tor fără fir Industr ie Scutire A A  
8517 12 00 – –  Telefoane pentr u rețeaua de telefonie mobilă 
și pentr u alte rețele fără fir Industr ie Scutire A A  
8517 18 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–Alte aparat e pentr u transmisia sau recepția vo­
cii, a imaginii sau a altor date, inclusiv aparat ele 
pentr u comunicație, în rețele cu sau fără fir 
(cum ar fi o rețea locală sau o rețea de mare su­
prafaț ă)      
8517 61 00 – –  Stații de bază Industr ie Scutire A A  
8517 62 00 – –Aparat e pentr u recepția, convers ia și transmi ­
sia sau rege nerarea voci i, a imaginii sau a al­
tor date, inclusiv aparatele pentr u comutare 
(switc h) și rutare (router) Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1081 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8517 69 – –  Altele      
8517 69 10 – – –  Videof oane Industr ie Scutire A A  
8517 69 20 – – –  Interf oane Industr ie Scutire A A   
– – –  Aparate de recepție pentr u radiot elefonie 
sau radiotele grafi e      
8517 69 31 – – – –  Recept oare portabile pentr u apelare, 
alertare sau de căutare a persoanelor Industr ie Scutire A A  
8517 69 39 – – – –  Altele Industr ie 9,3 % A A  
8517 69 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8517 70 –  Părți       
– –Ante ne și reflectoare de antene de toat e tipu ­
rile; părți care se utilizează împreună cu 
acest e articole      
8517 70 11 – – –Antene destinate aparat elor de radiotelef o­
nie sau de radiot elegraf ie Industr ie Scutire A A  
8517 70 15 – – –  Antene telescopic e și de tip verg ea pentr u 
aparatele portabile și pentr u aparat ele de 
instalat în auto vehicule Industr ie 5 % A A  
8517 70 19 – – –  Altele Industr ie 3,6 % A A  
8517 70 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1082 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8518 Microf oane și supor turile lor; difuzoare, chiar 
montate în carcasele lor; căști de ascultare, care se 
pun pe cap și care se introduc în urech e, chiar 
combinate cu un microf on și ansamblur i sau se­
turi formate dintr -un microf on și unul sau mai 
multe difuzoare; amplificatoare electr ice de audio ­
frecvență; aparat e electr ice de amplificare a sunetu ­
lui      
8518 10 –  Microf oane și supor turile lor      
8518 10 30 – –Microf oane care au o bandă de frecvență în­
tre 300 Hz și 3,4 kHz, cu un diametr u de 
maximum 10 mm și o grosime de maxi ­
mum 3 mm, utilizate în telecomunicații Industr ie Scutire A A  
8518 10 95 – –  Altele Industr ie 2,5 % A A   
–  Difuzoare chiar montate în carcasă      
8518 21 00 – –  Difuzoare individuale montate în carcasă Industr ie 4,5 % A A  
8518 22 00 – –Difuzoare multiple montate în aceeași car­
casă Industr ie 4,5 % A A  
8518 29 – –  Altele      
8518 29 30 – – –Difuzoare care au o bandă de frecvență în­
tre 300 Hz și 3,4 kHz cu un diametr u de 
maximum 50 mm, utilizate în telecom uni­
cații Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1083 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8518 29 95 – – –  Altele Industr ie 3 % A A  
8518 30 –  Căști de ascultare, care se pun pe cap sau care 
se introduc în urech e, chiar combinate cu un 
microf on și ansamblur i sau setur i formate 
dintr -un microf on și unul sau mai multe difu ­
zoare      
8518 30 20 – –Recep toare de aparat e telef onice pentr u bene ­
ficiar i, pentr u telefonie prin fir Industr ie Scutire A A  
8518 30 95 – –  Altele Industr ie 2 % A A  
8518 40 –  Amplificatoarele electr ice de audiofrecvență      
8518 40 30 – –  Utilizate în telef onie sau pentr u măsurare Industr ie 3 % A A  
8518 40 80 – –  Altele Industr ie 4,5 % A A  
8518 50 00 –  Aparate le electr ice de ampli ficare a sunetului Industr ie 2 % A A  
8518 90 00 –  Părți Industr ie 2 % A A  
8519 Aparate de înregistrare a sunetului; aparat e de re­
producere a sunetului; aparate de înregistrare și 
reproducere a sunetului      
8519 20 –  Aparate care funcționează prin introducerea 
unei monede, a unei bancnote, a unui card ban­
car, a unui jeton sau a altor mijloace de plată      
8519 20 10 – –Tonomat e („record players”) care funcțio ­
nează prin introducerea unei monede sau 
a unei fise Industr ie 6 % A A  16.9.2016 L 250/1084 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele      
8519 20 91 – – –  Cu sistem de citire prin fascicol laser Industr ie 9,5 % A A  
8519 20 99 – – –  Altele Industr ie 4,5 % A A  
8519 30 00 –Pick -upur i (care nu sunt prevăzut e cu ampli fica­
toar e electr ice de audiofrecvență), patef oane și 
gramof oane Industr ie 2 % A A  
8519 50 00 –Mașini pentr u recepționat și transmis mesaje te­
lefonice (roboți telef onici) Industr ie Scutire A A   
–  Alte aparat e      
8519 81 – –  Care utilizează un supor t magnetic, optic sau 
cu semiconductor i       
– – –Aparate de reproducere a sunetului (inclu ­
siv cititoare le de casete ), care nu au încor ­
porat un dispozitiv de înregistrare a sunetu ­
lui      
8519 81 11 – – – –  Mașini de transcr is Industr ie 5 % A A   
– – – –  Alte aparat e de reproducere a sunetului      
8519 81 15 – – – – –  Citito r de casete , de buzunar Industr ie Scutire A A   
– – – – –  Alte le, cititoar e de casete      
8519 81 21 – – – – – –  Cu sistem de citire analog și digital Industr ie 9 % A A  16.9.2016 L 250/1085 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8519 81 25 – – – – – –  Alte le Industr ie 2 % A A   
– – – – –  Alte le       
– – – – – – Cu sistem de citire prin fascicol la­
ser      
8519 81 31 – – – – – – –  De tipul utilizat în auto vehicule, 
cu discur i de un diametr u de ma­
xim 6,5 cm Industr ie 9 % A A  
8519 81 35 – – – – – – –  Altele Industr ie 9,5 % A A  
8519 81 45 – – – – – –  Alte le Industr ie 4,5 % A A   
– – –  Alte aparat e      
8519 81 51 – – – – Mașini de dictat care nu pot să funcțio ­
neze fără o sursă de energie exteri oară Industr ie 4 % A A   
– – – – Alte aparate de înregistrare și de repro ­
ducere a sunetului, pe bandă magnetică       
– – – – –  Cu casete       
– – – – – –  Cu amplificator și unul sau mai 
multe difuzoare, încor porat e      
8519 81 55 – – – – – – – Având posibilitatea să funcțio ­
neze fără sursă de energie exte ­
rioară Industr ie Scutire A A  
8519 81 61 – – – – – – –  Altele Industr ie 2 % A A  16.9.2016 L 250/1086 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8519 81 65 – – – – – –  De buzunar Industr ie Scutire A A  
8519 81 75 – – – – – –  Alte le Industr ie 2 % A A   
– – – – –  Alte le      
8519 81 81 – – – – – –  Care utilizează benzi magnetice pe 
bobine și care permit înregistrarea 
sau reproducerea sunetului, fie pe 
o singură viteză de 19 cm/s, fie cu 
mai multe vitez e, în care este cu­
prinsă viteza de 19 cm/s și mai 
multe viteze mai mici Industr ie 2 % A A  
8519 81 85 – – – – – –  Alte le Industr ie 7 % A A  
8519 81 95 – – – –  Altele Industr ie 2 % A A  
8519 89 – –  Altele       
– – –  Aparate de reproducere a sunetului, care 
nu încor porează un dispozitiv de înregis ­
trare a sunetului      
8519 89 11 – – – – Aparate de redare a sunetului, altele de­
cât cele de la subpoziția 8519 20 Industr ie 2 % A A  
8519 89 15 – – – –  Mașini de transcr is Industr ie 5 % A A  
8519 89 19 – – – –  Altele Industr ie 4,5 % A A  
8519 89 90 – – –  Altele Industr ie 2 % A A  16.9.2016 L 250/1087 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8521 Aparate de înregistrare sau de reproducere video ­
fonică, chiar încor porând un recep tor de semnale 
videof onice      
8521 10 –  Cu bandă magnetică      
8521 10 20 – –  De o lățime de maximum 1,3 cm și a căror 
viteză de rulare este de maximum 50 mm pe 
secundă Industr ie 14 % A A  
8521 10 95 – –  Altele Industr ie 8 % A A  
8521 90 00 –  Altele Industr ie 13,9 % A A  
8522 Părți și accesor ii care pot fi recunoscute ca fiind 
destinate excl usiv sau în principal aparatelor de la 
poziția 8519 sau 8521      
8522 10 00 –  Doze de pick -up Industr ie 4 % A A  
8522 90 –  Altele      
8522 90 30 – –  Ace sau vârfur i; diamante, safire și alte pietre 
prețioase sau semiprețioase (naturale, sinte ­
tice sau reconstituit e) pentr u ace sau vârfuri, 
montate sau nu Industr ie Scutire A A   
– –  Altele       
– – –  Subansamblur i electronice      
8522 90 41 – – – – Pentr u produsele de la subpozi ­
ția 8519 50 00 Industr ie Scutire A A  
8522 90 49 – – – –  Altele Industr ie 4 % A A  16.9.2016 L 250/1088 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8522 90 70 – – –Subansamble pentr u casetof oane tip mo­
nocasetă fără amplificator de audiofrec ­
vență, de o grosime totală de maxi ­
mum 53 mm, de tipul celor utilizate pen­
tru fabr icarea aparatelor de înregistrare și 
redare a sunetului Industr ie Scutire A A  
8522 90 80 – – –  Altele Industr ie 4 % A A  
8523 Discur i, benzi, dispozitive de stocare remanentă 
a datelor pe bază de semiconduct ori, „car tele inte­
ligent e” și alte supor turi pentr u înregistrarea sune ­
tului sau pentr u înregistrăr i similare, chiar înregis ­
trate, inclusiv matr ițele și formele galvanizat e pen­
tru fabr icarea discur ilor, altele decât produsele de 
la capitolul 37       
–  Supor turi magnetice      
8523 21 00 – –  Cartele prevăzute cu o bandă magnetică Industr ie 3,5 % A A  
8523 29 – –  Altele       
– – –  Benzi magnetice, discur i magnetice      
8523 29 15 – – – –  Neînregistrate Industr ie Scutire A A   
– – – –  Altele      
8523 29 31 – – – – – Pentr u reproducerea fenomenelor , al­
tele decât sunet sau imagine Industr ie Scutire A A  
8523 29 33 – – – – –  Pentr u reproducerea reprezentăr ilor 
de instr ucțiuni, date, sunet și imagine 
înregistrate într-un format binar și ca­
pabile de a fi prelucrate sau accesate 
inter activ de utilizator prin interm e­
diul unei mașini automa te de prelu ­
crare a datelor Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1089 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8523 29 39 – – – – –  Alte le Industr ie 3,5 % A A  
8523 29 90 – – –  Altele Industr ie 3,5 % A A   
–  Supor turi optice      
8523 41 – –  Neînregistrate      
8523 41 10 – – –Discur i pentr u sisteme de citire prin fasci­
cul laser cu capacitatea de înregistrare de 
maximum 900 megaoc teți, altele decât 
cele care pot fi șterse Industr ie Scutire A A  
8523 41 30 – – –Discur i pentr u sisteme de citire prin fasci­
cul laser cu capacitatea de înregistrare de 
peste 900 megaoc teți dar de maxi ­
mum 18 gigaoct eți, altele decât cele care 
pot fi șterse Industr ie Scutire A A  
8523 41 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8523 49 – –  Altele       
– – –Discur i pentr u sisteme de citire prin fasci­
cul laser      
8523 49 25 – – – –  Pentr u reproducerea fenomenelor , altele 
decât sunet sau imagine Industr ie Scutire A A   
– – – –  Numai pentr u reproducerea sunetului      
8523 49 31 – – – – –  Cu diametr ul de maximum 6,5 cm Industr ie 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1090 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8523 49 39 – – – – –  Cu diametr ul de pest e 6,5 cm Industr ie 3,5 % A A   
– – – –  Altele      
8523 49 45 – – – – –  Pentr u reproducerea reprezentăr ilor 
de instr ucțiuni, date, sunet și imagine 
înregistrate într-un format binar și ca­
pabile de a fi prelucrate sau accesate 
inter activ de utilizator prin interm e­
diul unei mașini automa te de prelu ­
crare a datelor Industr ie Scutire A A   
– – – – –  Alte le      
8523 49 51 – – – – – –  Discur i digitale versatile (DVD) Industr ie 3,5 % A A  
8523 49 59 – – – – – –  Alte le Industr ie 3,5 % A A   
– – –  Altele      
8523 49 91 – – – –  Pentr u reproducerea fenomenelor , altele 
decât sunet sau imagine Industr ie Scutire A A  
8523 49 93 – – – –  Pentr u reproducerea reprezentăr ilor de 
instr ucțiuni, date , sunet și imagine înre ­
gistrate într-un format binar și capabile 
de a fi prelucrate sau accesate interactiv 
de utilizator prin interm ediul unei ma­
șini automat e de prelucrare a datelor Industr ie Scutire A A  
8523 49 99 – – – –  Altele Industr ie 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1091 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Medii de stocar e a datelor, cu semiconduct oare      
8523 51 – –  Dispozitive de stocare nevolatilă a datelor pe 
bază de semiconduct oare      
8523 51 10 – – –  Neînregistrate Industr ie Scutire A A   
– – –  Altele      
8523 51 91 – – – –  Pentr u reproducerea fenomenelor , altele 
decât sunet sau imagine Industr ie Scutire A A  
8523 51 93 – – – –  Pentr u reproducerea reprezentăr ilor de 
instr ucțiuni, date , sunet și imagine înre ­
gistrate într-un format binar și capabile 
de a fi prelucrate sau accesate interactiv 
de utilizator prin interm ediul unei ma­
șini automat e de prelucrare a datelor Industr ie Scutire A A  
8523 51 99 – – – –  Altele Industr ie 3,5 % A A  
8523 52 – –  „Car tele intelig ente”      
8523 52 10 – – –  Care au încor porat e cel puțin două circuite 
integrat e electronice Industr ie 3,7 % A A  
8523 52 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8523 59 – –  Altele      
8523 59 10 – – –  Neînregistrate Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1092 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
8523 59 91 – – – –  Pentr u reproducerea fenomenelor , altele 
decât sunet sau imagine Industr ie Scutire A A  
8523 59 93 – – – –  Pentr u reproducerea reprezentăr ilor de 
instr ucțiuni, date , sunet și imagine înre ­
gistrate într-un format binar și capabile 
de a fi prelucrate sau accesate interactiv 
de utilizator prin interm ediul unei ma­
șini automat e de prelucrare a datelor Industr ie Scutire A A  
8523 59 99 – – – –  Altele Industr ie 3,5 % A A  
8523 80 –  Altele      
8523 80 10 – –  Neînregistrate Industr ie Scutire A A   
– –  Altele      
8523 80 91 – – –  Pentr u reproducerea fenomenelor , altele 
decât sunet sau imagine Industr ie Scutire A A  
8523 80 93 – – –Pentr u reproducerea reprezentăr ilor de in­
strucțiuni, date, sunet și imagine înregis ­
trate într-un format binar și capabile de 
a fi prelucrate sau accesate interactiv de 
utilizator prin interm ediul unei mașini au­
tomat e de prelucrare a date lor Industr ie Scutire A A  
8523 80 99 – – –  Altele Industr ie 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1093 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8525 Aparate de emisie pentr u radiodifuziune sau tele­
viziune, chiar încor porând un aparat de recepție 
sau un aparat de înregistrare sau de reproducere 
a sunetului; camere de televiziune, aparat e foto­
grafi ce digitale și camere video cu înregistrare      
8525 50 00 –  Aparate de emisie Industr ie 3,6 % A A  
8525 60 00 –  Aparate de emisie care încor porează un aparat 
de recepție Industr ie Scutire A A  
8525 80 –Camere de televiziune, aparat e fotografi ce nu­
mer ice și camere video cu înregistrare       
– –  Camere de televiziune      
8525 80 11 – – –Care conțin minimum trei tubur i video ­
capt oare Industr ie 3 % A A  
8525 80 19 – – –  Altele Industr ie 4,9 % A A  
8525 80 30 – –  Aparat e fotografice digitale Industr ie Scutire A A   
– –  Camere video cu înregistrare      
8525 80 91 – – –  Capabile să înregistreze numai sunetele și 
imaginile captat e de o cameră de televi ­
ziune Industr ie 4,9 % A A  
8525 80 99 – – –  Altele Industr ie 14 % A A  16.9.2016 L 250/1094 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8526 Aparate de radiodetecți e și de radiosondaj (radar), 
aparate de radiona vigație și aparate de radiot eleco ­
mandă      
8526 10 00 –Aparate de radiodetecție și de radiosondaj (ra­
dar) Industr ie 3,7 % A A   
–  Altele      
8526 91 – –  Aparat e de radiona vigație      
8526 91 20 – – –  Recept oare de radiona vigație Industr ie 3,7 % A A  
8526 91 80 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
8526 92 00 – –  Aparat e de radiotelecoma ndă Industr ie 3,7 % A A  
8527 Aparate de recepție pentr u radiodifuziune, chiar 
combinate, în același corp, cu un aparat de înre ­
gistrare sau de reproducere a sunetului sau cu un 
ceas       
–  Aparate recep toare de radiodifuziune care pot 
să funcționeze fără o sursă de energie exte ­
rioară      
8527 12 – –  Radiocasetof oane de buzunar      
8527 12 10 – – –  Cu sistem de citire analog și digital Industr ie 14 % A A  
8527 12 90 – – –  Altele Industr ie 10 % A A  16.9.2016 L 250/1095 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8527 13 – –Alte aparat e combinat e cu un aparat de înre ­
gistrare sau de reproducere a sunetului      
8527 13 10 – – –  Cu sistem de citire prin fascicol laser Industr ie 12 % A A   
– – –  Altele      
8527 13 91 – – – – Cu casetă și sistem de citire analog/digi ­
tal Industr ie 14 % A A  
8527 13 99 – – – –  Altele Industr ie 10 % A A  
8527 19 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Aparate de recepție de radiodifuziune care nu 
pot funcționa decât cu o sursă de energie exte ­
rioară, de tipul celor utilizate la automobi le      
8527 21 – –  Combinate cu un aparat de înregistrare sau 
de reproducere a sunetului       
– – –  Capabile să recepționeze și să decodifice 
semnalele RDS (sist em de transmiter e digi­
tală a informațiilor prin intermediul unde ­
lor radio)      
8527 21 20 – – – –  Cu sistem de citire prin fascicol laser Industr ie 14 % A A   
– – – –  Altele      
8527 21 52 – – – – – Cu casetă și sistem de citire analog/di ­
gital Industr ie 14 % A A  
8527 21 59 – – – – –  Alte le Industr ie 10 % A A  16.9.2016 L 250/1096 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
8527 21 70 – – – –  Cu sistem de citire prin fascicol laser Industr ie 14 % A A   
– – – –  Altele      
8527 21 92 – – – – – Cu casetă și sistem de citire analog/di ­
gital Industr ie 14 % A A  
8527 21 98 – – – – –  Alte le Industr ie 10 % A A  
8527 29 00 – –  Altele Industr ie 12 % A A   
–  Altele      
8527 91 – –  Combinate cu un aparat de înregistrare sau 
de reproducere a sunetului       
– – –Cu unul sau mai multe difuzoare încor po­
rate în aceeași carcasă      
8527 91 11 – – – – Cu casetă și sistem de citire analog/digi ­
tal Industr ie 14 % A A  
8527 91 19 – – – –  Altele Industr ie 10 % A A   
– – –  Altele      
8527 91 35 – – – –  Cu sistem de citire prin fascicol laser Industr ie 12 % A A   
– – – –  Altele      
8527 91 91 – – – – – Cu casetă și sistem de citire analog/di ­
gital Industr ie 14 % A A  16.9.2016 L 250/1097 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8527 91 99 – – – – –  Alte le Industr ie 10 % A A  
8527 92 – –  Necombinat e cu un aparat de înregistrare sau 
de reproducere a sunetului, dar combinate cu 
un ceas      
8527 92 10 – – –  Radio-deștep tătoare Industr ie Scutire A A  
8527 92 90 – – –  Altele Industr ie 9 % A A  
8527 99 00 – –  Altele Industr ie 9 % A A  
8528 Monitoare și proiectoare, care nu încor porează un 
aparat de recepție de televi ziune; aparat e recep ­
toare de televi ziune chiar încor porând un aparat 
de recepție de radiodifuziune sau un aparat de în­
registrare sau de reproducere a sunetului sau 
a imaginilor       
–  Monitoar e cu tub catodic      
8528 41 00 – –  De tipul exclusiv sau în principal destinat 
unei mașini automat e de prelucrarea datelor 
de la poziția 8471 Industr ie Scutire A A  
8528 49 – –  Altele      
8528 49 10 – – –  Monocrome Industr ie 14 % A A  
8528 49 80 – – –  În culor i Industr ie 14 % A A   
–  Alte monitoar e      
8528 51 00 – –  De tipul exclusiv sau în principal destinat 
unei mașini automat e de prelucrarea datelor 
de la poziția 8471 Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1098 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8528 59 – –  Altele       
– – –  Dispozitive de afișare cu ecran plat care 
pot afișa semnale de la mașini automat e de 
prelucrare a date lor cu un nivel acceptabil 
de funcționalitate      
8528 59 20 – – – –  Monocrome Industr ie Scutire A A   
– – – –  În culor i      
8528 59 31 – – – – – Cu tehnol ogia ecranului cu cristale li­
chide (LCD ) Industr ie Scutire A A  
8528 59 39 – – – – –  Alte le Industr ie Scutire A A  
8528 59 70 – – –  Altele Industr ie 14 % A A   
–  Proiecto are      
8528 61 00 – –  De tipul exclusiv sau în principal destinat 
unei mașini automat e de prelucrarea datelor 
de la poziția 8471 Industr ie Scutire A A  
8528 69 – –  Altele      
8528 69 10 – – –  Funcționând cu ajutor ul unui ecran plat 
(de exem plu, cu dispozitive cu cristale li­
chide), permițând afișar ea informațiilor di­
gitale generat e de o mașină automată de 
prelucrare a datelor Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1099 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
8528 69 91 – – – –  Monocrome Industr ie 2 % A A  
8528 69 99 – – – –  În culor i Industr ie 14 % A A   
–Aparate recep toare de televiziune chiar încor ­
porând un aparat de recepție de radiodifuziune 
sau un aparat de înregistrare sau de reproducere 
a sunetului sau a imaginilor      
8528 71 – –Neconceput e pentr u a încor pora un dispozi ­
tiv de afișare sau un ecran video       
– – –  Recept oare de semnale videof onice (tunere)      
8528 71 11 – – – – Subansamble electronice pentr u a fi în­
corporat e în mașinile automat e de prelu ­
crare a datelor Industr ie Scutire A A  
8528 71 15 – – – – Aparate cupr inzând un dispozitiv cu mi­
croprocesor având încor porat un mo­
dem pentr u acces la Internet și asigu ­
rând o funcție de schi mb de informații 
interactiv , capabil de a recepționa sem ­
nale de televiziun e („decodoare cu func ­
ție de comunicare”, inclusiv cele care cu­
prind un dispozitiv cu funcție de înregis ­
trare sau reproducere, cu condiția ca 
acestea să își păstreze caract erul esențial 
de decodor cu funcție de comunicare) Industr ie Scutire A A  
8528 71 19 – – – –  Altele Industr ie 14 % A A  16.9.2016 L 250/1100 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
8528 71 91 – – – – Aparate cupr inzând un dispozitiv cu mi­
croprocesor având încor porat un mo­
dem pentr u acces la Internet și asigu ­
rând o funcție de schi mb de informații 
interactiv , capabil de a recepționa sem ­
nale de televiziun e („decodoare cu func ­
ție de comunicare”, inclusiv cele care cu­
prind un dispozitiv cu funcție de înregis ­
trare sau reproducere, cu condiția ca 
acestea să își păstreze caract erul esențial 
de decodor cu funcție de comunicare) Industr ie Scutire A A  
8528 71 99 – – – –  Altele Industr ie 14 % A A  
8528 72 – –  Altele, în culor i      
8528 72 10 – – –  Teleproiectoar e Industr ie 14 % A A  
8528 72 20 – – –  Aparate combinate în aceeași carcasă cu 
un aparat de înregistrare sau de reprodu ­
cere videof onică Industr ie 14 % A A   
– – –  Altele      
8528 72 30 – – – –  Cu tub de imagine încor porat Industr ie 14 % A A  
8528 72 40 – – – – Cu tehnologia ecranului cu cristale li­
chide (LCD) Industr ie 14 % A A  
8528 72 60 – – – –  Cu tehnol ogia ecranului cu plasmă 
(PDP) Industr ie 14 % A A  16.9.2016 L 250/1101 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8528 72 80 – – – –  Altele Industr ie 14 % A A  
8528 73 00 – –  Altele, monocrome Industr ie 2 % A A  
8529 Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate ex­
clusiv sau în principal aparat elor de la pozi ­
țiile 8525 – 8528      
8529 10 –  Ante ne și reflectoar e de antene de toat e tipur ile; 
părți care se utilizează împreună cu acest e arti­
cole       
– –  Ante ne      
8529 10 11 – – –  Antene telescopic e și de tip verg ea pentr u 
aparate portabile și aparate pentr u auto ­
mobile Industr ie 5 % A A   
– – –  Antene de exteri or pentr u recep toare de 
radiodifuziune și de televiziune      
8529 10 31 – – – –  Pentr u recepție prin satelit Industr ie 3,6 % A A  
8529 10 39 – – – –  Altele Industr ie 3,6 % A A  
8529 10 65 – – –Antene de interior pentr u recep toare de ra­
diodifuziune și de televiziune, inclusiv cele 
concepute pentr u a fi încor porate în aces ­
tea Industr ie 4 % A A  
8529 10 69 – – –  Altele Industr ie 3,6 % A A  
8529 10 80 – –  Filtre și separatoare de antene Industr ie 3,6 % A A  
8529 10 95 – –  Altele Industr ie 3,6 % A A  16.9.2016 L 250/1102 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8529 90 –  Altele      
8529 90 20 – –  Părți de aparat e de la subpozițiile 8525 60  
00, 8525 80 30, 8528 41 00, 8528 51 00 
și 8528 61 00 Industr ie Scutire A A   
– –  Altele       
– – –  Cutii și carcase      
8529 90 41 – – – –  Din lemn Industr ie 2 % A A  
8529 90 49 – – – –  Din alte mater iale Industr ie 3 % A A  
8529 90 65 – – –  Subansamblur i electronice Industr ie 3 % A A   
– – –  Altele      
8529 90 92 – – – – Pentr u camerele de televiziune de la sub­
pozițiile 8525 80 11 și 8525 80 19 și 
aparatele de la pozițiile 8527 și 8528 Industr ie 5 % A A  
8529 90 97 – – – –  Altele Industr ie 3 % A A  
8530 Aparate electr ice de semnalizare (altele decât cele 
pentr u transmiterea de mesa je), de secur itate, de 
control sau de comandă pentr u căile ferate sau si­
milare, pentr u căile rutiere, fluviale, aeriene sau 
locur i de parcare, instalații portuare sau aeropor ­
turi (altele decât cele de la poziția 8608)      
8530 10 00 –  Aparate le pentr u căile ferate sau similare Industr ie 1,7 % A A  
8530 80 00 –  Alte aparat e Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1103 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8530 90 00 –  Părți Industr ie 1,7 % A A  
8531 Aparate electr ice de semnalizare acustică sau vi­
zuală (de exem plu, soner ii, sirene, tablour i de 
aver tizare, sisteme antifur t sau de avertizare împo ­
triva incendiilor) altele decât cele de la pozi ­
țiile 8512 sau 8530      
8531 10 –Sistem e antifur t sau de avertizare împ otriva in­
cendiilor și aparatele similare      
8531 10 30 – –  De tipul celor utilizate pentr u clădir i Industr ie 2,2 % A A  
8531 10 95 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8531 20 –Tablour i de aver tizare care încor porează dispo ­
zitive cu cristale lichide (LCD) sau cu diode 
emițătoar e de lumină (LED)      
8531 20 20 – –  Cu diode emițătoare de lumină (LED) Industr ie Scutire A A   
– –Care încor porează dispozitive cu cristale li­
chide (LCD)      
8531 20 40 – – –Care încor porează o matr ice activă de dis­
pozitive cu cristale lichide (LCD) Industr ie Scutire A A  
8531 20 95 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8531 80 –  Alte aparat e      
8531 80 20 – –  Dispozitive cu ecran plat de afișare Industr ie Scutire A A  
8531 80 95 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1104 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8531 90 –  Părți      
8531 90 20 – –  Pentr u aparat e de la subpozițiile 8531 20 
și 8531 80 20 Industr ie Scutire A A  
8531 90 85 – –  Altele Industr ie 2,2 % A A  
8532 Condensatoare electr ice, fixe, variabile sau regla­
bile      
8532 10 00 –  Condensat oare fixe destinate rețelelor electr ice 
de 50/60 Hz, cu o putere reactivă de mini ­
mum 0,5 kvar (condensat oare de putere) Industr ie Scutire A A   
–  Alte condensato are fixe      
8532 21 00 – –  Cu tantal Industr ie Scutire A A  
8532 22 00 – –  Electrolitice cu aluminiu Industr ie Scutire A A  
8532 23 00 – –  Cu dielectr ic din ceramică, cu un singur strat Industr ie Scutire A A  
8532 24 00 – –Cu dielectr ic din ceramică, cu mai multe stra­
turi Industr ie Scutire A A  
8532 25 00 – –Cu dielectr ic din hârtie sau din mate rial plas ­
tic Industr ie Scutire A A  
8532 29 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8532 30 00 –  Condensat oare variabile sau reglabile Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1105 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8532 90 00 –  Părți Industr ie Scutire A A  
8533 Rezistor i electr ici (inclusiv reostate și potențiome ­
tre) altele decât cele pentr u încălzit      
8533 10 00 –  Rezistori ficși cu carbon, aglomerați sau în strat Industr ie Scutire A A   
–  Alți rezistori ficși      
8533 21 00 – –Pentr u o putere absorbită de maxi ­
mum 20 W Industr ie Scutire A A  
8533 29 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–Rezistori variabili (inclusiv reostate și poten țio­
metre) bobinați      
8533 31 00 – –Pentr u o putere absorbită de maxi ­
mum 20 W Industr ie Scutire A A  
8533 39 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8533 40 –Alți rezistori variabili (inclusiv reostate și po­
tențiometre)      
8533 40 10 – –Pentr u o putere absorbită de maxi ­
mum 20 W Industr ie Scutire A A  
8533 40 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8533 90 00 –  Părți Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1106 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8534 00 Circuite impr imat e       
–  Care nu conțin decât element e conduct oare și 
de contact      
8534 00 11 – –  Circuite multistrat Industr ie Scutire A A  
8534 00 19 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8534 00 90 –  Care conțin alte elemente pasive Industr ie Scutire A A  
8535 Aparatură pentr u comutarea, tăierea, protecția, 
branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor 
electr ice (de exem plu întrer upătoare, comutatoar e, 
siguranțe, eclatoar e pentr u paratrăsnete, limita ­
toare de tensiune, regulatoare de undă, prize de 
curent și alți conector i, cutii de joncțiune sau 
doze de legătură), pentr u o tensiune pest e 1 000  
volți      
8535 10 00 –  Siguranțe și întrer upătoar e cu elemente fuzibile Industr ie 2,7 % A A   
–  Disjunct oare      
8535 21 00 – –  Pentr u o tensiune sub 72,5 kV Industr ie 2,7 % A A  
8535 29 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8535 30 –  Separatoar e și întrer upătoare      
8535 30 10 – –  Pentr u o tensiune sub 72,5 kV Industr ie 2,7 % A A  
8535 30 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1107 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8535 40 00 –Paratrăsnete, limitatoar e de tensiune și regula ­
toar e de undă Industr ie 2,7 % A A  
8535 90 00 –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8536 Aparatură pentr u comutarea, tăierea, protecția, 
branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor 
electr ice (de exem plu întrer upătoare, comutatoar e, 
relee, siguranțe, regulat oare de undă, fișe, prize de 
curent, dulii pentr u lămpi și alți conector i, cutii 
de joncțiune), pentr u o tensiune de maxi ­
mum 1 000 volți; conect ori pentr u fibre optice, 
fascicole sau cablur i de fibre optice      
8536 10 –  Siguranțe și întrer upătoar e cu elemente fuzibile      
8536 10 10 – –  Pentr u o intensitate de maximum 10 A Industr ie 2,3 % A A  
8536 10 50 – –Pentr u o intensitate peste 10 A, dar de maxi ­
mum 63 A Industr ie 2,3 % A A  
8536 10 90 – –  Pentr u o intensitate pest e 63 A Industr ie 2,3 % A A  
8536 20 –  Disjunct oare      
8536 20 10 – –  Pentr u o intensitate de maximum 63 A Industr ie 2,3 % A A  
8536 20 90 – –  Pentr u o intensitate pest e 63 A Industr ie 2,3 % A A  
8536 30 –Alte aparate pentr u prote cția circuitelor elec­
trice      
8536 30 10 – –  Pentr u o intensitate de maximum 16 A Industr ie 2,3 % A A  
8536 30 30 – –Pentr u o intensitate peste 16 A, dar de maxi ­
mum 125 A Industr ie 2,3 % A A  16.9.2016 L 250/1108 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8536 30 90 – –  Pentr u o intensitate pest e 125 A Industr ie 2,3 % A A   
–  Relee      
8536 41 – –  Pentr u o tensiune de maximum 60 V      
8536 41 10 – – –  Pentr u o intensitate de maximum 2 A Industr ie 2,3 % A A  
8536 41 90 – – –  Pentr u o intensitate peste 2 A Industr ie 2,3 % A A  
8536 49 00 – –  Altele Industr ie 2,3 % A A  
8536 50 –  Alte întrer upătoare, separatoar e și comutatoare      
8536 50 03 – –Întrer upătoar e de curent alternativ care con­
stau din circuite de intrare și de ieșire cuplate 
optic (întrer upătoare de curent alternativ cu 
tiristor izolat) Industr ie Scutire A A  
8536 50 05 – –Întrer upătoar e electronice, inclusiv întrer upă­
toar e electronice izolate term ic, care constau 
dintr -un tranzistor și un circuit logic (tehno ­
logie chip-on-c hip) Industr ie Scutire A A  
8536 50 07 – –  Întrer upătoar e electromecanice cu acționare 
bruscă pentr u curenți de maximum 11 A Industr ie Scutire A A   
– –  Altele       
– – –  Pentr u o tensiune de maximum 60 V      
8536 50 11 – – – –  Cu clapă sau buton Industr ie 2,3 % A A  
8536 50 15 – – – –  Rotative Industr ie 2,3 % A A  
8536 50 19 – – – –  Altele Industr ie 2,3 % A A  16.9.2016 L 250/1109 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8536 50 80 – – –  Altele Industr ie 2,3 % A A   
–  Dulii pentr u lămpi, fișe și prize de curent      
8536 61 – –  Dulii pentr u lămpi      
8536 61 10 – – –  Dulii Edison Industr ie 2,3 % A A  
8536 61 90 – – –  Altele Industr ie 2,3 % A A  
8536 69 – –  Altele      
8536 69 10 – – –  Pentr u cablur i coaxiale Industr ie Scutire A A  
8536 69 30 – – –  Pentr u circuite impr imat e Industr ie Scutire A A  
8536 69 90 – – –  Altele Industr ie 2,3 % A A  
8536 70 00 –Conectori pentr u fibre optice, fascicole sau ca­
blur i de fibre optice Industr ie 3 % A A  
8536 90 –  Alte aparat e      
8536 90 01 – –  Elemente prefabr icate pentr u trasee electr ice Industr ie 2,3 % A A  
8536 90 10 – –  Conexiuni și elemente de contact pentr u fire 
și cablur i Industr ie Scutire A A  
8536 90 20 – –  Pentr u verificar ea discur ilor semiconduct oare 
(waf ers) Industr ie Scutire A A  
8536 90 85 – –  Altele Industr ie 2,3 % A A  16.9.2016 L 250/1110 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8537 Tablour i, panour i, console, pupitre, dulapur i și 
alte supor turi echipat e cu mai multe aparat e de la 
pozițiile 8535 sau 8536, pentr u comanda sau dis­
tribuirea electr icității, inclusiv cele care încor po­
rează instr umente sau aparat e de la capit olul 90, 
precum și aparat ele cu comandă numer ică, altele 
decât aparatele de comutare de la poziția 8517      
8537 10 –  Pentr u o tensiune de maximum 1 000 V      
8537 10 10 – –Panour i de comandă numer ică care încor po­
rează o mașină automat ă de prelucrare a in­
formațiilor Industr ie 2,1 % A A   
– –  Altele      
8537 10 91 – – –Aparate de comandă cu memor ie progra ­
mabilă Industr ie 2,1 % A A  
8537 10 99 – – –  Altele Industr ie 2,1 % A A  
8537 20 –  Pentr u o tensiune peste 1 000 V      
8537 20 91 – –Pentr u o tensiune pest e 1 000 V, dar de ma­
ximum 72,5 kV Industr ie 2,1 % A A  
8537 20 99 – –  Pentr u o tensiune peste 72,5 kV Industr ie 2,1 % A A  
8538 Părți destinate excl usiv sau în principal aparat elor 
de la pozițiile 8535, 8536 sau 8537      
8538 10 00 –  Tablour i, panour i, console, pupitre, dulapur i și 
alte supor turi de la poziția 8537, neec hipate cu 
aparat ele lor Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1111 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8538 90 –  Altele       
– –  Pentr u aparat ele de verificare a discur ilor de 
semiconduct oare (waf ers) de la subpozi ­
ția 8536 90 20      
8538 90 11 – – –  Subansamblur i electronice Industr ie Scutire A A  
8538 90 19 – – –  Altele Industr ie Scutire A A   
– –  Altele      
8538 90 91 – – –  Subansamblur i electronice Industr ie 3,2 % A A  
8538 90 99 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8539 Lămpi și tubur i electr ice cu incandescență sau cu 
descărcare, inclusiv articole numite „faruri și 
proiectoare etanșe” și lămpi și tubur i cu raze ul­
traviolet e sau infraroșii; lămpi cu arc      
8539 10 00 –  Articole numite „faruri și proiectoar e etanșe” Industr ie 2,7 % A A   
–Alte lămpi și tubur i cu incandescență, cu exce p­
ția celor cu raze ultraviolet e sau infraroșii      
8539 21 – –  Halog ene, cu tungsten      
8539 21 30 – – –  De tipul celor utilizat e pentr u motociclet e 
sau alte auto vehicule Industr ie 2,7 % A A   
– – –  Altele, cu o tensiune      
8539 21 92 – – – –  De peste 100 V Industr ie 2,7 % A A  
8539 21 98 – – – –  De maximum 100 V Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1112 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8539 22 – –  Altele, cu o putere de maximum 200 W și 
cu o tensiune peste 100 V      
8539 22 10 – – –  Cu reflectoar e Industr ie 2,7 % A A  
8539 22 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8539 29 – –  Altele      
8539 29 30 – – –  De tipul celor utilizat e pentr u motociclet e 
sau alte auto vehicule Industr ie 2,7 % A A   
– – –  Altele, cu o tensiune      
8539 29 92 – – – –  De peste 100 V Industr ie 2,7 % A A  
8539 29 98 – – – –  De maximum 100 V Industr ie 2,7 % A A   
–  Lăm pi și tubur i cu descărcare, altele decât cele 
cu raze ultra violete      
8539 31 – –  Fluorescent e, cu catod cald      
8539 31 10 – – –  Cu două soclur i Industr ie 2,7 % A A  
8539 31 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8539 32 – –  Lăm pi cu vapor i de mercur sau de sodiu; 
lămpi cu halog enură metalică      
8539 32 20 – – –  Cu vapor i de mercur sau de sodiu Industr ie 2,7 % A A  
8539 32 90 – – –  Cu halog enură metalică Industr ie 2,7 % A A  
8539 39 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1113 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–Lăm pi și tubur i cu raze ultra violete sau infraro ­
șii; lămpi cu arc      
8539 41 00 – –  Lăm pi cu arc Industr ie 2,7 % A A  
8539 49 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8539 90 –  Părți      
8539 90 10 – –  Soclur i Industr ie 2,7 % A A  
8539 90 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8540 Lămpi, tubur i și valve electronice cu catod cald, 
cu catod rece sau cu fotocatod (de exem plu, 
lămpi, tubur i și valve cu vid, cu vapor i sau cu 
gaz, tubur i redresoare cu vapor i de mercur , tubur i 
catodice, tubur i și valve pentr u camere de televi ­
ziune), altele decât cele de la poziția 8539       
–Tubur i catodi ce pentr u recept oare de televi ­
ziune, inclusiv tubur ile pentr u monitoar e video      
8540 11 00 – –  În culor i Industr ie 14 % A A  
8540 12 00 – –  Monocrome Industr ie 7,5 % A A  
8540 20 –  Tubur i pentr u camere de televiziune; tubur i 
conver tizoare sau intensifi catoar e de imagini; 
alte tubur i cu fotocatod      
8540 20 10 – –  Tubur i pentr u camere de televiziune Industr ie 2,7 % A A  
8540 20 80 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1114 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8540 40 00 –  Tubur i de vizualizare a datelor sau a graficelor , 
monocrome; tubur i de vizualizare a date lor sau 
a graficelor , în culor i, ecranul având o rezoluție 
de maximum 0,4 mm distanță între puncte Industr ie 2,6 % A A  
8540 60 00 –  Alte tubur i catodi ce Industr ie 2,6 % A A   
–Tubur i pentr u microunde (de exemplu, magne ­
troane, clistroane, tubur i cu unde progresive, 
carcinotroane), cu excepția tubur ilor comandate 
prin grilă      
8540 71 00 – –  Magnetroane Industr ie 2,7 % A A  
8540 79 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
–  Alte lămpi , tubur i și valve      
8540 81 00 – –  Tubur i și valve electronice de recepție sau de 
amp lificare Industr ie 2,7 % A A  
8540 89 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
–  Părți      
8540 91 00 – –  De tubur i catodi ce Industr ie 2,7 % A A  
8540 99 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8541 Diode, tranzistor i și dispozitive similare semicon ­
ductoare; dispozitive fotosensibile semiconduc ­
toare, inclusiv celule fotovoltaice chiar asamblate 
în module sau montate în panour i; diode emiță ­
toare de lumină; cristale piezoelectr ice montate      
8541 10 00 –Diode, altele decât fotodiodele și diodele emiță ­
toar e de lumină Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1115 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Tranzisto ri, alții decât fototranzistori      
8541 21 00 – –  Cu o pute re de disipare sub 1 W Industr ie Scutire A A  
8541 29 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8541 30 00 –Tiristori, diacur i și triacur i, altele decât dispozi ­
tivele fotosensibile Industr ie Scutire A A  
8541 40 –Dispozitive fotosensibile semiconduct oare, in­
clusiv celulele fotovoltaice chiar asamblat e în 
module sau montate în panour i; diode emiță ­
toar e de lumină      
8541 40 10 – –  Diode emițătoar e de lumină, inclusiv diodele 
laser Industr ie Scutire A A  
8541 40 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8541 50 00 –  Alte dispozitive semiconductoare Industr ie Scutire A A  
8541 60 00 –  Cristale piezoelectr ice montate Industr ie Scutire A A  
8541 90 00 –  Părți Industr ie Scutire A A  
8542 Circuite integrat e electronice       
–  Circuite integrat e electronice      
8542 31 – –  Procesoare și controlere, chiar combinate cu 
memor ii, conver tizoare, circuite logice, am­
plificatoare, circuite pentr u impulsur i de tact, 
circuit e de temporizare sau alte circuite      
8542 31 10 – – –  Articole menționate la nota 8 litera (b) 
punctul 3 a capitolului Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1116 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8542 31 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8542 32 – –  Memor ii      
8542 32 10 – – –  Articole menționate la nota 8 litera (b) 
punctul 3 a capitolului Industr ie Scutire A A   
– – –  Altele       
– – – – Memor ii dinamice de citire/scr iere cu ac­
ces aleat oriu (D-RAMs)      
8542 32 31 – – – – – Cu capacitate de memorare de ma­
xim 512 Mbiți Industr ie Scutire A A  
8542 32 39 – – – – –  Cu capacitate de memorare de 
peste 512 Mbiți Industr ie Scutire A A  
8542 32 45 – – – –  Memor ii statice cu citire-scr iere cu acces 
aleator (S-RAMs), inclusiv memor ii tam ­
pon cu citire-scr iere cu acces aleat or (ca­
che-RAMs) Industr ie Scutire A A  
8542 32 55 – – – –  Memor ii excl usiv de citire, programabile, 
care pot fi șterse cu raze ultraviolet e 
(EPR OMs) Industr ie Scutire A A   
– – – –  Memor ii exclusiv de citire, care pot fi 
șterse electr ic, programabile (E2PROMs), 
inclusiv flash E2PROMs       
– – – – –  Flash E2PROMs      
8542 32 61 – – – – – – Cu capacitate de memorare de ma­
xim 512 Mbiți Industr ie Scutire A A  
8542 32 69 – – – – – –  Cu capacitate de memorare de 
peste 512 Mbiți Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1117 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8542 32 75 – – – – –  Alte le Industr ie Scutire A A  
8542 32 90 – – – –  Alte memor ii Industr ie Scutire A A  
8542 33 00 – –  Amplificatoare Industr ie Scutire A A  
8542 39 – –  Altele      
8542 39 10 – – –  Articole menționate la nota 8 litera (b) 
punctul 3 a capitolului Industr ie Scutire A A  
8542 39 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8542 90 00 –  Părți Industr ie Scutire A A  
8543 Mașini și aparat e electr ice care au o funcție pro­
prie, nedenumit e și necupr inse în altă parte în 
acest capit ol      
8543 10 00 –  Accelerat oare de particule Industr ie 4 % A A  
8543 20 00 –  Generatoar e de semnal Industr ie 3,7 % A A  
8543 30 00 –Mașini și aparat e pentr u galvan oplastie, electro ­
liză sau electrof oreză Industr ie 3,7 % A A  
8543 70 –  Alte mașini și aparat e      
8543 70 10 – –  Mașini electr ice cu funcție de traducere sau 
de dicționar Industr ie Scutire A A  
8543 70 30 – –  Amplificatoare de antenă Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1118 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8543 70 50 – –Bănci și cupole solare și aparat e similare pen­
tru bronzat Industr ie 3,7 % A A  
8543 70 60 – –  Electr ificator i de demarcație Industr ie 3,7 % A A  
8543 70 90 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
8543 90 00 –  Părți Industr ie 3,7 % A A  
8544 Fire, cablur i (inclusiv cablur i coaxiale) și alte con­
ductoare electr ice izolat e (chiar emailate sau oxi­
date anodic), cu sau fără conector i; cablur i din fi­
bre optice, constituite din fibre izolat e individual, 
chiar echi pate cu conductoare electr ice sau prevă ­
zute cu conect ori       
–  Fire pentr u bobinaj e      
8544 11 – –  Din cupr u      
8544 11 10 – – –  Emailate sau lăcuite Industr ie 3,7 % A A  
8544 11 90 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
8544 19 00 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
8544 20 00 –  Cablur i coaxiale și alte conductoare electr ice 
coaxiale Industr ie 3,7 % A A  
8544 30 00 –  Setur i de fișe pentr u bujiile de aprindere și alte 
setur i de fișe de tipul celor utilizate în mijloa ­
cele de transpor t Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1119 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Alte conduct oare electr ice, pentr u tensiuni de 
maximum 1 000 V      
8544 42 – –  Prevăzut e cu conect ori      
8544 42 10 – – –De tipul celor utilizate pentr u telecomuni ­
cații Industr ie Scutire A A  
8544 42 90 – – –  Altele Industr ie 3,3 % A A  
8544 49 – –  Altele      
8544 49 20 – – –De tipul celor utilizate pentr u telecomuni ­
cații, pentr u o tensiune de maxim 80 V Industr ie Scutire A A   
– – –  Altele      
8544 49 91 – – – –  Fire și cablur i, cu un diametr u pe fir 
peste 0,51 mm Industr ie 3,7 % A A   
– – – –  Altele      
8544 49 93 – – – – –  Pentr u o tensiune de maximum 80 V Industr ie 3,7 % A A  
8544 49 95 – – – – –  Pentr u o tensiune pest e 80 V, dar 
sub 1 000 V Industr ie 3,7 % A A  
8544 49 99 – – – – –  Pentr u o tensiune de 1 000 V Industr ie 3,7 % A A  
8544 60 –  Alte conductoare electr ice, pentr u tensiuni 
pest e 1 000 V      
8544 60 10 – –  Cu conduct ori din cupr u Industr ie 3,7 % A A  
8544 60 90 – –  Cu alți conduct ori Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1120 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8544 70 00 –  Cablur i din fibre optice Industr ie Scutire A A  
8545 Electrozi din cărbune, perii din cărbune, cărbuni 
pentr u lămpi sau pentr u bater ii și alte articole din 
grafi t sau din alt cărbune, cu sau fără metal, pen­
tru utilizăr i electr ice       
–  Electrozi      
8545 11 00 – –  De tipul celor utilizați pentr u cuptoar e Industr ie 2,7 % A A  
8545 19 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8545 20 00 –  Perii Industr ie 2,7 % A A  
8545 90 –  Altele      
8545 90 10 – –  Reziste nțe de încălzire Industr ie 1,7 % A A  
8545 90 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8546 Izolatori electr ici din orice mat erial      
8546 10 00 –  Din sticlă Industr ie 3,7 % A A  
8546 20 00 –  Din ceramică Industr ie 4,7 % A A  
8546 90 –  Altele      
8546 90 10 – –  Din mate riale plastice Industr ie 3,7 % A A  
8546 90 90 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1121 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8547 Piese izolante , în întregime din mat eriale izolante 
sau conținând piese simple metalice de asamblare 
(de exem plu, dulii cu filet), încor porat e în masă, 
pentr u mașini, aparat e sau instalații electr ice, al­
tele decât izolatorii de la poziția 8546; tubur ile 
izolatoare și piesele lor de racordare, din metale 
comune, izolate în interior      
8547 10 00 –  Piese izolante din ceramică Industr ie 4,7 % A A  
8547 20 00 –  Piese izolante din mater ial plastic Industr ie 3,7 % A A  
8547 90 00 –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
8548 Deșeur i și restur i de pile, de bater ii de pile și de 
acumulatoare electr ice, pile și bater ii de pile elec­
trice scoase din uz și acumulatoar e electr ice 
scoase din uz; părți electr ice de mașini sau apa­
rate, nedenumit e și necupr inse în altă parte la 
acest capit ol      
8548 10 –  Deșeur i și restur i de pile, de bater ii de pile și de 
acumulatoar e electr ice; pile și bater ii de pile 
electr ice scoase din uz și acumulatoare electr ice 
scoase din uz      
8548 10 10 – –  Pile și baterii de pile electr ice scoase din uz Industr ie 4,7 % A A   
– –  Acumulatoare electr ice scoase din uz      
8548 10 21 – – –  Acumulatoare cu plumb Industr ie 2,6 % A A  
8548 10 29 – – –  Altele Industr ie 2,6 % A A  16.9.2016 L 250/1122 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Deșeur i și restur i de pile, de bater ii de pile și 
de acumulatoar e electr ice      
8548 10 91 – – –  Care conțin plumb Industr ie Scutire A A  
8548 10 99 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
8548 90 –  Altele      
8548 90 20 – –  Memor ii dinamice cu acces aleator (D-RAMs) 
sub formă de combinații multiple cum ar fi 
memor iile D-RAM organizat e în stivă (stack 
D-RAMs) și module Industr ie Scutire A A  
8548 90 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
XVII SECȚIUNEA XVII – MIJLO ACE DE TRANSPOR T 
ȘI ECHIPAMENTE AUXILIARE      
86 CAPITOL UL 86 – VEHICULE ȘI ECH IPAMENTE 
PENTR U CĂILE FERA TE SAU SIMIL ARE ȘI PĂRȚI 
ALE ACESTORA; APARA TE MECANICE (INCL U­
SIV ELECTR OMEC ANICE) DE SEMNALIZARE 
A TRAFICUL UI      
8601 Locomotive și locotractoare, cu sursă exterioară 
de electr icitate sau cu acumulatoare electr ice      
8601 10 00 –  Cu sursă exterioară de electr icitate Industr ie 1,7 % A A  
8601 20 00 –  Cu acumulatoar e electr ice Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1123 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8602 Alte locomotive și locotractoare; tendere      
8602 10 00 –  Locomotive diesel-electr ice Industr ie 1,7 % A A  
8602 90 00 –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8603 Vagoane automot oare pentr u cale ferată sau tram ­
vai și drezine cu motor , altele decât cele de la po­
ziția 8604      
8603 10 00 –  Cu sursă exterioară de electr icitate Industr ie 1,7 % A A  
8603 90 00 –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8604 00 00 Vehicule pentr u întreținere sau pentr u servicii de 
cale ferată sau similare, chiar autopropulsat e (de 
exem plu, vagoane-atelier , vagoane-macara, va­
goane echi pate pentr u compl etarea balastului, ma­
șini de aliniat șinele pentr u calea ferată, vagoane 
de probă și drezine) Industr ie 1,7 % A A  
8605 00 00 Vagoane de călător i, vagoane de bagaje, vagoane 
poștale și alte vagoane speciale, pentr u căi ferate 
sau similare (cu excepția vagoanelor de la pozi ­
ția 8604) Industr ie 1,7 % A A  
8606 Vagoane pentr u transpor tul mărfur ilor pe calea fe­
rată sau căi similare      
8606 10 00 –  Vagoane-cistern ă și similare Industr ie 1,7 % A A  
8606 30 00 –  Vagoane cu descărcare autom ată, altele decât 
cele de la subpozițiile 8606 10 Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1124 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
8606 91 – –  Acoper ite și închi se      
8606 91 10 – – –Special constr uite pentr u transpor tul pro­
duselor puternic radioactive (Euratom) Industr ie 1,7 % A A  
8606 91 80 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8606 92 00 – –Desc hise, cu latera lele nerabatabile, cu o înăl­
țime peste 60 cm (tomberoane) Industr ie 1,7 % A A  
8606 99 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8607 Părțile de vehicule pentr u căi ferate sau similare       
–  Boghiur i, boghiur i-Bissel, osii și roți și părțile 
acest ora      
8607 11 00 – –  Boghiur i și boghiur i-Bissel de tracțiune Industr ie 1,7 % A A  
8607 12 00 – –  Alte boghiur i și boghiur i-Bissel Industr ie 1,7 % A A  
8607 19 – –  Altele, inclusiv părțile      
8607 19 10 – – –Osii, montate sau nu; roți și părți ale aces ­
tora Industr ie 2,7 % A A  
8607 19 90 – – –Părți de boghiur i, boghiur i-Bissel și simi ­
lare Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1125 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Frâne și părți ale acestora      
8607 21 – –  Frâne cu aer comprimat și părți ale acestora      
8607 21 10 – – –  Turnate, din fontă, fier sau oțel Industr ie 1,7 % A A  
8607 21 90 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8607 29 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8607 30 00 –  Cârlige și alte sisteme de cuplare, tamp oane de 
șoc și părți ale acest ora Industr ie 1,7 % A A   
–  Altele      
8607 91 – –  De locomotive sau locotractoar e      
8607 91 10 – – –  Cutiile osiilor și părți ale acestor a Industr ie 3,7 % A A  
8607 91 90 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8607 99 – –  Altele      
8607 99 10 – – –  Cutiile osiilor și părți ale acestor a Industr ie 3,7 % A A  
8607 99 80 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8608 00 00 Materi al fix de căi ferate sau similare; aparat e me­
canice (inclusiv electromecanice) de semnalizare, 
de siguranță, de control sau de comandă pentr u 
căile ferate sau similare, rutiere sau fluviale, zo­
nele de parcare, instalațiile portuare sau aerodro ­
mur i; părți ale acest ora Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1126 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8609 00 Cadre și containere (inclusiv containere-cisternă și 
containere-rezer vor), special conceput e și echipate 
pentr u unul sau mai multe modur i de transpor t      
8609 00 10 –Containere cu blindaj de plumb pentr u prote c­
ție împotr iva radiațiilor , pentr u transpor tul ma­
terialelor radioactive (Euratom) Industr ie Scutire A A  
8609 00 90 –  Altele Industr ie Scutire A A  
87 CAPITOL UL 87 – VEHICULE TERESTRE, ALTELE 
DECÂ T MATERIALUL RULANT DE CALE FE­
RATĂ ȘI TRAMV AI; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE 
ACESTORA      
8701 Tractoare (cu excepția cărucioarelor -tractoar e de la 
poziția 8709)      
8701 10 00 –  Moto cultoare Industr ie 3 % A A  
8701 20 –  Tractoar e rutiere pentr u semiremorci      
8701 20 10 – –  Noi Industr ie 16 % A A  
8701 20 90 – –  Folosit e Industr ie 16 % A A  
8701 30 00 –  Tractoar e cu șenile Industr ie Scutire A A  
8701 90 –  Altele       
– –  Tractoar e agricole și forestiere (altele decât 
motocul toare le), cu roți       
– – –  Noi, cu o putere a motorului      
8701 90 11 – – – –  De maximum 18 kW Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1127 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8701 90 20 – – – – De peste 18 kW, dar de maxi ­
mum 37 kW Industr ie Scutire A A  
8701 90 25 – – – – De peste 37 kW, dar de maxi ­
mum 59 kW Industr ie Scutire A A  
8701 90 31 – – – – De peste 59 kW, dar de maxi ­
mum 75 kW Industr ie Scutire A A  
8701 90 35 – – – – De peste 75 kW, dar de maxi ­
mum 90 kW Industr ie Scutire A A  
8701 90 39 – – – –  De peste 90 kW Industr ie Scutire A A  
8701 90 50 – – –  Folosite Industr ie Scutire A A  
8701 90 90 – –  Altele Industr ie 7 % A A  
8702 Autovehicule pentr u transpor tul de minimum 
10 persoane, inclusiv șoferul      
8702 10 –Cu mot or cu piston cu aprindere prin compre ­
sie (diesel sau semidiesel)       
– –  Cu o capacitate cilindr ică de peste 2 500  
cm3      
8702 10 11 – – –  Noi Industr ie 16 % A A  
8702 10 19 – – –  Folosite Industr ie 16 % A A   
– –  Cu o capacitate cilindr ică de maximum 2 500  
cm3      
8702 10 91 – – –  Noi Industr ie 10 % A A  16.9.2016 L 250/1128 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8702 10 99 – – –  Folosite Industr ie 10 % A A  
8702 90 –  Altele       
– –Cu motor cu piston cu aprindere prin scân ­
teie       
– – –  Cu o capacitate cilindr ică de pest e 2 800  
cm3      
8702 90 11 – – – –  Noi Industr ie 16 % A A  
8702 90 19 – – – –  Folosite Industr ie 16 % A A   
– – –Cu o capacitate cilindr ică de maxi ­
mum 2 800 cm3      
8702 90 31 – – – –  Noi Industr ie 10 % A A  
8702 90 39 – – – –  Folosite Industr ie 10 % A A  
8702 90 90 – –  Cu alte motoare Industr ie 10 % A A  
8703 Autotur isme și alte auto vehicule, proiectate în 
principal pentr u transpor tul persoanelor (altele 
decât cele de la poziția 8702), inclusiv mașinile de 
tip „break” și mașinile de curse      
8703 10 –  Vehiculele special proiectat e pentr u a se deplasa 
pe zăpadă; vehicule speciale pentr u transpor tul 
persoanelor pe terenuri le de golf și vehiculele 
similare      
8703 10 11 – –Vehicule special concepute pentr u a se de­
plasa pe zăpadă, cu motor cu piston cu 
aprindere prin compre sie (diesel sau semidie ­
sel) sau prin scânt eie Industr ie 5 % A A  16.9.2016 L 250/1129 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8703 10 18 – –  Altele Industr ie 10 % A A   
–  Alte vehicule cu motor cu piston alternati v cu 
aprindere prin scânt eie      
8703 21 – –  Cu o capacitate cilindr ică de maximum 1 000  
cm3      
8703 21 10 – – –  Noi Industr ie 10 % A A  
8703 21 90 – – –  Folosite Industr ie 10 % A A  
8703 22 – –  Cu capacitatea cilindr ică de pest e 1 000 cm3, 
dar de maximum 1 500 cm3      
8703 22 10 – – –  Noi Industr ie 10 % A A  
8703 22 90 – – –  Folosite Industr ie 10 % A A  
8703 23 – –  Cu capacitatea cilindr ică de pest e 1 500 cm3, 
dar de maximum 3 000 cm3       
– – –  Noi      
8703 23 11 – – – –  Rulote autopropulsat e Industr ie 10 % A A  
8703 23 19 – – – –  Altele Industr ie 10 % A A  
8703 23 90 – – –  Folosite Industr ie 10 % A A  
8703 24 – –  Cu o capacitate cilindr ică de peste 3 000  
cm3      
8703 24 10 – – –  Noi Industr ie 10 % A A  16.9.2016 L 250/1130 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8703 24 90 – – –  Folosite Industr ie 10 % A A   
–  Alte vehicule cu motor cu piston cu aprindere 
prin compr esie (diesel sau semidiesel)      
8703 31 – –  Cu o capacitate cilindr ică de maximum 1 500  
cm3      
8703 31 10 – – –  Noi Industr ie 10 % A A  
8703 31 90 – – –  Folosite Industr ie 10 % A A  
8703 32 – –  Cu capacitatea cilindr ică de pest e 1 500 cm3, 
dar de maximum 2 500 cm3       
– – –  Noi      
8703 32 11 – – – –  Rulote autopropulsat e Industr ie 10 % A A  
8703 32 19 – – – –  Altele Industr ie 10 % A A  
8703 32 90 – – –  Folosite Industr ie 10 % A A  
8703 33 – –  Cu o capacitate cilindr ică de peste 2 500  
cm3       
– – –  Noi      
8703 33 11 – – – –  Rulote autopropulsat e Industr ie 10 % A A  
8703 33 19 – – – –  Altele Industr ie 10 % A A  
8703 33 90 – – –  Folosite Industr ie 10 % A A  16.9.2016 L 250/1131 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8703 90 –  Altele      
8703 90 10 – –  Vehicule cu motor electr ic Industr ie 10 % A A  
8703 90 90 – –  Altele Industr ie 10 % A A  
8704 Autovehicule pentr u transpor tul mărfu rilor      
8704 10 –  Autobasculant e conceput e pentr u a fi utilizate 
în afara drumur ilor publice      
8704 10 10 – –Cu motor cu piston cu aprindere prin com ­
presie (diesel sau semidiesel) sau prin scân ­
teie Industr ie Scutire A A  
8704 10 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Altele, cu motor cu piston cu aprindere prin 
compre sie (diesel sau semidiesel)      
8704 21 – –Cu o greutat e în sarcină maximă de maxi ­
mum 5 t      
8704 21 10 – – –Special conceput e pentr u transpor tul pro­
duselor puternic radioactive (Euratom) Industr ie 3,5 % A A   
– – –  Altele       
– – – –  Cu motor cu o capacitate cilindr ică de 
peste 2 500 cm3      
8704 21 31 – – – – –  Noi Industr ie 22 % A A  16.9.2016 L 250/1132 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8704 21 39 – – – – –  Folosite Industr ie 22 % A A   
– – – –  Cu motor cu o capacitate cilindr ică de 
maximum 2 500 cm3      
8704 21 91 – – – – –  Noi Industr ie 10 % A A  
8704 21 99 – – – – –  Folosite Industr ie 10 % A A  
8704 22 – –  Cu o greutate în sarcină maximă de pest e 5 t, 
dar de maximum 20 t      
8704 22 10 – – –Special proiectat e pentr u transpor tul pro­
duselor puternic radioactive (Euratom) Industr ie 3,5 % A A   
– – –  Altele      
8704 22 91 – – – –  Noi Industr ie 22 % A A  
8704 22 99 – – – –  Folosite Industr ie 22 % A A  
8704 23 – –  Cu o greutate în sarcină maximă de 
pest e 20 t      
8704 23 10 – – –Special proiectat e pentr u transpor tul pro­
duselor puternic radioactive (Euratom) Industr ie 3,5 % A A   
– – –  Altele      
8704 23 91 – – – –  Noi Industr ie 22 % A A  
8704 23 99 – – – –  Folosite Industr ie 22 % A A  16.9.2016 L 250/1133 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele, cu motor cu piston cu aprindere prin 
scânt eie      
8704 31 – –Cu o greutat e în sarcină maximă de maxi ­
mum 5 t      
8704 31 10 – – –Special proiectat e pentr u transpor tul pro­
duselor puternic radioactive (Euratom) Industr ie 3,5 % A A   
– – –  Altele       
– – – –  Cu motor cu o capacitate cilindr ică de 
peste 2 800 cm3      
8704 31 31 – – – – –  Noi Industr ie 22 % A A  
8704 31 39 – – – – –  Folosite Industr ie 22 % A A   
– – – –  Cu motor cu o capacitate cilindr ică de 
maximum 2 800 cm3      
8704 31 91 – – – – –  Noi Industr ie 10 % A A  
8704 31 99 – – – – –  Folosite Industr ie 10 % A A  
8704 32 – –  Cu o greutate în sarcină maximă de peste 5 t      
8704 32 10 – – –Special proiectat e pentr u transpor tul pro­
duselor puternic radioactive (Euratom) Industr ie 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1134 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
8704 32 91 – – – –  Noi Industr ie 22 % A A  
8704 32 99 – – – –  Folosite Industr ie 22 % A A  
8704 90 00 –  Altele Industr ie 10 % A A  
8705 Autovehicule pentr u utilizăr i speciale, altele decât 
cele proiectate în principal pentr u transpor tul de 
persoane sau de măr furi (de exem plu, pentr u de­
panare, automacarale, pentr u stingerea incendiilor , 
autobet oniere, pentr u curățarea străzilor , pentr u 
împrăștiat mat eriale, autoat eliere, unități radiolo ­
gice auto)      
8705 10 00 –  Automacarale Industr ie 3,7 % A A  
8705 20 00 –Macarale mobile derrick pentr u sondare sau fo­
rare Industr ie 3,7 % A A  
8705 30 00 –  Autovehicule pentr u sting erea incendiilor Industr ie 3,7 % A A  
8705 40 00 –  Autobet oniere Industr ie 3,7 % A A  
8705 90 –  Altele      
8705 90 30 – –  Autopo mpe pentr u beton Industr ie 3,7 % A A  
8705 90 80 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1135 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8706 00 Șasiur i echi pate cu motor pentr u auto vehiculele 
de la pozițiile 8701 – 8705       
–  Șasiur i de tract oare de la poziția 8701; șasiur i 
de auto vehicule de la pozițiile 8702, 8703 
sau 8704 care au motor cu piston cu aprindere 
prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o ca­
pacitate cilindr ică peste 2 500 cm3 sau cu mo­
tor cu piston cu aprindere prin scânteie, cu o ca­
pacitate cilindr ică peste 2 800 cm3      
8706 00 11 – –  Pentr u auto vehiculele de la poziția 8702 
sau 8704 Industr ie 19 % A A  
8706 00 19 – –  Altele Industr ie 6 % A A   
–  Altele      
8706 00 91 – –  Pentr u auto vehiculele de la poziția 8703 Industr ie 4,5 % A A  
8706 00 99 – –  Altele Industr ie 10 % A A  
8707 Caroser ii, inclusiv cabinele, pentr u auto vehiculele 
de la pozițiile 8701 – 8705      
8707 10 –  Pentr u auto vehiculele de la poziția 8703      
8707 10 10 – –  Destinat e industr iei de monta j Industr ie 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1136 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8707 10 90 – –  Altele Industr ie 4,5 % A A  
8707 90 –  Altele      
8707 90 10 – –Destinat e industr iei de monta j, pentr u: moto ­
cultoare de la subpoziția 8701 10; auto vehi ­
cule de la poziția 8704 cu motor cu piston 
cu aprindere prin compre sie (diesel sau semi ­
diesel), cu o capacitate cilindr ică de maxi ­
mum 2 500 cm3 sau cu motor cu piston cu 
aprindere prin scânteie, cu o capacitate cilin ­
drică de maximum 2 800 cm3; auto vehicule 
de la poziția 8705 Industr ie 4,5 % A A  
8707 90 90 – –  Altele Industr ie 4,5 % A A  
8708 Părți și accesor ii de auto vehicule de la pozi ­
țiile 8701 – 8705      
8708 10 –  Bare de prote cție și părți ale acestora      
8708 10 10 – –Destinat e industr iei de monta j, pentr u: auto ­
vehicule de la poziția 8703; auto vehicule de 
la poziția 8704 cu motor cu piston cu aprin­
dere prin compre sie (diesel sau semidiesel), 
cu o capacitate cilindr ică de maximum 2 500  
cm3 sau cu motor cu piston cu aprindere 
prin scânt eie, cu o capacitate cilindr ică de 
maximum 2 800 cm3; auto vehicule de la po­
ziția 8705 Industr ie 3 % A A  
8708 10 90 – –  Altele Industr ie 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1137 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–Alte părți și accesor ii de caroser ii (inclusiv cabi ­
nele)      
8708 21 – –  Centur i de siguranță      
8708 21 10 – – –Destinate industr iei de montaj, pentr u: au­
tovehicule de la poziția 8703; auto vehicule 
de la poziția 8704 cu motor cu piston cu 
aprindere prin compresie (diesel sau semi ­
diesel), cu o capacitate cilindr ică de maxi ­
mum 2 500 cm3 sau cu motor cu piston 
cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate 
cilindr ică de maximum 2 800 cm3; auto ve­
hicule de la poziția 8705 Industr ie 3 % A A  
8708 21 90 – – –  Altele Industr ie 4,5 % A A  
8708 29 – –  Altele      
8708 29 10 – – –  Destinate industr iei de monta j, pentr u: 
motocult oare de la subpoziția 8701 10; 
auto vehicule de la poziția 8703; auto vehi ­
cule de la poziția 8704 cu motor cu piston 
cu aprindere prin compresie (diesel sau se­
midiesel), cu o capacitate cilindr ică de ma­
ximum 2 500 cm3 sau cu motor cu piston 
cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate 
cilindr ică de maximum 2 800 cm3; auto ve­
hicule de la poziția 8705 Industr ie 3 % A A  
8708 29 90 – – –  Altele Industr ie 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1138 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8708 30 –  Frâne și servofrâne; părți ale acestor a      
8708 30 10 – –Destinat e industr iei de monta j, pentr u: moto ­
cultoare de la subpoziția 8701 10; auto vehi ­
cule de la poziția 8703; auto vehicule de la 
poziția 8704 cu motor cu piston cu aprin­
dere prin compre sie (diesel sau semidiesel), 
cu o capacitate cilindr ică de maximum 2 500  
cm3 sau cu motor cu piston cu aprindere 
prin scânt eie, cu o capacitate cilindr ică de 
maximum 2 800 cm3; auto vehicule de la po­
ziția 8705 Industr ie 3 % A A   
– –  Altele      
8708 30 91 – – –  Pentr u frâne cu discur i Industr ie 4,5 % A A  
8708 30 99 – – –  Altele Industr ie 4,5 % A A  
8708 40 –  Cutii de vitez ă și părți ale acestora      
8708 40 20 – –Destinat e industr iei de monta j, pentr u: moto ­
cultoare de la subpoziția 8701 10; auto vehi ­
cule de la poziția 8703; auto vehicule de la 
poziția 8704 cu motor cu piston cu aprin­
dere prin compre sie (diesel sau semidiesel), 
cu o capacitate cilindr ică de maximum 2 500  
cm3 sau cu motor cu piston cu aprindere 
prin scânt eie, cu o capacitate cilindr ică de 
maximum 2 800 cm3; auto vehicule de la po­
ziția 8705 Industr ie 3 % A A  16.9.2016 L 250/1139 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Altele      
8708 40 50 – – –  Traduct oare de viteză Industr ie 4,5 % A A   
– – –  Părți      
8708 40 91 – – – –  Ștanțate, din oțel Industr ie 4,5 % A A  
8708 40 99 – – – –  Altele Industr ie 3,5 % A A  
8708 50 –Punți cu diferențial, chiar prevăzute cu alte or­
gane de transmisie și osii portante; părți ale 
acest ora      
8708 50 20 – –Destinat e industr iei de monta j, pentr u: auto ­
vehicule de la poziția 8703; auto vehicule de 
la poziția 8704 cu motor cu piston cu aprin­
dere prin compre sie (diesel sau semidiesel), 
cu o capacitate cilindr ică de maximum 2 500  
cm3 sau cu motor cu piston cu aprindere 
prin scânt eie, cu o capacitate cilindr ică de 
maximum 2 800 cm3; auto vehicule de la po­
ziția 8705 Industr ie 3 % A A   
– –  Altele      
8708 50 35 – – –  Punți cu diferențial, chiar prevăzut e cu alte 
organe de transmisie, și osii portante Industr ie 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1140 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Părți      
8708 50 55 – – – –  Ștanțate, din oțel Industr ie 4,5 % A A   
– – – –  Altele      
8708 50 91 – – – – –  Pentr u osii portante Industr ie 4,5 % A A  
8708 50 99 – – – – –  Alte le Industr ie 3,5 % A A  
8708 70 –  Roți, părți și accesor ii pentr u roți      
8708 70 10 – –Destinat e industr iei de monta j, pentr u: moto ­
cultoare de la subpoziția 8701 10; auto vehi ­
cule de la poziția 8703; auto vehicule de la 
poziția 8704 cu motor cu piston cu aprin­
dere prin compre sie (diesel sau semidiesel), 
cu o capacitate cilindr ică de maximum 2 500  
cm3 sau cu motor cu piston cu aprindere 
prin scânt eie, cu o capacitate cilindr ică de 
maximum 2 800 cm3; auto vehicule de la po­
ziția 8705 Industr ie 3 % A A   
– –  Altele      
8708 70 50 – – –  Roți din aluminiu; părți și accesor ii de roți, 
din aluminiu Industr ie 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1141 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8708 70 91 – – –  Părți de roți turnate dintr -o singură piesă 
în formă de stea, din fontă, din fier sau 
oțel Industr ie 3 % A A  
8708 70 99 – – –  Altele Industr ie 4,5 % A A  
8708 80 –  Sistem e de suspensie și părțile lor (inclusiv 
amor tizoarele de suspensie)      
8708 80 20 – –Destinat e industr iei de monta j, pentr u: auto ­
vehicule de la poziția 8703; auto vehicule de 
la poziția 8704 cu motor cu piston cu aprin­
dere prin compre sie (diesel sau semidiesel), 
cu o capacitate cilindr ică de maximum 2 500  
cm3 sau cu motor cu piston cu aprindere 
prin scânt eie, cu o capacitate cilindr ică de 
maximum 2 800 cm3; auto vehicule de la po­
ziția 8705 Industr ie 3 % A A   
– –  Altele      
8708 80 35 – – –  Amor tizoare de suspensie Industr ie 4,5 % A A  
8708 80 55 – – –  Bare stabilizatoare; bare de torsiune Industr ie 3,5 % A A   
– – –  Altele      
8708 80 91 – – – –  Ștanțate, din oțel Industr ie 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1142 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8708 80 99 – – – –  Altele Industr ie 3,5 % A A   
–  Alte părți și accesor ii      
8708 91 – –  Radiatoare și părți ale acest ora      
8708 91 20 – – –  Destinate industr iei de monta j, pentr u: 
motocult oare de la subpoziția 8701 10; 
auto vehicule de la poziția 8703; auto vehi ­
cule de la poziția 8704 cu motor cu piston 
cu aprindere prin compresie (diesel sau se­
midiesel), cu o capacitate cilindr ică de ma­
ximum 2 500 cm3 sau cu motor cu piston 
cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate 
cilindr ică de maximum 2 800 cm3; auto ve­
hicule de la poziția 8705 Industr ie 3 % A A   
– – –  Altele      
8708 91 35 – – – –  Radiatoare Industr ie 4,5 % A A   
– – – –  Părți      
8708 91 91 – – – – –  Ștanțate, din oțel Industr ie 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1143 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8708 91 99 – – – – –  Alte le Industr ie 3,5 % A A  
8708 92 – –  Tobe și țevi de eșapament ; părți ale acestora      
8708 92 20 – – –  Destinate industr iei de monta j, pentr u: 
motocult oare de la subpoziția 8701 10; 
auto vehicule de la poziția 8703; auto vehi ­
cule de la poziția 8704 cu motor cu piston 
cu aprindere prin compresie (diesel sau se­
midiesel), cu o capacitate cilindr ică de ma­
ximum 2 500 cm3 sau cu motor cu piston 
cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate 
cilindr ică de maximum 2 800 cm3; auto ve­
hicule de la poziția 8705 Industr ie 3 % A A   
– – –  Altele      
8708 92 35 – – – –  Tobe și țevi de eșapament Industr ie 4,5 % A A   
– – – –  Părți      
8708 92 91 – – – – –  Ștanțate, din oțel Industr ie 4,5 % A A  
8708 92 99 – – – – –  Alte le Industr ie 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1144 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8708 93 – –  Ambreiaj e și părți ale acest ora      
8708 93 10 – – –  Destinate industr iei de monta j, pentr u: 
motocult oare de la subpoziția 8701 10; 
auto vehicule de la poziția 8703; auto vehi ­
cule de la poziția 8704 cu motor cu piston 
cu aprindere prin compresie (diesel sau se­
midiesel), cu o capacitate cilindr ică de ma­
ximum 2 500 cm3 sau cu motor cu piston 
cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate 
cilindr ică de maximum 2 800 cm3; auto ve­
hicule de la poziția 8705 Industr ie 3 % A A  
8708 93 90 – – –  Altele Industr ie 4,5 % A A  
8708 94 – –  Volane, coloane și cutii de direcție; părți ale 
acest ora      
8708 94 20 – – –Destinate industr iei de montaj, pentr u: au­
tovehicule de la poziția 8703; auto vehicule 
de la poziția 8704 cu motor cu piston cu 
aprindere prin compresie (diesel sau semi ­
diesel), cu o capacitate cilindr ică de maxi ­
mum 2 500 cm3 sau cu motor cu piston 
cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate 
cilindr ică de maximum 2 800 cm3; auto ve­
hicule de la poziția 8705 Industr ie 3 % A A   
– – –  Altele      
8708 94 35 – – – –  Volane, coloane și cutii de direcție Industr ie 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1145 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – – –  Părți      
8708 94 91 – – – – –  Ștanțate, din oțel Industr ie 4,5 % A A  
8708 94 99 – – – – –  Alte le Industr ie 3,5 % A A  
8708 95 – –Airbag cu sistem de umf lare; părți ale aces ­
tora      
8708 95 10 – – –  Destinate industr iei de monta j, pentr u: 
motocult oare de la subpoziția 8701 10; 
auto vehicule de la poziția 8703; auto vehi ­
cule de la poziția 8704 cu motor cu piston 
cu aprindere prin compresie (diesel sau se­
midiesel), cu o capacitate cilindr ică de ma­
ximum 2 500 cm3 sau cu motor cu piston 
cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate 
cilindr ică de maximum 2 800 cm3; auto ve­
hicule de la poziția 8705 Industr ie 3 % A A   
– – –  Altele      
8708 95 91 – – – –  Ștanțate, din oțel Industr ie 4,5 % A A  
8708 95 99 – – – –  Altele Industr ie 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1146 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8708 99 – –  Altele      
8708 99 10 – – –  Destinate industr iei de monta j, pentr u: 
motocult oare de la subpoziția 8701 10; 
auto vehicule de la poziția 8703; auto vehi ­
cule de la poziția 8704 cu motor cu piston 
cu aprindere prin compresie (diesel sau se­
midiesel), cu o capacitate cilindr ică de ma­
ximum 2 500 cm3 sau cu motor cu piston 
cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate 
cilindr ică de maximum 2 800 cm3; auto ve­
hicule de la poziția 8705 Industr ie 3 % A A   
– – –  Altele      
8708 99 93 – – – –  Ștanțate, din oțel Industr ie 4,5 % A A  
8708 99 97 – – – –  Altele Industr ie 3,5 % A A  
8709 Cărucioare autopr opulsate, fără dispozitiv de ridi­
care, de tipul celor folosite în fabrici, depozite, 
porturi sau aeropor turi pentr u transpor tul mărfu ­
rilor pe distanțe scur te; cărucioare de tractare de 
tipul celor utilizate în gări; părți ale acestora       
–  Cărucioare      
8709 11 – –  Electr ice      
8709 11 10 – – –Special proiectat e pentr u transpor tul pro­
duselor puternic radioactive (Euratom) Industr ie 2 % A A  16.9.2016 L 250/1147 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8709 11 90 – – –  Altele Industr ie 4 % A A  
8709 19 – –  Altele      
8709 19 10 – – –Special proiectat e pentr u transpor tul pro­
duselor puternic radioactive (Euratom) Industr ie 2 % A A  
8709 19 90 – – –  Altele Industr ie 4 % A A  
8709 90 00 –  Părți Industr ie 3,5 % A A  
8710 00 00 Tancur i și alte vehicule blindate de luptă, motori ­
zate, înar mate sau nu; părți ale acestora Industr ie 1,7 % A A  
8711 Motociclet e (inclusiv mopede) și biciclete, triciclete 
sau similare, echi pate cu pedale și cu motor auxi ­
liar, cu sau fără ataș; atașe      
8711 10 00 –  Cu motor cu piston alternativ cu o capacitate 
cilindr ică de maximum 50 cm3 Industr ie 8 % A A  
8711 20 –  Cu motor cu piston alternativ cu o capacitate 
cilindr ică peste 50 cm3, dar de maxi ­
mum 250 cm3      
8711 20 10 – –  Scute re Industr ie 8 % A A   
– –  Altele, cu o capacitate cilindr ică      
8711 20 92 – – –  Pest e 50 cm3, dar de maximum 125 cm3 Industr ie 8 % A A  16.9.2016 L 250/1148 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8711 20 98 – – –  Pest e 125 cm3, dar de maximum 250 cm3 Industr ie 8 % A A  
8711 30 –  Cu motor cu piston alternativ cu o capacitate 
cilindr ică peste 250 cm3, dar de maxi ­
mum 500 cm3      
8711 30 10 – –  Cu capacitatea cilindr ică de pest e 250 cm3, 
dar de maximum 380 cm3 Industr ie 6 % A A  
8711 30 90 – –  Cu capacitatea cilindr ică de pest e 380 cm3, 
dar de maximum 500 cm3 Industr ie 6 % A A  
8711 40 00 –  Cu motor cu piston alternativ cu o capacitate 
cilindr ică peste 500 cm3, dar de maxi ­
mum 800 cm3 Industr ie 6 % A A  
8711 50 00 –  Cu motor cu piston alternativ cu o capacitate 
cilindr ică peste 800 cm3 Industr ie 6 % A A  
8711 90 –  Altele      
8711 90 10 – –  Biciclete , cu un motor electr ic auxiliar cu 
o putere nominală continuă de maxi ­
mum 250 W Industr ie 6 % A A  
8711 90 90 – –  Altele Industr ie 6 % A A  
8712 00 Biciclete și similare (inclusiv triciclur i cu cutie de 
transpor t mărfur i), fără motor      
8712 00 30 –  Biciclete cu rulmenți cu bile Industr ie 14 % A A  16.9.2016 L 250/1149 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8712 00 70 –  Altele Industr ie 15 % A A  
8713 Scaune cu rotile și alte vehicule pentr u invalizi, 
chiar cu motor sau cu alt mecanism de propulsie      
8713 10 00 –  Fără mecanism de propulsie Industr ie Scutire A A  
8713 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
8714 Părți și accesor ii de vehicule de la pozițiile 8711 – 
8713      
8714 10 –  De motoci clete (inclusiv de biciclete cu motor )      
8714 10 10 – –  Frâne și părți ale acestora Industr ie 3,7 % A A  
8714 10 20 – –  Cutii de viteză și părți ale acestor a Industr ie 3,7 % A A  
8714 10 30 – –  Roți, părți și accesor ii pentr u roți Industr ie 3,7 % A A  
8714 10 40 – –  Tobe și țevi de eșapament ; părți ale acestora Industr ie 3,7 % A A  
8714 10 50 – –  Ambreiaj e și părți ale acest ora Industr ie 3,7 % A A  
8714 10 90 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
8714 20 00 –  De scaune cu rotile sau de alte vehicule pentr u 
invalizi Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1150 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
8714 91 – –  Cadre și furci și părțile lor      
8714 91 10 – – –  Cadre Industr ie 4,7 % A A  
8714 91 30 – – –  Furci frontale Industr ie 4,7 % A A  
8714 91 90 – – –  Părți Industr ie 4,7 % A A  
8714 92 – –  Jante și spițe      
8714 92 10 – – –  Jante Industr ie 4,7 % A A  
8714 92 90 – – –  Spițe Industr ie 4,7 % A A  
8714 93 00 – –  Butuci de roți (alții decât butucii de frâne) și 
pinioane de roți libere Industr ie 4,7 % A A  
8714 94 – –  Frâne, inclusiv butucii de frâne și părți ale 
acest ora      
8714 94 20 – – –  Frâne Industr ie 4,7 % A A  
8714 94 90 – – –  Părți Industr ie 4,7 % A A  
8714 95 00 – –  Șei Industr ie 4,7 % A A  
8714 96 – –  Pedale și dispozitive de pedalare și părți ale 
acest ora      
8714 96 10 – – –  Pedale Industr ie 4,7 % A A  
8714 96 30 – – –  Dispozitive de pedalare Industr ie 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1151 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8714 96 90 – – –  Părți Industr ie 4,7 % A A  
8714 99 – –  Altele      
8714 99 10 – – –  Ghidoane Industr ie 4,7 % A A  
8714 99 30 – – –  Portbag aje Industr ie 4,7 % A A  
8714 99 50 – – –  Schimbăt oare de viteză Industr ie 4,7 % A A  
8714 99 90 – – –  Altele; părți Industr ie 4,7 % A A  
8715 00 Landour i, cărucioare și altele similare pentr u 
transpor tul copiilor ; părți ale acestor produse      
8715 00 10 –  Landour i, cărucioare și vehicule similare Industr ie 2,7 % A A  
8715 00 90 –  Părți Industr ie 2,7 % A A  
8716 Remorci și semiremorci pentr u toat e vehiculele; 
alte vehicule nepropulsat e mecanic; părți ale aces ­
tora      
8716 10 –Remorci și semiremorci pentr u locuit sau cam ­
ping, de tipul rulotă      
8716 10 92 – –  Cu o greutat e de maximum 1 600 kg Industr ie 2,7 % A A  
8716 10 98 – –  Cu o greutat e pest e 1 600 kg Industr ie 2,7 % A A  
8716 20 00 –  Remorci și semiremorci autoîncărcăt oare sau 
autode scărcătoare, pentr u utilizăr i agricole Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1152 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Alte remorci și semiremorci pentr u transpor tul 
mărfur ilor      
8716 31 00 – –  Remorci cister nă și semiremorci cisternă Industr ie 2,7 % A A  
8716 39 – –  Altele      
8716 39 10 – – –Special proiectat e pentr u transpor tul pro­
duselor puternic radioactive (Euratom) Industr ie 2,7 % A A   
– – –  Altele       
– – – –  Noi      
8716 39 30 – – – – –  Semiremorci Industr ie 2,7 % A A  
8716 39 50 – – – – –  Alte le Industr ie 2,7 % A A  
8716 39 80 – – – –  Folosite Industr ie 2,7 % A A  
8716 40 00 –  Alte remorci și semiremorci Industr ie 2,7 % A A  
8716 80 00 –  Alte vehicule Industr ie 1,7 % A A  
8716 90 –  Părți      
8716 90 10 – –  Șasiur i Industr ie 1,7 % A A  
8716 90 30 – –  Caroser ii Industr ie 1,7 % A A  
8716 90 50 – –  Osii Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1153 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8716 90 90 – –  Alte părți Industr ie 1,7 % A A  
88 CAPITOL UL 88 – VEHICULE AERIENE, NAVE 
SPAȚIALE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA      
8801 00 Baloane și dirijabile; planoare, deltaplane și alte 
vehicule aeriene, neconcepute pentr u propulsia cu 
motor      
8801 00 10 –  Baloane și dirijabi le; planoare și deltaplane Industr ie 3,7 % A A  
8801 00 90 –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8802 Alte vehicule aeriene (de exem plu, elicopt ere, 
avioane); vehicule spațiale (inclusiv sateliți) și vehi ­
cule pentr u lansarea acestora și vehicule suborbi ­
tale       
–  Elicopt ere      
8802 11 00 – –Cu o greutate fără încărcătură de maxi ­
mum 2 000 kg Industr ie 7,5 % A A  
8802 12 00 – –  Cu o greutate fără încărcătură pest e 2 000  
kg Industr ie 2,7 % A A  
8802 20 00 –  Avioane și alte vehicule aeriene cu o greutate 
fără încărcătură de maximum 2 000 kg Industr ie 7,7 % A A  
8802 30 00 –  Avioane și alte vehicule aeriene cu o greutate 
fără încărcătură peste 2 000 kg, dar maxi ­
mum 15 000 kg Industr ie 2,7 % A A  
8802 40 00 –  Avioane și alte vehicule aeriene cu o greutate 
fără încărcătură pest e 15 000 kg Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1154 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8802 60 –  Vehicule spațiale (inclusiv sateliți) și vehicule 
pentr u lansarea acest ora și vehicule suborbitale      
8802 60 10 – –  Vehicule spațiale (inclusiv sateliți) Industr ie 4,2 % A A  
8802 60 90 – –  Vehicule pentr u lansarea acestora și vehicule 
suborbitale Industr ie 4,2 % A A  
8803 Părți ale aparat elor de la pozițiile 8801 sau 8802      
8803 10 00 –  Elice și rotoar e și părțile lor Industr ie 2,7 % A A  
8803 20 00 –  Trenur i de ateri zare și părți ale acest ora Industr ie 2,7 % A A  
8803 30 00 –  Alte părți de avioane sau de elicopt ere Industr ie 2,7 % A A  
8803 90 –  Altele      
8803 90 10 – –  Pentr u zmeie Industr ie 1,7 % A A  
8803 90 20 – –Pentr u vehicule spațiale (inclusiv pentr u sate­
liți) Industr ie 1,7 % A A  
8803 90 30 – –  Pentr u vehicule lansat oare și pentr u vehicule 
suborbitale Industr ie 1,7 % A A  
8803 90 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8804 00 00 Parașut e (inclusiv parașute dirijabi le și parapante ) 
și rotochut e; părți și accesor ii ale acest ora Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1155 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8805 Aparate și dispozitive pentr u lansarea vehiculelor 
aeriene; aparat e și dispozitive pentr u apuntarea 
vehiculelor aeriene și aparat e și dispozitive simi ­
lare; simulat oare de zbor pentr u antrenament la 
sol; părți ale acestor a:      
8805 10 –Aparate și dispozitive pentr u lansarea vehicule ­
lor aeriene și părți ale acest ora; aparate și dispo ­
zitive pentr u apuntarea vehiculelor aeriene și 
aparat e și dispozitive similare și părți ale aces ­
tora      
8805 10 10 – –Aparat e și dispozitive pentr u lansarea vehicu ­
lelor aeriene și părți ale acestora Industr ie 2,7 % A A  
8805 10 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
–  Simulato are de zbor pentr u antrenament la sol 
și părți ale acestor a      
8805 21 00 – –  Simulato are pentr u lupte aeriene și părți ale 
acest ora Industr ie 1,7 % A A  
8805 29 00 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
89 CAPITOL UL 89 – VAPO ARE, NAVE ȘI DISPOZI ­
TIVE PLUTITO ARE      
8901 Pachebotur i, nave de croazieră, feribotur i, car­
gour i, șlepur i și nave similare pentr u transpor tul 
persoanelor sau mărfur ilor      
8901 10 –  Pachebotur i, nave de croazieră și nave similare 
în principal conceput e pentr u transpor tul per­
soanelor; feribotur i      
8901 10 10 – –  Pentr u navigația mar itimă Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1156 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8901 10 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8901 20 –  Nav e cisternă      
8901 20 10 – –  Pentr u navigația mar itimă Industr ie Scutire A A  
8901 20 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8901 30 –Nav e frigor ifice, altele decât cele de la pozi ­
ția 8901 20      
8901 30 10 – –  Pentr u navigația mar itimă Industr ie Scutire A A  
8901 30 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8901 90 –  Alte nave pentr u transpor tul mărfur ilor și alte 
nave proiectate atât pentr u transpor tul persoa ­
nelor cât și al mărfur ilor      
8901 90 10 – –  Pentr u navigația mar itimă Industr ie Scutire A A  
8901 90 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8902 00 Nave de pescuit ; nave fabrică și alte nave pentr u 
prelucrarea sau conser varea produselor de pescă ­
rie      
8902 00 10 –  Pentr u navi gația mar itimă Industr ie Scutire A A  
8902 00 90 –  Altele Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1157 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8903 Iahtur i și alte nave și ambarcațiuni de agrement 
sau pentr u spor t; bărci cu rame și canoe      
8903 10 –  Bărci gonf labile      
8903 10 10 – –  Cu greutat ea unitară de maximum 100 kg Industr ie 2,7 % A A  
8903 10 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A   
–  Altele      
8903 91 – –  Nav e cu vele, chiar cu motor auxiliar      
8903 91 10 – – –  Pentr u navigația mar itimă Industr ie Scutire A A  
8903 91 90 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8903 92 – –  Nav e cu motor , altele decât cele cu motor 
suspendat      
8903 92 10 – – –  Pentr u navigația mar itimă Industr ie Scutire A A   
– – –  Altele      
8903 92 91 – – – –  Cu lungime de maximum 7,5 m Industr ie 1,7 % A A  
8903 92 99 – – – –  Cu lungime de peste 7,5 m Industr ie 1,7 % A A  
8903 99 – –  Altele      
8903 99 10 – – –  Cu greutat ea unitară de maximum 100 kg Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1158 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
8903 99 91 – – – –  Cu lungime de maximum 7,5 m Industr ie 1,7 % A A  
8903 99 99 – – – –  Cu lungime de peste 7,5 m Industr ie 1,7 % A A  
8904 00 Remorchere și împingătoare      
8904 00 10 –  Remorc here Industr ie Scutire A A   
–  Împingătoare      
8904 00 91 – –  Pentr u navigația mar itimă Industr ie Scutire A A  
8904 00 99 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8905 Nave-f ar, nave pentr u stingerea incendiilor , nave 
de dragar e, macarale plutit oare și alte nave pentr u 
care navigația este numai subsidiară față de func ­
ția principală; docur i plutitoare; platf orme de fo­
rare sau de exploatare, plutit oare sau submersibile      
8905 10 –  Nav e de dragar e      
8905 10 10 – –  Pentr u navigația mar itimă Industr ie Scutire A A  
8905 10 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8905 20 00 –  Platf orme de forare sau de exploatare, plutit oare 
sau submersibile Industr ie Scutire A A  
8905 90 –  Altele      
8905 90 10 – –  Pentr u navigația mar itimă Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1159 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
8905 90 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8906 Alte nave, inclusiv nave de război și nave de sal­
vare, altele decât cele cu rame      
8906 10 00 –  Nav e de război Industr ie Scutire A A  
8906 90 –  Altele      
8906 90 10 – –  Pentr u navigația mar itimă Industr ie Scutire A A   
– –  Altele      
8906 90 91 – – –  Cu greutat ea unitară de maximum 100 kg Industr ie 2,7 % A A  
8906 90 99 – – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
8907 Alte dispozitive plutitoare (de exem plu, plute, re­
zervoare, chesoane, geamandur i de ancorare, gea­
mandur i și balize)      
8907 10 00 –  Plut e gonf labile Industr ie 2,7 % A A  
8907 90 00 –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
8908 00 00 Nave și alte dispozitive plutitoare pentr u dezmem ­
brare Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1160 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
XVIII SECȚIUNEA XVIII – INSTR UMENTE ȘI APARA TE 
OPTICE, FOTOGRAFICE SAU CINEMA TOGRA ­
FICE, DE MĂSURĂ, DE CONTR OL SAU DE PRE ­
CIZIE; INSTR UMENTE ȘI APARA TE MEDIC O- 
CHIR URGICA LE; CEASORNICĂRIE; INSTR U­
MENTE MUZICAL E; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE 
ACESTORA      
90 CAPITOL UL 90 – INSTR UMENTE ȘI APARA TE 
OPTICE, FOTOGRAFICE SAU CINEMA TOGRA ­
FICE, DE MĂSURĂ, DE CONTR OL SAU DE PRE ­
CIZIE; INSTR UMENTE ȘI APARA TE MEDIC O- 
CHIR URGICA LE; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE 
ACESTORA      
9001 Fibre optice și fascicule de fibre optice; cablur i din 
fibre optice, altele decât cele de la poziția 8544; 
mater iale polar izante sub formă de foi sau plăci; 
lentile (inclusiv lentile de contact), prisme, oglinzi 
și alte elemente optice din orice mate rial, nemon ­
tate, altele decât cele din sticlă neprelucrată optic      
9001 10 –Fibre optice, fascicule de fibre și cablur i din fi­
bre optice      
9001 10 10 – –  Cablur i conductoare de imagine Industr ie 2,9 % A A  
9001 10 90 – –  Altele Industr ie 2,9 % A A  
9001 20 00 –  Mate riale polar izante sub formă de foi sau de 
plăci Industr ie 2,9 % A A  
9001 30 00 –  Lentile de contact Industr ie 2,9 % A A  
9001 40 –  Lentile din sticlă pentr u ochelar i      
9001 40 20 – –  Necorect oare Industr ie 2,9 % A A  16.9.2016 L 250/1161 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– –  Corectoar e       
– – –  Prelucrate complet pe cele două fețe      
9001 40 41 – – – –  Unif ocale Industr ie 2,9 % A A  
9001 40 49 – – – –  Altele Industr ie 2,9 % A A  
9001 40 80 – – –  Altele Industr ie 2,9 % A A  
9001 50 –  Lentile din alte mater iale pentr u ochelar i      
9001 50 20 – –  Necorect oare Industr ie 2,9 % A A   
– –  Corectoar e       
– – –  Prelucrate complet pe cele două fețe      
9001 50 41 – – – –  Unif ocale Industr ie 2,9 % A A  
9001 50 49 – – – –  Altele Industr ie 2,9 % A A  
9001 50 80 – – –  Altele Industr ie 2,9 % A A  
9001 90 00 –  Altele Industr ie 2,9 % A A  
9002 Lentile, prisme, oglinzi și alte elemente optice din 
orice mater ial, montate, pentr u instr umente sau 
aparate, altele decât cele din sticlă neprelucrata 
optic       
–  Obiective      
9002 11 00 – –Pentr u aparate de luat veder i, pentr u proiec ­
toar e, pentr u aparate fotografi ce sau cinema ­
tografice, de măr ire sau de micșorare Industr ie 6,7 % A A  16.9.2016 L 250/1162 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9002 19 00 – –  Altele Industr ie 6,7 % A A  
9002 20 00 –  Filtre Industr ie 6,7 % A A  
9002 90 00 –  Altele Industr ie 6,7 % A A  
9003 Montur i și rame de ochelar i sau de articole simi ­
lare și părți ale acestor a       
–  Montur i și rame      
9003 11 00 – –  Din mate rial plastic Industr ie 2,2 % A A  
9003 19 00 – –  Din alte mater iale Industr ie 2,2 % A A  
9003 90 00 –  Părți Industr ie 2,2 % A A  
9004 Ochelari (de corecție, de protecție sau altele) și ar­
ticole similare      
9004 10 –  Ochelar i de soare      
9004 10 10 – –  Cu lentile prelucrate optic Industr ie 2,9 % A A   
– –  Altele      
9004 10 91 – – –  Cu lentile din mater ial plastic Industr ie 2,9 % A A  
9004 10 99 – – –  Altele Industr ie 2,9 % A A  
9004 90 –  Altele      
9004 90 10 – –  Cu lentile din mater ial plastic Industr ie 2,9 % A A  16.9.2016 L 250/1163 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9004 90 90 – –  Altele Industr ie 2,9 % A A  
9005 Binoclur i, lunet e, lunet e astronomice, telescoape 
optice și montur i ale acestora; alte instr umente de 
astronomie și supor turile acestor a, cu excepția in­
strumentelor de radio-astronomie      
9005 10 00 –  Binoclur i Industr ie 4,2 % A A  
9005 80 00 –  Alte instr umente Industr ie 4,2 % A A  
9005 90 00 –  Părți și accesor ii (inclusiv supor turi) Industr ie 4,2 % A A  
9006 Aparate fotografice (altele decât cinemat ografi ce); 
aparate și dispozitive, inclusiv lămpi și tubur i, 
pentr u producerea luminii de blitz în tehnica foto­
grafi că, cu excepția lămpilor și tubur ilor cu des­
cărcare de la poziția 8539      
9006 10 00 –Aparate fotografi ce de tipul celor utilizate pen­
tru pregătirea clișeelor sau a cilindr ilor de im­
primare Industr ie 4,2 % A A  
9006 30 00 –Aparate fotografice special constr uite pentr u fo­
tografierea submar ină sau aeriană, pentr u exa­
menul medical al organelor intern e sau pentr u 
laborat oarele de medicină legală sau de crimina ­
listică Industr ie 4,2 % A A  
9006 40 00 –Aparate fotografice cu developare și revelare in­
stantanee Industr ie 3,2 % A A   
–  Alte aparat e fotografice      
9006 51 00 – –  Cu vizare prin obiectiv [cu reflexie printr-o 
singură lentilă (SLR)], pentr u rolfilme cu lăți­
mea de maximum 35 mm Industr ie 4,2 % A A  16.9.2016 L 250/1164 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9006 52 00 – –  Altele, pentr u rolfi lme cu lățimea 
sub 35 mm Industr ie 4,2 % A A  
9006 53 – –  Altele, pentr u rolfi lme cu lățimea de 35 mm      
9006 53 10 – – –  Aparate fotografice de unică folosință Industr ie 4,2 % A A  
9006 53 80 – – –  Altele Industr ie 4,2 % A A  
9006 59 00 – –  Altele Industr ie 4,2 % A A   
–  Aparate și dispozitive, inclusiv lămpi și tubur i 
pentr u producerea de lumină blitz      
9006 61 00 – –Aparat e cu tub cu descărcare pentr u produ ­
cerea luminii blitz (numite „blitzur i electro ­
nice”) Industr ie 3,2 % A A  
9006 69 00 – –  Altele Industr ie 3,2 % A A   
–  Părți și accesor ii      
9006 91 00 – –  De aparat e fotografi ce Industr ie 3,7 % A A  
9006 99 00 – –  Altele Industr ie 3,2 % A A  
9007 Aparate de filmat și proiectoare cinematografice, 
chiar încor porând aparat e de înregistrare sau de 
reproducere a sunetului      
9007 10 00 –  Aparate de filmat Industr ie 3,7 % A A  
9007 20 00 –  Proiecto are Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1165 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Părți și accesor ii      
9007 91 00 – –  De aparat e fotografi ce Industr ie 3,7 % A A  
9007 92 00 – –  De proiectoar e Industr ie 3,7 % A A  
9008 Proiectoare de imagini fixe (altele decât cinemat o­
grafi ce); aparat e fotografice de măr ire sau de redu ­
cere      
9008 50 00 –  Proiecto are și aparat e de măr ire sau de reducere Industr ie 3,7 % A A  
9008 90 00 –  Părți și accesor ii Industr ie 3,7 % A A  
9010 Aparate și echipamente pentr u laborat oare foto­
grafi ce sau cinematografice, nedenumit e și necu ­
prinse în altă parte în acest capitol; negat oscoape; 
ecrane pentr u proiecții      
9010 10 00 –Aparate și echi pamente pentr u developarea au­
tomat ă a peliculelor fotografi ce, a filmelor cine ­
matog rafice sau a hârtiei fotografic e în role sau 
pentr u expunerea automată a peliculei develo ­
pate pe role de hârtie fotografică Industr ie 2,7 % A A  
9010 50 00 –  Alte aparat e și dispozitive pentr u laborat oare 
fotografice sau cinematografice; nega toscoape Industr ie 2,7 % A A  
9010 60 00 –  Ecrane pentr u proiecții Industr ie 2,7 % A A  
9010 90 00 –  Părți și accesor ii Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1166 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9011 Microscoape optice, inclusiv microscoape pentr u 
microf otografie, cinemat ografi e sau microproiecție      
9011 10 –  Microscoape stereoscopice      
9011 10 10 – –  Dotat e cu echi pamente special proiectate 
pentr u manipularea și transpor tul discur ilor 
(waf ers) semiconductoare sau reticulelor Industr ie Scutire A A  
9011 10 90 – –  Altele Industr ie 6,7 % A A  
9011 20 –Alte microscoape, pentr u microf otografi e, cine ­
matog rafie sau microproiecție      
9011 20 10 – –Microscoape microf otografice dotate cu echi ­
pament e special proiectate pentr u manipula ­
rea și transpor tul discur ilor (wafers) semicon ­
duct oare sau reticulelor Industr ie Scutire A A  
9011 20 90 – –  Altele Industr ie 6,7 % A A  
9011 80 00 –  Alte microscoape Industr ie 6,7 % A A  
9011 90 –  Părți și accesor ii      
9011 90 10 – –  Pentr u aparat ele de la subpoziția 9011 10 10 
sau 9011 20 10 Industr ie Scutire A A  
9011 90 90 – –  Altele Industr ie 6,7 % A A  16.9.2016 L 250/1167 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9012 Microscoape, altele decât microscoapele optice; di­
fractograf e      
9012 10 –  Microscoape, altele decât microscoapele optice; 
difractog rafe      
9012 10 10 – –Microscoape electronice dotate cu echipa ­
mente special proiectate pentr u manipularea 
și transpor tul discur ilor (waf ers) semiconduc ­
toar e sau reticulelor Industr ie Scutire A A  
9012 10 90 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
9012 90 –  Părți și accesor ii      
9012 90 10 – –  Pentr u aparat ele de la subpoziția 9012 10 10 Industr ie Scutire A A  
9012 90 90 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
9013 Dispozitive cu cristale lichide care nu constituie 
articole cupr inse mai specifi c la alte poziții; lasere, 
altele decât diodele laser; alte aparat e și instr u­
mente optice, nedenumit e și necupr inse la alte po­
ziții ale acestui capit ol      
9013 10 00 –Lunete de ochire pentr u arme; periscoape; lu­
nete pentr u mașini, aparate sau instr umente cu­
prinse în acest capit ol sau în secțiunea XVI Industr ie 4,7 % A A  
9013 20 00 –  Lasere, altele decât diodele laser Industr ie 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1168 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9013 80 –  Alte dispozitive, aparat e și instr umente       
– –  Dispozitive cu cristale lichide      
9013 80 20 – – –  Dispozitive cu cristale lichide cu matr ice 
activă Industr ie Scutire A A  
9013 80 30 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9013 80 90 – –  Altele Industr ie 4,7 % A A  
9013 90 –  Părți și accesor ii      
9013 90 10 – –  Pentr u dispozitive cu cristale lichide (LCD) Industr ie Scutire A A  
9013 90 90 – –  Altele Industr ie 4,7 % A A  
9014 Busole, inclusiv compasuri de navigaț ie; alte in­
strumente și aparat e de navi gație      
9014 10 00 –  Busole, inclusiv compasuri de navig ație Industr ie 2,7 % A A  
9014 20 –  Instr umente și aparate pentr u navig ația aeriană 
sau spațială (altele decât busolele)      
9014 20 20 – –  Siste m de navig ație inerțial Industr ie 3,7 % A A  
9014 20 80 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
9014 80 00 –  Alte instr umente și aparate Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1169 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9014 90 00 –  Părți și accesor ii Industr ie 2,7 % A A  
9015 Instr umente și aparat e de geodezie, de topografie, 
de arpentaj, de nivelmetr ie, de fotogrammetr ie, de 
hidrograf ie, de oceanograf ie, de hidrologie, de me­
teorologie sau de geofizică, cu excepția busolelor; 
telemetre      
9015 10 –  Telemetre      
9015 10 10 – –  Electronice Industr ie 3,7 % A A  
9015 10 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9015 20 –  Teodolit e și tahometre      
9015 20 10 – –  Electronice Industr ie 3,7 % A A  
9015 20 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9015 30 –  Nivele      
9015 30 10 – –  Electronice Industr ie 3,7 % A A  
9015 30 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9015 40 –  Instr umente și aparat e de fotogrammetr ie      
9015 40 10 – –  Electronice Industr ie 3,7 % A A  
9015 40 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1170 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9015 80 –  Alte instr umente și aparate       
– –  Electronice      
9015 80 11 – – –  De meteorologie, hidrologie și de geofizică Industr ie 3,7 % A A  
9015 80 19 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A   
– –  Altele      
9015 80 91 – – –De geodezie, topografie, arpentaj , nivelme ­
trie și de hidrografie Industr ie 2,7 % A A  
9015 80 93 – – –  De meteorologie, hidrologie și de geofizică Industr ie 2,7 % A A  
9015 80 99 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9015 90 00 –  Părți și accesor ii Industr ie 2,7 % A A  
9016 00 Balanțe sensibile la o greutate de 5 cg sau mai pu­
țin, cu sau fără greutăți      
9016 00 10 –  Balanțe Industr ie 3,7 % A A  
9016 00 90 –  Părți și accesor ii Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1171 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9017 Instr umente de desen, de trasare sau de calcul (de 
exem plu, mașini de desenat, pant ografe , rapor ­
toare, truse de mat ematică, rigle și discur i de cal­
cul); instr umente pentr u măsurarea lungimii, pen­
tru folosire manuală (de exem plu, rigle, rulete, mi­
crometre, șublere, calibre), nedenumit e și necu ­
prinse în altă parte în acest capitol      
9017 10 –  Mese și mașini de desenat, chiar automat e      
9017 10 10 – –  Plott ere Industr ie Scutire A A  
9017 10 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9017 20 –  Alte instr umente de desen, de trasare sau de 
calcul      
9017 20 05 – –  Plott ere Industr ie Scutire A A  
9017 20 10 – –  Alte instr umente de desen Industr ie 2,7 % A A  
9017 20 39 – –  Instr umente de trasare Industr ie 2,7 % A A  
9017 20 90 – –  Instr umente de calcul Industr ie 2,7 % A A  
9017 30 00 –  Micrometre, șublere, calibre reglabile și joje Industr ie 2,7 % A A  
9017 80 –  Alte instr umente      
9017 80 10 – –  Metr i și rigle gradat e Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1172 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9017 80 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9017 90 00 –  Părți și accesor ii Industr ie 2,7 % A A  
9018 Instr umente și aparat e pentr u medicină, chirurgie, 
stomat ologie sau medicina veterinară, inclusiv 
aparate de scintigrafi e și alte aparate electromedi ­
cale, precum și aparat e pentr u testarea veder ii       
–Aparate pentr u electrodiagnostic (inclusiv apa­
rate pentr u explorăr i funcționale sau de supra ­
veghere a parametr ilor fiziologici)      
9018 11 00 – –  Electrocardiograf e Industr ie Scutire A A  
9018 12 00 – –Aparat e pentr u diagnostic prin scanare ultra ­
sonică (scannere) Industr ie Scutire A A  
9018 13 00 – –Aparat e de diagnostic cu vizualizare prin re­
zonanță magnetică Industr ie Scutire A A  
9018 14 00 – –  Aparat e de scintigrafi e Industr ie Scutire A A  
9018 19 – –  Altele      
9018 19 10 – – –Aparate de monitori zare capabile să urmă­
rească simultan doi sau mai mulți parame ­
tri fiziologici Industr ie Scutire A A  
9018 19 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9018 20 00 –  Aparate cu raze ultravi olete sau infraroșii Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1173 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–Seringi, ace, catet ere, canule și instr umente si­
milare      
9018 31 – –  Seringi, cu sau fără ace      
9018 31 10 – – –  Din mat erial plastic Industr ie Scutire A A  
9018 31 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9018 32 – –  Ace tubulare din metal și ace pentr u sutură      
9018 32 10 – – –  Ace tubulare din metal Industr ie Scutire A A  
9018 32 90 – – –  Ace pentr u sutură Industr ie Scutire A A  
9018 39 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Alte instr umente și aparate pentr u stoma tologie      
9018 41 00 – –Freze dentare, chiar combinate pe o bază co­
mună cu alte echi pamente dentare Industr ie Scutire A A  
9018 49 – –  Altele      
9018 49 10 – – –Pietre de șlefuit, discur i, freze și perii pen­
tru freze dentare Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1174 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9018 49 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9018 50 –  Alte instr umente și aparate de oftalmologie      
9018 50 10 – –  Neopti ce Industr ie Scutire A A  
9018 50 90 – –  Opti ce Industr ie Scutire A A  
9018 90 –  Alte instr umente și aparate      
9018 90 10 – –Instr umente și aparat e pentr u măsurarea pre­
siunii arteriale Industr ie Scutire A A  
9018 90 20 – –  Endoscoape Industr ie Scutire A A  
9018 90 30 – –  Rinic hi artificiali Industr ie Scutire A A  
9018 90 40 – –  Aparat e de diatermie Industr ie Scutire A A  
9018 90 50 – –  Aparat e pentr u transfuzii Industr ie Scutire A A  
9018 90 60 – –  Instr umente și aparat e pentr u aneste zie Industr ie Scutire A A  
9018 90 75 – –  Aparat e pentr u stimularea nervilor Industr ie Scutire A A  
9018 90 84 – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1175 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9019 Aparate de mecanoterapie; aparat e de masa j; apa­
rate pentr u testăr i psihologice; aparat e de ozono ­
terapie, de oxigenot erapie, de aerosolot erapie, apa­
rate respirato rii de reanimare și alte aparat e de te­
rapie respirato rie      
9019 10 –  Aparate de mecanoter apie; aparate de masaj; 
aparat e pentr u testări psihologice      
9019 10 10 – –  Vibromasoare electr ice Industr ie Scutire A A  
9019 10 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9019 20 00 –  Aparate de ozonot erapie, de oxigenot erapie, de 
aerosolot erapie, aparate respirato rii de reani ­
mare și alte aparate de terapie respirato rie Industr ie Scutire A A  
9020 00 00 Alte aparat e respirator ii și măști de gaze, excl u­
zând măștile de protecție lipsite de părți mecanice 
și element filtrant amo vibil Industr ie 1,7 % A A  
9021 Articole și aparate de ortope die, inclusiv centur ile 
și bandajele medicochir urgicale și cârjele; atele, 
gutiere și alte articole și aparat e pentr u fractur i; 
articole și aparat e de protez ă; aparate pentr u faci­
litarea auzului surzilor și alte aparate care se 
poar tă, se duc în mână sau care se implantează în 
organism pentr u compen sarea unei deficiențe sau 
infirmități      
9021 10 –  Aparate de ortopedie sau pentr u fractur i      
9021 10 10 – –  Articole și aparat e de ortopedie Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1176 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9021 10 90 – –  Articole și aparat e pentr u fractur i Industr ie Scutire A A   
–Dinți artificiali și articole pentr u prot eze den­
tare      
9021 21 – –  Dinți artificiali      
9021 21 10 – – –  Din mat erial plastic Industr ie Scutire A A  
9021 21 90 – – –  Din alte mater iale Industr ie Scutire A A  
9021 29 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Alte articole și aparat e pentr u prot eze      
9021 31 00 – –  Prot eze articulare Industr ie Scutire A A  
9021 39 – –  Altele      
9021 39 10 – – –  Proteze oculare Industr ie Scutire A A  
9021 39 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9021 40 00 –  Aparate pentr u facilitarea auzului surzilor , cu 
excepț ia părților și accesor iilor Industr ie Scutire A A  
9021 50 00 –Stimulatoar e cardiace, cu excepția părților și ac­
cesor iilor Industr ie Scutire A A  
9021 90 –  Altele      
9021 90 10 – –Părți și accesor ii pentr u aparate acustice pen­
tru facilitarea auzului la surzi Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1177 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9021 90 90 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9022 Aparate cu raze X și aparat e care utilizează raze 
alfa, beta și gama, chiar de utilizare medicală, chi­
rurgicală, stom atologică sau veteri nară, inclusiv 
aparate de radiof otografi e sau de radiote rapie, tu­
buri cu raze X și dispozitive generatoare de raze X, 
generat oare de tensiune, pupitre de comandă, 
ecrane, mese, fotolii și supor turi similare pentr u 
examinare sau tratament       
–  Aparate cu raze X, chiar de utilizare medicală, 
chirurgicală, stoma tologică sau vete rinară, in­
clusiv aparatele de radiof otografi e sau de radio ­
terapie      
9022 12 00 – –  Aparat e de tomografie comput erizată Industr ie Scutire A A  
9022 13 00 – –  Altele, pentr u stomat ologie Industr ie Scutire A A  
9022 14 00 – –  Altele, de utilizare medicală, chir urgicală sau 
veterinară Industr ie Scutire A A  
9022 19 00 – –  Pentr u alte utilizăr i Industr ie Scutire A A   
–  Aparate cu raze alfa, beta sau gama, de utilizare 
medicală, chirurgicală, stom atologică sau veteri ­
nară, inclusiv aparat ele de radiof otografi e sau 
de radiote rapie      
9022 21 00 – –De utilizare medicală, chirurgicală, stomato ­
logică sau veteri nară Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1178 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9022 29 00 – –  Pentr u alte utilizăr i Industr ie 2,1 % A A  
9022 30 00 –  Tubur i cu raze X Industr ie 2,1 % A A  
9022 90 00 –  Altele, inclusiv părți și accesor ii Industr ie 2,1 % A A  
9023 00 Instr umente, aparat e și modele destinate demons ­
trațiilor (de exem plu, în învăț ământ sau la expozi ­
ții), impropr ii altor utilizăr i      
9023 00 10 –Pentr u demonstrații de fizică, chimie sau teh­
nică Industr ie 1,4 % A A  
9023 00 80 –  Altele Industr ie 1,4 % A A  
9024 Mașini și aparate pentr u încercăr i de duritate, trac­
țiune, comprim are, elasticitat e sau de alte propr ie­
tăți mecanice ale mate rialelor (de exem plu, metale, 
lemn, textil e, hârtie, mate rial plastic)      
9024 10 –  Mașini și aparat e pentr u încercarea metalelor       
– –  Electronice      
9024 10 11 – – –  Universale și pentr u testarea tracțiunii Industr ie 3,2 % A A  
9024 10 13 – – –  Pentr u testarea durității Industr ie 3,2 % A A  
9024 10 19 – – –  Altele Industr ie 3,2 % A A  
9024 10 90 – –  Altele Industr ie 2,1 % A A  16.9.2016 L 250/1179 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9024 80 –  Alte mașini și aparat e       
– –  Electronice      
9024 80 11 – – –Pentr u testarea textil elor, hârtiei și cartonu ­
lui Industr ie 3,2 % A A  
9024 80 19 – – –  Altele Industr ie 3,2 % A A  
9024 80 90 – –  Altele Industr ie 2,1 % A A  
9024 90 00 –  Părți și accesor ii Industr ie 2,1 % A A  
9025 Densimetre, areometre și instr umente flotant e si­
milare, term ometre, pirometre, barometre, higro ­
metre și psihrometre, cu înregistrare sau nu, chiar 
combinate între ele       
–  Termometre și pirometre, necombinate cu alte 
instr umente      
9025 11 – –  Cu lichid, cu citire directă      
9025 11 20 – – –  Medicale sau veter inare Industr ie Scutire A A  
9025 11 80 – – –  Altele Industr ie 2,8 % A A  
9025 19 – –  Altele      
9025 19 20 – – –  Electronice Industr ie 3,2 % A A  
9025 19 80 – – –  Altele Industr ie 2,1 % A A  16.9.2016 L 250/1180 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9025 80 –  Alte instr umente      
9025 80 20 – –  Barometre necombinat e cu alte instr umente Industr ie 2,1 % A A   
– –  Altele      
9025 80 40 – – –  Electronice Industr ie 3,2 % A A  
9025 80 80 – – –  Altele Industr ie 2,1 % A A  
9025 90 00 –  Părți și accesor ii Industr ie 3,2 % A A  
9026 Instr umente și aparate pentr u măsurarea sau con­
trolul debitului, nivelului, presiunii sau altor carac ­
teristici variabile ale lichidelor sau gazelor (de 
exem plu, debitmetre, indicatoare de nivel, mano ­
metre, contoar e de căldură) cu excepția instr u­
mentelor și aparat elor de la pozi ­
țiile 9014, 9015, 9028 sau 9032      
9026 10 –  Pentr u măsurarea sau controlul debitului sau 
nivelului lichidelor       
– –  Electronice      
9026 10 21 – – –  Debitmetre Industr ie Scutire A A  
9026 10 29 – – –  Altele Industr ie Scutire A A   
– –  Altele      
9026 10 81 – – –  Debitmetre Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1181 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9026 10 89 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9026 20 –  Pentr u măsurarea sau controlul presiunii      
9026 20 20 – –  Electronice Industr ie Scutire A A   
– –  Altele      
9026 20 40 – – –  Manometre cu spirală sau cu membrane 
manometr ice metalice Industr ie Scutire A A  
9026 20 80 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9026 80 –  Alte instr umente și aparate      
9026 80 20 – –  Electronice Industr ie Scutire A A  
9026 80 80 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9026 90 00 –  Părți și accesor ii Industr ie Scutire A A  
9027 Instr umente și aparat e pentr u analize fizice sau 
chimice (de exem plu, polar imetre, refract ometre, 
spectrometre, analizoare de gaze sau gaze arse); 
instr umente și aparat e de măsură și control al vis­
cozității, porozității, dilatăr ii, tensiunii superf iciale 
sau similare sau pentr u măsurăr i calor imetr ice, 
acustice sau fotometr ice (inclusiv exponometre); 
microtoame      
9027 10 –  Analizoare de gaze sau de gaze arse      
9027 10 10 – –  Electronice Industr ie 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/1182 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9027 10 90 – –  Altele Industr ie 2,5 % A A  
9027 20 00 –  Cromatog rafe și aparat e de electrof oreză Industr ie Scutire A A  
9027 30 00 –  Spectrometre, spectrof otometre și spectrografe 
care utilizează radiații optice (UV, vizibile, IR) Industr ie Scutire A A  
9027 50 00 –  Alte instr umente și aparat e care folosesc radiații 
optice (UV, vizibile, IR) Industr ie Scutire A A  
9027 80 –  Alte instr umente și aparate      
9027 80 05 – –  Exponometre Industr ie 2,5 % A A   
– –  Altele       
– – –  Electronice      
9027 80 11 – – – – pH-metre, rH-metre și alte aparat e pen­
tru măsurarea conductivității Industr ie Scutire A A  
9027 80 13 – – – –  Aparate pentr u analizarea propr ietăților 
fizice ale mat erialelor semiconductoare, 
ale substratelor pentr u afișaje cu cristale 
lichide sau ale stratur ilor izolatoare și 
conductoare în timpul procesului de fa­
bricare a discur ilor (waf ers) semiconduc ­
toare sau în timpul procesului de fabri­
care a substratelor cu cristale lichide Industr ie Scutire A A  
9027 80 17 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1183 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
9027 80 91 – – – –  Viscozimetre, porozimetre și dilatometre Industr ie Scutire A A  
9027 80 99 – – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9027 90 –  Microt oame; părți și accesor ii      
9027 90 10 – –  Microt oame Industr ie 2,5 % A A   
– –  Părți și accesor ii      
9027 90 50 – – –  Pentr u aparat ele de la subpozițiile 9027 20 
– 9027 80 Industr ie Scutire A A  
9027 90 80 – – –  Pentr u microto ame și aparate de analiză 
a gazel or și a gazelor arse Industr ie 2,5 % A A  
9028 Contoare de gaze, de lichide sau de electr icitate, 
inclusiv contoare pentr u etalonarea lor      
9028 10 00 –  Contoar e de gaze Industr ie 2,1 % A A  
9028 20 00 –  Contoar e de lichide Industr ie 2,1 % A A  
9028 30 –  Contoar e de electr icitate       
– –  Pentr u curent altern ativ      
9028 30 11 – – –  Monofazat Industr ie 2,1 % A A  16.9.2016 L 250/1184 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9028 30 19 – – –  Polifazat Industr ie 2,1 % A A  
9028 30 90 – –  Altele Industr ie 2,1 % A A  
9028 90 –  Părți și accesor ii      
9028 90 10 – –  De cont oare electr ice Industr ie 2,1 % A A  
9028 90 90 – –  Altele Industr ie 2,1 % A A  
9029 Alte cont oare (de exemplu, contoar e de turații, de 
producție, pentr u taximetre, de kilometraj, podo ­
metre); indicatoare de viteză și tahometre, altele 
decât cele de la poziția 9014 sau 9015; strobos ­
coape      
9029 10 00 –Contoar e de turații sau de producție, pentr u ta­
ximetre, de kilometraj, podometre și contoare 
similare Industr ie 1,9 % A A  
9029 20 –Indicatoar e de viteză și tahometre; strobos ­
coape       
– –  Indicatoar e de vitez ă și tahometre      
9029 20 31 – – –Indicatoare de viteză pentr u vehicule teres ­
tre Industr ie 2,6 % A A  
9029 20 38 – – –  Altele Industr ie 2,6 % A A  
9029 20 90 – –  Stroboscoape Industr ie 2,6 % A A  
9029 90 00 –  Părți și accesor ii Industr ie 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1185 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9030 Osciloscoape, analizoare de spectr u și alte instr u­
mente și aparat e pentr u măsurarea sau controlul 
măr imilor electr ice, cu excepția celor de la pozi ­
ția 9028; instr umente și aparate pentr u măsurarea 
sau detectarea radiațiilor alfa, beta, gama, a raze ­
lor X, a radiațiilor cosmice sau a altor radiații io­
nizante      
9030 10 00 –  Instr umente și aparate pentr u măsurarea sau 
detectarea radiațiilor ionizante Industr ie 4,2 % A A  
9030 20 –  Osciloscoape și oscilografe;      
9030 20 10 – –  Catodice Industr ie 4,2 % A A  
9030 20 30 – –  Altele, cu dispozitiv de înregistrare Industr ie Scutire A A   
– –  Altele      
9030 20 91 – – –  Electronice Industr ie Scutire A A  
9030 20 99 – – –  Altele Industr ie 2,1 % A A   
–  Alte instr umente și aparate pentr u măsurarea și 
controlul tensiunii, intensității, rezistenței sau 
puterii      
9030 31 00 – –  Multimetre, fără dispozitiv înregistrat or Industr ie 4,2 % A A  
9030 32 00 – –  Multimetre, cu dispozitiv înregistrat or Industr ie Scutire A A  
9030 33 – –  Altele, fără dispozitiv înregistrat or      
9030 33 10 – – –  Electronice Industr ie 4,2 % A A  16.9.2016 L 250/1186 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Altele      
9030 33 91 – – – –  Voltmetre Industr ie 2,1 % A A  
9030 33 99 – – – –  Altele Industr ie 2,1 % A A  
9030 39 00 – –  Altele, cu dispozitiv înregistrat or Industr ie Scutire A A  
9030 40 00 –  Alte instr umente și aparat e, special proiectate 
pentr u telecomunicații (de exemplu, ipsometre, 
cherdometre, distorsiometre, psof ometre) Industr ie Scutire A A   
–  Alte instr umente și aparate      
9030 82 00 – –  Pentr u măsurarea sau controlul discur ilor sau 
dispozitivelor semiconduct oare Industr ie Scutire A A  
9030 84 00 – –  Altele, cu dispozitiv înregistrat or Industr ie Scutire A A  
9030 89 – –  Altele      
9030 89 30 – – –  Electronice Industr ie Scutire A A  
9030 89 90 – – –  Altele Industr ie 2,1 % A A  
9030 90 –  Părți și accesor ii      
9030 90 20 – –  Pentr u aparat ele de la subpoziția 9030 82 00 Industr ie Scutire A A  
9030 90 85 – –  Altele Industr ie 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/1187 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9031 Instr umente, aparat e și mașini de măsură sau de 
control nedenumit e și necupr inse în altă parte în 
acest capit ol; proiectoar e de prof ile      
9031 10 00 –  Mașini de echi librat piese mecanice Industr ie 2,8 % A A  
9031 20 00 –  Bancur i de probă Industr ie 2,8 % A A   
–  Alte instr umente și aparate optice      
9031 41 00 – –  Pentr u controlul discur ilor sau dispozitivelor 
cu semiconduct ori sau pentr u controlul măș ­
tilor sau reticulelor utilizate în fabricarea dis­
pozitivelor cu semiconduct ori Industr ie Scutire A A  
9031 49 – –  Altele      
9031 49 10 – – –  Proiectoare de prof ile Industr ie 2,8 % A A  
9031 49 90 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9031 80 –  Alte instr umente , aparat e și mașini       
– –  Electronice       
– – –  Pentr u măsurarea sau controlul măr imilor 
geometri ce      
9031 80 32 – – – – Pentr u controlul discur ilor sau dispoziti ­
velor cu semiconduct ori sau pentr u con­
trolul măștilor sau reticulelor utilizate în 
fabr icarea dispozitivelor cu semiconduc ­
tori Industr ie Scutire A A  
9031 80 34 – – – –  Altele Industr ie 2,8 % A A  16.9.2016 L 250/1188 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9031 80 38 – – –  Altele Industr ie 4 % A A   
– –  Altele      
9031 80 91 – – –  Pentr u măsurarea sau controlul măr imilor 
geometri ce Industr ie 2,8 % A A  
9031 80 98 – – –  Altele Industr ie 4 % A A  
9031 90 –  Părți și accesor ii      
9031 90 20 – –  Pentr u aparat ele de la subpoziția 9031 41 00 
sau pentr u instr umentele și aparat ele optice 
pentr u măsurarea nivelului de contaminare 
cu particule de la suprafa ța discur ilor (wafe rs) 
cu semiconduct ori de la subpoziția 9031 49  
90 Industr ie Scutire A A  
9031 90 30 – –  Pentr u aparat ele de la subpoziția 9031 80 32 Industr ie Scutire A A  
9031 90 85 – –  Altele Industr ie 2,8 % A A  
9032 Instr umente și aparat e pentr u reglare sau control 
automat      
9032 10 –  Termostate      
9032 10 20 – –  Electronice Industr ie 2,8 % A A   
– –  Altele      
9032 10 81 – – –  Cu dispozitiv de declanșare electr ică Industr ie 2,1 % A A  
9032 10 89 – – –  Altele Industr ie 2,1 % A A  16.9.2016 L 250/1189 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9032 20 00 –  Manostate (presostate) Industr ie 2,8 % A A   
–  Alte instr umente și aparate      
9032 81 00 – –  Hidraulice sau pneumatice Industr ie 2,8 % A A  
9032 89 00 – –  Altele Industr ie 2,8 % A A  
9032 90 00 –  Părți și accesor ii Industr ie 2,8 % A A  
9033 00 00 Părți și accesor ii, nedenumit e și necupr inse în altă 
parte în acest capitol, pentr u mașini, aparat e, in­
strumente sau articole de la capitolul 90 Industr ie 3,7 % A A  
91 CAPITOL UL 91 – CEASORNICĂRIE      
9101 Ceasur i de mână, ceasur i de buzunar și alte cea­
suri similare (inclusiv cronometrele de același tip), 
cu carcase din metale prețioase sau din metale 
placate sau dublat e cu metale prețioase       
–  Ceasur i de mână, cu funcționare electr ică, cu 
sau fără cronometr u încor porat      
9101 11 00 – –  Numai cu afișaj mecanic Industr ie 4,5 % 
MIN 0,3 EUR/ 
p/st 
MAX 0,8 EUR/ 
p/st A A  
9101 19 00 – –  Altele Industr ie 4,5 % 
MIN 0,3 EUR/ 
p/st 
MAX 0,8 EUR/ 
p/st A A  16.9.2016 L 250/1190 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Alte ceasur i de mână, cu sau fără cronometr u 
încor porat      
9101 21 00 – –Cu remontoar (dispozitiv de întoar cere) auto ­
mat Industr ie 4,5 % 
MIN 0,3 EUR/ 
p/st 
MAX 0,8 EUR/ 
p/st A A  
9101 29 00 – –  Altele Industr ie 4,5 % 
MIN 0,3 EUR/ 
p/st 
MAX 0,8 EUR/ 
p/st A A   
–  Altele      
9101 91 00 – –  Acționate electr ic Industr ie 4,5 % 
MIN 0,3 EUR/ 
p/st 
MAX 0,8 EUR/ 
p/st A A  
9101 99 00 – –  Altele Industr ie 4,5 % 
MIN 0,3 EUR/ 
p/st 
MAX 0,8 EUR/ 
p/st A A  
9102 Ceasur i de mână, ceasur i de buzunar și alte cea­
suri similare (inclusiv cronometrele de același tip), 
altele decât cele de la poziția 9101       
–  Ceasur i de mână, cu funcționare electr ică, cu 
sau fără cronometr u încor porat      
9102 11 00 – –  Numai cu afișaj mecanic Industr ie 4,5 % 
MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 
0,8 EUR/p/st A A  16.9.2016 L 250/1191 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9102 12 00 – –  Numai cu afișaj optoelectronic Industr ie 4,5 % 
MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 
0,8 EUR/p/st A A  
9102 19 00 – –  Altele Industr ie 4,5 % 
MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 
0,8 EUR/p/st A A   
–  Alte ceasur i de mână, cu sau fără cronometr u 
încor porat      
9102 21 00 – –Cu remontoar (dispozitiv de întoar cere) auto ­
mat Industr ie 4,5 % 
MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 
0,8 EUR/p/st A A  
9102 29 00 – –  Altele Industr ie 4,5 % 
MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 
0,8 EUR/p/st A A   
–  Altele      
9102 91 00 – –  Acționate electr ic Industr ie 4,5 % 
MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 
0,8 EUR/p/st A A  
9102 99 00 – –  Altele Industr ie 4,5 % 
MIN 0,3 EUR/ 
p/st MAX 
0,8 EUR/p/st A A  16.9.2016 L 250/1192 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9103 Ceasur i deșt eptăt oare și pendule mici, cu meca ­
nism de ceas, excep tând ceasur ile de la pozi ­
ția 9104      
9103 10 00 –  Acționate electr ic Industr ie 4,7 % A A  
9103 90 00 –  Altele Industr ie 4,7 % A A  
9104 00 00 Ceasur i de bord și ceasur i similare, pentr u auto ­
mobile, avioane, vehicule aeriene, nave sau alte 
vehicule Industr ie 3,7 % A A  
9105 Alte ceasur i       
–  Ceasur i deșt eptăt oare      
9105 11 00 – –  Acționate electr ic Industr ie 4,7 % A A  
9105 19 00 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A   
–  Pendule și ceasur i, de perete      
9105 21 00 – –  Acționate electr ic Industr ie 4,7 % A A  
9105 29 00 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A   
–  Altele      
9105 91 00 – –  Acționate electr ic Industr ie 4,7 % A A  
9105 99 00 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1193 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9106 Aparate pentr u controlul timpului și cronometre, 
cu mecanism de ceasor nic sau cu motor sincron 
(de exem plu, ceasur i de pontare, ceasur i cu dată, 
ceasur i contoare de timp)      
9106 10 00 –  Ceasur i de pontare; ceasur i cu dată, ceasur i 
cont oare de timp Industr ie 4,7 % A A  
9106 90 00 –  Altele Industr ie 4,7 % A A  
9107 00 00 Întrer upătoar ele orare și alte aparat e care permit 
declanșarea unui mecanism după un inter val de 
timp prestabilit, prevăzut e cu un mecanism de 
ceasor nic sau cu un motor sincron Industr ie 4,7 % A A  
9108 Mecanisme pentr u ceasur i de mână, compl ete și 
asamblate       
–  Acționate electr ic      
9108 11 00 – –  Numai cu afișaj mecanic sau cu un dispozitiv 
care permite încor porarea unui afișaj meca ­
nic Industr ie 4,7 % A A  
9108 12 00 – –  Numai cu afișaj optoelectronic Industr ie 4,7 % A A  
9108 19 00 – –  Altele Industr ie 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1194 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9108 20 00 –Cu remontoar (dispozitiv de întoar cere) auto ­
mat Industr ie 5 % 
MIN 0,17 EUR/ 
p/st A A  
9108 90 00 –  Altele Industr ie 5 % 
MIN 0,17 EUR/ 
p/st A A  
0991 Mecanisme de ceasor nicăr ie, compl ete și asam ­
blate, altele decât ceasur ile de mână      
9109 10 00 –  Acționate electr ic Industr ie 4,7 % A A  
9109 90 00 –  Altele Industr ie 4,7 % A A  
9110 Mecanisme de ceasor nicăr ie compl ete, neasam ­
blate sau parțial asamblat e (setur i de mecanisme); 
mecanisme incomplet e de ceasor nic, asamblat e; 
eboșe pentr u mecanisme de ceasor nicăr ie       
–  De ceasur i de mână      
9110 11 – –  Mecanisme complet e, neasamblate sau parțial 
asamblat e (setur i)      
9110 11 10 – – –  Cu balansiere spirală Industr ie 5 % 
MIN 0,17 EUR/ 
p/st A A  
9110 11 90 – – –  Altele Industr ie 4,7 % A A  
9110 12 00 – –  Mecanisme incomplet e, asamblat e Industr ie 3,7 % A A  
9110 19 00 – –  Eboșe pentr u mecanisme de ceasor nicăr ie Industr ie 4,7 % A A  
9110 90 00 –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
9111 Carcase de ceasur i de mână și părți ale acestor a      
9111 10 00 –Carcase din metale prețioase sau placate sau du­
blate cu metale prețioase Industr ie 0,5 EUR/p/st 
MIN 2,7 MAX 
4,6 A A  16.9.2016 L 250/1195 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9111 20 00 –Carcase din metale comune, chiar aurite sau ar­
gintate Industr ie 0,5 EUR/p/st 
MIN 2,7 MAX 
4,6 A A  
9111 80 00 –  Alte carcase Industr ie 0,5 EUR/p/st 
MIN 2,7 MAX 
4,6 A A  
9111 90 00 –  Părți Industr ie 0,5 EUR/p/st 
MIN 2,7 MAX 
4,6 A A  
9112 Carcase și cutii protect oare pentr u aparat e de cea­
sornicăr ie și părți ale acest ora      
9112 20 00 –  Carcase și cutii Industr ie 2,7 % A A  
9112 90 00 –  Părți Industr ie 2,7 % A A  
9113 Brățăr i de ceasur i și părți ale acestora      
9113 10 –  Din metale prețioase sau placate sau dublate cu 
metale prețioase      
9113 10 10 – –  Din metale prețioase Industr ie 2,7 % A A  
9113 10 90 – –  Placate sau dublate cu metale prețioase Industr ie 3,7 % A A  
9113 20 00 –  Din metale comune, chiar aurite sau argintate Industr ie 6 % A A  
9113 90 00 –  Altele Industr ie 6 % A A  16.9.2016 L 250/1196 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9114 Alte furnitur i de ceasor nicăr ie      
9114 10 00 –  Resor turi, inclusiv spirale Industr ie 3,7 % A A  
9114 30 00 –  Cadrane Industr ie 2,7 % A A  
9114 40 00 –  Platine și punți Industr ie 2,7 % A A  
9114 90 00 –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
92 CAPITOL UL 92 – INSTR UMENTE MUZICA LE; 
PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTORA      
9201 Piane, chiar automat e; clavecine și alte instr u­
mente cu corzi, cu claviatură      
9201 10 –  Piane drept e      
9201 10 10 – –  Noi Industr ie 4 % A A  
9201 10 90 – –  Folosit e Industr ie 4 % A A  
9201 20 00 –  Piane cu coadă Industr ie 4 % A A  
9201 90 00 –  Altele Industr ie 4 % A A  
9202 Alte instr umente muzicale cu corzi (de exem plu, 
chitare, vior i, harpe)      
9202 10 –  Cu corzi și arcuș      
9202 10 10 – –  Vior i Industr ie 3,2 % A A  
9202 10 90 – –  Altele Industr ie 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/1197 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9202 90 –  Altele      
9202 90 30 – –  Chitare Industr ie 3,2 % A A  
9202 90 80 – –  Altele Industr ie 3,2 % A A  
9205 Instr umente muzicale de suflat (de exem plu, orgi 
cu tubur i și claviatură, acordeoane, clarinete, 
trompet e, cimpoaie), altele decât orgile pentr u iar­
maroc și flașnetele      
9205 10 00 –  Instr umente numite „alămur i” Industr ie 3,2 % A A  
9205 90 –  Altele      
9205 90 10 – –  Acordeoane și instr umente similare Industr ie 3,7 % A A  
9205 90 30 – –  Muzicuțe Industr ie 3,7 % A A  
9205 90 50 – –Orgi cu tubur i și claviatură; armonii și instr u­
mente similare cu claviatură și ancii libere 
metalice Industr ie 3,2 % A A  
9205 90 90 – –  Altele Industr ie 3,2 % A A  
9206 00 00 Instr umente muzicale de percuție (de exem plu, 
tobe, xilof oane, cinele, castaniet e, maracase) Industr ie 3,2 % A A  
9207 Instr umente muzicale al căror sunet este produs 
sau amplificat prin mijloace electr ice (de exem plu, 
orgi, chitare, acordeoane)      
9207 10 –Instr umente cu claviatură, altele decât acor ­
deoanele      
9207 10 10 – –  Orgi Industr ie 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/1198 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9207 10 30 – –  Piane digitale Industr ie 3,2 % A A  
9207 10 50 – –  Sint etizatoare Industr ie 3,2 % A A  
9207 10 80 – –  Altele Industr ie 3,2 % A A  
9207 90 –  Altele      
9207 90 10 – –  Chitare Industr ie 3,7 % A A  
9207 90 90 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
9208 Cutii muzicale, orgi pentr u distracții în aer liber , 
flașnete, păsăr i mecanice cântăto are, ferăstraie 
muzicale și alte instr umente muzicale nedenumite 
și necupr inse în altă poziție a acestui capitol; 
fluiere sau signale, cornuri pentr u apel și alte in­
strumente de suflat pentr u apel sau semnalizare      
9208 10 00 –  Cutii muzicale Industr ie 2,7 % A A  
9208 90 00 –  Altele Industr ie 3,2 % A A  
9209 Părți (de exem plu, mecanisme de cutii muzicale) și 
accesor ii (de exemplu, cartele și role pentr u apa­
rate de cântat mecanic) ale instr umentelor muzi ­
cale; metronoame și diapazoane de toat e tipur ile      
9209 30 00 –  Corzi pentr u instr umente muzicale Industr ie 2,7 % A A   
–  Altele      
9209 91 00 – –  Părți și accesor ii de piane Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1199 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9209 92 00 – –  Părți și accesor ii ale instr umentelor muzicale 
de la poziția 9202 Industr ie 2,7 % A A  
9209 94 00 – –  Părți și accesor ii ale instr umentelor muzicale 
de la poziția 9207 Industr ie 2,7 % A A  
9209 99 – –  Altele      
9209 99 20 – – –Părți și accesor ii ale instr umente lor muzi ­
cale de la poziția 9205 Industr ie 2,7 % A A   
– – –  Altele      
9209 99 40 – – – –  Metronoame și diapazoane Industr ie 3,2 % A A  
9209 99 50 – – – –  Mecanisme pentr u cutii muzicale Industr ie 1,7 % A A  
9209 99 70 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
XIX SECȚIUNEA XIX – ARME, MUNIȚIE, PĂRȚI ȘI 
ACCESORII ALE ACESTORA      
93 CAPITOL UL 93 – ARME, MUNIȚIE, PĂRȚI ȘI AC­
CESORII ALE ACESTORA      
9301 Arme de război, altele decât revolvere, pistoale și 
arme albe (de la poziția 9307)      
9301 10 00 –  Piese de artiler ie (de exem plu, tunur i, obuziere 
și mor tiere) Industr ie Scutire A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 16.9.2016 L 250/1200 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9301 20 00 –  Tubur i lansatoare de rach ete; aruncătoare de 
flăcăr i; aruncătoare de grenade; aruncăt oare de 
torpi le și aruncătoare similare Industr ie Scutire A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 
9301 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 
9302 00 00 Revolvere și pistoale, altele decât cele de la pozi ­
ția 9303 sau 9304 Industr ie 2,7 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 
9303 Alte arme de foc și dispozitive care utilizează în­
cărcătur i explozive (de exemplu, puști și arme de 
vânătoare sau de tir spor tiv, arme de foc care se 
încarcă numai prin țeavă, pistoale de lansare a ra­
chet elor și alte dispozitive pentr u lansarea rachete ­
lor de semnalizare; pistoale și revolve re pentr u în­
cărcătur i oarbe, pistoale cu cui pentr u abator , tu­
nuri lansatoare de parâme)      
9303 10 00 –  Arme de foc care se încarcă numai prin țeavă Industr ie 3,2 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 
9303 20 –  Alte arme și carabine de vânătoare sau de tir 
spor tiv, care au cel puțin o țeavă lisă      
9303 20 10 – –  Cu o singură țeavă lisă Industr ie 3,2 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 16.9.2016 L 250/1201 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9303 20 95 – –  Altele Industr ie 3,2 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 
9303 30 00 –  Alte puști și carabine, de vânăt oare sau de tir 
spor tiv Industr ie 3,2 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 
9303 90 00 –  Altele Industr ie 3,2 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 
9304 00 00 Alte arme (de exem plu, puști, carabine și pistoale 
cu resor t, cu aer comprimat sau cu gaz, bast oane), 
cu excepția celor de la poziția 9307 Industr ie 3,2 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 
9305 Părți și accesor ii ale articolelor de la pozițiile 9301 
– 9304      
9305 10 00 –  De revolv ere sau pistoale Industr ie 3,2 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 
9305 20 00 –  De puști sau carabine de la poziția 9303 Industr ie 2,7 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 16.9.2016 L 250/1202 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Altele      
9305 91 00 – –  Ale armelor de război de la poziția 9301 Industr ie Scutire A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 
9305 99 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 
9306 Bombe, grenade, torpile, mine, rachet e, cartușe și 
alte muniții și proiectile și părți ale acestor a, inclu ­
siv alice, plumbi de vânăt oare și fultuială pentr u 
cartușe       
–  Cartușe pentr u puști sau carabine cu țeavă lisă 
și părți ale acestor a; plumbi pentr u carabine cu 
aer comprimat      
9306 21 00 – –  Cartușe Industr ie 2,7 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 
9306 29 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 16.9.2016 L 250/1203 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9306 30 –  Alte cartușe și părți ale acestora      
9306 30 10 – –  Pentr u revolve re și pistoale de la poziția 9302 
sau pentr u pistoale mitralieră de la pozi ­
ția 9301 Industr ie 2,7 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1)  
– –  Altele      
9306 30 30 – – –  Pentr u arme de război Industr ie 1,7 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 
9306 30 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 
9306 90 –  Altele      
9306 90 10 – –  De război Industr ie 1,7 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 
9306 90 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 16.9.2016 L 250/1204 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9307 00 00 Săbii, spade, baionet e, lănci și alte arme albe; păr­
țile și tecile acest ora Industr ie 1,7 % A X Prin derogar e de la principiul tratamentului fără 
taxe vamale și fără contingent e acordat produse ­
lor originare din BLMNS în conf ormitate cu arti­
colul 24 alineatul (1) 
XX SECȚIUNEA XX – MĂRFURI ȘI PRODUSE DI­
VERSE      
94 CAPITOL UL 94 – MOBILĂ; MOBILIER MEDIC O- 
CHIR URGICA L; ARTICOLE DE PAT ȘI SIMIL ARE; 
APARA TE DE ILUMINA T NEDENUMITE ȘI NE­
CUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE; LĂMPI PENTR U RE­
CLAME LUMINO ASE, ÎNSEMNE LUMINO ASE, 
PLĂCI INDICA TOARE LUMINO ASE ȘI ARTIC OLE 
SIMIL ARE; CONSTR UCȚII PREF ABRICA TE      
9401 Scaune (cu excep ția celor de la poziția 9402), 
chiar transf ormabile în patur i, și părțile lor      
9401 10 00 –  Scaune de tipul celor utilizate pentr u vehicule 
aeriene Industr ie Scutire A A  
9401 20 00 –Scaune de tipul celor utilizate pentr u automo ­
bile Industr ie 3,7 % A A  
9401 30 00 –  Scaune rotative cu înălțime reglabilă Industr ie Scutire A A  
9401 40 00 –  Scaune, altele decât scaunele de grădină sau de 
campi ng, transf ormabile în patur i Industr ie Scutire A A   
–  Scaune din ratan, din răch ită, din bambus sau 
din mater iale similare      
9401 51 00 – –  Din bambus sau din ratan Industr ie 5,6 % A A  
9401 59 00 – –  Altele Industr ie 5,6 % A A  16.9.2016 L 250/1205 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Alte scaune cu cadr u din lemn      
9401 61 00 – –  Tapițate Industr ie Scutire A A  
9401 69 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A   
–  Alte scaune cu cadr u metalic      
9401 71 00 – –  Tapițate Industr ie Scutire A A  
9401 79 00 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9401 80 00 –  Alte scaune Industr ie Scutire A A  
9401 90 –  Părți      
9401 90 10 – –De scaune de tipul celor utilizate pentr u ae­
rona ve Industr ie 1,7 % A A   
– –  Altele      
9401 90 30 – – –  Din lemn Industr ie 2,7 % A A  
9401 90 80 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9402 Mobilier medical, chirurgical, stomat ologic sau 
pentr u medicină veteri nară (de exem plu, mese de 
operație, mese de examinare, patur i cu mecanism 
pentr u utilizăr i clinice, fotolii de stomat ologie); fo­
tolii pentr u saloanele de coafură și fotolii similare 
cu dispozitive de orientare și de ridicare în același 
timp; părți ale acestor articole      
9402 10 00 –Foto lii pentr u stomat ologie, fotolii pentr u sa­
loanele de coafură și fotolii similare și părțile 
lor Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1206 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9402 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
9403 Alt mobilier și părți ale acestuia      
9403 10 –Mobilier din metal de tipul celui utilizat în bi­
rour i       
– –  Cu înălțimea de maximum 80 cm      
9403 10 51 – – –  Birour i Industr ie Scutire A A  
9403 10 58 – – –  Altele Industr ie Scutire A A   
– –  Cu înălțimea de peste 80 cm      
9403 10 91 – – –Dulapur i cu uși, cu obloane sau cu uși bas­
culante Industr ie Scutire A A  
9403 10 93 – – –  Dulapur i cu sertare, clasoare și fișiere Industr ie Scutire A A  
9403 10 98 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9403 20 –  Alt mobilier din metal      
9403 20 20 – –  Patur i Industr ie Scutire A A  
9403 20 80 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9403 30 –Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în bi­
rour i       
– –  Cu înălțimea de maximum 80 cm      
9403 30 11 – – –  Birour i Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1207 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9403 30 19 – – –  Altele Industr ie Scutire A A   
– –  Cu înălțimea de peste 80 cm      
9403 30 91 – – –Dulapur i cu uși, cu obloane sau cu uși bas­
culante, clasoare și fișiere și alte dulapur i Industr ie Scutire A A  
9403 30 99 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9403 40 –Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în bucă ­
tării      
9403 40 10 – –  Elemente de mobilă de bucătăr ie Industr ie 2,7 % A A  
9403 40 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9403 50 00 –Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în dor­
mitoare Industr ie Scutire A A  
9403 60 –  Alt mobilier din lemn      
9403 60 10 – –Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în su­
frag erii și livingur i Industr ie Scutire A A  
9403 60 30 – –  Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în 
mag azine Industr ie Scutire A A  
9403 60 90 – –  Alt mobilier din lemn Industr ie Scutire A A  
9403 70 00 –  Mobilier din mater ial plastic Industr ie Scutire A A   
–  Mobilier din alte mat eriale, inclusiv trestie, 
bambus sau mater iale similare      
9403 81 00 – –  Din bambus sau din ratan Industr ie 5,6 % A A  16.9.2016 L 250/1208 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9403 89 00 – –  Altele Industr ie 5,6 % A A  
9403 90 –  Părți      
9403 90 10 – –  Din metal Industr ie 2,7 % A A  
9403 90 30 – –  Din lemn Industr ie 2,7 % A A  
9403 90 90 – –  Din alte mater iale Industr ie 2,7 % A A  
9404 Somiere; articole de pat și articole similare (de 
exem plu, saltele, pătur i, plăpumi, perne) cu arcur i 
sau umplut e cu orice fel de mat eriale, inclusiv cele 
din cauciuc alveolar sau mat erial plastic alveolar , 
acoper ite sau nu      
9404 10 00 –  Somiere Industr ie 3,7 % A A   
–  Salte le      
9404 21 – –  Din cauciuc alveolar sau din mat erial plastic 
alveolar , acoper it sau nu      
9404 21 10 – – –  Din cauciuc Industr ie 3,7 % A A  
9404 21 90 – – –  Din mat erial plastic Industr ie 3,7 % A A  
9404 29 – –  Din alte mater iale      
9404 29 10 – – –  Cu arcur i metalice Industr ie 3,7 % A A  
9404 29 90 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1209 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9404 30 00 –  Saci de dormit Industr ie 3,7 % A A  
9404 90 –  Altele      
9404 90 10 – –  Umpluți cu pene sau cu puf Industr ie 3,7 % A A  
9404 90 90 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
9405 Aparate de iluminat (inclusiv proiectoarele) și păr­
țile lor, nedenumit e și necupr inse în altă parte; 
lămpi pentr u reclame luminoase, însemne lumi ­
noase, plăci indicatoare luminoase și articole simi ­
lare, care au o sursă de lumină permanentă, fixă, 
și părți ale acest ora, nedenumit e și necupr inse în 
altă parte      
9405 10 –Lustre și alte aparat e de iluminat electr ic de sus­
pendat sau de fixat pe tavan sau pe perete, cu 
excepț ia celor utilizate pentr u iluminatul spații ­
lor și drumur ilor publice       
– –  Din mate rial plastic sau din ceramică      
9405 10 21 – – –  Din mater ial plastic, de tipul celor utilizate 
pentr u lămpi și tubur i cu incandescență Industr ie 4,7 % A A  
9405 10 40 – – –  Altele Industr ie 4,7 % A A  
9405 10 50 – –  Din sticlă Industr ie 3,7 % A A   
– –  Din alte mater iale      
9405 10 91 – – –De tipul celor utilizate pentr u lămpi și tu­
buri cu incandescență Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1210 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9405 10 98 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9405 20 –Lăm pi de masă (veioze), lămpi de birou și lam­
padare de interi or, electr ice       
– –  Din mate rial plastic sau din ceramică      
9405 20 11 – – –  Din mater ial plastic, de tipul celor utilizate 
pentr u lămpi și tubur i cu incandescență Industr ie 4,7 % A A  
9405 20 40 – – –  Altele Industr ie 4,7 % A A  
9405 20 50 – –  Din sticlă Industr ie 3,7 % A A   
– –  Din alte mater iale      
9405 20 91 – – –De tipul celor utilizate pentr u lămpi și tu­
buri cu incandescență Industr ie 2,7 % A A  
9405 20 99 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9405 30 00 –Ghirlande electr ice de tipul celor utilizate pen­
tru pomul de Crăciun Industr ie 3,7 % A A  
9405 40 –  Alte aparat e electr ice de iluminat      
9405 40 10 – –  Proiecto are Industr ie 3,7 % A A   
– –  Altele       
– – –  Din mat erial plastic      
9405 40 31 – – – –  De tipul celor utilizate pentr u lămpi și 
tubur i cu incandescență Industr ie 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1211 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9405 40 35 – – – –  De tipul celor utilizate pentr u tubur i 
fluorescente Industr ie 4,7 % A A  
9405 40 39 – – – –  Altele Industr ie 4,7 % A A   
– – –  Din alte mater iale      
9405 40 91 – – – –  De tipul celor utilizate pentr u lămpi și 
tubur i cu incandescență Industr ie 2,7 % A A  
9405 40 95 – – – –  De tipul celor utilizate pentr u tubur i 
fluorescente Industr ie 2,7 % A A  
9405 40 99 – – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9405 50 00 –  Aparate neelectr ice de iluminat Industr ie 2,7 % A A  
9405 60 –Lăm pi pentr u reclame luminoase, însemne lu­
minoase, plăci indicatoare luminoase și articole 
similare      
9405 60 20 – –  Din mate rial plastic Industr ie 4,7 % A A  
9405 60 80 – –  Din alte mater iale Industr ie 2,7 % A A   
–  Părți      
9405 91 – –  Din sticlă      
9405 91 10 – – –Articole pentr u aparatele electr ice de ilu­
minat (cu excepț ia proiectoar elor) Industr ie 5,7 % A A  
9405 91 90 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
9405 92 00 – –  Din mate rial plastic Industr ie 4,7 % A A  
9405 99 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1212 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9406 00 Constr ucții prefab ricate      
9406 00 11 –  Case transpor tabile Industr ie 2,7 % A A   
–  Altele      
9406 00 20 – –  Din lemn Industr ie 2,7 % A A   
– –  Din fier sau oțel      
9406 00 31 – – –  Sere Industr ie 2,7 % A A  
9406 00 38 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9406 00 80 – –  Din alte mater iale Industr ie 2,7 % A A  
95 CAPITOL UL 95 – JUCĂRII, JOCURI, ARTIC OLE 
PENTR U DIVER TISMENT SAU PENTR U SPORT ; 
PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTORA      
9503 00 Triciclete, trotinete, automobi le cu pedale și jucăr ii 
similare cu roți; landour i și cărucioare pentr u pă­
puși; păpuși; alte jucăr ii; minimodele și modele si­
milare pentr u diver tisment, animate sau nu; jocur i 
enigmistice (puzzle) de orice fel      
9503 00 10 –Triciclete, trotinete, autom obile cu pedale și ju­
cării similare cu roți; landour i și cărucioare 
pentr u păpuși Industr ie Scutire A A   
–  Păpuși reprezentând doar ființe umane, părți 
ale acestora și accesor ii      
9503 00 21 – –  Păpuși Industr ie 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1213 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9503 00 29 – –  Părți și accesor ii Industr ie Scutire A A  
9503 00 30 –  Trenur i electr ice, inclusiv șinele, semnalele și 
alte accesor ii; minimodele, animat e sau nu, 
pentr u asamblare Industr ie Scutire A A   
–  Alte setur i și jucăr ii, de constr ucție      
9503 00 35 – –  Din mate rial plastic Industr ie 4,7 % A A  
9503 00 39 – –  Din alte mater iale Industr ie Scutire A A   
–Jucăr ii care reprezintă animale sau creatur i neu­
mane      
9503 00 41 – –  Umplut e cu mat eriale de umplutur ă (lână, 
câlți etc.) Industr ie 4,7 % A A  
9503 00 49 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9503 00 55 –  Instr umente și aparat e muzicale de jucăr ie Industr ie Scutire A A   
–  Puzzle      
9503 00 61 – –  Din lemn Industr ie Scutire A A  
9503 00 69 – –  Altele Industr ie 4,7 % A A  
9503 00 70 –Alte jucăr ii, prezentate în setur i sau serii com ­
plete Industr ie 4,7 % A A   
–  Alte jucăr ii și modele, cu motor      
9503 00 75 – –  Din mate rial plastic Industr ie 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1214 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9503 00 79 – –  Din alte mater iale Industr ie Scutire A A   
–  Altele      
9503 00 81 – –  Arme de jucăr ie Industr ie Scutire A A  
9503 00 85 – –  Modele în miniatură obținute prin turnare, 
din metal Industr ie 4,7 % A A   
– –  Altele      
9503 00 95 – – –  Din mat erial plastic Industr ie 4,7 % A A  
9503 00 99 – – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9504 Console și mașini de jocur i video, articole pentr u 
jocur i de societate, inclusiv jocur ile cu motor sau 
cu mecanisme de mișcare, jocur i de biliard, mese 
speciale pentr u jocur i de cazino și jocur ile de po­
pice autom ate (de exem plu, bowling)      
9504 20 00 –  Articole și accesor ii pentr u jocur i de biliard Industr ie Scutire A A  
9504 30 –  Alte jocur i care funcționează prin introducerea 
unei monede, a unei bancnote, a unui card ban­
car, a unei fise sau a altor instr umente de plată, 
cu excepția jocur ilor de popice automat e (bow­
ling)      
9504 30 10 – –  Jocur i cu ecran Industr ie Scutire A A  
9504 30 20 – –  Alte jocur i Industr ie Scutire A A  
9504 30 90 – –  Părți Industr ie Scutire A A  
9504 40 00 –  Cărți de joc Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1215 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9504 50 00 –  Console și mașini de jocur i video, altele decât 
cele de la subpoziția 9504 30 Industr ie Scutire A A  
9504 90 –  Altele      
9504 90 10 – –Circuite electr ice cu automobi le, având carac ­
teristicile jocur ilor de competiție Industr ie Scutire A A  
9504 90 80 – –  Altele Industr ie Scutire A A  
9505 Articole pentr u sărbăto ri, carnaval sau alte diver ­
tismente, inclusiv articolele de magie și articolele 
surpriză      
9505 10 –  Articole pentr u sărbăto rile de Crăciun      
9505 10 10 – –  Din sticlă Industr ie Scutire A A  
9505 10 90 – –  Din alte mater iale Industr ie 2,7 % A A  
9505 90 00 –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9506 Articole și echi pament pentr u cultură fizică, gim ­
nastică, atletism, alte spor turi (inclusiv tenis de 
masă) sau pentr u jocur i în aer liber , nedenumite și 
necupr inse în altă parte în acest capitol; piscine și 
bazine       
–  Schi uri pentr u zăpadă și alt echipament pentr u 
practicarea schi ului pe zăpadă      
9506 11 – –  Schiuri      
9506 11 10 – – –  Schiur i pentr u schi fond Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1216 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
– – –  Schiur i alpine      
9506 11 21 – – – –  Monoski-ur i și snowboard-ur i Industr ie 3,7 % A A  
9506 11 29 – – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
9506 11 80 – – –  Alte schiuri Industr ie 3,7 % A A  
9506 12 00 – –  Legătur i pentr u schiur i Industr ie 3,7 % A A  
9506 19 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
–  Schi uri nautice, planșe pentr u surf ing, planșe 
cu vele și alte echipamente pentr u practicarea 
spor turilor nautice      
9506 21 00 – –  Planșe cu vele Industr ie 2,7 % A A  
9506 29 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
–Crose de golf și alte echipament e pentr u practi ­
carea golfului      
9506 31 00 – –  Crose compl ete Industr ie 2,7 % A A  
9506 32 00 – –  Mingi Industr ie 2,7 % A A  
9506 39 – –  Altele      
9506 39 10 – – –  Părți de crose Industr ie 2,7 % A A  
9506 39 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9506 40 00 –  Articole și echipament e pentr u tenis de masă Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1217 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–Rache te de tenis, de badminto n sau rachete si­
milare, chiar fără coarde      
9506 51 00 – –  Rachet e de tenis, chiar fără coarde Industr ie 4,7 % A A  
9506 59 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A   
–  Baloane și mingi, altele decât mingile de golf 
sau de tenis de masă      
9506 61 00 – –  Mingi de tenis Industr ie 2,7 % A A  
9506 62 00 – –  Gonf labile Industr ie 2,7 % A A  
9506 69 – –  Altele      
9506 69 10 – – –  Mingi de crichet sau de polo Industr ie Scutire A A  
9506 69 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9506 70 –  Patine pentr u gheață și patine cu rotile, inclusiv 
încălțămint ea la care se atașează patinele      
9506 70 10 – –  Patine pentr u gheață Industr ie Scutire A A  
9506 70 30 – –  Patine cu rotile Industr ie 2,7 % A A  
9506 70 90 – –  Părți și accesor ii Industr ie 2,7 % A A   
–  Altele      
9506 91 – –  Articole și echipament e pentr u cultură fizică, 
gimnastică sau atletism      
9506 91 10 – – –Aparate pentr u exerciții fizice cu meca ­
nisme de forță ajustabile Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1218 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9506 91 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9506 99 – –  Altele      
9506 99 10 – – –Articole pentr u crichet sau polo, altele de­
cât mingile Industr ie Scutire A A  
9506 99 90 – – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9507 Undițe de pescuit, cârlig e de pescuit și alte articole 
pentr u pescuit cu undița; plase pentr u prins pești, 
plase pentr u prins flutur i; capcane pentr u păsăr i 
(altele decât cele de la pozițiile 9208 sau 9705) și 
articole de vânăt oare similare      
9507 10 00 –  Undițe de pescuit Industr ie 3,7 % A A  
9507 20 –  Cârlige de pescuit, chiar montate      
9507 20 10 – –  Cârlige nemontate Industr ie 1,7 % A A  
9507 20 90 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
9507 30 00 –  Mulinete pentr u pescuit Industr ie 3,7 % A A  
9507 90 00 –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
9508 Manejur i, balansoare, standur i de tir și alte atracții 
de genul celor pentr u bâlciur i; circur i ambulante 
și menaj erii ambulante; teatre ambulante      
9508 10 00 –  Circur i ambulante și menajer ii ambulante Industr ie 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1219 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9508 90 00 –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
96 CAPITOL UL 96 – ARTIC OLE DIVERSE      
9601 Fildeș, os, carapace de broască țestoasă, coar ne de 
animale, corali, sidef și alte mat eriale de origine 
animală pentr u tăiat, prelucrate, și articole din 
aceste mat eriale (inclusiv produsele obținute prin 
turnare)      
9601 10 00 –  Fildeș prelucrat și obiect e de fildeș Industr ie 2,7 % A A  
9601 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
9602 00 00 Materi ale vegetale sau minerale, prelucrate, pentr u 
fasonat, și articole din aceste mat eriale; articole 
modelate sau fasonat e din ceară, parafină, stea­
rină, gumă sau rășini naturale sau din past e pen­
tru mulaje și alte articole modelat e sau fasonat e, 
nedenumite și necupr inse în altă parte; gelatină 
neîntăr ită prelucrată (cu excepția celei de la pozi ­
ția 3503) și articole din gelatină neîntăr ită Industr ie 2,2 % A A  
9603 Pensule și perii, inclusiv cele care constituie părți 
de mașini, de aparat e sau de vehicule, mătur i me­
canice pentr u folosire manuală, altele decât cele 
cu mot or, pămătufur i; fire și pămătufur i pregătite 
pentr u confecționarea periilor; tam poane și ru­
lour i pentr u vopsit ; raclete din cauciuc sau din 
alte mater iale elastice similare      
9603 10 00 –Mătur i și perii din nuiele sau alte mate riale ve­
getale legate în mănunchi, cu mânere sau fără 
mânere Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1220 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații  
–  Perii de dinți, perii și pensule pentr u bărbier it, 
pentr u păr, pentr u gene sau pentr u unghii și 
alte perii pentr u toaleta personală, inclusiv cele 
care constituie părți de aparate      
9603 21 00 – –  Perii de dinți, inclusiv periile pentr u proteze 
dentare Industr ie 3,7 % A A  
9603 29 – –  Altele      
9603 29 30 – – –  Perii pentr u păr Industr ie 3,7 % A A  
9603 29 80 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
9603 30 –  Pensule și perii pentr u artiști, pensule de scris 
și pensule similare pentr u aplicarea produselor 
cosmetice      
9603 30 10 – –  Pensule și perii pentr u artiști, pensule pentr u 
scris Industr ie 3,7 % A A  
9603 30 90 – –Pensule pentr u aplicarea produselor cosme ­
tice Industr ie 3,7 % A A  
9603 40 –Perii și pensule pentr u pictat sau zugrăvit, pen­
tru badij onat, pentr u lăcuit sau similare (altele 
decât pensulele de la subpoziția 9603 30); tam ­
poane și rulour i de zugrăvit      
9603 40 10 – –  Perii și pensule pentr u pictat sau zugrăvit, 
pentr u badijonat, pentr u lăcuit sau similare Industr ie 3,7 % A A  
9603 40 90 – –  Tampoane și rulour i pentr u zugrăvit Industr ie 3,7 % A A  
9603 50 00 –  Alte perii care constituie părți de mașini, de 
aparat e sau de vehicule Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1221 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9603 90 –  Altele      
9603 90 10 – –Mătur i mecanice acționate manual, altele de­
cât cele cu motor Industr ie 2,7 % A A   
– –  Altele      
9603 90 91 – – –Perii și perii-mătură pentr u întreținerea su­
prafețelor sau pentr u menaj , inclusiv pe­
riile de haine sau de încălțămint e; articole 
de periat pentr u toaleta animalelor Industr ie 3,7 % A A  
9603 90 99 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  
9604 00 00 Site și ciur uri, utilizate manual Industr ie 3,7 % A A  
9605 00 00 Setur i personale de toaletă de voia j, de croit orie, 
pentr u curățirea încălțămintei sau a hainelor Industr ie 3,7 % A A  
9606 Nastur i, butoni și capse; forme pentr u nastur i și 
alte părți ale acestora ; eboșe de nastur i      
9606 10 00 –  Capse și buton i folosiți prin presare și părțile 
lor Industr ie 3,7 % A A   
–  Nastur i      
9606 21 00 – –  Din mate rial plastic, neacoper iți cu mater ial 
textil Industr ie 3,7 % A A  
9606 22 00 – –  Din metale comune, neacoper iți cu mater ial 
textil Industr ie 3,7 % A A  
9606 29 00 – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1222 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9606 30 00 –  Forme pentr u nastur i și alte părți de nastur i; 
eboșe de nastur i Industr ie 2,7 % A A  
9607 Fermoare și părțile lor       
–  Fermoare      
9607 11 00 – –  Cu agraf e din metale comune Industr ie 6,7 % A A  
9607 19 00 – –  Altele Industr ie 7,7 % A A  
9607 20 –  Părți      
9607 20 10 – –Din metale comune (inclusiv benzile prevă ­
zute cu agraf e din metale comune) Industr ie 6,7 % A A  
9607 20 90 – –  Altele Industr ie 7,7 % A A  
9608 Stilour i și pixur i cu bilă; stilour i și marcat oare cu 
vârf de fetru sau alte vârfuri poroase; stilour i cu 
peniță și alte stilour i; trăgătoar e pentr u desen; 
creioane mecanice; tocuri pentr u penițe, prelungi ­
toare pentr u creioane și articole similare; părți (in­
clusiv capace și agățători ) ale acest or articole, cu 
excepția celor de la poziția 9609      
9608 10 –  Stilour i și pixur i cu bilă      
9608 10 10 – –  Cu cerneală lichidă Industr ie 3,7 % A A   
– –  Altele      
9608 10 92 – – –  Cu rezer vă care poate fi înlocuită Industr ie 3,7 % A A  
9608 10 99 – – –  Altele Industr ie 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1223 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9608 20 00 –  Stilour i și marcatoare cu vârful din fetru sau 
din alte mate riale poroase Industr ie 3,7 % A A  
9608 30 00 –  Stilour i cu peniță și alte stilour i Industr ie 3,7 % A A  
9608 40 00 –  Creioane mecanice Industr ie 3,7 % A A  
9608 50 00 –  Setur i de articole formate din două sau mai 
multe articole de la subpozițiile precedente Industr ie 3,7 % A A  
9608 60 00 –  Cartușe de schi mb (rezer ve) pentr u stilour i sau 
pixur i cu bilă asociat e cu vârful lor Industr ie 2,7 % A A   
–  Altele      
9608 91 00 – –  Penițe de scris și vârfuri pentr u penițe Industr ie 2,7 % A A  
9608 99 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9609 Creioane (altele decât creioanele de la pozi ­
ția 9608), mine, creioane colorate, cărbune pentr u 
desen, cretă de scris sau de desenat și cretă pentr u 
croitor ie      
9609 10 –  Creioane cu mină și creioane colorate având 
mina într-un înveliș rigid      
9609 10 10 – –  Cu mină de grafi t Industr ie 2,7 % A A  
9609 10 90 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9609 20 00 –  Mine pentr u creioane sau creioane mecanice Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1224 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9609 90 –  Altele      
9609 90 10 – –  Creioane colorate și cărbuni pentr u desen Industr ie 2,7 % A A  
9609 90 90 – –  Altele Industr ie 1,7 % A A  
9610 00 00 Plăci de ardezie și table pentr u scris sau desen, 
chiar cu ramă Industr ie 2,7 % A A  
9611 00 00 Ștampile manuale de datare, sigilare, numerotare, 
timbrare și articole similare (inclusiv aparate pen­
tru imprimarea etichet elor); matr ițe tipograf ice și 
impr imat oare tipograf ice cu matr iță, manuale Industr ie 2,7 % A A  
9612 Pang lici pentr u mașini de scris și pang lici similare, 
impregnat e sau altfel pregătite pentr u a lăsa am­
prente, chiar montate pe bobine sau în carcase; 
tușiere chiar impregnate, cu sau fără cutie      
9612 10 –  Panglici      
9612 10 10 – –  Din mate rial plastic Industr ie 2,7 % A A  
9612 10 20 – –  Din fibre sintetice sau artificiale, cu o lățime 
sub 30 mm, introduse în carcase de plastic 
sau metal, de tipul celor folosit e la mașini de 
scris automat e, echi pamente de prelucrare 
automa tă a datelor și alte mașini Industr ie Scutire A A  
9612 10 80 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1225 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9612 20 00 –  Tușiere Industr ie 2,7 % A A  
9613 Brichet e și alte aprinzătoare, chiar mecanice sau 
electr ice și părțile lor, altele decât pietrele și fitilu­
rile      
9613 10 00 –  Brichete de buzunar , cu gaz, nereîncărcabile Industr ie 2,7 % A A  
9613 20 00 –  Brichete de buzunar , cu gaz, reîncărcabile Industr ie 2,7 % A A  
9613 80 00 –  Alte briche te și aprinzătoar e Industr ie 2,7 % A A  
9613 90 00 –  Părți Industr ie 2,7 % A A  
9614 00 Pipe (inclusiv capete de pipe), port-țigăr i, port-ți­
garet e și părți ale acestora      
9614 00 10 –  Eboșe de pipe, din lemn sau rădăcini Industr ie Scutire A A  
9614 00 90 –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9615 Piept eni de coafat sau de prins în păr, agrafe și ar­
ticole similare; ace de păr; clame de păr, cleme 
pentr u onduleur i, bigudiur i și articole similare 
pentr u coafură, altele decât cele de la poziția 8516, 
și părți ale acest ora       
–  Piep teni de coaf at, piep teni de prins în păr, 
agraf e și articole similare      
9615 11 00 – –  Din cauciuc durificat sau din mate rial plastic Industr ie 2,7 % A A  
9615 19 00 – –  Altele Industr ie 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1226 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9615 90 00 –  Altele Industr ie 2,7 % A A  
9616 Pulver izatoare de toalet ă, montur ile lor și capetele 
de montur i; pufur i pentr u pudră sau pentr u apli­
carea altor produse cosmetice sau de toaletă      
9616 10 –Pulver izatoare de toaletă, montur ile lor și cape ­
tele de montur i      
9616 10 10 – –  Pulver izatoare de toaletă Industr ie 2,7 % A A  
9616 10 90 – –Montur i și capete de montur i pentr u pulver i­
zatoare de toaletă Industr ie 2,7 % A A  
9616 20 00 –  Pufur i pentr u pudră sau pentr u aplicarea unor 
produse cosmetice sau de toalet ă Industr ie 2,7 % A A  
9617 00 00 Termosur i și alte recipiente izote rme montate, la 
care izolarea se face prin vid, părțile acestora (al­
tele decât recipientul de sticlă din interior) Industr ie 6,7 % A A  
9618 00 00 Manechine și articole similare; automat e și scene 
animate pentr u decorarea vitrinelor Industr ie 1,7 % A A  
9619 00 Tampoane igienice și tampoanele interne, șerve­
țele și scutece pentr u copii, și articole similare, 
din orice mater ial      
9619 00 30 –  Din vată din mater iale textil e Industr ie 3,8 % A A   
–  Din alte mat eriale textile      
9619 00 40 – –Tampoane igienice și tampoane interne și ar­
ticole similare Industr ie 6,3 % A A  16.9.2016 L 250/1227 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9619 00 50 – –Șervețele și scutece pentr u copii și articole si­
milare Industr ie 10,5 % A A   
–  Din alte mat eriale       
– –Tampoane igienice și tampoane interne și ar­
ticole similare      
9619 00 71 – – –  Tampoan e interne Industr ie Scutire A A  
9619 00 75 – – –  Tampoan e Industr ie Scutire A A  
9619 00 79 – – –  Altele Industr ie Scutire A A   
– –Șervețele și scutece pentr u copii și articole si­
milare      
9619 00 81 – – –  Șervețele și scutece pentr u copii Industr ie Scutire A A  
9619 00 89 – – –Altele (de exem plu, articole pentr u inconti ­
nență) Industr ie Scutire A A  
XXI SECȚIUNEA XXI – OBIECTE DE ARTĂ, OBIECTE 
DE COLECȚIE ȘI ANTIC HITĂȚI      
97 CAPITOL UL 97 – OBIECTE DE ARTĂ, OBIECTE 
DE COLECȚIE ȘI ANTIC HITĂȚl      
9701 Tablour i, pictur i și desene, executate în întregime 
manual, cu excepția desenelor de la poziția 4906 
și a articolelor industr iale decorate manual; colaje 
și mici tablour i decorative similare:      
9701 10 00 –  Tablour i, pictur i și desene Industr ie Scutire A A  16.9.2016 L 250/1228 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
NC 2014 Descr iere Sector Taxe enumerate 
cu titlu indicativ Categoria în 
etapa eliminăr ii 
pentr u Africa 
de Sud Categor ia în 
etapa elimi ­
nării pentr u 
BLMNS Obser vații 
9701 90 00 –  Altele Industr ie Scutire A A  
9702 00 00 Gravuri , stampe și litografii originale Industr ie Scutire A A  
9703 00 00 Producții originale de artă statuară sau de sculp ­
tură, din orice mate rial Industr ie Scutire A A  
9704 00 00 Timbre poștale, timbre fiscale, mărci poștale, pli­
curi prima zi, serii poștale complet e și similare, 
obliterat e sau neobliterat e, altele decât articolele 
de la poziția 4907 Industr ie Scutire A A  
9705 00 00 Colecții și specimene pentr u colecții de zoologie, 
de botanică, de mineralogie, de anat omie sau care 
prezintă un inter es istoric, arheologic, paleont olo­
gic, etnografi c sau numismatic Industr ie Scutire A A  
9706 00 00 Obiecte de antichitat e mai vechi de 100 de ani Industr ie Scutire A A     16.9.2016 L 250/1229 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Apendice 
Cod NC și denumire Categor ia în etapa eliminăr ii 
2007 99 39 – Dulcețur i, jeleur i, mar melade, past e și piureur i de fructe sau de 
fructe cu coajă lemnoasă, obținute prin fierbere, cu un conținut de zahăr 
> 30 % din greutate (altele decât cele obținute din zmeură, căpșuni, cireșe și ci­
trice, piureul și pasta de castane, preparat ele omoge nizate de la subpozi ­
ția 2007 10 și piureul și pasta de prune în ambala je > 100 kg destinate prelu ­
crăr ii industr iale)  
–  Pastă de smochi ne, pastă de fistic și pastă de alune X 
–  Altele  
– –  Piure de fructe obținut prin trecerea printr-o sită și apoi fiert sub vid, ale 
cărui caract eristici chimice și a cărui structură nu au fost modific ate prin 
tratamentul term ic  
– – –  Pere N* 
– – –  Caise N* 
– – –  Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectar ine N* 
– – –  Ameste curi  
– – – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je directe cu un conținut net de 
pest e 1 kg  
– – – – –  Din fructe tropicale, inclusiv amest ecur i care conțin minimum 50 % 
din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă lemnoasă X 
– – – – –  Altele N* 
– – – –  Altele  
– – – – – Amestecuri în care niciunul dintre fructele compo nente nu repre ­
zintă o cantitat e mai mare de 50 % din greutate a totală a fructelor 
prezente  
– – – – – – Din fructe tropicale, inclusiv amestecur i care conțin mini ­
mum 50 % din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu 
coajă lemnoasă O* 
– – – – – –  Altele N* 
– – – – –  Alte amest ecur i  
– – – – – – Din fructe tropicale, inclusiv amestecur i care conțin mini ­
mum 50 % din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu 
coajă lemnoasă X 
– – – – – –  Altele N* 
– – –  Altele A 16.9.2016 L 250/1230 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Cod NC și denumire Categor ia în etapa eliminăr ii 
– –  Alte le X 
2007 99 50 — Dulcețur i, jeleur i, mar melade, paste și piureur i de fructe sau de 
fructe cu coajă lemnoasă, obținute prin fierb ere, cu un conținut de zahăr > 13 
– 30 % din greutat e (altele decât cele obținute din citrice și preparatele omog e­
nizate de la subpoziția 2007 10)  
–  Piure și pastă de castane A* 
–  Piure de mere, inclusiv compotur i  
– –  Piure de fructe obținut prin trecerea printr-o sită și apoi fiert sub vid, ale 
cărui caract eristici chimice și a cărui structură nu au fost modific ate prin 
tratamentul term ic A 
– –  Alte le A* 
–  Pastă de smochi ne, pastă de fistic și pastă de alune A* 
–  Altele  
– –  Piure de fructe obținut prin trecerea printr-o sită și apoi fiert sub vid, ale 
cărui caract eristici chimice și a cărui structură nu au fost modific ate prin 
tratamentul term ic  
– – –  Pere N* 
– – –  Caise N* 
– – –  Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectar ine N* 
– – –  Ameste curi  
– – – –  Cu adaos de zahăr , în ambala je directe cu un conținut net de 
pest e 1 kg  
– – – – –  Din fructe tropicale, inclusiv amest ecur i care conțin minimum 50 % 
din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă lemnoasă A* 
– – – – –  Altele N* 
– – – –  Altele  
– – – – – Amestecuri în care niciunul dintre fructele compo nente nu repre ­
zintă o cantitat e mai mare de 50 % din greutate a totală a fructelor 
prezente  
– – – – – – Din fructe tropicale, inclusiv amestecur i care conțin mini ­
mum 50 % din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu 
coajă lemnoasă O* 
– – – – – –  Altele N* 
– – – – –  Alte amest ecur i  
– – – – – – Din fructe tropicale, inclusiv amestecur i care conțin mini ­
mum 50 % din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu 
coajă lemnoasă A* 16.9.2016 L 250/1231 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Cod NC și denumire Categor ia în etapa eliminăr ii 
– – – – – –  Altele N* 
– – –  Altele A 
– –  Alte le A* 
2007 99 97 – Dulcețur i, jeleur i, mar melade, paste și piureur i de fructe, obți ­
nute prin fierbere, cu un conținut de zahăr de maximum 13 % din greutate (al­
tele decât cele obținute din fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă lem­
noasă, citrice și preparatele omogenizat e de la subpoziția 2007 10)  
–  Piure de mere, inclusiv compotur i A 
–  Pastă de smochi ne, pastă de fistic și pastă de alune A 
–  Piersici sau pere și amest ecur i ale acestor fructe, în jeleu A 
–  Altele  
– –  Piure de fructe obținut prin trecerea printr-o sită și apoi fiert sub vid, ale 
cărui caract eristici chimice și a cărui structură nu au fost modific ate prin 
tratamentul term ic  
– – –  Pere N* 
– – –  Caise N* 
– – –  Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectar ine N* 
– – –  Ameste curi  
– – – –  Care conțin zahăr adăugat  
– – – – –  Din fructe tropicale, inclusiv amest ecur i care conțin minimum 50 % 
din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă lemnoasă X 
– – – – –  Altele N* 
– – – –  Care nu conțin zahăr adăugat, în ambalaje direct e cu un conținut net 
mai mic de 4,5 kg  
– – – – –  Din fructe tropicale, inclusiv amest ecur i care conțin minimum 50 % 
din greutate fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă lemnoasă X 
– – – – –  Altele N* 
– – – –  Fără adaos de zahăr , altele X 
– – –  Altele A 
– –  Alte le A   16.9.2016 L 250/1232 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
PARTEA III 
Tratamen t aplicat produselor de la poziția tarifară 1701 Originare din Botswana, Lesotho, 
Mozambic, Namibia și Swaziland 
1.  În sensul aplicăr ii dispozițiilor articolului 34, se consideră că au inter venit perturbăr i pe piața produselor de la 
poziția tarifară 1701 dacă prețul pentr u zahăr ul alb pe piața UE scade, timp de două luni consecutiv , sub 80 % din 
prețul pentr u zahăr ul alb constatat pe piața UE în timpul exercițiului de comercializare anterior. 
2.  Articolul 24 alineatul (1) nu se aplică produselor de la poziția tarifară 1701 originare din Botswana, Lesotho, 
Mozambic, Namibia și Swaziland și puse în liberă circulație în depar tamentele franceze de peste măr i. Prezenta 
dispoziție se aplică pe o perioadă de zece (10) ani, cu efect de la data menționată în partea I punctul 1 din prezenta 
ANEXĂ. Această perioadă se prelunge ște cu o perioadă suplimentară de zece (10) ani, cu excepția cazului în care 
părțile convin altfel.  16.9.2016 L 250/1233 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA II 
TAXELE VAMALE APLIC ATE DE SACU PRODUSELOR ORIGINARE DIN UE 
PARTEA I 
Note generale 
1.  În cazul în care o cate gorie în etapa eliminăr ii este indicată printr-o literă, concesiunea sau o parte a concesiunii 
descr isă în prezenta ANEXĂ se aplică de la data intrăr ii în vigoare a prezentului acord, în înțelesul articolului 113 
alineatul (2) sau de la data relevantă a aplicăr ii provizor ii a prezentului acord, în înțelesul articolului 113 alineatul (4), 
luându-se în considerare data care este mai apropiată, pentr u mărfur ile originare din UE prezentate pentr u vămuire în 
Botswana, Lesotho, Namibia, Africa de Sud și, respectiv , Swaziland. 
2.  În cazul în care catego ria în etapa eliminăr ii indicată printr-o literă este marcată și cu un aster isc („*”), concesiunea 
sau partea din concesiune descr isă în prezenta ANEXĂ se aplică de la data la care au fost îndeplinite ambele condiții 
prevăzut e la articolul 113 alineatele (5) și (6), pentr u mărfur ile originare din UE prezentate pentr u vămuire în 
Botswana, Lesotho, Namibia, Africa de Sud și, respectiv , Swaziland. 
3.  În cazul în care coloana din lista din PARTEA II, intitulată „Cate goria în etapa eliminăr ii”, include o taxă vamală în 
loc de o catego rie în etapa eliminăr ii indicată printr-o literă, taxa respectivă, astfe l cum este descr isă în prezenta 
ANEXĂ, se aplică de la data menționată la punctul 1. 
4.  Trimiter ile gener ice la o categor ie de mărf uri între paranteze pătrat e în secțiunile A și B au doar scop orientativ . 
Definiția produsului din fiecare cate gorie în etapa eliminăr ii este stabilită în lista din PARTEA II. 
5.  În plus față de cerințele de la articolul 23 alineatul (5), la data intrăr ii în vigoare a prezentului acord, Africa de Sud 
notifică Comisiei Europene lista sa de taxe care au fost aplicate, mărfur ilor originare din UE și care sunt enumerat e în 
cate goriile în etapa eliminăr ii „B*” și „C*” în ziua premergătoare intrăr ii în vigoare a prezentului acord. După 
notificare, astfel cum se prevede la prezentul punct, Africa de Sud și SACU face publică această listă în conf ormitate 
cu propr iile procedur i interne și în termen de o lună de la notifi care. Cu ocazia primei reuniuni de după notificare și 
publicare, Comitet ul pentr u comerț și dezvoltare adoptă lista respectivă, comunicată de Africa de Sud. 
SECȚIUNEA A 
Eliminarea sau reducerea taxel or vamale 
6.  Următoarele categor ii în etapa eliminăr ii se aplică eliminăr ii taxelor vamale de către SACU, în teme iul articolului 25 
alineatul (1): 
(a)  taxele vamale pentr u mărfur ile originare, enumerat e în cate goria în etapa eliminăr ii „A” din lista SACU, se elimină 
la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ; 
(b)  taxele vamale pentr u mărfur ile originare, enumerat e în categor ia în etapa eliminăr ii „A” din lista lista SACU, se 
elimină la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ; 
(c)  [pești] taxele vamale pentr u mărfur ile originare, enumerat e în cate goria în etapa eliminăr ii „B*” din lista SACU se 
elimină trep tat, în conf ormitate cu următoar ele dispoziții: 
(i)  la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce la 83 % din taxa vamală 
aplicată de Africa de Sud mărfur ilor originare din UE în ziua de dinaint ea intrăr ii în vigoare a prezentului 
acord; 
(ii)  la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare taxă vamală se 
reduce la 67 % din taxa vamală aplicată de Africa de Sud măr furilor originare din UE în ziua de dinaint ea 
intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(iii)  la un an de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare 
taxă vamală se reduce la 50 % din taxa vamală aplicată de Africa de Sud mărfur ilor originare din UE în ziua 
de dinaint ea intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 16.9.2016 L 250/1234 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(iv)  la doi (2) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează date i menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce la 33 % din taxa vamală aplicată de Africa de Sud mărfur ilor originare din UE 
în ziua de dinaint ea intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(v)  la trei (3) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce la 17 % din taxa vamală aplicată de Africa de Sud mărfur ilor originare din UE 
în ziua de dinaint ea intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(vi)  la patr u (4) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
taxe le vamale rămase se elimină. 
(d)  Taxele vamale pentr u mărfur ile originare enumerat e în catego ria în etapa eliminăr ii „C*” din lista SACU se elimină 
trep tat, în conf ormitate cu următoarel e dispoziții: 
(i)  la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce la 90 % din taxa vamală 
aplicată de Africa de Sud mărfur ilor originare din UE în ziua de dinaint ea intrăr ii în vigoare a prezentului 
acord; 
(ii)  la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționat e la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare taxă vamală 
se reduce la 80 % din taxa vamală aplicată de Africa de Sud mărfur ilor originare din UE în ziua de dinaint ea 
intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(iii)  la un an de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare 
taxă vamală se reduce la 70 % din taxa vamală aplicată de Africa de Sud mărf urilor originare din UE în ziua 
de dinaintea intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(iv)  la doi (2) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce la 60 % din taxa vamală aplicată de Africa de Sud mărf urilor originare din UE 
în ziua de dinaint ea intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(v)  la trei (3) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează date i menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce la 50 % din taxa vamală aplicată de Africa de Sud mărf urilor originare din UE 
în ziua de dinaint ea intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(vi)  la patr u (4) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează date i menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce la 40 % din taxa vamală aplicată de Africa de Sud mărf urilor originare din UE 
în ziua de dinaint ea intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(vii)  la cinci (5) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce la 30 % din taxa vamală aplicată de Africa de Sud mărf urilor originare din UE 
în ziua de dinaint ea intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(viii)  la șase (6) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce la 20 % din taxa vamală aplicată de Africa de Sud mărf urilor originare din UE 
în ziua de dinaint ea intrăr ii în vigoare a prezentului acord; 
(ix)  la șapt e (7) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționat e la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce la 10 % din taxa vamală aplicată de Africa de Sud mărf urilor originare din UE 
în ziua de dinaint ea intrăr ii în vigoare a prezentului acord; și 
(x)  la opt (8) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționat e la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
taxele vamale rămase se elimină. 
7.  Următoarele categor ii în etapa eliminăr ii se aplică reducer ii taxelor vamale de către SACU, în conf ormitate cu 
articolul 25 alineatul (1): 
(a)  taxele vamale aplicate mărfur ilor originare, enumerat e în categor ia în etapa eliminăr ii „AUTO18” din lista SACU, 
sunt stabilite la 18 % ad valor em, la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ. Se înțelege că problema va 
fi reexaminată, dacă taxe le vamale aplicabile națiunii celei mai favorizate (MFN – most favoured nation), aplicat e de 
SACU produselor aflate în această categor ie în etapa eliminăr ii și originare din UE, s-ar aplica în proporție de 
sub 25 %; 
(b)  taxele vamale pentr u mărf urile originare care figurează la pozițiile catego riei în etapa eliminăr ii „PM5” din lista 
SACU acordă, pentr u mărf urile originare din UE, o mar jă preferențială de 5 puncte procentuale comparat iv cu 
nivelul taxelor vamale aplicabile națiunii celei mai favorizate aplicat („nivelul taxe lor vamale MFN aplicat”), la data 
menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ; 16.9.2016 L 250/1235 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(c)  taxele vamale pentr u mărf urile originare care figurează la pozițiile catego riei în etapa eliminăr ii „PM40” din lista 
SACU sunt cele care rezultă din reducerea progresivă care a avut loc în conf ormitate cu calendar ul de mai jos, la 
data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ.  
Anul 1 
2000 Anul 2 Anul 3 Anul 4 Anul 5 Anul 6 Anul 7 Anul 8 Anul 9 Anul 
10 Anul 
11 Anul 
12 
Textile — 
îmbrăcămint e 40 37 34 31 29 26 23 20 (1)    
Textile — țesătur i 22 20 19 17 15 13 12 10 (1)    
Textile — menaj 35 32 29 26 24 21 18 15 (1)    
Textile — fire 17 15 14 12 10 8 7 5 (1)    
(1)  În perioada cupr insă între anul 8 și anul 12, SACU ar acorda expor turilor UE o mar jă preferențială de 40 %, comparat iv cu taxel e vamale MFN 
aplicat e.  
8.  Taxele vamale pentr u mărfur ile originare care figurează la pozițiile cate goriei în etapa eliminăr ii „X” din lista SACU 
sunt excl use de la anga jament ele de reducere tarifară. 
SECȚIUNEA B 
Contingente tarifare pentr u măr furi specif ice 
9.  Conting entele tarifare acordate de SACU în teme iul prezentului acord sunt gestionate în conf ormitate cu 
următoar ele dispoziții: 
(a)  contingentul tarifar este gestionat, pentr u SACU în ansamblul său, pe baza principiului „primul venit, primul 
servit”, după ce SACU pune în aplicare un sistem de gestionare vamală care să permită o astfe l de gestionare 
a contingent elor tarifare; 
(b)  până la stabilirea, la nivelul SACU, a unui sistem de gestionare a continge ntelor tarifare , se aplică următ oarele 
dispoziții: 
(i)  contingent ele tarifare se alocă între statele membre ale SACU pe baza istor icului schimbur ilor comerciale, 
astfel cum se precizează în cadr ul fiecăr ui continge nt tarifar; 
(ii)  contingent ele tarifare sunt gestionat e pe baza principiului „primul venit, primul servit”, cu excepț ia 
Namibiei; și 
(iii)  la data de 1 sept embr ie a fiecăr ui an, orice contingent tarifar neutilizat din cadr ul cantităților alocate unei 
țări este pus la dispoziție pentr u importuri în orice alt stat membr u al SACU. 
10.  Conting entul tarifar aplicat impor turilor în Africa de Sud de produse originare din UE în cadr ul ACDC, care se 
acordă în temeiul prezentului acord în aceleași condiții, se aplică de la data menționată la punctul 1 din prezenta 
ANEXĂ. În cazul în care data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulterioare datei 
de 1 ianuar ie și anterioare datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitat ea de produs impor tată în 
Africa de Sud în cadr ul contingentului tarifar al ACDC începând cu data de 1 ianuar ie din anul datei menționate la 
punctul 1 din prezenta ANEXĂ și până la data respectivă se scade din cantitat ea de produs care poate fi impor tată 
în Africa de Sud în cadr ul contingentului tarifar corespunzător prevăzut de prezentul acord. 
11.  Taxele vamale aplicate mărfur ilor introduse în plus față de cantitățile enumerat e în prezenta secțiune, deși 
nedesemnat e ca atare în lista SACU, se procesează în conf ormitate cu cate goria în etapa eliminăr ii „X” descr isă la 
punctul 8 din secțiunea A. 
12.  În pofi da articolului 116, părțile, la cererea oricăreia uneia dintre ele, reexaminează administrarea continge ntelor 
tarifare, inclusiv în ceea ce priveșt e eficacitatea acest ora de a garanta rata de utilizare a contingent elor. Părțile pot 
face recomandăr i pentr u a adapta funcționarea contingent elor tarifare în lumina aceste i reexaminăr i. 16.9.2016 L 250/1236 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
13.  Următ oarele categor ii în etapa eliminăr ii se aplică contingent elor tarifare acordate de SACU, în temeiul 
articolului 25 alineatul (1): 
(a)  [grâu și meslin] cantitat ea agreg ată de mărfu ri originare din catego ria în etapa eliminăr ii „D*”, care sunt 
autori zate să intre cu scutire de taxe vamale în fiecare an calendar istic, cu începere de la data menționată la 
punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este indicată mai jos: 
Cantitate 
300 000 de tone metr ice  
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulterioare date i 
de 1 ianuar ie și anterioar e datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitatea din contingentul tarifar, 
aplicabilă în perioada rămasă din anul calendar istic respectiv , se reduce proporțional cu număr ul de zile rămase 
din anul calendar istic respectiv . 
Produsele din cadr ul acestui contingent tarifar pot fi importate numai prin porturile Walvis Bay din Namibia și 
Richa rds Bay din Africa de Sud. 
Produsele importate în cadr ul acestui contingent tarifar și destinate consumului final în Africa de Sud sunt 
autori zate să intre doar în perioada 1 februarie – 31 octombr ie. 
Produsele importate în cadr ul acestui contingent tarifar și destinate consumului final în Namibia sunt autorizate 
să intre doar în perioada 1 mar tie – 30 noiembr ie. 
(b)  [orz] cantitate a agreg ată de mărfur i originare din categor ia în etapa eliminăr ii „E*”, care sunt autori zate să intre 
cu scutire de taxe vamale în fiecare an calendar istic, cu începere de la data menționată la punctul 2 din prezenta 
ANEXĂ, este indicată mai jos: 
Cantitate 
10 000 de tone metr ice  
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulterioare date i 
de 1 ianuar ie și anterioar e datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitatea din contingentul tarifar, 
aplicabilă în perioada rămasă din anul calendar istic respectiv , se reduce proporțional cu număr ul de zile rămase 
din anul calendar istic respectiv . 
(c)  [brânză] cantitate a agreg ată de mărf uri originare din catego ria în etapa eliminăr ii „F*”, care sunt autori zate să 
intre în Africa de Sud cu scutire de taxe vamale în fiecare an calendar istic, cu începere de la data menționată la 
punctul 1 din prezenta ANEXĂ, este indicată mai jos: 
Anul Cantitate (tone metr ice) 
2015 7 250 
2016 7 400  
După 2016, cantitat ea va creșt e cu 150 de tone metr ice pe an. 
Cu titlu de excep ție, cu începere de la data prevăzută la punctul 1 din prezenta ANEXĂ și până la data 
menționată la punctul 2 din prezenta anexă, mărf urile care fac obiectul prezentului continge nt tarifar, clasificate 
la liniile tarifare 0406 10 00, 0406 20 00, 0406 40 00 și 0406 90 99, sunt autori zate să intre în Africa de Sud 
cu o taxă vamală aplicată în cadr ul contingentului egală cu 50 % din nivelul taxe lor vamale MFN aplicat. 
Cu începere de la data prevăzută la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, cantitatea agreg ată, astfel cum este 
prevăzută la prezentul punct, de mărfur i originare din această cate gorie în etapa eliminăr ii, sunt autori zate să 
intre în SACU cu scutire de taxe vamale în fiecare an calendar istic. 
(d)  [grăsime de porc] cantitat ea agreg ată de mărfur i originare din categor ia în etapa eliminăr ii „G*”, care sunt 
autori zate să intre cu scutire de taxe vamale în fiecare an calendar istic, cu începere de la data menționată la 
punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este indicată mai jos: 
Cantitate 
200 de tone metr ice.  16.9.2016 L 250/1237 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulterioare date i 
de 1 ianuar ie și anterioar e datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitatea din contingentul tarifar, 
aplicabilă în perioada rămasă din anul calendar istic respectiv , se reduce proporțional cu număr ul de zile rămase 
din anul calendar istic respectiv . 
(e)  [prepar ate alimentare pe bază de cereal e] cantitatea agreg ată de mărfur i originare din categor ia în etapa eliminăr ii 
„H*”, care sunt autorizate să intre în fiecare an calendar istic cu o taxă vamală de 25 % din nivelul taxelor vamale 
MFN aplicat, cu începere de la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este indicată mai jos: 
Cantitate 
2 300 de tone metr ice  
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulterioare date i 
de 1 ianuar ie și anterioar e datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitatea din contingentul tarifar, 
aplicabilă în perioada rămasă din anul calendar istic respectiv , se reduce proporțional cu număr ul de zile rămase 
din anul calendar istic respectiv . 
Acest contingent tarifar se aplică numai produselor impor tate, în ambalaje de 5 kg sau mai mult. 
Mărf urile originare din cate goria în etapa eliminăr ii „H*” sunt vândute numai pentr u a fi utilizate într-un proces 
de producție. Întrepr inderea de producție este identif icată în document ele comerciale de destinatar ul sau de 
cumpără torul din SACU. 
(f)  [porc] cantitatea agreg ată de mărfur i originare din cate goria în etapa eliminăr ii \„I*”, care sunt autorizate să intre 
cu scutire de taxe vamale în fiecare an calendar istic, cu începere de la data menționată la punctul 2 din prezenta 
ANEXĂ, este indicată mai jos: 
Cantitate 
1 500 de tone metr ice  
Această cantitat e agreg ată este autori zată să intre în fiecare an calendar istic cu o taxă vamală stabilită în 
conf ormitate cu următoarele dispoziții: 
(i)  la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce la 87,5 % din nivelul 
taxelor vamale MFN aplicat ; 
(ii)  la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare taxă vamală 
se reduce la 75 % din nivelul taxelor vamale MFN aplicat ; 
(iii)  la un an de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare 
taxă vamală se reduce la 62,5 % din nivelul taxe lor vamale MFN aplicat ; 
(iv)  la doi (2) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce la 50 % din nivelul taxelor vamale MFN aplicat ; 
(v)  la trei (3) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce la 37,5 % din nivelul taxelor vamale MFN aplicat ; și 
(vi)  la patr u (4) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce la 25 % din nivelul taxelor vamale MFN aplicat ; 
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulterioare date i 
de 1 ianuar ie și anterioar e datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitatea din contingentul tarifar, 
aplicabilă în perioada rămasă din anul calendar istic respectiv , se reduce proporțional cu număr ul de zile rămase 
din anul calendar istic respectiv . 
(g)  [unt și alte grăsimi lactate] cantitate a agreg ată de mărfur i originare din categor ia în etapa eliminăr ii „J*”, care sunt 
autori zate să intre cu scutire de taxe vamale în fiecare an calendar istic, cu începere de la data menționată la 
punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este indicată mai jos: 
Cantitate 
500 de tone metr ice  16.9.2016 L 250/1238 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Această cantitat e agreg ată este autori zată să intre în fiecare an calendar istic cu o taxă vamală stabilită în 
conf ormitate cu următoarele dispoziții: 
(i)  la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare taxă vamală se reduce la 87,5 % din nivelul 
taxelor vamale MFN aplicat ; 
(ii)  la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare taxă vamală 
se reduce la 75 % din nivelul taxelor vamale MFN aplicat ; 
(iii)  la un an de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, fiecare 
taxă vamală se reduce la 62,5 % din nivelul taxe lor vamale MFN aplicat ; 
(iv)  la doi (2) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce la 50 % din nivelul taxelor vamale MFN aplicat ; 
(v)  la trei (3) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce la 37,5 % din nivelul taxelor vamale MFN aplicat ; și 
(vi)  la patr u (4) ani de la data de 1 ianuar ie care urmează datei menționate la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, 
fiecare taxă vamală se reduce la 25 % din nivelul taxelor vamale MFN aplicat ; 
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulterioare date i 
de 1 ianuar ie și anterioar e datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitatea din contingentul tarifar, 
aplicabilă în perioada rămasă din anul calendar istic respectiv , se reduce proporțional cu număr ul de zile rămase 
din anul calendar istic respectiv . 
(h)  [înghețată] cantitate a agrega tă de măr furi originare din catego ria în etapa eliminăr ii „K*”, care sunt autori zate să 
intre în fiecare an calendar istic cu o taxă vamală de 50 % din nivelul taxelor vamale MFN aplicat, cu începere de 
la data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este indicată mai jos: 
Cantitate 
150 de tone metr ice  
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulter ioare datei de 1 
ianuar ie și anter ioare datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitat ea din continge ntul tarifar, 
aplicabilă în perioada rămasă din anul calendar istic respectiv , se reduce proporțional cu număr ul de zile rămase 
din anul calendar istic respectiv . 
(i)  [Mor tadella Bologna] cantitat ea agreg ată de mărf uri originare din categor ia în etapa eliminăr ii „L*”, care sunt 
autori zate să intre cu scutire de taxe vamale în fiecare an calendar istic, cu începere de la data menționată la 
punctul 2 din prezenta ANEXĂ, este indicată mai jos: 
Cantitate 
100 de tone metr ice  
În cazul în care data menționată la punctul 2 din prezenta ANEXĂ corespunde unei date ulter ioare datei de 1 
ianuar ie și anter ioare datei de 31 decembr ie din același an calendar istic, cantitat ea din continge ntul tarifar, 
aplicabilă în perioada rămasă din anul calendar istic respectiv , se reduce proporțional cu număr ul de zile rămase 
din anul calendar istic respectiv . 
Produsele din cadr ul acestui continge nt tarifar sunt însoțit e de un certificat, în limba engleză sau o traducere 
oficială în limba engleză, care să ateste faptul că produsul este conf orm cu caietul de sarcini al indicației 
geografi ce protejat e „Mor tadella Bologna”, fabr icată cu membrană naturală, și că el este originar din Italia și 
imp ortat din această țară. 
PARTEA II 
List a SACU 
Rapor tul cu nomenclatura comună a SACU 
Dispozițiile prezentei liste se expr imă, în general , în term eni de nomenclatură comună a SACU, astfe l cum figurează în 
tariful vamal (Customs and excise tariff), iar interpretarea dispozițiilor prezent ei liste , inclusiv acoper irea produselor de la 
subpozițiile prezentei liste, sunt reglementate de regulile de interpretare, de notele de secțiune, de notele de capitol și de 16.9.2016 L 250/1239 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
notele de subpoziție ale nomenclatur ii comune a SACU. În măsura în care dispozițiile prezentei liste sunt identice cu 
dispozițiile corespunzăt oare din nomenclatura comună a SACU, dispozițiile prezentei liste au același înțeles cu 
dispozițiile corespunzăt oare din nomenclatura comună a SACU. 
ANEXA II: Taxele vamale aplicate de SACU produselor originare din UE 
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
01 01 Cai, măg ari, catâr i și bardoi, vii:    
0101 2 Cai:    
0101 21 Reproducător i de rasă pură Agricultură A  
0101 29 Altele Agricultură A  
0101 30 Măgar i Agricultură A  
0101 90 Altele Agricultură A  
01 02 Animale vii din specia bovine:    
0102 2 Bovine:    
0102 21 Reproducător i de rasă pură Agricultură A  
0102 29 Altele Agricultură A  
0102 3 Bivoli:    
0102 31 Reproducător i de rasă pură Agricultură A  
0102 39 Altele Agricultură A  
0102 90 Altele Agricultură A  
01 03 Animale vii din specia porcine:    
0103 10 Reproducător i de rasă pură Agricultură A  
0103 9 Altele:    
0103 91 Cu o greutate sub 50 kg Agricultură A  
0103 92 Cu o greutate de minimum 50 kg Agricultură A  
01 04 Animale vii din specia ovine sau capr ine:    
0104 10 Din specia ovine Agricultură A  
0104 20 Din specia capr ine Agricultură A  16.9.2016 L 250/1240 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
01 05 Cocoși, găini, rațe, gâște, curcani, curci și bibilici, vii, din 
specii domestice:    
0105 1 Cu o greutate de maximum 185 g:    
0105 11 Cocoși și găini Agricultură A  
0105 12 Curcani și curci Agricultură A  
0105 13 Rațe Agricultură A  
0105 14 Gâște Agricultură A  
0105 15 Bibilici Agricultură A  
0105 9 Altele:    
0105 94 Cocoși și găini Agricultură A  
0105 99 Altele Agricultură A  
01 06 Alte animale vii:    
0106 1 Mamifere:    
0106 11 Primat e Agricultură A  
0106 12 Balene, delfini și marsuini (mamif ere din ordinul Cetacee); 
lamantini și dugongi (mamifere din ordinul Sirenia); foci, 
lei de mare și morse (mamif ere din subordinul Pinnipedia) Agricultură A  
0106 13 Cămile și alte camelide (Camelidae) Agricultură A  
0106 14 Iepur i și iepur i de câmp Agricultură A  
0106 19 Altele Agricultură A  
0106 20 Reptile (inclusiv șerpi și broaște țestoas e de mare) Agricultură A  
0106 3 Păsăr i:    
0106 31 Păsăr i de pradă Agricultură A  
0106 32 Psittacif orme (inclusiv papag ali, peruși, arakanga și caca ­
duu) Agricultură A  
0106 33 Struți; emu (Dromaius novaehollandiae):    
0106 33 10 Struți Agricultură A  16.9.2016 L 250/1241 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0106 33 90 Altele Agricultură A  
0106 39 Altele Agricultură A  
0106 4 Insecte:    
0106 41 Albine Agricultură A  
0106 49 Altele Agricultură A  
0106 90 Altele Agricultură A  
02 01 Carne de animale din specia bovine, proaspătă sau refrige­
rată:    
0201 10 În carcase sau semicarcase Agricultură X  
0201 20 Alte bucăți nedezosat e:    
0201 20 10 Carne de vită din rasa Wagyu Agricultură X  
0201 20 90 Altele Agricultură X  
0201 30 Dezosată:    
0201 30 10 Carne de vită din rasa Wagyu Agricultură X  
0201 30 90 Altele Agricultură X  
02 02 Carne de animale din specia bovine, cong elată:    
0202 10 În carcase sau semicarcase Agricultură X  
0202 20 Alte bucăți nedezosat e:    
0202 20 10 Carne de vită din rasa Wagyu Agricultură X  
0202 20 90 Altele Agricultură X  
0202 30 Dezosată:    
0202 30 10 Carne de vită din rasa Wagyu Agricultură X  
0202 30 90 Altele Agricultură X  
02 03 Carne de animale din specia porcine, proaspătă, refrige­
rată sau cong elată:    
0203 1 Proaspătă sau refrigerată:    
0203 11 În carcase sau semicarcase Agricultură X  
0203 12 Jamboane, spete și părți din acestea, nedezosat e Agricultură X  16.9.2016 L 250/1242 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0203 19 Altele:    
0203 19 10 Coaste Agricultură A  
0203 19 90 Altele Agricultură X  
0203 2 Congelată:    
0203 21 În carcase sau semicarcase Agricultură X  
0203 22 Jamboane, spete și părți din acestea, nedezosat e Agricultură I*  
0203 29 Altele:    
0203 29 10 Coaste Agricultură A  
0203 29 90 Altele Agricultură I*  
02 04 Carne de animale din speciile ovine sau capr ine, proas ­
pătă, refrigerat ă sau cong elată:    
0204 10 Carcase și semicarcase de miel, proaspete sau refrigerat e Agricultură X  
0204 2 Altă carne de animale din specia ovine, proaspătă sau re­
frigerată:    
0204 21 În carcase sau semicarcase Agricultură X  
0204 22 Alte părți nedezosat e Agricultură X  
0204 23 Dezosată Agricultură X  
0204 30 Carcase și semicarcase de miel, congelat e Agricultură X  
0204 4 Altă carne de animale din specia ovine, cong elată:    
0204 41 În carcase sau semicarcase Agricultură X  
0204 42 Alte părți nedezosat e Agricultură X  
0204 43 Dezosată Agricultură X  
0204 50 Carne de animale din specia capr ine Agricultură X  
0205 00 Carne de cal, de măg ar sau de catâr , proaspătă, refrigerată 
sau cong elată Agricultură A  
02 06 Organe comestibile de animale din speciile bovine, por­
cine, ovine, capr ine, de cai, de măgar i sau de catâr i, proas ­
pete, refrigerat e sau cong elate:    
0206 10 De animale din specia bovine, proaspete sau refrigerate:    
0206 10 10 Ficat Agricultură X  16.9.2016 L 250/1243 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0206 10 90 Altele Agricultură A*  
0206 2 Din specia bovine, congelat e:    
0206 21 Limbă Agricultură A*  
0206 22 Ficat Agricultură X  
0206 29 Altele Agricultură A*  
0206 30 Din specia porcine, proaspete sau refrigerat e Agricultură A*  
0206 4 Din specia porcine, cong elate:    
0206 41 Ficat Agricultură X  
0206 49 Altele Agricultură A*  
0206 80 Altele, proaspete sau refrigerat e Agricultură X  
0206 90 Altele, cong elate Agricultură X  
02 07 Carne și organe comestibile, proaspete, refrigerat e sau 
congelat e, de păsăr i de la poziția 01 05:    
0207 1 De cocoși și de găini din specia Gallus domesticus:    
0207 11 Netranșate în bucăți, proaspete sau refrigerate Agricultură A  
0207 12 Netranșate în bucăți, cong elate:    
0207 12 10 Carne dezosată mecanic Agricultură A  
0207 12 20 Carcase (cu excepția gâtur ilor și a organelor) cu toat e păr­
țile (de exem plu pulpe super ioare, aripi, pulpe și pieptur i) 
îndepăr tate Agricultură A  
0207 12 90 Altele Agricultură A  
0207 13 Bucăți și organe, proaspete sau refrigerat e Agricultură A  
0207 14 Bucăți și organe, congelat e:    
0207 14 1 Dezosate:    
0207 14 11 Pieptur i Agricultură A  
0207 14 13 Pulpe Agricultură A  
0207 14 15 Altele Agricultură A  
0207 14 2 Organe:    
0207 14 21 Ficat Agricultură A  16.9.2016 L 250/1244 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0207 14 23 Picioare Agricultură A  
0207 14 25 Capete Agricultură A  
0207 14 29 Altele Agricultură A  
0207 14 9 Altele:    
0207 14 91 Jumătăți de păsăr i întregi Agricultură A  
0207 14 93 Sfer turi de pulpe Agricultură A  
0207 14 95 Aripi Agricultură A  
0207 14 96 Pieptur i Agricultură A  
0207 14 97 Pulpe Agricultură A  
0207 14 98 Pulpe inferioar e: Agricultură A  
0207 14 99 Altele Agricultură A  
0207 2 De curcani și de curci:    
0207 24 Netranșate în bucăți, proaspete sau refrigerate Agricultură A  
0207 25 Netranșate în bucăți, cong elate Agricultură A  
0207 26 Bucăți și organe, proaspete sau refrigerat e Agricultură A  
0207 27 Bucăți și organe, congelat e Agricultură A  
0207 4 De rață:    
0207 41 Netranșate în bucăți, proaspete sau refrigerate Agricultură A  
0207 42 Netranșate în bucăți, cong elate Agricultură A  
0207 43 Ficat gras, proaspăt sau refrigerat Agricultură A  
0207 44 Altele, proaspete sau refrigerat e Agricultură A  
0207 45 Altele, cong elate Agricultură A  
0207 5 De gâscă:    
0207 51 Netranșate în bucăți, proaspete sau refrigerate Agricultură A  
0207 52 Netranșate în bucăți, cong elate Agricultură A  16.9.2016 L 250/1245 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0207 53 Ficat gras, proaspăt sau refrigerat Agricultură A  
0207 54 Altele, proaspete sau refrigerat e Agricultură A  
0207 55 Altele, cong elate Agricultură A  
0207 60 De bibilică Agricultură A  
02 08 Altă carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau 
congelat e:    
0208 10 De iepur i domestici sau de iepur i de câmp Agricultură A  
0208 30 De primate Agricultură A  
0208 40 De balene, delfini și marsuini (mamifere din ordinul Ceta ­
cee); de lamantini și dugongi (mamif ere din ordinul Sire­
nia); de foci, lei de mare și morse (mamife re din subordi ­
nul Pinnipedia):    
0208 40 10 De balene Agricultură A  
0208 40 90 Altele Agricultură A  
0208 50 De reptile (inclusiv șerpi și broașt e țestoase de mare) Agricultură A  
0208 60 De cămile și alte camelide (Camelidae) Agricultură A  
0208 90 Altele:    
0208 90 10 De struți Agricultură A  
0208 90 90 Altele Agricultură A  
02 09 Slănină fără părți slabe, grăsime de porc și de pasăre, ne­
topit e și nici altfel extrase, proaspete, refrigerate, conge ­
late, sărat e sau în saramură, uscate sau afumate:    
0209 10 De porc Agricultură G*  
0209 90 Altele Agricultură X  
02 10 Carne și organe comestibile, sărat e sau în saramură, us­
cate sau afumate; făină și pudră, comestibile, de carne sau 
de organe:    
0210 1 Carne din specia porcine:    
0210 11 Jamboane, spete și părți din acestea, nedezosat e Agricultură X  
0210 12 Piept (împănat) și bucăți din acesta Agricultură X  16.9.2016 L 250/1246 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0210 19 Altele Agricultură X  
0210 20 Carne din specia bovine:    
0210 20 1 Uscată:    
0210 20 11 Impor tată din Elveția Agricultură X  
0210 20 12 Altele Agricultură X  
0210 20 90 Altele Agricultură X  
0210 9 Altele, inclusiv făină și pudră, comestibile, de carne sau 
de organe:    
0210 91 De primate Agricultură X  
0210 92 De balene, delfini și marsuini (mamifere din ordinul Ceta ­
cee); de lamantini și dugongi (mamif ere din ordinul Sire­
nia); de foci, lei de mare și morse (mamife re din subordi ­
nul Pinnipedia) Agricultură X  
0210 93 De reptile (inclusiv șerpi și broașt e țestoase de mare) Agricultură X  
0210 99 Altele:    
0210 99 05 De struți Agricultură X  
0210 99 1 Altele, uscate:    
0210 99 11 Impor tată din Elveția Agricultură X  
0210 99 12 Altele Agricultură X  
0210 99 90 Altele Agricultură X  
03 01 Pești vii:    
0301 1 Pești ornamentali:    
0301 11 De apă dulce Pescuit A*  
0301 19 Altele Pescuit A*  
0301 9 Alte specii de pești vii:    
0301 91 Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncor ­
hynchus apache și Oncorhynchus chrysog aster) Pescuit A*  
0301 92 Anghile (Anguilla spp.) Pescuit A*  16.9.2016 L 250/1247 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0301 93 Crapi (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon 
idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yn­
godon piceus) Pescuit A*  
0301 94 Ton roșu de Atlantic și ton roșu de Pacific (Thunnus thyn ­
nus, Thunnus orientalis) Pescuit A*  
0301 95 Toni roșii din sud (Thunnus maccoyi i) Pescuit A*  
0301 99 Altele Pescuit A*  
03 02 Peșt e proaspăt sau refrigerat , cu excepția fileului de pește 
și a cărnii de peșt e de la poziția 03 04:    
0302 1 Salmonide, cu excepț ia ficatului, a icrelor și a lapților:    
0302 11 Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncor ­
hynchus apache și Oncorhynchus chrysog aster) Pescuit C*  
0302 13 Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gor­
buscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, On­
corhynchus kisutch, Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rho­
durus) Pescuit B*  
0302 14 Somon de Atlanti c (Salmo salar) și lostr iță (Hucho hucho) Pescuit B*  
0302 19 Altele Pescuit C*  
0302 2 Pești plați (Pleur onectidae, Bothidae, Cynog lossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae și Cithar idae), cu excepția ficatului, a icrelor 
și a lapților:    
0302 21 Halibut (Rein hardtius hippogl ossoides, Hippog lossus hippoglos ­
sus, Hippoglossus stenolepis) Pescuit A*  
0302 22 Cambula (Pleuronectes platessa) Pescuit A*  
0302 23 Limbă-de-mare (Solea spp.) Pescuit A*  
0302 24 Calcani (Psetta maxima) Pescuit A*  
0302 29 Altele Pescuit A*  
0302 3 Toni (de genul Thunnus), pești săritori sau bonite cu abdo ­
menul vărg at [Euthynnus (Katsuwo nus) pelamis], cu exce pția 
ficatului, a icrelor și a lapților:    
0302 31 Toni albi sau „ger mon” (Thunnus alalung a) Pescuit A*  
0302 32 Toni cu aripioare galbene (Thunnus albacares) Pescuit A*  16.9.2016 L 250/1248 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0302 33 Pești săritori sau bonite cu abdomenul vărg at Pescuit A*  
0302 34 Toni grași (Thunnus obesus) Pescuit A*  
0302 35 Ton roșu de Atlantic și ton roșu de Pacific (Thunnus thyn ­
nus, Thunnus orientalis) Pescuit A*  
0302 36 Toni roșii din sud (Thunnus maccoyi i) Pescuit A*  
0302 39 Altele Pescuit A*  
0302 4 Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), anșoa (Eng raulis 
spp.), sardine (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), sardinele 
(Sardinella spp.), șprot (Sprattus sprattus), scrumbii (Scomber 
scombr us, Scomber austr alasicus, Scomber japonicus), stavr izi 
(Trachur us spp.), cobie (Rachycentr on canadum) și pește - 
spadă (Xiphias gladi us), cu exce pția ficatului, a icrelor și 
a lapților:    
0302 41 Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) Pescuit A*  
0302 42 Anșoa (Eng raulis spp.) Pescuit A*  
0302 43 Sardine (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), sardinele (Sardi­
nella spp.), șprot (Sprattus sprattus) Pescuit A*  
0302 44 Scrumbii (Scomber scombr us, Scomber austr alasicus, Scomber 
japonicus) Pescuit A*  
0302 45 Stavr izi (Trachur us spp.) Pescuit A*  
0302 46 Cobie (Rachy centron canadum) Pescuit A*  
0302 47 Peșt e-spadă (Xiphias gladius) Pescuit A*  
0302 5 Pești din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouri dae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae și Mur aeno ­
lepididae, cu excepția ficatului, a icrelor și a lapților:    
0302 51 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocephalus) Pescuit A*  
0302 52 Eglefin (Melanog ramnus aeglefinus) Pescuit A*  
0302 53 Cod negr u (Pollachius virens) Pescuit A*  
0302 54 Merluciu (Merluccius spp., Urophy cis spp.) Pescuit A*  
0302 55 Peșt e mar in de Alaska (Ther agra chalcog ramma) Pescuit A*  
0302 56 Merlani albaștr i (Micro mesistius poutassou, Micr omesistius 
austr alis) Pescuit A*  16.9.2016 L 250/1249 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0302 59 Altele Pescuit A*  
0302 7 Tilapia (Ore ochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), crapi (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hy­
pophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop haryngodon pi­
ceus), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) 
și pești cap-de-șar pe (Channa spp.), cu excep ția ficatului, 
a icrelor și a lapților:    
0302 71 Tilapia (Oreochr omis spp.) Pescuit A*  
0302 72 Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias 
spp., Ictalur us spp.) Pescuit A*  
0302 73 Crapi (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon 
idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yn­
godon piceus) Pescuit A*  
0302 74 Anghile (Anguilla spp.) Pescuit A*  
0302 79 Altele Pescuit A*  
0302 8 Alți pești, cu excepția ficatului, a icrelor și a lapților:    
0302 81 Câini de mare și alte specii de rechin i Pescuit A*  
0302 82 Pisici și vulpi-de-mare (Rajidae) Pescuit A*  
0302 83 „Toothfish” (Dissostichus spp.) Pescuit A*  
0302 84 Lupi de mare (Dicentr archus spp.) Pescuit A*  
0302 85 Pagrus (Spar idae) Pescuit A*  
0302 89 Altele Pescuit A*  
0302 90 Ficat, icre și lapți Pescuit A*  
03 03 Pești cong elați, cu excep ția fileurilor de peșt e și a cărnii 
de peșt e de la poziția 03 04:    
0303 1 Salmonide, cu excepț ia ficatului, a icrelor și a lapților:    
0303 11 Somon roșu (Oncorhynchus nerka) Pescuit A*  
0303 12 Alți somoni de Pacific (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhyn ­
chus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rhodur us) Pescuit C*  16.9.2016 L 250/1250 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0303 13 Somon de Atlanti c (Salmo salar) și lostr iță (Hucho hucho) Pescuit B*  
0303 14 Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncor ­
hynchus apache și Oncorhynchus chrysog aster) Pescuit C*  
0303 19 Altele Pescuit C*  
0303 2 Tilapia (Ore ochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), crapi (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hy­
pophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop haryngodon pi­
ceus), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) 
și pești cap-de-șar pe (Channa spp.), cu excep ția ficatului, 
a icrelor și a lapților:    
0303 23 Tilapia (Oreochr omis spp.) Pescuit A*  
0303 24 Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias 
spp., Ictalur us spp.) Pescuit A*  
0303 25 Crapi (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon 
idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yn­
godon piceus) Pescuit A*  
0303 26 Anghile (Anguilla spp.) Pescuit A*  
0303 29 Altele Pescuit A*  
0303 3 Pești plați (Pleur onectidae, Bothidae, Cynog lossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae și Cithar idae), cu excepția ficatului, a icrelor 
și a lapților:    
0303 31 Halibut (Rein hardtius hippogl ossoides, Hippog lossus hippoglos ­
sus, Hippoglossus stenolepis) Pescuit A*  
0303 32 Cambula (Pleuronectes platessa) Pescuit A*  
0303 33 Limbă-de-mare (Solea spp.) Pescuit A*  
0303 34 Calcani (Psetta maxima) Pescuit A*  
0303 39 Altele Pescuit A*  
0303 4 Toni (de genul Thunnus), pești săritori sau bonite cu abdo ­
menul vărg at [Euthynnus (Katsuwo nus) pelamis], cu exce pția 
ficatului, a icrelor și a lapților:    
0303 41 Toni albi sau „ger mon” (Thunnus alalung a) Pescuit A*  
0303 42 Toni cu aripioare galbene (Thunnus albacares) Pescuit A*  16.9.2016 L 250/1251 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0303 43 Pești săritori sau bonite cu abdomenul vărg at Pescuit A*  
0303 44 Toni grași (Thunnus obesus) Pescuit A*  
0303 45 Ton roșu de Atlantic și ton roșu de Pacific (Thunnus thyn ­
nus, Thunnus orientalis) Pescuit A*  
0303 46 Toni roșii din sud (Thunnus maccoyi i) Pescuit A*  
0303 49 Altele Pescuit A*  
0303 5 Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardine (Sardina 
pilchar dus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), șprot 
(Sprattus sprattus), scrumbii (Scomber scombr us, Scomber aus­
tralasicus, Scomber japonicus), stavriz i (Trachur us spp.), cobie 
(Rachycentr on canadum) și pește -spadă (Xiphias gladius), cu 
excepția ficatului, a icrelor și a lapților    
0303 51 Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) Pescuit A*  
0303 53 Sardine (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), sardinele (Sardi­
nella spp.), șprot (Sprattus sprattus) Pescuit A*  
0303 54 Scrumbii (Scomber scombr us, Scomber austr alasicus, Scomber 
japonicus) Pescuit A*  
0303 55 Stavr izi (Trachur us spp.) Pescuit A*  
0303 56 Cobie (Rachy centron canadum) Pescuit A*  
0303 57 Peșt e-spadă (Xiphias gladius) Pescuit A*  
0303 6 Pești din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouri dae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae și Mur aeno ­
lepididae, cu excepția ficatului, a icrelor și a lapților:    
0303 63 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocephalus) Pescuit A*  
0303 64 Eglefin (Melanog ramnus aeglefinus) Pescuit A*  
0303 65 Cod negr u (Pollachius virens) Pescuit A*  
0303 66 Merluciu (Merluccius spp., Urophy cis spp.) Pescuit A*  
0303 67 Peșt e mar in de Alaska (Ther agra chalcog ramma) Pescuit A*  
0303 68 Merlani albaștr i (Micro mesistius poutassou, Micr omesistius 
austr alis) Pescuit A*  16.9.2016 L 250/1252 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0303 69 Altele Pescuit A*  
0303 8 Alți pești, cu excepția ficatului, a icrelor și a lapților:    
0303 81 Câini de mare și alte specii de rechin i Pescuit A*  
0303 82 Pisici și vulpi-de-mare (Rajidae) Pescuit A*  
0303 83 „Toothfish” (Dissostichus spp.) Pescuit A*  
0303 84 Lupi de mare (Dicentr archus spp.) Pescuit A*  
0303 89 Altele Pescuit A*  
0303 90 Ficat, icre și lapți Pescuit A*  
03 04 Fileur i de pește și carne de pește (chiar tocată), proaspete, 
refrigerat e sau cong elate:    
0304 3 Fileur i proaspete sau refrigerat e de tilapia (Oreochrom is 
spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silur us spp., 
Clar ias spp., Ictalur us spp.), crapi (Cypr inus carpio, Carassius 
carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., 
Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), anghile (Anguilla 
spp.), biban de Nil (Lates niloticus) și pești cap-de-șar pe 
(Channa spp.):    
0304 31 Tilapia (Oreochr omis spp.) Pescuit C*  
0304 32 Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias 
spp., Ictalur us spp.) Pescuit C*  
0304 33 Biban de Nil (Lates niloticus) Pescuit C*  
0304 39 Altele Pescuit C*  
0304 4 Fileur i de alte specii de peșt e, proaspete sau refrigerat e:    
0304 41 Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gor­
buscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, On­
corhynchus kisutch, Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rho­
durus), somoni de Atlanti c (Salmo salar) și lostr iță (Hucho 
hucho) Pescuit C*  
0304 42 Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncor ­
hynchus apache și Oncorhynchus chrysog aster) Pescuit C*  
0304 43 Pești plați (Pleur onectidae, Bothidae, Cynog lossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae și Cithar idae) Pescuit C*  
0304 44 Pești din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouri dae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae și Mur aeno ­
lepididae Pescuit C*  16.9.2016 L 250/1253 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0304 45 Peșt e-spadă (Xiphias gladius) Pescuit A*  
0304 46 „Toothfish” (Dissostichus spp.) Pescuit A*  
0304 49 Altele:    
0304 49 10 Anșoa (Eng raulis spp.); heringi (Clupea harengus, Clupea pal­
lasii) Pescuit A*  
0304 49 90 Altele Pescuit C*  
0304 5 Altele, proaspete sau refrigerat e:    
0304 51 Tilapia (Ore ochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), crapi (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hy­
pophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop haryngodon pi­
ceus), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) 
și pești cap-de-șar pe (Channa spp.) Pescuit C*  
0304 52 Salmonide Pescuit C*  
0304 53 Pești din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouri dae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae și Mur aeno ­
lepididae Pescuit C*  
0304 54 Peșt e-spadă (Xiphias gladius) Pescuit A*  
0304 55 „Toothfish” (Dissostichus spp.) Pescuit A*  
0304 59 Altele:    
0304 59 10 Anșoa (Eng raulis spp.); heringi (Clupea harengus, Clupea pal­
lasii) Pescuit A*  
0304 59 90 Altele Pescuit C*  
0304 6 Fileur i congelat e de tilapia (Oreochrom is spp.), specii de 
Anarhicatide (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Icta­
lurus spp.), crapi (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Cteno ­
phar yngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylophar yngodon piceus), anghile (Anguilla spp.), biban de 
Nil (Lates niloticus) și pești cap-de-șar pe (Channa spp.):    
0304 61 Tilapia (Oreochr omis spp.):    
0304 61 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 61 90 Altele Pescuit C*  16.9.2016 L 250/1254 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0304 62 Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias 
spp., Ictalur us spp.):    
0304 62 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 62 90 Altele Pescuit C*  
0304 63 Biban de Nil (Lates niloticus):    
0304 63 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 63 90 Altele Pescuit C*  
0304 69 Altele:    
0304 69 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 69 90 Altele Pescuit C*  
0304 7 Fileur i cong elate de pești din famili ile Breg macerotidae, Eu­
clichthyidae, Gadidae, Macrourid ae, Melanonidae, Merlucciidae, 
Mor idae și Mur aenolepididae:    
0304 71 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocephalus):    
0304 71 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 71 90 Altele Pescuit C*  
0304 72 Eglefin (Melanog ramnus aeglefinus):    
0304 72 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 72 90 Altele Pescuit C*  
0304 73 Cod negr u (Pollachius virens):    
0304 73 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  16.9.2016 L 250/1255 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0304 73 90 Altele Pescuit C*  
0304 74 Merluciu (Merluccius spp., Urophy cis spp.):    
0304 74 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 74 90 Altele Pescuit C*  
0304 75 Peșt e mar in de Alaska (Ther agra chalcog ramma):    
0304 75 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 75 90 Altele Pescuit C*  
0304 79 Altele:    
0304 79 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 79 90 Altele Pescuit C*  
0304 8 Fileur i de alte specii de peșt e, congelat e:    
0304 81 Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gor­
buscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, On­
corhynchus kisutch, Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rho­
durus), somoni de Atlanti c (Salmo salar) și lostr iță (Hucho 
hucho)    
0304 81 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 81 90 Altele Pescuit C*  
0304 82 Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncor ­
hynchus apache și Oncorhynchus chrysog aster):    
0304 82 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 82 90 Altele Pescuit C*  16.9.2016 L 250/1256 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0304 83 Pești plați (Pleur onectidae, Bothidae, Cynog lossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae și Cithar idae):    
0304 83 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 83 90 Altele Pescuit C*  
0304 84 De pești-spadă (Xiphias gladi us):    
0304 84 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 84 90 Altele Pescuit A*  
0304 85 De „Toothfish” (Dissostichus spp.):    
0304 85 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 85 90 Altele Pescuit A*  
0304 86 Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) Pescuit A*  
0304 87 Toni (de genul Thunnus), pești săritori sau bonite cu abdo ­
menul vărgat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]:    
0304 87 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 87 90 Altele Pescuit C*  
0304 89 Altele:    
0304 89 10 Anșoa (Eng raulis spp.) Pescuit A*  
0304 89 20 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 89 90 Altele Pescuit C*  16.9.2016 L 250/1257 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0304 9 Altele, cong elate:    
0304 91 Pești-spadă (Xiphias gladius):    
0304 91 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 91 90 Altele Pescuit A*  
0304 92 „Toothfish” (Dissostichus spp.)    
0304 92 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 92 90 Altele Pescuit A*  
0304 93 Tilapia (Ore ochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), crapi (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hy­
pophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop haryngodon pi­
ceus), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) 
și pești cap-de-șar pe (Channa spp.):    
0304 93 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 93 90 Altele Pescuit C*  
0304 94 Peșt e mar in de Alaska (Ther agra chalcog ramma):    
0304 94 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 94 90 Altele Pescuit C*  
0304 95 Pești din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouri dae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae și Mur aeno ­
lepididae, alții decât peșt ele mar in de Alaska (Ther agra chal­
cogramma):    
0304 95 10 Blocur i dreptun ghiulare cu o greutate de minimum 7 kg, 
dar maximum 8 kg, fără plastic intercalat (cu exce pția 
blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 95 90 Altele Pescuit C*  16.9.2016 L 250/1258 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0304 99 Altele:    
0304 99 10 Anșoa (Eng raulis spp.); heringi (Clupea harengus, Clupea pal­
lasii); blocur i dreptun ghiulare cu o greutat e de mini ­
mum 7 kg, dar maximum 8 kg, fără plastic interca lat (cu 
excepția blocur ilor care conțin oase) Pescuit A*  
0304 99 90 Altele Pescuit C*  
03 05 Peșt e uscat, sărat sau în saramură; peșt e afumat, chiar 
fiert, înainte sau în timpul afumăr ii; făină, pudră și aglo­
merate sub formă de pelete de pește , propr ii alimentației 
umane:    
0305 10 Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelet e de peșt e, 
propr ii alimentației umane Pescuit A*  
0305 20 Ficat de pește , icre și lapți, uscați, afumați, sărați sau în sa­
ramură Pescuit A*  
0305 3 Fileur i de peșt e uscate, sărate sau în saramură, dar neafu ­
mate:    
0305 31 Tilapia (Ore ochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), crapi (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hy­
pophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop haryngodon pi­
ceus), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) 
și pești cap-de-șar pe (Channa spp.) Pescuit C*  
0305 32 Pești din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 
Macrouri dae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae și Mur aeno ­
lepididae Pescuit C*  
0305 39 Altele:    
0305 39 10 Anșoa (Eng raulis spp.) Pescuit A*  
0305 39 90 Altele Pescuit C*  
0305 4 Pești afumați, inclusiv fileur i, cu excepția organelor co­
mestibile de pește:    
0305 41 Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gor­
buscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, On­
corhynchus kisutch, Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rho­
durus), somoni de Atlanti c (Salmo salar) și lostr iță (Hucho 
hucho) Pescuit B*  
0305 42 Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) Pescuit A*  
0305 43 Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncor ­
hynchus apache și Oncorhynchus chrysog aster) Pescuit C*  16.9.2016 L 250/1259 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0305 44 Tilapia (Ore ochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), crapi (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hy­
pophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop haryngodon pi­
ceus), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) 
și pești cap-de-șar pe (Channa spp.) Pescuit C*  
0305 49 Altele:    
0305 49 10 Anșoa (Eng raulis spp.) Pescuit A*  
0305 49 90 Altele Pescuit C*  
0305 5 Pești uscați, cu excepția organelor comestibile de peșt e, 
sărați sau nesărați, dar neafumați:    
0305 51 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocephalus) Pescuit A*  
0305 59 Altele:    
0305 59 15 Anșoa (Eng raulis spp.) Pescuit A*  
0305 59 90 Altele Pescuit C*  
0305 6 Pești sărați, neuscați, neafumați și pești în saramură, cu 
excepția organelor comestibile de pește:    
0305 61 Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) Pescuit A*  
0305 62 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocephalus) Pescuit A*  
0305 63 Anșoa (Eng raulis spp.) Pescuit A*  
0305 64 Tilapia (Ore ochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), crapi (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, Hy­
pophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop haryngodon pi­
ceus), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) 
și pești cap-de-șar pe (Channa spp.) Pescuit C*  
0305 69 Altele Pescuit C*  
0305 7 Înotătoare, capete , cozi, vezici înotăt oare de peșt e și alte 
organe comestibile de peșt e:    
0305 71 Înotătoare de rechin:    
0305 71 10 Uscate, chiar sărat e, dar neafumate Pescuit A*  
0305 71 90 Altele Pescuit A*  16.9.2016 L 250/1260 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0305 72 Capete, cozi și vezici înotătoar e de pește :    
0305 72 10 Anșoa (Eng raulis spp.); heringi (Clupea harengus, Clupea pal­
lasii), cu excepția celor uscați, chiar sărați, dar neafumați; 
cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocephalus), cu 
excepția celui afumat Pescuit A*  
0305 72 90 Altele Pescuit A*  
0305 79 Altele:    
0305 79 10 Anșoa (Eng raulis spp.); heringi (Clupea harengus, Clupea pal­
lasii), cu excepția celor uscați, chiar sărați, dar neafumați; 
cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocephalus), cu 
excepția celui afumat Pescuit A*  
0305 79 90 Altele Pescuit A*  
03 06 Crustacee, atât decor ticate, cât și nedecor ticate, vii, proas ­
pete, refrigerate, cong elate, uscat e, sărat e sau în saramură; 
crustacee afumate, atât decor ticat e, cât și nedecor ticat e, 
atât fierte, cât și nefier te înainte sau în timpul afumăr ii; 
crustacee nedecor ticat e, fierte în apă sau în abur i, chiar 
refrigerat e, cong elate, uscate, sărat e sau în saramură; făină, 
pudră și aglomerate sub formă de pelete de crustacee, 
adecvate pentr u consumul uman:    
0306 1 Congelat e:    
0306 11 Languste (Palinur us spp., Panulir us spp., Jasus spp.):    
0306 11 10 Afumate Pescuit A*  
0306 11 90 Altele Pescuit A*  
0306 12 Homar i (Homar us spp.):    
0306 12 10 Afumați Pescuit A*  
0306 12 90 Altele Pescuit A*  
0306 14 Crabi:    
0306 14 10 Afumați Pescuit A*  
0306 14 90 Altele Pescuit A*  
0306 15 Homar i norvegieni (Nephrops norvegicus ):    
0306 15 10 Afumați Pescuit A*  16.9.2016 L 250/1261 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0306 15 90 Altele Pescuit A*  
0306 16 Creveți de apă rece (Pandalus spp., Crangon crangon):    
0306 16 10 Afumați Pescuit A*  
0306 16 90 Altele Pescuit A*  
0306 17 Alți creveți:    
0306 17 10 Afumați Pescuit A*  
0306 17 90 Altele Pescuit A*  
0306 19 Altele, inclusiv făină, pudră și aglomerate sub formă de 
pelete de crustacee, propr ii alimentației umane:    
0306 19 10 Afumate Pescuit A*  
0306 19 90 Altele Pescuit A*  
0306 2 Necongelat e:    
0306 21 Languste (Palinur us spp., Panulir us spp., Jasus spp.):    
0306 21 10 Afumate Pescuit A*  
0306 21 90 Altele Pescuit A*  
0306 22 Homar i (Homar us spp.):    
0306 22 10 Afumați Pescuit A*  
0306 22 90 Altele Pescuit A*  
0306 24 Crabi:    
0306 24 10 Afumați Pescuit A*  
0306 24 90 Altele Pescuit A*  
0306 25 Homar i norvegieni (Nephrops norvegicus ):    
0306 25 10 Afumați Pescuit A*  
0306 25 90 Altele Pescuit A*  
0306 26 Creveți de apă rece (Pandalus spp., Crangon crangon):    
0306 26 10 Afumați Pescuit A*  16.9.2016 L 250/1262 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0306 26 90 Altele Pescuit A*  
0306 27 Alți creveți:    
0306 27 10 Afumați Pescuit A*  
0306 27 90 Altele Pescuit A*  
0306 29 Altele, inclusiv făină, pudră și aglomerate sub formă de 
pelete de crustacee, propr ii alimentației umane:    
0306 29 10 Afumate Pescuit A*  
0306 29 90 Altele Pescuit A*  
03 07 Moluște, separate sau nu de coch ilie, vii, proaspete, refri­
gerat e, cong elate, uscate , sărate sau în saramură; moluște 
afumate, separate sau nu de cochilie, atât fierte, cât și ne­
fierte înainte sau în timpul afumăr ii; făină, pudră și aglo­
merate sub formă de pelete de moluște , adecvate pentr u 
consumul uman:    
0307 1 Stridii:    
0307 11 Vii, proaspete sau refrigera te Pescuit A*  
0307 19 Altele:    
0307 19 10 Afumate Pescuit A*  
0307 19 90 Altele Pescuit A*  
0307 2 Scoici St. Jacques sau scoici-pieptăne, pecteni și alte scoici 
din genul Pecten, Chlamys sau Placopecten:    
0307 21 Vii, proaspete sau refrigera te Pescuit A*  
0307 29 Altele:    
0307 29 10 Afumate Pescuit A*  
0307 29 90 Altele Pescuit A*  
0307 3 Midii (Mytilus spp., Perna spp.):    
0307 31 Vii, proaspete sau refrigera te Pescuit A*  
0307 39 Altele:    
0307 39 10 Afumate Pescuit A*  
0307 39 20 Congelat e, separate sau nu de cochilie, cu excepția celor 
afumate Pescuit A*  16.9.2016 L 250/1263 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0307 39 30 Congelat e, în jumătăți de coch ilie, cu excepția celor afu­
mate Pescuit A*  
0307 39 40 Congelat e, carne fără cochilie, cu excepția celor afumate Pescuit A*  
0307 39 90 Altele Pescuit A*  
0307 4 Sepii (Sepia officinalis, Rossia macr osoma) și sepiole (Sepiola 
spp.); calmar i (Ommastrep hes spp., Loligo spp., Nototodar us 
spp., Sepioteuthis spp.):    
0307 41 Vii, proaspete sau refrigera te Pescuit A*  
0307 49 Altele:    
0307 49 10 Afumate Pescuit A*  
0307 49 90 Altele Pescuit A*  
0307 5 Caracatițe (Octopus spp.):    
0307 51 Vii, proaspete sau refrigera te Pescuit A*  
0307 59 Altele:    
0307 59 10 Afumate Pescuit A*  
0307 59 90 Altele Pescuit A*  
0307 60 Melci, alții decât melcii de mare:    
0307 60 10 Afumați Pescuit A*  
0307 60 90 Altele Pescuit A*  
0307 7 Bivalve mar ine (familiile Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Do­
nacidae, Hiatellidae, Mactr idae, Mesodesmatidae, Myidae, Se­
melidae, Solecur tidae, Solenidae, Tridacnidae și Veneridae):    
0307 71 Vii, proaspete sau refrigera te Pescuit A*  
0307 79 Altele:    
0307 79 10 Afumate Pescuit A*  
0307 79 90 Altele Pescuit A*  
0307 8 Urec hea măr ii (Haliotis spp.):    
0307 81 Vii, proaspete sau refrigera te Pescuit A*  16.9.2016 L 250/1264 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0307 89 Altele:    
0307 89 10 Afumate Pescuit A*  
0307 89 90 Altele Pescuit A*  
0307 9 Altele, inclusiv făină, pudră și aglomerate sub formă de 
pelete, adecvate pentr u consumul uman:    
0307 91 Vii, proaspete sau refrigera te Pescuit A*  
0307 99 Altele:    
0307 99 30 Afumate Pescuit A*  
0307 99 90 Altele Pescuit A*  
03 08 Never tebrat e acvatice, altele decât crustaceele și moluștele, 
vii, proaspete, refrigerate, congelat e, uscate , sărat e sau în 
saramură; never tebrate acvatice afumate , altele decât crus­
taceele și moluște le, atât fierte, cât și nefierte înainte sau 
în timpul afumăr ii; făină, pudră și aglomerat e sub formă 
de pelete de never tebrate acvatice, altele decât crustaceele 
și molușt ele, adecvat e pentr u consumul uman:    
0308 1 Castraveți de mare (Stichopus japonicus, Holothur ioidea):    
0308 11 Vii, proaspeți sau refrigerați Pescuit A*  
0308 19 Altele:    
0308 19 10 Afumate Pescuit A*  
0308 19 90 Altele Pescuit A*  
0308 2 Arici-de-mare (Strongylocentr otus spp., Paracentr otus lividus, 
Loxechinus albus, Echinus esculentus):    
0308 21 Vii, proaspeți sau refrigerați Pescuit A*  
0308 29 Altele:    
0308 29 10 Afumate Pescuit A*  
0308 29 90 Altele Pescuit A*  
0308 30 Meduze (Rhopilema spp.):    
0308 30 10 Afumate Pescuit A*  
0308 30 90 Altele Pescuit A*  16.9.2016 L 250/1265 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0308 90 Altele:    
0308 90 10 Afumate Pescuit A*  
0308 90 90 Altele Pescuit A*  
04 01 Lapt e și smântână din lapte, neconcentrat e, fără adaos de 
zahăr sau alți îndulcit ori:    
0401 10 Cu un conținut de grăsimi de maximum 1 % din masă:    
0401 10 07 Lapt e ultrapasteur izat (UHT) sau cu termen mare de vala ­
bilitate în recipiente cu un conținut de maximum 1 l, cu 
sau fără minerale, vitamine, enzime sau aditivi similar i 
adăugați doar în scopul de a crește valoarea nutr itivă 
a produsului și cu condiția ca respectivii aditivi să nu de­
pășească 1 % din volumul produsului finit Agricultură A  
0401 10 09 Alte tipur i de lapte, cu sau fără minerale, vitamine, en­
zime sau aditivi similar i adăugați doar în scopul de a creșt e 
valoarea nutr itivă a produsului și cu condiția ca respectivii 
aditivi să nu depășească 1 % din volumul produsului finit Agricultură A  
0401 10 90 Altele Agricultură A  
0401 20 Cu un conținut de grăsimi de peste 1 %, dar de maxi ­
mum 6 % din masă:    
0401 20 07 Lapt e ultrapasteur izat (UHT) sau cu termen mare de vala ­
bilitate în recipiente cu un conținut de maximum 1 l, cu 
sau fără minerale, vitamine, enzime sau aditivi similar i 
adăugați doar în scopul de a crește valoarea nutr itivă 
a produsului și cu condiția ca respectivii aditivi să nu de­
pășească 1 % din volumul produsului finit Agricultură A  
0401 20 09 Alte tipur i de lapte, cu sau fără minerale, vitamine, en­
zime sau aditivi similar i adăugați doar în scopul de a creșt e 
valoarea nutr itivă a produsului și cu condiția ca respectivii 
aditivi să nu depășească 1 % din volumul produsului finit Agricultură A  
0401 20 90 Altele Agricultură A  
0401 40 Cu un conținut de grăsimi de peste 6 %, dar de maxi ­
mum 10 % din masă:    
0401 40 07 Lapt e ultrapasteur izat (UHT) sau cu termen mare de vala ­
bilitate în recipiente cu un conținut de maximum 1 l, cu 
sau fără minerale, vitamine, enzime sau aditivi similar i 
adăugați doar în scopul de a crește valoarea nutr itivă 
a produsului și cu condiția ca respectivii aditivi să nu de­
pășească 1 % din volumul produsului finit Agricultură A  16.9.2016 L 250/1266 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0401 40 09 Alte tipur i de lapte, cu sau fără minerale, vitamine, en­
zime sau aditivi similar i adăugați doar în scopul de a creșt e 
valoarea nutr itivă a produsului și cu condiția ca respectivii 
aditivi să nu depășească 1 % din volumul produsului finit Agricultură A  
0401 40 90 Altele Agricultură A  
0401 50 Cu un conținut de grăsimi de peste 10 % din masă:    
0401 50 07 Lapt e ultrapasteur izat (UHT) sau cu termen mare de vala ­
bilitate în recipiente cu un conținut de maximum 1 l, cu 
sau fără minerale, vitamine, enzime sau aditivi similar i 
adăugați doar în scopul de a crește valoarea nutr itivă 
a produsului și cu condiția ca respectivii aditivi să nu de­
pășească 1 % din volumul produsului finit Agricultură A  
0401 50 09 Alte tipur i de lapte, cu sau fără minerale, vitamine, en­
zime sau aditivi similar i adăugați doar în scopul de a creșt e 
valoarea nutr itivă a produsului și cu condiția ca respectivii 
aditivi să nu depășească 1 % din volumul produsului finit Agricultură A  
0401 50 90 Altele Agricultură A  
04 02 Lapt e și smântână din lapte, concentrat e sau cu adaos de 
zahăr sau alți îndulcit ori:    
0402 10 Sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu un 
conținut de grăsimi de maximum 1,5 % din masă:    
0402 10 10 Nearomatizate și fără adaos de zahăr sau alți îndulcitor i Agricultură X  
0402 10 90 Altele Agricultură X  
0402 2 Sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu un 
conținut de grăsimi de peste 1,5 % din masă:    
0402 21 Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitor i:    
0402 21 10 Nearomatizate Agricultură X  
0402 21 90 Altele Agricultură X  
0402 29 Altele Agricultură X  
0402 9 Altele:    
0402 91 Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitor i Agricultură X  16.9.2016 L 250/1267 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0402 99 Altele:    
0402 99 10 În recipiente de tip aerosol Agricultură X  
0402 99 90 Altele Agricultură X  
04 03 Lapt e acru, lapte și smântână covăsit e, iaur t, chefir și alte 
sortimente de lapte și smântână fermentate sau acrite, 
chiar concentrat e, sau cu adaos de zahăr sau alți îndulci ­
tori, sau aromatizate, sau cu adaos de fructe sau cacao:    
0403 10 Iaur t Agricultură A  
0403 90 Altele:    
0403 90 10 Aromatizat sau care conține fructe, fructe cu coajă lem­
noasă sau cacao Agricultură A  
0403 90 20 Lapt e de cultură, cu excepția laptelui acru, neconcentrat, 
fără adaos de zahăr sau alți îndulcit ori, nearomatizat și 
fără adaos de fructe sau cacao Agricultură A  
0403 90 90 Altele Agricultură A  
04 04 Zer, chiar concentrat sau cu adaos de zahăr sau de alți în­
dulcitor i; produse obținute din compuși naturali ai lapte­
lui, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitor i, nedenu ­
mite și necupr inse în altă parte:    
0404 10 Zer, modificat sau nu, chiar concentrat sau cu adaos de 
zahăr sau de alți îndulcit ori Agricultură A  
0404 90 Altele:    
0404 90 10 Amestecuri de produse lactate praf care conțin cel pu­
țin 30 % (m/m) proteine din lapte calculate pe o bază de­
gresată Agricultură X  
0404 90 90 Altele Agricultură X  
04 05 Unt și alte grăsimi care provin din lapte; pastă din lapte 
pentr u tartine:    
0405 10 Unt:    
ex 0405 10 În ambalaje direct e cu un conținut de minimum 20 kg Agricultură J*  
ex 0405 10 Altele Agricultură X  
0405 20 Pastă din lapte pentr u tartine Agricultură X  16.9.2016 L 250/1268 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0405 90 Altele Agricultură J*  
04 06 Brânză și caș:    
0406 10 Brânză proaspătă (neferm entată), inclusiv brânza din zer, 
și caș Agricultură F*  
0406 20 Brânză rasă sau pudră, de orice tip Agricultură F*  
0406 30 Brânză topi tă, alta decât cea rasă sau pudră Agricultură F*  
0406 40 Brânză cu mucegai și alte brânzetur i care conțin muceg ai 
produs de Penicillium roqueforti Agricultură F*  
0406 90 Alte brânzetur i:    
0406 90 1 Cheddar :    
0406 90 11 Impor tată din Elveția Agricultură X  
0406 90 12 Altele Agricultură F*  
0406 90 2 Gouda:    
0406 90 21 Impor tată din Elveția Agricultură X  
0406 90 22 Altele Agricultură F*  
0406 90 9 Altele:    
0406 90 91 Impor tate din Elveția Agricultură X  
0406 90 99 Altele Agricultură F*  
04 07 Ouă de păsăr i, în coajă, proaspete, conser vate sau fierte:    
0407 1 Ouă fecundate pentr u incubație:    
0407 11 De găini din specia Gallus domesticus:    
0407 11 10 Cu o valoare unitară în scopul taxăr ii mai mică de 150c Agricultură A  
0407 11 90 Altele Agricultură A  
0407 19 Altele:    
0407 19 10 Ouă de struț Agricultură A  
0407 19 90 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1269 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0407 2 Alte ouă proaspete:    
0407 21 De găini din specia Gallus domesticus:    
0407 21 10 Cu o valoare unitară în scopul taxăr ii mai mică de 150c Agricultură A  
0407 21 90 Altele Agricultură A  
0407 29 Altele:    
0407 29 10 Ouă de struț Agricultură A  
0407 29 90 Altele Agricultură A  
0407 90 Altele:    
0407 90 10 Ouă de struț Agricultură A  
0407 90 20 De găini din specia Gallus domesticus, nefier te: Agricultură A  
0407 90 90 Altele Agricultură A  
04 08 Ouă de păsăr i, fără coajă, și gălbenușur i, proaspete, us­
cate, fierte în apă sau în abur , turnate în formă, cong elate 
sau altfel conser vate, chiar cu adaos de zahăr sau de alți 
îndulcitor i:    
0408 1 Gălbenușur i:    
0408 11 Uscate Agricultură A  
0408 19 Altele Agricultură A  
0408 9 Altele:    
0408 91 Uscate Agricultură A  
0408 99 Altele:    
0408 99 10 Pastă brută din gălbenușur i și albușur i de ouă de păsăr i 
din specia Gallus domesticus Agricultură A  
0408 99 90 Altele Agricultură A  
0409 00 Miere naturală Agricultură A  
0410 00 Produse comestibile de origine animală, nedenumit e și ne­
cupr inse în altă parte:    
0410 00 10 În recipiente de tip aerosol Agricultură A  16.9.2016 L 250/1270 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0410 00 90 Altele Agricultură A  
0501 00 Păr uman, brut, chiar spălat sau degresat ; deșeur i de păr 
uman Agricultură A  
05 02 Păr de porc sau de mistreț; păr de bursuc și alte tipur i de 
păr pentr u perii și articole similare; deșeur i din acest e ti­
puri de păr:    
0502 10 Păr de porc sau de mistreț și deșeur i din păr de porc sau 
de mistreț Agricultură A  
0502 90 Altele Agricultură A  
0504 00 Intestine, vezici și stomacuri de animale, întregi sau bu­
căți, altele decât cele de peșt e, proaspete, refrigerat e, con­
gelat e, sărat e sau în saramură, uscate sau afumate:    
0504 00 10 Intestine, bășici pentr u prepararea cârnaților Agricultură A  
0504 00 90 Altele Agricultură A  
05 05 Piei de păsăr i și alte părți de păsăr i, acoper ite cu penele 
lor sau cu fulgii ori cu puful lor, pene și părți de pene (cu 
marginile fasonate sau nu), puf, brute sau simplu curățat e, 
dezinfectat e sau tratate în vederea conser vării lor; pulbere 
și deșeur i de pene sau de părți de pene:    
0505 10 Pene de tipul celor utilizate pentr u umplut ; puf Agricultură A  
0505 90 Altele:    
0505 90 10 De struți Agricultură A  
0505 90 90 Altele Agricultură A  
05 06 Oase și coar ne brute, degresate, prelucrate sumar (dar ne­
decupate în forme), tratate cu acid sau degelatinat e; pul­
bere și deșeur i din aceste a:    
0506 10 Oseină și oase tratate cu acid Agricultură A  
0506 90 Altele:    
0506 90 10 Brute, degresate sau prelucrate sumar (dar nedecupat e în 
forme) Agricultură A  
0506 90 90 Altele Agricultură A  
05 07 Fildeș, carapace de broască țestoasă, fanoane (inclusiv fila­
mentele de fanoane) de balenă sau de alte mamif ere ma­
rine, coar ne, ramur i de coar ne de cerb, copit e, unghii, 
gheare și ciocur i, brute sau prelucrate sumar , dar nedecu ­
pate în forme; pulbere și deșeur i din aceste mater iale:    
0507 10 Fildeș; pulbere și deșeur i de fildeș Agricultură A  16.9.2016 L 250/1271 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0507 90 Altele Agricultură A  
0508 00 Corali și similare, brute sau preparate sumar , dar neprelu ­
crate altfel ; cochilii și carapace de moluște , de crustacee 
sau de echinoder me și oase de sepii, brute sau preparate 
sumar , dar nedecupate în forme, pulbere și deșeur i din 
acestea:    
0508 00 05 Cochilii de urec hea măr ii Agricultură A  
0508 00 10 Alte cochilii, brute sau prelucrate sumar (dar nedecupate 
în forme) Agricultură A  
0508 00 90 Altele Agricultură A  
0510 00 Chihlimbar cenușiu, castor eum, zibeta, mosc; cantar ide; 
bilă, chiar uscată; glande și alte substanțe de origine ani­
mală folosite la prepararea produselor farmaceutice, 
proaspete, refrigerat e, cong elate sau altfel conser vate pro­
vizor iu Agricultură A  
05 11 Produse de origine animală, nedenumit e și necupr inse în 
altă parte; animale moar te de la capitolele 1 sau 3, impro­
prii alimentației umane:    
0511 10 Sper mă de bovine Agricultură A  
0511 9 Altele:    
0511 91 Produse din peșt e sau din crustacee, din moluște sau din 
alte never tebrate acvatice; animale moar te de la capit o­
lul 3:    
0511 91 15 Produse din peșt e sau din crustacee, din moluște sau din 
alte never tebr ate acvatice, altele decât ovulele de peșt e, 
brute sau prelucrate sumar Pescuit A*  
0511 91 90 Altele Pescuit A*  
0511 99 Altele:    
0511 99 05 Coji (neprelucrate) de ouă de struț Agricultură A  
0511 99 10 Tendoane și vene Agricultură A  
0511 99 15 Făină de sânge ; sper mă animală; tendoane și vene; unghii 
și deșeur i similare de piei brute Agricultură A  
0511 99 80 Alte produse de origine animală, brute sau prelucrate su­
mar Agricultură A  
0511 99 90 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1272 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
06 01 Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculat e, grife și rizomi, 
în repaus vegetativ , în vege tație sau în floare; puieți, 
plante și rădăcini de cicoare, altele decât rădăcinile de la 
poziția 12 12:    
0601 10 Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculat e, grife și rizomi, 
în repaus vege tativ Agricultură A  
0601 20 Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculat e, grife și rizomi, 
în vegetație sau în floare; puieți, plante și rădăcini de ci­
coare Agricultură A  
06 02 Alte plant e vii (inclusiv rădăcinile acestora), butași și altoi; 
spor i de ciuperci:    
0602 10 Butași nerădăcinoși și altoi Agricultură A  
0602 20 Arbor i, arbuști, copăcei și tufișur i, cu fructe comestibile, 
altoiți sau nealt oiți Agricultură A  
0602 30 Rododendroni și azalee, altoiți sau nealt oiți Agricultură A  
0602 40 Trandafir i, altoi ți sau nealt oiți Agricultură A  
0602 90 Altele Agricultură A  
06 03 Flor i și boboci de flori, tăiate pentr u buche te sau orna­
mente, proaspete, uscate, albite, vopsit e, impregnate sau 
altfel pregătite :    
0603 1 Proaspete:    
0603 11 Trandafir i Agricultură A  
0603 12 Garoafe Agricultură A  
0603 13 Orhidee Agricultură A  
0603 14 Crizante me Agricultură A  
0603 15 Crini (Lilium spp.) Agricultură A  
0603 19 Altele Agricultură A  
0603 90 Altele Agricultură A  
06 04 Frunze, ramur i și alte părți de plant e, fără flori și fără bo­
boci de flori, ierbur i, mușchi și licheni, pentr u buchet e și 
ornament e, proaspete, uscate, albit e, vopsit e, impregnat e 
sau altfel pregătite:    
0604 20 Proaspete:    
0604 20 10 Mușchi și licheni Agricultură A  16.9.2016 L 250/1273 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0604 20 90 Altele Agricultură A  
0604 90 Altele:    
0604 90 10 Mușchi și licheni Agricultură A  
0604 90 90 Altele Agricultură A  
07 01 Cartofi, în stare proaspătă sau refrigerat ă:    
0701 10 Destinați însămânțăr ii Agricultură A  
0701 90 Altele Agricultură A  
0702 00 Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată Agricultură A  
07 03 Ceapă, ceapă eșalotă, usturoi, praz și alte legume aliacee, 
în stare proaspătă sau refrigerată:    
0703 10 Ceapă și ceapă eșalotă Agricultură A  
0703 20 Usturoi Agricultură A  
0703 90 Praz și alte legume aliacee Agricultură A  
07 04 Varză, conopidă, varză creață, gulii și produse comestibile 
similare din genul Brassica, în stare proaspătă sau refrige­
rată:    
0704 10 Conopidă și conopidă broccoli Agricultură A  
0704 20 Varză de Bruxelles Agricultură A  
0704 90 Altele Agricultură A  
07 05 Salată verde (Lactuca sativa) și cicoare (Cichor ium spp.), în 
stare proaspătă sau refrigerat ă:    
0705 1 Salată verde:    
0705 11 Salată verde varietatea cu căpățână Agricultură A  
0705 19 Altele Agricultură A  
0705 2 Cicoare:    
0705 21 Cicoare Witloof (Cichor ium intybus var. foliosum) Agricultură A  
0705 29 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1274 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
07 06 Morco vi, napi, sfeclă roșie pentr u salată, barba-caprei, țe­
lină de rădăcină, ridichi și rădăcinoase comestibile simi ­
lare, în stare proaspătă sau refrigerată:    
0706 10 Morco vi și napi Agricultură A  
0706 90 Altele Agricultură A  
0707 00 Castraveți și cornișon, în stare proaspătă sau refrigerată Agricultură A  
07 08 Legume păstăi, curățat e sau nu de păstăi, în stare proas ­
pătă sau refrigera tă:    
0708 10 Mazăre (Pisum sativum) Agricultură A  
0708 20 Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.) Agricultură A  
0708 90 Alte legume păstăi Agricultură A  
07 09 Alte legume, în stare proaspătă sau refrigerată:    
0709 20 Sparanghel Agricultură A  
0709 30 Vinete Agricultură A  
0709 40 Țelină, alta decât țelina de rădăcină Agricultură A  
0709 5 Ciuperci și trufe:    
0709 51 Ciuperci din genul Agaricus Agricultură A  
0709 59 Altele:    
0709 59 10 Trufe Agricultură A  
0709 59 90 Altele Agricultură A  
0709 60 Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta Agricultură A  
0709 70 Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și lobodă Agricultură A  
0709 9 Altele:    
0709 91 Anghinare Agricultură A  
0709 92 Măsline Agricultură A  
0709 93 Dovleci, dovleci turcești și tărtăcuțe (Cucurbita spp.) Agricultură A  
0709 99 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1275 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
07 10 Legume, nefierte sau fierte în apă sau în abur , cong elate:    
0710 10 Cartofi Agricultură A  
0710 2 Legume păstăi, curățat e sau nu de păstăi:    
0710 21 Mazăre (Pisum sativum) Agricultură A  
0710 22 Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.) Agricultură A  
0710 29 Altele Agricultură A  
0710 30 Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și lobodă Agricultură A  
0710 40 Porumb dulce Agricultură A  
0710 80 Alte legume:    
0710 80 10 Trufe Agricultură A  
0710 80 90 Altele Agricultură A  
0710 90 Amestecuri de legume Agricultură A  
07 11 Legume conser vate provizor iu (de exem plu cu gaz sulfu ­
ros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care 
asigură provizor iu conser varea lor), dar impropr ii consu ­
mului alimentar în această stare:    
0711 20 Măsline Agricultură A  
0711 40 Castraveți și cornișon Agricultură A  
0711 5 Ciuperci și trufe:    
0711 51 Ciuperci din genul Agaricus Agricultură A  
0711 59 Altele Agricultură A  
0711 90 Alte legume; amest ec de legume:    
0711 90 10 Ceapă eșalotă și praz Agricultură A  
0711 90 20 Capere Agricultură A  
0711 90 30 Ardei din genul Pimenta Agricultură A  
0711 90 90 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1276 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
07 12 Legume uscate, chiar tăiate felii sau bucăți sau chiar sfărâ ­
mate sau pulver izate, dar nepreparat e altfel:    
0712 20 Ceapă Agricultură A  
0712 3 Ciuperci, inclusiv din genul Auricular ia, Tremella și trufe:    
0712 31 Ciuperci din genul Agaricus Agricultură A  
0712 32 Ciuperci din genul Auricular ia Agricultură A  
0712 33 Ciuperci din genul Tremella Agricultură A  
0712 39 Altele Agricultură A  
0712 90 Alte legume; amest ec de legume:    
0712 90 15 Plante erbacee aromatice Agricultură A  
0712 90 90 Altele Agricultură A  
07 13 Legume păstăi uscate, curățate de păstăi, chiar decor ticate 
sau sfărâmat e:    
0713 10 Mazăre (Pisum sativum):    
0713 10 10 Destinată însămânțăr ii Agricultură A  
0713 10 20 Altă mazăre verde, întreagă Agricultură A  
0713 10 25 Mazăre verde, decor ticată sau sfărâmată Agricultură A  
0713 10 90 Altele Agricultură A  
0713 20 Năut :    
0713 20 10 Destinat însămânțăr ii Agricultură A  
0713 20 90 Altele Agricultură A  
0713 3 Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.):    
0713 31 Fasole din speciile Vigna mungo (L.) Hepper sau Vigna ra­
diata (L.) Wilczek:    
0713 31 10 Destinată însămânțăr ii Agricultură A  
0713 31 90 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1277 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0713 32 Fasole „mică roșie” (Adzuki ) (Phaseolus sau Vigna angular is):    
0713 32 10 Destinată însămânțăr ii Agricultură A  
0713 32 90 Altele Agricultură A  
0713 33 Fasole albă (Phaseolus vulgaris):    
0713 33 10 Destinată însămânțăr ii Agricultură A  
0713 33 90 Altele Agricultură A  
0713 34 Bambara beans (Vigna subter ranea sau Voandzeia subter ra­
nea):    
0713 34 10 Destinată însămânțăr ii Agricultură A  
0713 34 90 Altele Agricultură A  
0713 35 Fasole – ochi negr i (Vigna unguiculata):    
0713 35 10 Destinată însămânțăr ii Agricultură A  
0713 35 90 Altele Agricultură A  
0713 39 Altele:    
0713 39 10 Destinate însămânțăr ii Agricultură A  
0713 39 90 Altele Agricultură A  
0713 40 Linte:    
0713 40 10 Destinată însămânțăr ii Agricultură A  
0713 40 90 Altele Agricultură A  
0713 50 Bob mare (Vicia faba var. Major) și măzăr iche (Vicia faba 
var. equina, Vicia faba var. Minor):    
0713 50 10 Destinat însămânțăr ii Agricultură A  
0713 50 90 Altele Agricultură A  
0713 60 Mazăre de Angola (Cajanus cajan):    
0713 60 10 Destinată însămânțăr ii Agricultură A  16.9.2016 L 250/1278 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0713 60 20 Întreagă, alta decât semințele destinate însămânțăr ii Agricultură A  
0713 60 30 Decor ticată sau sfărâmată Agricultură A  
0713 90 Altele:    
0713 90 01 Destinată însămânțăr ii Agricultură A  
0713 90 10 Întreagă, alta decât semințele destinate însămânțăr ii Agricultură A  
0713 90 20 Decor ticată sau sfărâmată Agricultură A  
07 14 Rădăcini de manioc, de aror ut sau de salep, topi nambur i, 
batate și rădăcini și tuberculi similar i, cu conținut ridicat 
de fecule sau inulină, proaspete, refrigerat e, congelat e sau 
uscate, chiar tăiate în bucăți sau aglomerat e sub formă de 
pelete; miez de sagotier :    
0714 10 Rădăcini de manioc:    
0714 10 10 Congelat e Agricultură A  
0714 10 20 Proaspete sau refrigerate Agricultură A  
0714 10 90 Altele Agricultură A  
0714 20 Batate:    
0714 20 10 Congelat e Agricultură A  
0714 20 20 Proaspete sau refrigerate Agricultură A  
0714 20 90 Altele Agricultură A  
0714 30 Igname (Dioscorea spp.):    
0714 30 10 Congelat e Agricultură A  
0714 30 20 Proaspete sau refrigerate Agricultură A  
0714 30 90 Altele Agricultură A  
0714 40 Taro (Colocasia spp.):    
0714 40 10 Congelat Agricultură A  
0714 40 20 Proaspăt sau refrigerat Agricultură A  
0714 40 90 Altele Agricultură A  
0714 50 Yautia (Xanthosoma spp.):    
0714 50 10 Congelată Agricultură A  16.9.2016 L 250/1279 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0714 50 20 Proaspătă sau refrigerată Agricultură A  
0714 50 90 Altele Agricultură A  
0714 90 Altele:    
0714 90 10 Congelat e Agricultură A  
0714 90 20 Proaspete sau refrigerate Agricultură A  
0714 90 90 Altele Agricultură A  
08 01 Nuci de cocos, nuci de Brazilia și nuci de cajou, proaspete 
sau uscate, chiar decojit e sau fără pieliță:    
0801 1 Nuci de cocos:    
0801 11 Uscate:    
0801 11 10 Fără îndulcit ori Agricultură A  
0801 11 90 Altele Agricultură A  
0801 12 În coaja intern ă (endocar p):    
0801 12 10 Proaspete Agricultură A  
0801 12 20 Altele, întregi Agricultură A  
0801 12 90 Altele Agricultură A  
0801 19 Altele:    
0801 19 05 Proaspete Agricultură A  
0801 19 10 Altele, întregi Agricultură A  
0801 19 90 Altele Agricultură A  
0801 2 Nuci de Brazilia:    
0801 21 În coajă Agricultură A  
0801 22 Decojite: Agricultură A  
0801 3 Nuci de cajou:    
0801 31 În coajă Agricultură A  
0801 32 Decojite: Agricultură A  16.9.2016 L 250/1280 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
08 02 Alte fructe cu coajă, proaspete sau uscate, chiar decojite 
sau fără pieliță:    
0802 1 Migdale:    
0802 11 În coajă Agricultură A  
0802 12 Decojite: Agricultură A  
0802 2 Alune (Cor ylus spp.):    
0802 21 În coajă Agricultură A  
0802 22 Decojite: Agricultură A  
0802 3 Nuci comune:    
0802 31 În coajă Agricultură A  
0802 32 Decojite: Agricultură A  
0802 4 Castane (Castanea spp.):    
0802 41 În coajă Agricultură A  
0802 42 Decojite: Agricultură A  
0802 5 Fistic:    
0802 51 În coajă Agricultură A  
0802 52 Decojite: Agricultură A  
0802 6 Nuci de Macadamia:    
0802 61 În coajă Agricultură A  
0802 62 Decojite: Agricultură A  
0802 70 Nuci de cola (Cola spp.) Agricultură A  
0802 80 Nuci de arec (sau bete l) Agricultură A  
0802 90 Altele Agricultură A  
08 03 Banane, inclusiv din specia Musa paradisiaca („plantains”), 
proaspete sau uscate :    
0803 10 Banane din specia Musa paradisiaca („plantains”):    
0803 10 10 Proaspete Agricultură A  16.9.2016 L 250/1281 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0803 10 90 Altele Agricultură A  
0803 90 Altele:    
0803 90 10 Proaspete Agricultură A  
0803 90 90 Altele Agricultură A  
08 04 Curmale, smoch ine, ananas, avocado, guave, mango și 
mangustan, proaspete sau uscate :    
0804 10 Curmale:    
0804 10 10 Proaspete Agricultură A  
0804 10 90 Altele Agricultură A  
0804 20 Smochine:    
0804 20 10 Proaspete Agricultură A  
0804 20 90 Altele Agricultură A  
0804 30 Ananas:    
0804 30 10 Proaspete Agricultură A  
0804 30 90 Altele Agricultură A  
0804 40 Avocad o:    
0804 40 10 Proaspete Agricultură A  
0804 40 90 Altele Agricultură A  
0804 50 Guave, mango și mangustan:    
0804 50 10 Proaspete Agricultură A  
0804 50 90 Altele Agricultură A  
08 05 Citrice, proaspete sau uscate:    
0805 10 Portocale:    
0805 10 10 Proaspete Agricultură A  
0805 10 90 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1282 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0805 20 Mandar ine (inclusiv tanger ine și satsumas); clementine, 
wilkings și hibr izi similar i de citrice:    
0805 20 10 Proaspete Agricultură A  
0805 20 90 Altele Agricultură A  
0805 40 Grepfr ut, inclusiv pomelo:    
0805 40 10 Proaspete Agricultură A  
0805 40 90 Altele Agricultură A  
0805 50 Lămâi (Citr us limon, Citrus limonum) și lămâi mici „lime” 
(Citr us aurantifo lia, Citrus latifo lia):    
0805 50 10 Proaspete Agricultură A  
0805 50 90 Altele Agricultură A  
0805 90 Altele:    
0805 90 10 Proaspete Agricultură A  
0805 90 90 Altele Agricultură A  
08 06 Strugur i, proaspeți sau uscați:    
0806 10 Proaspete Agricultură A  
0806 20 Uscate Agricultură A  
08 07 Pepeni (inclusiv pepeni verzi) și papaia, proaspeți:    
0807 1 Pepeni (inclusiv pepeni verzi):    
0807 11 Pepeni verzi Agricultură A  
0807 19 Altele Agricultură A  
0807 20 Papaia Agricultură A  
08 08 Mere, pere și gutui, proaspete:    
0808 10 Mere Agricultură A  
0808 30 Pere Agricultură A  
0808 40 Gutui Agricultură A  16.9.2016 L 250/1283 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
08 09 Caise, cireșe, vișine, piersici (inclusiv piersici fără puf și 
nectar ine), prune și porumbe, proaspete:    
0809 10 Caise Agricultură A  
0809 2 Cireșe, vișine:    
0809 21 Vișine (Prunus cerasus) Agricultură A  
0809 29 Altele Agricultură A  
0809 30 Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectar ine: Agricultură A  
0809 40 Prune și porumbe Agricultură A  
08 10 Alte fructe, proaspete:    
0810 10 Căpșuni, fragi Agricultură A  
0810 20 Zmeură, dude, mure și hibr izi ai acest ora Agricultură A  
0810 30 Coacăze negre, albe sau roșii și agrișe Agricultură A  
0810 40 Mer ișor, afine și alte fructe din genul Vaccinium Agricultură A  
0810 50 Kiwi Agricultură A  
0810 60 Dur ian Agricultură A  
0810 70 Kak i Agricultură A  
0810 90 Altele:    
0810 90 10 Fructul pasiunii și litch i Agricultură A  
0810 90 90 Altele Agricultură A  
08 11 Fructe , fierte sau nu în apă sau în abur , congelat e, chiar 
cu adaos de zahăr sau alți îndulcit ori:    
0811 10 Căpșuni, fragi Agricultură A  
0811 20 Zmeură, mure, dude, hibr izi ai acest ora, albe sau roșii și 
agrișe Agricultură A  
0811 90 Altele:    
0811 90 15 Pulpă de fructul pasiunii; pulpă de litchi Agricultură A  16.9.2016 L 250/1284 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0811 90 90 Altele Agricultură A  
08 12 Fructe conser vate provizor iu (de exem plu cu ajutorul ga­
zului sulfuros, în saramură, în apă sulfurată sau prin 
adăugare de alte substanțe care asigură provizor iu conser ­
varea lor), dar impropr ii alimentației în această stare:    
0812 10 Cireșe, vișine Agricultură A  
0812 90 Altele:    
0812 90 15 Pulpă de fructul pasiunii; pulpă de litchi Agricultură A  
0812 90 20 Căpșuni, fragi Agricultură A  
0812 90 90 Altele Agricultură A  
08 13 Fructe uscate, altele decât cele de la pozițiile 08 01 – 
08 06; amestecur i de fructe uscate sau de fructe cu coajă 
de la acest capit ol:    
0813 10 Caise Agricultură A  
0813 20 Prune Agricultură A  
0813 30 Mere Agricultură A  
0813 40 Alte fructe Agricultură A  
0813 50 Amestecuri de fructe uscat e sau de fructe cu coajă de la 
prezentul capit ol Agricultură A  
0814 00 Coji de citrice sau de pepeni (inclusiv pepeni verzi), proas ­
pete, congelat e, uscate , prezentate în apă sărată, sulfurate 
sau cu adaos de alte substanțe care asigură provizor iu 
conser varea lor Agricultură A  
09 01 Cafea, chiar prăjită sau decaf einizată; coji și pelicule de ca­
fea; înlocuitori de cafea care conțin cafea, indiferent de 
proporțiile amestecului:    
0901 1 Cafea neprăjită:    
0901 11 Nedecafeinizată:    
0901 11 10 Din speciile Coffea arabica Agricultură A  
0901 11 20 Din speciile Coffea robu sta Agricultură A  
0901 11 90 Altele Agricultură A  
0901 12 Decafeinizată:    
0901 12 10 Din speciile Coffea arabica Agricultură A  16.9.2016 L 250/1285 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0901 12 20 Din speciile Coffea robu sta Agricultură A  
0901 12 90 Altele Agricultură A  
0901 2 Cafea prăjită:    
0901 21 Nedecafeinizată Agricultură A  
0901 22 Decafeinizată Agricultură A  
0901 90 Altele:    
0901 90 10 Coji și pelicule de cafea Agricultură A  
0901 90 20 Înlocuitori de cafea care conțin cafea Agricultură A  
09 02 Ceai, chiar aromatizat:    
0902 10 Ceai verde (neferm entat), prezentat în ambala je directe cu 
un conținut de maximum 3 kg Agricultură A  
0902 20 Ceai verde (nefermentat), altfel prezentat Agricultură A  
0902 30 Ceai negr u (fermentat) și ceai parțial fermentat, prezentat 
în ambalaje direct e cu un conținut de maximum 3 kg Agricultură A  
0902 40 Ceai negr u (fermentat) și ceai parțial fermentat, altfel pre­
zentat Agricultură A  
0903 00 Maté Agricultură A  
09 04 Piper (din genul Piper); ardei din genul Capsicum sau din 
genul Pimenta, uscat sau sfărâmat sau măcinat:    
0904 1 Piper :    
0904 11 Nesfărâmat și nemăcinat Agricultură A  
0904 12 Sfărâmat sau măcinat Agricultură A  
0904 2 Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta:    
0904 21 Uscați, nesfărâmați și nemăcinați:    
0904 21 10 Ardei din genul Capsicum Agricultură A  
0904 21 30 Ardei din genul Pimenta Agricultură A  
0904 22 Sfărâmați sau măcinați:    
0904 22 10 Ardei din genul Capsicum Agricultură A  16.9.2016 L 250/1286 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0904 22 30 Ardei din genul Pimenta Agricultură A  
09 05 Vanilie:    
0905 10 Nesfărâmată și nemăcinată Agricultură A  
0905 20 Sfărâmată sau măcinată Agricultură A  
09 06 Scorțișoară și flori de scorțișoară:    
0906 1 Nesfărâmate și nemăcinate:    
0906 11 Scorțișoară (Cinnamonum zeylanicum blume) Agricultură A  
0906 19 Altele Agricultură A  
0906 20 Sfărâmate sau măcinat e Agricultură A  
09 07 Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe):    
0907 10 Nesfărâmate și nemăcinate Agricultură A  
0907 20 Sfărâmate sau măcinat e Agricultură A  
09 08 Nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei și carda ­
mom:    
0908 1 Nucșoară:    
0908 11 Nesfărâmată și nemăcinată Agricultură A  
0908 12 Sfărâmată sau măcinată Agricultură A  
0908 2 Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei:    
0908 21 Nesfărâmată și nemăcinată Agricultură A  
0908 22 Sfărâmată sau măcinată Agricultură A  
0908 3 Cardamom:    
0908 31 Nesfărâmat și nemăcinat Agricultură A  
0908 32 Sfărâmat sau măcinat Agricultură A  
09 09 Semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandr u, 
de chimen, de chimion; bace de ienupăr:    
0909 2 Semințe de coriandr u:    
0909 21 Nesfărâmate și nemăcinate Agricultură A  16.9.2016 L 250/1287 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
0909 22 Sfărâmate sau măcinat e Agricultură A  
0909 3 Semințe de chimen (Cuminum cyminum):    
0909 31 Nesfărâmate și nemăcinate Agricultură A  
0909 32 Sfărâmate sau măcinat e Agricultură A  
0909 6 Semințe de anason, de badian, de chimion sau de fenicul; 
bace de ienupăr:    
0909 61 Nesfărâmate și nemăcinate Agricultură A  
0909 62 Sfărâmate sau măcinat e Agricultură A  
09 10 Ghimbir , șofran, curcumă, cimbr u, frunze de dafin, curry 
și alte mirodenii:    
0910 1 Ghimbir :    
0910 11 Nesfărâmat și nemăcinat Agricultură A  
0910 12 Sfărâmat sau măcinat Agricultură A  
0910 20 Șofran Agricultură A  
0910 30 Curcumă Agricultură A  
0910 9 Alte mirodenii:    
0910 91 Amestecuri menționate la nota 1 litera (b) de la prezentul 
capitol Agricultură A  
0910 99 Altele Agricultură A  
10 01 Grâu și meslin:    
1001 1 Grâu dur    
1001 11 Destinat însămânțăr ii Agricultură A  
1001 19 Altele Agricultură A  
1001 9 Altele:    
1001 91 Destinat însămânțăr ii Agricultură D*  
1001 99 Altele Agricultură D*  
10 02 Secară:    
1002 10 Destinată însămânțăr ii Agricultură A  16.9.2016 L 250/1288 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1002 90 Altele Agricultură A  
10 03 Orz:    
1003 10 Destinat însămânțăr ii Agricultură E*  
1003 90 Altele Agricultură E*  
10 04 Ovăz:    
1004 10 Destinat însămânțăr ii Agricultură A  
1004 90 Altele Agricultură A  
10 05 Porumb:    
1005 10 Destinat însămânțăr ii Agricultură X  
1005 90 Altele:    
1005 90 10 Miezi uscați sau semințe uscate, altele decât boabele de 
porumb pentr u floricele (Zea mays everta), propr ii alimen ­
tației umane, nepreparate sau neprelucrat e altfel și neam ­
balate ca semințe Agricultură X  
1005 90 90 Altele Agricultură X  
10 06 Orez:    
1006 10 Orez nedecor ticat (orez paddy) Agricultură A  
1006 20 Orez decor ticat (orez cargo sau orez brun) Agricultură A  
1006 30 Orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat Agricultură A  
1006 40 Brizură de orez Agricultură A  
10 07 Sorg boabe:    
1007 10 Destinat însămânțăr ii Agricultură A  
1007 90 Altele Agricultură A  
10 08 Hrișcă, mei, semințe de iarba-cănărașului (Phalar is cana ­
riensis); alte cereale:    
1008 10 Hrișcă Agricultură A  
1008 2 Mei:    
1008 21 Destinat însămânțăr ii Agricultură A  16.9.2016 L 250/1289 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1008 29 Altele Agricultură A  
1008 30 Semințe de iarba-cănărașului (Phalar is canar iensis) Agricultură A  
1008 40 Meișor (Digitar ia spp.) Agricultură A  
1008 50 Quinoa (Chenopodium quinoa) Agricultură A  
1008 60 Triticale Agricultură A  
1008 90 Alte cereale Agricultură A  
1101 00 Făină de grâu sau de meslin:    
1101 00 10 Făină neagră integrală de grâu produsă prin măcinarea 
boabelor întregi (tărâțe, embr ioni și endosper m), exce p­
tând tărâțele de grâu separate, embr ionii de grâu separați 
sau endosper mul sau grișul de grâu separat Agricultură X  
1101 00 90 Altele Agricultură X  
11 02 Făină de cereale, alta decât de grâu sau de meslin:    
1102 20 Făină de porumb Agricultură X  
1102 90 Altele:    
1102 90 15 Făină de ovăz Agricultură A  
1102 90 30 Făină de sorg Agricultură A  
1102 90 40 Făină de orez Agricultură A  
1102 90 50 Făină de secară Agricultură A  
1102 90 90 Altele Agricultură A  
11 03 Crupe, griș și aglomerat e sub formă de pelete , din cereale:    
1103 1 Crupe, griș:    
1103 11 De grâu Agricultură X  
1103 13 De porumb:    
1103 13 10 Făină de porumb neprelucrată altfel decât prin adăugar ea, 
doar în scopul de a creșt e valoarea nutr itivă a produsului, 
de minerale și vitamine care nu depășesc 1 % din masa 
produsului finit Agricultură X  
1103 13 90 Altele Agricultură X  16.9.2016 L 250/1290 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1103 19 De alte cereale:    
1103 19 10 De ovăz Agricultură A  
1103 19 20 De orez Agricultură A  
1103 19 90 Altele Agricultură A  
1103 20 Aglomerat e sub formă de pelet e:    
1103 20 10 De grâu Agricultură X  
1103 20 20 De ovăz, prezentate în ambalaje directe , cu un conținut 
de pest e 10 kg Agricultură A  
1103 20 90 Altele Agricultură A  
11 04 Boabe de cereale altfel prelucrate (de exem plu decojit e, 
presate, sub formă de fulgi, lustr uite, tăiate sau zdrobite), 
cu excepția orezului de la poziția 10 06; germeni de ce­
reale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți:    
1104 1 Boabe presate sau sub formă de fulgi:    
1104 12 De ovăz Agricultură A  
1104 19 De alte cereale:    
1104 19 10 De orz Agricultură A*  
1104 19 90 Altele Agricultură A  
1104 2 Alte boabe prelucrate (de exem plu decojite, lustr uite, 
tăiate sau zdrobit e):    
1104 22 De ovăz Agricultură A  
1104 23 De porumb:    
1104 23 10 Boabe uscate și tocate, nepreparate sau neprelucrate altfel Agricultură X  
1104 23 90 Altele Agricultură X  
1104 29 De alte cereale:    
1104 29 10 De orz Agricultură A*  
1104 29 90 Altele Agricultură A  
1104 30 Germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi 
sau zdrobiți Agricultură A  16.9.2016 L 250/1291 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
11 05 Făină, griș, pudră, fulgi, granule și aglomerat e sub formă 
de pelet e, din cartofi:    
1105 10 Făină, griș și pudră Agricultură A  
1105 20 Fulgi, granule și aglomerat e sub formă de pelete :    
1105 20 10 Aglomerat e sub formă de pelet e din bucăți de cartofi Agricultură A  
1105 20 90 Altele Agricultură A  
11 06 Făină, griș și pudră din legume păstăi uscate , de la pozi ­
ția 07 13, din sago sau din rădăcini sau tuberculi de la po­
ziția 07 14 și din produsele de la capit olul 8:    
1106 10 Din legume păstăi uscate de la poziția 07 13:    
1106 10 10 Din fasole uscată: Agricultură A  
1106 10 90 Altele Agricultură A  
1106 20 Din sago, sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția 07 14 Agricultură A  
1106 30 Din produse de la capitolul 8:    
1106 30 10 Impor tată din Elveția Agricultură X  
1106 30 90 Altele Agricultură A  
11 07 Malț, chiar prăjit:    
1107 10 Neprăjit :    
1107 10 10 De grâu Agricultură A*  
1107 10 20 De orz Agricultură A  
1107 10 25 De ovăz Agricultură A  
1107 10 50 De sorg: Agricultură A  
1107 10 90 Altele Agricultură A  
1107 20 Prăjit:    
1107 20 10 De grâu Agricultură A*  
1107 20 20 De orz Agricultură A  16.9.2016 L 250/1292 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1107 20 25 De ovăz Agricultură A  
1107 20 90 Altele Agricultură A  
11 08 Amidon și fecule; inulină:    
1108 1 Amidon și fecule:    
1108 11 Amidon de grâu:    
1108 11 10 În ambalaje direct e cu un conținut de maximum 1,5 kg Agricultură A*  
1108 11 90 Altele Agricultură A  
1108 12 Amidon de porumb:    
1108 12 10 În ambalaje direct e cu un conținut de maximum 1,5 kg Agricultură A  
1108 12 90 Altele Agricultură A  
1108 13 Fecule de cartofi:    
1108 13 10 În ambalaje direct e cu un conținut de maximum 1,5 kg Agricultură A  
1108 13 90 Altele Agricultură A  
1108 14 Fecule de manioc:    
1108 14 10 În ambalaje direct e cu un conținut de maximum 1,5 kg Agricultură A  
1108 14 90 Altele Agricultură A  
1108 19 Alte tipur i de amidon și fecule:    
1108 19 10 În ambalaje direct e cu un conținut de maximum 1,5 kg Agricultură A  
1108 19 90 Altele Agricultură A  
1108 20 Inulină Agricultură A  
1109 00 Gluten de grâu, chiar uscat Agricultură A  
12 01 Boabe de soia, chiar sfărâmate:    
1201 10 Destinate însămânțăr ii Agricultură A  
1201 90 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1293 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
12 02 Arahide, neprăjite și nici altfel preparate termic, chiar de­
corticat e sau sfărâmat e:    
1202 30 Destinate însămânțăr ii Agricultură A  
1202 4 Altele:    
1202 41 În coajă Agricultură A  
1202 42 Decor ticat e, chiar sfărâmat e Agricultură A  
1203 00 Copră Agricultură A  
1204 00 Semințe de in, chiar sfărâmate Agricultură A  
12 05 Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică, chiar sfărâmat e:    
1205 10 Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut 
redus de acid erucic Agricultură A  
1205 90 Altele Agricultură A  
1206 00 Semințe de floarea-soarelui, chiar sfărâmat e Agricultură A  
12 07 Alte semințe și fructe oleaginoase, chiar sfărâmat e:    
1207 10 Nuci și sâmbur i de nuci de palmier Agricultură A  
1207 2 Semințe de bumbac:    
1207 21 Destinate însămânțăr ii Agricultură A  
1207 29 Altele Agricultură A  
1207 30 Semințe de ricin Agricultură A  
1207 40 Semințe de susan Agricultură A  
1207 50 Semințe de muștar Agricultură A  
1207 60 Semințe de șofrănaș (Car thamus tinctor ius) Agricultură A  
1207 70 Semințe de pepene Agricultură A  
1207 9 Altele:    
1207 91 Semințe de mac Agricultură A  16.9.2016 L 250/1294 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1207 99 Altele Agricultură A  
12 08 Făină și griș din fructe și semințe oleaginoase, altele decât 
cele de muștar :    
1208 10 Din boabe de soia Agricultură A  
1208 90 Altele Agricultură A  
12 09 Semințe, fructe și spor i, destinate însămânțăr ii:    
1209 10 Semințe de sfeclă de zahăr Agricultură A  
1209 2 Semințe de plante furajere:    
1209 21 Semințe de lucer nă Agricultură A  
1209 22 Semințe de trifoi (Trifolium spp.) Agricultură A  
1209 23 Semințe de păiuș Agricultură A  
1209 24 Semințe de plantă furaj eră de Kentuc ky (Poa pratensis L.) Agricultură A  
1209 25 Semințe de raigras (Lolium multif lorum Lam., Lolium pe­
renne L.) Agricultură A  
1209 29 Altele Agricultură A  
1209 30 Semințe de plant e erbacee cultivate în principal pentr u 
flori Agricultură A  
1209 9 Altele:    
1209 91 Semințe de legume Agricultură A  
1209 99 Altele:    
1209 99 10 Destinate însămânțăr ii Agricultură A  
1209 99 90 Altele Agricultură A  
12 10 Conur i de hamei, proaspete sau uscate, chiar sfărâmat e, 
măcinate sau sub formă de pulbere sau pelete ; lupulină:    
1210 10 Conur i de hamei, nesfărâmate, nemăcinate și nici sub 
formă de pelete Agricultură A  
1210 20 Conur i de hamei, sfărâmat e, măcinate sau sub formă de 
pelete; lupulină Agricultură A  16.9.2016 L 250/1295 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
12 11 Plante și părți de plante , semințe și fructe din speciile fo­
losite în principal în parfumer ie, medicină sau ca insecti ­
cide, fungicide sau în scopur i similare, proaspete sau us­
cate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere:    
1211 20 Rădăcini de ginseng Agricultură A  
1211 30 Frunze de coca Agricultură A  
1211 40 Tulpini de mac Agricultură A  
1211 90 Altele:    
1211 90 10 Piretr u Agricultură A  
1211 90 20 Busuioc, limba-mielului, isop, mentă, rozmar in, virnanț și 
salvie, nesfărâmate și nemăcinate Agricultură A  
1211 90 30 Busuioc, limba-mielului, isop, mentă, rozmar in, virnanț și 
salvie, sfărâmate sau măcinat e Agricultură A  
1211 90 40 Rădăcini de lemn dulce Agricultură A  
1211 90 80 Altele, utilizate în special în farmacie Agricultură A  
1211 90 90 Altele Agricultură A  
12 12 Roșco ve, alge , sfeclă de zahăr și trestie de zahăr , proas ­
pete, refrigerat e, cong elate sau uscate, chiar pulver izate; 
sâmbur i și miez de sâmbur i de fructe și alte produse vege ­
tale (inclusiv rădăcini de cicoare neprăjite din varietatea 
Cichor ium intybus sativum) destinate în principal alimenta ­
ției umane, nedenumite și necupr inse în altă parte:    
1212 2 Alge:    
1212 21 Adecvat e pentr u consumul uman:    
1212 21 10 Congelat e Agricultură A  
1212 21 90 Altele Agricultură A  
1212 29 Altele:    
1212 29 10 Congelat e Agricultură A  
1212 29 90 Altele Agricultură A  
1212 9 Altele:    
1212 91 Sfeclă de zahăr Agricultură A  16.9.2016 L 250/1296 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1212 92 Roșco ve:    
1212 92 10 Uscate, întregi, tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere, 
nepreparate sau neprelucrat e altfel, altele decât semințele 
destinate însămânțăr ii Agricultură A  
1212 92 90 Altele Agricultură A  
1212 93 Trestie de zahăr Agricultură A  
1212 94 Rădăcini de cicoare Agricultură A  
1212 99 Altele Agricultură A  
1213 00 Paie și pleav ă de cereale brute, chiar tocate, măcinate, pre­
sate sau aglomerat e sub formă de pelete Agricultură A  
12 14 Gulii furajere, sfeclă furaj eră, rădăcini furaj ere, fân, lu­
cernă, trifoi, sparcetă, varză furaj eră, lupin, măzăr iche și 
alte produse furaj ere similare, chiar aglomerate sub formă 
de pelet e:    
1214 10 Făină și aglomerat e sub formă de pelet e, de lucer nă Agricultură A  
1214 90 Altele Agricultură A  
13 01 Șelac; gume, rășini, gume-rășini și oleorășini (de exem plu 
balsamur i), naturale:    
1301 20 Gumă arabică Agricultură A  
1301 90 Altele Agricultură A  
13 02 Seve și extracte vege tale; substanțe pectice, pectinați și 
pectați; agar-agar și alte mucilagii și agenți de măr ire a vis­
cozității, derivate din produse vegetale, chiar modif icate:    
1302 1 Seve și extract e vege tale:    
1302 11 Opiu Agricultură A  
1302 12 Din lemn-dulce Agricultură A  
1302 13 Din hamei Agricultură A  
1302 19 Altele:    
1302 19 05 Oleorășini de vanilie (extract de vanilie) Agricultură A  
1302 19 07 Din piretr u sau din rădăcini de plant e cu conținut de rote ­
non Agricultură A  16.9.2016 L 250/1297 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1302 19 11 Altele, pentr u uz farmaceutic, importate din Elveția Agricultură X  
1302 19 12 Altele, pentr u uz farmaceutic Agricultură A  
1302 19 90 Altele Agricultură A  
1302 20 Substanțe pectice, pectinați și pectați Agricultură A  
1302 3 Mucilagii și agenți de măr ire a viscozității, derivați din 
produse veget ale, chiar modifi cați:    
1302 31 Agar -agar Agricultură A  
1302 32 Mucilagii și agenți de măr ire a viscozității, derivați din 
roșco ve, din boabe de roșco ve sau din semințe de guar , 
chiar modificați:    
1302 32 10 Nemodifi cați Agricultură A  
1302 32 20 Modif icați Agricultură A  
1302 39 Altele:    
1302 39 10 Nemodifi cați Agricultură A  
1302 39 20 Modif icați Agricultură A  
14 01 Materi i vegeta le de tipul celor folosite în principal în in­
dustr ia împletitur ilor (de exemplu bambus, ramur i de pal­
mier , papură, stuf, trestie, răchită, rafie, paie de cereale cu­
rățate, albit e sau vopsite, coajă de tei):    
1401 10 Bambus Agricultură A  
1401 20 Ramur i de palmier Agricultură A  
1401 90 Altele:    
1401 90 10 Răchită Agricultură A  
1401 90 90 Altele Agricultură A  
14 04 Produse vegetale nedenumite și necupr inse în altă parte:    
1404 20 Linters de bumbac:    
1404 20 10 Neprelucrat Agricultură A  
1404 20 90 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1298 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1404 90 Altele Agricultură A  
15 01 Grăsime de porc (inclusiv untură) și grăsime de pasăre, al­
tele decât cele de la pozițiile 02 09 sau 15 03:    
1501 10 Untură Agricultură A  
1501 20 Alte tipur i de grăsime de porc Agricultură A  
1501 90 Altele Agricultură A  
15 02 Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau capr ine, 
altele decât cele de la poziția 15 03:    
1502 10 Seu Agricultură A  
1502 90 Altele Agricultură A  
1503 00 Stear ină din untură, ulei de untură, oleo-stearină, oleo- 
margari nă și ulei de seu, neemulsionat e, neamestecat e și 
nici altfel preparat e Agricultură A  
15 04 Grăsimi și uleiur i și fracțiunile acest ora, de pește sau de 
mamifere mar ine, chiar rafinate, dar nemodifi cate chimic:    
1504 10 Uleiur i din ficat de pește și fracțiunile acestor a Pescuit A*  
1504 20 Grăsimi și uleiur i de pește și fracțiunile lor, altele decât 
uleiur ile din ficat de peșt e Pescuit A*  
1504 30 Grăsimi și uleiur i de mamifere mar ine și fracțiunile aces ­
tora Pescuit A*  
1505 00 Usuc și grăsimi derivate din acesta, inclusiv lanolina:    
1505 00 10 Usuc brut (suintină) Agricultură A  
1505 00 90 Altele Agricultură A  
1506 00 Alte grăsimi și uleiur i de origine animală și fracțiunile 
acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:    
1506 00 15 Ulei de oase (neatsf oot) Agricultură A  
1506 00 90 Altele Agricultură A  
15 07 Ulei de soia și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar ne­
modifi cate chimic:    
1507 10 Ulei brut, chiar demucilaginat Agricultură A  16.9.2016 L 250/1299 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1507 90 Altele Agricultură A  
15 08 Ulei de arahide și fracțiunile acestuia, chiar rafinate , dar 
nemodif icate chimic:    
1508 10 Ulei brut Agricultură A  
1508 90 Altele:    
1508 90 10 Comercializate și furnizate spre utilizare în procesul de 
preparare a aliment elor Agricultură A  
1508 90 90 Altele Agricultură A  
15 09 Ulei de măsline și fracțiunile acestuia, chiar rafinate , dar 
nemodif icate chimic:    
1509 10 Uleiur i virgine:    
1509 10 10 În recipiente de tip aerosol Agricultură A  
1509 10 90 Altele Agricultură A  
1509 90 Altele:    
1509 90 10 În recipiente de tip aerosol Agricultură A  
1509 90 90 Altele Agricultură A  
1510 00 Alte uleiur i și fracțiunile acestor a, obținut e numai din 
măsline, chiar rafinate, dar nemodifi cate chimic și ameste ­
curile acestor uleiur i sau fracțiuni cu uleiur i sau fracțiuni 
de la poziția 15 09:    
1510 00 10 În recipiente de tip aerosol Agricultură A  
1510 00 90 Altele Agricultură A  
15 11 Ulei de palmier și fracțiunile lui, chiar rafinate , dar nemo ­
dificate chimic:    
1511 10 Ulei brut Agricultură A  
1511 90 Altele Agricultură A  
15 12 Ulei de semințe de floarea-soarelui, de șofrănaș sau de se­
mințe de bumbac și fracțiunile acestora , chiar rafinate , dar 
nemodif icate chimic:    
1512 1 Uleiur i de semințe de floarea-soarelui sau de șofrănaș și 
fracțiunile acestora :    
1512 11 Ulei brut Agricultură A  16.9.2016 L 250/1300 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1512 19 Altele:    
1512 19 10 Comercializate și furnizate spre utilizare în procesul de 
preparare a aliment elor Agricultură A  
1512 19 90 Altele Agricultură A  
1512 2 Ulei de semințe de bumbac și fracțiunile acestuia:    
1512 21 Ulei brut, chiar fără gosipol Agricultură A  
1512 29 Altele:    
1512 29 10 Comercializate și furnizate spre utilizare în procesul de 
preparare a aliment elor Agricultură A  
1512 29 90 Altele Agricultură A  
15 13 Ulei de cocos (ulei de copră), de sâmbur i de palmier sau 
de babassu și fracțiunile acest ora, chiar rafinate, dar ne­
modifi cate chimic:    
1513 1 Ulei de cocos (ulei de copră) și fracțiunile acestuia:    
1513 11 Ulei brut Agricultură A  
1513 19 Altele Agricultură A  
1513 2 Uleiur i de sâmbur i de palmier sau de babassu și fracțiu ­
nile acestor a:    
1513 21 Ulei brut Agricultură A  
1513 29 Altele Agricultură A  
15 14 Uleiur i de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și frac­
țiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic:    
1514 1 Uleiur i de rapiță sau de rapiță sălbatică cu conținut redus 
de acid erucic și fracțiunile acest ora:    
1514 11 Ulei brut Agricultură A  
1514 19 Altele:    
1514 19 10 Prezentate în recipient e cu un conținut de maxi ­
mum 205 l Agricultură A  
1514 19 90 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1301 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1514 9 Altele:    
1514 91 Ulei brut Agricultură A  
1514 99 Altele:    
1514 99 10 Prezentate în recipient e cu un conținut de maxi ­
mum 205 l Agricultură A  
1514 99 90 Altele Agricultură A  
15 15 Alte grăsimi și uleiur i de origine veget ală (inclusiv ulei de 
jojoba) și fracțiunile acest ora, fixe, chiar rafinate, dar ne­
modifi cate chimic:    
1515 1 Ulei din semințe de in și fracțiunile acestuia:    
1515 11 Ulei brut Agricultură A  
1515 19 Altele Agricultură A  
1515 2 Ulei de porumb și fracțiunile acestuia:    
1515 21 Ulei brut Agricultură A  
1515 29 Altele:    
1515 29 10 Comercializate și furnizate spre utilizare în procesul de 
preparare a aliment elor, în recipiente cu un conținut de 
maximum 205 l Agricultură A  
1515 29 20 Altele, în recipient e cu un conținut de maximum 205 l Agricultură A  
1515 29 90 Altele Agricultură A  
1515 30 Ulei de ricin și fracțiunile acestuia Agricultură A  
1515 50 Ulei de susan și fracțiunile acestuia:    
1515 50 10 Comercializate și furnizate spre utilizare în procesul de 
preparare a aliment elor Agricultură A  
1515 50 90 Altele Agricultură A  
1515 90 Altele:    
1515 90 10 Comercializate și furnizate spre utilizare în procesul de 
preparare a aliment elor Agricultură A  16.9.2016 L 250/1302 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1515 90 90 Altele Agricultură A  
15 16 Grăsimi și uleiur i de origine animală sau vegetală și frac­
țiunile acest ora, hidrogenat e parțial sau total, interester ifi­
cate, reesterif icate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar ne­
preparate altfel:    
1516 10 Grăsimi și uleiur i de origine animală și fracțiunile aces ­
tora:    
1516 10 10 Obținute în întregime din pește și mamifere mar ine Pescuit A*  
1516 10 90 Altele Pescuit A*  
1516 20 Grăsimi și uleiur i de origine vegetală și fracțiunile aces ­
tora:    
1516 20 10 Ulei de ricin Agricultură A  
1516 20 90 Altele Agricultură A  
15 17 Margar ină; amestecur i sau preparate alimentare din gră­
simi sau din uleiur i de origine animală sau vegetală sau 
din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiur i din prezen ­
tul capitol, altele decât grăsimile și uleiur ile alimentare și 
fracțiunile acestora de la poziția 15 16:    
1517 10 Margar ină, cu excepț ia marga rinei lichide:    
1517 10 10 Cu un conținut de grăsimi din lapte mai mare de 10 % 
din greutat e, dar de maximum 15 % din greutate Agricultură A  
1517 10 90 Altele Agricultură A  
1517 90 Altele:    
1517 90 10 Cu un conținut de grăsimi din lapte mai mare de 10 % 
din greutat e, dar de maximum 15 % din greutate Agricultură A  
1517 90 20 Amestecuri sau preparate culinare utilizate pentr u a ușura 
scoaterea preparatelor din forme Agricultură A  
1517 90 90 Altele Agricultură A  
1518 00 Grăsimi și uleiur i de origine animală sau vegetală și frac­
țiunile acestora fierte, oxidate , deshidratat e, sulfurate, su­
flate, polimer izate prin căldură în vacuum sau gaz iner t 
sau altfel modificate chimic, cu exce pția celor de la pozi ­
ția 15 16; amest ecur i sau preparate nealimentare de gră­
simi sau de uleiur i de origine animală sau veget ală sau 
din fracțiunile diferitelor grăsimi sau uleiur i din prezentul 
capitol, nedenumit e și necupr inse în altă parte:    
1518 00 10 Lino xin Agricultură A  16.9.2016 L 250/1303 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1518 00 90 Altele Agricultură A  
1520 00 Glicer ină brută; ape și leșii de glicer ină Agricultură A  
15 21 Ceară de origine vegetală (alta decât triglicer idele), ceară 
de albine sau de alte insecte și sper manțet, chiar rafinată 
sau colorată:    
1521 10 Ceară de origine vegetală:    
1521 10 10 Ceară de carnauba Agricultură A  
1521 10 90 Altele Agricultură A  
1521 90 Altele Agricultură A  
1522 00 Degras; reziduur i provenite de la tratarea grăsimilor sau 
a cerii de origine animală sau vegetală Agricultură A  
1601 00 Cârnați, cârnăcior i, salamur i și produse similare, din 
carne, din organe sau din sânge; preparate alimentare pe 
baza acest or produse:    
1601 00 10 Paté de foie gras și foie gras (paté de ficat de gâscă) Agricultură A  
ex1601 00 Mor tadella Bologna Agricultură L*  
1601 00 90 Altele Agricultură X  
16 02 Alte preparat e și conser ve din carne, din organe sau din 
sânge:    
1602 10 Preparate omog enizate Agricultură A*  
1602 20 Din ficat de orice animal:    
1602 20 10 Paté de foie gras și foie gras (paté de ficat de gâscă) Agricultură A  
1602 20 90 Altele Agricultură X  
1602 3 De păsăr i de curte de la poziția 01 05:    
1602 31 Din curcan Agricultură A  
1602 32 De cocoși și de găini din specia Gallus domesticus:    
1602 32 10 Patéuri Agricultură A  
1602 32 90 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1304 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1602 39 Altele:    
1602 39 10 Patéuri Agricultură A  
1602 39 90 Altele Agricultură A  
1602 4 Din specia porcine:    
1602 41 Jamboane și părți din acest ea Agricultură X  
1602 42 Spete și părți din acestea Agricultură X  
1602 49 Altele, inclusiv amest ecur i:    
1602 49 30 Coaste fierte, congelat e, nemar inate, în ambalaje directe 
cu un conținut de minimum 10 kg Agricultură A  
1602 49 90 Altele Agricultură X  
1602 50 Din specia bovine:    
1602 50 30 Intestine Agricultură A*  
1602 50 40 Altele, deshidratat e, în ambalaje directe cu un conținut de 
minimum 5 kg Agricultură A*  
1602 50 90 Altele Agricultură X  
1602 90 Altele, inclusiv preparate din sânge de orice animal:    
1602 90 05 Carne de struț preparată sau conser vată Agricultură X  
1602 90 10 Patéuri Agricultură X  
1602 90 20 Preparate alimentare compuse omog enizate Agricultură A*  
1602 90 90 Altele Agricultură X  
1603 00 Extracte și sucur i de carne, de pești sau de crustacee, de 
moluște sau de alte never tebrat e acvatice:    
1603 00 10 Extracte de carne, alta decât carnea de balenă Agricultură A  
1603 00 15 Extracte și sucur i de carne de balenă Pescuit A*  
1603 00 20 Alte sucur i de carne Agricultură A  16.9.2016 L 250/1305 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1603 00 30 Extracte de peșt e Pescuit C*  
1603 00 9 Altele:    
1603 00 91 Extracte și sucur i de urechea măr ii Pescuit A*  
1603 00 99 Altele Pescuit A*  
16 04 Preparate și conser ve din peșt e; caviar și înlocuitorii aces ­
tuia preparați din icre de pește:    
1604 1 Pești, întregi sau bucăți, cu excepția peștilor tocați:    
1604 11 Somoni Pescuit A*  
1604 12 Heringi:    
1604 12 10 Congelat e Pescuit A*  
1604 12 90 Altele Pescuit A*  
1604 13 Sardine, sardinele și șprotur i:    
1604 13 05 Sardine (Sardine pilchar dus), în ulei, în recipiente metalice 
închise ermetic Pescuit C*  
1604 13 10 Șprotur i (Sprattus sprattus), în ulei, în recipiente metalice 
închise ermetic Pescuit A*  
1604 13 12 Sardinele (sardinella spp.), în recipiente metalice închi se er­
metic, adecvate pentr u Consumul uman Pescuit A*  
1604 13 15 Alte sardinele (Sardinella spp.), în recipiente metalice în­
chise ermetic Pescuit A*  
1604 13 17 Sardine (Sardinops spp.), în recipiente metalice închise er­
metic, adecvate pentr u consumul uman Pescuit A*  
1604 13 20 Alte sardine (Sardinops spp.), în recipient e metalice închi se 
ermetic Pescuit A*  
1604 13 80 Altele, cong elate Pescuit A*  
1604 13 90 Altele Pescuit A*  
1604 14 Toni, pești săritori și bonit e (Sarda spp.):    
1604 14 10 Congelat e Pescuit A*  
1604 14 90 Altele Pescuit A*  16.9.2016 L 250/1306 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1604 15 Macrou:    
1604 15 10 Congelat Pescuit A*  
1604 15 20 În recipiente metalice închi se ermetic, necong elat Pescuit A*  
1604 15 90 Altele Pescuit A*  
1604 16 Anșoa (Eng raulius eurasicholus) Pescuit A*  
1604 17 Anghile:    
1604 17 10 Congelat e Pescuit C*  
1604 17 90 Altele Pescuit A*  
1604 19 Altele:    
1604 19 10 Congelat e Pescuit C*  
1604 19 20 Stavr id (Trachur us trachur us), în recipient e metalice închise 
ermetic, necong elat Pescuit A*  
1604 19 90 Altele Pescuit A*  
1604 20 Alte preparat e și conser ve din pește:    
1604 20 10 Past e de pește Pescuit A*  
1604 20 20 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1604 20 30 De alte anșoa Pescuit A*  
1604 20 35 De alte sardine (Sardinops spp.) și sardinele (Sardinella 
spp.), tocate, în recipiente închi se ermetic, adecvate pentr u 
consumul uman Pescuit A*  
1604 20 40 De alte sardine (Sardinops spp.), macrou și stavrid (Trachu ­
rus trachur us), în recipiente metalice închis e ermetic Pescuit A*  
1604 20 80 Altele, cong elate Pescuit C*  
1604 20 90 Altele Pescuit A*  
1604 3 Caviar și înlocuitori i acestuia:    
1604 31 Caviar Pescuit A*  
1604 32 Înlocuitori de caviar Pescuit A*  16.9.2016 L 250/1307 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
16 05 Crustacee, moluște și alte never tebr ate acvatice, preparate 
sau conser vate:    
1605 10 Crabi:    
1605 10 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1605 10 80 Altele, în recipient e metalice închi se ermetic Pescuit A*  
1605 10 90 Altele Pescuit A*  
1605 2 Creveți:    
1605 21 În alte recipient e decât recipient ele închi se ermetic:    
1605 21 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1605 21 90 Altele Pescuit A*  
1605 29 Altele:    
1605 29 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1605 29 90 Altele Pescuit A*  
1605 30 Homar i:    
1605 30 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1605 30 90 Altele Pescuit A*  
1605 40 Alte crustacee:    
1605 40 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1605 40 80 Altele, în recipient e metalice închi se ermetic Pescuit A*  
1605 40 90 Altele Pescuit A*  
1605 5 Moluște:    
1605 51 Stridii:    
1605 51 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1605 51 20 Altele, în recipient e metalice închi se ermetic Pescuit A*  
1605 51 90 Altele Pescuit A*  16.9.2016 L 250/1308 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1605 52 Scoici St. Jacques, inclusiv scoici-piept ene:    
1605 52 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1605 52 20 Altele, în recipient e metalice închi se ermetic Pescuit A*  
1605 52 90 Altele Pescuit A*  
1605 53 Midii:    
1605 53 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1605 53 20 Altele, în recipient e metalice închi se ermetic Pescuit A*  
1605 53 90 Altele Pescuit A*  
1605 54 Sepii și calmar i:    
1605 54 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1605 54 20 Altele, în recipient e metalice închi se ermetic Pescuit A*  
1605 54 90 Altele Pescuit A*  
1605 55 Caracatițe:    
1605 55 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1605 55 20 Altele, în recipient e metalice închi se ermetic Pescuit A*  
1605 55 90 Altele Pescuit A*  
1605 56 Bivalve mar ine:    
1605 56 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1605 56 20 Altele, în recipient e metalice închi se ermetic Pescuit A*  
1605 56 90 Altele Pescuit A*  
1605 57 Urec hea măr ii:    
1605 57 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1605 57 20 Altele, în recipient e metalice închi se ermetic Pescuit A*  
1605 57 90 Altele Pescuit A*  16.9.2016 L 250/1309 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1605 58 Melci, alții decât melcii de mare:    
1605 58 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1605 58 20 Altele, în recipient e metalice închi se ermetic Pescuit A*  
1605 58 90 Altele Pescuit A*  
1605 59 Altele:    
1605 59 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1605 59 20 Altele, în recipient e metalice închi se ermetic Pescuit A*  
1605 59 90 Altele Pescuit A*  
1605 6 Alte never tebrate acvatice:    
1605 61 Castraveți de mare:    
1605 61 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1605 61 20 Altele, în recipient e metalice închi se ermetic Pescuit A*  
1605 61 90 Altele Pescuit A*  
1605 62 Arici-de-mare:    
1605 62 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1605 62 20 Altele, în recipient e metalice închi se ermetic Pescuit A*  
1605 62 90 Altele Pescuit A*  
1605 63 Meduze:    
1605 63 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  
1605 63 20 Altele, în recipient e metalice închi se ermetic Pescuit A*  
1605 63 90 Altele Pescuit A*  
1605 69 Altele:    
1605 69 10 Preparate alimentare compuse omog enizate Pescuit A*  16.9.2016 L 250/1310 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1605 69 20 Altele, în recipient e metalice închi se ermetic Pescuit A*  
1605 69 90 Altele Pescuit A*  
17 01 Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, 
în stare solidă:    
1701 1 Zahăr brut fără adaos de aromatizanți sau coloranți:    
1701 12 Zahăr din sfeclă Agricultură X  
1701 13 Zahăr din trestie de zahăr menționat la nota de subpozi ­
ții 2 din prezentul capit ol: Agricultură X  
1701 14 Alt zahăr din trestie de zahăr Agricultură X  
1701 9 Altele:    
1701 91 Cu adaos de aromatizanți sau coloranți Agricultură X  
1701 99 Altele Agricultură X  
17 02 Alte zahar uri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fruc­
toza (levuloza), chimic pure, în stare solidă; siropur i de 
zahăr la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți; 
înlocuitor i de miere, chiar amestecați cu miere naturală; 
zahar uri și melase caramelizate:    
1702 1 Lactoză și sirop de lacto ză:    
1702 11 Care conțin lacto ză minimum 99 % din masă, expr imată 
în lacto ză anhidră calculată la mater ia uscată Agricultură A  
1702 19 Altele Agricultură A  
1702 20 Zahăr și sirop de arțar Agricultură A  
1702 30 Glucoză și sirop de glucoză, care nu conține fructoză sau 
cu un conținut de fructo ză sub 20 % din masă, în stare 
uscată Agricultură A  
1702 40 Glucoză și sirop de glucoză cu un conținut de fructo ză de 
minimum 20 %, dar sub 50 % din masă, în stare uscată, 
cu excepția zahăr ului inve rtit Agricultură A  
1702 50 Fructo ză chimic pură Agricultură A  16.9.2016 L 250/1311 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1702 60 Alte fructoze și siropur i de fructo ză cu un conținut de 
fructo ză peste 50 % din masă, în stare uscată, cu exce pția 
zahăr ului inver tit Agricultură A  
1702 90 Altele, inclusiv zahăr inve rtit și alte zahar uri și amest ecur i 
de sirop de zahăr cu un conținut de fructoză de 50 % din 
masă, în stare uscată Agricultură A  
17 03 Melase rezultate din extracția sau rafinarea zahăr ului:    
1703 10 Melase din trestie Agricultură A  
1703 90 Altele Agricultură A  
17 04 Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă):    
1704 10 Gumă de mest ecat (chewing-gum), chiar glasată cu zahăr Agricultură X  
1704 90 Altele Agricultură 25 %  
1801 00 Cacao boabe și spăr turi de boabe de cacao, crude sau pră­
jite Agricultură A  
1802 00 Coji, pelicule (pielițe) și alte restur i, de cacao Agricultură A  
18 03 Pastă de cacao, chiar degresată:    
1803 10 Nedegresată Agricultură A  
1803 20 Degresată total sau parțial Agricultură A  
1804 00 Unt, grăsime și ulei de cacao Agricultură A  
1805 00 Pudră de cacao, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitor i Agricultură A  
18 06 Ciocolată și alte preparat e alimentare care conțin cacao:    
1806 10 Pudră de cacao, cu adaos de zahăr sau alți îndulcit ori Agricultură A  
1806 20 Alte preparate prezentate fie sub formă de blocur i sau 
bare cu o masă de peste 2 kg, fie sub formă de lichid, de 
pastă, de pudră, de granule sau forme similare, ambalate 
în recipiente sau ambalaje direct e cu un conținut de 
peste 2 kg:    
1806 20 10 Ciocolată și produse zaharoase care conțin cacao Agricultură A  16.9.2016 L 250/1312 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1806 20 90 Altele Agricultură A  
1806 3 Altele, prezentate sub formă de tablete, bare sau batoan e:    
1806 31 Umplute Agricultură A  
1806 32 Neumplut e Agricultură A  
1806 90 Altele Agricultură A  
19 01 Extracte de malț; preparate alimentare din făină, crupe, 
griș, amidon, fecule sau extract e de malț, care nu conțin 
cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 40 % 
din masă, calculată pe o bază compl et degresată, nedenu ­
mite și necupr inse în altă parte; preparate alimentare din 
produsele de la pozițiile 04 01 – 04 04, care nu conțin 
cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 5 % 
din masă calculată pe o bază complet degresată, nedenu ­
mite și necupr inse în altă parte:    
1901 10 Preparate pentr u alimentația copiilor , condiționat e pentr u 
vânzarea cu amănuntul Agricultură A  
1901 20 Amestecuri și aluatur i pentr u prepararea produselor de 
brutăr ie, de patiser ie sau a biscuiților de la poziția 19 05 Agricultură A  
1901 90 Altele:    
1901 90 10 Făină de porumb Agricultură A  
1901 90 20 Pulbere tradițională africană pentr u fabricarea berii, astfe l 
cum este definită în nota compl ementară 1 la capit olul 19 Agricultură X  
1901 90 30 Amestecuri de produse lactate praf care conțin cel pu­
țin 30 % (m/m) proteine din lapte calculate pe o bază de­
gresată Agricultură X  
ex 1901 90 Altele, în ambala je directe cu un conținut de mini ­
mum 5 kg Agricultură H*  
1901 90 90 Altele Agricultură X  
19 02 Past e alimentare chiar fierte sau umplut e (cu carne sau cu 
alte substanțe) sau chiar altfel preparat e, cum ar fi spa­
ghete, macaroane, fidea, lasagna, gnoc hi, ravioli, caneloni; 
cușcuș, chiar preparat:    
1902 1 Past e alimentare nefierte, neum plute și nici altfel prepa ­
rate:    
1902 11 Care conțin ouă Agricultură A  
1902 19 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1313 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
1902 20 Past e alimentare umplut e (chiar fierte sau altfel preparate):    
1902 20 10 Umplute cu carne Agricultură A  
1902 20 20 Umplute cu pești, crustacee sau molușt e Agricultură A  
1902 20 90 Altele Agricultură A  
1902 30 Alte past e alimentare Agricultură A  
1902 40 Cușcuș:    
1902 40 10 Nepreparat Agricultură A  
1902 40 90 Altele Agricultură A  
1903 00 Tapioca și înlocuit orii săi preparați din fecule, sub formă 
de fulgi, granule, boabe mici, criblură sau alte forme simi ­
lare Agricultură A  
19 04 Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau 
prăjire (de exemplu corn flakes); cereale (altele decât po­
rumbul), sub formă de boabe sau sub formă de fulgi ori 
de alte grăunțe preparate (cu excepția făinii, crupelor și 
a grișului), pref ierte sau altfel preparate , nedenumit e și ne­
cupr inse în altă parte:    
1904 10 Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau 
prăjire Agricultură A  
1904 20 Preparate alimentare obținut e din fulgi de cereale neprăjiți 
sau din amest ecur i de fulgi de cereale neprăjiți și din fulgi 
de cereale prăjiți sau de cereale expandate:    
1904 20 10 Preparate de tip Musli pe bază de fulgi de cereale neprăjiți Agricultură A  
1904 20 90 Altele Agricultură A  
1904 30 Grâu numit bulgur Agricultură A  
1904 90 Altele:    
1904 90 10 Orez preparat Agricultură A  
1904 90 90 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1314 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
19 05 Produse de brutăr ie, de patiser ie și biscuiți, chiar cu adaos 
de cacao; ostii, cașet e goale de tipul celor utilizate pentr u 
medicamente, vafe cu capac, past e uscate din făină, din 
amidon sau din fecule în foi și produse similare:    
1905 10 Pâine crocantă denumită Knäck ebrot Agricultură A  
1905 20 Turtă dulce Agricultură A  
1905 3 Biscuiți la care s-au adăugat îndulcit ori; vafe și alveole:    
1905 31 Biscuiți la care s-au adăugat îndulcit ori Agricultură A  
1905 32 Vafe și alveole Agricultură A  
1905 40 Pesmet, pâine prăjită și produse similare prăjit e Agricultură A  
1905 90 Altele:    
1905 90 10 Pâine cu gluten Agricultură A  
1905 90 20 Ostii, cașete goale pentr u uz farmaceutic, vafe cu capac, 
pastă uscată din făină, din amidon sau din fecule în foi și 
produse similare Agricultură A  
1905 90 30 Pesmet Agricultură A  
1905 90 40 Pâine neagră (din aluat fabr icat cu făină neagră integrală 
de grâu și apă, chiar cu alte ingrediente , fermentat cu 
drojdie sau altfel dospit și care a fost copt sub orice formă 
sau dimensiune) Agricultură A  
1905 90 90 Altele Agricultură A  
20 01 Legume, fructe și alte părți comestibile de plante , prepa ­
rate sau conser vate în oțet sau acid acetic:    
2001 10 Castraveți și cornișon Agricultură A  
2001 90 Altele:    
2001 90 10 Măsline Agricultură A  
2001 90 20 Ceapă Agricultură A  
2001 90 30 Porumb dulce (Zea mays var. Sacchar ata) Agricultură A  
2001 90 90 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1315 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
20 02 Tomate preparate sau conser vate altfel decât în oțet sau 
acid acetic:    
2002 10 Tomate, întregi sau în bucăți:    
2002 10 10 Congelat e, cu excepția preparat elor alimentare Agricultură A  
2002 10 80 Altele, în recipient e metalice închi se ermetic Agricultură A  
2002 10 90 Altele Agricultură A  
2002 90 Altele Agricultură A  
20 03 Ciuperci și trufe, preparate sau conser vate altfel decât în 
oțet sau acid acetic:    
2003 10 Ciuperci din genul Agaricus:    
2003 10 10 Congelat e, cu excepția preparat elor alimentare Agricultură A  
2003 10 90 Altele Agricultură A  
2003 90 Altele:    
2003 90 05 Trufe Agricultură A  
2003 90 10 Congelat e, cu excepția preparat elor alimentare Agricultură A  
2003 90 90 Altele Agricultură A  
20 04 Alte legume preparat e sau conser vate altfel decât în oțet 
sau acid acetic, cong elate , altele decât produsele de la po­
ziția 20 06:    
2004 10 Cartofi:    
2004 10 10 Sub formă de făină, griș sau fulgi Agricultură A  
2004 10 20 Cartofi prăjiți Agricultură A  
2004 10 90 Altele Agricultură A  
2004 90 Alte legume și amestecur i de legume:    
2004 90 10 Varză, castra veți și cornișon Agricultură A  16.9.2016 L 250/1316 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2004 90 20 Mazăre (Pisum sativum), fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.) 
și linte Agricultură A  
2004 90 30 Măsline Agricultură A  
2004 90 40 Porumb dulce (Zea mays var. Sacchar ata) Agricultură A  
2004 90 90 Altele Agricultură A  
20 05 Alte legume preparat e sau conser vate altfel decât în oțet 
sau acid acetic, necong elate, altele decât produsele de la 
poziția 20 06:    
2005 10 Legume omogenizat e:    
2005 10 10 Impor tată din Elveția Agricultură X  
2005 10 90 Altele Agricultură A  
2005 20 Cartofi:    
2005 20 10 Sub formă de făină, griș sau fulgi Agricultură A  
2005 20 90 Altele Agricultură A  
2005 40 Mazăre (Pisum sativum):    
2005 40 10 Preparate alimentare din făină sau griș, de tipul celor utili ­
zate pentr u alimentația copiilor sau în scopur i diete tice 
sau culinare Agricultură A  
2005 40 90 Altele Agricultură A  
2005 5 Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.):    
2005 51 Fasole boabe Agricultură A  
2005 59 Altele Agricultură A  
2005 60 Sparanghel Agricultură A  
2005 70 Măsline Agricultură A  
2005 80 Porumb dulce (Zea mays var. Sacchar ata) Agricultură A  
2005 9 Alte legume și amestecur i de legume:    
2005 91 Mugur i de bambus Agricultură A  16.9.2016 L 250/1317 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2005 99 Altele:    
2005 99 1 Murătur i, muștar , chutne y și preparate similare:    
2005 99 11 Impor tate din Elveția Agricultură X  
2005 99 12 Altele Agricultură A  
2005 99 2 Linte, castra veți și cornișon:    
2005 99 21 Impor tați din Elveția Agricultură X  
2005 99 22 Altele Agricultură A  
2005 99 3 Varză acră:    
2005 99 31 Impor tată din Elveția Agricultură X  
2005 99 32 Altele Agricultură A  
2005 99 9 Altele:    
2005 99 91 Impor tate din Elveția Agricultură X  
2005 99 99 Altele Agricultură A  
2006 00 Legume, fructe, coji de fructe și alte părți de plante, con­
fiate (uscate, glasate sau cristalizat e):    
2006 00 10 Coji de fructe confiate Agricultură A  
2006 00 20 Fructe zahar isite Agricultură A  
2006 00 30 Cireșe și vișine, uscate sau glasate Agricultură A  
2006 00 40 Porumb dulce (Zea mays var. Sacchar ata) Agricultură A  
2006 00 90 Altele Agricultură A  
20 07 Dulcețur i, jeleur i, mar melade, paste și piureur i de fructe, 
obținute prin fierb ere, cu sau fără adaos de zahăr sau de 
alți îndulcit ori:    
2007 10 Preparate omog enizate Agricultură A  
2007 9 Altele:    
2007 91 Citrice Agricultură A  16.9.2016 L 250/1318 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2007 99 Altele Agricultură A  
20 08 Fructe și alte părți comestibile de plant e, altfel preparate 
sau conser vate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți în­
dulcitor i sau de alcool, nedenumit e și necupr inse în altă 
parte:    
2008 1 Fructe cu coajă, arahide și alte semințe, chiar amest ecate 
între ele:    
2008 11 Arahide:    
2008 11 10 Unt de arahide Agricultură A  
2008 11 20 Arahide prăjit e Agricultură A  
2008 11 90 Altele Agricultură A  
2008 19 Altele, inclusiv amest ecur i Agricultură A  
2008 20 Ananas Agricultură A  
2008 30 Citrice Agricultură A  
2008 40 Pere Agricultură A  
2008 50 Caise Agricultură A  
2008 60 Cireșe, vișine Agricultură A  
2008 70 Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectar ine: Agricultură A  
2008 80 Căpșuni, fragi Agricultură A  
2008 9 Altele, inclusiv amest ecur ile, cu excep ția celor de la sub­
poziția 2008 19:    
2008 91 Miez (inimă) de palmier Agricultură A  
2008 93 Mer ișor (Vaccinium macrocar pon, Vaccinium oxycoccos, Vacci­
nium vitis-idaea) Agricultură A  
2008 97 Amestecuri Agricultură A  
2008 99 Altele:    
2008 99 40 Tamar ine Agricultură A  16.9.2016 L 250/1319 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2008 99 50 Ghimbir conser vat în sirop, în ambalaje direct e cu un 
conținut de minimum 45 kg Agricultură A  
2008 99 60 Porumb dulce (Zea mays var. Sacchar ata) Agricultură A  
2008 99 90 Altele Agricultură A  
20 09 Sucur i de fructe (inclusiv mustul de strugur i) și sucur i de 
legume, nefer mentate , fără adaos de alcool, cu sau fără 
adaos de zahăr sau de alți îndulcitor i:    
2009 1 Suc de portocale:    
2009 11 Congelat e Agricultură A  
2009 12 Necongelat e, cu o valoare Brix de maximum 20 Agricultură A  
2009 19 Altele Agricultură A  
2009 2 Suc de grepfr ut (inclusiv pomelo):    
2009 21 Cu o valoare Brix de maximum 20 Agricultură A  
2009 29 Altele Agricultură A  
2009 3 Suc de orice alt singur fruct de citrice:    
2009 31 Cu o valoare Brix de maximum 20 Agricultură A  
2009 39 Altele Agricultură A  
2009 4 Suc de ananas:    
2009 41 Cu o valoare Brix de maximum 20 Agricultură A  
2009 49 Altele Agricultură A  
2009 50 Suc de tomat e Agricultură A  
2009 6 Suc de strugur i (inclusiv must de strugur i):    
2009 61 Cu o valoare Brix de maximum 30 Agricultură A  16.9.2016 L 250/1320 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2009 69 Altele Agricultură A  
2009 7 Suc de mere:    
2009 71 Cu o valoare Brix de maximum 20 Agricultură A  
2009 79 Altele Agricultură A  
2009 8 Suc de orice alt fruct sau legumă:    
2009 81 Suc de mer ișor (Vaccinium macrocar pon, Vaccinium oxycoc­
cos, Vaccinium vitis-idaea):    
2009 81 10 Concentrat, fără adaos de zahăr sau de alți îndulcit ori, cu 
o valoare Brix de pest e 45 Agricultură A  
2009 81 90 Altele Agricultură A  
2009 89 Altele:    
2009 89 10 Suc de kiwi, concentrat, fără adaos de zahăr sau de alți în­
dulcitor i, cu o valoare Brix de peste 60 Agricultură A  
2009 89 20 Suc de rodii, concentrat, fără adaos de zahăr sau de alți 
îndulcitor i, cu o valoare Brix de peste 60 Agricultură A  
2009 89 30 Suc de cireșe sau vișine, concentrat, fără adaos de zahăr 
sau de alți îndulcitor i, cu o valoare Brix de peste 60 Agricultură A  
2009 89 40 Suc de fructul pasiunii, concentrat, fără adaos de zahăr 
sau de alți îndulcitor i, cu o valoare Brix de peste 45 Agricultură A  
2009 89 50 Alte sucur i de fructe Agricultură A  
2009 89 60 Sucur i de legume Agricultură A  
2009 90 Amestecuri de sucur i:    
2009 90 10 Sucur i de fructe Agricultură A  
2009 90 20 Sucur i de legume Agricultură A  16.9.2016 L 250/1321 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
21 01 Extracte, esențe și concentrate de cafea, de ceai sau de 
mate și preparate pe bază de aceste produse sau pe bază 
de cafea, de ceai sau de maté; cicoare prăjită și alți înlo ­
cuitori prăjiți de cafea și extractel e, esențele și concentra ­
tele acestor a:    
2101 1 Extracte, esențe și concentrat e de cafea și preparate pe 
baza acest or extracte, esențe sau concentrat e sau pe bază 
de cafea:    
2101 11 Extracte, esențe și concentrate:    
2101 11 10 Amestecuri de cafea prăjită măcinată și grăsimi vegetale Agricultură A  
2101 11 90 Altele Agricultură A  
2101 12 Preparate pe bază de extract e, de esențe sau de concen ­
trate sau pe bază de cafea:    
2101 12 10 Amestecuri de cafea prăjită măcinată și grăsimi vegetale Agricultură A  
2101 12 90 Altele Agricultură A  
2101 20 Extracte, esențe și concentrat e de ceai sau de mat e și pre­
parate pe baza acestor extracte, esențe sau concentrat e 
sau pe bază de ceai sau de mat e Agricultură A  
2101 30 Cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea și extrac ­
tele, esențele și concentrat ele lor:    
2101 30 10 Cicoare prăjită și alți înlocuitor i prăjiți de cafea Agricultură A  
2101 30 90 Altele Agricultură A  
21 02 Drojdii (active sau inactive); alte microorg anisme monoce ­
lulare moar te (cu excepția vaccinur ilor de la poziția 30 02); 
praf de copt preparat:    
2102 10 Drojdii active Agricultură A  
2102 20 Drojdii inactive; alte microorg anisme monocelulare 
moar te Agricultură A  
2102 30 Praf de copt preparat Agricultură A  
21 03 Preparate pentr u sosur i și sosur i preparate; condimente și 
produse de asezonare, amestecat e; făină și pudră de muș ­
tar și muștar preparat:    
2103 10 Sos de soia Agricultură A  16.9.2016 L 250/1322 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2103 20 Ketchup și alte sosur i, de tomat e Agricultură A  
2103 30 Făină și pudră de muștar și muștar preparat:    
2103 30 1 Făină și pudră de muștar :    
2103 30 11 Impor tată din Elveția Agricultură X  
2103 30 12 Altele Agricultură A  
2103 30 2 Muștar preparat:    
2103 30 21 Impor tată din Elveția Agricultură X  
2103 30 22 Altele Agricultură A  
2103 90 Altele:    
2103 90 10 Preparate pentr u sosur i și sosur i preparat e, din făină, griș 
sau extract e de malț Agricultură A  
2103 90 90 Altele Agricultură A  
21 04 Preparate pentr u supe, ciorbe sau supe cremă; supe, 
ciorbe sau supe cremă preparate; preparate alimentare 
compuse omoge nizate:    
2104 10 Preparate pentr u supe, ciorbe sau supe cremă; supe, 
ciorbe sau supe cremă preparate :    
2104 10 10 Preparate pentr u supe, ciorbe sau supe cremă Agricultură A  
2104 10 20 Altele, sub formă de pudră, în formă solidă sau concen ­
trată Agricultură A  
2104 10 90 Altele Agricultură A  
2104 20 Preparate alimentare compuse omog enizate Agricultură A  
2105 00 Înghețate și alte produse similare sub formă de înghețată, 
comestibile, cu sau fără cacao:    
2105 00 10 Înghețată, fără cacao sau adaos de zahăr Agricultură K*  
2105 00 20 Înghețată, cu cacao sau cu adaos de zahăr Agricultură K*  
2105 00 90 Altele Agricultură K*  16.9.2016 L 250/1323 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
21 06 Preparate alimentare nedenumite și necupr inse în altă 
parte:    
2106 10 Concentrate de prot eine și substanțe prot eice texturat e:    
2106 10 10 Concentrate de prot eine de soia, sub formă de pudră, cu 
un conținut de prot eine, calculat pe baza substanței us­
cate, de pest e 65 % Agricultură A  
2106 10 90 Altele Agricultură A  
2106 90 Altele:    
2106 90 17 Produse alimentare pentr u copii, fără dizahar ide, sub 
formă de pudră Agricultură A  
2106 90 25 Siropur i, altele decât siropur ile pe bază de suc de fructe Agricultură A  
2106 90 35 Materi i edulcorante , cu excepț ia mater iilor edulcorant e pe 
bază de zahar ină Agricultură A  
2106 90 50 Amestecuri de produse chimice și alimentare, de tipul ce­
lor utilizate pentr u prepararea alimentelor pentr u consu ­
mul uman Agricultură A  
2106 90 67 Preparate alcoolice compuse, de tipul celor utilizate pen­
tru producerea băutur ilor, altele decât cele pe bază de 
substanțe odor iferant e Agricultură A  
2106 90 69 Paie pentr u băut care conțin preparate aromatizante Agricultură A  
2106 90 90 Altele Agricultură A  
22 01 Ape, inclusiv ape minerale naturale sau artificiale și ape 
gazeificate care nu conțin zahăr sau alți îndulcitor i și nici 
aromatizanți; gheață și zăpadă:    
2201 10 Apă minerală și ape gazeifi cate Agricultură A  
2201 90 Altele Agricultură A  
22 02 Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeif icate, care conțin 
zahăr sau alți îndulcit ori sau aromatizat e și alte băutur i 
nealcoolice, cu exce pția sucur ilor de fructe sau de legume 
de la poziția 20 09:    
2202 10 Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeif icate, care conțin 
zahăr sau alți îndulcit ori sau aromatizate:    
2202 10 10 În recipiente închi se ermetic cu un conținut de maxi ­
mum 2,5 l, cu excepția celor în tubur i flexibile din plastic Agricultură A  16.9.2016 L 250/1324 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2202 10 90 Altele Agricultură A  
2202 90 Altele:    
2202 90 20 În recipiente închi se ermetic cu un conținut de maxi ­
mum 2,5 l, cu excep ția celor în tubur i pliante din plastic 
și a celor pe bază de lapte Agricultură A  
2202 90 90 Altele Agricultură A  
2203 00 Bere fabricată din malț:    
2203 00 05 Bere tradițională africană, astfel cum este definită în nota 
complementară 1 la capitolul 22 Agricultură A  
2203 00 90 Altele Agricultură A  
22 04 Vinur i din strugur i proaspeți, inclusiv vinur ile îmbogățite 
cu alcool; mustur i de strugur i, altele decât cele de la pozi ­
ția 20 09:    
2204 10 Vinur i spumoase Agricultură A  
2204 2 Alte vinur i; mustur i de strugur i a căror fermentație a fost 
împiedicată sau întrer uptă prin adaos de alcool:    
2204 21 Prezentate în recipient e cu un conținut de maximum 2 l:    
2204 21 30 Mustur i de strugur i a căror fermentație a fost împiedicată 
sau întrer uptă prin adaos de alcool Agricultură A  
2204 21 4 Vin neîmbogățit cu alcool:    
2204 21 41 Cu titru alcoolic volumic de cel puțin 4,5 %, dar de maxi ­
mum 16,5 % Agricultură A  
2204 21 42 Altele Agricultură A  
2204 21 5 Vin îmbogățit cu alcool:    
2204 21 51 Cu titru alcoolic volumic de cel puțin 15 %, dar de maxi ­
mum 22 % Agricultură A  
2204 21 52 Altele Agricultură A  
2204 29 Altele:    
2204 29 30 Mustur i de strugur i a căror fermentație a fost împiedicată 
sau întrer uptă prin adaos de alcool Agricultură A  16.9.2016 L 250/1325 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2204 29 4 Vin neîmbogățit cu alcool:    
2204 29 41 Cu titru alcoolic volumic de cel puțin 4,5 %, dar de maxi ­
mum 16,5 % Agricultură A  
2204 29 42 Altele Agricultură A  
2204 29 5 Vin îmbogățit cu alcool:    
2204 29 51 Cu titru alcoolic volumic de cel puțin 15 %, dar de maxi ­
mum 22 % Agricultură A  
2204 29 52 Altele Agricultură A  
2204 30 Alte mustur i de strugur i Agricultură A  
22 05 Vermutur i și alte vinur i din strugur i proaspeți, aromati ­
zate cu plant e sau substanțe aromatice:    
2205 10 Prezentate în recipient e cu un conținut de maximum 2 l:    
2205 10 10 Spumoase Agricultură A  
2205 10 2 Neîmbogățite cu alcool:    
2205 10 21 Cu titru alcoolic volumic de cel puțin 4,5 %, dar de maxi ­
mum 15 % Agricultură A  
2205 10 22 Altele Agricultură A  
2205 10 3 Îmbogățite cu alcool:    
2205 10 31 Cu titru alcoolic volumic de cel puțin 15 %, dar de maxi ­
mum 22 % Agricultură A  
2205 10 32 Altele Agricultură A  
2205 90 Altele:    
2205 90 2 Neîmbogățite cu alcool:    
2205 90 21 Cu titru alcoolic volumic de cel puțin 4,5 %, dar de maxi ­
mum 15 % Agricultură A  
2205 90 22 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1326 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2205 90 3 Îmbogățite cu alcool:    
2205 90 31 Cu titru alcoolic volumic de cel puțin 15 %, dar de maxi ­
mum 22 % Agricultură A  
2205 90 32 Altele Agricultură A  
2206 00 Alte băutur i fermentate (de exem plu cidr u de mere, cidr u 
de pere, hidromel); amestecur i de băutur i fermentat e și 
amestecur i de băutur i fermentate și băutur i nealcoolice, 
nedenumite și necupr inse în altă parte:    
2206 00 05 Băutur i spumoase din fructe și hidromel spumos Agricultură A  
2206 00 15 Bere tradițională africană, astfel cum este definită în nota 
complementară 1 la capitolul 22 Agricultură A  
2206 00 17 Alte băutur i fermentat e, neîmbogățite cu alcool, cu titru 
alcoolic volumic sub 2,5 % Agricultură A  
2206 00 19 Alte băutur i fermentate din boabe de cereale fără malț, 
neîmbogățite cu alcool, cu titru alcoolic volumic 
peste 2,5 %, dar sub 9 % Agricultură A  
2206 00 81 Alte băutur i fermentate din mere sau pere, neîmbogățite 
cu alcool, cu titru alcoolic volumic de cel puțin 2,5 %, 
dar de maximum 15 % Agricultură A  
2206 00 82 Alte băutur i fermentate din fructe și băutur i din hidromel, 
inclusiv amest ecur i de băutur i fermentate care provin din 
fermentarea fructelor sau a mier ii, neîmbogățite cu alcool, 
cu titru alcoolic volumic de cel puțin 2,5 %, dar de maxi ­
mum 15 % Agricultură A  
2206 00 83 Alte băutur i fermentate din mere sau pere, îmbogățit e cu 
alcool, cu titru alcoolic volumic de cel puțin 15 %, dar de 
maximum 23 % Agricultură A  
2206 00 84 Alte băutur i fermentate din fructe și băutur i din hidromel, 
inclusiv amest ecur i de băutur i fermentate care provin din 
fermentarea fructelor sau a mier ii, îmbogățit e cu alcool, 
cu titru alcoolic volumic de cel puțin 15 %, dar de maxi ­
mum 23 % Agricultură A  
2206 00 85 Alte băutur i fermentat e din fructe sau băutur i din hidro ­
mel și băutur i nealcoolice, neîmbogățite cu alcool, cu titru 
alcoolic volumic de cel puțin 2,5 %, dar de maximum 15 % Agricultură A  
2206 00 87 Alte băutur i fermentat e din fructe sau băutur i din hidro ­
mel și băutur i nealcoolice, îmbogățite cu alcool, cu titru 
alcoolic volumic de cel puțin 15 %, dar de maximum 23 % Agricultură A  16.9.2016 L 250/1327 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2206 00 90 Altele Agricultură A  
22 07 Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de mi­
nimum 80 % vol; alcool etilic și alte distilat e denaturate, 
cu orice titru:    
2207 10 Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de mi­
nimum 80 % vol Agricultură A  
2207 20 Alcool etilic denaturat și alte distilat e denaturate, cu orice 
titru Agricultură A  
22 08 Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic 
sub 80 % vol; distilate, rachiur i, lichior uri și alte băutur i 
spir toas e:    
2208 20 Distilat de vin sau de tesco vină de strugur i:    
2208 20 10 Prezentate în recipient e cu un conținut de maximum 2 l Agricultură A  
2208 20 90 Altele Agricultură A  
2208 30 Whisky :    
2208 30 10 Prezentate în recipient e cu un conținut de maximum 2 l Agricultură A  
2208 30 90 Altele Agricultură A  
2208 40 Rom și alte rachiur i obținute prin distilare, după fermen ­
tarea produselor din trestie de zahăr:    
2208 40 10 Prezentate în recipient e cu un conținut de maximum 2 l Agricultură A  
2208 40 90 Altele Agricultură A  
2208 50 Gin și rach iu de ienupăr:    
2208 50 10 Prezentate în recipient e cu un conținut de maximum 2 l Agricultură A  
2208 50 90 Altele Agricultură A  
2208 60 Votcă:    
2208 60 10 Prezentate în recipient e cu un conținut de maximum 2 l Agricultură A  
2208 60 90 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1328 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2208 70 Lichior uri:    
2208 70 2 Prezentate în recipient e cu un conținut de maximum 2 l:    
2208 70 21 Cu titru alcoolic volumic de peste 15 %, dar de maxi ­
mum 23 % Agricultură A  
2208 70 22 Altele Agricultură A  
2208 70 9 Altele:    
2208 70 91 Cu titru alcoolic volumic de peste 15 %, dar de maxi ­
mum 23 % Agricultură A  
2208 70 92 Altele Agricultură A  
2208 90 Altele:    
2208 90 2 Prezentate în recipient e cu un conținut de maximum 2 l:    
2208 90 21 Cu titru alcoolic volumic de peste 15 %, dar de maxi ­
mum 23 % Agricultură A  
2208 90 22 Altele Agricultură A  
2208 90 9 Altele:    
2208 90 91 Cu titru alcoolic volumic de peste 15 %, dar de maxi ­
mum 23 % Agricultură A  
2208 90 92 Altele Agricultură A  
2209 00 Oțet comestibil și înlocuitori de oțet comestibil obținuți 
din acid acetic Agricultură A  
23 01 Făină, pudră și aglomerat e sub formă de pelete din carne, 
organe, pește sau crustacee, din moluște sau din alte ne­
vertebrat e acvatice, impropr ii alimentației umane; jumăr i:    
2301 10 Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete din carne 
sau din organe; jumăr i:    
2301 10 10 Făină de balenă Agricultură A  
2301 10 90 Altele Agricultură A  
2301 20 Făină, pudră și aglomerat e sub formă de pelete, din pește 
sau crustacee, din moluște sau din alte never tebr ate acva ­
tice Agricultură A  16.9.2016 L 250/1329 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
23 02 Tărâțe, spăr turi și alte reziduur i, chiar aglomerat e sub 
formă de pelete , provenite din măcinarea, presarea, cerne­
rea sau din alte procedee de prelucrare a cerealelor sau 
a leguminoaselor:    
2302 10 De porumb Agricultură A  
2302 30 De grâu Agricultură X  
2302 40 De alte cereale Agricultură A  
2302 50 De leguminoase Agricultură A  
23 03 Reziduur i rezultate de la fabricarea amidonului și rezi­
duur i similare, pulpa de sfeclă de zahăr , restur i rezultate 
din prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeur i rezultate de 
la fabricarea zahăr ului, depuner i și deșeur i rezultate de la 
fabr icarea berii sau de la distilare, chiar aglomerat e sub 
formă de pelete :    
2303 10 Reziduur i rezultate de la fabricarea amidonului și rezi­
duur i similare Agricultură A  
2303 20 Pulpă de sfeclă de zahăr , restur i rezultate din prelucrarea 
trestiei de zahăr și alte deșeur i rezultate de la fabr icarea 
zahăr ului Agricultură A  
2303 30 Depuner i și deșeur i rezultate de la fabr icarea berii sau de 
la distilare Agricultură A  
2304 00 Turte și alte reziduur i solide, chiar măcinate sau aglome ­
rate sub formă de pelete , rezultate din extracția uleiului 
de soia Agricultură A  
2305 00 Turte și alte reziduur i solide, chiar măcinate sau aglome ­
rate sub formă de pelete , rezultate din extracția uleiului 
de arahide Agricultură A  
23 06 Turte și alte reziduur i solide, chiar măcinate sau aglome ­
rate sub formă de pelete, rezultate din extracția grăsimilor 
sau uleiur ilor vegetale, altele decât cele de la pozițiile 23 04 
sau 23 05:    
2306 10 Din semințe de bumbac Agricultură A  
2306 20 Din semințe de in Agricultură A  
2306 30 Din semințe de floarea-soarelui Agricultură A  
2306 4 Din semințe de rapiță sau rapiță sălbatică:    
2306 41 Din semințe de rapiță sau rapiță sălbatică cu conținut re­
dus de acid erucic Agricultură A  
2306 49 Altele Agricultură A  
2306 0 Din nucă de cocos sau copră Agricultură A  16.9.2016 L 250/1330 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2306 60 Din nuci sau miez de nucă de palmier Agricultură A  
2306 90 Altele Agricultură A  
2307 00 Drojdii de vin; tartru brut Agricultură A  
2308 00 Materi ale vegeta le și deșeur i veget ale, reziduur i și subpro ­
duse vegeta le, chiar aglomerat e sub formă de pelet e, de ti­
pul celor folosite în hrana animalelor , nedenumit e și ne­
cupr inse în altă parte Agricultură A  
23 09 Preparate de tipul celor folosite pentr u hrana animalelor:    
2309 10 Alimente pentr u câini sau pisici, condiționate pentr u vân­
zarea cu amănuntul:    
2309 10 10 Impor tate din Elveția Agricultură X  
2309 10 90 Altele Agricultură A  
2309 90 Altele:    
2309 90 10 Nutrețur i îndulcit e Agricultură A  
2309 90 15 Preparate condiționat e ca aliment e din crustacee; prepa ­
rate condiționat e ca alimente din somon Agricultură A  
2309 90 20 Suplimente furaj ere (cu excepția înlocuitori lor de lapte) 
care conțin antibiotice adăugat e Agricultură A  
2309 90 30 Suplimente furaj ere care conțin acetat de meleng estrol 
adăugat Agricultură A  
2309 90 35 Suplimente furaj ere care conțin clor ură de colină într-o 
proporție de minimum 40 % din masă Agricultură A  
2309 90 40 Concentrate de prot eine obținut e din suc de lucer nă Agricultură A  
2309 90 50 Săruri de calciu ale acizilor grași de palmier Agricultură A  
2309 90 60 Suplimente furajere care conțin furazolidon Agricultură A  
2309 90 65 Suplimente furaj ere care conțin lizină într-o proporție de 
minimum 40 % din masă, chiar și care conțin antibiotice 
adăugat e sau acetat de meleng estrol adăugat Agricultură A  
2309 90 70 Vitamine simple și derivatele lor, stabilizate cu antio xi­
danți sau agenți antiag lomeranți Agricultură A  
2309 90 75 Preparate care conțin ractopam ină Agricultură A  16.9.2016 L 250/1331 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2309 90 77 Preparate care conțin metionină într-o proporție de mini ­
mum 85 % din masă Agricultură A  
2309 90 80 Emulsie de pește Agricultură A  
2309 90 9 Altele:    
2309 90 91 Impor tată din Elveția Agricultură X  
2309 90 92 Altele Agricultură A  
24 01 Tutunur i brute sau neprelucrat e; deșeur i de tutun:    
2401 10 Tutunur i nedespr inse de pe tulpină Agricultură A  
2401 20 Tutunur i parțial sau total despr inse de pe tulpină Agricultură A  
2401 30 Deșeur i de tutun Agricultură A  
24 02 Țigăr i de foi (inclusiv cele cu capete tăiate), trabucur i și ți­
garet e, din tutun sau din înlocuitori de tutun:    
2402 10 Țigăr i de foi (inclusiv cele cu capete tăiate) și trabucur i, 
care conțin tutun:    
2402 10 10 Impor tată din Elveția Agricultură X  
2402 10 90 Altele Agricultură A  
2402 20 Țigaret e care conțin tutun:    
2402 20 10 Impor tată din Elveția Agricultură X  
2402 20 90 Altele Agricultură A  
2402 90 Altele:    
2402 90 1 Țigăr i de foi (inclusiv cele cu capet e tăiate) și trabucur i 
din înlocuitori de tutun:    
2402 90 12 Impor tată din Elveția Agricultură X  
2402 90 14 Altele Agricultură A  
2402 90 2 Țigaret e din înlocuitori de tutun:    
2402 90 22 Impor tată din Elveția Agricultură X  
2402 90 24 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1332 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
24 03 Alte tutunur i și înlocuitori de tutun, prelucrate; tutunur i 
„omogenizat e” sau „reconstituite”; extract e și esențe de tu­
tun:    
2403 1 Tutun pentr u fumat, cu sau fără înlocuitori, în orice pro­
porție:    
2403 11 Tutun pentr u pipă cu apă menționat la nota 1 de subpo ­
ziții din prezentul capitol Agricultură A  
2403 19 Altele:    
2403 19 10 Tutun pentr u pipă, în ambalaje directe cu un conținut 
sub 5 kg Agricultură A  
2403 19 20 Alt tutun pentr u pipă Agricultură A  
2403 19 30 Tutun pentr u țigaret e Agricultură A  
2403 9 Altele:    
2403 91 Tutunur i „omogeni zate” sau „reconstituit e”:    
2403 91 10 Impor tată din Elveția Agricultură X  
2403 91 90 Altele Agricultură A  
2403 99 Altele:    
2403 99 10 Tutunur i pentr u prizat Agricultură A  
2403 99 20 Extracte și esențe de tutun Agricultură A  
2403 99 30 Alți înlocuitori de tutun pentr u țigar ete Agricultură A  
2403 99 40 Alți înlocuitori de tutun pentr u pipă Agricultură A  
2403 99 90 Altele Agricultură A  
2501 00 Sare (inclusiv sarea de masă și sarea denaturată) și clor ura 
de sodiu pură, chiar sub formă de soluție apoasă sau cu 
adaos de agenți antiag lomeranți sau agenți care asigură 
o bună fluiditate; apă de mare:    
2501 00 10 Nedestinată alimentației umane Industr ial A  
2501 00 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1333 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2502 00 Pirite de fier neprăjit e Industr ial A  
2503 00 Sulf de orice fel, cu excepția sulfului sublimat, a sulfului 
precipitat și a sulfului coloidal Industr ial A  
25 04 Graf it natural:    
2504 10 Sub formă de pulbere sau foițe Industr ial A  
2504 90 Altele Industr ial A  
25 05 Nisipur i naturale de orice fel, chiar colorate, cu excepția 
nisipur ilor metalifere de la capit olul 26:    
2505 10 Nisip silicios și nisip cuarțos Industr ial A  
2505 90 Altele Industr ial A  
25 06 Cuarț (altul decât nisipur ile naturale); cuarțite, chiar de­
groșate sau simplu debitat e cu ferăstrăul sau prin alt pro­
cedeu, în blocur i sau în plăci de formă pătrată sau drep ­
tunghiulară:    
2506 10 Cuarț Industr ial A  
2506 20 Cuarțite Industr ial A  
2507 00 Caolin și alte argile caolinice, chiar calcinate Industr ial A  
25 08 Alte argile (cu excepția argilelor expandat e de la pozi ­
ția 68 06), andaluzit, cianit, silimanit, chiar calcinate; mu­
lit; pământur i de șamotă și de cărămizi silicioase:    
2508 10 Bentonită Industr ial A  
2508 30 Argile refractare Industr ial A  
2508 40 Alte argile Industr ial A  
2508 50 Andaluzit, cianit și silimanit Industr ial A  
2508 60 Mulit Industr ial A  
2508 70 Pământur i de șamotă sau de cărămizi silicioase Industr ial A  
2509 00 Cretă Industr ial A  16.9.2016 L 250/1334 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
25 10 Fosfați de calciu naturali, fosfați aluminocalcici naturali și 
cretă fosfa tică:    
2510 10 Nemăcinate Industr ial A  
2510 20 Măcinate Industr ial A  
25 11 Sulfat de bariu natural (bar itină); carbonat de bariu natu ­
ral (wither it), chiar calcinat, altele decât oxidul de bariu de 
la poziția 28 16:    
2511 10 Sulfat de bariu natural (bar itină) Industr ial A  
2511 20 Carbonat de bariu natural (wither it) Industr ial A  
2512 00 Făină silicioasă fosilă (de exemplu, kieselgur , tripolit și dia­
tomit) și alte pământur i silicioase similare, cu o densitate 
relativă de maximum 1, chiar calcinate Industr ial A  
25 13 Piatră ponce; emer i (piatră de șlefuit), corindon natural, 
granat natural și alte abrazive naturale, chiar tratate ter­
mic:    
2513 10 Piatră ponce Industr ial A  
2513 20 Emer i (piatră de șlefuit), corindon natural, granat natural 
și alte abrazive naturale Industr ial A  
2514 00 Ardezie, chiar degroșată sau simplu debitată prin tăiere cu 
ferăstrăul sau prin alt procedeu, în blocur i sau în plăci de 
formă pătrată sau dreptunghiul ară Industr ial A  
25 15 Mar mură, travertin, ecausin și alte pietre calcaroase pen­
tru cioplit sau pentr u constr ucții având o densitate rela­
tivă de minimum 2,5 și alabastr u, chiar degroșat e sau 
simplu debitate, prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alt pro­
cedeu, în blocur i sau în plăci de formă pătrată sau drep ­
tunghiulară:    
2515 1 Mar mură și travertin:    
2515 11 Brute sau degroșat e Industr ial A  
2515 12 Simplu debitate , prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alt pro­
cedeu, în blocur i sau în plăci de formă pătrată sau drep ­
tunghiulară Industr ial A  
2515 20 Ecausin și alte pietre calcaroase pentr u cioplit sau pentr u 
constr ucții; alabastr u Industr ial A  16.9.2016 L 250/1335 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
25 16 Granit, porf ir, bazalt, gresie și alte pietre pentr u cioplit 
sau pentr u constr ucții, chiar degroșat e sau simplu debi ­
tate, cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocur i sau 
plăci de formă pătrată sau dreptun ghiulară:    
2516 1 Granit :    
2516 11 Brute sau degroșat e Industr ial A  
2516 12 Simplu debitate , prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alt pro­
cedeu, în blocur i sau în plăci de formă pătrată sau drep ­
tunghiulară Industr ial A  
2516 20 Gresie Industr ial A  
2516 90 Alte pietre pentr u cioplit sau pentr u constr ucții Industr ial A  
25 17 Prundiș, pietr iș, pietre concasat e, din cele folosite în gene­
ral ca agreg ate pentr u betoane sau pietr uirea drumur ilor, 
pentr u căile ferate sau alt balast, pietr iș și silex, chiar tra­
tate term ic; macadam de zgură, de zgură metalurgică, de 
deșeur i industr iale similare, care conține chiar mat eriale 
cupr inse în prima parte a poziției; macadam gudronat 
pentr u șosele; granule, spăr turi și praf din pietre de la po­
zițiile 25 15 sau 25 16, chiar tratate term ic:    
2517 10 Prundiș, pietr iș, pietre concasat e, din cele folosite în gene­
ral ca agreg ate pentr u betoane sau pietr uirea drumur ilor, 
pentr u căile ferate sau alt balast, pietr iș și silex, chiar tra­
tate term ic Industr ial A  
2517 20 Macadam de zgură, de zgură metalurgică sau de deșeur i 
industr iale similare, care conține chiar mater ialele mențio ­
nate la subpoziția 2517 10 Industr ial A  
2517 30 Macadam gudronat pentr u șosele Industr ial A  
2517 4 Granule, așchi i, praf din pietre de la pozițiile 25 15 
sau 25 16, chiar tratate term ic:    
2517 41 De mar mură Industr ial A  
2517 49 Altele Industr ial A  
25 18 Dolomită, chiar sinte rizată sau calcinată, inclusiv dolo ­
mita degroșată sau simplu debitată, cu ferăstrăul sau prin 
alte procedee, în blocur i sau în plăci de formă pătrată sau 
dreptunghiulară; dolomită aglomerată:    
2518 10 Dolomită necalcinată, nesinteri zată, denumită „crudă” Industr ial A  16.9.2016 L 250/1336 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2518 20 Dolomită calcinată sau sinter izată Industr ial A  
2518 30 Dolomită aglomerată Industr ial A  
25 19 Carbonat de magneziu natural (magnezită); magnezie to­
pită; magnezie calcinată total (sinterizată), care conține 
chiar cantități mici de alți oxizi adăugați înainte de sinteri­
zare; alți oxizi de magneziu, chiar în stare pură:    
2519 10 Carbonat de magneziu natural (magnezită) Industr ial A  
2519 90 Altele Industr ial A  
25 20 Gips; anhidr it; ipsos (din gips calcinat sau din sulfat de 
calciu), chiar colorat, cu sau fără adaos de cantități mici 
de accelerat ori sau întârziet ori:    
2520 10 Gips; anhidr it Industr ial A  
2520 20 Ipsos Industr ial A  
2521 00 Piatră de var pentr u furnale; piatră de var și alte roci cal­
caroase de tipul celor folosite pentr u fabricarea varului 
sau a cimentului Industr ial A  
25 22 Var nestins, var stins și var hidraulic, cu excepția oxidului 
și a hidro xidului de calciu de la poziția 28 25:    
2522 10 Var nestins Industr ial A  
2522 20 Var stins Industr ial A  
2522 30 Var hidraulic Industr ial A  
25 23 Cimentur i hidraulice (inclusiv cimentur i nepulver izate nu­
mite „clinkers”), chiar colorate :    
2523 10 Cimentur i nepulver izate numite „clinkers” Industr ial A  
2523 2 Cimentur i Portland:    
2523 21 Cimentur i albe, chiar colorate artificial Industr ial A  
2523 29 Altele Industr ial A  
2523 30 Cimentur i aluminoase Industr ial A  
2523 90 Alte cimentur i hidraulice Industr ial A  16.9.2016 L 250/1337 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
25 24 Azbest :    
2524 10 Crocidolit :    
2524 10 10 Crisotil Industr ial A  
2524 10 90 Altele Industr ial A  
2524 90 Altele:    
2524 90 01 Actinolit Industr ial A  
2524 90 02 Antofilit Industr ial A  
2524 90 03 Amosit Industr ial A  
2524 90 04 Tremolit Industr ial A  
2524 90 90 Altele Industr ial A  
25 25 Mică, inclusiv despicată în foițe sau lamele neregulate 
(splittings); deșeur i de mică:    
2525 10 Mică brută sau despicată în foițe sau lamele neregulate Industr ial A  
2525 20 Pudră de mică Industr ial A  
2525 30 Deșeur i de mică Industr ial A  
25 26 Steatit natural, chiar degroșat sau simp lu debitat prin 
tăiere cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocur i sau 
plăci de formă pătrată sau dreptun ghiulară; talc:    
2526 10 Nemăcinate, nepulver izate Industr ial A  
2526 20 Măcinate sau pulver izate Industr ial A  
2528 00 Borați naturali și concentrat ele lor (chiar calcinați), cu ex­
cepția boraților extrași din saramur i naturale; acid boric 
natural cu o concentrație de maximum 85 % H3BO3 din 
masa produsului uscat Industr ial A  
25 29 Feldspat ; leucit ; nefelin și nefelin sienit ; fluor ină:    
2529 10 Feldspat Industr ial A  16.9.2016 L 250/1338 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2529 2 Fluor ină:    
2529 21 Cu maximum 97 % din masă fluor ură de calciu Industr ial A  
2529 22 Cu pest e 97 % din masă fluor ură de calciu Industr ial A  
2529 30 Leucit ; nefe lin și nefelin sienit Industr ial A  
25 30 Substanțe minerale nedenumit e și necupr inse în altă 
parte:    
2530 10 Vermiculită, perlit și clor ită, neexpandate Industr ial A  
2530 20 Kieser it, epsomit (sulfaț i de magneziu naturali) Industr ial A  
2530 90 Altele Industr ial A  
26 01 Minereur i de fier și concentratele lor, inclusiv piritele de 
fier prăjit e (cenușă de pirite):    
2601 1 Minereur i de fier și concentrat ele lor, altele decât piritele 
de fier prăjit e (cenușă de pirite):    
2601 11 Neag lomerat e Industr ial A  
2601 12 Aglomerat e Industr ial A  
2601 20 Pirite de fier prăjit e (cenușă de pirite) Industr ial A  
2602 00 Minereur i de mang an și concentratele lor, inclusiv mine ­
reur i de mangan feruginoase și concentrat ele lor cu un 
conținut minim de mang an de 20 % din masa produsului 
uscat Industr ial A  
2603 00 Minereur i de cupr u și concentrat ele lor Industr ial A  
2604 00 Minereur i de nichel și concentrat ele lor Industr ial A  
2605 00 Minereur i de cobalt și concentrat ele lor Industr ial A  
2606 00 Minereur i de aluminiu și concentrat ele lor Industr ial A  
2607 00 Minereur i de plumb și concentrat ele lor Industr ial A  
2608 00 Minereur i de zinc și concentrat ele lor Industr ial A  
2609 00 Minereur i de staniu și concentratele lor Industr ial A  
2610 00 Minereur i de crom și concentratele lor Industr ial A  16.9.2016 L 250/1339 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2611 00 Minereur i de tungste n și concentrat ele lor Industr ial A  
26 12 Minereur i de uraniu sau de toriu și concentrat ele lor:    
2612 10 Minereur i de uraniu și concentratele lor Industr ial A  
2612 20 Minereur i de toriu și concentrat ele lor Industr ial A  
26 13 Minereur i de molibden și concentrat ele lor:    
2613 10 Prăjite Industr ial A  
2613 90 Altele Industr ial A  
2614 00 Minereur i de titan și concentratele lor Industr ial A  
26 15 Minereur i de niobiu, de tantal, de vanadiu sau de zirconiu 
și concentrat ele lor:    
2615 10 Minereur i de zirconiu și concentrat ele lor Industr ial A  
2615 90 Altele Industr ial A  
26 16 Minereur i de metale prețioase și concentrat ele lor:    
2616 10 Minereur i de argint și concentrat ele lor Industr ial A  
2616 90 Altele Industr ial A  
26 17 Alte minereur i și concentrat ele lor:    
2617 10 Minereur i de antimoniu și concentratele lor Industr ial A  
2617 90 Altele Industr ial A  
2618 00 Zgură de furnal granulată (nisip de zgură) rezultată de la 
fabr icarea fonte i, fierului sau oțelului Industr ial A  
2619 00 Zgură, zgură de furnal (altele decât zgura de furnal granu ­
lată), coji, țunder și alte deșeur i rezultate de la fabr icarea 
fontei, fierului sau a oțelului Industr ial A  
26 20 Zgură, cenușă și reziduur i (altele decât cele rezultate de la 
fabr icarea fonte i, fierului sau oțelului) care conțin arsen, 
metale sau compuși ai metalelor:    
2620 1 Care conțin în principal zinc:    
2620 11 Mate de galvan izare Industr ial A  
2620 19 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1340 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2620 2 Care conțin în principal plumb:    
2620 21 Nămolur i de benzină cu plumb și nămolur i de compuși 
antidetonanți care conțin plumb Industr ial A  
2620 29 Altele Industr ial A  
2620 30 Care conțin în principal cupr u Industr ial A  
2620 40 Care conțin în principal aluminiu Industr ial A  
2620 60 Care conțin arsen, mercur , taliu sau amest ecur i ale aces ­
tora, de tipul celor utilizate la extracția arsenului sau a me­
talelor specifi cate ori pentr u fabricarea compuși lor lor 
chimici Industr ial A  
2620 9 Altele:    
2620 91 Care conțin antimoniu, beriliu, cadmiu, crom sau ameste ­
curi ale acest ora Industr ial A  
2620 99 Altele Industr ial A  
26 21 Alte zgur i și cenușă, inclusiv cenușa de vareh; cenușă și 
reziduur i care provin de la incinerarea deșeur ilor orășe ­
nești:    
2621 10 Cenușa și reziduur i provenind de la incinerarea deșeur ilor 
orășenești Industr ial A  
2621 90 Altele Industr ial A  
27 01 Huilă; brichet e, aglomerate de formă ovoidală și combus ­
tibili solizi în forme similare obținuți din huilă:    
2701 1 Huilă, chiar pulver izată, dar neag lomerată:    
2701 11 Antracit Industr ial A  
2701 12 Huilă bituminoasă Industr ial A  
2701 19 Altă huilă Industr ial A  
2701 20 Brichet e, aglomerate de formă ovoidală și combustibili so­
lizi în forme similare, obținuți din huilă Industr ial A  
27 02 Lignit, chiar aglomerat, cu excepția gagatului:    
2702 10 Lignit, chiar pulver izat dar neag lomerat Industr ial A  
2702 20 Lignit aglomerat Industr ial A  16.9.2016 L 250/1341 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2703 00 Turbă (inclusiv turba pentr u așter nut), chiar aglomerată Industr ial A  
2704 00 Cocs și semicocs de huilă, de lignit sau de turbă, chiar 
aglomerate; cărbune de retor tă Industr ial A  
2705 00 Gaz de huilă, gaz de apă, gaz de generator și gaze simi ­
lare, cu excepția gazului de sondă, și alte hidrocarbur i ga­
zoase Industr ial A  
2706 00 Gudron de huilă, de lignit sau de turbă și alte gudroane 
minerale, chiar deshidratate sau parțial distilat e, inclusiv 
gudroane reconstituite Industr ial A  
27 07 Uleiur i și alte produse rezultate din distilarea gudronului 
de huilă la temperatur i înalte; produse similare la care 
masa constituenților aromatici depășeșt e masa constituen ­
ților nearomatici:    
2707 10 Benzol (benzen) Industr ial A  
2707 20 Toluol (toluen) Industr ial A  
2707 30 Xilol (xileni) Industr ial A  
2707 40 Naftalină Industr ial A  
2707 50 Alte amest ecur i de hidrocarbur i aromatice care distilă în 
proporție de minimum 65 % în volum (inclusiv pierder ile) 
la 250 °C, după metoda ASTM D 86 Industr ial A  
2707 9 Altele:    
2707 91 Uleiur i de creozot Industr ial A  
2707 99 Altele:    
2707 99 10 Fenoli Industr ial A  
2707 99 20 Uleiur i din gudron Industr ial A  
2707 99 90 Altele Industr ial A  
27 08 Smoală și cocs de smoală, din gudron de huilă sau din 
alte gudroane minerale:    
2708 10 Smoală Industr ial X  
2708 20 Cocs de smoală Industr ial X  
2709 00 Uleiur i brute din petrol sau din minerale bituminoase Industr ial X  16.9.2016 L 250/1342 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
27 10 Uleiur i din petrol sau uleiur i din minerale bituminoase, al­
tele decât uleiur ile brute; preparatele nedenumit e și necu ­
prinse în altă parte, care conțin în masă minimum 70 % 
uleiur i din petrol sau din minerale bituminoase și pentr u 
care aceste uleiur i constituie elementele de bază, deșeur i 
de uleiur i:    
2710 1 Uleiur i din petrol sau uleiur i din minerale bituminoase 
(altele decât uleiur ile brute) și preparate nedenumite și ne­
cupr inse în altă parte, care conțin în masă minimum 70 % 
uleiur i din petrol sau din minerale bituminoase și pentr u 
care aceste uleiur i constituie element ele de bază, altele de­
cât cele care conțin biodiesel și altele decât deșeur ile de 
uleiur i:    
2710 12 Uleiur i ușoare și preparat e:    
2710 12 01 Benzine pentr u aviație, astfel cum sunt definite în nota 
complementară 1 litera (a) Industr ial A  
2710 12 02 Benzină, astfel cum este definită în nota compl ementară 1 
litera (b) Industr ial X  
2710 12 07 Kerosen pentr u aviație, astfel cum este definit în nota 
complementară 1litera (d) Industr ial A  
2710 12 09 Kerosen pentr u tract oare, astfe l cum este definit în nota 
complementară 1 litera (e) Industr ial A  
2710 12 15 Petrol lampant, astfe l cum este definit în nota comple ­
mentară 1 litera (f), marcat Industr ial A  
2710 12 26 Petrol lampant, astfe l cum este definit în nota comple ­
mentară 1 litera (f), nemarcat Industr ial A  
2710 12 30 Păcură distilată, astfel cum este definit ă în nota comple ­
mentară 1 litera (g) Industr ial X  
2710 12 35 Păcură reziduală, astfel cum este definită în nota comple ­
mentară 1 litera (h) Industr ial A  
2710 12 37 Hidrocarbur i alifat ice specificate ca solvenți, așa cum sunt 
definite în nota compl ementară 1 litera (ij), marcate Industr ial A  
2710 12 39 Hidrocarbur i alifat ice specificate ca solvenți, așa cum sunt 
definite în nota compl ementară 1 litera (ij), nemarcate Industr ial A  
2710 12 40 White spirit, astfel cum este definit în nota complemen ­
tară 1 litera (k) Industr ial X  
2710 12 45 Amestec de alchene Industr ial X  
2710 12 47 Grăsime lubr ifiantă Industr ial X  
2710 12 49 Uleiur i lubr ifiante preparate , în recipient e cu un conținut 
sub 5 l Industr ial X  16.9.2016 L 250/1343 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2710 12 52 Alte uleiur i lubr ifiante preparat e Industr ial X  
2710 12 55 Uleiur i de bază pentr u uleiur ile lubr ifiante preparate , obți ­
nute prin rafinare a uleiur ilor lubr ifiante uzate sau a altor 
uleiur i uzate Industr ial X  
2710 12 57 Alte uleiur i de bază pentr u uleiur ile lubr ifiante preparate Industr ial X  
2710 12 60 Ulei pentr u transf ormatoare și ulei pentr u cablur i Industr ial A  
2710 12 70 Alte uleiur i izolante sau uleiur i dielectr ice Industr ial X  
2710 12 80 Lichide pentr u transmisii hidraulice Industr ial X  
2710 12 90 Altele Industr ial X  
2710 19 Altele Industr ial X  
2710 20 Uleiur i din petrol și uleiur i din minerale bituminoase (al­
tele decât uleiur ile brute) și preparate nedenumit e și necu ­
prinse în altă parte, care conțin în greutate minimum 70 % 
uleiur i din petrol sau din minerale bituminoase și pentr u 
care acest e uleiur i constituie element ele de bază, care con­
țin biodiesel, altele decât deșeur ile de uleiur i Industr ial X  
2710 9 Deșeur i de uleiur i:    
2710 91 Conținând bifenili policlor urați (PCB-ur i), terfenili policlo ­
rurați (PCT -uri) sau bifenili polibromurați (PBB-ur i) Industr ial X  
2710 99 Altele:    
2710 99 10 Deșeur i de uleiur i, astfel cum sunt definite în nota 3 li­
tera (a) Industr ial X  
2710 99 20 Deșeur i de uleiur i, astfel cum sunt definite în nota 3 li­
tera (b) Industr ial X  
2710 99 30 Altele Industr ial X  
27 11 Gaz de sondă și alte hidrocarbur i gazoase:    
2711 1 Lichefiate:    
2711 11 Gaz natural Industr ial A  
2711 12 Propan Industr ial A  16.9.2016 L 250/1344 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2711 13 Butani:    
2711 13 10 În ambalaje direct e cu un conținut de maximum 250 g Industr ial A  
2711 13 90 Altele Industr ial A  
2711 14 Etilenă, propilenă, butilenă și butadienă Industr ial X  
2711 19 Altele Industr ial A  
2711 2 În stare gazoasă:    
2711 21 Gaz natural Industr ial A  
2711 29 Altele:    
2711 29 10 Butani, în ambalaje directe cu un conținut de maxi ­
mum 250 g Industr ial A  
2711 29 90 Altele Industr ial A  
27 12 Vaselină; ceară de paraf ină, ceară de petrol microcr ista­
lină, ceară din praf de cărbune (slac k wax), ozoc herită, 
ceară de lignit, ceară de turbă, alte tipur i de ceară mine ­
rală și produse similare obținute prin sinteză sau prin alte 
procedee, chiar colorate:    
2712 10 Vaselină:    
2712 10 10 În ambalaje direct e cu un conținut de maximum 5 kg Industr ial A  
2712 10 20 În ambalaje direct e cu un conținut de peste 5 kg Industr ial A  
2712 20 Ceară de parafină care conține în masă sub 0,75 % ulei Industr ial X  
2712 90 Altele:    
2712 90 10 Ceară de parafină Industr ial X  
2712 90 20 Ceară microcr istalină Industr ial X  
2712 90 30 Ceară montană Industr ial X  
2712 90 50 Ceară din praf de cărbune (slack wax) Industr ial X  
2712 90 90 Altele Industr ial X  16.9.2016 L 250/1345 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
27 13 Cocs de petrol, bitum de petrol și alte reziduur i de uleiur i 
din petrol sau de uleiur i din minerale bituminoase:    
2713 1 Cocs de petrol:    
2713 11 Necalcinat Industr ial A  
2713 12 Calcinat Industr ial A  
2713 20 Bitum de petrol Industr ial A  
2713 90 Alte reziduur i de uleiur i din petrol sau din minerale bitu ­
minoase Industr ial A  
27 14 Bitumur i și asfal turi, naturale; șistur i și nisipur i bitumi ­
noase; asfal tiți și roci asfal tice:    
2714 10 Șistur i și nisipur i bituminoase Industr ial A  
2714 90 Altele:    
2714 90 10 Bitumur i și asfal turi, care conțin mater ii minerale într-o 
proporție de sub 60 % din masă Industr ial A  
2714 90 20 Bitumur i și asfal turi, care conțin mater ii minerale într-o 
proporție de minimum 60 % din masă Industr ial A  
2714 90 90 Altele Industr ial A  
2715 00 Amestecuri bituminoase pe bază de asfal t natural sau de 
bitum natural, de bitum de petrol, de gudron mineral sau 
de smoală de gudron mineral (de exem plu, mastic bitumi ­
nos, cut-backs):    
2715 00 10 Emulsii Industr ial A  
2715 00 20 Masticur i Industr ial A  
2715 00 90 Altele Industr ial A  
2716 00 Energie electr ică Industr ial A  
28 01 Fluor , clor, brom și iod:    
2801 10 Clor Industr ial A  
2801 20 Iod Industr ial A  
2801 30 Fluor ; brom Industr ial A  16.9.2016 L 250/1346 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2802 00 Sulf sublimat sau precipitat ; sulf coloidal Industr ial A  
2803 00 Carbon (negr u de fum și alte forme de carbon nedenu ­
mite și necupr inse în altă parte) Industr ial A  
28 04 Hidrogen, gaze rare și alte nemetale:    
2804 10 Hidrogen Industr ial A  
2804 2 Gaze rare:    
2804 21 Argon Industr ial A  
2804 29 Altele Industr ial A  
2804 30 Azot Industr ial A  
2804 40 Oxigen Industr ial A  
2804 50 Bor; telur Industr ial A  
2804 6 Siliciu:    
2804 61 Cu un conținut în masă de minimum 99,99 % siliciu Industr ial A  
2804 69 Altele Industr ial A  
2804 70 Fosf or Industr ial A  
2804 80 Arsen Industr ial A  
2804 90 Seleniu Industr ial A  
28 05 Metale alcaline sau alcalino-pământoase; metale din pă­
mântur i rare, ytriu și scandiu, chiar amest ecate sau aliate 
între ele; mercur :    
2805 1 Metale alcaline sau alcalino-pământ oase:    
2805 11 Sodiu Industr ial A  
2805 12 Calciu Industr ial A  
2805 19 Altele Industr ial A  
2805 30 Metale din pământur i rare, scandiu și ytriu, chiar ameste ­
cate sau aliat e între ele Industr ial A  
2805 40 Mercur Industr ial A  16.9.2016 L 250/1347 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
28 06 Clor ura de hidrog en (acid clorhidr ic); acid clorosulfur ic:    
2806 10 Clor ura de hidrog en (acid clorhidr ic) Industr ial A  
2806 20 Acid clorosulfur ic Industr ial A  
2807 00 Acid sulfur ic; oleum Industr ial A  
2808 00 Acid nitric (azotic); acizi sulfonitr ici Industr ial A  
28 09 Pentao xid de difosfor; acid fosforic; acizi polif osforici, cu 
compoziție chimică definită sau nu:    
2809 10 Pentao xid de difosfor Industr ial A  
2809 20 Acid fosforic și acizi polif osforici Industr ial A  
2810 00 Oxizi de bor; acizi borici Industr ial A  
28 11 Alți acizi anorgani ci și alți compuși oxigenați anorg anici 
ai nemetalelor:    
2811 1 Alți acizi anorg anici:    
2811 11 Fluor ură de hidrogen (acid fluorhidr ic) Industr ial A  
2811 19 Altele:    
2811 19 10 Cianură de hidrog en Industr ial A  
2811 19 90 Altele Industr ial A  
2811 2 Alți compuși oxigenați anorg anici ai nemetalelor:    
2811 21 Dioxid de carbon Industr ial A  
2811 22 Dioxid de siliciu Industr ial A  
2811 29 Altele Industr ial A  
28 12 Halogenur i și oxihalogenur i de nemetale:    
2812 10 Clor uri și oxiclor uri:    
2812 10 10 Triclor ură de arsen Industr ial A  
2812 10 20 Diclor ură de carbonil (fosgen) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1348 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2812 10 30 Oxiclor ură de fosfor Industr ial A  
2812 10 40 Triclor ură de fosfor Industr ial A  
2812 10 50 Pentaclor ură de fosfor Industr ial A  
2812 10 60 Monoclor ură de sulf Industr ial A  
2812 10 70 Diclor ură de sulf Industr ial A  
2812 10 80 Clor ură de tionil Industr ial A  
2812 10 90 Altele Industr ial A  
2812 90 Altele Industr ial A  
28 13 Sulfur i de nemetale; trisulfură de fosfor comercială:    
2813 10 Disulfură de carbon Industr ial A  
2813 90 Altele Industr ial A  
28 14 Amoniac, anhidr u sau în soluție apoasă:    
2814 10 Amoniac anhidr u Industr ial A  
2814 20 Amoniac în soluție apoasă Industr ial A  
28 15 Hidro xid de sodiu (sodă caustică); hidro xid de potasiu 
(potasă caustică); pero xizi de sodiu sau de potasiu:    
2815 1 Hidro xid de sodiu (sodă caustică):    
2815 11 Solid Industr ial X  
2815 12 În soluție apoasă (leșie de sodă caustică) Industr ial X  
2815 20 Hidro xid de potasiu (potasă caustică) Industr ial A  
2815 30 Pero xizi de sodiu sau de potasiu Industr ial A  
28 16 Hidro xid și pero xid de magneziu; oxizi, hidro xizi și pero ­
xizi de stronțiu sau de bariu:    
2816 10 Hidro xid și pero xid de magneziu Industr ial A  16.9.2016 L 250/1349 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2816 40 Oxizi, hidro xizi și pero xizi de stronțiu sau de bariu Industr ial A  
2817 00 Oxid de zinc; pero xid de zinc Industr ial A  
28 18 Corindon artificial, cu compo ziție chimică definită sau 
nu; oxid de aluminiu; hidro xid de aluminiu:    
2818 10 Corindon artificial, cu compoziție chimică definită sau nu Industr ial A  
2818 20 Oxid de aluminiu altul decât corindon artificial: Industr ial A  
2818 30 Hidro xid de aluminiu Industr ial A  
28 19 Oxizi și hidro xizi de crom;    
2819 10 Trioxid de crom Industr ial A  
2819 90 Altele Industr ial A  
28 20 Oxizi de mangan:    
2820 10 Dioxid de mangan Industr ial A  
2820 90 Altele Industr ial A  
28 21 Oxizi și hidro xizi de fier; pământur i colorante care conțin 
minimum 70 %, în masă, fier combinat evaluat în Fe2O3:    
2821 10 Oxizi și hidro xizi de fier Industr ial A  
2821 20 Pământur i colorant e Industr ial A  
2822 00 Oxizi și hidro xizi de cobalt ; oxizi de cobalt comerciali Industr ial A  
2823 00 Oxizi de titan Industr ial A  
28 24 Oxizi de plumb; miniu de plumb roșu și portocaliu:    
2824 10 Mono xid de plumb (litargă, massicot) Industr ial A  
2824 90 Altele Industr ial A  
28 25 Hidrazină și hidro xilamină și sărurile lor anorganice; alte 
baze anorga nice; alți oxizi, hidro xizi și pero xizi de metale:    
2825 10 Hidrazină și hidro xilamină și sărurile lor anorganice Industr ial A  16.9.2016 L 250/1350 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2825 20 Oxid și hidro xid de litiu Industr ial A  
2825 30 Oxizi și hidro xizi de vanadiu Industr ial A  
2825 40 Oxizi și hidro xizi de nichel Industr ial A  
2825 50 Oxizi și hidro xizi de cupr u Industr ial A  
2825 60 Oxizi de germaniu și dioxid de zirconiu Industr ial A  
2825 70 Oxizi și hidro xizi de molibden Industr ial A  
2825 80 Oxizi de antimoniu Industr ial A  
2825 90 Altele Industr ial A  
28 26 Fluor uri; fluorosilicați, fluoroaluminați și alte săruri com ­
plexe de fluor :    
2826 1 Fluor uri:    
2826 12 De aluminiu Industr ial A  
2826 19 Altele Industr ial A  
2826 30 Hexaf luoroaluminat de sodiu (criolit sintet ic) Industr ial A  
2826 90 Altele Industr ial A  
28 27 Clor uri, oxiclor uri și hidro xiclor uri; bromur i și oxibro ­
mur i; iodur i și oxiiodur i:    
2827 10 Clor ură de amoniu Industr ial A  
2827 20 Clor ură de calciu Industr ial A  
2827 3 Alte clor uri:    
2827 31 De magneziu Industr ial A  
2827 32 De aluminiu Industr ial A  
2827 35 De nichel Industr ial A  
2827 39 Altele:    
2827 39 10 De fier Industr ial A  
2827 39 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1351 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2827 4 Oxiclor uri și hidro xiclor uri:    
2827 41 De cupr u Industr ial A  
2827 49 Altele Industr ial A  
2827 5 Bromur i și oxibromur i:    
2827 51 Bromur i de sodiu sau de potasiu Industr ial A  
2827 59 Altele Industr ial A  
2827 60 Iodur i și oxiiodur i Industr ial A  
28 28 Hipoclor iți; hipoclor it de calciu comercial; clor iți; hipo ­
bromiți:    
2828 10 Hipoclor it de calciu comercial și alți hipoclor iți de calciu Industr ial A  
2828 90 Altele Industr ial A  
28 29 Clorați și perclorați; bromați și perbromați; iodați și perio­
dați:    
2829 1 Clorați:    
2829 11 De sodiu Industr ial A  
2829 19 Altele Industr ial A  
2829 90 Altele Industr ial A  
28 30 Sulfur i; polisulfur i, cu compo ziție chimică definită sau nu:    
2830 10 Sulfur i de sodiu Industr ial A  
2830 90 Altele Industr ial A  
28 31 Ditioniți și sulfoxilați:    
2831 10 De sodiu Industr ial A  
2831 90 Altele Industr ial A  
28 32 Sulfi ți; tiosulfaț i:    
2832 10 Sulfi ți de sodiu Industr ial A  16.9.2016 L 250/1352 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2832 20 Alți sulfi ți Industr ial A  
2832 30 Tiosulfați Industr ial A  
28 33 Sulfați; alauni; persulfaț i:    
2833 1 Sulfați de sodiu:    
2833 11 Sulfat de disodiu Industr ial A  
2833 19 Altele Industr ial A  
2833 2 Alți sulfa ți:    
2833 21 De magneziu Industr ial A  
2833 22 De aluminiu Industr ial A  
2833 24 De nichel Industr ial A  
2833 25 De cupr u Industr ial A  
2833 27 De bariu Industr ial A  
2833 29 Altele:    
2833 29 10 De zinc Industr ial A  
2833 29 90 Altele Industr ial A  
2833 30 Alauni Industr ial A  
2833 40 Persulf ați Industr ial A  
28 34 Nitr iți (azotiți); nitrați (azotați):    
2834 10 Nitr iți (azotiți) Industr ial A  
2834 2 Nitrați (azotați):    
2834 21 De potasiu Industr ial A  
2834 29 Altele Industr ial A  
28 35 Fosfi nați (hipof osfiți), fosfonați (fosfiți) și fosfați; polif os­
fați, cu compo ziție chimică definită sau nu:    
2835 10 Fosfi nați (hipof osfiți) și fosfonați (fosfiți) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1353 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2835 2 Fosfați:    
2835 22 De mono- sau de disodiu Industr ial A  
2835 24 De potasiu Industr ial A  
2835 25 Hidrogenoor tofosfat de calciu (fosfa t dicalcic): Industr ial A  
2835 26 Alți fosfați de calciu:    
2835 26 10 Fosfat monocalcic Industr ial A  
2835 26 90 Altele Industr ial A  
2835 29 Altele Industr ial A  
2835 3 Polifosfați:    
2835 31 Trifosfat de sodiu (tripolif osfa t de sodiu) Industr ial A  
2835 39 Altele Industr ial A  
28 36 Carbonați; percarbonați; carbonat de amoniu comercial 
care conține carbamat de amoniu:    
2836 20 Carbonat disodic Industr ial X  
2836 30 Hidrogenocarbonat de sodiu (bicarbonat de sodiu) Industr ial A  
2836 40 Carbonați de potasiu Industr ial A  
2836 50 Carbonat de calciu Industr ial A  
2836 60 Carbonat de bariu Industr ial A  
2836 9 Altele:    
2836 91 Carbonați de litiu Industr ial A  
2836 92 Carbonat de stronțiu Industr ial A  
2836 99 Altele Industr ial A  
28 37 Cianur i, oxicianur i și cianur i compl exe:    
2837 1 Cianur i și oxicianur i:    
2837 11 De sodiu Industr ial A  16.9.2016 L 250/1354 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2837 19 Altele Industr ial A  
2837 20 Cianur i compl exe Industr ial A  
28 39 Silicați; silicați de metale alcaline comerciali:    
2839 1 De sodiu:    
2839 11 Metasilicați Industr ial A  
2839 19 Altele Industr ial A  
2839 90 Altele Industr ial A  
28 40 Borați; perborați:    
2840 1 Tetraborat de disodiu (borax rafinat):    
2840 11 Anhidr u Industr ial A  
2840 19 Altele Industr ial A  
2840 20 Alți borați Industr ial A  
2840 30 Perborați Industr ial A  
28 41 Săruri ale oxiacizilor metalici sau permetalici:    
2841 30 Dicromat de sodiu Industr ial A  
2841 50 Alți cromați și dicromați; percromați Industr ial A  
2841 6 Manganiți, manganați și permanganați :    
2841 61 Permang anat de potasiu Industr ial A  
2841 69 Altele Industr ial A  
2841 70 Molibdați Industr ial A  
2841 80 Tungstenați (wolfram ați) Industr ial A  
2841 90 Altele Industr ial A  
28 42 Alte săruri ale acizilor sau peracizilor anorganici (inclusiv 
aluminosilicați cu compo ziție chimică definită sau nu), al­
tele decât azidele:    
2842 10 Silicați dubli sau compl ecși, inclusiv aluminosilicați cu 
compoziție chimică definită sau nu Industr ial A  16.9.2016 L 250/1355 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2842 90 Altele Industr ial A  
28 43 Metale prețioase în stare coloidală; compuși anorganici 
sau organici ai metalelor prețioase; cu compo ziție chimică 
definită sau nu; amalgame de metale prețioase:    
2843 10 Metale prețioase în stare coloidală Industr ial A  
2843 2 Compuși ai argintului:    
2843 21 Nitrat de argint Industr ial A  
2843 29 Altele Industr ial A  
2843 30 Compuși ai aurului Industr ial A  
2843 90 Alți compuși; amalg ame Industr ial A  
28 44 Elemente chimice radioactive și izotopi radioactivi (inclu ­
siv element ele chimice și izotopii fisionabili sau fertili) și 
compușii lor; amestecur i și reziduur i care conțin aceste 
produse:    
2844 10 Uraniu natural și compușii săi; aliaje, dispersii (inclusiv 
metaloceramice), produse ceramice și amest ecur i care 
conțin uraniu natural sau compuși de uraniu natural Industr ial A  
2844 20 Uraniu îmbogățit în U 235 și compuși i săi; pluto niu și 
compușii săi; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), 
produse ceramice și amest ecur i care conțin uraniu îmbo ­
gățit în U 235, pluto niu sau compuși ai acest or produse Industr ial A  
2844 30 Uraniu sărăcit în U 235 și compușii săi; toriu și compuși i 
săi; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ce­
ramice și amest ecur i care conțin uraniu sărăcit în U 235, 
toriu sau compuși ai acestor produse Industr ial A  
2844 40 Elemente și izotopi radioactivi și compuși radioactivi, al­
tele decât cele de la subpozițiile 2844 10, 2844 20 
sau 2844 30; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), 
produse ceramice și amest ecur i care conțin aceste ele­
mente, izotopi sau compuși; reziduur i radioactive Industr ial A  
2844 50 Elemente combustibile (cartușe) uzate (iradiat e) ale reac ­
toarelor nucleare Industr ial A  
28 45 Izotopi, alții decât cei de la poziția 28 44; compușii lor 
anorganici sau organici cu compo ziție chimică definit ă 
sau nu:    
2845 10 Apă grea (oxid de deute riu) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1356 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2845 90 Altele Industr ial A  
28 46 Compuși anorganici sau organici ai metalelor de pămân ­
turi rare, ai ytriului sau ai scandiului sau ai amest ecur ilor 
din acest e metale:    
2846 10 Compuși ai ceriului Industr ial A  
2846 90 Altele Industr ial A  
2847 00 Pero xid de hidrogen (apă oxigenată) chiar solidif icat cu 
uree:    
2847 00 15 Nesolidif icat cu uree Industr ial A  
2847 00 30 Solidif icat cu uree Industr ial A  
2848 00 Fosfur i cu compoziție chimică definită sau nu (cu excepția 
ferof osfur ilor) Industr ial A  
28 49 Carbur i cu compoziție chimică definită sau nu:    
2849 10 De calciu Industr ial A  
2849 20 De siliciu Industr ial A  
2849 90 Altele Industr ial A  
2850 00 Hidr uri, nitruri, azide, siliciur i și boruri, cu compo ziție 
chimică definită sau nu, altele decât compuși i care consti ­
tuie în același timp carbur i de la poziția 28 49: Industr ial A  
28 52 Compuși organici sau anorganici ai mercur ului, cu com ­
poziție chimică definit ă sau nu (cu excepț ia amalg amelor):    
2852 10 Cu compo ziție chimică definită Industr ial A  
2852 90 Altele Industr ial A  
2853 00 Alți compuși anorga nici (inclusiv apă distilată, apă de 
conductibilitate și de puritate similară); aer lichid (inclusiv 
aerul lichid din care au fost eliminate gazele rare); aer 
compr imat ; amalg ame (altel e decât amalg amele de metale 
prețioase):    
2853 00 10 Clor ură de cianog en (clor ură de cian) Industr ial A  
2853 00 90 Altele Industr ial A  
29 01 Hidrocarbur i aciclice:    
2901 10 Saturate Industr ial A  16.9.2016 L 250/1357 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2901 2 Nesaturate:    
2901 21 Etilenă Industr ial A  
2901 22 Propenă (propilenă) Industr ial A  
2901 23 Butenă (butilenă) și izomer ii acest eia Industr ial A  
2901 24 Buta-1,3-dienă și izopren Industr ial A  
2901 29 Altele Industr ial A  
29 02 Hidrocarbur i ciclice:    
2902 1 Ciclanice, ciclenice sau cicloterpe nice:    
2902 11 Ciclohexan Industr ial A  
2902 19 Altele Industr ial A  
2902 20 Benzen Industr ial A  
2902 30 Toluen Industr ial A  
2902 4 Xileni:    
2902 41 o-Xilen Industr ial A  
2902 42 m-Xilen Industr ial A  
2902 43 p-Xilen Industr ial A  
2902 44 Amestec de izomer i ai xilenului Industr ial A  
2902 50 Stiren Industr ial A  
2902 60 Etilbenzen Industr ial A  
2902 70 Cumen Industr ial A  
2902 90 Altele Industr ial A  
29 03 Derivați halog enați ai hidrocarbur ilor:    
2903 1 Derivați clor urați saturați ai hidrocarbur ilor aciclice:    
2903 11 Clor metan (clor ură de metil) și cloretan (clor ură de etil) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1358 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2903 12 Diclor metan (clor ură de metilen) Industr ial A  
2903 13 Clorof orm (triclor metan) Industr ial A  
2903 14 Tetraclor ură de carbon Industr ial A  
2903 15 Clor ură de etilenă (ISO) (1,2-dicloretan) Industr ial A  
2903 19 Altele:    
2903 19 10 1,1,1-tr icloretan (metilclorof orm) Industr ial A  
2903 19 90 Altele Industr ial A  
2903 2 Derivați clor urați nesaturați ai hidrocarbur ilor aciclice:    
2903 21 Clor ură de vinil (cloretilenă) Industr ial A  
2903 22 Tricloretilenă Industr ial A  
2903 23 Tetracloretilenă (percloretilenă) Industr ial A  
2903 29 Altele Industr ial A  
2903 3 Derivați fluor urați, bromurați și iodați ai hidrocarbur ilor 
aciclice:    
2903 31 Dibromură de etilenă (ISO) (1,2-dibrometan) Industr ial A  
2903 39 Altele:    
2903 39 10 Fluor ură de sulfonil perf luorooctanică (PFOSF) Industr ial A  
2903 39 20 Brom-metan (bromură de metil) Industr ial A  
2903 39 90 Altele Industr ial A  
2903 7 Derivați halogenați ai hidrocarbur ilor aciclice care conțin 
cel puțin doi halog eni diferiți:    
2903 71 Clorodif luor metan Industr ial A  
2903 72 Diclorotr ifluoroetani Industr ial A  
2903 73 Diclorof luoroetani Industr ial A  
2903 74 Clorodif luoroetani Industr ial A  16.9.2016 L 250/1359 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2903 75 Dicloropentaf luoropropani Industr ial A  
2903 76 Bromclordif luor metan, bromtr ifluor metan și dibromt etra­
fluoretani Industr ial A  
2903 77 Alții, perhalogenați numai cu fluor și clor :    
2903 77 05 Triclorf luor metan Industr ial A  
2903 77 10 Diclordif luor metan Industr ial A  
2903 77 15 Triclor trifluoretani Industr ial A  
2903 77 20 Diclor tetrafluoretani și clor pentaf luoretan Industr ial A  
2903 77 25 Clor trifluor metan Industr ial A  
2903 77 30 Pentaclorf luoretan Industr ial A  
2903 77 35 Tetraclordif luoretani Industr ial A  
2903 77 40 Heptaclorf luor propani Industr ial A  
2903 77 45 Hexaclordif luor propani Industr ial A  
2903 77 50 Pentaclor trifluor propani Industr ial A  
2903 77 55 Tetraclor tetrafluor propani Industr ial A  
2903 77 60 Triclor pentaf luor propani Industr ial A  
2903 77 65 Diclorhexaf luor propani Industr ial A  
2903 77 70 Clorheptaf luor propani Industr ial A  
2903 77 90 Altele Industr ial A  
2903 78 Alți derivați perhalogenați Industr ial A  
2903 79 Altele:    
2903 79 10 Clor tetrafluoretani Industr ial A  
2903 79 20 Diclorodif luoroetani Industr ial A  
2903 79 30 Alți derivați ai metanului, ai etanului sau ai propanului 
halogenați numai cu fluor și clor Industr ial A  16.9.2016 L 250/1360 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2903 79 40 Derivați ai metanului, etanului și propanului, halogenați 
numai cu fluor și brom Industr ial A  
2903 79 90 Altele Industr ial A  
2903 8 Derivați halog enați ai hidrocarbur ilor ciclanice, ciclenice 
sau cicloterpe nice:    
2903 81 1,2,3,4,5,6-Hexaclorciclohexan (HCH (ISO)), inclusiv lin­
dan (ISO, DCI):    
2903 81 10 Lindan (ISO, DCI) Industr ial A  
2903 81 20 Alfa-hexaclorciclohexan (alfa HCH) Industr ial A  
2903 81 30 Beta-hexaclorciclohexan (beta HCH) Industr ial A  
2903 81 90 Altele Industr ial A  
2903 82 Aldr in (ISO), clordan (ISO) și heptaclor (ISO):    
2903 82 10 Aldr in (ISO) Industr ial A  
2903 82 20 Clordan (ISO) Industr ial A  
2903 82 30 Heptaclor Industr ial A  
2903 89 Altele:    
2903 89 10 Mirex Industr ial A  
2903 89 20 Dibenzo-p-dio xine policlor urate Industr ial A  
2903 89 30 Dibenzofurani Industr ial A  
2903 89 40 Hexabromodifenilet er (c-octaBDE) Industr ial A  
2903 89 90 Altele Industr ial A  
2903 9 Derivați halog enați ai hidrocarbur ilor aromatice:    
2903 91 Clorbenzen, orto-diclorb enzen și para-diclorbenzen Industr ial A  
2903 92 Hexaclorbenzen (ISO) și DDT (ISO) [clofe notan (DCI), 
1,1,1-tr iclor -2,2-bis (p-clorfenil)etan]:    
2903 92 10 DDT (ISO) [clofenotan (DCI) 1,1,1-tr iclor -2,2-bis (p-clor ­
fenil)etan] Industr ial A  16.9.2016 L 250/1361 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2903 92 90 Altele Industr ial A  
2903 99 Altele:    
2903 99 05 Bifenili polibromurați (PBB) [36355-01-8 (hexa-)] Industr ial A  
2903 99 10 Bifenili polibromurați (PBB) [36355-01-8 (deca-)] Industr ial A  
2903 99 15 Bifenili polibromurați (PBB) [36355-01-8 (octa-)] Industr ial A  
2903 99 20 Bifenili policlor urați (PCB) Industr ial A  
2903 99 25 Terfenili policlor urați (PCT) Industr ial A  
2903 99 30 Hexabromobifenil (HBB) Industr ial A  
2903 99 35 Pentaclorbenzen (PeCB) Industr ial A  
2903 99 90 Altele Industr ial A  
29 04 Derivați sulfonați, nitrați sau nitrozați ai hidrocarbur ilor, 
chiar halogenat e:    
2904 10 Derivați care conțin numai grupe sulfonice, sărurile lor și 
ester ii lor etilici:    
2904 10 10 Acizi sulfonici Industr ial A  
2904 10 90 Altele Industr ial A  
2904 20 Derivați care conțin numai grupe nitro sau nitrozo Industr ial A  
2904 90 Altele:    
2904 90 10 Triclor nitrometan (cloropicr ină) Industr ial A  
2904 90 90 Altele Industr ial A  
29 05 Alcooli aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați 
sau nitrozați:    
2905 1 Alcooli monohidro xilici saturați:    
2905 11 Metanol (alcool metilic) Industr ial A  
2905 12 Propan-1-ol (alcool propilic) și propan-2-ol (alcool izo­
propilic) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1362 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2905 13 Butan-1-ol (alcool n-butilic) Industr ial A  
2905 14 Alți butanoli Industr ial A  
2905 16 Octanol (alcool octilic) și izomer ii acestuia Industr ial A  
2905 17 Dodecan-1-ol (alcool laur ic) hexadecan-1-ol (alcool cetilic) 
și octadecan-1-ol (alcool stear ic) Industr ial A  
2905 19 Altele:    
2905 19 10 3,3-Dimetilbutan-2-ol (alcool pinacolilic) Industr ial A  
2905 19 20 Pentanol (alcool amilic) și izomer ii acestuia Industr ial A  
2905 19 90 Altele Industr ial A  
2905 2 Alcooli monohidro xilici nesaturați:    
2905 22 Alcooli terpenici aciclici Industr ial A  
2905 29 Altele Industr ial A  
2905 3 Dioli:    
2905 31 Etilen glicol (etandiol) Industr ial A  
2905 32 Propilen glicol (propan-1,2-diol) Industr ial A  
2905 39 Altele Industr ial A  
2905 4 Alți polialcooli:    
2905 41 2-Etil-2-(hidro ximetil)propan-1,3-diol (trimetilolpropan) Industr ial A  
2905 42 Pentaer itritol Industr ial A  
2905 43 Manitol Agricultură A  
2905 44 D-Glucitol (sorbitol) Agricultură A  
2905 45 Glicer ină Agricultură A  
2905 49 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1363 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2905 5 Derivați haloge nați, sulfonați, nitrați sau nitrozați ai al­
coolilor aciclici:    
2905 51 Etclor vinol (DCI) Industr ial A  
2905 59 Altele Industr ial A  
29 06 Alcooli ciclici și derivații lor halog enați, sulfonați, nitrați 
sau nitrozați:    
2906 1 Ciclanici, ciclenici sau ciclote rpenici:    
2906 11 Mentol Industr ial A  
2906 12 Ciclohexanol, metilciclohexanoli și dimetilciclohexanoli Industr ial A  
2906 13 Steroli și inozitoli Industr ial A  
2906 19 Altele Industr ial A  
2906 2 Aromatici:    
2906 21 Alcool benzilic Industr ial A  
2906 29 Altele Industr ial A  
29 07 Fenoli; fenoli-alcooli:    
2907 1 Monofenoli:    
2907 11 Fenol (hidro xibenzen) și sărurile lui Industr ial A  
2907 12 Crezoli și sărurile lor Industr ial A  
2907 13 Octifenol, nonilfen ol și izomer ii lor; sărurile acest or pro­
duse Industr ial A  
2907 15 Naftoli și sărurile lor Industr ial A  
2907 19 Altele Industr ial A  
2907 2 Polifenoli; fenoli-alcooli:    
2907 21 Rezorcinol și sărurile lui Industr ial A  
2907 22 Hidrochinonă și sărurile ei Industr ial A  16.9.2016 L 250/1364 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2907 23 4,4′-Izopropilidendifenol (bisfe nol A, difenilolpropan) și 
sărurile lui Industr ial A  
2907 29 Altele Industr ial A  
29 08 Derivați halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați ai feno­
lilor sau ai fenoli-alcoolilor:    
2908 1 Derivați doar halog enați și sărurile lor:    
2908 11 Pentaclorfenol (ISO) Industr ial A  
2908 19 Altele Industr ial A  
2908 9 Altele:    
2908 91 Dinoseb (ISO) și sărurile sale Industr ial A  
2908 92 4,6-Dinitro-o-crezol (DNOC (ISO)) și sărurile sale Industr ial A  
2908 99 Altele Industr ial A  
29 09 Eteri , eteri-alcooli, eteri-fenoli, eteri-alcooli-f enoli, pero xizi 
ai alcoolilor , pero xizi ai eterilor, pero xizi ai cetonelor (cu 
compoziție chimică definită sau nu) și derivații lor halog e­
nați, sulfonați, nitrați sau nitrozați:    
2909 1 Eteri aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați 
sau nitrozați:    
2909 11 Eter etilic (oxid de dietil) Industr ial A  
2909 19 Altele Industr ial A  
2909 20 Eteri ciclanici, ciclenici, cicloterpe nici și derivații lor halo ­
genați, sulfonați, nitrați sau nitrozați Industr ial A  
2909 30 Eteri aromatici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați 
sau nitrozați:    
2909 30 10 Pentabromdif enil eter (c-pentaBDE) Industr ial A  
2909 30 20 Tetrabromdifen il eter Industr ial A  
2909 30 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1365 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2909 4 Eteri -alcooli și derivații lor halog enați, sulfonați, nitrați 
sau nitrozați:    
2909 41 2, 2'-Oxidietanol (dietileng licol) Industr ial A  
2909 43 Eteri monobutilici de etilen glicol sau de dietilen glicol Industr ial A  
2909 44 Alți eteri monoalchilici de etilen glicol sau de dietilen gli­
col Industr ial A  
2909 49 Altele Industr ial A  
2909 50 Eteri -fenoli, eteri-alcooli-f enoli și derivații lor halog enați, 
sulfonați, nitrați sau nitrozați Industr ial A  
2909 60 Pero xizi ai alcoolilor , pero xizi ai eterilor, pero xizi ai ceto ­
nelor și derivații lor halog enați, sulfonați, nitrați sau nitro ­
zați Industr ial A  
29 10 Epoxizi, epoxi-alcooli, epoxi-fen oli și epoxi-eter i cu trei 
atomi în ciclu și derivații lor halog enați, sulfonați, nitrați 
sau nitrozați:    
2910 10 Oxiran (oxid de etilenă) Industr ial A  
2910 20 Metilo xiran (oxid de propilenă) Industr ial A  
2910 30 1-Clor -2,3-epo xipropan (epiclorhidr ină) Industr ial A  
2910 40 Dieldr in (ISO, DCI) Industr ial A  
2910 90 Altele:    
2910 90 10 Endr in (Nendr in) Industr ial A  
2910 90 90 Altele Industr ial A  
2911 00 Acetali și semiacetali, care conțin chiar alte funcții oxige ­
nate, și derivații lor haloge nați, sulfonați, nitrați sau nitro ­
zați Industr ial A  
29 12 Aldehide, chiar conținând alte funcții oxigenate; polimer i 
ciclici ai aldehidelor ; paraf ormaldehidă:    
2912 1 Aldehide aciclice fără alte funcții oxigenate:    
2912 11 Metanal (formaldehidă) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1366 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2912 12 Etanal (acetaldehidă) Industr ial A  
2912 19 Altele Industr ial A  
2912 2 Aldehide ciclice fără alte funcții oxigenate:    
2912 21 Benzaldehidă (aldehidă benzoică) Industr ial A  
2912 29 Altele Industr ial A  
2912 4 Aldehide-alcooli, aldehide-eteri, aldehide-f enoli și aldehide 
care conțin alte funcții oxigenate:    
2912 41 Vanilina (metilprotocat echualde hida sau 4-hidro xi-3-me ­
toxibenzaldehida) Industr ial A  
2912 42 Etilvanilina (etil prot ocatec hualdehida sau 3-eto xi-4-hidro ­
xibenzaldehidă) Industr ial A  
2912 49 Altele:    
2912 49 10 Aldehide-alcooli Industr ial A  
2912 49 90 Altele Industr ial A  
2912 50 Polimer i ciclici ai aldehidelor Industr ial A  
2912 60 Paraf ormaldehidă Industr ial A  
2913 00 Derivați haloge nați, sulfonați, nitrați sau nitrozați ai pro­
duselor de la poziția 29 12 Industr ial A  
29 14 Cetone și chinone, chiar conținând alte funcții oxigenate, 
și derivații lor halog enați, sulfonați, nitrați sau nitrozați:    
2914 1 Cetone aciclice fără alte funcții oxigenate:    
2914 11 Acetonă Industr ial A  
2914 12 Butanonă (metiletilcet onă) Industr ial A  
2914 13 4-Metilpentan-2-onă (metilizobutilcetonă ) Industr ial A  
2914 19 Altele Industr ial A  
2914 2 Cetone ciclanice, ciclenice sau ciclote rpenice fără alte 
funcții oxigenate:    
2914 22 Ciclohexanonă și metilciclohexanone Industr ial A  
2914 23 Ionone metilionone Industr ial A  16.9.2016 L 250/1367 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2914 29 Altele:    
2914 29 10 Camf or Industr ial A  
2914 29 90 Altele Industr ial A  
2914 3 Cetone aromatice fără alte funcții oxigenate:    
2914 31 Fenilacetonă (fenilpropan-2-onă) Industr ial A  
2914 39 Altele Industr ial A  
2914 40 Cetone-alcooli și ceton e-aldehide Industr ial A  
2914 50 Cetone-f enoli și ceton e care conțin alte funcții oxigenat e Industr ial A  
2914 6 Chinone:    
2914 61 Antrachinonă Industr ial A  
2914 69 Altele Industr ial A  
2914 70 Derivați halog enați, sulfonați, nitrați sau nitrozați:    
2914 70 10 Clordeconă Industr ial A  
2914 70 90 Altele Industr ial A  
29 15 Acizi monocarbo xilici aciclici saturați și anhidr idele, halo ­
genuri le, pero xizii și pero xiacizii lor; derivații lor haloge ­
nați, sulfonați, nitrați sau nitrozați:    
2915 1 Acid formic, sărurile și ester ii lui:    
2915 11 Acid formic Industr ial A  
2915 12 Sărurile acidului formic Industr ial A  
2915 13 Ester ii acidului formic Industr ial A  
2915 2 Acid acetic și sărurile lui; anhidr idă acetică:    
2915 21 Acid acetic Industr ial A  
2915 24 Anhidr idă acetică Industr ial A  
2915 29 Altele:    
2915 29 10 Acetat de sodiu Industr ial A  16.9.2016 L 250/1368 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2915 29 90 Altele Industr ial A  
2915 3 Ester i ai acidului acetic:    
2915 31 Acetat de etil Industr ial A  
2915 32 Acetat de vinil Industr ial A  
2915 33 Acetat de n-butil Industr ial A  
2915 36 Dinoseb acetat Industr ial A  
2915 39 Altele:    
2915 39 20 Acetat de eter monobutilic al dietileng licolului; acetat de 
eter monobutilic al etileng licolului Industr ial A  
2915 39 30 Acetat de eter monometilic al etileng licolului; acetat de 
eter monopropilic al etileng licolului Industr ial A  
2915 39 35 Acetat de izobutil Industr ial A  
2915 39 40 Acetat de amil Industr ial A  
2915 39 45 Acetat de 2-eto xietil Industr ial A  
2915 39 60 Alți esteri aromatici lichizi ai acidului acetic Industr ial A  
2915 39 90 Altele Industr ial A  
2915 40 Acizi mono-, di- sau tricloracetici, sărurile și ester ii lor Industr ial A  
2915 50 Acid propionic, sărurile și ester ii lui:    
2915 50 30 Propionat de calciu Industr ial A  
2915 50 90 Altele Industr ial A  
2915 60 Acizi butanoici, acizi pentanoici, sărurile și ester ii lor Industr ial A  
2915 70 Acid palmitic, acid stear ic, sărurile și ester ii lor Industr ial A  
2915 90 Altele:    
2915 90 10 Acid perf luorooctan sulfonic (PFOS) Industr ial A  
2915 90 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1369 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
29 16 Acizi monocarbo xilici aciclici nesaturați și acizi monocar ­
boxilici ciclici, anhidr idele, halogenuri le, pero xizii și pero ­
xiacizii lor; derivații lor halog enați, sulfonați, nitrați sau 
nitrozați:    
2916 1 Acizi monocarbo xilici aciclici nesaturați, anhidr idele, ha­
logenur ile, pero xizii, pero xiacizii și derivații lor:    
2916 11 Acid acrilic și sărurile lui:    
2916 11 10 Acid acrilic Industr ial A  
2916 11 20 Săruri Industr ial A  
2916 12 Ester ii acidului acrilic:    
2916 12 10 Acrilat de metil Industr ial A  
2916 12 20 Acrilat de etil Industr ial A  
2916 12 30 Acrilat de butil Industr ial A  
2916 12 40 Acrilat de 2-etilhexil Industr ial A  
2916 12 90 Altele Industr ial A  
2916 13 Acid metacr ilic și sărurile lui Industr ial A  
2916 14 Ester ii acidului metacr ilic Industr ial A  
2916 15 Acizi oleic, linoleic sau linolenic, sărurile și esterii lor Industr ial A  
2916 16 Binapacr il (ISO) Industr ial A  
2916 19 Altele Industr ial A  
2916 20 Acizi monocarbo xilici ciclanici, ciclenici sau cicloterpe ­
nici, anhidr idele, haloge nurile, pero xizii, pero xiacizii și de­
rivații lor Industr ial A  
2916 3 Acizi monocarbo xilici aromatici, anhidr idele, halog enu­
rile, pero xizii, pero xiacizii și derivații lor:    
2916 31 Acid benzoic, sărurile și esterii lui Industr ial A  
2916 32 Pero xid de benzoil și clor ură de benzoil Industr ial A  16.9.2016 L 250/1370 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2916 34 Acid fenilacetic și sărurile sale Industr ial A  
2916 39 Altele:    
2916 39 10 Ester i ai acidului fenilacetic Industr ial A  
2916 39 90 Altele Industr ial A  
29 17 Acizi policarbo xilici, anhidr idele, haloge nurile, pero xizii și 
pero xiacizii lor; derivații lor halog enați, sulfonați, nitrați 
sau nitrozați:    
2917 1 Acizi policarbo xilici aciclici, anhidr idele, halogenuri le, pe­
roxizii, pero xiacizii și derivații lor:    
2917 11 Acid oxalic, sărurile și esterii lui Industr ial A  
2917 12 Acid adipic, sărurile și esterii lui:    
2917 12 20 Dioctil adipat Industr ial A  
2917 12 90 Altele Industr ial A  
2917 13 Acid azelaic, acid sebacic, sărurile și ester ii lor Industr ial A  
2917 14 Anhidr idă maleică Industr ial A  
2917 19 Altele:    
2917 19 35 Acid fumar ic Industr ial A  
2917 19 45 Alți acizi Industr ial A  
2917 19 90 Altele Industr ial A  
2917 20 Acizi policarbo xilici ciclanici, ciclenici sau cicloterpenici, 
anhidr idele, halog enur ile, pero xizii, pero xiacizii și derivații 
lor Industr ial A  
2917 3 Acizi policarbo xilici aromatici, anhidr idele, halog enur ile, 
pero xizii, pero xiacizii și derivații lor:    
2917 32 Ortofta lații de dioctil Industr ial A  
2917 33 Ortofta lații de dinonil sau de didecil Industr ial A  
2917 34 Alți esteri ai acidului ortoftalic Industr ial A  16.9.2016 L 250/1371 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2917 35 Anhidr idă ftalică Industr ial A  
2917 36 Acid terefta lic și sărurile lui Industr ial A  
2917 37 Tereftalat de dimetil Industr ial A  
2917 39 Altele:    
2917 39 10 Ortofta lați de dibutil Industr ial A  
2917 39 90 Altele Industr ial A  
29 18 Acizi carbo xilici cu funcții oxigenat e suplimentare și anhi ­
dridele, halog enur ile, pero xizii și pero xiacizii lor; derivații 
lor haloge nați, sulfonați, nitrați sau nitrozați:    
2918 1 Acizi carbo xilici cu funcție alcool, dar fără altă funcție 
oxigenată, anhidr idele, halog enur ile, pero xizii, pero xiacizii 
și derivații lor:    
2918 11 Acid lactic, sărurile și esterii lui Industr ial A  
2918 12 Acid tartric Industr ial A  
2918 13 Sărurile și esterii acidului tartric Industr ial A  
2918 14 Acid citric Industr ial A  
2918 15 Sărurile și esterii acidului citric Industr ial A  
2918 16 Acid gluconic, sărurile și ester ii lui Industr ial A  
2918 18 Clorbenzilat (ISO) Industr ial A  
2918 19 Altele:    
2918 19 10 Acid malic Industr ial A  
2918 19 30 Acid 2,2-difenil-2-hidro xiacetic (acid benzilic) Industr ial A  
2918 19 90 Altele Industr ial A  
2918 2 Acizi carbo xilici cu funcție fenolică dar fără alte funcții 
oxigenate, anhidr idele, halog enur ile, pero xizii, pero xiacizii 
și derivații lor:    
2918 21 Acid salicilic și sărurile lui Industr ial A  16.9.2016 L 250/1372 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2918 22 Acid o-acetilsalicilic, sărurile și ester ii lui Industr ial A  
2918 23 Alți esteri ai acidului salicilic și sărurile lor Industr ial A  
2918 29 Altele Industr ial A  
2918 30 Acizi carbo xilici cu funcție aldehidă sau cetonă, dar fără 
alte funcții oxigenate, anhidr idele, halog enur ile, pero xizii, 
pero xiacizii și derivații lor Industr ial A  
2918 9 Altele:    
2918 91 2,4,5- T (ISO) (acid 2,4,5-tr iclorfeno xiacetic), sărurile și es­
terii lui Industr ial A  
2918 99 Altele Industr ial A  
29 19 Ester i fosforici și sărurile lor, inclusiv lacto fosfați; derivații 
lor haloge nați, sulfonați, nitrați sau nitrozați:    
2919 10 Tris(2,3-dibromopropil) fosfat Industr ial A  
2919 90 Altele Industr ial A  
29 20 Ester ii altor acizi anorgani ci ai nemetalelor (cu excepția 
ester ilor acizilor halogenhidri ci) și sărurile lor; derivații 
lor haloge nați, sulfonați, nitrați sau nitrozați:    
2920 1 Ester ii tiofosforici (fosfortioații) și sărurile lor; derivații lor 
halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați:    
2920 11 Paration (ISO) și paration metil (ISO) (metil-paration):    
2920 11 01 Concentrate emulsionabile cu un conținut în masă de 
19,5 % metil-paration Industr ial A  
2920 11 02 Concentrate emulsionabile cu un conținut în masă de 
40 % metil-paration Industr ial A  
2920 11 03 Concentrate emulsionabile cu un conținut în masă 
de 50 % metil-paration Industr ial A  
2920 11 04 Concentrat emulsionabil cu un conținut în masă de 60 % 
metil-paration Industr ial A  
2920 11 05 Praf cu un conținut în masă de 1,5 % metil-paration Industr ial A  16.9.2016 L 250/1373 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2920 11 06 Praf cu un conținut în masă de 2 % metil-paration Industr ial A  
2920 11 07 Praf cu un conținut în masă de 3 % metil-paration Industr ial A  
2920 11 09 Paration (ISO) Industr ial A  
2920 11 90 Altele Industr ial A  
2920 19 Altele Industr ial A  
2920 90 Altele:    
2920 90 10 Fosfi t de trimetil Industr ial A  
2920 90 20 Fosfi t de trietil Industr ial A  
2920 90 30 Fosfi t de dimetil Industr ial A  
2920 90 40 Fosfi t de dietil Industr ial A  
2920 90 90 Altele Industr ial A  
29 21 Compuși cu funcție aminică:    
2921 1 Monoamine aciclice și derivații lor; sărurile acestor pro­
duse:    
2921 11 Mono-, di- sau trimetilamină și sărurile lor Industr ial A  
2921 19 Altele:    
2921 19 15 Etilamină; monoizopropilamină Industr ial A  
2921 19 20 Bis (2-cloretil) etilamină Industr ial A  
2921 19 25 Clor metină (DCI) (bis (2-cloretil) metilamină) Industr ial A  
2921 19 30 Triclor metină (DCI) (tris (2-cloretil) amină) Industr ial A  
2921 19 35 N,N-Dialchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) 2-cloreti ­
lamine și sărurile lor proton ate Industr ial A  
2921 19 80 Altele, cu o lungime a lanțului de carbon de C[8] – C[22] Industr ial A  
2921 19 90 Altele Industr ial A  
2921 2 Poliamine aciclice și derivații lor; sărurile acestor produse:    
2921 21 Etilendiamină și sărurile ei Industr ial A  16.9.2016 L 250/1374 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2921 22 Hexametilendiamină și sărurile ei Industr ial A  
2921 29 Altele Industr ial A  
2921 30 Monoamine sau poliamine ciclanice, ciclenice și cicloter ­
penice și derivații lor; sărurile acest or produse Industr ial A  
2921 4 Monoamine aromatice și derivații lor; sărurile acestor 
produse:    
2921 41 Anilina și sărurile ei Industr ial A  
2921 42 Derivați ai anilinei și sărurile acestor produse Industr ial A  
2921 43 Toluidine și derivații lor; sărurile acestor produse Industr ial A  
2921 44 Difenilamină și derivații ei; sărurile acest or produse:    
2921 44 20 Difenilamină; difenilamină octilată Industr ial A  
2921 44 90 Altele Industr ial A  
2921 45 1-Naf tilamină (alfa-naf tilamină), 2-naf tilamină (beta-naf ti­
lamină) și derivații lor; sărurile acestor produse Industr ial A  
2921 46 Amfetamina (DCI), benzf etamina (DCI), dexamf etamina 
(DCI), etilamfetamina (DCI), fencamf amina (DCI), lefeta ­
mina (DCI), levamfetamina (DCI), mefeno rex (DCI) și fen­
term ina (DCI); sărurile acestor produse Industr ial A  
2921 49 Altele Industr ial A  
2921 5 Poliamine aromatice și derivații lor; sărurile acest or pro­
duse:    
2921 51 o-, m-, p-Fenilendiamina, diaminotoluen i și derivații lor; 
sărurile acest or produse:    
2921 51 20 Derivați de o- sau m-fenilendiamină Industr ial A  
2921 51 90 Altele Industr ial A  
2921 59 Altele Industr ial A  
29 22 Amino compuși cu funcții oxigenate:    
2922 1 Amino-alcooli, alții decât cei care conțin mai mult de un 
tip de funcție oxigenată, eterii și ester ii lor; sărurile aces ­
tor produse:    
2922 11 Monoetanolamina și sărurile ei Industr ial A  16.9.2016 L 250/1375 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2922 12 Dietanolamina și sărurile ei Industr ial A  
2922 13 Trietanolamina și sărurile ei:    
2922 13 10 Trietanolamină Industr ial A  
2922 13 20 Săruri Industr ial A  
2922 14 Dextropropo xifen (DCI) și sărurile lui Industr ial A  
2922 19 Altele:    
2922 19 20 Etildietanolamină Industr ial A  
2922 19 30 Metildietanolamină Industr ial A  
2922 19 40 N,N-Dimetil-2 aminoetanol și sărurile sale proton ate Industr ial A  
2922 19 50 N,N-Dietil-2 aminoetanol și sărurile sale proton ate Industr ial A  
2922 19 60 N-N-Dialchil (metil, etil, n-propil sau izopropil)-2-aminoe ­
tanoli și sărurile lor protonat e nedenumit e și necupr inse 
în altă parte Industr ial A  
2922 19 90 Altele Industr ial A  
2922 2 Amino-naf toli și alți amino-f enoli, alții decât cei care con­
țin mai mult de un tip de funcție oxigenată, eterii și ester ii 
lor; sărurile acest or produse:    
2922 21 Acizi aminonaf tolsulfonici și sărurile lor Industr ial A  
2922 29 Altele Industr ial A  
2922 3 Amino-aldehide, amino-ceton e și amino-chi none, altele 
decât cele cu funcții oxigenate difer ite; sărurile acestor 
produse:    
2922 31 Amfepramona (DCI), metadona (DCI) și normetadona 
(DCI); sărurile acest or produse Industr ial A  
2922 39 Altele Industr ial A  
2922 4 Amino-acizi, alții decât cei care conțin mai mult de un tip 
de funcție oxigenată și ester ii lor; sărurile acestor produse:    
2922 41 Lizina și esterii ei; sărurile acestor produse Industr ial A  
2922 42 Acid glutamic și sărurile lui Industr ial A  16.9.2016 L 250/1376 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2922 43 Acid antranilic și sărurile lui Industr ial A  
2922 44 Tilidina (DCI) și sărurile ei Industr ial A  
2922 49 Altele Industr ial A  
2922 50 Amino-alcooli-fenoli; amino-acizi-fenoli și alți amino- 
compuși cu funcții oxigenate Industr ial A  
29 23 Săruri și hidro xizi de amoniu cuatern ari; lecitine și alte 
fosfoaminolipide, cu compoziție chimică definită sau nu:    
2923 10 Colina și sărurile ei Industr ial A  
2923 20 Lecitine și alte fosfoaminolipide Industr ial A  
2923 90 Altele Industr ial A  
29 24 Compuși cu funcție carbo xiamidă; compuși cu funcție 
amidă ai acidului carbonic:    
2924 1 Amide (inclusiv carbamații) aciclice și derivații lor; săru­
rile acest or produse:    
2924 11 Meprobamat (DCI) Industr ial A  
2924 12 Fluoracetamid (ISO), monocrot ofos (ISO) și fosfamidon 
(ISO):    
2924 12 10 Lichide solubile care conțin peste 1 000g/l de fosfamidon 
(ISO) Industr ial A  
2924 12 20 Fluoracetamidă Industr ial A  
2924 12 30 Monocrotof os (ISO) Industr ial A  
2924 12 90 Altele Industr ial A  
2924 19 Altele Industr ial A  
2924 2 Amide (inclusiv carbamații) ciclice și derivații lor; sărurile 
acestor produse:    
2924 21 Ureine și derivații lor; sărurile acestor produse:    
2924 21 10 Diuron Industr ial A  
2924 21 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1377 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2924 23 Acid 2-acetamidobenzoic (acid N-acetilantranilic) și săru­
rile lui Industr ial A  
2924 24 Etinamat (DCI) Industr ial A  
2924 29 Altele:    
2924 29 05 Acetaminofenol Industr ial X  
2924 29 90 Altele Industr ial A  
29 25 Compuși cu funcție carbo ximidă (inclusiv zahar ină și să­
rurile ei) și compuși cu funcție imină:    
2925 1 Imide și derivații lor; sărurile acest or produse:    
2925 11 Zahar ină și sărurile ei Industr ial A  
2925 12 Glutetimid (DCI) Industr ial A  
2925 19 Altele Industr ial A  
2925 2 Imine și derivații lor; sărurile acestor produse:    
2925 21 Clordimef orm (ISO) Industr ial A  
2925 29 Altele Industr ial A  
29 26 Compuși cu funcție nitril:    
2926 10 Acrilonitr il Industr ial A  
2926 20 1-Cianoguanidină (diciandiamida) Industr ial A  
2926 30 Fenproporex (DCI) și sărurile lui; metadona (DCI) inter ­
mediar (4-ciano-2-dimetilamino-4,4-difenilbutan) Industr ial A  
2926 90 Altele Industr ial A  
2927 00 Compuși diazoici, azoici sau azoxici Industr ial A  
2928 00 Derivați organici ai hidrazinei sau ai hidro xilaminei Industr ial A  
29 29 Compuși cu alte funcții azotate :    
2929 10 Izocianați Industr ial A  16.9.2016 L 250/1378 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2929 90 Altele:    
2929 90 10 Ciclamat de calciu; ciclamat de sodiu Industr ial A  
2929 90 20 Dihalogenuri N,N-Dialc hil (metil, etil, n-propil sau izopro ­
pil) amidof osforice Industr ial A  
2929 90 30 Dialchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) sau N,N-dial ­
chil (metil, etil, n-propil sau izopropil) fosforamidați Industr ial A  
2929 90 90 Altele Industr ial A  
29 30 Tiocompuși organici:    
2930 20 Tiocarbamați și ditiocarbamați Industr ial A  
2930 30 Mono-, di-sau tetrasulfur i de tiouram:    
2930 30 10 Care conțin, în masă, minimum 15 % tiouram Industr ial A  
2930 30 90 Altele Industr ial A  
2930 40 Metionină Industr ial A  
2930 50 Captaf ol (ISO) și metamidof os (ISO):    
2930 50 10 Captaf ol (ISO) Industr ial A  
2930 50 20 Metamidof os (ISO) Industr ial A  
2930 90 Altele:    
2930 90 01 [S-2-(dialchil (metil, etil, n-propil sau izopropil)amino) 
etil] hidrogen alchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) 
fosfonotioați și esterii lor O-alc hil ( inclusiv cicloalc hil); 
sărurile alchilat e sau protonat e ale acest ora Industr ial A  
2930 90 03 2-cloroetil-clorometil-sulfură Industr ial A  
2930 90 05 Sulfură de bis(2-cloretil) Industr ial A  
2930 90 07 Bis (2-cloretiltio) metan Industr ial A  
2930 90 09 1,2-bis(2-cloretiltio) etan Industr ial A  
2930 90 11 1,3-bis(2-cloretiltio)-n-propan Industr ial A  16.9.2016 L 250/1379 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2930 90 13 1,4-bis(2-cloretiltio)-n-butan Industr ial A  
2930 90 15 1,5-bis(2-cloretiltio)-n-pentan Industr ial A  
2930 90 17 Bis(2-cloretiltiometil) eter Industr ial A  
2930 90 19 Bis(2-cloretiltioetil) eter Industr ial A  
2930 90 21 Fosf orotioat de O,O-dietil S-[2-(dietilamino)etil] și sărurile 
sale alchilate sau prot onate Industr ial A  
2930 90 23 N,N-Dialchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) aminoe ­
tan-2-tioli și sărurile lor protonat e Industr ial A  
2930 90 25 Tiodig licol (DCI) [sulfură de bis(2-hidro xietil)] Industr ial A  
2930 90 27 Etiltiof osfonotiolat de O-etil S-fenil (fonof os) Industr ial A  
2930 90 29 Altele, conținând un atom de fosfor la care este legată 
o grupare de metil, etil, n-propil sau izopropil, fără alți 
atomi de carbon Industr ial A  
2930 90 30 Ditiocarbonați (xantați) Industr ial A  
2930 90 90 Altele Industr ial A  
29 31 Alți compuși organo-anorg anici:    
2931 10 Tetrametil de plumb și tetraetil de plumb Industr ial A  
2931 20 Compuși tributilstanici:    
2931 20 10 Oxid de tributilstaniu Industr ial A  
2931 20 20 Fluor ură de tributilstaniu Industr ial A  
2931 20 30 Metacr ilat de tributilstaniu Industr ial A  
2931 20 40 Benzoat de tributilstaniu Industr ial A  
2931 20 50 Clor ură de tributilstaniu Industr ial A  
2931 20 60 Linoleat de tributilstaniu Industr ial A  
2931 20 70 Naftenat de tributilstaniu Industr ial A  
2931 90 Altele:    
2931 90 10 Alchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) fluorof osfonați 
de O-alc hil (inclusiv cicloalchil) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1380 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2931 90 15 N,N-Dialchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) amidocia ­
nofosfați de O-alchil (inclusiv cicloalc hil) Industr ial A  
2931 90 20 2-Clor vinildiclorarsină Industr ial A  
2931 90 25 Bis (2-clor vinil) clorarsină Industr ial A  
2931 90 30 Tris (2-clor vinil) arsină Industr ial A  
2931 90 35 Difluor uri alchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) fosfo­
nice Industr ial A  
2931 90 40 [O-2-(dialchil (metil, etil, n-propil sau izopropil)amino) 
etil] hidrogen alchil (metil, etil, n-propil sau izopropil) 
fosfoniți și ester ii lor O-alchil ( inclusiv cicloalc hil); săru­
rile alchilat e sau prot onate ale acest ora Industr ial A  
2931 90 45 Metilclorof osfonat de O-izopropil Industr ial A  
2931 90 50 Metilclorof osfonat de O-pinacolil Industr ial A  
2931 90 55 Altele, conținând un atom de fosfor la care este legată 
o grupare de metil, etil, n-propil sau izopropil, fără alți 
atomi de carbon Industr ial A  
2931 90 90 Altele Industr ial A  
29 32 Compuși hete rociclici care conțin ca heteroat om(i) numai 
oxigen:    
2932 1 Compuși care conțin în moleculă un ciclu furan necon ­
densat (hidrog enat sau nu):    
2932 11 Tetrahidrofuran Industr ial A  
2932 12 2-Furaldehidă (furf uraldehidă, furfural) Industr ial A  
2932 13 Alcool furfurilic și alcool tetrahidrofur furilic Industr ial A  
2932 19 Altele Industr ial A  
2932 20 Lactone:    
2932 20 10 Cumar ină,metilcumar ine și etilcumar ine Industr ial A  
2932 20 20 Fenolf taleină, alta decât iodofenol ftaleina Industr ial A  
2932 20 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1381 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2932 9 Altele:    
2932 91 Izosafrol Industr ial A  
2932 92 1-(1,3-Benzodio xal-5-il)propan-2-onă Industr ial A  
2932 93 Piperonal Industr ial A  
2932 94 Safrol Industr ial A  
2932 95 Tetrahidro xocanabinoli (toți izomer ii) Industr ial A  
2932 99 Altele:    
2932 99 10 Care conțin, în masă, minimum 10 % carbofuran Industr ial A  
2932 99 90 Altele Industr ial A  
29 33 Compuși heterociclici cu heteroat om(i) de azot în excl usi­
vitate:    
2933 1 Compuși a căror structură conține un ciclu pirazol necon ­
densat (hidrog enat sau nu):    
2933 11 Fenazonă (antipir ină) și derivații ei Industr ial A  
2933 19 Altele Industr ial A  
2933 2 Compuși a căror structură conține un ciclu imidazol ne­
condensat (hidrogenat sau nu):    
2933 21 Hidantoină și derivații ei Industr ial A  
2933 29 Altele Industr ial A  
2933 3 Compuși a căror structură conține un ciclu piridină ne­
condensat (hidrogenat sau nu):    
2933 31 Piridină și sărurile ei Industr ial A  
2933 32 Piper idină și sărurile ei Industr ial A  
2933 33 Alfentanil (DCI), aniler idină (DCI), benzitramidă (DCI), 
bromazepam (DCI), cetobem idonă (DCI), difeno xină 
(DCI), difenoxilat (DCI), dipipanona (DCI), fentanil (DCI), 
metilfenidat (DCI), pentazocină (DCI), petidină (DCI), peti­
dină (DCI) intermediar A, fenciclidină (DCI) (PCP), fenope ­
ridină (DCI), pipradrol (DCI), piritramidă (DCI), propiram 
(DCI) și trimeper idină (DCI); sărurile acest or produse Industr ial A  16.9.2016 L 250/1382 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2933 39 Altele:    
2933 39 10 Benzilat de 3-chinuclidinil Industr ial A  
2933 39 20 Chinuclidinil-3-ol Industr ial A  
2933 39 90 Altele Industr ial A  
2933 4 Compuși a căror structură conține un ciclu chinoleină sau 
izochinoleină (hidrogenat e sau nu), fără alte condensăr i:    
2933 41 Levorfanol (DCI) și sărurile lui Industr ial A  
2933 49 Altele:    
2933 49 10 1, 2 dihydro-2, 2, 4-trimetil-chi nolină polimer izată Industr ial A  
2933 49 90 Altele Industr ial A  
2933 5 Compuși a căror structură conține un ciclu pirimidină (hi­
drogenată sau nu) sau piperazină:    
2933 52 Maloniluree (acid barbitur ic) și sărurile ei Industr ial A  
2933 53 Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI), butal ­
bital (DCI), butobar bital (DCI), ciclobarbital (DCI), metilfe ­
nobarbital (DCI), pentobarbital (DCI), fenobarbital (DCI), 
secbutabarbital (DCI), secobarbital (DCI) și vinilbital (DCI); 
și sărurile acest or produse Industr ial A  
2933 54 Alte derivate de maloniluree (acid barbitur ic); sărurile 
acestor produse Industr ial A  
2933 55 Loprazolam (DCI), meclocualonă (DCI), metacualonă 
(DCI) și zipeprol (DCI); sărurile acestor produse Industr ial A  
2933 59 Altele:    
2933 59 10 Trimetopri m (DCI) Industr ial A  
2933 59 20 Tenof ovir disopro xil fumarat Industr ial A  
2933 59 30 Citrat de piperazină; hexahidrat de piperazină; adipat de 
piperazină Industr ial A  
2933 59 80 Bromacil; fosforotioat de O,O-dietil 0-4 metil 2 isopropil ­
pirimid 6 Industr ial A  16.9.2016 L 250/1383 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2933 59 85 Alți compuși ai ureei Industr ial A  
2933 59 90 Altele Industr ial A  
2933 6 Compuși a căror structură conține un ciclu triazină ne­
condensat (hidrogenat sau nu):    
2933 61 Melamină Industr ial A  
2933 69 Altele:    
2933 69 20 Clor ură cianur ică Industr ial A  
2933 69 30 Atrazină Industr ial A  
2933 69 40 Simazin Industr ial A  
2933 69 90 Altele Industr ial A  
2933 7 Lactame:    
2933 71 6-Hexanlactamă (epsilon-caprolactamă) Industr ial A  
2933 72 Clobazam (DCI) și metipr ilonă (DCI) Industr ial A  
2933 79 Alte lactame Industr ial A  
2933 9 Altele:    
2933 91 Alprazolam (DCI), camazepam (DCI), clordiazepo xid 
(DCI), clonazepam (DCI), clorazepat (DCI), delorazepam 
(DCI), diazepam (DCI), estazolam (DCI); fludiazepam 
(DCI), flunitrazepam (DCI), flurazepam (DCI), halazepam 
(DCI), loflazepat de etil (DCI), lorazepam(DCI), lormetaze ­
pam (DCI), mazindol (DCI), medazepam (DCI), midazo ­
lam (DCI), nimetazepam (DCI), nitrazepam (DCI), norda ­
zepam (DCI), oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), praze ­
pam (DCI), piro valeronă (DCI), temazepam (DCI), tetraze ­
pam (DCI) și triazolam (DCI); sărurile acest or produse Industr ial A  
2933 99 Altele:    
2933 99 10 Cu un conținut în masă de minimum 7 % benomil Industr ial A  
2933 99 90 Altele Industr ial A  
29 34 Acizi nucleici și sărurile lor, cu compo ziție chimica defi­
nită sau nu, alți compuși heterociclici:    
2934 10 Compuși a căror structură conține un ciclu tiazol (hidro ­
genat sau nu) necondensat Industr ial A  16.9.2016 L 250/1384 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2934 20 Compuși a căror structură conține ciclur i benzotiazol (hi­
drogenat e sau nu), fără alte condensăr i Industr ial A  
2934 30 Compuși a căror structură conține ciclur i fenotiazină (hi­
drogenat e sau nu), fără alte condensăr i Industr ial A  
2934 9 Altele:    
2934 91 Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiazepam (DCI), 
cloxazolam (DCI), dextromoramidă (DCI), halo xazolam 
(DCI), ketazolam (DCI), mesocarb (DCI), oxazolam (DCI), 
pemolină (DCI), fendimetrazina (DCI), fenmetrazină (DCI) 
și sufentanil (DCI); sărurile acestor produse Industr ial A  
2934 99 Altele Industr ial A  
2935 00 Sulfonamide Industr ial A  
29 36 Provitamine și vitamine, naturale sau obținute prin sinteză 
(inclusiv concentrat ele naturale), precum și derivații lor 
utilizați în principal ca vitamine, amestecați sau nu între 
ei, chiar în diferite soluții:    
2936 2 Vitamine și derivații lor, neamestecat e:    
2936 21 Vitaminele A și derivații lor Industr ial A  
2936 22 Vitamina B[1] și derivații ei Industr ial A  
2936 23 Vitamina B[2] și derivații ei Industr ial A  
2936 24 Acidul D- sau DL-pantot enic (vitamina B[3] sau vitamina 
B[5]) și derivații lor Industr ial A  
2936 25 Vitamina B[6] și derivații ei Industr ial A  
2936 26 Vitamina B[12] și derivații ei Industr ial A  
2936 27 Vitamina C și derivații ei Industr ial A  
2936 28 Vitamina E și derivații ei Industr ial A  
2936 29 Alte vitamine și derivații lor Industr ial A  
2936 90 Altele, inclusiv concentrat e naturale Industr ial A  16.9.2016 L 250/1385 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
29 37 Hor moni, prostag landine, trombo xani și leucotr iene, na­
turali sau reproduși prin sinte ză; derivații și analogii lor 
structurali, inclusiv polipept idele cu catena modificată, 
utilizați în principal ca hormoni:    
2937 1 Hor moni polipep tidici, hormoni prot eici și hormoni gli­
coproteici, derivații și analogii lor structurali:    
2937 11 Somatotropina, derivații și analogii ei structurali Industr ial A  
2937 12 Insulină și sărurile ei Industr ial A  
2937 19 Altele Industr ial A  
2937 2 Hor moni steroizi, derivații și analogii lor structurali:    
2937 21 Cortizon, hidrocor tizon, prednison (dehidrocor tizon) și 
prednisolon (dehidrohidrocor tizon) Industr ial A  
2937 22 Derivați halog enați ai hormonilor corticost eroizi Industr ial A  
2937 23 Estrogeni și prog estog eni Industr ial A  
2937 29 Altele Industr ial A  
2937 50 Prostag landine, trombo xani și leucotr iene, derivații și ana­
logii lor structurali Industr ial A  
2937 90 Altele:    
2937 90 10 Epinefr ină Industr ial A  
2937 90 20 Alți hormoni ai cate colaminei, derivații și analogii lor 
structurali Industr ial A  
2937 90 30 Derivați ai amino-acizilor Industr ial A  
2937 90 90 Altele Industr ial A  
29 38 Glicozide, naturale sau reproduse prin sinteză , sărurile, 
eterii, esterii lor și alți derivați:    
2938 10 Rutozida (rutina) și derivații ei Industr ial A  
2938 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1386 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
29 39 Alcaloizi vegeta li, naturali sau reproduși prin sinteză, să­
rurile, eterii, esterii lor și alți derivați:    
2939 1 Alcaloizii opiului și derivații lor; sărurile acest or produse:    
2939 11 Concentrat din tulpini de mac; buprenorf ina (DCI), co­
deina, dihidrocodeina (DCI), etilmor fina, etorf ina (DCI), 
heroina, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), mor ­
fina, nicomorf ina (DCI), oxicodona (DCI), oximorf ona 
(DCI), folcodina (DCI), tebacona (DCI) și tebaina ; sărurile 
acestor produse:    
2939 11 10 Fosfat de codeină Industr ial X  
2939 11 90 Altele Industr ial X  
2939 19 Altele Industr ial X  
2939 20 Alcaloizii arborelui de chinină și derivații lor; sărurile 
acestor produse Industr ial A  
2939 30 Cafeina și sărurile ei Industr ial A  
2939 4 Efedri nele și sărurile lor:    
2939 41 Efedri na și sărurile ei Industr ial A  
2939 42 Pseudoefedr ină (DCI) și sărurile ei Industr ial A  
2939 43 Catina (DCI) și sărurile ei Industr ial A  
2939 44 Norefedr ină și sărurile ei Industr ial A  
2939 49 Altele Industr ial A  
2939 5 Teofilină și aminof ilină (teofil in-etilendiamină) și derivații 
lor; sărurile acest or produse:    
2939 51 Fenetilina (DCI) și sărurile ei Industr ial A  
2939 59 Altele Industr ial A  
2939 6 Alcaloizii cornului de secară și derivații lor; sărurile aces ­
tor produse:    
2939 61 Ergometr ină (DCI) și sărurile ei Industr ial A  
2939 62 Ergotamină (DCI) și sărurile ei Industr ial A  
2939 63 Acidul lisergic și sărurile lui Industr ial A  16.9.2016 L 250/1387 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
2939 69 Altele Industr ial A  
2939 9 Altele:    
2939 91 Cocaină, ecgonină, levometamf etamină (DCI), metamfeta ­
mină (DCI), racemat de metamf etamină; sărurile, ester ii și 
alți derivați ai acestor produse Industr ial A  
2939 99 Altele:    
2939 99 10 Scopolamină (hioscină) și derivații ei Industr ial A  
2939 99 20 Teobromină; emetină Industr ial A  
2939 99 90 Altele Industr ial A  
2940 00 Zahar uri chimic pure cu excepția zaharozei, a lacto zei, 
a malt ozei, a glucozei și a fructozei (levuloză); eteri, ace­
tali și ester i ai zahar urilor și sărurile lor, altele decât pro­
dusele de la pozițiile 29 37, 29 38 și 29 39 Industr ial A  
29 41 Antibiotice:    
2941 10 Penicilinele și derivații lor cu structură de acid penicilanic; 
sărurile acest or produse Industr ial A  
2941 20 Strept omicinele și derivații lor; sărurile acest or produse Industr ial A  
2941 30 Tetraciclinele și derivații lor; sărurile acest or produse Industr ial A  
2941 40 Cloramfenicol și derivații lui; sărurile acest or produse Industr ial A  
2941 50 Eritromicină și derivații ei; sărurile acestor produse Industr ial A  
2941 90 Altele Industr ial A  
2942 00 Alți compuși organici Industr ial A  
30 01 Glande și alte organe pentr u utilizăr i organoterapeutice, 
uscate, chiar pulver izate; extracte pentr u utilizăr i organo­
terapeutice de glande sau de alte organe sau din secrețiile 
acestora; hepar ină și sărurile acesteia; alte substanțe de 
origine umană sau animală preparate pentr u utilizăr i tera­
peutice sau prof ilactice, nedenumite și necupr inse în altă 
parte:    
3001 20 Extracte de glande, de alte organe sau din secrețiile aces ­
tora Industr ial A  
3001 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1388 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
30 02 Sânge uman; sânge animal preparat pentr u utilizăr i tera­
peutice, profilactice sau de diagnosticare; antiser uri, alte 
fracțiuni ale sâng elui, produse imunologice, chiar modifi ­
cate sau obținute pe cale biotehnologică; vaccinur i, toxine, 
cultur i de microorg anisme (excluzând drojdiile) și produse 
similare:    
3002 10 Antiser uri, alte fracțiuni ale sâng elui, produse imunolo ­
gice, chiar modificate sau obținute pe cale biot ehnologică Industr ial A  
3002 20 Vaccinur i pentr u medicina umană Industr ial A  
3002 30 Vaccinur i pentr u medicina veterinară Industr ial A  
3002 90 Altele:    
3002 90 10 Saxito xină Industr ial A  
3002 90 20 Ricină Industr ial A  
3002 90 90 Altele Industr ial A  
30 03 Medicamente (cu excepția produselor de la pozi ­
țiile 30 02, 30 05 sau 30 06), constituite din produse 
amestecat e între ele, preparate pentr u utilizăr i terap eutice 
sau prof ilactice, dar neprezentate sub formă de doze, nici 
condiționate pentr u vânzarea cu amănuntul:    
3003 10 Care conțin peniciline sau derivați ai acestor produse, cu 
structură de acid penicilanic sau care conțin strept omicine 
sau derivați ai acestor produse Industr ial A  
3003 20 Care conțin alte antibiotice Industr ial A  
3003 3 Care conțin hormoni sau alte produse de la poziția 29 37, 
cu excepția celor care conțin antibiotice:    
3003 31 Care conțin insulină Industr ial A  
3003 39 Altele Industr ial A  
3003 40 Care conțin alcaloizi sau derivați ai acest ora, cu exce pția 
celor care conțin hormoni, alte produse de la poziția 29 37 
sau antibiotice:    
3003 40 10 Care conțin fosfat de codeină Industr ial A  
3003 40 90 Altele Industr ial A  
3003 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1389 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
30 04 Medicamente (cu excepția produselor de la pozi ­
țiile 30 02, 30 05 sau 30 06) constituite din produse 
amestecat e sau neameste cate, preparat e în scopur i tera­
peutice sau profilactice, prezentate sub formă de doze (in­
clusiv cele care se administrează cutanat) sau condiționate 
pentr u vânzarea cu amănuntul:    
3004 10 Care conțin peniciline sau derivați ai acestor produse, cu 
structură de acid penicilanic sau care conțin strept omicine 
sau derivați ai acestor produse:    
3004 10 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3004 10 90 Altele Industr ial A  
3004 20 Care conțin alte antibiotice:    
3004 20 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3004 20 90 Altele Industr ial A  
3004 3 Care conțin hormoni sau alte produse de la poziția 29 37, 
cu excepția celor care conțin antibiotice:    
3004 31 Care conțin insulină:    
3004 31 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3004 31 90 Altele Industr ial A  
3004 32 Care conțin hormoni corticosteroizi, derivații sau analogii 
lor structurali:    
3004 32 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3004 32 90 Altele Industr ial A  
3004 39 Altele:    
3004 39 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3004 39 90 Altele Industr ial A  
3004 40 Care conțin alcaloizi sau derivați ai acest ora, cu exce pția 
celor care conțin hormoni, alte produse de la poziția 29 37 
sau antibiotice:    
3004 40 05 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3004 40 10 Altele, care conțin fosfat de codeină Industr ial A  
3004 40 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1390 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3004 50 Alte medicamente care conțin vitamine sau alte produse 
de la poziția 29 36:    
3004 50 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3004 50 90 Altele Industr ial A  
3004 90 Altele:    
3004 90 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3004 90 90 Altele Industr ial A  
30 05 Vată, tifoane, feșe și articole similare (de exem plu, pansa ­
mente, plastur i adezivi, cataplasme) impregnate sau aco­
perite cu substanțe farmaceutice sau condiționate pentr u 
vânzarea cu amănuntul în scopur i medicale, chirurgicale, 
stomat ologice sau veterinare:    
3005 10 Pansament e adezive și alte articole prevăzute cu un strat 
adeziv Industr ial A  
3005 90 Altele:    
3005 90 10 Tifon sau muselină absorbante ; feșe (cu exce pția celor fa­
bricate din rășini poliuretanice și din țesătur i din fibre de 
sticlă); fibre îmbibate în acid boric și alte fibre hidrofile; 
tampoane din tifon sau muselină (inclusiv cele care conțin 
fire sau benzi detectabile radiologic) Industr ial A  
3005 90 90 Altele Industr ial A  
30 06 Preparate și articole farmaceutice menționate la nota 4 
a capitolului:    
3006 10 Catgutur i chir urgicale sterile, ligatur i steril e similare pen­
tru sutur i chirurgicale (inclusiv firele dentare sau chirurgi ­
cale steri le absorbabile) și adezivi sterili pentr u țesutur i 
organice utilizate în chirurgie pentr u închi derea plăgilor ; 
laminar ii sterile; hemostatice resorbabile steri le pentr u 
chir urgie sau lucrăr i stomat ologice; bariere anti-aderențe 
steri le pentr u chirurgie sau stomat ologie, resorbabile sau 
neresorbabile Industr ial A  
3006 20 Reactivi pentr u deter minarea grupelor sanguine sau facto ­
rilor sanguini Industr ial A  
3006 30 Preparate opacifiante pentr u examinăr i radiografice; reac ­
tivi de diagnostic concepuți pentr u a fi administrați pa­
cienților Industr ial A  
3006 40 Cimentur i și alte produse pentr u obturații dentare; cimen ­
turi pentr u refacer i osoase Industr ial A  
3006 50 Truse și cutii compl ete pentr u prim ajutor Industr ial A  16.9.2016 L 250/1391 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3006 60 Preparate chimice anticoncepționale pe bază de hormoni, 
de alte produse de la poziția 29 37 sau de sper micide Industr ial A  
3006 70 Preparate prezentate sub formă de gel, concepute pentr u 
a fi utilizate în medicina umană sau veteri nară ca lubr i­
fianți pentr u anumit e părți ale corpului în timpul operații ­
lor chir urgicale sau examenelor medicale sau ca agent de 
legătură între corp și instr umente le medicale Industr ial A  
3006 9 Altele:    
3006 91 Articole identif icabile ca fiind pentr u stomie Industr ial A  
3006 92 Deșeur i farmaceutice Industr ial A  
3101 00 Îngrășăminte de origine animală sau vegetală, chiar ames ­
tecat e între ele sau tratate chimic; îngrășămint e obținute 
prin amestecarea sau tratarea chimică a produselor de ori­
gine animală sau vegeta lă Industr ial A  
31 02 Îngrășăminte minerale sau chimice azotate :    
3102 10 Uree, chiar în soluție apoasă Industr ial A  
3102 2 Sulfat de amoniu; săruri duble și amest ecur i de sulfat de 
amoniu și de nitrat de amoniu:    
3102 21 Sulfat de amoniu Industr ial A  
3102 29 Altele Industr ial A  
3102 30 Nitrat de amoniu, chiar in soluție apoasă Industr ial A  
3102 40 Amestecuri de nitrat de amoniu cu carbonat de calciu sau 
alte substanțe anorganice fără puter e de fertilizare Industr ial A  
3102 50 Nitrat de sodiu Industr ial A  
3102 60 Săruri duble și amest ecur i de nitrat de calciu și de nitrat 
de amoniu Industr ial A  
3102 80 Amestecuri de uree și de nitrat de amoniu în soluții 
apoase sau amoniacale Industr ial A  
3102 90 Altele, inclusiv amest ecur ile nedenumite la subpozițiile 
precedente Industr ial A  
31 03 Îngrășăminte minerale sau chimice fosfatice:    
3103 10 Superfosf ați Industr ial A  16.9.2016 L 250/1392 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3103 90 Altele Industr ial A  
31 04 Îngrășăminte minerale sau chimice potasice:    
3104 20 Clor ură de potasiu Industr ial A  
3104 30 Sulfat de potasiu Industr ial A  
3104 90 Altele Industr ial A  
31 05 Îngrășăminte minerale sau chimice care conțin două sau 
trei dintre element e fertilizante azot, fosfor și potasiu; alte 
îngrășăminte; produse de la acest capitol prezentate fie în 
tablete sau forme similare, fie în ambalaje cu o masă 
brută de maximum 10 kg:    
3105 10 Produsele acestui capitol prezentate fie în tablet e sau 
forme similare, fie în ambala je cu o masă brută de maxi ­
mum 10 kg Industr ial A  
3105 20 Îngrășăminte minerale sau chimice care conțin cele trei 
elemente fertilizante azot, fosfor și potasiu Industr ial A  
3105 30 Hidrogenoor tofosfat de diamoniu (fosfat diamoniu) Industr ial A  
3105 40 Dihidrogenoor tofosfat de amoniu (fosfat monoamoniu), 
chiar în amest ec cu hidrogenoor tofosfat de diamoniu (fos­
fat diamoniu) Industr ial A  
3105 5 Alte îngrășămint e minerale sau chimice care conțin două 
elemente fertilizante azot și fosfor:    
3105 51 Care conțin nitrați și fosfa ți Industr ial A  
3105 59 Altele Industr ial A  
3105 60 Îngrășăminte minerale sau chimice care conțin două ele­
mente fertilizante fosfor și potasiu Industr ial A  
3105 90 Altele Industr ial A  
32 01 Extracte tanante de origine vegetală; tanini și sărurile lor, 
eterii, esterii și alți derivați ai acest or produse:    
3201 10 Extract de quebrach o Industr ial A  
3201 20 Extract de mimoză (salcâm australian) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1393 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3201 90 Altele Industr ial A  
32 02 Produse tanante organice sinte tice; produse tanante anor ­
ganice; preparat e tanante, care conțin chiar produse ta­
nante naturale; preparate enzimatice pentr u pretăbăcire:    
3202 10 Produse tanante organice sintetice Industr ial A  
3202 90 Altele Industr ial A  
3203 00 Substanțe colorant e de origine vege tală sau animală (in­
clusiv extracte colorant e, cu excepț ia negr ului de origine 
animală), chiar cu compo ziție chimică definit ă; preparate 
menționate la nota 3 de capit ol, pe bază de substanțe co­
lorante de origine vege tală sau animală Industr ial A  
32 04 Substanțe colorant e organice sintetice, chiar cu compo zi­
ție chimică definită; preparate menționate la nota 3 de ca­
pitol, pe bază de substanțe colorant e organice sintetice; 
produse organice sintetice de tipul celor utilizate ca agenți 
de strălucire fluorescentă sau ca luminof ori, chiar cu com ­
poziție chimică definită:    
3204 1 Substanțe colorant e organice sinte tice și preparate men ­
ționate la nota 3 de capitol, pe baza acest or substanțe co­
lorante:    
3204 11 Coloranți dispersați și preparate pe baza acest or coloranți Industr ial A  
3204 12 Coloranți acizi, chiar metalizați, și preparat e pe baza aces ­
tor coloranți; coloranți cu mordanți și preparat e pe baza 
acestor coloranți Industr ial A  
3204 13 Coloranți bazici și preparat e pe baza acest or coloranți Industr ial A  
3204 14 Coloranți direcți și preparate pe baza acestor coloranți Industr ial A  
3204 15 Coloranți de cadă (inclusiv cei utilizabili în această stare, 
ca pigmenți) și preparate pe baza acestor coloranți Industr ial A  
3204 16 Coloranți reactivi și preparat e pe baza acest or coloranți Industr ial A  
3204 17 Coloranți-pigment și preparate pe baza acestor coloranți:    
3204 17 10 Azopigmenți care au următoar ele descr ieri și numere în 
indexul internați onal de culor i (Colour Index, C.I.) Pig­
ment, Galben 1, nr. C.I. 11680 Pigment, Galben 3, nr. C. 
I. 11710 Pigment, Galben 12, nr. C.I. 21090 Pigment, 
Galben 13, nr. C.I. 21100 Pigment, Galben 14, nr. C.I. 
21095 Pigment, Portocaliu 13, nr. C.I. 21110 Pigment, 
Roșu 4, nr. C.I. 12085 Pigment, Roșu 57, nr. C.I. 15850 
Pigment, Roșu 48:2, nr. C.I. 15865 Pigment, Roșu 48:4, 
nr. 15865 Industr ial A  16.9.2016 L 250/1394 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3204 17 90 Altele Industr ial A  
3204 19 Altele, inclusiv amestecur ile de două sau mai multe sub­
stanțe colorant e de la subpozițiile 3204 11 – 3204 19:    
3204 19 10 Amestecuri pe bază de azopigmenți care au următoarele 
descr ieri și numere în indexul internațio nal de culor i (Co­
lour Index, C.I.) Pigment, Galben 1, nr. C.I. 11680 Pig­
ment, Galben 3, nr. C.I. 11710 Pigment, Galben 12, 
nr. C.I. 21090 Pigment, Galben 13, nr. C.I. 21100 Pig­
ment, Galben 14, nr. C.I. 21095 Pigment, Portocaliu 13, 
nr. C.I. 21110 Pigment, Roșu 4, nr. C.I. 12085 Pigment, 
Roșu 57, nr. C.I. 15850 Pigment, Roșu 48:2, nr. C.I. 
15865 Pigment, Roșu 48:4, nr. 15865 Industr ial A  
3204 19 90 Altele Industr ial A  
3204 20 Produse organice sintetice de tipul celor utilizate ca agenți 
de strălucire fluorescentă Industr ial A  
3204 90 Altele Industr ial A  
3205 00 Lacur i colorante; preparat e menționat e la nota 3 de capi ­
tol, pe bază de lacur i colorant e Industr ial A  
32 06 Alte substanțe colorant e; preparate menționat e la nota 3 
de capitol, altele decât cele de la pozițiile 32 03, 32 04 
sau 32 05; produse anorganice de tipul celor utilizate ca 
luminof ori, chiar cu compo ziție chimică definită:    
3206 1 Pigmenți și preparat e pe bază de dioxid de titan:    
3206 11 Care conțin dioxid de titan minimum 80 % din masa pro­
dusului uscat Industr ial A  
3206 19 Altele:    
3206 19 10 Mică acoper ită cu dioxid de titan Industr ial A  
3206 19 90 Altele Industr ial A  
3206 20 Pigmenți și preparat e pe bază de compuși ai cromului:    
3206 20 10 Pigmenți și preparat e pe bază de oxid verde de crom, cro­
mat de plumb, cromat de zinc, cromat de bariu sau cro­
mat de stronțiu, pigmenți anorg anici care au următoarele 
descr ieri și numere în indexul internațio nal de culor i (Co­
lour Index, C.I.) Pigment, Galben 34, nr. C.I. 77603 Pig­
ment, Galben 34, nr. C.I. 77600 Pigment, Roșu 104, nr. 
C.I. 77605 Pigment, Roșu 104 și 84:4, nr. C.I. 77605 și 
15865 Pigment, Verde 15, nr. C.I. 77603 și 77520 Pig­
ment, Verde 13, nr. C.I. 77603 și 74200 Pigment, 
Verde 17, nr. C.I. 77288 Pigment, Galben 32, nr. C.I. 
77839 Pigment, Galben 36, nr. 77955 Industr ial A  16.9.2016 L 250/1395 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3206 20 90 Altele Industr ial A  
3206 4 Alte substanțe colorant e și alte preparate:    
3206 41 Ultramar in și preparat ele pe bază de ultramar in Industr ial A  
3206 42 Litopon și alți pigmenți și preparat e pe bază de sulfură de 
zinc Industr ial A  
3206 49 Altele:    
3206 49 10 Preamestec de negr u Industr ial A  
3206 49 20 Pigmenți anorganici care au următoarel e descr ieri și nu­
mere în indexul internați onal de culor i: -C.I. Pigment, Al­
bastr u 27, nr. 77510 Industr ial A  
3206 49 90 Altele Industr ial A  
3206 50 Produse anorg anice de tipul celor utilizate ca luminof ori Industr ial A  
32 07 Pigmenți, opacifianți și culor i preparate, compo ziții vitri­
fiabile, engobe, produse lichide pentr u obținerea luciului 
și preparat e similare, de tipul celor utilizate în industr ia 
ceramică, a sticlei și a emailur ilor; frite de sticlă și altă sti­
clă sub formă de pulbere, de granule, de lamele sau de 
fulgi:    
3207 10 Pigmenți, opacif ianți și culor i preparat e și preparate simi ­
lare Industr ial A  
3207 20 Compoziții vitrifiabile, engobe și preparat e similare:    
3207 20 10 Emailur i vitrifiabile și preparate similare Industr ial A  
3207 20 20 Glazur i vitrifiabile, engobe și preparate similare Industr ial A  
3207 30 Produse lichide pentr u obținerea luciului și preparate si­
milare Industr ial A  
3207 40 Frite și altă sticlă, sub formă de pulbere, granule, lamele 
sau fulgi Industr ial A  
32 08 Lacur i și vopsel e (inclusiv emailur i) pe bază de polimer i 
sintetici sau de polimer i naturali modificați, dispersați sau 
dizolvați într-un mediu neapos; soluții definite la nota 4 
a capitolului:    
3208 10 Pe bază de poliest eri Industr ial A  16.9.2016 L 250/1396 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3208 20 Pe bază de polimer i acrilici sau vinilici Industr ial A  
3208 90 Altele:    
3208 90 30 Soluții definite la nota 4 de capit ol, din siliconi Industr ial A  
3208 90 90 Altele Industr ial A  
32 09 Lacur i și vopsel e (inclusiv emailur i) pe bază de polimer i 
sintetici sau de polimer i naturali modificați, dispersați sau 
dizolvați într-un mediu apos:    
3209 10 Pe bază de polimer i acrilici sau vinilici:    
3209 10 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3209 10 90 Altele Industr ial A  
3209 90 Altele:    
3209 90 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3209 90 90 Altele Industr ial A  
3210 00 Alte lacur i și vopsele (inclusiv emailur i și vopsel e de apă); 
pigmenți de apă preparați de tipul celor utilizați pentr u fi­
nisarea pieilor:    
3210 00 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3210 00 90 Altele Industr ial A  
3211 00 Sicativi preparați Industr ial A  
32 12 Pigmenți (inclusiv pulber i și fulgi metalici) dispersați în 
medii neapoase, sub formă de lichid sau de pastă, de tipul 
celor utilizat e pentr u fabricarea vopselelor (inclusiv 
a emailur ilor); folii pentr u marcare prin presare la cald; 
tinctur i și alte substanțe colorant e prezentate în forme 
sau ambala je condiționat e pentr u vânzarea cu amănuntul:    
3212 10 Folii pentr u marcare prin presare la cald Industr ial A  
3212 90 Altele:    
3212 90 10 Pulber i de aluminiu sau fulgi dispersați în medii neapoase Industr ial A  
3212 90 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1397 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
32 13 Culor i pentr u pictură artistică, pentr u uz didactic, pictarea 
firmelor , modificarea nuanțelor , amuzament și culor i si­
milare în tubur i, tablete, flacoane, sticle, tăvițe sau în alte 
forme similare de ambala j:    
3213 10 Setur i de culor i:    
3213 10 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3213 10 90 Altele Industr ial A  
3213 90 Altele:    
3213 90 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3213 90 90 Altele Industr ial A  
32 14 Chit pentr u geamur i, chit pentr u îmbinăr i, cimentur i de 
rășină și alte masticur i; glet pentr u zugrăvit ; gletur i nere ­
fractare de tipul celor utilizat e în constr ucții la fațade, pe­
reți interior i, podele, tavane și similare:    
3214 10 Chit pentr u geamur i, chit pentr u îmbinăr i, cimentur i de 
rășină și alte masticur i; gletur i pentr u zugrăvit Industr ial A  
3214 90 Altele Industr ial A  
32 15 Cernelur i de impr imat, de scris sau de desen și alte cerne­
luri, chiar concentrat e sau sub forme solide:    
3215 1 Cernelur i de imprimat:    
3215 11 Negre Industr ial A  
3215 19 Altele Industr ial A  
3215 90 Altele Industr ial A  
33 01 Uleiur i esențiale (deter penizat e sau nu), inclusiv cele așa- 
zise „concrete” sau „absolute”; rezinoide; oleorășini de ex­
tracție; soluții concentrat e de uleiur i esențiale în grăsimi, 
în uleiur i stabilizat e, în ceară sau în substanțe similare, 
obținute prin extracție din flori sau macerare; subproduse 
terpe nice reziduale de la deterpenizarea uleiur ilor esen ­
țiale; ape distilat e aromatice și soluții apoase ale uleiur ilor 
esențiale:    
3301 1 Uleiur i esențiale de citrice:    
3301 12 De portocală Agricultură A  
3301 13 De lămâie Agricultură A  16.9.2016 L 250/1398 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3301 19 Altele:    
3301 19 10 De lămâie verde Agricultură A  
3301 19 90 Altele Agricultură A  
3301 2 Uleiur i esențiale, altele decât cele de citrice:    
3301 24 De mentă piperată (Mentha piper ita) Agricultură A  
3301 25 De altă mentă Agricultură A  
3301 29 Altele:    
3301 29 10 De mușcată Agricultură A  
3301 29 20 De iasomie Agricultură A  
3301 29 30 De levănțică sau de levandină Agricultură A  
3301 29 90 Altele Agricultură A  
3301 30 Rezinoide Agricultură A  
3301 90 Altele:    
3301 90 10 Ape distilat e aromatice și soluții apoase ale uleiur ilor 
esențiale Agricultură A  
3301 90 20 Oleorășini de extracție obținute prin extracție din opiu Agricultură A  
3301 90 30 Oleorășini de extracție obținute prin extracție din lemn 
dulce Agricultură A  
3301 90 40 Oleorășini de extracție obținute prin extracție din hamei Agricultură A  
3301 90 50 Oleorășini de extracție obținut e prin extracție din piretr u 
sau din rădăcini de plant e cu conținut de rote non Agricultură A  
3301 90 60 Alte oleorășini de extracție obținute prin extracție din ma­
terii prime celulare și naturale de origine vegetală, pentr u 
uz farmaceutic Agricultură A  
3301 90 80 Oleorășini de extracție, de tipul celor utilizate în industr ia 
alimentară, obținute prin extracție din ardei din genul 
Capsicum Agricultură A  
3301 90 90 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1399 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
33 02 Amestecuri de substanțe odor iferante și amest ecur i (inclu ­
siv soluțiile alcoolice) pe baza uneia sau mai multor sub­
stanțe odor iferant e, de tipul celor utilizate ca mate rii 
prime pentr u industr ie; alte preparate pe bază de sub­
stanțe odor iferante, de tipul celor utilizate pentr u fabr ica­
rea băutur ilor:    
3302 10 De tipul celor utilizate în industr ia alimentară sau a băutu ­
rilor Industr ial A  
3302 90 Altele:    
3302 90 10 Cu un conținut de alcool etilic sau propilic de mini ­
mum 50 % din volum, cu excepția bazelor pentr u parfu ­
mur i Industr ial A  
3302 90 90 Altele Industr ial A  
3303 00 Parfumur i și ape de toaletă:    
3303 00 10 Past e și alte produse intermediare, necondiționat e pentr u 
vânzarea cu amănuntul Industr ial A  
3303 00 90 Altele Industr ial A  
33 04 Produse de înfrumusețare sau de machi aj și preparate 
pentr u întreținerea sau îngr ijirea pielii (altele decât medi ­
camentele), inclusiv preparat e de protecție împotr iva 
soarelui și preparate pentr u bronzare; preparate pentr u 
manichiură sau pedichiură:    
3304 10 Preparate de machi aj pentr u buze:    
3304 10 10 Past e și alte produse intermediare, necondiționat e pentr u 
vânzarea cu amănuntul Industr ial A  
3304 10 20 Preparate cu un factor de protecție solară (SPF) de mini ­
mum 15 Industr ial A  
3304 10 90 Altele Industr ial A  
3304 20 Preparate de machi aj pentr u ochi:    
3304 20 10 Past e și alte produse intermediare, necondiționat e pentr u 
vânzarea cu amănuntul Industr ial A  
3304 20 90 Altele Industr ial A  
3304 30 Preparate pentr u manich iură sau pedichi ură:    
3304 30 10 Past e și alte produse intermediare, necondiționat e pentr u 
vânzarea cu amănuntul Industr ial A  16.9.2016 L 250/1400 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3304 30 90 Altele Industr ial A  
3304 9 Altele:    
3304 91 Pudră, inclusiv compactă:    
3304 91 10 Past e și alte produse intermediare, necondiționat e pentr u 
vânzarea cu amănuntul Industr ial A  
3304 91 20 Pudre pentr u copii Industr ial A  
3304 91 30 Preparate cu un factor de protecție solară (SPF) de mini ­
mum 15 Industr ial A  
3304 91 90 Altele Industr ial A  
3304 99 Altele:    
3304 99 10 Past e și alte produse intermediare, necondiționat e pentr u 
vânzarea cu amănuntul Industr ial A  
3304 99 20 Cremă barieră în ambala je de minimum 5 kg Industr ial A  
3304 99 30 Preparate cu un factor de protecție solară (SPF) de mini ­
mum 15 Industr ial A  
3304 99 90 Altele Industr ial A  
33 05 Preparate pentr u îngr ijirea părului:    
3305 10 Șampoane Industr ial A  
3305 20 Preparate pentr u ondularea sau îndreptarea permanentă 
a părului:    
3305 20 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3305 20 90 Altele Industr ial A  
3305 30 Lacur i pentr u păr:    
3305 30 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3305 30 90 Altele Industr ial A  
3305 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1401 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
33 06 Preparate pentr u igiena bucală sau dentară, inclusiv pu­
drele și cremele pentr u facilitarea aderenței prot ezelor 
dentare; fire utilizate pentr u curățarea spațiilor interden ­
tare (fire dentare), în ambalaje individuale pentr u vânzarea 
cu amănuntul:    
3306 10 Preparate pentr u curățarea dinților Industr ial A  
3306 20 Ață utilizată pentr u curățarea spațiilor inter dentare (ață 
dentară):    
3306 20 10 Din fire de aramidă de mare rezistență Industr ial A  
3306 20 90 Altele Industr ial A  
3306 90 Altele Industr ial A  
33 07 Preparate pentr u preras, ras sau după ras, deodorant e cor­
porale, preparate pentr u baie, depilatoare , alte preparate 
de parfumer ie sau de toalet ă și alte preparat e cosmetice, 
nedenumite și necupr inse în altă parte; deodorant e pentr u 
încăper i, preparate chiar parfumate, care au sau nu pro­
prietăți dezinf ectante:    
3307 10 Preparate pentr u preras, ras sau după ras:    
3307 10 10 Creioane hemostatice Industr ial A  
3307 10 20 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3307 10 90 Altele Industr ial A  
3307 20 Deodorante corporale și antisudor ifice:    
3307 20 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3307 20 90 Altele Industr ial A  
3307 30 Săruri parfumate și alte preparate pentr u baie Industr ial A  
3307 4 Preparate pentr u parfumarea sau dezodor izarea încăper i­
lor, inclusiv preparatele odor iferante pentr u ceremonii re­
ligioase:    
3307 41 „Agarbatti” și alte preparate odor iferant e acționând prin 
ardere Industr ial A  
3307 49 Altele:    
3307 49 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3307 49 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1402 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3307 90 Altele:    
3307 90 10 Soluții pentr u lentile de contact sau pentr u ochi artificiali, 
inclusiv tablete solubile Industr ial A  
3307 90 90 Altele Industr ial A  
34 01 Săpunur i; produse și preparate organice tensioactive folo­
site ca săpun, în formă de bare, în calupur i, în bucăți, 
chiar modelate, care conțin sau nu săpun; produse și pre­
parate organice tensioactive pentr u spălarea pielii, sub 
formă lichidă sau cremă, condiționat e pentr u vânzarea cu 
amănuntul, care conțin sau nu săpun; hârtie, vată, fetru și 
mater iale nețesute, impregnat e, îmbibat e sau acoper ite cu 
săpun sau detergent:    
3401 1 Săpunur i, produse și preparate organice tensioactive, sub 
formă de bare, calupur i, bucăți, chiar modelate și hârtie, 
vată, fetru și mat eriale nețesute, impregnat e, îmbibat e sau 
acoper ite cu săpun sau detergent:    
3401 11 De toaletă (inclusiv produsele medicinale) Industr ial A  
3401 19 Altele Industr ial A  
3401 20 Săpunur i sub alte forme Industr ial A  
3401 30 Produse și preparate organice tensioactive pentr u spălarea 
pielii, sub formă lichidă sau cremă, condiționate pentr u 
vânzarea cu amănuntul, care conțin sau nu săpun Industr ial A  
34 02 Agenți organici de suprafa ță (alții decât săpunur ile); pre­
parate tensioactive, preparate pentr u spălat (inclusiv pre­
paratele auxiliare pentr u spălat) și preparate de curățat, 
care conțin sau nu săpun, altele decât cele de la pozi ­
ția 34 01:    
3402 1 Agenți organici de suprafa ță, chiar condiționați pentr u 
vânzarea cu amănuntul:    
3402 11 Anionici:    
3402 11 10 În ambalaje direct e cu un conținut de maximum 10 kg Industr ial A  
3402 11 20 În ambalaje direct e cu un conținut de peste 10 kg Industr ial A  
3402 12 Cationici Industr ial A  
3402 13 Neionici Industr ial A  16.9.2016 L 250/1403 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3402 19 Altele Industr ial A  
3402 20 Preparate condiționat e pentr u vânzarea cu amănuntul Industr ial A  
3402 90 Altele Industr ial A  
34 03 Preparate lubr ifiante (inclusiv lichide de răcire, preparate 
pentr u degr iparea șurubur ilor, preparate antir ugină sau 
anticorozive și preparat e pentr u demulare pe bază de lu­
brifianți) și preparat e de tipul celor utilizate pentr u trata ­
rea cu ulei și gresarea mate rialelor textil e, pieilor , blănur i­
lor sau altor mate riale, cu excepț ia preparate lor care con­
țin, cu rol de constituenți de bază, minimum 70 % din 
masă uleiur i din petrol sau din minerale bituminoase:    
3403 1 Care conțin uleiur i din petrol sau din minerale bitumi ­
noase:    
3403 11 Preparate pentr u tratarea mater ialelor textile, a pieilor , 
a blănur ilor sau a altor mater iale Industr ial A  
3403 19 Altele Industr ial A  
3403 9 Altele:    
3403 91 Preparate pentr u tratarea mater ialelor textile, a pieilor , 
a blănur ilor sau a altor mater iale Industr ial A  
3403 99 Altele Industr ial A  
34 04 Ceară artificială și ceară preparată:    
3404 20 Din poli(o xietilenă) (polietileng licol) Industr ial A  
3404 90 Altele:    
3404 90 10 Din polietilene oxidate Industr ial A  
3404 90 90 Altele Industr ial A  
34 05 Ceară și creme pentr u încălțăminte, ceară de parch et, ma­
teriale de lustr uit pentr u caroser ii, sticlă sau metal, pastă 
și praf pentr u curățat și preparate similare (chiar sub 
formă de hârtie, vată, fetru, mat eriale nețesute , mater iale 
plastice sau cauciuc alveolar , impregnat e, îmbibat e sau 
acoper ite cu astfel de preparate ), fără a include ceara de la 
poziția 34 04:    
3405 10 Ceară, creme și preparate similare pentr u încălțămint e sau 
piele:    
3405 10 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  16.9.2016 L 250/1404 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3405 10 90 Altele Industr ial A  
3405 20 Ceară de parc het, creme și preparate similare pentr u între ­
ținerea mobilei din lemn, a parchetului sau a altor obiecte 
din lemn:    
3405 20 10 În recipiente de tip aerosol Industr ial A  
3405 20 90 Altele Industr ial A  
3405 30 Materi ale de lustr uit și preparate similare pentr u caroser ii, 
altele decât cele pentr u lustr uirea metalelor Industr ial A  
3405 40 Past e, prafur i și alte preparat e pentr u curățat Industr ial A  
3405 90 Altele:    
3405 90 10 Preparate abrazive cu praf, pudră sau granule de diamant Industr ial A  
3405 90 90 Altele Industr ial A  
3406 00 Lumânări și articole similare Industr ial A  
3407 00 Past e pentr u modelat, inclusiv cele prezentate pentr u 
joacă; compo ziții numite „ceară pentr u stom atologie” sau 
„materi ale pentr u impresiuni dentare”, prezentate în se­
turi, în ambalaje pentr u vânzarea cu amănuntul sau în 
plachet e, potcoave, batoan e sau forme similare; alte com ­
poziții pentr u stomat ologie, pe bază de ipsos sau ghips 
(ghips calcinat sau sulfa t de calciu) Industr ial A  
35 01 Cazeină, cazeinați și alți derivați ai cazeinei; cleiur i de ca­
zeină:    
3501 10 Cazeină Agricultură A  
3501 90 Altele Agricultură A  
35 02 Albumine (inclusiv concentrat ele care conțin două sau 
mai multe prot eine din zer, care conțin proteine din zer 
peste 80 % din masa substanței uscate), albuminați și alți 
derivați de albumine:    
3502 1 Albumină din ou:    
3502 11 Uscate Agricultură A  
3502 19 Altele:    
3502 19 10 Lichide Agricultură A  16.9.2016 L 250/1405 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3502 19 90 Altele Agricultură A  
3502 20 Albumină din lapte, inclusiv concentratele din două sau 
mai multe prote ine din zer Agricultură A  
3502 90 Altele Agricultură A  
3503 00 Gelatine (inclusiv cele prezentate în foi de formă pătrată 
sau dreptunghiul ară, chiar prelucrate la suprafață sau co­
lorate) și derivații lor; clei de pește (ihtiocol); alte cleiur i 
de origine animală, cu excepția cleiur ilor de cazeină de la 
poziția 35 01:    
3503 00 10 Gelatine, în ambalaje directe cu un conținut de maxi ­
mum 10 kg Agricultură A  
3503 00 15 Gelatine, în ambalaje directe cu un conținut de 
peste 10 kg Agricultură A  
3503 00 30 Derivați ai gelatinelor Agricultură A  
3503 00 35 Clei de pește (ihtiocol) și alte cleiur i de origine animală Agricultură A  
3503 00 90 Altele Agricultură A  
3504 00 Peptone și derivații lor; alte substanțe proteice și derivații 
lor, nedenumit e și necupr inse în altă parte; pulbere de 
piele, tratată sau nu cu crom Agricultură A  
35 05 Dextr ine și alte amidonur i și fecule modifi cate (de exem ­
plu amidonur i și fecule pregelatinizat e sau ester ificate); 
cleiur i pe bază de amidon sau de fecule, de dextr ine sau 
de alte amidonur i sau fecule modificate:    
3505 10 Dextr ine și alte amidonur i și fecule modificate Agricultură A  
3505 20 Cleiur i Agricultură A  
35 06 Cleiur i și alți adezivi preparați, nedenumiți și necupr inși 
în altă parte; produse de orice fel folosit e ca adezivi sau 
cleiur i, condiționate pentr u vânzarea cu amănuntul ca 
adezivi sau cleiur i, cu o masă netă de maximum 1 kg:    
3506 10 Produse de orice fel folosite ca adezivi sau cleiur i, condi ­
ționate pentr u vânzarea cu amănuntul ca adezivi sau 
cleiur i, cu o masă netă de maximum 1 kg Industr ial A  
3506 9 Altele:    
3506 91 Adezivi pe bază de polimer i de la pozițiile 39 01 – 39 13 
sau pe bază de cauciuc Industr ial A  
3506 99 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1406 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
35 07 Enzime; enzime preparat e nedenumite și necupr inse în 
altă parte:    
3507 10 Cheag și concentratele sale Industr ial A  
3507 90 Altele Industr ial A  
3601 00 Pulber i propulsive Industr ial A  
3602 00 Explozivi preparați (excl. pulber ile propulsive) Industr ial A  
3603 00 Fitilur i de siguranță; fitilur i detonan te; amorse și capse ex­
plozive; aprinzăt oare; detonat oare electr ice Industr ial A  
36 04 Articole pentr u focur i de artificii, rachet e de semnalizare 
sau contra grindinei și similare, petarde și alte articole pi­
rotehnice:    
3604 10 Articole pentr u focur i de artificii Industr ial A  
3604 90 Altele Industr ial A  
3605 00 Chibr ituri (exclusiv articolele piroteh nice de la pozi ­
ția 36 04) Industr ial A  
36 06 Ferocer iu și alte aliaje pirof orice sub toat e formele; arti­
cole din mat eriale inflamabile specificate la nota 2 a capi ­
tolului:    
3606 10 Combustibili lichizi și gaze combustibile lichefiate în reci­
piente de tipul celor utilizat e pentr u alimentarea sau reîn ­
cărcarea brichet elor sau aprinzătoarelor care au o capaci ­
tate de maximum 300 ml Industr ial A  
3606 90 Altele Industr ial A  
37 01 Plăci și filme fotografic e plane, sensibilizate, neimpresi o­
nate, din alte mater iale decât hârtia, cartonul sau textilele; 
filme fotografic e plane cu developare și revelare instanta ­
nee, sensibilizate, neimpresi onate, chiar în încărcăt oare:    
3701 10 Pentr u raze X:    
3701 10 10 Plăci fluorografice și filme fotografice plane Industr ial A  
3701 10 90 Altele Industr ial A  
3701 20 Filme cu developare și revelare instantanee Industr ial A  
3701 30 Alte filme și plăci a căror dimensiune este peste 255 mm 
pe cel puțin una dintre latur i:    
3701 30 25 Plăci ofset pentr u copiat și plăci litog rafice, din aluminiu Industr ial A  16.9.2016 L 250/1407 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3701 30 60 Altele, ortocromatice Industr ial A  
3701 30 90 Altele Industr ial A  
3701 9 Altele:    
3701 91 Pentr u fotografii în culor i (policrome) Industr ial A  
3701 99 Altele:    
3701 99 45 Plăci ofset pentr u copiat și plăci litog rafice, din aluminiu Industr ial A  
3701 99 70 Altele, ortocromatice Industr ial A  
3701 99 90 Altele Industr ial A  
37 02 Pelicule fotografice sensibilizate, neim presionate, în role 
(din alte mater iale decât hârtia, cartonul sau textil ele); pe­
licule fotografice cu developare și revelare instantanee, în 
role, sensibilizate , neimpresi onate :    
3702 10 Pentr u raze X Industr ial A  
3702 3 Alte pelicule, neper forate, cu o lățime de maxi ­
mum 105 mm:    
3702 31 Pentr u fotografii în culor i (policrome) Industr ial A  
3702 32 Altele, care conțin o emulsie de haloge nură de argint :    
3702 32 10 Pelicule ortocromatice Industr ial A  
3702 32 90 Altele Industr ial A  
3702 39 Altele:    
3702 39 10 Pelicule ortocromatice Industr ial A  
3702 39 90 Altele Industr ial A  
3702 4 Alte pelicule, neperforat e, cu o lățime de peste 105 mm:    
3702 41 Cu o lățime de peste 610 mm și o lungime de 
peste 200 m, pentr u fotografi i în culor i (policrome) Industr ial A  
3702 42 Cu o lățime de peste 610 mm și o lungime de peste 200 m 
(altele decât cele pentr u fotografii în culor i):    
3702 42 10 Filme cu developare și revelare instantanee Industr ial A  16.9.2016 L 250/1408 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3702 42 90 Altele Industr ial A  
3702 43 Cu o lățime de peste 610 mm și o lungime de maxi ­
mum 200 m:    
3702 43 10 Pelicule ortocromatice Industr ial A  
3702 43 90 Altele Industr ial A  
3702 44 Cu o lățime de pest e 105 mm, dar de maxi ­
mum 610 mm:    
3702 44 10 Pelicule ortocromatice Industr ial A  
3702 44 90 Altele Industr ial A  
3702 5 Alte pelicule pentr u fotografii în culor i (policrome):    
3702 52 Cu o lățime de maximum 16 mm și o lungime de 
peste 14 m Industr ial A  
3702 53 Cu o lățime de peste 16 mm, dar de maximum 35 mm și 
o lungime de maximum 30 m, pentr u diapozitive Industr ial A  
3702 54 Cu o lățime de peste 16 mm, dar de maximum 35 mm și 
o lungime de maximum 30 m (altele decât cele pentr u 
diapozitive) Industr ial A  
3702 55 Cu o lățime de peste 16 mm, dar de maximum 35 mm și 
o lungime de peste 30 m Industr ial A  
3702 56 Cu o lățime de peste 35 mm Industr ial A  
3702 9 Altele:    
3702 96 Cu o lățime de maximum 35 mm și o lungime de maxi ­
mum 30 m:    
3702 96 10 Pelicule ortocromatice Industr ial A  
3702 96 90 Altele Industr ial A  
3702 97 Cu o lățime de maximum 35 mm și o lungime de 
peste 30 m:    
3702 97 10 Pelicule ortocromatice Industr ial A  
3702 97 90 Altele Industr ial A  
3702 98 Cu o lățime de peste 35 mm:    
3702 98 10 Pelicule ortocromatice Industr ial A  16.9.2016 L 250/1409 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3702 98 90 Altele Industr ial A  
37 03 Hârtii, cartoane și textile, fotografi ce, sensibilizate, neim ­
presionate:    
3703 10 În role, cu o lățime de pest e 610 mm:    
3703 10 10 Hârtii, în role, cu o lățime de pest e 1 000 mm și o lun­
gime de pest e 100 m Industr ial A  
3703 10 90 Altele Industr ial A  
3703 20 Altele, pentr u fotografi i în culor i (policrome) Industr ial A  
3703 90 Altele Industr ial A  
3704 00 Plăci, pelicule, filme, hârtii, cartoan e și textil e fotografi ce, 
impresionat e, dar nedevelopate :    
3704 00 10 Filme cinematografice Industr ial A  
3704 00 90 Altele Industr ial A  
37 05 Plăci și pelicule fotografice, impresionat e și developate (al­
tele decât filmele cinemat ografi ce):    
3705 10 Pentr u reproducere offset Industr ial A  
3705 90 Altele:    
3705 90 10 Microf ilme Industr ial A  
3705 90 90 Altele Industr ial A  
37 06 Filme cinematografice impresionate și developat e, care 
conțin sau nu înregistrarea sunetului sau care conțin nu­
mai înregistrarea sunetului:    
3706 10 Cu o lățime de minimum 35 mm Industr ial A  
3706 90 Altele Industr ial A  
37 07 Preparate chimice pentr u utilizăr i fotografi ce (altele decât 
lacur ile, cleiur ile, adezivii și preparate le similare); produse 
neamestecat e, pentr u utilizăr i fotografice, dozate sau con­
diționate pentr u vânzarea cu amănuntul într-o formă gata 
de folosire:    
3707 10 Emulsii pentr u sensibilizarea suprafeț elor Industr ial A  16.9.2016 L 250/1410 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3707 90 Altele Industr ial A  
38 01 Graf it artificial; grafi t coloidal sau semicoloidal; preparate 
pe bază de grafit sau de alt cărbune, sub formă de paste, 
blocur i, plac hete sau alte semifabr icate:    
3801 10 Graf it artificial:    
3801 10 10 Electrozi neprelucrați Industr ial A  
3801 10 90 Altele Industr ial A  
3801 20 Graf it coloidal sau semicoloidal Industr ial A  
3801 30 Past e carbonate pentr u electrozi și paste similare pentr u 
căptușirea cuptoarelor Industr ial A  
3801 90 Altele Industr ial A  
38 02 Cărbune activ ; mater iale minerale naturale activate; negr u 
de origine animală, inclusiv negr u animal rezidual:    
3802 10 Cărbune activ Industr ial A  
3802 90 Altele Industr ial A  
3803 00 Ulei de tal, chiar rafinat Industr ial A  
3804 00 Leșii reziduale rezultate de la fabricarea paste i de celuloză, 
chiar concentrate sau din care s-a extras zahăr ul sau tra­
tate chimic, inclusiv lignosulf onați, dar fără a include 
uleiul de tal de la poziția 38 03 Industr ial A  
38 05 Esențe de terebentină, de lemn de pin sau de celuloză sul­
fatată rezultată din industr ia hârtiei și alte esențe terpe nice 
provenind de la distilare sau de la alte tratamente ale lem­
nului de conife re; dipenten brut; esență de la obținerea ce­
lulozei cu bisulfit și alte paracimene brute; ulei de pin 
care conține alfat erpinol ca principal constituent:    
3805 10 Esențe de terebentină, de lemn de pin sau de celuloză sul­
fatată Industr ial A  
3805 90 Altele Industr ial A  
38 06 Colof oniu și acizi rezinici, derivații lor; esență de colof o­
niu și uleiur i de colof oniu; gume topi te:    
3806 10 Colof oniu și acizi rezinici Industr ial A  
3806 20 Săruri de colof oniu, de acizi rezinici sau de derivați de co­
lofoniu sau de acizi rezinici (altele decât sărurile de aducți 
de colof oniu) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1411 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3806 30 Gume ester i Industr ial A  
3806 90 Altele Industr ial A  
3807 00 Gudron de lemn; uleiur i din gudron de lemn; creozot de 
lemn; metanol brut (spir t de lemn); smoală vegetală; 
smoală pentr u butoai e de bere și preparate similare pe 
bază de colof oniu, de acizi rezinici sau de smoală vegeta lă Industr ial A  
38 08 Insecticide, rodenticide, fungicide, erbicide, inhibitori de 
germinare și regulatori de creșt ere pentr u plant e, dezinfec ­
tanți și produse similare, prezentate în forme sau amba ­
laje pentr u vânzarea cu amănuntul sau ca preparate sau 
ca articole (de exem plu, pang lici, meșe și lumânăr i cu sulf 
și hârtie specială contra muștelor):    
3808 50 Măr furi menționate la nota 1 de subpoziție a capitolului:    
3808 50 21 Insecticide [altele decât cele care conțin camf eclor (ISO) 
(toxafen)], prezentate în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 50 23 Insecticide [altele decât cele care conțin camf eclor (ISO) 
(toxafen)], neprezentat e în recipient e cu aerosoli Industr ial A  
3808 50 25 Produse care conțin camfeclor (ISO) (toxafen), prezentate 
în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 50 27 Produse care conțin camfeclor (ISO) (toxafe n), neprezen ­
tate în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 50 29 Fungicide pentr u tratarea lemnului, a plant elor, a copacilor 
sau a semințelor [altele decât cele care conțin, ca sub­
stanță activă, compuși ai cupr ului, cromului și arsenului 
sau compuși metalici ai ditiocarbamaților sau bis-ditiocar ­
bamaților , dar fără a excl ude fungicidele care conțin, ca 
substanță activă, mangan etilenbis (ditiocarbamat) (poli ­
mer) compl ex cu sare de zinc], prezentate în recipiente cu 
aerosoli Industr ial A  
3808 50 31 Fungicide pentr u tratarea lemnului, a plant elor, a copacilor 
sau a semințelor [altele decât cele care conțin, ca sub­
stanță activă, compuși ai cupr ului, cromului și arsenului 
sau compuși metalici ai ditiocarbamaților sau bis-ditiocar ­
bamaților , dar fără a excl ude fungicidele care conțin, ca 
substanță activă, mangan etilenbis (ditiocarbamat) (poli ­
mer) compl ex cu sare de zinc], neprezentat e în recipiente 
cu aerosoli Industr ial A  
3808 50 33 Alte fungicide, prezentate în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 50 35 Alte fungicide, neprezentat e în recipiente cu aerosoli Industr ial A  16.9.2016 L 250/1412 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3808 50 37 Erbicide, inhibitori de germinare și regulatori de creșt ere 
pentr u plant e care conțin unul dintre următoarele ingre ­
diente active: atrazin; alaclor ; acid 2-metil-4-clorofeno xia­
cetic sau derivatele sale; acid 2,4-diclorofe noxiacetic sau 
derivatele sale; trifluralin, prezentați în recipiente cu aero ­
soli Industr ial A  
3808 50 39 Erbicide, inhibitori de germinare și regulatori de creșt ere 
pentr u plant e care conțin unul dintre următoarele ingre ­
diente active: atrazin; alaclor ; acid 2-metil-4-clorofeno xia­
cetic sau derivatele sale; acid 2,4-diclorofe noxiacetic sau 
derivatele sale; trifluralin, neprezentați în recipiente cu ae­
rosoli Industr ial A  
3808 50 41 Alte erbicide, inhibitori de germinare și regulatori de creș ­
tere pentr u plante care conțin, ca substanță activă, diuron 
sau simazin, prezentați în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 50 43 Alte erbicide, inhibitori de germinare și regulatori de creș ­
tere pentr u plante care conțin, ca substanță activă, diuron 
sau simazin, neprezentați în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 50 45 Alți regulatori de creșt ere pentr u plant e și inhibitori de 
germinare, prezentați în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 50 47 Alți regulatori de creșt ere pentr u plant e și inhibitori de 
germinare, neprezentați în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 50 49 Dezinfectanți, prezentați în recipient e cu aerosoli Industr ial A  
3808 50 51 Alți dezinfectanți, prezentați în ambalaje direct e, cu un 
conținut de maximum 5 kg sau în recipiente de maxi ­
mum 5 l. Industr ial A  
3808 50 53 Dezinfectanți care conțin acid triclorcianur ic (TCIA), pre­
zentați în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 50 55 Dezinfectanți care conțin acid triclorcianur ic (TCIA), ne­
prezentați în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 50 59 Alți dezinf ectanți care conțin, ca substanță activă, un deri­
vat al gudronului de huilă, prezentați în recipiente cu ae­
rosoli Industr ial A  
3808 50 61 Alți dezinf ectanți care conțin, ca substanță activă, un deri­
vat al gudronului de huilă, neprezentați în recipiente cu 
aerosoli Industr ial A  
3808 50 9 Altele:    
3808 50 91 În recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 50 99 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1413 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3808 9 Altele:    
3808 91 Insecticide:    
3808 91 1 Conținând bromometan (bromură de metil) sau bromo ­
clorometan:    
3808 91 11 În recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 91 19 Altele Industr ial A  
3808 91 9 Altele:    
3808 91 91 În recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 91 99 Altele Industr ial A  
3808 92 Fungicide:    
3808 92 2 Pentr u tratarea lemnului, a plante lor, a copacilor sau a se­
mințelor [altele decât cele care conțin, ca substanță activă, 
compuși ai cupr ului, cromului și arsenului sau compuși 
metalici ai ditiocarbamaților sau bis-ditiocarbamaților , dar 
fără a excl ude fungicidele care conțin, ca substanță activă, 
mangan etilenbis (ditiocarbamat) (polimer) compl ex cu 
sare de zinc]:    
3808 92 21 În recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 92 29 Altele Industr ial A  
3808 92 3 Altele, conținând bromometan (bromură de metil) sau 
bromoclorometan:    
3808 92 31 În recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 92 39 Altele Industr ial A  
3808 92 9 Altele:    
3808 92 91 În recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 92 99 Altele Industr ial A  
3808 93 Erbicide, inhibitori de germinare și regulatori de creșt ere 
pentr u plante:    
3808 93 04 Conținând atrazin ca substanță activă, prezentați în reci­
piente cu aerosoli Industr ial A  16.9.2016 L 250/1414 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3808 93 07 Conținând atrazin ca substanță activă, neprezentați în re­
cipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 93 09 Conținând alaclor ca substanță activă, prezentați în reci­
piente cu aerosoli Industr ial A  
3808 93 13 Conținând alaclor ca substanță activă, neprezentați în re­
cipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 93 16 Conținând diuron sau simazin ca substanță activă, pre­
zentați în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 93 19 Conținând diuron sau simazin ca substanță activă, nepre ­
zentați în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 93 31 Conținând acid 2-metil-4-clorof enoxiacetic sau derivatele 
sale ca substanță activă, prezentați în recipiente cu aero ­
soli Industr ial A  
3808 93 33 Conținând acid 2-metil-4-clorof enoxiacetic sau derivatele 
sale ca substanță activă, neprezentați în recipiente cu ae­
rosoli Industr ial A  
3808 93 34 Conținând acid 2,4-diclorofeno xiacetic sau derivate le sale 
ca substanță activă, prezentați în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 93 37 Conținând acid 2,4-diclorofeno xiacetic sau derivate le sale 
ca substanță activă, neprezentați în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 93 41 Conținând trifluralin ca substanță activă, prezentați în re­
cipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 93 43 Conținând trifluralin ca substanță activă, neprezentați în 
recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 93 77 Alți regulatori de creșt ere pentr u plant e și inhibitori de 
germinare, prezentați în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 93 79 Alți regulatori de creșt ere pentr u plant e și inhibitori de 
germinare, neprezentați în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 93 83 Altele, conținând bromometan (bromură de metil) sau 
bromoclorometan, prezentate în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 93 85 Altele, conținând bromometan (bromură de metil) sau 
bromoclorometan, neprezentat e în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 93 9 Altele:    
3808 93 91 În recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 93 99 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1415 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3808 94 Dezinfectanți:    
3808 94 1 prezentați în ambalaje direct e, cu un conținut de maxi ­
mum 5 kg sau în recipiente de maximum 5 l:    
3808 94 11 În recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 94 19 Altele Industr ial A  
3808 94 3 Dezinfectanți care conțin acid triclorcianur ic (TCIA):    
3808 94 31 În recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 94 39 Altele Industr ial A  
3808 94 4 Altele, care conțin, ca substanță activă, un derivat al gu­
dronului de huilă:    
3808 94 41 În recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 94 49 Altele Industr ial A  
3808 94 8 Altele, conținând bromometan (bromură de metil) sau 
bromoclorometan:    
3808 94 81 În recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 94 89 Altele Industr ial A  
3808 94 9 Altele:    
3808 94 91 În recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 94 99 Altele Industr ial A  
3808 99 Altele:    
3808 99 1 Altele, conținând bromometan (bromură de metil) sau 
bromoclorometan:    
3808 99 11 În recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3808 99 19 Altele Industr ial A  
3808 99 9 Altele:    
3808 99 91 În recipiente cu aerosoli Industr ial A  16.9.2016 L 250/1416 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3808 99 99 Altele Industr ial A  
38 09 Agenți de apretare sau finisare, accelerat ori de vopsire sau 
de fixare a substanțelor colorante și alte produse și prepa ­
rate (de exem plu produse pentr u scrobit și preparate pen­
tru mordansare), de felul celor folosit e în industr ia textilă, 
industr ia hârtiei, industr ia pielăr iei sau în alte industr ii si­
milare, nedenumit e și necupr inse în altă parte:    
3809 10 Pe bază de substanțe amilacee Agricultură A  
3809 9 Altele:    
3809 91 De felul celor folosite în industr ia textilă sau în industr ii 
similare Industr ial A  
3809 92 De felul celor folosite în industr ia hârtiei sau în industr ii 
similare Industr ial A  
3809 93 De felul celor folosit e în industr ia pielăr iei sau în industr ii 
similare Industr ial A  
38 10 Preparate pentr u decaparea suprafe ței metalelor; flux de 
sudură sau de lipire și alte preparate auxiliare pentr u su­
darea sau lipirea metalelor; paste și pulber i din metale și 
alte mater iale pentr u sudură sau lipire; preparate de tipul 
celor utilizate pentr u acoper irea sau umpler ea electrozilor 
sau a baghet elor de sudură:    
3810 10 Preparate pentr u decaparea supraf eței metalelor; paste și 
pulber i din metale și alte mate riale pentr u sudură sau li­
pire Industr ial A  
3810 90 Altele Industr ial A  
38 11 Preparate antidetona nte, inhibitori de oxidare, aditivi pep­
tizanți, amelioratori de viscozitate, aditivi anticorozivi și 
alți aditivi preparați, pentr u uleiur ile minerale (inclusiv 
pentr u benzină) sau pentr u alte lichide utilizate în aceleași 
scopur i ca și uleiur ile minerale:    
3811 1 Preparate antideton ante:    
3811 11 Pe bază de compuși ai plumbului Industr ial A  
3811 19 Altele Industr ial A  
3811 2 Aditivi pentr u uleiur i lubr ifiante:    
3811 21 Care conțin uleiur i din petrol sau din minerale bitumi ­
noase Industr ial A  
3811 29 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1417 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3811 90 Altele Industr ial A  
38 12 Preparate numit e „accelerat ori de vulcanizare”; plastifi anți 
compuși pentr u cauciuc sau mater iale plastice nedenumit e 
și necupr inse în altă parte; preparat e antio xidante și alți 
stabilizator i compuși pentr u cauciuc sau mater iale plas ­
tice:    
3812 10 Preparate numite „accelerator i de vulcanizare” Industr ial A  
3812 20 Plastif ianți compuși pentr u cauciuc sau mater iale plastice Industr ial A  
3812 30 Preparate antio xidant e și alți stabilizat ori compuși pentr u 
cauciuc sau mater iale plastice:    
3812 30 10 Preparate antio xidante pentr u cauciuc Industr ial A  
3812 30 20 Stabilizator i compuși care conțin capr ilat de cadmiu, naf­
tenatbenzoat de cadmiu, octanoat de cadmiu, capr ilat de 
bariu, nonil fenat de bariu, tiog licolat de dibutilstaniu, tio­
glicolat de dimetilstaniu, octoat de zinc, octanoat de pota ­
siu sau stearat de zinc Industr ial A  
3812 30 90 Altele Industr ial A  
3813 00 Preparate și încărcătur i pentr u aparate extinctoar e; gre­
nade și bombe extinctoare:    
3813 00 25 Preparate sub formă de lichid, care conțin compuși fluo­
rurați sau prot eine, prezentate în recipient e cu aerosoli Industr ial A  
3813 00 27 Preparate sub formă de lichid, care conțin compuși fluo­
rurați sau proteine, neprezentat e în recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3813 00 29 Altele, care conțin bromoclorodif luor metan, bromotr i­
fluorometan sau dibromote trafluoroetani, prezentate în 
recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3813 00 31 Altele, care conțin bromoclorodif luor metan, bromotr i­
fluorometan sau dibromote trafluoroetani, neprezentat e în 
recipiente cu aerosoli Industr ial A  
3813 00 33 Altele, care conțin hidrobromof luorocarbur i (HBFC-ur i) 
de metan, etan sau propan, prezentate în recipiente cu ae­
rosoli Industr ial A  
3813 00 35 Altele, care conțin hidrobromof luorocarbur i (HBFC-ur i) 
de metan, etan sau propan, neprezentate în recipiente cu 
aerosoli Industr ial A  
3813 00 37 Altele, care conțin hidroclorof luorocarbur i (HCFC-ur i) de 
metan, etan sau propan, prezentate în recipiente cu aero ­
soli Industr ial A  16.9.2016 L 250/1418 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3813 00 39 Altele, care conțin hidroclorof luorocarbur i (HCFC-ur i) de 
metan, etan sau propan, neprezentate în recipiente cu ae­
rosoli Industr ial A  
3813 00 41 Altele, conținând bromoclorometan, prezentate în reci­
piente cu aerosoli Industr ial A  
3813 00 43 Altele, conținând bromoclorometan, neprezentate în reci­
piente cu aerosoli Industr ial A  
3813 00 90 Altele Industr ial A  
3814 00 Solvenți și diluanți organici compo ziți, nedenumiți și ne­
cupr inși în altă parte; preparate conceput e pentr u înde ­
părtarea lacur ilor și vopselelor:    
3814 00 10 Conținând clorof luorocarbur i (CFC-ur i) de metan, etan 
sau propan, chiar și hidroclorof luorocarbur i (HCFC-ur i) Industr ial A  
3814 00 20 Conținând hidroclorof luorocarbur i (HCFC-ur i) de metan, 
etan sau propan, dar neconținând clorof luorocarbur i 
(CFC-ur i) Industr ial A  
3814 00 30 Conținând tetraclor ură de carbon, bromoclorometan sau 
1,1,1-tr icloretan (metilclorof orm) Industr ial A  
3814 00 90 Altele Industr ial A  
38 15 Inițiatori de reacție, accelerat ori de reacție și preparat e ca­
talitice, nedenumite și necupr inse în altă parte:    
3815 1 Catalizator i pe supor t:    
3815 11 Cu niche l sau compuși de nichel ca substanță activă Industr ial A  
3815 12 Cu metale prețioase sau compuși ai metalelor prețioase ca 
substanță activă Industr ial A  
3815 19 Altele Industr ial A  
3815 90 Altele Industr ial A  
3816 00 Cimentur i refractare, mor tare refractare, betoane refrac ­
tare și compoziții similare, altele decât produsele de la po­
ziția 38 01 Industr ial A  
3817 00 Alchilbenzeni în amest ec și alchil-naftali ne în amestec, al­
tele decât cele de la poziția 27 07 sau 29 02:    
3817 00 10 Alchilbenzeni în amest ec Industr ial A  
3817 00 20 Alchil-naf taline în amest ec Industr ial A  16.9.2016 L 250/1419 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3818 00 Elemente chimice dopat e în vederea utilizăr ii lor în elec­
tronică, sub formă de discur i, plac hete, sau forme simi ­
lare; compuși chimici dopați în vederea utilizăr ii lor în 
electronică:    
3818 00 10 Elemente chimice Industr ial A  
3818 00 20 Compuși chimici, ambalați pentr u vânzarea cu amănuntul Industr ial A  
3818 00 90 Altele Industr ial A  
3819 00 Lichide pentr u frâne hidraulice și alte lichide preparate 
pentr u transmisii hidraulice, care nu conțin sau care con­
țin sub 70 % din greutat e uleiur i de petrol sau de mine ­
rale bituminoase:    
3819 00 10 Lichide pentr u frâne hidraulice Industr ial A  
3819 00 20 Lichide preparat e pentr u transmisii hidraulice, care conțin 
cel puțin 44 % din greutat e dietileng licol și cel puțin 38 % 
copolimer i de etilenă sau de propilenă Industr ial A  
3819 00 90 Altele Industr ial A  
3820 00 Preparate antig el și lichide preparate pentr u degivrare Industr ial A  
3821 00 Medii de cultură preparat e pentr u dezv oltarea și păstrarea 
micro-organismelor (inclusiv viruși și micro-organisme si­
milare) sau celulelor umane, de plante sau de animale Industr ial A  
3822 00 Reactivi de diagnostic sau de laborator pe orice fel de su­
port și reactivi de diagnostic sau de laborator preparați, 
chiar prezentați pe un supor t, alții decât cei de la pozi ­
țiile 30 02 sau 30 06; mater iale de refer ință certificate Industr ial A  
38 23 Acizi grași monocarbo xilici industr iali; uleiur i acide de ra­
finare; alcooli grași industr iali:    
3823 1 Acizi grași monocarbo xilici industr iali; uleiur i acide de ra­
finare:    
3823 11 Acid stear ic Industr ial A  
3823 12 Acid oleic Industr ial A  
3823 13 Acizi grași de tal Industr ial A  
3823 19 Altele Industr ial A  
3823 70 Alcooli grași industr iali Industr ial A  16.9.2016 L 250/1420 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
38 24 Lianți preparați pentr u tipare și miezur i de turnător ie; 
produse chimice și preparat e ale industr iei chimice sau ale 
industr iilor conex e (inclusiv cele constând din amest ecur i 
de produse naturale), nedenumit e și necupr inse în altă 
parte:    
3824 10 Lianți preparați pentr u tipare și miezur i de turnător ie Industr ial A  
3824 30 Carbur i metalice neag lomerat e amest ecate între ele sau cu 
lianți metalici Industr ial A  
3824 40 Aditivi preparați pentr u cimentur i, mor tare sau betoane Industr ial A  
3824 50 Mor tare și betoane, nerefractare Industr ial A  
3824 60 Sorbitol, altul decât cel de la subpoziția 2905 44 Agricultură A  
3824 7 Amestecuri conținând derivați halog enați ai metanului, 
etanului și propanului:    
3824 71 Conținând clorof luorocarbur i (CFC-ur i), chiar și hidroclo ­
rofluorocarbur i (HCFC-ur i), perf luorocarbur i (PFC-ur i) sau 
hidrof luorocarbur i (HFC-ur i):    
3824 71 05 Conținând hidrocarbur i aciclice, perhalog enate numai cu 
fluor și clor, altele decât cele care conțin clorodif luor me­
tan, diclordif luor metan sau triclor fluor metan) Industr ial A  
3824 71 20 Conținând diclordif luor metan sau triclorf luor metan Industr ial A  
3824 71 30 Altele, conținând derivați perhalogenați ai hidrocarbur ilor 
aciclice care conțin cel puțin doi halog eni diferiți Industr ial A  
3824 71 90 Altele Industr ial A  
3824 72 Conținând bromoclorodif luor metan, bromotr ifluorome ­
tan sau dibromote trafluoroetani:    
3824 72 05 Conținând hidrocarbur i aciclice, perhalog enate numai cu 
fluor și clor (altele decât cele care conțin clorodif luor me­
tan, diclordif luor metan sau triclor fluor metan) Industr ial A  
3824 72 20 Conținând diclordif luor metan sau triclorf luor metan Industr ial A  
3824 72 30 Altele, conținând derivați perhalogenați ai hidrocarbur ilor 
aciclice care conțin cel puțin doi halog eni diferiți Industr ial A  
3824 72 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1421 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3824 73 Conținând hidrobromof luorocarbur i (HBFC-ur i):    
3824 73 05 Conținând hidrocarbur i aciclice, perhalog enate numai cu 
fluor și clor (altele decât cele care conțin clorodif luor me­
tan, diclordif luor metan sau triclor fluor metan) Industr ial A  
3824 73 20 Conținând diclordif luor metan sau triclorf luor metan Industr ial A  
3824 73 30 Altele, conținând derivați perhalogenați ai hidrocarbur ilor 
aciclice care conțin cel puțin doi halog eni diferiți Industr ial A  
3824 73 90 Altele Industr ial A  
3824 74 Conținând hidroclorof luorocarbur i, chiar și perf luorocar ­
buri (PFC-ur i) sau hidrof luorocarbur i (HFC-ur i), dar care 
nu conțin clorof luorocarbur i (CFC-ur i):    
3824 74 05 Conținând hidrocarbur i aciclice, perhalog enate numai cu 
fluor și clor (altele decât cele care conțin clorodif luor me­
tan, diclordif luor metan sau triclor fluor metan) Industr ial A  
3824 74 20 Conținând diclordif luor metan sau triclorf luor metan Industr ial A  
3824 74 30 Altele, conținând derivați perhalogenați ai hidrocarbur ilor 
aciclice care conțin cel puțin doi halog eni diferiți Industr ial A  
3824 74 90 Altele Industr ial A  
3824 75 Conținând tetraclor ură de carbon Industr ial A  
3824 76 Conținând 1,1,1-tr icloretan (metilclorof orm) Industr ial A  
3824 77 Conținând bromometan (bromură de metil) sau bromo ­
clorometan:    
3824 77 05 Conținând hidrocarbur i aciclice, perhalog enate numai cu 
fluor și clor (altele decât cele care conțin clorodif luor me­
tan, diclordif luor metan sau triclor fluor metan) Industr ial A  
3824 77 20 Conținând diclordif luor metan sau triclorf luor metan Industr ial A  
3824 77 30 Altele, conținând derivați perhalogenați ai hidrocarbur ilor 
aciclice care conțin cel puțin doi halog eni diferiți Industr ial A  16.9.2016 L 250/1422 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3824 77 90 Altele Industr ial A  
3824 78 Conținând perf luorocarbur i (PFC-ur i) sau hidrof luorocar ­
buri (HFC-ur i), dar care nu conțin clorof luorocarbur i 
(CFC-ur i) sau hidroclorof luorocarbur i (HCFC-ur i) Industr ial A  
3824 79 Altele:    
3824 79 05 Conținând hidrocarbur i aciclice, perhalog enate numai cu 
fluor și clor (altele decât cele care conțin clorodif luor me­
tan, diclordif luor metan sau triclor fluor metan) Industr ial A  
3824 79 20 Conținând diclordif luor metan sau triclorf luor metan Industr ial A  
3824 79 30 Altele, conținând derivați perhalogenați ai hidrocarbur ilor 
aciclice care conțin cel puțin doi halog eni diferiți Industr ial A  
3824 79 90 Altele Industr ial A  
3824 8 Amestecuri și preparate conținând oxiran (oxid de eti­
lenă), bifenili polibromurați (PBB-ur i), bifenili policlor urați 
(PCB-ur i), terfenili policlor urați (PCT -uri) sau fosfat de tris 
(2,3-dibromopropil):    
3824 81 Conținând oxiran (oxid de etilenă) Industr ial A  
3824 82 Conținând bifenili policlor urați (PCB-ur i), terfenili policlo ­
rurați (PCT -uri) sau bifenili polibromurați (PBB-ur i):    
3824 82 10 Conținând bifenili policlor urați (PCB-ur i) Industr ial A  
3824 82 90 Altele Industr ial A  
3824 83 Conținând fosfat de tris(2,3-dibromopropil) Industr ial A  
3824 90 Altele:    
3824 90 01 Amestecuri de hidrocarbur i și agenți de lubr ifiere Industr ial A  
3824 90 25 Reactivi de flotație care conțin acid dicrezilditiof osforic 
sau ditiof osfați de alchil Industr ial A  
3824 90 37 Mono-, di- și triesteri de glicerol cu acizi grași nemodifi ­
cați, cu un conținut de săpun (calculat ca stearat de sodiu) 
de cel puțin 3,5 % din greutat e și un conținut de 1-mono ­
glicer idă de maximum 38 % din greutate Industr ial A  16.9.2016 L 250/1423 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3824 90 40 Mono-, di- și triesteri de glicerol cu un conținut de săpun 
(calculat ca stearat de sodiu) mai mic de 3,5 % din greu ­
tate și un conținut de 1-monog licer idă de maximum 45 % 
din greutat e Industr ial A  
3824 90 45 Ester i ai acidului ftalic de alcooli alifati ci micști Industr ial A  
3824 90 47 Preparate condiționate sub formă de lichide pentr u corec ­
tare Industr ial A  
3824 90 50 Parafine clor urate Industr ial A  
3824 90 60 Alte amest ecur i conținând în principal substanțe chimice 
care conțin un atom de fosfor de care este legată o grupare 
de metil, etil, n-propil sau izopropil, fără alți atomi de 
carbon Industr ial A  
3824 90 90 Altele Industr ial A  
38 25 Produse reziduale ale industr iei chimice sau ale industr ii­
lor conexe , nedenumit e și necupr inse în altă parte; deșeur i 
orășenești; nămol de epurare; alte deșeur i menționat e la 
nota 6 a capitolului:    
3825 10 Deșeur i orășenești Industr ial A  
3825 20 Nămol de epurare Industr ial A  
3825 30 Deșeur i clinice Industr ial A  
3825 4 Deșeur i de solvenți organici:    
3825 41 Halogenați Industr ial A  
3825 49 Altele Industr ial A  
3825 50 Deșeur i de soluții (leșii) decapante pentr u metale, de li­
chide hidraulice, de lichide de frână și de lichide antigel Industr ial A  
3825 6 Alte deșeur i ale industr iei chimice sau ale industr iilor co­
nexe:    
3825 61 Care conțin în principal constituenți organici Industr ial A  
3825 69 Altele Industr ial A  
3825 90 Altele Industr ial A  
3826 00 Biodiesel și amestecur i de biodiesel, care nu conțin sau 
care conțin sub 70 % în greutat e uleiur i petroliere sau 
uleiur i obținute din minerale bituminoase:    
3826 00 10 Biodiesel, astfel cum este definit la nota compl ementară 1 
litera (a) de la capitolul 38 Industr ial A  16.9.2016 L 250/1424 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3826 00 90 Altele Industr ial A  
39 01 Polimer i de etilenă, în forme primare:    
3901 10 Polietilenă cu densitate sub 0,94:    
3901 10 10 Virgină Industr ial A  
3901 10 90 Altele Industr ial A  
3901 20 Polietilenă cu densitate de minimum 0,94:    
3901 20 10 Virgină Industr ial A  
3901 20 90 Altele Industr ial A  
3901 30 Copolimer i de etilenă și acetat de vinil:    
3901 30 10 Cu o valoare în scopul stabilir ii taxelor vamale de maxi ­
mum 220c/kg Industr ial A  
3901 30 20 Cu o valoare în scopul stabilir ii taxelor vamale de 
peste 220c/kg Industr ial A  
3901 90 Altele:    
3901 90 10 Copolimer i de etilenă și acid acrilic sau metacr ilic în care 
grupele de carbo xil sunt legate parțial sau neutralizate 
parțial de ioni de metal. Industr ial A  
3901 90 20 Alt metacr ilat de etilenă Industr ial A  
3901 90 30 Altele, clor urat e Industr ial A  
3901 90 90 Altele Industr ial A  
39 02 Polimer i de propilenă sau de alte olefi ne, sub forme pri­
mare:    
3902 10 Polipropilenă:    
3902 10 10 Mărgele expandate Industr ial A  
3902 10 9 Altele:    
3902 10 91 Virgine Industr ial A  
3902 10 99 Altele Industr ial A  
3902 20 Poliizobutilenă Industr ial A  16.9.2016 L 250/1425 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3902 30 Copolimer i de propilenă Industr ial A  
3902 90 Altele Industr ial A  
39 03 Polimer i de stiren, sub forme primare:    
3903 1 Polistiren:    
3903 11 Expandabil Industr ial A  
3903 19 Altele:    
3903 19 10 Virgine Industr ial A  
3903 19 90 Altele Industr ial A  
3903 20 Copolimer i de stiren-acr ilonitr il (SAN) Industr ial A  
3903 30 Copolimer i de acrilonitr il-butadien-stiren (ABS):    
3903 30 10 Virgini Industr ial A  
3903 30 90 Altele Industr ial A  
3903 90 Altele Industr ial A  
39 04 Polimer i de clor ură de vinil sau de alte olefine halogenat e, 
sub forme primare:    
3904 10 Poli(clor ură de vinil), neamestecată cu alte substanțe Industr ial A  
3904 2 Altă poli(clor ură de vinil):    
3904 21 Neplastifi ată:    
3904 21 10 Virgină Industr ial A  
3904 21 90 Altele Industr ial A  
3904 22 Plastif iată:    
3904 22 10 Virgină Industr ial A  
3904 22 90 Altele Industr ial A  
3904 30 Copolimer i de clor ură de vinil și de acetat de vinil Industr ial A  
3904 40 Alți copolimer i de clor ură de vinil Industr ial A  16.9.2016 L 250/1426 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3904 50 Polimer i de clor ură de viniliden Industr ial A  
3904 6 Polimer i fluor urați:    
3904 61 Politet rafluoroetilenă Industr ial A  
3904 69 Altele Industr ial A  
3904 90 Altele Industr ial A  
39 05 Polimer i de acetat de vinil sau de alți esteri de vinil sub 
forme primare; alți polimer i de vinil sub forme primare:    
3905 1 Poli(acetat de vinil):    
3905 12 În dispersie apoasă Industr ial A  
3905 19 Altele Industr ial A  
3905 2 Copolimer i de acetat de vinil:    
3905 21 În dispersie apoasă Industr ial A  
3905 29 Altele Industr ial A  
3905 30 Poli(vinil alcooli), care conține chiar grupăr i acetat nehi ­
drolizate Industr ial A  
3905 9 Altele:    
3905 91 Copolimer i Industr ial A  
3905 99 Altele Industr ial A  
39 06 Polimer i acrilici sub forme primare:    
3906 10 Poli(metacr ilat de metil) Industr ial A  
3906 90 Altele:    
3906 90 20 Lichide și paste [altele decât agenții de floculare poliacr ila­
midici și articolele similare (anionice și neionice)] Industr ial A  
3906 90 90 Altele Industr ial A  
39 07 Poliacetali, alți polieter i și rășini epoxidice, sub forme pri­
mare; policarbonați, rășini alchidice, poliester i alilici și alți 
poliester i, sub forme primare:    
3907 10 Poliacetali Industr ial A  16.9.2016 L 250/1427 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3907 20 Alți poliete ri:    
3907 20 15 Polioli poliete ri care conțin cel puțin 2 grupăr i hidro xil, li­
chide sau paste , cu un indice de hidro xil peste 100 mg 
KOH/g, dar de maximum 800 mg KOH/g Industr ial A  
3907 20 90 Altele Industr ial A  
3907 30 Rășini epoxidr ice Industr ial A  
3907 40 Policarbonați Industr ial A  
3907 50 Rășini alchidice Industr ial A  
3907 60 Poli(etilenă tereftalat):    
3907 60 1 Lichide și paste:    
3907 60 11 Virgine Industr ial A  
3907 60 19 Altele Industr ial A  
3907 60 9 Altele:    
3907 60 91 Virgine Industr ial A  
3907 60 99 Altele Industr ial A  
3907 70 Poli(acid lactic) Industr ial A  
3907 9 Alți poliest eri:    
3907 91 Nesaturați Industr ial A  
3907 99 Altele Industr ial A  
39 08 Poliamide sub forme primare:    
3908 10 Poliamidă-6,-11,-12,-6,6,-6,9,-6,10 sau -6,12 Industr ial A  
3908 90 Altele Industr ial A  
39 09 Rășini aminice, rășini fenolice și poliuretani, sub forme 
primare:    
3909 10 Rășini ureice; rășini de tiouree Industr ial A  
3909 20 Rășini melaminice Industr ial A  
3909 30 Alte rășini aminice Industr ial A  16.9.2016 L 250/1428 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3909 40 Rășini fenolice:    
3909 40 20 Rășini solubile în ulei Industr ial A  
3909 40 90 Altele Industr ial A  
3909 50 Poliuretani Industr ial A  
3910 00 Siliconi sub forme primare Industr ial A  
39 11 Rășini de petrol, rășini cumaron-indenice, politer pene, po­
lisulfur i, polisulf oni și alte produse menționate la nota 3 
din prezentul capitol, nedenumite și neclasif icate în altă 
parte, sub forme primare:    
3911 10 Rășini de petrol, rășini de cumaronă, rășini de inden, ră­
șini cumaron-indenice și politer pene Industr ial A  
3911 90 Altele Industr ial A  
39 12 Celuloză și derivații ei chimici, nedenumiți și necupr inși 
în altă parte, sub forme primare:    
3912 1 Acetați de celuloză:    
3912 11 Neplastifi ați Industr ial A  
3912 12 Plastif iați Industr ial A  
3912 20 Nitrați de celuloză (inclusiv colodiu) Industr ial A  
3912 3 Eteri de celuloză:    
3912 31 Carbo ximetilceluloză și sărurile ei Industr ial A  
3912 39 Altele Industr ial A  
3912 90 Altele Industr ial A  
39 13 Polimer i naturali (de exem plu acid alginic) și polimer i na­
turali modif icați (de exem plu prote ine întăr ite, derivați 
chimici ai cauciucului natural), nedenumiți și necupr inși 
în altă parte, sub forme primare:    
3913 10 Acid alginic, sărurile și esterii acestuia Industr ial A  
3913 90 Altele Industr ial A  
3914 00 Schimbăt ori de ioni pe bază de polimer i de la pozi ­
țiile 39 01 – 39 13, sub forme primare Industr ial A  16.9.2016 L 250/1429 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
39 15 Deșeur i, șpan, talaș, spăr turi de mate riale plastice:    
3915 10 Din polimer i de etilenă:    
3915 10 10 Polietilenă cu densitate sub 0,94 Industr ial A  
3915 10 90 Polietilenă cu densitate de minimum 0,94 Industr ial A  
3915 20 De polimer i de stiren Industr ial A  
3915 30 De polimer i de clor ură de vinil Industr ial A  
3915 90 De alte mater iale plastice:    
3915 90 40 Din carbo ximetilceluloză Industr ial A  
3915 90 9 Altele:    
3915 90 91 Polipropilenă Industr ial A  
3915 90 93 Poli(etilenă tereftalat) Industr ial A  
3915 90 99 Altele Industr ial A  
39 16 Monof ilamente a căror dimensiune maximă în secțiunea 
transversală depășește 1 mm (monof ire), inele, tije, bare și 
prof ile, chiar prelucrate la suprafață, dar neprelucrat e alt­
fel, din mat erial plastic:    
3916 10 Din polimer i de etilenă Industr ial A  
3916 20 Din polimer i de clor ură de vinil:    
3916 20 20 Materi al de împletit cu miez de ratan Industr ial A  
3916 20 90 Altele Industr ial A  
3916 90 Din alte mater iale plastice:    
3916 90 10 Din rășini fenolice combinate cu fibre, țesătur i sau hârtie Industr ial A  
3916 90 20 Din siliconi Industr ial A  
3916 90 60 Din nitrați de celuloză Industr ial A  
3916 90 70 Din rășini artificiale Industr ial A  
3916 90 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1430 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
39 17 Tubur i, țevi și accesor ii ale acest ora (de exem plu îmbinăr i, 
cotur i, flanșe), din mater iale plastice:    
3917 10 Mațe artificiale din prot eine întăr ite sau din mat eriale 
plastice celulozice:    
3917 10 30 Neimpr imat e Industr ial A  
3917 10 90 Altele Industr ial A  
3917 2 Tubur i, țevi și furtunur i rigide:    
3917 21 Din polimer i de etilenă:    
3917 21 10 Obținute fără sudură sau lipire, cu o dimensiune minimă 
a secțiunii transversale de 305 mm, dar de maxi ­
mum 495 mm, cu un deflector elicoidal integral fără ac­
cesor ii Industr ial A  
3917 21 90 Altele Industr ial A  
3917 22 Din polimer i de propilenă Industr ial A  
3917 23 Din polimer i de clor ură de vinil Industr ial A  
3917 29 Din alte mater iale plastice:    
3917 29 10 Obținute fără sudură sau lipire, din fenoplaste combinate 
cu fibre, țesătur i sau hârtie, fără accesor ii Industr ial A  
3917 29 20 Din siliconi, obținute fără sudură sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3917 29 30 Din polimer i de stiren, obținut e fără sudură sau lipire, 
fără accesor ii Industr ial A  
3917 29 40 Din polimer i de viniliden, polimer i de acetat de vinil, al­
cool polivinilic sau polimer i acrilici, obținut e fără sudură 
sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3917 29 50 Din alte produse de condensare, policondensare sau polia ­
diție, obținute fără sudură sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3917 29 60 Din alte produse de polimer izare sau de copolimer izare, 
obținute fără sudură sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3917 29 70 Din nitrat de celuloză, obținute fără sudură sau lipire, fără 
accesor ii Industr ial A  
3917 29 80 Din alte rășini artificiale, obținute fără sudură sau lipire, 
fără accesor ii Industr ial A  
3917 29 85 Altele, obținute fără sudură sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3917 29 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1431 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3917 3 Alte tubur i, țevi și furtunur i:    
3917 31 Tubur i, țevi și furtunur i, flexibile, care pot supor ta o pre­
siune minimă de 27,6 MPa:    
3917 31 05 Tubur i compo zite, format e dintr -un tub intern din polies ­
teri și un tub exte rn din poliuretan, cu un mater ial textil 
de ranf orsare, împletit, între tubul intern și tubul exte rn, 
obținute fără sudură sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3917 31 10 Din siliconi, obținute fără sudură sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3917 31 20 Din polimer i de etilenă, obținute fără sudură sau lipire, 
fără accesor ii Industr ial A  
3917 31 30 Din polimer i de stiren, obținut e fără sudură sau lipire, 
fără accesor ii Industr ial A  
3917 31 40 Din polimer i de clor ură de vinil, obținute fără sudură sau 
lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3917 31 50 Din polimer i de propilenă, obținute fără sudură sau lipire, 
fără accesor ii Industr ial A  
3917 31 60 Din polimer i de clor ură de viniliden, polimer i de acetat 
de vinil, alcool polivinilic sau polimer i acrilici, obținute 
fără sudură sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3917 31 70 Din nitrat de celuloză, obținute fără sudură sau lipire, fără 
accesor ii Industr ial A  
3917 31 75 Din alte produse de condensare, policondensare sau polia ­
diție, obținute fără sudură sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3917 31 80 Din alte produse de polimer izare sau de copolimer izare, 
obținute fără sudură sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3917 31 85 Altele, obținute fără sudură sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3917 31 90 Altele Industr ial A  
3917 32 Altele, neranf orsat e cu alte mat eriale, nici asociate în alt 
mod cu alte mater iale, fără accesor ii:    
3917 32 03 Mațe artificiale, sudate sau închise la capete , neimpr imat e Industr ial A  
3917 32 05 Mațe artificiale, sudate sau închi se la capete, impr imat e Industr ial A  
3917 32 10 Din siliconi, obținute fără sudură sau lipire Industr ial A  
3917 32 15 Tubur i și țevi plate, obținute fără sudură sau lipire, din 
polimer i de etilenă, cu o grosime de minimum 200 de 
microni, dar de maximum 300 de microni, impr imat e, 
care pot supor ta o presiune mai mică de 0,5 MPa și o sec­
țiune transversală interioară de minimum 200 cm, dar de 
maximum 500 cm Industr ial A  16.9.2016 L 250/1432 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3917 32 20 Altele, din polimer i de etilenă, obținute fără sudură sau li­
pire Industr ial A  
3917 32 30 Din polimer i de stiren, obținute fără sudură sau lipire Industr ial A  
3917 32 40 Din polimer i de clor ură de vinil, obținute fără sudură sau 
lipire Industr ial A  
3917 32 50 Din polimer i de propilenă, obținute fără sudură sau lipire Industr ial A  
3917 32 60 Din polimer i de clor ură de viniliden, polimer i de acetat 
de vinil, alcool polivinilic sau polimer i acrilici, obținute 
fără sudură sau lipire Industr ial A  
3917 32 70 Din nitrați de celuloză, obținut e fără sudură sau lipire Industr ial A  
3917 32 75 Din alte produse de condensare, policondensare sau polia ­
diție, obținute fără sudură sau lipire Industr ial A  
3917 32 80 Din alte produse de polimer izare sau de copolimer izare, 
obținute fără sudură sau lipire Industr ial A  
3917 32 85 Altele, obținute fără sudură sau lipire Industr ial A  
3917 32 90 Altele Industr ial A  
3917 33 Altele, neranf orsat e cu alte mat eriale, nici asociate în alt 
mod cu alte mater iale, cu accesor ii Industr ial A  
3917 39 Altele:    
3917 39 10 Din siliconi, obținute fără sudură sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3917 39 15 Din fenoplaste combinate cu fibre, țesătur i sau hârtie, ob­
ținute fără sudură sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3917 39 20 Din polimer i de etilenă, obținute fără sudură sau lipire, 
fără accesor ii Industr ial A  
3917 39 25 Din polimer i de stiren, obținut e fără sudură sau lipire, 
fără accesor ii Industr ial A  
3917 39 30 Din polimer i de clor ură de vinil, obținute fără sudură sau 
lipire, fără accesor ii (cu excepția mat erialului de împletit 
cu miez de ratan) Industr ial A  
3917 39 35 Materi al de împletit, obținut fără sudură sau lipire, din po­
limer i de clor ură de vinil, cu miez de ratan, fără accesor ii Industr ial A  
3917 39 40 Din polimer i de propilenă, obținute fără sudură sau lipire, 
fără accesor ii Industr ial A  
3917 39 45 Din polimer i de clor ură de viniliden, polimer i de acetat 
de vinil, alcool polivinilic sau polimer i acrilici, obținute 
fără sudură sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  16.9.2016 L 250/1433 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3917 39 50 Din nitrat de celuloză, obținute fără sudură sau lipire, fără 
accesor ii Industr ial A  
3917 39 55 Din alte produse de condensare, policondensare sau polia ­
diție, obținute fără sudură sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3917 39 60 Din alte produse de polimer izare sau de copolimer izare, 
obținute fără sudură sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3917 39 65 Altele, obținute fără sudură sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3917 39 90 Altele Industr ial A  
3917 40 Accesor ii Industr ial A  
39 18 Învelit ori din mater iale plastice pentr u podele, autoade ­
zive sau nu, în rulour i sau în formă de plăci de pardoseală 
sau de dale; învelitori pentr u pereți și tavane din mat eriale 
plastice definite la nota 9 din acest capit ol:    
3918 10 Din polimer i de clor ură de vinil Industr ial A  
3918 90 Din alte mater iale plastice:    
3918 90 20 Din tereftalat de polietilenă, neauto adeziv Industr ial A  
3918 90 30 Din siliconi Industr ial A  
3918 90 40 Din alte produse de condensare, policondensare sau polia ­
diție Industr ial A  
3918 90 90 Altele Industr ial A  
39 19 Plăci, folii, benzi, pang lici, pelicule și alte forme plate au­
toadezive, din mater iale plastice, chiar în rulour i:    
3919 10 În rulour i cu o lățime de maximum 20 cm:    
3919 10 01 Din rășini alchidice, acoper ite cu microsfere sau micro ­
prisme de sticlă Industr ial A  
3919 10 03 Din tereftalat de polietilenă Industr ial A  
3919 10 05 Din siliconi Industr ial A  
3919 10 06 Din poliuretan alveolar , autoad ezive pe ambele părți, cu­
noscute sub denumirea de bandă adezivă dublă Industr ial A  
3919 10 07 Din alte produse de condensare, policondensare sau polia ­
diție Industr ial A  
3919 10 10 Din polimer i de etilenă Industr ial A  16.9.2016 L 250/1434 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3919 10 13 Din polimer i de stiren Industr ial A  
3919 10 30 Din polimer i de clor ură de vinil Industr ial A  
3919 10 35 Din polimer i de clor ură de viniliden, cu o grosime de ma­
ximum 0,05 mm, neim primate Industr ial A  
3919 10 37 Din polimer i de clor ură de viniliden (altele decât cele cu 
grosimea de maximum 0,05 mm, neim primat e), din poli ­
mer i de acetat de vinil și alcool polivinilic Industr ial A  
3919 10 39 Din polimer i acrilici, acoper ite cu microsf ere sau micro ­
prisme Industr ial A  
3919 10 40 Din polimer i acrilici Industr ial A  
3919 10 41 Din polimer i de propilenă orientați biaxial (cu excepția 
celor autoad ezive pe ambele părți), cu o lățime maximă 
de 25 mm și cu o valoare în scopul stabilir ii taxelor va­
male de peste 1 300c/m2 Industr ial A  
3919 10 43 Din polimer i de propilenă orientați biaxial (cu excepția 
celor autoad ezive pe ambele părți), cu o lățime maximă 
de 150 mm Industr ial A  
3919 10 47 Altele, din polimer i de propilenă orientați biaxial Industr ial A  
3919 10 50 Altele, din polimer i de propilenă Industr ial A  
3919 10 53 Din alte produse de polimer izare sau de copolimer izare Industr ial A  
3919 10 55 Din peliculă de celuloză regenerat ă Industr ial A  
3919 10 57 Din nitrați de celuloză Industr ial A  
3919 10 60 Din prote ine întăr ite Industr ial A  
3919 10 63 Din clorhidrați de cauciuc, cu o grosime maximă 
de 0,05 mm Industr ial A  
3919 10 65 Din clorhidrați de cauciuc, cu o grosime de 
peste 0,05 mm Industr ial A  
3919 10 67 Din alte rășini artificiale Industr ial A  
3919 10 90 Altele Industr ial A  
3919 90 Altele:    
3919 90 01 Din rășini alchidice sau poliuretan, acoper ite cu micros ­
fere de sticlă Industr ial A  16.9.2016 L 250/1435 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3919 90 03 Din tereftalat de polietilenă Industr ial A  
3919 90 05 Din siliconi Industr ial A  
3919 90 06 Din poliuretan alveolar , autoad ezive pe ambele părți, cu­
noscute sub denumirea de bandă adezivă dublă Industr ial A  
3919 90 07 Din alte produse de condensare, policondensare sau polia ­
diție, obținute fără sudură sau lipire, fără accesor ii Industr ial A  
3919 90 10 Din polimer i de etilenă Industr ial A  
3919 90 13 Din polimer i de stiren Industr ial A  
3919 90 21 Din polimer i de clor ură de vinil, cu o grosime de maxi ­
mum 0,25 mm, acoper ite cu microsf ere de sticlă Industr ial A  
3919 90 23 Alți polimer i de clor ură de vinil, cu o grosime de mini ­
mum 50 de microni, dar de maximum 100 de microni, 
în rulour i cu o lățime minimă de 450 mm, dar nu mai 
mare de 1 350 mm și cu o lungime minimă de 1 000 m. Industr ial A  
3919 90 30 Din alți polimer i de clor ură de vinil Industr ial A  
3919 90 33 Din polimer i de clor ură de viniliden, cu o grosime de ma­
ximum 0,05 mm, neim primate Industr ial A  
3919 90 35 Din polimer i de clor ură de viniliden (altele decât cele cu 
grosimea de maximum 0,05 mm, neim primat e), din poli ­
mer i de acetat de vinil și alcool polivinilic Industr ial A  
3919 90 36 Din polimer i acrilici, acoper ite cu microsf ere de sticlă Industr ial A  
3919 90 37 Din alți polimer i acrilici Industr ial A  
3919 90 40 Din polimer i de propilenă orientați biaxial (altel e decât 
cele autoade zive pe ambele părți) Industr ial A  
3919 90 43 Altele, din polimer i de propilenă orientați biaxial Industr ial A  
3919 90 45 Altele, din polimer i de propilenă Industr ial A  
3919 90 47 Din alte produse de polimer izare sau de copolimer izare Industr ial A  
3919 90 50 Din peliculă de celuloză regenerat ă Industr ial A  
3919 90 53 Din nitrat de celuloză Industr ial A  16.9.2016 L 250/1436 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3919 90 55 Din prote ine întăr ite Industr ial A  
3919 90 59 Din clorhidrați de cauciuc, cu o grosime de 
peste 0,05 mm Industr ial A  
3919 90 63 Din alte rășini artificiale Industr ial A  
3919 90 90 Altele Industr ial A  
39 20 Alte plăci, folii, pelicule, benzi, pang lici și lame, din mate ­
riale plastice nealveolare, neranf orsate , nestratif icate , ne­
asociate cu alte mate riale, neprevăzute cu un supor t:    
3920 10 Din polimer i de etilenă:    
3920 10 10 Impr imat e Industr ial A  
3920 10 90 Altele Industr ial A  
3920 20 Din polimer i de propilenă:    
3920 20 25 Orientat e biaxial, cu o grosime de peste 0,012 mm, dar 
nu mai mare de 0,06 mm, netermoretractabile, impr i­
mate, nemetalizate Industr ial A  
3920 20 30 Orientat e biaxial, cu o grosime de peste 0,012 mm, dar 
nu mai mare de 0,06 mm, netermoretractabile, neimpr i­
mate, nemetalizate Industr ial A  
3920 20 35 Orientat e biaxial, cu o grosime de peste 0,012 mm, dar 
nu mai mare de 0,06 mm, netermoretractabile, impr i­
mate, metalizate Industr ial A  
3920 20 40 Orientat e biaxial, cu o grosime de peste 0,012 mm, dar 
nu mai mare de 0,06 mm, netermoretractabile, neimpr i­
mate, metalizate Industr ial A  
3920 20 45 Altele, orientați biaxial, impr imat e, nemetalizate Industr ial A  
3920 20 50 Altele, orientate biaxial, neim primat e, nemetalizate Industr ial A  
3920 20 55 Altele orientat e biaxial Industr ial A  
3920 20 9 Altele:    
3920 20 91 Impr imat e și metalizate Industr ial A  16.9.2016 L 250/1437 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3920 20 93 Neimpr imat e și metalizat e Industr ial A  
3920 30 Din polimer i de stiren Industr ial A  
3920 4 Din polimer i de clor ură de vinil:    
3920 43 Care conțin în greutat e minimum 6 % plastif ianți Industr ial A  
3920 49 Altele Industr ial A  
3920 5 Din polimer i acrilici:    
3920 51 Din poli(metacr ilat de metil) Industr ial A  
3920 59 Altele Industr ial A  
3920 6 Din policarbonați, din rășini alchidice, din poliester i alilici 
sau din alți poliester i:    
3920 61 Din policarbonați Industr ial A  
3920 62 Din poli(etilen tereftalat):    
3920 62 10 Cu grosimea de pest e 0,18 mm, dar de maximum 6 mm Industr ial A  
3920 62 90 Altele Industr ial A  
3920 63 Din poliest eri nesaturați Industr ial A  
3920 69 Din alți poliest eri Industr ial A  
3920 7 Din celuloză sau din derivații ei chimici:    
3920 71 Din celuloză regenerată Industr ial A  
3920 73 Din acetat de celuloză Industr ial A  
3920 79 Din alți derivați ai celulozei:    
3920 79 10 Din nitrat de celuloză Industr ial A  
3920 79 90 Altele Industr ial A  
3920 9 Din alte mater iale plastice:    
3920 91 Din poli(butiral de vinil) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1438 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3920 92 Din poliamide Industr ial A  
3920 93 Din rășini aminice Industr ial A  
3920 94 Din rășini fenolice Industr ial A  
3920 99 Din alte mater iale plastice:    
3920 99 05 Din siliconi Industr ial A  
3920 99 10 Din alte produse de condensare, policondensare sau polia ­
diție Industr ial A  
3920 99 15 Din polimer i de clor ură de viniliden, cu o grosime de ma­
ximum 0,05 mm, neim primate Industr ial A  
3920 99 20 Din alți polimer i de clor ură de viniliden, polimer i de ace­
tat de vinil sau alcool polivinilic Industr ial A  
3920 99 25 Bandă din polit etraf luoretilenă, folosită ca bandă adezivă 
pentr u fire Industr ial A  
3920 99 30 Din alte produse de polimer izare sau de copolimer izare Industr ial A  
3920 99 40 Din prote ine întăr ite Industr ial A  
3920 99 50 Din clorhidrați de cauciuc, cu o grosime maximă 
de 0,05 mm Industr ial A  
3920 99 60 Din clorhidrați de cauciuc, cu o grosime de 
peste 0,05 mm Industr ial A  
3920 99 70 Din alte rășini artificiale Industr ial A  
3920 99 90 Altele Industr ial A  
39 21 Alte plăci, folii, pelicule, benzi și lame din mate riale plas ­
tice:    
3921 1 Produse alveolare:    
3921 11 Din polimer i de stiren Industr ial A  
3921 12 Din polimer i de clor ură de vinil Industr ial A  
3921 13 Din poliuretan Industr ial A  
3921 14 Din celuloză regenerată Industr ial A  16.9.2016 L 250/1439 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3921 19 Din alte mater iale plastice:    
3921 19 10 Din tereftalat de polietilenă Industr ial A  
3921 19 30 Din alte produse de condensare, policondensare și polia ­
diție Industr ial A  
3921 19 40 Din polimer i de etilenă Industr ial A  
3921 19 50 Din polimer i de clor ură de viniliden, din polimer i de ace­
tat de vinil sau din alcool polivinilic Industr ial A  
3921 19 55 Din polimer i acrilici Industr ial A  
3921 19 60 Din alte produse de polimer izare sau de copolimer izare Industr ial A  
3921 19 65 Din nitrat de celuloză Industr ial A  
3921 19 70 Din prote ine întăr ite Industr ial A  
3921 19 75 Din clorhidrați de cauciuc, cu o grosime maximă de 
0,05 mm Industr ial A  
3921 19 80 Din clorhidrați de cauciuc, cu o grosime de peste 
0,05 mm Industr ial A  
3921 19 85 Din alte rășini artificiale Industr ial A  
3921 19 90 Altele Industr ial A  
3921 90 Altele:    
3921 90 07 Produse laminate din rășini fenolice, pe bază de hârtie, 
term origide Industr ial A  
3921 90 09 Produse laminate din rășini fenolice, pe bază de fibre tex­
tile, term origide Industr ial A  
3921 90 12 Alte produse laminate din rășini fenolice, term origide Industr ial A  
3921 90 14 Din rășini alchidice, acoper ite cu microsf ere de sticlă Industr ial A  
3921 90 16 Țesătur i încor porate în poliuretan sau îmbrăcat e sau aco­
perite pe ambele părți cu poliuretan Industr ial A  
3921 90 18 Din polietilenă tereftalat Industr ial A  16.9.2016 L 250/1440 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3921 90 20 Din siliconi Industr ial A  
3921 90 22 Din alte produse de condensare, policondensare sau polia ­
diție Industr ial A  
3921 90 24 Țesătur i încor porate în polimer i de etilenă sau îmbrăcate 
sau acoper ite pe ambele părți cu polimer i de etilenă Industr ial A  
3921 90 25 Altele, din polimer i de etilenă, impr imat e Industr ial A  
3921 90 27 Altele, din polimer i de etilenă, neimpr imat e Industr ial A  
3921 90 28 Din polimer i de stiren Industr ial A  
3921 90 47 Din polimer i de clor ură de vinil Industr ial A  
3921 90 50 Din polimer i de clor ură de viniliden, cu o grosime de ma­
ximum 0,05 mm, neim primate Industr ial A  
3921 90 52 Din polimer i de clor ură de viniliden (altele decât cele cu 
grosimea de maximum 0,05 mm, neim primat e), din poli ­
mer i de acetat de vinil sau din alcool polivinilic Industr ial A  
3921 90 53 Din polimer i acrilici, acoper ite cu microsf ere de sticlă Industr ial A  
3921 90 54 Din alți polimer i acrilici Industr ial A  
3921 90 63 Din polimer i de propilenă Industr ial A  
3921 90 64 Țesătur i încor porate în produse de polimer izare sau co­
polimer izare sau îmbrăcat e sau acoper ite pe ambele părți 
cu produse de polimer izare sau copolimer izare Industr ial A  
3921 90 66 Din alte produse de polimer izare sau de copolimer izare Industr ial A  
3921 90 68 Peliculă de celuloză regenerat ă Industr ial A  
3921 90 70 Din nitrat de celuloză Industr ial A  
3921 90 72 Din prote ine întăr ite Industr ial A  
3921 90 74 Din clorhidrat de cauciuc, cu o grosime maximă 
de 0,05 mm Industr ial A  
3921 90 76 Din clorhidrat de cauciuc, cu o grosime de 
peste 0,05 mm Industr ial A  16.9.2016 L 250/1441 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3921 90 78 Din alte rășini artificiale Industr ial A  
3921 90 90 Altele Industr ial A  
39 22 Căzi de baie, căzi de duș, chiuvete, lavoare, bideur i, vase 
de closet, scaune și capace pentr u closete, rezer voare de 
apă și articole similare pentr u utilizăr i sanitare sau igie­
nice, din mate riale plastice:    
3922 10 Căzi de baie, căzi de duș, chiuvet e și lavoare Industr ial A  
3922 20 Scaune și capace pentr u closete Industr ial A  
3922 90 Altele:    
3922 90 10 Toalete portabile din mater iale plastice, cu o greutat e ma­
ximă de 5 kg și cu colect or demontabil cu o capacitate de 
maximum 20 de litri Industr ial A  
3922 90 90 Altele Industr ial A  
39 23 Articole de transpor t sau de ambalare din mate riale plas ­
tice; bușoane, dopur i, capace, capsule și alte dispozitive 
de închi dere, din mat eriale plastice:    
3923 10 Cutii, lăzi, stela je și articole similare Industr ial A  
3923 2 Saci, sacoșe, pungi și cornete:    
3923 21 Din polimer i de etilenă:    
3923 21 07 Pungi de transpor t, cu o grosime de minimum 24 de mi­
croni Industr ial A  
3923 21 17 Pungi plate, cu o grosime de minimum 24 de microni (cu 
excepția ambalajelor directe , a pungilor cu fermoar și 
a pungilor de uz casnic, inclusiv a sacilor menaj eri) Industr ial A  
3923 21 20 Saci din polietilenă de densitat e joasă, cu dimensiuni de 
maximum 15 cm × 23 cm, fără deschidere și având un 
capăt perfora t care încor porează un fir de închi dere din 
sârmă acoper it cu mat erial plastic Industr ial A  
3923 21 90 Altele Industr ial A  
3923 29 Din alte mater iale plastice:    
3923 29 40 Pungi de transpor t, din alte mater iale term oplastice, cu 
o grosime de minimum 24 de microni Industr ial A  16.9.2016 L 250/1442 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3923 29 50 Pungi plate , din alte mate riale termoplastice, cu o grosime 
de minimum 24 de microni (cu excepția ambalajelor di­
recte, a pungilor cu fermoar și a pungilor de uz casnic, in­
clusiv a sacilor menajer i) Industr ial A  
3923 29 90 Altele Industr ial A  
3923 30 Bidoane, sticle, flacoane și articole similare Industr ial A  
3923 40 Mosoare, bobine, canete și supor turi similare:    
3923 40 10 Pentr u mașinile textile Industr ial A  
3923 40 90 Altele Industr ial A  
3923 50 Bușoane, dopur i, capace, capsule și alte dispozitive de în­
chidere:    
3923 50 10 Dispozitive de închidere cilindr ice, cu o lungime maximă 
de 75 mm și cu un diametr u de minimum 15 mm, dar 
de maximum 24 mm Industr ial A  
3923 50 20 Dispozitive de închidere a pungilor , din polistiren neal ­
veolar , de formă plată, cu o grosime maximă de 2 mm și 
cu latura de maximum 30 mm Industr ial A  
3923 50 90 Altele Industr ial A  
3923 90 Altele:    
3923 90 10 Cutii pentr u filat mater iale textile Industr ial A  
3923 90 20 Capsule și folii tubulare pentr u sticle și recipient e similare Industr ial A  
3923 90 90 Altele Industr ial A  
39 24 Veselă, alte articole de menaj sau obiecte de uz casnic și 
articole de igienă sau de toalet ă, din mater iale plastice:    
3924 10 Articole pentr u servicii de masă sau de bucătăr ie Industr ial A  
3924 90 Altele Industr ial A  
39 25 Articole pentr u echip area constr ucțiilor , din mat eriale 
plastice, nedenumit e și necupr inse în altă parte:    
3925 10 Rezer voare, butoai e, cuve și recipienți similar i, cu capaci ­
tatea de pest e 300 l Industr ial A  16.9.2016 L 250/1443 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3925 20 Uși, ferestre și ramele acest ora, pervazur i și pragur i:    
3925 20 10 Ferestre și ramele acestor a Industr ial A  
3925 20 90 Altele Industr ial A  
3925 30 Obloane, storur i (inclusiv storur i venețiene) și alte articole 
similare și părți ale acestora Industr ial A  
3925 90 Altele Industr ial A  
39 26 Alte articole din mater iale plastice și articole din alte ma­
teriale de la pozițiile 39 01 – 39 14:    
3926 10 Articole de birou și articole școlare Industr ial A  
3926 20 Articole și accesor ii de îmbrăcăminte (inclusiv mănuși, 
mitene și mănuși cu un deget):    
3926 20 20 Haine de prot ecție și combinezoane de protecție, care 
conțin accesor ii pentr u conectare la aparate de respirație Industr ial A  
3926 20 90 Altele Industr ial A  
3926 30 Garnitur i pentr u mobilă, caroser ii sau similare Industr ial A  
3926 40 Statuete și alte obiect e de ornament Industr ial A  
3926 90 Altele:    
3926 90 03 Mărgele, neacoper ite cu „esență de perle” Industr ial A  
3926 90 05 Foi cu conținut predominant de polietilenă, cu o latură de 
maximum 160 mm și cu cealaltă de maximum 465 mm, 
pe care sunt fixate 16 lingur i plate din plastic Industr ial A  
3926 90 15 Elemente de protecție, term oretractabile sau preîntinse, 
concepute special pentr u protecția, izolarea și reducerea 
uzur ii sârmei, a cablur ilor, a joncțiunilor de cablu și a arti­
colelor similare, uzură provocată de abraziune, coroziune 
și umezeală. Industr ial A  
3926 90 17 Articole de laborat or (altele decât cele din polimer i de clo­
rură de vinil) Industr ial A  
3926 90 20 Curele de transmisie Industr ial A  
3926 90 25 Echipament e pentr u liniile de transpor t al energiei Industr ial A  
3926 90 27 Șaibe Industr ial A  16.9.2016 L 250/1444 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
3926 90 30 Dispozitive de prote cție auditivă Industr ial A  
3926 90 33 Filme cinematografice, perfora te, fără înregistrarea sunetu ­
lui Industr ial A  
3926 90 36 Plutitoare pentr u plase de pescuit Industr ial A  
3926 90 43 Echipament e de prot ecție a feței Industr ial A  
3926 90 80 Plăcuțe din mat eriale plastice, cu marcaje de identif icare 
impr imat e, utilizate pentr u marcarea peștilor vii Industr ial A  
3926 90 85 Schelet e de șa Industr ial A  
3926 90 87 Prezer vative Industr ial A  
3926 90 90 Altele Industr ial A  
40 01 Cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle și gume 
naturale similare, sub forme primare sau în plăci, folii sau 
benzi:    
4001 10 Latex de cauciuc natural, chiar prevulcanizat Industr ial A  
4001 2 Cauciuc natural sub alte forme:    
4001 21 Foi afumate Industr ial A  
4001 22 Cauciuc natural tehnic specifi cat (TSNR) Industr ial A  
4001 29 Altele Industr ial A  
4001 30 Balată, gutapercă, guayul, chicle și gume naturale similare:    
4001 30 15 Amestecuri (altele decât foile de crep pentr u confecț iona ­
rea tălpilor) Industr ial A  
4001 30 90 Altele Industr ial A  
40 02 Cauciuc sintetic și factice derivat din uleiur i, sub forme 
primare sau în plăci, foi și benzi; amest ecur i ale produse ­
lor din poziția 40 01 cu produse de la prezenta poziție, 
sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi:    
4002 1 Cauciuc stiren-butadienic (SBR); cauciuc stiren-butadienic 
carbo xilat (XSBR):    
4002 11 Latex:    
4002 11 20 Prevulcanizat Industr ial A  16.9.2016 L 250/1445 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4002 11 90 Altele Industr ial A  
4002 19 Altele:    
4002 19 20 Stiren-butadiene-stiren Industr ial A  
4002 19 90 Altele Industr ial A  
4002 20 Cauciuc butadienic (BR):    
4002 20 20 Latex prevulcanizat Industr ial A  
4002 20 30 Alte tipur i de latex Industr ial A  
4002 20 90 Altele Industr ial A  
4002 3 Cauciuc izobuten-i zoprenic (butilcauciuc) (IIR); cauciuc 
izobuten-izoprenic haloge nat (CIIR sau BIIR):    
4002 31 Cauciuc izobuten-i zoprenic (butilcauciuc) (IIR):    
4002 31 30 Latex (cu exce pția latexului vulcanizat) Industr ial A  
4002 31 90 Altele Industr ial A  
4002 39 Altele:    
4002 39 30 Latex (cu exce pția latexului prevulcanizat) Industr ial A  
4002 39 90 Altele Industr ial A  
4002 4 Cauciuc cloroprenic (clorobutadienic) (CR):    
4002 41 Latex:    
4002 41 20 Prevulcanizat Industr ial A  
4002 41 30 Altele, cu un conținut minim de cloropren solid de 90 % 
din greutat e Industr ial A  
4002 41 90 Altele Industr ial A  
4002 49 Altele Industr ial A  
4002 5 Cauciuc acrilonitr ilbutadienic (NBR):    
4002 51 Latex:    
4002 51 20 Prevulcanizat Industr ial A  16.9.2016 L 250/1446 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4002 51 90 Altele Industr ial A  
4002 59 Altele Industr ial A  
4002 60 Cauciuc izoprenic (IR) Industr ial A  
4002 70 Cauciuc etilenopropilendienic neconjuga t (EPDM):    
4002 70 30 Latex (cu exce pția latexului prevulcanizat) Industr ial A  
4002 70 90 Altele Industr ial A  
4002 80 Amestecuri ale produselor de la poziția 40 01 cu produse 
de la această poziție Industr ial A  
4002 9 Altele:    
4002 91 Latex:    
4002 91 20 Latex din butadien-stiren-vinilpir idină Industr ial A  
4002 91 30 Altele, prevulcanizate Industr ial A  
4002 91 90 Altele Industr ial A  
4002 99 Altele Industr ial A  
4003 00 Cauciuc rege nerat sub forme primare sau în plăci, foi sau 
benzi Industr ial A  
4004 00 Deșeur i, bavuri și restur i de cauciuc nedur ificat, chiar în 
pulbere sau în granule Industr ial A  
40 05 Cauciuc amest ecat, nevulcanizat, sub forme primare sau 
în plăci, foi sau benzi:    
4005 10 Cauciuc aditivat cu negr u de fum sau silice Industr ial A  
4005 20 Soluții; dispersii, altele decât cele din subpoziția 4005 10 Industr ial A  
4005 9 Altele:    
4005 91 Plăci, foi și benzi:    
4005 91 30 Benzi (altele decât cele din balată, gutapercă sau factice), 
autoadezive, acoper ite cu microsf ere de sticlă Industr ial A  
4005 91 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1447 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4005 99 Altele:    
4005 99 10 Granule de cauciuc natural nevulcanizat sau de cauciuc 
sintetic aditivat, gata de vulcanizare; amest ecur i de cau­
ciuc natural și sintetic Industr ial A  
4005 99 20 Cauciuc natural și gutapercă Industr ial A  
4005 99 30 Cauciuc stiren-butadienic (SBR) Industr ial A  
4005 99 40 Cauciuc butadienic (BR) Industr ial A  
4005 99 90 Altele Industr ial A  
40 06 Alte forme (de exem plu, baghete, tubur i, prof ile) și arti­
cole (de exem plu, discur i, rondele) din cauciuc nevulcani ­
zat:    
4006 10 Profi le pentr u reșapare Industr ial A  
4006 90 Altele Industr ial A  
4007 00 Fire și corzi din cauciuc vulcanizat Industr ial A  
40 08 Plăci, foi, benzi, baghete și prof ile, din cauciuc vulcanizat 
nedur ificat:    
4008 1 Din cauciuc alveolar :    
4008 11 Plăci, foi și benzi:    
4008 11 30 Benzi, autoadezive, acoper ite cu microsfere de sticlă Industr ial A  
4008 11 90 Altele Industr ial A  
4008 19 Altele Industr ial A  
4008 2 Din cauciuc nealveolar:    
4008 21 Plăci, foi și benzi:    
4008 21 40 Benzi, autoadezive, acoper ite cu microsfere de sticlă Industr ial A  
4008 21 70 Pătur i cauciucat e pentr u impr imer ii, cu o suprafață mi­
croporoasă, de calibr u standard, de minimum 1 mm, dar 
de maximum 2,58 mm și cu o elasticitat e sau capacitate 
de întindere de maximum 0,7 % la 500 N/5 cm Industr ial A  
4008 21 80 Altele, cu conținut de cauciuc natural de 90 % din greu ­
tate Industr ial A  16.9.2016 L 250/1448 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4008 21 90 Altele Industr ial A  
4008 29 Altele Industr ial A  
40 09 Tubur i, țevi și furtunur i din cauciuc vulcanizat nedur ifi­
cat, prevăzut e sau nu cu accesor iile lor (de exem plu, ra­
cordur i, garnitur i, cotur i, flanșe):    
4009 1 Neranf orsat e cu alte mat eriale, nici asociate cu alte mate ­
riale:    
4009 11 Fără accesor ii Industr ial A  
4009 12 Cu accesor ii Industr ial A  
4009 2 Ranforsate numai cu metal sau altfel asociat e numai cu 
metal:    
4009 21 Fără accesor ii:    
4009 21 10 Cu un diametr u interio r de maximum 100 mm Industr ial A  
4009 21 90 Altele Industr ial A  
4009 22 Cu accesor ii Industr ial A  
4009 3 Ranforsate numai cu mate riale textile sau altfel asociate 
numai cu mat eriale textile:    
4009 31 Fără accesor ii Industr ial A  
4009 32 Cu accesor ii Industr ial A  
4009 4 Ranforsate cu alte mat eriale sau altfel asociat e cu alte ma­
teriale:    
4009 41 Fără accesor ii Industr ial A  
4009 42 Cu accesor ii Industr ial A  
40 10 Benzi transpor toare sau curele de transmisie, din cauciuc 
vulcanizat:    
4010 1 Benzi transpor toare:    
4010 11 Ranforsate numai cu metal Industr ial A  
4010 12 Ranforsate numai cu mat eriale textile Industr ial A  
4010 19 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1449 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4010 3 Curele de transmisie:    
4010 31 Curele de transmisie continue (fără sfârșit), striate, de sec­
țiune trapezoidală, cu o circumf erință exterioară de 
peste 60 cm, dar de maximum 180 cm Industr ial A  
4010 32 Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de secțiune 
trapezoidală (altele decât cele striate), cu o circumfer ință 
exteri oară de peste 60 cm, dar de maximum 180 cm Industr ial A  
4010 33 Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de secțiune 
trapezoidală, striate, cu o circumfer ință exteri oară de 
peste 180 cm, dar de maximum 240 cm Industr ial A  
4010 34 Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de secțiune 
trapezoidală, altele decât cele striate, cu o circumfer ință 
exteri oară de peste 180 cm, dar de maximum 240 cm Industr ial A  
4010 35 Curele de transmisie continue (fără sfârșit), crestate (sin­
crone), cu o circumfer ință exterioară de peste 60 cm, dar 
de maximum 150 cm Industr ial A  
4010 36 Curele de transmisie continue (fără sfârșit), crestate (sin­
crone), cu o circumf erință exte rioară de pest e 150 cm, 
dar de maximum 198 cm Industr ial A  
4010 39 Altele Industr ial A  
40 11 Anvelope pneumatice noi, din cauciuc:    
4011 10 De tipul celor utilizate pentr u autoturi sme (inclusiv cele 
de tip break și cele de curse):    
4011 10 01 Pentr u jante cu diametr ul de maximum 33 cm (13 inchi ) Industr ial 15 % Anv elope 4 
4011 10 03 Pentr u jante cu diametr ul de 35 cm (14 inchi ) Industr ial 15 % Anv elope 4 
4011 10 05 Pentr u jante cu diametr ul de 38 cm (15 inchi ) Industr ial 15 % Anv elope 4 
4011 10 07 Pentr u jante cu diametr ul de 41 cm (16 inchi ) Industr ial 15 % Anv elope 4 
4011 10 09 Pentr u jante cu diametr ul de minimum 43 cm (17 inchi ) Industr ial 15 % Anv elope 4 
4011 20 De tipul celor utilizat e pentr u autobuze sau camioane:    
4011 20 1 Cu un indice de sarcină de maximum 121:    
4011 20 16 Pentr u jante cu diametr ul de maximum 35 cm (14 inchi ) Industr ial 15 % Anv elope 1 
4011 20 18 Pentr u jante cu diametr ul de minimum 38 cm (15 inchi ) Industr ial 15 % Anv elope 1 16.9.2016 L 250/1450 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4011 20 2 Cu un indice de sarcină de pest e 121:    
4011 20 22 Pentr u jante cu diametr ul de maximum 44 cm (17,5 in­
chi) Industr ial 15 % Anv elope 1 
4011 20 24 Pentr u jante cu diametr ul de peste 44 cm (17,5 inchi), 
dar de maximum 51 cm (20 inchi ) Industr ial 15 % Anv elope 1 
4011 20 26 Pentr u jante cu diametr ul de peste 51 cm (20 inchi ) Industr ial 15 % Anv elope 1 
4011 30 De tipul celor utilizat e pentr u aeronav e Industr ial A  
4011 40 De tipul celor utilizat e pentr u motoci clete Industr ial A  
4011 50 De tipul celor utilizat e pentr u biciclete Industr ial A  
4011 6 Altele, cu cram poane, cu prof ile „os de pește” sau simi ­
lare:    
4011 61 De tipul celor utilizate pentr u vehicule și mașini agricole 
și forestiere:    
4011 61 10 Pentr u jante cu diametr ul sub 91 cm Industr ial 10 % Anv elope 3 
4011 61 20 Pentr u jante cu diametr ul de minimum 91 cm Industr ial A  
4011 62 De tipul celor utilizat e pentr u vehicule și mașini pentr u 
constr ucții civile și pentr u manipularea mater ialelor în in­
dustr ie, pentr u jante cu diametr ul de maximum 61 cm Industr ial 10 % Anv elope 3 
4011 63 De tipul celor utilizat e pentr u vehicule și mașini pentr u 
constr ucții civile și pentr u manipularea mater ialelor în in­
dustr ie, pentr u jante cu diametr ul de peste 61 cm:    
4011 63 10 Pentr u jante cu diametr ul sub 91 cm Industr ial 10 % Anv elope 3 
4011 63 20 Pentr u jante cu diametr ul de minimum 91 cm Industr ial A  
4011 69 Altele:    
4011 69 10 Pentr u jante cu diametr ul sub 91 cm Industr ial 10 % Anv elope 3 
4011 69 20 Pentr u jante cu diametr ul de minimum 91 cm Industr ial A  
4011 9 Altele:    
4011 92 De tipul celor utilizate pentr u vehicule și mașini agricole 
și forestiere:    
4011 92 10 Pentr u jante cu diametr ul sub 91 cm Industr ial 10 % Anv elope 3 16.9.2016 L 250/1451 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4011 92 20 Pentr u jante cu diametr ul de minimum 91 cm Industr ial A  
4011 93 De tipul celor utilizat e pentr u vehicule și mașini pentr u 
constr ucții civile și pentr u manipularea mater ialelor în in­
dustr ie, pentr u jante cu diametr ul de maximum 61 cm Industr ial 10 % Anv elope 3 
4011 94 De tipul celor utilizat e pentr u vehicule și mașini pentr u 
constr ucții civile și pentr u manipularea mater ialelor în in­
dustr ie, pentr u jante cu diametr ul de peste 61 cm:    
4011 94 10 Pentr u jante cu diametr ul sub 91 cm Industr ial 10 % Anv elope 3 
4011 94 20 Pentr u jante cu diametr ul de minimum 91 cm Industr ial A  
4011 99 Altele:    
4011 99 10 Pentr u jante cu diametr ul mai mic de 91 cm (altele decât 
cele pentr u fotolii rulant e) Industr ial 10 % Anv elope 3 
4011 99 90 Altele Industr ial A  
40 12 Anvelope pneumatice reșapate sau uzate, din cauciuc; 
bandaje, benzi de rulare amo vibile pentr u anvelope și 
„flapsur i”, din cauciuc:    
4012 1 Anvelope pneumatice reșapate:    
4012 11 De tipul celor utilizat e pentr u autoturisme (inclusiv mași ­
nile de tip „break” și mașinile de curse) Industr ial 15 % Anv elope 1 
4012 12 De tipul celor utilizat e pentr u autobuze sau camioane Industr ial 15 % Anv elope 1 
4012 13 De tipul celor utilizat e pentr u aeronav e Industr ial A  
4012 19 Altele Industr ial 15 % Anv elope 1 
4012 20 Anvelope pneumatice uzate:    
4012 20 10 De tipul celor utilizate pentr u autoturi sme (inclusiv cele 
de tip break și cele de curse) Industr ial A  
4012 20 20 De tipul celor utilizat e pentr u autobuze sau camioane Industr ial A  
4012 20 90 Altele Industr ial A  
4012 90 Altele Industr ial 15 % Anv elope 1 16.9.2016 L 250/1452 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
40 13 Camere de aer, din cauciuc:    
4013 10 De tipul celor utilizat e pentr u autoturi sme (inclusiv vehi ­
cule de tip „break” și vehicule de curse), pentr u autobuze 
sau pentr u camioane Industr ial A  
4013 20 De tipul celor utilizat e pentr u biciclete Industr ial A  
4013 90 Altele Industr ial A  
40 14 Articole de igienă sau de farmacie (inclusiv tetin ele), din 
cauciuc vulcanizat, nedur ificat, chiar cu părți din cauciuc 
durificat (ebonită):    
4014 10 Prezer vative Industr ial A  
4014 90 Altele:    
4014 90 50 Seringi cu o capacitate de pest e 230 cm3; irigatoare; perne 
(tip colac) și alte articole gonf labile pentr u îngr ijiri medi ­
cale de specialitat e; genți pentr u truse intubare, canule, 
vapor izatoare și alte articole pentr u tratamentul sau pre­
venirea afecțiunilor sau maladiilor corpului (inclusiv anti­
foane); term ofoare Industr ial A  
4014 90 90 Altele Industr ial A  
40 15 Îmbrăcăminte și accesor ii de îmbrăcămint e (inclusiv mă­
nuși, mitene și mănuși cu un deget), din cauciuc vulcani ­
zat, nedur ificat, pentr u orice utilizare:    
4015 1 Mănuși, mitene și mănuși cu un deget:    
4015 11 Pentr u chirurgie Industr ial A  
4015 19 Altele:    
4015 19 10 Concepute în mod special pentr u spor turi sau jocur i de 
exteri or (altele decât cele pentr u activitățile de scufundare) Industr ial A  
4015 19 90 Altele Industr ial A  
4015 90 Altele Industr ial A  
40 16 Alte articole din cauciuc vulcanizat, nedur ificat :    
4016 10 Din cauciuc alveolar :    
4016 10 10 Identif icabile ca părți integrante ale mașinilor industr iale Industr ial A  16.9.2016 L 250/1453 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4016 10 90 Altele Industr ial 11 % Moto r 1 
4016 9 Altele:    
4016 91 Acoper itoare de podele și ștergăt oare pentr u picioare Industr ial A  
4016 92 Gume de șters Industr ial A  
4016 93 Garnitur i, șaibe și alte etanșăr i:    
4016 93 10 Identif icabile ca părți integrante ale mașinilor industr iale Industr ial A  
4016 93 90 Altele Industr ial A  
4016 94 Parașocuri , chiar gonf labile, pentr u acostarea navelor Industr ial A  
4016 95 Alte articole gonf labile:    
4016 95 10 Identif icabile ca părți integrante ale mașinilor industr iale Industr ial A  
4016 95 20 Din țesătur i cauciucate, cu capet e închi se ermetic, folosite 
ca tipare pentr u fabricarea, constr uirea sau întreținerea țe­
vilor , blocur ilor, grinzilor , plăcilor și structur ilor cu golur i 
din beton Industr ial A  
4016 95 30 Din țesătur i cauciucate cu capete închise ermetic, folosite 
ca bușoane pentr u închi derea sau sigilarea țevilor Industr ial A  
4016 95 90 Altele Industr ial A  
4016 99 Altele:    
4016 99 10 Părțile de vehicule și echipament e pentr u căi ferat e și si­
milare; părți de mat erial fix de căi ferate și similare; echi ­
pamente mecanice neelectr ice de semnalizare, de secur i­
tate, de control și de comandă pentr u toat e căile de co­
municație Industr ial A  
4016 99 13 Benzi din cauciuc vulcanizat, în ambalaje directe de mini ­
mum 20 kg Industr ial A  
4016 99 15 Părți de frâne cu aer comprim at, de frâne cu sistem de va­
cuum, de frâne hidraulice cu aer comprimat sau de frâne 
hidraulice cu sistem de vacuum, destinate auto vehiculelor 
grele Industr ial A  
4016 99 17 Benzi din cauciuc nemontate pentr u ștergăt oare de par­
briz Industr ial A  
4016 99 20 Alte părți destinate auto vehiculelor Industr ial 10 % Moto r 4 16.9.2016 L 250/1454 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4016 99 30 Părți de aerona ve, parașut e, rotoșut e, aparat e și dispozitive 
pentr u lansarea vehiculelor aeriene, aparat e și dispozitive 
pentr u apuntarea vehiculelor aeriene sau aparat e și dispo ­
zitive similare și simulat oare de zbor pentr u antrenament 
la sol Industr ial A  
4016 99 40 Dopur i pentr u căzi de baie, chiuvete și lavoare Industr ial A  
4016 99 50 Inele de castrare Industr ial A  
4016 99 60 Sandou pentr u lansarea planoarelor Industr ial A  
4016 99 70 Recipiente flexibile, cu o capacitate de minimum 2 m3 Industr ial A  
4016 99 85 Altele, identificabile ca părți integrant e ale mașinilor in­
dustr iale Industr ial A  
4016 99 87 Profi le, întăr ite cu oțel, cu o lungime de pest e 175 cm, 
dar de maximum 225 cm, cu minimum două dar maxi ­
mum șase nervuri longitudinale Industr ial A  
4016 99 90 Altele Industr ial A  
4017 00 Cauciuc durificat (de exem plu, ebonită) sub toat e formele, 
inclusiv deșeur ile și restur ile; articole din cauciuc durificat Industr ial A  
41 01 Piei brute de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee 
(proaspete sau sărat e, uscate, cenușăr ite, piclate sau altfel 
conser vate, dar netăbăcit e, nepergam entate sau altfel pre­
parate), chiar epilat e sau șpăltuite:    
4101 20 Piei brute întregi, neșpăltuite, cu o greutat e unitară de ma­
ximum 8 kg atunci când sunt uscate, de 10 kg atunci 
când sunt sărat e uscat și de 16 kg atunci când sunt proas ­
pete, sărate umed sau altfel conser vate:    
4101 20 10 De bovine, cu o suprafață unitară de pest e 2,15 m2, care 
au fost supuse unei operațiuni de tăbăcire (inclusiv de 
pretăbăcire) reversibilă Agricultură A  
4101 20 90 Altele Agricultură A  
4101 50 Piei brute întregi, cu o greutate unitară de peste 16 kg:    
4101 50 10 Care au fost supuse unei operațiuni de tăbăcire (inclusiv 
de pretăbăcire) reversibilă Agricultură A  
4101 50 90 Altele Agricultură A  
4101 90 Altele, inclusiv crupoanele, semicr upoanele și flancur ile:    
4101 90 10 Care au fost supuse unei operațiuni de tăbăcire (inclusiv 
de pretăbăcire) reversibilă Agricultură A  16.9.2016 L 250/1455 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4101 90 90 Altele Agricultură A  
41 02 Piei brute de ovine (proaspet e sau sărate, uscate, cenușă ­
rite, piclate sau altfel conser vate, dar netăbăcit e, neperga ­
mentate sau altfel preparat e) chiar epilat e sau șpăltuite [al­
tele decât cele excl use prin nota 1 litera (c) din acest capi ­
tol]:    
4102 10 Cu lână Agricultură A  
4102 2 Epilate sau fără lână:    
4102 21 Piclate:    
4102 21 10 Care au fost supuse unei operațiuni de tăbăcire (inclusiv 
de pretăbăcire) reversibilă Agricultură A  
4102 21 90 Altele Agricultură A  
4102 29 Altele:    
4102 29 10 Care au fost supuse unei operațiuni de tăbăcire (inclusiv 
de pretăbăcire) reversibilă Agricultură A  
4102 29 90 Altele Agricultură A  
41 03 Alte piei brute (proaspet e sau sărat e, uscate, cenușăr ite, 
piclate sau altfel conser vate, dar netăbăcite, nepergam en­
tate sau altfel preparate ), chiar epilat e sau șpăltuit e [altele 
decât cele excl use prin notele 1 litera (b) sau 1 litera (c) 
ale acestui capit ol]:    
4103 20 De reptile Agricultură A  
4103 30 De porcine Agricultură A  
4103 90 Altele:    
4103 90 10 De struți Agricultură A  
4103 90 90 Altele Agricultură A  
41 04 Piei tăbăcite sau piei semifinite de bovine (inclusiv de bi­
voli) sau de ecvidee, epilat e, chiar șpăltuite, dar fără alte 
prelucrăr i:    
4104 1 În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu crom, wet-blue):    
4104 11 Piele față naturală neșpăltuită; șpalt de față:    
4104 11 10 Piele față naturală, de bovine, neșpăltuită, cu o suprafață 
unitară mai mică de 2,15 m2 Industr ial A  16.9.2016 L 250/1456 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4104 11 90 Altele Industr ial A  
4104 19 Altele:    
4104 19 10 Piei întregi de bovine, cu o suprafa ță unitară mai mică 
de 2,15 m2 (altele decât șpaltur ile interi oare) Industr ial A  
4104 19 90 Altele Industr ial A  
4104 4 În stare uscată (semifi nită):    
4104 41 Piele față naturală, neșpăltuită; șpalt de față:    
4104 41 10 Piei întregi de bovine, cu o suprafa ță unitară mai mică 
de 2,15 m2 Industr ial A  
4104 41 90 Altele Industr ial A  
4104 49 Altele:    
4104 49 10 Piei întregi de bovine, cu o suprafa ță unitară mai mică 
de 2,15 m2 (altele decât șpaltur ile interi oare) Industr ial A  
4104 49 90 Altele Industr ial A  
41 05 Piei tăbăcite sau piei semifi nite de ovine, epilat e, chiar 
șpăltuite, dar fără alte prelucrăr i:    
4105 10 În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu crom, wet-blue) Industr ial A  
4105 30 În stare uscată (semifi nită) Industr ial A  
41 06 Piei tăbăcite sau semifinite ale altor animale și piei fără 
blană, epilat e, chiar șpăltuit e, dar fără alte prelucrăr i:    
4106 2 De capr ine:    
4106 21 În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu crom, wet-blue) Industr ial A  
4106 22 În stare uscată (semifi nită) Industr ial A  
4106 3 De porcine:    
4106 31 În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu crom, wet-blue) Industr ial A  
4106 32 În stare uscată (semifi nită) Industr ial A  
4106 40 De reptile Industr ial A  16.9.2016 L 250/1457 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4106 9 Altele:    
4106 91 În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu crom, wet-blue):    
4106 91 10 De struți Industr ial A  
4106 91 90 Altele Industr ial A  
4106 92 În stare uscată (semifi nită):    
4106 92 10 De struți Industr ial A  
4106 92 90 Altele Industr ial A  
41 07 Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei per­
gamentat e de bovine (inclusiv de bivoli ) sau de ecvidee, 
epilate, chiar șpăltuite (altele decât cele de la poziția 41 14):    
4107 1 Piei întregi:    
4107 11 Piele față naturală, neșpăltuit e:    
4107 11 10 De bovine, cu o supraf ață unitară mai mică de 2,15 m2 Industr ial A  
4107 11 90 Altele Industr ial A  
4107 12 Șpalt de față:    
4107 12 10 De bovine, cu o supraf ață unitară mai mică de 2,15 m2 Industr ial A  
4107 12 90 Altele Industr ial A  
4107 19 Altele:    
4107 19 10 De bovine, cu o supraf ață unitară mai mică de 2,15 m2 
(cu exce pția șpaltur ilor interioare ) Industr ial A  
4107 19 90 Altele Industr ial A  
4107 9 Altele, inclusiv canat ele:    
4107 91 Piele față naturală, neșpăltuită Industr ial A  
4107 92 Șpalt de față Industr ial A  16.9.2016 L 250/1458 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4107 99 Altele Industr ial A  
4112 00 Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei per­
gamentat e, de ovine, epilate, chiar șpăltuit e (altele decât 
cele de la poziția 41 14) Industr ial A  
41 13 Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei per­
gamentat e, ale altor animale, epilat e, și piei prelucrate 
după tăbăcire și piei pergam entate de animale lipsite de 
păr, chiar șpăltuit e (altele decât cele de la poziția 41 14):    
4113 10 De capr ine Industr ial A  
4113 20 De porcine Industr ial A  
4113 30 De reptile Industr ial A  
4113 90 Altele:    
4113 90 10 De struți Industr ial A  
4113 90 90 Altele Industr ial A  
41 14 Piei tăbăcite în grăsimi (piei chamois), inclusiv cele obți ­
nute prin tăbăcire combinată; piei lăcuite sau lăcuite stra­
tificate; piei metalizate :    
4114 10 Piei tăbăcite în grăsimi (inclusiv cele obținut e prin tăbăcire 
combinată) Industr ial A  
4114 20 Piei lăcuite sau lăcuite stratif icate; piei metalizat e Industr ial A  
41 15 Piei reconstituite pe bază de piele sau de fibre de piele, 
sub formă de plăci, foi sau benzi, chiar rulate; restur i și 
alte deșeur i de piele sau de piele reconstituită, inutilizabile 
pentr u fabricarea unor articole din piele; praf, pudră și 
făină de piele:    
4115 10 Piele reconstituită pe bază de piele sau de fibre de piele, 
sub formă de plăci, foi sau benzi, chiar rulate Industr ial A  
4115 20 Restur i sau alte deșeur i de piele sau de piele prelucrată 
sau de piele reconstituită, neutilizabile pentr u fabr icarea 
unor articole din piele; praf, pudră și făină de piele Industr ial A  
4201 00 Articole de șelăr ie sau de curelăr ie pentr u orice animale 
(inclusiv șleaur i, zgărzi, genunc hiere, botnițe, pătur i pen­
tru șa, oblâncur i, îmbrăcămint e pentr u câini și articole si­
milare) din orice mate riale Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 16.9.2016 L 250/1459 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
42 02 Valize, geamantane și cufe re, inclusiv casete de toalet ă și 
mape port-documente , serviete, ghiozdane, tocur i pentr u 
ochelar i, tocur i pentr u binoclur i, tocuri pentr u aparat e fo­
tografice, pentr u aparate de filmat, cutii pentr u instr u­
mente muzicale sau arme, tocuri de pistol și articole simi ­
lare; genți de voiaj, genți izolate term ic pentr u produse 
alimentare și băutur i, truse de toalet ă, rucsacur i, genți, sa­
coșe pentr u cumpăr ătur i, portofele, portmonee, porthărți, 
tabachere, pungi pentr u tutun, truse pentr u scule, genți 
pentr u articole spor tive, cutii pentr u sticle sau bijut erii, 
cutii pentr u pudră, casete pentr u argintăr ie și articole si­
milar , din piele naturală sau reconstituită, din foi de mate ­
rial plastic, din mat eriale textil e, din fibră vulcanizată sau 
din carton sau acoper ite în totalita te sau în mare parte cu 
astfel de mater iale sau cu hârtie:    
4202 1 Valize, geamantane și cufe re, inclusiv casete de toalet ă și 
mape port-documente, serviete, ghiozdane și articole si­
milare:    
4202 11 Cu supraf ața exte rioară din piele naturală sau din piele re­
constituită Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4202 12 Cu suprafaț a exteri oară din mater ial plastic sau mat eriale 
textile Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4202 19 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4202 2 Genți, chiar de umăr , inclusiv cele fără mâner:    
4202 21 Cu supraf ața exte rioară din piele naturală sau din piele re­
constituită:    
4202 21 10 Din piele de struț Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4202 21 90 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4202 22 Cu suprafața exteri oară din foi de mate rial plastic sau din 
mater iale textile Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4202 29 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4202 3 Articole de buzunar sau care se poar tă în geantă:    
4202 31 Cu supraf ața exte rioară din piele naturală sau din piele re­
constituită:    
4202 31 10 Din piele de struț Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4202 31 90 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4202 32 Cu suprafața exteri oară din foi de mate rial plastic sau din 
mater iale textile Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 16.9.2016 L 250/1460 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4202 39 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4202 9 Altele:    
4202 91 Cu supraf ața exte rioară din piele naturală sau din piele re­
constituită Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4202 92 Cu suprafața exteri oară din foi de mate rial plastic sau din 
mater iale textile Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4202 99 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
42 03 Îmbrăcăminte și accesor ii de îmbrăcăminte, din piele na­
turală sau reconstituită:    
4203 10 Îmbrăcăminte:    
4203 10 10 Din piele de struț Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4203 10 90 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4203 2 Mănuși, mitene și mănuși cu un deget:    
4203 21 Special destinate pentr u practicarea spor turilor Industr ial A Încălțămint e și 
piele 2 
4203 29 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4203 30 Curele, centur i și banduliere:    
4203 30 10 Din piele de struț Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4203 30 90 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4203 40 Alte accesor ii de îmbrăcăminte Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
4205 00 Alte articole din piele naturală sau reconstituită:    
4205 00 10 Articole de tipul celor folosite la mașini sau aparat e meca ­
nice sau pentr u alte utilizăr i tehnice Industr ial A  
4205 00 90 Altele Industr ial 11 % Moto r 1 16.9.2016 L 250/1461 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4206 00 Articole din intestine de animale (altele decât cele de la 
viermii de mătase), din bășici, din vezici sau din tendoane Industr ial 10 % Încălțămint e și 
piele 1 
43 01 Blănur i brute (inclusiv capet ele, cozile, labele și alte bucăți 
utilizate în blănăr ie) (altele decât pieile brute de la pozi ­
țiile 41 01, 41 02 sau 41 03):    
4301 10 De vizon, întregi, chiar fără capet e, cozi sau labe Agricultură A  
4301 30 De miel, denumite: „astrahan”, „breitschwa nz”, „caracul”, 
„persan” sau similare, de miel de India, China, Mongolia 
sau Tibet, întregi, chiar fără capete, cozi sau labe Agricultură A  
4301 60 De vulpe, întregi, chiar fără capet e, cozi sau labe Agricultură A  
4301 80 Alte blănur i întregi, chiar fără capete , cozi sau labe Agricultură A  
4301 90 Capete, cozi, labe și alte părți utilizabile în blănăr ie Agricultură A  
43 02 Blănur i tăbăcite sau finisate (inclusiv capetele, cozile, la­
bele și alte părți, deșeur i și restur i), neasamblate sau asam ­
blate (fără adăugarea altor mate riale) (altele decât cele de 
la poziția 43 03):    
4302 1 Blănur i întregi, chiar fără capete , cozi sau labe, neasam ­
blate:    
4302 11 De vizon Industr ial A  
4302 19 Altele:    
4302 19 10 De miel din speciile astrahan, breitsc hwanz, caracul, per­
san sau similare, de miel de India, China, Mongolia sau 
Tibet Industr ial A  
4302 19 90 Altele Industr ial A  
4302 20 Capete, cozi, labe și alte părți, deșeur i și restur i, neasam ­
blate Industr ial A  
4302 30 Blănur i întregi și părți ale acestor a și restur i, asamblate Industr ial A  
43 03 Îmbrăcăminte, accesor ii de îmbrăcăminte și alte articole 
din blană:    
4303 10 Îmbrăcăminte și accesor ii de îmbrăcăminte Industr ial A  
4303 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1462 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4304 00 Blănur i artificiale și articole din blănur i artificiale:    
4304 00 10 Îmbrăcăminte și accesor ii de îmbrăcăminte Industr ial A  
4304 00 90 Altele Industr ial A  
44 01 Lemn de foc, sub formă de trunchiur i, butuci, vreascur i, 
ramur i sau sub forme similare; lemn sub formă de așch ii 
sau particule; rumeguș, deșeur i și restur i de lemn, chiar 
aglomerate, sub formă de butuci, brichet e, pelet e sau 
forme similare:    
4401 10 Lemn de foc, sub formă de trunchiur i, butuci, vreascur i, 
ramur i sau sub forme similare Industr ial A  
4401 2 Lemn sub formă de așchi i sau particule:    
4401 21 De conifere Industr ial A  
4401 22 Altele decât de conif ere Industr ial A  
4401 3 Rumeguș, deșeur i și restur i de lemn, chiar aglomerat e, 
sub formă de butuci, brichet e, pelete sau forme similare:    
4401 31 Pelet e din lemn Industr ial A  
4401 39 Altele Industr ial A  
44 02 Cărbune de lemn (inclusiv cărbunele din coji sau din 
nuci), chiar aglomerat:    
4402 10 Din bambus Industr ial A  
4402 90 Altele Industr ial A  
44 03 Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramur i sau ecar isat:    
4403 10 Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conser ­
vare Industr ial A  
4403 20 Altele, de conifere Industr ial A  
4403 4 Altele, din tipur ile de lemn tropical menționate la nota 2 
de subpoziție din acest capitol:    
4403 41 Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Meranti Bakau Industr ial A  
4403 49 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1463 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4403 9 Altele:    
4403 91 De stejar (Quercu s spp.) Industr ial A  
4403 92 De fag (Fagus spp.) Industr ial A  
4403 99 Altele:    
4403 99 10 De Podocar pus spp (Podocar pus Falcatus, Podocar pus Henkel li, 
Podocar pus Latifolius) Industr ial A  
4403 99 20 De Ocotea Bullata Industr ial A  
4403 99 30 De salcâm african (Acacia Melano xylon) Industr ial A  
4403 99 90 Altele Industr ial A  
44 04 Lemn pentr u dogăr ie; prăjini despicat e; țăruși și pari din 
lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal; lemn simplu de­
groșat sau rotunjit dar nestr unjit, necurbat sau altfel pre­
lucrat, pentr u bastoane, umbrele, mânere de scule sau si­
milare; lemn sub formă de eclise, lame, benzi și produse 
similare:    
4404 10 De conifere Industr ial A  
4404 20 Altele decât de conif ere Industr ial A  
4405 00 Lână de lemn; făină de lemn Industr ial A  
44 06 Traverse din lemn pentr u căi ferate sau similare:    
4406 10 Neimpregnat e Industr ial A  
4406 90 Altele Industr ial A  
44 07 Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, 
chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu 
o grosime de peste 6 mm:    
4407 10 De conifere Industr ial A  
4407 2 Din tipur ile de lemn tropical menționate la nota 2 de sub­
poziție a acestui capit ol:    
4407 21 Mahogan y (Swietenia spp.) Industr ial A  
4407 22 Virola, Imbuia și Balsa Industr ial A  
4407 25 Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Meranti Bakau Industr ial A  16.9.2016 L 250/1464 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4407 26 White Lauan, White Meranti, Whit e Sera ya, Yellow Me­
ranti și Alan Industr ial A  
4407 27 Sapelli Industr ial A  
4407 28 Irok o Industr ial A  
4407 29 Altele Industr ial A  
4407 9 Altele:    
4407 91 De stejar (Quercu s spp.) Industr ial A  
4407 92 De fag (Fagus spp.) Industr ial A  
4407 93 De arțar (Acer spp.) Industr ial A  
4407 94 De cireș (Prunus spp.) Industr ial A  
4407 95 De frasin (Fraxin us spp.) Industr ial A  
4407 99 Altele:    
4407 99 10 De Podocar pus spp (Podocar pus Falcatus, Podocar pus Henkelli, 
Podocar pus Latifolius) Industr ial A  
4407 99 20 De Ocotea Bullata Industr ial A  
4407 99 30 De salcâm african (Acacia Melano xylon) Industr ial A  
4407 99 90 Altele Industr ial A  
44 08 Foi pentr u furnir (inclusiv cele obținut e prin tranșarea 
lemnului stratificat), foi pentr u placaj sau pentr u alt lemn 
stratif icat similar și alt lemn tăiat longitudinal, tranșat sau 
derulat, chiar geluit, șlefuit, îmbinat later al sau cap la cap, 
cu o grosime de maximum 6 mm:    
4408 10 De conifere Industr ial A  
4408 3 Din tipur ile de lemn tropical menționate la nota 2 de sub­
poziție a acestui capit ol:    
4408 31 Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Meranti Bakau:    
4408 31 10 Foi pentr u furnir, obținute prin tranșarea lemnului stratifi ­
cat Industr ial A  
4408 31 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1465 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4408 39 Altele:    
4408 39 10 Foi pentr u furnir obținute prin tranșarea lemnului stratifi ­
cat Industr ial A  
4408 39 90 Altele Industr ial A  
4408 90 Altele:    
4408 90 10 Foi pentr u furnir obținute prin tranșarea lemnului stratifi ­
cat Industr ial A  
4408 90 90 Altele Industr ial A  
44 09 Lemn (inclusiv lame și frize de parch et, neasamblat e), pro­
filat (sub formă de lambă, de uluc, fălțuit, nutuit, șanfre ­
nat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similare), în lungul 
unuia sau a mai multor cantur i, fețe sau capet e, chiar ge­
luit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap:    
4409 10 De conifere Industr ial A  
4409 2 Altele decât de conif ere:    
4409 21 De bambus:    
4409 21 10 Scoabe pentr u împreunat părți de lemn; scândur i pentr u 
tavan și pentr u dușumea; lame și frize pentr u parche t, ne­
asamblate Industr ial A  
4409 21 90 Altele Industr ial A  
4409 29 Altele:    
4409 29 15 Baghete din lemn; plăci pentr u tavan și învelișuri pentr u 
sol lame și frize pentr u parch et, neasamblate Industr ial A  
4409 29 90 Altele Industr ial A  
44 10 Plăci aglomerate, panour i numite „oriented strand board” 
(OSB) și panour i similare (de exemplu, panour ile numite 
„waferboard”), din lemn sau din alte mater iale lemnoase, 
chiar aglomerat e cu rășini sau cu alți lianți organici:    
4410 1 Din lemn:    
4410 11 Plăci aglomerat e Industr ial A  
4410 12 Panouri numit e „oriented strand board” (OSB) Industr ial A  
4410 19 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1466 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4410 90 Altele Industr ial A  
44 11 Panouri fibrolemnoase sau din alte mater iale lemnoase, 
chiar aglomerat e cu rășini sau alți lianți orga nici:    
4411 1 Panouri fibrolemnoase de densitate medie (MDF):    
4411 12 Cu o grosime de maximum 5 mm Industr ial A  
4411 13 Cu o grosime de peste 5 mm, dar de maximum 9 mm Industr ial A  
4411 14 Cu o grosime de peste 9 mm Industr ial A  
4411 9 Altele:    
4411 92 Cu o densitate pest e 0,8 g/cm3 Industr ial A  
4411 93 Cu o densitate peste 0,5 g/cm3, dar de maximum 0,8 g/ 
cm3 Industr ial A  
4411 94 Cu o densitate de maximum 0,5 g/cm3 Industr ial A  
44 12 Placaj, lemn furniruit și lemn stratif icat similar:    
4412 10 Din bambus Industr ial A  
4412 3 Alt placaj constituit excl usiv din foi de lemn (altele decât 
bambus), cu grosimea maximă a fiecărei foi de 6 mm:    
4412 31 Cu cel puțin o față exte rioară din lemn tropical menționat 
la nota 2 de subpoziție de la acest capit ol Industr ial A  
4412 32 Altele, cu cel puțin o față exterioară din lemn, altul decât 
de conif ere Industr ial A  
4412 39 Altele Industr ial A  
4412 9 Altele:    
4412 94 Având la mijloc plăcuțe, șipci sau lamele Industr ial A  
4412 99 Altele Industr ial A  
4413 00 Lemn „densificat ”, în blocur i, scândur i, lame sau sub 
formă de prof ile Industr ial A  
4414 00 Rame din lemn pentr u tablour i, fotografii, oglinzi sau 
obiecte similare Industr ial A  16.9.2016 L 250/1467 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
44 15 Lăzi, lădițe, coșur i, cilindr i și ambala je similare, din lemn; 
tambure pentr u cablur i, din lemn; paleți simpli, boxpaleți 
și alte platf orme de încărcare, din lemn; grilaje pentr u pa­
leți, din lemn:    
4415 10 Lăzi, lădițe, coșur i, cilindr i și ambalaje similare; tambure 
pentr u cablur i Industr ial A  
4415 20 Paleți simpli, boxpaleți și alte platf orme de încărcare; gri­
laje pentr u paleți:    
4415 20 10 Paleți simpli, boxpaleți și alte platf orme de încărcare Industr ial A  
4415 20 20 Grilaje pentr u paleți Industr ial A  
4416 00 Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogăr ie și părțile 
lor, din lemn, inclusiv doagele Industr ial A  
4417 00 Unelt e, supor turi și mânere de unelt e, montur i de perii, 
cozi de mătur i sau de perii, din lemn; forme, calapoade și 
șanur i pentr u încălțămint e, din lemn Industr ial A  
44 18 Lucrăr i de tâmplărie și piese de dulgher ie pentr u con­
strucții, inclusiv panour i celulare, panour i asamblate pen­
tru acoper it podeaua și șindr ile („shing les” și „shake s”), 
din lemn:    
4418 10 Ferestre, uși-fer estre și ramele și pervazur ile acest ora Industr ial A  
4418 20 Uși și ramele lor, pervazur i și pragur i Industr ial A  
4418 40 Cofraje pentr u betonare Industr ial A  
4418 50 Șindr ile (shing les și shakes) Industr ial A  
4418 60 Stâlpi și grinzi Industr ial A  
4418 7 Panouri asamblat e pentr u acoper it podeaua:    
4418 71 Pentr u podele mozaicate Industr ial A  
4418 72 Altele, cu mai multe stratur i:    
4418 72 10 Panouri pentr u parchet Industr ial A  
4418 72 90 Altele Industr ial A  
4418 79 Altele:    
4418 79 10 Panouri pentr u parchet Industr ial A  16.9.2016 L 250/1468 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4418 79 90 Altele Industr ial A  
4418 90 Altele Industr ial A  
4419 00 Articole de masă sau de bucătăr ie, din lemn Industr ial A  
44 20 Lemn marc hetat și lemn încr ustat ; sipete, casete și cutii 
pentr u bijuter ii sau argintăr ie și articole similare, din 
lemn; statuet e și alte obiect e de ornament, din lemn; arti­
cole de mobilier din lemn, necupr inse la capit olul 94:    
4420 10 Statuete și alte obiect e de ornament, din lemn Industr ial A  
4420 90 Altele Industr ial A  
44 21 Alte articole din lemn:    
4421 10 Umerașe pentr u îmbrăcăminte Industr ial A  
4421 90 Altele:    
4421 90 05 Cârlige pentr u rufe Industr ial A  
4421 90 10 Mosoare, bobine, canete, role de ață de cusut și articole si­
milare din lemn strunjit, pentr u mașinile textil e Industr ial A  
4421 90 15 Pene și știfturi de lemn pentr u încălțămint e Industr ial A  
4421 90 20 Lemn prelucrat pentr u chibr ituri, cu o lungime maximă 
de 42 mm și cu grosimea sau lățimea de maxi ­
mum 2,1 mm Industr ial A  
4421 90 90 Altele Industr ial A  
45 01 Plută naturală brută sau simplu prelucrată; deșeur i de 
plută; plută concasată, granulată sau pulver izată:    
4501 10 Plută naturală brută sau simplu prelucrată Industr ial A  
4501 90 Altele Industr ial A  
4502 00 Plută naturală, decojită sau simplu ecar isată sau în cubur i, 
plăci, foi sau benzi de formă pătrată sau dreptun ghiulară 
(inclusiv eboșele cu muchii nefinisate pentr u dopur i) Industr ial A  
45 03 Articole din plută naturală:    
4503 10 Dopur i Industr ial A  
4503 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1469 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
45 04 Plută aglomerată (cu sau fără liant) și articole din plută 
aglomerată:    
4504 10 Cubur i, blocur i, plăci, foi și benzi; plăci de orice formă; 
cilindr i plini, inclusiv discur ile Industr ial A  
4504 90 Altele Industr ial A  
46 01 Împletitur i și articole similare din mate riale de împletit, 
chiar asamblate în benzi; mater iale de împletit, împletitur i 
și articole similare din mater iale de împletit, țesut e sau 
așezate paralel sub formă de foi, chiar finisate (de exem ­
plu, rogojini, ștergăt oare și diverse împletitur i):    
4601 2 Rogojini, ștergăt oare și împle titur i din mater iale vegetale:    
4601 21 Din bambus Industr ial A  
4601 22 Din ratan Industr ial A  
4601 29 Altele Industr ial A  
4601 9 Altele:    
4601 92 Din bambus Industr ial A  
4601 93 Din ratan:    
4601 93 10 Țesute Industr ial A  
4601 93 90 Altele Industr ial A  
4601 94 Din alte mater iale vege tale Industr ial A  
4601 99 Altele Industr ial A  
46 02 Obiecte împle tite și alte articole, confecționat e direct în 
formă finală din mater iale de împletit sau din articole de 
la poziția 46 01; articole din lufa:    
4602 1 Din mat eriale vegetale:    
4602 11 Din bambus Industr ial A  
4602 12 Din ratan Industr ial A  
4602 19 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1470 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4602 90 Altele Industr ial A  
4701 00 Past e mecanice din lemn Industr ial A  
4702 00 Past e chimice din lemn, de dizolvare Industr ial A  
47 03 Past e chimice din lemn, cu sodă sau cu sulfat, altele decât 
pastele de dizolvare:    
4703 1 Nealbite:    
4703 11 De conifere Industr ial A  
4703 19 Altele decât de conif ere Industr ial A  
4703 2 Semialbite sau albit e:    
4703 21 De conifere Industr ial A  
4703 29 Altele decât de conif ere Industr ial A  
47 04 Past e chimice din lemn, cu bisulfit, altele decât pastele de 
dizolvare:    
4704 1 Nealbite:    
4704 11 De conifere Industr ial A  
4704 19 Altele decât de conif ere Industr ial A  
4704 2 Semialbite sau albit e:    
4704 21 De conifere Industr ial A  
4704 29 Altele decât de conif ere Industr ial A  
4705 00 Past e din lemn obținute prin combinarea unei prelucrăr i 
mecanice și a unei prelucrăr i chimice Industr ial A  
47 06 Past e din fibre obținute din hârtie sau carton reciclate (de­
șeur i sau maculatură) sau din alte mater iale fibrocelulo ­
zice:    
4706 10 Past e din linters de bumbac Industr ial A  
4706 20 Past e din fibre obținute din hârtie sau carton reciclate (de­
șeur i și maculatură) Industr ial A  
4706 30 Altele, din bambus Industr ial A  16.9.2016 L 250/1471 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4706 9 Altele:    
4706 91 Mecanice Industr ial A  
4706 92 Chimice Industr ial A  
4706 93 Obținute printr-o combinație de procedee mecanice și 
chimice Industr ial A  
47 07 Hârtie sau carton reciclabile (deșeur i și maculatură):    
4707 10 Hârtii sau carton kraf t nealbite sau hârtie sau cartoane 
ondulate Industr ial A  
4707 20 Alte hârtii sau cartoane obținut e în principal din pastă 
chimică albită, necolorate în masă Industr ial A  
4707 30 Hârtii sau cartoane obținute în principal din pastă meca ­
nică (de exem plu, ziare, periodice și imprimat e similare) Industr ial A  
4707 90 Altele, inclusiv deșeur ile și maculatura netr iate Industr ial A  
4801 00 Hârtie de ziar, în rulour i sau foi Industr ial A  
48 02 Hârtii și cartoane necretat e, de tipul celor utilizat e pentr u 
scris, tipăr it sau în alte scopur i grafi ce și hârtii și cartoane 
pentr u cartele sau benzi de perfora t, neperforat e, în ru­
lour i sau foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară, de 
orice dimensiuni, altele decât hârtia de la poziția 48 01 
sau 48 03; hârtii și cartoane fabr icate manual:    
4802 10 Hârtii și cartoane fabr icate manual Industr ial A  
4802 20 Hârtii și cartoane supor t pentr u hârtii și cartoan e fotosen­
sibile, term osensibile sau electrosensibile:    
4802 20 20 În benzi sau role, cu o lățime de peste 150 mm; În foi de 
formă pătrată sau dreptun ghiulară la care o latură este 
mai mare de 360 mm și cealaltă latură este mai mare 
de 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4802 20 90 Altele Industr ial A  
4802 40 Hârtii supor t pentr u tapet:    
4802 40 20 În benzi sau role, cu o lățime de peste 50 mm; În foi de 
formă pătrată sau dreptun ghiulară la care o latură este 
mai mare de 360 mm și cealaltă latură este mai mare 
de 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  16.9.2016 L 250/1472 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4802 40 90 Altele Industr ial A  
4802 5 Alte hârtii și cartoane, fără fibre obținute printr-un proce ­
deu mecanic sau chimico-mecanic sau la care maxi ­
mum 10 % din greutate a totală a compo ziției fibroase 
o constituie astfel de fibre :    
4802 54 Cu o greutate sub 40 g/m2:    
4802 54 05 Cu o greutate de minimum 25 g/m2, dar de maxi ­
mum 35 g/m2 Industr ial A  
4802 54 20 Altele, în benzi sau role, cu o lățime de peste 150 mm; în 
foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară la care o latură 
este mai mare de 360 mm și cealaltă latură este mai mare 
de 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4802 54 30 Altă hârtie utilizată ca bază pentr u hârtia carbon Industr ial A  
4802 54 90 Altele Industr ial A  
4802 55 Cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de maxi ­
mum 150 g/m2, în rulour i:    
4802 55 20 Cu o lățime de peste 150 mm Industr ial A  
4802 55 30 Altă hârtie utilizată ca bază pentr u hârtia carbon Industr ial A  
4802 55 90 Altele Industr ial A  
4802 56 Cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de maxi ­
mum 150 g/m2, în foi având o latură de maxi ­
mum 435 mm și cealaltă de maximum 297 mm, ne­
pliată:    
4802 56 20 În foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară la care o latură 
este mai mare de 360 mm și cealaltă latură este mai mare 
de 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4802 56 30 Altă hârtie utilizată ca bază pentr u hârtia carbon Industr ial A  
4802 56 90 Altele Industr ial A  
4802 57 Altele, cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de maxi ­
mum 150 g/m2:    
4802 57 20 În benzi sau role, cu o lățime de pest e 150 mm; în foi de 
formă pătrată sau dreptun ghiulară la care o latură este 
mai mare de 360 mm și cealaltă latură este mai mare 
de 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  16.9.2016 L 250/1473 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4802 57 30 Altă hârtie utilizată ca bază pentr u hârtia carbon Industr ial A  
4802 57 90 Altele Industr ial A  
4802 58 Cu o greutate de pest e 150 g/m2:    
4802 58 20 În benzi sau role, cu o lățime de pest e 150 mm; în foi de 
formă pătrată sau dreptun ghiulară la care o latură este 
mai mare de 360 mm și cealaltă latură este mai mare 
de 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4802 58 30 Altă hârtie utilizată ca bază pentr u hârtia carbon Industr ial A  
4802 58 90 Altele Industr ial A  
4802 6 Alte hârtii și cartoan e, la care peste 10 % din greutatea to­
tală a compo ziției fibroase o constituie fibre le obținute 
printr-un procedeu mecanic sau chimicomecanic:    
4802 61 În rulour i:    
4802 61 20 Cu o lățime de peste 150 mm Industr ial A  
4802 61 30 Altă hârtie utilizată ca bază pentr u hârtia carbon Industr ial A  
4802 61 90 Altele Industr ial A  
4802 62 În foi la care o latură are maximum 435 mm și cealaltă 
este de maximum 297 mm, în stare nepliată:    
4802 62 20 În foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară la care o latură 
este mai mare de 360 mm și cealaltă latură este mai mare 
de 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4802 62 30 Altă hârtie utilizată ca bază pentr u hârtia carbon Industr ial A  
4802 62 90 Altele Industr ial A  
4802 69 Altele:    
4802 69 20 În benzi sau role, cu o lățime de pest e 150 mm; în foi de 
formă pătrată sau dreptun ghiulară la care o latură este 
mai mare de 360 mm și cealaltă latură este mai mare 
de 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4802 69 30 Altă hârtie utilizată ca bază pentr u hârtia carbon Industr ial A  16.9.2016 L 250/1474 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4802 69 90 Altele Industr ial A  
4803 00 Hârtii de tipul celor utilizate ca hârtie igienică, șervețele 
de demac hiat, pentr u șters mâinile, ca șervețele sau hârtii 
similare pentr u uz casnic, de igienă sau de toaletă, vată de 
celuloză și stratur i subțir i din fibre celulozice, chiar crepo ­
nate, încrețit e, gofrate, ștanțate, perfor ate, colorate la su­
prafață, decorate la suprafață sau imprimate, în rulour i 
sau foi Industr ial A  
48 04 Hârtii și cartoane kraf t necretate, în rulour i sau foi, altele 
decât cele de la poziția 48 02 sau 48 03:    
4804 1 Hârtii și cartoane pentr u coperți, numite kraftliner:    
4804 11 Nealbite Industr ial A  
4804 19 Altele Industr ial A  
4804 2 Hârtii kraft pentr u saci de mar i dimensiuni:    
4804 21 Nealbite Industr ial A  
4804 29 Altele Industr ial A  
4804 3 Alte hârtii și cartoane kraft, cu o greutate de maxi ­
mum 150 g/m2:    
4804 31 Nealbite Industr ial A  
4804 39 Altele Industr ial A  
4804 4 Alte hârtii și cartoane kraft, cu o greutate pest e 150 g/m2, 
dar sub 225 g/m2:    
4804 41 Nealbite Industr ial A  
4804 42 Albite unif orm în masă și la care peste 95 % din greutatea 
compoziției fibroase totale o constituie fibrele de lemn 
obținute printr-un procedeu chimic Industr ial A  
4804 49 Altele Industr ial A  
4804 5 Alte hârtii și cartoane kraft, cu o greutate de mini ­
mum 225 g/m2:    
4804 51 Nealbite Industr ial A  16.9.2016 L 250/1475 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4804 52 Albite unif orm în masă și la care peste 95 % din greutatea 
compoziției fibroase totale o constituie fibrele de lemn 
obținute printr-un procedeu chimic Industr ial A  
4804 59 Altele Industr ial A  
48 05 Alte hârtii și cartoane, necretat e, în rulour i sau foi, care 
nu au fost supuse unei prelucrăr i suplimentare sau unor 
tratamente, altele decât cele stipulate la nota 3 din acest 
capitol:    
4805 1 Hârtie pentr u canelur i:    
4805 11 Hârtie semich imică pentr u canelur i Industr ial A  
4805 12 Hârtie din paie pentr u canelur i Industr ial A  
4805 19 Altele Industr ial A  
4805 2 Testliner (carton din fibre recuperat e):    
4805 24 Cu o greutate de maximum 150 g/m2 Industr ial A  
4805 25 Cu o greutate de pest e 150 g/m2 Industr ial A  
4805 30 Hârtie sulfit pentr u ambala j Industr ial A  
4805 40 Hârtie și carton filtru Industr ial A  
4805 50 Hârtie și carton fetru, hârtie și carton lânos Industr ial A  
4805 9 Altele:    
4805 91 Cu o greutate de maximum 150 g/m2 Industr ial A  
4805 92 Cu o greutate de pest e 150 g/m2, dar sub 225 g/m2 Industr ial A  
4805 93 Cu o greutate de minimum 225 g/m2 Industr ial A  
48 06 Hârtii și cartoane sulfur izate, hârtii reziste nte la grăsimi, 
hârtii calc, hârtii pergam ent și alte hârtii glazurate , trans ­
parente sau translucide, în rulour i sau foi:    
4806 10 Hârtii și cartoane sulfur izate (pergam ent vegeta l) Industr ial A  
4806 20 Hârtii rezistent e la grăsimi (greaseproof) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1476 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4806 30 Hârtie calc Industr ial A  
4806 40 Hârtii pergam ent și alte hârtii glazurate , transparent e sau 
translucide Industr ial A  
4807 00 Hârtii și cartoane asamblat e plan prin lipire, necretat e la 
suprafață și neimpregnat e, chiar întăr ite în interior, în ru­
lour i sau coli Industr ial A  
48 08 Hârtii și cartoane ondulate (chiar acoper ite prin lipire), 
creponate, încrețit e, gofrate, ștanțate sau perfor ate, în ru­
lour i sau în foi, altele decât cele de la poziția 48 03:    
4808 10 Hârtii și cartoane , ondulat e, chiar perfor ate Industr ial A  
4808 40 Hârtii kraf t, creponate sau încrețit e, chiar gofrat e, ștanțate 
sau perfor ate Industr ial A  
4808 90 Altele Industr ial A  
48 09 Hârtii carbon, hârtii denumite „auto copiante” și alte hârtii 
pentr u copii (inclusiv hârtii cretat e, acoper ite sau impreg ­
nate, pentr u hârtii stencil sau plăci offset), chiar impr i­
mate, în rulour i sau foi:    
4809 20 Hârtii „autocopiant e” Industr ial A  
4809 90 Altele Industr ial A  
48 10 Hârtii și cartoan e, cretat e cu caolin sau cu alte substanțe 
anorganice pe una sau pe ambele fețe, cu sau fără lianți, 
fără alte stratificăr i sau aplicăr i la suprafață, chiar colorate 
la suprafață, decorate la suprafață sau impr imat e, în ru­
lour i sau în foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară, de 
orice dimensiuni:    
4810 1 Hârtii și cartoan e de tipul celor utilizate pentr u scris, im­
primat sau pentr u alte scopur i grafice, fără fibre obținute 
printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic, sau în 
care maximum 10 % din greutat ea totală a compoziției fi­
broase o constituie astfel de fibre:    
4810 13 În rulour i:    
4810 13 20 Cu o lățime de maximum 150 mm Industr ial A  
4810 13 30 Alte hârtii termocopiante Industr ial A  16.9.2016 L 250/1477 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4810 13 90 Altele Industr ial A  
4810 14 În foi la care o latură are maximum 435 mm și cealaltă 
este de maximum 297 mm, în stare nepliată:    
4810 14 05 Hârtie termocopiantă Industr ial A  
4810 14 10 Altele, cu una dintre latur i de maximum 360 mm și cea­
laltă de maximum 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4810 14 90 Altele Industr ial A  
4810 19 Altele:    
4810 19 05 Hârtie termocopiantă Industr ial A  
4810 19 10 Altele,în benzi sau role, cu o lățime de maximum 150 mm; 
în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară cu o latură de 
maximum 360 mm și cealaltă latură de maxi ­
mum 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4810 19 90 Altele Industr ial A  
4810 2 Hârtii și cartoan e de tipul celor utilizate pentr u scris, im­
primat sau pentr u alte scopur i grafi ce, la care pest e 10 % 
din greutat ea totală a compo ziției fibroase o constituie fi­
brele obținute printr-un procedeu mecanic sau chimico- 
mecanic:    
4810 22 Hârtie ușor cretată, denumită LWC:    
4810 22 10 În benzi sau role, cu o lățime de maximum 150 mm; în 
foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară cu o latură de 
maximum 360 mm și cealaltă latură de maxi ­
mum 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4810 22 90 Altele Industr ial A  
4810 29 Altele:    
4810 29 05 Hârtie termocopiantă Industr ial A  
4810 29 10 Altele,în benzi sau role, cu o lățime de maximum 150 mm; 
în foi de formă pătrată sau dreptunghiulară cu o latură de 
maximum 360 mm și cealaltă latură de maxi ­
mum 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4810 29 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1478 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4810 3 Hârtie și carton kraf t, altele decât cele de tipul folosit pen­
tru scris, tipăr it sau alte scopur i grafice:    
4810 31 Albite unif orm în masă și la care peste 95 % din greutatea 
totală a compo ziției fibroase o constituie fibrele de lemn 
obținute printr-un procedeu chimic, având o greutat e de 
maximum 150 g/m2:    
4810 31 10 În benzi sau role, cu o lățime de maximum 150 mm; în 
foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară cu o latură de 
maximum 360 mm și cealaltă latură de maxi ­
mum 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4810 31 90 Altele Industr ial A  
4810 32 Albite unif orm în masă și la care peste 95 % din greutatea 
totală a compo ziției fibroase o constituie fibrele de lemn 
obținute printr-un procedeu chimic, având o greutat e de 
peste 150 g/m2:    
4810 32 10 În benzi sau role, cu o lățime de maximum 150 mm; în 
foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară cu o latură de 
maximum 360 mm și cealaltă latură de maxi ­
mum 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4810 32 90 Altele Industr ial A  
4810 39 Altele:    
4810 39 10 În benzi sau role, cu o lățime de maximum 150 mm; în 
foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară cu o latură de 
maximum 360 mm și cealaltă latură de maxi ­
mum 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4810 39 90 Altele Industr ial A  
4810 9 Alte hârtii și cartoan e:    
4810 92 Multistrat :    
4810 92 10 În benzi sau role, cu o lățime de maximum 150 mm; în 
foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară cu o latură de 
maximum 360 mm și cealaltă latură de maxi ­
mum 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4810 92 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1479 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4810 99 Altele:    
4810 99 10 În benzi sau role, cu o lățime de maximum 150 mm; în 
foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară cu o latură de 
maximum 360 mm și cealaltă latură de maxi ­
mum 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4810 99 90 Altele Industr ial A  
48 11 Hârtii, cartoan e, vată de celuloză și stratur i subțir i din fi­
bre celulozice, cretat e, impregnate, acoper ite, colorate la 
suprafață, decorate la suprafaț ă sau imprimate, în rulour i 
sau în foi de formă pătrată sau dreptunghiul ară, având 
orice dimensiuni (altele decât produsele de tipul celor des­
crise la pozițiile 48 03, 48 09 sau 48 10):    
4811 10 Hârtii și cartoane gudronate, bituminate sau asfal tate:    
4811 10 10 În benzi sau role, cu o lățime de maximum 150 mm; în 
foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară cu o latură de 
maximum 360 mm și cealaltă latură de maxi ­
mum 150 mm, în stare nepliată (altele decât acoper itoa­
rele de podele aplicate pe supor t de hârtie sau carton, 
chiar tăiate la dimensiune) Industr ial A  
4811 10 90 Altele Industr ial A  
4811 4 Hârtii și cartoane gomate sau adezive:    
4811 41 Autoadezive:    
4811 41 10 În benzi sau role, cu o lățime de maximum 150 mm; în 
foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară cu o latură de 
maximum 360 mm și cealaltă latură de maxi ­
mum 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4811 41 90 Altele Industr ial A  
4811 49 Altele:    
4811 49 10 În benzi sau role, cu o lățime de maximum 150 mm; în 
foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară cu o latură de 
maximum 360 mm și cealaltă latură de maxi ­
mum 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4811 49 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1480 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4811 5 Hârtii și cartoan e, cretate, impregnat e sau acoper ite cu 
mater iale plastice (cu excepția adezivilor):    
4811 51 Albite, cu o greutate de pest e 150 g/m2:    
4811 51 10 În benzi sau role, cu o lățime de maximum 150 mm; în 
foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară cu o latură de 
maximum 360 mm și cealaltă latură de maxi ­
mum 150 mm, în stare nepliată (altele decât acoper itoa­
rele de podele aplicate pe supor t de hârtie sau carton, 
chiar tăiate la dimensiune) Industr ial A  
4811 51 90 Altele Industr ial A  
4811 59 Altele:    
4811 59 05 Combinate cu pelicule de mater ial plastic, cu o grosime 
a peliculei de maximum 50 de microni, impr imat e Industr ial A  
4811 59 10 În benzi sau role, cu o lățime de maximum 150 mm; în 
foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară cu o latură de 
maximum 360 mm și cealaltă latură de maxi ­
mum 150 mm, în stare nepliată (altele decât acoper itoa­
rele de podele aplicate pe supor t de hârtie sau carton, 
chiar tăiate la dimensiune) Industr ial A  
4811 59 90 Altele Industr ial A  
4811 60 Hârtii și cartoan e, cretate, impregnat e sau acoper ite cu 
ceară, paraf ină, stearină, ulei sau glicerol:    
4811 60 10 În benzi sau role, cu o lățime de maximum 150 mm; în 
foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară cu o latură de 
maximum 360 mm și cealaltă latură de maxi ­
mum 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  
4811 60 90 Altele Industr ial A  
4811 90 Alte hârtii și cartoan e, vată de celuloză și stratur i subțir i 
din fibre celulozice:    
4811 90 05 Combinate cu folii de metal, cu o grosime a foliei de ma­
ximum 15 de microni, impr imat e Industr ial A  
4811 90 10 În benzi sau role, cu o lățime de maximum 150 mm; în 
foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară cu o latură de 
maximum 360 mm și cealaltă latură de maxi ­
mum 150 mm, în stare nepliată Industr ial A  16.9.2016 L 250/1481 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4811 90 90 Altele Industr ial A  
4812 00 Blocur i filtrante și plăci filtrant e, din pastă de hârtie Industr ial A  
48 13 Hârtie pentr u țigăr i, chiar tăiată la dimensiune, sub formă 
de colițe sau sub formă tubulară:    
4813 10 Sub formă de colițe sau sub formă tubulară Industr ial A  
4813 20 În rulour i cu o lățime maximă de 5 cm Industr ial A  
4813 90 Altele Industr ial A  
48 14 Hârtii tapet și hârtii similare pentr u acoper it pereții; hârtii 
transparente autocolant e:    
4814 20 Hârtii tapet și hârtii similare pentr u acoper it pereții, con­
stituite din hârtie impregnată sau acoper ită pe față cu un 
strat de mate rial plastic, gofrat, colorat, imprimat cu mo­
tive sau altfel decorat Industr ial A  
4814 90 Altele:    
4814 90 10 Hârtii numite „ingrain” Industr ial A  
4814 90 90 Altele Industr ial A  
48 16 Hârtii carbon, hârtii denumite „auto copiante” și alte hârtii 
copiative (altele decât cele de la poziția 48 09), hârtii 
stencil și plăci offset, din hârtie, chiar ambalate în cutii:    
4816 20 Hârtii „autocopiant e” Industr ial A  
4816 90 Altele:    
4816 90 10 Hârtii carbon sau alte hârtii copiative similare Industr ial A  
4816 90 90 Altele Industr ial A  
48 17 Plicur i, hârtie în formă de plicur i, cărți poștale neilustrate 
și cărți poștale pentr u corespondență, din hârtie sau car­
ton; cutii, mape și articole similare, din hârtie sau carton, 
care conțin un set de articole pentr u corespondență:    
4817 10 Plicur i Industr ial A  16.9.2016 L 250/1482 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4817 20 Hârtie în formă de plic, cărți poștale neilustrate și cărți 
poștale pentr u corespondență Industr ial A  
4817 30 Cutii, mape și articole similare, din hârtie sau din carton, 
care conțin un set de articole pentr u corespondență Industr ial A  
48 18 Hârtii de tipul celor utilizate ca hârtie igienică și ca hârtii 
similare, vată de celuloză sau stratur i subțir i din fibre ce­
lulozice, de tipul celor pentr u uz casnic sau sanitar , în ru­
lour i cu o lățime de maximum 36 cm sau tăiate la dimen ­
siune; batiste, șervețele demachiant e, hârtie pentr u șters 
mâinile, fețe de masă și șervete, lenjer ie de pat și articole 
similare pentr u uz casnic, de toaletă , pentr u uz igienic 
sau spitalicesc, îmbrăcămint e și accesor ii de îmbrăcă ­
minte, din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau 
stratur i subțir i din fibre celulozice:    
4818 10 Hârtie igienică Industr ial A  
4818 20 Batiste, șervețele demac hiante și hârtie pentr u șters mâi­
nile Industr ial A  
4818 30 Fețe de masă și șervete de masă Industr ial A  
4818 50 Îmbrăcăminte și accesor ii de îmbrăcăminte Industr ial A  
4818 90 Altele Industr ial A  
48 19 Cutii, saci, pungi, cornete și alte ambala je din hârtie, car­
ton, vată de celuloză sau stratur i subțir i din fibre celulo ­
zice; obiect e din carton pentr u birou, pentr u mag azine 
sau similare:    
4819 10 Cutii din hârtie sau carton ondulat Industr ial A  
4819 20 Cutii și obiect e din carton, pliante, din hârtie sau carton 
neondulat Industr ial A  
4819 30 Saci cu lățimea bazei de minimum 40 cm Industr ial A  
4819 40 Alți saci, pungi, mape (altele decât cele pentr u discur i) și 
cornete Industr ial A  
4819 50 Alte ambala je, inclusiv mape pentr u discur i Industr ial A  
4819 60 Obiecte din carton pentr u birou, pentr u mag azine și simi ­
lare Industr ial A  16.9.2016 L 250/1483 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
48 20 Registre, registre contabile, carnete (de note, de comenzi, 
de chitanțe), agende, blocnotesur i, blocur i de hârtie pen­
tru scrisori și articole similare, caiet e, mape, biblioraf turi, 
carnete cu cleme metalice (cu foi detașabile sau altele), co­
perte pentr u dosare sau alte articole școlare, de birou sau 
de papetăr ie, inclusiv formulare pentr u difer ite activități și 
carnete diverse, chiar cu foi intercalate de hârtie carbon, 
din hârtie sau din carton; albume pentr u eșantioane sau 
pentr u colecții și coper te pentr u cărți, din hârtie sau car­
ton:    
4820 10 Registre, registre contabile, carnete (de note, de comenzi, 
de chitanțe), blocnote suri, blocur i de hârtie pentr u scri­
sori, agende și articole similare Industr ial A  
4820 20 Caiete Industr ial A  
4820 30 Biblioraf turi, carnete cu cleme metalice (altele decât co­
pertele de carte), plicur i și coper te pentr u dosare Industr ial A  
4820 40 Formulare pentr u difer ite activități și carnete diverse, 
chiar cu foi intercalat e de hârtie carbon Industr ial A  
4820 50 Albume pentr u eșantioane sau pentr u colecții Industr ial A  
4820 90 Altele Industr ial A  
48 21 Etichet e de toat e genuri le, din hârtie sau carton, impr i­
mate sau nu:    
4821 10 Impr imat e Industr ial A  
4821 90 Altele Industr ial A  
48 22 Tambur i, bobine, fuzete , canete, mosoare și supor turi si­
milare din pastă de hârtie, hârtie sau carton, chiar perfo­
rate sau întăr ite:    
4822 10 De tipul celor folosit e pentr u înfășurarea firelor textil e    
4822 10 10 De tipul celor folosit pentr u mașinile textile, conice Industr ial A  
4822 10 90 Altele Industr ial A  
4822 90 Altele Industr ial A  
48 23 Alte hârtii, cartoane , vată de celuloză și stratur i subțir i 
din fibre celulozice, decupat e la dimensiune; alte articole 
din pastă de hârtie, din hârtie, din carton, din vată de ce­
luloză sau din stratur i subțir i din fibre celulozice:    
4823 20 Hârtie și carton filtru Industr ial A  
4823 40 Hârtii cu diagrame pentr u aparat ele de înregistrat, sub 
formă de bobine, foi sau discur i Industr ial A  16.9.2016 L 250/1484 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4823 6 Tăvi, veselă, farfur ii, căni, pahare și articole similare din 
hârtie sau carton:    
4823 61 Din bambus Industr ial A  
4823 69 Altele Industr ial A  
4823 70 Articole turnate sau presate din pastă de hârtie Industr ial A  
4823 90 Altele:    
4823 90 03 Hârtie autoco lantă, în benzi sau rulour i Industr ial A  
4823 90 07 Cartele perf orate pentr u mașini Jacquard și mașini simi ­
lare Industr ial A  
4823 90 10 Cutii pentr u mașini de filat mater iale textil e Industr ial A  
4823 90 40 Hârtii glazurat e, transparent e sau translucide, în rulour i 
cu lățimea de minimum 110 mm Industr ial A  
4823 90 50 Tipare pentr u confecți i Industr ial A  
4823 90 80 Altele, în benzi sau rulour i cu o lățime de pest e 150 mm, 
dar de maximum 360 mm Industr ial A  
4823 90 85 Acoper itoare de podele aplicat e pe supor t de hârtie și car­
ton Industr ial A  
4823 90 90 Altele Industr ial A  
49 01 Cărți, broșur i și tipăr ituri similare, chiar în foi volant e:    
4901 10 În foi volant e, chiar pliate Industr ial A  
4901 9 Altele:    
4901 91 Dicționare și enciclopedii, chiar în fascicule Industr ial A  
4901 99 Altele Industr ial A  
49 02 Ziare și publicații periodice imprimate, chiar ilustrate sau 
care conțin mat erial publicitar:    
4902 10 Cu cel puțin patr u apar iții pe săptăm ână Industr ial A  
4902 90 Altele Industr ial A  
4903 00 Albume sau cărți cu ilustrații și cărți de desenat sau colo ­
rat, pentr u copii Industr ial A  16.9.2016 L 250/1485 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4904 00 Partitur i muzicale manuscr ise sau impr imat e, chiar ilus­
trate sau legate Industr ial A  
49 05 Lucrăr i cartografice de orice fel, inclusiv hărți de perete, 
planur i topografice și globur i, imprimate:    
4905 10 Globur i Industr ial A  
4905 9 Altele:    
4905 91 Sub formă de cărți sau de broșur i Industr ial A  
4905 99 Altele Industr ial A  
4906 00 Planur i și desene de arhit ectură, de inginer ie și alte pla­
nuri și desene industr iale, comerciale, topog rafice sau si­
milare, originale, executat e manual; texte manuscr ise; re­
producer i fotografice pe hârtie sensibilizată și copii car­
bon obținute după planur ile, desenele sau textele enume ­
rate mai sus Industr ial A  
4907 00 Timbre poștale, timbre fiscale și similare, neoblite rate, în 
circulație sau urmând a fi puse în circulație în țara în care 
ele au sau vor avea o valoare nominală recunoscută; hâr­
tie timbrată; bancnote; cecur i titlur i de acțiuni sau oblig a­
țiuni și titlur i similare:    
4907 00 10 Timbre poștale, timbre fiscale și bancnote Industr ial A  
4907 00 30 Cecur i de călător ie și cambii, denominat e în valută Industr ial A  
4907 00 90 Altele Industr ial A  
49 08 Decalcomanii (abțibildur i) de orice fel:    
4908 10 Decalcomanii vitrifiabile:    
4908 10 10 În rulour i, cu lățimea de minimum 150 cm și cu lățimea 
suprafeței imprimate de minimum 130 cm Industr ial A  
4908 10 90 Altele Industr ial A  
4908 90 Altele:    
4908 90 10 În rulour i, cu lățimea de minimum 150 cm și cu lățimea 
suprafeței imprimate de minimum 130 cm Industr ial A  
4908 90 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1486 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
4909 00 Cărți poștale impr imat e sau ilustrate; cărți poștale cu feli­
cităr i sau mesaje personale, chiar ilustrate, cu sau fără pli­
curi, garnitur i sau aplicații Industr ial A  
4910 00 Calendare de orice fel, imprimat e, inclusiv calendare cu 
file detașabile Industr ial A  
49 11 Alte imprimat e, inclusiv imagini, grav uri și fotografii:    
4911 10 Impr imat e publicitare, cataloage comerciale și similare:    
4911 10 10 Cataloage, liste de prețur i și publicații comerciale ale fir­
melor sau persoanelor care nu își au sediul permanent în 
Republică și niciun reprezentant care deține stocuri în Re­
publică Industr ial A  
4911 10 20 Publicații și alte mater iale publicitare legate de târgur i, ex­
poziții și turism în țări străine Industr ial A  
4911 10 30 Eșantioane tăiate din pânză, piele, linoleum, hârtie tapet, 
covoare sau mater ial plastic, sub formă de cărți; cartele 
colorate pentr u vopsele sau alte gletur i similare, chiar sub 
formă de cărți Industr ial A  
4911 10 90 Altele Industr ial A  
4911 9 Altele:    
4911 91 Imagini, grav uri și fotografii Industr ial A  
4911 99 Altele:    
4911 99 10 Sloganur i și texte, cu subiecte religioase Industr ial A  
4911 99 90 Altele Industr ial A  
5001 00 Gogoși de viermi de mătase de pe care se pot depăna fire Agricultură A  
5002 00 Mătase brută (nerăsucită) Agricultură A  
5003 00 Deșeur i de mătase (inclusiv gogoși nedepănabile, deșeur i 
de fire și destrămătură) Industr ial A  
5004 00 Fire de mătase (altele decât firele din deșeur i de mătase) 
necondiționate pentr u vânzarea cu amănuntul Industr ial A  
5005 00 Fire din deșeur i de mătase, necondiționate pentr u vânza ­
rea cu amănuntul Industr ial A  
5006 00 Fire de mătase sau din deșeur i de mătase, condiționate 
pentr u vânzarea cu amănuntul; intes tine de viermi de mă­
tase Industr ial A  16.9.2016 L 250/1487 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
50 07 Țesătur i din mătase sau din deșeur i de mătase:    
5007 10 Țesătur i din piep tănătură de mătase Industr ial A  
5007 20 Alte țesătur i, care conțin minimum 85 % din greutat e mă­
tase sau deșeur i de mătase (altele decât piep tănătură de 
mătase) Industr ial A  
5007 90 Alte țesătur i Industr ial A  
51 01 Lână, necardată, nepiept ănată:    
5101 1 Lână uscoasă, inclusiv lâna spălată înaint e de separarea de 
piele:    
5101 11 Lână tunsă Agricultură A  
5101 19 Altele Agricultură A  
5101 2 Degresată, necarbonizată:    
5101 21 Lână tunsă Agricultură A  
5101 29 Altele Agricultură A  
5101 30 Carbonizată:    
5101 30 10 Nealbită, nevops ită sau neprelucrată în alt fel Agricultură A  
5101 30 20 Albită, vopsită sau prelucrată în alt fel Agricultură A  
51 02 Păr fin sau grosier , necardat și nepiept ănat:    
5102 1 Păr fin de animale:    
5102 11 De capră de Cașmir:    
5102 11 10 Simplu albit sau vopsit Agricultură A  
5102 11 90 Altele Agricultură A  
5102 19 Altele:    
5102 19 10 Simplu albit e sau vopsit e Agricultură A  
5102 19 90 Altele Agricultură A  
5102 20 Păr grosier:    
5102 20 10 Simplu albit Agricultură A  
5102 20 90 Altele Agricultură A  16.9.2016 L 250/1488 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
51 03 Deșeur i de lână sau de păr fin sau grosier de animale, in­
clusiv deșeur i de fire, cu excepția destrămătur ii:    
5103 10 Deșeur i de la piep tănarea lânii sau a părului fin de ani­
male Agricultură A  
5103 20 Alte deșeur i de lână sau de păr fin de animale Agricultură A  
5103 30 Deșeur i de păr grosier de animale Agricultură A  
5104 00 Destrămătură de lână sau de păr fin sau grosier de ani­
male Industr ial A  
51 05 Lână, păr fin sau grosier , cardate sau piep tănate (inclusiv 
„lână piep tănată în vrac”):    
5105 10 Lână cardată Industr ial A  
5105 2 Lână piep tănată:    
5105 21 „Lână piep tănată în vrac” Industr ial A  
5105 29 Altele Industr ial A  
5105 3 Păr fin, piep tănat sau cardat:    
5105 31 De capră de Cașmir Industr ial A  
5105 39 Altele Industr ial A  
5105 40 Păr grosier , piep tănat sau cardat Industr ial A  
51 06 Fire din lână cardată, necondiționate pentr u vânzarea cu 
amănuntul:    
5106 10 Care conțin lână minimum 85 % din greutate Industr ial A  
5106 20 Care conțin lână sub 85 % din greutate Industr ial A  
51 07 Fire din lână piep tănată, necondiționate pentr u vânzarea 
cu amănuntul:    
5107 10 Care conțin lână minimum 85 % din greutate Industr ial PM40 Textile – Fire 
5107 20 Care conțin lână sub 85 % din greutate Industr ial PM40 Textile – Fire 
51 08 Fire din păr fin de animale, cardate sau pieptănat e, necon ­
diționate pentr u vânzarea cu amănuntul:    
5108 10 Cardate Industr ial A  
5108 20 Pieptănat e Industr ial A  16.9.2016 L 250/1489 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
51 09 Fire din lână sau din păr fin de animale, condiționate pen­
tru vânzarea cu amănuntul:    
5109 10 Care conțin lână sau păr fin de animale minimum 85 % 
din greutat e:    
5109 10 10 Fire simple din lână cardată, având finețea firului simplu 
de minimum 2 000 decitex Industr ial A  
5109 10 20 Fire simple din lână pieptănată, având finețea firului sim­
plu de minimum 2 000 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5109 10 30 Fire simple din păr fin de animale, având finețea firului 
simplu de minimum 2 000 decite x Industr ial PM40 Textile – Fire 
5109 10 40 Alte fire, numai din lână Industr ial PM40 Textile – Fire 
5109 10 50 Alte fire din lână Industr ial PM40 Textile – Fire 
5109 10 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
5109 90 Altele:    
5109 90 10 Fire simple din lână cardată, având finețea firului simplu 
de minimum 2 000 decitex Industr ial A  
5109 90 20 Fire simple din lână pieptănată, având finețea firului sim­
plu de minimum 2 000 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5109 90 30 Fire simple din păr fin de animale, având finețea firului 
simplu de minimum 2 000 decite x Industr ial PM40 Textile – Fire 
5109 90 40 Alte fire, numai din lână Industr ial PM40 Textile – Fire 
5109 90 50 Alte fire din lână Industr ial PM40 Textile – Fire 
5109 90 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
5110 00 Fire din păr grosier sau din păr de cal (inclusiv fire din 
păr de cal îmbrăcat e), chiar condiționate pentr u vânzarea 
cu amănuntul Industr ial A  
51 11 Țesătur i din lână cardată sau din păr fin de animale, car­
dat:    
5111 1 Care conțin lână sau păr fin de animale minimum 85 % 
din greutat e:    
5111 11 Cu o greutate de maximum 300 g/m2 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1490 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5111 19 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5111 20 Altele, amest ecate în principal sau numai cu filamente sin­
tetice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5111 30 Altele, amestecat e în principal sau numai cu fibre sinte tice 
sau artificiale discontinue Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5111 90 Altele Industr ial A  
51 12 Țesătur i din lână piep tănată sau din păr fin de animale, 
pieptănat:    
5112 1 Care conțin lână sau păr fin de animale minimum 85 % 
din greutat e:    
5112 11 Cu o greutate de maximum 200 g/m2 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5112 19 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5112 20 Altele, amest ecate în principal sau numai cu filamente sin­
tetice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5112 30 Altele, amestecat e în principal sau numai cu fibre sinte tice 
sau artificiale discontinue Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5112 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5113 00 Țesătur i din păr grosier de animale sau din păr de cal Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5201 00 Bumbac, necardat și nepieptănat:    
5201 00 10 Neegrenat Agricultură A  
5201 00 20 Egrenat, dar neprelucrat altfel Agricultură A  
5201 00 90 Altele Agricultură A  
52 02 Deșeur i de bumbac (inclusiv deșeur i de fire de bumbac și 
destrămătură):    
5202 10 Deșeur i de fire Agricultură A  
5202 9 Altele:    
5202 91 Destrămătură Agricultură A  
5202 99 Altele Agricultură A  
5203 00 Bumbac, cardat sau piep tănat Agricultură A  16.9.2016 L 250/1491 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
52 04 Ață de cusut din bumbac, chiar condiționată pentr u vân­
zarea cu amănuntul:    
5204 1 Necondiționată pentr u vânzarea cu amănuntul:    
5204 11 Care conține bumbac minimum 85 % din greutate Industr ial PM40 Textile – Fire 
5204 19 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
5204 20 Condiționate pentr u vânzarea cu amănuntul Industr ial PM40 Textile – Fire 
52 05 Fire din bumbac (altele decât ața de cusut), care conțin 
bumbac minimum 85 % din greutate , necondiționate pen­
tru vânzarea cu amănuntul:    
5205 1 Fire simple, din fibre nepiep tănate:    
5205 11 Măsurând minimum 714,29 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 12 Măsurând sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 deci ­
tex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 13 Măsurând sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 deci ­
tex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 14 Măsurând sub 192,31 decite x, dar minimum 125 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 15 Măsurând sub 125 decite x Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 2 Fire simple din fibre piep tănate:    
5205 21 Măsurând minimum 714,29 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 22 Măsurând sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 deci ­
tex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 23 Măsurând sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 deci ­
tex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 24 Măsurând sub 192,31 decite x, dar minimum 125 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 26 Măsurând sub 125 decite x, dar minimum 106,38 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 27 Măsurând sub 106,38 decite x, dar minimum 83,33 deci ­
tex Industr ial PM40 Textile – Fire 16.9.2016 L 250/1492 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5205 28 Măsurând sub 83,33 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 3 Fire răsucite sau cablate, din fibre nepiept ănate:    
5205 31 Măsurând pe fir simplu minimum 714,29 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 32 Măsurând pe fir simp lu sub 714,29 decitex, dar mini ­
mum 232,56 decite x Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 33 Măsurând pe fir simp lu sub 232,56 decitex, dar mini ­
mum 192,31 decite x Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 34 Măsurând pe fir simp lu sub 192,31 decitex, dar mini ­
mum 125 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 35 Măsurând pe fir simplu sub 125 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 4 Fire răsucite sau cablate, din fibre piep tănate:    
5205 41 Măsurând pe fir simplu minimum 714,29 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 42 Măsurând pe fir simp lu sub 714,29 decitex, dar mini ­
mum 232,56 decite x Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 43 Măsurând pe fir simp lu sub 232,56 decitex, dar mini ­
mum 192,31 decite x Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 44 Măsurând pe fir simp lu sub 192,31 decitex, dar mini ­
mum 125 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 46 Măsurând pe fir simplu sub 125 decite x, dar mini ­
mum 106,38 decite x Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 47 Măsurând pe fir simp lu sub 106,38 decitex, dar mini ­
mum 83,33 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5205 48 Măsurând pe fir simplu sub 83,33 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
52 06 Fire din bumbac (altele decât ață de cusut), care conțin 
bumbac sub 85 % din greutat e, necondiționate pentr u 
vânzarea cu amănuntul:    
5206 1 Fire simple, din fibre nepiep tănate:    
5206 11 Măsurând minimum 714,29 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5206 12 Măsurând sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 deci ­
tex Industr ial PM40 Textile – Fire 16.9.2016 L 250/1493 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5206 13 Măsurând sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 deci ­
tex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5206 14 Măsurând sub 192,31 decite x, dar minimum 125 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5206 15 Măsurând sub 125 decite x Industr ial PM40 Textile – Fire 
5206 2 Fire simple din fibre piep tănate:    
5206 21 Măsurând minimum 714,29 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5206 22 Măsurând sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 deci ­
tex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5206 23 Măsurând sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 deci ­
tex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5206 24 Măsurând sub 192,31 decite x, dar minimum 125 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5206 25 Măsurând sub 125 decite x Industr ial PM40 Textile – Fire 
5206 3 Fire răsucite sau cablate, din fibre nepiept ănate:    
5206 31 Măsurând pe fir simplu minimum 714,29 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5206 32 Măsurând pe fir simp lu sub 714,29 decitex, dar mini ­
mum 232,56 decite x Industr ial PM40 Textile – Fire 
5206 33 Măsurând pe fir simp lu sub 232,56 decitex, dar mini ­
mum 192,31 decite x Industr ial PM40 Textile – Fire 
5206 34 Măsurând pe fir simp lu sub 192,31 decitex, dar mini ­
mum 125 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5206 35 Măsurând pe fir simplu sub 125 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5206 4 Fire răsucite sau cablate, din fibre piep tănate:    
5206 41 Măsurând pe fir simplu minimum 714,29 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5206 42 Măsurând pe fir simp lu sub 714,29 decitex, dar mini ­
mum 232,56 decite x Industr ial PM40 Textile – Fire 16.9.2016 L 250/1494 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5206 43 Măsurând pe fir simp lu sub 232,56 decitex, dar mini ­
mum 192,31 decite x Industr ial PM40 Textile – Fire 
5206 44 Măsurând pe fir simp lu sub 192,31 decitex, dar mini ­
mum 125 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5206 45 Măsurând pe fir simplu sub 125 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
52 07 Fire de bumbac (altele decât ață de cusut) condiționate 
pentr u vânzarea cu amănuntul:    
5207 10 Care conține bumbac minimum 85 % din greutate Industr ial PM40 Textile – Fire 
5207 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
52 08 Țesătur i din bumbac, care conțin bumbac minimum 85 % 
din greutat e, cu o greutate de maximum 200 g/m2:    
5208 1 Nealbite:    
5208 11 Cu legătură pânză, cu o greutate de maximum 100 g/m2 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5208 12 Cu legătură pânză, cu o greutate peste 100 g/m2 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5208 13 Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei rapor t de 
legătură este maximum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5208 19 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5208 2 Albite:    
5208 21 Cu legătură pânză, cu o greutate de maximum 100 g/m2 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5208 22 Cu legătură pânză, cu o greutate peste 100 g/m2 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5208 23 Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei rapor t de 
legătură este maximum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5208 29 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5208 3 Vopsite:    
5208 31 Cu legătură pânză, cu o greutate de maximum 100 g/m2 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5208 32 Cu legătură pânză, cu o greutate peste 100 g/m2 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1495 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5208 33 Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei rapor t de 
legătură este maximum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5208 39 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5208 4 Din fire de difer ite culor i:    
5208 41 Cu legătură pânză, cu o greutate de maximum 100 g/m2 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5208 42 Cu legătură pânză, cu o greutate peste 100 g/m2 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5208 43 Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei rapor t de 
legătură este maximum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5208 49 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5208 5 Impr imat e:    
5208 51 Cu legătură pânză, cu o greutate de maximum 100 g/m2 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5208 52 Cu legătură pânză, cu o greutate peste 100 g/m2 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5208 59 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
52 09 Țesătur i din bumbac, care conțin bumbac minimum 85 % 
din greutat e, având o greutat e de peste 200 g/m2:    
5209 1 Nealbite:    
5209 11 Cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5209 12 Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei rapor t de 
legătură este maximum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5209 19 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5209 2 Albite:    
5209 21 Cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5209 22 Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei rapor t de 
legătură este maximum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5209 29 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1496 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5209 3 Vopsite:    
5209 31 Cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5209 32 Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei rapor t de 
legătură este maximum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5209 39 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5209 4 Din fire de difer ite culor i:    
5209 41 Cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5209 42 Țesătur i „denim” Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5209 43 Alte țesătur i, cu legătură diagonală sau încr ucișată, al că­
rei rapor t de legătură este maximum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5209 49 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5209 5 Impr imat e:    
5209 51 Cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5209 52 Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei rapor t de 
legătură este maximum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5209 59 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
52 10 Țesătur i din bumbac, care conțin bumbac sub 85 % din 
greutate, amestecat e în principal sau numai cu fibre sinte ­
tice sau artificiale, având o greutate de maximum 200 g/ 
m2:    
5210 1 Nealbite:    
5210 11 Cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5210 19 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5210 2 Albite:    
5210 21 Cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5210 29 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1497 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5210 3 Vopsite:    
5210 31 Cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5210 32 Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei rapor t de 
legătură este maximum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5210 39 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5210 4 Din fire de difer ite culor i:    
5210 41 Cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5210 49 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5210 5 Impr imat e:    
5210 51 Cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5210 59 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
52 11 Țesătur i din bumbac, care conțin bumbac sub 85 % din 
greutate, amestecat e în principal sau numai cu fibre sinte ­
tice sau artificiale, având o greutat e de pest e 200 g/m2:    
5211 1 Nealbite:    
5211 11 Cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5211 12 Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei rapor t de 
legătură este maximum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5211 19 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5211 20 Albite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5211 3 Vopsite:    
5211 31 Cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5211 32 Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei rapor t de 
legătură este maximum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5211 39 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1498 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5211 4 Din fire de difer ite culor i:    
5211 41 Cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5211 42 Țesătur i „denim” Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5211 43 Alte țesătur i, cu legătură diagonală sau încr ucișată, al că­
rei rapor t de legătură este maximum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5211 49 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5211 5 Impr imat e:    
5211 51 Cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5211 52 Cu legătură diagonală sau încr ucișată, al cărei rapor t de 
legătură este maximum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5211 59 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
52 12 Alte țesătur i din bumbac:    
5212 1 Cu o greutate de maximum 200 g/m2:    
5212 11 Nealbite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5212 12 Albite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5212 13 Vopsite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5212 14 Din fire de difer ite culor i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5212 15 Impr imat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5212 2 Cu o greutate de pest e 200 g/m2:    
5212 21 Nealbite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5212 22 Albite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5212 23 Vopsite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1499 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5212 24 Din fire de difer ite culor i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5212 25 Impr imat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
53 01 In brut sau prelucrat, dar nefilat; câlți și deșeur i din in (in­
clusiv deșeur i din fire și destrămătură):    
5301 10 In brut sau topit Agricultură X  
5301 2 In zdrobit, melițat, pieptănat sau altfel prelucrat, dar nefi­
lat:    
5301 21 Zdrobit sau melițat Agricultură X  
5301 29 Altele Agricultură X  
5301 30 Câlți și deșeur i din in Agricultură X  
53 02 Cânepă (Cannabis sativa L.) brută sau prelucrată, dar nefi­
lată; câlți și deșeur i din cânepă (inclusiv deșeur i din fire și 
destrămătură):    
5302 10 Cânepa brută sau topi tă Agricultură X  
5302 90 Altele Agricultură X  
53 03 Iută și alte fibre textile liber iene (excep tând inul, cânepa și 
ramia), brute sau prelucrate, dar nefila te; câlți și deșeur i 
din cânepă (inclusiv deșeur i din fire și destrămătură):    
5303 10 Iută și alte fibre textile liber iene, brute sau topit e Industr ial X  
5303 90 Altele Industr ial A  
5305 00 Fibre din nucă de cocos, de abaca (cânepa de Manila sau 
Musa textilis Nee), ramia sau alte fibre textile vegetale ne­
denumite și necupr inse în altă parte, brute sau prelucrate, 
dar nefilate; câlți și deșeur i din aceste fibre (inclusiv de­
șeur i din fire și destrămătură) Industr ial A  
53 06 Fire din in:    
5306 10 Simple Industr ial PM40 Textile – Fire 
5306 20 Răsucite sau cablate Industr ial PM40 Textile – Fire 16.9.2016 L 250/1500 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
53 07 Fire din iută sau din alte fibre textile liber iene de la pozi ­
ția 53 03:    
5307 10 Simple Industr ial X  
5307 20 Răsucite sau cablate Industr ial X  
53 08 Fire din alte fibre textile vegetale; fire din hârtie:    
5308 10 Fire din nucă de cocos Industr ial A  
5308 20 Fire din cânepă Industr ial X  
5308 90 Altele Industr ial A  
53 09 Țesătur i din in:    
5309 1 Cu un conținut de in de minimum 85 % din greutate :    
5309 11 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5309 19 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5309 2 Cu un conținut de in de sub 85 % din greutate :    
5309 21 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5309 29 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
53 10 Țesătur i din iută sau din alte fibre textile liber iene de la 
poziția 53 03:    
5310 10 Nealbite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5310 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5311 00 Țesătur i din alte fibre textil e veget ale; țesătur i din fire de 
hârtie Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
54 01 Ață de cusut din filamente sinte tice sau artificiale, chiar 
condiționată pentr u vânzarea cu amănuntul:    
5401 10 Din filamente sinte tice Industr ial PM40 Textile – Fire 16.9.2016 L 250/1501 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5401 20 Din filamente artificiale:    
5401 20 10 Condiționate pentr u vânzarea cu amănuntul Industr ial PM40 Textile – Fire 
5401 20 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
54 02 Fire din filamente sintet ice (altele decât ața de cusut), ne­
condiționate pentr u vânzarea cu amănuntul, inclusiv mo­
nofilamente le sintet ice sub 67 decitex:    
5402 1 Fire de mare tenacitate din nailon sau din alte poliamide:    
5402 11 Din aramide Industr ial A  
5402 19 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
5402 20 Fire de mare tenacitate din poliest eri Industr ial PM40 Textile – Fire 
5402 3 Fire textur ate:    
5402 31 Din nailon sau din alte poliamide cu grosimea firului sim­
plu de maximum 50 tex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5402 32 Din nailon sau din alte poliamide, cu grosimea firului 
simplu de pest e 50 tex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5402 33 Din poliest eri Industr ial PM40 Textile – Fire 
5402 34 Din polipropilenă Industr ial PM40 Textile – Fire 
5402 39 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
5402 4 Alte fire, simple, nerăsucite sau având maximum 50 răsuci ­
turi/m:    
5402 44 Din elast omer i:    
5402 44 10 Din poliuretan Industr ial A  
5402 44 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
5402 45 Altele, din nailon sau din alte poliamide Industr ial PM40 Textile – Fire 16.9.2016 L 250/1502 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5402 46 Altele, din poliest eri parțial orientați Industr ial PM40 Textile – Fire 
5402 47 Altele, din poliest eri Industr ial PM40 Textile – Fire 
5402 48 Altele, din polipropilenă Industr ial PM40 Textile – Fire 
5402 49 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
5402 5 Alte fire, simple, având pest e 50 de răsucitur i/m:    
5402 51 Din nailon sau din alte poliamide Industr ial PM40 Textile – Fire 
5402 52 Din poliest eri Industr ial PM40 Textile – Fire 
5402 59 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
5402 6 Alte fire, răsucite sau cablate:    
5402 61 Din nailon sau din alte poliamide Industr ial PM40 Textile – Fire 
5402 62 Din poliest eri Industr ial PM40 Textile – Fire 
5402 69 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
54 03 Fire din filamente artificiale (altele decât ața de cusut), ne­
condiționate pentr u vânzarea cu amănuntul, inclusiv mo­
nofilamente le artificiale având sub 67 decitex:    
5403 10 Fire de mare tenacitate din filamente de viscoză Industr ial A  
5403 3 Alte fire, simple:    
5403 31 Din filament e de viscoză, nerăsucite sau având maxi ­
mum 120 răsucitur i/m:    
5403 31 10 Fire texturate de peste 150 decitex, dar de maxi ­
mum 700 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5403 31 20 Alte fire texturate (altele decât cele de pest e 150 decitex și 
cele de maximum 700 decitex) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1503 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5403 31 90 Altele Industr ial A  
5403 32 Din filamente de viscoză, având pest e 120 de răsucitur i/ 
m:    
5403 32 10 Fire texturate de peste 150 decitex, dar de maxi ­
mum 700 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5403 32 20 Alte fire texturate (altele decât cele de pest e 150 decitex și 
cele de maximum 700 decitex) Industr ial A  
5403 32 90 Altele Industr ial A  
5403 33 Din acetat de celuloză:    
5403 33 10 Fire texturate de peste 150 decitex, dar de maxi ­
mum 700 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5403 33 20 Alte fire texturate (altele decât cele de pest e 150 decitex și 
cele de maximum 700 decitex) Industr ial A  
5403 33 90 Altele Industr ial A  
5403 39 Altele:    
5403 39 10 Fire textur ate din fibre celulozice, de peste 150 decitex, 
dar de maximum 700 decite x Industr ial PM40 Textile – Fire 
5403 39 20 Alte fire texturate din fibre celulozice (altele decât cele de 
peste 150 decitex și cele de maximum 700 decite x) Industr ial A  
5403 39 90 Altele Industr ial A  
5403 4 Alte fire, răsucite sau cablate:    
5403 41 Din filamente de viscoză:    
5403 41 10 Fire texturate de peste 150 decitex, dar de maxi ­
mum 700 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5403 41 20 Alte fire texturate (altele decât cele de pest e 150 decitex și 
cele de maximum 700 decitex) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1504 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5403 41 90 Altele Industr ial A  
5403 42 Din acetat de celuloză:    
5403 42 10 Fire texturate de peste 150 decitex, dar de maxi ­
mum 700 decitex Industr ial PM40 Textile – Fire 
5403 42 20 Alte fire texturate (altele decât cele de pest e 150 decitex și 
cele de maximum 700 decitex) Industr ial A  
5403 42 90 Altele Industr ial A  
5403 49 Altele:    
5403 49 20 Fire textur ate din fibre celulozice, de peste 150 decitex, 
dar de maximum 700 decite x Industr ial PM40 Textile – Fire 
5403 49 25 Fire texturat e din fibre celulozice, de maximum 150 decitex 
și cele de peste 700 decitex Industr ial A  
5403 49 30 Alte fibre celulozice Industr ial A  
5403 49 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
54 04 Monof ilamente sintet ice de minimum 67 decite x, care au 
cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale de maxi ­
mum 1 mm; benzi și forme similare (de exem plu, paie ar­
tificiale), din mat eriale textile sintetice, cu o lățime apa­
rentă de maximum 5 mm:    
5404 1 Monof ilamente :    
5404 11 Din elast omer i Industr ial PM40 Textile – Fire 
5404 12 Altele, din polipropilenă Industr ial PM40 Textile – Fire 
5404 19 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
5404 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
5405 00 Monof ilamente artificiale de minimum 67 decitex, care au 
cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale de maxi ­
mum 1 mm; benzi și forme similare (de exem plu, pai arti­
ficial), din mater iale textile artifici ale, cu o lățime aparentă 
de maximum 5 mm Industr ial PM40 Textile – Fire 16.9.2016 L 250/1505 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5406 00 Fire din filamente sinte tice sau artificiale (altele decât ața 
de cusut), condiționate pentr u vânzarea cu amănuntul:    
5406 00 10 Fire din filamente sintetice Industr ial A  
5406 00 20 Fire din filamente artificiale Industr ial A  
54 07 Țesătur i din fire de filamente sintetice, inclusiv țesătur ile 
obținute din produsele de la poziția 54 04:    
5407 10 Țesătur i obținute din fire de mare rezist ență din nailon 
sau din alte poliamide sau poliester i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 20 Țesătur i obținute din benzi sau forme similare Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 30 „Țesătur i” prevăzut e la nota 9 de la secțiunea XI Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 4 Alte țesătur i, care conțin minimum 85 % din greutate fila­
mente din nailon sau din alte poliamide:    
5407 41 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 42 Vopsite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 43 Din fire de difer ite culor i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 44 Impr imat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 5 Alte țesătur i, care conțin minimum 85 % din greutate fila­
mente din poliest er texturat:    
5407 51 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 52 Vopsite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 53 Din fire de difer ite culor i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 54 Impr imat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 6 Alte țesătur i care conțin minimum 85 % din greutate fila­
mente din poliest er:    
5407 61 Care conțin minimum 85 % din greutat e filamente netex ­
turate din poliest er Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1506 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5407 69 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 7 Alte țesătur i, care conțin minimum 85 % din greutate fila­
mente sintet ice:    
5407 71 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 72 Vopsite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 73 Din fire de difer ite culor i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 74 Impr imat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 8 Alte țesătur i, care conțin sub 85 % din greutat e filamente 
sintetice amest ecate în principal sau numai cu bumbac:    
5407 81 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 82 Vopsite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 83 Din fire de difer ite culor i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 84 Impr imat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 9 Alte țesătur i:    
5407 91 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 92 Vopsite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 93 Din fire de difer ite culor i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5407 94 Impr imat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
54 08 Țesătur i din fire de filamente artificiale, inclusiv țesătur i 
obținute din produsele menționate la poziția 54 05:    
5408 10 Țesătur i obținute din fire de mare tenacitat e din filamente 
de viscoză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1507 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5408 2 Alte țesătur i, care conțin minimum 85 % din greutate fila­
mente sau benzi sau alte forme similare, artificiale:    
5408 21 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5408 22 Vopsite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5408 23 Din fire de difer ite culor i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5408 24 Impr imat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5408 3 Alte țesătur i:    
5408 31 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5408 32 Vopsite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5408 33 Din fire de difer ite culor i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5408 34 Impr imat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
55 01 Cablur i din filamente sintetice:    
5501 10 Din nailon sau din alte poliamide Industr ial A  
5501 20 Din poliest eri Industr ial A  
5501 30 Acrilice sau modacr ilice Industr ial A  
5501 40 Din polipropilenă Industr ial A  
5501 90 Altele Industr ial A  
5502 00 Cablur i din filamente artificiale Industr ial A  
55 03 Fibre sintet ice discontinue, necardat e și nepiep tănate și 
nici altfel prelucrate pentr u filare:    
5503 1 Din nailon sau din alte poliamide:    
5503 11 Din aramide Industr ial A  
5503 19 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1508 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5503 20 Din poliest eri Industr ial A  
5503 30 Acrilice sau modacr ilice Industr ial A  
5503 40 Din polipropilenă Industr ial A  
5503 90 Altele Industr ial A  
55 04 Fibre artificiale discontinue, necardat e și nepieptănat e, 
nici altfel prelucrate pentr u filare:    
5504 10 Din viscoză Industr ial A  
5504 90 Altele Industr ial A  
55 05 Deșeur i din fibre sinte tice sau artificiale (inclusiv pieptă ­
nătură, deșeur i de fire și destrămătură):    
5505 10 Din fibre sintet ice:    
5505 10 30 Din fibre de poliester sau de polipropilenă Industr ial A  
5505 10 90 Altele Industr ial A  
5505 20 Din fibre artificiale Industr ial A  
55 06 Fibre sintet ice discontinue, cardate pieptănat e sau altfel 
prelucrate pentr u filare:    
5506 10 Din nailon sau din alte poliamide Industr ial A  
5506 20 Din poliest eri Industr ial A  
5506 30 Acrilice sau modacr ilice Industr ial A  
5506 90 Altele Industr ial A  
5507 00 Fibre artificiale discontinue, cardate, piep tănate sau altfel 
prelucrate pentr u filare Industr ial A  
55 08 Ață de cusut din fibre sintet ice sau artificiale discontinue, 
chiar condiționate pentr u vânzarea cu amănuntul:    
5508 10 Din fibre sintet ice discontinue Industr ial PM40 Textile – Fire 
5508 20 Din fibre artificiale discontinue Industr ial PM40 Textile – Fire 16.9.2016 L 250/1509 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
55 09 Fire din fibre sinte tice discontinue (altele decât ața de cu­
sut), necondiționate pentr u vânzarea cu amănuntul:    
5509 1 Care conțin minimum 85 % din greutat e fibre discontinue 
din nailon sau din alte poliamide:    
5509 11 Simple Industr ial PM40 Textile – Fire 
5509 12 Răsucite sau cablate Industr ial PM40 Textile – Fire 
5509 2 Care conțin minimum 85 % din greutat e fibre discontinue 
din poliest er:    
5509 21 Simple Industr ial PM40 Textile – Fire 
5509 22 Răsucite sau cablate Industr ial PM40 Textile – Fire 
5509 3 Care conțin minimum 85 % din greutat e fibre discontinue 
acrilice sau modacr ilice:    
5509 31 Simple Industr ial PM40 Textile – Fire 
5509 32 Răsucite sau cablate Industr ial PM40 Textile – Fire 
5509 4 Alte fire, care conțin minimum 85 % din greutate fibre 
sintetice discontinue:    
5509 41 Simple Industr ial PM40 Textile – Fire 
5509 42 Răsucite sau cablate Industr ial PM40 Textile – Fire 
5509 5 Alte fire din fibre discontinue de poliest er:    
5509 51 Amestecat e în principal sau numai cu fibre artificiale dis­
continue Industr ial PM40 Textile – Fire 
5509 52 Amestecat e în principal sau numai cu lână sau păr fin de 
animale Industr ial PM40 Textile – Fire 
5509 53 Amestecat e în principal sau numai cu bumbac Industr ial PM40 Textile – Fire 
5509 59 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
5509 6 Alte fire din fibre discontinue acrilice sau modacr ilice:    
5509 61 Amestecat e în principal sau numai cu lână sau păr fin de 
animale Industr ial PM40 Textile – Fire 16.9.2016 L 250/1510 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5509 62 Amestecat e în principal sau numai cu bumbac Industr ial PM40 Textile – Fire 
5509 69 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
5509 9 Alte fire:    
5509 91 Amestecat e în principal sau numai cu lână sau păr fin de 
animale Industr ial PM40 Textile – Fire 
5509 92 Amestecat e în principal sau numai cu bumbac Industr ial PM40 Textile – Fire 
5509 99 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
55 10 Fire din fibre artificiale discontinue (altele decât ața de cu­
sut), necondiționate pentr u vânzarea cu amănuntul:    
5510 1 Care conțin minimum 85 % din greutate fibre artificiale 
discontinue:    
5510 11 Simple Industr ial PM40 Textile – Fire 
5510 12 Răsucite sau cablate Industr ial PM40 Textile – Fire 
5510 20 Alte fire, amest ecate în principal sau numai cu lână sau 
păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – Fire 
5510 30 Alte fire, amest ecate în principal sau numai cu bumbac Industr ial PM40 Textile – Fire 
5510 90 Alte fire Industr ial PM40 Textile – Fire 
55 11 Fire din fibre sinte tice sau artificiale discontinue (altele de­
cât ața de cusut), condiționate pentr u vânzarea cu amă ­
nuntul:    
5511 10 Din fibre sintetice discontinue, care conțin minimum 85 % 
din greutat e astfel de fibre Industr ial PM40 Textile – Fire 
5511 20 Din fibre sintetice discontinue, care conțin sub 85 % din 
greutate astfe l de fibre Industr ial PM40 Textile – Fire 
5511 30 Din fibre artificiale discontinue Industr ial PM40 Textile – Fire 
55 12 Țesătur i din fibre sintetice discontinue care conțin mini ­
mum 85 % din greutate fibre sintet ice discontinue:    
5512 1 Care conțin minimum 85 % din greutat e fibre discontinue 
din poliest er:    
5512 11 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1511 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5512 19 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5512 2 Care conțin minimum 85 % din greutat e fibre discontinue 
acrilice sau modacr ilice:    
5512 21 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5512 29 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5512 9 Altele:    
5512 91 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5512 99 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
55 13 Țesătur i din fibre sintetice discontinue, care conțin 
sub 85 % din greutat e astfel de fibre, amestecat e în princi­
pal sau numai cu bumbac, având o greutate de maxi ­
mum 170 g/m2:    
5513 1 Nealbite sau albit e:    
5513 11 Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5513 12 Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură diagonală 
sau încr ucișată, al cărei rapor t de legătură este de maxi ­
mum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5513 13 Alte țesătur i din fibre discontinue de poliest er Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5513 19 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5513 2 Vopsite:    
5513 21 Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5513 23 Alte țesătur i din fibre discontinue de poliest er Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5513 29 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5513 3 Din fire de difer ite culor i:    
5513 31 Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1512 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5513 39 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5513 4 Impr imat e:    
5513 41 Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5513 49 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
55 14 Țesătur i din fibre sintetice discontinue, care conțin 
sub 85 % din greutat e astfel de fibre, amestecat e în princi­
pal sau numai cu bumbac, având o greutate de 
peste 170 g/m2:    
5514 1 Nealbite sau albit e:    
5514 11 Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5514 12 Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură diagonală 
sau încr ucișată, al cărei rapor t de legătură este de maxi ­
mum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5514 19 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5514 2 Vopsite:    
5514 21 Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5514 22 Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură diagonală 
sau încr ucișată, al cărei rapor t de legătură este de maxi ­
mum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5514 23 Alte țesătur i din fibre discontinue de poliest er Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5514 29 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5514 30 Din fire de difer ite culor i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5514 4 Impr imat e:    
5514 41 Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură pânză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5514 42 Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură diagonală 
sau încr ucișată, al cărei rapor t de legătură este de maxi ­
mum 4 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1513 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5514 43 Alte țesătur i din fibre discontinue de poliest er Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5514 49 Alte țesătur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
55 15 Alte țesătur i din fibre sintet ice discontinue:    
5515 1 Din fibre discontinue de poliest er:    
5515 11 Amestecat e în principal sau numai cu fibre discontinue 
de viscoză Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5515 12 Amestecat e în principal sau numai cu filamente sinte tice 
sau artificiale Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5515 13 Amestecat e în principal sau numai cu lână sau păr fin de 
animale Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5515 19 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5515 2 Din fibre discontinue acrilice sau modacr ilice:    
5515 21 Amestecat e în principal sau numai cu filamente sinte tice 
sau artificiale Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5515 22 Amestecat e în principal sau numai cu lână sau păr fin de 
animale Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5515 29 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5515 9 Alte țesătur i:    
5515 91 Amestecat e în principal sau numai cu filamente sinte tice 
sau artificiale Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5515 99 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
55 16 Țesătur i din fibre artifici ale discontinue:    
5516 1 Care conțin minimum 85 % din greutate fibre artificiale 
discontinue:    
5516 11 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5516 12 Vopsite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5516 13 Din fire de difer ite culor i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1514 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5516 14 Impr imat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5516 2 Care conțin sub 85 % din greutate fibre artifici ale discon ­
tinue, amest ecate în principal sau numai cu filamente sin­
tetice sau artificiale:    
5516 21 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5516 22 Vopsite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5516 23 Din fire de difer ite culor i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5516 24 Impr imat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5516 3 Care conțin sub 85 % din greutat e fire artificiale disconti ­
nue, amest ecate în principal sau numai cu lână sau păr 
fin de animale:    
5516 31 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5516 32 Vopsite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5516 33 Din fire de difer ite culor i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5516 34 Impr imat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5516 4 Care conțin sub 85 % din greutate fibre artifici ale discon ­
tinue, amestecat e în principal sau numai cu bumbac:    
5516 41 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5516 42 Vopsite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5516 43 Din fire de difer ite culor i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5516 44 Impr imat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5516 9 Altele:    
5516 91 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1515 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5516 92 Vopsite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5516 93 Din fire de difer ite culor i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5516 94 Impr imat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
56 01 Vată din mate riale textile și articole din aceasta; fibre tex­
tile cu o lungime de maximum 5 mm (fire tunse de pe 
postav), nodur i și nopeur i (buto ni) din mate riale textil e:    
5601 2 Vată din mate riale textile și articole din aceasta:    
5601 21 Din bumbac Industr ial A  
5601 22 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial A  
5601 29 Altele Industr ial A  
5601 30 Fire tunse de pe postav , nodur i și nopeur i (butoni) din 
mater iale textile Industr ial A  
56 02 Pâslă, chiar impregnată, îmbrăcată, acoper ită sau stratifi ­
cată:    
5602 10 Pâslă compacti zată cu plăci cu ace și produse cusute-tri ­
cotate Industr ial A  
5602 2 Alte pâsle, neim pregnate, neîmbrăcate, neacoper ite și nes­
tratif icate :    
5602 21 Din lână sau păr fin de animale Industr ial A  
5602 29 Din alte mater iale textil e Industr ial A  
5602 90 Altele Industr ial A  
56 03 Articole nețesute, chiar impregnate, îmbrăcate, acoper ite 
sau stratificate:    
5603 1 Din filamente sinte tice sau artificiale:    
5603 11 Cu o greutate de maximum 25 g/m2:    
5603 11 10 Impregnat e, îmbrăcate , acoper ite sau stratif icate cu mate ­
rial plastic Industr ial A  
5603 11 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1516 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5603 12 Cu o greutate de pest e 25 g/m2, dar de maximum 70 g/ 
m2:    
5603 12 10 Impregnat e, îmbrăcate , acoper ite sau stratif icate cu mate ­
rial plastic Industr ial A  
5603 12 90 Altele Industr ial A  
5603 13 Cu o greutate de peste 70 g/m2, dar de maximum 150 g/ 
m2:    
5603 13 10 Impregnat e, îmbrăcate , acoper ite sau stratif icate cu mate ­
rial plastic Industr ial A  
5603 13 90 Altele Industr ial A  
5603 14 Cu o greutate de pest e 150 g/m2:    
5603 14 10 Impregnat e, îmbrăcate , acoper ite sau stratif icate cu mate ­
rial plastic Industr ial A  
5603 14 90 Altele Industr ial A  
5603 9 Altele:    
5603 91 Cu o greutate de maximum 25 g/m2:    
5603 91 10 Impregnat e, îmbrăcate , acoper ite sau stratif icate cu mate ­
rial plastic Industr ial A  
5603 91 90 Altele Industr ial A  
5603 92 Cu o greutate de pest e 25 g/m2, dar de maximum 70 g/ 
m2:    
5603 92 10 Impregnat e, îmbrăcate , acoper ite sau stratif icate cu mate ­
rial plastic Industr ial A  
5603 92 90 Altele Industr ial A  
5603 93 Cu o greutate de peste 70 g/m2, dar de maximum 150 g/ 
m2:    
5603 93 10 Impregnat e, îmbrăcate , acoper ite sau stratif icate cu mate ­
rial plastic Industr ial A  
5603 93 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1517 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5603 94 Cu o greutate de pest e 150 g/m2:    
5603 94 10 Impregnat e, îmbrăcate , acoper ite sau stratif icate cu mate ­
rial plastic Industr ial A  
5603 94 90 Altele Industr ial A  
56 04 Fire și corzi din cauciuc, acoper ite cu mater iale textile; 
fire textil e, benzi și forme similare de la poziția 54 04 
sau 54 05, impregnat e, îmbrăcat e, acoper ite sau învelite 
cu cauciuc sau mater ial plastic:    
5604 10 Fire și corzi din cauciuc, acoper ite cu mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – Fire 
5604 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Fire 
5605 00 Fire metalizate , chiar „îmbrăcate”, constituite din fire tex­
tile, benzi sau forme similare de la poziția 54 04 
sau 54 05, combinate cu metal sub formă de fire, benzi 
sau pulbere, sau acoper ite cu metal Industr ial PM40 Textile – Fire 
5606 00 Fire „îmbrăcate”, benzi și forme similare de la poziția 54 04 
sau 54 05, „îmbrăcate” (altele decât cele de la poziția 56 05 
și altele decât firele de păr de cal „îmbrăcate ”); fire tip che­
nille („omidă”); fire „cu bucleur i” Industr ial PM40 Textile – Fire 
56 07 Sfori, funii și frânghii, împletite sau nu, chiar impregnat e, 
îmbrăcate, acoper ite sau învelite cu cauciuc sau mat erial 
plastic:    
5607 2 Din sisal sau alte fibre textile din genul Agave:    
5607 21 Sfori de legat Industr ial A  
5607 29 Altele Industr ial A  
5607 4 Din polietilenă sau polipropilenă:    
5607 41 Sfori de legat Industr ial A  
5607 49 Altele Industr ial A  
5607 50 Din alte fibre sinte tice Industr ial A  
5607 90 Altele:    
5607 90 10 Imitații de catgut, împletit e, din fibre artificiale Industr ial A  16.9.2016 L 250/1518 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5607 90 20 Din iută sau din alte fibre textile liber iene de la pozi ­
ția 53 03 Industr ial A  
5607 90 90 Altele Industr ial A  
56 08 Plase cu ochiuri înnodate, din sfori, funii sau frânghii; 
plase confecți onate pentr u pescuit și alte plase confecți o­
nate din mat eriale textile:    
5608 1 Din mat eriale textile sintetice sau artificiale:    
5608 11 Plase confecți onate pentr u pescuit Industr ial A  
5608 19 Altele Industr ial A  
5608 90 Altele Industr ial A  
5609 00 Articole din fire, benzi sau forme similare de la pozi ­
ția 54 04 sau 54 05, sfori, funii sau frânghii, nedenumit e 
și necupr inse în altă parte Industr ial PM40 Textile – Fire 
57 01 Covoare și alte acoper itoare de podea din mat eriale tex­
tile, cu puncte înnodate sau înfășurat e, chiar confecți o­
nate:    
5701 10 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – Fire 
5701 90 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – Fire 
57 02 Covoare și alte acoper itoare de podea din mat eriale tex­
tile, țesute , fără smocur i sau șuvițe, chiar confecționat e, 
inclusiv covoarele denumite „Kelim” sau „Kilim”, „Schu ­
macks” sau „Soumak”, „Karamanie” și covoare similare țe­
sute manual:    
5702 10 Covoare denumite „Kelim” sau „Kilim”, „Schumacks” sau 
„Soumak”, „Kar amanie” și covoare similare țesute manual Industr ial PM40 Textile – Fire 
5702 20 Acoper itoare de podea din fibre de nuci de cocos Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5702 3 Altele, plușate, neconfecționat e:    
5702 31 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5702 32 Din mat eriale textile sintetice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5702 39 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 16.9.2016 L 250/1519 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5702 4 Altele, plușate, confecționat e:    
5702 41 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5702 42 Din mat eriale textile sintetice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5702 49 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5702 50 Altele, neplușate, neconfecționat e Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5702 9 Altele, neplușate, confecționat e:    
5702 91 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5702 92 Din mat eriale textile sintetice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5702 99 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
57 03 Covoare și alte acoper itoare de podea din mat eriale tex­
tile, cu smocur i, chiar confecți onate :    
5703 10 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5703 20 Din nailon sau din alte poliamide Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5703 30 Din alte mater iale textil e sinte tice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5703 90 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
57 04 Covoare și alte acoper itoare de podea, din pâslă, fără smo ­
curi sau șuvițe, chiar confecți onate:    
5704 10 Covoare a căror suprafaț ă este de maximum 0,3 m2 Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 16.9.2016 L 250/1520 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5704 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5705 00 Alte covoare și acoper itoare de podea din mater iale tex­
tile, chiar confecți onate Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
58 01 Catifele și plușur i țesute și țesătur i tip chen ille („omidă”) 
(altele decât articolele de la poziția 58 02 sau 58 06):    
5801 10 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5801 2 Din bumbac:    
5801 21 Catifele și plușur i de bătătură, netăiat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5801 22 Catifele și plușur i de bătătură, tăiate, reiate Industr ial A  
5801 23 Alte tipur i de catifele și plușur i de bătătură Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5801 26 Țesătur i tip chenille („omidă”) Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5801 27 Catifele și plușur i de urzeală Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5801 3 Din fibre sintet ice sau artificiale:    
5801 31 Catifele și plușur i de bătătură, netăiat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5801 32 Catifele și plușur i de bătătură, tăiate, reiate Industr ial A  
5801 33 Alte tipur i de catifele și plușur i de bătătură Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5801 36 Țesătur i tip chenille („omidă”) Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5801 37 Catifele și plușur i de urzeală:    
5801 37 10 Catifea, cu o greutate de pest e 275 g/m2 Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5801 37 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5801 90 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1521 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
58 02 Țesătur i buclate de tip buret (éponge) (altele decât artico­
lele de la poziția 58 06); suprafe țe textil e cu smocur i (al­
tele decât produsele de la poziția 57 03):    
5802 1 Țesătur i buclate de tip buret (éponge), din bumbac:    
5802 11 Nealbite Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5802 19 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5802 20 Țesătur i buclate de tip buret (éponge), din alte mat eriale 
textile Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5802 30 Suprafețe textile cu smocur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5803 00 Țesătur i tip gazeu (altele decât cele de la poziția 58 06): Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
58 04 Tulur i, alte pânze tip tul și țesătur i cu ochiuri înnodate; 
dantele din una sau mai multe bucăți, benzi sau motive 
decorative (altele decât cele de la pozițiile 60 02 – 
60 06):    
5804 10 Tulur i, alte pânze tip tul și țesătur i cu ochiuri înnodate Industr ial A  
5804 2 Dantele execut ate mecanic:    
5804 21 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial A  
5804 29 Din alte mater iale textil e Industr ial A  
5804 30 Dantele execut ate manual Industr ial A  
5805 00 Tapiser ii țesut e manual (de tip Gobelin, Flandra, Aubus ­
son, Beauvais și similare) și tapiser ii cu acul (de exem plu, 
cu punct mic, cu cruciulițe), chiar confecț ionate Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
58 06 Pang lici (altele decât articolele de la poziția 58 07); pan­
glici fără bătătură, din fire sau fibre paralelizat e și lipite 
(bolduc):    
5806 10 Pang lici din catife a, pluș, țesătur i tip chenille („omidă”) 
sau din țesătur i buclate tip buret (éponge) Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1522 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5806 20 Alte pang lici, care conțin minimum 5 % din greutat e fire 
din elast omer i sau din cauciuc Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5806 3 Alte țesătur i:    
5806 31 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5806 32 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5806 39 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5806 40 Pang lici fără bătătură, din fire sau fibre paralelizate și li­
pite (bolduc) Industr ial A  
58 07 Etichet e, ecusoane și articole similare din mate riale textile, 
sub formă de bucăți, benzi sau decupat e, nebrodat e:    
5807 10 Țesute Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5807 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
58 08 Împletitur i sub formă de bucăți; articole de pasmante rie și 
articole ornamentale similare, din una sau mai multe bu­
căți, fără broder ie (altele decât cele croșetate sau tricotat e); 
ciucur i, pampoane și articole similare:    
5808 10 Împletitur i din una sau mai multe bucăți Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5808 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5809 00 Țesătur i din fire din metal și țesătur i din fire metalice sau 
din fire textile metalizat e de la poziția 56 05, de tipul ce­
lor utilizate pentr u îmbrăcăminte, mobilier sau utilizăr i si­
milare, nedenumit e și necupr inse în altă parte Industr ial A  
58 10 Broder ii sub formă de bucăți, benzi sau motive decora ­
tive:    
5810 10 Broder ii prin coroziune („chimice”) sau aeriene și broder ii 
cu fond decupat (broder ii „spar te”):    
5810 10 10 Broder ii din dante lă Industr ial PM40 Textile – Fire 16.9.2016 L 250/1523 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5810 10 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5810 9 Alte broder ii:    
5810 91 Din bumbac:    
5810 91 10 Broder ii din dante lă Industr ial PM40 Textile – Fire 
5810 91 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5810 92 Din fibre sintet ice sau artificiale:    
5810 92 10 Broder ii din dante lă Industr ial PM40 Textile – Fire 
5810 92 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5810 99 Din alte mater iale textil e:    
5810 99 10 Broder ii din dante lă Industr ial PM40 Textile – Fire 
5810 99 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5811 00 Produse textil e matlasate din una sau mai multe bucăți, 
constituite dintr -unul sau din mai multe stratur i de mate ­
riale textile asociate cu un mater ial de umplutură, tighe ­
lite, capitonat e sau altfel compar timentate (altele decât 
broder iile de la poziția 58 10):    
5811 00 45 Din tulur i și alte pânze tip tul și țesătur i cu ochiuri înno ­
date, nețesut e, necroșetat e sau netr icotate, neimpregnat e, 
neîmbrăcate, neacoper ite sau nestratif icate Industr ial A  
5811 00 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
59 01 Țesătur i acoper ite cu clei sau cu substanțe amilacee, de ti­
pul celor utilizate în legăt orie, cartonaj, ca mater iale de 
acoper ire sau pentr u utilizăr i similare; pânze de calc sau 
transparente pentr u desen; pânze pregătite pentr u pictură; 
vatir și țesătur i similare pentr u confecționarea pălăr iilor :    
5901 10 Țesătur i acoper ite cu clei sau cu substanțe amilacee, de ti­
pul celor utilizate în legăt orie, cartonaj, ca mater iale de 
acoper ire a cărților sau pentr u utilizăr i similare Industr ial A  16.9.2016 L 250/1524 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5901 90 Altele:    
5901 90 10 Pânze de calc sau transparent e pentr u desen Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5901 90 20 Pânze pregătite pentr u pictură Industr ial A  
5901 90 30 Altele, țesut e, conținând fibre celulozice în proporție de 
peste 50 % din greutate Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5901 90 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
59 02 Țesătur i cord pentr u anvelope din fire de mare rezistență 
din nailon sau din alte poliamide, din poliest eri sau vis­
coză:    
5902 10 Din nailon sau din alte poliamide Industr ial A  
5902 20 Din poliest eri Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5902 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
59 03 Țesătur i impregnate, îmbrăcate sau acoper ite cu mater ial 
plastic sau stratif icate cu mater ial plastic (altele decât cele 
de la poziția 59 02):    
5903 10 Cu poli(clor ură de vinil):    
5903 10 10 Cu legătură pânză, cu greutate a mater ialului textil de bază 
de pest e 340 g/m2, cunoscute sub denumirea de pânze de 
vele sau prelat e, cretate la suprafață Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5903 10 20 Bandă electroizolantă Industr ial PM40 Textile – Fire 
5903 10 40 Altele, având încor porat e microsf ere de sticlă Industr ial A  
5903 10 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5903 20 Cu poliuretan:    
5903 20 10 Cu legătură pânză, cu greutat ea țesătur ii textile de bază 
de pest e 340 g/m2, cunoscut e sub denumirea prelate, cre­
tate la supraf ață Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5903 20 20 Bandă electroizolantă Industr ial PM40 Textile – Fire 16.9.2016 L 250/1525 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5903 20 40 Altele, având încor porat e microsf ere de sticlă Industr ial A  
5903 20 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5903 90 Altele:    
5903 90 10 Cu legătură pânză, cu greutat ea țesătur ii textile de bază 
de pest e 340 g/m2, cunoscut e sub denumirea prelate, cre­
tate la supraf ață Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5903 90 20 Bandă electroizolantă Industr ial PM40 Textile – Fire 
5903 90 35 Altele, având încor porat e microsf ere de sticlă Industr ial A  
5903 90 40 Altele, cu greutate a mai mică de 200 g/m2 și cu lățimea 
sau circumfe rința de peste 200 mm Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5903 90 50 Altele, cu greutatea de maximum 200 g/m2 și cu lățimea 
sau circumfe rința de peste 200 mm Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5903 90 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
59 04 Linoleum, chiar decupat ; acoper itoare de podea constând 
într-o îmbrăcare sau o acoper ire aplicată pe un supor t 
textil, chiar decupate:    
5904 10 Linoleumur i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5904 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5905 00 Tapet din mat eriale textile:    
5905 00 20 Din tulur i, alte pânze tip tul și țesătur i cu ochiur i înno ­
date sau dantelă Industr ial A  
5905 00 30 Din fire textile paralele cu supor t de hârtie Industr ial A  
5905 00 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
59 06 Țesătur i cauciucat e (altele decât cele de la poziția 59 02):    
5906 10 Benzi adezive cu lățimea de maximum 20 cm:    
5906 10 10 Bandă electroizolantă Industr ial PM40 Textile – Fire 16.9.2016 L 250/1526 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5906 10 15 Țesătur i din alcool polivinilic, cu lățimea de mini ­
mum 30 mm, dar de maximum 60 mm și cu greutatea 
de minimum 60 g/m2, dar de maximum 130 g/m2 Industr ial A  
5906 10 20 Alte țesătur i combinate cu cauciuc alveolar Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5906 10 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5906 9 Altele:    
5906 91 Tricotat e sau croșetate:    
5906 91 10 Impregnat e, îmbrăcate sau acoper ite cu cauciuc Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5906 91 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5906 99 Altele:    
5906 99 10 Combinate cu cauciuc alveolar Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5906 99 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5907 00 Alte țesătur i impregnate, îmbrăcat e sau acoper ite; pânze 
pictate pentr u decor uri de teatr u, decor uri pentr u stu­
diour i sau pentr u utilizăr i similare:    
5907 00 10 Țesătur i cu legătură pânză, cu greutate a mater ialului textil 
de bază de peste 340 g/m2, cunoscut e sub denumirea 
pânze de vele sau prelat e, cretat e la suprafa ță Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5907 00 20 Feșe, plastur i și articole similare, cu conținut de oxid de 
zinc; feșe pentr u fractur i, acoper ite cu ipsos Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5907 00 30 Pânze ceruite Industr ial A  
5907 00 40 Bandă pentr u altoit Industr ial A  
5907 00 50 Bandă electroizolantă Industr ial PM40 Textile – Fire 
5907 00 60 Pânze pictat e pentr u decor uri de teatru, decor uri pentr u 
studiour i sau pentr u utilizăr i similare Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5907 00 80 Altele, cu lățimea de peste 20 cm, dar de maxi ­
mum 40 cm: Industr ial A  16.9.2016 L 250/1527 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5907 00 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5908 00 Fitile textile țesute, împletite sau tricotate, pentr u lămpi, 
lămpi de gătit, brichete, lumânăr i sau articole similare; 
manșoane pentr u lămpi cu incandescență și tricotur i tu­
bulare care servesc la fabricarea acestor a, chiar impreg ­
nate:    
5908 00 10 Fitilur i pentr u lumânăr i Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5908 00 20 Manșoane pentr u lămpi cu incandescență Industr ial PM40 Textile – Fire 
5908 00 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5909 00 Furtunur i pentr u pompe și furtunur i similare din mate ­
riale textile, chiar cu armătur i sau accesor ii din alte mate ­
riale Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
5910 00 Benzi transpor toare sau curele de transmisie, din mate ­
riale textile, chiar impregnat e, îmbrăcat e, acoper ite sau 
stratif icate cu mater iale plastice sau ranf orsat e cu metal 
sau cu alte mat eriale:    
5910 00 10 Curele de transmisie Industr ial A  
5910 00 40 Benzi transpor toare Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
59 11 Produse și articole textile pentr u utilizăr i tehnice, mențio ­
nate la nota 7 din acest capit ol:    
5911 10 Țesătur i, pâsle și țesătur i dublat e cu pâslă, acoper ite, îm­
brăcate sau stratif icate cu cauciuc, piele sau alte mate riale, 
de tipul celor utilizate pentr u fabr icarea garnitur ilor de 
cardă, și produse similare pentr u alte utilizăr i tehnice, in­
clusiv pang licile fabricate din catife a, impregnat e cu cau­
ciuc, pentr u acoper irea sulur ilor de la mașinile de țesut:    
5911 10 10 Pang lici fabricate din catifea, impregnat e cu cauciuc, pen­
tru acoper irea sulur ilor de la mașinile de țesut: Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5911 10 20 Țesătur i interstratif icate sau altfel combinate cu benton ită Industr ial A  
5911 10 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1528 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
5911 20 Pânze de sită, chiar confecți onate Industr ial A  
5911 3 Țesătur i și pâsle fără sfârșit sau prevăzute cu dispozitive 
de joncțiune, de tipul celor utilizat e la mașinile de prelu ­
crare a hârtiei sau la mașinile similare (de exem plu, pen­
tru fabricat pastă de lemn sau azbociment):    
5911 31 Cu o greutate sub 650 g/m2: Industr ial A  
5911 32 Cu o greutate de minimum 650 g/m2 Industr ial A  
5911 40 Țesătur i pentr u filtrare de tipul celor utilizate la presele 
de ulei sau pentr u utilizăr i tehnice similare, inclusiv cele 
din păr uman Industr ial A  
5911 90 Altele:    
5911 90 10 Discur i pentr u lustr uit și șlefuit Industr ial A  
5911 90 20 Elemente de filtrare destinate auto vehiculelor Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5911 90 30 Elemente de filtrare destinate motoci cletelor Industr ial A  
5911 90 40 Saci de filtru Industr ial A  
5911 90 50 Saci pentr u aspiratoare Industr ial A  
5911 90 60 Pânze filtrante pentr u filtre industr iale, decupate la di­
mensiune Industr ial A  
5911 90 70 Alte pânze filtrante , decupat e la dimensiune Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
5911 90 90 Altele Industr ial A  
60 01 Catifea, pluș (inclusiv mater iale așa-zise cu „păr lung” și 
mater iale buclate, tricotate sau croșetate):    
6001 10 Materi ale așa-zise cu „păr lung” Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6001 2 Materi ale buclate:    
6001 21 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6001 22 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6001 29 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1529 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6001 9 Altele:    
6001 91 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6001 92 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6001 99 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
60 02 Materi ale tricotate sau croșetate cu o lățime de maxi ­
mum 30 cm, care conțin minimum 5 % din greutate fire 
din elast omer i sau fire din cauciuc (altele decât cele de la 
poziția 60 01):    
6002 40 Care conțin minimum 5 % din greutat e fire din elast o­
mer i, dar nu conțin fire din cauciuc Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6002 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
60 03 Materi ale tricotate sau croșetate cu o lățime de maxi ­
mum 30 cm (altele decât cele de la pozițiile 60 01 
și 60 02):    
6003 10 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6003 20 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6003 30 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6003 40 Din fibre artificiale Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6003 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
60 04 Materi ale tricotat e sau croșetate cu o lățime de 
peste 30 cm, care conțin minimum 5 % din greutate fire 
din elast omer i sau fire din cauciuc (altele decât cele de la 
poziția 60 01):    
6004 10 Care conțin minimum 5 % din greutat e fire din elast o­
mer i, dar nu conțin fire din cauciuc Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6004 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
60 05 Materi ale tricotat e cu urzeală (inclusiv cele obținute pe 
mașini de produs pang lici) (altele decât cele de la pozi ­
țiile 60 01 – 60 04):    
6005 2 Din bumbac:    
6005 21 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1530 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6005 22 Vopsite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6005 23 Din fire de difer ite culor i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6005 24 Impr imat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6005 3 Din fibre sintet ice:    
6005 31 Nealbite sau albit e:    
6005 31 05 Tul Industr ial PM40 Textile – Fire 
6005 31 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6005 32 Vopsite:    
6005 32 05 Tul Industr ial PM40 Textile – Fire 
6005 32 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6005 33 Din fire de difer ite culor i:    
6005 33 05 Tul Industr ial PM40 Textile – Fire 
6005 33 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6005 34 Impr imat e:    
6005 34 05 Tul Industr ial PM40 Textile – Fire 
6005 34 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6005 4 Din fibre artificiale:    
6005 41 Nealbite sau albit e:    
6005 41 10 Tul Industr ial PM40 Textile – Fire 
6005 41 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6005 42 Vopsite:    
6005 42 10 Tul Industr ial PM40 Textile – Fire 16.9.2016 L 250/1531 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6005 42 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6005 43 Din fire de difer ite culor i:    
6005 43 10 Tul Industr ial PM40 Textile – Fire 
6005 43 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6005 44 Impr imat e:    
6005 44 10 Tul Industr ial PM40 Textile – Fire 
6005 44 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6005 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
60 06 Alte mat eriale tricotate sau croșetate:    
6006 10 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6006 2 Din bumbac:    
6006 21 Nealbite sau albit e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6006 22 Vopsite Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6006 23 Din fire de difer ite culor i Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6006 24 Impr imat e Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6006 3 Din fibre sintet ice:    
6006 31 Nealbite sau albit e:    
6006 31 05 Tul Industr ial PM40 Textile – Fire 
6006 31 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6006 32 Vopsite:    
6006 32 05 Tul Industr ial PM40 Textile – Fire 
6006 32 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1532 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6006 33 Din fire de difer ite culor i:    
6006 33 05 Tul Industr ial PM40 Textile – Fire 
6006 33 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6006 34 Impr imat e:    
6006 34 05 Tul Industr ial PM40 Textile – Fire 
6006 34 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6006 4 Din fibre artificiale:    
6006 41 Nealbite sau albit e:    
6006 41 10 Tul Industr ial PM40 Textile – Fire 
6006 41 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6006 42 Vopsite:    
6006 42 10 Tul Industr ial PM40 Textile – Fire 
6006 42 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6006 43 Din fire de difer ite culor i:    
6006 43 10 Tul Industr ial PM40 Textile – Fire 
6006 43 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6006 44 Impr imat e:    
6006 44 10 Tul Industr ial PM40 Textile – Fire 
6006 44 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6006 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1533 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
61 01 Paltoane, scur te, peler ine, hanorace, bluzoane și articole 
similare, tricotat e sau croșetate, pentr u bărbați sau pentr u 
băieți (cu excep ția articolelor de la poziția 61 03):    
6101 20 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6101 30 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6101 90 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
61 02 Paltoane, scur te, peler ine, hanorace, bluzoane și articole 
similare, tricotate sau croșetate, pentr u femei sau fete (cu 
excepția articolelor de la poziția 61 04):    
6102 10 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6102 20 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6102 30 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6102 90 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
61 03 Costume sau compleuri , ansamblur i, jachet e, sacour i, pan­
taloni, salopete cu bret ele, pantaloni scurți și șorturi (al­
tele decât cele pentr u baie), tricotat e sau croșetate, pentr u 
bărbați sau băieți:    
6103 10 Costume sau compleur i Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6103 2 Ansamblur i:    
6103 22 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6103 23 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6103 29 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1534 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6103 3 Jachet e și sacour i:    
6103 31 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6103 32 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6103 33 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6103 39 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6103 4 Pantaloni, salopete cu bret ele, pantaloni scurți și șorturi:    
6103 41 Din lână sau păr fin de animale:    
6103 41 10 Pantaloni Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6103 41 20 Pantaloni scurți și șorturi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6103 41 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6103 42 Din bumbac:    
6103 42 10 Pantaloni Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6103 42 20 Pantaloni scurți și șorturi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6103 42 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6103 43 Din fibre sintet ice:    
6103 43 10 Pantaloni Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6103 43 20 Pantaloni scurți și șorturi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6103 43 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1535 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6103 49 Din alte mater iale textil e:    
6103 49 10 Pantaloni Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6103 49 20 Pantaloni scurți și șorturi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6103 49 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
61 04 Taioare, ansamblur i, jachet e, sacour i, rochi i, fuste, fuste- 
pantalon, pantaloni, salopet e cu bret ele, pantaloni scurți 
și șorturi (altele decât cele de baie), tricotate sau croșetate, 
pentr u femei sau fete:    
6104 1 Taioare:    
6104 13 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 19 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 2 Ansamblur i:    
6104 22 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 23 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 29 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 3 Jachet e și sacour i:    
6104 31 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 32 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 33 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 39 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1536 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6104 4 Rochii:    
6104 41 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 42 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 43 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 44 Din fibre artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 49 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 5 Fuste și fuste-pan talon:    
6104 51 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 52 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 53 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 59 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 6 Pantaloni, salopete cu bret ele, pantaloni scurți și șorturi:    
6104 61 Din lână sau păr fin de animale:    
6104 61 10 Pantaloni Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 61 20 Pantaloni scurți și șorturi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 61 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 62 Din bumbac:    
6104 62 10 Pantaloni Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 62 20 Pantaloni scurți și șorturi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1537 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6104 62 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 63 Din fibre sintet ice:    
6104 63 10 Pantaloni Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 63 20 Pantaloni scurți și șorturi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 63 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 69 Din alte mater iale textil e:    
6104 69 10 Pantaloni Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 69 20 Pantaloni scurți și șorturi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6104 69 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
61 05 Cămăși și bluze, tricotat e sau croșetate, pentr u bărbați sau 
băieți:    
6105 10 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6105 20 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6105 90 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
61 06 Cămăși, bluze, bluze-cămașă, tricotate sau croșetate, pen­
tru femei sau fete:    
6106 10 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6106 20 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6106 90 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1538 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
61 07 Chiloți, indispensabili, cămăși de noap te, pijamale, halate 
de baie, halate de casă și articole similare, tricotate sau 
croșetate, pentr u bărbați sau băieți:    
6107 1 Chiloți și indispensabili:    
6107 11 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6107 12 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6107 19 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6107 2 Cămăși de noap te și pijama le:    
6107 21 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6107 22 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6107 29 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6107 9 Altele:    
6107 91 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6107 99 Din alte mater iale textil e:    
6107 99 10 Halate de baie, halate de casă și articole similare Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6107 99 20 Altele, din lână Industr ial A  
6107 99 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
61 08 Combinezoane sau furour i, jupoane, chiloți, cămăși de 
noapt e, pijamale, dezabieur i, halat e de baie, halat e de casă 
și articole similare, tricotate sau croșetate, pentr u femei și 
fete:    
6108 1 Combinezoane sau furour i și jupoane:    
6108 11 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1539 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6108 19 Din alte mater iale textil e:    
6108 19 10 Din lână Industr ial A  
6108 19 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6108 2 Slipur i și chiloți:    
6108 21 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6108 22 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6108 29 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6108 3 Cămăși de noap te și pijama le:    
6108 31 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6108 32 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6108 39 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6108 9 Altele:    
6108 91 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6108 92 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6108 99 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
61 09 Tricour i (T-shir ts), bluze și maiour i de corp, tricotat e sau 
croșetate:    
6109 10 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6109 90 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1540 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
61 10 Jerseur i, pulo vere, cardig ane și articole similare, veste și 
articole similare, inclusiv tricota jele subțir i care se poar tă 
sub pulo vere, tricotat e sau croșetate:    
6110 1 Din lână sau păr fin de animale:    
6110 11 Din lână Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6110 12 De capră de Cașmir Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6110 19 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6110 20 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6110 30 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6110 90 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
61 11 Îmbrăcăminte și accesor ii de îmbrăcămint e, tricotat e sau 
croșetate, pentr u sugari:    
6111 20 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6111 30 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6111 90 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
61 12 Treningur i, combinezoane și costume de schi și costume, 
chiloți și slipur i de baie, tricotat e sau croșetate:    
6112 1 Treningur i:    
6112 11 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6112 12 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6112 19 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1541 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6112 20 Combinezoane și costume de schi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6112 3 Costume, chiloți și slipur i de baie, pentr u bărbați sau 
băieți:    
6112 31 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6112 39 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6112 4 Costume de baie pentr u femei sau fete:    
6112 41 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6112 49 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6113 00 Îmbrăcăminte confecți onată din mater iale tricotat e sau 
croșetate de la pozițiile 59 03, 59 06 sau 59 07 Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
61 14 Alte articole de îmbrăcămint e din mat eriale tricotat e sau 
croșetate:    
6114 20 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6114 30 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6114 90 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
61 15 Ciorapi-chilot, dresur i, ciorapi, șoset e și alte articole simi ­
lare, inclusiv ciorapii cu compr esie progresivă (de exem ­
plu, pentr u varice) și încălțăminte fără talpă aplicată, tri­
cotate sau croșetate:    
6115 10 Ciorapi cu compre sie progresivă (spre exem plu, pentr u 
varice) Industr ial A  
6115 2 Alți ciorapi-chi lot:    
6115 21 Din fibre sintetice, având finețea firului simplu sub 67 deci ­
tex Industr ial A  
6115 22 Din fibre sintetice, având finețea firului simplu de mini ­
mum 67 decitex Industr ial A  16.9.2016 L 250/1542 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6115 29 Din alte mater iale textil e Industr ial A  
6115 30 Alți ciorapi lungi și ciorapi trei-sfer turi de damă, având fi­
nețea firului simplu sub 67 decitex Industr ial A  
6115 9 Altele:    
6115 94 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6115 95 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6115 96 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6115 99 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
61 16 Mănuși, mitene și mănuși cu un deget , tricotat e sau croșe ­
tate:    
6116 10 Impregnat e, îmbrăcat e sau acoper ite cu mater iale plastice 
sau cauciuc Industr ial A  
6116 9 Altele:    
6116 91 Din lână sau păr fin de animale Industr ial A  
6116 92 Din bumbac Industr ial A  
6116 93 Din fibre sintet ice Industr ial A  
6116 99 Din alte mater iale textil e Industr ial A  
61 17 Alte accesor ii confecți onate de îmbrăcămint e, tricotate 
sau croșetate; părți de îmbrăcămint e sau accesor ii de îm­
brăcăminte, tricotat e sau croșetate:    
6117 10 Șalur i, eșarfe, fulare, mantile, voalur i, voalete și articole si­
milare Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6117 80 Alte accesor ii Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6117 90 Părți Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1543 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
62 01 Paltoane, scur te, peler ine, hanorace, bluzoane și articole 
similare, pentr u bărbați sau băieți (cu excepția articolelor 
de la poziția 62 03):    
6201 1 Paltoane, impermeabile, scur te, peler ine și articole simi ­
lare:    
6201 11 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6201 12 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6201 13 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6201 19 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6201 9 Altele:    
6201 91 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6201 92 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6201 93 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6201 99 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
62 02 Paltoane, scur te, peler ine, hanorace, bluzoane și articole 
similare, pentr u femei sau fete (cu excepția articolelor de 
la poziția 62 04):    
6202 1 Paltoane, impermeabile, scur te, peler ine și articole simi ­
lare:    
6202 11 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6202 12 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6202 13 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1544 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6202 19 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6202 9 Altele:    
6202 91 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6202 92 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6202 93 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6202 99 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
62 03 Costume sau compleuri , ansamblur i, jachet e, sacour i, pan­
taloni, salopete cu bret ele, pantaloni scurți și șorturi (al­
tele decât cele pentr u baie), pentr u bărbați sau băieți:    
6203 1 Costume sau compleur i:    
6203 11 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 12 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 19 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 2 Ansamblur i:    
6203 22 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 23 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 29 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 3 Jachet e și sacour i:    
6203 31 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1545 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6203 32 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 33 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 39 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 4 Pantaloni, salopete cu bret ele, pantaloni scurți și șorturi:    
6203 41 Din lână sau păr fin de animale:    
6203 41 10 Pantaloni Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 41 20 Pantaloni scurți și șorturi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 41 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 42 Din bumbac:    
6203 42 05 Obținute din țesătur i de la subcapito lele 5209 42 
și 5211 42 Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 42 10 Altele, pantaloni Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 42 20 Pantaloni scurți și șorturi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 42 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 43 Din fibre sintet ice:    
6203 43 10 Pantaloni Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 43 20 Pantaloni scurți și șorturi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 43 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 49 Din alte mater iale textil e:    
6203 49 10 Pantaloni Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1546 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6203 49 20 Pantaloni scurți și șorturi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6203 49 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
62 04 Taioare, ansamblur i, jachet e, sacour i, rochi i, fuste, fuste- 
pantalon, pantaloni, salopet e cu bret ele, pantaloni scurți 
și șorturi (altel e decât pentr u baie), pentr u femei și fete:    
6204 1 Taioare:    
6204 11 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 12 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 13 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 19 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 2 Ansamblur i:    
6204 21 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 22 Din bumbac Industr ial A  
6204 23 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 29 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 3 Jachet e și sacour i:    
6204 31 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 32 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 33 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1547 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6204 39 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 4 Rochii:    
6204 41 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 42 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 43 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 44 Din fibre artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 49 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 5 Fuste și fuste-pan talon:    
6204 51 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 52 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 53 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 59 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 6 Pantaloni, salopete cu bret ele, pantaloni scurți și șorturi:    
6204 61 Din lână sau păr fin de animale:    
6204 61 10 Pantaloni Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 61 20 Pantaloni scurți și șorturi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 61 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1548 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6204 62 Din bumbac:    
6204 62 05 Obținute din țesătur i de la subcapito lele 5209 42 
și 5211 42 Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 62 10 Altele, pantaloni Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 62 20 Pantaloni scurți și șorturi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 62 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 63 Din fibre sintet ice:    
6204 63 10 Pantaloni Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 63 20 Pantaloni scurți și șorturi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 63 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 69 Din alte mater iale textil e:    
6204 69 10 Pantaloni Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 69 20 Pantaloni scurți și șorturi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6204 69 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
62 05 Cămăși și cămăși cu mânecă scur tă pentr u bărbați sau 
băieți:    
6205 20 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6205 30 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6205 90 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1549 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
62 06 Cămăși, bluze, bluze-cămăși și cămăși cu mânecă scur tă 
pentr u femei sau fete:    
6206 10 Din mătase sau din deșeur i de mătase Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6206 20 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6206 30 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6206 40 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6206 90 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
62 07 Bluze și maiour i de corp, chiloți, indispensabili, cămăși de 
noapt e, pijamale, halate de baie, halate de casă și articole 
similare, pentr u bărbați sau pentr u băieți:    
6207 1 Chiloți și indispensabili:    
6207 11 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6207 19 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6207 2 Cămăși de noap te și pijama le:    
6207 21 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6207 22 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6207 29 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6207 9 Altele:    
6207 91 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6207 99 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1550 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
62 08 Bluze de corp și cămăși de zi, combinezoane sau furour i, 
jupoane, chiloți, cămăși de noap te, pijamale, neglijeuri , 
halate de baie, halate de casă și articole similare, pentr u 
femei sau fete:    
6208 1 Combinezoane sau furour i și jupoane:    
6208 11 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6208 19 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6208 2 Cămăși de noap te și pijama le:    
6208 21 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6208 22 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6208 29 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6208 9 Altele:    
6208 91 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6208 92 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6208 99 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
62 09 Îmbrăcăminte și accesor ii de îmbrăcămint e pentr u sugari:    
6209 20 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6209 30 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6209 90 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1551 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
62 10 Îmbrăcăminte confe cționată din produsele de la pozi ­
țiile 56 02, 56 03, 59 03, 59 06 sau 59 07:    
6210 10 Din produsele de la poziția 56 02 sau 56 03:    
6210 10 20 Chiloți de unică folosință, din produsele de la poziția 56 03 Industr ial A  
6210 10 30 Halate chir urgicale steri lizat e Industr ial A  
6210 10 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6210 20 Altă îmbrăcăminte de tipul celei vizate la subpozi ­
țiile 6201 11 – 6201 19 Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6210 30 Altă îmbrăcăminte de tipul celei vizate la subpozi ­
țiile 6202 11 – 6202 19 Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6210 40 Altă îmbrăcăminte pentr u bărbați sau băieți:    
6210 40 20 Combinezoane de protecție dintr -o singură bucată, având 
încor porat e numai supape de evacuare, concepute pentr u 
a fi utilizate cu un aparat de respirat aflat în interior Industr ial A  
6210 40 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6210 50 Altă îmbrăcăminte pentr u femei sau fete Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
62 11 Îmbrăcăminte de spor t (treningur i), combinezoane și cos­
tume de schi, costume, chiloți și slipur i, de baie; alte arti­
cole de îmbrăcăminte:    
6211 1 Costume, chiloți și slipur i, de baie:    
6211 11 Pentr u bărbați sau băieți Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6211 12 Pentr u femei sau fete Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6211 20 Combinezoane și costume de schi Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6211 3 Altă îmbrăcăminte pentr u bărbați sau băieți:    
6211 32 Din bumbac:    
6211 32 10 Costume și salopete , conductoare, concepute pentr u a fi 
folosite de lucrători i care se ocupă cu instalarea și întreți ­
nerea liniilor electr ice aeriene, cu o valoare în scopul sta­
bilir ii taxelor vamale de minimum R275 Industr ial A  16.9.2016 L 250/1552 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6211 32 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6211 33 Din fibre sintet ice sau artificiale:    
6211 33 10 Costume și salopete , antistatice, conceput e pentr u a fi fo­
losite de lucrători i care se ocupă cu instalarea și întreține ­
rea liniilor electr ice aeriene, cu o valoare în scopul stabili ­
rii taxelor vamale de maximum R275 Industr ial A  
6211 33 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6211 39 Din alte mater iale textil e:    
6211 39 10 Costume și salopete , antistatice, conceput e pentr u a fi fo­
losite de lucrători i care se ocupă cu instalarea și întreține ­
rea liniilor electr ice aeriene, cu o valoare în scopul stabili ­
rii taxelor vamale de maximum R275 Industr ial A  
6211 39 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6211 4 Alte articole de îmbrăcăminte, pentr u femei sau pentr u 
fete:    
6211 42 Din bumbac:    
6211 42 10 Sariuri Industr ial A  
6211 42 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6211 43 Din fibre sintet ice sau artificiale:    
6211 43 10 Sariuri Industr ial A  
6211 43 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6211 49 Din alte mater iale textil e:    
6211 49 10 Sariuri Industr ial A  
6211 49 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
62 12 Sutiene, brâur i, corsete, bret ele, suspensoare, jartiere și ar­
ticole similare și părțile lor, chiar tricotat e sau croșetate:    
6212 10 Sutiene și bustiere Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1553 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6212 20 Brâur i și brâur i-chil ot Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6212 30 Corsete combinat e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6212 90 Altele:    
6212 90 10 Portjartiere Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6212 90 20 Corsete Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6212 90 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
62 13 Batiste:    
6213 20 Din bumbac:    
6213 20 10 Conținând dantelă sau brodate cu mașini cu ace multiple, 
cu o valoare în scopul stabilir ii taxe lor vamale de 
peste 6,25c Industr ial A  
6213 20 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6213 90 Din alte mater iale textil e:    
6213 90 10 Din in, conținând dantelă sau brodate cu mașini cu ace 
multiple, cu o valoare în scopul stabilir ii taxelor vamale 
de pest e 6,25c Industr ial A  
6213 90 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
62 14 Șalur i, eșarfe, fulare, mantile, voalur i, voalete și articole si­
milare:    
6214 10 Din mătase sau din deșeur i de mătase Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6214 20 Din lână sau păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6214 30 Din fibre sintet ice Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6214 40 Din fibre artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6214 90 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 16.9.2016 L 250/1554 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
62 15 Cravat e, papioane și fulare cravată:    
6215 10 Din mătase sau din deșeur i de mătase Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6215 20 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6215 90 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
6216 00 Mănuși, mitene și mănuși cu un deget Industr ial A  
62 17 Alte accesor ii de îmbrăcăminte confecț ionate; părți de îm­
brăcăminte sau de accesor ii de îmbrăcămint e (altele decât 
cele de la poziția 62 12):    
6217 10 Accesor ii:    
6217 10 30 Etichet e și ecusoane imprimate Industr ial A  
6217 10 90 Altele Industr ial A  
6217 90 Părți Industr ial A  
63 01 Pătur i și pledur i:    
6301 10 Pătur i electr ice Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6301 20 Pătur i (altele decât cele electr ice) și pledur i din lână sau 
din păr fin de animale Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6301 30 Pătur i (altele decât pătur ile electr ice) și pledur i, din bum ­
bac Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6301 40 Pătur i (altele decât pătur ile electr ice) și pledur i din fibre 
sintetice Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6301 90 Alte pătur i și pledur i Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
63 02 Lenjer ie de pat, de masă, de toaletă sau de bucătăr ie:    
6302 10 Lenjer ie de pat, tricotată sau croșetată Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 16.9.2016 L 250/1555 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6302 2 Altă lenjer ie de pat, impr imată:    
6302 21 Din bumbac Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 22 Din fibre sintet ice sau artificiale Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 29 Din alte mater iale textil e Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 3 Altă lenjer ie de pat:    
6302 31 Din bumbac:    
6302 31 10 Brodată; sau având încor porat e fire pentr u brodare Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 31 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 32 Din fibre sintet ice sau artificiale:    
6302 32 10 Brodate sau având încor porate fire pentr u brodare Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 32 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 39 Din alte mater iale textil e:    
6302 39 10 Brodate sau având încor porate fire pentr u brodare Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 39 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 40 Lenjer ie de masă, tricotată sau croșetată Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 5 Altă lenjer ie de masă:    
6302 51 Din bumbac:    
6302 51 10 Brodate sau având încor porate fire pentr u brodare Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 16.9.2016 L 250/1556 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6302 51 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 53 Din fibre sintet ice sau artificiale:    
6302 53 10 Brodată sau având încor porate fire pentr u brodare Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 53 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 59 Din alte mater iale textil e:    
6302 59 10 Brodate sau având încor porate fire pentr u brodare Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 59 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 60 Lenjer ie de toaletă sau de bucătăr ie, din țesătur i buclate 
tip buret („éponge”), din bumbac:    
6302 60 10 Brodate sau având încor porate fire pentr u brodare Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 60 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 9 Altele:    
6302 91 Din bumbac:    
6302 91 10 Brodate sau având încor porate fire pentr u brodare Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 91 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 93 Din fibre sintet ice sau artificiale:    
6302 93 10 Brodate sau având încor porate fire pentr u brodare Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 93 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 16.9.2016 L 250/1557 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6302 99 Din alte mater iale textil e:    
6302 99 10 Brodate sau având încor porate fire pentr u brodare Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6302 99 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
63 03 Transperant e, perdele și storur i de interio r; draper ii și gar­
nitur i de pat:    
6303 1 Tricotat e sau croșetate:    
6303 12 Din fibre sintet ice:    
6303 12 10 Brodate sau având încor porate fire pentr u brodare Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6303 12 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6303 19 Din alte mater iale textil e:    
6303 19 10 Brodate sau având încor porate fire pentr u brodare Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6303 19 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6303 9 Altele:    
6303 91 Din bumbac:    
6303 91 10 Brodate sau având încor porate fire pentr u brodare Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6303 91 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6303 92 Din fibre sintet ice:    
6303 92 10 Brodate sau având încor porate fire pentr u brodare Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6303 92 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 16.9.2016 L 250/1558 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6303 99 Din alte mater iale textil e:    
6303 99 10 Brodate sau având încor porate fire pentr u brodare Industr ial A  
6303 99 90 Altele Industr ial A  
63 04 Alte stofe de mobilă (cu excepția celor de la poziția 94 04):    
6304 1 Cuver turi de pat:    
6304 11 Tricotat e sau croșetate Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6304 19 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6304 9 Altele:    
6304 91 Tricotat e sau croșetate:    
6304 91 10 Plase de pat conice, care conțin numai fire din poliest eri 
cu filamente multiple Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6304 91 90 Altele Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6304 92 Altele decât cele tricotat e sau croșetate, din bumbac Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6304 93 Altele decât cele tricotat e sau croșetate, din fibre sinte tice Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
6304 99 Altele decât cele tricotat e sau croșetate, din alte mat eriale 
textile Industr ial PM40 Textile – Uz casnic 
63 05 Saci și săculeți pentr u ambalarea mărfur ilor:    
6305 10 Din iută sau din alte fibre textile liber iene de la pozi ­
ția 53 03:    
6305 10 10 Tricotat e sau croșetate Industr ial A  
6305 10 90 Altele Industr ial A  
6305 20 Din bumbac:    
6305 20 10 Tricotat e sau croșetate Industr ial A  16.9.2016 L 250/1559 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6305 20 90 Altele Industr ial A  
6305 3 Din mat eriale textile sintetice sau artificiale:    
6305 32 Containere (ambalaj e) flexibile pentr u mater iale în vrac:    
6305 32 10 Tricotat e sau croșetate Industr ial A  
6305 32 90 Altele Industr ial A  
6305 33 Altele, obținut e din foi sau forme similare de polietilenă 
sau de polipropilenă:    
6305 33 10 Tricotat e sau croșetate Industr ial A  
6305 33 90 Altele Industr ial A  
6305 39 Altele:    
6305 39 10 Tricotat e sau croșetate Industr ial A  
6305 39 90 Altele Industr ial A  
6305 90 Din alte mater iale textil e:    
6305 90 10 Tricotat e sau croșetate Industr ial A  
6305 90 90 Altele Industr ial A  
63 06 Prelate, storur i pentr u exteri or și umbrare; corturi; vele 
pentr u ambarcațiuni, planșe cu vele, cărucioare cu velă; 
articole de campi ng:    
6306 1 Prelate și storur i pentr u exterior și umbrare:    
6306 12 Din fibre sintet ice Industr ial A  
6306 19 Din alte mater iale textil e Industr ial A  
6306 2 Corturi:    
6306 22 Din fibre sintet ice Industr ial A  
6306 29 Din alte mater iale textil e Industr ial A  
6306 30 Vele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1560 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6306 40 Saltele pneumatice:    
6306 40 10 Din mate riale textil e nețesute (altele decât cele din bum ­
bac) Industr ial A  
6306 40 90 Altele Industr ial A  
6306 90 Altele:    
6306 90 10 Din mate riale textil e nețesute (altele decât cele din bum ­
bac) Industr ial A  
6306 90 90 Altele Industr ial A  
63 07 Alte articole confecționat e, inclusiv tipare de îmbrăcă ­
minte:    
6307 10 Pânze groase pentr u spălat podeaua, cârpe de vase, piele 
de căpr ioară și articole similare de întreținere Industr ial A  
6307 20 Centur i și veste de salvare:    
6307 20 10 Tricotat e sau croșetate, neelastice sau necauciucate Industr ial A  
6307 20 90 Altele Industr ial A  
6307 90 Altele:    
6307 90 10 Din mat eriale textile nețesute Industr ial A  
6307 90 30 Șiretur i de pant ofi și de cizme, netr icotate sau necroșetate Industr ial A  
6307 90 40 Pânze sau feșe pentr u brânzetur i, netr icotat e și necroșe ­
tate Industr ial A  
6307 90 50 Genunchiere, glezniere și benzi pentr u închei etura mâinii, 
elastice sau cauciucat e Industr ial A  
6307 90 90 Altele Industr ial A  
6308 00 Setur i compuse din bucăți de țesătur i și din fire, cu sau 
fără accesor ii, pentr u confecționarea covoarelor , tapiser ii­
lor, fețelor de masă sau a prosoapelor brodate sau a artico­
lelor textile similare, condiționate pentr u vânzarea cu 
amănuntul Industr ial A  
6309 00 Îmbrăcăminte purtată sau uzată și alte articole purtate 
sau uzate:    
6309 00 13 Paltoane, scur te, impermeabile, hanorace, bluzoane, ja­
chet e Duffel, manto uri, mantour i trei sferturi, mantale, 
peler ine cu glugă, pardesie, gabardine, veste matlasate și 
parka, purtate sau uzate Industr ial X  16.9.2016 L 250/1561 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6309 00 17 Altă îmbrăcăminte purtată sau uzată Industr ial X  
6309 00 25 Pledur i și pătur i uzate Industr ial X  
6309 00 45 Obiecte de acoper it capul, purtate sau uzate Industr ial X  
6309 00 90 Altele Industr ial X  
63 10 Zdrențe, sfori, frânghii și funii, din mate riale textil e, sub 
formă de deșeur i sau de articole uzate:    
6310 10 Triate Industr ial A  
6310 90 Altele Industr ial X  
64 01 Încălțăminte etanșă cu tălpi exte rioare și fețe din cauciuc 
sau din mat erial plastic, a cărei față nu a fost nici fixată 
de talpa exte rioară prin coasere sau prin nitur i, cuie, șuru­
buri, știfturi sau dispozitive similare, nici formată din di­
ferite părți asamblate prin procedee similare:    
6401 10 Încălțăminte care încor porează în partea anterioar ă un 
bombeu de prote cție din metal Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6401 9 Altă încălțăminte:    
6401 92 Care acoperă glezna, dar nu acoperă genunchiul Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6401 99 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
64 02 Altă încălțăminte cu tălpi exterioare și fețe din cauciuc 
sau din mater ial plastic:    
6402 1 Încălțăminte pentr u spor t:    
6402 12 Încălțăminte pentr u schi și încălțămint e pentr u surf pe ză­
padă Industr ial A  
6402 19 Altele Industr ial A  
6402 20 Încălțăminte cu fețe din curelușe sau bride fixate de talpă 
prin știfturi Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6402 9 Altă încălțăminte:    
6402 91 Care acoperă glezna Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6402 99 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 16.9.2016 L 250/1562 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
64 03 Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, mat erial plas ­
tic, piele naturală sau reconstituită și cu fețe din piele na­
turală:    
6403 1 Încălțăminte pentr u spor t:    
6403 12 Încălțăminte pentr u schi și încălțămint e pentr u surf pe ză­
padă Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6403 19 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6403 20 Încălțăminte cu tălpi exteri oare din piele naturală și cu 
fețe confe cționate din benzi din piele naturală care trec 
peste restul picior ului și înconjoară degetul mare Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6403 40 Alte articole de încălțăminte care încor porează un bom ­
beu de prote cție din metal Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6403 5 Alte articole de încălțămint e cu tălpi exterioare din piele 
naturală:    
6403 51 Care acoperă glezna Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6403 59 Altele:    
6403 59 10 Încălțăminte cu fețe din piele de struț Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6403 59 90 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6403 9 Altă încălțăminte:    
6403 91 Care acoperă glezna Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6403 99 Altele:    
6403 99 10 Încălțăminte cu fețe din piele de struț Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6403 99 90 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
64 04 Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, mat erial plas ­
tic, piele naturală sau reconstituită și cu fețe din mat eriale 
textile:    
6404 1 Încălțăminte cu tălpi exte rioare din cauciuc sau mater ial 
plastic:    
6404 11 Încălțăminte pentr u spor t; încălțăminte pentr u tenis, pen­
tru baschet, pentr u gimnastică, pentr u antrenament și în­
călțăminte similară:    
6404 11 05 Încălțăminte pentr u schi Industr ial A  16.9.2016 L 250/1563 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6404 11 10 Pant ofi de spor t cu crampoane Industr ial A  
6404 11 90 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6404 19 Altele:    
6404 19 10 Papuci de casă Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6404 19 12 Pant ofi de balet, cu poant e Industr ial A  
6404 19 15 Alți pant ofi de balet Industr ial A  
6404 19 17 Încălțăminte care încor porează în partea anterioar ă un 
bombeu de prote cție din metal Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6404 19 90 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6404 20 Încălțăminte cu tălpi exteri oare din piele naturală sau re­
constituită:    
6404 20 10 Papuci de casă Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6404 20 20 Pant ofi de balet, cu poant e Industr ial A  
6404 20 30 Alți pant ofi de balet Industr ial A  
6404 20 40 Încălțăminte care încor porează în partea anterioar ă un 
bombeu de prote cție din metal Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6404 20 90 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
64 05 Altă încălțăminte:    
6405 10 Cu fețe din piele naturală sau reconstituită:    
6405 10 35 Pant ofi de balet, cu poant e Industr ial A  
6405 10 90 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6405 20 Cu fețe din mat eriale textile:    
6405 20 10 Papuci de casă Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6405 20 15 Pant ofi de balet, cu poant e Industr ial A  16.9.2016 L 250/1564 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6405 20 17 Alți pant ofi de balet Industr ial A  
6405 20 20 Botoșei Industr ial A  
6405 20 90 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6405 90 Altele:    
6405 90 10 Papuci de casă Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
6405 90 15 Pant ofi de balet, cu poant e Industr ial A  
6405 90 17 Alți pant ofi de balet Industr ial A  
6405 90 90 Altele Industr ial 20 % Încălțămint e și 
piele 2 
64 06 Părți de încălțămint e (inclusiv fețele, chiar fixate pe tălpi, 
altele decât tălpile exterioare); tălpi interioare detașabile, 
branțur i și articole similare detașabile; ghetre, jambiere și 
articole similare și părți ale acestora:    
6406 10 Fețe de încălțămint e și părțile lor (exclusiv ștaifur ile și 
bombeur ile dure):    
6406 10 10 Jumătăți de perechi, montate pe calapoade de lemn sau 
nemontate, folosit e ca modele de fabricare Industr ial A  
6406 10 15 Bombeur i metalice de prote cție Industr ial A  
6406 10 25 Alte părți, din fier sau din oțel Industr ial A  
6406 10 35 Altele, din mat eriale textile, cauciuc sau mate rial plastic Industr ial 10 % Încălțămint e și 
piele 1 
6406 10 90 Altele Industr ial 10 % Încălțămint e și 
piele 1 
6406 20 Tălpi exteri oare și tocuri, din cauciuc sau din mater ial 
plastic Industr ial 10 % Încălțămint e și 
piele 1 
6406 90 Altele:    
6406 90 05 Din lemn: tălpi; unități de toc și talpă; vârfur i; tocuri; ștai­
furi și bombeur i dure; supor turi pentr u arcada plantară; 
talonete Industr ial A  
6406 90 10 Din plută: tălpi; unități de toc și talpă; vârfuri; tocuri Industr ial A  16.9.2016 L 250/1565 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6406 90 15 Alte ștaifur i și bombeur i dure, supor turi pentr u arcada 
plantară și ciorapi pentr u călcâi (altele decât din lemn) Industr ial A  
6406 90 20 Accesor ii detașabile pentr u încălțămint e, din lemn Industr ial A  
6406 90 25 Alte accesor ii detașabile pentr u încălțăminte Industr ial A  
6406 90 30 Ghetre, jambiere și articole similare și părți ale acest ora, 
în tota litate sau în principal din piele naturală sau recon ­
stituită Industr ial A  
6406 90 35 Ghetre, jambiere și articole similare și părți ale acestora 
(altele decât cele în totalit ate sau în principal din piele na­
turală sau reconstituită) Industr ial A  
6406 90 40 Părți de încălțăminte din fier, oțel, cupr u sau aluminiu Industr ial A  
6406 90 90 Altele Industr ial A  
6501 00 Calote neformat e pe calapod și fără boruri, discur i și cilin ­
dri pentr u pălăr ii, din pâslă, chiar tăiate în direcția înălți ­
mii Industr ial A  
6502 00 Calote sau forme pentr u pălăr ii, împletite sau fabricate 
din benzi asamblat e din orice mater ial, neformate și fără 
boruri, necăp tușit e și neîmp odobite Industr ial A  
6504 00 Pălăr ii și alte articole pentr u acoper it capul, împletit e sau 
confecționat e prin îmbinarea benzilor din orice mate rial, 
chiar căptușit e sau împodobite Industr ial A  
6505 00 Pălăr ii și alte articole pentr u acoper it capul, tricotate sau 
croșetate, confecți onate din dante lă, pâslă sau alte produse 
textile, sub formă de una sau mai multe bucăți (dar nu 
din benzi), chiar căptuș ite sau împodobit e; plase și fileur i 
pentr u păr din orice mater ial, chiar căptuși te sau împodo ­
bite:    
6505 00 10 Plase pentr u păr Industr ial A  
6505 00 90 Altele Industr ial A  
65 06 Alte pălăr ii sau articole pentr u acoper it capul, chiar căp­
tușite sau împodobite:    
6506 10 Căști de prot ecție:    
6506 10 10 Căști de pompi eri; articole pentr u acoper it capul, identif i­
cabile ca fiind utilizate de miner i și de alți lucrători din in­
dustr ie Industr ial A  
6506 10 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1566 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6506 9 Altele:    
6506 91 Din cauciuc sau din mate rial plastic:    
6506 91 10 Căști de baie din cauciuc Industr ial A  
6506 91 90 Altele Industr ial A  
6506 99 Din alte mater iale Industr ial A  
6507 00 Benzi pentr u garnitur i interio are, căptușeli, capace, car­
case, cozoroace și curelușe pentr u obiectele de acoper it 
capul Industr ial A  
66 01 Umbrele de ploaie, umbrele de soare (inclusiv umbrele- 
baston, umbrele de grădină și articole similare):    
6601 10 Umbrele de grădină și articolele similare Industr ial A  
6601 9 Altele:    
6601 91 Cu tije sau mânere telescopice Industr ial A  
6601 99 Altele Industr ial A  
6602 00 Bastoane, bastoane-scaun, bice, cravașe și articole similare Industr ial A  
66 03 Părți, garnitur i și accesor ii pentr u articolele de la pozi ­
ția 66 01 sau 66 02:    
6603 20 Cadre pentr u umbrele, inclusiv cadre cu bețe sau mânere 
pentr u umbrele de ploaie sau umbrele de soare Industr ial A  
6603 90 Altele Industr ial A  
6701 00 Piei și alte părți ale păsăr ilor, acoper ite cu pene sau cu 
puf, pene, părți de pene, puf și articole din acest e mate ­
riale (altele decât produsele de la poziția 05 05 și decât ti­
jele penelor , prelucrate) Industr ial A  
67 02 Flor i, frunze și fructe artificiale și părțile lor; articole con­
fecționat e din flori, frunze sau fructe artificiale:    
6702 10 Din mat erial plastic Industr ial A  
6702 90 Din alte mater iale Industr ial A  16.9.2016 L 250/1567 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6703 00 Păr uman piep tănat, subțiat, albit sau altfel prelucrat ; 
lână, păr de animale și alte mater iale textil e, preparate 
pentr u fabr icarea perucilor și a articolelor similare Industr ial A  
67 04 Peruci, bărbi, sprâncene, gene, meșe și articole similare 
din păr uman, din păr de animale sau din mat eriale tex­
tile; articole din păr uman nedenumite și necupr inse în 
altă parte:    
6704 1 Din mat eriale textile sintetice:    
6704 11 Peruci compl ete Industr ial A  
6704 19 Altele Industr ial A  
6704 20 Din păr uman Industr ial A  
6704 90 Din alte mater iale Industr ial A  
6801 00 Pavele, bordur i pentr u trotuar și dale pentr u pavaj, din 
pietre naturale (altele decât ardezia) Industr ial A  
68 02 Pietre monumentale sau pentr u constr ucție (altele decât 
ardezia) prelucrate și articole din aceste pietre (cu exce pția 
celor de la poziția 68 01); cubur i, blocur i și articole simi ­
lare pentr u mozaicur i, din pietre naturale (inclusiv arde ­
zia), chiar pe supor t; granule, ciobur i și praf de pietre na­
turale (inclusiv ardezia) colorate artificial:    
6802 10 Dale, cubur i, blocur i și articole similare, chiar de altă 
formă decât cea pătrată sau dreptunghiulară, la care cea 
mai mare suprafață poate fi înscr isă într-un pătrat cu la­
tura sub 7 cm; granule, ciobur i și praf, colorate artificial Industr ial A  
6802 2 Alte pietre monumentale sau pentr u constr ucție și arti­
cole din aceste pietre, cioplit e simplu sau tăiate, cu supra ­
fața plană sau netedă:    
6802 21 Mar mură, traver tin și alabastr u Industr ial A  
6802 23 Granit Industr ial A  
6802 29 Alte pietre Industr ial A  
6802 9 Altele:    
6802 91 Mar mură, traver tin și alabastr u Industr ial A  16.9.2016 L 250/1568 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6802 92 Alte pietre calcaroase Industr ial A  
6802 93 Granit Industr ial A  
6802 99 Alte pietre Industr ial A  
6803 00 Ardezie naturală prelucrată și articole din ardezie naturală 
sau aglomerată (ardezină) Industr ial A  
68 04 Pietre de moară, pietre abrazive și articole similare, fără 
batiur i, pentr u măcinat, defibrat, concasat, ascuțit, polizat, 
șlefuit, rectific at, tăiat, pietre de ascuțit, de șlefuit sau de 
polizat manual și părțile lor, din pietre naturale, din mate ­
riale abrazive naturale sau artificiale, aglomerat e sau din 
ceramică, chiar având părți din alte mater iale:    
6804 10 Pietre de moară și pietre abrazive pentr u măcinat, sfărâ ­
mat, defibrat sau decor ticat Industr ial A  
6804 2 Alte pietre de moară, pietre abrazive și articole similare:    
6804 21 Din diamante naturale sau sintetice, aglomerate Industr ial A  
6804 22 Din alte mater iale abrazive aglomerate sau din ceramică:    
6804 22 10 Pietre de moară, cu un diametr u de pest e 150 cm (altele 
decât cele din emer i (piatră de șlefuit), sau corindon Industr ial A  
6804 22 90 Altele Industr ial A  
6804 23 Din pietre naturale Industr ial A  
6804 30 Pietre de ascuțit, de șlefuit sau polizat manual Industr ial A  
68 05 Pulber i sau granule abrazive naturale sau artificiale, apli­
cate pe supor t din mate riale textil e, din hârtie, din carton 
sau din alte mater iale, chiar decupate, cusute sau altfel 
asamblate:    
6805 10 Aplicate numai pe țesătur i din mate riale textile Industr ial A  
6805 20 Aplicate numai pe hârtie sau carton Industr ial A  
6805 30 Aplicate pe alte mater iale Industr ial A  16.9.2016 L 250/1569 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
68 06 Lână de zgură, de rocă și altă lână minerală similară; ver­
miculită expandată, argile expandat e, zgură expandată și 
produse din mat eriale minerale similare expandat e; ames ­
tecuri și articole din mat eriale minerale pentr u izolăr i ter­
mice sau fonice sau pentr u absorbția zgomotului (altele 
decât cele de la pozițiile 68 11, 68 12 sau de la capit o­
lul 69):    
6806 10 Lână de zgură, de rocă și altă lână minerală similară, chiar 
amestecat e între ele, în vrac, foi sau rulour i Industr ial A  
6806 20 Vermiculită expandată, argilă expandată, zgură expandată 
și produse minerale similare expandate, chiar amest ecate 
între ele Industr ial A  
6806 90 Altele:    
6806 90 30 Articole din lână de zgură, de rocă sau altă lână similară Industr ial A  
6806 90 90 Altele Industr ial A  
68 07 Articole din asfalt sau din mater iale similare (de exem plu, 
smoală, reziduur i de gudron, bitum de petrol):    
6807 10 În rulour i Industr ial A  
6807 90 Altele Industr ial A  
6808 00 Panouri , planșe, dale, blocur i și articole similare, din fibre 
vegetale, din paie sau din talaș, așchi i, rumeguș sau din 
alte deșeur i din lemn aglomerat e cu ciment, ipsos sau alți 
lianți minerali Industr ial A  
68 09 Articole din ipsos sau din compo ziții pe bază de ipsos:    
6809 1 Planșe, plăci, panour i, dale și articole similare, neor na­
mentate:    
6809 11 Acoper ite sau întăr ite numai cu hârtie sau cu carton Industr ial A  
6809 19 Altele Industr ial A  
6809 90 Alte articole Industr ial A  
68 10 Articole din ciment, din beton sau din piatră artificială, 
chiar armate:    
6810 1 Țiglă, dale, cărămizi și articole similare:    
6810 11 Blocur i și cărămizi pentr u constr ucții Industr ial A  16.9.2016 L 250/1570 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6810 19 Altele Industr ial A  
6810 9 Alte articole:    
6810 91 Elemente prefabr icate pentr u clădir i sau constr ucții civile Industr ial A  
6810 99 Altele Industr ial A  
68 11 Articole din azbociment, celulozociment sau similare:    
6811 40 Care conțin azbest Industr ial A  
6811 8 Care nu conțin azbest:    
6811 81 Plăci ondulat e Industr ial A  
6811 82 Alte plăci, panour i, pavele (dale) dale, țiglă și articole si­
milare Industr ial A  
6811 89 Alte articole Industr ial A  
68 12 Azbest prelucrat în fibre; amest ecur i pe bază de azbest 
sau pe bază de azbest și carbonat de magneziu; articole 
din aceste amestecur i sau din azbest (de exemplu: fire, țe­
sătur i, obiect e de îmbrăcăminte, obiect e de acoper it capul, 
încălțăminte, garniture), chiar armate (altele decât cele de 
la poziția 68 11 sau 68 13):    
6812 80 Din crocidolit:    
6812 80 10 Îmbrăcăminte, accesor ii de îmbrăcăminte, încălțămint e și 
obiecte de acoper it capul; Cartoan e, cu grosimea de mini ­
mum 1 mm, neîntăr ite și fără adaos de cauciuc; plăci fil­
trante, cu o grosime de peste 2,5 mm; foi din azbest și 
elastomer i comprimați, pentr u îmbinăr i, chiar prezentate 
în rulour i (altele decât cele combinate cu foi de metal) Industr ial A  
6812 80 20 Corzi și cordoane, neîm pletite Industr ial A  
6812 80 30 Țesătur i (altele decât țesătur ile acoper ite, îmbrăcate sau 
stratif icate cu cauciuc sau aluminiu) Industr ial A  
6812 80 90 Altele Industr ial A  
6812 9 Altele:    
6812 91 Îmbrăcăminte, accesor ii de îmbrăcăminte, încălțămint e și 
obiecte de acoper it capul Industr ial A  16.9.2016 L 250/1571 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6812 92 Hârtii, cartoan e și pâsle:    
6812 92 10 Cartoan e, cu grosimea de minimum 1 mm, neîntăr ite și 
fără adaos de cauciuc Industr ial A  
6812 92 20 Plăci filtrant e, cu o grosime de peste 2,5 mm Industr ial A  
6812 92 90 Altele Industr ial A  
6812 93 Foi din azbest și elastome ri comprimați, pentr u îmbinăr i, 
chiar prezentate în rulour i:    
6812 93 10 Combinate cu foi de metal Industr ial A  
6812 93 90 Altele Industr ial A  
6812 99 Altele:    
6812 99 10 Corzi și cordoane, neîm pletite Industr ial A  
6812 99 20 Țesătur i (altele decât țesătur ile acoper ite, îmbrăcate sau 
stratif icate cu cauciuc sau aluminiu) Industr ial A  
6812 99 90 Altele Industr ial A  
68 13 Materi ale de fricțiune și articole din acest ea (de exem plu, 
plăci, role, benzi, segmenți, discur i, șaibe, membrane), ne­
montate, pentr u frâne, pentr u ambreiaje sau pentr u toat e 
organele supuse frecăr ii, din azbest sau din alte substanțe 
minerale sau celuloză, chiar combinate cu mater iale tex­
tile sau cu alte mat eriale:    
6813 20 Care conțin azbest:    
6813 20 10 Garnitur i de frână din mater iale presate sau mate riale tur­
nate similare Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 
6813 20 90 Altele Industr ial A  
6813 8 Care nu conțin azbest:    
6813 81 Garnitur i de frână:    
6813 81 10 Garnitur i de frână din mater ial presat sau mater iale tur­
nate similare Industr ial PM40 Textile – Țesătur i 16.9.2016 L 250/1572 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6813 81 90 Altele Industr ial A  
6813 89 Altele Industr ial A  
68 14 Mică prelucrată și articole din mică, inclusiv mică aglome ­
rată sau reconstituită, chiar pe supor t din hârtie, din car­
ton sau din alte mater iale:    
6814 10 Plăci, foi și benzi de mică aglomerată sau reconstituită, 
chiar pe supor t Industr ial A  
6814 90 Altele Industr ial A  
68 15 Articole din piatră sau din alte minerale (inclusiv din fibre 
de carbon și articole din acest ea și articole din turbă), ne­
denumite și necupr inse în altă parte:    
6815 10 Articole din grafit sau alt carbon, pentr u alte utilizăr i al­
tele decât cele electr ice Industr ial A  
6815 20 Articole din turbă Industr ial A  
6815 9 Alte articole:    
6815 91 Care conțin magnezită, dolomită sau cromită Industr ial A  
6815 99 Altele Industr ial A  
6901 00 Cărămizi, blocur i, dale, plăci și alte produse ceramice din 
pulber i silicioase fosile (de exemplu, kiselgur , tripolit, dia­
tomit) sau din pământur i silicioase similare Industr ial A  
69 02 Cărămizi, blocur i, dale, plăci și produse similare din cera ­
mică, refractare, pentr u constr ucții (altele decât cele din 
pulber i silicioase fosile sau din pământur i silicioase simi ­
lare):    
6902 10 Cu un conținut în greutate de peste 50 % de Mg, Ca sau 
Cr, considerate izolat sau împreună, expr imate ca MgO, 
CaO sau Cr2O3 Industr ial A  
6902 20 Cu un conținut în greutate de pest e 50 % de alumină 
(Al2O3), de silice (SiO2) sau de un amest ec ori o combina ­
ție a acestor produse: Industr ial A  
6902 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1573 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
69 03 Alte articole ceramice refractare (de exem plu, retorte, 
creuzete, muf le, ajuta je, tam poane, supor turi, cupe, tu­
buri, țevi, teci, baghete ) (altele decât cele din pulber i sili­
cioase fosile sau din pământur i silicioase similare):    
6903 10 Cu un conținut în greutat e de peste 50 % de grafit sau alt 
cărbune sau de amest ec din acest e produse Industr ial A  
6903 20 Cu un conținut în greutate de pest e 50 % de alumină 
(Al2O3) sau de amest ec sau combinație de alumină și silice 
(SiO2) Industr ial A  
6903 90 Altele Industr ial A  
69 04 Cărămizi pentr u constr ucții, blocur i și dale pentr u pardo ­
seală, cărămizi pentr u fațade și articole similare, din cera ­
mică:    
6904 10 Cărămizi pentr u constr ucții Industr ial A  
6904 90 Altele Industr ial A  
69 05 Țiglă pentr u acoper ișuri, elemente de șemineu, canale de 
fum, ornamente arhitect onice din ceramică și alte articole 
de constr ucție din ceramică:    
6905 10 Țiglă pentr u acoper ișuri Industr ial A  
6905 90 Altele Industr ial A  
6906 00 Țevi, jgheabur i și accesor ii de țevăr ie, din ceramică Industr ial A  
69 07 Plăci și dale din ceramică pentr u pava j sau pentr u acope ­
rit pereții, nelăcuite, nesmălțuit e; cubur i, blocur i și arti­
cole similare din ceramică pentr u mozaicur i, nelăcuite, 
nesmălțuite, chiar pe supor t:    
6907 10 Plăci, cubur i, blocur i și articole similare, chiar de altă 
formă decât cea dreptunghiulară sau pătrată, la care cea 
mai mare suprafaț ă poate fi înscr isă într-un pătrat a cărui 
latură este sub 7 cm Industr ial A  
6907 90 Altele Industr ial A  
69 08 Plăci și dale din ceramică pentr u pava j sau pentr u acope ­
rit pereții, lăcuit e sau smălțuite; cubur i, blocur i și articole 
similare din ceramică, pentr u mozaicur i, lăcuite sau smăl ­
țuite, chiar pe supor t:    
6908 10 Plăci, cubur i, blocur i și articole similare, chiar de altă 
formă decât cea dreptunghiulară sau pătrată, la care cea 
mai mare suprafaț ă poate fi înscr isă într-un pătrat a cărui 
latură este sub 7 cm Industr ial A  16.9.2016 L 250/1574 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6908 90 Altele Industr ial A  
69 09 Aparate și articole din ceramică pentr u laborat or, utilizăr i 
chimice sau pentr u alte scopur i tehnice ; jgheabur i, rezer ­
voare și recipiente similare din ceramică pentr u gospodă ­
ria rurală; ulcioare și recipient e similare de transpor t sau 
ambalare, din ceramică:    
6909 1 Aparate și articole din ceramică pentr u laborat or, utilizăr i 
chimice sau pentr u alte scopur i tehnice:    
6909 11 Din porțelan Industr ial A  
6909 12 Articole cu o duritate echivalentă de minimum 9 pe scala 
Mohs Industr ial A  
6909 19 Altele Industr ial A  
6909 90 Altele Industr ial A  
69 10 Chiuvete, lavoare, suporți pentr u lavoare, căzi de baie, bi­
deur i, vase de closet, rezer voare de apă pentr u closet, pi­
soare și articole similare fixe din ceramică, pentr u uz sani ­
tar:    
6910 10 Din porțelan Industr ial A  
6910 90 Altele Industr ial A  
69 11 Articole pentr u servicii de masă sau de bucătăr ie, alte arti­
cole de menaj sau de uz gospodăresc și articole de igienă 
sau de toaletă, din porțelan:    
6911 10 Articole pentr u servicii de masă sau de bucătăr ie Industr ial A  
6911 90 Altele Industr ial A  
6912 00 Articole pentr u servicii de masă sau de bucătăr ie, alte arti­
cole de menaj sau de uz gospodăresc și articole de igienă 
sau de toaletă, din ceramică (altele decât din porțelan) Industr ial A  
69 13 Statuete și alte obiect e de ornament din ceramică:    
6913 10 Din porțelan Industr ial A  
6913 90 Altele Industr ial A  
69 14 Alte articole din ceramică:    
6914 10 Din porțelan Industr ial A  16.9.2016 L 250/1575 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
6914 90 Altele Industr ial A  
7001 00 Ciobur i și alte deșeur i și restur i din sticlă; sticlă în masă Industr ial A  
70 02 Bile din sticlă (altele decât microsf erele de la poziția 70 18), 
bare, baghete sau tubur i, neprelucrat e:    
7002 10 Mingi Industr ial A  
7002 20 Bare sau baghete Industr ial A  
7002 3 Tubur i:    
7002 31 Din cuarț sau din alte silice topi te Industr ial A  
7002 32 Din altă sticlă cu un coefi cient de dilatare liniară de maxi ­
mum 5 × 10(–6) per grad Kelvin între 0 °C și 300 °C Industr ial A  
7002 39 Altele Industr ial A  
70 03 Sticlă turnată, laminată în plăci, foi sau prof ile, chiar cu 
strat absorbant, reflectorizant sau neref lectorizant, dar ne­
prelucrată altfel:    
7003 1 Plăci și foi near mate:    
7003 12 Colorate în masă, opacif iate, placate (dublate) sau cu strat 
absorbant, reflector izant sau neref lectoriz ant:    
7003 12 10 Sticlă optică Industr ial A  
7003 12 20 Sticlă solară Industr ial A  
7003 12 90 Altele Industr ial A  
7003 19 Altele:    
7003 19 10 Sticlă optică Industr ial A  
7003 19 20 Sticlă solară Industr ial A  
7003 19 90 Altele Industr ial A  
7003 20 Plăci și foi, armate Industr ial A  16.9.2016 L 250/1576 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7003 30 Profi le Industr ial A  
70 04 Sticlă trasă sau suflată, în foi, chiar cu strat absorbant, re­
flector izant sau neref lectorizant, dar neprelucrată altfel:    
7004 20 Sticlă colorată în masă, opacif iată, placată (dublată) sau cu 
strat absorbant, reflector izant sau neref lectorizant :    
7004 20 10 Sticlă optică Industr ial A  
7004 20 90 Altele Industr ial A  
7004 90 Altă sticlă:    
7004 90 10 Sticlă optică Industr ial A  
7004 90 90 Altele Industr ial A  
70 05 Geam (sticlă flotată și sticlă șlefuită sau polizată pe una 
sau două fețe) în foi sau în plăci, chiar cu strat absorbant, 
reflectorizant sau neref lectoriz ant, dar neprelucrată altfel:    
7005 10 Geam near mat, cu strat absorbant, reflectorizant sau ne­
reflectorizant :    
7005 10 10 Sticlă optică Industr ial A  
7005 10 20 Sticlă solară Industr ial A  
7005 10 90 Altele Industr ial A  
7005 2 Alte geamur i near mate:    
7005 21 Colorate în masă, opacifiate, placate (dublate ) sau simplu 
șlefuite:    
7005 21 10 Sticlă optică Industr ial A  
7005 21 13 Cu o grosime de maximum 2 mm (cu excepția sticlei op­
tice) Industr ial A  
7005 21 15 Cu o grosime de pest e 2 mm, dar de maximum 2,5 mm 
(cu exce pția sticlei optice) Industr ial A  
7005 21 17 Cu o grosime de pest e 2,5 mm, dar de maximum 3 mm 
(cu exce pția sticlei optice) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1577 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7005 21 23 Cu o grosime de pest e 3 mm, dar de maximum 4 mm 
(cu exce pția sticlei optice) Industr ial A  
7005 21 29 Cu o grosime de pest e 4 mm, dar de maximum 5 mm 
(cu exce pția sticlei optice) Industr ial A  
7005 21 35 Cu o grosime de pest e 5 mm, dar de maximum 6 mm 
(cu exce pția sticlei optice) Industr ial A  
7005 21 45 Cu o grosime de pest e 6 mm, dar de maximum 8 mm 
(cu exce pția sticlei optice) Industr ial A  
7005 21 55 Cu o grosime de peste 8 mm, dar de maximum 10 mm 
(cu exce pția sticlei optice) Industr ial A  
7005 21 65 Cu o grosime de peste 10 mm, dar de maximum 12 mm 
(cu exce pția sticlei optice) Industr ial A  
7005 21 85 Cu o grosime de pest e 12 mm (cu exce pția sticlei optice) Industr ial A  
7005 29 Altele:    
7005 29 05 Sticlă solară Industr ial A  
7005 29 10 Sticlă optică Industr ial A  
7005 29 13 Cu o grosime de maximum 2 mm (cu excepția sticlei so­
lare și a sticlei optice) Industr ial A  
7005 29 15 Cu o grosime de pest e 2 mm, dar de maximum 2,5 mm 
(cu exce pția sticlei solare și a sticlei optice) Industr ial A  
7005 29 17 Cu o grosime de pest e 2,5 mm, dar de maximum 3 mm 
(cu exce pția sticlei solare și a sticlei optice) Industr ial A  
7005 29 23 Cu o grosime de pest e 3 mm, dar de maximum 4 mm 
(cu exce pția sticlei solare și a sticlei optice) Industr ial A  
7005 29 25 Cu o grosime de pest e 4 mm, dar de maximum 5 mm 
(cu exce pția sticlei solare și a sticlei optice) Industr ial A  
7005 29 35 Cu o grosime de pest e 5 mm, dar de maximum 6 mm 
(cu exce pția sticlei solare și a sticlei optice) Industr ial A  
7005 29 45 Cu o grosime de pest e 6 mm, dar de maximum 8 mm 
(cu exce pția sticlei solare și a sticlei optice) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1578 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7005 29 55 Cu o grosime de peste 8 mm, dar de maximum 10 mm 
(cu exce pția sticlei optice) Industr ial A  
7005 29 65 Cu o grosime de peste 10 mm, dar de maximum 12 mm 
(cu exce pția sticlei optice) Industr ial A  
7005 29 85 Cu o grosime de pest e 12 mm (cu exce pția sticlei optice) Industr ial A  
7005 30 Geam armat Industr ial A  
7006 00 Sticlă de la pozițiile 70 03, 70 04 sau 70 05, curbată, bi­
zotată (tăiată oblic), grav ată, perf orată, emailată sau altfel 
prelucrată, dar neînrămată și necombinată cu alte mate ­
riale:    
7006 00 30 Sticlă optică; vitralii Industr ial A  
7006 00 90 Altele Industr ial A  
70 07 Sticlă secur it, constând din sticlă călită sau formată din 
foi lipite (stratif icată):    
7007 1 Sticlă secur it călită:    
7007 11 De dimensiuni și forme care permit utilizarea lor pentr u 
auto vehicule, vehicule aeriene, nave sau alte vehicule Industr ial X  
7007 19 Altele:    
7007 19 10 Sticlă solară Industr ial A  
7007 19 90 Altele Industr ial A  
7007 2 Sticlă secur it formată din foi lipite (stratificată):    
7007 21 De dimensiuni și forme care permit utilizarea lor pentr u 
auto vehicule, vehicule aeriene, nave sau alte vehicule:    
7007 21 20 Parbri ze pentr u vehicule Industr ial 15 %  
7007 21 90 Altele Industr ial X  
7007 29 Altele Industr ial A  
7008 00 Sticlă izolantă cu stratur i multiple Industr ial A  16.9.2016 L 250/1579 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
70 09 Oglinzi din sticlă, chiar înrămate, inclusiv oglinzile retro ­
vizoare:    
7009 10 Oglinzi retro vizoare pentr u vehicule Industr ial A  
7009 9 Altele:    
7009 91 Neînrămate Industr ial A  
7009 92 Înrămate Industr ial A  
70 10 Damigene, sticle, baloane, borcane, căni, ambala je tubu ­
lare, fiole și alte recipiente, din sticlă, folosite pentr u 
transpor t sau ambalare; recipient e din sticlă pentr u con­
serve; dopur i, capace și alte dispozitive de închi dere, din 
sticlă:    
7010 10 Fiole Industr ial A  
7010 20 Dopur i, capace și alte dispozitive de închi dere Industr ial A  
7010 90 Altele:    
7010 90 20 Sifoane Industr ial A  
7010 90 3 Recipiente de steril izare:    
7010 90 31 Cu o capacitate de maximum 250 ml Industr ial A  
7010 90 33 Cu o capacitate de peste 250 ml Industr ial A  
7010 90 4 Alte borcane și căni:    
7010 90 41 Cu o capacitate de maximum 300 ml Industr ial A  
7010 90 43 Cu capacitatea de pest e 300 ml, dar de maximum 500 ml Industr ial A  
7010 90 45 Cu capacitatea de pest e 500 ml, dar de maximum 750 ml Industr ial A  
7010 90 47 Cu capacitatea de peste 750 ml, dar de maximum 1 100  
ml Industr ial A  
7010 90 49 Cu o capacitate de peste 1 100 ml Industr ial A  16.9.2016 L 250/1580 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7010 90 5 Sticle:    
7010 90 51 Cu o capacitate de maximum 250 ml Industr ial A  
7010 90 53 Cu capacitatea de pest e 250 ml, dar de maximum 330 ml Industr ial A  
7010 90 55 Cu capacitatea de pest e 330 ml, dar de maximum 500 ml Industr ial A  
7010 90 57 Cu capacitatea de pest e 500 ml, dar de maximum 750 ml Industr ial A  
7010 90 58 Cu capacitatea de peste 750 ml, dar de maximum 1 100  
ml Industr ial A  
7010 90 59 Cu o capacitate de peste 1 100 ml Industr ial A  
7010 90 90 Altele Industr ial A  
70 11 Învelișuri din sticlă (inclusiv baloane și tubur i), desch ise și 
părți ale acestor a, din sticlă, fără garnitur i, pentr u lămpi 
electr ice, tubur i catodi ce sau similare:    
7011 10 Pentr u iluminat electr ic Industr ial A  
7011 20 Pentr u tubur i catodi ce Industr ial A  
7011 90 Altele Industr ial A  
70 13 Obiecte din sticlă pentr u servicii de masă, pentr u bucătă ­
rie, toaletă , birou, pentr u decorarea locuințelor sau pentr u 
utilizăr i similare (altele decât cele de la pozițiile 70 10 
sau 70 18):    
7013 10 Obiecte din vitroceramică:    
7013 10 05 Scrumiere Industr ial A  
7013 10 27 Farfur ii, căni și farfurioare, prelucrate mecanic Industr ial A  
7013 10 90 Altele Industr ial A  
7013 2 Pahare cu picior pentr u băut (altele decât cele din vitroce ­
ramică):    
7013 22 Din cristal cu plumb Industr ial A  
7013 28 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1581 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7013 3 Alte pahare pentr u băut (altele decât cele din vitrocera ­
mică):    
7013 33 Din cristal cu plumb Industr ial A  
7013 37 Altele Industr ial A  
7013 4 Obiecte pentr u servicii de masă (altele decât paharele de 
băut) sau pentr u bucătăr ie (altele decât cele din vitrocera ­
mică):    
7013 41 Din cristal cu plumb:    
7013 41 10 Farfur ii, căni și farfurioare, prelucrate mecanic Industr ial A  
7013 41 90 Altele Industr ial A  
7013 42 Din sticlă cu un coefi cient de dilatare liniară de maxi ­
mum 5 × 10(–6) per grad Kelvin între 0 °C și 300 °C:    
7013 42 10 Farfur ii, căni și farfurioare, prelucrate mecanic Industr ial A  
7013 42 90 Altele Industr ial A  
7013 49 Altele:    
7013 49 10 Farfur ii, căni și farfurioare, prelucrate mecanic Industr ial A  
7013 49 90 Altele Industr ial A  
7013 9 Alte obiect e:    
7013 91 Din cristal cu plumb Industr ial A  
7013 99 Altele Industr ial A  
7014 00 Articole din sticlă pentr u semnalizare și elemente de op­
tică din sticlă (altele decât cele de la poziția 70 15), nepre ­
lucrate optic Industr ial A  
70 15 Sticlă pentr u ceasur i și sticlă similară, sticlă pentr u indus ­
tria optică sau medicală, bombată, curbată, scobită sau si­
milare, neprelucrată optic; sfere (bule) scobit e și segmen ­
tele lor, pentr u fabricarea acestor obiect e din sticlă:    
7015 10 Sticlă pentr u optică medicală Industr ial A  16.9.2016 L 250/1582 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7015 90 Altele Industr ial A  
70 16 Pavele, dale, cărămizi, plăci, țigle și alte articole, din sticlă 
presată sau turnată, chiar armată, pentr u clădir i sau con­
strucții; cubur i, blocur i și alte articole din sticlă, chiar pe 
supor t, pentr u mozaicur i sau decorațiuni similare; sticlă 
asamblată în vitralii; sticlă numită „multicelulară” sau sti­
clă „spumoasă” în blocur i, panour i, plăci, cochilii sau 
forme similare:    
7016 10 Cubur i, blocur i și alte articole din sticlă, chiar pe supor t, 
pentr u mozaicur i sau decorațiuni similare Industr ial A  
7016 90 Altele:    
7016 90 10 Sticlă numită „multicelulară” sau sticlă „spumoasă” în blo­
curi, panour i, plăci, coch ilii sau forme similare Industr ial A  
7016 90 20 Cărămizi (altele decât cele din sticlă numită „multicelu ­
lară” sau sticlă „spumoasă”) Industr ial A  
7016 90 90 Altele Industr ial A  
70 17 Sticlăr ie de laborat or, de igienă sau de farmacie, chiar gra­
dată sau calibrată:    
7017 10 Din cuarț sau din alte silice topi te:    
7017 10 10 Tubur i pentr u recoltarea probelor de sânge Industr ial A  
7017 10 90 Altele Industr ial A  
7017 20 Din altă sticlă cu coefi cientul de dilatare liniară de maxi ­
mum 5 × 10(–6) per grad Kelvin între 0 și 300 °C:    
7017 20 10 Tubur i pentr u recoltarea probelor de sânge Industr ial A  
7017 20 90 Altele Industr ial A  
7017 90 Altele:    
7017 90 10 Tubur i pentr u recoltarea probelor de sânge Industr ial A  
7017 90 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1583 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
70 18 Mărgele din sticlă, imitații de perle naturale sau de cul­
tură, imitații de pietre prețioase sau semiprețioase, articole 
similare de sticlăr ie și articole din acest ea (altele decât imi­
tațiile de bijut erii); ochi de sticlă (alții decât prote zele); sta­
tuete și alte articole de ornament, din sticlă prelucrată sau 
trasă (sticlă filată) (altel e decât imitațiile de bijuterii) ; mi­
crosfere din sticlă cu diametr ul de maximum 1 mm:    
7018 10 Mărgele din sticlă, imitații de perle naturale sau de cul­
tură, imitații de pietre prețioase sau semiprețioase și arti­
cole similare din sticlă Industr ial A  
7018 20 Microsfere din sticlă, cu diametr ul de maximum 1 mm Industr ial A  
7018 90 Altele Industr ial A  
70 19 Fibre de sticlă (inclusiv vata de sticlă) și articole din aceste 
mater iale (de exemplu, fire, țesătur i):    
7019 1 Șuvițe, semitor t (rovings) și fire, tăiate sau nu:    
7019 11 Fire tăiate (chopped strands), cu lungimea de maxi ­
mum 50 mm Industr ial A  
7019 12 Semitor t (rovings) Industr ial A  
7019 19 Altele:    
7019 19 10 Fire Industr ial A  
7019 19 90 Altele Industr ial A  
7019 3 „Voal”, „covorașe”, căptușeală, saltele, panour i și produse 
similare nețesute:    
7019 31 „Covorașe” Industr ial A  
7019 32 „Voal” Industr ial A  
7019 39 Altele Industr ial A  
7019 40 Țesătur i din semitor t (rovings):    
7019 40 10 Țesătur i din semitor t (rovings) multifilament Industr ial A  
7019 40 20 Altele, acoper ite cu mater ial plastic Industr ial A  
7019 40 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1584 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7019 5 Alte țesătur i:    
7019 51 Cu o lățime de maximum 30 cm:    
7019 51 10 Acoper ite cu mater iale plastice Industr ial A  
7019 51 90 Altele Industr ial A  
7019 52 Cu lățimea de peste 30 cm, legătură pânză, cu o greutate 
sub 250 g/m2, din filamente care măsoară, pe un singur 
fir, maximum 136 tex:    
7019 52 10 Acoper ite cu mater iale plastice Industr ial A  
7019 52 90 Altele Industr ial A  
7019 59 Altele:    
7019 59 10 Acoper ite cu mater iale plastice Industr ial A  
7019 59 90 Altele Industr ial A  
7019 90 Altele:    
7019 90 20 Pentr u palete destinate turbinelor eoliene Industr ial A  
7019 90 30 Saci de filtru; Bandă electroizolantă preparată, acoper ită 
sau impregnată Industr ial A  
7019 90 90 Altele Industr ial A  
7020 00 Alte articole din sticlă Industr ial A  
71 01 Perle naturale sau de cultură, chiar prelucrate sau asor tate, 
dar neînșirate, nemontat e, neîncastrate; perle naturale sau 
de cultură, înșirate temporar pentr u facilitarea transpor tu­
lui:    
7101 10 Perle naturale Industr ial A  
7101 2 Perle de cultură:    
7101 21 Neprelucrate Industr ial A  
7101 22 Prelucrate Industr ial A  16.9.2016 L 250/1585 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
71 02 Diamante, chiar prelucrate, dar nemontat e și neîncastrat e:    
7102 10 Nesor tate Industr ial A  
7102 2 Industr iale:    
7102 21 Neprelucrate sau simplu tăiate, despicate sau degroșat e Industr ial A  
7102 29 Altele Industr ial A  
7102 3 Neindustr iale:    
7102 31 Neprelucrate sau simplu tăiate, despicate sau degroșat e Industr ial A  
7102 39 Altele Industr ial A  
71 03 Pietre prețioase (altele decât diamantele), și semiprețioase, 
chiar prelucrate sau asor tate, dar neînșirate, nemontat e, 
neîncastrate; pietre prețioase și semiprețioase (altele decât 
diamantele), neasor tate, înșirate temporar pentr u facilita ­
rea transpor tului:    
7103 10 Neprelucrate sau simplu tăiate sau degroșat e:    
7103 10 10 Cuarț Ochi de tigru (cunoscut și sub denumirea de „ochi 
de tigru”) Industr ial A  
7103 10 20 Sugilită (cunoscută și sub denumirea de lavulită) Industr ial A  
7103 10 90 Altele Industr ial A  
7103 9 Altfel prelucrate:    
7103 91 Rubine, safire și smaralde Industr ial A  
7103 99 Altele Industr ial A  
71 04 Pietre artificiale sau reconstituite , chiar prelucrate sau 
asor tate, dar neînșirate , nemontate, neîncastrate; pietre ar­
tificiale sau reconstituite , neasor tate, înșirate temporar 
pentr u facilitarea transpor tului:    
7104 10 Cuarț piezoelectr ic Industr ial A  
7104 20 Altele, neprelucrat e sau simplu tăiate sau degroșat e Industr ial A  16.9.2016 L 250/1586 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7104 90 Altele Industr ial A  
71 05 Pulber i și praf de pietre prețioase sau semiprețioase, natu ­
rale sau artificiale:    
7105 10 De diamant Industr ial A  
7105 90 Altele Industr ial A  
71 06 Argint (inclusiv argint aurit sau platinat), sub formă brută 
sau semiprelucrată sau sub formă de pulbere:    
7106 10 Pulber i Industr ial A  
7106 9 Altele:    
7106 91 Sub formă brută Industr ial A  
7106 92 Semiprelucrate Industr ial A  
7107 00 Metale comune placate sau dublate cu argint, sub formă 
brută sau semiprelucrat e Industr ial A  
71 08 Aur (inclusiv aur platinat), sub formă brută sau semipre ­
lucrată sau sub formă de pulbere:    
7108 1 Care nu se utilizează în monetăr ie:    
7108 11 Pulber i Industr ial A  
7108 12 Sub alte forme brute Industr ial A  
7108 13 Sub alte forme semiprelucrate Industr ial A  
7108 20 Utilizat în monetăr ie Industr ial A  
7109 00 Metale comune sau argint, placate sau dublat e cu aur, sub 
formă brută sau semiprelucrată Industr ial A  
71 10 Platină, sub formă brută sau semiprelucrată sau sub formă 
de pulbere:    
7110 1 Platină:    
7110 11 Sub formă brută sau sub formă de pulbere Industr ial A  16.9.2016 L 250/1587 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7110 19 Altele Industr ial A  
7110 2 Paladiu:    
7110 21 Sub formă brută sau sub formă de pulbere Industr ial A  
7110 29 Altele Industr ial A  
7110 3 Rodiu:    
7110 31 Sub formă brută sau sub formă de pulbere Industr ial A  
7110 39 Altele Industr ial A  
7110 4 Iridiu, osmiu și ruteniu:    
7110 41 Sub formă brută sau sub formă de pulbere Industr ial A  
7110 49 Altele Industr ial A  
7111 00 Metale comune, argint sau aur, placate sau dublate cu pla­
tină, sub formă brută sau semiprelucrată Industr ial A  
71 12 Deșeur i și restur i de metale prețioase sau de metale pla­
cate sau dublat e cu metale prețioase; alte deșeur i și restur i 
care conțin metale prețioase sau compuși ai metalelor 
prețioase de tipul celor utilizat e în principal pentr u recu ­
perarea metalelor prețioase:    
7112 30 Cenuși care conțin metale prețioase sau compuși ai meta ­
lelor prețioase, cu excepția cenușilor de aur sau argint Industr ial A  
7112 9 Altele:    
7112 91 De aur, chiar metale placate sau dublat e cu aur (cu exce p­
ția restur ilor care conțin alte metale prețioase) Industr ial A  
7112 92 De platină, chiar de metale placate sau dublate cu platină 
(cu exce pția restur ilor care conțin alte metale prețioase) Industr ial A  
7112 99 Altele:    
7112 99 10 Din mat erial plastic, care conțin compuși ai argintului Industr ial A  
7112 99 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1588 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
71 13 Articole de bijuter ie sau de giuvaergeri e și părți ale aces ­
tora, din metale prețioase sau din metale placate sau du­
blate cu metale prețioase:    
7113 1 Din metale prețioase, chiar acoper ite, placate sau dublate 
cu metale prețioase:    
7113 11 Din argint, chiar acoper it, placat sau dublat cu alte metale 
prețioase Industr ial A  
7113 19 Din alte metale prețioase, chiar acoper ite, placate sau du­
blate cu metale prețioase: Industr ial A  
7113 20 Din metale comune placate sau dublate cu metale pre­
țioase Industr ial A  
71 14 Articole de aurăr ie sau argintăr ie și părți ale acestor a, din 
metale prețioase sau din metale placate sau dublate cu 
metale prețioase:    
7114 1 Din metale prețioase, chiar acoper ite, placate sau dublate 
cu metale prețioase:    
7114 11 Din argint, chiar acoper it, placat sau dublat cu alte metale 
prețioase:    
7114 11 10 Medalioane comemorative Industr ial A  
7114 11 90 Altele Industr ial A  
7114 19 Din alte metale prețioase, chiar acoper ite, placate sau du­
blate cu metale prețioase:    
7114 19 10 Medalioane comemorative Industr ial A  
7114 19 90 Altele Industr ial A  
7114 20 Din metale comune placate sau dublate cu metale pre­
țioase:    
7114 20 10 Medalioane comemorative Industr ial A  
7114 20 90 Altele Industr ial A  
71 15 Alte articole din metale prețioase sau din metale placate 
sau dublate cu metale prețioase:    
7115 10 Catalizator i din platină sub formă de plasă de sârmă sau 
de rețea Industr ial A  16.9.2016 L 250/1589 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7115 90 Altele:    
7115 90 30 Creuzete din platină; plasă de sârmă din platină; aparat e 
de laborat or din platină Industr ial A  
7115 90 90 Altele Industr ial A  
71 16 Articole din perle naturale sau de cultură, din pietre pre­
țioase sau semiprețioase naturale, artificiale sau reconsti ­
tuite:    
7116 10 Din perle naturale sau de cultură Industr ial A  
7116 20 Din pietre prețioase sau semiprețioase, naturale, artificiale 
sau reconstituite Industr ial A  
71 17 Imitații de bijuter ii:    
7117 1 Din metale comune, chiar aurite, argintate sau platinate:    
7117 11 Butoni pentr u manșete și butoni similar i Industr ial A  
7117 19 Altele Industr ial A  
7117 90 Altele Industr ial A  
71 18 Monede:    
7118 10 Monede care nu au curs legal (altele decât monedele din 
aur) Industr ial A  
7118 90 Altele Industr ial A  
72 01 Fonte brute și fonte -oglindă (spiegel) în lingour i, blocur i 
sau alte forme primare:    
7201 10 Fonte brute, nealiate, care conțin maximum 0,5 % din 
greutate fosfor Industr ial A  
7201 20 Fonte brute, nealiate, care conțin pest e 0,5 % din greutate 
fosfor Industr ial A  
7201 50 Fonte brute, aliat e; fonte oglindă (spiege l) Industr ial A  
72 02 Feroaliaje:    
7202 1 Feromangan:    
7202 11 Care conține, în greutate , peste 2 % carbon Industr ial A  16.9.2016 L 250/1590 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7202 19 Altele Industr ial A  
7202 2 Ferosiliciu:    
7202 21 Care conține, în greutate , peste 55 % siliciu Industr ial A  
7202 29 Altele Industr ial A  
7202 30 Ferosiliciu-mangan Industr ial A  
7202 4 Ferocrom:    
7202 41 Care conține, în greutate , peste 4 % carbon Industr ial A  
7202 49 Altele Industr ial A  
7202 50 Ferosiliciu-crom Industr ial A  
7202 60 Feronichel Industr ial A  
7202 70 Feromolibden Industr ial A  
7202 80 Ferotungsten și ferosiliciu-tungsten Industr ial A  
7202 9 Altele:    
7202 91 Ferotitan și ferosiliciu-titan Industr ial A  
7202 92 Fero vanadiu Industr ial A  
7202 93 Feroniobiu Industr ial A  
7202 99 Altele:    
7202 99 30 Ferosiliciu-magneziu Industr ial A  
7202 99 90 Altele Industr ial A  
72 03 Produse feroase obținut e prin reducerea directă a minereu ­
lui de fier și alte produse feroase spongioase, în bucăți, 
pelete sau forme similare; fier cu o puritate minimă în 
greutate de 99,94 %, în bucăți, pelete sau forme similare:    
7203 10 Produse feroase obținut e prin reducerea directă a minereu ­
lui de fier Industr ial A  
7203 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1591 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
72 04 Deșeur i și restur i de fontă, de fier sau de oțel (fier vechi); 
deșeur i lingotat e din fier sau oțel:    
7204 10 Deșeur i și restur i de fontă Industr ial A  
7204 2 Deșeur i și restur i de oțelur i aliat e:    
7204 21 Din oțel inoxidabil Industr ial A  
7204 29 Altele Industr ial A  
7204 30 Deșeur i și restur i de fier sau de oțel cositori t Industr ial A  
7204 4 Alte deșeur i și restur i:    
7204 41 Deșeur i de așchi ere, șpan, deșeur i de măcinare, pilitură și 
restur i de ștanțare sau decupare, chiar sub formă de balo ­
turi Industr ial A  
7204 49 Altele Industr ial A  
7204 50 Deșeur i lingotat e Industr ial A  
72 05 Granule și pulber i, de fontă brută, de fontă-og lindă (spie ­
gel), de fier sau de oțel:    
7205 10 Granule Industr ial A  
7205 2 Pulber i:    
7205 21 De oțelur i aliat e Industr ial A  
7205 29 Altele Industr ial A  
72 06 Fier și oțelur i nealiate, în lingour i sau în alte forme pri­
mare (cu excepția fierului de la poziția 72 03):    
7206 10 Lingour i Industr ial A  
7206 90 Altele Industr ial A  
72 07 Semifabr icate din fier sau din oțelur i nealiat e:    
7207 1 Care conțin, în greutate, sub 0,25 % carbon:    
7207 11 Cu secțiunea transversală pătrată sau dreptun ghiulară a că­
ror lățime este mai mică decât dublul grosimii Industr ial A  16.9.2016 L 250/1592 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7207 12 Altele, cu secțiunea transversală dreptun ghiulară Industr ial A  
7207 19 Altele Industr ial A  
7207 20 Care conțin, în greutate, minimum 0,25 % carbon Industr ial A  
72 08 Produse laminate plate , din fier sau din oțelur i nealiate, cu 
o lățime de minimum 600 mm, laminat e la cald, nepla ­
cate și neacoper ite:    
7208 10 În rulour i, simplu laminate la cald, prezentând modele în 
relief Industr ial A  
7208 2 Altele, în rulour i, simplu laminat e la cald, decapat e:    
7208 25 Cu o grosime de minimum 4,75 mm Industr ial A  
7208 26 Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm Industr ial A  
7208 27 Cu o grosime sub 3 mm Industr ial A  
7208 3 Altele, în rulour i, simplu laminat e la cald:    
7208 36 Cu o grosime de peste 10 mm Industr ial A  
7208 37 Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar maxi ­
mum 10 mm Industr ial A  
7208 38 Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm Industr ial A  
7208 39 Cu o grosime sub 3 mm Industr ial A  
7208 40 Altfel decât în rulour i, simplu laminat e la cald, prezen ­
tând modele în relief Industr ial A  
7208 5 Altele, altfel decât în rulour i, simplu laminat e la cald:    
7208 51 Cu o grosime de peste 10 mm Industr ial A  
7208 52 Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar maxi ­
mum 10 mm Industr ial A  
7208 53 Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm Industr ial A  16.9.2016 L 250/1593 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7208 54 Cu o grosime sub 3 mm Industr ial A  
7208 90 Altele Industr ial A  
72 09 Produse laminate plate , din fier sau din oțelur i nealiate, cu 
o lățime de minimum 600 mm, laminate la rece, nepla ­
cate și neacoper ite:    
7209 1 În rulour i, simplu laminate la rece:    
7209 15 Cu o grosime de minimum 3 mm Industr ial A  
7209 16 Cu o grosime de peste 1 mm, dar sub 3 mm Industr ial A  
7209 17 Cu o grosime de minimum 0,5 mm, dar maxi ­
mum 1 mm Industr ial A  
7209 18 Cu o grosime sub 0,5 mm Industr ial A  
7209 2 Altfel decât în rulour i, simp lu laminate la rece:    
7209 25 Cu o grosime de minimum 3 mm Industr ial A  
7209 26 Cu o grosime de peste 1 mm, dar sub 3 mm Industr ial A  
7209 27 Cu o grosime de minimum 0,5 mm, dar maxi ­
mum 1 mm Industr ial A  
7209 28 Cu o grosime sub 0,5 mm Industr ial A  
7209 90 Altele Industr ial A  
72 10 Produse laminate plate , din fier sau din oțelur i nealiate, cu 
o lățime de minimum 600 mm, placate sau acoper ite:    
7210 1 Acoper ite cu cositor:    
7210 11 Cu o grosime de minimum 0,5 mm Industr ial A  
7210 12 Cu o grosime sub 0,5 mm Industr ial A  
7210 20 Acoper ite cu plumb, inclusiv fierul mat Industr ial A  16.9.2016 L 250/1594 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7210 30 Acoper ite electrolitic cu zinc Industr ial A  
7210 4 Altfel acoper ite cu zinc:    
7210 41 Ondulate Industr ial A  
7210 49 Altele Industr ial A  
7210 50 Acoper ite cu oxizi de crom sau cu crom și oxizi de crom Industr ial A  
7210 6 Acoper ite cu aluminiu:    
7210 61 Acoper ite cu aliaje de aluminiu-zinc Industr ial A  
7210 69 Altele Industr ial A  
7210 70 Lăcuite, vopsite sau acoper ite cu mat erial plastic Industr ial A  
7210 90 Altele Industr ial A  
72 11 Produse laminate plate , din fier sau din oțelur i nealiate, cu 
o lățime sub 600 mm, neplacate și neacoper ite:    
7211 1 Simplu laminat e la cald:    
7211 13 Laminate pe cele patr u fețe sau în calibr u închis , cu o lă­
țime pest e 150 mm și cu o grosime de minimum 4 mm, 
altfel decât în rulour i și fără modele în relief Industr ial A  
7211 14 Altele, cu o grosime de minimum 4,75 mm Industr ial A  
7211 19 Altele Industr ial A  
7211 2 Simplu laminat e la rece:    
7211 23 Care conțin, în greutate, sub 0,25 % carbon: Industr ial A  
7211 29 Altele Industr ial A  
7211 90 Altele Industr ial A  
72 12 Produse laminate plate , din fier sau din oțelur i nealiate, cu 
o lățime sub 600 mm, placate sau acoper ite:    
7212 10 Acoper ite cu cositor Industr ial A  16.9.2016 L 250/1595 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7212 20 Acoper ite electrolitic cu zinc Industr ial A  
7212 30 Altfel acoper ite cu zinc Industr ial A  
7212 40 Lăcuite, vopsite sau acoper ite cu mat erial plastic Industr ial A  
7212 50 Altfel acoper ite Industr ial A  
7212 60 Placate Industr ial A  
72 13 Bare și tije laminat e la cald, în rulour i cu spire nearanjat e 
(fil machi ne), din fier sau din oțelur i nealiate:    
7213 10 Care au crestătur i, nervuri, adâncitur i sau alte deformăr i, 
adâncite sau în relief, produse în cursul laminăr ii Industr ial A  
7213 20 Altele, din oțelur i pentr u prelucrare pe mașini-unelte au­
tomat e Industr ial A  
7213 9 Altele:    
7213 91 Cu secțiunea circulară cu un diametr u sub 14 mm Industr ial A  
7213 99 Altele Industr ial A  
72 14 Alte bare și tije din fier sau din oțelur i nealiat e, simp lu 
forjate, laminat e, trase sau extr udate la cald inclusiv cele 
torsionat e după laminare:    
7214 10 Forjate Industr ial A  
7214 20 Care au crestătur i, nervuri, adâncitur i sau alte deformăr i, 
adâncite sau în relief, produse în cursul laminăr ii sau care 
au fost torsionat e după laminare Industr ial A  
7214 30 Din oțel pentr u prelucrare pe mașini-unelt e automat e Industr ial A  
7214 9 Altele:    
7214 91 Cu secțiunea transversală dreptunghiulară (alta decât pă­
trată) Industr ial A  
7214 99 Altele Industr ial A  
72 15 Alte bare și tije din fier sau din oțelur i nealiate:    
7215 10 Din oțelur i pentr u prelucrare pe mașini-unelt e automat e, 
simplu obținut e sau finisate la rece Industr ial A  16.9.2016 L 250/1596 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7215 50 Altele, simp lu obținute sau finisate la rece Industr ial A  
7215 90 Altele Industr ial A  
72 16 Profi le din fier sau din oțelur i nealiat e:    
7216 10 Profi le în formă de U, I sau H, simplu laminat e sau trase 
la cald, cu o înălțime sub 80 mm Industr ial A  
7216 2 Profi le în formă de L sau T, simplu laminat e sau trase la 
cald, cu o înălțime sub 80 mm:    
7216 21 Profi le în formă de L Industr ial A  
7216 22 Profi le în formă de T Industr ial A  
7216 3 Profi le în formă de U, I sau H, simplu laminat e sau trase 
la cald, cu o înălțime de minimum 80 mm:    
7216 31 Profi le în formă de U Industr ial A  
7216 32 Profi le în formă de I Industr ial A  
7216 33 Profi le în formă de H Industr ial A  
7216 40 Profi le în formă de L sau T, simplu laminat e sau trase la 
cald, cu o înălțime de minimum 80 mm Industr ial A  
7216 50 Alte profile simplu laminat e sau trase la cald Industr ial A  
7216 6 Profi le, simplu obținute sau finisat e la rece:    
7216 61 Obținute din produse laminate plate Industr ial A  
7216 69 Altele Industr ial A  
7216 9 Altele:    
7216 91 Obținute sau finisate la rece din produse laminate plate Industr ial A  
7216 99 Altele Industr ial A  
72 17 Sârmă din fier sau din oțelur i nealiat e:    
7217 10 Neacoper ite, chiar lustr uite Industr ial A  16.9.2016 L 250/1597 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7217 20 Acoper ite cu zinc Industr ial A  
7217 30 Acoper ite cu alte metale comune Industr ial A  
7217 90 Altele Industr ial A  
72 18 Oțelur i inoxidabile în lingour i sau în alte forme primare; 
semifabr icate din oțelur i inoxidabile:    
7218 10 Lingour i și alte forme primare Industr ial A  
7218 9 Altele:    
7218 91 Cu secțiunea transversală dreptunghiulară (alta decât pă­
trată) Industr ial A  
7218 99 Altele Industr ial A  
72 19 Produse laminate plate din oțelur i inoxidabile, cu o lățime 
de minimum 600 mm:    
7219 1 Simplu laminat e la cald, în rulour i:    
7219 11 Cu o grosime de peste 10 mm Industr ial A  
7219 12 Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar maxi ­
mum 10 mm Industr ial A  
7219 13 Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm Industr ial A  
7219 14 Cu o grosime sub 3 mm Industr ial A  
7219 2 Simplu laminat e la cald, altfel decât în rulour i:    
7219 21 Cu o grosime de peste 10 mm Industr ial A  
7219 22 Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar maxi ­
mum 10 mm Industr ial A  
7219 23 Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm Industr ial A  
7219 24 Cu o grosime sub 3 mm Industr ial A  
7219 3 Simplu laminat e la rece:    
7219 31 Cu o grosime de minimum 4,75 mm Industr ial A  
7219 32 Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm Industr ial A  16.9.2016 L 250/1598 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7219 33 Cu o grosime de peste 1 mm, dar sub 3 mm Industr ial A  
7219 34 Cu o grosime de minimum 0,5 mm, dar maxi ­
mum 1 mm Industr ial A  
7219 35 Cu o grosime sub 0,5 mm Industr ial A  
7219 90 Altele Industr ial A  
72 20 Produse laminate plate din oțelur i inoxidabile, cu o lățime 
sub 600 mm:    
7220 1 Simplu laminat e la cald:    
7220 11 Cu o grosime de minimum 4,75 mm Industr ial A  
7220 12 Cu o grosime sub 4,75 mm Industr ial A  
7220 20 Simplu laminat e la rece Industr ial A  
7220 90 Altele Industr ial A  
7221 00 Bare și tije, laminate la cald, în rulour i cu spire nearanjat e 
(fil machi ne), din oțelur i inoxidabile Industr ial A  
72 22 Alte bare, tije din oțelur i inoxidabile; prof ile din oțelur i 
inoxidabile:    
7222 1 Bare și tije simplu laminate , trase sau extr udate la cald:    
7222 11 Cu secțiunea circulară Industr ial A  
7222 19 Altele Industr ial A  
7222 20 Bare și tije simplu obținute sau finisate simplu la rece Industr ial A  
7222 30 Alte bare și tije Industr ial A  
7222 40 Profi le Industr ial A  
7223 00 Sârmă, din oțelur i inoxidabile Industr ial A  
72 24 Alte oțelur i aliate în lingour i sau în alte forme primare; 
semifabr icate din alte oțelur i aliate :    
7224 10 Lingour i și alte forme primare Industr ial A  16.9.2016 L 250/1599 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7224 90 Altele Industr ial A  
72 25 Produse laminate plate, din alte oțelur i aliate, cu o lățime 
de minimum 600 mm:    
7225 1 Din oțelur i cu siliciu numite „magnetice”:    
7225 11 Cu grăunți orientați Industr ial A  
7225 19 Altele Industr ial A  
7225 30 Altele, simp lu laminate la cald, în rulour i Industr ial A  
7225 40 Altele, simp lu laminate la cald, altfel decât în rulour i Industr ial A  
7225 50 Altele, simp lu laminate la rece Industr ial A  
7225 9 Altele:    
7225 91 Acoper ite electrolitic cu zinc Industr ial A  
7225 92 Altfel acoper ite cu zinc Industr ial A  
7225 99 Altele Industr ial A  
72 26 Produse laminate plate, din alte oțelur i aliate, cu o lățime 
sub 600 mm:    
7226 1 Din oțelur i cu siliciu numite „magnetice”:    
7226 11 Cu grăunți orientați Industr ial A  
7226 19 Altele Industr ial A  
7226 20 Din oțelur i rapide Industr ial A  
7226 9 Altele:    
7226 91 Simplu laminat e la cald Industr ial A  
7226 92 Simplu laminat e la rece Industr ial A  
7226 99 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1600 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
72 27 Bare și tije, laminate la cald, în rulour i cu spire nearanjat e 
(fil machi ne), din alte oțelur i aliate:    
7227 10 Din oțelur i rapide Industr ial A  
7227 20 Din oțelur i silico-mangan oase Industr ial A  
7227 90 Altele Industr ial A  
72 28 Alte bare și tije, profile din alte oțelur i aliat e; bare și pro­
file tubulare, pentr u foraj, din oțelur i aliate sau nealiate:    
7228 10 Bare și tije din oțelur i rapide Industr ial A  
7228 20 Bare și tije din oțelur i silico-manganoase Industr ial A  
7228 30 Alte bare și tije, simplu laminat e, trase sau extr udate la 
cald Industr ial A  
7228 40 Alte bare și tije, simplu forjate Industr ial A  
7228 50 Alte bare și tije, simplu obținute sau finisate la rece Industr ial A  
7228 60 Alte bare și tije Industr ial A  
7228 70 Profi le Industr ial A  
7228 80 Bare și prof ile tubulare, pentr u foraj Industr ial A  
72 29 Sârmă din alte oțelur i aliat e:    
7229 20 Din oțelur i silico-mangan oase Industr ial A  
7229 90 Altele Industr ial A  
73 01 Palplanșe din fier sau din oțel, chiar perforate sau confec ­
ționate din element e asamblate; profile, obținute prin su­
dare, din fier sau din oțel:    
7301 10 Palplanșe Industr ial A  
7301 20 Profi le Industr ial A  16.9.2016 L 250/1601 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
73 02 Materi ale de constr ucție pentr u liniile ferate, din fontă, 
din fier sau din oțel: șine, contrașine și cremaliere, ace și 
inimi de macaz, macazur i și alte element e de încr ucișare 
sau de schi mbare de cale, traverse, eclise de îmbinare, cu­
zineți, pene de fixare, plăci de bază, plăci de așezare, plăci 
de strângere, plăci și bare de ecar tament și alte piese spe­
cial conceput e pentr u așezarea, îmbinarea sau fixarea și­
nelor:    
7302 10 Șine Industr ial A  
7302 30 Ace și inimi de macaz, macazur i și alte element e de încr u­
cișare sau de schimbare de cale Industr ial A  
7302 40 Eclise de îmbinare și plăci de bază Industr ial A  
7302 90 Altele Industr ial A  
7303 00 Tubur i, țevi și prof ile tubulare, din fontă Industr ial A  
73 04 Tubur i, țevi și prof ile tubulare, fără sudură, din fier sau 
din oțel:    
7304 1 Tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u conduct e de 
petrol sau de gaze:    
7304 11 Din oțelur i inoxidabile Industr ial A  
7304 19 Altele Industr ial A  
7304 2 Tubur i și țevi de cuvelaj sau de producție și prăjini de fo­
raj, de tipul celor utilizate pentr u extracția petrolului sau 
a gazel or:    
7304 22 Prăjini de foraj din oțelur i inoxidabile Industr ial A  
7304 23 Alte prăjini de foraj Industr ial A  
7304 24 Altele, din oțelur i inoxidabile Industr ial A  
7304 29 Altele Industr ial A  
7304 3 Altele, cu secțiunea circulară, din fier sau din oțelur i ne­
aliate:    
7304 31 Trase sau laminate la rece Industr ial A  
7304 39 Altele:    
7304 39 35 Cu grosimea perete lui de peste 25 mm sau cu dimensiu ­
nea exteri oară a secțiunii transversale de pest e 170 mm Industr ial A  16.9.2016 L 250/1602 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7304 39 90 Altele Industr ial A  
7304 4 Altele, cu secțiunea circulară, din oțelur i inoxidabile:    
7304 41 Trase sau laminate la rece Industr ial A  
7304 49 Altele Industr ial A  
7304 5 Altele, cu secțiunea circulară, din alte oțelur i aliate:    
7304 51 Trase sau laminate la rece Industr ial A  
7304 59 Altele:    
7304 59 45 Cu grosimea perete lui de peste 25 mm sau cu dimensiu ­
nea exteri oară a secțiunii transversale de pest e 170 mm Industr ial A  
7304 59 90 Altele Industr ial A  
7304 90 Altele Industr ial A  
73 05 Alte tubur i și țevi (de exem plu sudat e sau nituit e), cu sec­
țiunea circulară, cu diametr ul exterior peste 406,4 mm, 
din fier sau din oțel:    
7305 1 Tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u conduct e de 
petrol sau de gaze:    
7305 11 Sudate longitudinal sub flux Industr ial A  
7305 12 Altele, sudate longitudinal Industr ial A  
7305 19 Altele Industr ial A  
7305 20 Tubur i și țevi de cuvela j de tipul celor utilizate pentr u ex­
tracția petrolului sau a gazelor Industr ial A  
7305 3 Altele, sudate:    
7305 31 Sudate longitudinal:    
7305 31 10 Conducte de înaltă presiune pentr u instalații hidroelec ­
trice,din oțel, cu dimensiunea interioară a secțiunii trans ­
versale de peste 400 mm și cu grosimea peretelui de 
peste 10,5 mm Industr ial A  
7305 31 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1603 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7305 39 Altele:    
7305 39 10 Conducte de înaltă presiune pentr u instalații hidroelec ­
trice,din oțel, cu dimensiunea internă a secțiunii transver ­
sale de pest e 400 mm și cu grosimea peretelui de peste 
10,5 mm Industr ial A  
7305 39 90 Altele Industr ial A  
7305 90 Altele:    
7305 90 10 Conducte de înaltă presiune pentr u instalații hidroelec ­
trice,din oțel, cu dimensiunea internă a secțiunii transver ­
sale de peste 400 mm și cu grosimea peretelui de 
peste 10,5 mm Industr ial A  
7305 90 90 Altele Industr ial A  
73 06 Alte tubur i, țevi și profile tubulare (de exem plu sudate, ni­
tuite, fălțuite sau cu margini simplu apropiate), din fier 
sau din oțel:    
7306 1 Tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u conduct e de 
petrol sau de gaze:    
7306 11 Sudate, din oțelur i inoxidabile Industr ial A  
7306 19 Altele Industr ial A  
7306 2 Tubur i și țevi de cuvelaj și de producție de tipul celor uti­
lizate pentr u extracția petrolului sau a gazelor:    
7306 21 Sudate, din oțelur i inoxidabile Industr ial A  
7306 29 Altele Industr ial A  
7306 30 Altele, sudat e, cu secțiunea circulară, din fier sau din oțe­
luri nealiate :    
7306 30 10 Cu grosimea peretelui de maximum 2 mm, galvanizat e Industr ial A  
7306 30 20 Cu grosimea peretelui de maximum 2 mm, negalv anizate Industr ial A  
7306 30 30 Cu grosimea peretelui de pest e 2 mm, galvanizate Industr ial A  
7306 30 40 Cu grosimea peretelui de pest e 2 mm, negalv anizate Industr ial A  
7306 40 Altele, sudate, cu secțiunea circulară, din oțelur i inoxida ­
bile Industr ial A  
7306 50 Altele, sudate, cu secțiunea circulară, din alte oțelur i aliate Industr ial A  16.9.2016 L 250/1604 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7306 6 Altele, sudate, cu secțiunea alta decât circulară:    
7306 61 Cu secțiunea pătrată sau dreptun ghiulară:    
7306 61 10 Cu grosimea peretelui de maximum 2 mm Industr ial A  
7306 61 20 Cu grosimea peretelui pest e 2 mm Industr ial A  
7306 69 Cu alte secțiuni, altele decât circulare:    
7306 69 10 Cu grosimea peretelui de maximum 2 mm Industr ial A  
7306 69 20 Cu grosimea peretelui pest e 2 mm Industr ial A  
7306 90 Altele Industr ial A  
73 07 Accesor ii de țevăr ie (de exem plu racordur i, cotur i, man ­
șoane) din fontă, din fier sau din oțel:    
7307 1 Turnate:    
7307 11 Din fontă nemaleabilă:    
7307 11 10 Pentr u tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u canali ­
zări sub presiune Industr ial A  
7307 11 90 Altele Industr ial A  
7307 19 Altele:    
7307 19 10 Pentr u tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u canali ­
zări sub presiune Industr ial A  
7307 19 80 Altele, din fontă Industr ial A  
7307 19 90 Altele Industr ial A  
7307 2 Altele, din oțelur i inoxidabile:    
7307 21 Flanșe și bride:    
7307 21 10 Pentr u tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u canali ­
zări sub presiune Industr ial A  
7307 21 90 Altele Industr ial A  
7307 22 Cotur i, curbe și manșoane, filetate:    
7307 22 10 Pentr u tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u canali ­
zări sub presiune Industr ial A  16.9.2016 L 250/1605 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7307 22 90 Altele Industr ial A  
7307 23 Accesor ii pentr u sudat cap la cap:    
7307 23 10 Pentr u tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u canali ­
zări sub presiune Industr ial A  
7307 23 90 Altele Industr ial A  
7307 29 Altele:    
7307 29 10 Pentr u tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u canali ­
zări sub presiune Industr ial A  
7307 29 90 Altele Industr ial A  
7307 9 Altele:    
7307 91 Flanșe și bride:    
7307 91 10 Pentr u tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u canali ­
zări sub presiune Industr ial A  
7307 91 20 Destinate tubur ilor protect oare pentr u instalații electr ice Industr ial A  
7307 91 35 Flanșe libere, cu dimensiunea internă a secțiunii transver ­
sale de minimum 25 mm,dar de maximum 1 200 mm 
(altele decât cele pentr u tubur i protect oare pentr u instala ­
ții electr ice, pentr u tubur i și țevi de tipul celor utilizate 
pentr u canalizăr i sub presiune) Industr ial A  
7307 91 40 Altele, cu dimensiunea intern ă a secțiunii transversale de 
minimum 400 mm, dar maximum 610 mm Industr ial A  
7307 91 90 Altele Industr ial A  
7307 92 Cotur i, curbe și manșoane, filetate:    
7307 92 10 Pentr u tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u canali ­
zări sub presiune Industr ial A  
7307 92 20 Destinate tubur ilor protect oare pentr u instalații electr ice Industr ial A  
7307 92 30 Flanșe de derivație și piese în formă de Y, destinate țevilor 
cu diametr ul interior de maximum 30 mm (altele decât 
cele pentr u tubur i prote ctoare pentr u instalații electr ice, 
pentr u tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u canali ­
zări sub presiune) Industr ial A  
7307 92 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1606 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7307 93 Accesor ii pentr u sudat cap la cap:    
7307 93 10 Pentr u tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u canali ­
zări sub presiune Industr ial A  
7307 93 20 Destinate tubur ilor protect oare pentr u instalații electr ice Industr ial A  
7307 93 30 Flanșe de derivație și piese în formă de Y, destinate țevilor 
cu diametr ul interior de maximum 30 mm (altele decât 
cele pentr u tubur i prote ctoare pentr u instalații electr ice, 
pentr u tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u canali ­
zări sub presiune) Industr ial A  
7307 93 90 Altele Industr ial A  
7307 99 Altele:    
7307 99 10 Pentr u tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u canali ­
zări sub presiune Industr ial A  
7307 99 20 Destinate tubur ilor protect oare pentr u instalații electr ice Industr ial A  
7307 99 30 Flanșe de derivație și piese în formă de Y, destinate țevilor 
cu diametr ul interior de maximum 30 mm (altele decât 
cele pentr u tubur i prote ctoare pentr u instalații electr ice, 
pentr u tubur i și țevi de tipul celor utilizate pentr u canali ­
zări sub presiune) Industr ial A  
7307 99 90 Altele Industr ial A  
73 08 Constr ucții și părți de constr ucții (de exem plu podur i și 
elemente de podur i, porți de ecluze, turnuri, piloni, stâlpi, 
coloane, șarpant e, acoper ișuri, uși și ferestre și tocurile 
lor, pervazur i și pragur i, obloane, balustrade) din fontă, 
din fier sau din oțel, cu excepț ia constr ucțiilor prefabr i­
cate de la poziția 94 06; table, tole, tije, bare, prof ile, țevi 
și produse similare, din fontă, din fier sau din oțel, pregă ­
tite în vederea utilizăr ii lor în constr ucții:    
7308 10 Podur i și elemente de podur i Industr ial A  
7308 20 Turnuri și piloni:    
7308 20 10 Piloni pentr u liniile telegrafi ce sau electr ice Industr ial A  
7308 20 90 Altele Industr ial A  
7308 30 Uși, ferestre și ramele acest ora, pervazur i și pragur i:    
7308 30 10 Uși sau portalur i pentr u ascensoare Industr ial A  16.9.2016 L 250/1607 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7308 30 90 Altele Industr ial A  
7308 40 Materi ale de sche lărie, de cofraj , de susținere sau de spriji­
nire:    
7308 40 10 Echipament e miniere Industr ial A  
7308 40 90 Altele Industr ial A  
7308 90 Altele:    
7308 90 30 Jgheabur i în spirală; coșur i industr iale de fum Industr ial A  
7308 90 90 Altele Industr ial A  
7309 00 Rezer voare, cisterne, cuve și recipiente similare pentr u 
orice fel de substanțe (cu excepția gazelor compr imat e 
sau lichefiate) din fontă, din fier sau din oțel, cu o capaci ­
tate pest e 300 l, fără dispozitive mecanice sau termice, 
chiar căptușit e sau izolat e term ic Industr ial A  
73 10 Rezer voare, butoaie, bidoane, cutii și recipiente similare, 
pentr u orice fel de substanțe (cu excepția gazelor compri ­
mate sau liche fiate), din fontă, din fier sau din oțel, cu 
o capacitate de maximum 300 l, fără dispozitive mecanice 
sau term ice, chiar căptușit e sau izolat e term ic:    
7310 10 Cu o capacitate de minimum 50 l:    
7310 10 10 Bidoane conice din oțel cu o capacitate de mini ­
mum 235 l: Industr ial A  
7310 10 90 Altele Industr ial A  
7310 2 Cu o capacitate sub 50 l:    
7310 21 Cutii care se închi d prin sudare sau prin sertizare Industr ial A  
7310 29 Altele Industr ial A  
7311 00 Recipiente pentr u gaze compr imat e sau lichefiate, din 
fontă, din fier sau din oțel:    
7311 00 20 Sudate, cu o ștam pilă indelebilă indicând o capacitate de 
depozitare a apei de minimum 1,5 litri dar maxi ­
mum 114 litri, identif icabile ca fiind utilizate pentr u gaz 
petrolier lichefiat Industr ial A  
7311 00 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1608 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
73 12 Toroane, cablur i, benzi împletite, parâme, odgoane și arti­
cole similare, din fier sau din oțel, neizolate electr ic:    
7312 10 Toroane, parâme și cablur i:    
7312 10 10 Toroane din sârmă acoper ită sau placată cu aliaje pe bază 
de cupr u-zinc (alamă) Industr ial A  
7312 10 15 Toroane din sârmă acoper ită sau placată cu cosit or Industr ial A  
7312 10 20 Alte toroane Industr ial A  
7312 10 25 Parâme și cablur i din sârmă neacoper ită sau neplacată Industr ial A  
7312 10 40 Parâme și cablur i din sârmă acoper ită sau placată cu zinc Industr ial A  
7312 10 90 Altele Industr ial A  
7312 90 Altele Industr ial A  
7313 00 Sârmă ghim pată din fier sau din oțel; torsade ghimpat e 
sau nu, din sârmă sau din benzi de fier sau de oțel, de ti­
pul celor utilizate pentr u împrejmuir i Industr ial A  
73 14 Pânze metalice (inclusiv pânzele continue sau fără sfârșit), 
grilaje, plase și zăbrele din sârmă de fier sau de oțel; table 
și benzi expandat e, din fier sau din oțel:    
7314 1 Pânze metalice țesut e:    
7314 12 Pânze metalice continue sau fără sfârșit, pentr u utilaje, 
din oțelur i inoxidabile:    
7314 12 10 Cu minimum 4, dar maximum 10 ochiur i pe cm, atât în 
urzeală, cât și în bătătură Industr ial A  
7314 12 20 Cu peste 10, dar maximum 80 de ochiuri pe cm în bătă ­
tură Industr ial A  
7314 12 90 Altele Industr ial A  
7314 14 Alte pânze metalice țesut e, din oțelur i inoxidabile:    
7314 14 10 Plase de insecte, din sârmă, cu minimum 5 dar maxi ­
mum 7 ochiuri pe cm atât în urzeală, cât și în bătătură, 
din sârmă cu dimensiunea secțiunii transversale de maxi ­
mum 0,32 mm Industr ial A  16.9.2016 L 250/1609 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7314 14 20 Cu minimum 4, dar maximum 10 ochiur i pe cm, atât în 
urzeală, cât și în bătătură (cu excepția plaselor de insecte ) Industr ial A  
7314 14 30 Cu peste 10, dar maximum 80 de ochiur i pe cm, atât în 
urzeală, cât și în bătătură Industr ial A  
7314 14 90 Altele Industr ial A  
7314 19 Altele:    
7314 19 20 Plase de insecte, din sârmă, cu minimum 5 dar maxi ­
mum 7 ochiuri pe cm atât în urzeală, cât și în bătătură, 
din sârmă cu dimensiunea secțiunii transversale de maxi ­
mum 0,32 mm Industr ial A  
7314 19 30 Cu minimum 4, dar maximum 10 ochiur i pe cm, atât în 
urzeală, cât și în bătătură (cu excepția plaselor de insecte ) Industr ial A  
7314 19 40 Cu peste 10, dar maximum 80 de ochiur i pe cm, atât în 
urzeală, cât și în bătătură Industr ial A  
7314 19 90 Altele Industr ial A  
7314 20 Grilaje, plase și zăbrele, sudat e în puncte le de inter secție, 
din sârmă cu dimensiunea cea mai mare a secțiunii trans ­
versale de minimum 3 mm și ale căror ochiuri au o supra ­
față de minimum 100 cm2 Industr ial A  
7314 3 Alte grilaje, plase și zăbrele, sudat e în punctele de inter ­
secție:    
7314 31 Acoper ite cu zinc Industr ial A  
7314 39 Altele Industr ial A  
7314 4 Alte pânze metalice, grilaje, plase și zăbrele:    
7314 41 Acoper ite cu zinc Industr ial A  
7314 42 Acoper ite cu mater iale plastice Industr ial A  
7314 49 Altele Industr ial A  
7314 50 Table și benzi expandate Industr ial A  16.9.2016 L 250/1610 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
73 15 Lanțur i și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel:    
7315 1 Lanțur i cu zale articulat e și părțile acestora :    
7315 11 Lanțur i cu role:    
7315 11 10 Lanțur i cu role pentr u transpor toare, cu greutate a de mi­
nimum 20 kg/m, dar maximum 50 kg/m Industr ial A  
7315 11 90 Altele Industr ial A  
7315 12 Alte lanțur i:    
7315 12 35 Lanțur i pentr u transpor toare, articulate , cu greutate a de 
minimum 0,8 kg/m dar maximum 1,4 kg/m și cu lățimea 
de minimum 50 mm dar de maximum 80 mm Industr ial A  
7315 12 90 Altele Industr ial A  
7315 19 Părți:    
7315 19 10 De lanțur i cu role pentr u transpor toar e, următoar ele, în 
greutate pe bucată: bolțur i – peste 300 g, bucșe – 
peste 190 g, role – peste 800 g și eclise – pest e 950 g Industr ial A  
7315 19 90 Altele Industr ial A  
7315 20 Lanțur i antiderapante Industr ial A  
7315 8 Alte lanțur i:    
7315 81 Lanțur i cu zale cu punt e de legătură Industr ial A  
7315 82 Alte lanțur i, cu zale sudate:    
7315 82 01 Cu zale fabricate din sârmă, bare sau tije de fier sau de 
oțel, cu secțiunea circulară, cu un diametr u mai mic 
de 4 mm Industr ial A  
7315 82 03 Cu zale fabricate din sârmă, bare sau tije de fier sau de 
oțel, cu secțiunea circulară, cu un diametr u de mini ­
mum 4 mm dar maximum 10 mm Industr ial A  
7315 82 05 Cu zale fabricate din sârmă, bare sau tije de fier sau de 
oțel, cu secțiunea circulară, cu un diametr u de 
peste 10 mm dar maximum 20 mm Industr ial A  16.9.2016 L 250/1611 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7315 82 07 Cu zale fabricate din sârmă, bare sau tije de fier sau de 
oțel, cu secțiunea circulară, cu un diametr u de 
peste 20 mm dar maximum 36 mm Industr ial A  
7315 82 90 Altele Industr ial A  
7315 89 Altele:    
7315 89 10 Lanțur i de transmisie, transpor toar e sau elevatoare Industr ial A  
7315 89 90 Altele Industr ial A  
7315 90 Alte părți:    
7315 90 10 Pentr u lanțur i de transmisie, transpor toare sau elevatoare 
sau lanțur i cu zale sudat e Industr ial A  
7315 90 90 Altele Industr ial A  
7316 00 Ancore, ancore gheare de pisică și părțile acestora, din 
fontă, din fier sau din oțel Industr ial A  
7317 00 Cuie, ținte , pioneze, crampoane cu vârf, agrafe ondulate 
sau cu margini tăiate oblic (altele decât cele de la pozi ­
ția 83 05) și articole similare, din fontă, din fier sau din 
oțel, chiar cu cap din alte mate riale, cu excepția celor cu 
cap din cupr u:    
7317 00 02 Cuie de sârmă cu tije ascuțite la un capăt, prezentate în 
benzi Industr ial A  
7317 00 04 Șurubur i pentr u lemn, ascuțite, cu tije răsucite și cu ca­
pete crestate Industr ial A  
7317 00 06 Alte cuie de sârmă Industr ial A  
7317 00 15 Piuneze; crampoane cu vârf Industr ial A  
7317 00 40 Agrafe ondulat e sau cu margini tăiate oblic Industr ial A  
7317 00 90 Altele Industr ial A  
73 18 Șurubur i, buloane, piulițe, tirfoane, cârlige filetate, nitur i, 
cuie spintecat e, știfturi, piroane, pene, șaibe, inele (inclu ­
siv șaibele și inelele elastice, de siguranță) și articole simi ­
lare, din fontă, din fier sau din oțel:    
7318 1 Articole filetate:    
7318 11 Tirfoane Industr ial A  16.9.2016 L 250/1612 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7318 12 Alte șurubur i pentr u lemn Industr ial A  
7318 13 Cârlige și pitoane filetate Industr ial A  
7318 14 Șurubur i autofiletant e Industr ial A  
7318 15 Alte șurubur i și buloane, chiar cu piulițele, șaibele sau 
inelele acest ora:    
7318 15 26 Șurubur i cu locaș hexagonal Industr ial A  
7318 15 33 Buloane (inclusiv prezoane), identif icabile ca fiind utilizate 
pentr u aeronave Industr ial A  
7318 15 35 Alte șurubur i și buloane (inclusiv prezoane), din oțel ino­
xidabil, altele decât cele compl et filetate cu capet e hexago ­
nale Industr ial A  
7318 15 37 Alte șurubur i și buloane, compl et filetat e cu capete hexa ­
gonale, din oțel inoxidabil Industr ial A  
7318 15 39 Alte șurubur i, compl et filetate cu capete hexagonale, altele 
decât cele din oțel inoxidabil Industr ial A  
7318 15 41 Prezoane, altele decât cele din oțel inoxidabil și cele iden ­
tificabile ca fiind utilizate pentr u aeronav e Industr ial A  
7318 15 43 Alte șurubur i (cu excepț ia prezoanelor) cu capet e hexago ­
nale Industr ial A  
7318 15 90 Altele Industr ial A  
7318 16 Piulițe:    
7318 16 05 Identif icabile ca fiind utilizate pentr u aeronave Industr ial A  
7318 16 10 Din oțelur i inoxidabile Industr ial A  
7318 16 20 Piulițe olandeze cu cap hexagonal, piulițe cu cap hexago ­
nal cu inserții nemetalice, piulițe cu guler cu cap hexago ­
nal și piulițe cu cap hexagonal cu autoblo care Industr ial A  
7318 16 30 Alte piulițe cu cap hexagonal Industr ial A  
7318 16 90 Altele Industr ial A  
7318 19 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1613 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7318 2 Articole nefiletat e:    
7318 21 Șaibe și inele elastice, de siguranță și alte șaibe și inele de 
blocare:    
7318 21 10 Șaibe și inele elastice, de siguranță, canelat e sau cu spirală 
dublă Industr ial A  
7318 21 90 Altele Industr ial A  
7318 22 Alte șaibe și inele Industr ial A  
7318 23 Nitur i Industr ial A  
7318 24 Piroane și pene Industr ial A  
7318 29 Altele Industr ial A  
73 19 Ace de cusut, ace de tricotat, andrele, croșet e, ace de bro­
dat și articole similare pentr u folosire manuală, din fier 
sau din oțel; ace de siguranță și alte ace din fier sau din 
oțel, nedenumit e și necupr inse în altă parte:    
7319 40 Ace de siguranță și alte ace Industr ial A  
7319 90 Altele Industr ial A  
73 20 Arcur i și foi de arcur i, din fier sau din oțel:    
7320 10 Arcur i cu foi și foile lor Industr ial A  
7320 20 Arcur i elicoidale:    
7320 20 10 Cu diametr ul firului de pest e 1,32 mm, dar maxi ­
mum 2,43 mm Industr ial A  
7320 20 90 Altele Industr ial A  
7320 90 Altele Industr ial A  
73 21 Sobe de încălzit, cazane cu vatră, mașini de gătit, cuptoare 
(inclusiv cele care pot fi utilizate suplimentar și la încălzi ­
rea centrală), grătare barbecue, plăci radiante, reșour i cu 
gaze, plite de încălzit mâncarea și aparat e neelectr ice simi ­
lare, pentr u uz casnic, precum și părțile acest ora, din 
fontă, din fier sau din oțel:    
7321 1 Aparate de gătit și plite de încălzit:    
7321 11 Cu combustibili gazoși sau cu gaz și cu alți combustibili Industr ial A  16.9.2016 L 250/1614 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7321 12 Cu combustibili lichizi Industr ial A  
7321 19 Altele, inclusiv cu combustibili solizi Industr ial A  
7321 8 Alte aparat e:    
7321 81 Cu combustibili gazoși sau cu gaz și cu alți combustibili Industr ial A  
7321 82 Cu combustibili lichizi Industr ial A  
7321 89 Altele, inclusiv cu combustibili solizi Industr ial A  
7321 90 Părți Industr ial A  
73 22 Radiatoare pentr u încălzirea centrală, cu încălzire neelec ­
trică și părțile acestor a, din fontă, din fier sau din oțel; ge­
neratoare și distr ibuitoar e de aer cald (inclusiv cele care 
pot funcționa și ca distr ibuitoar e de aer rece sau de aer 
condiționat), cu încălzire neelectr ică, prevăzut e cu un ven­
tilator sau cu o suflantă cu motor și părțile acest ora, din 
fontă, din fier sau din oțel:    
7322 1 Radiatoare și părți ale acest ora:    
7322 11 Din fontă Industr ial A  
7322 19 Altele Industr ial A  
7322 90 Altele Industr ial A  
73 23 Articole de menaj sau de uz gospodăresc și părțile aces ­
tora, din fontă, din fier sau din oțel; sârmă de parchet din 
fier sau din oțel; bureți, spălătoar e de vase, mănuși și arti­
cole similare pentr u curățat, lustr uit sau utilizăr i similare 
din fier sau din oțel:    
7323 10 Sârmă de parche t din fier sau din oțel; bureți, spălăt oare 
de vase, mănuși și articole similare pentr u curățat, lustr uit 
sau utilizăr i similare Industr ial A  
7323 9 Altele:    
7323 91 Din fontă, neemailat e Industr ial A  
7323 92 Din fontă, emailate Industr ial A  
7323 93 Din oțel inoxidabil:    
7323 93 20 Vase pentr u bucătăr ie sau pentr u masă, altele decât cele 
placate cu metale prețioase Industr ial A  16.9.2016 L 250/1615 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7323 93 90 Altele Industr ial A  
7323 94 Din fier (altele decât cele din fontă) sau din oțel, emailate Industr ial A  
7323 99 Altele Industr ial A  
73 24 Articole sanitare, de igienă sau de toalet ă și părțile aces ­
tora, din fontă, din fier sau din oțel:    
7324 10 Chiuvete de bucătăr ie sau de baie, din oțelur i inoxidabile Industr ial A  
7324 2 Căzi de baie:    
7324 21 Din fontă, chiar emailate:    
7324 21 10 Argintate, aurite sau platinate Industr ial A  
7324 21 90 Altele Industr ial A  
7324 29 Altele Industr ial A  
7324 90 Altele, inclusiv părțile Industr ial A  
73 25 Alte articole turnate din fontă, din fier sau din oțel:    
7325 10 Din fontă nemaleabilă Industr ial A  
7325 9 Altele:    
7325 91 Bile și articole similare pentr u concasoare Industr ial A  
7325 99 Altele Industr ial A  
73 26 Alte articole din fier sau din oțel:    
7326 1 Forjate sau ștanțate, dar neprelucrate altfel:    
7326 11 Bile și articole similare pentr u concasoare Industr ial A  
7326 19 Altele Industr ial A  
7326 20 Articole din sârmă de fier sau de oțel:    
7326 20 10 Gabioane din plasă de sârmă Industr ial A  
7326 20 30 Supor turi pentr u caliciu, utilizate în mod obișnuit de flo­
rari pentr u garo afe Industr ial A  16.9.2016 L 250/1616 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7326 20 40 Aparate pentr u conser varea și recoltarea frunzelor de tu­
tun, cu clame în spirală Industr ial A  
7326 20 90 Altele Industr ial A  
7326 90 Altele:    
7326 90 10 Inele de prindere pentr u furtunur i Industr ial A  
7326 90 50 Coroane pentr u calandre Industr ial A  
7326 90 90 Altele Industr ial A  
7401 00 Mate de cupr u; cupr u de cementare (precipitat de cupr u) Industr ial A  
7402 00 Cupr u neraf inat ; anozi din cupr u pentr u rafinare electroli ­
tică Industr ial A  
74 03 Cupr u rafinat și aliaje de cupr u, sub formă brută:    
7403 1 Cupr u rafinat :    
7403 11 Catozi și secțiuni de catozi Industr ial A  
7403 12 Bare pentr u sârmă („wire-bars”) Industr ial A  
7403 13 Țagle Industr ial A  
7403 19 Altele Industr ial A  
7403 2 Aliaje de cupr u:    
7403 21 Pe bază de cupr u-zinc (alamă) Industr ial A  
7403 22 Pe bază de cupr u-staniu (bronz) Industr ial A  
7403 29 Alte aliaje de cupr u (cu excepția aliajelor de bază de la po­
ziția 74 05) Industr ial A  
7404 00 Deșeur i și restur i de cupr u Industr ial A  
7405 00 Aliaje de bază, din cupr u Industr ial A  
74 06 Pulber i și fulgi (paiet e) din cupr u:    
7406 10 Pulber i cu structură nelamelară Industr ial A  
7406 20 Pulber i cu structură lamelară; fulgi (paiete) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1617 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
74 07 Bare, tije și prof ile din cupr u:    
7407 10 Din cupr u rafinat Industr ial A  
7407 2 Din aliaje de cupr u:    
7407 21 Pe bază de cupr u-zinc (alamă) Industr ial A  
7407 29 Altele:    
7407 29 10 Pe bază de cupr u-nichel (cupronichel) sau de cupr u-ni ­
chel-zinc (alpaca) (cu excepția prof ilelor tubulare) Industr ial A  
7407 29 90 Altele Industr ial A  
74 08 Sârmă din cupr u:    
7408 1 Din cupr u rafinat :    
7408 11 A cărei dimensiune maximă, a secțiunii transversale, este 
de pest e 6 mm Industr ial A  
7408 19 Altele Industr ial A  
7408 2 Din aliaje de cupr u:    
7408 21 Pe bază de cupr u-zinc (alamă) Industr ial A  
7408 22 Pe bază de cupr u-nichel (cupronichel) sau de cupr u-ni ­
chel-zinc (alpaca) Industr ial A  
7408 29 Altele Industr ial A  
74 09 Tablă și bandă din cupr u, cu o grosime pest e 0,15 mm:    
7409 1 Din cupr u rafinat :    
7409 11 În rulour i Industr ial A  
7409 19 Altele Industr ial A  
7409 2 Pe bază de cupr u-zinc (alamă):    
7409 21 În rulour i Industr ial A  
7409 29 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1618 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7409 3 Din aliaje pe bază de cupr u-staniu (bronz):    
7409 31 În rulour i Industr ial A  
7409 39 Altele Industr ial A  
7409 40 Pe bază de cupr u-nichel (cupronichel) sau de cupr u-ni ­
chel-zinc (alpaca) Industr ial A  
7409 90 Din alte aliaje de cupr u Industr ial A  
74 10 Folii și benzi subțir i din cupr u (chiar impr imat e sau fixate 
pe hârtie, pe carton, pe mater ial plastic sau pe supor turi 
similare) cu o grosime de maximum 0,15 mm (fără su­
port):    
7410 1 Fără supor t:    
7410 11 Din cupr u rafinat Industr ial A  
7410 12 Din aliaje de cupr u Industr ial A  
7410 2 Pe supor t:    
7410 21 Din cupr u rafinat Industr ial A  
7410 22 Din aliaje de cupr u Industr ial A  
74 11 Tubur i și țevi din cupr u:    
7411 10 Din cupr u rafinat :    
7411 10 10 Cu dimensiunea exteri oară a secțiunii transversale de ma­
ximum 115 mm Industr ial A  
7411 10 40 Cu dimensiunea exterioară a secțiunii transversale de 
peste 115 mm Industr ial A  
7411 2 Din aliaje de cupr u:    
7411 21 Pe bază de cupr u-zinc (alamă):    
7411 21 15 Cu dimensiunea exteri oară a secțiunii transversale de ma­
ximum 115 mm (cu excepția celor cu dimensiunea exte ­
rioară a secțiunii transversale de maximum 10 mm și cu 
grosimea peretelui de maximum 0,3 mm) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1619 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7411 21 90 Altele Industr ial A  
7411 22 Pe bază de cupr u-nichel (cupronichel) sau de cupr u-ni ­
chel-zinc (alpaca):    
7411 22 10 Cu dimensiunea exteri oară a secțiunii transversale de ma­
ximum 115 mm Industr ial A  
7411 22 40 Cu dimensiunea exterioară a secțiunii transversale de 
peste 115 mm, dar de maximum 152 mm Industr ial A  
7411 29 Altele:    
7411 29 10 Cu dimensiunea exteri oară a secțiunii transversale de ma­
ximum 115 mm Industr ial A  
7411 29 40 Cu dimensiunea exterioară a secțiunii transversale de 
peste 115 mm Industr ial A  
74 12 Accesor ii de țevăr ie (de exem plu racordur i, cotur i, bucșe), 
din cupr u:    
7412 10 Din cupr u rafinat :    
7412 10 10 Flanșe de derivație și piese și racordur i în formă de Y, des­
tinate furtunur ilor cu un diametr u interior de maxi ­
mum 25,4 mm Industr ial A  
7412 10 80 Altele, destinate furtunur ilor cu un diametr u interior mai 
mic de 12,7 mm Industr ial A  
7412 10 90 Altele Industr ial A  
7412 20 Din aliaje de cupr u:    
7412 20 10 Curbe și racordur i din alamă, destinate țevilor pentr u apă 
menajeră sau uzată Industr ial A  
7412 20 20 Flanșe de derivație și piese și racordur i în formă de Y, des­
tinate furtunur ilor cu un diametr u interior de maxi ­
mum 25,4 mm Industr ial A  
7412 20 80 Altele, destinate furtunur ilor cu un diametr u interior mai 
mic de 12,7 mm Industr ial A  
7412 20 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1620 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7413 00 Toroane, cablur i, odgoane, benzi împletite și articole simi ­
lare, din cupr u, neizolate electr ic:    
7413 00 30 Cablur i, funii și frânghii; sârme sau cablur i electr ice Industr ial A  
7413 00 90 Altele Industr ial A  
74 15 Ținte, cuie, piuneze, agrafe (altele decât cele de la pozi ­
ția 83 05), cram poane cu vârf și articole similare, din cu­
pru sau cu tijă din fier sau din oțel și cap din cupr u; șuru­
buri, buloane, piulițe, cârlige filetate, nitur i, cuie spinte ­
cate, știfturi, piroane, pene, șaibe, inele (inclusiv șaibele și 
inelele elastice de siguranță) și articole similare, din cupr u:    
7415 10 Ținte, cuie, pioneze, agrafe, cram poane cu vârf și articole 
similare Industr ial A  
7415 2 Alte articole, nefiletate :    
7415 21 Șaibe și inele (inclusiv șaibe și inele elastice de siguranță) Industr ial A  
7415 29 Altele Industr ial A  
7415 3 Alte articole, filetat e:    
7415 33 Șurubur i; buloane și piulițe Industr ial A  
7415 39 Altele Industr ial A  
74 18 Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc, sanitare, de 
igienă sau de toalet ă și părțile acestor a, din cupr u; bureți 
din sârmă, spălători de vase, mănuși și articole similare 
pentr u curățat, pentr u lustr uit sau pentr u utilizăr i simi ­
lare, din cupr u:    
7418 10 Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc și părțile lor; 
bureți din sârmă, spălători de vase, mănuși și articole si­
milare pentr u curățat, pentr u lustr uit sau pentr u utilizăr i 
similare:    
7418 10 10 Bureți din sârmă, spălători de vase, mănuși și articole si­
milare pentr u curățat, pentr u lustr uit sau pentr u utilizăr i 
similare Industr ial A  
7418 10 90 Altele Industr ial A  
7418 20 Articole sanitare, de igienă sau de toalet ă și părțile aces ­
tora Industr ial A  
74 19 Alte articole din cupr u:    
7419 10 Lanțur i și părțile acestor a Industr ial A  16.9.2016 L 250/1621 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7419 9 Altele:    
7419 91 Turnate, format e, ștanțate sau forjate, dar neprelucrat e alt­
fel Industr ial A  
7419 99 Altele:    
7419 99 10 Pânze metalice (inclusiv pânze continue sau fără sfârșit), 
grilaje și plase, din sârmă; table și benzi expandat e Industr ial A  
7419 99 20 Arcur i Industr ial A  
7419 99 30 Aparate neelectr ice pentr u gătit sau pentr u încălzit, de ti­
pul celor de uz gospodăresc și părțile acestor a, din cupr u Industr ial A  
7419 99 90 Altele Industr ial A  
75 01 Mate de nichel, „sinteri ” de oxizi de nichel și alte produse 
interm ediare ale metalurgiei niche lului:    
7501 10 Mate de nichel Industr ial A  
7501 20 „Sinteri ” de oxizi de niche l și alte produse intermediare 
ale metalurgiei nichelului Industr ial A  
75 02 Nichel sub formă brută:    
7502 10 Nichel nealiat Industr ial A  
7502 20 Aliaje de niche l Industr ial A  
7503 00 Deșeur i și restur i din nichel Industr ial A  
7504 00 Pulber i și fulgi (paiet e) din nichel Industr ial A  
75 05 Bare, tije, prof ile și sârmă, din nichel:    
7505 1 Bare, tije și prof ile:    
7505 11 Din niche l nealiat Industr ial A  
7505 12 Din aliaje de nichel Industr ial A  
7505 2 Sârmă:    
7505 21 Din niche l nealiat Industr ial A  
7505 22 Din aliaje de nichel Industr ial A  16.9.2016 L 250/1622 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
75 06 Table, benzi și folii, din nichel:    
7506 10 Din niche l nealiat Industr ial A  
7506 20 Din aliaje de nichel Industr ial A  
75 07 Tubur i, țevi și accesor ii de țevăr ie (de exem plu racordur i, 
cotur i, manșoane), din niche l:    
7507 1 Tubur i și țevi:    
7507 11 Din niche l nealiat Industr ial A  
7507 12 Din aliaje de nichel Industr ial A  
7507 20 Accesor ii de țevăr ie Industr ial A  
75 08 Alte articole din nichel:    
7508 10 Pânze metalice și grilaje, din sârmă de niche l Industr ial A  
7508 90 Altele Industr ial A  
76 01 Aluminiu sub formă brută:    
7601 10 Aluminiu nealiat Industr ial A  
7601 20 Aliaje de aluminiu Industr ial A  
7602 00 Deșeur i și restur i din aluminiu Industr ial A  
76 03 Pulber i și fulgi (paiet e) din aluminiu:    
7603 10 Pulber i cu structură nelamelară Industr ial A  
7603 20 Pulber i cu structură lamelară; fulgi (paiete) Industr ial A  
76 04 Bare, tije și prof ile din aluminiu:    
7604 10 Din aluminiu nealiat:    
7604 10 30 Pentr u palete destinate turbinelor eoliene Industr ial A  
7604 10 35 Bare și tije, cu dimensiunea secțiunii transversale de maxi ­
mum 160 mm Industr ial A  16.9.2016 L 250/1623 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7604 10 65 Profi le, cu dimensiunea secțiunii transversale de maxi ­
mum 370 mm Industr ial A  
7604 10 90 Altele Industr ial A  
7604 2 Din aliaje de aluminiu:    
7604 21 Profi le tubulare:    
7604 21 15 Cu dimensiunea exteri oară a secțiunii transversale de ma­
ximum 370 mm Industr ial A  
7604 21 90 Altele Industr ial A  
7604 29 Altele:    
7604 29 15 Bare și tije, cu dimensiunea secțiunii transversale de 
peste 7,5 mm, dar maximum 160 mm Industr ial A  
7604 29 65 Profi le, cu dimensiunea secțiunii transversale de maxi ­
mum 370 mm Industr ial A  
7604 29 90 Altele Industr ial A  
76 05 Sârmă din aluminiu:    
7605 1 Din aluminiu nealiat:    
7605 11 A cărei dimensiune maximă, a secțiunii transversale, este 
de pest e 7 mm:    
7605 11 05 Circulară, în rulour i fără bobine, cu greutatea de 
peste 800 kg/r ulou Industr ial A  
7605 11 80 Altele, cu greutate a de peste 20 kg/r ulou Industr ial A  
7605 11 90 Altele Industr ial A  
7605 19 Altele:    
7605 19 05 Circulară, în rulour i fără bobine, cu greutatea de 
peste 800 kg/r ulou Industr ial A  
7605 19 80 Altele, cu greutate a de peste 20 kg/r ulou Industr ial A  
7605 19 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1624 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7605 2 Din aliaje de aluminiu:    
7605 21 A cărei dimensiune maximă, a secțiunii transversale, este 
de pest e 7 mm Industr ial A  
7605 29 Altele Industr ial A  
76 06 Table și benzi de aluminiu, cu o grosime peste 0,2 mm:    
7606 1 De formă pătrată sau dreptunghiul ară:    
7606 11 Din aluminiu nealiat:    
7606 11 07 Conținând maximum 99,9 % din greutate aluminiu, lami ­
nate sau acoper ite pe una sau pe ambele părți cu vops ea, 
email sau mater iale plastice [cu excepția pardoselilor anti­
derapante cu motive în relief (tablă antiderapantă)] Industr ial A  
7606 11 17 Conținând maximum 99,9 % din greutate aluminiu, nela ­
minate sau neacoper ite cu vopsea, email sau mat eriale 
plastice [cu excepția pardoselilor antiderapante cu motive 
în relief (tablă antiderapantă) și a celor perfor ate] Industr ial A  
7606 11 90 Altele Industr ial A  
7606 12 Din aliaje de aluminiu:    
7606 12 07 Acoper ite pe una sau pe ambele părți cu vopsea, email 
sau mat eriale plastice, cu grosimea de peste 0,25 mm și 
cu lățimea de peste 100 mm [cu excepț ia pardoselilor an­
tiderapante cu motive în relief (tablă antiderapantă) și a ce­
lor perf orate] Industr ial A  
7606 12 17 Neacoper ite cu vopsea, email sau mater iale plastice [cu 
excepția pardoselilor antiderapante cu motive în relief (ta­
blă antiderapantă), a celor perforat e și a celor care conțin 
peste 0,5 % din greutat e cupr u, 6 % din greutat e magne ­
ziu și 4 % din greutate silicon] Industr ial A  
7606 12 90 Altele Industr ial A  
7606 9 Altele:    
7606 91 Din aluminiu nealiat:    
7606 91 07 Conținând maximum 99,9 % din greutate aluminiu, aco­
perite pe una sau pe ambele părți cu vopsea, email sau 
mater iale plastice [cu excepț ia pardoselilor antiderapante 
cu motive în relief (tablă antiderapantă) și a celor perfo ­
rate] Industr ial A  16.9.2016 L 250/1625 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7606 91 17 Conținând maximum 99,9 % din greutate aluminiu, nela ­
minate sau neacoper ite cu vopsea, email sau mat eriale 
plastice [cu excepția pardoselilor antiderapante cu motive 
în relief (tablă antiderapantă) și a celor perfor ate] Industr ial A  
7606 91 90 Altele Industr ial A  
7606 92 Din aliaje de aluminiu:    
7606 92 07 Acoper ite pe una sau pe ambele părți cu vopsea, email 
sau mat eriale plastice, cu grosimea de peste 0,25 mm și 
cu lățimea de peste 100 mm [cu excepț ia pardoselilor an­
tiderapante cu motive în relief (tablă antiderapantă) și a ce­
lor perf orate] Industr ial A  
7606 92 17 Conținând maximum 99,9 % din greutate aluminiu, nela ­
minate sau neacoper ite cu vopsea, email sau mat eriale 
plastice [cu excepția pardoselilor antiderapante cu motive 
în relief (tablă antiderapantă) și a celor perfor ate] Industr ial A  
7606 92 90 Altele Industr ial A  
76 07 Folii și benzi subțir i din aluminiu (chiar imp rimat e sau fi­
xate pe hârtie, pe carton, pe mat eriale plastice sau pe alte 
supor turi similare), cu o grosime de maximum 0,2 mm 
(fără supor t):    
7607 1 Fără supor t:    
7607 11 Simplu laminat e Industr ial A  
7607 19 Altele:    
7607 19 10 Decapate, cu o lățime maximă de 105 mm Industr ial A  
7607 19 25 Altele, autoadez ive, acoper ite cu microsfere de sticlă Industr ial A  
7607 19 90 Altele Industr ial A  
7607 20 Pe supor t:    
7607 20 20 Neimpr imat e, cu o grosime de minimum 0,1 mm, dar 
maximum 0,15 mm și cu o lățime de maximum 40 mm, 
lăcuite numai pe o parte (cu excepția celor stratif icate cu 
hârtie sau mat eriale plastice și întăr ite cu fibre de sticlă 
sau de sisal) Industr ial A  
7607 20 25 Altele, autoadez ive, acoper ite cu microsfere de sticlă Industr ial A  16.9.2016 L 250/1626 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7607 20 90 Altele Industr ial A  
76 08 Tubur i și țevi din aluminiu:    
7608 10 Din aluminiu nealiat Industr ial A  
7608 20 Din aliaje de aluminiu Industr ial A  
7609 00 Accesor ii de țevăr ie (de exem plu racordur i, cotur i, man ­
șoane) din aluminiu:    
7609 00 10 Cu diametr ul interio r mai mic de 12,7 mm Industr ial A  
7609 00 90 Altele Industr ial A  
76 10 Constr ucții și părți de constr ucții (de exemplu, podur i și 
elemente de podur i, turnuri, piloni, stâlpi, coloane, șar­
pante, acoper ișuri, uși și ferestre și ramele acestora, perva­
zuri, pragur i, balustrade) din aluminiu (cu excepția con­
strucțiilor pref abricate de la poziția 94 06); table, bare, 
prof ile, tubur i și similare, pregătite în vederea utilizăr ii în 
constr ucții:    
7610 10 Uși, ferestre și ramele acest ora, pervazur i și pragur i Industr ial A  
7610 90 Altele Industr ial A  
7611 00 Rezer voare, cisterne, cuve și recipiente similare pentr u 
orice substanțe (cu excepția gazelor comprimate sau liche ­
fiate), din aluminiu, cu o capacitate pest e 300 l, fără dis­
pozitive mecanice sau termice, chiar căptuși te sau izolate 
term ic Industr ial A  
76 12 Rezer voare, butoai e, butii, bidoane, cutii și recipiente si­
milare din aluminiu (inclusiv recipient e tubulare rigide 
sau flexibile), pentr u orice substanțe (cu exce pția gazelor 
compr imat e sau lichefiate), cu o capacitate de maxi ­
mum 300 l, fără dispozitive mecanice sau termice, chiar 
căptușit e sau izolat e term ic:    
7612 10 Recipiente tubulare flexibile Industr ial A  
7612 90 Altele:    
7612 90 40 Bidoane cu o capacitate de maximum 500 ml Industr ial A  
7612 90 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1627 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7613 00 Recipiente din aluminiu pentr u gaze comprimate sau li­
chefiate Industr ial A  
76 14 Toroane, cablur i, benzi împletite și articole similare, din 
aluminiu, neizolate electr ic:    
7614 10 Cu inimă de oțel Industr ial A  
7614 90 Altele Industr ial A  
76 15 Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc, sanitare, de 
igienă sau de toaletă și părțile acestora, din aluminiu; bu­
reți de sârmă, spălătoare de vase, mănuși și articole simi ­
lare pentr u curățare, pentr u lustr uire sau pentr u utilizăr i 
similare, din aluminiu:    
7615 10 Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc și părțile lor; 
bureți din sârmă, spălători de vase, mănuși și articole si­
milare pentr u curățat, pentr u lustr uit sau pentr u utilizăr i 
similare:    
7615 10 10 Bureți din sârmă, spălători de vase, mănuși și articole si­
milare pentr u curățat, pentr u lustr uit sau pentr u utilizăr i 
similare Industr ial A  
7615 10 20 Vase pentr u bucătăr ie sau pentr u masă (cu excepția găleți ­
lor) Industr ial A  
7615 10 90 Altele Industr ial A  
7615 20 Articole sanitare, de igienă sau de toalet ă și părțile aces ­
tora Industr ial A  
76 16 Alte articole din aluminiu:    
7616 10 Ținte, cuie, crampoane cu vârf (cu excepția celor de la po­
ziția 83 05), șurubur i, buloane, piulițe, cârlige cu filet, ni­
turi, cuie spintecat e, știfturi, pene, șaibe și inele și articole 
similare Industr ial A  
7616 9 Altele:    
7616 91 Pânze metalice, grilaje și plase din sârmă de aluminiu Industr ial A  
7616 99 Altele:    
7616 99 10 Storu ri venețiene Industr ial A  
7616 99 20 Trepte și scăr i Industr ial A  
7616 99 30 Miezur i pentr u extr udaclupare prin impact Industr ial A  
7616 99 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1628 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
78 01 Plumb sub formă brută:    
7801 10 Plumb rafinat Industr ial A  
7801 9 Altele:    
7801 91 Care conține stibiu (antimoniu) ca alt element predomi ­
nant în greutate Industr ial A  
7801 99 Altele Industr ial A  
7802 00 Deșeur i și restur i de plumb Industr ial A  
78 04 Plăci, table, folii și benzi, din plumb; pulber i și fulgi 
(paiete) din plumb:    
7804 1 Plăci, table, folii și benzi:    
7804 11 Folii și benzi cu o grosime de maximum 0,2 mm (fără 
a considera supor tul) Industr ial A  
7804 19 Altele Industr ial A  
7804 20 Pulber i și fulgi (paiet e) Industr ial A  
7806 00 Alte articole din plumb Industr ial A  
79 01 Zinc sub formă brută:    
7901 1 Zinc nealiat:    
7901 11 Care conțin, în greutate, minimum 99,99 % zinc Industr ial A  
7901 12 Care conțin, în greutate, sub 99,99 % zinc: Industr ial A  
7901 20 Aliaje de zinc Industr ial A  
7902 00 Deșeur i și restur i din zinc Industr ial A  
79 03 Praf, pulber i și fulgi (paiet e), din zinc:    
7903 10 Praf de zinc Industr ial A  
7903 90 Altele Industr ial A  
7904 00 Bare, tije, prof ile și sârmă, din zinc Industr ial A  
7905 00 Table, folii și benzi, din zinc Industr ial A  16.9.2016 L 250/1629 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
7907 00 Alte articole din zinc Industr ial A  
80 01 Staniu sub formă brută:    
8001 10 Staniu nealiat Industr ial A  
8001 20 Aliaje de staniu Industr ial A  
8002 00 Deșeur i și restur i de staniu Industr ial A  
8003 00 Bare, tije, prof ile și sârmă din staniu Industr ial A  
8007 00 Alte articole din staniu Industr ial A  
81 01 Tungsten (wolfram) și articole din tungst en, inclusiv de­
șeur i și restur i:    
8101 10 Pulber i Industr ial A  
8101 9 Altele:    
8101 94 Tungsten sub formă brută, inclusiv barele și tijele simp lu 
obținute prin sinterizare Industr ial A  
8101 96 Sârmă Industr ial A  
8101 97 Deșeur i și restur i Industr ial A  
8101 99 Altele Industr ial A  
81 02 Molibden și articole din molibden, inclusiv deșeur i și res­
turi:    
8102 10 Pulber i Industr ial A  
8102 9 Altele:    
8102 94 Molibden sub formă brută, inclusiv barele și tijele simplu 
obținute prin sinterizare Industr ial A  
8102 95 Bare și tije (altele decât cele simplu obținut e prin sinter i­
zare), prof ile, table, benzi și folii Industr ial A  
8102 96 Sârmă Industr ial A  
8102 97 Deșeur i și restur i Industr ial A  
8102 99 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1630 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
81 03 Tantal și articole din tantal, inclusiv deșeur i și restur i:    
8103 20 Tantal sub formă brută, inclusiv barele și tijele simplu ob­
ținute prin sinterizare; pulber i Industr ial A  
8103 30 Deșeur i și restur i Industr ial A  
8103 90 Altele Industr ial A  
81 04 Magneziu și articole din magneziu, inclusiv deșeur i și res­
turi:    
8104 1 Magneziu sub formă brută:    
8104 11 Care conține minimum 99,8 % magneziu în greutat e Industr ial A  
8104 19 Altele Industr ial A  
8104 20 Deșeur i și restur i Industr ial A  
8104 30 Șpan și granule, calibrate; pulber i Industr ial A  
8104 90 Altele Industr ial A  
81 05 Mate de cobalt și alte produse intermediare ale metalurgiei 
cobaltului; cobalt și articole din cobalt, inclusiv deșeur i și 
restur i:    
8105 20 Mate de cobalt și alte produse intermediare ale metalurgiei 
cobaltului; cobalt sub formă brută; pulber i Industr ial A  
8105 30 Deșeur i și restur i Industr ial A  
8105 90 Altele Industr ial A  
8106 00 Bismut și articole din bismut, inclusiv deșeur i și restur i Industr ial A  
81 07 Cadmiu și articole din cadmiu, inclusiv deșeur i și restur i:    
8107 20 Cadmiu sub formă brută; pulber i Industr ial A  
8107 30 Deșeur i și restur i Industr ial A  
8107 90 Altele Industr ial A  
81 08 Titan și articole din titan, inclusiv deșeur i și restur i:    
8108 20 Titan sub formă brută; pulber i Industr ial A  16.9.2016 L 250/1631 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8108 30 Deșeur i și restur i Industr ial A  
8108 90 Altele Industr ial A  
81 09 Zirconiu și articole din zirconiu, inclusiv deșeur i și res­
turi:    
8109 20 Zirconiu sub formă brută; pulber i Industr ial A  
8109 30 Deșeur i și restur i Industr ial A  
8109 90 Altele Industr ial A  
81 10 Antimoniu (stibiu) și articole din antimoniu, inclusiv de­
șeur i și restur i:    
8110 10 Antimoniu (stibiu) sub formă brută; pulber i Industr ial A  
8110 20 Deșeur i și restur i Industr ial A  
8110 90 Altele Industr ial A  
8111 00 Mangan și articole din mang an, inclusiv deșeur i și restur i Industr ial A  
81 12 Beriliu, crom, germaniu, vanadiu, galiu , hafniu (celțiu), in­
diu, niobiu (columbiu), reniu și taliu, precum și articole 
din acest e metale, inclusiv deșeur i și restur i:    
8112 1 Beriliu:    
8112 12 Sub formă brută; pulber i Industr ial A  
8112 13 Deșeur i și restur i Industr ial A  
8112 19 Altele Industr ial A  
8112 2 Crom:    
8112 21 Sub formă brută; pulber i Industr ial A  
8112 22 Deșeur i și restur i Industr ial A  
8112 29 Altele Industr ial A  
8112 5 Taliu:    
8112 51 Sub formă brută; pulber i Industr ial A  
8112 52 Deșeur i și restur i Industr ial A  
8112 59 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1632 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8112 9 Altele:    
8112 92 Sub formă brută; deșeur i și restur i; pulber i Industr ial A  
8112 99 Altele Industr ial A  
8113 00 Metaloceramice și articole din metaloceramice, inclusiv 
deșeur i și restur i Industr ial A  
82 01 Cazmale, hârlețe, lopeți, târnăcoape, sape, săpăligi, furci, 
greble și raclet e; secur i, topoare, barde, cosoare de grădină 
și unelt e similare cu tăiș; foarfece de grădinar , de orice tip; 
secer i și coase, cuțit e pentr u fân sau pentr u paie; foarfece 
pentr u gardur i vii, pene pentr u spar t lemne și alte unelte 
agricole, horticole sau forestiere, manuale:    
8201 10 Cazmale, hârlețe și lopeți:    
8201 10 05 Cu lățimea maximă a lamei de peste 150 mm, dar maxi ­
mum 200 mm Industr ial A  
8201 10 10 Cu lățimea maximă a lamei de peste 200 mm, dar maxi ­
mum 320 mm Industr ial A  
8201 10 90 Altele Industr ial A  
8201 30 Târnăcoape, sape, săpăligi, greble și raclete:    
8201 30 03 Târnăcoape; sape Industr ial A  
8201 30 20 Săpăligi cu muchia de lucr u cu lățimea de maxi ­
mum 320 mm Industr ial A  
8201 30 40 Greble și raclete cu maximum 8 dinți Industr ial A  
8201 30 90 Altele Industr ial A  
8201 40 Secur i, topoare, barde și unelt e similare cu tăiș:    
8201 40 10 Bărzi cu cozi de oțel Industr ial A  
8201 40 90 Altele Industr ial A  
8201 50 Foar fece de grădinar și alte foarfece similare acționat e cu 
o singură mână (inclusiv foarfece pentr u păsăr i de curte) Industr ial A  
8201 60 Foar fece pentr u garduri vii, de grădinar și alte unelte simi ­
lare, acționate cu două mâini Industr ial A  
8201 90 Alte unelt e agricole, horticole sau forestiere, manuale:    
8201 90 10 Furci cu minimum 8 dinți Industr ial A  16.9.2016 L 250/1633 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8201 90 20 Alte furci, cu lungimea dinților de pest e 150 mm Industr ial A  
8201 90 90 Altele Industr ial A  
82 02 Ferăstraie manuale; pânze de ferăstrău de orice fel (inclu ­
siv freze-fer ăstrău și pânze nedanturat e pentr u tăiere):    
8202 10 Ferăstraie manuale Industr ial A  
8202 20 Pânze de ferăstrău-bandă (ferăstrău-pang lică):    
8202 20 20 Cu o lățime de minimum 13 mm, dar maximum 40 mm, 
din oțel rapid bimetal Industr ial A  
8202 20 30 Altele, cu o lățime de minimum 4,5 mm, dar maxi ­
mum 32 mm Industr ial A  
8202 20 90 Altele Industr ial A  
8202 3 Pânze de ferăstrău-circular (inclusiv freză-fer ăstrău):    
8202 31 Cu partea activă din oțel Industr ial A  
8202 39 Altele, inclusiv părți:    
8202 39 30 Cu partea activă din carbură de tungsten și cu un diame ­
tru de maximum 600 mm Industr ial A  
8202 39 90 Altele Industr ial A  
8202 40 Lanțur i numite „tăiet oare” pentr u ferăstraie cu lanț Industr ial A  
8202 9 Alte pânze de ferăstrău:    
8202 91 Pânze drept e de ferăstrău pentr u prelucrarea metalelor Industr ial A  
8202 99 Altele Industr ial A  
82 03 Pile, rașpele, clești (chiar pentr u tăiat), pate nte, pensete, 
foarfece de tăiat metale, unelt e de tăiat țevi, unelte de tăiat 
buloane, poansoane, preducele și unelte similare de mână:    
8203 10 Pile, rașpele și unelte similare Industr ial A  
8203 20 Clești (chiar pentr u tăiat), patent e, pensete și unelte simi ­
lare:    
8203 20 10 Clești pentr u pompe de apă Industr ial A  16.9.2016 L 250/1634 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8203 20 20 Clești cu lățimea de peste 110 mm, dar de maxi ­
mum 300 mm: clești patent cu tăiș latera l, cu fălci zim­
țate (cu sau fără cheie de țevi), clești cu cioc lung, cu 
tăiere latera lă și fălci zimțate , clupe și clești reglabili cu ar­
ticulație întrepătr unsă (inclusiv cu cioc curbat) Industr ial A  
8203 20 30 Clești pentr u montat gardur i, cu lățimea de peste 110 mm, 
dar de maximum 320 mm; clești cu tăiere pe diagonală 
(fără pârghie), cu lățimea de peste 110 mm, dar de maxi ­
mum 250 mm; Clești pentr u inele elastice de siguranță, 
cu lățimea de peste 150 mm, dar de maximum 250 mm; Industr ial A  
8203 20 40 Clești și dispozitive de prindere cu autoblo care reglabile Industr ial A  
8203 20 90 Altele Industr ial A  
8203 30 Foar fece de tăiat metale și unelt e similare Industr ial A  
8203 40 Unelt e de tăiat țevi, unelt e de tăiat buloane, preducele și 
unelte similare Industr ial A  
82 04 Chei de strâng ere manuale (inclusiv chei dinamometr ice); 
bucșe și manșoane de strâng ere inter schimbabile, cu sau 
fără mâner:    
8204 1 Chei de strâng ere manuale:    
8204 11 Fixe:    
8204 11 15 Chei fixe duble, de toat e măr imile până la 36 mm; chei 
inelare, de toat e măr imile până la 36 mm; chei combinate 
(fixe-inelare), de toat e măr imile până la 36 mm; Industr ial A  
8204 11 40 Accesor ii pentr u chei tubulare (de exem plu, prelungitoar e, 
mânere cu cliche t, coarbe, imbusur i în T cu mâner glisant, 
articulații universale și mânere rotative) cu un diametr u 
de minimum 9 mm dar de maximum 21 mm (altele decât 
cheile dinamometr ice) Industr ial A  
8204 11 90 Altele Industr ial A  
8204 12 Reglabile:    
8204 12 10 Chei pentr u țevi (cu excepția cheilor cu lanț pentr u țevi) Industr ial A  
8204 12 20 Chei cu lungimea de minimum 140 mm dar de maxi ­
mum 310 mm (inclusiv părți, chiar prelucrate) Industr ial A  
8204 12 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1635 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8204 20 Bucșe și manșoane de strângere interschimbabile, cu sau 
fără mâner:    
8204 20 40 Cu un diametr u de minimum 9 mm, dar maxi ­
mum 21 mm Industr ial A  
8204 20 90 Altele Industr ial A  
82 05 Unelt e și scule manuale (inclusiv diamante pentr u tăiat 
geamur i) nedenumite și necupr inse în altă parte; lămpi de 
sudură și similare; menghine, cleme de strâng ere și simi ­
lare, altele decât cele care constituie accesor ii sau părți de 
mașini-unelte; nico vale; forje portative; polizoare cu ba­
tiuri, manuale sau cu pedală:    
8205 10 Unelt e și scule de găur it, de filetat sau de tarodat Industr ial A  
8205 20 Ciocane, baroase și maiur i:    
8205 20 10 Ciocane cu cap de oțel Industr ial A  
8205 20 90 Altele Industr ial A  
8205 30 Rindele, dălți și unelte similare de tăiat, pentr u prelucrarea 
lemnului Industr ial A  
8205 40 Șurubelnițe:    
8205 40 10 Șurubelnițe în cruce (altele decât șurubelnițele cu cap ro­
tativ și șurubelnițele cu cleme de strâng ere pentr u șuru­
buri) Industr ial A  
8205 40 20 Șurubelnițe drept e cu o lățime a vârfului de mini ­
mum 3 mm dar de maximum 9,5 mm (cu excepț ia șuru­
belnițelor cu cap rotativ și a șurubelnițelor cu cleme de 
strângere pentr u șurubur i) Industr ial A  
8205 40 40 Setur i de șurubelnițe variate, care conțin cel puțin o șuru­
belniță în cruce sau o șurubelniță dreapt ă cu o lățime 
a vârfului de minimum 3 mm dar de maximum 9,5 mm Industr ial A  
8205 40 90 Altele Industr ial A  
8205 5 Alte scule și unelte de mână (inclusiv diamante pentr u 
tăiat geamur i):    
8205 51 De uz gospodăresc Industr ial A  
8205 59 Altele:    
8205 59 05 Unelt e pentr u nituire oarbă; dălți late pentr u cărămizi; 
dălți de canelat ; preducele; cuțit e pentr u îndepăr tarea chi­
tului; ciocane de lipit Industr ial A  16.9.2016 L 250/1636 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8205 59 90 Altele Industr ial A  
8205 60 Lămpi de sudură și similare Industr ial A  
8205 70 Menghine, cleme de strângere și similare:    
8205 70 10 Menghine de banc și de tâmplări e (cu excepția menghine ­
lor de masă, a celor cu pedală de picior , a celor pentr u 
țevi și a celor rotative, care nu sunt menghine de banc cu 
bază rotativă detașabilă) Industr ial A  
8205 70 20 Cleme de strâng ere și scoabe pentr u tâm plăr ie Industr ial A  
8205 70 30 Cleme pentr u masă, cu autoblo care; menghine pentr u 
tâmplări e de tip C, cu autoblo care Industr ial A  
8205 70 90 Altele Industr ial A  
8205 90 Altele, inclusiv setur i de articole de la cel puțin două din­
tre subpozițiile de la această poziție Industr ial A  
8206 00 Unelt e de la cel puțin două din pozițiile 82 02 – 82 05, 
condiționate în setur i pentr u vânzarea cu amănuntul Industr ial A  
82 07 Unelt e intersc himbabile pentr u utila je de mână, mecanice 
sau nu, sau pentr u mașini-unelte (de exem plu, de ambuti ­
sat, de ștanțat, de poansonat, de tarodat, de filetat, de gău­
rit, de alezat, de broșat, de frezat, de strunjit, de înșur u­
bat), inclusiv filiere pentr u tragerea sau extr udarea metale ­
lor, precum și scule de forare sau de sondare:    
8207 1 Unelt e pentr u forare sau pentr u sondare:    
8207 13 Cu partea activă din metaloceramice:    
8207 13 25 Trepane (cu excep ția celor cu diametr ul de pest e 100 mm 
dar de maximum 385 mm care au încor porat e inserții de 
carbură de tungst en de formă emisf erică, a celor utilizate 
pentr u foraj și a burghielor semif abricate pentr u mașinile 
de perf orat roci) Industr ial A  
8207 13 90 Altele Industr ial A  
8207 19 Altele, inclusiv părți:    
8207 19 10 Părți de trepane (cu excepția părților utilizate pentr u foraj 
și a altor părți care nu conțin metaloceramice) Industr ial A  
8207 19 90 Altele Industr ial A  
8207 20 Filiere pentr u tragerea sau extr udarea metalelor Industr ial A  16.9.2016 L 250/1637 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8207 30 Unelt e pentr u ambutisat, ștanțat sau poansonat Industr ial A  
8207 40 Unelt e pentr u tarodat sau filetat:    
8207 40 10 Burghiu de filetat, din oțelur i sau oțelur i rapide aliate Industr ial A  
8207 40 90 Altele Industr ial A  
8207 50 Unelt e pentr u găur it Industr ial A  
8207 60 Unelt e pentr u alezat sau broșat:    
8207 60 15 Alezoare, cu vârf din carbură de tungst en sau din oțelur i 
rapide Industr ial A  
8207 60 90 Altele Industr ial A  
8207 70 Unelt e pentr u frezat:    
8207 70 15 Freze cu coadă, cu cap din carbură de tungst en sau din 
oțelur i rapide Industr ial A  
8207 70 90 Altele Industr ial A  
8207 80 Unelt e pentr u strunjit:    
8207 80 10 Unelt e de tăiat, cu vârf din carbură de tungsten Industr ial A  
8207 80 90 Altele Industr ial A  
8207 90 Alte unelt e interschimbabile Industr ial A  
82 08 Cuțite și lame tăietoar e, pentr u mașini sau pentr u aparate 
mecanice:    
8208 10 Pentr u prelucrarea metalelor Industr ial A  
8208 20 Pentr u prelucrarea lemnului Industr ial A  
8208 30 Pentr u aparat e de bucătăr ie sau pentr u mașini folosite în 
industr ia alimentară Industr ial A  
8208 40 Pentr u mașini agricole, horticole sau forestiere:    
8208 40 10 Lame pentr u mașini de tuns iarba Industr ial A  
8208 40 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1638 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8208 90 Altele Industr ial A  
8209 00 Plăcuțe, baghete, vârfuri și obiect e similare pentr u unelte 
și scule, nemontat e, din metaloceramice:    
8209 00 10 Vârfuri din carbură de tungsten pentr u unelt e de tăiat des­
tinate mașinilor -unelte pentr u prelucrarea metalelor sau 
a carbur ilor metalice Industr ial A  
8209 00 20 Alte vârfur i din carbură de tungsten Industr ial A  
8209 00 90 Altele Industr ial A  
8210 00 Aparate mecanice acționate manual, cu o greutate de ma­
ximum 10 kg, utilizate pentr u prepararea, condiționarea 
sau servirea alimentelor sau băutur ilor Industr ial A  
82 11 Cuțite (altele decât cele de la poziția 82 08) cu lamă tăie­
toare sau zimțată, inclusiv cosoare care se închid, și la­
mele acest ora:    
8211 10 Setur i:    
8211 10 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal în 
scopur i agricole Industr ial A  
8211 10 20 Identif icabile ca fiind utilizat e excl usiv sau în principal de 
către mecanici sau artizani și cuțit e pentr u alte scopur i in­
dustr iale Industr ial A  
8211 10 30 Cuțite de masă, neaur ite, neargintate sau neplatinate Industr ial A  
8211 10 80 Altele, aurite, argintate sau platinat e Industr ial A  
8211 10 90 Altele Industr ial A  
8211 9 Altele:    
8211 91 Cuțite de masă cu lamă fixă Industr ial A  
8211 92 Alte cuțit e cu lamă fixă:    
8211 92 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal în 
scopur i agricole Industr ial A  
8211 92 20 Identif icabile ca fiind utilizat e excl usiv sau în principal de 
către mecanici sau artizani și cuțit e pentr u alte scopur i in­
dustr iale Industr ial A  
8211 92 80 Altele, aurite, argintate sau platinat e Industr ial A  16.9.2016 L 250/1639 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8211 92 90 Altele Industr ial A  
8211 93 Cuțite (altele decât cele cu lame fixe):    
8211 93 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal în 
scopur i agricole Industr ial A  
8211 93 20 Identif icabile ca fiind utilizat e excl usiv sau în principal de 
către mecanici sau artizani și cuțit e pentr u alte scopur i in­
dustr iale Industr ial A  
8211 93 25 Bricege având încor porate minimum cinci unelte Industr ial A  
8211 93 30 Alte bricege cu una sau mai multe lame, cu tăișul de mi­
nimum 25 mm dar de maximum 100 mm, neargintate, 
neaur ite și neplatinate Industr ial A  
8211 93 80 Altele, aurite, argintate sau platinat e Industr ial A  
8211 93 90 Altele Industr ial A  
8211 94 Lame:    
8211 94 10 Pentr u cuțit e de masă (altele decât cuțite le de pâine, cele 
pentr u tăiat carne și alte cuțit e similare) Industr ial A  
8211 94 90 Altele Industr ial A  
8211 95 Mânere din metale comune:    
8211 95 10 Pentr u cuțite de masă cu lamă fixă, neargintate, neaur ite 
și neplatinat e Industr ial A  
8211 95 30 Pentr u alte cuțite, chiar aurite, argintat e sau platinate Industr ial A  
82 12 Brice și aparate de ras, și lame de ras (inclusiv eboșele în 
benzi):    
8212 10 Brice și aparat e de ras Industr ial A  
8212 20 Lame pentr u aparat e de ras cu protecție, inclusiv eboșele 
în benzi Industr ial A  
8212 90 Alte părți Industr ial A  
8213 00 Foar fece cu două brațe și lamele acestor a Industr ial A  16.9.2016 L 250/1640 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
82 14 Alte articole de cuțităr ie (de exem plu, mașini de tuns, sa­
târe de măcelăr ie sau de bucătăr ie, cuțite de ghilotină, cu­
țite de tranșat sau de tocat, cuțite de tăiat hârtie); instr u­
mente și setur i de instr umente pentr u manichiură sau pe­
dichiură (inclusiv pilele de unghii):    
8214 10 Cuțite de tăiat hârtie, de deschis scrisori, cuțite de răzuit, 
ascuțitor i de creioane și lamele acest ora Industr ial A  
8214 20 Instr umente și setur i de instr umente pentr u manich iură 
sau pedichi ură (inclusiv pilele de unghii) Industr ial A  
8214 90 Altele:    
8214 90 10 Cuțite pentr u mașinile de tuns animale Industr ial A  
8214 90 20 Părți (altele decât cuțite) pentr u mașini manuale, neelec ­
trice, de tuns animale Industr ial A  
8214 90 90 Altele Industr ial A  
82 15 Lingur i, furculițe, polonice, spumiere, palete pentr u prăji ­
turi, cuțit e speciale pentr u peșt e sau pentr u unt, clești 
pentr u zahăr și articole similare:    
8215 10 Setur i care conțin cel puțin un obiect argintat, aurit sau 
platinat Industr ial A  
8215 20 Alte setur i Industr ial A  
8215 9 Altele:    
8215 91 Argintate, aurite sau platinate Industr ial A  
8215 99 Altele Industr ial A  
83 01 Lacăte, broaște și zăvoare (cu chei, cu cifru sau electr ice), 
din metale comune; închiză toare și montur i-închizăt oare 
prevăzute cu broașt e, din metale comune; chei pentr u 
aceste articole, din metale comune:    
8301 10 Lacăte Industr ial A  
8301 20 Broaște de tipul celor utilizat e pentr u auto vehicule Industr ial A  
8301 30 Broaște de tipul celor utilizat e pentr u mobilă Industr ial A  16.9.2016 L 250/1641 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8301 40 Alte broașt e; zăvoare:    
8301 40 10 Broaște cu butuc care au încor porat un mecanism de blo­
care Industr ial A  
8301 40 90 Altele Industr ial A  
8301 50 Închizăt oare și montur i-înch izătoare prevăzute cu broaște Industr ial A  
8301 60 Părți Industr ial A  
8301 70 Chei prezentate separat Industr ial A  
83 02 Decorațiuni, articole de feroner ie și articole similare, din 
metale comune, pentr u mobilă, pentr u uși, pentr u scăr i, 
pentr u ferestre, pentr u jaluzele, pentr u caroser ii, pentr u 
articole de șelăr ie, pentr u valize, pentr u cufere, pentr u co­
frete și pentr u alte articole similare; cuiere pentr u haine, 
cuiere pentr u pălăr ii, supor turi și articole similare, din 
metale comune; rotițe și rotile cu montur i din metale co­
mune; închi zători automat e, din metale comune, pentr u 
uși:    
8302 10 Șarniere și articulații de orice fel (inclusiv balamale și si­
milare) Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8302 20 Rotițe și rotile Industr ial A  
8302 30 Alte decorațiuni, articole de feroner ie și articole similare 
pentr u auto vehicule:    
8302 30 30 Articole de feroner ie din fier, oțel sau cupr u (altele decât 
mecanismele de desch idere a ferestrelor), pentr u ferestre, 
uși și tocuri de uși Industr ial X  
8302 30 90 Altele Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8302 4 Alte decorațiuni, articole de feroner ie și articole similare:    
8302 41 Pentr u constr ucții:    
8302 41 10 Articole de feroner ie din fier, oțel sau cupr u, utilizate ex­
clusiv sau în principal pentr u ferestre, uși și tocuri de uși Industr ial A  
8302 41 90 Altele Industr ial A  
8302 42 Altele, pentr u mobilă:    
8302 42 10 Articole de feroner ie din fier, oțel sau cupr u, utilizate ex­
clusiv sau în principal pentr u uși și tocuri de uși Industr ial A  
8302 42 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1642 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8302 49 Altele Industr ial A  
8302 50 Cuiere pentr u haine, cuiere pentr u pălăr ii, supor turi și ar­
ticole similare Industr ial A  
8302 60 Închizăt ori automat e pentr u uși Industr ial A  
8303 00 Case de bani, uși blindat e și compar timente pentr u ca­
mere blindate, cufe re și casete de siguranță și articole si­
milare, din metale comune:    
8303 00 10 Cufere și casete de siguranță și articole similare Industr ial A  
8303 00 90 Altele Industr ial A  
8304 00 Biblioraf turi, fișiere, cutii de clasat, supor turi pentr u hâr­
tii, penare, portștampile și mater iale și furnitur i similare 
pentr u birou, din metale comune, cu exce pția mobilier u­
lui de birou de la poziția 94 03 Industr ial A  
83 05 Mecanisme pentr u legarea foilor volant e sau pentr u cla­
soare, cleme și agraf e pentr u hârtii, colțur i pentr u docu ­
mente, călăreți și obiect e similare de birou din metale co­
mune; agraf e prezentate în benzi (de exemplu, de birou, 
pentr u tapițer ie, pentr u ambalare), din metale comune:    
8305 10 Mecanisme pentr u lega rea foilor volante sau pentr u bi­
blioraf turi Industr ial A  
8305 20 Agrafe prezentate în benzi Industr ial A  
8305 90 Altele, inclusiv părțile Industr ial A  
83 06 Clopote, clopoței, gongur i și articole similare, neelectr ice, 
din metale comune; statuet e și alte obiecte de ornament, 
din metale comune; rame pentr u fotografi i, pentr u gra­
vuri sau pentr u altele similare din metale comune; oglinzi 
din metale comune:    
8306 10 Clopote, clopoței, gongur i și articole similare Industr ial A  
8306 2 Statuete și alte obiect e de ornament:    
8306 21 Argintate, aurite sau platinate Industr ial A  
8306 29 Altele Industr ial A  
8306 30 Rame pentr u fotografii, pentr u gravur i sau pentr u altele 
similare; oglinzi Industr ial A  
83 07 Tubur i flexibile din metale comune, cu sau fără accesor iile 
acestora:    
8307 10 Din fier sau oțel Industr ial A  16.9.2016 L 250/1643 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8307 90 Din alte metale comune Industr ial A  
83 08 Închizăt oare, montur i-închizăt oare, catarame, catarame- 
încheiet ori, agraf e, copci, capse și articole similare, din 
metale comune, pentr u îmbrăcăminte, pentr u încălță ­
minte, pentr u prelat e, pentr u maroch inăr ie sau pentr u 
orice confecți i sau echi pamente; nitur i tubulare sau cu tijă 
bifurcată, din metale comune; mărgele și paiete din metale 
comune:    
8308 10 Agrafe, copci, capse Industr ial A  
8308 20 Nitur i tubulare sau cu tijă bifurcată:    
8308 20 10 Nitur i oarbe Industr ial A  
8308 20 90 Altele Industr ial A  
8308 90 Altele, inclusiv părțile:    
8308 90 10 Montur i-închizăt oare pentr u genți Industr ial A  
8308 90 20 Mărgele Industr ial A  
8308 90 90 Altele Industr ial A  
83 09 Dopur i (inclusiv dopur ile cu coroană, cu filet și de tur­
nare în pahare), capace, capsule pentr u sticle, cepur i file­
tate, acoper itoare de cepur i, sigilii și alte accesor ii pentr u 
ambalaje, din metale comune:    
8309 10 Dopur i cu coroană Industr ial A  
8309 90 Altele:    
8309 90 05 Din fier sau oțel Industr ial A  
8309 90 90 Altele Industr ial A  
8310 00 Plăci indicatoare, plăci pentr u firme, pentr u adrese și alte 
plăci similare, cifre, litere și însemne diverse, din metale 
comune, cu excepția celor clasif icate la poziția 94 05 Industr ial A  
83 11 Sârmă, baghete, tubur i, plăci, electrozi și articole similare 
din metale comune sau din carbur i metalice, acoper ite 
sau umplut e cu decapanți sau cu fondanți, pentr u lipire, 
pentr u sudare sau pentr u depunere de metal sau de car­
buri metalice; sârmă și baghete , din pulber i de metale co­
mune aglomerat e, utilizate la metalizarea prin pulver izare:    
8311 10 Electrozi acoper iți, pentr u sudură cu arc electr ic, din me­
tale comune:    
8311 10 10 Cu inimă moale de oțel Industr ial A  16.9.2016 L 250/1644 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8311 10 90 Altele Industr ial A  
8311 20 Sârmă umplută, pentr u sudură cu arc electr ic, din metale 
comune Industr ial A  
8311 30 Baghete acoper ite și sârmă umplută, pentr u lipire sau su­
dură cu flacără, din metale comune:    
8311 30 10 Electrozi de sudură cu inimă moale de oțel Industr ial A  
8311 30 90 Altele Industr ial A  
8311 90 Altele:    
8311 90 10 Electrozi de sudură cu inimă moale de oțel Industr ial A  
8311 90 90 Altele Industr ial A  
84 01 Reactoare nucleare; elemente combustibile (cartușe) neira ­
diate pentr u reactoare nucleare; mașini și aparat e pentr u 
separare izotopică:    
8401 10 Reactoare nucleare Industr ial A  
8401 20 Mașini și aparat e pentr u separare izotopică și părțile lor Industr ial A  
8401 30 Elemente combustibile (cartușe) neiradiate Industr ial A  
8401 40 Părți de reactoare nucleare Industr ial A  
84 02 Cazane generat oare de abur sau de alți vapor i, altele decât 
cazanele pentr u încălzire centrală destinate să producă în 
același timp apă caldă și abur de joasă presiune; cazane 
numite „de apă supraîncălzită”:    
8402 1 Cazane generat oare de abur sau de alți vapor i:    
8402 11 Cazane acvatubulare cu o producție orară de abur 
peste 45 tone Industr ial A  
8402 12 Cazane acvatubulare cu o producție orară de abur maxi ­
mum 45 tone Industr ial A  
8402 19 Alte cazane generatoare de vapor i, inclusiv cazanele mixte Industr ial A  
8402 20 Cazane numite „de apă supraîncălzită” Industr ial A  
8402 90 Părți Industr ial A  16.9.2016 L 250/1645 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
84 03 Cazane pentr u încălzire centrală (altele decât cele de la 
poziția 84 02):    
8403 10 Cazane Industr ial A  
8403 90 Părți Industr ial A  
84 04 Instalații auxiliare pentr u cazanele de la pozițiile 84 02 
sau 84 03 (de exem plu economizoare, supraîncălzitoar e, 
dispozitive de curățat funingine sau recuperatoare de gaz); 
condensatoare pentr u mașinile cu abur sau alți vapor i:    
8404 10 Instalații auxiliare pentr u cazanele de la pozițiile 84 02 
sau 84 03 Industr ial A  
8404 20 Condensatoare pentr u mașinile cu abur sau alți vapor i Industr ial A  
8404 90 Părți Industr ial A  
84 05 Generatoare de gaz de aer sau generat oare de gaz de apă, 
cu sau fără epurat oarele lor; generatoare de acetilenă și 
generat oare similare de gaz, prin procedeul cu apă, cu sau 
fără epurat oarele lor:    
8405 10 Generatoare de gaz de aer sau generat oare de gaz de apă, 
cu sau fără epurat oarele lor; generatoare de acetilenă și 
generat oare similare de gaz, prin procedeul cu apă, cu sau 
fără epurat oarele lor Industr ial A  
8405 90 Părți Industr ial A  
84 06 Turbine cu vapor i:    
8406 10 Turbine pentr u propulsia navelor Industr ial A  
8406 8 Alte turbine:    
8406 81 De o putere de peste 40 MW Industr ial A  
8406 82 De o putere de maximum 40 MW Industr ial A  
8406 90 Părți Industr ial A  
84 07 Motoare cu piston altern ativ sau rotativ , cu aprindere prin 
scânteie (moto are cu explozie):    
8407 10 Motoare pentr u aviație Industr ial A  
8407 2 Motoare pentr u propulsia navelor:    
8407 21 Suspendate (exteri oare bordului) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1646 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8407 29 Altele Industr ial A  
8407 3 Motoare cu piston alternati v de tipul celor utilizate pentr u 
propulsia vehiculelor de la capitolul 87:    
8407 31 Cu capacitatea cilindr ică de maximum 50 cm3 Industr ial A  
8407 32 Cu capacitatea cilindr ică pest e 50 cm3, dar maxi ­
mum 250 cm3 Industr ial A  
8407 33 Cu capacitatea cilindr ică peste 250 cm3, dar maxi ­
mum 1 000 cm3 Industr ial A  
8407 34 Cu capacitatea cilindr ică pest e 1 000 cm3 Industr ial A  
8407 90 Alte motoar e Industr ial A  
84 08 Motoare cu piston, cu aprindere prin compre sie (moto are 
diesel sau semi-diesel):    
8408 10 Motoare pentr u propulsia navelor Industr ial A  
8408 20 Motoare de tipul celor utilizate pentr u propulsia vehicule ­
lor de la capitolul 87 Industr ial A  
8408 90 Alte motoar e:    
8408 90 65 Motoare fixe, în patr u timpi, cu aspirație normală, cu ca­
pacitatea cilindr ică de minimum 300 cm3 dar mai mică 
de 4 000 cm3 (altele decât cele identif icabile ca fiind des­
tinate excl usiv sau în principal rulour ilor compre soare) Industr ial A  
8408 90 90 Altele Industr ial A  
84 09 Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate numai sau 
în principal motoarelor de la pozițiile 84 07 sau 84 08:    
8409 10 De motoare pentr u aviație Industr ial A  
8409 9 Altele:    
8409 91 Destinate numai sau în principal motoar elor cu piston cu 
aprindere prin scânt eie:    
8409 91 27 Pistoane, chiar echi pate cu bolțur i de piston, segmente de 
piston sau cămăși ori mâneci de cilindr u, pentr u motoare 
de auto vehicule Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8409 91 37 Bolțur i de piston (altele decât cele pentr u motoare le de 
motociclet e) Industr ial X  16.9.2016 L 250/1647 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8409 91 40 Supape de admisie și de evacuare, cu diametr ul capului de 
maximum 80 mm Industr ial X  
8409 91 60 Radiatoare Industr ial A  
8409 91 90 Altele Industr ial A  
8409 99 Altele:    
8409 99 30 Pistoane, cu un diametr u exte rior de maximum 155 mm, 
chiar echipat e cu bolțur i de piston, segmente de piston 
sau cămăși ori mâneci de cilindr u, pentr u motoar e de au­
tovehicule Industr ial A  
8409 99 60 Radiatoare Industr ial A  
8409 99 90 Altele Industr ial A  
84 10 Turbine hidraulice, roți hidraulice și regulatoare pentr u 
acestea:    
8410 1 Turbine și roți hidraulice:    
8410 11 Cu pute rea de maximum 1 000 kW Industr ial A  
8410 12 Cu puterea de pest e 1 000 kW, dar de maximum 10 000  
kW Industr ial A  
8410 13 Cu pute rea de pest e 10 000 kW Industr ial A  
8410 90 Părți, inclusiv regulatoarele Industr ial A  
84 11 Turboreactoare, turbopropulsoare și alte turbine cu gaz:    
8411 1 Turboreactoare:    
8411 11 De o forță de maximum 25 kN Industr ial A  
8411 12 De o forță peste 25 kN Industr ial A  
8411 2 Turbopropulsoare:    
8411 21 Cu pute rea de maximum 1 100 kW Industr ial A  
8411 22 Cu pute rea de pest e 1 100 kW Industr ial A  
8411 8 Alte turbine cu gaz:    
8411 81 Cu pute rea de maximum 5 000 kW Industr ial A  16.9.2016 L 250/1648 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8411 82 Cu pute rea de pest e 5 000 kW Industr ial A  
8411 9 Părți:    
8411 91 De turboreactoare sau de turbopropulsoare Industr ial A  
8411 99 Altele Industr ial A  
84 12 Alte motoar e și mașini motr ice:    
8412 10 Propulsoare cu reacție (altele decât turboreactoarel e) Industr ial A  
8412 2 Motoare hidraulice:    
8412 21 Cu mișcare rectilinie (cilindr i) Industr ial A  
8412 29 Altele Industr ial A  
8412 3 Motoare pneumatice:    
8412 31 Cu mișcare rectilinie (cilindr i) Industr ial A  
8412 39 Altele Industr ial A  
8412 80 Altele:    
8412 80 10 Generatoare pentr u turbine eoliene Industr ial A  
8412 80 90 Altele Industr ial A  
8412 90 Părți Industr ial A  
84 13 Pompe pentr u lichide, chiar cu dispozitiv de măsurare; 
elevatoare de lichid:    
8413 1 Pompe care conțin un dispozitiv de măsurare sau sunt 
proiectate pentr u a fi echipate cu un asemenea dispozitiv:    
8413 11 Pompe pentr u distr ibuirea carburanților sau lubr ifianților , 
de tipul celor utilizate la stațiile service sau în gara je Industr ial A  
8413 19 Altele Industr ial A  
8413 20 Pompe manuale (altele decât cele de la subpozi ­
țiile 8413 11 sau 8413 19) Industr ial A  
8413 30 Pompe de carburant, de ulei sau de lichid de răcire pentr u 
motoarele cu aprindere prin scânteie sau prin compres ie Industr ial A  16.9.2016 L 250/1649 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8413 40 Pompe de beton Industr ial A  
8413 50 Alte pompe volumic e alternati ve Industr ial A  
8413 60 Alte pompe volumic e rotative Industr ial A  
8413 70 Alte pompe centr ifuge:    
8413 70 25 Pompe submersibile Industr ial A  
8413 70 90 Altele Industr ial A  
8413 8 Alte pompe ; elevatoar e de lichid:    
8413 81 Pompe Industr ial A  
8413 82 Elevatoare de lichid Industr ial A  
8413 9 Părți:    
8413 91 De pompe Industr ial A  
8413 92 De elevatoare de lichid Industr ial A  
84 14 Pompe de aer sau de vid, compres oare de aer sau de alte 
gaze și ventilatoare ; hote aspirante de extracție sau de re­
ciclare, cu ventilator încor porat, chiar filtrante :    
8414 10 Pompe de vid Industr ial A  
8414 20 Pompe de aer, acționate de mână sau de picior Industr ial A  
8414 30 Compresoare de tipul celor utilizate în echi pamentele fri­
gorifice Industr ial A  
8414 40 Compresoare de aer remorcabile montate pe șasiur i cu 
roți Industr ial A  
8414 5 Ventilat oare:    
8414 51 Ventilat oare de masă, de sol, de perete, de fereastră, de 
plafon, de acoper iș, cu motor electr ic încor porat de o pu­
tere de maximum 125 W Industr ial A  
8414 59 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1650 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8414 60 Hote a căror cea mai mare latură orizontală este de maxi ­
mum 120 cm:    
8414 60 20 De uz casnic Industr ial A  
8414 60 90 Altele Industr ial A  
8414 80 Altele Industr ial A  
8414 90 Părți:    
8414 90 70 Pentr u ventilatoare (altele decât cele pentr u ventilatoarele 
identif icabile ca fiind destinate motoar elor de auto vehi ­
cule) Industr ial A  
8414 90 90 Altele Industr ial A  
84 15 Mașini și aparat e pentr u condiționarea aerului, care au 
ventilator cu motor și dispozitive propr ii de modificare 
a temperatur ii și umidității, inclusiv cele la care umiditat ea 
nu poate fi reglată separat :    
8415 10 De perete sau de fereastră, care formează un singur corp 
sau de tipul „split-syst em” (sisteme cu elemente separate):    
8415 10 10 Utilizate pentr u constr ucții, cu compres or, cu o capacitate 
nominală de răcire de maximum 8,8 kW Industr ial A  
8415 10 20 Utilizate pentr u constr ucții, fără compre sor, cu o capaci ­
tate nominală de răcire de maximum 8,8 kW Industr ial A  
8415 10 50 Altele, acționate de un compresor , cu o capacitate nomi ­
nală de răcire de maximum 8,8 kW Industr ial A  
8415 10 90 Altele Industr ial A  
8415 20 De tipul celor utilizat e pentr u conf ortul persoanelor în 
auto vehicule Industr ial A  
8415 8 Altele:    
8415 81 Cu dispozitiv de răcire și supapă pentr u inve rsarea ciclului 
term ic (pom pe de căldură reversibile):    
8415 81 10 Utilizate pentr u constr ucții, cu o capacitate nominală de 
răcire de maximum 8,8 kW Industr ial A  
8415 81 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1651 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8415 82 Altele, cu dispozitiv de răcire:    
8415 82 10 Utilizate pentr u constr ucții, cu o capacitate nominală de 
răcire de maximum 8,8 kW Industr ial A  
8415 82 90 Altele Industr ial A  
8415 83 Fără dispozitiv de răcire:    
8415 83 10 Utilizate pentr u constr ucții, cu o capacitate nominală de 
răcire de maximum 8,8 kW Industr ial A  
8415 83 90 Altele Industr ial A  
8415 90 Părți:    
8415 90 05 Unități interi oare și unități exterioare pentr u mașinile de 
la subpozițiile 8415 10 10 și 8415 10 20 Industr ial A  
8415 90 20 Alte părți identif icabile ca fiind destinate excl usiv sau în 
principal mașinilor acționate cu un compres or de la sub­
poziția 8415 10 cu o capacitate nominală de răcire de 
maximum 8,8 kW Industr ial A  
8415 90 90 Altele Industr ial A  
84 16 Arzătoare pentr u alimentarea focarelor cu combustibili li­
chizi, cu combustibili solizi pulver izați sau cu gaz; focare 
automat e, inclusiv antefocarele, grătarele mecanice, dispo ­
zitivele mecanice ale acest ora pentr u evacuarea cenușii și 
dispozitivele similare:    
8416 10 Arzătoare cu combustibili lichizi Industr ial A  
8416 20 Alte arzăt oare, inclusiv arzătoare mixt e Industr ial A  
8416 30 Focare automa te, inclusiv antefocarele lor, grătarele lor 
mecanice, dispozitivele lor mecanice pentr u evacuarea ce­
nușii și dispozitivele similare Industr ial A  
8416 90 Părți Industr ial A  
84 17 Furnale și cupt oare industr iale sau de laborator , inclusiv 
incineratoare, neelectr ice:    
8417 10 Furnale și cuptoare pentr u calcinare, topi re sau alte trata ­
mente term ice ale minereur ilor sau metalelor Industr ial A  
8417 20 Cupt oare de brutăr ie, patiser ie sau pentr u fabricarea bis­
cuiților Industr ial A  16.9.2016 L 250/1652 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8417 80 Altele Industr ial A  
8417 90 Părți Industr ial A  
84 18 Frigidere, cong elatoare și alte echi pamente pentr u produ ­
cerea frigului, electr ice sau nu; pompe de căldură (altele 
decât mașinile și aparatele pentr u condiționarea aerului 
de la poziția 84 15):    
8418 10 Frigidere și cong elatoare combinate, prevăzute cu uși ex­
terioare separate Industr ial A  
8418 2 Frigidere de tip menaj er:    
8418 21 Cu compr esie Industr ial A  
8418 29 Altele Industr ial A  
8418 30 Congelat oare tip ladă, de o capacitate de maximum 800 l:    
8418 30 10 În cazul cărora grosimea oricărui perete depășeșt e 110 mm 
și care au capacitatea de a menține temperatura la mai 
puțin de minus 50 °C Industr ial A  
8418 30 90 Altele Industr ial A  
8418 40 Congelat oare tip dulap, de o capacitate de maxi ­
mum 900 l:    
8418 40 10 În cazul cărora grosimea oricărui perete depășeșt e 110 mm 
și care au capacitatea de a menține temperatura la mai 
puțin de minus 50 °C Industr ial A  
8418 40 90 Altele Industr ial A  
8418 50 Alt mobilier (lăzi, dulapur i, vitrine, tejgh ele și mobilă si­
milară) pentr u conser varea și expunerea produselor , 
având încor porat echip ament pentr u producerea frigului Industr ial A  
8418 6 Alte mașini și aparate pentr u producerea frigului; pompe 
de căldură:    
8418 61 Pompe de căldură, altele decât cele pentr u mașinile și apa­
ratele pentr u condiționarea aerului de la poziția 84 15:    
8418 61 10 Destinate frigiderelor sau congelat oarelor de uz casnic Industr ial A  
8418 61 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1653 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8418 69 Altele:    
8418 69 10 Destinate frigiderelor sau congelat oarelor de uz casnic Industr ial A  
8418 69 90 Altele Industr ial A  
8418 9 Părți:    
8418 91 Mobilier destinat echipamentelor pentr u producerea frigu­
lui:    
8418 91 10 Pentr u frigiderele sau congelat oarele de uz casnic Industr ial A  
8418 91 20 Pentr u vitrine, dulapur i, tejghele sau mobilă similară Industr ial A  
8418 91 90 Altele Industr ial A  
8418 99 Altele:    
8418 99 10 Panouri din tablă de aluminiu lipită, având încor porate 
canale de evaporare, neasamblat e și netăiat e, fără țevi din 
cupr u sau aluminiu Industr ial A  
8418 99 20 Altele, pentr u frigiderele sau cong elatoare le de uz casnic Industr ial A  
8418 99 30 Altele, pentr u vitrine, dulapur i, tejghele sau mobilă simi ­
lară Industr ial A  
8418 99 40 Alte evaporat oare și condensatoare Industr ial X  
8418 99 90 Altele Industr ial A  
84 19 Aparate și dispozitive, chiar încălzite electr ic (cu excepția 
furnalelor , cuptoare lor și a altor aparate de la pozi ­
ția 85 14), pentr u prelucrarea mat erialelor prin operații 
ce implică o schimbare a temperatur ii cum sunt: încălzi ­
rea, coacerea, fierberea, prăjirea, distilarea, rectifi carea, ste­
rilizarea, past eurizarea, etuvarea, uscarea, evaporarea, va­
porizarea, condensarea sau răcirea, altele decât aparat ele 
de uz casnic; încălzit oare de apă neelectr ice, cu încălzire 
instantanee sau cu stocare:    
8419 1 Încălzitoare de apă neelectr ice, cu încălzire instantanee 
sau cu stocar e:    
8419 11 Cu încălzire instantanee, cu gaz:    
8419 11 10 De uz casnic Industr ial A  
8419 11 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1654 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8419 19 Altele:    
8419 19 10 De uz casnic Industr ial A  
8419 19 90 Altele Industr ial A  
8419 20 Ster ilizatoare medico-chir urgicale sau de laborat or Industr ial A  
8419 3 Uscătoare:    
8419 31 Pentr u produse agricole Industr ial A  
8419 32 Pentr u lemn, pastă de hârtie, hârtii sau cartoane Industr ial A  
8419 39 Altele Industr ial A  
8419 40 Aparate de distilare sau de rectificare Industr ial A  
8419 50 Schimbăt oare de căldură Industr ial A  
8419 60 Aparate și dispozitive pentr u lichefierea aerului sau a altor 
gaze Industr ial A  
8419 8 Alte aparat e și dispozitive:    
8419 81 Pentr u prepararea băutur ilor calde, gătirea sau încălzirea 
alimentelor Industr ial A  
8419 89 Altele Industr ial A  
8419 90 Părți:    
8419 90 10 Pentr u încălzit oarele de apă cu încălzire instantanee sau 
cu stocare, de uz casnic Industr ial A  
8419 90 90 Altele Industr ial A  
84 20 Calandre și laminoare (altel e decât cele pentr u metale sau 
sticlă) și cilindr i pentr u aceste mașini:    
8420 10 Calandre și laminoare Industr ial A  
8420 9 Părți:    
8420 91 Cilindr i Industr ial A  
8420 99 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1655 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
84 21 Centr ifuge, inclusiv uscătoare centr ifugale; mașini și apa­
rate pentr u filtrarea sau epurarea lichidelor sau gazelor :    
8421 1 Centr ifuge, inclusiv uscătoare centr ifugale:    
8421 11 Centr ifuge pentr u smântânire Industr ial A  
8421 12 Uscătoare de rufe:    
8421 12 20 Cu capacitatea de încărcare (rufe uscate ) de maximum 7 kg 
(altele decât cele care funcționează prin introducerea unei 
monede) Industr ial A  
8421 12 90 Altele Industr ial A  
8421 19 Altele Industr ial A  
8421 2 Aparate pentr u filtrarea sau epurarea lichidelor:    
8421 21 Pentr u filtrarea sau epurarea apei Industr ial A  
8421 22 Pentr u filtrarea sau epurarea băutur ilor (altele decât apa) Industr ial A  
8421 23 Pentr u filtrarea uleiur ilor minerale în motoare cu aprin­
dere prin scânt eie sau prin compres ie:    
8421 23 30 Destinate motoar elor de auto vehicule (inclusiv motoarelor 
de motoci clete) Industr ial X  
8421 23 90 Altele Industr ial A  
8421 29 Altele Industr ial A  
8421 3 Aparate pentr u filtrarea sau epurarea gazelor:    
8421 31 Filtre de aer pentr u motoare le cu aprindere prin scânteie 
sau prin compr esie:    
8421 31 10 Filtre de aer cu minimum 6 tubur i filtrant e Industr ial A  
8421 31 20 Filtre de aer de tip uscat pentr u condiții grele de lucr u, 
fără elemenți, prevăzute cu un sistem de pre-curățare Industr ial A  
8421 31 50 Altele, destinate motoar elor de auto vehicule (inclusiv mo­
toarelor de motoci clete) Industr ial X  
8421 31 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1656 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8421 39 Altele:    
8421 39 20 Aparate de filtrare de tipul celor utilizate pentr u sistemele 
de aer condiționat pentr u auto vehicule Industr ial A  
8421 39 30 Conver toar e catalitice de tipul celor utilizate pentr u auto ­
vehicule Industr ial A  
8421 39 90 Altele Industr ial A  
8421 9 Părți:    
8421 91 De centr ifuge, inclusiv de uscătoare centr ifugale:    
8421 91 20 Pentr u uscătoar ele de rufe cu o capacitate de încărcare 
(rufe uscate ) de maximum 7 kg Industr ial A  
8421 91 90 Altele Industr ial A  
8421 99 Altele:    
8421 99 66 Pentr u filtrele destinate motoare lor de auto vehicule (inclu ­
siv motoar elor de motociclet e) Industr ial X  
8421 99 90 Altele Industr ial A  
84 22 Mașini pentr u spălat vesela; mașini și aparat e pentr u cură ­
țat sau uscat sticle sau alte recipiente; mașini și aparate 
pentr u umplut, închi s, astupat sau etichetat sticle, cutii, 
saci sau alte recipiente ; mașini și aparat e pentr u capsulat 
sticle, borcane, tubur i sau recipiente similare; alte mașini 
și aparat e de împ achetat sau ambalat mărfur i (inclusiv 
mașini și aparat e de ambalat în folie term oretractabilă); 
mașini și aparat e pentr u gazeificarea (acidularea) băutur i­
lor:    
8422 1 Mașini pentr u spălat vesela:    
8422 11 De tip menajer Industr ial A  
8422 19 Altele Industr ial A  
8422 20 Mașini și aparat e pentr u curățat sau uscat sticle sau alte 
recipiente Industr ial A  
8422 30 Mașini și aparate pentr u umplut, închis, astupat sau eti­
chetat sticle, cutii, saci sau alte recipient e; mașini și apa­
rate de capsulat sticle, borcane, tubur i sau recipient e simi ­
lare; mașini și aparat e pentr u gazeif icarea băutur ilor Industr ial A  
8422 40 Alte mașini și aparat e de împachetat sau de ambalat măr ­
furile (inclusiv mașinile și aparat ele de ambalat în folie 
term oretractabilă) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1657 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8422 90 Părți Industr ial A  
84 23 Aparate și instr umente de cântăr it, inclusiv bascule și ba­
lanțe pentr u verificat piese industr iale, cu excepția balan ­
țelor sensibile la o greutate de 5 cg sau mai mică; greutăți 
de cântăr it pentr u orice balanțe:    
8423 10 Cântare de persoane, inclusiv cântare pentr u sugari; cân­
tare de uz menajer: Industr ial A  
8423 20 Cântare pentr u cântăr irea continuă a mărf urilor transpor ­
tate pe bandă Industr ial A  
8423 30 Cântare pentr u cântăr iri constante și cântare de însăcuire 
sau de dozare Industr ial A  
8423 8 Alte cântare:    
8423 81 Cu o capacitate de cântăr it de maximum 30 kg Industr ial A  
8423 82 Cu o capacitate de cântăr it de pest e 30 kg, dar de maxi ­
mum 5 000 kg Industr ial A  
8423 89 Altele Industr ial A  
8423 90 Greutăți de cântăr it pentr u orice tip de cântare; părți de 
cântare Industr ial A  
84 24 Aparate mecanice (inclusiv cele manevrate manual) pentr u 
proiectat, dispersat sau pulver izat lichide sau pulber i; ex­
tinctoare, chiar încărcate ; aerografe și aparat e similare; 
mașini și aparat e cu jet de nisip, cu jet de vapor i și apa­
rate similare cu jet:    
8424 10 Extinctoare, chiar încărcate Industr ial A  
8424 20 Aerograf e și aparat e similare Industr ial A  
8424 30 Mașini și aparate cu jet de nisip, cu jet de vapor i și apa­
rate similare cu jet: Industr ial A  
8424 8 Alte aparat e:    
8424 81 Pentr u agricultură sau horticultură Industr ial A  
8424 89 Altele Industr ial A  
8424 90 Părți Industr ial A  16.9.2016 L 250/1658 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
84 25 Palane (altele decât ascensoare basculante); trolii și cabes ­
tane; cricur i și vinciur i:    
8425 1 Palane (altele decât ascensoare basculant e sau mecanisme 
de ridicat de tipul utilizat la ridicarea vehiculelor):    
8425 11 Cu motor electr ic Industr ial A  
8425 19 Altele Industr ial A  
8425 3 Trolii; cabestane:    
8425 31 Cu motor electr ic:    
8425 31 10 Trolii pentr u baleniere sau de traulare Industr ial A  
8425 31 90 Altele Industr ial A  
8425 39 Altele:    
8425 39 10 Trolii pentr u baleniere sau de traulare Industr ial A  
8425 39 90 Altele Industr ial A  
8425 4 Cricur i și vinciur i; mecanisme de ridicat de tipul utilizat 
la ridicarea vehiculelor:    
8425 41 Elevatoare fixe de mașini, pentr u garaje Industr ial A  
8425 42 Alte cricur i și vinciur i, hidraulice:    
8425 42 10 Cricur i pentr u autoturi sme, cu capacitatea de ridicare de 
maximum 11 t Industr ial A  
8425 42 20 Alte cricur i pentr u autoturisme Industr ial A  
8425 42 25 Cricur i cu butelie, cu capacitatea de ridicare de maxi ­
mum 90,7 t Industr ial 6 % Moto r 3 
8425 42 30 Alte cricur i de ridicare, cu acționare manuală, cu capacita ­
tea de ridicare de maximum 90,7 t Industr ial 6 % Moto r 3 
8425 42 35 Cricur i cu patr u postur i, cu capacitatea de ridicare de ma­
ximum 3,5 t Industr ial A  
8425 42 40 Alte cricur i de ridicare Industr ial A  
8425 42 50 Alte cricur i Industr ial A  
8425 42 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1659 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8425 49 Altele:    
8425 49 10 Cricur i pentr u autoturisme Industr ial A  
8425 49 15 Cricur i de ridicare, mecanice, cu acționare manuală, cu 
o înălțime de ridicare de minimum 800 mm la întindere 
maximă (altel e decât cricur ile pentr u autoturisme) Industr ial A  
8425 49 25 Alte cricur i de ridicare mecanice, cu acționare manuală, 
cu capacitatea de ridicare de maximum 90,7 t Industr ial A  
8425 49 30 Alte cricur i de ridicare Industr ial A  
8425 49 90 Altele Industr ial A  
84 26 Macarale derrick (biga); macarale, inclusiv macarale sus­
pendate; podur i rulante, macarale-por tal de descărcare 
sau de manevrare, macarale-pod, cărucioare-călăreț și că­
rucioare-macara:    
8426 1 Podur i rulante și grinzi rulant e, macarale-por tal (cu ex­
cepția macaralelor -por tal rotative), macarale-pod și căru­
cioare-călăreț:    
8426 11 Podur i rulante și grinzi rulante pe suporți ficși Industr ial A  
8426 12 Portalur i mobile pe roți cu pneur i și cărucioare-călăreț Industr ial A  
8426 19 Altele Industr ial A  
8426 20 Macarale-tur n Industr ial A  
8426 30 Macarale-por tal Industr ial A  
8426 4 Alte mașini și aparate, autopropulsa te:    
8426 41 Pe roți cu pneur i:    
8426 41 10 Camioane prevăzut e cu macarale și concepute pentr u ma­
nipularea containerelor Industr ial A  
8426 41 90 Altele Industr ial A  
8426 49 Altele Industr ial A  
8426 9 Alte mașini și aparate:    
8426 91 Destinate montăr ii pe un vehicul rutier Industr ial A  
8426 99 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1660 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
84 27 Cărucioare-stivuito are; alte cărucioare de manevrare echi ­
pate cu un dispozitiv de ridicat:    
8427 10 Cărucioare autopr opulsate cu motor electr ic Industr ial A  
8427 20 Alte cărucioare autopropulsat e:    
8427 20 30 Stivuitoare tip macara pentr u containere, cu masa de ma­
ximum 6 000 kg Industr ial A  
8427 20 40 Alte camioane cu platf orme de ridicare, cu masa de maxi ­
mum 10 000 kg Industr ial A  
8427 20 50 Alte camioane cu platf orme de ridicare, cu masa de 
peste 10 000 kg Industr ial A  
8427 20 90 Altele Industr ial A  
8427 90 Alte cărucioare:    
8427 90 20 Elevatoare acționate manual Industr ial A  
8427 90 90 Altele Industr ial A  
84 28 Alte mașini și aparat e de ridicat,de manevrat de încărcat, 
sau de descărcat (de exem plu ascensoare, scăr i rulant e, 
transpor tatoar e, telefer ice):    
8428 10 Ascensoare pentr u persoane și ascensoare pentr u mărfur i Industr ial A  
8428 20 Elevatoare sau transpor toare , pneumatice Industr ial A  
8428 3 Alte elevatoare , transpor toar e sau conveioare, cu acțiune 
continuă, pentr u mărfur i:    
8428 31 Special proiectate pentr u extracția minieră subt erană sau 
pentr u alte activități subte rane Industr ial A  
8428 32 Altele, cu cupe Industr ial A  
8428 33 Altele, cu bandă sau curea Industr ial A  
8428 39 Altele Industr ial A  
8428 40 Scăr i și trotuare rulante Industr ial A  
8428 60 Teleferi ce (inclusiv telescaune și telesc hiur i); mecanisme 
de tracțiune pentr u funiculare Industr ial A  
8428 90 Alte mașini și aparate:    
8428 90 10 Platf orme ridicătoar e și cupe de ridicare pentr u întreținere 
la înălțime, proiectate pentr u a fi montate pe un vehicul, 
cu o înălțime de funcționare de maximum 20 m, măsu ­
rată de la pământ până la partea infer ioară a platf ormei 
sau a cupei Industr ial A  16.9.2016 L 250/1661 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8428 90 90 Altele Industr ial A  
84 29 Buldozere (inclusiv cu lamă orientabilă), gredere, nivela ­
toare, screpere, lopeți mecanice, exca vatoare, încărcăt oare 
și lopeți încărcăt oare, compact oare și rulour i compre ­
soare, autopropulsat e:    
8429 1 Buldozere (inclusiv cu lamă orientabilă):    
8429 11 Pe șenile Industr ial A  
8429 19 Altele Industr ial A  
8429 20 Gredere și nivelato are Industr ial A  
8429 30 Screpere Industr ial A  
8429 40 Compact oare și rulour i compre soare Industr ial A  
8429 5 Lopeți mecanice, exca vatoare, încărcătoare și lopeți încăr ­
cătoare:    
8429 51 Încărcătoare și lopeți încărcătoare cu încărcăt or frontal:    
8429 51 20 Netractate, acționate de motoare cu piston cu aprindere 
prin scânt eie, cu masa de minimum 3 000 kg dar maxi ­
mum 30 000 kg (altele decât cele proiectat e în mod spe­
cial pentr u a fi utilizate în mine) Industr ial A  
8429 51 90 Altele Industr ial A  
8429 52 Echipament e a căror suprastr uctură poate efectua o rotație 
de 360° Industr ial A  
8429 59 Altele Industr ial A  
84 30 Alte mașini și aparate pentr u terasarea, nivelarea, decoper ­
tarea, exca varea, compactarea, extracția sau forarea pă­
mântului, mineralelor sau minereur ilor; sonete pentr u ba­
terea și mașini pentr u extragerea pilonilor; plugur i de ză­
padă și dispozitive de îndepăr tat zăpadă:    
8430 10 Sonete pentr u baterea și mașini pentr u extragerea piloni ­
lor Industr ial A  
8430 20 Plugur i de zăpadă și dispozitive de îndepăr tat zăpadă Industr ial A  
8430 3 Haveze și mașini de săpat tunelur i sau galerii:    
8430 31 Autopropulsate Industr ial A  
8430 39 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1662 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8430 4 Alte mașini de sondaj sau de foraj:    
8430 41 Autopropulsate Industr ial A  
8430 49 Altele Industr ial A  
8430 50 Alte mașini și aparate, autopropulsa te Industr ial A  
8430 6 Alte mașini și aparate, neauto propulsate :    
8430 61 Mașini și aparate de tasat sau de compactat Industr ial A  
8430 69 Altele Industr ial A  
84 31 Părți care pot fi recunoscute ca fiind numai sau în princi­
pal destinate mașinilor sau aparat elor de la pozițiile 84 25 
– 84 30:    
8431 10 De mașini sau aparat e de la poziția 84 25:    
8431 10 05 De mecanisme de ridicare triple cu lanțur i Industr ial A  
8431 10 10 De cricur i pentr u autoturisme, cu capacitatea de ridicare 
de maximum 11 t Industr ial A  
8431 10 25 De alte cricur i de ridicare hidraulice, de tip manual, cu ca­
pacitatea de ridicare de maximum 90,7 t (altele decât cri­
curile pentr u autoturisme) Industr ial 6 % Moto r 3 
8431 10 30 De alte cricur i de ridicare mecanice, de tip manual, cu ca­
pacitatea de ridicare de maximum 90,7 t (altele decât cri­
curile pentr u autoturisme) Industr ial 6 % Moto r 3 
8431 10 90 Altele Industr ial A  
8431 20 De mașini sau aparat e de la poziția 84 27:    
8431 20 10 Radiatoare Industr ial A  
8431 20 90 Altele Industr ial A  
8431 3 De mașini sau aparat e de la poziția 84 28:    
8431 31 Pentr u ascensoare de persoane sau de mărfur i sau pentr u 
scăr i rulant e Industr ial A  
8431 39 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1663 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8431 4 De mașini sau aparat e de la pozițiile 84 26, 84 29 
sau 84 30:    
8431 41 Cupe, bene, graifere, lopeți, clești Industr ial A  
8431 42 Lame de buldozere, chiar reglabile Industr ial A  
8431 43 Părți de mașini pentr u sondaj sau pentr u foraj de la sub­
pozițiile 8430 41 sau 8430 49 Industr ial A  
8431 49 Altele:    
8431 49 60 Radiatoare Industr ial A  
8431 49 90 Altele Industr ial A  
84 32 Mașini, aparat e și dispozitive agricole, horticole sau silvi ­
cole pentr u pregătirea sau lucrarea solului sau pentr u cul­
turi; tăvălugur i pentr u peluze sau terenuri de spor t:    
8432 10 Plugur i Industr ial A  
8432 2 Grape, scar ificatoare, cultivatoar e, extir patoare, sape, plivi ­
toare și prășitori:    
8432 21 Grape cu disc (pulver izatoare) Industr ial A  
8432 29 Altele Industr ial A  
8432 30 Semănătoare, mașini de plantat și mașini de transplantat 
(repicat) Industr ial A  
8432 40 Distr ibuitoare de îngrășăminte și gunoi Industr ial A  
8432 80 Alte mașini, aparat e și dispozitive Industr ial A  
8432 90 Părți Industr ial A  
84 33 Mașini și utilaje pentr u recoltat și treierat produse agri­
cole, inclusiv prese de balotat paie sau furaj e; mașini și 
utilaje pentr u tuns gazon și pentr u secerat ; mașini pentr u 
curățat sau sortat ouă, fructe sau alte produse agricole (al­
tele decât mașinile și aparat ele de la poziția 84 37):    
8433 1 Mașini și utilaje pentr u tuns gazon:    
8433 11 Cu motor , având dispozitiv de tăiat cu rotire în plan ori­
zontal:    
8433 11 10 Cu o lățime de tăiere de maximum 470 mm Industr ial A  
8433 11 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1664 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8433 19 Altele:    
8433 19 10 Cu o lățime de tăiere de maximum 460 mm Industr ial A  
8433 19 90 Altele Industr ial A  
8433 20 Secerător i, inclusiv barele de tăiat care se montează pe 
tractor Industr ial A  
8433 30 Alte mașini și utilaje de cosit Industr ial A  
8433 40 Prese de balotat paie sau furaj e, inclusiv prese colect oare Industr ial A  
8433 5 Alte mașini și utila je pentr u recoltat ; mașini și utilaje pen­
tru treierat :    
8433 51 Combine pentr u recoltat și treierat Industr ial A  
8433 52 Alte mașini și utilaje pentr u treierat Industr ial A  
8433 53 Mașini pentr u recoltat tuberculi sau rădăcini Industr ial A  
8433 59 Altele Industr ial A  
8433 60 Mașini pentr u curățat, sortat sau triat ouă, fructe sau alte 
produse agricole Industr ial A  
8433 90 Părți Industr ial A  
84 34 Mașini pentr u muls și mașini și aparate pentr u lăptărie:    
8434 10 Mașini pentr u muls Industr ial A  
8434 20 Mașini și aparate pentr u lăptări e Industr ial A  
8434 90 Părți Industr ial A  
84 35 Prese, teascuri, mașini și dispozitive de stors similare pen­
tru fabricarea vinului, cidr ului, sucur ilor de fructe sau 
băutur ilor similare:    
8435 10 Mașini și aparate Industr ial A  
8435 90 Părți Industr ial A  
84 36 Alte mașini și utila je pentr u agricultură, horticultură, silvi ­
cultură, avicultură sau apicultură, inclusiv germinat oarele 
prevăzute cu dispozitive mecanice sau term ice; incubat oa­
rele și clocitoar ele pentr u avicultură:    
8436 10 Mașini și utilaje pentr u prepararea hranei animalelor Industr ial A  16.9.2016 L 250/1665 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8436 2 Mașini și utila je pentr u avicul tură, inclusiv incubatoare și 
clocitoare:    
8436 21 Incubatoare și clocitoare Industr ial A  
8436 29 Altele Industr ial A  
8436 80 Alte mașini, aparat e și dispozitive Industr ial A  
8436 9 Părți:    
8436 91 De mașini și utilaje pentr u avicultură Industr ial A  
8436 99 Altele Industr ial A  
84 37 Mașini pentr u curățat, cernut, sortat sau triat semințe, 
boabe sau legume uscate ; mașini și aparate pentr u morăr it 
sau pentr u prelucrarea cerealelor sau a legumelor uscate 
(altele decât mașinile și aparatele de tipul celor folosite la 
ferme):    
8437 10 Mașini pentr u curățat, cernut, sortat sau triat semințe, 
boabe sau legume uscate Industr ial A  
8437 80 Alte mașini, aparat e și dispozitive Industr ial A  
8437 90 Părți Industr ial A  
84 38 Mașini și aparat e, nedenumit e și necupr inse în altă parte 
în acest capitol, pentr u prepararea sau fabricarea indus ­
trială a aliment elor sau băutur ilor (altele decât mașinile și 
aparatele pentr u extrag erea sau prepararea uleiur ilor sau 
grăsimilor vege tale stabile sau animale):    
8438 10 Mașini și aparat e pentr u brutăr ie, patiser ie, fabricarea bis­
cuiților sau a pastelor făinoase alimentare Industr ial A  
8438 20 Mașini și aparate pentr u produse de cofetărie sau pentr u 
fabr icat cacao sau ciocolată Industr ial A  
8438 30 Mașini și aparate pentr u fabricarea zahăr ului Industr ial A  
8438 40 Mașini și aparate pentr u fabricarea berii Industr ial A  
8438 50 Mașini și aparate pentr u prelucrarea cărnii Industr ial A  
8438 60 Mașini și aparat e pentr u prelucrarea fructelor sau legume ­
lor Industr ial A  
8438 80 Alte mașini, aparat e și dispozitive Industr ial A  16.9.2016 L 250/1666 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8438 90 Părți Industr ial A  
84 39 Mașini și aparat e pentr u fabricarea pastei din mate riale fi­
broase celulozice sau pentr u fabr icarea sau finisar ea hâr­
tiei sau cartonului :    
8439 10 Mașini și aparat e pentr u fabricarea pastei din mate riale fi­
broase celulozice Industr ial A  
8439 20 Mașini și aparate pentr u fabricarea hârtiei sau cartonului Industr ial A  
8439 30 Mașini și aparate pentr u finisarea hârtiei sau cartonului Industr ial A  
8439 9 Părți:    
8439 91 De mașini și aparat e pentr u fabricarea past ei din mater iale 
fibroase celulozice Industr ial A  
8439 99 Altele Industr ial A  
84 40 Mașini și aparat e pentr u broșat sau legat cărți, inclusiv 
mașinile pentr u cusut foi:    
8440 10 Mașini și aparate Industr ial A  
8440 90 Părți Industr ial A  
84 41 Alte mașini și aparat e pentr u prelucrarea past ei de hârtie, 
hârtiei sau cartonului, inclusiv mașinile de tăiat de orice 
fel:    
8441 10 Mașini de tăiat Industr ial A  
8441 20 Mașini pentr u fabricarea sacilor , pungilor sau plicur ilor Industr ial A  
8441 30 Mașini pentr u fabr icarea cutiilor , lăzilor , tubur ilor de car­
ton, bidoanelor sau ambala jelor similare (altfel decât prin 
mulare) Industr ial A  
8441 40 Mașini pentr u mularea articolelor din pastă de hârtie, hâr­
tie sau carton Industr ial A  
8441 80 Alte mașini, aparat e și dispozitive Industr ial A  
8441 90 Părți Industr ial A  
84 42 Mașini, aparate și echipament e (altele decât mașinile- 
unelte de la pozițiile 84 56 – 84 65), pentr u pregătirea 
sau fabricarea clișeelor , planșelor , cilindr ilor sau altor 
component e imprimante; clișee, planșe, cilindr i și alte 
component e imprimante; pietre litografice, cilindr i, planșe 
și plăci pregătite pentr u impr imare (de exem plu: șlefuite 
plan, granulate, lustr uite):    
8442 30 Mașini, aparat e și echi pamente Industr ial A  16.9.2016 L 250/1667 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8442 40 Părți ale acest or mașini, aparat e sau echi pamente Industr ial A  
8442 50 Clișee, planșe, cilindr i și alte compo nente imprimant e; 
pietre litografice, cilindr i, planșe și plăci pregătite pentr u 
impr imare (de exem plu: șlefuit e plan, granulat e, lustr uite) Industr ial A  
84 43 Mașini și aparate utilizate la imp rimarea cu ajutor ul plan ­
șelor , cilindr ilor și altor organe de impr imare de la pozi ­
ția 84 42; alte imprimante, mașini de copiat și telecopia ­
toare, chiar combinate între ele; părți și accesor ii:    
8443 1 Mașini și aparate utilizate la imp rimarea cu ajutor ul plan ­
șelor , cilindr ilor și altor organe de impr imare de la pozi ­
ția 84 42:    
8443 11 Mașini și aparate de impr imat tip ofset, cu bobine Industr ial A  
8443 12 Mașini și aparat e de imprimat tip ofset de birou (alimen ­
tate cu foi de hârtie cu o latură de maximum 22 cm și 
cealaltă latură de maximum 36 cm) Industr ial A  
8443 13 Alte mașini și aparate de impr imat tip offset Industr ial A  
8443 14 Mașini și aparat e de imprimat tipograf ice, alimentat e cu 
hârtie în sul (cu excepț ia mașinilor și aparat elor flexogra ­
fice) Industr ial A  
8443 15 Mașini și aparate de imp rimat tipograf ice, altele decât cele 
alimentate cu hârtie în sul (cu excepția mașinilor și apara ­
telor flexografi ce) Industr ial A  
8443 16 Mașini și aparate de impr imat, flexografice Industr ial A  
8443 17 Mașini și aparate de impr imat, heliograf ice Industr ial A  
8443 19 Altele Industr ial A  
8443 3 Alte imprimante, mașini de copiat și telecopi atoare, chiar 
combinate între ele:    
8443 31 Mașini care asigură cel puțin două din funcțiile urmă­
toare: imprimare, copiere ori transmisie de telecopii, care 
pot fi conectat e la o mașină automată de prelucrare a date ­
lor sau la o rețea Industr ial A  
8443 32 Altele, care pot fi conectat e la o mașină automată de pre­
lucrare a date lor sau la o rețea:    
8443 32 10 Teleimpri matoar e Industr ial A  16.9.2016 L 250/1668 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8443 32 90 Altele Industr ial A  
8443 39 Altele Industr ial A  
8443 9 Părți și accesor ii:    
8443 91 Părți și accesor ii ale mașinilor și aparat elor de imprimat 
utilizate la impr imarea cu ajutorul planșelor , cilindr ilor și 
altor organe de impr imare de la poziția 84 42 Industr ial A  
8443 99 Altele Industr ial A  
8444 00 Mașini pentr u extr udarea, laminarea, textur area sau tăie­
rea mater ialelor textile sintetice sau artificial e Industr ial A  
84 45 Mașini pentr u prepararea mat erialelor textile; mașini pen­
tru filarea, dublarea sau răsucirea mate rialelor textil e și 
alte mașini și aparat e pentr u fabr icarea firelor textile; ma­
șini de bobinat (inclusiv mașini de canetat) sau de depănat 
mater iale textile și mașini pentr u pregătirea firelor textile 
în vederea utilizăr ii lor pe mașinile de la pozițiile 84 46 
sau 84 47:    
8445 1 Mașini pentr u prepararea mate rialelor textile:    
8445 11 Mașini de cardat Industr ial A  
8445 12 Mașini de pieptănat Industr ial A  
8445 13 Laminoare și flaiere Industr ial A  
8445 19 Altele Industr ial A  
8445 20 Mașini de filat mat eriale textile Industr ial A  
8445 30 Mașini de dublat sau răsucit mate rialele textile Industr ial A  
8445 40 Mașini de bobinat (inclusiv mașinile de canetat) sau de de­
pănat mater iale textil e Industr ial A  
8445 90 Altele Industr ial A  
84 46 Mașini de țesut (războaie):    
8446 10 Pentr u țesătur i de o lățime de maximum 30 cm Industr ial A  
8446 2 Pentr u țesătur i de o lățime peste 30 cm, cu suveici:    
8446 21 Cu motor Industr ial A  16.9.2016 L 250/1669 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8446 29 Altele Industr ial A  
8446 30 Pentr u țesătur i de o lățime peste 30 cm, fără suveici Industr ial A  
84 47 Mașini de tricotat, de coasere-tr icotare, de „îmbrăcat”, de 
produs tul, dante lă, broder ie, articole de pasmanter ie, șire­
turi, plasă sau smocur i:    
8447 1 Mașini de tricotat circular :    
8447 11 Cu diametr ul cilindr ului de maximum 165 mm Industr ial A  
8447 12 Cu diametr ul cilindr ului de peste 165 mm Industr ial A  
8447 20 Mașini de tricotat rectilinii; mașini de coasere-tr icotare Industr ial A  
8447 90 Altele Industr ial A  
84 48 Mașini și aparat e auxiliare pentr u mașinile de la pozi ­
țiile 84 44, 84 45, 84 46 sau 84 47 (de exem plu, ratiere, 
mecanisme Jacquard, veghetoare de urzeală și veghetoare 
de bătătură, mecanisme pentr u schi mbarea suveicilor); 
părți și accesor ii recunoscute ca fiind destinate numai sau 
în principal mașinilor de la această poziție sau de la pozi ­
țiile 84 44, 84 45, 84 46 sau 84 47 (de exem plu, fuse de 
filat, furci, garnitur i de cardă, piep teni, iglițe, barete, duze 
de extr udare, suveici, cocleți, rame pentr u cocleți, ace, 
platine, croșete):    
8448 1 Mașini și aparat e auxiliare pentr u mașinile de la pozi ­
țiile 84 44, 84 45, 84 46 sau 84 47:    
8448 11 Ratiere și mecanisme Jacquard; reducto are, perforat oare și 
copiatoare de cartele; mașini de șnur uit cartele după per­
forare Industr ial A  
8448 19 Altele Industr ial A  
8448 20 Părți și accesor ii ale mașinilor de la poziția 84 44 sau ale 
dispozitivelor sau aparatelor lor auxiliare Industr ial A  
8448 3 Părți și accesor ii ale mașinilor de la poziția 84 45 sau ale 
dispozitivelor sau aparatelor lor auxiliare:    
8448 31 Garnitur i de cardă Industr ial A  
8448 32 Ale mașinilor pentr u prepararea mat erialelor textile (altele 
decât garnitur ile de carde) Industr ial A  
8448 33 Fuse de filat și furcile de flaier , inele de filatură și cursor i 
pentr u mașinile cu inele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1670 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8448 39 Altele Industr ial A  
8448 4 Părți și accesor ii ale războaielor de țesut sau ale dispoziti ­
velor sau aparat elor lor auxiliare:    
8448 42 Piept eni, cocleți și rame pentr u cocleți Industr ial A  
8448 49 Altele Industr ial A  
8448 5 Părți și accesor ii ale mașinilor de la poziția 84 47 sau ale 
dispozitivelor sau aparatelor lor auxiliare:    
8448 51 Platine, ace și alte articole care participă la formarea 
ochiuri lor: Industr ial A  
8448 59 Altele Industr ial A  
8449 00 Mașini și aparate pentr u fabricarea sau finisarea fetrului 
sau articolelor nețesute , în bucăți sau în forme, inclusiv 
mașini și aparat e pentr u fabricarea pălăr iilor din fetru; ca­
lapoade pentr u pălăr ii Industr ial A  
84 50 Mașini de spălat rufe, inclusiv cele cu dispozitiv de uscare:    
8450 1 Mașini cu o capacitate unitară expr imată în greutate a ru­
felor uscate de maximum 10 kg:    
8450 11 Mașinile complet automat e Industr ial A  
8450 12 Alte mașini, cu storcător centr ifugal încor porat:    
8450 12 30 Cu capacitatea expr imată în greutat ea rufelor uscate, de 
maximum 7 kg Industr ial A  
8450 12 90 Altele Industr ial A  
8450 19 Altele Industr ial A  
8450 20 Mașini cu o capacitate unitară expr imată în greutate a ru­
felor uscate, de peste 10 kg:    
8450 20 10 Parțial automatizat e, cu storcăt or centr ifugal încor porat, 
cu o capacitate expr imată în greutatea rufelor uscate de 
maximum 13 kg Industr ial A  
8450 20 90 Altele Industr ial A  
8450 90 Părți Industr ial A  16.9.2016 L 250/1671 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
84 51 Mașini și aparat e (altele decât cele de la poziția 84 50) 
pentr u spălarea, curățirea, stoar cerea, uscarea, călcarea, 
presarea (inclusiv presele de fixare), albirea, vopsirea, 
apretarea, finisar ea, acoper irea sau impregnarea firelor , țe­
sătur ilor sau articolelor confecți onate din mate riale textile 
și mașini pentr u acoper irea țesătur ilor sau altor supor turi 
utilizate pentr u fabricarea articolelor de acoper it podele 
cum este linoleumul; mașini pentr u rularea, derularea, 
plierea, tăierea sau dantelar ea țesătur ilor:    
8451 10 Mașini pentr u curățirea uscată Industr ial A  
8451 2 Mașini de uscat :    
8451 21 Cu capacitatea expr imată în greutat ea rufelor uscate, de 
maximum 10 kg:    
8451 21 10 Mașini pentr u uscarea rufelor, cu tambur , cu capacitatea 
expr imată în greutatea rufelor uscate de maximum 7,5 kg 
(altele decât mașinile care funcționează prin introducerea 
unei monede) Industr ial A  
8451 21 20 Alte mașini pentr u uscarea rufelor, cu capacitatea expr i­
mată în greutate a rufelor uscate de maximum 7,5 kg (al­
tele decât mașinile care funcționează prin introducerea 
unei monede) Industr ial A  
8451 21 90 Altele Industr ial A  
8451 29 Altele Industr ial A  
8451 30 Mașini și prese de călcat, inclusiv presele de fixare Industr ial A  
8451 40 Mașini pentr u spălare, albire sau vopsire Industr ial A  
8451 50 Mașini pentr u rularea, derularea, plierea, tăierea sau dan­
telarea țesătur ilor Industr ial A  
8451 80 Alte mașini, aparat e și dispozitive Industr ial A  
8451 90 Părți:    
8451 90 10 Pentr u mașini pentr u uscarea rufelor,cu tambur ,cu o capa ­
citate unitară expr imată în greutat ea rufelor uscate de ma­
ximum 7,5 kg Industr ial A  
8451 90 90 Altele Industr ial A  
84 52 Mașini de cusut, altele decât mașinile de cusut foi de la 
poziția 84 40; mobilă, suporți și acoper itoare special con­
cepute pentr u mașinile de cusut ; ace pentr u mașinile de 
cusut :    
8452 10 Mașini de cusut de uz casnic Industr ial A  16.9.2016 L 250/1672 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8452 2 Alte mașini de cusut :    
8452 21 Automate Industr ial A  
8452 29 Altele Industr ial A  
8452 30 Ace pentr u mașini de cusut Industr ial A  
8452 90 Mobilă, suporți și acoper itoare pentr u mașinile de cusut și 
părțile lor; alte părți ale mașinilor de cusut Industr ial A  
84 53 Mașini și aparat e pentr u prepararea, tăbăcirea sau prelu ­
crarea pieilor sau pentr u fabricarea sau repararea încălță ­
mintei sau altor obiect e din piele, altele decât mașinile de 
cusut :    
8453 10 Mașini și aparat e pentr u prepararea, tăbăcirea sau prelu ­
crarea pieilor Industr ial A  
8453 20 Mașini și aparate pentr u fabricarea sau repararea încălță ­
mintei Industr ial A  
8453 80 Alte mașini, aparat e și dispozitive Industr ial A  
8453 90 Părți Industr ial A  
84 54 Conver tizoare, oale de turnare, lingotiere și mașini de tur­
nare pentr u metalurgie, oțelăr ie sau topit orie:    
8454 10 Conver tizoare Industr ial A  
8454 20 Lingotiere și oale de turnare Industr ial A  
8454 30 Mașini de turnat Industr ial A  
8454 90 Părți Industr ial A  
84 55 Laminoare pentr u metale și cilindr ii lor:    
8455 10 Laminoare de țevi Industr ial A  
8455 2 Alte laminoare:    
8455 21 Laminoare la cald și laminoare combinate la cald și la 
rece Industr ial A  
8455 22 Laminoare la rece Industr ial A  16.9.2016 L 250/1673 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8455 30 Cilindr i pentr u laminoare Industr ial A  
8455 90 Alte părți Industr ial A  
84 56 Mașini-unelte care prelucrează orice tip de mat erial prin 
eliminarea mat erialului, acționând cu laser sau cu alt fas­
cicul de lumină sau de fotoni, cu ultrasunete, prin elec­
troeroziune, prin procedee electroch imice, cu fascicule de 
electroni, cu fascicule de ioni sau cu jet de plasmă; mașini 
de tăiat cu jet de apă:    
8456 10 Care acționează cu laser sau cu alt fascicul de lumină sau 
de fotoni Industr ial A  
8456 20 Care acționează cu ultrasunet e Industr ial A  
8456 30 Care acționează prin electroeroziune Industr ial A  
8456 90 Altele Industr ial A  
84 57 Centre de prelucrare, mașini cu post fix și mașini cu pos­
turi multiple, pentr u prelucrarea metalelor:    
8457 10 Centre de prelucrare Industr ial A  
8457 20 Mașini cu post fix Industr ial A  
8457 30 Mașini cu postur i multiple Industr ial A  
84 58 Strungur i (inclusiv centre de strunjire) pentr u prelucrarea 
metalelor prin eliminarea mat erialului:    
8458 1 Strungur i orizontale:    
8458 11 Cu comandă numer ică Industr ial A  
8458 19 Altele Industr ial A  
8458 9 Altele strungur i:    
8458 91 Cu comandă numer ică Industr ial A  
8458 99 Altele Industr ial A  
84 59 Mașini-unelte (inclusiv centrele de prelucrare glisante ) de 
găur it, alezat, frezat, filetat sau tarodat metalele prin eli­
minarea mater ialului, altele decât strungur ile (inclusiv cen­
trele de strunjire) de la poziția 84 58:    
8459 10 Centrele de prelucrare glisante Industr ial A  16.9.2016 L 250/1674 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8459 2 Alte mașini de găur it:    
8459 21 Cu comandă numer ică Industr ial A  
8459 29 Altele Industr ial A  
8459 3 Alte mașini de alezat-frezat :    
8459 31 Cu comandă numer ică Industr ial A  
8459 39 Altele Industr ial A  
8459 40 Alte mașini de alezat Industr ial A  
8459 5 Mașini de frezat, cu consolă:    
8459 51 Cu comandă numer ică Industr ial A  
8459 59 Altele Industr ial A  
8459 6 Alte mașini de frezat:    
8459 61 Cu comandă numer ică Industr ial A  
8459 69 Altele Industr ial A  
8459 70 Alte mașini de filetat sau tarodat Industr ial A  
84 60 Mașini-unelte pentr u debavurat, ascuțit, polizat, rectificat, 
honuit, lepuit, șlefuit sau pentr u alte operații de finisat 
metale sau metaloceramice, cu pietre de rectificat, cu 
abrazive sau cu alte produse de șlefuit, altele decât mași ­
nile de danturat sau finisat angrenaje de la poziția 84 61:    
8460 1 Mașini de rectificat supraf ețe plane, cu reglare în orice axă 
cu precizia de minimum 0,01 mm:    
8460 11 Cu comandă numer ică Industr ial A  
8460 19 Altele Industr ial A  
8460 2 Alte mașini de rectifi cat, cu reglare în orice axă cu preci ­
zia de minimum 0,01 mm:    
8460 21 Cu comandă numer ică Industr ial A  16.9.2016 L 250/1675 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8460 29 Altele Industr ial A  
8460 3 Mașini de ascuțit :    
8460 31 Cu comandă numer ică Industr ial A  
8460 39 Altele Industr ial A  
8460 40 Mașini de honuit sau lepuit Industr ial A  
8460 90 Altele:    
8460 90 20 Mașini de rectificat orizontale cu roți duble (altele decât 
cele în cazul cărora poziționarea în orice ax poate fi re­
glată cu o precizie de cel puțin 0,01 mm), care au încor ­
porat un motor electr ic cu puterea de maximum 600 W Industr ial A  
8460 90 90 Altele Industr ial A  
84 61 Mașini-unelte de rabotat, șepingur i, de mor tezat, de bro­
șat, de danturat și finisat angrenaje dințate, de debitat, de 
tăiat cu ferăstrăul, de secționat și alte mașini care acțio ­
nează prin eliminarea metalului sau metaloceramicelor , 
nedenumite și necupr inse în altă parte:    
8461 20 Șepingur i și mașini de mor tezat Industr ial A  
8461 30 Mașini de broșat Industr ial A  
8461 40 Mașini de danturat sau de finisat angrenaje dințate Industr ial A  
8461 50 Mașini de tăiat cu ferăstrăul sau de debitat Industr ial A  
8461 90 Altele Industr ial A  
84 62 Mașini (inclusiv prese) pentr u prelucrarea metalelor prin 
forjare, ciocănire, ștanțare, presare; mașini-unelte (inclusiv 
prese) pentr u prelucrarea metalelor prin curbare, pliere, 
îndreptare, aplatizare, forfecare, perforare, crestare; prese 
pentr u prelucrarea metalelor sau a carbur ilor metalice, al­
tele decât cele menționate anterior:    
8462 10 Mașini (inclusiv prese) de forjat sau ștanțat și ciocane, 
ștanțe, capete de presare:    
8462 10 30 Prese hidraulice (altel e decât cele cu minimum 3 axe, cu 
comandă numer ică) Industr ial A  
8462 10 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1676 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8462 2 Mașini (inclusiv prese) de curbat, pliat, îndreptat, aplati ­
zat:    
8462 21 Cu comandă numer ică:    
8462 21 10 Frâne pentr u prese, hidraulice, cu o capacitate sub 8 900  
kN (altele decât cele cu minimum 3 axe) Industr ial A  
8462 21 80 Prese hidraulice (altele decât frânele pentr u prese și cele 
cu minimum 3 axe) Industr ial A  
8462 21 90 Altele Industr ial A  
8462 29 Altele:    
8462 29 10 Mașini de rulat cu plăci, cu 3 role Industr ial A  
8462 29 20 Frâne pentr u prese, hidraulice, cu o capacitate sub 8 900  
kN Industr ial A  
8462 29 70 Prese (altel e decât frânele pentr u prese), hidraulice Industr ial A  
8462 29 90 Altele Industr ial A  
8462 3 Mașini (inclusiv prese) de forfecat, altele decât mașini 
combinate de perfor at și forfecat:    
8462 31 Cu comandă numer ică:    
8462 31 10 De tip ghilotină, cu lungimea de tăiere de pest e 1 000 mm 
dar maximum 4 150 mm (altele decât cele cu mini ­
mum 3 axe) Industr ial A  
8462 31 90 Altele Industr ial A  
8462 39 Altele:    
8462 39 10 De tip ghilotină, cu lungimea de tăiere de pest e 1 000 mm 
dar maximum 4 150 mm Industr ial A  
8462 39 90 Altele Industr ial A  
8462 4 Mașini (inclusiv prese) de perfor at sau crestat, inclusiv ma­
șinile combinate de perfor at și forfecat:    
8462 41 Cu comandă numer ică Industr ial A  16.9.2016 L 250/1677 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8462 49 Altele Industr ial A  
8462 9 Altele:    
8462 91 Prese hidraulice Industr ial A  
8462 99 Altele Industr ial A  
84 63 Alte mașini-unelt e pentr u prelucrarea metalelor , sau meta ­
loceramicelor , care acționează fără eliminarea mater ialu­
lui:    
8463 10 Bancur i de trefi lat bare, țevi, profile, sârme sau produse 
similare Industr ial A  
8463 20 Mașini pentr u executarea unei filetăr i exte rioare sau inte­
rioare prin rulare sau laminare Industr ial A  
8463 30 Mașini pentr u prelucrarea metalelor sub formă de sârmă Industr ial A  
8463 90 Altele Industr ial A  
84 64 Mașini-unelte pentr u prelucrarea pietrei, a produselor ce­
ramice, betonului, azbocimentului sau mater ialelor mine ­
rale similare, sau pentr u prelucrarea la rece a sticlei:    
8464 10 Mașini de tăiat Industr ial A  
8464 20 Mașini de șlefuit sau rectificat Industr ial A  
8464 90 Altele Industr ial A  
84 65 Mașini-unelte (inclusiv mașinile pentr u bătut cuie, de 
prins cu scoabe, de lipit, de încleiat sau pentr u alte asam ­
blăr i) pentr u prelucrarea lemnului, plutei , osului, ebonite i, 
mater ialelor plastice dure sau a altor mate riale dure simi ­
lare:    
8465 10 Mașini care pot efectua diferite tipur i de operațiuni de 
prelucrare, fără schi mbarea unelt elor între operațiuni Industr ial A  
8465 9 Altele:    
8465 91 Mașini de tăiat Industr ial A  
8465 92 Mașini de îndreptat sau de rabotat ; mașini de frezat sau 
de modelat-mulurat (prin tăiere) Industr ial A  
8465 93 Mașini de șlefuit, de polizat sau de lustr uit Industr ial A  
8465 94 Mașini de curbat sau de asamblat Industr ial A  16.9.2016 L 250/1678 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8465 95 Mașini de găur it sau de mor tezat Industr ial A  
8465 96 Mașini de spintecat, de retezat sau de derulat Industr ial A  
8465 99 Altele Industr ial A  
84 66 Părți și accesor ii destinate numai sau în principal mașini ­
lor de la pozițiile 84 56 – 84 65, inclusiv portpiesele și 
portsculele, filierele cu declanșare automată, capetele divi­
zoare și alte dispozitive speciale care se montează pe ma­
șini-unelte; portscule destinate uneltelor sau sculelor ma­
nuale de orice tip:    
8466 10 Portscule și filiere cu declanșare automată Industr ial A  
8466 20 Portpiese Industr ial A  
8466 30 Capete divizoare și alte dispozitive speciale care se mon ­
tează pe mașini-unelte Industr ial A  
8466 9 Altele:    
8466 91 Pentr u mașinile de la poziția 84 64 Industr ial A  
8466 92 Pentr u mașinile de la poziția 84 65 Industr ial A  
8466 93 Pentr u mașinile de la pozițiile 84 56 – 84 61 Industr ial A  
8466 94 Pentr u mașinile de la pozițiile 84 62 sau 84 63 Industr ial A  
84 67 Unelt e pneumatice, hidraulice sau cu motor (electr ic sau 
neelectr ic) încor porat, pentr u utilizare manuală:    
8467 1 Pneumatice:    
8467 11 Rotative (chiar cu percuție) Industr ial A  
8467 19 Altele Industr ial A  
8467 2 Cu motor electr ic încor porat:    
8467 21 Mașini de găur it de orice tip, inclusiv perfor atoare rota ­
tive Industr ial A  
8467 22 Ferăstraie și mașini de debitat Industr ial A  
8467 29 Altele:    
8467 29 10 Trimmere cu fir pentr u gazon Industr ial A  16.9.2016 L 250/1679 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8467 29 90 Altele Industr ial A  
8467 8 Alte unelt e:    
8467 81 Ferăstraie cu lanț Industr ial A  
8467 89 Altele:    
8467 89 60 Mașini de tăiat arboret și mașini de tuns iarba, care func ­
ționează cu benzină Industr ial A  
8467 89 90 Altele Industr ial A  
8467 9 Părți:    
8467 91 De ferăstraie cu lanț Industr ial A  
8467 92 De unelte pneumatice Industr ial A  
8467 99 Altele:    
8467 99 10 Pentr u unelt ele de la subpoziția 8467 29 10 Industr ial A  
8467 99 90 Altele Industr ial A  
84 68 Mașini și aparate pentr u lipit sau sudat, chiar cu posibili ­
tatea de tăiere (altel e decât cele de la poziția 85 15); ma­
șini și aparat e cu gaz pentr u călire superf icială:    
8468 10 Arzătoare dirijate manual Industr ial A  
8468 20 Alte mașini și aparate cu gaz Industr ial A  
8468 80 Alte mașini și aparate Industr ial A  
8468 90 Părți Industr ial A  
8469 00 Mașini de scris (altele decât impr imant ele de la pozi ­
ția 84 43); mașini pentr u prelucrarea textelor Industr ial A  
84 70 Mașini de calculat și mașini de buzunar care permit înre ­
gistrarea, reproducerea și afișarea datelor, cu funcție de 
calcul; mașini de contabilizat, mașini de francat, mașini 
de emis bilet e și mașini similare, cu dispozitiv de calcul; 
case de înregistrare:    
8470 10 Mașini electronice de calculat care pot să funcționeze fără 
sursă de energie exterioară și mașini de buzunar care per­
mit înregistrarea, reproducerea și afișarea datelor, care au 
o funcție de calcul Industr ial A  16.9.2016 L 250/1680 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8470 2 Alte mașini electronice de calculat:    
8470 21 Care au un organ impr imant incor porat Industr ial A  
8470 29 Altele Industr ial A  
8470 30 Alte mașini de calculat Industr ial A  
8470 50 Case de înregistrare Industr ial A  
8470 90 Altele Industr ial A  
84 71 Mașini automat e de prelucrare a datelor și unități ale aces ­
tora; cititoar e magnetice sau optice, mașini pentr u trans ­
punerea date lor pe supor t sub formă codif icată și mașini 
de prelucrare a acestor date, nedenumite și necupr inse în 
altă parte:    
8471 30 Mașini automat e de prelucrare a date lor, portabile, de 
o greutate de maximum 10 kg, care conțin cel puțin 
o unitate centrală de prelucrare, o tastatură și un ecran Industr ial A  
8471 4 Alte mașini automat e de prelucrare a datelor :    
8471 41 Care au, în același corp, cel puțin o unitate centrală de 
prelucrare și o unitat e de intrare și una de ieșire, chiar 
combinate Industr ial A  
8471 49 Altele, prezentate sub formă de sisteme Industr ial A  
8471 50 Unități de prelucrare a datelor (altele decât cele de la sub­
pozițiile 8471 41 sau 8471 49 ) chiar care conțin în ace­
lași corp unul sau două tipur i din unitățile următ oare: 
unitate de memor ie, unitate de intrare, unitat e de ieșire Industr ial A  
8471 60 Unități de intrare sau de ieșire, chiar care conțin în același 
corp unități de memor ie Industr ial A  
8471 70 Unități de memor ie Industr ial A  
8471 80 Alte unități de mașini automat e de prelucrare a datelor : Industr ial A  
8471 90 Altele Industr ial A  
84 72 Alte mașini și aparat e de birou (de exem plu, duplicat oare 
hectografice sau cu matr ițe, mașini de imprimat adrese, 
distr ibuitoare automat e de bancnote , mașini de triat, de 
numărat sau de făcut fișicur i de monede, aparat e de ascu ­
țit creioane, aparat e de perfor at sau de capsat):    
8472 10 Duplicatoare Industr ial A  16.9.2016 L 250/1681 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8472 30 Mașini pentr u trierea, plierea, punerea în plic sau pe 
bandă a corespondenței, mașini de desch is, de închi s sau 
de ștampilat corespondența și mașini de aplicat sau de 
obliterat timbre Industr ial A  
8472 90 Altele Industr ial A  
84 73 Părți și accesor ii (altele decât cutiile de transpor t, husele și 
altele asemănăt oare) care pot fi recunoscute ca fiind în ex­
clusivitate sau în principal destinate mașinilor sau aparat e­
lor de la pozițiile 84 69 – 84 72:    
8473 10 Părți și accesor ii de mașini de la poziția 84 69 Industr ial A  
8473 2 Părți și accesor ii de mașini de la poziția 84 70:    
8473 21 De mașini electronice de calculat de la subpozi ­
ția 8470 10, 8470 21 sau 8470 29 Industr ial A  
8473 29 Altele Industr ial A  
8473 30 Părți și accesor ii de mașini de la poziția 84 71 Industr ial A  
8473 40 Părți și accesor ii de mașini de la poziția 84 72 Industr ial A  
8473 50 Părți și accesor ii care pot fi utilizate cu mașinile sau apa­
ratele de la două sau mai multe din pozițiile 84 69 – 
84 72 Industr ial A  
84 74 Mașini și aparat e pentr u sortat, cernut, separat, spălat, 
concasat, măcinat, amestecat sau malaxat pământ, pietre, 
minereur i și alte substanțe minerale solide (inclusiv praf și 
pastă); mașini pentr u aglomerat, format sau modelat com ­
bustibili minerali solizi, paste ceramice, ciment, gips sau 
alte substanțe minerale sub formă de praf sau de pastă; 
mașini pentr u fabricat forme de nisip pentr u turnat:    
8474 10 Mașini și aparat e pentr u sortat, cernut, separat sau spălat Industr ial A  
8474 20 Mașini și aparate pentr u concasat, măcinat sau pulver izat Industr ial A  
8474 3 Mașini și aparate pentr u amest ecat sau de malaxat :    
8474 31 Betoniere și aparat e pentr u amest ecarea cimentului Industr ial A  
8474 32 Mașini pentr u amestecat mate riale minerale cu bitum Industr ial A  
8474 39 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1682 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8474 80 Alte mașini, aparat e și dispozitive Industr ial A  
8474 90 Părți Industr ial A  
84 75 Mașini pentr u asamblarea lămpilor , tubur ilor și becur ilor 
electr ice sau electronice sau a becur ilor pentr u flashur i 
(blitz), care conțin un înve liș de sticlă; mașini pentr u fa­
bricarea sau prelucrarea la cald a sticlei sau a obiect elor 
din sticlă:    
8475 10 Mașini pentr u asamblarea lămpi lor, tubur ilor sau becur i­
lor electr ice sau electronice sau a becur ilor pentr u flashur i 
(blitz), care conțin un înve liș din sticlă Industr ial A  
8475 2 Mașini pentr u fabricarea sau prelucrarea la cald a sticlei 
sau a articolelor din sticlă:    
8475 21 Mașini pentr u fabricarea fibrelor optice și a eboșelor aces ­
tora Industr ial A  
8475 29 Altele Industr ial A  
8475 90 Părți Industr ial A  
84 76 Mașini automat e pentr u vânzarea produselor (de exem plu: 
timbre poștale, țigăr i, produse alimentare, băutur i), inclu ­
siv mașini pentr u schimbat monede:    
8476 2 Mașini automat e pentr u vânzarea băutur ilor:    
8476 21 Care conțin dispozitive de încălzire sau de răcire Industr ial A  
8476 29 Altele Industr ial A  
8476 8 Alte mașini:    
8476 81 Care conțin dispozitive de încălzire sau de răcire Industr ial A  
8476 89 Altele Industr ial A  
8476 90 Părți Industr ial A  
84 77 Mașini și aparate pentr u prelucrarea cauciucului sau a ma­
terialelor plastice sau pentr u fabr icarea produselor din 
aceste mate riale, nedenumit e și necupr inse în altă parte 
a acestui capit ol:    
8477 10 Mașini pentr u formare prin injecție Industr ial A  
8477 20 Mașini pentr u extr udare Industr ial A  16.9.2016 L 250/1683 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8477 30 Mașini pentr u formare prin suflare Industr ial A  
8477 40 Mașini pentr u formare sub vid și alte mașini pentr u ter­
mof ormare Industr ial A  
8477 5 Alte mașini și aparate pentr u formare sau modelare:    
8477 51 Pentr u formarea sau reșaparea anvelopelor pneumatice 
sau pentr u formarea sau modelarea camerelor de aer Industr ial A  
8477 59 Altele Industr ial A  
8477 80 Alte mașini, aparat e și dispozitive Industr ial A  
8477 90 Părți Industr ial A  
84 78 Mașini și aparat e pentr u prepararea sau prelucrarea tutu ­
nului, nedenumit e și necupr inse în altă parte în acest ca­
pitol:    
8478 10 Mașini și aparate Industr ial A  
8478 90 Părți Industr ial A  
84 79 Mașini și aparat e mecanice cu funcție propr ie, nedenumit e 
și necupr inse în altă parte în acest capit ol:    
8479 10 Mașini și aparate pentr u lucrăr i publice, constr ucții sau 
activități similare Industr ial A  
8479 20 Mașini și aparat e pentr u extracția sau prepararea grăsimi ­
lor sau uleiur ilor vegetale stabile sau animale Industr ial A  
8479 30 Prese pentr u fabricarea panour ilor din particule sau din fi­
bre de lemn sau din alte mater iale lemnoase și alte mașini 
și aparat e pentr u prelucrarea lemnului sau a plutei Industr ial A  
8479 40 Mașini pentr u fabricarea frânghiilor sau cablur ilor Industr ial A  
8479 50 Roboți industr iali nedenumiți și necupr inși în altă parte Industr ial A  
8479 60 Aparate pentr u răcirea aerului prin evaporare Industr ial A  
8479 7 Pasarele de îmbarcare a pasageri lor:    
8479 71 De tipul celor utilizat e în aeropor turi Industr ial A  
8479 79 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1684 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8479 8 Alte mașini și aparate:    
8479 81 Pentr u prelucrarea metalelor , inclusiv mașinile de bobinat 
pentr u înfășurăr ile electr ice Industr ial A  
8479 82 Pentr u amest ecare, malaxare, concasare, spargere, măci ­
nare, cernere, omog enizare, emulsionare sau agitare Industr ial A  
8479 89 Altele:    
8479 89 33 Mașini de lustr uit și de spălat pardoseala, electr ice, altele 
decât cele de uz casnic Industr ial A  
8479 89 90 Altele Industr ial A  
8479 90 Părți Industr ial A  
84 80 Rame pentr u forme de turnătorie; plăci de bază pentr u 
forme; modele pentr u forme; forme pentr u metale (altele 
decât lingotierele), pentr u carbur i metalice, sticlă, mate ­
riale minerale, cauciuc sau mate riale plastice:    
8480 10 Rame pentr u forme de turnătorie Industr ial A  
8480 20 Plăci de bază pentr u forme Industr ial A  
8480 30 Modele pentr u forme Industr ial A  
8480 4 Forme pentr u metale sau pentr u carbur i metalice:    
8480 41 Pentr u turnare prin injecție sau prin comprim are Industr ial A  
8480 49 Altele Industr ial A  
8480 50 Forme pentr u sticlă Industr ial A  
8480 60 Forme pentr u mate riale minerale Industr ial A  
8480 7 Forme pentr u cauciuc sau mate riale plastice:    
8480 71 Pentr u turnare prin injecție sau prin comprim are Industr ial A  
8480 79 Altele Industr ial A  
84 81 Articole de robinetăr ie și articole similare pentr u țevi, ca­
zane, rezer voare, cuve și recipiente similare, inclusiv re­
ductoarele de presiune și vanele term ostatice:    
8481 10 Valve reducto are de presiune:    
8481 10 10 Destinate țevilor sau furtunur ilor cu un diametr u exterior 
de maximum 32 mm Industr ial A  16.9.2016 L 250/1685 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8481 10 90 Altele Industr ial A  
8481 20 Valve pentr u transmisiile oleohidraulice sau pneumatice Industr ial A  
8481 30 Clapete și supape de reținere:    
8481 30 10 De tip vană fluture cu două căi Industr ial A  
8481 30 90 Altele Industr ial A  
8481 40 Supape (valve) de preaplin sau de siguranță:    
8481 40 10 Din aliaje de cupr u sau din mater iale plastice, destinate țe­
vilor sau furtunur ilor cu un diametr u exterior de maxi ­
mum 32 mm Industr ial A  
8481 40 90 Altele Industr ial A  
8481 80 Alte aparat e:    
8481 80 01 Supape de control al presiunii sau al debitului (altele decât 
supapele din aluminiu cu greutatea de minimum 150 g, 
dar de maximum 200 g și cu o capacitate de mini ­
mum 5,3 kW, dar de maximum 8,4 kW, utilizate în sis­
teme de aer condiționat pentr u auto vehicule), destinate țe­
vilor sau furtunur ilor cu un diametr u exterior de maxi ­
mum 32 mm Industr ial A  
8481 80 03 Hidranți pentr u incendiu Industr ial A  
8481 80 09 Valve de tipul celor utilizate în mod obișnuit pentr u alte 
articole gonf labile Industr ial A  
8481 80 11 Robinete de trager e a apei, de tipul celor utilizat e în mod 
obișnuit pentr u vasele de closet, pisoare sau pâlnii Industr ial A  
8481 80 19 Alte robinet e cu flotor, destinate țevilor sau furtunur ilor 
cu un diametr u exterior de maximum 32 mm Industr ial A  
8481 80 27 Robinete cu turnant sferic (altele decât cele din mate riale 
plastice) Industr ial A  
8481 80 31 Robinete fluture (altele decât cele din mat eriale plastice) Industr ial A  
8481 80 33 Robinete cu membrană (altele decât cele din mat eriale 
plastice) Industr ial A  
8481 80 37 Alte robinet e și vane cu trecere directă, din aliaje de cu­
pru, fără flanșe, pentr u țevi cu dimensiunea interioară 
a secțiunii transversale de peste 15 mm dar de maxi ­
mum 80 mm Industr ial A  16.9.2016 L 250/1686 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8481 80 41 Robinete și vane cu trecere directă Industr ial A  
8481 80 63 Robinete cu turnant conic sau cilindr ic (altele decât cele 
din mate riale plastice) Industr ial A  
8481 80 72 Accesor ii pentr u furtunur i Industr ial A  
8481 80 73 Gur i de scurgere pentr u lavoare, căzi de baie, dușur i sau 
chiuvet e de bucătăr ie și dopur ile acest ora Industr ial A  
8481 80 79 Robinete de golire, robinet e de închi dere pentr u coloane 
de distr ibuție, robinet e pentr u amestec apă, vane de ames ­
tec controlat e term ostatic (pentr u căzi de baie, bideur i,du­
șuri sau chiuvet e de bucătăr ie), unități de duș, robinete de 
blocare pentr u rezer voarele de apă, robinete pentr u mași ­
nile de gătit sau inele de etanșare pentr u țevile de eva­
cuare cu un diametr u exterior de maximum 32 mm Industr ial A  
8481 80 90 Altele Industr ial A  
8481 90 Părți:    
8481 90 60 De valve utilizate în mod obișnuit pentr u articole gonf la­
bile Industr ial A  
8481 90 65 Carcase (altel e decât cele utilizate în mod obișnuit pentr u 
articole gonf labile și valve pentr u aerosoli) Industr ial A  
8481 90 80 Alte părți de robinete (cu excepția celor pentr u transmisii 
oleohidraulice sau pneumatice și pentr u valve pentr u ae­
rosoli) Industr ial A  
8481 90 90 Altele Industr ial A  
84 82 Rulmenți cu bile, cu galeț i, cu role sau cu ace:    
8482 10 Rulmenți cu bile Industr ial A  
8482 20 Rulmenți cu role conice, inclusiv subansamblur ile de con­
uri și role conice:    
8482 20 02 Lagăre de osie cu galeți, cu cap rotativ , utilizate în mod 
obișnuit pentr u osiile mat erialului rulant feroviar sau ale 
locomotivelor , cu un diametr u exterior de mini ­
mum 170 mm,dar de maximum 210 mm Industr ial A  
8482 20 45 Subansamblur i conice (altele decât cele cu un singur 
rând), cu un diametr u interio r de minimum 119 mm,dar 
de maximum 120 mm, sau de minimum 131 mm, dar de 
maximum 132 mm Industr ial A  
8482 20 90 Altele Industr ial A  
8482 30 Rulmenți cu role butoi Industr ial A  16.9.2016 L 250/1687 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8482 40 Rulmenți cu ace Industr ial A  
8482 50 Rulmenți cu role cilindr ice Industr ial A  
8482 80 Altele, inclusiv rulmenții combinați Industr ial A  
8482 9 Părți:    
8482 91 Bile, galeț i, role și ace Industr ial A  
8482 99 Altele:    
8482 99 11 Inele exterioare de rulmenți radiali cu bile cu canalul de 
bile pe inelul interior , finisate (altele decât cele cu un dia­
metr u exteri or mai mic de 31 mm sau mai mare 
de 130 mm) Industr ial A  
8482 99 17 Inele exterioare de lagăre de osie cu galeți, finisat e, cu un 
diametr u exterior de minimum 195 mm, dar de maxi ­
mum 196 mm, sau de minimum 207 mm, dar de maxi ­
mum 209 mm Industr ial A  
8482 99 29 Inele interi oare de rulmenți radiali cu bile cu canalul de 
bile pe inelul exteri or, finisat e (altele decât cele cu un dia­
metr u exteri or mai mic de 20 mm sau mai mare 
de 95 mm) Industr ial A  
8482 99 90 Altele Industr ial A  
84 83 Arbor i de transmisie (inclusiv arbor i cu came și vilbro ­
chene) și manivele; lagăre și cuzineți; angrenaje și roți de 
fricțiune; tije filetate cu role sau cu bile; reductoare, multi ­
plicatoare și variatoare de viteză, inclusiv conver tizoare 
de cuplu; volanți și fulii, inclusiv fulii cu muf le; ambreiaje 
și organe de cuplare, inclusiv articulații):    
8483 10 Arbor i de transmisie (inclusiv arbor i cu came și vilbro ­
chene) și manivele Industr ial A  
8483 20 Lagăre cu rulmenți încor porați Industr ial A  
8483 30 Lagăre, altele decât cele cu rulmenți încor porați; cuzineți:    
8483 30 55 Semicuzineți, cu un diametr u interio r de maxi ­
mum 125 mm și cu o grosime a peretelui mai mică 
de 5 mm Industr ial A  
8483 30 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1688 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8483 40 Angrenaje și roți de fricțiune, altele decât roțile dințat e și 
decât alte organe elementare de transmisie prezentate se­
parat ; tije filetat e cu role sau cu bile; reducto are, multipli ­
catoare și variatoare de viteză, inclusiv conver tizoare de 
cuplu Industr ial A  
8483 50 Volanți și fulii, inclusiv fulii cu muf le Industr ial A  
8483 60 Ambreiaje și organe de cuplare, inclusiv articulații Industr ial A  
8483 90 Roți dințat e și alte organe elementare de transmisie pre­
zentate separat ; părți Industr ial A  
84 84 Garnitur i de etanșare și articole similare din foi de metal 
combinate cu alte mater iale sau din două sau mai multe 
stratur i de metal; setur i sau sortimente de garnitur i de 
etanșare și similare de compo ziții diferite prezentate în 
pungi, plicur i sau ambalaje similare; garnitur i pentr u 
etanșăr i mecanice:    
8484 10 Garnitur i de etanșare și articole similare din foi de metal 
combinate cu alte mater iale sau din două sau mai multe 
stratur i de metal:    
8484 10 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u auto vehiculele de la capit olul 87 (altele decât cele 
de la subpozițiile 8701 10 și 8701 90) Industr ial A  
8484 10 90 Altele Industr ial A  
8484 20 Garnitur i pentr u etanșăr i mecanice Industr ial A  
8484 90 Altele:    
8484 90 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u auto vehiculele de la capit olul 87 (altele decât cele 
de la subpozițiile 8701 10 și 8701 90) Industr ial A  
8484 90 90 Altele Industr ial A  
84 86 Mașini și aparat e utilizate numai sau în principal pentr u 
fabr icarea lingour ilor sau plac hete lor (wafers) sau a dispo ­
zitivelor cu semiconductor i, a circuitelor electronice inte­
grate sau a dispozitivelor de afișare cu ecran plat ; mașini 
și aparat e menționate la nota 9 litera C a capitolului 84; 
părți și accesor ii:    
8486 10 Mașini și aparate pentr u fabricarea lingour ilor sau plache ­
telor (wafe rs) Industr ial A  
8486 20 Mașini și aparat e pentr u fabricarea dispozitivelor cu semi ­
conductor i sau a circuit elor electronice integrate Industr ial A  16.9.2016 L 250/1689 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8486 30 Mașini și aparat e pentr u fabr icarea dispozitivelor de afi­
șare cu ecran plat Industr ial A  
8486 40 Mașini și aparat e menționate la nota 9 litera C a acestui 
capitol Industr ial A  
8486 90 Părți și accesor ii Industr ial A  
84 87 Părți de mașini sau de aparat e, nedenumit e și necupr inse 
în altă parte în acest capitol, fără conexiuni electr ice, părți 
izolate electr ic, bobinaj e, contacte sau alte elemente carac ­
teristice electr ice:    
8487 10 Elice pentr u nave și paletele acestora Industr ial A  
8487 90 Altele Industr ial A  
85 01 Motoare și generatoare electr ice (cu excepț ia grupur ilor 
electrogene):    
8501 10 Motoare de o puter e de maximum 37,5 W Industr ial A  
8501 20 Motoare universale de o puter e pest e 37,5 W Industr ial A  
8501 3 Alte motoare de curent continuu; generatoare de curent 
continuu:    
8501 31 De o putere de maximum 750 W Industr ial A  
8501 32 De o putere de peste 750 W, dar de maximum 75 kW Industr ial A  
8501 33 De o puter e de pest e 75 kW, dar de maximum 375 kW Industr ial A  
8501 34 De o putere de peste 375 kW Industr ial A  
8501 40 Alte motoar e de curent altern ativ monofazat e Industr ial A  
8501 5 Alte motoar e de curent altern ativ polifazat e:    
8501 51 De o putere de maximum 750 W:    
8501 51 15 Motoare cu batiu cilindr ic cu un diametr u mai mic 
de 100 mm, cu lungimea de 2,35 de ori mai mare decât 
diametr ul exterior , motoar e echi pate cu poziționere de 
ventil, motoar e de curent altern ativ cu colect or, motoare 
sincron și motoare de curent alternati v cu repulsie Industr ial A  
8501 51 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1690 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8501 52 De o puter e de peste 750 W, dar de maximum 75 kW:    
8501 52 15 Motoare cu batiu cilindr ic cu un diametr u mai mic 
de 200 mm, cu lungimea de 3 ori mai mare decât diame ­
trele exterioare, motoar e echipat e cu poziționere de ventil, 
motoare de curent alternativ cu colect or, motoare sincron 
și mot oare de curent altern ativ cu repulsie Industr ial A  
8501 52 90 Altele Industr ial A  
8501 53 De o putere de peste 75 kW:    
8501 53 15 Motoare cu batiu cilindr ic, cu lungimea este de 5 ori mai 
mare decât diametr ul exteri or, motoar e echipate cu pozi ­
ționere de ventil, motoare de curent altern ativ cu colect or, 
motoare sincron, motoare de curent altern ativ cu repulsie 
și mot oare cu cuplu constant Industr ial A  
8501 53 90 Altele Industr ial A  
8501 6 Generatoare de curent altern ativ (alternatoare):    
8501 61 De o putere de maximum 75 kVA:    
8501 61 10 De o putere de maximum 25 kVA Industr ial A  
8501 61 90 Altele Industr ial A  
8501 62 De o putere de peste 75 kVA, dar de maximum 375 kVA Industr ial A  
8501 63 De o puter e de peste 375 kVA, dar de maxi ­
mum 750 kVA Industr ial A  
8501 64 De o putere de peste 750 kVA Industr ial A  
85 02 Grupur i electrog ene și conver tizoare rotative electr ice:    
8502 1 Grupur i electroge ne cu motor cu piston cu aprindere prin 
compresie (moto are diesel sau semi-diesel):    
8502 11 De o putere de maximum 75 kVA Industr ial A  
8502 12 De o putere de peste 75 kVA, dar de maximum 375 kVA Industr ial A  
8502 13 De o putere de peste 375 kVA Industr ial A  
8502 20 Grupur i electroge ne cu motor cu piston cu aprindere prin 
scânteie (moto are cu explozie) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1691 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8502 3 Alte grupur i electrog ene:    
8502 31 Pentr u energie eoliană Industr ial A  
8502 39 Altele Industr ial A  
8502 40 Conver tizoare rotative electr ice Industr ial A  
8503 00 Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate excl usiv 
sau în principal mașinilor de la pozițiile 85 01 sau 85 02:    
8503 00 10 Rotoare sau armătur i cu dimensiunea exte rioară a secțiunii 
transversale de peste 57 mm, dar de maximum 200 mm Industr ial A  
8503 00 20 Statoare, chiar bobinate, cu dimensiunea interioară a sec­
țiunii transversale de peste 57 mm, dar de maxi ­
mum 200 mm Industr ial A  
8503 00 30 Radiatoare Industr ial A  
8503 00 40 Termocuplur i pentr u generarea de energie electr ică pe 
bază de energie term ică Industr ial A  
8503 00 90 Altele Industr ial A  
85 04 Transf ormatoare electr ice, conver tizoare statice (de exem ­
plu redresoare), bobine de reactanță și de inductanță:    
8504 10 Balastur i pentr u lămpi sau tubur i cu descărcare Industr ial A  
8504 2 Transf ormatoare cu dielectr ic lichid:    
8504 21 De o putere de maximum 650 kVA Industr ial A  
8504 22 De o pute re de pest e 650 kVA, dar de maximum 10 000  
kVA Industr ial A  
8504 23 De o putere de peste 10 000 kVA Industr ial A  
8504 3 Alte transf ormatoare:    
8504 31 De o putere de maximum 1 kVA Industr ial A  
8504 32 De o putere de peste 1 kVA, dar de maximum 16 kVA Industr ial A  16.9.2016 L 250/1692 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8504 33 De o putere de peste 16 kVA, dar de maximum 500 kVA Industr ial A  
8504 34 De o putere de peste 500 kVA Industr ial A  
8504 40 Conver tizoare statice Industr ial A  
8504 50 Alte bobine de reactanță și de inductanță Industr ial A  
8504 90 Părți Industr ial A  
85 05 Electromagneți; magneți permanenți și articole destinate 
să devină magneți permanenți după magnetizare; platour i, 
mandr ine și dispozitive magnetice sau electromagnetice 
similare pentr u fixare; cuplaje, ambreiaje, schi mbătoare de 
viteză și frâne electromagnetice; capet e de ridicare electro ­
magnetice:    
8505 1 Magneți permanenți și articole destinate să devină mag ­
neți permanenți după magnetizare:    
8505 11 Din metal Industr ial A  
8505 19 Altele Industr ial A  
8505 20 Cuplaje, ambreia je, schi mbătoar e de viteză și frâne elec­
tromagnetice Industr ial A  
8505 90 Altele, inclusiv părțile Industr ial A  
85 06 Pile și bate rii de pile electr ice:    
8506 10 Cu bioxid de mangan:    
8506 10 05 Cilindr ice, cu un volum exte rn de pest e 300 cm3 Industr ial A  
8506 10 10 Altele, cu o înălțime de maximum 7 mm Industr ial A  
8506 10 25 Altele, cilindr ice (altele decât cele cu înălțimea de maxi ­
mum 7 mm), cu diametr ul de pest e 19 mm Industr ial A  
8506 10 90 Altele Industr ial A  
8506 30 Cu oxid de mercur:    
8506 30 05 Cilindr ice, cu un volum exte rn de pest e 300 cm3 Industr ial A  16.9.2016 L 250/1693 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8506 30 10 Altele, cu o înălțime de maximum 7 mm Industr ial A  
8506 30 25 Altele, cilindr ice (altele decât cele cu înălțimea de maxi ­
mum 7 mm), cu diametr ul de pest e 19 mm Industr ial A  
8506 30 90 Altele Industr ial A  
8506 40 Cu oxid de argint:    
8506 40 05 Cilindr ice, cu un volum exte rn de pest e 300 cm3 Industr ial A  
8506 40 10 Altele, cu o înălțime de maximum 7 mm Industr ial A  
8506 40 25 Altele, cilindr ice (altele decât cele cu înălțimea de maxi ­
mum 7 mm), cu diametr ul de pest e 19 mm Industr ial A  
8506 40 90 Altele Industr ial A  
8506 50 Cu litiu:    
8506 50 05 Cilindr ice, cu un volum exte rn de pest e 300 cm3 Industr ial A  
8506 50 10 Altele, cu o înălțime de maximum 7 mm Industr ial A  
8506 50 25 Altele, cilindr ice (altele decât cele cu înălțimea de maxi ­
mum 7 mm), cu diametr ul de pest e 19 mm Industr ial A  
8506 50 90 Altele Industr ial A  
8506 60 Cu aer-zinc:    
8506 60 05 Cilindr ice, cu un volum exte rn de pest e 300 cm3 Industr ial A  
8506 60 10 Altele, cu o înălțime de maximum 7 mm Industr ial A  
8506 60 25 Altele, cilindr ice (altele decât cele cu înălțimea de maxi ­
mum 7 mm), cu diametr ul de pest e 19 mm Industr ial A  
8506 60 90 Altele Industr ial A  
8506 80 Alte pile și bate rii de pile:    
8506 80 05 Cilindr ice, cu un volum exte rn de pest e 300 cm3 Industr ial A  16.9.2016 L 250/1694 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8506 80 10 Altele, cu o înălțime de maximum 7 mm Industr ial A  
8506 80 25 Altele, cilindr ice (altele decât cele cu înălțimea de maxi ­
mum 7 mm), cu diametr ul de pest e 19 mm Industr ial A  
8506 80 40 Pile de combustie Industr ial A  
8506 80 90 Altele Industr ial A  
8506 90 Părți Industr ial A  
85 07 Acumulatoare electr ice, inclusiv separatoar ele lor, chiar de 
formă pătrată sau dreptunghiul ară:    
8507 10 Cu plumb, de tipul celor utilizate pentr u demararea mo­
toarelor cu piston:    
8507 10 05 Cu dimensiuni maxime de 185 mm (lungime) × 125 mm 
(lățime) × 195 mm (înălțime) Industr ial A  
8507 10 10 Altele Industr ial A  
8507 20 Alte acumulatoar e cu plumb Industr ial A  
8507 30 Cu niche l-cadmiu Industr ial A  
8507 40 Cu niche l-fier Industr ial A  
8507 50 Cu hidr ură de nichel-meta l Industr ial A  
8507 60 Cu ioni de litiu Industr ial A  
8507 80 Alte acumulatoar e Industr ial A  
8507 90 Părți Industr ial A  
85 08 Aspiratoare:    
8508 1 Cu motor electr ic încor porat:    
8508 11 De o puter e de maximum 1 500 W și având un sac pen­
tru colectarea prafului sau un alt recipient de maxi ­
mum 20 l:    
8508 11 10 Cu o valoare în scopul stabilir ii taxelor vamale de maxi ­
mum R650 Industr ial A  
8508 11 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1695 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8508 19 Altele:    
8508 19 10 Cu o valoare în scopul stabilir ii taxelor vamale de maxi ­
mum R650, altele decât cele de uz casnic Industr ial A  
8508 19 20 Altele, cu o valoare în scopul stabilir ii taxelor vamale de 
maximum R650 Industr ial A  
8508 19 90 Altele Industr ial A  
8508 60 Alte aspirat oare:    
8508 60 10 Cu o valoare în scopul stabilir ii taxelor vamale de maxi ­
mum R650, altele decât cele de uz casnic Industr ial A  
8508 60 90 Altele, cu o valoare în scopul stabilir ii taxelor vamale de 
maximum R650, altele decât cele de uz casnic Industr ial A  
8508 70 Părți:    
8508 70 10 Pentr u aspirat oare, altele decât cele de uz casnic Industr ial A  
8508 70 90 Altele Industr ial A  
85 09 Aparate electromecanice cu motor electr ic încor porat, de 
uz casnic, altele decât aspiratoar ele de la poziția 85 08:    
8509 40 Aparate de tocat și amest ecat alimente; storcătoare de 
fructe și de legume Industr ial A  
8509 80 Alte aparat e:    
8509 80 10 Mașini de lustr uit pardoseala Industr ial A  
8509 80 90 Altele Industr ial A  
8509 90 Părți Industr ial A  
85 10 Mașini de ras, de tuns și mașini de epilat, cu motor elec­
tric încor porat:    
8510 10 Mașini de ras Industr ial A  
8510 20 Mașini de tuns Industr ial A  
8510 30 Mașini de epilat Industr ial A  
8510 90 Părți Industr ial A  16.9.2016 L 250/1696 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
85 11 Aparate și dispozitive electr ice de aprindere sau de por­
nire pentr u motoare cu aprindere prin scânteie sau prin 
compresie (de exem plu, magnetour i, dinamur i-magnetou, 
bobine de aprindere, bujii de aprindere sau de încălzire, 
demaroare); generat oare (de exemplu, dinamur i, alterna ­
toare) și conjunct oare-disjunctoare utilizate cu aceste mo­
toare:    
8511 10 Bujii de aprindere:    
8511 10 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u motoare de aeronav e sau de tractoare Industr ial A  
8511 10 90 Altele Industr ial A  
8511 20 Magnetouri ; dinamur i-magnetou; volanți magnetici Industr ial A  
8511 30 Distr ibuitori ; bobine de aprindere:    
8511 30 30 Distr ibuitori și bobine de aprindere, identif icabile ca fiind 
utilizate excl usiv sau în principal pentr u motoare de auto ­
vehicule Industr ial A  
8511 30 90 Altele Industr ial A  
8511 40 Demaroare, chiar funcționând ca generatoare:    
8511 40 15 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u motoare de auto vehicule Industr ial A  
8511 40 90 Altele Industr ial A  
8511 50 Alte generatoare:    
8511 50 20 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u motoare de auto vehicule Industr ial A  
8511 50 90 Altele Industr ial A  
8511 80 Alte aparat e și dispozitive Industr ial A  
8511 90 Părți Industr ial A  
85 12 Aparate electr ice de iluminat sau de semnalizare (cu ex­
cepția articolelor de la poziția 85 39), ștergătoare de par­
briz, dispozitive antigivraj și de dezabur ire, electr ice, de ti­
pul celor utilizate pentr u biciclete, motoci clete sau auto ­
vehicule:    
8512 10 Aparate de iluminat sau de semnalizare vizuală de tipul 
celor utilizate pentr u biciclete Industr ial A  16.9.2016 L 250/1697 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8512 20 Alte aparat e de iluminat sau de semnalizare vizuală Industr ial A  
8512 30 Aparate de semnalizare acustică Industr ial A  
8512 40 Ștergăt oare de parbr iz, dispozitive antigivra j și dispozitive 
de dezabur ire Industr ial A  
8512 90 Părți Industr ial A  
85 13 Lămpi electr ice portabile, care funcționează cu ajutorul 
sursei propr ii de energie (de exem plu, cu pile, cu acumu ­
latoare, electromagnetice) (altele decât aparatele de ilumi ­
nat de la poziția 85 12):    
8513 10 Lămpi Industr ial A  
8513 90 Părți Industr ial A  
85 14 Furnale și cuptoare electr ice industr iale sau de laborat or, 
inclusiv cele care funcționează prin inducție sau prin pier ­
deri prin dielectr ic; alte aparat e industr iale sau de labora ­
tor pentr u tratarea termică a mat erialelor prin inducție 
sau prin pierder i prin dielectr ic:    
8514 10 Furnale și cupt oare cu rezistență electr ică (cu încălzire in­
directă) Industr ial A  
8514 20 Furnale și cuptoare care funcționează prin inducție sau 
prin pierder i prin dielectr ic Industr ial A  
8514 30 Alte furnale și cuptoare Industr ial A  
8514 40 Alte aparat e pentr u tratarea term ică a mater ialelor prin 
inducție sau prin pierder i prin dielectr ic Industr ial A  
8514 90 Părți Industr ial A  
85 15 Mașini și aparat e electr ice pentr u lipire sau sudare (chiar 
pentr u tăiat, inclusiv cele cu gaz încălzit e electr ic) sau 
care funcționează cu laser sau cu alte fascicule de lumină 
sau de fotoni, cu ultrasunet e, cu fascicule de electroni, cu 
impulsur i magnetice sau cu jet de plasmă; mașini și apa­
rate electr ice pentr u pulver izarea la cald a metalelor sau 
a mater ialelor metaloceramice:    
8515 1 Mașini și aparate pentr u lipirea tare sau moale:    
8515 11 Ciocane și pistoale de lipit Industr ial A  
8515 19 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1698 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8515 2 Mașini și aparat e pentr u sudarea metalelor prin rezistență:    
8515 21 Complet sau parțial automatizat e Industr ial A  
8515 29 Altele Industr ial A  
8515 3 Mașini și aparat e pentr u sudarea metalelor cu arc electr ic 
sau cu jet de plasmă:    
8515 31 Complet sau parțial automatizat e Industr ial A  
8515 39 Altele Industr ial A  
8515 80 Alte mașini și aparate Industr ial A  
8515 90 Părți Industr ial A  
85 16 Încălzitoare de apă, instantanee sau cu stocar e și termo­
plonjoare electr ice; aparat e electr ice pentr u încălzirea în­
căper ilor, a solului sau pentr u utilizăr i similare; aparate 
electroter mice pentr u coafură (de exem plu, uscătoar e de 
păr, căști pentr u coafură, ondulat oare) sau pentr u uscarea 
mâinilor ; fiare electr ice de călcat ; alte aparat e electrot er­
mice pentr u uz casnic; rezist ențe încălzitoare (altel e decât 
cele de la poziția 85 45):    
8516 10 Încălzitoare de apă și termoplonjoare electr ice:    
8516 10 10 Termoplonjoare identif icabile ca fiind utilizate exclusiv 
sau în principal pentr u încălzirea lichidelor industr iale Industr ial A  
8516 10 90 Altele Industr ial A  
8516 2 Aparate electr ice pentr u încălzirea încăper ilor, a podelelor 
sau pentr u utilizăr i similare:    
8516 21 Radiatoare cu acumulare de căldură Industr ial A  
8516 29 Altele:    
8516 29 10 Radiatoare electr ice Industr ial A  
8516 29 90 Altele Industr ial A  
8516 3 Aparate electroter mice pentr u coafură sau pentr u uscarea 
mâinilor :    
8516 31 Uscătoare de păr:    
8516 31 10 Manuale Industr ial A  16.9.2016 L 250/1699 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8516 31 90 Altele Industr ial A  
8516 32 Alte aparat e pentr u coafură Industr ial A  
8516 33 Aparate pentr u uscarea mâinilor Industr ial A  
8516 40 Fiare electr ice de călcat Industr ial A  
8516 50 Cupt oare cu microunde Industr ial A  
8516 60 Alte cuptoare, mașini de gătit, reșour i (inclusiv plitele de 
gătit), grătare și rotisoare Industr ial A  
8516 7 Alte aparat e electroter mice:    
8516 71 Aparate pentr u prepararea cafelei sau a ceaiului Industr ial A  
8516 72 Prăjitoare de pâine Industr ial A  
8516 79 Altele Industr ial A  
8516 80 Rezistențe electr ice încălzit oare:    
8516 80 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u sobe de încălzit, plite electr ice și cuptoare de uz 
casnic Industr ial A  
8516 80 20 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u cupt oare și furnale industr iale Industr ial A  
8516 80 90 Altele Industr ial A  
8516 90 Părți:    
8516 90 10 Pentr u termoplonjoare identificabile ca fiind utilizate ex­
clusiv sau în principal pentr u încălzirea lichidelor indus ­
triale Industr ial A  
8516 90 20 Pentr u uscătoar e de păr manuale Industr ial A  
8516 90 25 Pentr u fiare electr ice de călcat Industr ial A  
8516 90 30 Pentr u alte aparate electrotermi ce pentr u uz casnic Industr ial A  
8516 90 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1700 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
85 17 Aparate telefonice pentr u beneficiar i, inclusiv telef oanele 
pentr u rețeaua de telef onie mobilă și pentr u alte rețele 
fără fir; alte aparat e pentr u transmisia sau recepția voci i, 
a imaginii sau a altor date, inclusiv aparat ele pentr u co­
municație, în rețele cu sau fără fir (cum ar fi o rețea locală 
sau o rețea de mare suprafaț ă) (altele decât aparat ele de 
transmisie sau recepție de la pozițiile 84 43, 85 25, 85 27 
sau 85 28):    
8517 1 Aparate telefonice pentr u beneficiar i, inclusiv telef oanele 
pentr u rețeaua de telef onie mobilă și pentr u alte rețele 
fără fir:    
8517 11 Aparate telefonice pentr u beneficiar i, pentr u telef onie 
prin fir, cu recep tor fără fir Industr ial A  
8517 12 Telefoane pentr u rețeaua de telef onie mobilă și pentr u alte 
rețele fără fir:    
8517 12 10 Concepute pentr u a fi utilizat e atunci când sunt purtate 
în mână sau se găsesc asupra persoanei Industr ial A  
8517 12 90 Altele Industr ial A  
8517 18 Altele:    
8517 18 10 Aparate telefonice pentr u beneficiar i, care funcționează 
prin introducerea unui card sau a unor monede Industr ial A  
8517 18 90 Altele Industr ial A  
8517 6 Alte aparat e pentr u transmisia sau recepția vocii, a imagi ­
nii sau a altor date, inclusiv aparat ele pentr u comunicație, 
în rețele cu sau fără fir (cum ar fi o rețea locală sau o rețea 
de mare suprafață):    
8517 61 Stații de bază Industr ial A  
8517 62 Aparate pentr u recepția, conversia și transmisia sau rege ­
nerarea vocii, a imaginii sau a altor date , inclusiv aparat ele 
pentr u comutare (switch) și rutare (router ):    
8517 62 10 Videof oane Industr ial A  
8517 62 90 Altele Industr ial A  
8517 69 Altele Industr ial A  
8517 70 Părți:    
8517 70 10 De aparate telef onice Industr ial A  
8517 70 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1701 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
85 18 Microf oane și supor turile lor; difuzoare, chiar montate în 
carcasele lor; căști de ascultare, care se pun pe cap și care 
se introduc în ureche, chiar combinat e cu un microf on și 
ansamblur i sau setur i formate dintr -un microf on și unul 
sau mai multe difuzoare; ampli ficatoar e electr ice de au­
diofrecvență; aparate electr ice de amplificare a sunetului:    
8518 10 Microf oane și supor turile lor Industr ial A  
8518 2 Difuzoare chiar montate în carcasă:    
8518 21 Difuzoare individuale montate în carcasă Industr ial A  
8518 22 Difuzoare multiple montate în aceeași carcasă Industr ial A  
8518 29 Altele Industr ial A  
8518 30 Căști de ascultare, care se pun pe cap sau care se introduc 
în ureche, chiar combinat e cu un microf on și ansamblur i 
sau setur i formate dintr -un microf on și unul sau mai 
multe difuzoare Industr ial A  
8518 40 Amplificatoarele electr ice de audiofrecvență Industr ial A  
8518 50 Aparatele electr ice de amp lificare a sunetului Industr ial A  
8518 90 Părți Industr ial A  
85 19 Aparate de înregistrare a sunetului; aparate de reprodu ­
cere a sunetului; aparate de înregistrare și reproducere 
a sunetului:    
8519 20 Aparate care funcționează prin introducerea unei monede, 
a unei bancnote, a unui card bancar , a unui jeton sau a al­
tor mijloace de plată Industr ial A  
8519 30 Pick -upur i (care nu sunt prevăzute cu amplificatoare elec­
trice de audiofrecvență), patef oane și gramof oane Industr ial A  
8519 50 Mașini pentr u recepționat și transmis mesaje telef onice 
(roboți telef onici) Industr ial A  
8519 8 Alte aparat e:    
8519 81 Care utilizează un supor t magnetic, optic sau cu semicon ­
ductori :    
8519 81 05 Care utilizează un supor t magnetic Industr ial A  
8519 81 10 Altele, aparat e cinemat ografi ce de înregistrare a sunetului, 
dispozitive de tiraj și aparate de dublaj Industr ial A  
8519 81 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1702 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8519 89 Altele:    
8519 89 10 Aparate cinemat ografi ce de înregistrare a sunetului, dispo ­
zitive de tiraj și aparate de dublaj Industr ial A  
8519 89 90 Altele Industr ial A  
85 21 Aparate de înregistrare sau de reproducere videof onică, 
chiar încor porând un recep tor de semnale videof onice:    
8521 10 Cu bandă magnetică Industr ial A  
8521 90 Altele:    
8521 90 10 Cu minimum opt canale de intrare și cu o valoare în sco­
pul stabilir ii taxelor vamale de peste R13 000 Industr ial A  
8521 90 90 Altele Industr ial A  
85 22 Părți și accesor ii care pot fi recunoscute ca fiind destinate 
exclusiv sau în principal aparatelor de la poziția 85 19 
sau 85 21:    
8522 10 Doze de pick-up Industr ial A  
8522 90 Altele Industr ial A  
85 23 Discur i, benzi, dispozitive de stocare remanentă a datelor 
pe bază de semiconduct ori, „car tele intelig ente” și alte su­
porturi pentr u înregistrarea sunetului sau pentr u înregis ­
trări similare, chiar înregistrat e, inclusiv matr ițele și for­
mele galvanizate pentr u fabricarea discur ilor (altele decât 
produsele de la capit olul 37):    
8523 2 Supor turi magnetice:    
8523 21 Cartele prevăzute cu o bandă magnetică Industr ial A  
8523 29 Altele Industr ial A  
8523 4 Supor turi optice:    
8523 41 Neînregistrate Industr ial A  
8523 49 Altele Industr ial A  
8523 5 Medii de stocar e a datelor , cu semiconduct oare:    
8523 51 Dispozitive de stocar e nevolati lă a datelor pe bază de se­
miconductoare Industr ial A  16.9.2016 L 250/1703 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8523 52 „Car tele intelig ente”:    
8523 52 10 Digitale Industr ial A  
8523 52 90 Altele Industr ial A  
8523 59 Altele Industr ial A  
8523 80 Altele Industr ial A  
85 25 Aparate de emisie pentr u radiodifuziune sau televi ziune, 
chiar încor porând un aparat de recepție sau un aparat de 
înregistrare sau de reproducere a sunetului; camere de te­
leviziune, aparat e fotografice digitale și camere video cu 
înregistrare:    
8525 50 Aparate de emisie:    
8525 50 10 Pentr u radiote lefonie și radiot elegraf ie Industr ial A  
8525 50 90 Altele Industr ial A  
8525 60 Aparate de emisie care încor porează un aparat de recepție Industr ial A  
8525 80 Camere de televiziune, aparat e fotografi ce numer ice și ca­
mere video cu înregistrare:    
8525 80 10 Camere de televiziune Industr ial A  
8525 80 20 Camere video digitale, cu o valoare în scopul stabilir ii ta­
xelor vamale de peste R15 000 pentr u unitate a de bază, 
fără periferi ce, de exemplu cheie USB, bater ie, lentile su­
plimentare etc. Industr ial A  
8525 80 90 Altele Industr ial A  
85 26 Aparate de radiodetecți e și de radiosondaj (radar), aparat e 
de radiona vigație și aparate de radiotelecomandă:    
8526 10 Aparate de radiodetecți e și de radiosondaj (radar) Industr ial A  
8526 9 Altele:    
8526 91 Aparate de radiona vigaț ie Industr ial A  
8526 92 Aparate de radiote lecomandă Industr ial A  16.9.2016 L 250/1704 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
85 27 Aparate de recepție pentr u radiodifuziune, chiar combi ­
nate, în același corp, cu un aparat de înregistrare sau de 
reproducere a sunetului sau cu un ceas:    
8527 1 Aparate recept oare de radiodifuziune care pot să funcțio ­
neze fără o sursă de energie exteri oară:    
8527 12 Radiocasetof oane de buzunar Industr ial A  
8527 13 Alte aparate combinate cu un aparat de înregistrare sau 
de reproducere a sunetului:    
8527 13 10 Aparate de uz casnic Industr ial A  
8527 13 90 Altele Industr ial A  
8527 19 Altele:    
8527 19 10 Aparate de uz casnic Industr ial A  
8527 19 90 Altele Industr ial A  
8527 2 Aparate de recepție de radiodifuziune care nu pot func ­
ționa decât cu o sursă de energie exterioară, de tipul celor 
utilizate la automob ile:    
8527 21 Combinate cu un aparat de înregistrare sau de reprodu ­
cere a sunetului Industr ial A  
8527 29 Altele Industr ial A  
8527 9 Altele:    
8527 91 Combinate cu un aparat de înregistrare sau de reprodu ­
cere a sunetului:    
8527 91 10 Aparate de uz casnic Industr ial A  
8527 91 90 Altele Industr ial A  
8527 92 Necombinate cu un aparat de înregistrare sau de reprodu ­
cere a sunetului, dar combinate cu un ceas:    
8527 92 10 Aparate de uz casnic Industr ial A  
8527 92 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1705 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8527 99 Altele:    
8527 99 10 Aparate de uz casnic Industr ial A  
8527 99 90 Altele Industr ial A  
85 28 Monitoare și proiectoare, care nu încor porează un aparat 
de recepție de televiziune; aparate recept oare de televi ­
ziune chiar încor porând un aparat de recepție de radiodi ­
fuziune sau un aparat de înregistrare sau de reproducere 
a sunetului sau a imaginilor:    
8528 4 Monitoare cu tub catodi c:    
8528 41 De tipul excl usiv sau în principal destinat unei mașini au­
tomat e de prelucrare a date lor de la poziția 84 71 Industr ial A  
8528 49 Altele:    
8528 49 10 În culor i, cu dimensiunea ecranului de maximum 3 m × 
4 m Industr ial A  
8528 49 90 Altele Industr ial A  
8528 5 Alte monit oare:    
8528 51 De tipul excl usiv sau în principal destinat unei mașini au­
tomat e de prelucrare a date lor de la poziția 84 71:    
8528 51 10 În culor i, cu un ecran ale cărui latur i nu depășesc 45 cm Industr ial A  
8528 51 20 În culor i, cu dimensiunea ecranului de peste 3 m × 4 m Industr ial A  
8528 51 90 Altele Industr ial A  
8528 59 Altele:    
8528 59 05 În culor i, cu un ecran ale cărui latur i nu depășesc 45 cm Industr ial A  
8528 59 15 În culor i, cu dimensiunea ecranului de peste 3 m × 4 m Industr ial A  
8528 59 90 Altele Industr ial A  
8528 6 Proiectoare:    
8528 61 De tipul excl usiv sau în principal destinat unei mașini au­
tomat e de prelucrare a date lor de la poziția 84 71 Industr ial A  16.9.2016 L 250/1706 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8528 69 Altele:    
8528 69 10 Cu o valoare în scopul stabilir ii taxelor vamale de 
peste R250 000 Industr ial A  
8528 69 90 Altele Industr ial A  
8528 7 Aparate recept oare de televiziune chiar încor porând un 
aparat de recepție de radiodifuziune sau un aparat de în­
registrare sau de reproducere a sunetului sau a imaginilor :    
8528 71 Neconcepute pentr u a încor pora un dispozitiv de afișare 
sau un ecran video:    
8528 71 10 Cu o valoare în scopul stabilir ii taxelor vamale de maxi ­
mum R5 000 Industr ial A  
8528 71 90 Altele Industr ial A  
8528 72 Altele, în culor i:    
8528 72 20 Având încor porat un tub catodic (CRT) Industr ial A  
8528 72 40 Altele, cu un ecran ale cărui latur i nu depășesc 45 cm Industr ial A  
8528 72 50 Altele, cu dimensiunea ecranului de pest e 3 m × 4 m Industr ial A  
8528 72 90 Altele Industr ial A  
8528 73 Altele, monocrome:    
8528 73 20 Având încor porat un tub catodic (CRT) Industr ial A  
8528 73 40 Altele, cu un ecran ale cărui latur i nu depășesc 45 cm Industr ial A  
8528 73 50 Altele, cu dimensiunea ecranului de pest e 3 m × 4 m Industr ial A  
8528 73 90 Altele Industr ial A  
85 29 Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate excl usiv 
sau în principal aparat elor de la pozițiile 85 25 – 85 28:    
8529 10 Antene și reflectoare de antene de toat e tipur ile; părți care 
se utilizează împreună cu acest e articole:    
8529 10 10 Antene cu reflector parabolic, cu diametr ul de maxi ­
mum 120 cm Industr ial A  
8529 10 20 Alte antene pentr u aparat e recep toare de televiziune, chiar 
capabile să funcționeze ca aparat e de recepție pentr u ra­
diodifuziune (altele decât antenele TV de cameră cu bază 
fixă pentr u amplasar ea pe echi pamentul de televiziune 
sau pe altă suprafață plană) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1707 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8529 10 90 Altele Industr ial A  
8529 90 Altele:    
8529 90 20 Mobilier pentr u aparat e recep toare de televiziune Industr ial A  
8529 90 50 Filtre sau separatoar e, pentr u antene destinate aparat elor 
recept oare de televiziune Industr ial A  
8529 90 60 Tunere (de foarte înaltă frecvență sau de ultra înaltă frec­
vență) și dispozitive de control pentr u tunere, pentr u apa­
rate recep toare de televiziune Industr ial A  
8529 90 70 Părți din mate riale plastice sau metale comune turnate, 
neavând încor porate component e electronice, pentr u apa­
rate recep toare de televiziune Industr ial A  
8529 90 75 Dispozitive de afișar e cu ecran Industr ial A  
8529 90 80 Alte părți pentr u aparat e recep toare de televiziune Industr ial A  
8529 90 90 Altele Industr ial A  
85 30 Aparate electr ice de semnalizare (altele decât cele pentr u 
transmiterea de mesaje), de secur itate, de control sau de 
comandă pentr u căile ferate sau similare, pentr u căile ru­
tiere, fluviale, aeriene sau locur i de parcare, instalații por­
tuare sau aeropor turi (altele decât cele de la poziția 86 08):    
8530 10 Aparatele pentr u căile ferate sau similare Industr ial A  
8530 80 Alte aparat e și dispozitive Industr ial A  
8530 90 Părți:    
8530 90 10 De echipament e pentr u căile ferate Industr ial A  
8530 90 90 Altele Industr ial A  
85 31 Aparate electr ice de semnalizare acustică sau vizuală (de 
exem plu, soner ii, sirene, tablour i de aver tizare, sisteme 
antifur t sau de avertizare împotr iva incendiilor) altele de­
cât cele de la pozițiile 85 12 sau 85 30:    
8531 10 Sisteme antifur t sau de aver tizare împotr iva incendiilor și 
aparatele similare Industr ial A  
8531 20 Tablour i de avertizare care încor porează dispozitive cu 
cristale lichide (LCD) sau cu diode emițătoare de lumină 
(LED) Industr ial A  
8531 80 Alte aparat e Industr ial A  16.9.2016 L 250/1708 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8531 90 Părți Industr ial A  
85 32 Condensatoare electr ice, fixe, variabile sau reglabile:    
8532 10 Condensatoare fixe destinat e rețelelor electr ice 
de 50/60 Hz, cu o putere reactivă de minimum 0,5 kvar 
(condensatoare de putere):    
8532 10 10 Cu o capacitanță de pest e 50 de microfa razi, pentr u ten­
siuni de maximum 1 000 V (CA ) sau 2 000 V (CC) (altele 
decât condensatoarele electrolitice) Industr ial A  
8532 10 20 Altele, pentr u tensiuni de pest e 1 000 V (CA) sau 2 000 V 
(CC) Industr ial A  
8532 10 90 Altele Industr ial A  
8532 2 Alte condensato are fixe:    
8532 21 Cu tantal Industr ial A  
8532 22 Electrolitice cu aluminiu Industr ial A  
8532 23 Cu dielectr ic din ceramică, cu un singur strat Industr ial A  
8532 24 Cu dielectr ic din ceramică, cu mai multe stratur i Industr ial A  
8532 25 Cu dielectr ic din hârtie sau din mater ial plastic Industr ial A  
8532 29 Altele:    
8532 29 15 Destinate rețelelor electr ice de 50/60 Hz, cu o puter e re­
activă de sub 0,5 kvar Industr ial A  
8532 29 90 Altele Industr ial A  
8532 30 Condensatoare variabile sau reglabile Industr ial A  
8532 90 Părți:    
8532 90 10 Bobine Industr ial A  
8532 90 90 Altele Industr ial A  
85 33 Rezistor i electr ici (inclusiv reostate și poten țiometre) altele 
decât cele pentr u încălzit:    
8533 10 Rezistor i ficși cu carbon, aglomerați sau în strat Industr ial A  16.9.2016 L 250/1709 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8533 2 Alți rezistori ficși:    
8533 21 Pentr u o pute re absorbită de maximum 20 W Industr ial A  
8533 29 Altele Industr ial A  
8533 3 Rezistor i variabili (inclusiv reostate și poten țiometre) bo­
binați:    
8533 31 Pentr u o pute re absorbită de maximum 20 W Industr ial A  
8533 39 Altele Industr ial A  
8533 40 Alti rezist ori variabili (inclusiv reostate și poten țiometre) Industr ial A  
8533 90 Părți Industr ial A  
8534 00 Circuite impr imat e Industr ial A  
85 35 Aparatură pentr u comutarea, tăierea, prot ecția, branșarea, 
racordarea sau conectarea circuite lor electr ice (de exem plu 
întrer upătoar e, comutatoare, siguranțe, eclat oare pentr u 
paratrăsnete, limitat oare de tensiune, regulatoare de undă, 
prize de curent și alți conector i, cutii de joncțiune sau 
doze de legătură), pentr u o tensiune peste 1 000 volți:    
8535 10 Siguranțe și întrer upătoar e cu element e fuzibile Industr ial A  
8535 2 Disjunctoare:    
8535 21 Pentr u o tensiune sub 72,5 kV:    
8535 21 05 Cu carcase turnate din mater iale plastice, cu o intensitate 
a curentului de maximum 1 250 A, pentr u o tensiune de 
maximum 1,1 kV (CA ) sau 125 V la fiecare pol (CC) și 
o capacitate de întrer upere de maximum 100 000 A Industr ial A  
8535 21 10 Cu o intensitate a curentului de maximum 2 000 A, pen­
tru o tensiune de peste 2 kV (CA ) dar de maximum 12 kV 
(CA) și o capacitate de întrer upere de pest e 10 000 A, 
dar de maximum 31 500 A (altele decât cele cu carcase 
turnate din mat eriale plastice) Industr ial A  
8535 21 20 Cu o intensitate a curentului de maximum 1 200 A, pen­
tru o tensiune de pest e 12 kV (CA) dar de maximum 24 kV 
(CA) și o capacitate de întrer upere de pest e 10 000 A, 
dar de maximum 25 000 A (altele decât cele cu carcase 
turnate din mat eriale plastice) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1710 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8535 21 30 Cu o intensitate a curentului de maximum 1 600 A, pen­
tru o tensiune de pest e 24 kV (CA) dar de maximum 36 kV 
(CA) și o capacitate de întrer upere de pest e 10 000 A, 
dar de maximum 31 500 A (altele decât cele cu carcase 
turnate din mat eriale plastice) Industr ial A  
8535 21 40 Cu o intensitate a curentului de maximum 1 600 A, pen­
tru o tensiune de peste 36 kV (CA) dar de maxi ­
mum 72,5 kV (CA) și o capacitate de întrer upere de 
peste 10 000 A, dar de maximum 21 900 A (altele decât 
cele cu carcase turnate din mater iale plastice) Industr ial A  
8535 21 90 Altele Industr ial A  
8535 29 Altele Industr ial A  
8535 30 Separatoare și întrer upătoar e:    
8535 30 05 Separatoare, cu carcase turnate din mate riale plastice, cu 
o intensitat e a curentului de maximum 1 250 A, pentr u 
o tensiune de maximum 1 100 V (CA ) sau 125 V la fie­
care pol (CC) și o capacitate de întrer upere de maxi ­
mum 100 000 A Industr ial A  
8535 30 90 Altele Industr ial A  
8535 40 Paratrăsnet e, limitatoar e de tensiune și regulatoar e de 
undă Industr ial A  
8535 90 Altele:    
8535 90 10 Plăci pentr u comutator; conect ori pentr u aparate Industr ial A  
8535 90 90 Altele Industr ial A  
85 36 Aparatură pentr u comutarea, tăierea, prot ecția, branșarea, 
racordarea sau conectarea circuite lor electr ice (de exem plu 
întrer upătoar e, comutatoar e, relee, siguranțe, regulatoare 
de undă, fișe, prize de curent, dulii pentr u lămpi și alți co­
nector i, cutii de joncțiune), pentr u o tensiune de maxi ­
mum 1 000 volți; conector i pentr u fibre optice, fascicole 
sau cablur i de fibre optice:    
8536 10 Siguranțe și întrer upătoar e cu element e fuzibile Industr ial A  
8536 20 Disjunctoare:    
8536 20 15 Cu carcase din mater iale plastice sau din alte mat eriale 
izolante, cu o intensi tate a curentului de maxi ­
mum 800 A Industr ial A  
8536 20 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1711 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8536 30 Alte aparat e pentr u protecția circuite lor electr ice:    
8536 30 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u aparat e de radio, de radiodetecție, de televiziune, 
de radiot elegraf ie sau de radiote lefonie Industr ial A  
8536 30 20 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u auto vehicule Industr ial A  
8536 30 30 Siguranțe separatoare, pentr u o tensiune sub 500 V Industr ial A  
8536 30 40 Altele, fișe și prize de curent cu protecție împ otriva supra ­
tensiunii, pentr u o tensiune de maximum 250 V Industr ial A  
8536 30 90 Altele Industr ial A  
8536 4 Relee:    
8536 41 Pentr u o tensiune de maximum 60 V:    
8536 41 10 Relee de protecț ie acționate de curentul de scurgere la pă­
mânt, cu o sensibilitate de maximum 1 000 A Industr ial A  
8536 41 20 Relee electromagnetice și cu magnet permanent Industr ial A  
8536 41 30 Relee electromagnetice având încor porate elemente bime ­
talice Industr ial A  
8536 41 80 Altele, cu o valoare în scopul stabilir ii taxelor vamale de 
minimum R250 Industr ial A  
8536 41 90 Altele Industr ial A  
8536 49 Altele:    
8536 49 10 Relee de protecț ie acționate de curentul de scurgere la pă­
mânt, pentr u o tensiune de maximum 660 V, cu o sensibi ­
litate de maximum 1 000 A Industr ial A  
8536 49 20 Relee electromagnetice și cu magnet permanent Industr ial A  
8536 49 30 Relee electromagnetice având încor porate elemente bime ­
talice Industr ial A  
8536 49 80 Altele, cu o valoare în scopul stabilir ii taxelor vamale de 
minimum R250 Industr ial A  
8536 49 90 Altele Industr ial A  
8536 50 Alte întrer upătoar e, separatoar e și comutatoar e:    
8536 50 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u aparat e de radio, de radiodetecție, de televiziune, 
de radiot elegraf ie sau de radiote lefonie Industr ial A  16.9.2016 L 250/1712 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8536 50 25 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u auto vehicule și pentr u sobe de încălzit și plite elec­
trice de uz casnic Industr ial A  
8536 50 40 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u locomotive și mate rial rulant feroviar Industr ial A  
8536 50 50 Altele, cu carcase turnate din mate riale plastice sau din 
alte mater iale izolante , cu o intensitate a curentului de 
maximum 800 A Industr ial A  
8536 50 90 Altele Industr ial A  
8536 6 Dulii pentr u lămpi , fișe și prize de curent:    
8536 61 Dulii pentr u lămpi :    
8536 61 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u aparat e de radio, de radiodetecție, de televiziune, 
de radiot elegraf ie sau de radiote lefonie Industr ial A  
8536 61 20 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u auto vehicule Industr ial A  
8536 61 30 Altele, pentr u lămpi fluorescente Industr ial A  
8536 61 40 Altele, pentr u o tensiune sub 500 V Industr ial A  
8536 61 90 Altele Industr ial A  
8536 69 Altele:    
8536 69 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u aparat e de radio, de radiodetecție, de televiziune, 
de radiot elegraf ie sau de radiote lefonie Industr ial A  
8536 69 30 Altele, identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în prin­
cipal pentr u auto vehicule Industr ial A  
8536 69 61 Alte prize de curent, pentr u o tensiune de maxi ­
mum 250 V Industr ial A  
8536 69 63 Alte prize de curent, pentr u o tensiune sub 500 V Industr ial A  
8536 69 67 Alte fișe, pentr u o tensiune de maximum 250 V Industr ial A  
8536 69 69 Altele, pentr u o tensiune peste 250 V, dar sub 500 V Industr ial A  
8536 69 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1713 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8536 70 Conectori pentr u fibre optice, fascicole sau cablur i de fi­
bre optice Industr ial A  
8536 90 Alte aparat e:    
8536 90 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u aparat e de radio, de radiodetecție, de televiziune, 
de radiot elegraf ie sau de radiote lefonie Industr ial A  
8536 90 20 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u auto vehicule Industr ial A  
8536 90 30 Conectori pentr u aparat e; plăci pentr u comutator Industr ial A  
8536 90 40 Borne, reglete de borne și alte părți din metal pentr u re­
cepționarea conduct oarelor sau a cablur ilor, identif icabile 
ca fiind utilizate exclusiv sau în principal pentr u sobe de 
încălzit și plite electr ice de uz casnic Industr ial A  
8536 90 90 Altele Industr ial A  
85 37 Tablour i, panour i, console, pupitre, dulapur i și alte supor ­
turi echi pate cu mai multe aparat e de la pozițiile 85 35 
sau 85 36, pentr u comanda sau distr ibuirea electr icității, 
inclusiv cele care încor porează instr umente sau aparat e de 
la capitolul 90, precum și aparat ele cu comandă nume ­
rică, altele decât aparat ele de comutare de la poziția 85 17:    
8537 10 Pentr u o tensiune de maximum 1 000 V:    
8537 10 20 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u auto vehicule Industr ial A  
8537 10 30 Echipat e cu aparate de la subpoziția 8536 20 15 
sau 8536 50 50 Industr ial A  
8537 10 90 Altele Industr ial A  
8537 20 Pentr u o tensiune peste 1 000 V:    
8537 20 10 Neprotejat e împotr iva focului, cu o intensitate a curentului 
de maximum 2 000 A, pentr u o tensiune de peste 2 kV 
(CA) dar de maximum 12 kV (CA) și o capacitate de în­
trerupere de peste 10 000 A, dar de maximum 31 500 A 
(altele decât instalațiile de comutație cu izolație în gaz pla­
cate cu metal) Industr ial A  
8537 20 20 Neprotejat e împotr iva focului, cu o intensitate a curentului 
de maximum 1 250 A, pentr u o tensiune de peste 12 kV 
(CA) dar de maximum 24 kV (CA) și o capacitate de în­
trerupere de peste 10 000 A, dar de maximum 25 000 A 
(altele decât instalațiile de comutație cu izolație în gaz pla­
cate cu metal) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1714 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8537 20 40 Neprotejat e împotr iva focului, cu o intensitate a curentului 
de maximum 1 600 A, pentr u o tensiune de peste 36 kV 
(CA) dar de maximum 72,5 kV (CA ) și o capacitate de în­
trerupere de pest e 21 900 A (altele decât instalațiile de 
comutație cu izolație în gaz placate cu metal) Industr ial A  
8537 20 90 Altele Industr ial A  
85 38 Părți destinate excl usiv sau în principal aparatelor de la 
pozițiile 85 35, 85 36 sau 85 37:    
8538 10 Tablour i, panour i, console, pupitre, dulapur i și alte supor ­
turi de la poziția 85 37, neechipat e cu aparat ele lor Industr ial A  
8538 90 Altele:    
8538 90 45 Pentr u disjunctoar e și separatoare cu carcase turnate din 
mater iale plastice, cu o intensi tate a curentului de maxi ­
mum 1 250 A, pentr u o tensiune de maximum 1 100 V 
(CA) sau 125 V la fiecare pol (CC) și o capacitate de între ­
rupere de maximum 100 000 A Industr ial A  
8538 90 48 Pentr u alte disjunctoar e automat e, pentr u o tensiune de 
peste 1 kV Industr ial A  
8538 90 90 Altele Industr ial A  
85 39 Lămpi și tubur i electr ice cu incandescență sau cu descăr ­
care, inclusiv articole numite „faruri și proiectoare etanșe” 
și lămpi și tubur i cu raze ultraviolet e sau infraroșii; lămpi 
cu arc:    
8539 10 Articole numite „faruri și proiectoare etanșe” Industr ial A  
8539 2 Alte lămpi și tubur i cu incandescență, cu excepția celor 
cu raze ultraviolet e sau infraroșii:    
8539 21 Halogene, cu tungste n:    
8539 21 20 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u auto vehicule (altele decât lămpi le cu iodur i meta ­
lice cu tub de cuarț) Industr ial A  
8539 21 25 Lămpi cu iodur i metalice cu tub de cuarț, identif icabile ca 
fiind utilizate excl usiv sau în principal pentr u auto vehi ­
cule Industr ial A  
8539 21 45 Altele, cu o puter e de minimum 15 W dar de maxi ­
mum 1 000 W și pentr u o tensiune de peste 100 V, dar 
de maximum 260 V Industr ial 10 % Moto r 4 16.9.2016 L 250/1715 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8539 21 90 Altele Industr ial A  
8539 22 Altele, cu o pute re de maximum 200 W și cu o tensiune 
peste 100 V:    
8539 22 20 Lămpi pentr u proiectoar e Industr ial A  
8539 22 45 Altele, cu o putere de minimum 15 W și pentr u o ten­
siune de maximum 260 V Industr ial A  
8539 22 90 Altele Industr ial A  
8539 29 Altele:    
8539 29 10 Lămpi incandescente cu carbon Industr ial A  
8539 29 15 Lămpi pentr u proiectoar e Industr ial A  
8539 29 20 Lămpi radiante Industr ial A  
8539 29 25 Lampadare Industr ial A  
8539 29 45 Lămpi, identificabile ca fiind utilizate excl usiv sau în prin­
cipal pentr u auto vehicule Industr ial A  
8539 29 50 Altele, cu vid, cu puter ea sub 15 W Industr ial A  
8539 29 57 Altele, cu o pute re de peste 200 W dar de maxi ­
mum 1 000 W și pentr u o tensiune de peste 100 V, dar 
de maximum 260 V Industr ial A  
8539 29 60 Altele, cu o puter e de maximum 100 W, identif icabile ca 
fiind utilizate excl usiv sau în principal în lămpile de cască 
pentr u miner i Industr ial A  
8539 29 90 Altele Industr ial A  
8539 3 Lămpi și tubur i cu descărcare (altele decât cele cu raze ul­
traviolet e):    
8539 31 Fluorescente, cu catod cald:    
8539 31 45 Liniare (altele decât lămpi le cu vapor i de mercur), cu 
o lungime de minimum 600 mm, dar de maximum 2 500  
mm, cu diametr ul de minimum 25 mm, dar de maxi ­
mum 40 mm și cu puterea de minimum 20 W, dar de 
maximum 105 W Industr ial A  
8539 31 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1716 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8539 32 Lămpi cu vapor i de mercur sau de sodiu; lămpi cu halo ­
genură metalică:    
8539 32 45 Lămpi fluorescent e, liniare (altele decât lămpile cu vapor i 
de mercur), cu o lungime de minimum 600 mm, dar de 
maximum 2 500 mm, cu diametr ul de minimum 25 mm, 
dar de maximum 40 mm și cu pute rea de minimum 20 W, 
dar de maximum 105 W Industr ial A  
8539 32 90 Altele Industr ial A  
8539 39 Altele:    
8539 39 45 Lămpi fluorescent e, liniare (altele decât lămpile cu vapor i 
de mercur), cu o lungime de minimum 600 mm, dar de 
maximum 2 500 mm, cu diametr ul de minimum 25 mm, 
dar de maximum 40 mm și cu pute rea de minimum 20 W, 
dar de maximum 105 W Industr ial A  
8539 39 90 Altele Industr ial A  
8539 4 Lămpi și tubur i cu raze ultraviolet e sau infraroșii; lămpi 
cu arc:    
8539 41 Lămpi cu arc Industr ial A  
8539 49 Altele:    
8539 49 10 Lămpi cu ultravi olete Industr ial A  
8539 49 20 Lămpi cu infraroșu Industr ial A  
8539 90 Părți Industr ial A  
85 40 Lămpi, tubur i și valve electronice cu catod cald, cu catod 
rece sau cu fotocatod (de exem plu, lămpi , tubur i și valve 
cu vid, cu vapor i sau cu gaz, tubur i redresoare cu vapor i 
de mercur , tubur i catodi ce, tubur i și valve pentr u camere 
de televiziune):    
8540 1 Tubur i catod ice pentr u recept oare de televiz iune, inclusiv 
tubur ile pentr u monitoare video:    
8540 11 În culor i Industr ial A  
8540 12 Monocrome Industr ial A  
8540 20 Tubur i pentr u camere de televiziune; tubur i conver tizoare 
sau intensi ficatoare de imagini; alte tubur i cu fotocatod Industr ial A  
8540 40 Tubur i de vizualizare a datelor sau a grafi celor , mono ­
crome; tubur i de vizualizare a datelor sau a grafic elor, în 
culor i, ecranul având o rezoluție de maximum 0,4 mm 
distanță între punct e Industr ial A  16.9.2016 L 250/1717 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8540 60 Alte tubur i catodi ce Industr ial A  
8540 7 Tubur i pentr u microunde (de exem plu, magnetroane, clis­
troane, tubur i cu unde progresive, carcinotroane) (cu ex­
cepția tubur ilor comandate prin grilă):    
8540 71 Magnetroane Industr ial A  
8540 79 Altele Industr ial A  
8540 8 Alte lămpi , tubur i și valve:    
8540 81 Tubur i și valve electronice de recepție sau de amplificare Industr ial A  
8540 89 Altele Industr ial A  
8540 9 Părți:    
8540 91 De tubur i catod ice Industr ial A  
8540 99 Altele Industr ial A  
85 41 Diode, tranzistori și dispozitive similare semiconductoare; 
dispozitive fotosensibile semiconductoare, inclusiv celule 
fotovoltaice chiar asamblate în module sau montate în pa­
nour i; diode emițătoar e de lumină; cristale piezoelectr ice 
montate:    
8541 10 Diode (altele decât diodele fotosensibile sau emițătoare de 
lumină) Industr ial A  
8541 2 Tranzisto ri (alții decât fototranzistori ):    
8541 21 Cu o putere de disipare sub 1 W Industr ial A  
8541 29 Altele Industr ial A  
8541 30 Tiristor i, diacur i și triacur i (altele decât dispozitivele foto­
sensibile) Industr ial A  
8541 40 Dispozitive fotosensibile semiconductoare, inclusiv celu ­
lele fotovoltaice chiar asamblate în module sau montate 
în panour i; diode emițătoare de lumină:    
8541 40 10 Celule fotovoltaice, chiar asamblate în module sau mon ­
tate în panour i Industr ial A  
8541 40 20 Diode emițăt oare de lumină Industr ial A  16.9.2016 L 250/1718 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8541 40 90 Altele Industr ial A  
8541 50 Alte dispozitive semiconduct oare Industr ial A  
8541 60 Cristale piezoelectr ice montate Industr ial A  
8541 90 Părți Industr ial A  
85 42 Circuite integrat e electronice:    
8542 3 Circuite integrat e electronice:    
8542 31 Procesoare și controlere, chiar combinate cu memor ii, 
conver tizoare, circuite logice, ampli ficatoare , circuite pen­
tru impulsur i de tact, circuit e de temporizare sau alte cir­
cuite Industr ial A  
8542 32 Memor ii Industr ial A  
8542 33 Amplificatoare Industr ial A  
8542 39 Altele Industr ial A  
8542 90 Părți Industr ial A  
85 43 Mașini și aparat e electr ice care au o funcție propr ie, nede ­
numite și necupr inse în altă parte în acest capit ol:    
8543 10 Acceleratoare de particule Industr ial A  
8543 20 Generatoare de semnal Industr ial A  
8543 30 Mașini și aparat e pentr u galvan oplastie, electroliză sau 
electrof oreză Industr ial A  
8543 70 Alte mașini și aparate Industr ial A  
8543 90 Părți Industr ial A  
85 44 Fire, cablur i (inclusiv cablur i coaxiale) și alte conduct oare 
electr ice izolat e (chiar emailate sau oxidate anodic), cu sau 
fără conector i; cablur i din fibre optice, constituite din fi­
bre izolate individual, chiar echipat e cu conduct oare elec­
trice sau prevăzute cu conect ori:    
8544 1 Fire pentr u bobinaj e:    
8544 11 De cupr u Industr ial A  
8544 19 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1719 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8544 20 Cablur i coaxiale și alte conductoare electr ice coaxiale:    
8544 20 15 Cablur i, monofilare, cu un conduct or central din cupr u 
placat cu argint sau cu aur, cu lungimea de pest e 400 m 
și cu dimensiunea secțiunii transversale de maxi ­
mum 4,5 mm, neîn velite cu aluminiu Industr ial A  
8544 20 90 Altele Industr ial A  
8544 30 Setur i de fișe pentr u bujiile de aprindere și alte setur i de 
fișe de tipul celor utilizat e în mijloacele de transpor t Industr ial A  
8544 4 Alte conduct oare electr ice, pentr u tensiuni de maxi ­
mum 1 000 V:    
8544 42 Prevăzute cu conect ori:    
8544 42 10 Pentr u o tensiune de maximum 80 V Industr ial A  
8544 42 20 Pentr u o tensiune peste 80 V, dar de maximum 240 V Industr ial A  
8544 42 90 Altele Industr ial A  
8544 49 Altele:    
8544 49 10 Pentr u o tensiune de maximum 80 V Industr ial 11 % Moto r 1 
8544 49 90 Altele Industr ial A  
8544 60 Alte conductoare electr ice, pentr u tensiuni peste 1 000 V:    
8544 60 10 Izolate cu hârtie Industr ial A  
8544 60 20 Izolate cu mater ial plastic Industr ial A  
8544 60 30 Izolate cu cauciuc Industr ial A  
8544 60 90 Altele Industr ial A  
8544 70 Cablur i din fibre optice Industr ial A  
85 45 Electrozi din cărbune, perii din cărbune, cărbuni pentr u 
lămpi sau pentr u bate rii și alte articole din grafi t sau din 
alt cărbune, cu sau fără metal, pentr u utilizăr i electr ice:    
8545 1 Electrozi:    
8545 11 De tipul celor utilizați pentr u cupt oare Industr ial A  16.9.2016 L 250/1720 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8545 19 Altele Industr ial A  
8545 20 Perii Industr ial A  
8545 90 Altele Industr ial A  
85 46 Izolatori electr ici din orice mat erial:    
8546 10 Din sticlă Industr ial A  
8546 20 Din ceramică Industr ial A  
8546 90 Altele Industr ial A  
85 47 Piese izolante, în întregime din mater iale izolante sau con­
ținând piese simple metalice de asamblare (de exem plu, 
dulii cu filet), încor porate în masă, pentr u mașini, aparate 
sau instalații electr ice (altele decât izolatori i de la pozi ­
ția 85 46); tubur ile izolatoare și piesele lor de racordare, 
din metale comune, izolate în interi or:    
8547 10 Piese izolante din ceramică Industr ial A  
8547 20 Piese izolante din mate rial plastic Industr ial A  
8547 90 Altele Industr ial A  
85 48 Deșeur i și restur i de pile, de bater ii de pile și de acumula ­
toare electr ice; pile și bate rii de pile electr ice scoase din 
uz și acumulatoare electr ice scoase din uz; părți electr ice 
de mașini sau aparat e, nedenumite și necupr inse în altă 
parte la acest capit ol:    
8548 10 Deșeur i și restur i de pile, de bater ii de pile și de acumula ­
toare electr ice; pile și bate rii de pile electr ice scoase din 
uz și acumulatoare electr ice scoase din uz Industr ial A  
8548 90 Altele Industr ial A  
86 01 Locomotive și locotractoar e, cu sursă exteri oară de electr i­
citate sau cu acumulatoar e electr ice:    
8601 10 Cu sursă exterioară de electr icitate Industr ial A  
8601 20 Cu acumulatoar e electr ice Industr ial A  
86 02 Alte locomotive și locotractoare; tendere:    
8602 10 Locomotive diesel-electr ice Industr ial A  16.9.2016 L 250/1721 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8602 90 Altele Industr ial A  
86 03 Vagoane automot oare pentr u cale ferată sau tram vai și 
drezine cu motor , altele decât cele de la poziția 86 04:    
8603 10 Cu sursă exterioară de electr icitate Industr ial A  
8603 90 Altele Industr ial A  
8604 00 Vehicule pentr u întreținere sau pentr u servicii de cale fe­
rată sau similare, chiar autopropulsat e (de exem plu, va­
goane-atelier , vagoane-macara, vagoane echi pate pentr u 
completarea balastului, mașini de aliniat șinele pentr u ca­
lea ferată, vagoane de probă și drezine) Industr ial A  
8605 00 Vagoane de călător i, vagoane de baga je, vagoane poștale 
și alte vagoane speciale, pentr u căi ferate sau similare (cu 
excepția vagoanelor de la poziția 86 04) Industr ial A  
86 06 Vagoane pentr u transpor tul mărfur ilor pe calea ferată sau 
căi similare:    
8606 10 Vagoane-cistern ă și similare Industr ial A  
8606 30 Vagoane cu descărcare autom ată (altele decât cele de la 
subpozițiile 8606 10) Industr ial A  
8606 9 Altele:    
8606 91 Acoper ite și închise Industr ial A  
8606 92 Deschise, cu later alele nerabatabile, cu o înălțime 
peste 60 cm (tomberoane) Industr ial A  
8606 99 Altele Industr ial A  
86 07 Părțile de vehicule pentr u căi ferat e sau similare:    
8607 1 Boghiur i, boghiur i-Bissel, osii și roți și părțile acestor a:    
8607 11 Boghiur i și boghiur i-Bissel de tracțiune Industr ial A  
8607 12 Alte boghiur i și boghiur i-Bissel Industr ial A  
8607 19 Altele, inclusiv părțile Industr ial A  16.9.2016 L 250/1722 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8607 2 Frâne și părți ale acestor a:    
8607 21 Frâne cu aer comprimat și părți ale acestor a Industr ial A  
8607 29 Altele:    
8607 29 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u locomotive și mate rial rulant feroviar Industr ial A  
8607 29 90 Altele Industr ial A  
8607 30 Cârlige și alte sisteme de cuplare, tam poane de șoc și părți 
ale acestor a Industr ial A  
8607 9 Altele:    
8607 91 De locomotive sau locotractoare Industr ial A  
8607 99 Altele Industr ial A  
8608 00 Materi al fix de căi ferat e sau similare; aparate mecanice 
(inclusiv electromecanice) de semnalizare, de siguranță, de 
control sau de comandă pentr u căile ferat e sau similare, 
rutiere sau fluviale, zonele de parcare, instalațiile portuare 
sau aerodromur i; părți ale acest ora Industr ial A  
8609 00 Cadre și containere (inclusiv containere-cisternă și contai ­
nere-rezer vor), special concepute și echipat e pentr u unul 
sau mai multe modur i de transpor t Industr ial A  
87 01 Tractoare (cu excepț ia cărucioarelor -tractoar e de la pozi ­
ția 87 09):    
8701 10 Motocult oare Industr ial A  
8701 20 Tractoare rutiere pentr u semiremorci:    
8701 20 10 Cu o masă de maximum 1 600 kg Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8701 20 20 Cu o masă de pest e 1 600 kg Industr ial 12 % Moto rs partial 4 
8701 30 Tractoare cu șenile Industr ial A  
8701 90 Altele:    
8701 90 10 Tractoare cu două roți, cu motor cu o capacitate cilindr ică 
peste 2 000 cm3 Industr ial A  
8701 90 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1723 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
87 02 Autovehicule pentr u transpor tul a minimum 10 persoane, 
inclusiv șoferul:    
8702 10 Cu motor cu piston cu aprindere prin compres ie (diesel 
sau semidiesel):    
8702 10 10 Noi, cu volanul pe partea dreaptă, echi pate, în interior, cu 
plase pentr u bagaje, rezemătoar e de picior , plase pentr u 
reviste, cârlig e pentr u haine, scaune rabatabile, cotiere, 
microf on și echi pamente radio sau CD, aer condiționat cu 
comenzi individuale, uși pneumatice, lămpi de citit indivi ­
duale, toaletă chimică, chiuvetă și frigider Industr ial PM5 Moto rs partial 1 
8702 10 81 Altele, cu masa de maximum 2 000 kg: cu o valoare în 
scopul stabilir ii taxelor vamale de maximum R130 000; 
sau auto vehicule pentr u transpor tul a minimum 14 per­
soane, inclusiv șoferul Industr ial PM5 Moto rs partial 1 
8702 10 85 Altele, cu o masă de maximum 2 000 kg Industr ial PM5 Moto rs partial 1 
8702 10 87 Altele, cu o masă de peste 2 000 kg: cu o valoare în sco­
pul stabilir ii taxelor vamale „ad valorem” sau al accizelor 
„ad valorem” mai mică de R130 000; sau auto vehicule 
pentr u transpor tul a minimum 14 persoane, inclusiv șofe­
rul Industr ial PM5 Moto rs partial 1 
8702 10 90 Altele Industr ial PM5 Moto rs partial 1 
8702 90 Altele:    
8702 90 81 Altele, cu o masă de maximum 2 000 kg: cu o valoare în 
scopul stabilir ii taxelor vamale „ad valorem” sau al accize ­
lor „ad valorem” de maximum R130 000; sau auto vehi ­
cule pentr u transpor tul a minimum 14 persoane, inclusiv 
șofer ul Industr ial PM5 Moto rs partial 1 
8702 90 85 Altele, cu o masă de maximum 2 000 kg Industr ial PM5 Moto rs partial 1 
8702 90 87 Altele, cu o masă de peste 2 000 kg: cu o valoare în sco­
pul stabilir ii taxelor vamale „ad valorem” sau al accizelor 
„ad valorem” mai mică de R130 000; sau auto vehicule 
pentr u transpor tul a minimum 14 persoane, inclusiv șofe­
rul Industr ial PM5 Moto rs partial 1 
8702 90 90 Altele Industr ial PM5 Moto rs partial 1 
87 03 Autotur isme și alte auto vehicule, proiectate în principal 
pentr u transpor tul persoanelor (altele decât cele de la po­
ziția 87 02), inclusiv mașinile de tip „break” și mașinile de 
curse:    
8703 10 Vehiculele special proiectate pentr u a se deplasa pe ză­
padă; vehicule speciale pentr u transpor tul persoanelor pe 
terenuri le de golf și vehiculele similare Industr ial A  16.9.2016 L 250/1724 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8703 2 Alte vehicule cu motor cu piston alternativ cu aprindere 
prin scânt eie:    
8703 21 Cu o capacitate cilindr ică de maximum 1 000 cm3:    
8703 21 23 Vehicule de tip cu cadr u tubular desc his, cu o capacitate 
a motor ului de maximum 250 cm3 și cu masa de maxi ­
mum 250 kg Industr ial A  
8703 21 25 Autovehicule funerare Industr ial A  
8703 21 27 Ambulanțe Industr ial A  
8703 21 60 Vehicule cu ghidoane de tip motoci cletă și comenzi ma­
nuale Industr ial A  
8703 21 70 Vehicule de șase sau opt roți, acționate cu lanț și operate 
prin interm ediul unei cutii de viteze integrale și al unui 
diferențial Industr ial A  
8703 21 90 Altele Industr ial A  
8703 22 Cu o capacitate cilindr ică pest e 1 000 cm3, dar de maxi ­
mum 1 500 cm3:    
8703 22 25 Autovehicule funerare Industr ial A  
8703 22 27 Ambulanțe Industr ial AUTO18 Moto rs partial 6 
8703 22 90 Altele Industr ial AUTO18 Moto rs partial 6 
8703 23 Cu o capacitate cilindr ică pest e 1 500 cm3, dar de maxi ­
mum 3 000 cm3:    
8703 23 25 Autovehicule funerare Industr ial A  
8703 23 27 Ambulanțe Industr ial AUTO18 Moto rs partial 6 
8703 23 90 Altele Industr ial AUTO18 Moto rs partial 6 
8703 24 Cu o capacitate cilindr ică pest e 3 000 cm3:    
8703 24 25 Autovehicule funerare Industr ial A  
8703 24 27 Ambulanțe Industr ial AUTO18 Moto rs partial 6 
8703 24 90 Altele Industr ial AUTO18 Moto rs partial 6 16.9.2016 L 250/1725 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8703 3 Alte vehicule cu motor cu piston cu aprindere prin com ­
presie (diesel sau semidiesel):    
8703 31 Cu o capacitate cilindr ică de maximum 1 500 cm3:    
8703 31 25 Autovehicule funerare Industr ial A  
8703 31 27 Ambulanțe Industr ial AUTO18 Moto rs partial 6 
8703 31 70 Cu o masă de maximum 600 kg (cu exce pția auto vehicu ­
lelor funerare) Industr ial A  
8703 31 80 Vehicule cu șase sau cu opt roți, cu sisteme de direcție di­
ferențiale („skid steer”), acționate cu lanț și operate prin 
interm ediul unei cutii de vitez e integrale și al unui dife­
rențial, cu masa de peste 600 kg și cu capacitatea cilin ­
drică de maximum 1 000 cm3 Industr ial A  
8703 31 90 Altele Industr ial AUTO18 Moto rs partial 6 
8703 32 Cu o capacitate cilindr ică pest e 1 500 cm3, dar de maxi ­
mum 2 500 cm3:    
8703 32 25 Autovehicule funerare Industr ial A  
8703 32 27 Ambulanțe Industr ial AUTO18 Moto rs partial 6 
8703 32 90 Altele Industr ial AUTO18 Moto rs partial 6 
8703 33 Cu o capacitate cilindr ică pest e 2 500 cm3:    
8703 33 25 Autovehicule funerare Industr ial A  
8703 33 27 Ambulanțe Industr ial AUTO18 Moto rs partial 6 
8703 33 90 Altele Industr ial AUTO18 Moto rs partial 6 
8703 90 Altele:    
8703 90 25 Autovehicule funerare Industr ial A  
8703 90 27 Ambulanțe Industr ial X  
8703 90 29 Vehicule electr ice Industr ial X  
8703 90 90 Altele Industr ial X  16.9.2016 L 250/1726 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
87 04 Autovehicule pentr u transpor tul mărfur ilor:    
8704 10 Autobasculante conceput e pentr u a fi utilizat e în afara 
drumur ilor publice:    
8704 10 25 Cu o greutate în sarcină maximă de maximum 50 t Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8704 10 90 Altele Industr ial A  
8704 2 Altele, cu motor cu piston cu aprindere prin compre sie 
(diesel sau semidiesel):    
8704 21 Cu o greutate în sarcină maximă de maximum 5 t:    
8704 21 10 Vagonete-suveică utilizate în mine subterane ; vehicule 
joase pentr u constr ucții, antigr izutoase, echipate cu meca ­
nisme de control atât în partea din față, cât și în partea 
din spat e, utilizate în mine subteran e Industr ial A  
8704 21 40 Camioane pentr u transpor t de buște ni, pentr u orice teren Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8704 21 70 Altele, cu o masă de maximum 600 kg Industr ial A  
8704 21 75 Altele, cu o capacitate a motor ului de maximum 1 000  
cm3 Industr ial AUTO18 Moto rs partial 3 
8704 21 81 Altele, cu cabină dublă, cu masa de maximum 2 000 kg 
sau cu o greutat e în sarcină maximă de maximum 3 500  
kg ori cu masa de maximum 1 600 kg sau cu o greutate 
în sarcină maximă de maximum 3 500 kg per șasiu echi ­
pat cu o cabină Industr ial 18 % Moto rs partial 3 
8704 21 83 Altele (cu excepția celor cu cabină dublă), cu masa de ma­
ximum 2 000 kg sau cu o greutat e în sarcină maximă de 
maximum 3 500 kg ori cu masa de maximum 1 600 kg 
sau cu o greutat e în sarcină maximă de maximum 3 500  
kg per șasiu echi pat cu o cabină Industr ial 18 % Moto rs partial 3 
8704 21 90 Altele Industr ial 12 % Moto rs partial 4 
8704 22 Cu o greutate în sarcină maximă de peste 5 t, dar de ma­
ximum 20 t:    
8704 22 10 Vagonete-suveică utilizate în mine subterane ; Vehicule 
joase pentr u constr ucții, neinf lamabile, echipat e cu meca ­
nisme de control atât în partea din față, cât și în partea 
din spat e, utilizate în mine subteran e Industr ial A  
8704 22 20 Camioane pentr u transpor t de buște ni, pentr u orice teren Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8704 22 90 Altele Industr ial 12 % Moto rs partial 4 16.9.2016 L 250/1727 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8704 23 Cu o greutate în sarcină maximă de peste 20 t:    
8704 23 10 Vagonete-suveică utilizate în mine subterane ; Vehicule 
joase pentr u constr ucții, neinf lamabile, echipat e cu meca ­
nisme de control atât în partea din față, cât și în partea 
din spat e, utilizate în mine subteran e Industr ial A  
8704 23 20 Camioane pentr u transpor t de buște ni, pentr u orice teren Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8704 23 90 Altele Industr ial 12 % Moto rs partial 4 
8704 3 Altele, cu motor cu piston cu aprindere prin scânt eie:    
8704 31 Cu o greutate în sarcină maximă de maximum 5 t:    
8704 31 30 Camioane pentr u transpor t de buște ni, pentr u orice teren Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8704 31 50 Vehicule cu trei roți, cu sisteme de direcție tip motoci ­
cletă, cu motoar e cu o capacitate cilindr ică de maxi ­
mum 550 cm3 și echipat e cu diferențiale și marșar iere de 
tipul celor utilizat e de auto vehicule Industr ial A  
8704 31 70 Altele (cu excepț ia camioanelor pentr u transpor t de buș­
teni, pentr u orice teren, și a vehiculelor cu trei roți), cu 
masa de maximum 600 kg Industr ial A  
8704 31 75 Altele, cu o capacitate a motor ului de maximum 1 000  
cm3 Industr ial AUTO18 Moto rs partial 3 
8704 31 81 Altele, cu cabină dublă, cu masa de maximum 2 000 kg 
sau cu o greutat e în sarcină maximă de maximum 3 500  
kg ori cu masa de maximum 1 600 kg sau cu o greutate 
în sarcină maximă de maximum 3 500 kg per șasiu echi ­
pat cu o cabină Industr ial 18 % Moto rs partial 3 
8704 31 83 Altele (cu excepția celor cu cabină dublă), cu masa de ma­
ximum 2 000 kg sau cu o greutat e în sarcină maximă de 
maximum 3 500 kg ori cu masa de maximum 1 600 kg 
sau cu o greutat e în sarcină maximă de maximum 3 500  
kg per șasiu echi pat cu o cabină Industr ial 18 % Moto rs partial 3 
8704 31 90 Altele Industr ial 12 % Moto rs partial 4 
8704 32 Cu o greutate în sarcină maximă de peste 5 t:    
8704 32 10 Camioane pentr u transpor t de buște ni, pentr u orice teren Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8704 32 90 Altele Industr ial 12 % Moto rs partial 4 
8704 90 Altele:    
8704 90 05 Mașinuțe de golf, de tip pedestr u Industr ial A  16.9.2016 L 250/1728 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8704 90 30 Camioane pentr u transpor t de buște ni, pentr u orice teren Industr ial PM5 Moto rs partial 1 
8704 90 40 Vehicule electr ice, cu cabină dublă, cu masa de maxi ­
mum 2 000 kg sau cu o greutate în sarcină maximă de 
maximum 3 500 kg ori cu masa de maximum 1 600 kg 
sau cu o greutat e în sarcină maximă de maximum 3 500  
kg per șasiu echi pat cu o cabină Industr ial AUTO18 Moto rs partial 3 
8704 90 81 Altele, cu cabină dublă, cu masa de maximum 2 000 kg 
sau cu o greutat e în sarcină maximă de maximum 3 500  
kg ori cu masa de maximum 1 600 kg sau cu o greutate 
în sarcină maximă de maximum 3 500 kg per șasiu echi ­
pat cu o cabină Industr ial 18 % Moto rs partial 3 
8704 90 83 Altele (cu excepția celor cu cabină dublă), cu masa de ma­
ximum 2 000 kg sau cu o greutat e în sarcină maximă de 
maximum 3 500 kg ori cu masa de maximum 1 600 kg 
sau cu o greutat e în sarcină maximă de maximum 3 500  
kg per șasiu echi pat cu o cabină Industr ial 18 % Moto rs partial 3 
8704 90 90 Altele Industr ial 12 % Moto rs partial 4 
87 05 Autovehicule pentr u utilizăr i speciale, altele decât cele 
proiectate în principal pentr u transpor tul de persoane sau 
de mărf uri (de exem plu, pentr u depanare, automaca rale, 
pentr u stingerea incendiilor , autobe toniere, pentr u curăța ­
rea străzilor , pentr u împrăștiat mate riale, autoat eliere, uni­
tăți radiologice auto) :    
8705 10 Automacarale Industr ial A  
8705 20 Macarale mobile derrick pentr u sondare sau forare Industr ial A  
8705 30 Autovehicule pentr u sting erea incendiilor Industr ial A  
8705 40 Autobetoniere Industr ial A  
8705 90 Altele Industr ial A  
8706 00 Șasiur i echipate cu motor pentr u auto vehiculele de la po­
zițiile 87 01 – 87 05:    
8706 00 05 Cu masa de maximum 1 600 kg sau cu o greutate în sar­
cină maximă de maximum 3 500 kg, pentr u vehiculele 
de la poziția 8704 10 Industr ial AUTO18 Moto rs partial 6 
8706 00 15 Altele, cu masa de maximum 1 600 kg sau cu o greutate 
în sarcină maximă de maximum 3 500 kg Industr ial AUTO18 Moto rs partial 6 
8706 00 20 Altele Industr ial 12 % Moto rs partial 4 
87 07 Caroser ii, inclusiv cabinele, pentr u auto vehiculele de la 
pozițiile 87 01 – 87 05:    
8707 10 Pentr u auto vehiculele de la poziția 87 03 Industr ial X  16.9.2016 L 250/1729 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8707 90 Altele Industr ial X  
87 08 Părți și accesor ii de auto vehicule de la pozițiile 87 01 – 
87 05:    
8708 10 Bare de protecție și părți ale acestor a Industr ial A  
8708 2 Alte părți și accesor ii de caroser ii (inclusiv cabinele):    
8708 21 Centur i de siguranță Industr ial A  
8708 29 Altele Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8708 30 Frâne și servofrâne; părți ale acest ora:    
8708 30 03 Plăcuțe de frână cu disc, montate Industr ial 10 % Moto r 2 
8708 30 05 Alte garnitur i de frână montate, identif icabile ca fiind uti­
lizate pentr u frâne cu aer comprimat, de frâne cu sistem 
de vacuum, de frâne hidraulice cu aer comprim at sau de 
frâne hidraulice cu sistem de vacuum, destinate auto vehi ­
culelor grele Industr ial 15 % Moto rs partial 5 
8708 30 09 Alte garnitur i de frână montate Industr ial 10 % Moto r 4 
8708 30 11 Tambur uri de frână, din metal turnat neprelucrat Industr ial 6 % Moto r 3 
8708 30 13 Alte tambur uri de frână Industr ial 15 % Moto rs partial 5 
8708 30 15 Părți (altele decât tambur urile de frână) de frâne cu aer 
compr imat, de frâne cu sistem de vacuum, de frâne hi­
draulice cu aer comprimat sau de frâne hidraulice cu sis­
tem de vacuum, destinate auto vehiculelor grele Industr ial A  
8708 30 17 Mecanisme de etriere pentr u frâne de disc și subansam ­
blur i de tambur uri de frână (altele decât cele identif icabile 
ca fiind utilizate exclusiv sau în principal pentr u tractoare, 
altele decât tract oarele rutiere) Industr ial 15 % Moto rs partial 5 
8708 30 19 Dispozitive de frânare hidrodinamică, destinate cuplăr ii 
directe la cutiile de viteză sau la axele cardanice ale auto ­
vehiculelor Industr ial A  
8708 30 21 Altele, identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în prin­
cipal pentr u tract oare (altele decât tractoarele rutiere) Industr ial A  
8708 30 23 Altele, din metal turnat neprelucrat Industr ial 6 % Moto r 3 
8708 30 90 Altele Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8708 40 Cutii de viteză și părți ale acestor a:    
8708 40 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u tractoare (altele decât tract oarele rutiere) Industr ial A  16.9.2016 L 250/1730 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8708 40 20 Cutii de viteză compl et automat e, cu masa de maxi ­
mum 475 kg Industr ial A  
8708 40 60 Alte părți, din metal turnat neprelucrat Industr ial 6 % Moto r 3 
8708 40 70 Alte părți Industr ial A  
8708 40 90 Altele Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8708 50 Punți cu diferențial, chiar prevăzut e cu alte organe de 
transmisie și osii portante; părți ale acestora:    
8708 50 10 Butuci de roată (alții decât cei din metal turnat neprelu ­
crat) Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8708 50 20 Punți, de tipul celor cu carcasă integrală rigidă, cu o co­
roană sau o coroană dințată de demaror cu diametr ul de 
maximum 205 mm Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8708 50 30 Articulații homocinetice Industr ial A  
8708 50 60 Lagăre, cu rulmenți încor porați Industr ial A  
8708 50 70 Altele, identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în prin­
cipal pentr u tract oare (altele decât tractoarele rutiere) Industr ial A  
8708 50 80 Altele, din metal turnat neprelucrat Industr ial A  
8708 50 85 Alte părți de punți Industr ial A  
8708 50 90 Altele Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8708 70 Roți, părți și accesor ii pentr u roți:    
8708 70 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u tractoare (altele decât tract oarele rutiere) Industr ial A  
8708 70 90 Altele Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8708 80 Sisteme de suspensie și părțile lor (inclusiv amor tizoarele 
de suspensie):    
8708 80 10 Picioare McPherson și cartușe pentr u picioare McPherson, 
precum și părți ale acest ora Industr ial X  
8708 80 20 Alte amor tizoare de suspensie și părți ale acest ora Industr ial X  
8708 80 30 Resor turi pneumatice Industr ial X  16.9.2016 L 250/1731 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8708 80 40 Alte părți, identif icabile ca fiind utilizate exclusiv sau în 
principal pentr u tractoare (altele decât tract oarele rutiere) Industr ial A  
8708 80 50 Părți din metal turnat neprelucrat Industr ial 6 % Moto r 3 
8708 80 90 Altele Industr ial A  
8708 9 Alte părți și accesor ii:    
8708 91 Radiatoare și părți ale acest ora:    
8708 91 10 Radiatoare Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8708 91 20 Părți identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în princi­
pal pentr u tractoare (altele decât tractoarele rutiere) Industr ial A  
8708 91 30 Părți din metal turnat neprelucrat Industr ial 6 % Moto r 3 
8708 91 90 Alte părți Industr ial A  
8708 92 Tobe și țevi de eșapament ; părți ale acest ora:    
8708 92 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u tractoare (altele decât tract oarele rutiere) Industr ial A  
8708 92 15 Părți din metal turnat neprelucrat Industr ial 6 % Moto r 3 
8708 92 20 Alte părți Industr ial A  
8708 92 90 Altele Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8708 93 Ambreiaje și părți ale acest ora:    
8708 93 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u tractoare (altele decât tract oarele rutiere) Industr ial A  
8708 93 25 Subansamblur i de capace de ambreia j (cu excepția părților 
acestora) având încor porat e plăci de presiune cu un dia­
metr u exte rior de maximum 300 mm Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8708 93 55 Discur i de ambreiaj (cu excepția părților acestor a), cu un 
diametr u exte rior de maximum 300 mm Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8708 93 80 Altele, din metal turnat neprelucrat Industr ial A  16.9.2016 L 250/1732 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8708 93 90 Altele Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8708 94 Volane, coloane și cutii de direcție; părți ale acestora:    
8708 94 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u tractoare (altele decât tract oarele rutiere) Industr ial A  
8708 94 20 Sisteme de direcție cu pinion și cremalieră (cu exce pția ce­
lor asistate și a celor de la subpoziția 8708 94 10) Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8708 94 40 Altele, din metal turnat neprelucrat Industr ial 6 % Moto r 3 
8708 94 50 Alte părți Industr ial A  
8708 94 90 Altele Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8708 95 Airbags cu sistem de umf lare; părți ale acestor a: Industr ial A  
8708 99 Altele:    
8708 99 05 Echipament e de conver sie, constând din comenzi manuale 
pentr u accelerator și frâne, chiar cu o comandă automată 
pentr u ambreiaj Industr ial A  
8708 99 10 Cadre de șasiu asamblate și părți ale acest ora Industr ial 10 % Moto r 4 
8708 99 20 Încălzitoare și ventilatoare de tip aerot ermă sau cu piston, 
identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u auto vehicule cu motoare cu instalații de răcire cu 
apă Industr ial A  
8708 99 30 Alte încălzit oare și unități de ventilație Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
8708 99 40 Subansamblur i de patine de șenile, cu sau fără saboți și 
părți ale acest ora; bolțur i cu lanț și bucșe Industr ial A  
8708 99 50 Bobine pentr u centur i de siguranță cu dispozitive de blo­
care, precum și părți ale acestora Industr ial A  
8708 99 60 Altele, identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în prin­
cipal pentr u tract oare (altele decât tractoarele rutiere) Industr ial A  
8708 99 70 Altele, din metal turnat neprelucrat Industr ial A  
8708 99 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1733 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
87 09 Cărucioare autopr opulsate, fără dispozitiv de ridicare, de 
tipul celor folosite în fabrici, depozit e, porturi sau aero ­
porturi pentr u transpor tul mărfur ilor pe distanțe scur te; 
cărucioare de tractare de tipul celor utilizate în gări; părți 
ale acestor a:    
8709 1 Cărucioare:    
8709 11 Electr ice Industr ial A  
8709 19 Altele Industr ial A  
8709 90 Părți Industr ial A  
8710 00 Tancur i și alte vehicule blindate de luptă, motor izate, înar ­
mate sau nu; părți ale acestora Industr ial A  
87 11 Motociclet e (inclusiv mopede) și biciclete, triciclete sau si­
milare, echi pate cu pedale și cu motor auxiliar , cu sau 
fără ataș; atașe:    
8711 10 Cu motor cu piston altern ativ cu o capacitate cilindr ică 
de maximum 50 cm3 Industr ial A  
8711 20 Cu motor cu piston altern ativ cu o capacitate cilindr ică 
peste 50 cm3, dar de maximum 250 cm3:    
8711 20 10 Cu motor cu o capacitate cilindr ică mai mică de 200 cm3 Industr ial A  
8711 20 90 Altele Industr ial A  
8711 30 Cu motor cu piston altern ativ cu o capacitate cilindr ică 
peste 250 cm3, dar de maximum 500 cm3 Industr ial A  
8711 40 Cu motor cu piston altern ativ cu o capacitate cilindr ică 
peste 500 cm3, dar de maximum 800 cm3 Industr ial A  
8711 50 Cu motor cu piston altern ativ cu o capacitate cilindr ică 
peste 800 cm3 Industr ial A  
8711 90 Altele:    
8711 90 10 Atașe Industr ial A  16.9.2016 L 250/1734 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8711 90 20 Altele, cu o capacitate cilindr ică de minimum 200 cm3, 
dar de maximum 800 cm3 Industr ial A  
8711 90 30 Altele, cu o capacitate cilindr ică peste 800 cm3 Industr ial A  
8711 90 90 Altele Industr ial A  
8712 00 Biciclete și similare (inclusiv triciclur i cu cutie de trans ­
port mărfur i), fără motor:    
8712 00 10 Biciclete Industr ial A  
8712 00 90 Altele Industr ial A  
87 13 Scaune cu rotile și alte vehicule pentr u invalizi, chiar cu 
motor sau cu alt mecanism de propulsie:    
8713 10 Fără mecanism de propulsie Industr ial A  
8713 90 Altele Industr ial A  
87 14 Părți și accesor ii de vehicule de la pozițiile 87 11 – 
87 13:    
8714 10 De motociclet e (inclusiv de biciclete cu motor) Industr ial A  
8714 20 De scaune cu rotile sau de alte vehicule pentr u invalizi Industr ial A  
8714 9 Altele:    
8714 91 Cadre și furci și părțile lor Industr ial A  
8714 92 Jante și spițe Industr ial A  
8714 93 Butuci de roți (alții decât butucii de frâne) și pinioane de 
roți libere Industr ial A  
8714 94 Frâne, inclusiv butucii de frâne și părți ale acest ora Industr ial A  
8714 95 Șei Industr ial A  
8714 96 Pedale și dispozitive de pedalare și părți ale acestor a Industr ial A  
8714 99 Altele Industr ial A  
8715 00 Landour i, cărucioare și altele similare pentr u transpor tul 
copiilor ; părți ale acest or produse Industr ial A  16.9.2016 L 250/1735 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
87 16 Remorci și semiremorci pentr u toat e vehiculele; alte vehi ­
cule nepropulsate mecanic; părți ale acest ora:    
8716 10 Remorci și semiremorci pentr u locuit sau campi ng, de ti­
pul rulotă Industr ial A  
8716 20 Remorci și semiremorci autoî ncărcătoare sau autodescăr ­
cătoare, pentr u utilizăr i agricole Industr ial A  
8716 3 Alte remorci și semiremorci pentr u transpor tul mărf uri­
lor:    
8716 31 Remorci cisternă și semiremorci cisternă Industr ial A  
8716 39 Altele Industr ial A  
8716 40 Alte remorci și semiremorci Industr ial A  
8716 80 Alte vehicule:    
8716 80 10 Roabe Industr ial A  
8716 80 90 Altele Industr ial A  
8716 90 Părți:    
8716 90 10 Suspensii pneumatice Industr ial A  
8716 90 90 Altele Industr ial A  
8801 00 Baloane și dirijabile; planoare, deltaplane și alte vehicule 
aeriene, neconcepute pentr u propulsia cu motor Industr ial A  
88 02 Alte vehicule aeriene (de exem plu, elicopt ere, avioane); ve­
hicule spațiale (inclusiv sateliți) și vehicule pentr u lansarea 
acestora și vehicule suborbitale:    
8802 1 Elicopt ere:    
8802 11 Cu o greutate fără încărcătură de maximum 2 000 kg Industr ial A  
8802 12 Cu o greutate fără încărcătură pest e 2 000 kg Industr ial A  
8802 20 Avioane și alte vehicule aeriene cu o greutate fără încărcă ­
tură de maximum 2 000 kg Industr ial A  
8802 30 Avioane și alte vehicule aeriene cu o greutate fără încărcă ­
tură pest e 2 000 kg, dar maximum 15 000 kg Industr ial A  16.9.2016 L 250/1736 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8802 40 Avioane și alte vehicule aeriene cu o greutate fără încărcă ­
tură pest e 15 000 kg Industr ial A  
8802 60 Vehicule spațiale (inclusiv sateliți) și vehicule pentr u lansa ­
rea acestora și vehicule suborbitale Industr ial A  
88 03 Părți ale aparat elor de la pozițiile 88 01 sau 88 02:    
8803 10 Elice și rotoar e și părțile lor Industr ial A  
8803 20 Trenur i de aterizar e și părți ale acest ora Industr ial A  
8803 30 Alte părți de avioane sau de elicopt ere Industr ial A  
8803 90 Altele Industr ial A  
8804 00 Parașut e (inclusiv parașut e dirijabile și parapante) și roto ­
chut e; părți și accesor ii ale acest ora Industr ial A  
88 05 Aparate și dispozitive pentr u lansarea vehiculelor aeriene; 
aparate și dispozitive pentr u apuntarea vehiculelor aeriene 
și aparat e și dispozitive similare; simulatoare de zbor pen­
tru antrenament la sol; părți ale acestor a:    
8805 10 Aparate și dispozitive pentr u lansarea vehiculelor aeriene 
și părți ale acest ora; aparat e și dispozitive pentr u apunta ­
rea vehiculelor aeriene și aparate și dispozitive similare și 
părți ale acest ora Industr ial A  
8805 2 Simulatoare de zbor pentr u antrenament la sol și părți ale 
acestora:    
8805 21 Simulatoare pentr u lupte aeriene și părți ale acest ora Industr ial A  
8805 29 Altele Industr ial A  
89 01 Pachebotur i, nave de croazieră, feribotur i, cargour i, șle­
puri și nave similare pentr u transpor tul persoanelor sau 
mărf urilor:    
8901 10 Pachebotur i, nave de croazieră și nave similare în princi­
pal concepute pentr u transpor tul persoanelor; feribotur i Industr ial A  
8901 20 Nave cisternă Industr ial A  
8901 30 Nave frigor ifice (altele decât cele de la subpoziția 8901 20) Industr ial A  
8901 90 Alte nave pentr u transpor tul măr furilor și alte nave 
proiectate atât pentr u transpor tul persoanelor cât și al 
mărf urilor Industr ial A  16.9.2016 L 250/1737 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
8902 00 Nave de pescuit ; nave fabrică și alte nave pentr u prelucra ­
rea sau conser varea produselor de pescăr ie: Industr ial A  
89 03 Iahtur i și alte nave și ambarcațiuni de agrement sau pen­
tru spor t; bărci cu rame și canoe:    
8903 10 Bărci gonf labile Industr ial A  
8903 9 Altele:    
8903 91 Nave cu vele, chiar cu motor auxiliar Industr ial A  
8903 92 Nave cu motor (altele decât cele cu motor suspendat) Industr ial A  
8903 99 Altele:    
8903 99 10 Scutere de apă și similare Industr ial A  
8903 99 90 Altele Industr ial A  
8904 00 Remorchere și împingăt oare Industr ial A  
89 05 Nave-f ar, nave pentr u sting erea incendiilor , nave de dra­
gare, macarale plutit oare și alte nave pentr u care navig ația 
este numai subsidiară față de funcția principală; docur i 
plutitoare; platf orme de forare sau de exploatare, pluti ­
toare sau submersibile:    
8905 10 Nave de drag are Industr ial A  
8905 20 Platf orme de forare sau de exploatare, plutit oare sau sub­
mersibile Industr ial A  
8905 90 Altele Industr ial A  
89 06 Alte nave, inclusiv nave de război și nave de salvare (altele 
decât cele cu rame):    
8906 10 Nave de război Industr ial A  
8906 90 Altele Industr ial A  
89 07 Alte dispozitive plutit oare (de exem plu, plute, rezer voare, 
chesoane, geamandur i de ancorare, geamandur i și balize):    
8907 10 Plute gonf labile Industr ial A  
8907 90 Altele Industr ial A  
8908 00 Nave și alte dispozitive plutit oare pentr u dezmembrare Industr ial A  16.9.2016 L 250/1738 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
90 01 Fibre optice și fascicule de fibre optice; cablur i din fibre 
optice (altele decât cele de la poziția 85 44); mater iale po­
larizant e sub formă de foi sau plăci; lentile (inclusiv lentile 
de contact), prisme, oglinzi și alte elemente optice din 
orice mater ial, nemontat e (altel e decât cele din sticlă ne­
prelucrată optic):    
9001 10 Fibre optice, fascicule de fibre și cablur i din fibre optice Industr ial A  
9001 20 Materi ale polar izant e sub formă de foi sau de plăci Industr ial A  
9001 30 Lentile de contact Industr ial A  
9001 40 Lentile din sticlă pentr u ochelari Industr ial A  
9001 50 Lentile din alte mater iale pentr u ochelar i Industr ial A  
9001 90 Altele Industr ial A  
90 02 Lentile, prisme, oglinzi și alte elemente optice din orice 
mater ial, montate, pentr u instr umente sau aparat e (altele 
decât cele din sticlă neprelucrată optic):    
9002 1 Obiective:    
9002 11 Pentr u aparat e de luat veder i, pentr u proiectoare, pentr u 
aparate fotografice sau cinemat ografi ce, de măr ire sau de 
micșorare Industr ial A  
9002 19 Altele Industr ial A  
9002 20 Filtre Industr ial A  
9002 90 Altele Industr ial A  
90 03 Montur i și rame de ochelar i sau de articole similare și 
părți ale acest ora:    
9003 1 Montur i și rame:    
9003 11 Din mat erial plastic Industr ial A  
9003 19 Din alte mater iale Industr ial A  
9003 90 Părți Industr ial A  
90 04 Ochelari (de corecție, de prot ecție sau altele) și articole si­
milare:    
9004 10 Ochelari de soare Industr ial A  16.9.2016 L 250/1739 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9004 90 Altele Industr ial A  
90 05 Binoclur i, lunet e, lunete astronomice, telescoape optice și 
montur i ale acest ora; alte instr umente de astronomie și 
supor turile acestora , cu excepția instr umente lor de radio- 
astronomie:    
9005 10 Binoclur i Industr ial A  
9005 80 Alte instr umente Industr ial A  
9005 90 Părți și accesor ii (inclusiv supor turi) Industr ial A  
90 06 Aparate fotografice (altele decât cinemat ografi ce); aparate 
și dispozitive, inclusiv lămpi și tubur i, pentr u producerea 
luminii de blitz în tehnica fotografică (cu excepția lămpi ­
lor și tubur ilor cu descărcare de la poziția 85 39):    
9006 10 Aparate fotografice de tipul celor utilizat e pentr u pregăti ­
rea clișeelor sau a cilindr ilor de imp rimare Industr ial A  
9006 30 Aparate fotografi ce special constr uite pentr u fotografi erea 
submar ină sau aeriană, pentr u examenul medical al orga ­
nelor interne sau pentr u laboratoarele de medicină legală 
sau de criminalistică; sau pentr u laboratoarele de medi ­
cină legală sau de criminalistică Industr ial A  
9006 40 Aparate fotografice cu developare și revelare instantanee Industr ial A  
9006 5 Alte aparat e fotografi ce:    
9006 51 Cu vizare prin obiectiv [cu reflexie printr-o singură lentilă 
(SLR)], pentr u rolfilme cu lățimea de maximum 35 mm Industr ial A  
9006 52 Altele, pentr u rolfil me cu lățimea sub 35 mm Industr ial A  
9006 53 Altele, pentr u rolfil me cu lățimea de 35 mm Industr ial A  
9006 59 Altele Industr ial A  
9006 6 Aparate și dispozitive, inclusiv lămpi și tubur i pentr u pro­
ducerea de lumină blitz:    
9006 61 Aparate cu tub cu descărcare pentr u producerea luminii 
blitz (numite „blitzur i electronice”) Industr ial A  
9006 69 Altele Industr ial A  
9006 9 Părți și accesor ii:    
9006 91 De aparate fotografi ce Industr ial A  16.9.2016 L 250/1740 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9006 99 Altele Industr ial A  
90 07 Aparate de filmat și proiectoar e cinematografice, chiar în­
corporând aparate de înregistrare sau de reproducere a su­
netului:    
9007 10 Aparate de filmat Industr ial A  
9007 20 Proiectoare Industr ial A  
9007 9 Părți și accesor ii:    
9007 91 De aparate fotografi ce Industr ial A  
9007 92 De proiectoare Industr ial A  
90 08 Proiectoare de imagini fixe (altele decât cinemat ografi ce); 
aparate fotografi ce de măr ire sau de reducere:    
9008 50 Proiectoare și aparat e de măr ire sau de reducere Industr ial A  
9008 90 Părți și accesor ii Industr ial A  
90 10 Aparate și echipamente pentr u laboratoare fotografi ce sau 
cinematografice, nedenumite și necupr inse în altă parte în 
acest capit ol; negat oscoape; ecrane pentr u proiecții:    
9010 10 Aparate și echi pamente pentr u developarea automată a pe­
liculelor fotografi ce, a filmelor cinemat ografi ce sau a hâr­
tiei fotografic e în role sau pentr u expunerea automată 
a peliculei developat e pe role de hârtie fotografi că Industr ial A  
9010 50 Alte aparate și dispozitive pentr u laboratoare fotografi ce 
sau cinemat ograf ice; negat oscoape Industr ial A  
9010 60 Ecrane pentr u proiecții Industr ial A  
9010 90 Părți și accesor ii Industr ial A  
90 11 Microscoape optice, inclusiv microscoape pentr u microf o­
tografie, cinematografie sau microproiecție:    
9011 10 Microscoape stereoscopice Industr ial A  
9011 20 Alte microscoape, pentr u microf otografie, cinemat ografi e 
sau microproiecție Industr ial A  16.9.2016 L 250/1741 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9011 80 Alte microscoape Industr ial A  
9011 90 Părți și accesor ii Industr ial A  
90 12 Microscoape (altele decât microscoapele optice); difracto ­
grafe:    
9012 10 Microscoape (altele decât microscoapele optice); și difrac ­
tograf e Industr ial A  
9012 90 Părți și accesor ii Industr ial A  
90 13 Dispozitive cu cristale lichide care nu constituie articole 
cupr inse mai specif ic la alte poziții; lasere (altele decât 
diodele laser); alte aparat e și instr umente optice, nedenu ­
mite și necupr inse la alte poziții ale acestui capit ol:    
9013 10 Lunet e de ochire pentr u arme; periscoape; lunet e pentr u 
mașini, aparate sau instr umente cupr inse în acest capit ol 
sau în secțiunea XVI Industr ial A  
9013 20 Lasere (altele decât diodele laser) Industr ial A  
9013 80 Alte dispozitive, aparat e și instr umente Industr ial A  
9013 90 Părți și accesor ii Industr ial A  
90 14 Busole, inclusiv compasuri de navigație; alte instr umente 
și aparat e de naviga ție:    
9014 10 Busole, inclusiv compasuri de navigație Industr ial A  
9014 20 Instr umente și aparate pentr u navig ația aeriană sau spa­
țială (altele decât busolele) Industr ial A  
9014 80 Alte instr umente și aparat e Industr ial A  
9014 90 Părți și accesor ii Industr ial A  
90 15 Instr umente și aparat e de geodezie, de topogr afie, de ar­
pentaj, de nivelmetr ie, de fotogrametr ie, de hidrografie, de 
oceanograf ie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofi ­
zică (cu excep ția busolelor); telemetre:    
9015 10 Telemetre Industr ial A  16.9.2016 L 250/1742 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9015 20 Teodolit e și tahometre Industr ial A  
9015 30 Nivele Industr ial A  
9015 40 Instr umente și aparat e de fotogrametr ie Industr ial A  
9015 80 Alte instr umente și aparat e Industr ial A  
9015 90 Părți și accesor ii Industr ial A  
9016 00 Balanțe sensibile la o greutat e de 5 cg sau mai puțin, cu 
sau fără greutăți Industr ial A  
90 17 Instr umente de desen, de trasare sau de calcul (de exem­
plu, mașini de desenat, pantograf e, rapor toar e, truse de 
matematică, rigle și discur i de calcul); instr umente pentr u 
măsurarea lungimii, pentr u folosire manuală (de exem plu, 
rigle, rulete, micrometre, șublere, calibre), nedenumit e și 
necupr inse în altă parte în acest capitol:    
9017 10 Mese și mașini de desenat, chiar automat e Industr ial A  
9017 20 Alte instr umente de desen, de trasare sau de calcul Industr ial A  
9017 30 Micrometre, șublere, calibre reglabile și joje Industr ial A  
9017 80 Alte instr umente Industr ial A  
9017 90 Părți și accesor ii Industr ial A  
90 18 Instr umente și aparat e pentr u medicină, chirurgie, stoma ­
tologie sau medicina veterinară, inclusiv aparate de scinti ­
grafi e și alte aparate electromedicale, precum și aparate 
pentr u testarea veder ii:    
9018 1 Aparate pentr u electrodiagnostic (inclusiv aparat e pentr u 
explorăr i funcționale sau de supra veghere a parametr ilor 
fiziologici):    
9018 11 Electrocardiografe Industr ial A  
9018 12 Aparate pentr u diagnostic prin scanare ultrasonică (scan ­
ners) Industr ial A  
9018 13 Aparate de diagnostic cu vizualizare prin rezonanță mag ­
netică Industr ial A  
9018 14 Aparate de scintigrafi e Industr ial A  16.9.2016 L 250/1743 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9018 19 Altele Industr ial A  
9018 20 Aparate cu raze ultra violete sau infraroșii Industr ial A  
9018 3 Seringi, ace, cate tere, canule și instr umente similare:    
9018 31 Seringi, cu sau fără ace:    
9018 31 40 Seringi hipoder mice de unica folosința, din mat erial plas ­
tic Industr ial A  
9018 31 90 Altele Industr ial A  
9018 32 Ace tubulare din metal și ace pentr u sutură:    
9018 32 20 Ace hipoder mice, inclusiv ace pentr u injecții dentare, cu 
manșoane Industr ial A  
9018 32 90 Altele Industr ial A  
9018 39 Altele Industr ial A  
9018 4 Alte instr umente și aparat e pentr u stom atologie:    
9018 41 Freze dentare, chiar combinate pe o bază comună cu alte 
echipament e dentare Industr ial A  
9018 49 Altele Industr ial A  
9018 50 Alte instr umente și aparat e de oftalmologie Industr ial A  
9018 90 Alte instr umente și aparat e Industr ial A  
90 19 Aparate de mecanoter apie; aparate de masaj; aparat e pen­
tru testă ri psihologice; aparate de ozonoterapi e, de oxige ­
noterapie, de aerosoloterapie, aparat e respirato rii de reani ­
mare și alte aparat e de terapie respirator ie:    
9019 10 Aparate de mecanoter apie; aparate de masaj; aparat e pen­
tru testăr i psihologice Industr ial A  
9019 20 Aparate de ozonoterapie, de oxigenoterapie, de aerosolo ­
terapie, aparat e respirato rii de reanimare și alte aparate de 
terapie respirato rie Industr ial A  16.9.2016 L 250/1744 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9020 00 Alte aparat e respirator ii și măști de gaze (excluzând măș ­
tile de prot ecție lipsite de părți mecanice și element fil­
trant amo vibil) Industr ial A  
90 21 Articole și aparat e de ortopedie, inclusiv centur ile și ban­
dajele medicochi rurgicale și cârjele; atele, gutiere și alte ar­
ticole și aparate pentr u fractur i; articole și aparate de pro­
teză; aparat e pentr u facilitarea auzului surzilor și alte apa­
rate care se poar tă, se duc în mână sau care se implan ­
tează în organism pentr u compen sarea unei deficien țe sau 
infirmități:    
9021 10 Aparate de ortoped ie sau pentr u fractur i Industr ial A  
9021 2 Dinți artificiali și articole pentr u proteze dentare:    
9021 21 Dinți artificiali Industr ial A  
9021 29 Altele Industr ial A  
9021 3 Alte articole și aparat e pentr u proteze:    
9021 31 Proteze articulare Industr ial A  
9021 39 Altele Industr ial A  
9021 40 Aparate pentr u facilitarea auzului surzilor (cu exce pția 
părților și accesor iilor) Industr ial A  
9021 50 Stimulatoare cardiace (cu excepția părților și accesor iilor) Industr ial A  
9021 90 Altele Industr ial A  
90 22 Aparate cu raze X și aparate care utilizează raze alfa, beta 
și gama, chiar de utilizare medicală, chirurgicală, stomat o­
logică sau veteri nară, inclusiv aparat e de radiof otografi e 
sau de radioterapie, tubur i cu raze X și dispozitive genera ­
toare de raze X, generatoare de tensiune, pupitre de co­
mandă, ecrane, mese, fotolii și supor turi similare pentr u 
examinare sau tratament :    
9022 1 Aparate cu raze X, chiar de utilizare medicală, chirurgi ­
cală, stoma tologică sau veterinară, inclusiv aparat ele de 
radiof otografi e sau de radiote rapie:    
9022 12 Aparate de tomog rafie comput erizată Industr ial A  
9022 13 Altele, pentr u stomat ologie Industr ial A  
9022 14 Altele, de utilizare medicală, chir urgicală sau veteri nară Industr ial A  16.9.2016 L 250/1745 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9022 19 Pentr u alte utilizăr i Industr ial A  
9022 2 Aparate cu raze alfa, beta sau gama, de utilizare medicală, 
chir urgicală, stomat ologică sau veteri nară, inclusiv apara ­
tele de radiof otografie sau de radiot erapie:    
9022 21 De utilizare medicală, chirurgicală, stomat ologică sau ve­
terinară Industr ial A  
9022 29 Pentr u alte utilizăr i Industr ial A  
9022 30 Tubur i cu raze X Industr ial A  
9022 90 Altele, inclusiv părți și accesor ii Industr ial A  
9023 00 Instr umente, aparate și modele destinate demonstrațiilor 
(de exem plu, în învăț ământ sau la expoziții), impropr ii al­
tor utilizăr i Industr ial A  
90 24 Mașini și aparat e pentr u încercăr i de duritate, tracțiune, 
compr imare, elasticitat e sau de alte propr ietăți mecanice 
ale mat erialelor (de exem plu, metale, lemn, textil e, hârtie, 
mater ial plastic):    
9024 10 Mașini și aparate pentr u încercarea metalelor Industr ial A  
9024 80 Alte mașini și aparate Industr ial A  
9024 90 Părți și accesor ii Industr ial A  
90 25 Densimetre, areometre și instr umente flotant e similare, 
term ometre, pirometre, barometre, higrometre și psihro ­
metre, cu înregistrare sau nu, chiar combinate între ele:    
9025 1 Termometre și pirometre, necombinate cu alte instr u­
mente:    
9025 11 Cu lichid, cu citire directă Industr ial A  
9025 19 Altele Industr ial A  
9025 80 Alte instr umente Industr ial A  
9025 90 Părți și accesor ii Industr ial A  16.9.2016 L 250/1746 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
90 26 Instr umente și aparat e pentr u măsurarea sau controlul de­
bitului, nivelului, presiunii sau altor caracter istici variabile 
ale lichidelor sau gazelor (de exem plu, debitmetre, indica ­
toare de nivel, manometre, contoar e de căldură) (cu ex­
cepția instr umentelor și aparat elor de la pozi ­
țiile 90 14, 90 15, 90 28 sau 90 32):    
9026 10 Pentr u măsurarea sau controlul debitului sau nivelului li­
chidelor Industr ial A  
9026 20 Pentr u măsurarea sau controlul presiunii Industr ial A  
9026 80 Alte instr umente și aparat e Industr ial A  
9026 90 Părți și accesor ii Industr ial A  
90 27 Instr umente și aparate pentr u analize fizice sau chimice 
(de exem plu, polar imetre, refractometre, spectrometre, 
analizoare de gaze sau gaze arse); instr umente și aparat e 
de măsură și control al viscozității, porozității, dilatăr ii, 
tensiunii superf iciale sau similare; sau pentr u măsurăr i ca­
lorimetr ice, acustice sau fotometr ice (inclusiv exponome ­
tre); microtoame:    
9027 10 Analizoare de gaze sau de gaze arse Industr ial A  
9027 20 Cromatograf e și aparate de electrof oreză Industr ial A  
9027 30 Spectrometre, spectrof otometre și spectrograf e care utili ­
zează radiații optice (UV, vizibile, IR) Industr ial A  
9027 50 Alte instr umente și aparat e care folosesc radiații optice 
(UV, vizibile, IR) Industr ial A  
9027 80 Alte instr umente și aparat e Industr ial A  
9027 90 Microtoame; părți și accesor ii Industr ial A  
90 28 Contoare de gaze, de lichide sau de electr icitate, inclusiv 
contoare pentr u etalonarea lor:    
9028 10 Contoare de gaze Industr ial A  
9028 20 Contoare de lichide:    
9028 20 10 Contoare de apă mecanice, concepute pentr u a fi montate 
pe țevi cu un diametr u interior de maximum 40 mm Industr ial A  
9028 20 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1747 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9028 30 Contoare de electr icitate Industr ial A  
9028 90 Părți și accesor ii Industr ial A  
90 29 Alte cont oare (de exem plu, contoare de turații, de produc ­
ție, pentr u taximetre, de kilometraj, podometre); indica ­
toare de viteză și tahometre, altele decât cele de la pozi ­
ția 90 14 sau 90 15; stroboscoape:    
9029 10 Contoare de turații sau de producție, pentr u taximetre, de 
kilometraj, podometre și contoare similare Industr ial A  
9029 20 Indicatoare de viteză și tahometre; stroboscoape Industr ial A  
9029 90 Părți și accesor ii Industr ial A  
90 30 Osciloscoape, analizoare de spectr u și alte instr umente și 
aparate pentr u măsurarea sau controlul măr imilor elec­
trice (cu excep ția celor de la poziția 90 28); instr umente 
și aparat e pentr u măsurarea sau detectarea radiațiilor alfa, 
beta, gama, a razelor X, a radiațiilor cosmice sau a altor 
radiații ionizant e:    
9030 10 Instr umente și aparat e pentr u măsurarea sau detectarea 
radiațiilor ionizante Industr ial A  
9030 20 Osciloscoape și oscilografe ; Industr ial A  
9030 3 Alte instr umente și aparate pentr u măsurarea și controlul 
tensiunii, intensi tății, rezistenței sau pute rii:    
9030 31 Multimetre, fără dispozitiv înregistrator Industr ial A  
9030 32 Multimetre, cu dispozitiv înregistrat or Industr ial A  
9030 33 Altele, fără dispozitiv înregistrator Industr ial A  
9030 39 Altele, cu dispozitiv înregistrat or Industr ial A  
9030 40 Alte instr umente și aparat e, special proiectate pentr u tele­
comunicații (de exem plu, ipsometre, cherdometre, distor ­
siometre, psof ometre) Industr ial A  
9030 8 Alte instr umente și aparat e:    
9030 82 Pentr u măsurarea sau controlul discur ilor sau dispozitive ­
lor semiconduct oare Industr ial A  16.9.2016 L 250/1748 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9030 84 Altele, cu dispozitiv înregistrat or Industr ial A  
9030 89 Altele Industr ial A  
9030 90 Părți și accesor ii Industr ial A  
90 31 Instr umente, aparat e și mașini de măsură sau de control 
nedenumite și necupr inse în altă parte în acest capitol; 
proiectoare de profile:    
9031 10 Mașini de echilibrat piese mecanice Industr ial A  
9031 20 Bancur i de probă Industr ial A  
9031 4 Alte instr umente și aparat e optice:    
9031 41 Pentr u controlul discur ilor sau dispozitivelor cu semicon ­
ductori sau pentr u controlul măștilor sau reticulelor utili ­
zate în fabr icarea dispozitivelor cu semiconduct ori Industr ial A  
9031 49 Altele Industr ial A  
9031 80 Alte instr umente, aparat e și mașini Industr ial A  
9031 90 Părți și accesor ii Industr ial A  
90 32 Instr umente și aparat e pentr u reglare sau control auto ­
mat :    
9032 10 Termostate :    
9032 10 10 Identif icabile ca fiind utilizate excl usiv sau în principal 
pentr u aparat e electrotermi ce de uz casnic (altele decât 
cele a căror acționare depinde de un fenomen electr ic 
care variază în funcție de factor ul care trebuie identif icat 
sau controlat automat ) Industr ial A  
9032 10 90 Altele Industr ial A  
9032 20 Manostate (presostate) Industr ial A  
9032 8 Alte instr umente și aparat e:    
9032 81 Hidraulice sau pneumatice Industr ial A  
9032 89 Altele Industr ial A  
9032 90 Părți și accesor ii Industr ial A  16.9.2016 L 250/1749 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9033 00 Părți și accesor ii, nedenumit e și necupr inse în altă parte 
în acest capitol, pentr u mașini, aparat e, instr umente sau 
articole de la capitolul 90 Industr ial A  
91 01 Ceasur i de mână, ceasur i de buzunar și alte ceasur i simi ­
lare (inclusiv cronometrele de același tip), cu carcase din 
metale prețioase sau din metale placate sau dublate cu 
metale prețioase:    
9101 1 Ceasur ile de mână, cu funcționare electr ică, cu sau fără 
cronometr u încor porat:    
9101 11 Numai cu afișaj mecanic Industr ial A  
9101 19 Altele Industr ial A  
9101 2 Alte ceasur i de mână, cu sau fără cronometr u încor porat:    
9101 21 Cu remont oar (dispozitiv de întoar cere) automa t Industr ial A  
9101 29 Altele Industr ial A  
9101 9 Altele:    
9101 91 Acționate electr ic Industr ial A  
9101 99 Altele Industr ial A  
91 02 Ceasur i de mână, ceasur i de buzunar și alte ceasur i simi ­
lare (inclusiv cronometrele de același tip) (altele decât cele 
de la poziția 91 01):    
9102 1 Ceasur ile de mână, cu funcționare electr ică, cu sau fără 
cronometr u încor porat:    
9102 11 Numai cu afișaj mecanic Industr ial A  
9102 12 Numai cu afișaj optoelectr onic Industr ial A  
9102 19 Altele Industr ial A  
9102 2 Alte ceasur i de mână, cu sau fără cronometr u încor porat:    
9102 21 Cu remont oar (dispozitiv de întoar cere) automa t Industr ial A  
9102 29 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1750 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9102 9 Altele:    
9102 91 Acționate electr ic Industr ial A  
9102 99 Altele Industr ial A  
91 03 Ceasur i deșt eptăt oare și pendule mici, cu mecanism de 
ceas, excep tând ceasur ile de la poziția 91 04:    
9103 10 Acționate electr ic Industr ial A  
9103 90 Altele Industr ial A  
9104 00 Ceasur i de bord și ceasur i similare, pentr u automob ile, 
avioane, vehicule aeriene, nave sau alte vehicule Industr ial A  
91 05 Alte ceasur i:    
9105 1 Ceasur i deșt eptăt oare:    
9105 11 Acționate electr ic Industr ial A  
9105 19 Altele Industr ial A  
9105 2 Pendule și ceasur i, de perete:    
9105 21 Acționate electr ic Industr ial A  
9105 29 Altele Industr ial A  
9105 9 Altele:    
9105 91 Acționate electr ic Industr ial A  
9105 99 Altele Industr ial A  
91 06 Aparate pentr u controlul timpului și cronometre, cu me­
canism de ceasor nic sau cu motor sincron (de exem plu, 
ceasur i de pontare, ceasur i cu dată, ceasur i cont oare de 
timp):    
9106 10 Ceasur i de pontare; ceasur i cu dată, ceasur i contoar e de 
timp Industr ial A  
9106 90 Altele Industr ial A  
9107 00 Întrer upătoar ele orare și alte aparat e care permit declanșa ­
rea unui mecanism după un inter val de timp prestabilit, 
prevăzute cu un mecanism de ceasor nic sau cu un motor 
sincron Industr ial A  16.9.2016 L 250/1751 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
91 08 Mecanisme pentr u ceasur i de mână, compl ete și asam ­
blate:    
9108 1 Acționate electr ic:    
9108 11 Numai cu afișaj mecanic sau cu un dispozitiv care per­
mite încor porarea unui afișaj mecanic Industr ial A  
9108 12 Numai cu afișaj optoelectr onic Industr ial A  
9108 19 Altele Industr ial A  
9108 20 Cu remont oar (dispozitiv de întoar cere) automa t Industr ial A  
9108 90 Altele Industr ial A  
91 09 Mecanisme de ceasor nicăr ie, compl ete și asamblat e, altele 
decât ceasur ile de mână:    
9109 10 Acționate electr ic Industr ial A  
9109 90 Altele Industr ial A  
91 10 Mecanisme de ceasor nicăr ie complet e, neasamblat e sau 
parțial asamblat e (setur i de mecanisme); mecanisme in­
complet e de ceasor nic, asamblat e; eboșe pentr u meca ­
nisme de ceasor nicăr ie:    
9110 1 De ceasur i de mână:    
9110 11 Mecanisme compl ete, neasamblate sau parțial asamblate 
(setur i) Industr ial A  
9110 12 Mecanisme incomplet e, asamblate Industr ial A  
9110 19 Eboșe pentr u mecanisme de ceasor nicăr ie Industr ial A  
9110 90 Altele Industr ial A  
91 11 Carcase de ceasur i de mână de la pozițiile 91 01 sau 91 02 
și părți ale acest ora:    
9111 10 Carcase din metale prețioase sau placate sau dublate cu 
metale prețioase Industr ial A  
9111 20 Carcase din metale comune, chiar aurite sau argintate Industr ial A  
9111 80 Alte carcase Industr ial A  16.9.2016 L 250/1752 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9111 90 Părți Industr ial A  
91 12 Carcase și cutii prot ectoare pentr u aparat e de ceasor nică ­
rie și părți ale acest ora:    
9112 20 Carcase și cutii Industr ial A  
9112 90 Părți Industr ial A  
91 13 Brățăr i de ceasur i și părți ale acestora :    
9113 10 Din metale prețioase sau placate sau dublate cu metale 
prețioase Industr ial A  
9113 20 Din metale comune, chiar aurite sau argintat e Industr ial A  
9113 90 Altele Industr ial A  
91 14 Alte furnitur i de ceasor nicăr ie:    
9114 10 Resor turi, inclusiv spirale Industr ial A  
9114 30 Cadrane Industr ial A  
9114 40 Platine și punți Industr ial A  
9114 90 Altele Industr ial A  
92 01 Piane, chiar autom ate; clavecine și alte instr umente cu 
corzi, cu claviatură:    
9201 10 Piane drept e Industr ial A  
9201 20 Piane cu coadă Industr ial A  
9201 90 Altele Industr ial A  
92 02 Alte instr umente muzicale cu corzi (de exem plu, chitare, 
vior i, harpe):    
9202 10 Cu corzi și arcuș Industr ial A  
9202 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1753 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
92 05 Instr umente muzicale de suflat (de exem plu, orgi cu tu­
buri și claviatură, acordeoane, clarinete , trompe te, cim­
poaie) (altele decât orgile pentr u iarmaroc și flașnetele):    
9205 10 Instr umente numite „alămur i” Industr ial A  
9205 90 Altele Industr ial A  
9206 00 Instr umente muzicale de percuție (de exem plu, tobe , xilo­
foane, cinele, castaniet e, maracase) Industr ial A  
92 07 Instr umente muzicale al căror sunet este produs sau am­
plificat prin mijloace electr ice (de exem plu, orgi, chitare, 
acordeoane):    
9207 10 Instr umente cu claviatură (altele decât acordeoanele): Industr ial A  
9207 90 Altele Industr ial A  
92 08 Cutii muzicale, orgi pentr u distracții în aer liber , flașnete, 
păsăr i mecanice cântăto are, ferăstraie muzicale și alte in­
strumente muzicale nedenumite și necupr inse în altă po­
ziție a acestui capit ol; fluiere; sau signale, cornuri pentr u 
apel și alte instr umente de suflat pentr u apel sau semnali ­
zare:    
9208 10 Cutii muzicale Industr ial A  
9208 90 Altele Industr ial A  
92 09 Părți (de exem plu, mecanisme de cutii muzicale) și acceso ­
rii (de exem plu, cartele și role pentr u aparat e de cântat 
mecanic) ale instr umente lor muzicale; metronoame și dia­
pazoane de toat e tipur ile:    
9209 30 Corzi pentr u instr umente muzicale Industr ial A  
9209 9 Altele:    
9209 91 Părți și accesor ii de piane Industr ial A  
9209 92 Părți și accesor ii ale instr umente lor muzicale de la pozi ­
ția 92 02 Industr ial A  
9209 94 Părți și accesor ii ale instr umente lor muzicale de la pozi ­
ția 92 07 Industr ial A  
9209 99 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1754 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
93 01 Arme de război (altele decât revolv ere, pistoale și arme 
albe de la poziția 93 07):    
9301 10 Piese de artiler ie (de exem plu, tunur i, obuziere și mor ­
tiere) Industr ial A  
9301 20 Tubur i lansat oare de rache te; aruncătoare de flăcăr i; arun­
cătoare de grenade; aruncăt oare de torpile și aruncăt oare 
similare Industr ial A  
9301 90 Altele:    
9301 90 10 Arme complet automat e Industr ial A  
9301 90 2 Puști:    
9301 90 21 Cu închi zător cilindr ic rotativ (bolt action) Industr ial A  
9301 90 22 Semi-automat e Industr ial A  
9301 90 23 Complet automat e Industr ial A  
9301 90 24 Altele Industr ial A  
9301 90 30 Mitraliere Industr ial A  
9301 90 4 Pistoale-mitralieră:    
9301 90 41 Pistoale compl et automat e Industr ial A  
9301 90 42 Altele Industr ial A  
9302 00 Revolvere și pistoale (altele decât cele de la poziția 93 03 
sau 93 04):    
9302 00 10 Revolvere Industr ial A  
9302 00 2 Pistoale cu o singură țeavă:    
9302 00 23 Pistoale de tir spor tiv, cu calibr ul de 5,6 mm Industr ial A  
9302 00 25 Altele, semiautomat e Industr ial A  
9302 00 29 Altele Industr ial A  
9302 00 3 Pistoale, cu mai multe țevi:    
9302 00 31 Pistoale de tir spor tiv, cu calibr ul de 5,6 mm Industr ial A  16.9.2016 L 250/1755 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9302 00 39 Altele Industr ial A  
93 03 Alte arme de foc și dispozitive care utilizează încărcătur i 
explozive (de exem plu, puști și arme de vânătoar e sau de 
tir spor tiv, arme de foc care se încarcă numai prin țeavă, 
pistoale de lansare a rache telor și alte dispozitive pentr u 
lansarea rachetelor de semnalizare; pistoale și revolve re 
pentr u încărcătur i oarbe, pistoale cu cui pentr u abator , tu­
nuri lansatoare de parâme):    
9303 10 Arme de foc care se încarcă numai prin țeavă Industr ial A  
9303 20 Alte arme și carabine de vânătoar e sau de tir spor tiv, care 
au cel puțin o țeavă lisă:    
9303 20 1 Arme și carabine cu o singură țeavă:    
9303 20 11 Cu dispozitiv pneumatic Industr ial A  
9303 20 12 Semi-automat e Industr ial A  
9303 20 13 Altele Industr ial A  
9303 20 20 Arme și carabine, cu mai multe țevi, inclusiv arme combi ­
nate Industr ial A  
9303 30 Alte puști și carabine, de vânătoar e sau de tir spor tiv:    
9303 30 10 Pentr u trage re foc cu foc Industr ial A  
9303 30 20 Semi-automat e Industr ial A  
9303 30 90 Altele Industr ial A  
9303 90 Altele:    
9303 90 25 Asomatoare sau pistoale cu cui pentr u abator și tunur i 
lansatoare de parâme; dispozitive antigr indină Industr ial A  
9303 90 90 Altele Industr ial A  
9304 00 Alte arme (de exem plu, puști, carabine și pistoale cu re­
sort, cu aer compr imat sau cu gaz, bast oane) (cu exce pția 
celor de la poziția 93 07):    
9304 00 10 Puști, carabine sau pistoale cu resor t, cu aer compr imat 
sau cu gaz, concepute pentr u proiecta o rachetă destinată 
injectăr ii animalelor Industr ial A  
9304 00 20 Alte puști, carabine sau pistoale cu resor t, cu aer compri ­
mat sau cu gaz Industr ial A  16.9.2016 L 250/1756 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9304 00 90 Altele Industr ial A  
93 05 Părți și accesor ii ale articolelor de la pozițiile 93 01 – 
93 04:    
9305 10 De revolvere sau pistoale:    
9305 10 10 Mecanisme de tragere Industr ial A  
9305 10 20 Corpuri și recept oare Industr ial A  
9305 10 30 Țevi Industr ial A  
9305 10 40 Pistoane, pârghii de blocare și amor tizoare de gaz Industr ial A  
9305 10 50 Încărcătoare și părți ale acestora Industr ial A  
9305 10 60 Dispozitive amor tizoare de zgomot și părți ale acestor a Industr ial A  
9305 10 70 Patur i, mânere și plăci Industr ial A  
9305 10 80 Închizăt oare (pentr u pistoale) și butoi așe (pentr u revol ­
vere) Industr ial A  
9305 10 90 Altele Industr ial A  
9305 20 De puști sau carabine de la poziția 93 03:    
9305 20 05 Țevi lise Industr ial A  
9305 20 10 Mecanisme de tragere Industr ial A  
9305 20 15 Corpuri și recept oare Industr ial A  
9305 20 20 Țevi pentr u carabine Industr ial A  
9305 20 25 Pistoane, pârghii de blocare și amor tizoare de gaz Industr ial A  
9305 20 30 Încărcătoare și părți ale acestora Industr ial A  
9305 20 35 Dispozitive amor tizoare de zgomot și părți ale acestor a Industr ial A  
9305 20 40 Ascunzătoare de flacără și părți ale acest ora Industr ial A  
9305 20 45 Culase, închiză tori pentr u culase și supor turi pentr u cu­
lase Industr ial A  
9305 20 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1757 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9305 9 Altele:    
9305 91 Ale armelor de război de la poziția 93 01:    
9305 91 1 Ale mitralierelor , pistoalelor mitralieră, puștilor sau cara ­
binelor :    
9305 91 11 Mecanisme de tragere Industr ial A  
9305 91 12 Corpuri și recept oare Industr ial A  
9305 91 13 Țevi Industr ial A  
9305 91 14 Pistoane, pârghii de blocare și amor tizoare de gaz Industr ial A  
9305 91 15 Încărcătoare și părți ale acestora Industr ial A  
9305 91 16 Dispozitive amor tizoare de zgomot și părți ale acestor a Industr ial A  
9305 91 17 Ascunzătoare de flacără și părți ale acest ora Industr ial A  
9305 91 18 Culase, închiză tori pentr u culase și supor turi pentr u cu­
lase Industr ial A  
9305 91 90 Altele Industr ial A  
9305 99 Altele:    
9305 99 10 Părți de puști, carabine și pistoale cu resor t, cu aer com ­
primat sau cu gaz Industr ial A  
9305 99 90 Altele Industr ial A  
93 06 Bombe, grenade, torpile, mine, rach ete, cartușe și alte mu­
niții și proiectile și părți ale acestor a; inclusiv alice, 
plumbi de vânăt oare și fultuială pentr u cartușe:    
9306 2 Cartușe pentr u puști sau carabine cu țeavă lisă și părți ale 
acestora; plumbi pentr u carabine cu aer comprimat :    
9306 21 Cartușe Industr ial A  
9306 29 Altele Industr ial A  
9306 30 Alte cartușe și părți ale acest ora:    
9306 30 10 Pentr u unelt e de nituire cu un calibr u de maxi ­
mum 6,35 mm, cu percuție inelară Industr ial A  
9306 30 20 Pentr u pistoale cu cui pentr u abator sau pistoale cu glonte 
captiv Industr ial A  16.9.2016 L 250/1758 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9306 30 90 Altele Industr ial A  
9306 90 Altele Industr ial A  
9307 00 Săbii, spade, baionete , lănci și alte arme albe; părțile și te­
cile acest ora Industr ial A  
94 01 Scaune (cu excepția celor de la poziția 94 02), chiar trans ­
formabile în patur i, și părțile lor:    
9401 10 Scaune de tipul celor utilizat e pentr u vehicule aeriene Industr ial A  
9401 20 Scaune de tipul celor utilizat e pentr u automobi le Industr ial PM5 Moto rs partial 2 
9401 30 Scaune rotative cu înălțime reglabilă Industr ial A  
9401 40 Scaune, altele decât scaunele de grădină sau de campi ng, 
transf ormabile în patur i Industr ial A  
9401 5 Scaune din ratan, din răchită, din bambus sau din mate ­
riale similare:    
9401 51 Din bambus sau din ratan Industr ial A  
9401 59 Altele Industr ial A  
9401 6 Alte scaune cu cadr u din lemn:    
9401 61 Tapițate Industr ial A  
9401 69 Altele Industr ial A  
9401 7 Alte scaune cu cadr u metalic:    
9401 71 Tapițate Industr ial A  
9401 79 Altele Industr ial A  
9401 80 Alte scaune Industr ial A  
9401 90 Părți:    
9401 90 10 Identif icabile ca fiind destinate scaunelor pentr u aeronav e 
de la subpoziția 9401 10 Industr ial A  
9401 90 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1759 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
94 02 Mobilier medical, chir urgical, stomat ologic sau pentr u 
medicină veteri nară (de exem plu, mese de operație, mese 
de examinare, patur i cu mecanism pentr u utilizăr i clinice, 
fotolii de stomat ologie); fotolii pentr u saloanele de coa­
fură și fotolii similare cu dispozitive de orientare și de ri­
dicare în același timp; părți ale acestor articole:    
9402 10 Fotolii pentr u stomat ologie, fotolii pentr u saloanele de 
coafură și fotolii similare și părțile lor Industr ial A  
9402 90 Altele Industr ial A  
94 03 Alt mobilier și părți ale acestuia:    
9403 10 Mobilier din metal de tipul celui utilizat în birour i Industr ial A  
9403 20 Alt mobilier din metal Industr ial A  
9403 30 Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în birour i Industr ial A  
9403 40 Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în bucătăr ii Industr ial A  
9403 50 Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în dormitoare Industr ial A  
9403 60 Alt mobilier din lemn Industr ial A  
9403 70 Mobilier din mate rial plastic Industr ial A  
9403 8 Mobilier din alte mater iale, inclusiv trestie, bambus sau 
mater iale similare:    
9403 81 Din bambus sau din ratan Industr ial A  
9403 89 Altele Industr ial A  
9403 90 Părți Industr ial A  
94 04 Somiere; articole de pat și articole similare (de exem plu, 
saltele, pătur i, plăpumi, perne) cu arcur i sau umplut e cu 
orice fel de mate riale, inclusiv cele din cauciuc alveolar 
sau mate rial plastic alveolar , acoper ite sau nu:    
9404 10 Somiere Industr ial A  
9404 2 Saltele:    
9404 21 Din cauciuc alveolar sau din mater ial plastic alveolar , aco­
perit sau nu Industr ial A  
9404 29 Din alte mater iale Industr ial A  16.9.2016 L 250/1760 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9404 30 Saci de dormit Industr ial A  
9404 90 Altele:    
9404 90 10 Pătur i, astfel cum sunt definite la nota complementară 1 
de la capitolul 94 Industr ial A  
9404 90 2 Plăpumi:    
9404 90 21 Umplute cu pene sau cu puf Industr ial A  
9404 90 22 Altele Industr ial A  
9404 90 3 Pătur i și cuver turi:    
9404 90 31 Brodate sau având încor porate fire pentr u brodare Industr ial A  
9404 90 32 Altele Industr ial A  
9404 90 90 Altele Industr ial A  
94 05 Aparate de iluminat (inclusiv proiectoare le) și părțile lor, 
nedenumite și necupr inse în altă parte; lămpi pentr u re­
clame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoar e lu­
minoase și articole similare, care au o sursă de lumină 
permanentă, fixă, și părți ale acestor a, nedenumit e și ne­
cupr inse în altă parte:    
9405 10 Lustre și alte aparat e de iluminat electr ic de suspendat sau 
de fixat pe tavan sau pe perete , cu exce pția celor utilizate 
pentr u iluminatul spațiilor și drumur ilor publice:    
9405 10 37 Fără umbră, utilizate în mod obișnuit în sălile de operație 
sau de către chirurgii-dentiști Industr ial A  
9405 10 90 Altele Industr ial A  
9405 20 Lămpi de masă (veioze), lămpi de birou și lampad are de 
interi or, electr ice Industr ial A  
9405 30 Ghirlande electr ice de tipul celor utilizate pentr u pomul 
de Crăciun Industr ial A  
9405 40 Alte aparat e electr ice de iluminat:    
9405 40 17 Lămpi de navig ație pentr u ambarcațiuni Industr ial A  
9405 40 19 Lămpi cu diode electroluminiscente (LED), cu filet, de tip 
baionetă sau similare Industr ial A  16.9.2016 L 250/1761 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9405 40 21 Altele, care conțin diode electroluminiscente (LED) ca 
sursă de iluminat Industr ial A  
9405 40 47 Fără umbră, utilizate în mod obișnuit în sălile de operație 
sau de către chirurgii-dentiști Industr ial A  
9405 40 55 Altele, cu bază și difuzoare de lumină din metale comune Industr ial A  
9405 40 60 Proiectoare conceput e pentr u a fi utilizate excl usiv sau în 
principal pentr u producții teatrale, scenice, televiz ate sau 
cinematografice Industr ial A  
9405 40 80 Furtunur i luminoase, având un tub din polimer i de (clo­
rură de) vinil cu un diametr u exte rior de minimum 13 mm, 
dar de maximum 15 mm, prevăzut e în interi or cu lămpi 
interconectat e Industr ial A  
9405 40 90 Altele Industr ial A  
9405 50 Aparate neelectr ice de iluminat Industr ial A  
9405 60 Lămpi pentr u reclame luminoase, însemne luminoase, 
plăci indicatoar e luminoase și articole similare Industr ial A  
9405 9 Părți:    
9405 91 Din sticlă:    
9405 91 20 Pentr u aparat e de iluminat fără umbră și lămpi de navig a­
ție pentr u ambarcațiuni Industr ial A  
9405 91 90 Altele Industr ial A  
9405 92 Din mat erial plastic:    
9405 92 30 Pentr u aparat e de iluminat fără umbră și lămpi de navig a­
ție pentr u ambarcațiuni Industr ial A  
9405 92 90 Altele Industr ial A  
9405 99 Altele:    
9405 99 27 Pentr u lămpi fără umbră și lămpi de navi gație pentr u am­
barcațiuni Industr ial A  
9405 99 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1762 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9406 00 Constr ucții prefa bricate Industr ial A  
9503 00 Triciclete, trotinete, automobile cu pedale și jucăr ii simi ­
lare cu roți; landour i și cărucioare pentr u păpuși; păpuși; 
alte jucăr ii; minimodele și modele similare pentr u diver ­
tisment, animate sau nu; jocur i enigmistice (puzzle) de 
orice fel:    
9503 00 10 Triciclete, trotinete, automobile cu pedale și jucăr ii simi ­
lare cu roți; landour i și cărucioare pentr u păpuși Industr ial A  
9503 00 90 Altele Industr ial A  
95 04 Console și mașini de jocur i video, articole pentr u jocur i 
de societate, inclusiv jocur ile cu motor sau cu mecanisme 
de mișcare, jocur i de biliard, mese speciale pentr u jocur i 
de cazino și jocur ile de popice automat e (de exem plu, 
bowling):    
9504 20 Articole și accesor ii pentr u jocur i de biliard Industr ial A  
9504 30 Alte jocur i care funcționează prin introducerea unei mo­
nede, a unei bancnote , a unui card bancar , a unei fise sau 
a altor instr umente de plată, cu excepția jocur ilor de po­
pice automat e (bowling):    
9504 30 10 Jocur i de îndemânare sau de noroc Industr ial A  
9504 30 90 Altele Industr ial A  
9504 40 Cărți de joc Industr ial A  
9504 50 Console și mașini de jocur i video (altele decât cele de la 
subpoziția 9504 30):    
9504 50 10 De tipul celor utilizate pentr u recept oarele de televiziune Industr ial A  
9504 50 90 Altele Industr ial A  
9504 90 Altele Industr ial A  
95 05 Articole pentr u sărbător i, carnaval sau alte diver tismente, 
inclusiv articolele de magie și articolele surpriză:    
9505 10 Articole pentr u sărbăto rile de Crăciun Industr ial A  
9505 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1763 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
95 06 Articole și echipament pentr u cultură fizică, gimnastică, 
atletism, alte spor turi (inclusiv tenis de masă) sau pentr u 
jocur i în aer liber , nedenumit e și necupr inse în altă parte 
în acest capitol; piscine și bazine:    
9506 1 Schiur i pentr u zăpadă și alt echi pament pentr u practica ­
rea schiului pe zăpadă:    
9506 11 Schiur i Industr ial A  
9506 12 Legătur i pentr u schi uri Industr ial A  
9506 19 Altele Industr ial A  
9506 2 Schiur i nautice, planșe pentr u surfing, planșe cu vele și 
alte echi pamente pentr u practicarea spor turilor nautice:    
9506 21 Planșe cu vele Industr ial A  
9506 29 Altele Industr ial A  
9506 3 Crose de golf și alte echipament e pentr u practicarea golfu ­
lui:    
9506 31 Crose compl ete Industr ial A  
9506 32 Mingi Industr ial A  
9506 39 Altele Industr ial A  
9506 40 Articole și echi pamente pentr u tenis de masă Industr ial A  
9506 5 Rachet e de tenis, de badminton sau rachet e similare, chiar 
fără coarde:    
9506 51 Rachet e de tenis, chiar fără coarde Industr ial A  
9506 59 Altele Industr ial A  
9506 6 Baloane și mingi, altele decât mingile de golf sau tenis de 
masă:    
9506 61 Mingi de tenis Industr ial A  
9506 62 Bărci gonf labile Industr ial A  
9506 69 Altele Industr ial A  
9506 70 Patine pentr u gheață și patine cu rotile, inclusiv încălță ­
mintea la care se atașează patinele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1764 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9506 9 Altele:    
9506 91 Articole și echi pamente pentr u cultură fizică, gimnastică 
sau atletism Industr ial A  
9506 99 Altele:    
9506 99 10 Piscine și bazine demontabile, din polimer i de clor ură de 
vinil (PVC) Industr ial A  
9506 99 20 Gazon artificial sub formă de suprafe țe de joc pentr u tere­
nuri spor tive, inclusiv linii de marcaj, prezentate neasam ­
blate Industr ial A  
9506 99 90 Altele Industr ial A  
95 07 Undițe de pescuit, cârlige de pescuit și alte articole pentr u 
pescuit cu undița; plase pentr u prins pești, plase pentr u 
prins flutur i; capcane pentr u păsăr i (altele decât cele de la 
pozițiile 92 08 sau 97 05) și articole de vânătoar e simi ­
lare:    
9507 10 Undițe de pescuit Industr ial A  
9507 20 Cârlige de pescuit, chiar montate Industr ial A  
9507 30 Mulinete pentr u pescuit Industr ial A  
9507 90 Altele Industr ial A  
95 08 Manejur i, balansoare, standur i de tir și alte atracții de ge­
nul celor pentr u bâlciur i; circur i ambulante și menajer ii 
ambulante; teatre ambulante:    
9508 10 Circur i ambulante și menajerii ambulante Industr ial A  
9508 90 Altele Industr ial A  
96 01 Fildeș, os, carapace de broască țestoasă, coar ne de ani­
male, corali, sidef și alte mat eriale de origine animală pen­
tru tăiat, prelucrate , și articole din aceste mater iale (inclu ­
siv produsele obținute prin turnare):    
9601 10 Fildeș prelucrat și obiect e de fildeș Industr ial A  
9601 90 Altele:    
9601 90 10 Coji de ouă de struț, prelucrate Industr ial A  
9601 90 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1765 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9602 00 Materi ale vege tale sau minerale, prelucrate, pentr u faso­
nat, și articole din aceste mater iale; articole modelat e sau 
fasonat e din ceară, paraf ină, stearină, gumă sau rășini na­
turale sau din paste pentr u mulaj e și alte articole mode ­
late sau fasonate, nedenumite și necupr inse în altă parte; 
gelatină neîntăr ită prelucrată (cu excepția celei de la pozi ­
ția 35 03) și articole din gelatină neîntăr ită Industr ial A  
96 03 Pensule și perii, inclusiv cele care constituie părți de ma­
șini, de aparat e sau de vehicule, mătur i mecanice pentr u 
folosire manuală, altele decât cele cu motor , pămătufur i; 
fire și pămătufur i pregătite pentr u confecți onarea periilor ; 
tampoane și rulour i pentr u vopsit ; raclet e din cauciuc sau 
din alte mater iale elastice similare:    
9603 10 Mătur i și perii din nuiele sau alte mate riale vegetale legat e 
în mănunchi, cu mânere sau fără mânere Industr ial A  
9603 2 Perii de dinți, perii și pensule pentr u bărbier it, pentr u păr, 
pentr u gene sau pentr u unghii și alte perii pentr u toaleta 
personală, inclusiv cele care constituie părți de aparate:    
9603 21 Perii de dinți, inclusiv periile pentr u prote ze dentare Industr ial A  
9603 29 Altele Industr ial A  
9603 30 Pensule și perii pentr u artiști, pensule de scris și pensule 
similare pentr u aplicarea produselor cosmetice:    
9603 30 10 Pensule și perii pentr u artiști, pensule pentr u scris Industr ial A  
9603 30 90 Altele Industr ial A  
9603 40 Perii și pensule pentr u pictat sau zugrăvit, pentr u badij o­
nat, pentr u lăcuit sau similare (altel e decât pensulele de la 
subpoziția 9603 30); tampoane și rulour i de zugrăvit: Industr ial A  
9603 50 Alte perii care constituie părți de mașini, de aparate sau 
de vehicule:    
9603 50 10 Perii mecanice pentr u mașini de spălat sticle Industr ial A  
9603 50 20 Părți de mașini-unelte portabile Industr ial A  
9603 50 30 Părți de utilaje agricole Industr ial A  
9603 50 40 Părți de alte utilaje industr iale sau de producție Industr ial A  16.9.2016 L 250/1766 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9603 50 90 Altele Industr ial A  
9603 90 Altele:    
9603 90 10 Pămătufur i de șters praful, din pene de struț Industr ial A  
9603 90 90 Altele Industr ial A  
9604 00 Site și ciur uri, utilizate manual Industr ial A  
9605 00 Setur i personale de toalet ă de voiaj, de croit orie, pentr u 
curățirea încălțămintei sau a hainelor Industr ial A  
96 06 Nastur i, butoni și capse; forme pentr u nastur i și alte părți 
ale acestor a; eboșe de nastur i:    
9606 10 Capse și butoni folosiți prin presare și părțile lor Industr ial A  
9606 2 Nastur i:    
9606 21 Din mat erial plastic, neacoper iți cu mate rial textil Industr ial A  
9606 22 Din metale comune, neacoper iți cu mat erial textil Industr ial A  
9606 29 Altele Industr ial A  
9606 30 Forme pentr u nastur i și alte părți de nastur i; eboșe de 
nastur i:    
9606 30 15 Forme pentr u nastur i și alte părți de nastur i Industr ial A  
9606 30 25 Eboșe de nastur i Industr ial A  
96 07 Fermoare și părțile lor:    
9607 1 Fermoare:    
9607 11 Cu agraf e din metale comune Industr ial A  
9607 19 Altele Industr ial A  
9607 20 Părți:    
9607 20 50 Șiruri de dinți sau benzi pentr u fermoare Industr ial A  16.9.2016 L 250/1767 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9607 20 90 Altele Industr ial A  
96 08 Stilour i și pixur i cu bilă; stilour i și marcatoare cu vârf de 
fetru sau alte vârfuri poroase; stilour i cu peniță și alte sti­
lour i; trăgăt oare pentr u desen; creioane mecanice; tocuri 
pentr u penițe, prelungitoare pentr u creioane și articole si­
milare; părți (inclusiv capace și agățător i) ale acestor arti­
cole (cu excepția celor de la poziția 96 09):    
9608 10 Stilour i și pixur i cu bilă Industr ial A  
9608 20 Stilour i și marcatoare cu vârful din fetru sau din alte ma­
teriale poroase Industr ial A  
9608 30 Stilour i cu peniță și alte stilour i Industr ial A  
9608 40 Creioane mecanice Industr ial A  
9608 50 Setur i de articole formate din două sau mai multe articole 
de la subpozițiile precedente Industr ial A  
9608 60 Cartușe de schi mb (rezer ve) pentr u stilour i sau pixur i cu 
bilă asociat e cu vârful lor Industr ial A  
9608 9 Altele:    
9608 91 Penițe de scris și vârfuri pentr u penițe Industr ial A  
9608 99 Altele Industr ial A  
96 09 Creioane (altele decât creioanele de la poziția 96 08), 
mine, creioane colorate, cărbune pentr u desen, cretă de 
scris sau de desenat și cretă pentr u croit orie:    
9609 10 Creioane cu mină și creioane colorate având mina într-un 
înveliș rigid Industr ial A  
9609 20 Mine pentr u creioane sau creioane mecanice Industr ial A  
9609 90 Altele Industr ial A  
9610 00 Plăci de ardezie și table pentr u scris sau desen, chiar cu 
ramă:    
9610 00 10 Cu o suprafață care se poate șterge cu un buret e uscat, 
concepute pentr u a fi utilizate cu marcat oare neper ma­
nente cu vârful din fetru sau fibre Industr ial A  
9610 00 90 Altele Industr ial A  16.9.2016 L 250/1768 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9611 00 Ștampile manuale de datare, sigilare, numerotare, tim­
brare și articole similare (inclusiv aparat e pentr u imprima­
rea etichetelor); matr ițe tipograf ice și imprimat oare tipo ­
grafi ce cu matr iță, manuale Industr ial A  
96 12 Pang lici pentr u mașini de scris și pang lici similare, im­
pregnate sau altfel pregătite pentr u a lăsa amprent e, chiar 
montate pe bobine sau în carcase; tușiere chiar impreg ­
nate, cu sau fără cutie:    
9612 10 Pang lici Industr ial A  
9612 20 Tușiere Industr ial A  
96 13 Brichet e și alte aprinzătoar e, chiar mecanice sau electr ice 
și părțile lor (altele decât pietrele și fitilele):    
9613 10 Brichet e de buzunar , cu gaz, nereîncărcabile Industr ial A  
9613 20 Brichet e de buzunar , cu gaz, reîncărcabile Industr ial A  
9613 80 Alte brichete și aprinzăt oare Industr ial A  
9613 90 Părți Industr ial A  
9614 00 Pipe (inclusiv capet e de pipe), port-țigăr i, port-țigaret e și 
părți ale acest ora Industr ial A  
96 15 Piept eni de coaf at sau de prins în păr, agraf e și articole si­
milare; ace de păr; clame de păr, cleme pentr u onduleur i, 
bigudiur i și articole similare pentr u coafură (altele decât 
cele de la poziția 85 16), și părți ale acestor a:    
9615 1 Piept eni de coaf at, piep teni de prins în păr, agraf e și arti­
cole similare:    
9615 11 Din cauciuc durificat sau din mater ial plastic Industr ial A  
9615 19 Altele Industr ial A  
9615 90 Altele Industr ial A  
96 16 Pulver izatoare de toaletă, montur ile lor și capetele de 
montur i; pufur i pentr u pudră sau pentr u aplicarea altor 
produse cosmetice sau de toaletă:    
9616 10 Pulver izatoare de toaletă, montur ile lor și capetele de 
montur i Industr ial A  16.9.2016 L 250/1769 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9616 20 Pufur i pentr u pudră sau pentr u aplicarea unor produse 
cosmetice sau de toalet ă Industr ial A  
9617 00 Termosur i și alte recipient e izoter me montate, la care izo­
larea se face prin vid, părțile acest ora (altele decât reci­
pientul de sticlă din interi or) Industr ial A  
9618 00 Manechine și articole similare; autom ate și scene animate 
pentr u decorarea vitrinelor Industr ial A  
9619 00 Tampoan e igienice și tam poanele intern e, șervețele și scu­
tece pentr u copii, și articole similare, din orice mat erial:    
9619 00 05 Din vată din mate riale textile Industr ial A  
9619 00 10 Din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau stratur i 
subțir i din fibre celulozice Industr ial A  
9619 00 15 Șervețele pentr u copii și articole similare din mater ial 
plastic sau din alte mat eriale de la pozițiile 39 01 – 
39 14 Industr ial A  
9619 00 20 Tampoan e igienice, tampoanele interne, scute ce pentr u 
copii și articole similare din mater ial plastic sau din alte 
mater iale de la pozițiile 39 01 – 39 14 Industr ial 10 % Moto r 4 
9619 00 25 Șervețele pentr u copii și articole similare, din mat eriale 
textile tricotate sau croșetate Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
9619 00 30 Șervețele pentr u copii, din mate riale textile țesut e Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
9619 00 35 Tampoan e igienice, confecționat e din mater iale textile țe­
sute Industr ial A  
9619 00 40 Altele (cu excepția șervetelor pentr u copii și a articolelor 
similare), confe cționate din mater iale textile țesut e, trico­
tate sau croșetate Industr ial A  
9619 00 90 Altele Industr ial PM40 Textile – 
Îmbrăcămint e 
97 01 Tablour i, pictur i și desene, executat e în întregime manual 
(cu excep ția desenelor de la poziția 49 06 și a articolelor 
industr iale decorate manual); cola je și mici tablour i deco ­
rative similare:    
9701 10 Tablour i, pictur i și desene Industr ial A  16.9.2016 L 250/1770 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9701 90 Altele Industr ial A  
9702 00 Gravuri , stampe și litografii originale Industr ial A  
9703 00 Producții originale de artă statuară sau de sculptură, din 
orice mate rial Industr ial A  
9704 00 Timbre poștale, timbre fiscale, mărci poștale, plicur i 
prima zi, serii poștale compl ete și similare, oblite rate sau 
neobliterat e, altele decât articolele de la poziția 49 07 Industr ial A  
9705 00 Colecții și specimene pentr u colecții de zoologie, de bota ­
nică, de mineralogie, de anat omie sau care prezintă un in­
teres istoric, arheologic, paleont ologic, etnografic sau nu­
mismatic Industr ial A  
9706 00 Obiecte de antichitat e mai vechi de 100 de ani Industr ial A  
9801 00 Component e de echipament e originale:    
9801 00 10 Pentr u tractoarele rutiere pentr u semiremorci de la subpo ­
ziția 8701 20, cu masa de maximum 1 600 kg Industr ial X  
9801 00 15 Pentr u tractoarele rutiere pentr u semiremorci de la subpo ­
ziția 8701 20, cu masa de pest e 1 600 kg Industr ial X  
9801 00 20 Pentr u auto vehiculele pentr u transpor tul de minimum 10 
persoane, inclusiv șoferul , de la poziția 87 02, cu masa 
de maximum 2 000 kg Industr ial X  
9801 00 25 Pentr u auto vehiculele pentr u transpor tul de minimum 10 
persoane, inclusiv șoferul , de la poziția 87 02, cu masa 
de pest e 2 000 kg (atele decât vehiculele de la subpozi ­
ția 8702 10 10) Industr ial X  
9801 00 30 Pentr u autoturisme (inclusiv mașinile de tip „break”) de la 
poziția 87 03 Industr ial X  
9801 00 40 Pentr u auto vehiculele pentr u transpor tul mărfur ilor, de la 
poziția 87 04, cu masa de maximum 2 000 kg sau cu 
o greutate în sarcină maximă de maximum 3 500 kg ori 
cu masa de maximum 1 600 kg sau cu o greutat e în sar­
cină maximă de maximum 3 500 kg per șasiu echipat cu 
o cabină (cu excepția autobasculan telor concepute pentr u 
a fi utilizate în afara drumur ilor publice, a vagonetelor -su­
veică și a vehiculelor joase pentr u constr ucții, antigr izu­
toase, utilizate în mine subte rane, precum și a camioanelor 
pentr u transpor t de bușt eni, pentr u orice teren) Industr ial X  16.9.2016 L 250/1771 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9801 00 45 Pentr u auto vehiculele pentr u transpor tul mărfur ilor, de la 
poziția 87 04, cu masa de peste 2 000 kg sau cu o greu ­
tate în sarcină maximă de peste 3 500 kg ori cu masa de 
peste 1 600 kg sau cu o o greutate în sarcină maximă de 
peste 3 500 kg per șasiu echi pat cu o cabină (cu excep ția 
autobasculant elor conceput e pentr u a fi utilizate în afara 
drumur ilor publice, a vagonetelor -suveică și a vehiculelor 
joase pentr u constr ucții, antigr izutoase, utilizate în mine 
subterane, precum și a camioanelor pentr u transpor t de 
bușteni, pentr u orice teren) Industr ial X  
9801 00 50 Pentr u șasiur ile echi pate cu motor de la poziția 87 06, cu 
masa de maximum 1 600 kg sau cu o greutate în sarcină 
maximă de maximum 3 500 kg (cu excepția celor pentr u 
autobasculant ele concepute pentr u a fi utilizate în afara 
drumur ilor publice, pentr u vagonetele-suveică și pentr u 
vehiculele joase pentr u constr ucții, antigr izutoase, utili ­
zate în mine subt erane, precum și pentr u camioanele pen­
tru transpor t de bușt eni, pentr u orice teren) Industr ial X  
9801 00 55 Pentr u șasiur ile echi pate cu motor de la poziția 87 06, cu 
masa de peste 1 600 kg și cu o greutat e în sarcină ma­
ximă de peste 3 500 kg (cu excepția celor pentr u auto ­
basculantele conceput e pentr u a fi utilizate în afara dru­
mur ilor publice, pentr u vagonetele-s uveică și pentr u vehi ­
culele joase pentr u constr ucții, antigr izutoase, utilizate în 
mine subt erane, precum și pentr u camioanele pentr u 
transpor t de buște ni, pentr u orice teren) Industr ial X  
9901 00 Articole artizanale din:    
9901 00 03 Piele sau imitație de piele Industr ial A  
9901 00 05 Lemn Industr ial A  
9901 00 07 Împletitur i și articole similare din mater iale de împletit ; 
obiecte împletit e și alte articole, confecți onate direct în 
formă finală din mate riale de împletit Industr ial A  
9901 00 09 Materi ale plastice Industr ial A  
9901 00 11 Materi ale textile Industr ial A  
9901 00 13 Piatră Industr ial A  
9901 00 15 Sticlă Industr ial A  
9901 00 17 Metale comune Industr ial A  
9902 00 Consumabile de uz casnic Industr ial A  
9992 00 Provizii de bord pentr u nave și aeronav e internaționale Industr ial A  16.9.2016 L 250/1772 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Codul Descr iere Sector Categ oria în 
etapa eliminăr ii Alte obser vații și/ 
sau note explica ­
tive (1) 
9999 00 Efect e personale și domestice, noi sau uzate :    
9999 00 10 Efect e personale, noi sau uzat e: Industr ial A  
9999 00 20 Mobilier de uz casnic și alte efect e domestice, noi sau 
uzate Industr ial A  
(1)  Notele explicative din această coloană au un scop indicativ și se referă la anumite regimur i tarifare din ACDC.   16.9.2016 L 250/1773 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA III 
TAXELE VAMALE APLIC ATE DE MOZAMBIC PRODUSELOR ORIGINARE DIN UE 
PARTEA I 
Note generale 
1.  Concesia descr isă în prezenta ANEXĂ se aplică de la data intrăr ii în vigoare a prezentului acord în înțelesul 
articolului 113 alineatul (2) sau de la data aplicăr ii cu titlu provizor iu a prezentului acord în înțelesul articolului 113 
alineatul (4), luându-se în considerare data cea mai apropiată, pentr u mărfur ile originare din UE și care au fost 
prezentate pentr u vămuire în Mozambic. 
SECȚIUNEA A 
Eliminarea taxel or vamale 
2.  Următoarele categor ii în etapa eliminăr ii se aplică eliminăr ii taxe lor vamale de către Mozambic, în temeiul 
articolului 25 alineatul (2): 
(a)  taxele vamale pentr u mărfur ile originare, enumerat e în cate goria în etapa eliminăr ii „A” din lista Mozambicului, 
se elimină la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ. 
(b)  taxele vamale pentr u mărf urile originare enumerat e în catego ria în etapa eliminăr ii „B” (B1, B21 și B22) din lista 
Mozambicului, se elimină treptat, în termen de 5 (cinci) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta 
ANEXĂ, conf orm următ oarelor dispoziții: 
(i)  Categor ia „B1” 
—  la 2 (doi) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale se reduc la 75 % din 
taxa vamală de bază; 
—  la 3 (trei) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxe le vamale se reduc din nou, 
la 50 % din taxa vamală de bază; 
—  la 4 (patr u) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale se reduc din nou, 
la 25 % din taxa vamală de bază; iar 
—  la 5 (cinci) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxe le vamale se elimină. 
(ii)  Categor ia „B21” 
—  la doi (2) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale se reduc la 66,6 % 
din taxa vamală de bază; 
—  la 4 (patr u) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale se reduc din nou, 
la 33,3 % din taxa vamală de bază; iar 
—  la 5 (cinci) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxe le vamale se elimină. 
(iii)  Categor ia „B22” 
—  la 3 (trei) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale se reduc la 50 % din 
taxa vamală de bază; 
—  la 4 (patr u) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale se reduc din nou, 
la 40 % din taxa vamală de bază; iar 
—  la 5 (cinci) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxe le vamale se elimină. 16.9.2016 L 250/1774 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(c)  taxele vamale pentr u mărf urile originare, enumerate în catego ria în etapa eliminăr ii „C” (C21, C1, C22 și C23) 
din lista Mozambicului, se elimină treptat, în termen de zece (10) ani de la data menționată la punctul 1 din 
prezenta ANEXĂ, conf orm următoarelor dispoziții: 
(i)  Categor ia „C1” 
—  la 6 (șase) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale se reduc la 75 % 
din taxa vamală de bază; 
—  la 7 (șapt e) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale se reduc din nou, 
la 50 % din taxa vamală de bază; 
—  la 8 (opt) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxe le vamale se reduc din nou, 
la 25 % din taxa vamală de bază; 
—  la 9 (nouă) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale se reduc din nou, 
la 12,5 % din taxa vamală de bază; iar 
—  la 10 (zece) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale se elimină. 
(ii)  Categor ia „C21” 
—  la 6 (șase) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale se reduc la 66,6 % 
din taxa vamală de bază; 
—  la 8 (opt) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxe le vamale se reduc din nou, 
la 33,3 % din taxa vamală de bază; 
—  la 9 (nouă) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale se reduc din nou, 
la 13,3 % din taxa vamală de bază; iar 
—  la 10 (zece) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale se elimină. 
(iii)  Categor ia „C22” 
—  la 7 (șapt e) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale se reduc la 50 % 
din taxa vamală de bază; 
—  la 8 (opt) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxe le vamale se reduc din nou, 
la 20 % din taxa vamală de bază; iar 
—  la 10 (zece) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale se elimină. 
(iv)  Categor ia „C23” 
—  la 7 (șapt e) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale se reduc la 80 % 
din taxa vamală de bază; 
—  la 8 (opt) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxe le vamale se reduc din nou, 
la 40 % din taxa vamală de bază; iar 
—  la 10 (zece) ani de la data menționată la punctul 1 din prezenta ANEXĂ, taxele vamale se elimină. 
(d) taxele vamale la mărfur ile originare care nu sunt enumerat e în lista părții Mozambic sunt excl use de la anga ja­
mentele de reducere tarifară. 16.9.2016 L 250/1775 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Eliminarea treptată a taxelor vamale aplicate de Mozambic produselor impor tate din UE în teme iul prezentului acord 
Cate ­
gorie Data 
intrăr ii în 
vigoare 
(taxa de 
bază) 1 an de la 
intrarea 
în vigoare 2 ani de 
la intrarea 
în vigoare 3 ani de 
la intrarea 
în vigoare 4 ani de 
la intrarea 
în vigoare 5 ani de 
la intrarea 
în vigoare 6 ani de 
la intrarea 
în vigoare 7 ani de 
la intrarea 
în vigoare 8 ani de 
la intrarea 
în vigoare 9 ani de 
la intrarea 
în vigoare 10 ani de 
la intrarea 
în vigoare 
A 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
B1 20,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0      
B21 7,5 7,5 5,0 5,0 2,5 0,0      
B22 5,0 5,0 5,0 2,5 2,0 0,0      
C1 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 15,0 10,0 5,0 2,5 0,0 
C21 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 5,0 5,0 2,5 1,0 0,0 
C22 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 2,5 1,0 1,0 0,0 
C23 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 1,0 1,0 0,0  
PARTEA II 
Lista Mozambicului 
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
01 01  Cai, măgar i, catâr i și bardoi, vii     
0101 10 00 – –  Reproducător i de rasă pură P/ST 2,5 A 
01 02  Animale vii din specia bovine     
0102 10 00 – –  Reproducător i de rasă pură P/ST 2,5 A  
0102 90 10 – –  Cu o greutate sub 200 kg P/ST 2,5 A 
01 04  Animale vii din specia ovine sau capr ine     
0104 10 10 –  Reproducători de rasă pură P/ST 2,5 A  
0104 10 90 – –  Altele P/ST 20 B1  
0104 20 10 –  Reproducători de rasă pură P/ST 2,5 A  
0104 20 90 – –  Altele P/ST 20 B1 
01 05  Cocoși, găini, rațe, gâște, curcani, curci și bibilici, vii, din 
specii domestice     
0105 11 10 – – –  Reproducător i certificați P/ST 0 A  
0105 11 90 – – –  Altele P/ST 2,5 A  
0105 19 00 – –  Altele P/ST 2,5 A 16.9.2016 L 250/1776 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
02 03  Carne de animale din specia porcine, proaspătă, refrigerată 
sau cong elată     
0203 11 90 – – –  Altele KG 20 C1  
0203 12 00 – –  Jamboane, spete și bucăți din acest ea, nedezosate KG 20 C1  
0203 21 90 – – –  Altele KG 20 C1  
0203 22 00 – –  Jamboane, spete și bucăți din acest ea, nedezosate KG 20 C1  
0203 29 00 – –  Altele KG 20 C1 
02 06  Org ane comestibile de animale din speciile bovine, por­
cine, ovine, capr ine, de cai, de măg ari sau de catâr i, proas ­
pete, refrigerate sau congelat e     
0206 30 00 –  Din specia porcine, proaspete sau refrigerat e KG 20 B1  
0206 49 00 – –  Altele KG 20 B1 
02 08  Altă carne și organe comestibile, proaspete, refrigerat e sau 
cong elate     
0208 90 00 –  Altele KG 20 B1 
02 09 0209 00 00 Slănină fără părți slabe, grăsime de porc și de pasăre, neto ­
pite și nici altfel extrase, proaspete, refrigerate, congelat e, 
sărate sau în saramură, uscate sau afumate KG 20 B1 
03 03  Pești cong elați, cu excepț ia fileur ilor de pește și a cărnii de 
pește de la poziția 03 04     
0303 79 10 –  Stavrizi (Car anx trachur us, Trachur us trachur us) KG 0 A 
04 02  Lapt e și smântână din lapte, concentrat e sau cu adaos de 
zahăr sau alți îndulcit ori     
0402 10 10 – – –  Pentr u sugar i, etichetate ca atare pe ambalaj KG 0 A  
0402 10 90 – –  Altele KG 20 C1  
0402 21 10 – – –  Pentr u sugar i, etichetate ca atare pe ambalaj KG 0 A  
0402 21 20 – – –  Pentr u utilizăr i industr iale, ambalate în recipient e 
cu o capacitate de minimum 25 kg KG 7,5 A 
06 01  –Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculat e, grife și ri­
zomi, în repaus vege tativ , în vegetație sau în floare; 
puieți, plante și rădăcini de cicoare în vegeta ție sau în 
floare; puieți, plante și rădăcini de cicoare, altele decât 
rădăcinile de la poziția 12 12     
0601 10 00 –Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculat e, grife și ri­
zomi, în repaus vege tativ P/ST 2,5 A 16.9.2016 L 250/1777 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
06 01  –Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculat e, grife și ri­
zomi, în repaus vege tativ , în vegetație sau în floare; 
puieți, plant e și rădăcini de cicoare, altele decât rădăci ­
nile de la poziția 12 12     
0601 20 00 –Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculat e, grife și ri­
zomi, în vege tație sau în floare; puieți, plant e și rădăcini 
de cicoare P/ST 2,5 A 
06 02  Alte plante vii (inclusiv rădăcinile acest ora), butași și altoi ; 
spor i de ciuperci     
0602 10 00 –  Butași nerădăcinoși și altoi P/ST 2,5 A  
0602 20 00 –  Arbor i, arbuști, copăcei și tufișur i, cu fructe comestibile, 
altoi ți sau nealt oiți P/ST 2,5 A  
0602 40 00 –  Trandafir i, altoiț i sau nealt oiți P/ST 2,5 A  
0602 90 10 – –  Spor i de ciuperci P/ST 2,5 A  
0602 90 90 – –  Altele P/ST 2,5 A 
07 01  Cartofi, în stare proaspătă sau refrigerată     
0701 10 00 –  Destinați însămânțăr ii KG 2,5 C23 
07 03  Ceapă, ceapă eșalotă, usturoi, praz și alte legume aliacee, în 
stare proaspătă sau refrigerată     
0703 10 11 – – –  Destinate însămânțăr ii KG 2,5 C23 
07 11  Legume conser vate provizor iu (de exem plu cu gaz sulfu ­
ros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care 
asigură provizor iu conser varea lor), dar impropr ii consu ­
mului alimentar în această stare     
0711 20 00 –  Măsline KG 20 B1 
07 13  Legume păstăi uscate, curățate de păstăi, chiar decor ticat e 
sau sfărâmat e     
0713 10 00 –  Mazăre (Pisum sativum) KG 20 B1  
0713 33 10 – – –  Destinate însămânțăr ii KG 2,5 A  
0713 33 90 – – –  Altele KG 7,5 A  
0713 39 10 – – –  Destinate însămânțăr ii KG 2,5 A  
0713 39 90 – – –  Altele KG 7,5 A 16.9.2016 L 250/1778 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
08 01  Nuci de cocos, nuci de Brazilia și nuci de cajou, proaspete 
sau uscate , chiar decojit e sau fără pieliță      
–  Nuci de cocos:     
0801 19 10 – – –  Semințe hibr ide de nuci de cocos KG 2,5 A  
0801 19 90 – – –  Altele KG 20 B1  
0801 32 00 – –  Decojite KG 20 C1 
08 02  Alte fructe cu coajă, proaspete sau uscate , chiar decojit e 
sau fără pieliță     
0802 11 00 – –  În coajă KG 20 B1  
0802 12 00 – –  Decojite KG 20 B1  
0802 22 00 – –  Decojite KG 20 B1   
–  Nuci comune:     
0802 31 00 – –  În coajă KG 20 B1  
0802 32 00 – –  Decojite KG 20 B1  
0802 50 00 –  Fistic KG 20 B1  
0802 60 00 –  Nuci de Macadamia KG 20 B1  
0802 90 00 –  Altele KG 20 B1 
08 03  Banane, inclusiv din specia Musa paradisiaca („plantains”), 
proaspete sau uscate     
0803 00 00 Banane, inclusiv din specia Musa paradisiaca (plantains), 
proaspete KG 20 B1 
08 04  Curmale, smochi ne, ananas, avocado, guave, mango și 
mangustan, proaspete sau uscate     
0804 10 00 –  Curmale KG 20 B1  
0804 20 00 –  Smoc hine KG 20 B1 
08 08  Mere, pere și gutui, proaspete     
0808 10 00 –  Mere KG 20 C1  
0808 20 00 –  Pere și gutui KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1779 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
08 09  Caise, cireșe, vișine, piersici (inclusiv piersici fără puf și ne­
ctarine), prune și porumbe, proaspete     
0809 20 00 –  Cireșe, vișine KG 20 B1  
0809 40 00 –  Prune și porumbe KG 20 B1 
08 10  Alte fructe, proaspete     
0810 40 00 –  Mer ișor, afine și alte fructe din genul Vaccinium KG 20 B1  
0810 50 00 –  Kiwi KG 20 B1  
0810 90 00 –  Altele KG 20 B1 
08 11  Fructe, fierte sau nu în apă sau în abur , cong elate, chiar cu 
adaos de zahăr sau alți îndulcit ori     
0811 90 00 –  Altele KG 20 B1 
08 13  Fructe uscate , altele decât cele de la pozițiile 08 01 – 
08 06; amest ecur i de fructe uscate sau de fructe cu coajă 
lemnoasă de la acest capitol al tarifului vamal al Mozambi ­
cului.     
0813 10 00 –  Caise KG 20 B1  
0813 20 00 –  Prune KG 20 B1  
0813 30 00 –  Mere KG 20 B1  
0813 40 00 –  Alte fructe KG 20 B1 
09 06  Scorțișoară și flori de scorțișoară     
0906 11 00 – –  Scorțișoară (Cinnamonum zeylanicum Blume) KG 20 B1  
0906 19 00 –  Altele KG 20 B1  
0906 20 00 –  Sfărâmate sau măcinat e KG 20 B1 
09 07  Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe)     
0907 00 00 Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe) KG 20 B1 
09 08  Nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei și carda ­
mom     
0908 10 00 –  Nucșoară KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1780 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
09 09  Semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandr u, de 
chimen, de chimion; bace de ienupăr     
0909 10 00 –  Semințe de anason sau de badian KG 20 B1  
0909 40 00 –  Semințe de chimion KG 20 B1 
09 10  Ghimbir , șofran, curcumă, cimbr u, frunze de dafin, curry 
și alte mirodenii     
0910 20 00 –  Șofran KG 20 B1  
0910 30 00 –  Curcumă KG 20 B1   
–  Alte mirodenii:     
0910 91 00 – –Amestecuri menționate la nota 1liter a (b) de la pre­
zentul capitol al tarifului vamal al Mozambicului KG 20 B1  
0910 99 00 – –  Altele KG 20 B1 
10 01  Grâu și meslin     
1001 10 00 –  Grâu dur (Triticum durum) KG 2,5 A  
1001 90 90 – –  Altele KG 2,5 C23 
10 02 1002 00 00 Secară KG 2,5 A 
10 03 1003 00 00 Orz KG 2,5 A 
10 04 1004 00 00 Ovăz KG 2,5 A 
10 05  Porumb     
1005 10 00 –  Destinat însămânțăr ii KG 2,5 A  
1005 90 00 –  Altele KG 2,5 C23 
10 07  Sorg boabe     
1007 00 90 –  Altele KG 2,5 B1 
10 08  Hrișcă, mei, semințe de iarba-cănărașului (Phalar is canar ien­
sis); alte cereale     
1008 30 00 –  Semințe de iarba-cănărașului (Phalar is canar iensis) KG 20 B1  
1008 90 29 – – –  Altele KG 20 B1  
1008 90 91 – – –  Destinate însămânțăr ii KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1781 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
1008 90 99 – – –  Altele KG 20 B1 
11 07  Malț, chiar prăjit     
1107 10 00 –  Neprăjit KG 2,5 A  
1107 20 00 –  Prăjit KG 2,5 A 
12 01  Boabe de soia, chiar sfărâmat e     
1201 00 10 –  Destinat e însămânțăr ii KG 2,5 A  
1201 00 90 –  Altele KG 20 A 
12 02  Arahide, neprăjit e și nici altfel preparat e term ic, chiar de­
corticate sau sfărâmat e     
1202 20 10 – –  Destinate însămânțăr ii KG 0 A 
12 03 1203 00 00 Copră KG 20 A 
12 06  Semințe de floarea-soarelui, chiar sfărâmat e     
1206 00 10 –  Destinat e însămânțăr ii KG 0 A  
1206 00 90 –  Altele KG 2,5 A 
12 07  Alte semințe și fructe oleaginoase, chiar sfărâmate     
1207 20 10 – –  Destinate însămânțăr ii KG 2,5 A  
1207 20 90 – –  Altele KG 2,5 A  
1207 40 90 – –  Altele KG 2,5 A  
1207 50 00 –  Semințe de muștar KG 2,5 A  
1207 99 00 – –  Altele KG 2,5 A 
12 08  Făină și griș din fructe și semințe oleaginoase, altele decât 
cele de muștar     
1208 10 00 –  Din boabe de soia KG 20 A 
12 09  Semințe, fructe și spor i, destinate însămânțăr ii     
1209 10 00 –  Semințe de sfeclă de zahăr KG 2,5 A   
Semințe de plant e furaj ere:     
1209 21 00 – –  De lucer nă KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1782 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
1209 29 00 – –  Altele KG 2,5 A  
1209 30 00 –  Semințe de plante erbacee cultivate în principal pentr u 
flori KG 2,5 A  
1209 91 11 – – –  Semințe de dovleac KG 2,5 A  
1209 91 12 – – –  Semințe de vinete KG 2,5 A  
1209 91 13 – – –  Semințe de varză kale portugheză KG 2,5 A  
1209 91 14 – – –  Varză furaj eră KG 2,5 A  
1209 91 15 – – –  Semințe de gulie KG 2,5 A  
1209 91 16 – – –  Semințe de castra vete KG 2,5 A  
1209 91 17 – – –  Semințe de piper KG 2,5 A  
1209 91 18 – – –  Semințe de tomat e KG 2,5 A  
1209 91 19 – – –  Semințe de pepene galben sau verde KG 2,5 A  
1209 91 90 – – –  Altele KG 2,5 A  
1209 99 00 – –  Altele KG 2,5 A 
16 01 1601 00 00 Cârnați, cârnăcior i, salamur i și produse similare, din carne, 
din organe sau din sânge; preparate alimentare pe baza 
acestor produse KG 20 B1 
17 01  Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, în 
stare solidă      
–  Zahăr brut fără adaos de aromatizanți sau coloranți:     
1701 99 00 – –Altele (Notă: Poate face obiectul unei supratax e varia­
bile) KG 7,5 B21 
17 04  Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă)     
1704 10 00 –Gumă de mest ecat (chewing-gum), chiar glasată cu za­
hăr KG 20 B1  
1704 90 00 –  altele KG 20 C1 
18 01 1801 00 00 –  Cacao boabe și spăr turi de boabe de cacao, crude sau 
prăjit e KG 2,5 A 
18 02 1802 00 00 –  Coji, pelicule (pielițe) și alte restur i, de cacao KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1783 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
18 03  Pastă de cacao, chiar degresată     
1803 20 00 –  Degresată total sau parțial KG 7,5 B21 
18 05 1805 00 00 –  Pudră de cacao, fără adaos de zahăr sau alți îndulcit ori KG 20 B1 
18 06  Ciocolată și alte preparat e alimentare care conțin cacao     
1806 10 00 –  Pudră de cacao, cu adaos de zahăr sau alți îndulcit ori KG 20 B1  
1806 20 00 –  Alte preparat e prezentate fie sub formă de blocur i sau 
bare în greutate de peste 2 kg, fie sub formă de lichid, 
de pastă, de pudră, de granule sau forme similare, amba ­
late în recipiente sau ambalaje direct e cu un conținut de 
pest e 2 kg KG 20 B1  
1806 31 00 – –  Umplute KG 20 B1  
1806 32 00 – –  Neumplut e KG 20 B1  
1806 90 00 –  altele KG 20 B1 
19 01  Extracte de malț; preparate alimentare din făină, crupe, 
griș, amidon, fecule sau extract e de malț, care nu conțin 
cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 40 % 
din greutate , calculată pe o bază compl et degresată, nede ­
numite și necupr inse în altă parte; preparate alimentare 
din produsele de la pozițiile 04 01 – 04 04, care nu conțin 
cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 5 % 
din greutate calculată pe o bază compl et degresată, nede ­
numite și necupr inse în altă parte     
1901 10 00 –Preparat e pentr u alimentația copiilor , condiționat e pen­
tru vânzarea cu amănuntul KG 0 A  
1901 20 00 –  Amest ecur i și aluatur i pentr u prepararea produselor de 
brutăr ie, de patiser ie sau a biscuiților de la poziția 19 05 KG 2,5 A  
1901 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
19 02  Past e alimentare chiar fierte sau umplut e (cu carne sau cu 
alte substanțe) sau chiar altfel preparate , cum ar fi spa­
ghete, macaroane, fidea, lasagna, gnoc hi, ravioli , caneloni; 
cușcuș, chiar preparat     
1902 11 00 – –  Care conțin ouă KG 20 B1  
1902 19 00 – –  Altele KG 20 B1  
1902 20 00 –Paste alimentare umplut e (chiar fierte sau altfel prepa ­
rate) KG 20 C1  
1902 30 00 –  Alte past e alimentare KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1784 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
1902 40 00 –  Cușcuș KG 20 B1 
19 03 1903 00 00 Tapioca și înlocuitori i săi preparați din fecule, sub formă 
de fulgi, granule, boabe mici, criblură sau alte forme simi ­
lare KG 20 B1 
19 04  Produse pe bază de cereale obținut e prin expandare sau 
prăjire (de exem plu corn flake s); cereale (altele decât po­
rumbul), sub formă de boabe sau sub formă de fulgi ori de 
alte grăunțe preparate (cu exce pția făinii, crupelor și a gri­
șului), prefie rte sau altfel preparat e, nedenumite și necu ­
prinse în altă parte     
1904 10 00 Produse pe bază de cereale obținut e prin expandare sau 
prăjire KG 20 B1  
1904 20 00 –Preparat e alimentare obținute din fulgi de cereale nepră ­
jiți sau din amest ecur i de fulgi de cereale neprăjiți și din 
fulgi de cereale prăjiți sau de cereale expandate KG 20 B1  
1904 30 00 –  Grâu numit bulgur KG 20 B1  
1904 90 00 –  Altele KG 20 B1 
19 05  Produse de brutăr ie, de patiser ie și biscuiți, chiar cu adaos 
de cacao; ostii, cașete goale de tipul celor utilizate pentr u 
medicamente, vafe cu capac, paste uscate din făină, din 
amidon sau din fecule în foi și produse similare     
1905 10 00 –  Pâine crocantă denumită Knäck ebrot KG 20 B1  
1905 20 00 –  Turtă dulce KG 20 B1  
1905 31 00 – –  Biscuiți la care s-au adăugat îndulcitor i KG 20 B1  
1905 32 00 – –  Vafe și alveole KG 20 B1  
1905 40 00 –  Pesmet, pâine prăjită și produse similare prăjit e KG 20 B1  
1905 90 00 –  Altele KG 20 B1 
20 08  Fructe și alte părți comestibile de plante, altfel preparat e 
sau conser vate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți în­
dulcitor i sau de alcool, nedenumite și necupr inse în altă 
parte     
2008 40 00 –  Pere KG 20 C1  
2008 50 00 –  Caise KG 20 C1  
2008 60 00 –  Cireșe, vișine KG 20 C1  
2008 91 00 – –  Miez de palmier KG 20 C1 16.9.2016 L 250/1785 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
22 03 2203 00 00 Bere fabricată din malț L 20 C1 
22 08  Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80 % 
vol; distilat e, rachiuri , lichior uri și alte băutur i spirtoase     
2208 20 00 –  Distilat de vin sau de tesco vină de strugur i L 20 B1  
2208 30 00 –  Whisky L 20 B1  
2208 40 00 –Rom și alte rachiur i obținut e prin distilare, după fermen ­
tarea produselor din trestie de zahăr . L 20 B1  
2208 50 00 –  Gin și rach iu de ienupăr L 20 B1  
2208 60 00 –  Votcă L 20 B1  
2208 70 00 –  Lich ioruri L 20 B1  
2208 90 10 – –Băutur i spirtoase cu titru alcoolic volumic de maxi ­
mum 8,5 % L 20 B1  
2208 90 90 – –  Altele L 20 B1 
22 09 2209 00 00 Oțet comestibil și înlocuitori de oțet comestibil obținuți 
din acid acetic L 20 B1 
24 03  Alte tutunur i și înlocuitori de tutun, prelucrate; tutunur i 
„omogenizat e” sau „reconstituit e”; extract e și esențe de tu­
tun     
2403 99 00 – –  Altele KG 20 B1 
25 01 2501 00 00 –Sare (inclusiv sarea de masă și sarea denaturată) și clo­
rura de sodiu pură, chiar sub formă de soluție apoasă 
sau cu adaos de agenți antiag lomeranți sau agenți care 
asigură o bună fluiditate; apă de mare KG 20 B1 
27 07  Uleiur i și alte produse rezultate din distilarea gudronului 
de huilă la temperatur i înalte; produse similare la care 
greutatea constituenților aromatici depășește greutatea con­
stituenților nearomatici     
2707 10 00 –  Benzol (benzen) KG 2,5 A  
2707 30 00 –  Xilol (xilen) KG 2,5 A 
27 08  Smoală și cocs de smoală, din gudron de huilă sau din alte 
gudroane minerale     
2708 10 00 –  Smoală KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1786 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
27 10  Uleiur i din petrol sau uleiur i din minerale bituminoase, al­
tele decât uleiur ile brute; preparate le nedenumite și necu ­
prinse în altă parte, care conțin în greutate minimum 70 % 
uleiur i din petrol sau din minerale bituminoase și pentr u 
care aceste uleiur i constituie elementele de bază, deșeur i de 
uleiur i     
2710 19 69 – –  Altfel prezentate KG 7,5 C21 
27 15  Amestecuri bituminoase pe bază de asfal t natural sau de 
bitum natural, de bitum de petrol, de gudron mineral sau 
de smoală de gudron mineral (de exem plu, mastic bitumi ­
nos, cut-backs)     
2715 00 00 Amestecuri bituminoase pe bază de asfal t natural sau de 
bitum natural, de bitum de petrol, de gudron mineral sau 
de smoală de gudron mineral (de exem plu, mastic bitumi ­
nos, cut-backs) KG 7,5 B21 
27 16 2716 00 00 Energie electr ică kWh 0 A 
28 04  Hidrogen, gaze rare și alte nemetale     
2804 10 00 –  Hidrog en M3 2,5 A 
28 05  –Metale alcaline sau alcalino-pământoase; metale din pă­
mântur i rare, ytriu și scandiu, chiar amest ecate sau aliat e 
între ele; mercur     
2805 12 00 – –  Calciu KG 2,5 A 
28 06  Clor ura de hidrogen (acid clorhidr ic); acid clorosulfur ic     
2806 10 00 –  Clor ură de hidrog en (acid clorhidr ic) KG 2,5 A 
28 07 2807 00 00 Acid sulfur ic; oleum KG 2,5 A 
28 08 2808 00 00 Acid nitric (azotic); acizi sulfonitr ici KG 2,5 A 
28 09  Pentao xid de difosfor; acid fosforic; acizi polif osforici, cu 
compo ziție chimică definită sau nu     
2809 20 00 –  Acid fosforic și acizi polif osforici KG P2O5 2,5 A 
28 10 2810 00 00 Oxizi de bor; acizi borici KG 2,5 A 
28 11  Alți acizi anorg anici și alți compuși oxigenați anorg anici ai 
nemetalelor     
2811 22 00 – –  Dioxid de siliciu KG 0 A 16.9.2016 L 250/1787 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
28 13  Sulfur i de nemetale; trisulfură de fosfor comercială     
2813 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
28 14 2814 20 00 –  Amoniac în soluție apoasă KG 2,5 A 
28 15  Hidro xid de sodiu (sodă caustică); hidro xid de potasiu (po­
tasă caustică); pero xizi de sodiu sau de potasiu     
2815 11 00 – –  Solid KG 0 A  
2815 12 00 – –  În soluție apoasă (leșie de sodă caustică) KG 
NaOH 2,5 A  
2815 20 00 –  Hidro xid de potasiu (potasă caustică) KG 2,5 A  
2815 30 00 –  Peroxizi de sodiu sau de potasiu KG 0 A 
28 19  Oxizi și hidro xizi de crom     
2819 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
28 20  Oxizi de mangan     
2820 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
28 26  Fluor uri; fluorosilicați, fluoroaluminați și alte săruri com ­
plexe de fluor     
2826 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
28 27  Clor uri, oxiclor uri și hidro xiclor uri; bromur i și oxibromur i; 
iodur i și oxiiodur i     
2827 10 00 –  Clor ură de amoniu KG 2,5 A  
2827 20 00 –  Clor ură de calciu KG 2,5 A  
2827 31 00 – –  De magneziu KG 2,5 A  
2827 59 00 – –  Altele KG 2,5 A 
28 28  Hipoclor iți; hipoclor it de calciu comercial; clor iți; hipobro ­
miți     
2828 10 00 –Hipoclor it de calciu comercial și alți hipoclor iți de cal­
ciu KG 2,5 A 
28 29  Clorați și perclorați; bromați și perbromați; iodați și perio­
dați     
2829 11 00 – –  De sodiu KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1788 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
28 32  Sulfi ți; tiosulfați     
2832 10 00 –  Sulfiți de sodiu KG 2,5 A  
2832 20 00 –  Alți sulfi ți KG 2,5 A 
28 33  Sulfați; alauni; persulfa ți      
–  Sulfați de sodiu:     
2833 19 00 – –  Altele KG 2,5 A 
28 34  Nitr iți (azotiți); nitrați (azotați)     
2834 29 00 – –  Altele KG 2,5 A 
28 35  Fosfi nați (hipof osfiți), fosfonați (fosfiți) și fosfați; polif osfați, 
cu compo ziție chimică definită sau nu     
2835 25 00 – –  Hidrogenoor tofosfat de calciu (fosfat dicalcic) KG 0 A 
28 36  Carbonați; percarbonați; carbonat de amoniu comercial 
care conține carbamat de amoniu     
2836 40 00 –  Carbonați de potasiu KG 2,5 A  
2836 50 00 –  Carbonat de calciu KG 2,5 A 
28 47 2847 00 00 Pero xid de hidrog en (apă oxigenată) chiar solidificat cu 
uree KG 2,5 A 
28 52 2852 00 00 Compuș i organici sau anorganici ai mercur ului, cu excepția 
amalgamelor KG 2,5 A 
29 03  Derivați halogenați ai hidrocarbur ilor     
2903 13 00 – –  Clorof orm (triclor metan) KG 0 A 
29 05  Alcooli aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați 
sau nitrozați      
–  Alcooli monohidro xilici saturați:     
2905 11 00 – –  Metanol (alcool metilic) KG 2,5 A  
2905 12 00 – –  Propan-1-ol (alcool propilic) și propan-2-ol (alcool 
izopropilic) KG 0 A  
2905 19 00 – –  Altele KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1789 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
2905 39 00 – –  Altele KG 2,5 A  
2905 44 00 – –  D-Glucitol (sorbitol) KG 0 A  
2905 45 00 – –  Glicer ină KG 2,5 A 
29 06  Alcooli ciclici și derivații lor halog enați, sulfonați, nitrați 
sau nitrozați      
–  Ciclanice, ciclenice sau cicloterpe nice:     
2906 11 00 – –  Mentol KG 0 A 
29 07  Fenoli; fenoli-alcooli      
–  Monofe noli:     
2907 19 00 – –  Altele KG 2,5 A 
29 15  Acizi monocarbo xilici aciclici saturați, anhidr idele, halog e­
nurile, pero xizii și pero xiacizii lor; derivații lor halogenați, 
sulfonați, nitrați sau nitrozați     
2915 11 00 – –  Acid formic KG 2,5 A  
2915 21 00 – –  Acid acetic KG 2,5 A  
2915 29 00 – –  Altele KG 2,5 A 
29 18  Acizi carbo xilici cu funcții oxigenate suplimentare și anhi ­
dridele, halog enur ile, pero xizii și pero xiacizii lor; derivații 
lor halog enați, sulfonați, nitrați sau nitrozați      
–  Acizi carbo xilici cu funcție alcool, dar fără altă funcție 
oxigenată, anhidr idele, halog enur ile, pero xizii, pero xiaci ­
zii și derivații lor:     
2918 14 00 – –  Acid citric KG 2,5 A  
2918 15 00 – –  Sărurile și esterii acidului citric KG 0 A  
2918 22 00 – –  Acid o-acetilsalicilic, sărurile și esterii lui KG 0 A 
29 22  Amino compuși cu funcții oxigenate      
–  Amino-alcooli, alții decât cei care conțin mai mult de 
un tip de funcție oxigenată, eterii și esterii lor; sărurile 
acest or produse:     
2922 13 00 – –  Trietanolamina și sărurile ei KG 2,5 A  
2922 19 00 – –  Altele KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1790 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
29 25  Compuș i cu funcție carbo ximidă (inclusiv zahar ină și săru­
rile ei) și compuși cu funcție imină      
–  Imide și derivații lor; sărurile acest or produse:     
2925 11 00 – –  Zahar ină și sărurile ei KG 0 A 
29 28 2928 00 00 Derivați organici ai hidrazinei sau ai hidro xilaminei KG 0 A 
29 29  Compuș i cu alte funcții azotat e     
2929 10 00 –  Izocianați KG 2,5 A  
2929 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
29 36  Provitamine și vitamine, naturale sau obținute prin sinteză 
(inclusiv concentratele naturale), precum și derivații lor uti­
lizați în principal ca vitamine, amest ecați sau nu între ei, 
chiar în diferite soluții      
–  Vitamine și derivații lor, neamestecat e:     
2936 21 00 – –  Vitaminele A și derivații lor KG 0 A  
2936 22 00 – –  Vitamina B1 și derivații ei KG 0 A  
2936 24 00 – –Acidul D- sau DL-pant oten ic (vitamina B3 sau vita­
mina B5) și derivații lor KG 0 A  
2936 27 00 – –  Vitamina C și derivații ei KG 0 A  
2936 28 00 – –  Vitamina E și derivații ei KG 0 A  
2936 29 00 – –  Alte vitamine și derivații lor KG 0 A  
2936 90 00 –  Altele, inclusiv concentrat e naturale KG 0 A 
29 37  Hor moni, prostag landine, trombo xani și leucotr iene, natu ­
rali sau reproduși prin sinteză; derivații și analogii lor 
structurali, inclusiv polipeptide le cu catena modifi cată, uti­
lizați în principal ca hormoni      
–Hor moni polipeptidici, hormoni prote ici și hormoni gli­
coprot eici, derivații și analogii lor structurali:     
2937 11 00 – –  Somatotropina, derivații și analogii ei structurali G 0 A  
2937 21 00 – –  Cortizon, hidrocor tizon, prednison (dehidrocor tizon) 
și prednisolon (dehidrohidrocor tizon) G 0 A 16.9.2016 L 250/1791 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
2937 23 00 – –  Estrogeni și prog estog eni G 0 A  
2937 90 00 – –  Altele G 0 A 
29 39  Alcaloizi vegetali, naturali sau reproduși prin sinteză, săru­
rile, eterii, ester ii lor și alți derivați      
–Alcalozii opiului și derivatii lor; sărurile acestor pro­
duse:     
2939 20 00 –  Alcaloizii arborelui de chinină și derivații lor; sărurile 
acest or produse KG 0 A  
2939 49 00 – –  Altele KG 0 A   
–  Altele     
2939 99 00 – –  Altele KG 0 A 
29 41  Antibiotice     
2941 10 00 –Penicilinele și derivații lor cu structură de acid penicila ­
nic; sărurile acestor produse KG 0 A  
2941 30 00 –  Tetraciclinele și derivații lor; sărurile acest or produse KG 0 A  
2941 40 00 –  Cloramf enicol și derivații lui; sărurile acestor produse KG 0 A  
2941 50 00 –  Eritromicină și derivații ei; sărurile acestor produse KG 0 A 
29 42  Alți compuși organici     
2942 00 00 Alți compuși organici KG 0 A 
30 01  Glande și alte organe pentr u utilizăr i organot erapeutice, 
uscate, chiar pulver izate; extract e pentr u utilizăr i organot e­
rapeutice de glande sau de alte organe sau din secrețiile 
acestora ; hepar ină și sărurile aceste ia; alte substanțe de ori­
gine umană sau animală preparate pentr u utilizăr i terapeu ­
tice sau prof ilactice, nedenumit e și necupr inse în altă parte     
3001 20 00 –Extract e de glande, de alte organe sau din secrețiile aces ­
tora KG 0 A  
3001 90 00 –  Altele KG 0 A 
30 02  Sânge uman; sânge animal preparat pentr u utilizăr i tera­
peutice, profilactice sau de diagnosticare; antiser uri, alte 
fracțiuni ale sânge lui, produse imunologice, chiar modifi ­
cate sau obținute pe cale biotehnologică; vaccinur i, toxine, 
cultur i de microorg anisme (excluzând drojdiile) și produse 
similare     
3002 10 00 –Antiser uri, alte fracțiuni ale sângelui , produse imunolo ­
gice modifi cate , chiar obținute pe cale biote hnologică KG 0 A 16.9.2016 L 250/1792 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
3002 20 00 –  Vaccinur i pentr u medicina umană KG 0 A  
3002 30 00 –  Vaccinur i pentr u medicina veteri nară KG 0 A  
3002 90 00 –  Altele KG 0 A 
30 03  Medicamente (cu excepția produselor de la pozi ­
țiile 30 02, 30 05 sau 30 06), constituite din produse 
amestecat e între ele, preparat e pentr u utilizăr i terapeutice 
sau profilactice, dar neprezentat e sub formă de doze, nici 
condiționate pentr u vânzarea cu amănuntul     
3003 10 00 –  Care conțin peniciline sau derivați ai acestor produse, cu 
structură de acid penicilanic sau care conțin strept omi ­
cine sau derivați ai acestor produse KG 0 A  
3003 20 00 –  Care conțin alte antibiotice KG 0 A   
–Care conțin hormoni sau alte produse de la pozi ­
ția 29 37, dar nu conțin antibiotice:     
3003 39 00 – –  Altele KG 0 A  
3003 40 00 –Care conțin alcaloizi sau derivați ai acest ora, dar nu con­
țin nici hormoni, nici alte produse de la poziția 29 37, 
nici antibiotice KG 0 A  
3003 90 00 –  Altele KG 0 A 
30 04  Medicamente (cu excepția produselor de la pozi ­
țiile 30 02, 30 05 sau 30 06) constituite din produse 
amestecat e sau neamestecat e, preparate în scopur i terapeu ­
tice sau prof ilactice, prezentate sub formă de doze (inclusiv 
cele care se administrează cutanat) sau condiționat e pentr u 
vânzarea cu amănuntul     
3004 10 00 –  Care conțin peniciline sau derivați ai acestor produse, cu 
structură de acid penicilanic sau care conțin strept omi ­
cine sau derivați ai acestor produse KG 0 A  
3004 20 00 –  Care conțin alte antibiotice KG 0 A   
–Care conțin hormoni sau alte produse de la pozi ­
ția 29 37, dar nu conțin antibiotice:     
3004 31 00 – –  Care conțin insulină KG 0 A  
3004 32 00 – –Care conțin hormoni corticosteroizi, derivații sau ana­
logii lor structurali KG 0 A  
3004 39 00 – –  Altele KG 0 A 16.9.2016 L 250/1793 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
3004 40 00 –Care conțin alcaloizi sau derivați ai acest ora, dar nu con­
țin nici hormoni, nici alte produse de la poziția 29 37, 
nici antibiotice KG 0 A  
3004 50 00 –  Alte medicament e care conțin vitamine sau alte produse 
de la poziția 29 36 KG 0 A  
3004 90 00 –  Altele KG 0 A 
30 05  Vată, tifoane, feșe și articole similare (de exem plu, pansa ­
mente, plastur i adezivi, cataplasme) impregnat e sau acope ­
rite cu substanțe farmaceutice sau condiționate pentr u vân­
zarea cu amănuntul în scopur i medicale, chir urgicale, sto­
matologice sau veteri nare     
3005 10 00 –  Pansamente adezive și alte articole prevăzut e cu un strat 
adeziv KG 0 A  
3005 90 00 –  Altele KG 0 A 
30 06  Preparate și articole farmaceutice menționat e la nota 4 a ca­
pitolului     
3006 10 00 –Catgutur i chirurgicale sterile, ligatur i sterile similare pen­
tru sutur i chir urgicale (inclusiv firele dentare sau chirur­
gicale sterile absorbabile) și adezivi sterili pentr u țesutur i 
organice utilizate în chirurgie pentr u închi derea plăgilor; 
laminar ia sterilă; hemostatice resorbabile steri le pentr u 
chirurgie sau lucrăr i stomat ologice; bariere antiaderențe 
sterile pentr u chirurgie sau stoma tologie, resorbabile sau 
neresorbabile KG 0 A  
3006 20 00 –  Reactivi pentr u determinarea grupelor sanguine sau 
a factorilor sanguini KG 0 A  
3006 30 00 –Preparat e opacif iante pentr u examinăr i radiografice; re­
activi de diagnostic concepuți pentr u a fi administrați 
pacienților KG 0 A  
3006 40 00 –Cimentur i și alte produse pentr u obturații dentare; ci­
mentur i pentr u refacer i osoase KG 0 A  
3006 50 00 –  Truse și cutii compl ete pentr u prim ajutor KG 0 A  
3006 60 00 –Preparat e chimice anticoncepționale pe bază de hor­
moni, de alte produse de la poziția 29 37 sau de sper ­
micide KG 0 A  
3006 70 00 –  Preparat e prezentate sub formă de gel, conceput e pentr u 
a fi utilizate în medicina umană sau veterinară ca lubr i­
fianți pentr u anumite părți ale corpului în timpul opera ­
țiilor chirurgicale sau examenelor medicale sau ca agent 
de legătură între corp și instr umentele medicale KG 0 A  
3006 91 00 – –  Articole identificabile ca fiind pentr u stomie KG 0 A  
3006 92 00 – –  Deșeur i farmaceutice KG 0 A 16.9.2016 L 250/1794 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
31 01 3101 00 00 Îngrășăminte de origine animală sau vegetală, chiar amest e­
cate între ele sau tratate chimic; îngrășăminte obținute prin 
amestecarea sau tratarea chimică a produselor de origine 
animală sau veget ală KG 0 A 
31 02  Îngrășăminte minerale sau chimice azotat e     
3102 10 00 –  Uree, chiar în soluție apoasă KG N 2,5 A  
3102 21 00 – –  Sulfat de amoniu KG N 2,5 A  
3102 29 00 – –  Altele KG N 2,5 A  
3102 30 00 –  Nitrat de amoniu, chiar în soluție apoasă KG N 2,5 A  
3102 40 00 –  Amest ecur i de nitrat de amoniu cu carbonat de calciu 
sau alte substanțe anorg anice fără putere de fertilizare KG N 2,5 A  
3102 60 00 –  Săruri duble și amest ecur i de nitrat de calciu și de nitrat 
de amoniu KG N 2,5 A  
3102 90 00 –  Altele, inclusiv amest ecur ile nedenumit e la subpozițiile 
precedente KG N 2,5 A 
31 03  Îngrășăminte minerale sau chimice fosfatice     
3103 10 00 –  Superf osfa ți KG P2O5 2,5 A  
3103 90 00 –  Altele KG P2O5 2,5 A 
31 04  Îngrășăminte minerale sau chimice potasice     
3104 20 00 –  Clor ură de potasiu KG K2O 2,5 A  
3104 30 00 –  Sulfat de potasiu KG K2O 2,5 A  
3104 90 00 –  Altele KG K2O 2,5 A 
31 05  Îngrășăminte minerale sau chimice care conțin două sau 
trei dintre elemente fertilizante azot, fosfor și potasiu; alte 
îngrășăminte; produse de la acest capitol al tarifului vamal 
al Mozambicului prezentate fie în tablete sau forme simi ­
lare, fie în ambalaje cu o greutat e brută de maxi ­
mum 10 kg     
3105 20 00 –  Îngrășămint e minerale sau chimice care conțin cele trei 
element e fertilizante azot, fosfor și potasiu KG 2,5 A  
3105 30 00 –  Hidrog enoor tofosfat de diamoniu (fosfat diamoniu) KG 2,5 A  
3105 59 00 – –  Altele KG 2,5 A  
3105 90 00 –  Altele KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1795 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
32 06  Alte substanțe colorant e; preparat e menționate la nota 3 
de capitol, altele decât cele de la pozițiile 32 03, 32 04 
sau 32 05; produse anorganice de tipul celor utilizate ca 
luminof ori, chiar cu compo ziție chimică definit ă      
–  Pigmenți și preparat e pe bază de dioxid de titan:     
3206 11 00 – –Care conțin dioxid de titan minimum 80 % din greu ­
tatea produsului uscat KG 7,5 A 
32 08  Lacur i și vopsele (inclusiv emailur i) pe bază de polimer i 
sintetici sau de polimer i naturali modificați, dispersați sau 
dizolvați într-un mediu neapos; soluții definite la nota 4 
a capit olului din lista Mozambicului     
3208 90 00 –  Altele KG 20 C1 
33 02  Amestecuri de substanțe odor iferante și amest ecur i (inclu ­
siv soluțiile alcoolice) pe baza uneia sau mai multor sub­
stanțe odor iferante, de tipul celor utilizate ca mater ii prime 
pentr u industr ie; alte preparate pe bază de substanțe odor i­
ferante, de tipul celor utilizate pentr u fabr icarea băutur ilor     
3302 10 00 –De tipul celor utilizate în industr ia alimentară sau a bău­
turilor KG 7,5 B21 
34 01  Săpunur i; produse și preparate organice tensioactive folo­
site ca săpun, în formă de bare, în calupur i, în bucăți, chiar 
modelate, care conțin sau nu săpun; produse și preparat e 
orga nice tensioactive pentr u spălarea pielii, sub formă li­
chidă sau cremă, condiționate pentr u vânzarea cu amănun ­
tul, care conțin sau nu săpun; hârtie, vată, fetru și mate ­
riale nețesute, impregnate, îmbibat e sau acoper ite cu săpun 
sau detergent      
–  Săpunur i, produse și preparate organice tensioactive, 
sub formă de bare, calupur i, bucăți, chiar modelate și 
hârtie, vată, fetru și mat eriale nețesute, impregnate, îm­
bibate sau acoper ite cu săpun sau deterg ent:     
3401 19 00 – –  Altele KG 20 C1 
35 06  Cleiur i și alți adezivi preparați, nedenumiți și necupr inși în 
altă parte; produse de orice fel folosite ca adezivi sau 
cleiur i, condiționate pentr u vânzarea cu amănuntul ca ade­
zivi sau cleiur i, cu o greutate netă de maximum 1 kg     
3506 99 00 – –  Altele KG 20 B1 
36 04  Articole pentr u focur i de artificii, rachet e de semnalizare 
sau contra grindinei și similare, petarde și alte articole pi­
rotehnice     
3604 90 00 –  Altele KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1796 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
38 08  Insecticide, rodenticide, fungicide, erbicide, inhibitori de 
germinare și regulatori de creșt ere pentr u plant e, dezinfec ­
tanți și produse similare, prezentate în forme sau ambalaje 
pentr u vânzarea cu amănuntul sau ca preparate sau ca arti­
cole (de exem plu, pang lici, meșe și lumânăr i cu sulf și hâr­
tie specială contra mușt elor)     
3808 50 00 –  Mărfur i menționat e la nota 1 de subpoziție a capit olului 
din lista Mozambicului KG 7,5 B21   
–  Altele:     
3808 91 00 – –  Insecticide KG 0 A  
3808 92 00 – –  Fungicide KG 0 A  
3808 93 00 – –Erbicide, inhibit ori de germinare și regulatori de creș ­
tere pentr u plante KG 0 A  
3808 99 00 – –  Altele KG 2,5 A 
38 11  Preparate antidetonant e, inhibit ori de oxidare, aditivi pept i­
zanți, amelioratori de viscozitate , aditivi anticorozivi și alți 
aditivi preparați, pentr u uleiur ile minerale (inclusiv pentr u 
benzină) sau pentr u alte lichide utilizate în aceleași scopur i 
ca și uleiur ile minerale      
–  Preparat e antidetona nte:     
3811 29 00 – –  Altele KG 7,5 B21 
38 21 3821 00 00 Medii de cultură preparat e pentr u dezvoltar ea și păstrarea 
micro-organis melor (inclusiv viruși și micro-organisme si­
milare) sau celulelor umane, de plante sau de animale KG 0 A 
38 22 3822 00 00 Reactivi de diagnostic sau de laborator pe orice fel de su­
port și reactivi de diagnostic sau de laborator preparați, 
chiar prezentați pe un supor t, alții decât cei de la pozi ­
țiile 30 02 sau 30 06; mate riale de referință certificate KG 0 A 
39 01  Polimer i de etilenă, în forme primare     
3901 10 00 –  Polietilenă cu densitate sub 0,94 KG 2,5 A  
3901 20 00 –  Polietilenă cu densitate de minimum 0,94 KG 2,5 A  
3901 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
39 02  Polimer i de propilenă sau de alte olefi ne, sub forme pri­
mare     
3902 10 00 –  Polipropilenă KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1797 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
3902 20 00 –  Poliizobutilenă KG 2,5 A  
3902 30 00 –  Copolimer i de propilenă KG 2,5 A  
3902 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
39 03  Polimer i de stiren, sub forme primare      
–  Polistiren:     
3903 11 00 – –  Expandabil KG 2,5 A  
3903 19 00 – –  Altele KG 2,5 A  
3903 20 00 –  Copolimer i de stiren-acr ilonitr il (SAN) KG 2,5 A  
3903 30 00 –  Copolimer i de acrilonitr il-butadien-stiren (ABS) KG 2,5 A  
3903 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
39 04  Polimer i de clor ură de vinil sau de alte olefine haloge nate, 
sub forme primare     
3904 10 00 –  Poli(clor ură de vinil), neamest ecată cu alte substanțe KG 2,5 A   
–  Altă poli(clor ură de vinil):     
3904 22 00 – –  Plastif iați KG 2,5 A  
3904 40 00 –  Alți copolimer i de clor ură de vinil KG 2,5 A  
3904 50 00 –  Polimer i de clor ură de viniliden KG 2,5 A   
–  Fluoropolimer i:     
3904 61 00 – –  Polite trafluoroetilenă KG 2,5 A  
3904 69 00 – –  Altele KG 2,5 A  
3904 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
39 05  Polimer i de acetat de vinil sau de alți ester i de vinil sub 
forme primare; alți polimer i de vinil sub forme primare      
–  Poli(acetat de vinil):     
3905 12 00 – –  În dispersie apoasă KG 2,5 A  
3905 19 00 – –  Altele KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1798 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
3905 21 00 – –  În dispersie apoasă KG 2,5 A  
3905 29 00 – –  Altele KG 2,5 A  
3905 30 00 –Poli(vinil alcooli), care conține chiar grupăr i acetat nehi ­
drolizat e. KG 2,5 A  
3905 91 00 – –  Copolimer i KG 2,5 A  
3905 99 00 – –  Altele KG 2,5 A 
39 06  Polimer i acrilici sub forme primare     
3906 10 00 –  Poli(metacr ilat de metil) KG 2,5 A  
3906 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
39 07  Poliacetali, alți poliete ri și rășini epoxidice, sub forme pri­
mare; policarbonați, rășini alchidice, poliest eri alilici și alți 
poliesteri , sub forme primare     
3907 10 00 –  Poliacetali KG 2,5 A  
3907 20 00 –  Alți poliete ri KG 2,5 A  
3907 30 00 –  Rășini epoxidr ice KG 2,5 A  
3907 50 00 –  Rășini alchidice KG 2,5 A  
3907 60 00 –  Poli(etilenă terefta lat) KG 2,5 A  
3907 70 00 –  Poli(acid lactic) KG 2,5 A   
–  Alți poliest eri:     
3907 91 00 – –  Nesaturați KG 2,5 A  
3907 99 00 – –  Altele KG 2,5 A 
39 08  Poliamide sub forme primare     
3908 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
39 09  Rășini aminice, rășini fenolice și poliuretani, sub forme pri­
mare     
3909 10 00 –  Rășini ureice; rășini de tiouree KG 2,5 A  
3909 20 00 –  Rășini melaminice KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1799 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
3909 30 00 –  Alte rășini aminice KG 2,5 A  
3909 40 00 –  Rășini fenolice KG 2,5 A  
3909 50 00 –  Poliuretani KG 2,5 A 
39 10 3910 00 00 Siliconi sub forme primare KG 2,5 A 
39 11  Rășini de petrol, rășini cumaron-indenice, politer pene, po­
lisulfur i, polisulf oni și alte produse menționate la nota 3 
din prezentul capit ol din lista Mozambicului, nedenumit e 
și neclasif icate în altă parte, sub forme primare     
3911 10 00 –Rășini de petrol, rășini de cumaronă, rășini de inden, ră­
șini cumaron-indenice și polit erpene KG 2,5 A  
3911 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
39 12  Celuloză și derivații ei chimici, nedenumiți și necupr inși în 
altă parte, sub forme primare      
–  Acetați de celuloză:     
3912 12 00 – –  Plastif iați KG 2,5 A  
3912 20 00 –  Nitrați de celuloză (inclusiv colodiu) KG 2,5 A  
3912 31 00 – –  Carbo ximetilceluloză și sărurile ei KG 2,5 A  
3912 39 00 – –  Altele KG 2,5 A  
3912 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
39 13  Polimer i naturali (de exemplu acid alginic) și polimer i na­
turali modific ați (de exem plu prot eine întăr ite, derivați chi­
mici ai cauciucului natural), nedenumiți și necupr inși în 
altă parte, sub forme primare     
3913 10 00 –  Acid alginic, sărurile și esterii acestuia KG 2,5 A  
3913 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
39 14 3914 00 00 Schimbăt ori de ioni pe bază de polimer i de la pozi ­
țiile 39 01 – 39 13, sub forme primare KG 2,5 A 
39 15  Deșeur i, șpan, talaș, spăr turi de mat eriale plastice     
3915 10 00 –  Din polimer i de etilenă KG 2,5 A  
3915 90 00 –  Din alte mater iale plastice KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1800 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
39 16  Monof ilament e a căror dimensiune maximă în secțiunea 
transversală depășește 1 mm (monof ire), inele, tije, bare și 
prof ile, chiar prelucrate la suprafață, dar neprelucrate altfel, 
din mat erial plastic     
3916 10 00 –  Din polimer i de etilenă KG 7,5 A  
3916 20 00 –  Din polimer i de clor ură de vinil KG 7,5 A  
3916 90 00 –  Din alte mater iale plastice KG 7,5 A 
39 17  Tubur i, țevi și accesor ii ale acestor a (de exem plu îmbinăr i, 
cotur i, flanșe), din mater iale plastice     
3917 10 00 –  Mațe artificiale din prote ine întăr ite sau din mater iale 
plastice celulozice KG 7,5 B21   
–  Tubur i, țevi și furtunur i rigide:     
3917 21 00 – –  Din polimer i de etilenă KG 7,5 B21  
3917 22 00 – –  Din polimer i de propilenă KG 7,5 B21  
3917 23 00 – –  Din polimer i de clor ură de vinil KG 7,5 B21  
3917 29 00 – –  Din alte mater iale plastice KG 7,5 B21  
3917 31 00 – –  Tubur i, țevi și furtunur i, flexibile, care pot supor ta 
o presiune minimă de 27,6 MPa KG 7,5 B21  
3917 32 00 – –  Altele, neranf orsat e cu alte mater iale, nici asociate în 
alt mod cu alte mate riale, fără accesor ii KG 7,5 B21  
3917 33 00 – –  Altele, neranf orsat e cu alte mater iale, nici asociate în 
alt mod cu alte mate riale, cu accesor ii KG 7,5 B21  
3917 39 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
3917 40 00 –  Accesor ii KG 7,5 B21 
39 18  Învelit ori din mater iale plastice pentr u podele, autoadez ive 
sau nu, în rulour i sau în formă de plăci de pardoseală sau 
de dale; învelitor i pentr u pereți și tavane din mater iale 
plastice definite la nota 9 din acest capitol din lista Mo­
zambicului     
3918 10 00 –  Din polimer i de clor ură de vinil M2 7,5 B21  
3918 90 00 –  Din alte mater iale plastice M2 7,5 B21 
39 19  Plăci, folii, benzi, pang lici, pelicule și alte forme plate au­
toadezive, din mate riale plastice, chiar în rulour i     
3919 10 00 –  În rulour i cu o lățime maximă de 20 cm KG 20 B1  
3919 90 00 – –  Altele KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1801 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
39 20  Alte plăci, folii, pelicule, benzi, pang lici și lame, din mate ­
riale plastice nealveolare, neranf orsat e, nestratificate, neaso ­
ciate cu alte mate riale, neprevăzute cu un supor t     
3920 10 00 –  Din polimer i de etilenă KG 20 B1  
3920 20 10 – –  Orientate monoaxial KG 20 B1  
3920 20 90 – –  Orientate biaxial KG 7,5 B21  
3920 30 00 –  Din polimer i de stiren KG 20 B1  
3920 43 00 – –  Care conțin în greutat e minimum 6 % plastifi anți KG 20 B1  
3920 49 00 – –  Altele KG 20 B1  
3920 51 00 – –  Din poli(metacr ilat de metil) KG 7,5 B21  
3920 59 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
3920 61 00 – –  Din policarbonați KG 20 B1  
3920 62 00 – –  Din poli(etilen tereftalat) KG 7,5 B21  
3920 63 00 – –  Din poliest eri nesaturați KG 7,5 B21  
3920 69 00 – –  Din alți poliest eri KG 7,5 B21  
3920 71 00 – –  Din celuloză regenerată KG 7,5 B21  
3920 73 00 – –  Din acetat de celuloză KG 7,5 B21  
3920 79 00 – –  Din alte derivate ale celulozei KG 7,5 B21  
3920 91 00 – –  Din poli(butiral de vinil) KG 7,5 B21  
3920 93 00 – –  Din rășini aminice KG 7,5 B21  
3920 94 00 – –  Din rășini fenolice KG 7,5 B21  
3920 99 00 – –  Din alte mater iale plastice KG 20 B1 
39 21  Alte plăci, folii, pelicule, benzi și lame din mate riale plas ­
tice      
–  Produse alveolare:     
3921 11 00 – –  Din polimer i de stiren KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1802 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
3921 12 10 – –  Orientate monoaxial KG 20 B1  
3921 12 90 – –  Orientate biaxial KG 7,5 B21  
3921 13 10 – –Blocur i de poliuretan aglomerat cu o grosime de mi­
nimum 50 cm KG 7,5 B21  
3921 13 90 – – –  Altele KG 20 B1  
3921 14 00 –  Din celuloză regenerată KG 7,5 B21  
3921 19 00 – –  Din alte mater iale plastice KG 20 B1  
3921 90 00 –  Altele KG 7,5 C21 
39 22  Căzi de baie, căzi de duș, chiuvet e, lavoare, bideur i, vase de 
closet, scaune și capace pentr u closete, rezer voare de apă 
și articole similare pentr u utilizăr i sanitare sau igienice, din 
mater iale plastice     
3922 20 00 –  Scaune și capace pentr u closete KG 20 B1  
3922 90 00 –  Altele KG 20 B1 
39 23  Articole de transpor t sau de ambalare din mater iale plas ­
tice; bușoane, dopur i, capace, capsule și alte dispozitive de 
închidere, din mater iale plastice     
3923 10 00 –  Cutii, lăzi, stela je și articole similare KG 20 B1  
3923 21 00 – –  Din polimer i de etilenă KG 20 B1  
3923 29 10 – – –Din mate riale plastice multidirecționale pentr u am­
balare sub vid KG 7,5 C21  
3923 29 90 – –  Din alte mater iale plastice KG 20 C1  
3923 30 10 – –Pahare term oformate din clor ură de polivinil sau po­
liester i KG 7,5 C21  
3923 30 20 – –Recipiente pentr u ambalarea medicamente lor și a pro­
duselor de igienă personală KG 7,5 C21  
3923 30 30 – –  Eboșe pentr u fabricarea sticlelor KG 7,5 C21  
3923 30 90 – –  Altele KG 20 C1  
3923 40 10 – –Casete pentr u înregistrarea sunetului, fără bandă mag ­
netică, cu sau fără cutii KG 7,5 B21  
3923 40 90 – –  Altele KG 20 B1  
3923 50 00 –  Bușoane, dopur i, capace, capsule și alte dispozitive de 
închi dere KG 7,5 C21  
3923 90 00 –  Altele KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1803 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
39 24  Veselă, alte articole de menaj sau obiect e de uz casnic și ar­
ticole de igienă sau de toale tă, din mater iale plastice     
3924 10 00 –  Articole pentr u servicii de masă sau de bucătăr ie KG 20 B1  
3924 90 00 –  Altele KG 20 B1 
39 25  Articole pentr u echiparea constr ucțiilor , din mate riale plas ­
tice, nedenumit e și necupr inse în altă parte     
3925 10 00 –Rezer voare, butoaie, cuve și recipient e similare, cu capa ­
citat ea de peste 300 l KG 20 C1  
3925 20 00 –  Uși, ferestre și ramele acest ora, pervazur i și pragur i KG 7,5 B21  
3925 30 00 –Obloane, storur i (inclusiv storur i venețiene) și alte arti­
cole similare și părți ale acestora KG 7,5 B21  
3925 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
39 26  Alte articole din mater iale plastice și articole din alte mate ­
riale de la pozițiile 39 01 – 39 14     
3926 10 00 –  Articole de birou și articole școlare KG 20 B1  
3926 20 00 –  Articole și accesor ii de îmbrăcăminte (inclusiv mănuși, 
mitene și mănuși cu un deget) KG 20 B1  
3926 30 00 –  Garnitur i pentr u mobilă, caroser ii sau similare KG 20 B1  
3926 40 00 –  Statuete și alte obiect e de ornament KG 20 B1  
3926 90 10 – –  Plute pentr u pescuit KG 2,5 A  
3926 90 20 – –Părți pentr u pozițiile de la secțiunea XVII și capito ­
lele 90 și 91 KG 7,5 B21  
3926 90 30 – –  Cozi pentr u pensule, perii și mopur i de plastic KG 7,5 A  
3926 90 90 – –  Altele KG 20 B1 
40 01  Cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle și gume 
naturale similare, sub forme primare sau în plăci, folii sau 
benzi     
4001 10 00 –  Latex de cauciuc natural, chiar prevulcanizat KG 2,5 A   
–  Cauciuc natural sub alte forme:     
4001 22 00 – –  Cauciuc natural tehnic specifi cat (TSNR) KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1804 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
4001 29 00 – –  Altele KG 2,5 A  
4001 30 00 –Balată, gutapercă, guayul, chicle și gume naturale simi ­
lare KG 2,5 A 
40 02  Cauciuc sintetic și factice derivat din uleiur i, sub forme pri­
mare sau în plăci, foi și benzi; amest ecur i ale produselor 
de la poziția 40 01 cu produse de la prezenta poziție, sub 
forme primare sau în plăci, foi sau benzi      
–Cauciuc stiren-butadienic (SBR); cauciuc stiren-butadie ­
nic carbo xilat (XSBR):     
4002 11 00 – –  Latex KG 2,5 A  
4002 19 00 – –  Altele KG 2,5 A  
4002 39 00 – –  Altele KG 2,5 A  
4002 41 00 – –  Latex KG 2,5 A  
4002 49 00 – –  Altele KG 2,5 A  
4002 99 00 – –  Altele KG 2,5 A 
40 03 4003 00 00 Cauciuc regener at sub forme primare sau în plăci, foi sau 
benzi KG 2,5 A 
40 04 4004 00 00 Deșeur i, bavuri și restur i de cauciuc nedur ificat, chiar în 
pulbere sau în granule KG 2,5 A 
40 05  Cauciuc amest ecat, nevulcanizat, sub forme primare sau în 
plăci, foi sau benzi     
4005 10 00 –  Cauciuc aditivat cu negr u de fum sau silice KG 2,5 A  
4005 20 00 –Soluții, dispersii, altele decât cele de la subpozi ­
ția 4005 10 KG 2,5 A  
4005 91 00 – –  Plăci, foi și benzi KG 2,5 A  
4005 99 00 – –  Altele KG 2,5 A 
40 06  Alte forme (de exem plu, baghet e, tubur i, prof ile) și articole 
(de exemplu, discur i, rondele) din cauciuc nevulcanizat.     
4006 10 00 –  Profile pentr u reșapare KG 7,5 B21  
4006 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1805 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
40 07 4007 00 00 Fire și corzi din cauciuc vulcanizat KG 7,5 B21 
40 08  Plăci, foi, benzi, baghete și profile, din cauciuc vulcanizat 
nedur ificat      
–  Din cauciuc alveolar     
4008 11 00 – –  Plăci, foi și benzi KG 7,5 A  
4008 19 00 – –  Altele KG 7,5 A  
4008 21 00 – –  Plăci, foi și benzi M2 7,5 A  
4008 29 00 – –  Altele KG 7,5 A 
40 09  Tubur i, țevi și furtunur i din cauciuc vulcanizat nedur ificat, 
prevăzute sau nu cu accesor iile lor (de exem plu racordur i, 
garnitur i, cotur i, flanșe)      
–Neranf orsat e cu alte mater iale, nici asociate cu alte mate ­
riale:     
4009 11 00 – –  Fără accesor ii KG 7,5 B21  
4009 12 00 – –  Cu accesor ii KG 7,5 B21   
–  Ranf orsate numai cu metal sau altfel asociate numai cu 
metal     
4009 21 00 – –  Fără accesor ii KG 7,5 B21  
4009 22 00 – –  Cu accesor ii KG 7,5 B21  
4009 31 00 – –  Fără accesor ii KG 7,5 B21  
4009 32 00 – –  Cu accesor ii KG 7,5 B21  
4009 41 00 – –  Fără accesor ii KG 7,5 B21  
4009 42 00 – –  Cu accesor ii KG 7,5 B21 
40 10  Benzi transpor toare sau curele de transmisie, din cauciuc 
vulcanizat      
–  Benzi transpor toare:     
4010 11 00 – –  Ranforsate numai cu metal KG 7,5 B21  
4010 12 00 – –  Ranforsate numai cu mater iale textile KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1806 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
4010 19 00 – –  Altele KG 7,5 B21   
–  Curele de transmisie     
4010 31 00 – –  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), striate, de 
secțiune trapezoidală, cu o circumf erință exteri oară de 
peste 60 cm, dar de maximum 180 cm KG 7,5 B21  
4010 32 00 – –  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de secțiune 
trapezoidală, altele decât cele striate, cu o circumf e­
rință exterioară de pest e 60 cm, dar de maxi ­
mum 180 cm KG 7,5 B21  
4010 33 00 – –  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), striate, de 
secțiune trapezoidală, cu o circumf erință exteri oară de 
peste 180 cm, dar de maximum 240 cm KG 7,5 B21  
4010 34 00 – –  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de secțiune 
trapezoidală, altele decât cele striate, cu o circumf e­
rință exte rioară de pest e 180 cm, dar de maxi ­
mum 240 cm KG 7,5 B21  
4010 35 00 – –  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), crestate 
(sincrone), cu o circumfe rință exterioară de 
peste 60 cm, dar de maximum 150 cm KG 7,5 B21  
4010 36 00 – –  Curele de transmisie continue (fără sfârșit), crestate 
(sincrone), cu o circumfe rință exterioară de 
peste 150 cm, dar de maximum 198 cm KG 7,5 B21  
4010 39 00 – –  Altele KG 7,5 B21 
40 11  Anvelope pneumatice noi, din cauciuc     
4011 10 00 –  De tipul celor utilizate pentr u autoturi sme (inclusiv cele 
de tip break și cele de curse) P/ST 20 B1  
4011 20 00 –  De tipul celor utilizate pentr u autobuze sau camioane P/ST 20 B1  
4011 30 00 –  De tipul celor utilizate pentr u aeronav e P/ST 7,5 B21  
4011 40 00 –  De tipul celor utilizate pentr u motociclet e P/ST 20 B1  
4011 50 00 –  De tipul celor utilizate pentr u biciclete P/ST 20 B1   
–Altele, cu cram poane, cu prof ile „os de peșt e” sau simi ­
lare:     
4011 61 00 – –De tipul celor utilizate pentr u vehicule și mașini agri­
cole și forestiere P/ST 20 B1  
4011 62 00 – –De tipul celor utilizat e pentr u vehicule și mașini pen­
tru constr ucții civile și pentr u manipularea mater iale­
lor în industr ie, pentr u jante cu diametr ul de maxi ­
mum 61 cm P/ST 20 B1  
4011 63 00 – –De tipul celor utilizat e pentr u vehicule și mașini pen­
tru constr ucții civile și pentr u manipularea mater iale­
lor în industr ie, pentr u jante cu diametr ul de 
peste 61 cm P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1807 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
4011 69 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
4011 92 00 – –De tipul celor utilizate pentr u vehicule și mașini agri­
cole și forestiere P/ST 20 B1  
4011 93 00 – –De tipul celor utilizat e pentr u vehicule și mașini pen­
tru constr ucții civile și pentr u manipularea mater iale­
lor în industr ie, pentr u jante cu diametr ul de maxi ­
mum 61 cm P/ST 20 B1  
4011 94 00 – –De tipul celor utilizat e pentr u vehicule și mașini pen­
tru constr ucții civile și pentr u manipularea mater iale­
lor în industr ie, pentr u jante cu diametr ul de 
peste 61 cm P/ST 20 B1  
4011 99 00 – –  Altele P/ST 20 C1 
40 13  Camere de aer, din cauciuc     
4013 20 00 –  De tipul celor utilizate pentr u biciclete P/ST 20 B1 
40 14  Articole de igienă sau de farmacie (inclusiv tetine le), din 
cauciuc vulcanizat, nedur ificat, chiar cu părți din cauciuc 
durificat (ebonită)     
4014 10 00 –  Prezer vative KG 0 A  
4014 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
40 15  Îmbrăcăminte și accesor ii de îmbrăcămint e (inclusiv mă­
nuși, mitene și mănuși cu un deget), din cauciuc vulcani ­
zat, nedur ificat, pentr u orice utilizare      
–  Mănuși, mitene și mănuși cu un deget: PA 0 A  
4015 11 00 –  Pentr u chirurgie PA 7,5 B21  
4015 19 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
4015 90 00 –  Altele    
40 16  Alte articole din cauciuc vulcanizat, nedur ificat     
4016 10 00 –  Din cauciuc alveolar KG 20 B1  
4016 91 00 – –  Acoper itoare de podea și ștergătoare de picioare KG 7,5 B21  
4016 92 00 – –  Gume de șters KG 0 A  
4016 93 00 – –  Garnitur i, șaibe și alte etanșăr i KG 7,5 B21  
4016 94 00 – –  Parașocuri , chiar gonf labile, pentr u acostarea navelor KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1808 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
4016 95 00 – –  Alte articole gonf labile KG 20 B1  
4016 99 00 – –  Altele KG 20 B1 
40 17  Cauciuc durificat (de exem plu, ebonită) sub toat e formele, 
inclusiv deșeur ile și restur ile; articole din cauciuc durificat     
4017 00 10 –  În vrac sau în blocur i, plăci, benzi, foi, bare, profile sau 
țevi KG 7,5 B21  
4017 00 20 –  Deșeur i de cauciuc durificat, pulbere și restur i KG 2,5 A  
4017 00 30 – –Părți pentr u pozițiile de la secțiunea XVII și capito ­
lele 90 și 91 KG 7,5 B21  
4017 00 90 –  Alte articole KG 20 B1 
41 01  Piei brute de bovine (inclusiv de bivoli ) sau de ecvidee 
(proaspete sau sărat e, uscate, cenușăr ite, piclat e sau altfel 
conser vate, dar netăbăcit e, nepergamentat e sau altfel pre­
parate), chiar epilat e sau șpăltuit e     
4101 20 00 –Piei brute întregi, neșpăltuit e, cu o greutate de maxi ­
mum 8 kg atunci când sunt uscate, de 10 kg atunci 
când sunt sărate uscat și de 16 kg atunci când sunt 
proaspete , sărat e umed sau altfel conser vate KG 2,5 A  
4101 50 00 –  Piei brute întregi, cu o greutate unitară de peste 16 kg KG 2,5 A 
41 03  Alte piei brute (proaspete sau sărat e, uscate, cenușăr ite, pi­
clate sau altfel conser vate, dar netăbăcit e, nepergam entate 
sau altfel preparate ), chiar epilat e sau șpăltuit e, altele decât 
cele excluse prin notele 1 litera (b) sau 1 litera (c) ale aces ­
tui capitol     
4103 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
41 04  Piei tăbăcite sau piei semifinite de bovine (inclusiv de bi­
voli) sau de ecvidee, epilate, chiar șpăltuit e, dar fără alte 
prelucrăr i      
–  În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu crom wet- 
blue):     
4104 19 00 – –  Altele M2 7,5 B21 
41 07  Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei perga ­
mentate de bovine (inclusiv de bivoli ) sau de ecvidee, epi­
late, chiar șpăltuite, altele decât cele de la poziția 41 14      
–  Piei întregi     
4107 11 00 – –  Piele față naturală, neșpăltuite M2 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1809 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
4107 99 00 – –  Altele M2 7,5 B21 
41 12 4112 00 00 Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei perga ­
mentate, de ovine, epilat e, chiar șpăltuit e, altele decât cele 
de la poziția 41 14 M2 7,5 B21 
41 13  Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei perga ­
mentate, ale altor animale, epilat e, și piei prelucrate după 
tăbăcire și piei perg amentate de animale lipsite de păr, 
chiar șpăltuit e, altele decât cele de la poziția 41 14     
4113 90 00 –  Altele M2 7,5 B21 
41 14  Piei tăbăcite în grăsimi (piei chamois), inclusiv cele obți ­
nute prin tăbăcire combinată; piei lăcuit e sau lăcuite strati ­
ficate; piei metalizate     
4114 10 00 –Piei tăbăcite în grăsimi (inclusiv cele obținut e prin tăbă ­
cire combinată) M2 7,5 B21 
41 15  Piei reconstituite pe bază de piele sau de fibre de piele, sub 
formă de plăci, foi sau benzi, chiar rulate; restur i și alte de­
șeur i de piele sau de piele reconstituită, inutilizabile pentr u 
fabricarea unor articole din piele; praf, pudră și făină de 
piele     
4115 10 00 –  Piele reconstituită pe bază de piele sau de fibre de piele, 
sub formă de plăci, foi sau benzi, chiar rulate M2 7,5 B21 
42 01 4201 00 00 Articole de șelăr ie sau de curelăr ie pentr u orice animale 
(inclusiv șleaur i, zgărzi, genunchiere, botnițe, pătur i pentr u 
șa, oblâncur i, îmbrăcămint e pentr u câini și articole simi ­
lare) din orice mater iale KG 20 B1 
42 02  Valize, geamantane și cufere, inclusiv casete de toaletă și 
mape port-documente, serviete, ghiozdane, tocur i pentr u 
ochelari , tocuri pentr u binoclur i, tocuri pentr u aparat e fo­
tografice, pentr u aparat e de filmat, cutii pentr u instr u­
mente muzicale sau arme, tocuri de pistol și articole simi ­
lare; genți de voia j, genți izolate termic pentr u produse ali­
mentare și băutur i, truse de toaletă, rucsacur i, genți, sacoșe 
pentr u cumpărăt uri, portofele, portmonee, porthărți, taba ­
chere, pungi pentr u tutun, truse pentr u scule, genți pentr u 
articole spor tive, cutii pentr u sticle sau bijuter ii, cutii pen­
tru pudră, caset e pentr u argintăr ie și articole similar , din 
piele naturală sau reconstituită, din foi de mater ial plastic, 
din mate riale textil e, din fibră vulcanizată sau din carton 
sau acoper ite în totali tate sau în mare parte cu astfe l de 
mater iale sau cu hârtie      
–  Valize, geamantane și cufere, inclusiv casete de toalet ă și 
mape port-documente , serviete, ghiozdane și articole si­
milare:     
4202 11 00 – –  Cu suprafaț a exteri oară din piele naturală sau din piele 
reconstituită P/ST 20 B1  
4202 12 00 – –Cu suprafața exterioară din mater ial plastic sau mate ­
riale textile P/ST 20 B1  
4202 19 00 – –  Altele P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1810 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
4202 21 00 – –  Cu suprafaț a exteri oară din piele naturală sau din piele 
reconstituită P/ST 20 B1  
4202 22 00 – –  Cu supraf ața exterioară din foi de mater ial plastic sau 
din mat eriale textile P/ST 20 B1  
4202 29 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
4202 31 00 – –  Cu suprafaț a exteri oară din piele naturală sau din piele 
reconstituită P/ST 20 B1  
4202 32 00 – –  Cu supraf ața exterioară din foi de mater ial plastic sau 
din mat eriale textile P/ST 20 B1  
4202 39 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
4202 91 00 – –  Cu suprafaț a exteri oară din piele naturală sau din piele 
reconstituită P/ST 20 B1  
4202 92 00 – –  Cu supraf ața exterioară din foi de mater ial plastic sau 
din mat eriale textile P/ST 20 B1  
4202 99 00 – –  Altele P/ST 20 B1 
42 03  Îmbrăcăminte și accesor ii de îmbrăcămint e, din piele natu ­
rală sau reconstituită     
4203 10 00 –  Îmbrăcămint e KG 20 B1  
4203 21 00 – –  Special destinate pentr u practicarea spor turilor PA 7,5 B21  
4203 29 00 – –  Altele PA 20 B1  
4203 30 00 –  Curele, centur i și banduliere KG 20 B1  
4203 40 00 –  Alte accesor ii de îmbrăcăminte KG 20 B1 
42 05 4205 00 00 Alte articole din piele naturală sau reconstituită KG 20 B1 
42 06 4206 00 00 Articole din intestine de animale (altele decât cele de la 
viermii de mătase), din bășici, din vezici sau din tendoane KG 20 B1 
43 02  Blănur i tăbăcite sau finisate (inclusiv capetele, cozile, labele 
și alte părți, deșeur i și restur i), neasamblate sau asamblat e 
(fără adăugare a altor mater iale), altele decât cele de la pozi ­
ția 43 03      
–Blănur i întregi, chiar fără capete, cozi sau labe (neasam ­
blate ):     
4302 19 00 – –  Altele P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1811 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
4302 20 00 –Capete , cozi, labe și alte părți, deșeur i și restur i, neasam ­
blate KG 7,5 B21 
43 03  Îmbrăcăminte, accesor ii de îmbrăcămint e și alte articole 
din blană     
4303 90 00 –  Altele KG 20 B1 
43 04 4304 00 00 Blănur i artificiale și articole din blănur i artificiale KG 20 B1 
44 01  Lemn de foc, sub formă de trunch iuri, butuci, vreascur i, ra­
mur i sau sub forme similare; lemn sub formă de așchi i sau 
particule; rumeguș, deșeur i și restur i de lemn, aglomerat e 
sau nu, sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme si­
milare     
4401 10 00 –  Lemn de foc, sub orice formă KG 2,5 A  
4401 30 00 –  Rumeguș, deșeur i și restur i de lemn, aglomerate sau nu, 
sub formă de butuci, briche te, pelete sau forme similare KG 2,5 A 
44 02  Cărbune de lemn (inclusiv cărbunele din coji sau din nuci), 
chiar aglomerat     
4402 10 00 –  De bambus KG 2,5 A  
4402 90 00 Cărbune de lemn (inclusiv cărbunele din coji sau din nuci), 
chiar aglomerat KG 2,5 A 
44 03  Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramur i sau ecar isat     
4403 10 00 –Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conser ­
vare M3 2,5 A  
4403 20 00 –  Altele, de conifere M3 2,5 A  
4403 41 00 – –Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Meranti Ba­
kau M3 2,5 A  
4403 49 00 – –  Altele M3 2,5 A  
4403 91 00 – –  De stejar (Quercu s spp.) M3 2,5 A  
4403 99 00 – –  Altele M3 2,5 A 
44 04  Lemn pentr u dogăr ie; prăjini despicate; țăruși și pari din 
lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal; lemn simplu degro ­
șat sau rotunjit dar nestr unjit, necurbat sau altfel prelucrat, 
pentr u bastoane, umbrele, mânere de scule sau similare; 
lemn sub formă de eclise, lame, benzi și produse similare     
4404 10 00 –  De conifere KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1812 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
4404 20 00 –  Altele decât de conif ere KG 7,5 B21 
44 06  Traverse din lemn pentr u căi ferate sau similare     
4406 90 00 –  Altele M3 7,5 B21 
44 07  Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, 
chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu 
o grosime de peste 6 mm     
4407 10 00 –  De conifere M3 7,5 B21  
4407 21 00 – –  Mahogan y (Swietenia spp.) M3 7,5 B21  
4407 22 00 – –  Virola, Imbuia și Balsa M3 7,5 B21  
4407 25 00 – –Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Meranti Ba­
kau M3 7,5 B21  
4407 27 00 – –  Sapelli M3 7,5 B21  
4407 28 00 – –  Irok o M3 7,5 B21  
4407 29 00 – –  Altele M3 7,5 B21  
4407 91 00 – –  De stejar (Quercu s spp.) M3 7,5 B21  
4407 93 00 – –  De arțar (Acer spp.) M3 7,5 B21  
4407 94 00 – –  De cireș (Prunus spp.) M3 7,5 B21  
4407 95 00 – –  De frasin (Fraxin us spp.) M3 7.5 B21  
4407 99 00 – –  Altele M3 7,5 B21 
44 08  Foi pentr u furnir (inclusiv cele obținute prin tranșarea lem­
nului stratificat), foi pentr u placaj sau pentr u alt lemn stra­
tificat similar și alt lemn tăiat longitudinal, tranșat sau de­
rulat, chiar geluit, șlefuit, îmbinat lateral sau cap la cap, cu 
o grosime de maximum 6 mm     
4408 10 00 –  De conifere M3 7,5 B21  
4408 31 00 – –Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Meranti Ba­
kau M3 7,5 B21  
4408 39 00 – –  Altele M3 7,5 B21  
4408 90 00 –  Altele M3 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1813 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
44 09  Lemn (inclusiv lame și frize de parche t, neasamblate), pro­
filat (sub formă de lambă, de uluc, fălțuit, nutuit, șanfrenat, 
îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similare), în lungul 
unuia sau a mai multor cantur i, fețe sau capet e, chiar ge­
luit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap     
4409 10 00 –  De conifere M3 7,5 B21  
4409 21 00 – –  De bambus M3 7,5 B21  
4409 29 00 – –  Altele M3 7,5 B21 
44 10  Plăci aglomerate, panour i numite „oriented strand board” 
(OSB) și panour i similare (de exem plu, panour ile numit e 
„waferboard”), din lemn sau din alte mater iale lemnoase, 
chiar aglomerat e cu rășini sau cu alți lianți organici      
–  Din lemn:     
4410 11 00 – –  Plăci aglomerat e M3 7,5 B21  
4410 12 00 – –  Panouri numit e „oriented strand board” (OSB) M3 7,5 B21  
4410 19 00 – –  Altele M3 7,5 B21  
4410 90 00 –  Altele M3 7,5 B21 
44 11  Panouri fibrolemnoase sau din alte mater iale lemnoase, 
chiar aglomerat e cu rășini sau alți lianți organici      
–  Panour i fibrolemnoase de densitate medie (MDF):     
4411 12 00 – –  Cu o grosime de maximum 5 mm M2 7,5 B21  
4411 13 00 – –Cu o grosime de peste 5 mm, dar de maxi ­
mum 9 mm M2 7,5 B21  
4411 14 00 – –  Cu o grosime de peste 9 mm M2 7,5 B21   
–  Altele     
4411 92 00 – –  Cu o densitate pest e 0,8 g/cm3 M2 7,5 B21  
4411 93 00 – –Cu o densitate pest e 0,5 g/cm3, dar de maxi ­
mum 0,8 g/cm3 M2 7,5 B21  
4411 94 00 – –  Cu o densitate de maximum 0,5 g/cm3 M2 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1814 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
44 12  Placaj, lemn furniruit și lemn stratificat similar     
4412 10 00 –  De bambus M3 7,5 B21   
–  Alt placaj sau lemn furniruit constituit exclusiv din foi 
de lemn (altele decât bambus), cu grosimea maximă a fie­
cărei foi de 6 mm     
4412 31 00 – –Cu cel puțin o față exteri oară din lemn tropical men ­
ționat la nota 1 de subpoziție de la acest capitol din­
lista Mozambicului M3 7.5 B21  
4412 39 00 – –  Altele M3 7,5 B21  
4412 94 00 – –  Având la mijloc plăcuțe, șipci sau lamele M3 7,5 B21  
4412 99 00 – –  Altele M3 7,5 B21 
44 13 4413 00 00 Lemn „densificat”, în blocur i, scândur i, lame sau sub formă 
de prof ile KG 7,5 B21 
44 14 4414 00 00 Rame din lemn pentr u tablour i, fotografii, oglinzi sau 
obiecte similare KG 20 B1 
44 15  Lăzi, lădițe, coșur i, cilindr i și ambala je similare, din lemn; 
tambure pentr u cablur i, din lemn; paleți simpli, boxpaleți 
și alte platf orme de încărcare, din lemn; grilaje pentr u pa­
leți, din lemn     
4415 10 00 – –Lăzi, lădițe, coșur i, cilindr i și ambalaje similare; tam ­
bure pentr u cablur i KG 7,5 B21  
4415 20 00 –Paleți simpli, boxpaleți și alte platf orme de încărcare; gri­
laje pentr u paleți KG 7,5 A 
44 16 4416 00 00 Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogăr ie și părțile 
lor, din lemn, inclusiv doag ele KG 7,5 B21 
44 17 4417 00 00 Unelt e, supor turi și mânere de unelt e, montur i de perii, 
cozi de mătur i sau de perii, din lemn; forme, calapoade și 
șanur i pentr u încălțămint e, din lemn KG 7,5 B21 
44 18  Lucră ri de tâmp lărie și piese de dulgher ie pentr u constr uc­
ții, inclusiv panour i celulare, panour i asamblate pentr u 
acoper it podeaua și șindr ile („shing les” și „shak es”), din 
lemn     
4418 10 00 –  Ferestre, uși-fer estre și ramele și pervazur ile acest ora KG 7,5 B21  
4418 20 00 –  Uși și ramele lor, pervazur i și pragur i KG 7,5 B21  
4418 40 00 –  Cofra je pentr u betonare KG 7,5 B21  
4418 50 00 –  Șindr ile (shingle s și shakes ) KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1815 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
4418 60 00 –  Stâlpi și grinzi KG 7,5 B21   
–  Panour i asamblat e pentr u acoper it podeaua     
4418 71 00 – –  Pentr u podele mozaicate KG 7,5 B21  
4418 72 00 – –  Altele, cu mai multe stratur i KG 7,5 B21  
4418 79 00 –  Altele KG 7,5 B21 
44 19 4419 00 00 Articole de masă sau de bucătăr ie, din lemn KG 20 B1 
44 20  Lemn march etat și lemn încr ustat, sipete, casete și cutii din 
lemn încr ustat pentr u bijuteri și articole similare, din 
lemn; statuet e și alte obiect e de ornament, din lemn; arti­
cole de mobilier din lemn, necupr inse la capit olul 94     
4420 10 00 Statuete și alte obiect e de ornament, din lemn KG 20 B1  
4420 90 00 –  Altele M3 20 B1 
44 21  Alte articole din lemn     
4421 10 00 –  Umerașe pentr u îmbrăcăminte P/ST 20 B1  
4421 90 10 – –  Bețe pentr u chibr ituri KG 7,5 B21  
4421 90 20 – –  Cozi pentr u pensule, perii și mopur i de plastic KG 7,5 B21  
4421 90 90 – –  Altele KG 20 B1 
45 02 4502 00 00 Plută naturală, decojită sau simplu ecar isată sau în cubur i, 
plăci, foi sau benzi de formă pătrată sau dreptunghiulară 
(inclusiv eboșele cu muchi i nefinisate pentr u dopur i) KG 7,5 B21 
45 03  Articole din plută naturală     
4503 10 00 –  Dopur i KG 7,5 B21  
4503 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
45 04  Plută aglomerată (cu sau fără liant) și articole din plută 
aglomerată     
4504 10 00 –  Cubur i, blocur i, plăci, foi și benzi; plăci de orice formă; 
cilindr i plini, inclusiv discur ile KG 7,5 B21  
4504 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1816 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
46 01  Împletitur i și articole similare din mate riale de împletit, 
chiar asamblat e în benzi; mat eriale de împletit, împ letitur i 
și articole similare din mater iale de împletit, țesute sau așe­
zate paralel sub formă de foi, chiar finisate (de exem plu, 
rogojini, ștergătoare și diverse împletitur i)      
–Rogojini, ștergătoare și împletitur i din mater iale vege ­
tale:     
4601 21 00 – –  De bambus KG 20 B1  
4601 22 00 – –  Din ratan KG 20 B1  
4601 29 00 – –  Altele KG 20 B1  
4601 99 00 – –  Altele KG 20 B1 
46 02  Obiect e împletite și alte articole, confe cționate direct în 
formă finală din mat eriale de împle tit sau din articole de la 
poziția nr. 46 01; articole din lufa      
–  Din mat eriale vegetale     
4602 11 00 – –  De bambus KG 20 B1  
4602 12 00 – –  Din ratan KG 20 B1  
4602 19 00 –  Altele KG 20 B1 
47 06  –  Paste din fibre obținute din hârtie sau carton reciclate 
(deșeur i sau maculatură) sau din alte mater iale fibrocelu ­
lozice     
4706 30 00 –  Altele, din bambus KG 7,5 B21   
–  Altele:     
4706 93 00 – –  Semichimice KG 7,5 B21 
47 07  Hârtie sau carton reciclabile (deșeur i și maculatură)     
4707 10 00 –  Hârtii sau carton kraft nealbite sau hârtie sau cartoan e 
ondulat e KG 7,5 B21  
4707 30 00 –Hârtii sau cartoane obținute în principal din pastă meca ­
nică (de exem plu, ziare, periodice și imprimat e similare) KG 7,5 B21  
4707 90 00 –  Altele, inclusiv deșeur ile și maculatura netr iate KG 7,5 B21 
48 01 4801 00 00 Hârtie de ziar, în rulour i sau foi KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1817 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
48 02  Hârtii și cartoan e necretat e, de tipul celor utilizat e pentr u 
scris, tipăr it sau în alte scopur i grafice și hârtii și cartoan e 
pentr u cartele sau benzi de perforat, neper forate, în rulour i 
sau foi de formă pătrată sau dreptunghiulară, de orice di­
mensiuni, altele decât hârtia de la poziția 48 01 sau 48 03; 
hârtii și cartoane fabr icate manual     
4802 10 00 –  Hârtii și cartoane fabr icate manual KG 2,5 A  
4802 20 00 –Hârtii și cartoan e supor t pentr u hârtii și cartoane foto­
sensibile, termosensibile sau electrosensibile KG 2,5 A  
4802 40 00 –  Hârtii supor t pentr u tapet KG 2,5 A  
4802 54 00 – –  Cu o greutate sub 40 g/m2 KG 2,5 A  
4802 55 00 – –Cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de maxi ­
mum 150 g/m2, în rulour i KG 2,5 A  
4802 56 00 – –Cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de maxi ­
mum 150 g/m2, în foi având o latură de maxi ­
mum 435 mm și cealaltă de maximum 297 mm, ne­
pliată KG 2,5 A  
4802 57 00 – –  Altele, cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de 
maximum 150 g/m2 KG 2,5 A  
4802 58 00 – –  Cu o greutate de pest e 150 g/m2 KG 2,5 A  
4802 61 00 – –  În rulour i KG 2,5 A  
4802 62 00 – –În foi la care o latură are maximum 435 mm și cea­
laltă este de maximum 297 mm, în stare nepliată KG 2,5 A  
4802 69 00 – –  Altele KG 2,5 A 
48 03 4803 00 00 Hârtii de tipul celor utilizate ca hârtie igienică, șervețele de 
demachiat, pentr u șters mâinile, ca șervețele sau hârtii si­
milare pentr u uz casnic, de igienă sau de toaletă, vată de 
celuloză și stratur i subțir i din fibre celulozice, chiar crepo ­
nate, încrețite, gofrate, ștanțate, perforat e, colorate la su­
prafață, decorate la suprafață sau impr imat e, în rulour i sau 
foi KG 2,5 A 
48 04  Hârtii și cartoane kraf t necretat e, în rulour i sau foi, altele 
decât cele de la poziția 48 02 sau 48 03      
–  Hârtii și cartoane pentr u coperți, numite kraftliner :     
4804 11 00 – –  Nealbite KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1818 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
4804 19 00 – –  Altele KG 2,5 A   
–  Hârtii kraft pentr u saci de mar i dimensiuni:     
4804 29 00 – –  Altele KG 2,5 A   
–Alte hârtii și cartoan e kraf t, cu o greutate de maxi ­
mum 150 g/m2     
4804 31 00 – –  Nealbite KG 2,5 A  
4804 39 00 – –  Altele KG 2,5 A  
4804 41 00 – –  Nealbite KG 2,5 A  
4804 49 00 – –  Altele KG 2,5 A  
4804 59 00 – –  Altele KG 7,5 B21 
48 05  Alte hârtii și cartoan e, necretate, în rulour i sau foi, care nu 
au fost supuse unei prelucrăr i suplimentare sau unor trata ­
mente, altele decât cele stipulat e la nota 3 din acest capitol 
din lista Mozambicului.      
–  Hârtie pentr u canelur i     
4805 11 00 – –  Hârtie semichimică pentr u canelur i KG 2,5 A  
4805 19 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
4805 30 00 –  Hârtie sulfit pentr u ambala j KG 7,5 A  
4805 40 00 –  Hârtie și carton filtru KG 7,5 B21  
4805 50 00 –  Hârtie și carton fetru, hârtie și carton lânos KG 7,5 B21  
4805 92 00 –  Cu o greutat e de pest e 150 g/m2, dar sub 225 g/m2 KG 7,5 B21  
4805 93 00 –  Cu o greutat e de minimum 225 g/m2 KG 7,5 B21 
48 06  Hârtii și cartoane sulfur izate, hârtii rezistent e la grăsimi, 
hârtii calc, hârtii pergament și alte hârtii glazurat e, transpa ­
rente sau translucide, în rulour i sau foi     
4806 10 00 –  Hârtii și cartoane sulfur izate (pergam ent vegetal) KG 20 B1  
4806 20 00 –  Hârtii rezistent e la grăsimi (greasepr oof) KG 20 B1  
4806 30 00 –  Hârtie calc KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1819 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
4806 40 00 –  Hârtii pergament și alte hârtii glazurate , transparent e 
sau translucide KG 20 B1 
48 07 4807 00 00 Hârtii și cartoan e asamblate plan prin lipire, necretat e la 
suprafață și neimpreg nate, chiar întăr ite în interio r, în ru­
lour i sau coli KG 7,5 B21 
48 08  Hârtii și cartoan e ondulat e (chiar acoper ite prin lipire), cre­
ponate, încrețite , gofrat e, ștanțate sau perfor ate, în rulour i 
sau în foi, altele decât cele descr ise la poziția 48 03     
4808 10 00 –  Hârtii și cartoane, ondulat e, chiar perfor ate KG 7,5 B21  
4808 20 00 –  Hârtii kraf t pentr u saci de mar i dimensiuni: creponate 
sau încrețite, chiar gofrat e, ștanțate sau perforat e KG 7,5 B21  
4808 30 00 –  Alte hârtii kraf t, creponate sau încrețite, chiar gofrate, 
ștanțat e sau perforat e KG 7,5 B21  
4808 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
48 09  Hârtii carbon, hârtii denumite „auto copiante” și alte hârtii 
pentr u copii (inclusiv hârtii cretat e, acoper ite sau impreg ­
nate, pentr u hârtii stencil sau plăci offset), chiar impr imat e, 
în rulour i sau foi     
4809 20 00 –  Hârtii „autocopiant e” KG 20 B1  
4809 90 00 –  Altele KG 20 B1 
48 10  Hârtii și cartoan e, cretat e cu caolin sau cu alte substanțe 
anorganice pe una sau pe ambele fețe, cu sau fără lianți, 
fără alte stratif icări sau aplicăr i la suprafa ță, chiar colorate 
la suprafață, decorate la suprafață sau imprimate, în rulour i 
sau în foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară, de orice 
dimensiuni      
–  Hârtii și cartoan e de tipul celor utilizat e pentr u scris, 
imprimat sau pentr u alte scopur i grafice, fără fibre obți ­
nute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic, 
sau în care maximum 10 % din greutate a totală a com ­
poziției fibroase o constituie astfel de fibre:     
4810 13 00 – –  În rulour i KG 7,5 B21  
4810 14 00 – –În foi la care una dintre latur i este de maxi ­
mum 435 mm și cealaltă de maximum 297 mm, în 
stare nepliată KG 7,5 B21  
4810 19 00 – –  Altele KG 20 B1  
4810 22 00 – –  Hârtie ușor cretată, denumită LWC KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1820 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
4810 29 00 – –  Altele KG 20 B1  
4810 31 00 – –Albite unif orm în masă și la care pest e 95 % din greu ­
tatea totală a compo ziției fibroase o constituie fibrele 
de lemn obținute printr-un procedeu chimic, având 
o greutate de maximum 150 g/m2 KG 7,5 B21  
4810 39 00 – –  Altele KG 20 B1  
4810 99 00 – –  Altele KG 20 B1 
48 11  Hârtii, cartoane , vată de celuloză și stratur i subțir i din fibre 
celulozice, cretate, impregnat e, acoper ite, colorate la supra ­
față, decorate la supraf ață sau imprimat e, în rulour i sau în 
foi de formă pătrată sau dreptun ghiulară, având orice di­
mensiuni, altele decât produsele de tipul celor descr ise la 
pozițiile 48 03, 48 09 sau 48 10     
4811 10 00 –  Hârtii și cartoane gudronate, bituminate sau asfal tate KG 7,5 B21   
–  Hârtii și cartoane gomate sau adezive:     
4811 41 00 – –  Autoadezive KG 7,5 B21  
4811 49 00 – –  Altele KG 20 B1   
–  Hârtii și cartoane , cretat e, impregnat e sau acoper ite cu 
mat eriale plastice (cu excepția adezivilor):     
4811 51 00 – –  Albite, cu o greutate de pest e 150 g/m2 KG 7,5 B21  
4811 59 00 – – –  Altele KG 20 B1  
4811 60 00 –  Hârtii și cartoane , cretat e, impregnat e sau acoper ite cu 
ceară, paraf ină, stearină, ulei sau glicerol KG 7,5 B21  
4811 90 00 –  Alte hârtii și cartoan e, vată de celuloză și stratur i subțir i 
din fibre celulozice KG 7,5 B21 
48 12 4812 00 00 Blocur i filtrante și plăci filtrante, din pastă de hârtie KG 7,5 B21 
48 13  Hârtie pentr u țigăr i, chiar tăiată la dimensiune, sub formă 
de colițe sau sub formă tubulară     
4813 20 00 –  În rulour i cu o lățime maximă de 5 cm KG 7,5 B21  
4813 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
48 14  Hârtii tapet și hârtii similare pentr u acoper it pereții; hârtii 
transparente autoco lante     
4814 10 00 –  Hârtii numite ingrain KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1821 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
4814 20 00 –  Hârtii tapet și hârtii similare pentr u acoper it pereții, 
constituite din hârtie impregnată sau acoper ită pe față 
cu un strat de mater ial plastic, gofrat, colorat, imprimat 
cu motive sau altfel decorat KG 20 B1  
4814 90 00 –  Altele KG 20 B1 
48 16  Hârtii carbon, hârtii denumite „auto copiante” și alte hârtii 
copiative (altele decât cele de la poziția 48 09), hârtii sten­
cil și plăci offset, din hârtie, chiar ambalate în cutii     
4816 20 00 –  Hârtii „autocopiant e” KG 20 B1  
4816 90 00 –  Altele KG 20 B1 
48 17  Plicur i, hârtie în formă de plicur i, cărți poștale neilustrate 
și cărți poștale pentr u corespondență, din hârtie sau car­
ton; cutii, mape și articole similare, din hârtie sau carton, 
care conțin un set de articole pentr u corespondență     
4817 10 00 –  Plicur i KG 20 B1  
4817 20 00 –  Hârtie în formă de plic, cărți poștale neilustrate și cărți 
poștale pentr u corespondență KG 20 B1  
4817 30 00 –Cutii, mape și articole similare, din hârtie sau din car­
ton, care conțin un set de articole pentr u corespondență KG 20 B1 
48 18  Hârtii de tipul celor utilizate ca hârtie igienică și ca hârtii 
similare, vată de celuloză sau stratur i subțir i din fibre celu ­
lozice, de tipul celor pentr u uz casnic sau sanitar , în ru­
lour i cu o lățime de maximum 36 cm sau tăiate la dimen ­
siune; batiste, șervețele demac hiante, hârtie pentr u șters 
mâinile, fețe de masă și șervete, lenjer ie de pat și articole 
similare pentr u uz casnic, de toaletă, pentr u uz igienic sau 
spitalicesc, îmbrăcămint e și accesor ii de îmbrăcămint e, din 
pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau stratur i subțir i 
din fibre celulozice     
4818 10 00 –  Hârtie igienică KG 20 B1  
4818 20 00 –Batist e. șervețele demachiant e și hârtie pentr u șters mâi­
nile KG 20 B1  
4818 30 00 –  Fețe de masă și șervete de masă KG 20 B1  
4818 40 00 –Tampoane igienice și tampoane interne, șervețele și scu­
tece pentr u copii și articole similare KG 20 A  
4818 50 00 –  Îmbrăcămint e și accesor ii de îmbrăcăminte KG 20 B1  
4818 90 00 –  Altele KG 20 B1 
48 19  Cutii, saci, pungi, cornete și alte ambala je din hârtie, car­
ton, vată de celuloză sau stratur i subțir i din fibre celulo ­
zice; obiecte din carton pentr u birou, pentr u mag azine sau 
similare     
4819 10 00 –  Cutii din hârtie sau carton ondulat KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1822 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
4819 20 00 –  Cutii și obiect e din carton, pliante, din hârtie sau carton 
neondulat KG 7,5 B21  
4819 30 00 –  Saci cu lățimea bazei de minimum 40 cm KG 7,5 B21  
4819 40 00 –  Alți saci, pungi, mape (altele decât cele pentr u discur i) și 
cornete KG 7,5 B21  
4819 50 00 –  Alte ambala je, inclusiv mape pentr u discur i KG 7,5 B21  
4819 60 00 –Obiect e din carton pentr u birou, pentr u magazine și si­
milare KG 7,5 B21 
48 20  Registre, registre contabile, carnete (de note, de comenzi, 
de chitanțe), agende, blocnote suri, blocur i de hârtie pentr u 
scrisori și articole similare, caiet e, mape, biblioraf turi, car­
nete cu cleme metalice (cu foi detașabile sau altele), coper te 
pentr u dosare sau alte articole școlare, de birou sau de pa­
petăr ie, inclusiv formulare pentr u diferite activități și car­
nete diverse, chiar cu foi intercalat e de hârtie carbon, din 
hârtie sau din carton; albume pentr u eșantioane sau pentr u 
colecții și coper te pentr u cărți, din hârtie sau carton     
4820 10 00 –Registre, registre contabile, carnete (de comenzi, de chi­
tanțe), blocnote suri, blocur i de hârtie pentr u scrisori, 
agende și articole similare KG 7,5 B21  
4820 20 00 –  Caiet e KG 7,5 B21  
4820 30 00 –Biblioraf turi, carnete cu cleme metalice (altele decât co­
pertele de carte), plicur i și coper te pentr u dosare KG 7,5 B21  
4820 40 00 –  Formulare pentr u difer ite activități și carnete diverse, 
chiar cu foi intercalat e de hârtie carbon KG 7,5 B21  
4820 50 00 –  Albume pentr u eșantioane sau pentr u colecții KG 7,5 B21  
4820 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
48 21  Etichet e de toat e genur ile, din hârtie sau carton, impr imat e 
sau nu     
4821 10 00 –  Imprimat e KG 7,5 B21  
4821 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
48 22  Tambur i, bobine, fuzete , canete, mosoare și supor turi simi ­
lare din pastă de hârtie, hârtie sau carton, chiar perfor ate 
sau întăr ite     
4822 10 00 –  De tipul celor folosite pentr u înfășurarea firelor textil e KG 7,5 B21  
4822 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1823 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
48 23  Alte hârtii, cartoane, vată de celuloză și stratur i subțir i din 
fibre celulozice, decupate la dimensiune; alte articole din 
pastă de hârtie, din hârtie, din carton, din vată de celuloză 
sau din stratur i subțir i din fibre celulozice     
4823 20 00 –  Hârtie și carton filtru KG 20 B1  
4823 40 00 –  Hârtii cu diagrame pentr u aparat ele de înregistrat, sub 
formă de bobine, foi sau discur i KG 20 B1  
4823 61 00 – –  De bambus KG 20 B1  
4823 69 00 – –  Altele KG 20 B1  
4823 70 00 –  Articole turnate sau presate din pastă de hârtie KG 20 B1  
4823 90 00 –  Altele KG 20 B1 
49 01  Cărți, broșur i și tipăr ituri similare, chiar în foi volante     
4901 10 00 –  În foi volant e, chiar pliate KG 0 A   
–  Altele:     
4901 91 00 – –  Dicționare și enciclopedii, chiar în fascicule KG 0 A  
4901 99 00 – –  Altele KG 0 A 
49 02  Ziare și publicații periodice impr imat e, chiar ilustrate sau 
care conțin mater ial publicitar     
4902 10 00 –  Cu cel puțin patr u apar iții pe săptămâ nă KG 2,5 A  
4902 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
49 03 4903 00 00 Albume sau cărți cu ilustrații și cărți de desenat sau colo ­
rat, pentr u copii KG 2,5 A 
49 04 4904 00 00 Partitur i muzicale manuscr ise sau impr imat e, chiar ilus­
trate sau legate KG 2,5 A 
49 05  Lucră ri cartografice de orice fel, inclusiv hărți de perete, 
planur i topogr afice și globur i, imprimat e     
4905 10 00 –  Globur i KG 0 A  
4905 91 00 – –  Sub formă de cărți sau de broșur i KG 0 A  
4905 99 00 – –  Altele KG 0 A 16.9.2016 L 250/1824 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
49 06 4906 00 00 Planur i și desene de arhitect ură, de inginer ie și alte planur i 
și desene industr iale, comerciale, topog rafice sau similare, 
originale, executa te manual; texte manuscr ise; reproducer i 
fotografi ce pe hârtie sensibilizată și copii carbon obținute 
după planur ile, desenele sau textele enumerat e mai sus KG 2,5 A 
49 07 4907 00 00 Timbre poștale, timbre fiscale și similare, neobliterat e, în 
circulație sau urmând a fi puse în circulație în țara în care 
ele au sau vor avea o valoare nominală recunoscută; hârtie 
timbrată; bancnote; cecur i; titlur i de acțiuni sau oblig ațiuni 
și titlur i similare KG 2,5 A 
49 08  Decalcomanii (abțibildur i) de orice fel     
4908 10 00 –  Decalcomanii vitrifiabile KG 20 B1  
4908 90 00 –  Altele KG 20 B1 
49 09 4909 00 00 Cărți poștale imprimat e sau ilustrate; cărți poștale cu felici ­
tări sau mesaje personale, chiar ilustrate , cu sau fără pli­
curi, garnitur i sau aplicații KG 20 B1 
49 10 4910 00 00 Calendare de orice fel, impr imat e, inclusiv calendare cu file 
detașabile KG 20 B1 
49 11  Alte impr imat e, inclusiv imagini, gravur i și fotografii     
4911 10 00 –  Imprimat e publicitare, cataloage comerciale și similare KG 20 B1  
4911 91 00 – –  Imagini, grav uri și fotografii KG 20 B1  
4911 99 00 – –  Altele KG 20 B1 
50 06 5006 00 00 Fire de mătase sau din deșeur i de mătase, condiționat e 
pentr u vânzarea cu amănuntul; intestine de viermi de mă­
tase KG 20 B1 
50 07  Țesătur i din mătase sau din deșeur i de mătase.     
5007 90 00 –  Alte țesătur i M2 20 B1 
51 03  Deșeur i de lână sau de păr fin sau grosier de animale, in­
clusiv deșeur i de fire, cu excepț ia destrămătur ii     
5103 20 00 –  Alte deșeur i de lână sau de păr fin de animale KG 2,5 A 
51 09  Fire din lână sau din păr fin de animale, condiționate pen­
tru vânzarea cu amănuntul     
5109 90 00 –  Altele KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1825 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
51 12  Țesătur i din lână pieptănat ă sau din păr fin de animale, 
pieptănat     
5112 90 00 –  Altele M2 20 B1 
53 01  In brut sau prelucrat, dar nefilat; câlți și deșeur i din in (in­
clusiv deșeur i din fire și destrămătură)     
5301 30 00 –  Câlți și deșeur i din in KG 2,5 A 
53 03  Iută și alte fibre textile liber iene (excep tând inul, cânepa și 
ramia), brute sau prelucrate, dar nefilate; câlți și deșeur i 
din aceste fibre (inclusiv deșeur i din fire și destrămătură)     
5303 10 00 –  Iută și alte fibre textile liber iene, brute sau topit e KG 2,5 A  
5303 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
53 05 5305 00 00 Fibre din nucă de cocos, de abaca (cânepa de Manila sau 
Musa textilis Nee), ramia sau alte fibre textile vege tale nede ­
numite și necupr inse în altă parte, brute sau prelucrate, 
dar nefilate; câlți și deșeur i din acest e fibre (inclusiv deșeur i 
din fire și destrămătură) KG 2,5 A 
53 06  Fire din in     
5306 10 00 –  Sim ple KG 7,5 B21  
5306 20 00 –  Răsucit e sau cablate KG 7,5 B21 
53 07  Fire din iută sau din alte fibre textile liber iene de la pozi ­
ția 53 03     
5307 10 00 –  Sim ple KG 7,5 B21  
5307 20 00 –  Răsucit e sau cablate KG 7,5 B21 
53 08  Fire din alte fibre textile vegeta le; fire din hârtie     
5308 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
53 09  Țesătur i din in      
–  Cu un conținut de in de minimum 85 % din greutat e     
5309 29 00 – –  Altele M2 20 B1 
53 10  Țesătur i din iută sau din alte fibre textile liber iene de la po­
ziția 53 03     
5310 10 00 –  Nealbit e M2 20 B1  
5310 90 00 –  Altele M2 20 B1 16.9.2016 L 250/1826 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
54 01  Ață de cusut din filamente sinte tice sau artificiale, chiar 
condiționată pentr u vânzarea cu amănuntul     
5401 10 00 –  Din filamente sinte tice KG 20 B1  
5401 20 00 –  Din filamente artificiale KG 20 B1 
54 02  Fire din filamente sintetice (altele decât ața de cusut), ne­
condiționate pentr u vânzarea cu amănuntul, inclusiv mo­
nofilament ele sinte tice sub 67 decitex      
–  Fire de mare tenacitate din nailon sau din alte poliamide     
5402 11 00 – –  Din aramide KG 20 B21  
5402 19 00 –  Altele KG 0 B21  
5402 20 00 –  Fire de mare tenacitate din poliest eri KG 0 B21  
5402 31 00 – –  Din nailon sau din alte poliamide cu grosimea firului 
simplu de maximum 50 tex KG 0 B21  
5402 32 00 – –  Din nailon sau din alte poliamide, cu grosimea firului 
simplu de pest e 50 tex KG 0 B21  
5402 33 00 – –  Din poliest eri KG 0 B21  
5402 34 00 – –  Din polipropilenă KG 0 B21  
5402 39 00 – –  Altele KG 0 B21  
5402 41 00 – –  Din nailon sau din alte poliamide KG 0 B21  
5402 44 .00 – –  Din elastomer i KG 0 B21  
5402 45 00 – –  Altele, din nailon sau din alte poliamide KG 0 B21  
5402 48 00 – –  Altele, din polipropilenă KG 0 B21  
5402 49 00 – –  Altele KG 0 B21  
5402 51 00 – –  Din nailon sau din alte poliamide KG 0 B21  
5402 61 00 – –  Din nailon sau din alte poliamide KG 0 B21  
5402 69 00 – –  Altele KG 0 B21 16.9.2016 L 250/1827 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
54 03  Fire din filamente artificiale (altele decât ața de cusut), ne­
condiționate pentr u vânzarea cu amănuntul, inclusiv mo­
nofilament ele artificiale având sub 67 decite x     
5403 20 00 –  Fire de mare tenacitate din filamente de viscoză KG 0 B21  
5403 31 00 – –Din filamente de viscoză, nerăsucite sau având maxi ­
mum 120 răsucitur i/m KG 0 B21  
5403 32 00 – –Din filamente de viscoză, având peste 120 de răsuci ­
turi/m KG 0 B21  
5403 33 00 – –  Din acetat de celuloză KG 0 B21  
5403 39 00 – –  Altele KG 0 B21   
–  Alte fire, răsucite sau cablate     
5403 41 00 – –  Din filament e de viscoză KG 0 B21  
5403 42 00 – –  Din acetat de celuloză KG 0 B21  
5403 49 00 – –  Altele KG 0 B21 
54 04  Monof ilament e sintetice de minimum 67 decitex, care au 
cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale de maxi ­
mum 1 mm; benzi și forme similare (de exem plu, paie arti­
ficiale), din mater iale textile sintet ice, cu o lățime aparentă 
de maximum 5 mm      
–  Monofilamente     
5404 11 00 – –  Din elastomer i KG 0 A  
5404 12 00 – –  Altele, din polipropilenă KG 0 A  
5404 19 00 – –  Altele KG 0 A  
5404 90 00 –  Altele KG 0 A 
54 05 5405 00 00 Monof ilament e artificiale de minimum 67 decitex, care au 
cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale de maxi ­
mum 1 mm; benzi și forme similare (de exem plu, paie arti­
ficiale), din mater iale textile sintet ice, cu o lățime aparentă 
de maximum 5 mm KG 0 B21 
54 06 5406 00 00 Fire din filamente sintet ice sau artificiale (altele decât ața 
de cusut), condiționat e pentr u vânzarea cu amănuntul KG 20 B1 
54 07  Țesătur i din fire de filamente sintetice, inclusiv țesătur ile 
obținute din produsele de la poziția 54 04     
5407 10 00 –  Țesătur i obținute din fire de mare rezistență din nailon 
sau din alte poliamide sau poliest eri M2 20 B1 16.9.2016 L 250/1828 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
5407 20 00 –  Țesătur i obținut e din benzi sau forme similare M2 20 B1  
5407 41 00 – –  Nealbite sau albit e M2 20 B1  
5407 42 10 – – –  Plase pentr u țânțar i M2 0 A  
5407 42 90 – – –  Altele M2 20 B1  
5407 44 00 – –  Impr imat e M2 20 B1  
5407 52 00 – –  Vopsit e M2 20 B1  
5407 53 00 – –  Din fire de difer ite culor i M2 20 B1  
5407 54 00 – –  Impr imat e M2 20 B1  
5407 69 00 – –  Altele M2 20 B1  
5407 71 00 – –  Nealbite sau albit e M2 20 B1  
5407 72 00 – –  Vopsit e M2 20 B1  
5407 73 00 – –  Din fire de difer ite culor i M2 20 B1  
5407 74 00 – –  Impr imat e M2 20 B1  
5407 81 00 – –  Nealbite sau albit e M2 20 B1  
5407 82 00 – –  Vopsit e M2 20 B1  
5407 83 00 – –  Din fire de difer ite culor i M2 20 B1  
5407 84 00 – –  Impr imat e M2 20 B1  
5407 93 00 – –  Din fire de difer ite culor i M2 20 B1  
5407 94 00 – –  Impr imat e M2 20 B1 
54 08  Țesătur i din fire de filamente artificiale, inclusiv țesătur i 
obținute din produsele menționat e la poziția 54 05     
5408 10 00 –Țesătur i obținute din fire de mare tenacitat e din fila­
mente de viscoză M2 20 B1  
5408 34 00 – –  Impr imat e M2 20 B1 
55 01  Cablur i din filamente sintetice     
5501 10 00 –  Din nailon sau din alte poliamide KG 7,5 B21  
5501 20 00 –  Din poliest eri KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1829 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
5501 40 00 – –  Din polipropilenă KG 7,5 B21  
5501 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
55 02 5502 00 00 Cablur i din filamente artificiale KG 7,5 B21 
55 03  Fibre sinte tice discontinue, necardate și nepiep tănate și nici 
altfel prelucrate pentr u filare      
–  Din nailon sau din alte poliamide:     
5503 11 00 – –  Din aramide KG 2,5 A  
5503 19 00 –  Altele KG 2,5 A  
5503 30 00 –  Acrilice sau modacr ilice KG 2,5 A  
5503 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
55 04  Fibre artificiale discontinue, necardate și nepiep tănate, nici 
altfel prelucrate pentr u filare     
5504 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
55 05  Deșeur i din fibre sinte tice sau artificiale (inclusiv piep tănă ­
tură, deșeur i de fire și destrămătură)     
5505 10 00 –  Din fibre sintetice KG 2,5 A  
5505 20 00 –  Din fibre artificiale KG 2,5 A 
55 06  Fibre sintetice discontinue, cardate pieptănat e sau altfel 
prelucrate pentr u filare     
5506 10 00 –  Din nailon sau din alte poliamide KG 2,5 A  
5506 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
55 07 5507 00 00 Fibre artificiale discontinue, cardate, piep tănate sau altfel 
prelucrate pentr u filare. KG 2,5 A 
55 08  Ață de cusut din fibre sintet ice sau artificiale discontinue, 
chiar condiționate pentr u vânzarea cu amănuntul     
5508 10 00 –  Din fibre sintetice discontinue KG 20 B1  
5508 20 00 –  Din fibre artificiale discontinue KG 20 B1 
55 09  Fire din fibre sintetice discontinue (altele decât ața de cu­
sut), necondiționat e pentr u vânzarea cu amănuntul      
–Care conțin minimum 85 % din greutat e fibre disconti ­
nue din nailon sau din alte poliamide:     
5509 11 00 – –  Simple KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1830 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
5509 32 00 – –  Răsucite sau cablate KG 7,5 B21  
5509 42 00 – –  Răsucite sau cablate KG 7,5 B21  
5509 51 00 – –  Amestecat e în principal sau numai cu fibre artificiale 
discontinue KG 7,5 B21 
55 10  Fire din fibre artificiale discontinue (altel e decât ața de cu­
sut), necondiționat e pentr u vânzarea cu amănuntul      
–  Care conțin minimum 85 % din greutate fibre artificiale 
discontinue     
5510 20 00 –  Alte fire, amest ecate în principal sau numai cu lână sau 
păr fin de animale KG 7,5 B21  
5510 30 00 –  Alte fire, amestecat e în principal sau numai cu bumbac KG 7,5 B21  
5510 90 00 –  Alte fire KG 7,5 B21 
55 11  Fire din fibre sinte tice sau artificiale discontinue (altel e de­
cât ața de cusut), condiționat e pentr u vânzarea cu amănun ­
tul     
5511 10 00 –Din fibre sintetice discontinue, care conțin mini ­
mum 85 % din greutate astfe l de fibre KG 20 B1 
55 12  Țesătur i din fibre sintetice discontinue care conțin mini ­
mum 85 % din greutate fibre sinte tice discontinue      
–Care conțin minimum 85 % din greutat e fibre disconti ­
nue din poliest er     
5512 11 00 – –  Nealbite sau albit e M2 20 B1  
5512 19 00 – –  Altele M2 20 B1  
5512 29 00 – –  Altele M2 20 B1   
–  Altele:     
5512 99 00 – –  Altele M2 20 B1 
55 13  Țesătur i din fibre sinte tice discontinue, care conțin sub 85 % 
din greutat e astfel de fibre, amestecat e în principal sau nu­
mai cu bumbac, având o greutate de maximum 170 g/m2      
–  Nealbit e sau albit e     
5513 19 00 – –  Alte țesătur i M2 20 B1 16.9.2016 L 250/1831 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
5513 21 00 – –  Din fibre discontinue de poliest er, cu legătură pânză M2 20 B1  
5513 29 00 – –  Alte țesătur i M2 20 B1  
5513 49 00 – –  Alte țesătur i M2 20 B1 
55 14  Țesătur i din fibre sinte tice discontinue, care conțin sub 85 % 
din greutat e astfel de fibre, amestecat e în principal sau nu­
mai cu bumbac, având o greutate de peste 170 g/m2      
–  Nealbit e sau albit e     
5514 19 00 – –  Alte țesătur i M2 20 B1  
5514 29 00 – –  Alte țesătur i M2 20 B1  
5514 30 00 –  Din fibre de difer ite culor i M2 20 B1  
5514 49 00 – –  Alte țesătur i M2 20 B1 
55 15  Alte țesătur i din fibre sinte tice discontinue      
–  Din fibre discontinue de poliester:     
5515 19 00 – –  Altele M2 20 B1  
5515 29 00 – –  Altele M2 20 B1  
5515 99 00 – –  Altele M2 20 B1 
55 16  Țesătur i din fibre artificiale discontinue      
–  Care conțin minimum 85 % din greutate fibre artificiale 
discontinue:     
5516 44 00 – –  Impr imat e M2 20 B1 
56 01  Vată din mater iale textil e și articole din aceasta; fibre textile 
cu o lungime de maximum 5 mm (fire tunse de pe postav), 
nodur i și nopeur i (buto ni) din mater iale textil e     
5601 10 00 –Tampoane igienice și tampoane interne, șervețele și scu­
tece pentr u copii și articole similare, din vată KG 2,5 A  
5601 21 00 – –  Din bumbac KG 7,5 B21  
5601 22 00 – –  Din fibre sintet ice sau artificiale KG 7,5 B21  
5601 29 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
5601 30 00 –  Fire tunse de pe postav , nodur i și nopeur i (buto ni) din 
mat eriale textile KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1832 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
56 02  Pâslă, chiar impregnată, îmbrăcată, acoper ită sau stratifi ­
cată     
5602 10 00 –Pâslă compactizată cu plăci cu ace și produse cusute-tri ­
cotat e M2 7,5 B21  
5602 29 00 – –  Din alte mater iale textil e M2 7,5 B21  
5602 90 00 –  Altele M2 7,5 B21 
56 03  Articole nețesute, chiar impregnat e, îmbrăcate, acoper ite 
sau stratificate      
–  Din filamente sinte tice sau artificiale     
5603 11 00 – –  Cu o greutate de maximum 25 g/m2 M2 7,5 B21  
5603 12 00 – – –Cu o greutate peste 25 g/m2, dar de maxi ­
mum 70 g/m2 M2 7,5 B21  
5603 13 00 – – –Cu o greutate peste 70 g/m2, dar de maxi ­
mum 150 g/m2 M2 7,5 B21  
5603 14 00 – –  Cu greutatea de pest e 150 g/m2 M2 7,5 B21  
5603 94 00 – –  Cu greutatea de pest e 150 g/m2 M2 7,5 B21 
56 04  Fire și corzi din cauciuc, acoper ite cu mater iale textile; fire 
textile, benzi și forme similare de la poziția 54 04 
sau 54 05, impregnat e, îmbrăcate, acoper ite sau învelite cu 
cauciuc sau mater ial plastic     
5604 10 00 Fire și corzi din cauciuc, acoper ite cu mater iale textil e KG 7,5 B21  
5604 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
56 05 5605 00 00 Fire metalizate, chiar „îmbrăcate”, constituite din fire tex­
tile, benzi sau forme similare de la poziția 54 04 sau 54 05, 
combinate cu metal sub formă de fire, benzi sau pulbere, 
sau acoper ite cu metal KG 7,5 B21 
56 06 5606 00 00 Fire „îmbrăcate”, benzi și forme similare de la poziția 54 04 
sau 54 05, „îmbrăcate”, altele decât cele de la poziția 56 05 
și altele decât firele de păr de cal „îmbrăcate ”); fire tip che­
nille („omidă”); fire „cu bucleur i” KG 7,5 B21 
56 07  Sfori, funii și frânghii, împletite sau nu, chiar imp regnate, 
îmbrăcate, acoper ite sau învelite cu cauciuc sau mate rial 
plastic      
–  Din sisal sau alte fibre textile din genul Agave:     
5607 21 00 – –  Sfori de legat KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1833 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
5607 29 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
5607 41 00 – –  Sfori de legat KG 2,5 A  
5607 49 10 – – –Cord din nailon, din polietilenă sau propilenă mă­
surând minimum 6 mm. KG 2,5 A  
5607 49 90 – –  Altele KG 2,5 A  
5607 50 00 –  Din alte fibre sinte tice KG 2,5 A  
5607 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
56 08  Plase cu ochiur i înnodate, din sfori, funii sau frânghii; plase 
confecți onate pentr u pescuit și alte plase confecți onate din 
mater iale textil e      
–  Din mat eriale textile sintetice sau artificial e:     
5608 11 00 – –  Plase confecți onate pentr u pescuit KG 2,5 A  
5608 19 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
5608 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
56 09 5609 00 00 Articole din fire, benzi sau forme similare de la pozi ­
ția 54 04 sau 54 05, sfori, funii sau frânghii, nedenumit e 
și necupr inse în altă parte KG 7,5 B21 
57 01  Covoare și alte acoper itoare de podea din mater iale textile, 
cu puncte înnodate sau înfășurate, chiar confecți onate     
5701 10 00 –  Din lână sau din păr fin de animale M2 20 B1  
5701 90 00 –  Din alte mater iale textil e M2 20 B1 
57 02  Covoare și alte acoper itoare de podea din mater iale textile, 
țesute , fără smocur i sau șuvițe, chiar confecți onate , inclusiv 
covoarele denumite Kelim sau Kilim, Schumacks sau Soumak , 
Karamanie și covoare similare țesut e manual     
5702 10 00 –  Covoare denumite „Kelim” sau „Kilim”, „Schumacks” sau 
„Soumak”, „Kar amanie” și covoare similare țesute ma­
nual M2 20 B1  
5702 20 00 –  Acoper itoare de podea din fibre de nuci de cocos M2 20 B1  
5702 39 00 – –  Din alte mater iale textil e M2 20 B1  
5702 42 00 – –  Din mater iale textile sintet ice sau artificiale M2 20 B1  
5702 49 00 – –  Din alte mater iale textil e M2 20 B1 16.9.2016 L 250/1834 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
5702 50 00 –  Altele, neplușate, neconf ecționate M2 20 B1   
–  Altele, neplușate, confe cționate     
5702 92 00 – –  Din mater iale textile sintet ice sau artificiale M2 20 B1  
5702 99 00 – –  Din alte mater iale textil e M2 20 B1 
57 03  Covoare și alte acoper itoare de podea din mater iale textile, 
cu smocur i, chiar confecți onate     
5703 10 00 –  Din lână sau din păr fin de animale M2 20 B1  
5703 20 00 –  Din nailon sau din alte poliamide M2 20 B1  
5703 30 00 –  Din alte mater iale textil e sinte tice sau artificiale M2 20 B1  
5703 90 00 –  Din alte mater iale textil e M2 20 B1 
57 04  Covoare și alte acoper itoare de podea, din pâslă, fără smo ­
curi sau șuvițe, chiar confecți onate     
5704 10 00 –  Covorașe a căror suprafa ță este de maximum 0,3 m2 M2 20 B1  
5704 90 00 –  Altele M2 20 B1 
57 05 5705 00 00 Alte covoare și acoper itoare de podea din mate riale textile, 
chiar confecți onate M2 20 B1 
58 01  Catifele și plușur i țesute și țesătur i tip chenille („omidă”), 
altele decât articolele de la poziția 58 02 sau 58 06     
5801 23 00 – –  Alte tipur i de catifele și plușur i de bătătură M2 20 B1  
5801 90 00 –  Din alte mater iale textil e M2 20 B1 
58 02  Țesătur i buclate de tip buret (éponge), altele decât artico­
lele de la poziția 58 06; suprafețe textil e cu smocur i, altele 
decât produsele de la poziția 57 03      
–  Țesătur i buclate de tip buret (éponge), din bumbac     
5802 19 00 – –  Altele M2 20 B1  
5802 20 00 –  Țesătur i buclate de tip buret (éponge), din alte mater iale 
textile M2 20 B1 16.9.2016 L 250/1835 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
58 03 5803 00 00 Țesătur i tip gazeu, altele decât cele de la poziția 58 06 M2 20 B1 
58 04  Tulur i, alte pânze tip tul și țesătur i cu ochiuri înnodate ; 
dantele din una sau mai multe bucăți, benzi sau motive de­
corative, altele decât cele de la pozițiile 60 02 – 60 06     
5804 10 00 –  Tulur i, alte pânze tip tul și țesătur i cu ochiuri înnodate KG 20 B1  
5804 21 00 – –  Din fibre sintet ice sau artificiale KG 20 B1  
5804 29 00 – –  Din alte mater iale textil e KG 20 B1  
5804 30 00 –  Dant ele executa te manual KG 20 B1 
58 05 5805 00 00 Tapiser ii țesut e manual (de tip Gobelin, Flandra, Aubusson, 
Beauvais și similare) și tapiser ii cu acul (de exemplu, cu 
punct mic, cu cruciulițe), chiar confe cționate KG 20 B1 
58 06  Pang lici, altele decât articolele de la poziția 58 07; pang lici 
fără bătătură, din fire sau fibre paralelizate și lipite (bolduc)     
5806 20 00 –  Alte pang lici, care conțin minimum 5 % din greutat e 
fire din elastomer i sau din cauciuc KG 20 B1  
5806 31 00 – –  Din bumbac KG 20 B1  
5806 32 00 – –  Din fibre sintet ice sau artificiale KG 20 B1  
5806 39 00 – –  Din alte mater iale textil e KG 20 B1  
5806 40 00 –Panglici fără bătătură, din fire sau fibre paralelizat e și li­
pite (bolduc) KG 20 B1 
58 07  Etichet e, ecusoane și articole similare din mate riale textile, 
sub formă de bucăți, benzi sau decupat e, nebrodate     
5807 10 00 –  Țesute KG 20 B1  
5807 90 00 –  Altele KG 20 B1 
58 08  Împletitur i sub formă de bucăți; articole de pasmante rie și 
articole ornamentale similare, din una sau mai multe bu­
căți, fără broder ie, altele decât cele croșetate sau tricotate; 
ciucur i, pampoane și articole similare     
5808 90 00 –  Altele KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1836 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
58 09 5809 00 00 Țesătur i din fire din metal și țesătur i din fire metalice sau 
din fire textile metalizate de la poziția 56 05, de tipul celor 
utilizate pentr u îmbrăcămint e, mobilier sau utilizăr i simi ­
lare, nedenumit e și necupr inse în altă parte KG 20 B1 
58 10  Broder ii sub formă de bucăți, benzi sau motive decorative     
5810 92 00 – –  Din fibre sintet ice sau artificiale KG 20 B1  
5810 99 00 – –  Din alte mater iale textil e KG 20 B1 
58 11 5811 00 00 Produse textil e matlasat e din una sau mai multe bucăți, 
constituite dintr -unul sau din mai multe stratur i de mate ­
riale textile asociat e cu un mater ial de umplutur ă, tighelite , 
capitonat e sau altfel compar timentate , altele decât brode ­
riile de la poziția 58 10 M2 20 B1 
59 01  Țesătur i acoper ite cu clei sau cu substanțe amilacee, de ti­
pul celor utilizate în legăt orie, cartonaj, ca mater iale de 
acoper ire a cărților sau pentr u utilizăr i similare; pânze de 
calc sau transparent e pentr u desen; pânze pregătite pentr u 
pictură; vatir și țesătur i similare pentr u confecți onarea pă­
lăriilor     
5901 10 00 –  Țesătur i acoper ite cu clei sau cu substanțe amilacee, de 
tipul celor utilizate în legător ie, cartonaj, ca mat eriale de 
acoper ire a cărților sau pentr u utilizăr i similare M2 7,5 B21  
5901 90 00 –  Altele M2 7,5 B21 
59 02  Țesătur i cord pentr u anvelope din fire de mare rezistență 
din nailon sau din alte poliamide, din poliester i sau vis­
coză     
5902 10 00 –  Din nailon sau din alte poliamide M2 2,5 A  
5902 90 00 –  Altele M2 2,5 A 
59 03  Țesătur i impregnate, îmbrăcate sau acoper ite cu mate rial 
plastic sau stratif icate cu mat erial plastic, altele decât cele 
de la poziția 59 02     
5903 10 00 –  Cu poli(clor ură de vinil) M2 7,5 B21  
5903 20 00 –  Cu poliuretan M2 7,.5 B21  
5903 90 00 –  Altele M2 7,5 B21 
59 05 5905 00 00 Tapet din mater iale textile KG 20 B1 
59 06  Țesătur i cauciucate, altele decât cele de la poziția 59 02     
5906 10 00 –  Benzi adezive cu lățimea de maximum 20 cm M2 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1837 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
5906 99 00 – –  Altele M2 7,5 B21 
59 07 5907 00 00 Alte țesătur i impregnate, îmbrăcate sau acoper ite; pânze 
pictate pentr u decor uri de teatr u, decor uri pentr u studiour i 
sau pentr u utilizăr i similare KG 7,5 B21 
59 08 5908 00 00 Fitile textile țesut e, împletite sau tricotate, pentr u lămpi , 
lămpi de gătit, brichet e, lumânăr i sau articole similare; 
manșoane pentr u lămpi cu incandescență și tricotur i tubu ­
lare, care servesc la fabr icarea acestora , chiar impregnat e KG 7,5 B21 
59 09 5909 00 00 Furtunur i pentr u pompe și furtunur i similare din mater iale 
textile, chiar cu armătur i sau accesor ii din alte mat eriale KG 7,5 A 
59 10 5910 00 00 Benzi transpor toare sau curele de transmisie, din mater iale 
textile, chiar imp regnate, îmbrăcate, acoper ite sau stratifi ­
cate cu mater iale plastice sau ranf orsat e cu metal sau cu 
alte mate riale KG 7,5 B21 
59 11  Produse și articole textile pentr u utilizăr i tehnice, mențio ­
nate la nota 7 din acest capit ol din lista Mozambicului.     
5911 10 00 –Țesătur i, pâsle și țesătur i dublate cu pâslă, acoper ite, îm­
brăcat e sau stratif icate cu cauciuc, piele sau alte mate ­
riale, de tipul celor utilizate pentr u fabricarea garnitur i­
lor de cardă, și produse similare pentr u alte utilizăr i teh­
nice, inclusiv pang licile fabricate din catif ea, impregnate 
cu cauciuc, pentr u acoper irea sulur ilor de la mașinile de 
țesut KG 7,5 B21  
5911 20 00 –  Pânze de sită, chiar confecți onate KG 7,5 B21  
5911 40 00 –  Țesătur i pentr u filtrare de tipul celor utilizate la presele 
de ulei sau pentr u utilizăr i tehnice similare, inclusiv cele 
din păr uman KG 7,5 B21  
5911 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
60 01  Catifea, pluș (inclusiv mater iale așa-zise cu „păr lung” și 
mater iale buclate, tricotate sau croșetate     
6001 10 00 –  Materiale așa-zise cu „păr lung” KG 20 B1  
6001 22 00 – –  Din fibre sintet ice sau artificiale KG 20 B1  
6001 29 00 – –  Din alte mater iale textil e KG 20 B1  
6001 91 00 – –  Din bumbac KG 20 B1  
6001 99 00 – –  Din alte mater iale textil e KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1838 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
60 02  Materi ale tricotat e sau croșetate cu o lățime de maxi ­
mum 30 cm, care conțin minimum 5 % din greutate fire 
din elastome ri sau fire din cauciuc, altele decât cele de la 
poziția 60 01     
6002 90 00 –  Altele KG 20 B1 
60 03  Materi ale tricotate sau croșetate cu o lățime de maximum 
30 cm, altele decât cele de la pozițiile 60 01 și 60 02     
6003 10 00 –  Din lână sau din păr fin de animale KG 20 B1  
6003 20 00 –  Din bumbac KG 20 B1 
60 04  Materi ale tricotat e sau croșetate cu o lățime de pest e 
30 cm, care conțin minimum 5 % din greutate fire din 
elastomer i sau fire din cauciuc, altele decât cele de la pozi ­
ția 60 01.     
6004 90 00 –  Altele KG 20 B1 
60 05  Materi ale tricotat e cu urzeală (inclusiv cele obținute pe ma­
șini de produs pang lici), altele decât cele de la pozi ­
țiile 60 01 –60 04      
–  Din bumbac:     
6005 22 00 – –  Vopsit e KG 20 B1  
6005 90 00 – –  Altele KG 20 B1 
60 06  Alte mater iale tricotate sau croșetate     
6006 34 00 – –  Impr imat e KG 20 B1  
6006 90 00 –  Altele KG 20 B1 
62 01  Paltoane, scur te, peler ine, hanorace, bluzoane și articole si­
milare, pentr u bărbați sau băieți, cu exce pția articolelor de 
la poziția 62 03      
–Paltoan e, imper meabile, scur te, peler ine și articole simi ­
lare     
6201 13 00 – –  Din fibre sintet ice sau artificiale P/ST 20 B1 
63 06  Prelate, storur i pentr u exterior și umbrare; corturi; vele 
pentr u ambarcațiuni, planșe cu vele, cărucioare cu velă; ar­
ticole de campi ng      
–  Prelat e și storur i pentr u exterior și umbrare     
6306 30 00 –  Vele KG 2,5 A  
6306 91 00 – –  Din bumbac KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1839 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
63 07  Alte articole confecți onate, inclusiv tipare de îmbrăcămint e     
6307 20 00 –  Centur i și veste de salvare KG 7,5 B1  
6307 90 00 –  Altele KG 20 B1 
68 04  Pietre de moară, pietre abrazive și articole similare, fără ba­
tiuri, pentr u măcinat, defibrat, concasat, ascuțit, polizat, 
șlefuit, rectifi cat, tăiat, pietre de ascuțit, de șlefuit sau de 
polizat manual și părțile lor, din pietre naturale, din mate ­
riale abrazive naturale sau artificiale, aglomerat e sau din 
ceramică, chiar având părți din alte mate riale     
6804 10 00 –Pietre de moară și pietre abrazive pentr u măcinat, sfărâ ­
mat, defibrat sau decor ticat KG 7,5 B21 
68 06  Lână de zgură, de rocă și altă lână minerală similară; ver­
miculită expandată, argile expandate, zgură expandată și 
produse din mate riale minerale similare expandat e; amest e­
curi și articole din mater iale minerale pentr u izolăr i ter­
mice sau fonice sau pentr u absorbția zgomotului, altele de­
cât cele de la pozițiile 68 11, 68 12 sau de la capit olul 69     
6806 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
68 12  Azbest prelucrat în fibre ; amest ecur i pe bază de azbest sau 
pe bază de azbest și carbonat de magneziu; articole din 
aceste amestecur i sau din azbest (de exem plu: fire, țesătur i, 
obiecte de îmbrăcămint e, obiect e de acoper it capul, încălță ­
minte, garnitur i), chiar armat e, altele decât cele de la pozi ­
ția 68 11 sau 68 13     
6812 80 00 –  Din crocidolit KG 7,5 B21  
6812 99 00 –  Altele KG 7,5 B21 
69 07  Plăci și dale din ceramică pentr u pavaj sau pentr u acoper it 
pereții, nelăcuite , nesmălțuit e; cubur i, blocur i și articole si­
milare din ceramică pentr u mozaicur i, nelăcuite, nesmăl ­
țuite, chiar pe supor t     
6907 90 00 –  Altele M2 7,5 B21 
69 08  Plăci și dale din ceramică pentr u pavaj sau pentr u acoper it 
pereții, lăcuite sau smălțuite; cubur i, blocur i și articole si­
milare din ceramică, pentr u mozaicur i, lăcuite sau smăl ­
țuite, chiar pe supor t     
6908 90 00 –  Altele M2 7,5 B21 
69 10  Chiuvete, lavoare, suporți pentr u lavoare, căzi de baie, bi­
deur i, vase de closet, rezer voare de apă pentr u closet, pi­
soare și articole similare fixe din ceramică, pentr u uz sani ­
tar     
6910 10 00 –  Din porțelan KG 7,5 B21  
6910 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1840 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
70 11  Învelișuri din sticlă (inclusiv baloane și tubur i), desch ise și 
părți ale acest ora, din sticlă, fără garnitur i, pentr u lămpi 
electr ice, tubur i catodi ce sau similare     
7011 90 00 –  Altele P/ST 7,5 B21 
70 17  Sticlăr ie de laborator , de igienă sau de farmacie, chiar gra­
dată sau calibrată     
7017 10 00 –  Din cuarț sau din alte silice topit e KG 7,5 B21  
7017 90 00 –  Altele KG 0 A 
70 19  Fibre de sticlă (inclusiv vata de sticlă) și articole din acest e 
mater iale (de exem plu, fire, țesătur i)      
–  Șuvițe, semitor t (rovings) și fire, tăiate sau nu     
7019 19 00 – –  Altele KG 7,5 A 
72 10  Produse laminat e plate, din fier sau din oțelur i nealiate, cu 
o lățime de minimum 600 mm, laminate la cald, placate 
sau acoper ite      
–  Altfel acoper ite cu zinc     
7210 49 00 – –  Altele KG 7,5 C21  
7210 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
72 14  Alte bare și tije din fier sau din oțelur i nealiate, simplu for­
jate, laminate, trase sau extr udat e la cald inclusiv cele tor­
sionate după laminare     
7214 99 00 –  Altele KG 7,5 B21 
72 15  Alte bare și tije din fier sau din oțelur i nealiate     
7215 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
72 16  Profi le din fier sau din oțelur i nealiate     
7216 99 00 – –  Altele KG 7,5 B21 
72 20  Produse laminate plate din oțelur i inoxidabile, cu o lățime 
sub 600 mm      
–  Sim plu laminat e la cald:     
7220 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1841 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
73 07  Accesor ii de țevăr ie (de exem plu racordur i, cotur i, man ­
șoane) din fontă, din fier sau din oțel     
7307 19 00 – –  Altele KG 7,5 C21  
7307 22 00 – –  Cotur i, curbe și manșoane, filetate KG 7,5 C21 
73.08  Constr ucții și părți de constr ucții (de exemplu podur i și 
elemente de podur i, porți de ecluze, turnuri, piloni, stâlpi, 
coloane, șarpant e, acoper ișuri, uși și ferestre și tocur ile lor, 
pervazur i și pragur i, obloane, balustrade) din fontă, din 
fier sau din oțel, cu excepț ia constr ucțiilor prefabr icate de 
la poziția 94 06; table, tole, tije, bare, prof ile, țevi și pro­
duse similare, din fontă, din fier sau din oțel, pregătite în 
vederea utilizăr ii lor în constr ucții     
7308 10 00 –  Podur i și elemente de podur i KG 7,5 B21 
73 09 7309 00 00 Rezer voare, cisterne, cuve și recipiente similare pentr u 
orice fel de substanțe (cu exce pția gazelor comprimate sau 
lichefiate) din fontă, din fier sau din oțel, cu o capacitate 
peste 300 l, fără dispozitive mecanice sau term ice, chiar 
căptușit e sau izolat e term ic KG 7,5 B21 
73 11 7311 00 00 Recipiente pentr u gaze comprim ate sau lichefiate, din 
fontă, din fier sau din oțel KG 7,5 B21 
73 12  Toroane, cablur i, benzi împletit e, parâme, odgoane și arti­
cole similare, din fier sau din oțel, neizolat e electr ic     
7312 10 00 –  Toroane, parâme și cablur i KG 7,5 B21 
73 15  Lanțur i și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel      
–  Lanțur i cu zale articulat e și părțile acestora     
7315 12 00 – –  Alte lanțur i KG 7,5 B21  
7315 89 00 – –  Altele KG 7,5 B21 
73 16 7316 00 00 Ancore, ancore gheare de pisică și părțile acestora , din 
fontă, din fier sau din oțel KG 7,5 B21 
73 17 7317 00 00 Cuie, ținte, pioneze, cram poane cu vârf, agraf e ondulat e 
sau cu margini tăiate oblic (altele decât cele de la pozi ­
ția 83 05) și articole similare, din fontă, din fier sau din 
oțel, chiar cu cap din alte mater iale, cu excepția celor cu 
cap din cupr u KG 7,5 A 
73 18  Șurubur i, buloane, piulițe, tirfoane, cârlige filetate, nitur i, 
cuie spintecat e, știfturi, piroane, pene, șaibe, inele (inclusiv 
șaibele și inelele elastice, de siguranță) și articole similare, 
din fontă, din fier sau din oțel.      
–  Articole filetate:     
7318 29 00 – –  Altele KG 7,5 C21 16.9.2016 L 250/1842 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
73 19  Ace de cusut, ace de tricotat, andrele, croșet e, ace de bro­
dat și articole similare pentr u folosire manuală, din fier sau 
din oțel; ace de siguranță și alte ace din fier sau din oțel, 
nedenumite și necupr inse în altă parte     
7319 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
73 20  Arcur i și foi de arcur i, din fier sau din oțel     
7320 10 00 –  Arcur i cu foi și foile lor KG 7,5 B21 
73 23  Articole de menaj sau de uz gospodăresc și părțile aces ­
tora, din fontă, din fier sau din oțel; sârmă de parch et din 
fier sau din oțel; bureți, spălăt oare de vase, mănuși și arti­
cole similare pentr u curățat, lustr uit sau utilizăr i similare 
din fier și din oțel     
7323 99 00 – –  Altele KG 20 B1 
73 26  Alte articole din fier sau din oțel     
7326 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
74 01 7401 00 00 Mate de cupr u; cupr u de cementare (precipitat de cupr u) KG 2,5 A 
74 03  Cupr u rafinat și aliaje de cupr u, sub formă brută      
–  Cupr u rafinat :     
7403 13 00 – –  Țagle KG 2,5 A  
7403 22 00 – –  Pe bază de cupr u-staniu (bronz) KG 2,5 A 
74 07  Bare, tije și prof ile din cupr u     
7407 10 00 –  Din cupr u rafinat KG 7,5 B21   
–  Din aliaje de cupr u:     
7407 21 00 – –  Pe bază de cupr u-zinc (alamă) KG 7,5 B21  
7407 29 00 – –  Altele KG 7,5 B21 
74 08  Sârmă din cupr u      
–  Din cupr u rafinat :     
7408 11 00 – –  A cărei dimensiune maximă, a secțiunii transversale, 
este de pest e 6 mm KG 2,5 A  
7408 19 00 – –  Altele KG 2,5 A  
7408 29 00 – –  Altele KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1843 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
74 09  Tablă și bandă din cupr u, cu o grosime pest e 0,15 mm      
–  Din cupr u rafinat :     
7409 11 00 – –  În rulour i KG 2,5 A  
7409 19 00 – –  Altele KG 2,5 A  
7409 21 00 – –  În rulour i KG 7,5 B21  
7409 29 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
7409 39 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
7409 90 00 –  Din alte aliaje de cupr u KG 7,5 B21 
74 11  Tubur i și țevi din cupr u     
7411 10 00 –  Din cupr u rafinat KG 7,5 B21  
7411 21 00 – –  Pe bază de cupr u-zinc (alamă) KG 7,5 B21  
7411 22 00 – –  Pe bază de cupr u-nichel (cupronichel) sau de cupr u- 
nichel-zinc (alpaca) KG 7,5 B21  
7411 29 00 – –  Altele KG 7,5 B21 
74 12  Accesor ii de țevăr ie (de exem plu racordur i, cotur i, bucșe), 
din cupr u     
7412 10 00 –  Din cupr u rafinat KG 7,5 B21  
7412 20 00 –  Din aliaje de cupr u KG 7,5 B21 
74 13 7413 00 00 Toroane, cablur i, odgoane, benzi împletit e și articole simi ­
lare, din cupr u, neizolate electr ic KG 2,5 A 
74 15  Ținte, cuie, pioneze, agrafe, crampoane cu vârf și articole 
similare, din cupr u sau cu tijă din fier sau din oțel și cap 
din cupr u; șurubur i, buloane, piulițe, cârlige filetate , nitur i, 
cuie spintecat e, știfturi, piroane, pene, șaibe, inele (inclusiv 
șaibele și inelele elastice de siguranță) și articole similare, 
din cupr u     
7415 10 00 –Țint e, cuie, pioneze, agrafe, crampoane cu vârf și arti­
cole similare KG 7,5 B21  
7415 21 00 – –Șaibe și inele, inclusiv șaibe și inele elastice de sigu ­
ranță KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1844 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
7415 29 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
7415 33 00 – –  Șurubur i; buloane și piulițe KG 7,5 B21  
7415 39 00 – –  Altele KG 7,5 B21 
74 18  Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc, sanitare, de 
igienă sau de toaletă și părțile acestor a, din cupr u; bureți 
din sârmă, spălăt ori de vase, mănuși și articole similare 
pentr u curățat, pentr u lustr uit sau pentr u utilizăr i similare, 
din cupr u      
–  Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc și părțile 
lor; bureți din sârmă, spălăt ori de vase, mănuși și arti­
cole similare pentr u curățat, pentr u lustr uit sau pentr u 
utilizăr i similare:     
7418 11 00 – –  Bureți de sârmă, spălăt oare de vase, mănuși și articole 
similare pentr u curățat, pentr u lustr uit sau pentr u uti­
lizăr i similare KG 20 B1  
7418 19 00 – –  Altele KG 20 B1  
7418 20 00 –Articole sanitare, de igienă sau de toaletă și părțile aces ­
tora KG 20 B1 
74 19  Alte articole din cupr u     
7419 10 00 –  Lanțur i și părțile acestor a KG 7,5 B21  
7419 91 00 – –  Turnate, format e, ștanțate sau forjate, dar neprelucrat e 
altfel KG 7,5 B21  
7419 99 00 – –  Altele KG 7,5 B21 
75 01  Mate de niche l, „sinte ri” de oxizi de nichel și alte produse 
interm ediare ale metalurgiei nichelului     
7501 10 00 –  Mate de nichel KG 2,5 A  
7505 11 00 – –  Din nichel nealiat KG 7,5 B21 
75 07  Tubur i, țevi și accesor ii de țevăr ie (de exem plu racordur i, 
cotur i, manșoane), din nichel      
–  Tubur i și țevi:     
7507 20 00 –  Accesor ii de țevăr ie KG 7,5 B21 
76 01  Aluminiu sub formă brută     
7601 10 00 –  Aluminiu nealiat KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1845 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
7601 20 00 –  Aliaj e de aluminiu KG 2,5 A 
76 03  Pulber i și fulgi (paiet e) din aluminiu     
7603 10 00 –  Pulber i cu structură nelamelară KG 2,5 A 
76 04  Bare, tije și prof ile din aluminiu     
7604 10 00 –  Din aluminiu nealiat KG 7,5 B21   
–  Din aliaje de aluminiu     
7604 21 00 – –  Profi le tubulare KG 7,5 B21  
7604 29 00 – –  Altele KG 7,5 B21 
76 05  Sârmă din aluminiu      
–  Din aluminiu nealiat     
7605 11 00 – –  A cărei dimensiune maximă, a secțiunii transversale, 
este de pest e 7 mm KG 7,5 B21  
7605 19 00 – –  Altele KG 7,5 B21   
–  Din aliaje de aluminiu     
7605 21 00 – –  A cărei dimensiune maximă, a secțiunii transversale, 
este de pest e 7 mm KG 7,5 B21  
7605 29 00 – –  Altele KG 7,5 B21 
76 06  Table și benzi de aluminiu, cu o grosime peste 0,2 mm      
–  De formă pătrată sau dreptunghiul ară:     
7606 11 00 – –  Din aluminiu nealiat KG 7,5 C21  
7606 12 00 – –  Din aliaje de aluminiu KG 7,5 C21  
7606 91 00 – –  Din aluminiu nealiat KG 7,5 C21  
7606 92 00 – –  Din aliaje de aluminiu KG 7,5 C21 16.9.2016 L 250/1846 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
76 07  Folii și benzi subțir i din aluminiu (chiar impr imat e sau fi­
xate pe hârtie, pe carton, pe mate riale plastice sau pe alte 
supor turi similare), cu o grosime de maximum 0,2 mm 
(fără supor t)      
–  Fără supor t:     
7607 11 00 – –  Simplu laminate KG 7,5 B21  
7607 19 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
7607 20 00 –  Pe supor t KG 7,5 B21 
76 08  Tubur i și țevi din aluminiu     
7608 10 00 –  Din aluminiu nealiat KG 7,5 B21  
7608 20 00 –  Din aliaje de aluminiu KG 7,5 B21 
76 09 7609 00 00 Accesor ii de țevăr ie (de exem plu racordur i, cotur i, man ­
șoane) din aluminiu KG 7,5 B21 
76 10  Constr ucții și părți de constr ucții (de exemplu podur i și 
elemente de podur i, turnuri, piloni, stâlpi, coloane, șar­
pante, acoper ișuri, uși și ferestre și ramele acestora, perva­
zuri, pragur i, balustrade) din aluminiu, cu excepția con­
strucțiilor prefabr icate de la poziția 94 06; table, bare, pro­
file, tubur i și similare, pregătite în vederea utilizăr ii în con­
strucții     
7610 10 00 –  Uși, ferestre și ramele acest ora, pervazur i și pragur i KG 7,5 B21  
7610 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
76 11 7611 00 00 Rezer voare, cisterne, cuve și recipiente similare pentr u 
orice substanțe (cu excep ția gazel or comprimate sau liche ­
fiate), din aluminiu, cu o capacitate peste 300 l, fără dispo ­
zitive mecanice sau term ice, chiar căptușit e sau izolate ter­
mic KG 7,5 B21 
76 12  Rezer voare, butoai e, butii, bidoane, cutii și recipiente simi ­
lare din aluminiu (inclusiv recipiente tubulare rigide sau 
flexibile), pentr u orice substanțe (cu excepția gazelor com ­
primate sau lichefiate), cu o capacitate de maximum 300 l, 
fără dispozitive mecanice sau term ice, chiar căptuși te sau 
izolate term ic     
7612 10 00 –  Recipient e tubulare flexibile KG 7,5 A  
7612 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1847 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
76 13 7613 00 00 Recipiente din aluminiu pentr u gaze compr imat e sau liche­
fiate KG 7,5 B21 
76 14  Toroane, cablur i, benzi împletite și articole similare, din 
aluminiu, neizolate electr ic     
7614 10 00 –  Cu inimă de oțel KG 7,5 B21  
7614 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
76 15  Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc, sanitare, de 
igienă sau de toaletă și părțile acestora , din aluminiu; bu­
reți de sârmă, spălătoar e de vase, mănuși și articole simi ­
lare pentr u curățare, pentr u lustr uire sau pentr u utilizăr i 
similare, din aluminiu      
–  Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc și părțile 
acest ora; bureți de sârmă, spălătoar e de vase, mănuși și 
articole similare pentr u curățat, pentr u lustr uit sau pen­
tru utilizăr i similare     
7615 11 00 – –  Bureți de sârmă, spălăt oare de vase, mănuși și articole 
similare pentr u curățat, pentr u lustr uit sau pentr u uti­
lizăr i similare KG 20 B1  
7615 19 00 – –  Altele KG 20 B1  
7615 20 00 –Articole sanitare, de igienă sau de toaletă și părțile aces ­
tora KG 20 B1 
76 16  Alte articole din aluminiu     
7616 10 00 –Țint e, cuie, cram poane cu vârf, șurubur i, buloane, piu­
lițe, cârlige cu filet, nitur i, cuie spintecat e, știfturi, pene, 
șaibe și inele și articole similare KG 7,5 B21  
7616 99 00 – –  Altele KG 20 B1 
78 01  Plumb sub formă brută     
7801 91 00 – –Care conține stibiu (antimoniu) ca alt element predo ­
minant în greutat e KG 2,5 A  
7801 99 00 – –  Altele KG 2,5 A 
78 04  Plăci, table, folii și benzi, din plumb; pulber i și fulgi 
(paiete) din plumb.      
–  Plăci, table, folii și benzi     
7804 11 00 – –  Folii și benzi cu o grosime de maximum 0,2 mm 
(fără a considera supor tul) KG 7,5 B21  
7804 19 00 – –  Altele KG 7,5 B21 
78 06 7806 00 00 Alte articole din plumb KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1848 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
79 01  Zinc sub formă brută     
7901 20 00 –  Aliaj e de zinc KG 2,5 A 
79 03  Praf, pulber i și fulgi (paiet e), din zinc     
7903 10 00 –  Praf de zinc KG 2,5 A  
7903 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
79 04 7904 00 00 Bare, tije, prof ile și sârmă, din zinc KG 7,5 B21 
79 07  Alte articole din zinc     
7907 00 10 –  Tubur i, țevi și accesor ii de țevăr ie (de exem plu racordur i, 
cotur i, manșoane) KG 7,5 B21  
7907 00 90 –  Altele KG 20 B1 
80 01  Staniu sub formă brută     
8001 10 00 –  Staniu nealiat KG 2,5 A 
80 03 8003 00 00 Bare, tije, prof ile și sârmă din staniu KG 7,5 B21 
80 07 8007 00 00 Alte articole din staniu KG 20 B1 
81 01  Tungste n (wolfram) și articole din tungste n, inclusiv de­
șeur i și restur i     
8101 99 00 – –  Altele KG 7,5 B21 
81 09  Zirconiu și articole din zirconiu, inclusiv deșeur i și restur i     
8109 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
81 10  Antimoniu (stibiu) și articole din antimoniu, inclusiv de­
șeur i și restur i     
8110 90 00 –  Altele KG 2,5 A 
81 11 8111 00 00 Mangan și articole din mangan, inclusiv deșeur i și restur i KG 2,5 A 
81 12  Beriliu, crom, germaniu, vanadiu, galiu, hafniu (celțiu), in­
diu, niobiu (columbiu), reniu și taliu, precum și articole 
din acest e metale, inclusiv deșeur i și restur i      
–  Beriliu:     
8112 99 00 – –  Altele KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1849 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
81 13 8113 00 00 Metaloceramice și articole din metaloceramice, inclusiv de­
șeur i și restur i KG 2,5 A 
82 01  Cazmale, hârlețe, lopeți, târnăcoape, sape, săpăligi, furci, 
greble și raclete; secur i, topoar e, barde, cosoare de grădină 
și unelte similare cu tăiș; foarfece de grădinar , de orice tip; 
secer i și coase, cuțite pentr u fân sau pentr u paie; foarfece 
pentr u garduri vii, pene pentr u spar t lemne și alte unelt e 
agricole, horticole sau forestiere     
8201 10 00 –  Cazmale, hârlețe și lopeți KG 5 B22  
8201 20 00 –  Furci KG 5 B22  
8201 30 00 –  Târnăcoape, sape, săpăligi, greble și raclete KG 0 B22  
8201 40 00 –  Secur i, topoare, barde și unelt e similare cu tăiș KG 5 B22  
8201 50 00 –  Foarfece de grădinar și alte foarfece similare acționate cu 
o singură mână (inclusiv foarfece pentr u păsăr i de curte) KG 5 B22  
8201 60 00 –Foarfece pentr u garduri vii, de grădinar și alte unelte si­
milare, acționat e cu două mâini KG 5 B22  
8201 90 00 –  Alte unelt e agricole, horticole sau forestiere, manuale KG 5 B22 
82 02  Ferăstraie manuale; pânze de ferăstrău de orice fel (inclusiv 
freze-fer ăstrău și pânze nedanturate pentr u tăiere)     
8202 10 00 –  Ferăstraie manuale KG 5 B22  
8202 20 00 –  Pânze de ferăstrău-bandă (ferăstrău- pang lică) KG 5 B22  
8202 31 00 – –  Cu partea activă din oțel KG 7,5 B21  
8202 39 00 – –  Altele, inclusiv părți KG 7,5 B21  
8202 40 00 –  Lanțur i numit e „tăiet oare” pentr u ferăstraie cu lanț KG 7,5 B21   
–  Alte pânze de ferăstrău:     
8202 91 00 – –  Pânze drept e de ferăstrău pentr u prelucrarea metalelor KG 7,5 B21  
8202 99 00 – –  Altele KG 7,5 B21 
82 03  Pile, rașpele, clești (chiar pentr u tăiat), patent e, penset e, 
foarfece de tăiat metale, unelt e de tăiat țevi, unelte de tăiat 
buloane, poansoane, preducele și unelt e similare de mână     
8203 10 00 –  Pile, rașpele și unelte similare KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1850 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8203 20 00 –Clești (chiar pentr u tăiat), pate nte, pensete și unelt e simi ­
lare KG 7,5 B21  
8203 30 00 –  Foarfece de tăiat metale și unelt e similare KG 7,5 B21  
8203 40 00 –  Unelte de tăiat țevi, unelte de tăiat buloane, preducele și 
unelt e similare KG 7,5 B21 
82 04  Chei de strâng ere manuale (inclusiv chei dinamometr ice); 
bucșe și manșoane de strângere inter schimbabile, cu sau 
fără mâner      
–  Chei de strâng ere manuale:     
8204 11 00 – –  Fixe KG 7,5 B21  
8204 12 00 – –  Reglabile KG 7,5 B21  
8204 20 00 –  Bucșe și manșoane de strâng ere interschimbabile, cu sau 
fără mâner KG 7,5 B21 
82 05  Unelt e și scule manuale (inclusiv diamante pentr u tăiat 
geamuri ) nedenumit e și necupr inse în altă parte; lămpi de 
sudură și similare; menghine, cleme de strângere și simi ­
lare, altele decât cele care constituie accesor ii sau părți de 
mașini-unelte ; nico vale; forje portative; polizoare cu ba­
tiuri, manuale sau cu pedală     
8205 10 00 –  Unelte și scule de găur it, de filetat sau de tarodat KG 7,5 B21  
8205 20 00 –  Ciocane, baroase și maiur i KG 7,5 B21  
8205 30 00 –Rindele, dălți și unelt e similare de tăiat, pentr u prelucra ­
rea lemnului KG 7,5 B21  
8205 40 00 –  Șurubelnițe KG 7,5 B21   
–  Alte scule și unelt e de mână (inclusiv diamante pentr u 
tăiat geamur i):     
8205 51 00 – –  De uz gospodăresc KG 25 B1  
8205 59 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
8205 60 00 –  Lăm pi de sudură și similare KG 7,5 B21  
8205 70 00 –  Menghine, cleme de strângere și similare KG 7,5 B21  
8205 80 00 –  Nico vale; forje portative; polizoare cu batiur i, manuale 
sau cu pedală KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1851 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8205 90 00 –  Altele, inclusiv setur i de articole de la cel puțin două 
dintre subpozițiile precedente KG 7,5 B21 
82 06  Unelt e de la cel puțin două dintre pozițiile 82 02 – 82 05, 
condiționate în setur i pentr u vânzarea cu amănuntul     
8206 00 00 Unelt e de la cel puțin două dintre pozițiile 82 02 – 82 05, 
condiționate în setur i pentr u vânzarea cu amănuntul KG 7,5 B21 
82 07  Unelt e intersc himbabile pentr u utilaje de mână, mecanice 
sau nu, sau pentr u mașini-unelte (de exem plu: de ambuti ­
sat, de ștanțat, de poansonat, de tarodat, de filetat, de gău­
rit, de alezat, de broșat, de frezat, de strunjit, de înșur ubat), 
inclusiv filiere pentr u tragerea sau extr udarea metalelor , 
precum și scule de forare sau de sondare      
–  Unelte pentr u forare sau pentr u sondare:     
8207 13 00 – –  Cu partea activă din metaloceramice KG 7,5 B21  
8207 19 00 – –  Altele, inclusiv părți KG 7,5 B21  
8207 20 00 –  Filiere pentr u tragerea sau extr udarea metalelor KG 7,5 B21  
8207 30 00 –  Unelte pentr u ambutisat, ștanțat sau poansonat KG 7,5 B21  
8207 40 00 –  Unelte pentr u tarodat sau filetat KG 7,5 B21  
8207 50 00 –  Unelte pentr u găur it KG 7,5 B21  
8207 60 00 –  Unelte pentr u alezat sau broșat KG 7,5 B21  
8207 70 00 –  Unelte pentr u frezat KG 7,5 B21  
8207 80 00 –  Unelte pentr u strunjit KG 7,5 B21  
8207 90 00 –  Alte unelt e interschimbabile KG 7,5 B21 
82 08  Cuțite și lame tăietoar e, pentr u mașini sau pentr u aparat e 
mecanice     
8208 10 00 –  Pentr u prelucrarea metalelor KG 7,5 B21  
8208 20 00 –  Pentr u prelucrarea lemnului KG 7,5 B21  
8208 30 00 –  Pentr u aparate de bucătăr ie sau pentr u mașini folosite în 
industr ia alimentară KG 7,5 B21  
8208 40 00 –  Pentr u mașini agricole, horticole sau forestiere KG 7,5 B21  
8208 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1852 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
82 09 8209 00 00 Plăcuțe, baghet e, vârfur i și obiect e similare pentr u unelt e și 
scule, nemontat e, din metaloceramice KG 20 B1 
82 10 8210 00 00 Aparate mecanice acționat e manual, cu o greutate de maxi ­
mum 10 kg, utilizat e pentr u prepararea, condiționarea sau 
servirea aliment elor sau băutur ilor KG 20 B1 
82 11  Cuțite (altele decât cele de la poziția 82 08) cu lamă tăie­
toare sau zimțată, inclusiv cosoare care se închid, și lamele 
acestora     
8211 10 00 –  Setur i KG 20 B1   
–  Altele:     
8211 91 00 – –  Cuțite de masă cu lamă fixă KG 20 B1  
8211 92 00 – –  Alte cuțite cu lamă fixă KG 20 B1  
8211 93 00 – –  Cuțite, altele decât cele cu lamă fixă, inclusiv cosoarele 
care se închi d KG 20 B1  
8211 94 00 – –  Lame KG 20 B1  
8211 95 00 – –  Mânere din metale comune KG 20 B1 
82 12  Brice și aparate de ras și lame de ras (inclusiv eboșele în 
benzi)     
8212 10 00 –  Brice și aparat e de ras P/ST 20 B1  
8212 20 00 –  Lame pentr u aparate de ras cu prote cție, inclusiv eboșele 
în benzi 1 000 P/ 
ST 20 B1  
8212 90 00 –  Alte părți KG 7,5 B21 
82 13 8213 00 00 Foar fece cu două brațe și lamele acest ora KG 20 B1 
82 14  Alte articole de cuțităr ie (de exem plu, mașini de tuns, sa­
târe de măcelăr ie sau de bucătăr ie, cuțite de ghilotină, cu­
țite de tranșat sau de tocat, cuțite de tăiat hârtie); instr u­
mente și setur i de instr umente pentr u manichiură sau pe­
dichiură (inclusiv pilele de unghii)     
8214 10 00 –  Cuțit e de tăiat hârtie, de desch is scrisori, cuțit e de răzuit, 
ascuțito ri de creioane și lamele acest ora KG 7,5 B21  
8214 20 00 –  Instr umente și setur i de instr umente pentr u manichiură 
sau pedichi ură (inclusiv pilele de unghii) KG 20 B1  
8214 90 00 –  Altele KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1853 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
82 15  Lingur i, furculițe, polonice, spumiere, palete pentr u prăji ­
turi, cuțite speciale pentr u peșt e sau pentr u unt, clești pen­
tru zahăr și articole similare     
8215 10 00 –  Setur i care conțin cel puțin un obiect argintat, aurit sau 
platinat KG 20 B1  
8215 20 00 –  Alte setur i KG 20 B1   
–  Altele:     
8215 91 00 – –  Argintate, aurite sau platinate KG 20 B1  
8215 99 00 – –  Altele KG 20 B1 
83 01  Lacăte, broașt e și zăvoare (cu chei, cu cifru sau electr ice), 
din metale comune; închi zătoar e și montur i-înch izătoare 
prevăzute cu broașt e, din metale comune; chei pentr u 
aceste articole, din metale comune     
8301 10 00 –  Lacăt e KG 7,5 B21  
8301 20 00 –  Broașt e de tipul celor utilizate pentr u auto vehicule KG 7,5 B21  
8301 30 00 –  Broașt e de tipul celor utilizate pentr u mobilă KG 7,5 B21  
8301 40 00 –  Alte broașt e; zăvoare KG 7,5 B21  
8301 50 00 –  Înch izătoare și montur i-înc hizătoare prevăzut e cu 
broașt e KG 7,5 B21  
8301 60 00 –  Părți KG 7,5 B21  
8301 70 00 –  Chei prezentate separat KG 7,5 B21 
83 02  Decorațiuni, articole de feroner ie și articole similare, din 
metale comune, pentr u mobilă, pentr u uși, pentr u scăr i, 
pentr u ferestre, pentr u jaluzele, pentr u caroser ii, pentr u ar­
ticole de șelăr ie, pentr u valize, pentr u cufere, pentr u co­
frete și pentr u alte articole similare; cuiere pentr u haine, 
cuiere pentr u pălăr ii, supor turi și articole similare, din me­
tale comune; rotițe și rotile cu montur i din metale co­
mune; închi zători automat e, din metale comune, pentr u 
uși     
8302 49 00 – –  Altele KG 20 B1  
8302 50 00 –  Cuiere pentr u haine, cuiere pentr u pălăr ii, supor turi și 
articole similare KG 20 B1  
8302 60 00 –  Înch izător i automat e pentr u uși KG 7,5 B21 
83 03 8303 00 00 Case de bani, uși blindat e și compar timent e pentr u camere 
blindate, cufe re și casete de siguranță și articole similare, 
din metale comune KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1854 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
83 04 8304 00 00 Biblioraf turi, fișiere, cutii de clasat, supor turi pentr u hârtii, 
penare, portștampile și mate riale și furnitur i similare pen­
tru birou, din metale comune, cu excepția mobilier ului de 
birou de la poziția 94 03 KG 20 B1 
83 05  Mecanisme pentr u legarea foilor volante sau pentr u cla­
soare, cleme și agrafe pentr u hârtii, colțur i pentr u docu ­
mente, călăreți și obiecte similare de birou din metale co­
mune; agraf e prezentate în benzi (de exem plu, de birou, 
pentr u tapițer ie, pentr u ambalare), din metale comune     
8305 10 00 –Mecanisme pentr u legarea foilor volant e sau pentr u cla­
soare KG 20 B1  
8305 20 00 –  Agraf e prezentate în benzi KG 20 B1  
8305 90 00 –  Altele, inclusiv părțile KG 20 B1 
83 06  Clopote, clopoței, gongur i și articole similare, neelectr ice, 
din metale comune; statuet e și alte obiect e de ornament, 
din metale comune; rame pentr u fotografi i, pentr u grav uri 
sau pentr u altele similare din metale comune; oglinzi din 
metale comune     
8306 10 00 –  Clopot e, clopoței, gongur i și articole similare KG 20 B1   
–  Statuete și alte obiect e de ornament:     
8306 21 00 – –  Argintate, aurite sau platinate KG 20 B1  
8306 29 00 – –  Altele KG 20 B1  
8306 30 00 –  Rame pentr u fotografi i, pentr u gravur i sau pentr u altele 
similare; oglinzi KG 20 B1 
83 07  Tubur i flexibile din metale comune, cu sau fără accesor iile 
acestora     
8307 10 00 –  Din fier sau oțel KG 7,5 B21  
8307 90 00 –  Din alte metale comune KG 7,5 B21 
83 08  Închizăt oare, montur i-închizăt oare, catarame, catarame-în ­
cheiet ori, agraf e, copci, capse și articole similare, din me­
tale comune, pentr u îmbrăcăminte, pentr u încălțăminte , 
pentr u prelat e, pentr u marochin ărie sau pentr u orice con­
fecții sau echi pamente; nitur i tubulare sau cu tijă bifurcată, 
din metale comune; mărge le și paiete din metale comune     
8308 10 00 –  Agraf e, copci, capse P/ST 7,5 B21  
8308 20 00 –  Nitur i tubulare sau cu tijă bifurcată MP/ST 7,5 B21  
8308 90 00 –  Altele, inclusiv părțile KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1855 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
83 09  Dopur i (inclusiv dopur ile cu coroană, cu filet și de turnare 
în pahare), capace, capsule pentr u sticle, cepur i filetate , 
acoper itoare de cepur i, sigilii și alte accesor ii pentr u amba ­
laje, din metale comune     
8309 10 00 –  Dopur i cu coroană KG 7,5 A  
8309 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
83 10 8310 00 00 Plăci indicatoar e, plăci pentr u firme, pentr u adrese și alte 
plăci similare, cifre, litere și însemne diverse, din metale 
comune, cu excepț ia celor clasif icate la poziția 94 05 KG 7,5 B21 
83 11  Sârmă, baghete , tubur i, plăci, electrozi și articole similare 
din metale comune sau din carbur i metalice, acoper ite sau 
umplut e cu decapanți sau cu fondanți, pentr u lipire, pentr u 
sudare sau depunere de metal sau de carbur i metalice; 
sârmă și baghet e, din pulber i de metale comune aglome ­
rate, utilizate la metalizarea prin pulver izare     
8311 10 00 –  Electrozi acoper iți, pentr u sudură cu arc electr ic, din 
metale comune KG 7,5 C21  
8311 20 00 –Sârmă umplută, pentr u sudură cu arc electr ic, din me­
tale comune KG 7,5 A  
8311 30 00 –  Baghet e acoper ite și sârmă umplută, pentr u lipire sau 
sudură cu flacără, din metale comune KG 7,5 B21  
8311 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
84 01  Reactoare nucleare; elemente combustibile (cartușe) neira ­
diate pentr u reactoare nucleare; mașini și aparat e pentr u 
separare izotopică     
8401 10 00 –  React oare nucleare KG 5 B22  
8401 20 00 –  Mașini și aparat e pentr u separare izotopică și părțile lor KG 5 B22  
8401 30 00 –  Element e combustibile (cartușe) neiradiat e gi F/S 5 B22 
84 02  Cazane generatoare de abur sau de alți vapor i, altele decât 
cazanele pentr u încălzire centrală destinat e să producă în 
același timp apă caldă și abur de joasă presiune; cazane nu­
mite „de apă supraîncălzită”      
–  Cazane generat oare de abur sau de alți vapor i     
8402 11 00 – –  Cazane acvatubulare cu o producție orară de abur 
peste 45 tone P/ST 5 A 16.9.2016 L 250/1856 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8402 12 00 – –  Cazane acvatubulare cu o producție orară de abur de 
maximum 45 tone P/ST 5 A  
8402 19 00 – –  Alte cazane generat oare de vapor i, inclusiv cazanele 
mixte P/ST 5 A  
8402 20 00 –  Cazane numite „de apă supraîncălzită” P/ST 5 A  
8402 90 00 –  Părți KG 5 A 
84 03  Cazane pentr u încălzire centrală, altele decât cele de la po­
ziția 84 02     
8403 10 00 –  Cazane P/ST 5 B22  
8403 90 00 –  Părți KG 5 B22 
84 04  Instalații auxiliare pentr u cazanele de la pozițiile 84 02 
sau 84 03 (de exem plu economizoare, supraîncălzitoare, 
dispozitive de curățat funingine sau recuperat oare de gaz); 
condensatoa re pentr u mașinile cu abur sau alți vapor i     
8404 10 00 –  Instalații auxiliare pentr u cazanele de la pozițiile 84 02 
sau 84 03 KG 5 A  
8404 20 00 –  Condensat oare pentr u mașinile cu abur sau alți vapor i KG 5 A  
8404 90 00 –  Părți KG 5 A 
84 05  Generatoare de gaz de aer sau generatoare de gaz de apă, 
cu sau fără epurat oarele lor; generatoare de acetilenă și ge­
neratoare similare de gaz, prin procedeul cu apă, cu sau 
fără epurat oarele lor     
8405 10 00 –  Generatoar e de gaz de aer sau generatoare de gaz de 
apă, cu sau fără epurat oarele lor; generat oare de aceti ­
lenă și generat oare similare de gaz, prin procedeul cu 
apă, cu sau fără epurat oarele lor KG 5 B22  
8405 90 00 –  Părți KG 5 B22 
84 06  Turbine cu vapor i     
8406 10 00 –  Turbine pentr u propulsia navelor P/ST 5 B22   
–  Alte turbine:     
8406 81 00 – –  De o putere peste 40 MW P/ST 5 B22  
8406 82 00 – –  De o putere de maximum 40 MW P/ST 5 B22  
8406 90 00 –  Părți P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1857 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
84 07  Moto are cu piston alternativ sau rotativ , cu aprindere prin 
scânteie (motoare cu explozie)     
8407 10 00 –  Moto are pentr u aviație P/ST 7,5 B21  
8407 21 00 – –  Suspendate (exteri oare bordului) P/ST 7,5 B21  
8407 29 00 – –  Altele P/ST 7,5 B21  
8407 32 00 – –Cu capacitatea cilindr ică de peste 50 cm3, dar de ma­
ximum 250 cm3 P/ST 7,5 B21  
8407 34 00 – –  Cu capacitatea cilindr ică de pest e 1 000 cm3 P/ST 7,5 B21  
8407 90 00 –  Alte motoar e P/ST 7,5 B21 
84 08  Moto are cu piston, cu aprindere prin compresie (motoare 
diesel sau semi-diesel)     
8408 10 10 – –  Suspendate (exteri oare bordului). P/ST 7,5 B21  
8408 10 90 –  Altele P/ST 7,5 A  
8408 20 00 –Moto are de tipul celor utilizate pentr u propulsia vehicu ­
lelor de la capitolul 87 P/ST 7,5 B21  
8408 90 00 –  Alte motoar e P/ST 7,5 B21 
84 09  Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate numai sau 
în principal motoarelor de la pozițiile 84 07 sau 84 08     
8409 10 00 –  De motoare pentr u aviație KG 7,5 B21  
8409 91 00 – –  Părți destinate numai sau în principal motoar elor cu 
piston cu aprindere prin scânt eie KG 7,5 B21  
8409 99 00 – –  Altele KG 7,5 B21 
84 10  Turbine hidraulice, roți hidraulice și regulatoare pentr u 
acestea      
–  Turbine și roți hidraulice:     
8410 11 00 – –  Cu puterea de maximum 1 000 kW P/ST 5 B22  
8410 12 00 – –  Cu puter ea peste 1 000 kW, dar de maximum 10 000  
kW P/ST 5 B22  
8410 13 00 – –  Cu puterea peste 10 000 kW P/ST 5 B22  
8410 90 00 –  Părți, inclusiv regulat oarele KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1858 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
84 11  Turboreactoare , turbopropulsoare și alte turbine cu gaz      
–  Turboreactoare:     
8411 12 00 – –  De o forță peste 25 kN P/ST 5 B22   
–  Turbopropulsoare:     
8411 81 00 – –  Cu puterea de maximum 5 000 kW P/ST 5 B22  
8411 99 00 – –  Altele KG 5 B22 
84 12  Alte motoare și mașini motr ice     
8412 10 00 –  Propulsoare cu reacție, altele decât turboreactoar ele P/ST 5 B22  
8412 21 00 – –  Cu mișcare rectilinie (cilindr i) KG 5 B22  
8412 29 00 – –  Altele KG 5 B22  
8412 31 00 – –  Cu mișcare rectilinie (cilindr i) P/ST 5 B22  
8412 39 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8412 80 00 –  Altele P/ST 5 B22  
8412 90 00 –  Părți KG 5 B22 
84 13  Pompe pentr u lichide, chiar cu dispozitiv de măsurare; ele­
vatoare de lichid     
8413 11 00 – –Pompe pentr u distr ibuirea carburanților sau lubr ifian ­
ților , de tipul celor utilizate la stațiile service sau în 
gara je P/ST 5 B22  
8413 19 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8413 20 00 –Pompe manuale, altele decât cele de la subpozi ­
țiile 8413 11 sau 8413 19 P/ST 5 B22  
8413 30 00 –Pompe de carburant, de ulei sau de lichid de răcire pen­
tru motoarele cu aprindere prin scânteie sau prin com ­
presie KG 5 B22  
8413 40 00 –  Pompe de beton P/ST 5 B22  
8413 50 00 –  Alte pompe volumic e alternati ve P/ST 5 B22  
8413 60 00 –  Alte pompe volumic e rotative P/ST 5 B22  
8413 70 00 –  Alte pompe centr ifuge P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1859 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8413 81 00 – –  Pompe P/ST 5 B22  
8413 82 00 – –  Elevatoare de lichid P/ST 5 B22  
8413 91 00 – –  De pompe KG 5 B22  
8413 92 00 – –  De elevatoare de lichid KG 5 B22 
84 14  Pompe de aer sau de vid, compre soare de aer sau de alte 
gaze și ventilatoare ; hote aspirante de extracție sau de reci­
clare, cu ventilator încor porat, chiar filtrante     
8414 10 00 –  Pompe de vid P/ST 5 A  
8414 20 00 –  Pompe de aer, acționate de mână sau de picior P/ST 5 A  
8414 30 00 –  Com presoare de tipul celor utilizate în echi pamentele 
frigor ifice P/ST 5 A  
8414 40 00 –  Com presoare de aer remorcabile montate pe șasiur i cu 
roți P/ST 5 A   
–  Ventilatoar e:     
8414 51 00 – –  Ventilat oare de masă, de sol, de perete, de fereastră, 
de plafon, de acoper iș, cu motor electr ic încor porat 
de o putere de maximum 125 W P/ST 20 B1  
8414 59 00 – –  Altele KG 5 A  
8414 60 00 –Hote a căror cea mai mare latură orizontală este de ma­
ximum 120 cm P/ST 20 A  
8414 80 00 –  Altele P/ST 7,5 A  
8414 90 00 –  Părți KG 7,5 A 
84 15  Mașini și aparat e pentr u condiționarea aerului, care au 
ventilator cu motor și dispozitive propr ii de modifi care 
a temperatur ii și umidității, inclusiv cele la care umiditatea 
nu poate fi reglată separat     
8415 10 00 –  De perete sau de fereastră, care formează un singur corp 
sau de tipul „split-syst em” (sisteme cu elemente separate) KG 20 B1  
8415 81 00 – –Cu dispozitiv de răcire și supapă pentr u inversarea ci­
clului term ic (pom pe de căldură reversibile) KG 20 B1  
8415 82 10 – – –  De o puter e sub 72 000 BTU P/ST 20 B1  
8415 82 90 – – –  De o puter e de minimum 72 000 BTU P/ST 5 A 16.9.2016 L 250/1860 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8415 83 00 – –  Fără dispozitiv de răcire P/ST 20 A  
8415 90 00 –  Părți KG 7,5 A 
84 16  Arzătoare pentr u alimentarea focarelor cu combustibili li­
chizi, cu combustibili solizi pulver izați sau cu gaz; focare 
automat e, inclusiv antefocarele, grătarele mecanice, dispo ­
zitivele mecanice ale acest ora pentr u evacuarea cenușii și 
dispozitivele similare     
8416 10 00 –  Arzăt oare cu combustibili lichizi P/ST 5 A  
8416 20 00 –  Alte arzăt oare, inclusiv arzătoare mixt e KG 5 A  
8416 30 00 –  Focare automat e, inclusiv antefocarele lor, grătarele lor 
mecanice, dispozitivele lor mecanice pentr u evacuarea 
cenușii și dispozitivele similare P/ST 5 A  
8416 90 00 –  Părți KG 5 A 
84 17  Furnale și cupt oare industr iale sau de laborator , inclusiv in­
cineratoare, neelectr ice     
8417 10 00 –Furnale și cupt oare pentr u calcinare, topi re sau alte tra­
tament e term ice ale minereur ilor sau metalelor P/ST 5 B22  
8417 20 00 –Cup toare de brutăr ie, patiser ie sau pentr u fabricarea bis­
cuiților P/ST 5 B22  
8417 80 00 –  Altele P/ST 5 B22  
8417 90 00 –  Părți KG 5 B22 
84 18  Frigidere, cong elatoar e și alte echi pamente pentr u produce ­
rea frigului, electr ice sau nu; pompe de căldură altele decât 
mașinile și aparat ele pentr u condiționarea aerului de la po­
ziția 84 15     
8418 10 00 –Frigidere și congelat oare combinat e, prevăzute cu uși ex­
terioare separate P/ST 20 B1  
8418 21 00 – –  Cu compresie P/ST 20 B1  
8418 29 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
8418 30 00 –Cong elatoare tip ladă, de o capacitate de maxi ­
mum 800 l P/ST 20 C1  
8418 50 00 –Alt mobilier (lăzi, dulapur i, vitrine, tejghele și mobilă si­
milară) pentr u conser varea și expunerea produselor , 
având încor porat echipament pentr u producerea frigului P/ST 5 B22  
8418 61 00 – –  Pompe de căldură, altele decât cele pentr u mașinile și 
aparatele pentr u condiționarea aerului de la pozi ­
ția 84 15 P/ST 5 B22  
8418 69 00 – –  Altele P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1861 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8418 91 00 – –  Mobilier destinat echi pamentelor pentr u producerea 
frigului KG 5 B22  
8418 99 00 – –  Altele KG 7,5 B21 
84 19  Aparate și dispozitive, chiar încălzit e electr ic (cu excepția 
furnalelor , cuptoare lor și a altor aparat e de la poziția 85 14), 
pentr u prelucrarea mat erialelor prin operații ce implică 
o schi mbare a temperatur ii cum sunt: încălzirea, coacerea, 
fierberea, prăjirea, distilarea, rectificarea, steri lizarea, pas­
teuri zarea, etuvarea, uscarea, evaporarea, vapor izarea, con­
densarea sau răcirea, altele decât aparat ele de uz casnic; în­
călzitoare de apă neelectr ice, cu încălzire instantanee sau 
cu stocare      
–  Încălzit oare de apă neelectr ice, cu încălzire instantanee 
sau cu stocare     
8419 11 00 – –  Cu încălzire instantanee, cu gaz P/ST 5 A  
8419 19 00 – –  Altele P/ST 5 A  
8419 20 00 –  Sterilizatoare medico-chir urgicale sau de laborator P/ST 5 A  
8419 31 00 – –  Pentr u produse agricole P/ST 5 A  
8419 32 00 – –  Pentr u lemn, pastă de hârtie, hârtii sau cartoane P/ST 5 A  
8419 39 00 – –  Altele P/ST 5 A  
8419 40 00 –  Aparat e de distilare sau de rectificare KG 5 A  
8419 50 00 –  Schimbătoare de căldură KG 5 A  
8419 60 00 –Aparat e și dispozitive pentr u liche fierea aerului sau a al­
tor gaze P/ST 5 A  
8419 81 00 – –Pentr u prepararea băutur ilor calde, gătirea sau încălzi ­
rea alimentelor P/ST 5 A  
8419 89 00 – –  Altele KG 5 A  
8419 90 00 –  Părți P/ST 5 A 
84 20  Calandre și laminoare, altele decât cele pentr u metale sau 
sticlă și cilindr i pentr u aceste mașini     
8420 10 00 –  Calandre și laminoare KG 5 A  
8420 91 00 – –  Cilindr i KG 5 A  
8420 99 00 – –  Altele KG 5 A 16.9.2016 L 250/1862 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
84 21  Centr ifuge, inclusiv uscătoare centr ifugale; mașini și apa­
rate pentr u filtrarea sau epurarea lichidelor sau gazelor      
–  Centr ifuge, inclusiv uscătoare centr ifugale:     
8421 12 00 – –  Uscătoare de rufe P/ST 5 A  
8421 19 00 – –  Altele P/ST 5 A  
8421 21 00 – –  Pentr u filtrarea sau epurarea apei P/ST 5 A  
8421 22 00 – –  Pentr u filtrarea sau epurarea băutur ilor, altele decât 
apa P/ST 5 A  
8421 23 00 – –  Pentr u filtrarea uleiur ilor minerale în motoare cu 
aprindere prin scânteie sau prin compre sie P/ST 5 A  
8421 29 00 – –  Altele P/ST 5 A  
8421 31 00 – –Filtre de aer pentr u motoar ele cu aprindere prin scân ­
teie sau prin compresie P/ST 5 A  
8421 39 00 – –  Altele P/ST 5 A  
8421 91 00 – –  De centr ifuge, inclusiv de uscătoare centr ifugale KG 5 A  
8421 99 00 – –  Altele KG 5 A 
84 22  Mașini pentr u spălat vesela; mașini și aparate pentr u cură ­
țat sau uscat sticle sau alte recipient e; mașini și aparat e 
pentr u umplut, închis , astupat sau etichetat sticle, cutii, 
saci sau alte recipiente ; mașini și aparate pentr u capsulat 
sticle, borcane, tubur i sau recipiente similare; alte mașini și 
aparate de împachetat sau ambalat mărfu ri (inclusiv mașini 
și aparate de ambalat în folie termoretractabilă); mașini și 
aparate pentr u gazeificarea (acidularea) băutur ilor      
–  Mașini pentr u spălat vesela     
8422 11 00 – –  De tip menajer P/ST 20 B1  
8422 19 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8422 20 00 –  Mașini și aparat e pentr u curățat sau uscat sticle sau alte 
recipient e P/ST 5 B22  
8422 30 00 –Mașini și aparat e pentr u umplut, închis, astupat sau eti­
chetat sticle, cutii, saci sau alte recipient e; mașini și apa­
rate de capsulat sticle, borcane, tubur i sau recipient e si­
milare; mașini și aparat e pentr u gazeificarea băutur ilor P/ST 5 B22  
8422 40 00 Alte mașini și aparat e de împacheta t sau de ambalat mărfu ­
rile (inclusiv mașinile și aparat ele de ambalat în folie ter­
moretractabilă) P/ST 5 B22  
8422 90 00 –  Părți KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1863 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
84 23  Aparate și instr umente de cântăr it, inclusiv bascule și ba­
lanțe pentr u verificat piese industr iale, cu excepț ia balanțe ­
lor sensibile la o greutate de 5 cg sau mai mică; greutăți de 
cântăr it pentr u orice balanțe     
8423 10 00 –Cântare de persoane, inclusiv cântare pentr u sugar i; cân­
tare de uz menajer P/ST 20 B1  
8423 20 00 –Bascule pentr u cântăr ire continuă a mărf urilor transpor ­
tate pe bandă P/ST 5 A  
8423 30 00 –  Bascule pentr u cântăr iri constant e, balanțe și bascule de 
însăcuire sau de dozare P/ST 5 A  
8423 81 00 – –  Cu o capacitate de cântăr it de maximum 30 kg P/ST 5 A  
8423 82 00 – –Cu o capacitate de cântăr it de peste 30 kg, dar de ma­
ximum 5 000 kg P/ST 5 A  
8423 89 00 – –  Altele P/ST 5 A  
8423 90 00 –  Greutăți pentr u orice tip de balanțe; părți de aparate sau 
instr umente de cântăr it KG 5 A 
84 24  Aparate mecanice (inclusiv cele manevrate manual) pentr u 
proiectat, dispersat sau pulver izat lichide sau pulber i; ex­
tinctoare , chiar încărcat e; aerograf e și aparat e similare; ma­
șini și aparate cu jet de nisip, cu jet de vapor i și aparat e si­
milare cu jet     
8424 10 00 –  Extinct oare, chiar încărcate P/ST 5 A  
8424 20 00 –  Aerografe și aparat e similare P/ST 5 A  
8424 30 00 –Mașini și aparat e cu jet de nisip, cu jet de vapor i și apa­
rate similare cu jet P/ST 5 A  
8424 81 00 – –  Pentr u agricultură sau horticultură P/ST 0 A  
8424 89 00 – –  Altele P/ST 5 A  
8424 90 00 –  Părți KG 0 A 
84 25  Pala ne, altele decât ascensoare basculant e, trolii și cabes ­
tane; cricur i și vinciur i      
–  Palane, altele decât ascensoare basculant e;     
8425 11 00 – –  Cu motor electr ic P/ST 5 B22  
8425 19 00 – –  Altele P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1864 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8425 31 00 – –  Cu motor electr ic P/ST 5 B22  
8425 39 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8425 41 00 – –  Elevatoare fixe de mașini, pentr u gara je P/ST 5 B22  
8425 42 00 – –  Alte cricur i și vinciur i, hidraulice KG 5 B22  
8425 49 00 – –  Altele P/ST 5 B22 
84 26  Macarale derrick (biga); macarale, inclusiv macarale sus­
pendate; podur i rulante , macarale-por tal de descărcare sau 
de manevrare, macarale-pod, cărucioare-călăreț și căru­
cioare-macara      
–Podur i rulante și grinzi rulante , macarale-por tal, maca ­
rale-pod și cărucioare-călăreț:     
8426 11 00 – –  Podur i rulante pe șine fixe P/ST 5 B22  
8426 12 00 – –Portalur i mobile pe roți cu pneur i și cărucioare-călă ­
reț P/ST 5 B22  
8426 19 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8426 20 00 –  Macarale-tur n P/ST 5 B22  
8426 30 00 –  Macarale-por tal P/ST 5 B22  
8426 41 00 – –  Pe roți cu pneur i P/ST 5 B22  
8426 49 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8426 91 00 – –  Destinate montăr ii pe un vehicul rutier P/ST 5 B22  
8426 99 00 – –  Altele P/ST 5 B22 
84 27  Cărucioare-stivuito are; alte cărucioare de manevrare echi ­
pate cu un dispozitiv de ridicat     
8427 10 00 –  Cărucioare autopr opulsate cu motor electr ic P/ST 5 A  
8427 20 00 –  Alte cărucioare autopropulsat e P/ST 5 A  
8427 90 00 –  Altele P/ST 5 A 
84 28  Alte mașini și aparat e de ridicat, de manevrat, de încărcat, 
sau de descărcat (de exem plu ascensoare, scăr i rulante , 
transpor tatoar e, telef erice)     
8428 10 00 –Ascensoare pentr u persoane și ascensoare pentr u măr ­
furi P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1865 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8428 20 00 –  Elevato are sau transpor toare , pneumatice P/ST 5 B22  
8428 32 00 – –  Altele, cu cupe P/ST 5 B22  
8428 33 00 – –  Altele, cu bandă sau curea P/ST 5 B22  
8428 39 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8428 40 00 –  Scăr i și trotuare rulante P/ST 5 B22  
8428 90 00 –  Alte mașini și aparate P/ST 5 B22 
84 29  Buldozere (inclusiv cu lamă orientabilă), gredere, nivela ­
toare, screpere, lopeți mecanice, exca vatoare, încărcătoare 
și lopeți încărcătoare, compact oare și rulour i compr esoare, 
autopropulsat e     
8429 11 00 – –  Pe șenile P/ST 5 B22  
8429 19 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8429 20 00 –  Gredere și nivelato are P/ST 5 B22  
8429 30 00 –  Screpere P/ST 5 B22  
8429 40 00 –  Com pactoare și rulour i compres oare P/ST 5 B22  
8429 51 00 – –Încărcătoare și lopeți încărcătoare cu încărcător fron ­
tal P/ST 5 B22  
8429 52 00 – –Echipament e a căror suprastr uctură poate efectua o ro­
tație de 360° P/ST 5 B22  
8429 59 00 – –  Altele P/ST 5 B22 
84 30  Alte mașini și aparat e pentr u terasarea, nivelarea, decoper ­
tarea, exca varea, compactarea, extracția sau forarea pămân ­
tului, mineralelor sau minereur ilor; sonete pentr u baterea 
și mașini pentr u extrag erea pilonilor; plugur i de zăpadă și 
dispozitive de îndepăr tat zăpadă     
8430 10 00 –Sonete pentr u baterea și mașini pentr u extragerea piloni ­
lor P/ST 5 B22  
8430 31 00 – –  Autopropulsate P/ST 5 B22  
8430 39 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8430 41 00 – –  Autopropulsate P/ST 5 B22  
8430 49 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8430 50 00 –  Alte mașini și aparate, autopropulsat e P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1866 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8430 61 00 – –  Mașini și aparate de tasat sau de compactat P/ST 5 B22  
8430 69 00 – –  Altele P/ST 5 B22 
84 31  Părți care pot fi recunoscute ca fiind numai sau în princi­
pal destinate mașinilor sau aparat elor de la pozițiile 84 25 
– 84 30     
8431 10 00 –  De mașini sau aparat e de la poziția 84 25 KG 5 B22  
8431 20 00 –  De mașini sau aparat e de la poziția 84 27 KG 5 B22  
8431 31 00 – –  Pentr u ascensoare de persoane sau de mărfur i sau 
pentr u scăr i rulant e KG 5 B22  
8431 39 00 – –  Altele KG 5 B22  
8431 41 00 – –  Cupe, bene, graifer e, lopeți, clești KG 5 B22  
8431 42 00 – –  Lame de buldozere, chiar reglabile KG 5 B22  
8431 43 00 – –  Părți de mașini pentr u sondaj sau pentr u foraj de la 
subpozițiile 8430 41 sau 8430 49 KG 5 B22  
8431 49 00 – –  Altele KG 5 B22 
84 32  Mașini, aparat e și dispozitive agricole, horticole sau silvi ­
cole pentr u pregătirea sau lucrarea solului sau pentr u cul­
turi; tăvălugur i pentr u peluze sau terenur i de spor t     
8432 10 00 –  Plugur i P/ST 0 B22  
8432 21 00 – –  Grape cu disc (pulver izatoare) P/ST 0 B22  
8432 29 00 – –  Altele P/ST 0 B22  
8432 30 00 –  Semănăt oare, mașini de plantat și mașini de transplantat 
(repicat) P/ST 0 B22  
8432 40 00 –  Distr ibuitoare de îngrășăminte și gunoi P/ST 0 B22  
8432 80 00 –  Alte mașini și aparate KG 0 B22  
8432 90 00 –  Părți KG 0 B22 
84 33  Mașini și utila je pentr u recoltat și treierat produse agricole, 
inclusiv prese de balotat paie sau furaje; mașini și utilaje 
pentr u tuns gazon și pentr u secerat ; mașini pentr u curățat 
sau sortat ouă, fructe sau alte produse agricole, altele decât 
mașinile și aparat ele de la poziția 84 37      
–  Mașini și utilaje pentr u tuns gazon:     
8433 11 00 – –  Cu motor , având dispozitiv de tăiat cu rotire în plan 
orizontal P/ST 0 B1 16.9.2016 L 250/1867 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8433 19 00 – –  Altele P/ST 0 B1  
8433 20 00 –  Secerăt ori, inclusiv barele de tăiat care se mont ează pe 
tract or P/ST 0 B22  
8433 51 00 – –  Combine pentr u recoltat și treierat P/ST 0 B22  
8433 52 00 – –  Alte mașini și utilaje pentr u treierat P/ST 0 B22  
8433 53 00 – –  Mașini pentr u recoltat tuberculi sau rădăcini P/ST 0 B22  
8433 59 00 – –  Altele P/ST 0 B22  
8433 60 00 –  Mașini pentr u curățat, sortat sau triat ouă, fructe sau 
alte produse agricole P/ST 0 A  
8433 90 00 –  Părți KG 0 A 
84 34  Mașini pentr u muls și mașini și aparate pentr u lăptări e     
8434 10 00 –  Mașini pentr u muls P/ST 5 B22  
8434 20 00 –  Mașini și aparate pentr u lăptări e P/ST 5 B22  
8434 90 00 –  Părți KG 5 B22 
84 35  Prese, teascuri , mașini și dispozitive de stors similare pen­
tru fabr icarea vinului, cidr ului, sucur ilor de fructe sau bău­
turilor similare     
8435 10 00 –  Mașini și aparate P/ST 5 B22  
8435 90 00 –  Părți KG 5 B22 
84 36  Alte mașini și utilaje pentr u agricultură, horticultură, silvi ­
cultură, avicul tură sau apicultură, inclusiv germinatoar ele 
prevăzute cu dispozitive mecanice sau termice; incubatoar e 
și clocitoare pentr u avicultură     
8436 10 00 –  Mașini și utilaje pentr u prepararea hranei animalelor P/ST 5 A  
8436 21 00 – –  Incubatoare și clocitoare P/ST 5 A  
8436 29 00 – –  Altele KG 5 B22  
8436 80 00 –  Alte mașini și aparate P/ST 5 B22  
8436 91 00 – –  De mașini și utilaje pentr u avicultură KG 5 A  
8436 99 00 – –  Altele P/ST 5 A 16.9.2016 L 250/1868 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
84 37  Mașini pentr u curățat, cernut, sortat sau triat semințe, 
boabe sau legume uscate ; mașini și aparat e pentr u morăr it 
sau pentr u prelucrarea cerealelor sau a legumelor uscate , 
altele decât mașinile și aparat ele de tipul celor folosite la 
ferme     
8437 10 00 Mașini pentr u curățat, cernut, sortat sau triat semințe, 
boabe sau legume uscate P/ST 0 B22  
8437 80 00 –  Alte mașini și aparate KG 5 B22  
8437 90 00 –  Părți KG 0 B22 
84 38  Mașini și aparat e, nedenumite și necupr inse în altă parte în 
acest capit ol din lista Mozambicului, pentr u prepararea sau 
fabricarea industr ială a alimentelor sau băutur ilor, altele 
decât mașinile și aparat ele pentr u extragerea sau prepara ­
rea uleiur ilor sau grăsimilor vege tale stabile sau animale     
8438 10 00 –  Mașini și aparate pentr u brutăr ie, patiser ie, fabricarea 
biscuiților sau a pastelor făinoase alimentare KG 5 B22  
8438 20 00 –  Mașini și aparate pentr u produse de cofe tărie sau pentr u 
fabricat cacao sau ciocolată P/ST 5 B22  
8438 30 00 –  Mașini și aparate pentr u fabricarea zahăr ului P/ST 0 B22  
8438 40 00 –  Mașini și aparate pentr u fabricarea berii P/ST 5 B22  
8438 50 00 –  Mașini și aparate pentr u prelucrarea cărnii P/ST 5 B22  
8438 60 00 –Mașini și aparat e pentr u prelucrarea fructelor sau legu ­
melor P/ST 0 B22  
8438 80 00 –  Alte mașini și aparate P/ST 5 B22  
8438 90 00 –  Părți KG 0 B22 
84 39  Mașini și aparat e pentr u fabricarea pastei din mate riale fi­
broase celulozice sau pentr u fabr icarea sau finisarea hârtiei 
sau cartonului     
8439 10 00 –  Mașini și aparate pentr u fabricarea pastei din mater iale 
fibroase celulozice P/ST 5 B22  
8439 20 00 –  Mașini și aparat e pentr u fabricarea hârtiei sau cartonului P/ST 5 B22  
8439 30 00 –  Mașini și aparat e pentr u finisar ea hârtiei sau cartonului P/ST 5 B22  
8439 91 00 – –De mașini și aparate pentr u fabricarea paste i din ma­
teriale fibroase celulozice P/ST 5 B22  
8439 99 00 Altele P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1869 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
84 40  Mașini și aparat e pentr u broșat sau legat cărți, inclusiv ma­
șinile pentr u cusut foi     
8440 10 00 –  Mașini și aparate P/ST 5 B22  
8440 90 00 –  Părți KG 5 B22 
84 41  Alte mașini și aparate pentr u prelucrarea pastei de hârtie, 
hârtiei sau cartonului, inclusiv mașinile de tăiat de orice fel     
8441 10 00 –  Mașini de tăiat P/ST 5 B22  
8441 20 00 –  Mașini pentr u fabricarea sacilor , pungilor sau plicur ilor P/ST 5 B22  
8441 40 00 –  Mașini pentr u mularea articolelor din pastă de hârtie, 
hârtie sau carton P/ST 5 B22  
8441 80 00 –  Alte mașini și aparate P/ST 5 B22  
8441 90 00 –  Părți KG 5 B22 
84 42  Mașini, aparat e și echipamente (altele decât mașinile-unelt e 
de la pozițiile 84 56 – 84 65), pentr u pregătirea sau fabri­
carea clișeelor , planșelor , cilindr ilor sau altor component e 
de impr imante ; clișee, planșe, cilindr i și alte component e 
de imp rimant e; pietre litog rafice, cilindr i, planșe și plăci 
pregătite pentr u impr imare (de exem plu: șlefuite plan, gra­
nulate, lustr uite)     
8442 30 00 –  Mașini, aparat e și echi pamente KG 5 B22  
8442 40 00 –  Părți ale acest or mașini, aparat e sau echi pamente KG 5 B22  
8442 50 00 –  Clișee, planșe, cilindr i și alte compo nente impr imante ; 
pietre litografice, cilindr i, planșe și plăci pregătite pentr u 
imprimare (de exem plu: șlefuit e plan, granulate , lus­
truite) KG 5 B22 
84 43  Mașini și aparat e utilizate la imprimarea cu ajutoru l planșe ­
lor, cilindr ilor și altor orga ne de imprimare de la pozi ­
ția 84 42; alte impr imante , mașini de copiat și telecopia ­
toare, chiar combinate între ele; părți și accesor ii     
8443 11 00 – –  Mașini și aparate de imprimat tip ofset alimentat e cu 
hârtie în sul P/ST 5 B22  
8443 12 00 – –Mașini și aparat e de impr imat tip ofset de birou (ali­
mentate cu foi de hârtie cu o latură de maxi ­
mum 22 cm și cealaltă latură de maximum 36 cm) P/ST 5 B22  
8443 13 00 – –  Alte mașini și aparate de impr imat tip ofset P/ST 5 B22  
8443 15 00 – –  Mașini și aparat e de impr imat tipografice, altele decât 
cele alimentate cu hârtie în sul, cu excepția mașinilor 
și aparatelor flexografi ce P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1870 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8443 16 00 – –  Mașini și aparate de impr imat, flexografice P/ST 5 B22  
8443 17 00 – –  Mașini și aparate de impr imat, heliograf ice P/ST 5 B22  
8443 19 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8443 31 00 Mașini care asigură cel puțin două din funcțiile următoare: 
impr imare, copiere ori transmisie de telecopii, care pot fi 
conectat e la o mașină autom ată de prelucrare a datelor sau 
la o rețea P/ST 5 B22  
8443 32 00 – –  Altele, care pot fi conectate la o mașină automată de 
prelucrare a datelor sau la o rețea P/ST 5 B22  
8443 39 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8443 91 00 Părți și accesor ii ale mașinilor și aparatelor de impr imat 
utilizate la impr imarea cu ajutor ul planșelor , cilindr ilor și 
altor organe de impr imare de la poziția 84 42 P/ST 5 B22  
8443 99 00 –  Părți KG 5 B22 
84 44 8444 00 00 Mașini pentr u extr udarea, laminarea, textur area sau tăierea 
mater ialelor textil e sintet ice sau artificiale P/ST 5 A 
84 45  Mașini pentr u prepararea mater ialelor textil e; mașini pen­
tru filarea, dublarea sau răsucirea mate rialelor textile și alte 
mașini și aparat e pentr u fabricarea firelor textile; mașini de 
bobinat (inclusiv mașini de canetat) sau de depănat mate ­
riale textile și mașini pentr u pregătirea firelor textile în ve­
derea utilizăr ii lor pe mașinile de la pozițiile 84 46 
sau 84 47      
–  Mașini pentr u prepararea mate rialelor textil e     
8445 19 00 – –  Altele P/ST 5 A  
8445 20 00 –  Mașini de filat mat eriale textile P/ST 5 A  
8445 30 00 –  Mașini de dublat sau răsucit mate rialele textile P/ST 5 A  
8445 90 00 –  Altele P/ST 5 B22 
84 47  Mașini de tricotat, de coasere-tr icotare, de „îmbrăcat”, de 
produs tul, dante lă, broder ie, articole de pasmante rie, șire­
turi, plasă sau smocur i      
–  Mașini de tricotat circular:     
8447 11 00 – –  Cu diametr ul cilindr ului de maximum 165 mm P/ST 5 A  
8447 20 00 –  Mașini de tricotat rectilinii; mașini de coasere-tr icotare P/ST 5 A  
8447 90 00 –  Altele P/ST 5 A 16.9.2016 L 250/1871 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
84 48  Mașini și aparat e auxiliare pentr u mașinile de la pozi ­
țiile 84 44, 84 45, 84 46 sau 84 47 (de exem plu, ratiere, 
mecanisme Jacquard, veghetoare de urzeală și veghetoar e 
de bătătură, mecanisme pentr u schimbarea suveicilor); 
părți și accesor ii recunoscute ca fiind destinate numai sau 
în principal mașinilor de la această poziție sau de la pozi ­
țiile 84 44, 84 45, 84 46 sau 84 47 (de exem plu, fuse de 
filat, furci, garnitur i de cardă, piep teni, iglițe, barete, duze 
de extr udare, suveici, cocleți, rame pentr u cocleți, ace, pla­
tine și croșet e)      
–Mașini și aparate auxiliare pentr u mașinile de la pozi ­
țiile 84 44, 84 45, 84 46 sau 84 47:     
8448 19 00 – –  Altele P/ST 5 A  
8448 20 00 –  Părți și accesor ii ale mașinilor de la poziția 84 44 sau 
ale dispozitivelor sau aparat elor lor auxiliare KG 5 A  
8448 32 00 – –  Ale mașinilor pentr u prepararea mate rialelor textile, 
altele decât garnitur ile de carde KG 5 A  
8448 39 00 – –  Altele KG 5 A  
8448 49 00 – –  Altele KG 5 A  
8448 51 00 – –  Platine, ace și alte articole care participă la formarea 
ochiuri lor KG 5 A  
8448 59 00 – –  Altele KG 5 A 
84 50  Mașini de spălat rufe, inclusiv cele cu dispozitiv de uscare      
–Mașini cu o capacitate unitară expr imată în greutatea ru­
felor uscate de maximum 10 kg:     
8450 11 00 – –  Mașinile compl et automat e P/ST 20 B1  
8450 12 00 – –  Alte mașini, cu storcător centr ifuga l încor porat P/ST 20 B1  
8450 19 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
8450 20 00 –Mașini cu o capacitate unitară expr imată în greutatea ru­
felor uscate, de peste 10 kg P/ST 5 B22  
8450 90 00 –  Părți KG 5 B22 
84 51  Mașini și aparat e (altele decât cele de la poziția 84 50) pen­
tru spălarea, curățirea, stoar cerea, uscarea, călcarea, presa ­
rea (inclusiv presele de fixare), albirea, vops irea, apretarea, 
finisarea, acoper irea sau impregnarea firelor , țesătur ilor sau 
articolelor confe cționate din mater iale textile și mașini 
pentr u acoper irea țesătur ilor sau altor supor turi utilizate 
pentr u fabricarea articolelor de acoper it podele cum este li­
noleumul; mașini pentr u rularea, derularea, plierea, tăierea 
sau dantelar ea țesătur ilor     
8451 10 00 –  Mașini pentr u curățirea uscată P/ST 5 A 16.9.2016 L 250/1872 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8451 21 00 – –  Cu capacitatea expr imată în greutat ea rufelor uscate , 
de maximum 10 kg P/ST 20 A  
8451 29 00 – –  Altele P/ST 5 A  
8451 30 00 –  Mașini și prese de călcat, inclusiv presele de fixare P/ST 5 A  
8451 40 00 –  Mașini pentr u spălare, albire sau vopsire KG 5 A  
8451 50 00 –Mașini pentr u rularea, derularea, plierea, tăierea sau dan­
telarea țesătur ilor KG 5 A  
8451 80 00 –  Alte mașini și aparate P/ST 5 A  
8451 90 00 –  Părți KG 5 A 
84 52  Mașini de cusut, altele decât mașinile de cusut foi de la po­
ziția 84 40; mobilă, suporți și acoper itoare special conce ­
pute pentr u mașinile de cusut ; ace pentr u mașinile de cu­
sut     
8452 10 00 –  Mașini de cusut de uz casnic P/ST 5 A  
8452 21 00 – –  Automate P/ST 5 A  
8452 29 00 – –  Altele P/ST 5 A  
8452 30 00 –  Ace pentr u mașini de cusut KG 5 A  
8452 40 00 Mobilă, suporți și acoper itoare pentr u mașinile de cusut și 
părțile lor KG 5 A  
8452 90 00 –  Alte părți ale mașinilor de cusut KG 5 A 
84 53  Mașini și aparat e pentr u prepararea, tăbăcirea sau prelucra ­
rea pieilor sau pentr u fabricarea sau repararea încălțămin ­
tei sau altor obiect e din piele, altele decât mașinile de cusut     
8453 10 00 –Mașini și aparat e pentr u prepararea, tăbăcirea sau prelu ­
crarea pieilor KG 5 B22  
8453 20 00 –Mașini și aparat e pentr u fabricarea sau repararea încălță ­
mint ei KG 5 B22  
8453 80 00 –  Alte mașini și aparate KG 5 B22  
8453 90 00 –  Părți KG 5 B22 
84 54  Conver tizoare, oale de turnare, lingotiere și mașini de tur­
nare pentr u metalurgie, oțelăr ie sau topit orie     
8454 10 00 –  Conv ertizoare KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1873 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8454 90 00 –  Părți KG 5 B22 
84 55  Laminoare pentr u metale și cilindr ii lor     
8455 10 00 –  Laminoare de țevi KG 5 B22  
8455 21 00 – –  Laminoare la cald și laminoare combinate la cald și la 
rece KG 5 B22  
8455 30 00 –  Cilindr i pentr u laminoare KG 5 B22  
8455 90 00 –  Alte părți KG 5 B22 
84 56  Mașini-unelte care prelucrează orice tip de mat erial prin 
eliminarea mater ialului, acționând cu laser sau cu alt fasci­
cul de lumină sau de fotoni, cu ultrasunete, prin electroe ­
roziune, prin procedee electroc himice, cu fascicule de elec­
troni, cu fascicule de ioni sau cu jet de plasmă     
8456 10 00 –  Care acționează cu laser sau cu alt fascicul de lumină 
sau de fotoni P/ST 5 B22  
8456 90 00 – –  Altele P/ST 5 B22 
84 57  Centre de prelucrare, mașini cu post fix și mașini cu pos­
turi multiple, pentr u prelucrarea metalelor     
8457 10 00 –  Centre de prelucrare P/ST 5 B22  
8457 20 00 –  Mașini cu post fix P/ST 5 B22 
84 58  Strungur i (inclusiv centre de strunjire) pentr u prelucrarea 
metalelor prin eliminarea mater ialului      
–  Strungur i orizontale:     
8458 19 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8458 99 00 – –  Altele P/ST 5 B22 
84 59  Mașini-unelte (inclusiv centrele de prelucrare glisante) de 
găur it, alezat, frezat, filetat sau tarodat metalele prin elimi ­
narea mater ialului, altele decât strungur ile (inclusiv centrele 
de strunjire) de la poziția 84 58     
8459 10 00 –  Centrele de prelucrare glisante P/ST 5 B22  
8459 29 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8459 39 00 – –  Altele P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1874 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8459 40 00 –  Alte mașini de alezat P/ST 5 B22  
8459 51 00 – –  Cu comandă numer ică P/ST 5 B22  
8459 59 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8459 69 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8459 70 00 –  Alte mașini de filetat sau tarodat P/ST 5 B22 
84 60  Mașini-unelte pentr u debavura t, ascuțit, polizat, rectifi cat, 
honuit, lepuit, șlefuit sau pentr u alte operații de finisat me­
tale sau metaloceramice, cu pietre de rectifi cat, cu abrazive 
sau cu alte produse de șlefuit, altele decât mașinile de dan­
turat sau finisat angrenaje de la poziția 84 61      
–  Mașini de rectificat suprafețe plane, cu reglare în orice 
axă cu precizia de minimum 0,01 mm:     
8460 11 00 – –  Cu comandă numer ică P/ST 5 B22  
8460 19 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8460 21 00 – –  Cu comandă numer ică P/ST 5 B22  
8460 29 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8460 39 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8460 40 00 –  Mașini de honuit sau lepuit P/ST 5 B22  
8460 90 00 –  Altele P/ST 5 B22 
84 61  Mașini-unelte de rabotat, șepingur i, de mor tezat, de broșat, 
de danturat și finisat angrenaje dințat e, de debitat, de tăiat 
cu ferăstrăul, de secționat și alte mașini care acționează 
prin eliminarea metalului sau metaloceramicelor , nedenu ­
mite și necupr inse în altă parte     
8461 20 00 –  Șepingur i și mașini de mor tezat P/ST 5 B22  
8461 30 00 –  Mașini de broșat P/ST 5 B22  
8461 40 00 –  Mașini de danturat, de rectificat sau de finisat angrenaje P/ST 5 B22  
8461 50 00 –  Mașini de tăiat cu ferăstrăul sau de debitat P/ST 5 B22  
8461 90 00 –  Altele P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1875 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
84 62  Mașini (inclusiv prese) pentr u prelucrarea metalelor prin 
forjare, ciocănire, ștanțare, presare; mașini-unelte (inclusiv 
prese) pentr u prelucrarea metalelor prin curbare, pliere, în­
dreptare , aplatizare, forfecare, perf orare, crestare; prese 
pentr u prelucrarea metalelor sau a carbur ilor metalice, al­
tele decât cele menționate anterior     
8462 10 00 –  Mașini (inclusiv prese) de forjat sau ștanțat și ciocane, 
ștanțe, capet e de presare P/ST 5 B22  
8462 21 00 – –  Cu comandă numer ică P/ST 5 B22  
8462 29 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8462 39 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8462 49 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8462 91 00 – –  Prese hidraulice P/ST 5 B22  
8462 99 00 – –  Altele P/ST 5 B22 
84 63  Alte mașini-unelt e pentr u prelucrarea metalelor , sau meta ­
loceramicelor , care acționează fără eliminarea mater ialului     
8463 10 00 –  Bancur i de trefi lat bare, țevi, profile, sârme sau produse 
similare P/ST 5 B22  
8463 20 00 –Mașini pentr u executar ea unei filetăr i exte rioare sau inte­
rioare prin rulare sau laminare P/ST 5 B22  
8463 30 00 –  Mașini pentr u prelucrarea metalelor sub formă de sârmă P/ST 5 B22  
8463 90 00 –  Altele P/ST 5 B22 
84 64  Mașini-unelte pentr u prelucrarea pietrei, a produselor cera ­
mice, betonu lui, azbocimentului sau mat erialelor minerale 
similare, sau pentr u prelucrarea la rece a sticlei     
8464 10 00 –  Mașini de tăiat P/ST 5 B22  
8464 20 00 –  Mașini de șlefuit sau rectific at P/ST 5 B22  
8464 90 00 –  Altele KG 5 B22 
84 65  Mașini-unelte (inclusiv mașinile pentr u bătut cuie, de prins 
cu scoabe, de lipit, de încleiat sau pentr u alte asamblăr i) 
pentr u prelucrarea lemnului, plutei, osului, ebonit ei, mate ­
rialelor plastice dure sau a altor mat eriale dure similare     
8465 10 00 –  Mașini care pot efectua diferite tipur i de operațiuni de 
prelucrare, fără schi mbarea unelt elor între operațiuni P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1876 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8465 91 00 – –  Mașini de tăiat P/ST 5 B22  
8465 92 00 – –  Mașini de îndreptat sau de rabotat ; mașini de frezat 
sau de modelat-mulurat (prin tăiere) P/ST 5 B22  
8465 93 00 – –  Mașini de șlefuit, de polizat sau de lustr uit P/ST 5 B22  
8465 94 00 – –  Mașini de curbat sau de asamblat P/ST 5 B22  
8465 95 00 – –  Mașini de găur it sau de mor tezat P/ST 5 B22  
8465 96 00 – –  Mașini de spintecat, de retezat sau de derulat P/ST 5 B22  
8465 99 00 – –  Altele P/ST 5 B22 
84 66  Părți și accesor ii destinate numai sau în principal mașinilor 
de la pozițiile 84 56 – 84 65, inclusiv portpiesele și ports­
culele, filierele cu declanșare automată , capetele divizoare 
și alte dispozitive speciale care se mont ează pe mașini- 
unelte; portscule destinate uneltelor sau sculelor manuale 
de orice tip     
8466 10 00 –  Portscule și filiere cu declanșare automată KG 5 B22  
8466 20 00 –  Portpiese KG 5 B22  
8466 30 00 –Capete divizoare și alte dispozitive speciale care se mon ­
tează pe mașini-unelte KG 5 B22  
8466 91 00 – –  Pentr u mașinile de la poziția 84 64 KG 5 B22  
8466 92 00 – –  Pentr u mașinile de la poziția 84 65 KG 5 B22  
8466 93 00 – –  Pentr u mașinile de la pozițiile 84 56 – 84 61 KG 5 B22  
8466 94 00 – –  Pentr u mașinile de la pozițiile 84 62 sau 84 63 KG 5 B22 
84 67  Unelt e pneumatice, hidraulice sau cu motor (electr ic sau 
neelectr ic) încor porat, pentr u utilizare manuală      
–  Pneumatice:     
8467 11 00 – –  Rotative (chiar cu percuție) KG 5 B22  
8467 19 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8467 21 00 – –Mașini de găur it de orice tip, inclusiv perforat oare ro­
tative P/ST 5 B22  
8467 22 00 – –  Ferăstraie și mașini de debitat P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1877 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8467 29 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8467 81 00 – –  Ferăstraie și mașini de debitat, cu lanț P/ST 5 B22  
8467 89 00 – –  Altele KG 5 B22  
8467 91 00 – –  De ferăstraie și mașini de debitat, cu lanț KG 5 B22  
8467 92 00 – –  De unelte pneumatice KG 5 B22  
8467 99 00 – –  Altele KG 5 B22 
84 68  Mașini și aparat e pentr u lipit sau sudat, chiar cu posibilita ­
tea de tăiere, altele decât cele de la poziția 85 15; mașini și 
aparate cu gaz pentr u călire superf icială     
8468 10 00 –  Arzăt oare dirijate manual KG 5 B22  
8468 20 00 –  Alte mașini și aparate cu gaz KG 5 B22  
8468 80 00 –  Alte mașini și aparate KG 5 B22  
8468 90 00 –  Părți KG 5 B22 
84 69 8469 00 00 Mașini de scris, altele decât impr imante le de la pozi ­
ția 84 43; mașini pentr u prelucrarea textelor P/ST 7,5 B21 
84 70  Mașini de calculat și mașini de buzunar care permit înre ­
gistrarea, reproducerea și afișarea date lor, cu funcție de cal­
cul; mașini de contabilizat, mașini de francat, mașini de 
emis bilet e și mașini similare, cu dispozitiv de calcul; case 
de înregistrare     
8470 10 00 –  Mașini electronice de calculat care pot să funcționeze 
fără sursă de energie exterioară și mașini de buzunar 
care permit înregistrarea, reproducerea și afișarea date­
lor, care au o funcție de calcul P/ST 7,5 B21  
8470 21 00 – –  Care au un organ impr imant incor porat P/ST 7,5 B21  
8470 29 00 – –  Altele P/ST 7,5 B21  
8470 30 00 –  Alte mașini de calculat P/ST 7,5 B21  
8470 50 00 –  Case de înregistrare P/ST 7,5 B21  
8470 90 00 –  Altele P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1878 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
84 71  Mașini autom ate de prelucrare a datelor și unități ale aces ­
tora; cititoare magnetice sau optice, mașini pentr u transpu ­
nerea datelor pe supor t sub formă codificat ă și mașini de 
prelucrare a acestor date, nedenumit e și necupr inse în altă 
parte     
8471 30 00 –  Mașini automat e de prelucrare a date lor, portabile, de 
o greutate de maximum 10 kg, care conțin cel puțin 
o unitate centrală de prelucrare, o tastatură și un ecran P/ST 7,5 B21  
8471 41 00 Care au, în același corp, cel puțin o unitat e centrală de pre­
lucrare și o unitat e de intrare și una de ieșire, chiar combi ­
nate P/ST 7,5 C21  
8471 49 00 – –  Altele, prezentate sub formă de sisteme P/ST 7,5 C21  
8471 50 00 –  Unități de prelucrare a datelor, altele decât cele de la 
subpozițiile 8471 41 sau 8471 49 chiar care conțin în 
același corp unul sau două tipur i din unitățile urmă­
toar e: unitat e de memor ie, unitate de intrare, unitate de 
ieșire P/ST 7,5 B21  
8471 60 00 –Unități de intrare sau de ieșire, chiar care conțin în ace­
lași corp unități de memor ie P/ST 7,5 B21  
8471 70 00 –  Unități de memor ie P/ST 7,5 A  
8471 80 00 –  Alte unități de mașini automat e de prelucrare a datelor P/ST 7,5 B21  
8471 90 00 – –  Altele P/ST 7,5 B21 
84 72  Alte mașini și aparat e de birou (de exem plu, duplicatoare 
hectografice sau cu matr ițe, mașini de imprimat adrese, 
distr ibuitoare automat e de bancnot e, mașini de triat, de 
numărat sau de făcut fișicur i de monede, aparat e de ascuțit 
creioane, aparat e de perfor at sau de capsat)     
8472 10 00 –  Duplicatoar e P/ST 7,5 B21  
8472 30 00 –  Mașini pentr u trierea, plierea, punerea în plic sau pe 
bandă a corespondenței, mașini de desch is, de închi s sau 
de ștam pilat corespondența și mașini de aplicat sau de 
oblit erat timbre P/ST 7,5 B21  
8472 90 00 –  Altele P/ST 7,5 B21 
84 73  Părți și accesor ii (altele decât cutiile de transpor t, husele și 
altele asemănăt oare) destinate numai sau în principal mași ­
nilor sau aparatelor de la pozițiile 84 69 – 84 72     
8473 10 00 –  Părți și accesor ii de mașini de la poziția 84 69 KG 7,5 B21  
8473 21 00 – –De mașini electronice de calculat de la subpozi ­
țiile 8470 10, 8470 21 sau 8470 29 KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1879 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8473 29 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
8473 30 00 –  Părți și accesor ii de mașini de la poziția 84 71 KG 7,5 B21  
8473 40 00 –  Părți și accesor ii de mașini de la poziția 84 72 KG 7,5 B21  
8473 50 00 –Părți și accesor ii care pot fi utilizate cu mașinile sau apa­
ratele de la două sau mai multe din pozițiile 84 69 – 
84 72 KG 7,5 B21 
84 74  Mașini și aparat e pentr u sortat, cernut, separat, spălat, con­
casat, măcinat, amestecat sau malaxat pământ, pietre, mi­
nereur i și alte substanțe minerale solide (inclusiv praf și 
pastă); mașini pentr u aglomerat, format sau modelat com ­
bustibili minerali solizi, past e ceramice, ciment, gips sau 
alte substanțe minerale sub formă de praf sau de pastă; 
mașini pentr u fabricat forme de nisip pentr u turnat     
8474 10 00 –Mașini și aparat e pentr u sortat, cernut, separat sau spă­
lat KG 5 B22  
8474 20 00 –Mașini și aparat e pentr u concasat, măcinat sau pulver i­
zat KG 5 B22  
8474 31 00 – –  Betoniere și aparat e pentr u amest ecarea cimentului KG 5 B22  
8474 32 00 – –  Mașini pentr u amestecat mater iale minerale cu bitum KG 5 B22  
8474 39 00 – –  Altele KG 5 B22  
8474 80 00 –  Alte mașini și aparate KG 5 B22  
8474 90 00 –  Părți KG 5 B22 
84 75  Mașini pentr u asamblarea lămpilor , tubur ilor și becur ilor 
electr ice sau electronice sau a becur ilor pentr u flashur i 
(blitz), care conțin un înveliș de sticlă; mașini pentr u fabri­
carea sau prelucrarea la cald a sticlei sau a obiectelor din 
sticlă     
8475 10 00 –Mașini pentr u asamblarea lămpi lor, tubur ilor sau becur i­
lor electr ice sau electronice sau a becur ilor pentr u flas­
huri (blitz), care conțin un înveliș din sticlă KG 5 B22  
8475 29 00 – –  Altele KG 5 B22  
8475 90 00 –  Părți KG 5 B22 
84 76  Mașini automat e pentr u vânzarea produselor (de exem plu: 
timbre poștale, țigăr i, produse alimentare, băutur i), inclusiv 
mașini pentr u schi mbat monede      
–  Mașini automat e pentr u vânzarea băutur ilor     
8476 21 00 – –  Care conțin dispozitive de încălzire sau de răcire P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1880 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8476 81 00 – –  Care conțin dispozitive de încălzire sau de răcire P/ST 7,5 B21  
8476 89 00 – –  Altele P/ST 7,5 B21  
8476 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 
84 77  Mașini și aparat e pentr u prelucrarea cauciucului sau a mate ­
rialelor plastice sau pentr u fabricarea produselor din acest e 
mater iale, nedenumit e și necupr inse în altă parte a acestui 
capitol     
8477 10 00 –  Mașini pentr u formare prin injecție P/ST 5 B22  
8477 20 00 –  Mașini pentr u extr udare P/ST 5 B22  
8477 30 00 –  Mașini pentr u formare prin suflare P/ST 5 B22  
8477 40 00 –Mașini pentr u formare sub vid și alte mașini pentr u ter­
mof ormare P/ST 5 B22  
8477 51 00 – –Pentr u formarea sau reșaparea anvelopelor pneuma ­
tice sau pentr u formarea sau modelarea camerelor de 
aer P/ST 5 B22  
8477 59 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8477 80 00 –  Alte mașini și aparate P/ST 5 B22  
8477 90 00 –  Părți KG 5 B22 
84 78  Mașini și aparat e pentr u prepararea sau prelucrarea tutunu ­
lui, nedenumit e și necupr inse în altă parte în acest capitol     
8478 10 00 –  Mașini și aparate P/ST 5 B22  
8478 90 00 –  Părți KG 5 B22 
84 79  Mașini și aparat e mecanice cu funcție propr ie, nedenumit e 
și necupr inse în altă parte în acest capitol     
8479 10 00 –  Mașini și aparat e pentr u lucrăr i publice, constr ucții sau 
activități similare P/ST 5 B22  
8479 20 00 –Mașini și aparat e pentr u extracția sau prepararea grăsi ­
milor sau uleiur ilor vege tale stabile sau animale P/ST 5 B22  
8479 30 00 –  Prese pentr u fabricarea panour ilor din particule sau din 
fibre de lemn sau din alte mate riale lemnoase și alte ma­
șini și aparat e pentr u prelucrarea lemnului sau a plutei KG 5 B22  
8479 60 00 –  Aparat e pentr u răcirea aerului prin evaporare P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1881 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8479 81 00 – –Pentr u prelucrarea metalelor , inclusiv mașinile de bo­
binat pentr u înfășurăr ile electr ice P/ST 5 B22  
8479 82 00 – –Pentr u amest ecare, malaxare, concasare, spargere, mă­
cinare, cernere, omogenizare, emulsionare sau agitare P/ST 5 B22  
8479 89 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8479 90 00 –  Părți KG 5 B22 
84 80  Rame pentr u forme de turnătorie; plăci de bază pentr u 
forme; modele pentr u forme; forme pentr u metale (altele 
decât lingotierele), pentr u carbur i metalice, sticlă, mater iale 
minerale, cauciuc sau mat eriale plastice     
8480 10 00 –  Rame pentr u forme de turnătorie P/ST 5 B22  
8480 20 00 –  Plăci de bază pentr u forme P/ST 5 B22  
8480 30 00 –  Modele pentr u forme P/ST 5 B22  
8480 41 00 – –  Pentr u turnare prin injecție sau compr imare P/ST 5 B22  
8480 49 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8480 50 00 –  Forme pentr u sticlă P/ST 5 B22  
8480 60 00 –  Forme pentr u mate riale minerale P/ST 5 B22  
8480 71 00 – –  Pentr u turnare prin injecție sau compr imare P/ST 5 B22  
8480 79 00 – –  Altele P/ST 5 B22 
84 81  Articole de robinetăr ie și articole similare pentr u țevi, ca­
zane, rezer voare, cuve și recipient e similare, inclusiv reduc ­
toarele de presiune și vanele term ostatice     
8481 10 00 –  Valve reducto are de presiune P/ST 7,5 B21  
8481 20 00 –  Valve pentr u transmisiile oleohidraulice sau pneumatice P/ST 7,5 A  
8481 30 00 –  Clapete și supape de reținere P/ST 7,5 B21  
8481 40 00 –  Supape (valve) de preaplin sau de siguranță P/ST 7,5 B21  
8481 80 00 –  Alte articole de robinetăr ie și articole similare P/ST 7,5 B21  
8481 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1882 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
84 82  Rulmenți cu bile, cu gale ți, cu role sau cu ace     
8482 10 00 –  Rulmenți cu bile P/ST 7,5 A  
8482 20 00 –  Rulmenți cu role conice, inclusiv subansamblur ile de 
conur i și role conice P/ST 7,5 A  
8482 30 00 –  Rulmenți cu role butoi P/ST 7,5 A  
8482 40 00 –  Rulmenți cu ace P/ST 7,5 A  
8482 50 00 –  Rulmenți cu role cilindr ice P/ST 7,5 A  
8482 80 00 –  Altele, inclusiv rulmenții combinați P/ST 7,5 A  
8482 91 00 – –  Bile, gale ți, role și ace P/ST 7,5 A  
8482 99 00 – –  Altele P/ST 7,5 A 
84 83  Arbor i de transmisie (inclusiv arbor i cu came și vilbro ­
chen e) și manivele; lagăre și cuzineți; angrenaje și roți de 
fricțiune; șurubur i cu bile sau cu role; traducto are de viteză 
și alte variatoare, inclusiv conver tizoare de cuplu; volanți și 
fulii, inclusiv fulii cu muf le; ambreiaje și organe de cuplare, 
inclusiv articulații)     
8483 10 00 –Arbor i de transmisie (inclusiv arbor i cu came și vilbro ­
chene) și manivele P/ST 7,5 B21  
8483 20 00 –  Lagăre cu rulmenți încor porați P/ST 7,5 B21  
8483 30 00 –  Lagăre, altele decât cele cu rulmenți încor porați; cuzineți P/ST 7,5 B21  
8483 40 00 –  Angrenaj e și roți de fricțiune, altele decât roțile dințate, 
pinioanele de lanț și alte elemente de transmisie prezen ­
tate separat ; șurubur i cu bile sau cu role; traducto are de 
viteză și alte variatoare, inclusiv convertizoare de cuplu P/ST 7,5 B21  
8483 50 00 –  Volanți și fulii, inclusiv fulii cu muf le P/ST 7,5 B21  
8483 60 00 –  Ambreiaj e și organe de cuplare, inclusiv articulații P/ST 7,5 B21  
8483 90 00 –Roți dințat e, pinioane de lanț și alte elemente de trans ­
misie prezentate separat ; părți KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1883 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
84 84  Garnitur i de etanșare și articole similare din foi de metal 
combinate cu alte mat eriale sau din două sau mai multe 
stratur i de metal; setur i sau sortiment e de garnitur i de 
etanșare și similare de compo ziții difer ite prezentate în 
pungi, plicur i sau ambalaje similare; garnitur i pentr u etan ­
șări mecanice     
8484 10 00 –  Garnitur i de etanșare și articole similare din foi de metal 
combinat e cu alte mater iale sau din două sau mai multe 
stratur i de metal P/ST 7,5 B21  
8484 20 00 –  Garnitur i pentr u etanșăr i mecanice P/ST 7,5 B21  
8484 90 00 –  Altele P/ST 7,5 B21 
84 86  Mașini și aparate utilizate numai sau în principal pentr u fa­
bricarea lingour ilor sau plac hetelor (wafe rs) sau a dispoziti ­
velor cu semiconduct ori, a circuitelor electronice integrat e 
sau a dispozitivelor de afișar e cu ecran plat ; mașini și apa­
rate menționate la nota 9 litera C din acest capitol din lista 
Mozambicului; părți și accesor ii     
8486 10 00 –Mașini și aparate pentr u fabricarea lingour ilor sau pla­
chetelor (waf ers) P/ST 7,5 B21  
8486 20 00 –Mașini și aparat e pentr u fabricarea dispozitivelor cu se­
miconduct ori sau a circuite lor electronice integrat e P/ST 7,5 B21  
8486 30 00 –Mașini și aparat e pentr u fabricarea dispozitivelor de afi­
șare cu ecran plat P/ST 7,5 B21  
8486 40 00 –  Mașini și aparat e menționate la nota 9 litera C din acest 
capit ol din lista Mozambicului P/ST 7,5 B21  
8486 90 00 –  Părți și accesor ii KG 7,5 B21 
84 87  Părți de mașini sau de aparat e, nedenumite și necupr inse 
în altă parte în acest capit ol din lista Mozambicului, fără 
conexiuni electr ice, părți izolate electr ic, bobinaj e, contact e 
sau alte elemente caract eristice electr ice     
8487 10 00 –  Elice pentr u nave și paletele acestora P/ST 7,5 B21  
8487 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
85 01  Moto are și generatoare electr ice, cu excep ția grupur ilor 
electrogene     
8501 10 00 –  Moto are de o puter e de maximum 37,5 W P/ST 5 B22  
8501 20 00 –  Moto are universale de o puter e pest e 37,5 W P/ST 5 B22  
8501 31 00 – –  De o putere de maximum 750 W P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1884 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8501 32 00 – –De o puter e de peste 750 W, dar de maxi ­
mum 75 kW P/ST 5 B22  
8501 33 00 – –De o pute re de peste 75 kW, dar de maxi ­
mum 375 kW P/ST 5 B22  
8501 34 00 – –  De o putere de peste 375 kW P/ST 5 B22  
8501 40 00 –  Alte motoar e de curent altern ativ monofazat e P/ST 5 B22  
8501 51 00 – –  De o putere de maximum 750 W P/ST 5 B22  
8501 52 00 – –De o puter e de peste 750 W, dar de maxi ­
mum 75 kW P/ST 5 B22  
8501 53 00 – –  De o putere de peste 75 kW P/ST 5 B22  
8501 61 00 – –  De o putere de maximum 75 kVA P/ST 5 B22  
8501 62 00 – –De o puter e de pest e 75 kVA, dar de maxi ­
mum 375 kVA P/ST 5 B22  
8501 63 00 – –De o puter e de pest e 375 kVA, dar de maxi ­
mum 750 kVA P/ST 5 B22  
8501 64 00 – –  De o putere de peste 750 kVA P/ST 5 B22 
85 02  Grupur i electrogene și conver tizoare rotative electr ice      
–  Grupur i electroge ne cu motor cu piston cu aprindere 
prin compresie (moto are diesel sau semi-diesel):     
8502 11 00 – –  De o putere de maximum 75 kVA P/ST 5 B22  
8502 12 00 – –De o puter e de pest e 75 kVA, dar de maxi ­
mum 375 kVA P/ST 5 B22  
8502 13 00 – –  De o putere de peste 375 kVA P/ST 5 B22  
8502 20 00 –  Grupur i electroge ne cu motor cu piston cu aprindere 
prin scânteie (motoare cu explozie) P/ST 5 B22  
8502 31 00 – –  Eoliene P/ST 5 B22  
8502 39 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8502 40 00 –  Conv ertizoare rotative electr ice P/ST 5 B22 
85 03 8503 00 00 Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate excl usiv sau 
în principal mașinilor de la pozițiile 85 01 sau 85 02 KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1885 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
85 04  Transf ormatoare electr ice, conver tizoare statice (de exem ­
plu redresoare), bobine de reactanță și de inductanță     
8504 10 00 –  Balastur i pentr u lămpi sau tubur i cu descărcare P/ST 5 B22  
8504 21 00 – –  De o putere de maximum 650 kVA P/ST 5 B22  
8504 22 00 – –De o puter e de pest e 650 kVA, dar de maxi ­
mum 10 000 kVA P/ST 5 B22  
8504 23 00 – –  De o putere de peste 10 000 kVA P/ST 5 B22  
8504 31 00 – –  De o putere de maximum 1 kVA P/ST 5 B22  
8504 32 00 – –De o puter e de pest e 1 kVA, dar de maxi ­
mum 16 kVA P/ST 5 B22  
8504 33 00 – –De o puter e de pest e 16 kVA, dar de maxi ­
mum 500 kVA P/ST 5 B22  
8504 34 00 – –  De o putere de peste 500 kVA P/ST 5 B22  
8504 40 00 –  Conv ertizoare statice P/ST 5 B22  
8504 50 00 –  Alte bobine de reactanță și de inductanță P/ST 5 B22  
8504 90 00 –  Părți KG 5 B22 
85 05  Electromagneți; magneți permanenți și articole destinate să 
devină magneți permanenți după magnetizare; platouri, 
mandr ine și dispozitive magnetice sau electromagnetice si­
milare pentr u fixare; cupla je, ambreia je, schimbăt oare de 
viteză și frâne electromagnetice; capete de ridicare electro ­
magnetice      
–Magneți permanenți și articole destinate să devină mag ­
neți permanenți după magnetizare:     
8505 11 00 – –  Din metal P/ST 5 B22  
8505 19 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8505 20 00 –Cupla je, ambreia je, schimbătoare de viteză și frâne elec­
tromagnetice P/ST 5 B22  
8505 90 00 –  Altele, inclusiv părți P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1886 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
85 06  Pile și baterii de pile electr ice     
8506 10 00 – –  Cu bioxid de manga n P/ST 7,5 B21  
8506 30 00 –  Cu oxid de mercur P/ST 7,5 B21  
8506 40 00 –  Cu oxid de argint P/ST 7,5 B21  
8506 50 00 – –  Cu litiu P/ST 7,5 B21  
8506 60 00 –  Cu aer-zinc P/ST 7,5 B21  
8506 80 00 –  Alte pile și bate rii de pile P/ST 7,5 B21  
8506 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 
85 07  Acumulatoare electr ice, inclusiv separatoarele lor, chiar de 
formă pătrată sau dreptun ghiulară     
8507 10 00 –Cu plumb, de tipul celor utilizate pentr u demararea mo­
toar elor cu piston P/ST 7,5 B21  
8507 20 00 –  Alte acumulatoar e cu plumb P/ST 7,5 B21  
8507 30 00 –  Cu niche l-cadmiu P/ST 7,5 B21  
8507 80 00 –  Alte acumulatoar e P/ST 7,5 B21  
8507 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 
85 08  Aspiratoare      
–  Cu motor electr ic încor porat :     
8508 11 00 – –  De o pute re de maximum 1 500 W și având un sac 
pentr u colectarea prafului sau un alt recipient de ma­
ximum 20 l P/ST 20 B1  
8508 19 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
8508 70 00 –  Părți KG 7,5 B21 
85 09  Aparate electromecanice cu motor electr ic încor porat, de 
uz casnic, altele decât aspirat oarele de la poziția 85 08     
8509 40 00 –  Aparat e de tocat și amestecat alimente; storcăt oare de 
fructe și de legume P/ST 20 B1  
8509 80 00 –  Alte aparat e KG 20 B1  
8509 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1887 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
85 10  Mașini de ras, de tuns și mașini de epilat, cu motor electr ic 
încor porat     
8510 10 00 –  Mașini de ras P/ST 20 B1  
8510 20 00 –  Mașini de tuns KG 20 B1  
8510 30 00 –  Mașini de epilat KG 20 B1  
8510 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 
85 11  Aparate și dispozitive electr ice de aprindere sau de pornire 
pentr u motoare cu aprindere prin scânteie sau prin com ­
presie (de exem plu, magnet ouri, dinamur i-magnetou, bo­
bine de aprindere, bujii de aprindere sau de încălzire, de­
maroare); generatoare (de exem plu, dinamur i, altern atoar e) 
și conjunctoare-disjunct oare utilizate cu acest e motoar e     
8511 10 00 –  Bujii de aprindere P/ST 7,5 B21  
8511 20 00 –  Magnet ouri; dinamur i-magnetou; volanți magnetici KG 7,5 B21  
8511 30 00 –  Distr ibuitori ; bobine de aprindere P/ST 7,5 B21  
8511 40 00 –  Demaroare, chiar funcționând ca generatoare P/ST 7,5 B21  
8511 50 00 –  Alte generatoare P/ST 7,5 B21  
8511 80 00 –  Alte aparat e și dispozitive P/ST 7,5 B21  
8511 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 
85 12  Aparate electr ice de iluminat sau de semnalizare (cu excep ­
ția articolelor de la poziția 85 39), ștergăt oare de parbr iz, 
dispozitive antijivra j și de dezabur ire, electr ice, de tipul ce­
lor utilizate pentr u biciclete, motociclet e sau auto vehicule     
8512 20 00 –  Alte aparat e de iluminat sau de semnalizare vizuală KG 7,5 B21  
8512 30 00 –  Aparat e de semnalizare acustică P/ST 7,5 B21  
8512 40 00 –Ștergătoare de parbr iz, dispozitive antiji vraj și dispozi ­
tive de dezabur ire. P/ST 7,5 B21  
8512 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 
85 13  Lămp i electr ice portabile, care funcționează cu ajutorul 
sursei propr ii de energie (de exemplu, cu pile, cu acumula ­
toare, electromagnetice), altele decât aparat ele de iluminat 
de la poziția 85 12     
8513 10 00 –  Lăm pi P/ST 20 B1  
8513 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1888 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
85 14  Furnale și cuptoare electr ice industr iale sau de laborator , 
inclusiv cele care funcționează prin inducție sau prin pier ­
deri prin dielectr ic; alte aparate industr iale sau de laborat or 
pentr u tratarea termică a mat erialelor prin inducție sau 
prin pierder i prin dielectr ic     
8514 10 00 –  Furnale și cuptoare cu rezist ență electr ică (cu încălzire 
indirectă) P/ST 5 A  
8514 20 00 –  Furnale și cuptoar e care funcționează prin inducție sau 
prin pierder i prin dielectr ic P/ST 5 A  
8514 30 00 –  Alte furnale și cuptoare P/ST 5 A  
8514 40 00 –  Alte aparat e pentr u tratarea term ică a mate rialelor prin 
inducție sau prin pierder i prin dielectr ic P/ST 5 A  
8514 90 00 –  Părți KG 5 A 
85 15  Mașini și aparate electr ice pentr u lipire sau sudare (chiar 
pentr u tăiat, inclusiv cele cu gaz încălzit e electr ic) sau care 
funcționează cu laser sau cu alte fascicule de lumină sau de 
fotoni, cu ultrasunete, cu fascicule de electroni, cu impul ­
suri magnetice sau cu jet de plasmă; mașini și aparat e elec­
trice pentr u pulver izarea la cald a metalelor sau a mater iale­
lor metaloceramice      
–  Mașini și aparate pentr u lipirea tare sau moale:     
8515 11 00 – –  Ciocane și pistoale de lipit P/ST 5 B22  
8515 19 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8515 21 00 – –  Complet sau parțial automatizat e P/ST 5 B22  
8515 29 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8515 31 00 – –  Complet sau parțial automatizat e P/ST 5 B22  
8515 39 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
8515 80 00 –  Alte mașini și aparate P/ST 5 B22  
8515 90 00 –  Părți KG 5 B22 
85 16  Încălzitoare de apă, instantanee sau cu stocare și term o­
plonjoare electr ice; aparat e electr ice pentr u încălzirea încă ­
perilor, a solului sau pentr u utilizăr i similare; aparate elec­
troter mice pentr u coafură (de exem plu, uscătoare de păr, 
căști pentr u coafură, ondulat oare) sau pentr u uscarea mâi­
nilor ; fiare electr ice de călcat ; alte aparate electrot ermice 
pentr u uz casnic; rezistențe încălzitoare, altele decât cele 
de la poziția 85 45     
8516 10 00 –  Încălzit oare de apă și term oplonjoare electr ice P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1889 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8516 21 00 – –  Radiatoare cu acumulare de căldură P/ST 20 B1  
8516 29 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
8516 31 00 – –  Uscătoare de păr P/ST 20 B1  
8516 32 00 – –  Alte aparate pentr u coafură P/ST 20 B1  
8516 33 00 – –  Aparate pentr u uscarea mâinilor P/ST 20 B1  
8516 40 00 –  Fiare electr ice de călcat P/ST 20 B1  
8516 50 00 –  Cup toare cu microunde P/ST 20 B1  
8516 60 00 –  Alte cuptoare , mașini de gătit, reșour i (inclusiv plitele de 
gătit), grătare și rotisoare P/ST 20 B1  
8516 71 10 – – –  Aparate pentr u prepararea cafel ei sau a ceaiului fără 
fierbăto r P/ST 20 B1  
8516 71 20 – – –  Aparate pentr u prepararea cafelei sau a ceaiului cu 
fierbăto r, râșniță și filtru pentr u utilizăr i industr iale P/ST 5 B22  
8516 71 90 – – –  Altele P/ST 20 B1  
8516 72 00 – –  Prăjitoare de pâine P/ST 20 B1  
8516 79 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
8516 80 00 –  Reziste nțe electr ice încălzit oare KG 20 B1  
8516 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 
85 17  Aparate telef onice pentr u beneficiar i, inclusiv telefoanele 
pentr u rețeaua de telef onie mobilă și pentr u alte rețele fără 
fir; alte aparat e pentr u transmisia sau recepția vocii, a ima­
ginii sau a altor date, inclusiv aparat ele pentr u comunica ­
ție, în rețele cu sau fără fir (cum ar fi o rețea locală sau 
o rețea de mare suprafaț ă), altele decât aparat ele de trans ­
misie sau recepție de la pozițiile 84 43, 85 25, 85 27 
sau 85 28      
–  Aparat e telef onice pentr u beneficiar i, inclusiv telefoanele 
pentr u rețeaua de telef onie mobilă și pentr u alte rețele 
fără fir:     
8517 11 00 – –  Aparate telefonice pentr u benefi ciari, pentr u telef onie 
prin fir, cu recep tor fără fir P/ST 7,5 B21  
8517 12 00 – –  Telefoane pentr u rețeaua de telef onie mobilă și pentr u 
alte rețele fără fir. P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1890 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8517 18 00 – –  Altele P/ST 7,5 B21   
–Alte aparat e pentr u transmisia sau recepția voci i, a imagi ­
nii sau a altor date, inclusiv aparat ele pentr u comunica ­
ție, în rețele cu sau fără fir (cum ar fi o rețea locală sau 
o rețea de mare suprafață ):     
8517 61 00 – –  Stații de bază P/ST 7,5 B21  
8517 62 00 – –  Aparate pentr u recepția, conversia și transmisia sau 
regenerarea vocii, a imaginii sau a altor date, inclusiv 
aparatele pentr u comutare (switch ) și rutare (router) P/ST 7,5 B21  
8517 69 00 – –  Altele P/ST 7,5 B21  
8517 70 00 –  Părți KG 7,5 B21 
85 18  Microf oane și supor turile lor; difuzoare, chiar montate în 
carcasele lor; căști de ascultare, care se pun pe cap și care 
se introduc în ureche, chiar combinate cu un microf on și 
ansamblur i sau setur i formate dintr -un microf on și unul 
sau mai multe difuzoare; ampli ficatoare electr ice de audio ­
frecvență; aparat e electr ice de amplificare a sunetului     
8518 10 00 –  Microf oane și supor turile lor P/ST 20 B1  
8518 21 00 – –  Difuzoare individuale montate în carcasă P/ST 20 B1  
8518 22 00 – –  Difuzoare multiple montate în aceeași carcasă P/ST 20 B1  
8518 29 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
8518 30 00 –Căști de ascultare, care se pun pe cap sau care se intro ­
duc în urec he, chiar combinate cu un microf on și an­
samblur i sau setur i formate dintr -un microf on și unul 
sau mai multe difuzoare P/ST 20 B1  
8518 40 00 –  Amplificatoarele electr ice de audiofrecvență P/ST 20 B1  
8518 50 00 –  Aparat ele electr ice de ampli ficare a sunetului P/ST 20 B1  
8518 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 
85 19  Aparate de înregistrare a sunetului; aparat e de reproducere 
a sunetului; aparate de înregistrare și reproducere a sunetu ­
lui     
8519 20 00 –Aparat e care funcționează prin introducerea unei mo­
nede, a unei bancnot e, a unui card bancar , a unui jeton 
sau a altor mijloace de plată P/ST 20 B1  
8519 30 00 –  Pick-upur i (care nu sunt prevăzut e cu ampli ficatoar e 
electr ice de audiofrecvență), patef oane și gramof oane P/ST 20 B1  
8519 81 00 – –Care utilizează un supor t magnetic, optic sau cu semi ­
conductor i P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1891 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8519 89 00 – –  Altele P/ST 20 B1 
85 21  Aparate de înregistrare sau de reproducere videof onică     
8521 10 00 –  Cu bandă magnetică P/ST 20 B1  
8521 90 00 –  Altele P/ST 20 B1 
85 22  Părți și accesor ii care pot fi recunoscute ca fiind destinate 
exclusiv sau în principal aparatelor de la poziția 85 19 – 
85 21     
8522 10 00 –  Doze de pick-up KG 20 B1  
8522 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
85 23  Discur i, benzi, dispozitive de stocare remanentă a datelor 
pe bază de semiconduct ori, „car tele intelig ente” și alte su­
porturi pentr u înregistrarea sunetului sau pentr u înregis ­
trări similare, chiar înregistrate, inclusiv matr ițele și for­
mele galvan izate pentr u fabr icarea discur ilor, altele decât 
produsele de la capit olul 37      
–  Supor turi magnetice:     
8523 21 00 – –  Cartele prevăzut e cu o bandă magnetică P/ST 7,5 B21  
8523 29 10 – – –  În caset e P/ST 7,5 B21  
8523 29 90 – – –  Altele P/ST 7,5 B21  
8523 40 10 – –În scopur i educaționale, sociale și tehnico-profesio ­
nale P/ST 7,5 B21  
8523 40 90 – –  Altele P/ST 20 B21   
–  Medii de stocar e a datelor, cu semiconduct oare:     
8523 51 00 – –  Dispozitive de stocar e nevolati lă a datelor pe bază de 
semiconductoare P/ST 7,5 B21  
8523 52 00 – –  „Car tele intelig ente” P/ST 7,5 B21  
8523 59 00 – –  Altele P/ST 7,5 B21  
8523 80 00 –  Altele P/ST 7,5 B21 
85 25  Aparate de emisie pentr u radiodifuziune sau televiziune, 
chiar încor porând un aparat de recepție sau un aparat de 
înregistrare sau de reproducere a sunetului; camere de tele­
viziune, aparat e fotografice digitale și camere video cu în­
registrare     
8525 50 00 –  Aparat e de emisie P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1892 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8525 60 00 –Aparat e de emisie care încor porează un aparat de recep ­
ție P/ST 7,5 B21  
8525 80 00 –  Camere de televiziune, aparate fotografi ce numer ice și 
camere video cu înregistrare P/ST 20 B1 
85 26  Aparate de radiodetecți e și de radiosondaj (radar), aparat e 
de radionavig ație și aparat e de radiotele comandă     
8526 10 00 –  Aparat e de radiodetecți e și de radiosondaj (radar) P/ST 5 B22  
8526 91 00 – –  Aparate de radiona vigaț ie P/ST 5 B22  
8526 92 00 – –  Aparate de radiote lecomandă P/ST 5 B22 
85 27  Aparate de recepție pentr u radiodifuziune, chiar combi ­
nate, în același corp, cu un aparat de înregistrare sau de re­
producere a sunetului sau cu un ceas     
8527 12 00 – –  Radiocasetof oane de buzunar P/ST 20 B1  
8527 13 00 – –  Alte aparat e combinate cu un aparat de înregistrare 
sau de reproducere a sunetului P/ST 20 B1  
8527 19 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
8527 21 00 – –Combinate cu un aparat de înregistrare sau de repro ­
ducere a sunetului P/ST 20 B1  
8527 29 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
8527 91 00 – –Combinate cu un aparat de înregistrare sau de repro ­
ducere a sunetului P/ST 20 B1  
8527 99 00 – –  Altele P/ST 20 B1 
85 28  Monitoare și proiectoar e, care nu încor porează un aparat 
de recepție de televiziune; aparate recept oare de televi ziune 
chiar încor porând un aparat de recepție de radiodifuziune 
sau un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului 
sau a imaginilor      
–  Monitoar e cu tub catodi c:     
8528 41 00 – –  De tipul excl usiv sau în principal destinat unei mașini 
automat e de prelucrare a datelor de la poziția 84 71 P/ST 7,5 B21  
8528 49 00 – –  Altele P/ST 20 C1  
8528 51 00 – –  De tipul excl usiv sau în principal destinat unei mașini 
automat e de prelucrare a datelor de la poziția 84 71 P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1893 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8528 59 00 – –  Altele P/ST 20 C1   
–  Proiecto are:     
8528 61 00 – –  De tipul excl usiv sau în principal destinat unei mașini 
automat e de prelucrare a datelor de la poziția 84 71 P/ST 7,5 B21  
8528 69 00 – –  Altele P/ST 20 C1   
–  Aparat e recep toare de televiziune chiar încor porând un 
aparat de recepție de radiodifuziune sau un aparat de în­
registrare sau de reproducere a sunetului sau a imagini ­
lor:     
8528 71 00 – –Neconcepute pentr u a încor pora un dispozitiv de afi­
șare sau un ecran video P/ST 20 C1  
8528 73 00 – –  Altele, monocrome P/ST 20 B1 
85 29  Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate excl usiv sau 
în principal aparatelor de la pozițiile 85 25 – 85 28     
8529 10 10 – –  Care pot fi recunoscute ca fiind destinate excl usiv sau 
în principal aparat elor de la pozițiile 85 25 și 85 26 P/ST 7,5 B21  
8529 90 10 – –  Părți destinate excl usiv sau în principal aparat elor de 
la pozițiile 8525 50, 8525 60 și 85 26 P/ST 7,5 B21  
8529 90 90 – –  Altele P/ST 7,5 B21 
85 30  Aparate electr ice de semnalizare (altele decât cele pentr u 
transmiterea de mesaje), de secur itate, de control sau de 
comandă pentr u căile ferate sau similare, pentr u căile ru­
tiere, fluviale, aeriene sau locur i de parcare, instalații por­
tuare sau aeropor turi (altele decât cele de la poziția 86 08)     
8530 10 00 –  Aparat e similare P/ST 5 B22  
8530 80 00 –  Alte aparat e P/ST 5 B22  
8530 90 00 –  Părți KG 5 B21 
85 31  Aparate electr ice de semnalizare acustică sau vizuală (de 
exem plu, soner ii, sirene, tablour i de avertizare, sisteme an­
tifur t sau de aver tizare împotr iva incendiilor) altele decât 
cele de la pozițiile 85 12 sau 85 30     
8531 10 00 –  Siste me antifur t sau de avertizare împotr iva incendiilor 
și aparat ele similare P/ST 5 B22  
8531 20 00 –  Tablour i de avertizare care încor porează dispozitive cu 
cristale lichide (LCD) sau cu diode emițăt oare de lumină 
(LED) P/ST 5 B22  
8531 80 00 – –  Alte aparate P/ST 5 B22  
8531 90 00 –  Părți KG 5 B21 16.9.2016 L 250/1894 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
85 32  Condensatoare electr ice, fixe, variabile sau reglabile     
8532 10 00 Condensatoare fixe destinate rețelelor electr ice de 50/60 Hz, 
cu o puter e reactivă de minimum 0,5 kvar (condensatoare 
de putere) KG 7,5 B21  
8532 22 00 –  Electrolitice cu aluminiu KG 7,5 B21  
8532 29 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
8532 30 00 –  Condensat oare variabile sau reglabile KG 7,5 B21  
8532 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 
85 33  Rezistori electr ici (inclusiv reostate și potențiometre) altele 
decât cele pentr u încălzit     
8533 10 00 –  Rezistori ficși cu carbon, aglomerați sau în strat KG 7,5 B21  
8533 29 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
8533 39 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
8533 40 00 –  Alți rezistori variabili (inclusiv reostate și potențiometre) KG 7,5 B21  
8533 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 
85 34 8534 00 00 Circuite imprimate KG 7,5 B21 
85 35  Aparatură pentr u comutarea, tăierea, protecția, branșarea, 
racordarea sau conectarea circuitelor electr ice (de exem plu 
întrer upătoare, comutatoar e, siguranțe, eclatoare pentr u 
paratrăsnete, limitatoar e de tensiune, regulatoar e de undă, 
prize și alți conect ori, cutii de joncțiune sau doze de legă ­
tură), pentr u o tensiune pest e 1 000 volți     
8535 10 00 –  Siguranțe și întrer upătoar e cu element e fuzibile KG 7,5 B21  
8535 21 00 – –  Pentr u o tensiune sub 72,5 kV KG 7,5 B21  
8535 29 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
8535 30 00 –  Separat oare și întrer upătoar e KG 7,5 B21  
8535 40 00 –  Paratrăsnete , limitatoar e de tensiune, regulat oare de 
undă KG 7,5 B21  
8535 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1895 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
85 36  Aparatură pentr u comutarea, tăierea, protecția, branșarea, 
racordarea sau conectarea circuitelor electr ice (de exem plu 
întrer upătoare, comutat oare, relee, siguranțe, regulatoar e 
de undă, fișe, prize de curent, dulii pentr u lămpi și alți co­
nector i, cutii de joncțiune), pentr u o tensiune de maxi ­
mum 1 000 volți; conector i pentr u fibre optice, fascicole 
sau cablur i de fibre optice     
8536 10 00 –  Siguranțe și întrer upătoar e cu element e fuzibile KG 7,5 B21  
8536 20 00 –  Disjunct oare KG 7,5 B21  
8536 30 00 –  Alte aparat e pentr u protecția circuite lor electr ice KG 7,5 B21  
8536 41 00 – –  Pentr u o tensiune de maximum 60 V KG 7,5 B21  
8536 49 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
8536 50 00 –  Alte întrer upătoar e, separatoar e și comutatoar e KG 7,5 B21  
8536 61 00 – –  Dulii pentr u lămpi KG 7,5 B21  
8536 70 00 –Conect ori pentr u fibre optice, fascicole sau cablur i de fi­
bre optice KG 7,5 B21  
8536 90 00 –  Alte aparat e KG 7,5 B21 
85 37  Tablour i, panour i, console, pupitre, dulapur i și alte supor ­
turi echipate cu mai multe aparat e de la pozițiile 85 35 
sau 85 36, pentr u comanda sau distr ibuirea electr icității, 
inclusiv cele care încor porează instr umente sau aparat e de 
la capit olul 90, precum și aparat ele cu comandă numer ică, 
altele decât aparat ele de comutare de la poziția 85 17     
8537 10 00 –  Pentr u o tensiune de maximum 1 000 V KG 7,5 B21  
8537 20 00 –  Pentr u o tensiune peste 1 000 V KG 7,5 B21 
85 38  Părți destinate excl usiv sau în principal aparatelor de la po­
zițiile 85 35, 85 36 sau 85 37     
8538 10 00 Tablour i, panour i, console, pupitre, dulapur i și alte supor ­
turi de la poziția 85 37, neec hipate cu aparat ele lor KG 7,5 B21  
8538 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
85 39  Lămp i și tubur i electr ice cu incandescență sau cu descăr ­
care, inclusiv articole numite „faruri și proiectoar e etanșe” 
și lămpi și tubur i cu raze ultraviolet e sau infraroșii; lămpi 
cu arc     
8539 10 00 –  Articole numite „faruri și proiectoar e etanșe” P/ST 7,5 B21  
8539 21 00 – –  Halogene, cu tungste n P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1896 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8539 22 00 – –Altele, cu o puter e de maximum 200 W și cu o ten­
siune pest e 100 V P/ST 7,5 B21  
8539 29 00 – –  Altele P/ST 7,5 B21  
8539 31 00 – –  Fluorescente, cu catod cald P/ST 7,5 B21  
8539 32 00 Lămp i cu vapor i de mercur sau de sodiu; lămpi cu halog e­
nură metalică P/ST 7,5 B21  
8539 39 00 – –  Altele P/ST 7,5 B21   
–  Lăm pi și tubur i cu raze ultraviolet e sau infraroșii; lămpi 
cu arc     
8539 41 00 – –  Lămpi cu arc P/ST 7,5 B21  
8539 49 00 – –  Altele P/ST 7,5 B21  
8539 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 
85 40  Lămp i, tubur i și valve electronice cu catod cald, cu catod 
rece sau cu fotocatod (de exem plu, lămpi, tubur i și valve 
cu vid, cu vapor i sau cu gaz, tubur i redresoare cu vapor i 
de mercur , tubur i catodi ce, tubur i și valve pentr u camere 
de televiziune), altele decât cele de la poziția 85 39      
–Tubur i catodice pentr u recep toare de televiziune, inclu ­
siv tubur ile pentr u monitoar e video     
8540 11 00 – –  În culor i P/ST 7,5 B21  
8540 12 00 – –  Monocrome P/ST 7,5 B21  
8540 20 00 –Tubur i pentr u camere de televiziune; tubur i conver ti­
zoare sau intensifi catoar e de imagini; alte tubur i cu foto­
catod P/ST 7,5 B21  
8540 40 00 Tubur i de vizualizare a datelor sau a grafi celor , mono ­
crome; tubur i de vizualizare a datelor sau a graficelor , în 
culor i, ecranul având o rezoluție de maximum 0,4 mm dis­
tanță între punct e P/ST 7,5 B21  
8540 50 00 Tubur i de vizualizare a datelor sau a grafi celor , mono ­
crome P/ST 7,5 B21  
8540 60 00 –  Alte tubur i catodi ce P/ST 7,5 B21   
–  Tubur i pentr u microunde (de exem plu, magnetroane, 
clistroane, tubur i cu unde progresive, carcinotroane), cu 
exce pția tubur ilor comandate prin grilă:     
8540 71 00 – –  Magnetroane P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1897 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8540 72 00 – –  Clistroane P/ST 7,5 B21  
8540 79 00 – –  Altele P/ST 7,5 B21  
8540 89 00 – –  Altele P/ST 7,5 B21  
8540 99 00 – –  Altele P/ST 7,5 B21 
85 41  Diode, tranzistor i și dispozitive similare semiconduct oare; 
dispozitive fotosensibile semiconduct oare, inclusiv celule 
fotovoltaice chiar asamblat e în module sau montate în pa­
nour i; diode emițătoare de lumină; cristale piezoelectr ice 
montate     
8541 10 00 –  Diode, altele decât fotodiodele și diodele emițătoar e de 
lumină KG 7,5 B21  
8541 29 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
8541 30 00 –Tiristor i, diacur i și triacur i, altele decât dispozitivele fo­
tose nsibile KG 7,5 B21  
8541 40 00 Dispozitive fotosensibile semiconduct oare, inclusiv celulele 
fotovoltaice chiar asamblat e în module sau montate în pa­
nour i; diode emițătoare de lumină KG 7,5 B21  
8541 50 00 –  Alte dispozitive semiconduct oare KG 7,5 B21  
8541 60 00 –  Cristale piezoelectr ice montate KG 7,5 B21  
8541 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 
85 42  Circuite integrat e electronice      
–  Circuite integrat e electronice:     
8542 31 00 – –  Procesoare și controlere, chiar combinate cu memor ii, 
conver tizoare, circuite logice, amplificatoare, circuite 
pentr u impulsur i de tact, circuite de temporizare sau 
alte circuite P/ST 7,5 B21  
8542 32 00 – –  Memor ii P/ST 7,5 B21  
8542 33 00 – –  Amplificatoare P/ST 7,5 B21  
8542 39 00 –  Altele P/ST 7,5 B21  
8542 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1898 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
85 43  Mașini și aparat e electr ice care au o funcție propr ie, nede ­
numite și necupr inse în altă parte în acest capitol din lista 
Mozambicului.     
8543 10 00 –  Acceleratoare de particule P/ST 5 B22  
8543 20 00 –  Generatoar e de semnal P/ST 5 B22  
8543 30 00 –  Mașini și aparat e pentr u galvanoplastie, electroliză sau 
electrof oreză P/ST 5 B22  
8543 70 00 –  Alte mașini și aparate P/ST 5 B22  
8543 90 00 –  Părți KG 5 B22 
85 44  Fire, cablur i (inclusiv cablur i coaxiale) și alte conductoare 
electr ice izolate (chiar emailate sau oxidate anodic), cu sau 
fără conector i; cablur i din fibre optice, constituite din fibre 
izolate individual, chiar echi pate cu conductoare electr ice 
sau prevăzut e cu conect ori      
–  Fire pentr u bobinaj e:     
8544 11 00 – –  Din cupr u KG 7,5 A  
8544 19 00 – –  Altele KG 7,5 A  
8544 20 00 –  Cablur i coaxiale și alte conductoare electr ice coaxiale KG 7,5 A  
8544 30 00 –  Setur i de fișe pentr u bujiile de aprindere și alte setur i de 
fișe de tipul celor utilizate în mijloacele de transpor t KG 7,5 A  
8544 42 00 – –  Prevăzute cu conector i KG 7,5 A  
8544 49 10 – – –  Conductoar e electr ice, neacoper ite KG 2,5 A  
8544 49 90 – – –  Altele KG 7,5 A  
8544 60 10 – – –  Conductoar e electr ice, neacoper ite KG 2,5 A  
8544 60 90 – – –  Altele KG 7,5 A  
8544 70 00 –  Cablur i din fibre optice KG 7,5 A 
85 45  Electrozi din cărbune, perii din cărbune, cărbuni pentr u 
lămpi sau pentr u bater ii și alte articole din grafi t sau din 
cărbune, cu sau fără metal, pentr u utilizăr i electr ice      
–  Electrozi:     
8545 11 00 – –  De tipul celor utilizați pentr u cupt oare KG 7,5 A 16.9.2016 L 250/1899 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8545 19 00 – –  Altele KG 7,5 A  
8545 20 00 –  Perii KG 7,5 A  
8545 90 00 –  Altele KG 7,5 A 
85 46  Izolatori electr ici din orice mater ial     
8546 20 00 –  Din ceramică KG 7,5 B21  
8546 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
85 47  Piese izolante, în întregime din mater iale izolante sau con­
ținând piese simple metalice de asamblare (de exemplu, du­
lii cu filet), încor porate în masă, pentr u mașini, aparat e sau 
instalații electr ice, altele decât izolat orii de la poziția 85 46; 
tubur ile izolat oare și piesele lor de racordare, din metale 
comune, izolat e în interior     
8547 10 00 –  Piese izolante din ceramică KG 7,5 B21  
8547 20 00 –  Piese izolante din mater ial plastic KG 7,5 B21  
8547 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
85 48  Deșeur i și restur i de pile, de bate rii de pile și de acumula ­
toare electr ice, pile și baterii de pile electr ice scoase din uz 
și acumulatoare electr ice scoase din uz; părți electr ice de 
mașini sau aparat e, nedenumite și necupr inse în altă parte 
la acest capitol din lista Mozambicului.     
8548 10 00 –Deșeur i și restur i de pile, de bater ii de pile și de acumu ­
latoar e electr ice; pile și bate rii de pile electr ice scoase 
din uz și acumulatoar e electr ice scoase din uz KG 7,5 B21  
8548 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
87 01  Tractoare (cu excepția cărucioarelor -tract oare de la pozi ­
ția 87 09)     
8701 90 10 – –  Tractoare agricole și forestiere P/ST 0 B22  
8701 90 90 – –  Altele P/ST 5 B22 
87 04  Autovehicule pentr u transpor tul mărfur ilor      
– –  Cu o greutate în sarcină maximă de maximum 5 t:     
8704 21 10 – – –Cu cabină dublă și caroser ie desc hisă, cu o capaci ­
tate cilindr ică mai mică de 3 200 cm3 P/ST 5 C22 16.9.2016 L 250/1900 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
8704 21 90 – – –Cu cabină dublă și caroser ie desc hisă, cu o capaci ­
tate cilindr ică peste 3 200 cm3 P/ST 5 C22  
8704 22 00 – –  Cu o greutate în sarcină maximă de pest e 5 t, dar de 
maximum 20 t P/ST 5 C22  
8704 23 00 – –  Cu o greutate în sarcină maximă de peste 20 t P/ST 5 C22  
8704 90 00 –  Altele P/ST 5 B22 
87 05  Autovehicule pentr u utilizăr i speciale, altele decât cele 
proiectate în principal pentr u transpor tul de persoane sau 
de mărf uri (de exem plu, pentr u depanare, automacar ale, 
pentr u sting erea incendiilor , autobet oniere, pentr u curăța ­
rea străzilor , pentr u împrăștiat mate riale, autoat eliere, uni­
tăți radiologice auto)     
8705 90 00 –  Altele P/ST 5 B22 
87 08  Părți și accesor ii de auto vehicule de la pozițiile 87 01 – 
87 05     
8708 40 00 –  Cutii de viteză și părți ale acestor a P/ST 7,5 B21  
8708 50 00 –  Punți cu diferențial, chiar prevăzute cu alte organe de 
transmisie și osii portante; părți ale acestora P/ST 7,5 B21  
8708 70 00 –  Roți, părți și accesor ii pentr u roți P/ST 7,5 B21  
8708 80 00 –Siste me de suspensie și părțile lor (inclusiv amor tizoa ­
rele de suspensie) P/ST 7,5 B21   
–  Alte părți și accesor ii:     
8708 91 00 – –  Radiatoare și părți ale acestora P/ST 7,5 B21  
8708 92 00 – –  Tobe și țevi de eșapament ; părți ale acestora P/ST 7,5 B21  
8708 94 00 – –  Volane, coloane și cutii de direcție; părți ale acestor a P/ST 7,5 B21  
8708 95 00 – –  Airbagur i cu sistem de umf lare; părți ale acest ora P/ST 7,5 B21  
8708 99 00 – –  Altele P/ST 7,5 C21 
87 11  Moto ciclete (inclusiv mopede) și biciclete , triciclete sau si­
milare, echi pate cu pedale și cu motor auxiliar , cu sau fără 
ataș; atașe     
8711 20 00 –  Cu motor cu piston alternativ cu o capacitate cilindr ică 
pest e 50 cm3, dar de maximum 250 cm3 P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1901 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
87 16  Remorci și semiremorci pentr u toat e vehiculele; alte vehi ­
cule nepropulsate mecanic; părți ale acestora     
8716 31 00 – –  Remorci cisternă și semiremorci cisternă P/ST 5 B22 
88 01 8801 00 00 Baloane și dirijabile; planoare, deltaplane și alte vehicule 
aeriene, neconcepute pentr u propulsia cu motor P/ST 2,5 B1 
88 03  Părți ale aparatelor de la pozițiile 88 01 sau 88 02     
8803 30 00 –  Alte părți de avioane sau de elicopt ere KG 0 B21 
89 01 8901 10 00 Pachebotur i, nave de croazieră și nave similare în principal 
concepute pentr u transpor tul persoanelor; feribotur i BRT 2,5 B22  
8901 90 00 –  Alte nave pentr u transpor tul mărfur ilor și alte nave 
proiectat e atât pentr u transpor tul persoanelor cât și al 
mărfur ilor BRT 2,5 B22 
89 02 8902 00 00 Nave de pescuit ; nave fabrică și alte nave pentr u prelucra ­
rea și conser varea produselor de pescăr ie KG 2,5 B22 
89 03  Iahtur i și alte nave și ambarcațiuni de agrement sau pentr u 
spor t; bărci cu rame și canoe     
8903 10 00 –  Bărci gonf labile P/ST 2,5 B1  
8903 91 20 – –  Nave cu vele cu motor auxiliar P/ST 2,5 B1  
8903 92 00 – –  Nave cu motor , altele decât cele cu motor suspendat P/ST 2,5 B1  
8903 99 00 – –  Altele P/ST 2,5 B1 
89 04 8904 00 00 Remorchere și împingăt oare KG 2,5 B22 
89 05  Nave-f ar, nave pentr u stingerea incendiilor , nave de dra­
gare, macarale plutit oare și alte nave pentr u care navigația 
este numai subsidiară față de funcția principală; docur i plu­
titoare; platf orme de forare sau de exploatare, plutitoare 
sau submersibile     
8905 90 00 –  Altele P/ST 2,5 B22 
89 06  Alte nave, inclusiv nave de război și nave de salvare, altele 
decât cele cu rame     
8906 90 00 –  Altele KG 2,5 B22 
89 07  Alte dispozitive plutitoare (de exem plu, plute, rezer voare, 
chesoane, geamandur i de ancorare, geamandur i și balize)     
8907 10 00 –  Plut e gonf labile KG 2,5 B22  
8907 90 00 –  Altele KG 2,5 B22 16.9.2016 L 250/1902 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
90 01  Fibre optice și fascicule de fibre optice; cablur i din fibre 
optice, altele decât cele de la poziția 85 44; mat eriale pola ­
rizante sub formă de foi sau plăci; lentile (inclusiv lentile 
de contact), prisme, oglinzi și alte elemente optice din 
orice mat erial, nemontate, altele decât cele din sticlă nepre ­
lucrată optic     
9001 10 00 –  Fibre optice, fascicule de fibre și cablur i din fibre optice KG 7,5 B21  
9001 30 00 –  Lentile de contact P/ST 7,5 B21  
9001 40 00 –  Lentile din sticlă pentr u ochelari P/ST 0 B21  
9001 50 00 –  Lentile din alte mater iale pentr u ochelar i P/ST 2,5 B21  
9001 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
90 02  Lentile, prisme, oglinzi și alte elemente optice din orice 
mater ial, montate , pentr u instr umente sau aparate, altele 
decât cele din sticlă neprelucrată optic      
–  Obiective:     
9002 11 00 –  Pentr u aparat e de luat veder i, pentr u proiectoare, pentr u 
aparat e fotografi ce sau cinemat ografi ce, de măr ire sau 
de micșorare P/ST 20 B1  
9002 19 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
9002 20 00 –  Filtre P/ST 20 B1  
9002 90 00 –  Altele KG 20 B1 
90 03  Montur i și rame de ochelar i sau de articole similare și părți 
ale acest ora      
–  Montur i și rame:     
9003 11 00 – –  Din mater ial plastic P/ST 0 A  
9003 19 00 – –  Din alte mater iale P/ST 2,5 B21  
9003 90 00 –  Părți KG 2,5 B21 
90 04  Ochelari (de corecție, de prot ecție sau altele ) și articole si­
milare     
9004 10 00 –  Ochelar i de soare P/ST 20 B1  
9004 90 00 –  Altele KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1903 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
90 05  Binoclur i, lunet e, lunete astronomice, telescoape optice și 
montur i ale acestor a; alte instr umente de astronomie și su­
porturile acestor a, cu excepția instr umentelor de radio-as ­
tronomie     
9005 10 00 –  Binoclur i P/ST 7,5 B1  
9005 80 00 –  Alte instr umente P/ST 20 B1  
9005 90 00 –  Părți și accesor ii (inclusiv supor turi) KG 7,5 B1 
90 06  Aparate fotografi ce (altele decât cinemat ografi ce); aparat e 
și dispozitive, inclusiv lămpi și tubur i, pentr u producerea 
luminii de blitz în tehnica fotografi că, cu excepț ia lămpi lor 
și tubur ilor cu descărcare de la poziția 85 39     
9006 10 00 –Aparat e fotografice de tipul celor utilizat e pentr u pregă ­
tirea clișeelor sau a cilindr ilor de impr imare P/ST 20 B1  
9006 30 00 Aparate fotografice special constr uite pentr u fotografi erea 
submar ină sau aeriană, pentr u examenul medical al orga­
nelor interne sau pentr u laborat oarele de medicină legală 
sau de criminalistică P/ST 20 B1  
9006 40 00 –  Aparat e fotografi ce cu developare și revelare instantanee P/ST 20 B1   
–  Alte aparat e fotografice:     
9006 51 00 – –  Cu vizare prin obiectiv [cu reflexie printr-o singură 
lentilă (SLR)], pentr u rolfilme cu lățimea de maxi ­
mum 35 mm P/ST 20 B1  
9006 52 00 – –  Altele, pentr u rolfil me cu lățimea sub 35 mm P/ST 20 B1  
9006 53 00 – –  Altele, pentr u rolfil me cu lățimea de 35 mm P/ST 20 B1  
9006 59 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
9006 61 00 – –Aparate cu tub cu descărcare pentr u producerea lumi ­
nii blitz (numite „blitzur i electronice”) P/ST 20 B1  
9006 69 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
9006 91 00 – –  De aparate fotografi ce P/ST 20 B1  
9006 99 00 – –  Altele KG 20 B1 
90 07  Aparate de filmat și proiectoare cinemat ografi ce, chiar în­
corporând aparat e de înregistrare sau de reproducere a su­
netului      
–  Aparat e de filmat:     
9007 11 00 – –  Pentr u film cu lățimea sub 16 mm sau pentr u film 
„dublu 8 mm” P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1904 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
9007 19 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
9007 20 00 –  Proiecto are P/ST 20 B1  
9007 91 00 – –  De aparate fotografi ce P/ST 20 B1  
9007 92 00 – –  De proiectoare KG 20 B1 
90 08  Proiecto are de imagini fixe (altele decât cinematografice); 
aparate fotografi ce de măr ire sau de reducere     
9008 10 00 –  Diascoape P/ST 20 B1  
9008 30 00 –  Alte proiectoar e de imagini statice P/ST 20 B1  
9008 40 00 –  Aparat e de măr ire sau de reducere a fotografiilor P/ST 20 B1  
9008 90 00 –  Părți și accesor ii KG 7,5 B1 
90 10  Aparate și echi pamente pentr u laboratoare fotografice sau 
cinematografice, nedenumit e și necupr inse în altă parte în 
acest capit ol din lista Mozambicului; negat oscoape; ecrane 
pentr u proiecții     
9010 10 00 Aparate și echi pamente pentr u developarea automată a pe­
liculelor fotografi ce, a filmelor cinemat ograf ice sau a hârtiei 
fotografi ce în role sau pentr u expunerea autom ată a pelicu ­
lei developate pe role de hârtie fotografic ă P/ST 7,5 B21  
9010 50 00 –  Alte aparat e și dispozitive pentr u laboratoare fotografice 
sau cinematografice; negat oscoape P/ST 7,5 B21  
9010 60 00 –  Ecrane pentr u proiecții P/ST 7,5 B21  
9010 90 00 –  Părți și accesor ii P/ST 7,5 B21 
90 11  Microscoape optice, inclusiv microscoape pentr u microf o­
tografie, cinematografie sau microproiecție     
9011 10 00 –  Microscoape stereoscopice P/ST 5 B22  
9011 20 00 –Alte microscoape, pentr u microf otografie, cinematogra ­
fie sau microproiecție P/ST 5 B22  
9011 80 00 –  Alte microscoape P/ST 5 B22  
9011 90 00 –  Părți și accesor ii KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1905 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
90 12  Microscoape, altele decât microscoapele optice; difracto ­
grafe     
9012 10 00 Microscoape, altele decât microscoapele optice; difracto ­
grafe P/ST 5 B22  
9012 90 00 –  Părți și accesor ii KG 5 B22 
90 13  Dispozitive cu cristale lichide care nu constituie articole 
cupr inse mai specifi c la alte poziții; lasere, altele decât dio­
dele laser; alte aparat e și instr umente optice, nedenumit e și 
necupr inse la alte poziții ale acestui capit ol din lista Mo­
zambicului.     
9013 10 00 –  Lunet e de ochire pentr u arme; periscoape; lunete pentr u 
mașini, aparate sau instr umente cupr inse în acest capitol 
sau în secțiunea XVI dinlista Mozambicului. P/ST 20 B1  
9013 20 00 –  Lasere, altele decât diodele laser P/ST 20 B1  
9013 80 00 –  Alte dispozitive, aparat e și instr umente P/ST 20 B1 
90 14  Busole, inclusiv compasuri de navi gație; alte instr umente și 
aparate de navig ație     
9014 10 00 –  Busole, inclusiv compas uri de navi gație KG 7,5 B21  
9014 20 00 –Instr umente și aparat e pentr u navigaț ia aeriană sau spa­
țială (altele decât busolele) P/ST 7,5 B21  
9014 80 00 –  Alte instr umente și aparat e P/ST 7,5 B21  
9014 90 00 –  Părți și accesor ii KG 7,5 B21 
90 15  Instr umente și aparate de geodezi e, de topog rafie, de ar­
pentaj, de nivelmetr ie, de fotogrammetr ie, de hidrografie, 
de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de 
geofizică, cu excepția busolelor; telemetre     
9015 10 00 –  Telemetre P/ST 7,5 B21  
9015 20 00 –  Teodolite și tahometre P/ST 7,5 B21  
9015 30 00 –  Nivele P/ST 7,5 B21  
9015 40 00 –  Instr umente și aparat e de fotogrammetr ie KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1906 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
9015 80 00 –  Alte instr umente și aparat e P/ST 7,5 B21  
9015 90 00 –  Părți și accesor ii KG 7,5 B21 
90 16 9016 00 00 Balanțe sensibile la o greutate de 5 cg sau mai puțin, cu 
sau fără greutăți KG 7,5 B21 
90 17  Instr umente de desen, de trasare sau de calcul (de exem plu, 
mașini de desenat, pant ografe , rapor toare , truse de mate ­
matică, rigle și discur i de calcul); instr umente pentr u măsu ­
rarea lungimii, pentr u folosire manuală (de exem plu, rigle, 
rulete, micrometre, șublere, calibre), nedenumit e și necu ­
prinse în altă parte în acest capit ol     
9017 10 00 –  Mese și mașini de desenat, chiar automat e P/ST 7,5 B21  
9017 20 00 –  Alte instr umente de desen, de trasare sau de calcul P/ST 7,5 B1  
9017 30 00 –  Micrometre, șublere, calibre reglabile și joje P/ST 7,5 B21  
9017 80 00 –  Alte instr umente KG 7,5 B21  
9017 90 00 –  Părți și accesor ii KG 7,5 B21 
90 18  Instr umente și aparate pentr u medicină, chir urgie, stoma ­
tologie sau medicină veterinară, inclusiv aparat e de scinti ­
grafi e și alte aparate electromedicale, precum și aparat e 
pentr u testa rea veder ii      
–  Aparat e pentr u electrodiagnostic (inclusiv aparat e pentr u 
explorăr i funcționale sau de supraveghere a parametr ilor 
fiziologici):     
9018 11 00 – –  Electrocardiografe P/ST 5 B22  
9018 12 00 – –  Aparate pentr u diagnostic prin scanare ultrasonică 
(scanere) P/ST 5 B22  
9018 13 00 – –  Aparate de diagnostic cu vizualizare prin rezonanță 
magnetică P/ST 5 B22  
9018 19 00 – –  Altele P/ST 5 B22  
9018 20 00 –  Aparat e cu raze ultra violete sau infraroșii P/ST 5 B22   
–  Seringi, ace, cate tere, canule și instr umente similare:     
9018 31 00 – –  Seringi, cu sau fără ace KG 5 B22  
9018 32 00 – –  Ace tubulare din metal și ace pentr u sutură KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1907 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
9018 39 00 – –  Altele KG 5 B22   
–  Alte instr umente și aparat e pentr u stoma tologie:     
9018 41 00 – –  Freze dentare, chiar combinate pe o bază comună cu 
alte echi pamente dentare KG 5 B22  
9018 49 00 – –  Altele KG 5 B22  
9018 50 00 –  Alte instr umente și aparat e de oftalmologie KG 5 B22  
9018 90 00 –  Alte instr umente și aparat e KG 5 B22 
90 19  Aparate de mecanoter apie; aparat e de masaj; aparat e pen­
tru testări psihologice; aparat e de ozonoterapie, de oxige­
noterapi e, de aerosolot erapie, aparate respirato rii de reani ­
mare și alte aparat e de terapie respirato rie     
9019 10 00 –  Aparat e de mecanoter apie; aparat e de masa j; aparat e 
pentr u testăr i psihologice KG 5 B22  
9019 20 00 –Aparat e de ozonot erapie, de oxigenoterapie, de aeroso ­
loterapie, aparat e respirato rii de reanimare și alte aparat e 
de terapie respirato rie KG 5 B22 
90 20 9020 00 00 Alte aparate respirato rii și măști de gaze, excluzând măștile 
de prote cție lipsite de părți mecanice și element filtrant 
amo vibil KG 5 B22 
90 21  Articole și aparate de ortoped ie, inclusiv centur ile și ban­
dajele medicochir urgicale și cârjele; atele, gutiere și alte ar­
ticole și aparate pentr u fractur i; articole și aparat e de pro­
teză; aparat e pentr u facilitarea auzului surzilor și alte apa­
rate care se poar tă, se duc în mână sau care se implante ază 
în organism pentr u compen sarea unei deficiențe sau infir ­
mități     
9021 10 00 –  Aparat e de ortoped ie sau pentr u fractur i KG 0 B22  
9021 21 00 – –  Dinți artificiali KG 0 B22  
9021 29 00 – –  Altele KG 0 B22  
9021 31 00 – –  Proteze articulare P/ST 0 B22  
9021 39 00 – –  Altele KG 0 B22  
9021 40 00 –  Aparat e pentr u facilitarea auzului surzilor , cu excepția 
părților și accesor iilor P/ST 0 B22  
9021 90 00 –  Altele KG 0 B22 16.9.2016 L 250/1908 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
90 22  Aparate cu raze X și aparat e care utilizează raze alfa, beta 
sau gama, chiar de utilizare medicală, chir urgicală, stoma ­
tologică sau vete rinară, inclusiv aparat e de radiograf ie sau 
de radioterapie, tubur i cu raze X și dispozitive generatoare 
de raze X, generat oare de tensiune, pupitre de comandă, 
ecrane, mese, fotolii și supor turi similare pentr u examinare 
sau tratament      
–Aparat e cu raze X, chiar de utilizare medicală, chirurgi ­
cală, stomat ologică sau veterinară, inclusiv aparat ele de 
radiografie sau de radiote rapie:     
9022 12 00 – –  Aparate de tomog rafie comput erizată P/ST 5 B22  
9022 14 00 – –Altele, de utilizare medicală, chir urgicală sau veter i­
nară P/ST 5 B22  
9022 19 00 Pentr u alte utilizăr i P/ST 5 B22  
9022 21 00 – –  De utilizare medicală, chirurgicală, stomat ologică sau 
veteri nară P/ST 5 B22  
9022 29 00 – –  Pentr u alte utilizăr i P/ST 5 B22  
9022 30 00 –  Tubur i cu raze X P/ST 5 B22  
9022 90 00 –  Altele, inclusiv părți și accesor ii KG 5 B22 
90 23 9023 00 00 Instr umente, aparat e și modele destinate demonstrațiilor 
(de exem plu, în învățământ sau la expoziții), impropr ii al­
tor utilizăr i KG 5 B22 
90 24  Mașini și aparat e pentr u încercăr i de duritate, tracțiune, 
comprim are, elasticitate sau de alte propr ietăți mecanice 
ale mater ialelor (de exem plu, metale, lemn, textile, hârtie, 
mater ial plastic)     
9024 10 00 –  Mașini și aparate pentr u încercarea metalelor KG 5 B22  
9024 80 00 –  Alte mașini și aparate P/ST 5 B22  
9024 90 00 –  Părți și accesor ii KG 5 B22 
90 25  Densimetre, areometre și instr umente flotante similare, ter­
mometre, pirometre, barometre, higrometre și psihrome ­
tre, cu înregistrare sau nu, chiar combinat e între ele      
–  Termometre, necombinate cu alte instr umente:     
9025 11 00 – –  Cu lichid, cu citire directă P/ST 5 B22  
9025 19 00 – –  Altele P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1909 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
9025 80 00 –  Alte instr umente KG 5 B22  
9025 90 00 –  Părți și accesor ii KG 5 B22 
90 26  Instr umente și aparate pentr u măsurarea sau controlul de­
bitului, nivelului, presiunii sau altor caract eristici variabile 
ale lichidelor sau gazel or (de exem plu, debitmetre, indica ­
toare de nivel, manometre, cont oare de căldură) cu excep ­
ția instr umentelor și aparat elor de la pozi ­
țiile 90 14, 90 15, 90 28 sau 90 32     
9026 10 00 –Pentr u măsurarea sau controlul debitului sau nivelului li­
chidelor P/ST 5 B22  
9026 20 00 –  Pentr u măsurarea sau controlul presiunii P/ST 5 B22  
9026 80 00 –  Alte instr umente și aparat e P/ST 5 B22  
9026 90 00 –  Părți și accesor ii KG 5 B22 
90 27  Instr umente și aparate pentr u analize fizice sau chimice 
(de exem plu, polar imetre, refractometre, spectrometre, ana­
lizoare de gaze sau gaze arse); instr umente și aparat e de 
măsură și control al viscozității, porozității, dilatăr ii, ten­
siunii superf iciale sau similare sau pentr u măsurăr i calor i­
metr ice, acustice sau fotometr ice (inclusiv exponometre); 
microto ame     
9027 10 00 –  Analizoare de gaze sau de gaze arse P/ST 5 B22  
9027 30 00 –Spectrometre, spectrof otometre și spectrografe care utili ­
zează radiații optice (UV, vizibile, IR) KG 5 B22  
9027 50 00 –  Alte instr umente și aparat e care folosesc radiații optice 
(UV, vizibile, IR) KG 5 B22  
9027 80 00 –  Alte instr umente și aparat e KG 5 B22  
9027 90 00 –  Microt oame; părți și accesor ii P/ST 5 B22 
90 28  Contoare de gaze, de lichide sau de electr icitat e, inclusiv 
contoare pentr u etalonarea lor     
9028 10 00 –  Cont oare de gaze P/ST 7,5 B21  
9028 20 00 –  Cont oare de lichide P/ST 7,5 B21  
9028 30 00 –  Cont oare de electr icitate P/ST 7,5 B21  
9028 90 00 –  Părți și accesor ii KG 7,5 B22 16.9.2016 L 250/1910 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
90 29  Alte contoar e (de exem plu, contoar e de turații, de produc ­
ție, pentr u taximetre, de kilometraj, podometre); indica ­
toare de viteză și tahometre, altele decât cele de la pozi ­
ția 90 14 sau 90 15; stroboscoape     
9029 10 00 –  Cont oare de turații sau de producție, pentr u taximetre, 
de kilometra j, podometre și cont oare similare P/ST 7,5 B21  
9029 20 00 –  Indicatoar e de vitez ă și tahometre; stroboscoape P/ST 7,5 B21  
9029 90 00 –  Părți și accesor ii KG 7,5 B21 
90 30  Osciloscoape, analizoare de spectr u și alte instr umente și 
aparate pentr u măsurarea sau controlul măr imilor elec­
trice, cu excepț ia celor de la poziția 9028; instr umente și 
aparate pentr u măsurarea sau detec tarea radiațiilor alfa, 
beta, gama, a razelor X, a radiațiilor cosmice sau a altor ra­
diații ionizante     
9030 10 00 –  Instr umente și aparate pentr u măsurarea sau detectarea 
radiațiilor ionizante P/ST 7,5 B21  
9030 20 00 –  Osciloscoape și oscilografe P/ST 7,5 B21  
9030 31 00 – –  Multimetre, fără dispozitiv înregistrator P/ST 7,5 B21  
9030 32 00 – –  Multimetre, cu dispozitiv înregistrat or P/ST 7,5 B21  
9030 33 00 – –  Altele, fără dispozitiv înregistrator P/ST 7,5 B21  
9030 39 00 – –  Altele, cu dispozitiv de înregistrare P/ST 7,5 B21  
9030 40 00 –Alte instr umente și aparat e, special proiectate pentr u te­
lecomunicații (de exem plu, ipsometre, cherdometre, dis­
torsiometre, psof ometre) P/ST 7,5 B21   
–  Alte instr umente și aparat e     
9030 83 00 – –  Altele, cu dispozitiv de înregistrare P/ST 7,5 B21  
9030 84 00 – –  Altele, cu dispozitiv de înregistrare P/ST 7,5 B21  
9030 89 00 – –  Altele P/ST 7,5 B21  
9030 90 00 –  Părți și accesor ii KG 7,5 B21 
90 31  Instr umente, aparat e și mașini de măsură sau de control 
nedenumite și necupr inse în altă parte în acest capit ol; 
proiectoare de profile     
9031 10 00 –  Mașini de echilibrat piese mecanice P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1911 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
9031 30 00 –  Proiecto are de prof ile P/ST 7,5 B21  
9031 49 00 – –  Altele KG 7,5 B21  
9031 80 00 –  Alte instr umente, aparat e și mașini KG 7,5 B21  
9031 90 00 –  Părți și accesor ii KG 7,5 B21 
90 32  Instr umente și aparate pentr u reglare sau control automat     
9032 10 00 –  Termostate P/ST 7,5 B21  
9032 20 00 –  Manostate (presostate) P/ST 7,5 B21  
9032 81 00 – –  Hidraulice sau pneumatice P/ST 7,5 B21  
9032 89 00 – –  Altele P/ST 7,5 B21  
9032 90 00 –  Părți și accesor ii KG 7,5 B21 
90 33 9033 00 00 Părți și accesor ii, nedenumite și necupr inse în altă parte în 
acest capit ol, pentr u mașini, aparat e, instr umente sau arti­
cole de la capitolul 90 din lista Mozambicului KG 7,5 B21 
91 01  Ceasur i de mână, ceasur i de buzunar și alte ceasur i similare 
(inclusiv cronometrele de același tip), cu carcase din metale 
prețioase sau din metale placate sau dublate cu metale pre­
țioase      
–  Ceasur i de mână, cu funcționare electr ică, cu sau fără 
cronometr u încor porat :     
9101 11 00 – –  Numai cu afișaj mecanic P/ST 20 B1  
9101 19 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
9101 21 00 – –  Cu remontoar (dispozitiv de întoar cere) autom at P/ST 20 B1  
9101 29 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
9101 91 00 – –  Acționate electr ic P/ST 20 B1  
9101 99 00 – –  Altele P/ST 20 B1 
91 02  Ceasur i de mână, ceasur i de buzunar și alte ceasur i similare 
(inclusiv cronometrele de același tip), altele decât cele de la 
poziția 91 01      
–  Ceasur i de mână, cu funcționare electr ică, cu sau fără 
cronometr u încor porat :     
9102 11 00 – –  Numai cu afișaj mecanic P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1912 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
9102 12 00 – –  Numai cu afișaj optoelectr onic P/ST 20 B1  
9102 19 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
9102 21 00 – –  Cu remontoar (dispozitiv de întoar cere) autom at P/ST 20 B1  
9102 29 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
9102 91 00 – –  Acționate electr ic P/ST 20 B1  
9102 99 00 – –  Altele P/ST 20 B1 
91 03  Ceasur i deștep tătoare și pendule mici, cu mecanism de 
ceas, excep tând ceasur ile de la poziția 9104     
9103 10 00 –  Acționate electr ic P/ST 20 B1  
9103 90 00 –  Altele P/ST 20 B1 
91 04 9104 00 00 Ceasur i de bord și ceasur i similare, pentr u automobile , 
avioane, vehicule aeriene, nave sau alte vehicule KG 20 B1 
91 05  Alte ceasur i.      
–  Ceasur i deșt eptăt oare:     
9105 11 00 – –  Acționate electr ic P/ST 20 B1  
9105 19 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
9105 21 00 – –  Acționate electr ic P/ST 20 B1  
9105 29 00 – –  Altele P/ST 20 B1  
9105 91 00 – –  Acționate electr ic P/ST 20 B1  
9105 99 00 – –  Altele P/ST 20 B1 
91 06  Aparate pentr u controlul timpului și cronometre, cu meca ­
nism de ceasor nic sau cu motor sincron (de exem plu, cea­
suri de pontare, ceasur i cu dată, ceasur i contoar e de timp)     
9106 10 00 –  Ceasur i de pontare; ceasur i cu dată, ceasur i contoar e de 
timp P/ST 20 B1  
9106 90 00 –  Altele P/ST 20 B1 
91 07 9107 00 00 Întrer upătoarele orare și alte aparate care permit declanșa ­
rea unui mecanism după un interval de timp prestabilit, 
prevăzute cu un mecanism de ceasor nic sau cu un motor 
sincron KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1913 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
91 09  Mecanisme de ceasor nicăr ie, compl ete și asamblate, altele 
decât ceasur ile de mână      
–  Acționate electr ic:     
9109 19 00 – –  Altele P/ST 7,5 B21  
9109 90 00 –  Altele P/ST 7,5 B21 
91 11  Carcase de ceasur i de mână și părți ale acest ora     
9111 80 00 –  Alte carcase P/ST 7,5 B21  
9111 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 
91 12  Carcase și cutii protect oare pentr u aparat e de ceasor nicăr ie 
și părți ale acestora     
9112 20 00 –  Carcase și cutii P/ST 7,5 B21  
9112 90 00 –  Părți KG 7,5 B21 
91 13  Brățăr i de ceasur i și părți ale acestor a     
9113 20 00 –  Din metale comune, chiar aurite sau argintat e KG 20 B1  
9113 90 00 –  Altele KG 20 B1 
91 14  Alte furnitur i de ceasor nicăr ie     
9114 10 00 –  Resor turi, inclusiv spirale KG 7,5 B21  
9114 20 00 –  Rubine KG 7,5 B21  
9114 90 00 –  Altele KG 7,5 B21 
92 01  Piane, chiar automa te; clavecine și alte instr umente cu 
corzi, cu claviatură     
9201 90 00 –  Altele P/ST 7,5 B1 
92 02  Alte instr umente muzicale cu corzi (de exem plu, chitare, 
vior i, harpe)     
9202 10 00 –  Cu corzi și arcuș P/ST 7,5 B1  
9202 90 00 –  Altele P/ST 7,5 B1 16.9.2016 L 250/1914 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie 
92 05  Alte instr umente muzicale de suflat (de exem plu, clarinete, 
trompe te, cimpoaie)     
9205 90 00 –  Altele KG 7,5 B1 
92 06 9206 00 00 Instr umente muzicale de percuție (de exem plu, tobe, xilo­
foane, cinele, castaniet e, maracase) P/ST 7,5 B1 
92 07  Instr umente muzicale al căror sunet este produs sau ampli ­
ficat prin mijloace electr ice (de exem plu, orgi, chitare, 
acordeoane)     
9207 10 00 –  Instr umente cu claviatură, altele decât acordeoanele P/ST 7,5 B1  
9207 90 00 –  Altele P/ST 7,5 B1 
92 08  Cutii muzicale, orgi pentr u distracții în aer liber , flașnete, 
păsăr i mecanice cântăto are, ferăstraie muzicale și alte in­
strumente muzicale nedenumit e și necupr inse în altă pozi ­
ție a acestui capitol din lista Mozambicului; fluiere sau sig­
nale, cornuri pentr u apel și alte instr umente de suflat pen­
tru apel sau semnalizare     
9208 10 00 –  Cutii muzicale KG 7,5 B1  
9208 90 00 –  Altele KG 7,5 B1 
92 09  Părți (de exemplu, mecanisme de cutii muzicale) și acceso ­
rii (de exem plu, cartele și role pentr u aparat e de cântat me­
canic) ale instr umentelor muzicale; metronoame și diapa ­
zoane de toat e tipur ile     
9209 30 00 –  Corzi pentr u instr umente muzicale KG 7,5 B1  
9209 94 00 – –Părți și accesor ii ale instr umentelor muzicale de la po­
ziția 92 07 KG 7,5 B1  
9209 99 00 – –  Altele KG 7,5 B1 
94 05  Aparate de iluminat (inclusiv proiectoar ele) și părțile lor, 
nedenumite și necupr inse în altă parte; lămpi pentr u re­
clame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoar e lu­
minoase și articole similare, care au o sursă de lumină per­
manentă, fixă, și părți ale acest ora, nedenumite și necu ­
prinse în altă parte     
9405 40 00 –  Alte aparat e electr ice de iluminat KG 20 B1 
95 06  Articole și echipament pentr u cultură fizică, gimnastică, at­
letism, alte spor turi (inclusiv tenis de masă) sau pentr u jo­
curi în aer liber , nedenumit e și necupr inse în altă parte în 
acest capitol; piscine și bazine      
–  Baloane și mingi, altele decât mingile de golf sau tenis 
de masă     
9506 62 00 – –  Gonf labile P/ST 0 A 16.9.2016 L 250/1915 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Capi ­
tolul Codul SA Denumirea produsului Unitat e Rata gene ­
rală (1) Categor ie  
9506 69 00 – –  Altele P/ST 0 A 
95 07  Undițe de pescuit, cârlige de pescuit și alte articole pentr u 
pescuit cu undița; plase pentr u prins pești, plase pentr u 
prins flutur i; capcane pentr u păsăr i (altele decât cele de la 
pozițiile 92 08 sau 97 05) și articole de vânătoare similare     
9507 20 00 –  Cârlige de pescuit, chiar montate KG 5 B22  
9507 90 00 –  Altele KG 5 B22 
96 03  Pensule și perii, inclusiv cele care constituie părți de ma­
șini, de aparate sau de vehicule, mătur i mecanice pentr u 
folosire manuală, altele decât cele cu motor , pămătufur i; 
fire și pămătufur i pregătite pentr u confecți onarea periilor; 
tampoane și rulour i pentr u vopsit; raclet e din cauciuc sau 
din alte mater iale elastice similare     
9603 29 00 – –  Altele P/ST 20 B1 
96 09  Creioane (altele decât creioanele de la poziția 96 08), 
mine, creioane colorate , cărbune pentr u desen, cretă de 
scris sau de desenat și cretă pentr u croit orie     
9609 10 00 –  Creioane cu mină și creioane colorate având mina într- 
un înveliș rigid KG 0 A 
96 10 9610 00 00 Plăci de ardezie și table pentr u scris sau desen, chiar cu 
ramă KG 0 A 
(1)  În sensul articolului 23 alineatul (3), această coloană are doar un scop indicativ .   16.9.2016 L 250/1916 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA IV 
MĂSURI DE SAL VGARD ARE ÎN DOMENIUL AGRICUL TURII 
Produsele agricole și respectivele cantități de refer ință menționate la articolul 35 sunt enumerate în tabelul de mai jos: 
Cantități de referință (tone metr ice) (1)  
Linii tarifare Anul 1 Anul 2 Anul 3 Anul 4 Anul 5 Anul 6 Anul 7 Anul 8 Anul 9 Anul 
10 Anul 
11 Anul 
12  
Org ane comestibile 
1 02061090 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
2 02062100* 700 770 840 910 980 1 050 1 120 1 190 1 260 1 330 1 400 1 470 
3 02062900* 11 000 12 100 13 200 14 300 15 400 16 500 17 600 18 700 19 800 20 900 22 000 23 100 
4 02063000 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
5 02064900* 6 000 6 600 7 200 7 800 8 400 9 000 9 600 10 200 10 800 11 400 12 000 12 600  
Cereale prelucrate 
6 11041910* 475 522 574 632 695 764 841 925 1 018 1 120 1 232 1 355 
7 11042910 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
8 11071010* 464 511 562 618 680 748 822 905 995 1 094 1 203 1 324 
9 11072010 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
10 11081110 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285  
Preparate din carne 
11 16021000 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
12 16025030 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
13 16025040 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
14 16029020 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285  
Lapte tratat la temperatură foarte înaltă (UHT) sau lapte cu durată lungă de conser vare 
15 04011007 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
16 04012007* 311 342 377 414 456 501 551 606 667 733 807 887 
17 04014007 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
18 04015007 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 16.9.2016 L 250/1917 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Cantități de referință (tone metr ice) (1)  
Linii tarifare Anul 1 Anul 2 Anul 3 Anul 4 Anul 5 Anul 6 Anul 7 Anul 8 Anul 9 Anul 
10 Anul 
11 Anul 
12  
Castra veți și măsline conser vate 
19 20011000* 1 022 1 124 1 237 1 360 1 496 1 646 1 810 1 991 2 191 2 410 2 651 2 916 
20 20019010* 359 395 435 478 526 579 637 700 770 847 931 1 024  
Ciocolată 
21 180631* 3 000 3 300 3 600 3 900 4 200 4 500 4 800 5 100 5 400 5 700 6 000 6 300 
22 180632* 800 880 960 1 040 1 120 1 200 1 280 1 360 1 440 1 520 1 600 1 680 
23 180690* 6 000 6 600 7 200 7 800 8 400 9 000 9 600 10 200 10 800 11 400 12 000 12 600 
(1)  Pentr u liniile tarifare marcate cu un asterisc, în cazul în care data intrăr ii în vigoare a prezentului acord este ulterioară anului 2015, cantitatea de 
referință pentr u anul 1 este media impor turilor în SACU din UE în cei trei (3) ani anterior i. Cantitățile de referin ță pentr u anii următ ori (după 
anul 1) se ajust ează proporțional cu cantitățile de referin ță din prezentul tabel.   16.9.2016 L 250/1918 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA V 
MĂSURI DE SALVGARD ARE TRANZITORII APLIC ABILE BLNS 
Produsele liberalizat e, menționate la articolul 37, sunt enumerat e în tabelul de mai jos.  
Cod SA Descr iere 
1 0207 12 10 Carne de cocoși și găini din specia Gallus domesticus, cong elată, dezosată mecanic, netranșată în 
bucăți 
2 0207 12 20 Carcase cong elate (cu excepția gâtur ilor și a organelor) cu toat e bucățile îndepăr tate, de cocoși și 
găini din specia Gallus domesticus, netranșate în bucăți 
3 0207 12 90 Cocoși și găini cong elate din specia Gallus domesticus, netranșat e în bucăți [cu excep ția cărnii 
cong elate, dezosate mecanic și a carcaselor cong elate (cu excepția gâtur ilor și a organelor) cu 
toat e bucățile îndepăr tate] 
4 0207 14 20 Org ane comestibile cong elate, de cocoși și găini din specia Gallus domesticus 
5 0207 14 90 Bucăți cong elate de cocoși și găini din specia Gallus domesticus (cu excep ția celor fără os) 
6 0401 10 07 Lapte și smântână din lapte, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcit ori: cu un conți ­
nut de grăsime de maximum 9,5 % din masă: lapte UHT 
7 0409 00 Miere naturală 
8 0708 10 Mazăre (Pisum sativum) proaspătă sau refrigerată, curățată sau nu de păstăi 
9 0710 29 Legume păstăi, curățat e sau nu de păstăi, nefier te sau fierte în apă sau în abur , congelat e (cu ex­
cepția mazăr ii și a fasolei) 
10 0710 30 Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și lobodă, congelat e 
11 0710 40 Porumb dulce, nefiert sau fiert în apă sau în abur , cong elat 
12 0710 90 Ameste curi de legume, nefierte sau fierte în apă sau în abur , cong elate 
13 0711 20 Măsline conser vate provizor iu (de exemplu cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau 
în alte soluții care asigură provizor iu conser varea lor), dar impropr ii consumului alimentar în 
această stare 
14 0711 40 Castra veți și cornișoni conser vați provizor iu, de exem plu cu gaz sulfuros, în saramură, în apă 
sulfuroasă sau în alte soluții care asigură provizor iu conser varea lor, dar impropr ii consumului 
alimentar în această stare 
15 0711 51 Ciuperci din genul Agaricus conser vate provizor iu (de exem plu cu gaz sulfuros, în saramură, în 
apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură provizor iu conser varea lor), dar impropr ii consu ­
mului alimentar în această stare 
16 0712 20 Ceapă uscată, întreagă, tăiată felii sau bucăți sau pudră, dar nepreparată altfel 
17 1102 90 90 Făină de cereale (alta decât făina de grâu, meslin, secară, porumb, orez, sorg și ovăz) 
18 1105 0 Făină, griș și pudră de cartofi 16.9.2016 L 250/1919 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Cod SA Descr iere 
19 1517 10 10 Margarină cu un conținut > 10 % dar < = 15 % în greutat e de grăsimi din lapte (cu excepția 
margarinei lichide) 
20 1517 10 90 Margarină (cu excepț ia marg arinei lichide); altele 
21 1517 90 10 Ameste curi sau preparate alimentare din grăsimi sau uleiur i de origine animală sau vegetală sau 
din fracțiuni de diferite grăsimi sau uleiur i, cu un conținut de grăsimi din lapte, în greutate , 
> 10 % și <= 15 % (cu excepția grăsimilor și a uleiur ilor alimentare și a fracțiunilor acestor a, hi­
drogenat e parțial sau total, inter ester ificate, reeste rificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar ne­
preparate în alt mod) 
22 1517 90 20 Ameste curi sau preparate alimentare utilizate pentr u demulare 
23 1602 32 10 Paste de cocoși și găini din specia Gallus domesticus, preparate sau conser vate 
24 1602 32 90 Carne, organe sau sânge de cocoși și găini din specia Gallus domesticus, preparate sau conser vate, 
altele decât pastele (cu excepția cârnaților și a produselor similare, a preparate lor omoge nizate și 
a preparatelor din ficat) 
25 1602 39 10 Paste de păsăr i de curte de la poziția 01 05, altele decât cocoșii și găinile din specia Gallus do­
mesticus sau curcanii, preparat e sau conser vate 
26 1603 00 10 Extract e de carne (cu excepția celor din carne de balenă) 
27 1806 10 Pudră de cacao, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitor i 
28 1806 20 10 Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, în calupur i, tablet e sau bare cu o greu ­
tate > 2 kg sau sub formă de lichid, pastă, pudră, granule sau alte forme similare, ambalate în 
recipient e sau ambalaje directe cu un conținut > 2 kg; ciocolată și produse zaharoase care conțin 
cacao 
29 1806 20 90 Ciocolată și alte preparat e alimentare care conțin cacao, în blocur i, tablet e sau bare cu o greutate 
> 2 kg sau sub formă de lichid, pastă, pudră, granule sau alte forme similare, ambalat e în reci­
pient e sau ambala je directe cu un conținut > 2 kg; altele 
30 1806 31 Ciocolată și alte preparat e alimentare care conțin cacao, în blocur i, tablet e sau bare cu o greutate 
<= 2 kg, umplut e 
31 1806 32 Ciocolată și alte preparat e alimentare care conțin cacao, în blocur i, tablet e sau bare cu o greutate 
<= 2 kg, neum plute 
32 1902 11 Paste alimentare nefierte, neumplut e sau nepreparate în alt fel, care conțin ouă 
33 1902 19 Paste alimentare nefierte, neumplut e sau nepreparate în alt fel, care nu conțin ouă 
34 1905 20 Turtă dulce și produse similare, chiar cu adaos de cacao 
35 1905 32 Vafe și alveole 
36 1905 40 Pesmeți, pâine prăjită și produse similare prăjit e 16.9.2016 L 250/1920 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Cod SA Descr iere 
37 2003 10 10 Ciuperci din genul Agaricus, preparate sau conser vate altfel decât în oțet sau acid acetic, conge ­
late (cu exce pția mâncăr urilor preparate) 
38 2003 90 90 Ciuperci, preparat e sau conser vate altfel decât în oțet sau acid acetic [cu excep ția ciupercilor din 
genul Agaricus, cong elate (cu excepția mâncăr urilor preparate )] 
39 2004 90 30 Măsline preparate sau conser vate altfel decât în oțet sau acid acetic, cong elate 
40 2004 90 40 Porumb dulce (Zea mays var. sacchar ata) preparat sau conser vat altfel decât în oțet sau acid acetic, 
cong elat 
41 2005 51 Fasole (Vigna spp.,Phaseolus spp.) curățată de păstăi, preparată sau conser vată altfel decât în oțet 
sau acid acetic (cu excepția celei cong elate) 
42 2005 59 Fasole păstăi (Vigna spp.,Phaseolus spp.), preparată sau conser vată altfel decât în oțet sau acid 
acetic (cu excepț ia celei cong elate) 
43 2005 60 Sparanghel preparat sau conser vat altfel decât în oțet sau acid acetic (cu excepția celui cong elat) 
44 2005 80 Porumb dulce (Zea mays var. sacchar ata), preparat sau conser vat altfel decât în oțet sau acid acetic 
(cu excepția celui cong elat) 
45 2007 10 Preparate omoge nizate sub formă de dulcețur i, jeleur i de fructe, mar melade, paste și piureur i de 
fructe, obținut e prin fierbere, chiar cu adaos de zahăr sau de alți îndulcit ori 
46 2007 91 Dulcețur i, jeleur i, mar melade, paste și piureur i de citrice, obținute prin fierb ere, chiar cu adaos 
de zahăr sau de alți îndulcitor i (cu excepția preparatelor omog enizate de la poziția 2007 10) 
47 2009 69 Suc de strugur i (inclusiv must de strugur i), cu o valoare Brix de peste 30 
48 2009 79 Suc de mere, cu o valoare Brix de peste 20 
49 2009 89 50 Suc de fructe , nefer mentat, chiar cu adaos de zahăr sau de alți îndulcit ori (cu excepția celui cu 
adaos de alcool, a amest ecur ilor și a sucului de citrice, ananas, tomat e, strugur i, inclusiv must 
de strugur i, mere, mer ișor, fructe de kiwi, rodii, cireșe și fructele pasiunii) 
50 2009 90 10 Ameste curi de sucur i de fructe, inclusiv must de strugur i, nefer mentate , chiar cu adaos de zahăr 
sau de alți îndulcit ori (cu excep ția celor cu adaos de alcool) 
51 2203 00 90 Bere fabricată din malț, alta decât berea africană tradițională definit ă la nota compl ementară 1 
la capit olul 22 
52 3401 20 Săpunur i, altele decât sub formă de bare, calupur i sau bucăți ori forme modelat e 
53 3406 00 Lumânăr i și articole similare 
54 4818 10 Hârtie igienică, în rulour i cu o lățime <= 36 cm 16.9.2016 L 250/1921 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Cod SA Descr iere 
55 4818 20 Batiste, șervețele demachiant e și hârtie pentr u șters mâinile, din pastă de hârtie, hârtie, vată de 
celuloză sau stratur i subțir i din fibre celulozice 
56 4818 30 Fețe de masă și șervețele din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau vălur i din fibre celulo ­
zice 
57 4818 90 Hârtie, vată de celuloză sau stratur i subțir i din fibre celulozice, de tipul celor pentr u uz casnic 
sau sanitar , în rulour i cu o lățime de <= 36 cm sau tăiate la dimensiune; articole din pastă de 
hârtie, hârtie, vată de celuloză sau stratur i subțir i din fibre celulozice pentr u uz casnic, sanitar 
sau spitalicesc (altele decât hârtie igienică, batiste, șervețele demachiant e, hârtie pentr u șters mâi­
nile, fețe de masă, șervete, șervețele și tam poane igienice, scutece pentr u copii și articole igienice 
similare) 
58 6601 99 Umbrele de ploaie și umbrele de soare, inclusiv umbrele-baston (cu excepția umbrelelor cu tije 
sau mânere telescopice, a umbrelelor de grădină și articolelor similare și a umbrelelor de jucăr ie) 
59 9607 11 Fermoare cu agrafe din metale comune 
60 9607 19 Fermoare (cu excepț ia celor cu agraf e din metale comune)   16.9.2016 L 250/1922 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA VI 
PRODUSE ȘI SECTO ARE PRIORIT ARE ÎN CADR UL SPU 
Produsele și sectoarele prioritare menționat e la articolele 60 litera (b) și 65 litera (e) sunt enumerat e mai jos. 
A:Pentr u armonizare în statele părți la APE din SADC: 
Pește, produse pescărești, produse de acvacultură, proaspete sau prelucrate 
Vite , oi și păsăr i 
Carne proaspătă 
Produse prelucrate din carne 
Cereale 
Legume și mirodenii 
Semințe oleaginoase 
Nuci de cocos 
Copră 
Semințe de bumbac 
Arahide 
Manioc 
Bere, sucur i 
Fructe uscate și în conser ve 
B:Pentr u expor t din state le părți la APE din SADC către UE: 
Pește, produse pescărești și produse acvacultură, proaspete sau prelucrate 
Carne de vită și produse din carne de vită 
Alte produse din carne 
Fructe 
Legume 
Flor i tăiate 
Cafe a 
Zahăr  16.9.2016 L 250/1923 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
PROTOCOL UL 1 
Privind Def inirea Noțiunii de „Produse Originare” și Meto dele de Cooperare Admin istrativă 
Indice 
TITLUL I: Dispoziții generale 
ARTICOL   
1.  Definiții   
TITLUL II: Definirea noțiunii de „produse originare” 
ARTICOLE   
2.  Cerințe general e  
3.  Cumulul bilat eral  
4.  Cumulul diagonal  
5. Cumulul în cazul mate rialelor care fac obiectul regimului de scutire de taxe va­
male aplicabil în UE națiunii celei mai favorizate  
6.  Cumulul în cazul mater ialelor originare din alte țări, care benefi ciază de acces 
pref erențial în UE fără taxe vamale și fără cote  
7.  Produse obținute integral  
8.  Produse prelucrate sau transf ormate suficient  
9.  Prelucrăr i sau transf ormăr i insufi ciente  
10.  Unitatea de luat în considerare  
11.  Accesor ii, piese de schi mb și utila je  
12.  Setur i  
13.  Elemente neutre   
TITLUL III: Condiții teritoriale 
ARTICOLE   
14.  Principiul teritor ialității  
15.  Nemodificare  
16.  Separare contabilă  
17.  Transpor tul zahăr ului  
18.  Expoziții   
TITLUL IV: Dovada de origine 
ARTICOLE   
19.  Cerințe general e  
20.  Procedura de eliberare a unui certificat de circulație a mărfur ilor EUR.1 16.9.2016 L 250/1924 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
21.  Certificatele de circulație a mărfur ilor EUR.1 eliberat e retroactiv  
22.  Eliberarea unui duplicat al certificatului de circulație a mărfur ilor EUR.1  
23.  Eliberarea certificatelor de circulație a mărfur ilor EUR.1 pe baza unei dovezi de 
origine eliberate sau întocmi te anterior  
24.  Condiții pentr u întocmirea unei declarații de origine  
25.  Expor tator autori zat  
26.  Valabilitatea dovezii de origine  
27.  Prezentarea dovezii de origine  
28.  Importul eșalonat  
29.  Scutir i de la prezentarea dovezii de origine  
30.  Procedura de informare în scopur i de cumul  
31.  Document e justificativ e  
32.  Păstrarea dovezii de origine și a documentelor justif icative  
33.  Neconcordanțe și eror i formale  
34.  Sumele expr imat e în euro   
TITLUL V: Metod e de cooperare administrativă 
ARTICOLE   
35.  Condițiile administrative în care produsele pot beneficia de pe urma prezentului 
acord  
36.  Notificarea autorităților vamale  
37.  Asist ența reciprocă  
38.  Controlul dovezii de origine  
39.  Controlul declarațiilor furnizor ilor  
40.  Soluționarea litigiilor  
41.  Sancțiuni  
42.  Zone libere  
43.  Derogăr i   
TITLUL VI: Ceuta și Melilla 
ARTICOL   
44.  Condiții speciale   
TITLUL VII: Dispoziții finale 
ARTICOLE   
45.  Revizuirea și aplicarea regulilor de origine  
46.  Anexe  
47.  Punerea în aplicare a protocolul ui   16.9.2016 L 250/1925 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA I LA PROTOCO LUL 1: Note introductive la lista din anexa II 
ANEXA II LA PROTOCOL UL 1: Lista prelucrăr ilor sau a transf ormăr ilor care trebuie aplicat e mater ialelor neor igi­
nare pentr u ca produsul fabricat să poată dobândi caracter originar . 
ANEXA II(a) LA PROTOCOL UL 1: Derogăr i de la lista prelucrăr ilor sau a transf ormăr ilor care trebuie aplicat e mat eria­
lelor neor iginare pentr u ca produsul fabr icat să poată dobândi caract er originar , în 
conf ormitate cu articolul 8 alineatul (2) din prezentul protocol 
ANEXA III LA PROTOC OLUL 1: Formular pentr u certificatul de circulație a mărfur ilor 
ANEXA IV LA PROTOCOL UL 1: Declarația de origine 
ANEXA V A LA PROTOCOL UL 1: Declarația furnizor ului pentr u produsele cu caract er originar preferențial 
ANEXA V B LA PROTOCOL UL 1: Declarația furnizor ului pentr u produsele fără caracter originar preferen țial 
ANEXA VI LA PROTOC OLUL 1: Fișa de informații 
ANEXA VII LA PROTOCOL UL 1: Formular pentr u cererea de derogar e 
ANEXA VIII LA PROTOCOL UL 1: Țări și teritorii de peste măr i 
ANEXA IX LA PROTOCOL UL 1: Produse pentr u care dispozițiile privind cumulul menționate la articolul 4 din pre­
zentul prot ocol se aplică după 1 octombr ie 2015 
ANEXA X LA PROTOCOL UL 1: DECL ARAȚIE COMUNĂ PRIVIND CONS OLID AREA CAPACITĂȚILOR PENTR U 
PUNEREA ÎN APLIC ARE A REGULILOR DE ORIGINE DIN PREZENTUL ACORD 
ANEXA XI LA PROTOCOL UL 1: DECL ARAȚIE COMUNĂ privind Principatul Andor ra 
DECL ARAȚIE COMUNĂ privind Republica San Mar ino  
TITL UL I 
DISPOZIȚII GENERALE 
Articolul 1 
Def iniții 
În sensul prezentului protocol: 
(a)  orice refer ire la genul masculin se interpretează drept refer ire și la genul feminin și viceversa; 
(b)  „fab ricare” înseamnă orice formă de prelucrare sau transf ormare, inclusiv asamblarea sau operațiunile specifi ce; 
(c)  „material” înseamnă orice ingredient, mater ie primă, compo nentă sau parte utilizată la fabricarea produsului; 
(d)  „produs” înseamnă produsul fabr icat, chiar dacă este destinat utilizăr ii ulter ioare în cadr ul unei alte operațiuni de 
fabricare; 
(e)  „mărf uri” înseamnă atât mat erialele, cât și produsele; 
(f)  „valoare în vamă” înseamnă valoarea stabilită în conf ormitate cu Acordul din 1994 privind punerea în aplicare 
a Acordului OMC privind valoarea în vamă; 
(g)  „preț franco fabrică” înseamnă prețul plătit pentr u produs producător ului din UE sau din statul parte la APE din 
SADC în a cărui întrepr indere s-a efectuat ultima prelucrare sau transf ormare, cu condiția ca prețul să includă 
valoarea tuturor mate rialelor utilizate , din care se scad toat e taxele intern e care sunt sau pot fi restituite atunci când 
produsul obținut este expor tat; 16.9.2016 L 250/1926 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(h)  „valoarea mate rialelor” înseamnă valoarea în vamă în momentul impor tului a mater ialelor neor iginare utilizate sau, 
dacă aceasta nu este cunoscută sau nu poate fi stabilită, primul preț verificabil plătit pentr u aceste mate riale în UE 
sau în statele părți la APE din SADC; 
(i)  „valoarea mater ialelor originare” înseamnă valoarea acestor mater iale astfel cum este definită la litera (h), aplicată 
mutatis mutandis; 
(j)  în sensul articolului 4 din prezentul protocol, prin „valoare adăugată” se înțelege prețul franco fabrică din care se 
scade valoarea în vamă a fiecăr ui mater ial folosit, originar din celelalte țări sau teritor ii menționate la articolele 4, 5 
și 6 din prezentul protocol, cu care este aplicabil cumulul sau, în cazul în care valoarea în vamă nu este cunoscută 
sau nu poate fi stabilită, primul preț verificabil plătit pentr u aceste mater iale în UE sau într-unul dintre state le părți 
la APE din SADC; 
(k)  în sensul articolului 43 din prezentul prot ocol, prin „valoare adăugată” se înțelege prețul franco fabrică din care se 
scade valoarea în vamă a fiecăr ui mater ial folosit, importat în statul parte la APE din SADC care solicită o derogare, 
sau, în cazul în care valoarea în vamă nu este cunoscută sau nu poate fi stabilită, primul preț verificabil plătit 
pentr u acest e mater iale în UE sau într-unul dintre statele părți la APE din SADC; 
(l)  „capitole”, „poziții” și „subpoziții” înseamnă capitolele, pozițiile din patr u cifre și subpozițiile din șase cifre utilizate 
în nomenclatura care reprezintă Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărf urilor, denumit în prezentul 
protocol „Sist em armonizat” sau „SA”; 
(m)  prin „încadrat” se înțelege încadrarea unui produs sau mater ial într-un anumit capitol, poziție sau subpoziție; 
(n)  „transpor t” înseamnă produsele care sunt expediate simultan de la un expor tator la un destinatar sau însoțit e de un 
singur document de transpor t care acoperă transpor tul lor de la expor tator la destinatar sau, în absența unui astfel 
de document, de o singură factură; 
(o)  „teritorii” se referă și la apele teritoriale; 
(p)  „TTPM” înseamnă țările și teritoriile de pest e măr i, astfe l cum sunt definite în anexa VIII; 
(q)  „alte state părți la APE din grupul ACP” sunt toat e statele din Africa, zona Caraibilor și Pacific, cu excepția statelor 
părți la APE din SADC, care aplică un APE cu UE cel puțin cu titlu provizor iu; 
(r)  „declarația furnizor ului” înseamnă o declarație întocmită de un furnizor cu privire statutul produselor în ceea ce 
privește regulile de origine. Această declarație poate fi folosită de expor tatori drept justif icativ , în special în sprijinul 
cerer ilor de eliberare a certificatelor de circulație a mărf urilor EUR.1 sau drept bază pentr u întocmi rea declarațiilor 
de origine. 
(s)  „prezentul acord” înseamnă Acordul de parteneri at economic dintre Uniunea Europeană și statele sale membre, pe 
de o parte, și state le părți la APE din SADC, pe de altă parte. 
TITLUL II 
DEFINIREA NOȚIUNII DE „PR ODUSE ORIGINARE” 
Articolul 2 
Cer ințe generale 
(1) În sensul prezentului acord, următoarele produse sunt considerate ca fiind originare din UE: 
(a)  produsele obținut e integral în UE, în înțelesul articolului 7 din prezentul protocol; 
(b)  produsele obținute în UE care conțin mater iale care nu au fost obținute integral acolo, cu condiția ca aceste mat eriale 
să fi fost supuse în UE unor operațiuni de prelucrare sau transf ormare suficie nte în înțelesul articolului 8 din 
prezentul protocol. 16.9.2016 L 250/1927 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(2) În sensul prezentului acord, se consideră că următoarele produse sunt originare dintr -un stat parte la APE din 
SADC: 
(a)  produsele obținut e integral într-un stat parte la APE din SADC, în înțelesul articolului 7 din prezentul protocol; 
(b)  produsele obținute într-un stat parte la APE din SADC care conțin mat eriale care nu au fost obținute integral acolo, 
cu condiția ca aceste mater iale să fi fost supuse în respectivul stat parte la APE din SADC unor operațiuni de 
prelucrare sau transf ormare suficient e în înțelesul articolului 8 din prezentul protocol. 
Articolul 3 
Cumulul bilateral 
(1) Prezentul articol se aplică numai în caz de cumul între un stat parte la APE din SADC și UE. 
(2) Fără a aduce ating ere dispozițiilor articolului 2 alineatul (2) din prezentul protocol, mater ialele originare din UE în 
înțelesul prezentului protocol se consideră mat eriale originare dintr -un stat parte la APE din SADC atunci când sunt 
încor porate într-un produs obținut în respectivul stat parte la APE din SADC, dacă prelucrarea sau transf ormarea 
efectuată acolo nu se limiteaz ă la operațiunile menționate la articolul 9 alineatul (1) din prezentul protocol. 
(3) Fără a aduce ating ere dispozițiilor articolului 2 alineatul (1) din prezentul protocol, mater ialele originare dintr -un 
stat parte la APE din SADC în înțelesul prezentului protocol se consideră mat eriale originare din UE atunci când sunt 
încor porate într-un produs obținut în UE, dacă prelucrarea sau transf ormarea efectuată acolo nu se limitează la 
operațiunile menționate la articolul 9 alineatul (1) din prezentul protocol și produsul se expor tă în același stat parte la 
APE din SADC. 
(4) Fără a aduce ating ere dispozițiilor articolului 2 alineatul (2) din prezentul protocol, prelucrarea și transf ormarea 
efectuate în UE se consideră a fi efectuat e într-un stat parte la APE din SADC dacă mate rialele fac obiectul, în statul 
respectiv , al unei prelucrăr i sau transf ormăr i ulterioare care nu se limitează la operațiunile menționate la articolul 9 
alineatul (1) din prezentul protocol. 
(5) Fără a aduce ating ere dispozițiilor articolului 2 alineatul (1) din prezentul protocol, prelucrarea și transf ormarea 
efectuate într-un stat parte la APE din SADC se consideră a fi efectuate în UE dacă mate rialele fac obiectul unei 
prelucrăr i sau transf ormăr i ulterioare care nu se limitează la operațiunile menționate la articolul 9 alineatul (1) din 
prezentul protocol și produsul se expor tă în același stat parte la APE din SADC. 
Articolul 4 
Cumulul diagonal 
(1) Prezentul articol nu se aplică cumulului prevăzut la articolul 3 din prezentul protocol. 
(2) Fără a aduce ating ere dispozițiilor articolului 2 alineatul (2) din prezentul protocol, mater ialele originare dintr -un 
stat parte la APE din SADC, din UE, din alte state părți la APE din grupul ACP sau din TTPM se consideră mate riale 
originare dintr -un stat parte la APE din SADC atunci când sunt încor porate într-un produs obținut acolo, dacă 
prelucrarea sau transf ormarea efectuată pe teritoriul acestui stat nu se limite ază la operațiunile menționate la articolul 9 
alineatul (1) din prezentul protocol. 
(3) Fără a aduce ating ere dispozițiilor articolului 2 alineatul (1) din prezentul protocol, mater ialele originare dintr -un 
stat parte la APE din SADC, din alte state părți la APE din grupul ACP sau din TTPM se consideră mat eriale originare din 
UE atunci când sunt încor porate într-un produs obținut acolo, dacă prelucrarea sau transf ormarea efectuată pe teritoriul 
UE nu se limitează la operațiunile menționat e la articolul 9 alineatul (1) din prezentul protocol. 
(4) În sensul alineat elor (2) și (3), originea mat erialelor originare din UE sau dintr -un stat parte la APE din SADC se 
stabilește în conf ormitate cu regulile de origine din prezentul protocol și în conf ormitate cu articolul 30 din prezentul 
protocol. Originea mater ialelor originare din alte state părți la APE din grupul ACP sau din TTPM se stabilește în 
conf ormitate cu regulile de origine aplicabile în cadr ul regimur ilor pref erențiale pe care le are UE cu aceste state și 
teritor ii și în conf ormitate cu articolul 30 din prezentul prot ocol. 16.9.2016 L 250/1928 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(5) Pentr u cumulul prevăzut la alineatele (2) și (3), atunci când prelucrarea sau transf ormarea efectuată într-un stat 
parte la APE din SADC sau în UE se limitează la operațiunile menționate la articolul 9 alineatul (1) din prezentul 
protocol, produsul obținut este considerat originar dintr -un stat parte la APE din SADC sau din UE doar atunci când 
valoarea adăugată acolo este super ioară valor ii mate rialelor utilizate originare din oricare dintre celelalte țări sau teritorii. 
(6) Fără a aduce ating ere dispozițiilor articolului 2 alineatul (2) din prezentul protocol, prelucrarea și transf ormarea 
efectuate într-un stat parte la APE din SADC, în UE, în alte state părți la APE din grupul ACP sau în TTPM se consideră 
a fi efectuate într-un stat parte la APE din SADC dacă mater ialele fac obiectul unei prelucrăr i sau transf ormăr i ulterioare 
care nu se limite ază la operațiunile menționate la articolul 9 alineatul (1) din prezentul protocol. 
(7) Fără a aduce ating ere dispozițiilor articolului 2 alineatul (1) din prezentul protocol, prelucrarea și transf ormarea 
efectuate într-un stat parte la APE din SADC, în alte state părți la APE din grupul ACP sau în TTPM se consideră a fi 
efectuate în UE dacă mater ialele fac obiectul unei prelucrăr i sau transf ormăr i ulteri oare în UE care nu se limitează la 
operațiunile menționate la articolul 9 alineatul (1) din prezentul protocol. 
(8) Pentr u cumulul prevăzut la alineatele (6) și (7), atunci când prelucrarea sau transf ormarea efectuată într-un stat 
parte la APE din SADC sau în UE se limitează la operațiunile menționate la articolul 9 alineatul (1) din prezentul 
protocol, produsul obținut este considerat originar dintr -un stat parte la APE din SADC sau din UE doar atunci când 
valoarea adăugată acolo este super ioară valor ii adăugat e în oricare dintre celelalte țări sau teritorii. Originea produsului 
final se determină în conf ormitate cu regulile de origine din prezentul protocol și cu articolul 30 din prezentul protocol. 
(9) Cumulul prevăzut la alineat ele (2) și (6) se poate aplica numai dacă: 
(a)  state le părți la APE din SADC, alte state părți la APE din grupul ACP și TTPM au închei at un acord sau o înțelege re 
de cooperare administrativă între ele, care garant ează conf ormitatea cu prezentul articol și buna aplicare a acestuia și 
conține o referință la utilizarea unor dovezi adecvate privind originea; 
(b)  Secretar iatul Uniunii vamale Sud-Afr icane (SACU) și Minist erul industr iei și comerțului din Mozambic au adus la 
cunoștința Comisiei Europene detalii despre acordur ile și înțelege rile de cooperare administrativă încheiat e cu alte 
țări sau teritor ii menționate la prezentul articol. 
(10) Cumulul prevăzut la alineate le (3) și (7) se poate aplica numai dacă: 
(a) UE (1), alte state părți la APE din grupul ACP și TTPM au închei at un acord sau o înțelege re de cooperare adminis ­
trativă între ele, care garant ează conf ormitatea cu prezentul articol și buna aplicare a acestuia și conține o refer ință la 
utilizarea unor dovezi adecvate privind originea; 
(b)  Comisia Europeană a furnizat statelor părți la APE din SADC, prin interm ediul Secretar iatului SACU și al 
Minist erului industr iei și comerțului din Mozambic, informații detaliat e privind acordur ile de cooperare adminis ­
trativă cu celelalte țări sau teritor ii menționate la prezentul articol. 
(11) Odată ce au fost îndeplinite cerințele de la alineate le (9) și (10), iar UE și statele părți la APE din SADC au stabilit 
data pentr u intrarea în vigoare simultană a cumulului prevăzut la prezentul articol, fiecare parte își duce la îndeplinire 
oblig ațiile de publicare și de informare prevăzute la alineatul (14). 
(12) În pofida alineatului (11), data puner ii în aplicare a cumulului prevăzut la prezentul articol pentr u mate rialele 
dintr -o anumită țară sau dintr -un anumit teritoriu nu depășeșt e o perioadă de cinci (5) ani de la data semnăr ii de către 
un stat parte la APE din SADC sau de UE a unui acord sau a unei înțelegeri privind cooperarea administrativă cu 
respectiva țară sau respectivul teritoriu, menționat la alineatele (9) și (10). 
(13) După expirarea perioadei specifi cate la alineatul (12), state le părți la APE din SADC pot începe să aplice cumulul 
prevăzut la alineate le (2) și (6) cu condiția îndeplinir ii cerințelor de la alineatul (9), iar UE poate începe să aplice cumulul 
prevăzut la alineat ele (3) și (7) cu condiția îndeplinir ii cerințelor de la alineatul (10). 
(14) Fiecare parte face publică data intrăr ii în vigoare a cumulului cu o anumită țară sau teritor iu, în conf ormitate cu 
procedur ile sale interne. 16.9.2016 L 250/1929 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1)Ang ajament ele de a asigura cooperarea administrativă dintre UE și statel e părți la APE din grupul ACP sunt prevăzute în protocoalele lor 
respective privind regulile de origine și cooperarea administrativă. 
(15) Cumulul prevăzut la alineatul (2) nu se aplică mat erialelor: 
(a)  încadrate la pozițiile 1604 și 1605 din Sistemul armonizat, care sunt originare din statele din Pacific semnatare ale 
unui APE conf orm articolului 6 alineatul (6) din protocolul II la Acordul interimar de partener iat dintre Comunitatea 
Europeană, pe de o parte, și statele din Pacific, pe de altă parte (1); 
(b)  încadrate la pozițiile 1604 și 1605 din Sistem ul armonizat, care sunt originare din statele din Pacific în temeiul 
oricărei dispoziții viitoare a unui acord global de parteneriat economic închei at între UE și statele ACP din Pacific. 
(c)  originare din Africa de Sud, care nu pot fi importate direct în UE fără taxe vamale și fără cote. 
(16) Cumulul prevăzut la alineatul (3): 
(a)  dacă produsul final este expor tat în SACU, nu se aplică mater ialelor: 
(i)  originare din statele care nu sunt membre ale SACU din SADC, care nu beneficiază de acces fără taxe vamale și 
fără cote în SACU, în temeiul Protocol ului SADC privind comerțul; și 
(ii)  originare din TTPM sau din state le părți la APE din grupul ACP, altele decât statele care nu sunt membre ale 
SACU din SADC, care nu pot fi impor tate direct în SACU fără taxe vamale și fără cote. 
(b)  dacă produsul final este expor tat în Mozambic, nu se aplică mater ialelor originare din TTPM sau din alte state părți 
la APE din grupul ACP, care nu pot fi impor tate direct în Mozambic fără taxe vamale și fără cote. 
(17) În ceea ce priveșt e alineatul (15) litera (c) și alineatul (16) literele (a) și (b), UE, SACU și Mozambic stabilesc lista 
mate rialelor în cauză și revizuiesc listele în funcție de necesități pentr u a asigura conf ormitatea cu respectivele alineat e. 
SACU și Mozambic notifică Comisiei Europene liste le lor și eventualele versiuni ulter ioare ale acest ora, redactate cu 
urmăr irea modific ărilor. UE notifi că Secretar iatului SACU și Minist erului industr iei și comerțului din Mozambic lista sa și 
eventualele versiuni ulteri oare ale acest eia, redactate cu urmăr irea modificăr ilor. După notificare , în teme iul prezentului 
alineat, fiecare parte face publică toat e acest e liste în conf ormitate cu procedur ile sale interne. Părțile publică listele și 
eventualele modific ări ulterioare ale acestora în term en de o lună de la primirea notificăr ii. În cazul în care listele sau 
versiunile ulteri oare ale acestora sunt notificate după data intrăr ii în vigoare a cumulului, excl uderea de la cumulul cu 
mate rialele va intra în vigoare la șase (6) luni după primirea notifi cării. 
(18) Prin derogar e de la alineatul 15 litera (c) și alineatul 16 literele (a) și (b), UE, SACU și Mozambic pot înlătura 
orice mater ial de pe listele lor. Cumulul cu mater ialele care au fost înlăturate de pe listele respective va intra în vigoare 
după notificare a și publicarea listelor revizuite. Părțile publică listele și eventualele modif icări ulterioare ale acestor a în 
term en de o (1) lună de la primirea notifi cării. 
(19) Cumulul prevăzut la prezentul articol se aplică produselor enumerat e în anexa IX numai după 1 octombr ie 2015. 
Articolul 5 
Cumulul în cazul mater ialelor care fac obiectul regimului de scutire de taxe vamale aplicabil în UE 
națiunii celei mai favorizate 
(1) Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 2 alineatul (2) din prezentul protocol, mater ialele neor iginare care 
pot fi imp ortate în UE fără taxe vamale în urma aplicăr ii unor tarife convențion ale aferente clauzei națiunii celei mai 
favorizate, în conf ormitate cu tariful său vamal comun (2), sunt considerate mate riale originare dintr -un stat parte la APE 
din SADC atunci când sunt încor porate într-un produs obținut în statul respectiv . Nu este necesar ca mate rialele 
respective să fi fost supuse unei prelucrăr i sau unei transf ormăr i suficie nte, cu condiția ca ele să fi făcut obiectul unei 
prelucrăr i sau al unei transf ormăr i care nu se limite ază la cele menționate la articolul 9 alineatul (1) din prezentul 
protocol. 16.9.2016 L 250/1930 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1)Decizia 2009/729/CE a Consiliului din 13 iulie 2009. 
(2)În conf ormitate cu anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal 
Comun, precum și cu textele de modificare a acestui regulament și cu celelalt e texte conexe. 
(2) Certificatele de circulație a mărfur ilor EUR.1 (rubrica 7) sau declarațiile de origine eliberate în teme iul 
alineatului (1) au înscr isă următoar ea mențiune: 
„Aplicarea articolului 5 alineatul (1) din prot ocolul 1 la APE UE-S ADC” 
(3) UE notifi că în fiecare an Comitetului special pentr u vămi și facilitarea comerțului menționat la articolul 50 din 
prezentul acord (denumit în continuare „comitet ul”) lista mate rialelor cărora li se aplică dispozițiile prezentului articol. 
(4) Cumulul prevăzut la prezentul articol nu se aplică următoar elor mater iale: 
(a)  mater iale care, la importul în UE, fac obiectul unor taxe antidum ping sau compe nsator ii atunci când sunt originare 
din țara care face obiectul acest or taxe antidum ping sau compe nsator ii (1); 
(b)  mater iale care sunt încadrate la subpozițiile Sistemului armonizat care includ, în Tariful Vamal Comun al UE, linii 
tarifare de opt cifre care nu sunt scutit e de taxe vamale în urma aplicăr ii unor tarife convenționale ale UE aferente 
clauzei națiunii celei mai favorizate. 
Articolul 6 
Cumulul în cazul mater ialelor originare din alte țări, care benef iciază de acces pref erențial în UE 
fără taxe vamale și fără cote 
(1) Fără a aduce ating ere dispozițiilor articolului 2 alineatul (2) din prezentul prot ocol, mater ialele originare din țările 
și teritor iile: 
(a)  care benefi ciază de „regimul special pentr u țările cel mai puțin dezvoltat e” din cadr ul sistemului generalizat de 
prefer ințe (2); 
(b)  care beneficiaz ă de un acces fără taxe vamale și fără cote la piața UE, în temeiul dispozițiilor generale ale sistemului 
generalizat de prefer ințe tarifare (3); 
se consideră a fi mater iale originare dintr -un stat parte la APE din SADC atunci când sunt încor porat e într-un produs 
obținut în statul respectiv , cu condiția ca să fi făcut obiectul unei prelucrăr i sau al unei transf ormăr i care nu se limitează 
la cele menționate la articolul 9 alineatul (1) din prezentul protocol.  
1.1. Originea mater ialelor din țările și teritor iile în cauză se stabilește în conf ormitate cu regulile de origine aplicabile în 
cadr ul regimur ilor preferen țiale pe care le are UE cu aceste state și teritor ii și în conf ormitate cu articolul 30 din 
prezentul prot ocol.  
1.2. Cumulul prevăzut la prezentul alineat nu se aplică: 
(a)  mate rialelor care, la impor tul în UE, fac obiectul unor taxe antidum ping sau compensat orii atunci când sunt 
originare dintr -o țară care face obiectul acest or taxe antidum ping sau compe nsator ii (4); 
(b)  mate riale care sunt încadrate la subpozițiile Sistem ului armonizat care include, în Tariful Vamal Comun al UE, 
linii tarifare de opt cifre care nu sunt scutit e de taxe vamale în urma aplicăr ii regimur ilor menționat e la 
alineatul (1); 
(c)  produsele din ton încadrate la capit olele 3 și 16 din Sistemul armonizat, care intră sub incidența articolelor 7 
și 12 din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombr ie 2012 
de aplicare a unui sistem generalizat de prefer ințe tarifare și a actelor juridice ulterioare de modificare și 
a textelor aferente; 
(d)  mate rialele care intră sub incidența articolelor 8, 22 și 29 din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului 
European și al Consiliului din 25 octombr ie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de prefer ințe tarifare și 
a actelor juridice ulterioare de modifi care și a textelor aferente. 16.9.2016 L 250/1931 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1)În scopul implem entăr ii acestei excluderi specifice, se aplică regulile de origine neprefer ențiale ale UE. 
(2)În conf ormitate cu articolele 17 și 18 din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombr ie 
2012 de aplicare a unui sistem generalizat de pref erințe tarifare. 
(3)În conf ormitate cu articolul 6 din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombr ie 2012 
de aplicare a unui sistem generalizat de pref erințe tarifare. Această dispoziție nu se aplică materialelor care beneficiază de scutirea de taxe 
vamale în temeiul regimului special de încuraja re a dezvoltării durabile și a bunei guver nanțe, prevăzut la articolele 9-16 din 
regulamentul menționat, dar care nu sunt incluse în regimul general prevăzut la articolul 6 din regulamentul în cauză. 
(4)În scopul implem entăr ii acestei excluderi specifice, se aplică regulile de origine neprefer ențiale ale UE. 
(2) La cererea statului parte la APE din SADC, mater ialele originare din țările sau teritoriile care beneficiază de 
acordur i sau înțelege ri ce prevăd un acces fără taxe vamale și fără cote la piața UE sunt considerate ca fiind mate riale 
originare dintr -un stat parte la APE din SADC. Statul parte la APE din SADC înainte ază cererea Uniunii Europene prin 
interm ediul Comisiei Europene, care ia o decizie privind cererea respectivă în conf ormitate cu procedur ile sale interne. 
Nu este necesar ca mater ialele respective să fi fost supuse unei prelucrăr i sau unei transf ormăr i suficie nte, cu condiția ca 
ele să fi făcut obiectul unei prelucrăr i sau al unei transf ormăr i care nu se limitează la cele menționat e la articolul 9 
alineatul (1) din prezentul protocol.  
2.1. Originea mater ialelor din țările și teritor iile în cauză se stabilește în conf ormitate cu regulile de origine aplicabile în 
cadr ul acordur ilor sau regimur ilor preferențiale pe care le are UE cu acest e state și teritorii și în conf ormitate cu 
articolul 30 din prezentul protocol.  
2.2. Cumulul prevăzut la prezentul alineat nu se aplică următoarel or mater iale: 
(a)  care se regăsesc la capitolele 1 – 24 din Sistemul armonizat și produselor enumerate la punctul 1 subpunctul (ii) 
din anexa 1 la Acordul privind agricultura din cadr ul GATT 1994, cu excepția cazur ilor în care mater ialele 
respective beneficiaz ă de acces fără taxe vamale și fără cote la piața UE în teme iul unui acord, altul decât APE, 
între un stat ACP și UE; 
(b)  care, la importul în UE, fac obiectul unor taxe antidum ping sau compen satori i atunci când sunt originare din 
țara care face obiectul acestor taxe antidum ping sau compen satori i (1); 
(c)  încadrate la subpozițiile Sistemului armonizat care includ, în Tariful Vamal Comun al UE, linii tarifare de opt 
cifre care nu sunt scutit e de taxe vamale în urma aplicăr ii unor acordur i sau regimur i menționate la prezentul 
alineat. 
(3) În pofida dispozițiilor punctul 2.2 litera (a), în sprijinul integrării africane, părțile vor examina posibilitatea 
utilizăr ii unui mat erial menționat la punctul 2.2 litera (a) și originar dintr -o parte de pe continentul african care nu 
aparține grupului statelor ACP, în scopul cumulului prevăzut la alineatul (2). 
(4) Alineatul (3) poate produce efecte numai prin acordul părților , inclusiv în ceea ce privește condițiile aplicabile. El 
se aplică mat erialelor care benefi ciază de acces la piața UE fără taxe vamale și fără cote, cu condiția ca fiecare parte să 
aplice un acord de liber schimb cu respectiva parte care nu aparține grupului de state ACP, în conf ormitate cu 
GATT 1994. 
(5) UE notifi că în fiecare an Secretar iatului SACU și Minister ului industr iei și comerțului din Mozambic lista 
mate rialelor și a țărilor cărora li se aplică alineatul (1). Statele părți la APE din SADC notific ă în fiecare an Comisiei 
Europene lista țărilor cărora li se aplică cumulul prevăzut la alineatul (1). 
(6) Certificatele de circulație a mărfur ilor EUR.1 (rubrica 7) sau declarațiile de origine eliberate : 
(a)  în temeiul alineatului (1) au înscr isă următoarea mențiune: „Aplicarea articolului 6 alineatul (1) din prot ocolul 1 la 
APE UE-SADC” 
(b)  în temeiul alineatului (2) au înscr isă următoarea mențiune: „Aplicarea articolului 6 alineatul (2) din prot ocolul 1 la 
APE UE-SADC” 
(7) Cumulul prevăzut la alineat ele (1), (2) și (3) se poate aplica numai dacă: 
(a)  toat e țările care participă la dobândirea caracter ului de produs originar au încheiat un acord sau o înțeleger e de 
cooperare administrativă între ele, care garant ează buna aplicare a prezentului articol și conține o referință la 
utilizarea unor dovezi adecvate privind originea; 
(b)  statul sau statele părți la APE din SADC furnizează UE, prin interm ediul Comisiei Europene, informații detaliate 
privind acordur ile de cooperare administrativă cu celelalte țări sau teritor ii menționate la prezentul articol. Comisia 
Europeană publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria C) data la care cumulul prevăzut la prezentul articol 
poate fi aplicat în cazul țărilor sau teritor iilor menționate la prezentul articol care au îndeplinit cerințele necesare. 16.9.2016 L 250/1932 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1)În scopul implem entăr ii acestei excluderi specifice, se aplică regulile de origine neprefer ențiale ale UE. 
Articolul 7 
Produse obținute integ ral 
(1) Următoar ele produse se consideră ca fiind obținute integral pe teritoriul unui stat parte la APE din SADC sau pe 
teritor iul UE: 
(a)  produsele minerale extrase din solul lor sau din fundul măr ilor sau oceanelor lor; 
(b)  fructele și legumele care sunt recoltat e pe teritoriul acestora; 
(c)  animalele vii care s-au născut și au crescut pe teritor iul acestora ; 
(d)  produsele care provin de la animalele vii care au fost crescut e pe teritoriul acest ora; 
(e)  produsele care provin de la animalele sacr ificate născute și crescute pe teritor iul acestor a; 
(f)  (i)  produsele de vânătoar e și pescărești obținut e pe teritoriul acest ora; 
(ii)  produsele de acvacultură, dacă peștii, crustaceele, moluște le și alte never tebr ate acvatice sunt născut e și crescut e 
pe teritoriul acest ora din ouă, larve sau pești mici; 
(g)  produsele provenite din pescuitul mar itim și alte produse scoase din mare în afara apelor teritoriale ale UE sau ale 
state lor părți la APE din SADC de către navele lor; 
(h)  produsele fabricate la bordul navelor lor fabrică exclusiv din produsele menționate la litera (g); 
(i)  articolele uzate care nu pot fi folosite decât la recuperarea mater iilor prime, inclusiv cauciucur ile uzate care nu pot fi 
folosit e decât pentr u reșapare sau ca deșeur i; 
(j)  deșeur ile provenite din operațiunile de fabricație care sunt efectuate pe teritori ul acest ora; 
(k)  produsele extrase din solul sau din subsolul mar in aflat în afara apelor lor teritor iale, cu condiția ca aceste state să 
aibă drepturi exclusive de exploatare a solului sau a subsolului respectiv ; 
(l)  produsele fabricate pe teritoriul acest ora excl usiv din produsele menționat e la literele (a) – (k). 
(2) Expresiile „navele lor” și „navele lor fabr ică” folosite la alineatul (1) literele (g) și (h) se aplică doar în cazul navelor 
și navelor fabrică: 
(a)  înmatr iculat e într-un stat membr u al UE sau într–un stat parte la APE din SADC; 
(b)  care arborează pavilionul unui stat membr u al UE sau al unui stat parte la APE din SADC; 
(c)  care îndeplinesc una dintre următ oarele condiții: 
(i)  sunt deținut e în proporție de cel puțin 50 % de resor tisanți ai unui stat membr u al UE sau ai unui stat parte la 
APE din SADC; sau 
(ii)  sunt deținut e de societăți care au sediul social și locul principal de desfășurare a activității într-un stat membr u al 
UE sau într-un stat parte la APE din SADC și sunt deținut e în proporție de cel puțin 50 % de un stat membr u al 
UE sau de un stat parte la APE din SADC, de entități publice ale statului respectiv sau de cetățeni ai acestuia.  
(3) (a)  În pofida dispozițiilor alineatului (2), UE recunoaște, în urma notifi cării de către Namibia, că navele, navele nude 
navlosite sau închi riate de cetățeni ai Namibiei, alte state părți la APE din SADC sau UE sunt considerate „navele 
lor” în scopul întrepr inder ii activităților de pescuit în zona economică excl usivă a acest ora, iar peșt ele provenit 
din aceste activități este considerat ca având caract er originar cu condiția ca, în sensul prezentului alineat: 
(i)  nava nudă navlosită sau nava închi riată arborează pavilionul Namibiei, al unui stat membr u al UE sau al 
unui stat parte la APE din SADC pe durata contractului de navlosi re sau de leasing; 
(ii)  cotele se bazează pe cele mai bune date științif ice disponibile și pe recomandarea Consiliului consultativ 
pentr u resursele mar ine (Mar ine Resources Advisor y Council); 16.9.2016 L 250/1933 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(iii)  titular ii drepturi lor de pescuit sunt cetățeni ai Namibiei sau entități înregistrate în Namibia, aflate sub 
controlul efectiv al Namibiei, sau societăți mixte înregistrat e în Namibia, aflate sub controlul benefic al 
Namibiei; 
(iv)  a fost pus în practică un siste m funcțional de notificare a Comisiei Europene cu privire la toat e navele de 
pescuit și de rapor tare a tuturor captur ilor, în conf ormitate cu alineatul (3) litera (a); 
(v)  sunt duse la îndeplinire anga jament ele de rapor tare către organizațiile regionale de gestionare a pescuitului 
compet ente, dacă instr umentele relevante ale organizațiilor respective prevăd această cerință; 
(vi)  toat e activitățile de pescuit comercial sunt urmăr ite de către obser vatori ai activităților de pescuit la bordul 
navei; 
(vii)  capturile sunt debarcate în porturile namibiene sau plasate sub supravegherea autori tăților vamale pentr u 
numărare și certificare; 
(viii)  capturile sunt prelucrate pe uscat în Namibia sau la bordul navelor -fabrică namibiene, în conf ormitate cu 
alineatul (2) sau la bordul unei nave-fabr ică menționate la alineatul (3) litera (a), cu condiția ca respectiva 
navă-fabri că închi riată sau navlosită să fie cea care desfășoară activitățile de pescuit conex e, iar cel 
puțin 50 % din echi paj să fie cetățeni ai Namibiei; 
(ix)  apele Namibiei rămân sub supraveghere continuă pentr u a împiedica activitățile de pescuit neauto rizate; 
(x)  circulația tuturor navelor de pescuit este monitorizată cu ajutor ul tehnol ogiei de comunicații prin satelit 
(sist emul de monitori zare prin satelit a navelor de pescuit) și este cunoscută localizarea geografică a tuturor 
capturilor ; 
(xi)  expor turile Namibiei în UE respectă legislația UE în mate rie de pescuit ilegal, nedeclarat și nereg lementat. 
(b)  Pentr u a beneficia de dispozițiile alineatului (3) litera (a), cu două (2) luni înainte de începutul sezonului de 
pescuit, Namibia transmite un rapor t privind aplicarea alineatului (3) litera (a) și notifică Comisiei Europene 
navele care operează în conf ormitate cu dispozițiile alineatului (3) în respectivul sezon de pescuit. În cazul în 
care, cu două (2) luni înaint e de începerea sezonului de pescuit, Namibia transmite rapor tul compl et privind 
aplicarea alineatului (3) litera (a) și notifi că navele menționate anterior, Comisia Europeană publică, înainte de 
începerea sezonului de pescuit, informații detaliate privind navele notificate și data de la care se aplică 
alineatul (3) litera (a). 
(c)  Namibia informează comitetul cu privire la eventualele modifi cări ale legislației privind activitățile de pescuit și 
cu privire la îndeplinirea sau nu, după modifi cările legislative, a condițiilor pentr u aplicarea alineatului (3) 
litera (a). 
(d)  Alineatul (3) litera (a) nu se aplică în cazul în care Comisia Europeană nu este notifi cată în conf ormitate cu 
alineatul (3) litera (b) sau în cazul în care comite tul nu este informat în conf ormitate cu alineatul (3) litera (c). 
(e)  În cazul în care număr ul de nave care operează în conf ormitate cu alineatul (3) litera (a) se consideră a fi 
neobișnuit de mare în comparaț ie cu anii anteriori, Comisia Europeană poate aduce această problemă în atenția 
comit etului în vederea adop tării măsur ilor corespunzăt oare pentr u remedierea situației. 
(f)  Oricare dintre părți poate supune atenției Consiliului mixt chestiuni referitoare la aplicarea alineate lor (3) 
literele (a) – (e), dacă comit etul nu adoptă o decizie satisfăcătoare privind aplicarea dispozițiilor respective. După 
ce o chestiune refer itoare la aplicarea alineatului (3) literele (a) – (e) este supusă atenției Consiliului mixt, acesta 
din urmă adoptă o decizie în term en de o sută optzeci (180) de zile. Dacă Consiliul mixt nu adoptă o decizie în 
termen de o sută optzeci (180) de zile, derogar ea prevăzută la alineatul (3) se suspendă până se ajung e la un 
acord. O parte poate să decidă, de asemenea, să recurgă la mecanismul de soluționare a litigiilor prevăzut în 
prezentul acord, în conf ormitate cu articolul partea III din prezentul acord, dacă nu se ajunge la o soluție satisfă ­
cătoar e în cadr ul Consiliului mixt. 
Articolul 8 
Produse prelucrate sau transfor mate suficient 
(1) În sensul articolului 2 din prezentul protocol, produsele care nu sunt obținute integral sunt considerate ca fiind 
prelucrate sau transf ormat e suficie nt atunci când sunt îndeplinite condițiile stabilite în anexa II. 16.9.2016 L 250/1934 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(2) În pofida alineatului (1), produsele enumerat e în anexa II litera (a) pot fi considerate prelucrate sau transf ormate 
suficie nt, în sensul articolului 2 din prezentul protocol, atunci când sunt îndeplinit e condițiile stabilite în anexa 
respectivă. 
(3) Condițiile prevăzut e la alineat ele (1) și (2) indică, pentr u toat e produsele reglementat e de prezentul acord, 
prelucrarea sau transf ormarea la care trebuie să fie supuse mate rialele neor iginare utilizate la fabricarea acestor produse 
și se aplică excl usiv acestor mater iale. Prin urmare, în cazul în care un produs care a dobândit caracter ul de produs 
originar prin îndeplinirea condițiilor stabilite în anexa II sau în anexa II litera (a) este utilizat la fabricarea unui alt 
produs, condițiile aplicabile produsului în care este încor porat nu i se aplică și nu se iau în considerare mat erialele 
neor iginare care au putut fi utilizate la fabricarea sa. 
(4) În pofi da alineate lor (1) și (2), mat erialele neor iginare care, conf orm condițiilor prevăzut e în anexa II și în anexa II 
litera (a), nu trebuie să fie utilizate în fabr icarea unui anumit produs, pot fi totuși utilizate , cu condiția ca: 
(a)  valoarea lor totală să nu depășească 15 % din prețul franco fabr ică al produsului; 
(b)  aplicarea prezentului alineat să nu ducă la depășirea procentului sau a procentelor prevăzute în anexa II și în anexa II 
litera (a) pentr u valoarea maximă a mat erialelor neor iginare. 
(5) Dispozițiile alineatului (4) nu se aplică produselor de la capit olele 50 – 63 din Sistemul armonizat. 
(6) Alineatele (1) – (5) se aplică sub rezer va dispozițiilor articolului 9 din prezentul prot ocol. 
Articolul 9 
Prelucrăr i sau transfo rmăr i insuf iciente 
(1) Fără a aduce ating ere alineatului (2), următoarele operațiuni sunt considerate transf ormare sau prelucrare 
insuficientă pentr u a conferi caracter ul de produs originar , indif erent dacă cerințele de la articolul 8 din prezentul 
protocol sunt îndeplinite sau nu: 
(a)  operațiunile pentr u asigurarea păstrăr ii în stare bună a produselor în timpul transpor tului și depozităr ii; 
(b)  desface rea și asamblarea pachet elor; 
(c)  spălarea, curățarea; îndepăr tarea prafului, a oxidului, a uleiului, a vopselei sau a altor stratur i acoper itoare; 
(d)  călcarea sau presarea textilelor; 
(e)  operațiunile simp le de vopsire și șlefuire; 
(f)  decor ticarea, albirea parțială sau totală, netezirea și glazurarea cerealelor și a orezului; 
(g)  operațiunile de colorare a zahăr ului sau de formare a bucăților de zahăr; măcinarea totală sau parțială a zahăr ului 
cristalizat ; 
(h)  înlăturarea pieliței, scoate rea sâmbur ilor și cojirea fructelor , nucilor și legumelor; 
(i)  ascuțirea, simpla măcinare sau simp la tăiere; 
(j)  cernerea, trierea, sortarea, clasif icarea, aranjarea pe categor ii, asor tarea; (inclusiv alcătuirea de setur i de articole); 
(k)  simpla punere în sticle, doze, flacoane, saci, cutii, lăzi, fixarea pe cartoane sau planșete și orice alte operațiuni 
simple de ambalare; 
(l)  aplicarea sau impr imarea pe produse sau pe ambala jele lor a mărcilor , etichetelor , emblemelor și a altor semne 
distinctive similare; 
(m)  simpla amest ecare a produselor , chiar din specii diferite, inclusiv simpla adăugar e de apă sau diluarea; 
(n)  amest ecarea zahăr ului cu orice mater ial; 16.9.2016 L 250/1935 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(o)  simpla asamblare a părților de articole în vederea constituir ii unui articol compl et sau demontarea produsului în 
părți; 
(p)  deshidratarea sau denaturarea produselor; 
(q)  o combinație de două sau mai multe operațiuni prevăzute la literele (a) – (p); 
(r)  sacr ificarea animalelor . 
(2) Toate operațiunile efectuat e în UE sau în state le părți la APE din SADC asupra unui anumit produs sunt 
considerate împreună atunci când se stabileșt e dacă prelucrarea sau transf ormarea suferită de acel produs trebuie 
considerată ca fiind insuficientă în înțelesul alineatului (1). 
Articolul 10 
Unit atea de luat în considerare 
(1) Unitat ea care trebuie luată în considerare în scopul aplicăr ii dispozițiilor prezentului prot ocol este produsul 
considerat ca unitate de bază pentr u determinarea clasificăr ii pe baza nomenclatur ii Sistem ului armonizat. 
În consecință: 
(a)  în cazul în care un produs compus dintr -un grup sau un ansamblu de articole este încadrat în conf ormitate cu 
Sistemul armonizat la o singură poziție, ansamblul constituie unitatea de luat în considerare; 
(b)  în cazul în care un transpor t constă într-un anumit număr de produse identice încadrate la aceeași poziție din 
Sistemul armonizat, dispozițiile prezentului protocol se aplică fiecăr uia dintre acest e produse luat individual. 
(2) În cazul în care, prin aplicarea regulii generale nr. 5 pentr u interpretarea Sistemului armonizat, ambala jele sunt 
încadrate împreună cu produsul pe care îl conțin, ambalajele trebuie considerate ca formând un tot unitar cu produsul în 
scopul stabilir ii originii. 
Articolul 11 
Accesor ii, piese de schimb și utilaje 
Accesor iile, piesele de schi mb și utila jele livrat e cu un echi pament, o mașină, un aparat sau un vehicul, care fac parte din 
echi parea normală și sunt incluse în preț sau nu sunt facturat e separat, sunt considerate ca formând un tot unitar cu 
echi pamentul, mașina, aparatul sau vehiculul în cauză. 
Articolul 12 
Setur i 
Setur ile, în sensul regulii general e nr. 3 pentr u interpretarea Sistemului armonizat, sunt considerat e originare, cu condiția 
ca toat e articolele care intră în compoziția lor să fie originare. Cu toat e aceste a, un set alcătuit din produse originare și 
neor iginare este considerat ca fiind originar în ansamblu, cu condiția ca valoarea produselor neor iginare să nu 
depășească 15 % din prețul franco fabrică al setului. 
Articolul 13 
Elemente neutre 
Pentr u a stabili dacă un produs este originar , nu este necesar să se stabilească originea următoar elor elemente care ar 
putea fi utilizat e la fabricarea sa: 
(a)  energie și combustibili; 
(b)  instalații și echip amente; 16.9.2016 L 250/1936 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(c)  mașini și utila je; 
(d)  mărfur i care nu intră și care nu sunt destinate să intre în compo ziția finală a produsului. 
TITL UL III 
CONDIȚII TERITORIALE 
Articolul 14 
Principiul teritorialității 
(1) Cu excepția dispozițiilor articolelor 3, 4, 5 și 6 din prezentul protocol și ale alineatului (3), condițiile de dobândire 
a caract erului de produs originar prevăzute la titlul II trebuie îndeplinite fără întrer upere într-un stat parte la APE din 
SADC sau în UE. 
(2) Cu excepția dispozițiilor articolelor 3, 4, 5 și 6 din prezentul protocol, în cazul în care mărfur ile cu caract er 
originar expor tate dintr -un stat parte la APE din SADC sau din UE în altă țară sunt retur nate, acestea trebuie considerate 
ca fiind neor iginare, cu excepția cazului în care se poate demonstra, într-un mod considerat satisfăcător de autori tățile 
vamale, că: 
(a)  mărfur ile retur nate sunt aceleași cu cele care au fost expor tate; și 
(b)  nu au făcut obiectul niciunei operațiuni care depășește ceea ce este necesar pentr u a fi păstrate în stare bună cât 
timp au fost pe teritori ul țării respective sau în timpul expor tării lor. 
(3) Dobândirea caract erului originar în conf ormitate cu condițiile de la titlul II nu este afectată de prelucrăr ile sau 
transf ormăr ile efectuate în afara UE sau a unui stat parte la APE din SADC asupra mater ialelor expor tate din UE sau 
dintr -un stat parte la APE din SADC și reimp ortate ulterior, cu condiția: 
(a)  ca mate rialele menționat e să fi fost obținute integral în UE sau într-un stat parte la APE din SADC sau să fi fost 
supuse, înainte de a fi expor tate, unor operațiuni de prelucrare sau transf ormare care să nu se fi limitat la 
operațiunile menționate la articolul 9 din prezentul prot ocol; și 
(b)  să se poată demonstra, într-un mod considerat satisfăcător de autor itățile vamale: 
(i)  că mărfur ile reimpor tate au fost obținute prin prelucrarea sau transf ormarea mater ialelor expor tate; și 
(ii) că valoarea adăugată totală obținută în afara UE sau a unui stat parte la APE din SADC prin aplicarea dispozi ­
țiilor prezentului articol nu depășește 10 % din prețul franco fabrică al produsului final pentr u care se pretinde 
caracter ul de produs originar . 
(4) În sensul alineatului (3), condițiile privind dobândirea caract erului de produs originar prevăzut e la titlul II nu se 
aplică transf ormăr ii sau prelucrăr ii efectuate în afara UE sau a unui stat parte la APE din SADC. Cu toat e acest ea, atunci 
când, în lista din anexa II sau din anexa II litera (a), pentr u determinarea caracter ului originar al produsului finit se aplică 
o normă care stabilește o valoare maximă pentr u toat e mater ialele neor iginare încor porat e, valoarea totală a mater ialelor 
neor iginare încor porat e pe teritoriul părții în cauză, împ reună cu valoarea adăugată totală obținută în afara UE sau 
a unui stat parte la APE din SADC prin aplicarea dispozițiilor prezentului articol, nu poate depăși procentul stabilit. 
(5) În sensul aplicăr ii dispozițiilor alineatelor (3) și (4), prin „valoare adăugată totală” se înțelege toat e costur ile 
rezultate în afara UE sau a unui stat parte la APE din SADC, inclusiv valoarea mater ialelor încor porate în afara UE sau 
a unui stat parte la APE din SADC. 
(6) Dispozițiile alineatelor (3) și (4) nu se aplică produselor care nu îndeplinesc condițiile stabilite în lista din anexa II 
sau din anexa II litera (a) sau care pot fi considerate prelucrate sau transf ormate suficient doar în cazul în care se aplică 
toleranța generală prevăzută la articolul 8 alineatul (4) din prezentul protocol. 
(7) Dispozițiile alineatelor (3) și (4) nu se aplică produselor încadrate la capit olele 50 – 63 din Sistemul armonizat. 
(8) Orice prelucrare sau transf ormare de tipul celor reglementate de dispozițiile prezentului articol și efectuate în 
afara UE sau a unui stat parte la APE din SADC se efectuează în conf ormitate cu regimul de perfecționare pasivă sau cu 
regimur i similare. 16.9.2016 L 250/1937 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 15 
Nemodif icare 
(1) Produsele declarate pentr u consum într-o parte trebuie să fie aceleași cu cele expor tate din cealaltă parte din care 
se consideră că sunt originare. Ele trebuie să nu fi fost modifi cate, transf ormate în orice fel sau supuse altor operațiuni în 
afara celor necesare păstrăr ii lor în stare bună sau în afara adăugăr ii sau aplicăr ii de marcaje, etichet e, sigilii sau alte 
documente necesare pentr u a asigura respectarea cerințelor interne specifi ce ale părții importatoare, înainte de a fi 
declarate pentr u consum. 
(2) Depozitarea produselor sau a transpor turilor este permisă cu condiția ca acest ea să rămână sub supra veghere 
vamală în țara sau țările de tranzit. 
(3) Fără a aduce ating ere dispozițiilor titlului V, este permisă divizarea transpor turilor, dacă este efectuată de către 
expor tator sau sub răspunderea acestuia, cu condiția ca transpor turile să rămână sub supraveghere vamală în țara sau 
țările în care are loc divizarea. 
(4) Se consideră că alineate le (1) – (3) sunt respectat e, cu excepția cazur ilor în care autori tățile vamale au motive să 
creadă contrar iul; în astfel de cazur i, autor itățile vamale pot solicita declarantului să facă dovada conf ormității, care 
poate fi prezentată prin orice mijloace, inclusiv documente contractuale de transpor t, cum ar fi conosamente, sau dovezi 
factuale sau concrete bazate pe marcarea sau numerotarea coletelor sau orice alte dovezi legat e de mărfur ile în sine. 
Articolul 16 
Separare contabilă 
(1) În cazul în care păstrarea unor stocuri separate de mat eriale fungibile originare și neor iginare creează costur i 
substanțiale sau dificultăți mat eriale considerabile, autoritățile vamale pot, la cererea scrisă a celor în cauză, să autori zeze 
utilizarea metodei „separăr ii contabile” (denumită în continuare „met oda”) pentr u gestionarea stocuri lor respective. 
(2) Metoda trebuie să garanteze că, în orice moment, număr ul de produse obținute care ar putea fi considerate ca 
fiind originare dintr -un stat parte la APE din SADC sau din UE este același cu cel care ar fi fost obținut în cazul în care 
ar fi existat o separare fizică a stocuri lor. 
(3) Autoritățile vamale pot acorda autori zația menționată la alineatul (1) sub rezer va oricăror condiții pe care le 
consideră adecvate. 
(4) Metoda se aplică, iar aplicarea acesteia se consemnează pe baza principiilor generale de contabilitate aplicabile în 
țara în care a fost fabricat produsul. 
(5) Benefi ciarul metodei poate elibera sau solicita dovezi de origine, după caz, pentr u cantitate a de produse care pot fi 
considerate originare. La cererea autorităților vamale, benefi ciarul furnizează o declarație privind modul în care au fost 
gestionate cantitățile. 
(6) Autoritățile vamale monitorizează utilizarea autori zației și o pot retrage oricând benefi ciarul o utilizează într-un 
mod necorespunzător sau în cazul în care nu reușeșt e să îndeplinească oricare dintre celelalte condiții prevăzute de 
prezentul protocol. 
(7) În sensul alineatului (1), „mate riale fungibile” înseamnă mater ialele de același tip și de aceeași calitate comercială, 
care au aceleași caracter istici tehnice și fizice și care nu pot fi deosebit e unele de altele pentr u a le determina originea. 16.9.2016 L 250/1938 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 17 
Transpor tul zahăr ului 
Transpor tul pe mare între teritoriile părților al zahăr ului brut fără adaos de aromatizanți sau coloranți și destinat 
rafinăr ii ulterioare, de la subpozițiile 1701 12, 1701 13 și 1701 14 ale Sistemului armonizat, de diferite origini, este 
permis fără a se păstra zahăr ul în zone separate. Cantitățile de astfel de zahăr , care ar putea fi considerat originar , sunt 
aceleași cu cantitățile care ar fi fost declarate pentr u imp ort ca urmare a păstrăr ii zahăr ului în zone separate . Ultimul 
port de încărcare ar trebui să aparțină teritoriului unui stat parte la APE din grupul ACP. 
Articolul 18 
Expoziții 
(1) Produsele originare trimise pentr u a fi expuse într-o altă țară sau într-un alt teritor iu decât cele menționate la 
articolele 4 și 6 din prezentul protocol, cu care se aplică cumulul, și vândut e ulterior pentr u a fi impor tate în UE sau 
într-un stat parte la APE din SADC benefi ciază la impor t de dispozițiile prezentului acord, cu condiția să se 
demonstreze, într-un mod considerat satisfăcător de autor itățile vamale, că: 
(a)  un expor tator a expediat aceste produse dintr -un stat parte la APE din SADC sau din UE în țara în care are loc 
expoziția și că le-a expus acolo; 
(b)  expor tatorul a vândut produsele sau le-a cedat unui destinatar dintr -un stat parte la APE din SADC sau din UE; 
(c)  produsele au fost expediate în timpul expoziției sau imediat după aceasta în aceeași stare în care au fost trimise 
pentr u expoziție; și 
(d)  din momentul în care au fost expediate pentr u a fi expuse, produsele nu au fost utilizate în alte scopur i decât 
prezentarea la expoziția respectivă. 
(2) Dovada de origine trebuie să fie eliberată sau întocmită în conf ormitate cu dispozițiile titlului IV și prezentată în 
condiții normale autor ităților vamale din țara impor tatoar e. Denumirea și adresa expoziției trebuie indicate pe aceasta. În 
cazul în care este necesar , se poate solicita un document justif icativ suplimentar privind condițiile în care au fost expuse 
produsele. 
(3) Alineatul (1) se aplică tuturor expozițiilor , târgur ilor sau manifest ărilor publice similare cu caracter comercial, 
industr ial, agricol sau artizanal, altele decât cele care sunt organizate în scopur i private în localur i sau mag azine 
comerciale în vederea vânzăr ii de produse străine, și pe durata desfășurăr ii cărora produsele în cauză rămân sub 
controlul autori tăților vamale. 
TITLUL IV 
DOVADA DE ORIGINE 
Articolul 19 
Cer ințe generale 
(1) Produsele originare dintr -un stat parte la APE din SADC impor tate în UE și produsele originare din UE importate 
într-un stat parte la APE din SADC beneficiază de dispozițiile prezentului acord cu condiția prezentăr ii unuia dintre 
următoar ele documente : 
(a)  în cazur ile prevăzut e la articolul 24 alineatul (1) din prezentul prot ocol, a unei declarații, denumite în continuare 
„declarație de origine”, întocmi te de către expor tator pe o factură, o notă de livrare sau pe orice alt document 
comercial care descr ie produsele respective cu suficiente detalii pentr u a permite identif icarea acestora. Modelul 
textului declarației de origine figurează în anexa IV; sau 
(b)  un certificat de circulație a măr furilor EUR.1, al cărui model este prezentat în anexa III. 16.9.2016 L 250/1939 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(2) În pofida alineatului (1), produsele originare în înțelesul prezentului protocol beneficiază, în cazur ile menționate 
la articolul 29 din prezentul protocol, de dispozițiile prezentului acord, fără a fi necesară prezentarea niciunuia dintre 
documentele menționate anterior. 
(3) În scopul aplicăr ii dispozițiilor prezentului titlu, expor tatori i depun eforturi pentr u a utiliza o limbă comună atât 
statelor părți la APE din SADC cât și UE. 
Articolul 20 
Procedura de eliberare a unui certificat de circulație a mărfur ilor EUR.1 
(1) Autoritățile vamale ale țării expor tatoare eliberează un certificat de circulație a mărfur ilor EUR.1 la cererea scrisă 
a expor tatorul ui sau, sub responsabilitate a acestuia, la cererea reprezentantului său autori zat. 
(2) În acest scop, expor tatorul sau reprezentantul său autori zat compl etează certificatul de circulație a mărfur ilor 
EUR.1 și formular ul de cerere, al căror model figurează în anexa III. Aceste formulare se complet ează în conf ormitate cu 
dispozițiile prezentului protocol. Formularele compl etate de mână trebuie scrise cu cerneală și cu litere de tipar . 
Denumirea produselor trebuie să fie inclusă în rubrica rezer vată acestui scop, fără a lăsa spații între rândur i. Atunci când 
rubrica nu se compl etează integral, trebuie să fie trasă o linie orizontală sub ultima linie a descr ierii, spațiul liber fiind 
barat. 
(3) Expor tatoru l care solicită eliberarea unui certificat de circulație a mărfur ilor EUR.1 trebuie să poată prezenta în 
orice moment, la cererea autori tăților vamale din țara expor tatoar e în care se eliberează certificatul de circulație 
a mărf urilor EUR.1, toat e documentele corespunzătoare care dovedesc caracter ul originar al produselor respective, 
precum și îndeplinirea celorlalte condiții prevăzut e în prezentul prot ocol. 
(4) Autoritățile vamale ale unui stat membr u al UE sau ale unui stat parte la APE din SADC eliberează un certificat de 
circulație a mărf urilor EUR.1, dacă produsele respective pot fi considerate originare din UE sau dintr -un stat parte la APE 
din SADC sau din una dintre celelalte țări sau teritor ii menționate la articolul 4 din prezentul protocol și îndeplinesc 
celelalte condiții prevăzut e de prezentul protocol. 
(5) Autoritățile vamale care eliberează certificat ul iau toat e măsur ile necesare pentr u a verifica caract erul originar al 
produselor și îndeplinirea celorlalte condiții prevăzut e de prezentul protocol. În acest scop, ele au dreptul să solicite 
orice dovadă și să efectueze orice verificare a contur ilor expor tatorului sau orice alt control pe care îl consideră adecvat. 
Autor itățile vamale care eliberează certificatul se asigură, de asemenea, că formularele menționat e la alineatul (2) sunt 
compl etate în mod corespunzător . Ele verifică, în special, dacă spațiul rezer vat descr ierii produselor a fost compl etat 
astfel încât să se excl udă orice posibilitate de mențiuni adăugat e în mod fraudulos. 
(6) Data eliberăr ii certificatului de circulație a mărfur ilor EUR.1 se indică în rubrica 11 a certificat ului. 
(7) Autoritățile vamale eliberează un certificat de circulație a mărfur ilor EUR.1 și îl pun la dispoziția expor tatorului 
imediat ce expor tul real este efectuat sau asigurat. 
Articolul 21 
Cer tificatele de circulație a măr furilor EUR.1 eliberate retroactiv 
(1) În pofida articolului 20 alineatul (7) din prezentul protocol, un certificat de circulație a mărfur ilor EUR.1 poate fi 
eliberat în mod excepțio nal după expor tul produselor care fac obiectul acestuia dacă: 
(a)  nu a fost eliberat în momentul expor tului din cauza unor eror i, omisiuni involuntare sau circumstanțe speciale; sau 16.9.2016 L 250/1940 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(b)  se demonstrează autorităților vamale că a fost eliberat un certificat de circulație a mărfur ilor EUR.1, dar nu a fost 
acceptat la impor t din motive tehnice. 
(2) Pentr u punerea în aplicare a alineatului (1), expor tatoru l trebuie să indice în cererea sa locul și data expor tului 
produselor la care se referă certificat ul de circulație a mărfur ilor EUR.1 și să prezinte motivele care stau la baza cerer ii 
sale. 
(3) Autoritățile vamale pot elibera retroactiv un certificat de circulație a mărf urilor EUR.1 numai după ce au verificat 
dacă informațiile furnizat e în cererea expor tatorului sunt conf orme cu cele din dosar ul aferent. 
(4) Pe certificatele de circulație a mărfur ilor EUR.1 eliberate retroactiv să figureze următoar ea mențiune în limba 
engleză: 
„ISSUED RETR OSPECTIVEL Y” 
sau în limba portugheză: 
„EMITIDO A POSTERIORI” 
(5) Mențiunea la care se face referire la alineatul (4) se inserează în rubrica 7 a certificatului de circulație a mărfur ilor 
EUR.1. 
Articolul 22 
Eliberarea unui duplicat al certificatului de circulație a măr furilor EUR.1 
(1) În caz de furt, pierdere sau distr ugere a unui certificat de circulație a mărfur ilor EUR.1, expor tatorul poate solicita 
un duplicat autori tăților vamale care l-au eliberat, pe baza documentelor de expor t pe care le dețin. 
(2) Pe duplicatul eliberat astfel trebuie să figureze următ oarea mențiune în limba engleză: 
„DUPLICA TE” 
sau în limba portugheză: 
„SEGUND A VIA” 
(3) Mențiunea la care se face refer ire la alineatul (2) se inserează la rubrica 7 a duplicatului certificatului de circulație 
a mărfur ilor EUR.1. 
(4) Duplicatul, pe care trebuie înscr isă data eliberăr ii certificat ului original de circulație a mărfur ilor EUR.1, intră în 
vigoare de la data respectivă. 
Articolul 23 
Eliberarea certificatelor de circulație a măr furilor EUR.1 pe baza unei dovezi de origine eliberate 
sau întocmite anter ior 
În cazul în care produsele originare se plasează sub controlul unui birou vamal dintr -un stat parte la APE din SADC sau 
din UE, este posibil să se înlocuiască dovada de origine printr-unul sau mai multe certificate de circulație a mărfur ilor 
EUR.1 în scopul trimiter ii tuturor sau a unei părți din acest e produse oriunde în state le părți la APE din SADC sau în 
UE. Certificatele de înlocuire EUR.1 se eliberează de către biroul vamal sub controlul căruia sunt plasate produsele și se 
vizează de către autori tatea vamală sub controlul căreia sunt plasate produsele. 16.9.2016 L 250/1941 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 24 
Condiții pentr u întocmirea unei declarații de origine 
(1) Declarația de origine prevăzută la articolul 19 alineatul (1) litera (a) din prezentul prot ocol poate fi întocmită de 
către: 
(a)  un expor tator autor izat în înțelesul articolului 25 din prezentul protocol; sau 
(b)  orice expor tator pentr u orice transpor t constituit din unul sau mai multe pache te care conțin produse originare 
a căror valoare totală nu depășeșt e 6 000 EUR. 
(2) O declarație de origine poate fi întocmit ă în cazul în care produsele în cauză pot fi considerate produse originare 
din statele părți la APE din SADC sau din UE sau dintr -una din celelalte țări sau teritorii menționate la articolul 4 din 
prezentul protocol și îndeplinesc celelalte condiții prevăzut e în prezentul prot ocol. 
(3) Expor tatoru l care întocmeșt e o declarație de origine este în măsură să prezinte, în orice moment, la cererea autori ­
tăților vamale din țara expor tatoare, toat e documentele adecvate care dovedesc caracter ul de produse originare al 
produselor în cauză, precum și îndeplinirea celorlalte condiții prevăzute în prezentul protocol. 
(4) Expor tatoru l întocmeșt e declarația de origine prin dactilografi erea, ștampilare a sau imprimarea pe factură, pe nota 
de livrare sau pe orice alt document comercial, a declarației al cărei text figurează în anexa IV la prezentul protocol, 
utilizând una dintre versiunile lingvistice stabilit e în anexa respectivă și în conf ormitate cu dispozițiile de drept intern 
din țara expor tatoar e. În cazul în care declarația este întocmi tă de mână, ea trebuie redactată cu cerneală și cu litere de 
tipar . 
(5) Declarațiile de origine poar tă semnătura olografă originală a expor tatorului . Cu toat e acest ea, un expor tator 
autori zat în înțelesul articolului 25 din prezentul protocol nu este oblig at să semneze astfel de declarații, cu condiția să 
prezinte autorităților vamale din țara expor tatoare un anga jament scris prin care își asumă întreaga răspundere pentr u 
orice declarație de origine care îl identif ică în calitat e de semnatar al acest eia. 
(6) O declarație de origine poate fi întocmi tă de către expor tator atunci când produsele care fac obiectul acesteia sunt 
expor tate sau după expor t, cu condiția ca prezentarea acest eia în țara impor tatoare să nu aibă loc după mai mult de doi 
(2) ani de la importul produselor la care se referă. 
Articolul 25 
Expor tator autor izat 
(1) Autoritățile vamale ale țării expor tatoar e pot autori za orice expor tator care efectuează frecvent transpor turi de 
produse în temeiul dispozițiilor de cooperare comercială ale prezentului acord să întocmească declarații de origine, 
indif erent de valoarea produselor în cauză. Un expor tator care solicită o astfe l de autor izație trebuie să ofere autori tăților 
vamale toat e garanțiile necesare pentr u a verifica caracter ul originar al produselor , precum și îndeplinirea celorlalte 
cerințe ale prezentului protocol. 
(2) Autoritățile vamale pot acorda statutul de expor tator autori zat sub rezer va oricăror condiții pe care le consideră 
adecvate . 
(3) Autoritățile vamale acordă expor tatorului autori zat un număr de autori zație vamală, care apare pe declarația de 
origine. 
(4) Autoritățile vamale monitori zează utilizarea autorizației de către expor tatorul autor izat. 16.9.2016 L 250/1942 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(5) Autoritățile vamale pot revoca autori zația în orice moment. Ele sunt obligat e să facă acest lucr u atunci când 
expor tatorul autorizat nu mai oferă garan țiile menționate la alineatul (1), nu mai îndeplinește condițiile prevăzute la 
alineatul (2) sau abuzează în orice fel de autor izație. 
Articolul 26 
Valabilit atea dovezii de origine 
(1) Dovada de origine este valabilă timp de zece (10) luni de la data eliberăr ii în țara expor tatoar e și trebuie 
prezentată autor ităților vamale din țara impor tatoare în term enul menționat. 
(2) Dovezile de origine care sunt prezentate autori tăților vamale ale țării importatoare după data-limită pentr u 
prezentare prevăzută la alineatul (1) pot fi accepta te în scopul aplicăr ii tratamentului prefe rențial în cazul în care 
nerespectarea termenului de prezentare a documentelor până la data-limită este cauzată de circumstanțe excep ționale. 
(3) În afara acestor cazur i de prezentare tardivă, autoritățile vamale din țara importatoare pot accepta dovezile privind 
originea atunci când produsele le-au fost prezentate înainte de expirarea term enului respectiv . 
Articolul 27 
Prezent area dovezii de origine 
Dovada de origine este prezentată autor ităților vamale ale țării importatoare în conf ormitate cu procedur ile aplicabile în 
țara respectivă. Autoritățile respective pot cere traducerea unei dovezi de origine și totodată pot cere ca declarația de 
import să fie însoțită de o declarație prin care importatorul să atest e că produsele îndeplinesc condițiile necesare pentr u 
punerea în aplicare a prezentului acord. 
Articolul 28 
Impor tul eșalonat 
Atunci când, la cererea importatorului și în condițiile stabilit e de către autori tățile vamale din țara importatoare, 
produsele demontate sau nemontat e în înțelesul regulii generale nr. 2 litera (a) pentr u interpretarea Sistemului 
armonizat, care se încadrează la secțiunile XVI și XVII sau la pozițiile 7308 și 9406 din Sistem ul armonizat, sunt 
importate eșalonat, autorităților vamale li se prezintă o singură dovadă de origine, în momentul importului primei 
tranșe. 
Articolul 29 
Scutir i de la prezentarea dovezii de origine 
(1) Sunt admise ca produse originare, fără a fi necesară prezentarea unei dovezi de origine, produsele expediate sub 
formă de colete mici de persoane particulare către persoane particulare sau care sunt transpor tate în bagajele personale 
ale călător ilor, în măsura în care este vorba de impor turi lipsite de orice caract er comercial, care sunt declarate ca fiind 
în conf ormitate cu condițiile prevăzute de prezentul protocol și cu condiția să nu existe nicio îndoială cu privire la 
veridicitatea unei astfel de declarații. În cazul expedier ii prin poștă, această declarație poate fi făcută prin compl etarea 
declarației vamale CN22/CN23 sau pe o foaie anexată la documentul respectiv . 
(2) Sunt considerate ca lipsite de orice caracter comercial importurile cu caracter ocazional și care constau doar în 
produsele rezer vate uzului personal sau familial al destinatar ilor sau al călătorilor , în măsura în care acestea nu denotă, 
prin natura și cantitate a lor, nicio intenți e comercială. 16.9.2016 L 250/1943 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(3) În plus, valoarea globală a acest or produse nu poate depăși 500 EUR în cazul coletelor mici sau 1 200 EUR în 
cazul produselor transpor tate în bagajele personale ale călător ilor. 
Articolul 30 
Procedura de informare în scopur i de cumul 
(1) În cazul în care se aplică articolul 3 alineate le (2) și (3) și articolul 4 alineatele (2) și (3) din prezentul prot ocol, 
dovada caracter ului originar , în înțelesul prezentului prot ocol, al mat erialelor care provin dintr -un stat parte la APE din 
SADC, din UE, dintr -un alt stat parte la APE din grupul ACP sau din TTPM este dată de certificatul de circulație 
a mărfur ilor EUR.1, de o declarație de origine sau de declarația furnizor ului, al cărei model figurează în anexa V A, 
furnizată de expor tator în oricare dintre aceste țări sau teritor ii din care provin mat erialele sau în UE, dacă mate rialele 
provin din aceasta. Atunci când se aplică articolul 6 alineatul (1) din prezentul protocol, dovada caracter ului originar 
este dată de formular ul A sau de o declarație de origine. 
(2) În cazul în care se aplică articolul 3 alineate le (4) și (5) și articolul 4 alineatele (6) și (7) din prezentul prot ocol, 
dovada prelucrăr ii și a transf ormăr ii efectuate într-un stat parte la APE din SADC, în UE, într-un alt stat parte la APE din 
grupul ACP sau în TTPM este dată de declarația furnizor ului, al cărei model figurează în anexa V B, furnizată de 
expor tator în oricare dintre acest e țări sau teritor ii din care provin mat erialele sau în UE, dacă mater ialele provin din 
aceasta. Se întocme ște o declarație a furnizor ului separată pentr u fiecare transpor t de mărfur i fie pe factura comercială 
aferentă transpor tului, fie într-o anexă la factura respectivă sau pe o notă de livrare sau pe orice alt document comercial 
legat de transpor tul respectiv , care descr ie mater ialele în cauză cu suficie nte detalii pentr u a permite identif icarea 
acest ora. 
(3) În cazul în care un furnizor livrează regulat unui anumit client mărfur i pentr u care regulile de origine prefe rențială 
se estimează a rămâne constante o lungă perioadă de timp, acesta poate prezenta o singură declarație, denumită în 
continuare „declarație pe term en lung a furnizor ului”, care acoperă transpor turile ulterioare ale respectivelor produse, cu 
condiția ca faptele și circumstanțele care au dus la întocmirea acesteia să rămână neschimb ate. Declarația pe termen lung 
a furnizor ului poate fi eliberată pentr u o perioadă de maximum un an de la data prezentăr ii declarației. 
(4) Declarația pe term en lung a furnizor ului poate fi eliberată cu efect retroactiv . În astfel de cazur i, valabilitatea sa nu 
poate depăși un an de la data la care a intrat în vigoare. Cu toat e acest ea, se recunoaște faptul că autori tatea vamală are 
dreptul să revoce o declarație pe term en lung a furnizor ului, dacă circumstanțele se schi mbă sau dacă au fost furnizate 
informații incorecte sau false. 
(5) În cazul în care declarația pe term en lung a furnizor ului nu mai este valabilă pentr u mărfur ile livrat e, acesta 
informează de îndată clientul. 
(6) Declarația furnizor ului poate fi întocmi tă pe un formular tipizat. 
(7) Declarațiile furnizor ului trebuie să fie semnate de mână, în original, de către furnizor . Cu toat e acest ea, în cazul în 
care declarația de origine și declarația furnizor ului sunt redactate pe supor t electronic, declarația furnizor ului nu trebuie 
semnată de mână, cu condiția ca anga jatul responsabil al societății furnizoare să poată fi identif icat în conf ormitate cu 
cerințele autori tăților vamale din statul în care sunt redactate declarațiile furnizor ului. Autoritățile vamale în cauză pot 
stabili condiții pentr u punerea în aplicare a prezentului alineat. 
(8) Declarațiile furnizor ului sunt prezentate autorităților vamale din țara expor tatoar e în care s-a solicitat eliberarea 
certificatului de circulație a mărfur ilor EUR.1. 
(9) Furnizor ul care întocmeșt e o declarație trebuie să poată prezenta în orice moment, la cererea autor ităților vamale 
din țara în care este întocmi tă declarația, toat e documentele corespunzătoare care dovedesc că informațiile pe care le 
conține aceasta sunt corect e. 
(10) Declarațiile furnizor ilor și fișele de informații eliberate înainte de data intrăr ii în vigoare a prezentului prot ocol 
în conf ormitate cu articolul 26 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1528/2007 al Consiliului rămân valabile pentr u 
o perioadă tranzitor ie de douăsprezece (12) luni. 16.9.2016 L 250/1944 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 31 
Documente justi ficativ e 
Documente le menționate la articolul 20 alineatul (3) și la articolul 24 alineatul (3), menit e să ateste faptul că produsele 
pentr u care s-a eliberat un certificat de circulație a mărf urilor EUR.1 sau o declarație de origine pot fi considerate 
produse originare dintr -un stat parte la APE din SADC, din UE sau dintr -una dintre celelalte țări sau teritori i menționate 
la articolele 4 și 6 din prezentul protocol și că îndeplinesc celelalte condiții prevăzut e în prezentul prot ocol, pot consta, 
printre altele, în: 
(a)  dovada directă a operațiunilor efectuate de expor tator sau de furnizor pentr u a obține mărf urile în cauză, care se 
regăsește, de exemplu, în contur ile sale sau în contabilitatea sa internă; 
(b)  documentele care dovedesc caract erul originar al mate rialelor utilizat e și care sunt eliberate sau întocmit e într-un stat 
parte la APE din SADC, în UE sau în una dintre celelalte țări sau teritorii menționat e la articolele 4 și 6 din prezentul 
protocol, în care aceste documente se utilizează în conf ormitate cu dreptul intern; 
(c)  documentele care dovedesc prelucrarea sau transf ormarea mat erialelor într-un stat parte la APE din SADC, în UE sau 
în una dintre celelalte țări sau teritor ii menționate la articolele 4 și 6 din prezentul prot ocol, eliberate sau întocmi te 
într-un stat parte la APE din SADC, în UE sau în una dintre celelalte țări sau teritor ii menționate la articolele 4 și 6 
din prezentul prot ocol, în care aceste documente se utilizează în conf ormitate cu dreptul intern; 
(d)  certificatele de circulație a mărf urilor EUR.1 sau declarațiile de origine care dovedesc caract erul originar al 
mater ialelor utilizate și care sunt eliberate sau întocmit e într-un stat parte la APE din SADC, în UE sau în una dintre 
celelalte țări sau teritorii menționate la articolul 4 și în conf ormitate cu prezentul protocol. 
Articolul 32 
Păstrarea dovezii de origine și a documentelor justif icativ e 
(1) Expor tatoru l care solicită eliberarea unui certificat de circulație a mărfur ilor EUR.1 păstrează timp de cel puțin trei 
(3) ani documentele menționate la articolul 20 alineatul (3) din prezentul prot ocol. 
(2) Expor tatoru l care întocmeșt e o declarație de origine păstrează timp de cel puțin trei (3) ani o copie a declarației de 
origine, precum și documentele menționat e la articolul 24 alineatul (3) din prezentul protocol. 
(3) Furnizor ul care întocmeșt e o declarație a furnizor ului păstrează timp de cel puțin trei (3) ani copii ale declarației 
și ale factur ii, ale bonur ilor de livrare sau ale oricărui alt document comercial la care este anexată declarația, precum și 
documentele menționate la articolul 30 alineatul (9) din prezentul prot ocol. 
(4) Autoritățile vamale din țara expor tatoare care eliberează un certificat de circulație a mărfur ilor EUR.1 păstrează 
timp de cel puțin trei (3) ani formular ul de cerere menționat la articolul 20 alineatul (2) din prezentul prot ocol. 
(5) Autoritățile vamale din țara importatoar e păstrează timp de cel puțin trei (3) ani certificatele de circulație 
a mărfur ilor EUR.1 și declarațiile de origine care le sunt prezentate. 
Articolul 33 
Neconcordanțe și eror i formale 
(1) Constatarea unor mici neconcordanțe între mențiunile care apar în dovada privind originea și cele care apar în 
documentele prezentate biroului vamal în vederea îndeplinir ii formalităților de import pentr u produsele respective nu 
duce ipso facto la considerarea dovezii de origine ca fiind nulă și neavenită, în cazul în care se stabileșt e în mod evident 
că respectivul document corespunde produselor prezentate . 16.9.2016 L 250/1945 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(2) Eror ile formale evidente, cum ar fi greșelile de dactilografiere dintr -o dovadă de origine, nu ar trebui să aibă drept 
consecință respingerea documentului, în cazul în care acest e eror i nu sunt de natură să pună la îndoială corectitudinea 
declarațiilor din documentul respectiv . 
Articolul 34 
Sumele expr imate în euro 
(1) În scopul aplicăr ii dispozițiilor articolului 24 alineatul (1) litera (b) și ale articolului 29 alineatul (3) din prezentul 
protocol, atunci când produsele sunt facturate în altă monedă decât euro, sumele expr imat e în moneda națională a unui 
stat parte la APE din SADC sau a unui stat membr u al UE, echi valente cu sumele expr imate în euro, se fixează anual de 
către fiecare dintre țările în cauză. 
(2) Un transpor t benefi ciază de dispozițiile articolului 24 alineatul (1) litera (b) sau ale articolului 29 alineatul (3) din 
prezentul protocol în baza monedei în care este întocmi tă factura și în funcție de suma fixată de țara în cauză. 
(3) Sumele expr imat e în orice monedă națională sunt echi valente în acea monedă națională cu sumele expr imat e în 
euro din prima zi de lucr u a lunii octombr ie. Aceste sume sunt comunicate Comisiei Europene înainte de 15 octombr ie 
și se aplică de la 1 ianuar ie anul următor . Comisia Europeană comunică sumele respective tuturor țărilor în cauză. 
(4) Un stat poate rotunji în plus sau în minus suma rezultată în urma conversiei în moneda sa națională a unei sume 
expr imat e în euro. Suma rotunjită nu poate fi diferită de suma rezultată din conversie cu mai mult de 5 %. O țară poate 
menține nesc himbată contrav aloarea în moneda națională a unei sume expr imat e în euro în cazul în care, în momentul 
ajustăr ii anuale prevăzut e la alineatul (3), conversia acestei sume, înainte de orice rotunjire, duce la o creștere mai mică 
de 15 % a contrava lorii sale în moneda națională. Contra valoarea în moneda națională poate fi menținută nesc himbată 
în cazul în care conversia ar duce la o scădere a aceste i contrav alor i. 
(5) Sumele expr imat e în euro fac obiectul unei reexaminăr i de către comit et, la cererea UE sau a state lor părți la APE 
din SADC. La efectuarea aceste i reexaminăr i, comite tul analizează necesitatea de a menține efecte le limitelor respective în 
term eni reali. În acest scop, comit etul poate decide să modifice valor ile expr imat e în euro. 
TITL UL V 
METODE DE COOPERARE ADMINISTRA TIVĂ 
Articolul 35 
Condițiile administrativ e în care produsele pot benef icia de pe urma prezentului acord 
(1) Produsele originare, în înțelesul prezentului protocol, dintr -un stat parte la APE din SADC sau din UE benefi ciază, 
la momentul întocmir ii declarației vamale de import, de condițiile preferențiale care rezultă din acord numai cu condiția 
să fie expor tate la sau după data la care țara expor tatoar e îndeplinește dispozițiile prevăzute la alineatul (2). 
(2) Statele părți la APE din SADC și UE procedează la instituirea: 
(a)  măsur ilor naționale și regionale necesare pentr u punerea în aplicare și controlul aplicăr ii regulilor și procedur ilor 
prevăzute în prezentul protocol, inclusiv , atunci când este cazul, măsur ile necesare pentr u aplicarea articolelor 3, 4 
și 6 din prezentul protocol; 
(b)  structur ilor administrative și sistemelor necesare pentr u gestionarea corespunzăt oare și controlul originii produselor 
și respectarea celorlalte cerințe prevăzut e în prezentul prot ocol. 
Se fac notifi cările menționate la articolul 36 din prezentul prot ocol. 16.9.2016 L 250/1946 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 36 
Notif icarea auto rităților vamale 
(1) Statele părți la APE din SADC și UE își comunică reciproc, prin interm ediul Comisiei Europene, adresele autori ­
tăților vamale responsabile pentr u eliberarea și verificarea certificatelor de circulație a mărfur ilor EUR.1 și a declarațiilor 
de origine sau a declarațiilor furnizor ului, precum și a specimenelor de ștampile pe care le utilizează birour ile lor vamale 
pentr u eliberarea acest or certificate. Certificatele de circulație a mărfur ilor EUR.1 și declarațiile de origine sau declarațiile 
furnizor ului sunt acceptat e în scopul aplicăr ii tratamentului preferențial de la data primir ii informațiilor de către Comisia 
Europeană, Secretar iatul SACU sau Minist erul industr iei și comerțului din Mozambic. 
(2) Statele parte la APE din SADC și UE se informează reciproc imediat cu privire la orice modifi care a informațiilor 
menționate la alineatul (1). 
(3) Autoritățile menționat e la alineatul (1) acționează în subordinea guver nului țării în cauză. Autor itățile însărcinate 
cu controlul și verificarea fac parte din autori tățile guver namentale ale țării în cauză. 
Articolul 37 
Asistenț a reciprocă 
(1) Pentr u a garanta o aplicare corectă a prezentului protocol, UE și statele parte la APE din SADC își acordă reciproc 
asisten ță, prin intermediul autori tăților vamale compe tent e, la verificarea aute nticității certificatelor de circulație 
a mărfur ilor EUR.1, a declarațiilor de origine sau a declarațiilor furnizor ilor, precum și a exactității informațiilor 
furnizate în aceste documente. 
(2) Autoritățile consultat e furnizează informații relevante cu privire la condițiile în care a fost obținut produsul, în 
special condițiile în care s-au respectat regulile de origine în difer itele state părți la APE din SADC, în UE și în celelalte 
țări menționate la articolele 4 și 6 din prezentul protocol. 
Articolul 38 
Controlul dovezii de origine 
(1) Controalele a posterior i ale dovezilor de origine se efectuează pe baza unei analize a riscur ilor, prin sondaj sau ori 
de câte ori autori tățile vamale ale țării importatoar e au îndoieli întemeiate în ceea ce priveșt e aute nticitatea acestor 
documente, caracte rul originar al produselor în cauză sau îndeplinirea celorlalte condiții prevăzute de prezentul 
protocol. 
(2) Pentr u aplicarea dispozițiilor alineatului (1), autor itățile vamale ale țării importatoare retrimit certificatul de 
circulație a mărfur ilor EUR. 1 și factura, în cazul în care a fost prezentată, declarația de origine sau copii ale acest or 
documente autori tăților vamale ale țării expor tatoare indicând, după caz, motivele care stau la baza cerer ii de control. În 
sprijinul cerer ii de efectuare a controlului, se prezintă orice document și informație obținut e care indică faptul că datele 
furnizate în dovada de origine sunt incorect e. 
(3) Controlul se efectuează de către autor itățile vamale din țara expor tatoare. În acest scop, ele au dreptul să solicite 
orice dovadă și să efectueze orice verificare a contur ilor expor tator ului sau orice alt control pe care îl consideră adecvat. 
(4) În cazul în care autori tățile vamale din țara impor tatoare decid să suspende acordarea tratamentului preferen țial 
pentr u produsele în cauză în aștep tarea rezultate lor controlului, ele îi acordă importatorul ui liber ul de vamă pentr u 
produse, sub rezer va măsur ilor asigurator ii pe care le consideră necesare. 16.9.2016 L 250/1947 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(5) Autoritățile vamale care solicită controlul sunt informate în cel mai scur t timp cu privire la rezultatele acestuia. 
Rezultat ele trebuie să indice cu claritate dacă documentele sunt aute ntice și dacă produsele în cauză pot fi considerate 
produse originare dintr -un stat parte la APE din SADC, din UE sau din una dintre celelalte țări menționate la articolele 4 
și 6 din prezentul prot ocol, precum și dacă îndeplinesc celelalte condiții prevăzute de prezentul prot ocol. 
(6) În cazul unor suspiciuni întem eiate și în absența unui răspuns în term en de zece (10) luni de la data cerer ii de 
efectuare a controlului sau în cazul în care răspunsul nu conține informații suficie nte pentr u a stabili aute nticitatea 
documentului respectiv sau originea reală a produselor , autoritățile vamale care solicită controlul refuză dreptul la 
tratament pref erențial, cu exce pția unor circumstanțe excepț ionale. 
(7) În cazul în care procedura de control sau orice altă informație disponibilă pare să indice că dispozițiile prezentului 
protocol sunt încălcate, țara expor tatoar e întrepr inde, din propr ie inițiativă sau la cererea țării impor tatoar e, anch etele 
necesare sau cere ca astfel de anchet e să se desfășoare de urgență pentr u identificarea și prevenirea unor astfel de 
încălcăr i și, în acest scop, țara expor tatoar e în cauză poate invita țara importatoare să participe la aceste acțiuni de 
control. 
Articolul 39 
Controlul declarațiilor furnizor ilor 
(1) Controlul declarațiilor furnizor ilor se efectuează pe baza unei analize a riscur ilor și aleatori u sau ori de câte ori 
autori tățile vamale ale țării în care astfel de declarații au stat la baza emiterii unui certificat de circulație a mărfur ilor 
EUR.1 sau a întocmir ii unei declarații de origine au suspiciuni întemeiat e privind autenticitat ea documentelor sau corecti ­
tudinea informațiilor prevăzute în documentul respectiv . 
(2) Autoritățile vamale cărora li se prezintă o declarație a furnizor ului pot solicita autori tăților vamale ale statului în 
care s-a prezentat declarația eliberarea unei fișe de informații, al cărei model este prevăzut în anexa VI. Alternativ , 
autori tățile vamale cărora li se prezintă o declarație a furnizor ului pot solicita expor tatorului să prezinte o fișă de 
informații eliberată de autori tățile vamale ale statului în care s-a întocmi t declarația. O copie a fișei de informații se 
păstrează cel puțin trei (3) ani de către biroul care a emis-o. 
(3) Autoritățile vamale care solicită controlul sunt informate în cel mai scur t timp cu privire la rezultatele acestuia. 
Rezultat ele trebuie să indice clar dacă informațiile care figurează în declarația furnizor ului sunt corecte și permit autori ­
tăților vamale să determine dacă și în ce măsură declarația furnizor ului poate fi luată în considerare pentr u eliberarea 
unui certificat de circulație a mărfur ilor EUR.1 sau pentr u întocmi rea unei declarații de origine. 
(4) Controlul este efectuat de autori tățile vamale ale țării în care a fost întocmi tă declarația furnizor ului. În acest scop, 
autori tățile în cauză sunt abilitate să solicite orice element de probă și să verifice contur ile furnizor ului sau să efectueze 
orice control considerat necesar pentr u verificarea corectitudinii declarației furnizor ului. 
(5) Orice certificat de circulație a mărfur ilor EUR.1 sau declarație de origine emisă sau întocmit ă pe baza unei 
declarații incorecte a furnizor ului este considerată nulă de drept. 
Articolul 40 
Soluționarea litigiilor 
(1) Atunci când apar litigii legat e de procedur ile de control prevăzute la articolele 38 și 39 din prezentul prot ocol 
care nu pot fi soluționate între autoritățile vamale care au solicitat controlul și autor itățile vamale responsabile cu 
efectuarea controlului respectiv sau în cazul în care procedur ile de control respective ridică o problemă de interpretare 
a prezentului protocol, acest ea se înaintează comite tului. 16.9.2016 L 250/1948 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(2) În toat e cazur ile, soluționarea litigiilor dintre impor tator și autori tățile vamale din țara impor tatoare se efectuează 
în conf ormitate cu legislația țării respective. 
Articolul 41 
Sancțiuni 
Se aplică sancțiuni oricărei persoane care întocmeșt e sau permite întocmirea unui document care conține date inexacte 
în scopul obținer ii unui tratament preferențial pentr u un produs. 
Articolul 42 
Zone libere 
(1) Statele părți la APE din SADC și UE iau toat e măsur ile necesare pentr u a evita ca produsele care sunt comercia ­
lizat e în temeiul unei dovezi de origine sau al unei declarații a furnizor ului și care staționează, în cursul transpor tului 
lor, într-o zonă liberă situată pe teritor iul lor să facă obiectul unor substituir i sau manipulăr i, altele decât manipulăr ile 
obișnuit e menit e să prevină deter iorarea lor. 
(2) Prin derog are de la dispozițiile alineatului (1), atunci când produsele originare dintr -un stat parte la APE din SADC 
sau din UE sunt impor tate într-o zonă liberă în baza unei dovezi de origine și sunt supuse unei prelucrăr i sau 
transf ormăr i, autori tățile vamale compet ente eliberează un nou certificat de circulație a mărfur ilor EUR.1 la cererea 
expor tatorului, în cazul în care prelucrarea sau transf ormarea suferită este conf ormă cu dispozițiile prezentului protocol. 
Articolul 43 
Derogăr i 
(1) Comitetul poate adopta derogăr i de la prezentul protocol, în cazul în care sunt justif icate de dezvoltarea unor 
industr ii existen te sau de crearea de noi industr ii în statele părți la APE din SADC.  
1.1 Înainte sau în momentul sesizăr ii comit etului, statul sau statele părți la APE din SADC în cauză notifi că UE cererea 
de derogar e, precum și motivele care stau la baza cerer ii în conf ormitate cu alineatul (2).  
1.2 UE acceptă toat e cerer ile statelor părți la APE din SADC care sunt justif icate în mod corespunzăt or în conf ormitate 
cu prezentul articol și care nu pot produce un prejudiciu grav unei industr ii existen te în UE. 
(2) Pentr u a facilita examinarea cerer ilor de derogar e de către comite t, statul sau statele părți la APE din SADC 
solicitant e furnizează în sprijinul cerer ii lor, prin interm ediul formular ului care figurează în anexa VII, informații cât mai 
compl ete referitoare în special la aspectele enumerate mai jos: 
(a)  descr ierea produsului finit; 
(b)  natura și cantitat ea mater ialelor originare dintr -o țară terță; 
(c)  natura și cantitat ea mater ialelor originare din statele părți la APE din SADC sau din țările sau teritoriile menționate 
la articolele 4 și 6 din prezentul protocol sau a mat erialelor transf ormate pe teritor iul acestor a; 
(d)  procesele de fabricație; 
(e)  valoarea adăugată; 16.9.2016 L 250/1949 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(f)  număr ul de anga jați din întrepr inderea în cauză; 
(g)  volumul anticipat de expor turi către UE; 
(h)  alte surse posibile de apro vizionare cu mat erii prime; 
(i)  justificar ea durat ei solicitate în funcție de eforturile depuse pentr u găsirea unor noi surse de apro vizionare; 
(j)  alte obser vații. 
Aceleași dispoziții se aplică oricărei solicităr i de prelungire. Comitetul poate modifi ca formular ul. 
(3) Examinarea cerer ilor ține seama, în special, de următoar ele aspect e: 
(a)  nivelul de dezvoltare sau situarea geografi că a statului sau a statelor părți la APE din SADC în cauză; 
(b)  cazur ile în care aplicarea regulilor de origine existen te ar afecta semnif icativ capacitatea unei industr ii existent e dintr - 
un stat parte la APE din SADC de a-și continua expor turile către UE, în special cazur ile în care această aplicare ar 
putea duce la încetarea activităților sale; 
(c)  cazur ile specifi ce în care se poate demonstra clar că regulile de origine ar putea descuraj a investițiile importante într- 
o industr ie și în cazul în care derogar ea care favorizează realizarea programului de investiții ar permite ca 
respectarea acest or reguli să se facă în etape. 
(4) În fiecare caz, se procedează la o examinare pentr u a se stabili dacă regulile refer itoare la cumulul de origine nu 
permit rezolvarea problemei. 
(5) În afară de aceasta, în cazul în care cererea de derogar e are legătură cu un stat cel mai puțin dezvoltat care este 
parte la APE din SADC, examinarea se face cu prejudecată favorabilă, ținând cont în special de: 
(a)  imp actul economic și social, în special în mater ie de ocupare a forței de muncă, al deciziilor ce urmează a fi luate; 
(b)  nevoi a de a aplica derogar ea pe o perioadă care să țină seama de situația specială a statului parte la APE din SADC 
în cauză și de dificultățile sale. 
(6) La examinarea cerer ilor se ține seama în special, după caz, de posibilitatea conferi rii caracter ului originar 
produselor care conțin mater iale originare din țările cel mai puțin dezvoltat e sau în curs de dezvoltare cu care unul sau 
mai multe state părți la APE din SADC au relații speciale, cu condiția să se poată stabili o cooperare administrativă 
satisfăcătoare . 
(7) Fără a aduce ating ere alineatelor (1) – (6), derog area se acordă atunci când valoarea adăugată a produselor 
neor iginare aplicată în statul parte la APE din SADC în cauză reprezintă cel puțin 45 % din valoarea produsului finit, cu 
condiția ca derog area să nu producă un prejudiciu grav unui sector economic din UE sau din unul sau mai multe 
state membre. 
(8) Comitetul ia măsur ile necesare pentr u a garanta luarea unei decizii în cel mai scur t timp și, în orice caz, nu mai 
târziu de șapt ezeci și cinci (75) de zile lucrătoar e de la primirea cerer ii de către copreședint ele comitetului din partea UE. 
Dacă UE nu informează statele părți la APE din SADC cu privire la poziția sa privind cererea în această perioadă, cererea 
se consideră acceptat ă.  
(9) (a)  Derog area este valabilă, de regulă, pe o perioadă de cinci (5) ani care urmează a fi stabilită de comit et. 
(b)  Decizia de derogar e poate să prevadă reînnoirea sa fără să mai fie necesară o nouă decizie a comite tului, cu 
condiția ca statul sau state le parte la APE din SADC în cauză să prezinte, cu trei (3) luni înainte de sfârșitul 
fiecărei perioade, dovada că încă nu pot îndeplini condițiile prevăzute în prezentul protocol de la care s-a 
derog at. În cazul oricăror obiecții privind prelungirea, comitetul le examinează în cel mai scur t timp și decide 
dacă să prelunge ască derog area. Comite tul procedează în conf ormitate cu alineatul (8). Se iau toat e măsur ile 
necesare pentr u evitarea întrer uper ilor în aplicarea derogăr ii. 16.9.2016 L 250/1950 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(c)  În decursul perioadelor menționate la literele (a) și (b), comit etul poate proceda la o reexaminare a condițiilor de 
aplicare a derogăr ii, dacă se constată că au inter venit modif icări substanțiale ale element elor de fond care au 
motivat decizia de acordare a derogăr ii. La închei erea acestei reexaminăr i, comitetul poate decide să modifi ce 
termenii deciziei sale în ceea ce privește domeniul de aplicare al derogăr ii sau orice altă condiție prevăzută 
anterior. 
(10) În pofi da alineatelor (1) – (9), se acordă Namibiei o derog are automat ă pentr u tonul alb (Thunnus alalung a) de la 
poziția 1604 din SA, obținut din ton alb neor iginar de la pozițiile 0302 sau 0303 din SA, de la data intrăr ii în vigoare 
a acordului între Namibia și UE în temeiul articolului 113 din prezentul acord, în limite le unei cote anuale de 800 de 
tone metr ice. 
(11) În pofida alineat elor (1) – (9), se acordă Mozambicului o derogare automată de la articolul 7 alineatul (2) 
litera (c) din prezentul protocol. Această derogar e se aplică pentr u o durată de cinci (5) ani de la intrarea în vigoare 
a prezentului acord creveților și homar ilor de la pozițiile 0306 și 1605 din SA pescuiți în zona economică excl usivă 
a Mozambicului și debarcați și prelucrați în Mozambic. 
TITLUL VI 
CEUT A ȘI MELILL A 
Articolul 44 
Condiții speciale 
(1) Expresia „UE” utilizată în prezentul protocol nu include Ceuta și Melilla. Expresia „produse originare din UE” nu se 
referă la produsele originare din Ceuta și Melilla. 
(2) Dispozițiile prezentului protocol se aplică mutatis mutandis pentr u a decide dacă produsele pot fi considerate 
originare dintr -un stat parte la APE din SADC atunci când sunt importate în Ceuta și Melilla. 
(3) Atunci când produsele obținute integral în Ceuta, Melilla sau în UE sunt supuse unei prelucrăr i sau unei 
transf ormăr i într-un stat parte la APE din SADC, ele se consideră a fi obținut e integral în statele părți la APE din SADC. 
(4) Prelucrăr ile sau transf ormăr ile efectuate în Ceuta, Melilla sau în UE se consideră a fi efectuate într-un stat parte la 
APE din SADC, atunci când mater ialele sunt supuse unei prelucrăr i sau transf ormăr i ulterioare într–un stat parte la APE 
din SADC. 
(5) În scopul aplicăr ii alineat elor (3) și (4), operațiunile insufi cient e menționate la articolul 9 din prezentul prot ocol 
nu se consideră prelucrăr i sau transf ormăr i. 
(6) Ceuta și Melilla sunt considerate un singur teritor iu. 
TITLUL VII 
DISPOZIȚII FINALE 
Articolul 45 
Revizuirea și aplicarea regulilor de origine 
(1) În conf ormitate cu articolul 101 din prezentul acord, Consiliul mixt examinează anual sau ori de câte ori solicită 
statele părți la APE din SADC sau UE aplicarea dispozițiilor prezentului protocol și efectele lor economice, în vederea 
efectuăr ii modificăr ilor și a adaptă rilor necesare. 
(2) Consiliul mixt ține seama, printre alte element e, de impactul evoluțiilor tehnologice asupra regulilor de origine. 16.9.2016 L 250/1951 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(3) Deciziile luate se pun în aplicare în cel mai scur t timp. 
(4) În conf ormitate cu articolul 50 din prezentul acord, comit etul decide, printre altele, cu privire la derogăr ile de la 
prezentul protocol, în condițiile prevăzut e la articolul 43 din prezentul prot ocol. 
Articolul 46 
Anex e 
Anexele la prezentul protocol fac parte integrantă din acesta. 
Articolul 47 
Punerea în aplicare a protocolu lui 
Atât UE, cât și statele părți la APE din SADC iau măsur ile necesare pentr u punerea în aplicare a prezentului prot ocol.  16.9.2016 L 250/1952 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA I 
Note introductiv e la lista din anex a II 
Nota 1: 
Lista prevede, pentr u toat e produsele, condițiile cerute pentr u ca acest e produse să poată fi considerate ca fiind 
prelucrate și transf ormate suficient în înțelesul articolului 8 din prot ocol. 
Nota 2: 
1.  Primele două coloane din listă descr iu produsul obținut. Prima coloană indică număr ul poziției sau număr ul 
capit olului din Sistemul armonizat, iar a doua coloană indică denumirea mărf urilor folosită în acest sistem pentr u 
poziția sau capitolul respectiv . În dreptul mențiunilor din primele două coloane figurează o regulă în coloana 3 
sau 4. Atunci când, în anumit e cazur i, număr ul din prima coloană este precedat de „ex”, acest lucr u indică faptul că 
regula din coloana 3 sau 4 se aplică numai pentr u partea de poziție descr isă în coloana 2. 
2.  În cazul în care mai multe numere de poziție sunt grupate în coloana 1 ori se menționează un număr de capitol, iar 
produsele menționate în coloana 2 sunt, în consecință, descr ise în term eni generali, regula corespunzătoare enunțată 
în coloanele 3 sau 4 se aplică tuturor produselor care, în cadr ul Sistemului armonizat, sunt încadrate la diferitele 
poziții de la capit olul respectiv sau la pozițiile care sunt grupat e în coloana 1. 
3.  În cazul în care lista include difer ite reguli aplicabile unor produse diferite care se încadrează la aceeași poziție, fiecare 
liniuță include denumirea refer itoare la partea poziției care face obiectul regulii corespunzătoare în coloanele 3 sau 4. 
4.  În cazul în care, pentr u o mențiune din primele două coloane, este prevăzută o regulă în coloanele 3 și 4, 
expor tatoru l are opțiunea de a aplica regula din coloana 3 sau pe cea din coloana 4. În cazul în care nu există 
o regulă privind originea în coloana 4, se aplică regula enunțată în coloana 3. 
Nota 3: 
1.  Dispozițiile articolului 8 din prezentul prot ocol privind produsele care au dobândit caracte rul originar și care sunt 
utilizate pentr u fabricarea altor produse se aplică indif erent dacă acest caract er a fost dobândit în fabr ica în care sunt 
utilizate aceste produse sau în altă fabrică din UE sau din statele părți la APE din SADC. 
Exemplu: 
Un motor de la poziția 8407, pentr u care regula prevede că valoarea mat erialelor neor iginare care pot fi utilizat e nu 
poate să depășească 40 % din prețul franco fabrică, este fabricat din „alte eboșe obținut e prin forjare din oțelur i 
aliat e” de la poziția ex 7224. 
În cazul în care această eboșă a fost obținută în UE prin forjarea unui lingou neor iginar , eboșa astfel obținută 
a dobândit deja caracter ul de produs originar prin aplicarea regulii prevăzute în listă pentr u poziția ex 7224. Această 
eboșă poate fi luată în considerare în continuare ca produs originar la calcularea valor ii motorul ui, indif erent dacă 
a fost fabr icată în aceeași fabrică în care a fost fabricat motorul sau în altă fabrică din UE. Valoarea lingoului 
neor iginar nu trebuie deci luată în considerare la calcularea valor ii mate rialelor neor iginare utilizate. 
2.  Regula din listă stabilește gradul minim de prelucrare sau de transf ormare cerut, un grad mai ridicat de prelucrare sau 
transf ormare conferind, de asemenea, caracter originar; dimpotri vă, realizarea unui nivel mai redus de prelucrare sau 
transf ormare nu poate conferi caracter ul originar . Prin urmare, dacă o regulă prevede că pot fi utilizate mate rialele 
neor iginare care se găsesc într-un anumit stadiu de elaborare, utilizarea unor astfel de mater iale într-un stadiu mai 
puțin avansat este, de asemenea, autorizată, iar utilizarea unor astfel de mate riale într-un stadiu mai avansat nu este 
permisă. 
3.  Fără a aduce ating ere note i 3.2, atunci când o regulă prevede că se pot utiliza mat erialele de la orice poziție, 
mat erialele de la aceeași poziție ca și produsul pot fi de asemenea utilizate, însă sub rezer va restr icțiilor speciale 
suscep tibile de a fi de asemenea menționat e în regulă. Cu toat e aceste a, expresia „fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, inclusiv mat eriale de la poziția …” implică faptul că pot fi utilizat e numai mate rialele încadrate la aceeași 
poziție ca și produsul a cărui descr iere diferă de descr ierea produsului care figur ează în coloana 2 din listă. 16.9.2016 L 250/1953 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
4.  În cazul în care o regulă din listă prevede că un produs poate fi fabricat din mai multe mate riale, acest lucr u 
înseamnă că pot fi utilizate unul sau mai multe dintre aceste mater iale. Regula nu imp lică oblig ativitatea utilizăr ii 
tuturor acest or mater iale. 
Exemplu: 
Regula aplicabilă țesătur ilor de la pozițiile 5208 – 5212 prevede că pot fi utilizate fibre naturale și că, printre altele, 
se pot utiliza, de asemenea, mater iale chimice. Acest lucr u nu înseamnă că trebuie utilizate ambele; este posibil să se 
utilizeze una, cealaltă sau ambele. 
5.  Atunci când o regulă din listă prevede oblig ativitatea fabr icării unui produs dintr -un anumit mater ial, această condiție 
nu împiedică, în mod evident, utilizarea altor mater iale care, prin natura lor, nu pot satisf ace condiția prevăzută de 
regulă. (A se vedea și nota 6.3 de mai jos privind textilele). 
Exemplu: 
Regula privind produsele alimentare de la poziția 1904, care excl ude în mod expres utilizarea cerealelor neor iginare 
și a derivaților acestora, nu interzice utilizarea sărurilor minerale, a substanțelor chimice și a altor aditivi care nu sunt 
obținuți din cereale. 
Cu toat e acestea, regula nu se aplică produselor care, deși nu pot fi fabricate din mate rialele specific ate în listă, pot fi 
fabricate dintr -un mater ial de aceeași natură într-un stadiu mai puțin avansat de fabricație. 
Exemplu: 
În cazul unui articol de îmbrăcăminte încadrat la capitolul ex 62 fabr icat din mater iale nețesute, dacă se prevede că 
această categor ie de articole poate fi obținută numai din fire neor iginare, nu este posibilă utilizarea mater ialelor 
textile nețesute , chiar dacă mate rialele nețesut e nu pot fi obținute în mod normal din fire. În aceste cazur i, mater ialele 
care pot fi utilizate sunt cele din etapa de fabricație imediat anter ioară obținer ii firelor , adică în stadiul de fibră. 
6.  Atunci când o regulă din listă prevede două procentaje ale valor ii maxime a mat erialelor neor iginare care pot fi 
folosite, acest e procentaje nu pot fi adunate. Cu alte cuvint e, valoarea maximă a tuturor mat erialelor neor iginare 
utilizate nu poate depăși în niciun caz procenta jul maxim prevăzut. Se înțelege că procenta jele specifi ce care se aplică 
mat erialelor specifi ce nu trebuie depășit e ca urmare a acestor dispoziții. 
Nota 4: 
1.  Termenul „fibre naturale” se folosește în listă pentr u a desemna alte fibre decât cele artificiale sau sintetice. Expresia se 
referă doar la etapele anter ioare filăr ii, inclusiv la deșeur i și, cu excepția cazului în care se precizează altfel, include 
fibrele care au fost cardate, piep tănate sau prelucrate în alt mod, dar care nu au fost filate. 
2.  Termenul „fibre naturale” cupr inde părul de cal de la poziția 0503, mătasea de la pozițiile 5002 și 5003, precum și 
lâna, părul fin și grosier de animale de la pozițiile 5101 – 5105, fibrele de bumbac de la pozițiile 5201 – 5203 și 
celelalte fibre de origine vegetală de la pozițiile 5301 – 5305. 
3.  Termenii „pastă textilă”, „substanțe chimice” și „materiale destinate fabr icării hârtiei”, folosiți în listă, desemnează 
mat erialele care nu sunt încadrate în capit olele 50 – 63 și care pot fi utilizate în vederea fabricării fibrelor sau firelor 
sintetice sau artificiale sau a firelor sau fibrelor de hârtie. 
4.  Termenul „fibre sintetice sau artificiale discontinue” utilizat în listă include cablur ile de filament e, fibre le discontinue 
și deșeur ile de fibre sinte tice sau artificiale discontinue de la pozițiile nr. 5501 – 5507. 
Nota 5: 
1.  Atunci când pentr u un anumit produs din listă se face trimitere la prezenta notă, condițiile stabilit e în coloana 3 nu 
se aplică pentr u mate rialele textile de bază utilizat e la fabricarea acestui produs, care, luate împreună, reprezintă 10 % 
sau mai puțin din greutate a totală a tuturor mat erialelor textile de bază utilizate . (A se vedea, de asemenea, notele 5.3 
și 5.4 de mai jos). 
2.  Cu toat e acestea, toleranța menționată la nota 5.1 se aplică numai produselor amest ecate care au fost obținut e din 
două sau mai multe mater iale textil e de bază. 16.9.2016 L 250/1954 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Mate rialele textile de bază sunt următoar ele: 
—  mătasea, 
—  lâna, 
—  părul grosier de animale, 
—  părul fin de animale, 
—  părul de cal, 
—  bumbacul, 
—  mater ialele destinate fabr icării hârtiei și hârtia, 
—  inul, 
—  cânepa, 
—  iuta și alte fibre textile liber iene, 
—  sisalul și alte fibre textil e din genul Aga ve; 
—  cocosul, abaca, ramia și alte fibre textil e vege tale, 
—  filamentele sintetice, 
—  filamentele artificiale, 
—  filamentele conductoare de electr icitate , 
—  fibrele sinte tice discontinue de polipropilenă, 
—  fibrele sinte tice discontinue de poliester , 
—  fibrele sinte tice discontinue de poliamidă, 
—  fibrele sinte tice discontinue de poliacr ilonitr il, 
—  fibrele sinte tice discontinue de poliimidă, 
—  fibrele sinte tice discontinue de politetraf luoretilenă, 
—  fibrele sinte tice discontinue de sulfură de polifen il; 
—  fibrele sinte tice discontinue de clor ură de polivinil; 
—  alte fibre sintetice discontinue, 
—  fibrele artificiale discontinue din viscoză, 
—  alte fibre artificiale discontinue, 
—  firele de poliuretan segmentate cu segmente flexibile de poliete ri, eventual împletit e; 
—  firele de poliuretan segmentate cu segmente flexibile de poliest er, eventual împletit e; 
—  produsele de la poziția nr. 5605 (fire metalizat e) format e dintr -un miez care constă fie dintr -o bandă subțire 
de aluminiu, fie dintr -o peliculă de mater ial plastic acoper ită sau nu cu pulbere de aluminiu, cu o lățime ce nu 
depășește 5 mm, miezul respectiv fiind inserat prin lipire între două pelicule de mater ial plastic cu ajutorul 
unui adeziv transparent sau colorat ; 
—  alte produse de la poziția 5605. 16.9.2016 L 250/1955 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Exemplu: 
Un fir de la poziția 5205 obținut din fibre de bumbac de la poziția 5203 și din fibre sintetice discontinue de la 
poziția 5506 este un fir mixt. Prin urmare, fibrele sinte tice discontinue neor iginare care nu respectă regulile de 
origine (care impun fabricarea din mat eriale chimice sau pastă textil ă) pot fi utilizate până la un nivel de 10 % din 
greutat ea firului. 
Exemplu: 
O țesătură de lână, de la poziția 5112, obținută din fire de lână de la poziția 5107 și fire de fibre sintet ice 
discontinue de la poziția 5509 este o țesătură mixtă. Prin urmare, firele sintetice care nu respectă regulile de origine 
(care impun fabricarea din mat eriale chimice sau pastă textil ă) sau firele de lână care nu respectă regulile de origine 
(care impun fabricarea din fibre naturale necardat e, nepieptănat e sau prelucrate altfel pentr u filare) sau o combinație 
a acestor două tipur i de fire pot fi utilizate cu condiția ca greutate a lor să nu depășească 10 % din greutatea țesătur ii. 
Exemplu: 
O țesătură textilă cu smocur i, de la poziția 5802, obținută din fire de bumbac de la poziția 5205 și dintr -o țesătură 
de bumbac de la poziția 5210 este un produs mixt doar dacă țesătura de bumbac este ea însăși o țesătură mixtă 
realizată din fire încadrate în două poziții separate sau dacă firele de bumbac folosit e sunt ele însele amest ecur i. 
Exemplu: 
În cazul în care suprafaț a textilă cu smocur i în cauză este fabricată din fire de bumbac de la poziția 5205 și dintr -o 
țesătură sinte tică de la poziția 5407, este evident că cele două fire utilizate sunt două mater iale textil e difer ite și că 
țesătura textilă cu smocur i este, în consecință, un produs mixt. 
3.  În cazul produselor care conțin „fire de poliuretan segmentat e cu segmente flexibile de poliester , izolate sau nu”, 
această toleranță este de 20 % în ceea ce privește firele. 
4.  În cazul produselor format e dintr -un „miez care constă fie într-o bandă îngustă de aluminiu, fie într-o peliculă de 
mat erial plastic acoper ită sau nu cu pulbere de aluminiu, cu o lățime de cel mult 5 mm, acest miez fiind inserat prin 
lipire între două pelicule de mater ial plastic”, toleranța în ceea ce privește acest miez este de 30 %. 
Nota 6: 
1.  Pentr u produsele textile confecț ionate pentr u care există în listă o notă de subsol care face trimitere la prezenta notă 
introductivă, pot fi utilizate garnitur i sau accesor ii din mater iale textile care nu respectă regula stabilită în coloana 3 
din listă în ceea ce priveșt e produsul confecționat respectiv , cu condiția ca greutat ea lor să nu depășească 10 % din 
greutat ea totală a mater ialelor textil e incluse. 
Garnitur ile și accesor iile din mater ialele textile în cauză sunt cele încadrate la capitolele 50 – 63. Căp tușelile și 
furnitur ile nu sunt considerate garnitur i sau accesor ii. 
2.  Garnitur ile, accesor iile și alte produse utilizate care conțin mater iale textil e nu trebuie să îndeplinească condițiile 
prevăzut e în coloana 3, chiar dacă nu intră sub incidența notei 3.5. 
3.  În conf ormitate cu nota 3.5, garnitur ile, accesor iile sau alte produse neor iginare care nu conțin mat eriale textil e pot fi 
utilizate fără restr icții în cazul în care nu pot fi fabr icate din mater ialele menționat e în coloana 3 din listă. 
De exem plu (1), în cazul în care o regulă din listă prevede, pentr u un anumit articol din mater ial textil, cum ar fi 
o bluză, că trebuie să se utilizeze fire, acest lucr u nu interzice utilizarea articolelor din metal, cum ar fi nastur ii, 
deoarece aceștia din urmă nu se pot fabrica din mat eriale textile. 
4.  În cazul în care se aplică o regulă de procentaj, valoarea garnitur ilor și a accesor iilor trebuie luată în considerare la 
calcularea valor ii mat erialelor neor iginare încor porate. 16.9.2016 L 250/1956 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1)Prezentul exem plu este dat numai cu titlu explicativ . Nu are caracter juridic obligat oriu. 
Nota 7: 
1.  În sensul pozițiilor ex 2707, 2713 – 2715, ex 2901, ex 2902 și ex 3403, „tratament ele specifice” sunt următoarele: 
(a)  distilarea în vid; 
(b)  redistilarea printr-un procedeu de fracționare avansată; 
(c)  cracarea; 
(d)  reformarea; 
(e)  extracția cu solvenți selectivi; 
(f)  prelucrarea prin următ oarele operațiuni: tratarea cu acid sulfur ic concentrat, cu oleum sau cu anhidr idă sulfur ică; 
neutralizarea cu agenți alcalini; decolorarea și purificarea cu pământ natural activ , pământ activat, cărbune activ 
sau bauxită; 
(g)  polimer izarea; 
(h)  alchilarea; 
(i)  izomer izarea. 
2.  În sensul pozițiilor 2710, 2711 și 2712, „tratament ele specif ice” sunt următoar ele: 
(a)  distilarea în vid; 
(b)  redistilarea printr-un procedeu de fracționare avansată; 
(c)  cracarea; 
(d)  reformarea; 
(e)  extracția cu solvenți selectivi; 
(f)  prelucrarea prin următoar ele operațiuni: tratarea cu acid sulfur ic concentrat, cu oleum sau cu anhidr idă sulfur ică; 
neutralizarea cu agenți alcalini; decolorarea și purificarea cu pământ natural activ , pământ activat, cărbune activ 
sau bauxită; 
(g)  polimer izarea; 
(h)  alchilarea; 
(i)  izomer izare; 
(j)  numai în ceea ce privește uleiur ile grele de la poziția ex 2710, desulfurarea cu hidrogen, care produce o reducere 
cu cel puțin 85 % a conținutului de sulf al produselor tratate (metoda ASTM D 1266-59 T); 
(k)  numai în ceea ce privește produsele de la poziția 2710, deparaf inarea printr-un alt procedeu decât filtrarea 
simplă; 
(l)  numai în ceea ce privește uleiur ile grele de la poziția ex 2710, tratarea cu hidrog en, alta decât desulfurarea, în 
care hidrog enul participă activ la o reacție chimică realizată la o presiune mai mare de 20 bari și la 
o temperatură mai mare de 250° C cu ajutor ul unui catalizato r. Tratamentele de finisar e cu hidrog en ale 
uleiur ilor lubr ifiante de la poziția ex 2710 care au ca scop în special ameliorarea culor ii sau a stabilității (de 
exem plu, hidrof inisarea sau decolorarea) nu sunt însă considerate tratamente specifice; 16.9.2016 L 250/1957 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(m)  numai în ceea ce privește păcura de la poziția ex 2710, distilarea atmosf erică, cu condiția ca acest produs să 
distileze ca volum, incluzând pierder ile, mai puțin de 30 % la o temperatură de 300 °C, prin metoda ASTM 
D 86; 
(n)  numai în ceea ce priveșt e uleiur ile grele, altele decât motorina și păcura de la poziția ex 2710, tratamentul prin 
descărcăr i electr ice de înaltă frecvență. 
În sensul pozițiilor ex 2707, 2713 – 2715, ex 2901, ex 2902 și ex 3403, operațiunile simple precum curățarea, 
decantarea, desalinizarea, separarea apei, filtrarea, colorarea, marcarea, obținerea unui conținut de sulf prin amest ec 
de produse cu conținutur i diferite de sulf și toat e combinațiile acestor operațiuni sau ale unor operațiuni similare nu 
confer ă caract erul de produs originar .  16.9.2016 L 250/1958 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA II 
Lista prelucrăr ilor sau a transfo rmăr ilor care trebuie aplicate mater ialelor neor iginare pentr u ca 
produsul fabr icat să poată dobândi caracter originar 
Nu toat e produsele menționate în listă sunt reglementat e de prezentul acord. Prin urmare, este necesar să se consult e 
celelalte părți ale prezentului acord. 
Poziția SA Nr. Descr ierea produsului Prelucrarea sau transf ormarea aplicată mat erialelor neor iginare care le conferă 
caracterul de produs originar 
(1) (2) (3) sau (4) 
Capit olul 01 Animale vii Toate animalele de la capit olul 1 
utilizate trebuie obținute integral  
Capit olul 02 Carne și orga ne comestibile Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele de la capitolele 1 și 2 utili ­
zate trebuie obținute integral  
ex Capitolul 03 Pești și crustacee, moluște și alte 
never tebr ate acvatice; cu următ oa­
rele excepț ii: Toate produsele de la capit olul 3 
utilizate trebuie obținute integral  
0304 Fileur i de pește și carne de pește 
(chiar tocată), proaspete, refrigerat e 
sau congelat e Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
mater ialelor de la capitolul 3 utili ­
zate nu depășește 15 % din prețul 
franco fabrică al produsului  
0305 Pește uscat, sărat sau în saramură; 
peșt e afumat, chiar fiert, înainte sau 
în timpul afumăr ii; făină, pudră și 
aglomerat e sub formă de pelete de 
peșt e, propr ii alimentației umane Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
mater ialelor de la capitolul 3 utili ­
zate nu depășește 15 % din prețul 
franco fabrică al produsului  
ex 0306 Crustacee, atât decor ticat e, cât și 
nedecor ticate, uscate , sărat e sau în 
saramură; crustacee afumate, atât 
decor ticate, cât și nedecor ticat e, 
atât fierte, cât și nefier te înainte sau 
în timpul afumăr ii; crustacee nede ­
corticat e, fierte în apă sau în abur i, 
chiar refrigerat e, congelat e, uscate, 
sărat e sau în saramură; făină, pudră 
și aglomerate sub formă de pelete 
de crustacee, adecvate pentr u con­
sumul uman Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
mater ialelor de la capitolul 3 utili ­
zate nu depășește 15 % din prețul 
franco fabrică al produsului  
ex 0307 Moluște, separate sau nu de cochi­
lie, uscate, sărat e sau în saramură; 
moluște afumate, separate sau nu 
de cochilie, atât fierte, cât și ne­
fierte înaint e sau în timp ul afumă ­
rii; făină, pudră și aglomerat e sub 
formă de pelete de moluște , adec ­
vate pentr u consumul uman Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
mater ialelor de la capitolul 3 utili ­
zate nu depășește 15 % din prețul 
franco fabrică al produsului  16.9.2016 L 250/1959 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex 0308 Never tebrate acvatice altele decât 
crustaceele și moluște le, uscate, să­
rate sau în saramură; never tebrat e 
acvatice afumate, altele decât crus­
taceele și moluștele, atât fierte, cât 
și nefierte înainte sau în timpul afu­
măr ii; făină, pudră și aglomerate 
sub formă de pelete de never tebrat e 
acvatice, altele decât crustaceele și 
moluștele , adecvate pentr u consu ­
mul uman Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
mater ialelor de la capitolul 3 utili ­
zate nu depășește 15 % din prețul 
franco fabrică al produsului  
ex Capitolul 04 Lapte și produse lactate; ouă de pă­
sări; miere naturală; produse co­
mestibile de origine animală, nede ­
numite și necupr inse în altă parte; 
cu următoar ele excep ții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele de la capit olul 4 utilizate 
trebuie să fie obținute integral  
0403 Lapte acru, lapte și smântână covă­
site, iaur t, chefir și alte sortimente 
de lapte și smântână fermentat e sau 
acrite, chiar concentrat e sau cu 
adaos de zahăr sau alți îndulcitor i 
sau aromatizate, sau cu adaos de 
fructe sau cacao Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele de la capitolul 
4 utilizat e trebuie să fie obți ­
nute integral; 
—  sucur ile de fructe (cu excepția 
sucur ilor de ananas, de limetă 
sau de grepfr ut) de la pozi ­
ția 2009 utilizate trebuie să 
aibă deja caracter originar ; 
—valoarea mate rialelor de la capi ­
tolul 17 utilizate nu depășeșt e 
30 % din prețul franco fabrică 
al produsului  
ex Capitolul 05 Alte produse de origine animală, 
nedenumit e și necupr inse în altă 
parte; cu următoar ele excep ții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele de la capit olul 5 utilizate 
trebuie să fie obținute integral  
ex 0502 Păr de porc sau de mistreț, prelu ­
crat Curățare, dezinfectare, triere și în­
dreptare a părului de porc sau de 
mistreț  
Capit olul 06 Plant e vii; bulbi, rădăcini și plante 
similare; plant e tăiate și frunziș or­
namental Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele de la capitolul 
6 utilizat e trebuie să fie obți ­
nute integral; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  
Capit olul 07 Legume, plante , rădăcini și tuber ­
culi, alimentare Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele de la capit olul 7 utilizate 
trebuie să fie obținute integral;  16.9.2016 L 250/1960 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
Capit olul 08 Fructe comestibile; coji de citrice 
sau de pepeni Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e fructele utilizate trebuie să 
fie obținute integral; 
—valoarea mate rialelor de la capi ­
tolul 17 utilizate nu depă ­
șește 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex Capitolul 09 Cafe a, ceai, maté și mirodenii; cu 
următoar ele excepț ii: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele de la capit olul 9 utilizate 
trebuie să fie obținute integral  
0901 Cafe a, chiar prăjită sau decafeini ­
zată; coji și pelicule de cafea; înlo ­
cuitori de cafea care conțin cafea, 
indif erent de proporțiile amestecu ­
lui Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție  
0902 Ceai, chiar aromatizat Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție  
ex 0910 Ameste curi de mirodenii Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție  
Capit olul 10 Cereale Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele de la capit olul 10 utilizat e 
trebuie să fie obținute integral  
ex Capitolul 11 Produse ale industr iei morăr itului; 
malț; amidon și fecule; inulină; glu­
ten de grâu; cu următoarele exce p­
ții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ce­
realele, legumele comestibile, rădă ­
cinile și tuberculii de la pozi ­
ția 0714 sau fructele utilizate tre­
buie să fie obținute integral  
ex 1106 Făină, griș și pudră din legume păs­
tăi uscate, curățate de păstăi, de la 
poziția 0713 Uscare și măcinare a legumelor 
păstăi de la poziția 0708  
Capit olul 12 Semințe și fructe oleaginoase; se­
mințe și fructe diverse; plant e in­
dustr iale sau medicinale; paie și fu­
raje Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele de la capit olul 12 utilizat e 
trebuie să fie obținute integral  
1301 Șelac; gume, rășini, gume-rășini și 
oleorășini (de exem plu balsamur i), 
naturale Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
mater ialelor de la poziția 1301 uti­
lizate nu trebuie să depășească 
50 % din prețul franco fabrică al 
produsului  16.9.2016 L 250/1961 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
1302 Seve și extract e veget ale; substanțe 
pectice, pectinați și pectați; agar- 
agar și alte mucilagii și agenți de 
măr ire a viscozității, derivați din 
produse vegetale, chiar modifi cați:    
–  Mucilagii și agenți de măr ire 
a viscozității, derivați din pro­
duse veget ale, modificați Fabr icare din mucilagii și agenți de 
măr ire a viscozității, nemodifi cați   
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
Capit olul 14 Mate riale pentr u împletit de origine 
vege tală; produse vegetale nedenu ­
mite și necupr inse în altă parte Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele de la capit olul 14 utilizat e 
trebuie să fie obținute integral  
ex Capitolul 15 Grăsimi și uleiur i de origine ani­
mală sau vege tală; produse ale dis­
ocier ii acestora; grăsimi alimentare 
prelucrate; ceară de origine animală 
sau vegetală; cu următoarele exce p­
ții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
1501 Grăsime de porc (inclusiv untură) și 
grăsime de pasăre, altele decât cele 
de la pozițiile 0209 sau 1503:    
–  Grăsimi din oase sau deșeur i Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, cu excepția celor de la po­
ziția 0203, 0206 sau 0207 sau 
a oaselor de la poziția 0506   
–  Alte le Fabr icare din carne sau organe co­
mestibile de porc de la poziția 0203 
sau 0206 sau din carne și organe 
comestibile de pasăre de la pozi ­
ția 0207  
1502 Grăsimi de animale din speciile bo­
vine, ovine sau capr ine, altele decât 
cele de la poziția 1503:    
–  Grăsimi din oase sau deșeur i Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, cu excepția celor de la po­
ziția 0201, 0202, 0204 sau 0206 
sau a oaselor de la poziția 0506   
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele de la capit olul 2 utilizate 
trebuie să fie obținute integral  16.9.2016 L 250/1962 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
1504 Grăsimi și uleiur i și fracțiunile aces ­
tora , de pește sau de mamif ere ma­
rine, chiar rafinate, dar nemodifi ­
cate chimic:    
–  Fracțiuni solide Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, inclusiv din alte mater iale 
de la poziția 1504   
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele de la capitolele 2 și 3 utili ­
zate trebuie obținute integral  
ex 1505 Lanolină rafinată Fabr icare din usuc de la pozi ­
ția 1505  
1506 Alte grăsimi și uleiur i de origine 
animală și fracțiunile acest ora, chiar 
rafinate, dar nemodifi cate chimic:    
–  Fracțiuni solide Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, inclusiv din alte mater iale 
de la poziția 1506   
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele de la capit olul 2 utilizate 
trebuie să fie obținute integral  
1507-1515 Uleiur i vege tale și fracțiunile aces ­
tora :   
–  Uleiur i de soia, de arahide, de 
palmier , de cocos (de copra), de 
sâmbur i de palmier , de babassu, 
de tung și de oiticica, ceară de 
myrica, ceară de Japonia, frac­
țiuni de uleiur i de jojoba și 
uleiur i destinate utilizăr ilor teh­
nice sau industr iale, altele decât 
cele destinat e fabricării de pro­
duse pentr u alimentația umană Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
–  Fracțiuni solide, cu excepția celor 
de ulei de jojoba Fabr icare din alte mater iale de la 
pozițiile 1507 – 1515  
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele vegetale utilizat e trebuie să 
fie obținute integra l  16.9.2016 L 250/1963 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
1516 Grăsimi și uleiur i animale sau vege ­
tale și fracțiunile acest ora, hidroge ­
nate parțial sau total, interest erifi­
cate, reeste rificate sau elaidinizate, 
chiar rafinate, dar nepreparate altfel Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele de la capitolul 
2 utilizat e trebuie să fie obți ­
nute integral; 
—toat e mater ialele vege tale utili ­
zate trebuie să fie obținute inte­
gral. Cu toat e acestea , pot fi uti­
lizate mate riale de la pozi ­
țiile 1507, 1508, 1511 și 1513  
1517 Margarină; amestecur i sau prepa ­
rate alimentare din grăsimi sau din 
uleiur i animale sau vegetale sau din 
fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau 
uleiur i de la prezentul capitol, altele 
decât grăsimile și uleiur ile alimen ­
tare și fracțiunile acestora de la po­
ziția 1516 Fabr icare în cadr ul căreia: 
—toat e mater ialele de la capito ­
lele 2 și 4 utilizate trebuie să fie 
obținute integral; 
—toat e mater ialele vege tale utili ­
zate trebuie să fie obținute inte­
gral. Cu toat e acestea , pot fi uti­
lizate mate riale de la pozi ­
țiile 1507, 1508, 1511 și 1513  
ex Capitolul 16 Preparate din carne, din pește sau 
din crustacee, din moluște sau din 
alte never tebr ate acvatice; cu urmă­
toar ele excepții: Fabr icare din animale de la capito ­
lul 1  
1604 și 1605 Preparate și conser ve din pește ; ca­
viar și înlocuitori i acestuia prepa ­
rați din icre de peșt e; 
Crustacee, moluște și alte never te­
brat e acvatice, preparate sau con­
servate Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
mater ialelor de la capitolul 3 utili ­
zate nu depășește 15 % din prețul 
franco fabrică al produsului  
ex Capitolul 17 Zahar uri și produse zaharoase; cu 
următoar ele excepț ii: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
ex 1701 Zahăr din trestie sau din sfeclă și 
zaharoză chimic pură, în stare so­
lidă, cu adaos de aromatizanți sau 
coloranți Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
mater ialelor de la capit olul 17 utili ­
zate nu depășește 30 % din prețul 
franco fabrică al produsului  
1702 Alte zahar uri, inclusiv lacto za, mal­
toza, glucoza și fructoza (levuloza) 
chimic pure, în stare solidă; siro­
puri de zahăr la care nu s-au adău ­
gat aromatizanți sau coloranți; înlo ­
cuitori de miere, chiar amest ecați 
cu miere naturală; zahar uri și me­
lase caramelizate :    
–  Maltoză și fructoză chimic pure Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, inclusiv din alte mater iale 
de la poziția 1702  16.9.2016 L 250/1964 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4)  
–  Alte zahar uri, în stare solidă, la 
care s-au adăugat aromatizanți 
sau coloranți Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
mater ialelor de la capit olul 17 utili ­
zate nu depășește 30 % din prețul 
franco fabrică al produsului   
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate trebuie să fie deja 
originare  
ex 1703 Melase rezultate din extracția sau 
rafinarea zahăr ului, la care s-au 
adăugat aromatizanți sau coloranți Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
mater ialelor de la capit olul 17 utili ­
zate nu depășește 30 % din prețul 
franco fabrică al produsului  
1704 Produse zaharoase (inclusiv cioco ­
lată albă) care nu conțin cacao Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—valoarea mate rialelor de la capi ­
tolul 17 utilizate nu depă ­
șește 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
Capit olul 18 Cacao și preparate din cacao Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—valoarea mate rialelor de la capi ­
tolul 17 utilizate nu depă ­
șește 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
1901 Extract e de malț; preparate alimen ­
tare din făină, crupe, griș, amidon, 
fecule sau extract e de malț, care nu 
conțin cacao sau care conțin cacao 
într-o proporție de sub 40 % din 
greutat e, calculată pe o bază com ­
plet degresată, nedenumite și necu ­
prinse în altă parte; preparat e ali­
mentare din produsele de la pozi ­
țiile 0401 – 0404, care nu conțin 
cacao sau care conțin cacao într-o 
proporție de sub 5 % din greutate, 
calculată pe o bază complet degre ­
sată, nedenumit e și necupr inse în 
altă parte:    
–  Extracte de malț Fabr icare din cereale de la capito ­
lul 10  16.9.2016 L 250/1965 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4)  
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—valoarea mate rialelor de la capi ­
tolul 17 utilizate nu depășeșt e 
30 % din prețul franco fabrică 
al produsului  
1902 Paste alimentare chiar fierte sau 
umplut e (cu carne sau cu alte sub­
stanțe) sau chiar altfel preparate, 
cum ar fi spaghete, macaroane, fi­
dea, lasagna, gnoc hi, ravioli, cane ­
loni; cușcuș, preparat sau nu:    
–care conțin carne, orga ne comes ­
tibile, pește , crustacee sau mo­
luște în proporție de maxi ­
mum 20 % din greutate Fabr icare în cadr ul căreia toat e ce­
realele și derivatele acest ora utili ­
zate (cu excepția grâului dur și a de­
rivatelor acestuia) trebuie să fie ob­
ținute integra l   
–  care conțin mai mult de 20 % 
din greutat e carne, organe co­
mestibile, peșt e, crustacee sau 
moluște Fabr icare în cadr ul căreia: 
—toat e cerealele și derivatele aces ­
tora utilizate (cu excepția grâu ­
lui dur și a derivatelor acestuia) 
trebuie să fie obținute integral; 
—toat e mater ialele de la capito ­
lele 2 și 3 utilizate trebuie să fie 
obținute integral;  
1903 Tapioca și înlocuitorii săi preparați 
din fecule, sub formă de fulgi, gra­
nule, boabe mici, criblură sau alte 
forme similare Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, cu exce pția feculei de cartof 
de la poziția 1108  
1904 Produse pe bază de cereale obținute 
prin expandare sau prăjire (de 
exem plu, corn flakes ); cereale (al­
tele decât porumbul), sub formă de 
boabe sau sub formă de fulgi ori de 
alte grăunțe preparat e (cu excepția 
făinii, crupelor și grișului), prefie rte 
sau altfel preparate, nedenumit e și 
necupr inse în altă parte Fabr icare: 
—  pe bază de mater iale care nu 
sunt încadrate la poziția 1806; 
—  în cadr ul căreia toat e cerealele 
și făina (cu excepția grâului dur 
și a derivatelor acestuia, precum 
și a porumbului Zea indur ata) 
utilizate trebuie să fie obținut e 
integral; 
—în cadr ul căreia valoarea mate ­
rialelor de la capitolul 17 utili ­
zate nu depășește 30 % din pre­
țul franco fabrică al produsului  16.9.2016 L 250/1966 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
1905 Produse de brutăr ie, de patiser ie și 
biscuiți, chiar cu adaos de cacao; 
ostii, cașete goale de tipul celor 
pentr u uz farmaceutic, vafe cu ca­
pac, paste uscată din făină, din ami­
don sau din fecule în foi și produse 
similare Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, cu excepția celor de la capi ­
tolul 11  
ex Capitolul 20 Preparate din legume, din fructe 
sau din alte părți de plante ; cu ur­
mătoar ele exce pții: Fabr icare în cadr ul căreia fructele și 
legumele utilizate trebuie să fie ob­
ținute integra l  
ex 2001 Ignami, batate și părți similare co­
mestibile de plant e, cu un conținut 
de amidon sau de feculă de mini ­
mum 5 % din greutate , preparate 
sau conser vate în oțet sau acid ace­
tic Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
ex 2004 și ex 
2005 Cartofi sub formă de făină, griș sau 
fulgi, preparați sau conser vați altfel 
decât în oțet sau acid acetic Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
2006 Legume, fructe, coji de fructe și alte 
părți de plant e, confiate (uscate, 
glasate sau cristalizat e) Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
mater ialelor de la capit olul 17 utili ­
zate nu depășește 30 % din prețul 
franco fabrică al produsului  
2007 Dulcețur i, jeleur i, mar melade, paste 
și piureur i de fructe, obținute prin 
fierb ere, cu sau fără adaos de zahăr 
sau de alți îndulcit ori Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—valoarea mate rialelor de la capi ­
tolul 17 utilizate nu depă ­
șește 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex 2008 –Fructe cu coajă, fără adaos de za­
hăr sau de alcool Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor fructelor cu coajă și a se­
mințelor oleaginoase originare de 
la pozițiile 0801, 0802 și 1202 – 
1207 utilizate depășeșt e 60 % din 
prețul franco fabrică al produsului   
–  Unt de arahide; amest ecur i pe 
bază de cereale; miez (inimă) de 
palmier; porumb Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  16.9.2016 L 250/1967 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4)  
–Alte le, cu exce pția fructelor (in­
clusiv fructele cu coajă), prepa ­
rate altfel decât prin fierbere în 
apă sau vapor i, fără adaos de za­
hăr, cong elate Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—valoarea mate rialelor de la capi ­
tolul 17 utilizate nu depă ­
șește 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
2009 Sucur i fructe (inclusiv mustul de 
strugur i) și sucur i de legume, nefer ­
mentate , fără adaos de alcool, cu 
sau fără adaos de zahăr sau de alți 
îndulcit ori Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—valoarea mate rialelor de la capi ­
tolul 17 utilizate nu depă ­
șește 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex Capitolul 21 Preparate alimentare diverse; cu ur­
mătoar ele exce pții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
2101 Extract e, esențe și concentrat e de 
cafea, de ceai sau de maté și prepa ­
rate pe bază de acest e produse sau 
pe bază de cafea, de ceai sau de 
maté ; Cicoare prăjită și alți înlocui ­
tori prăjiți de cafea și extract ele, 
esențele și concentrat ele lor Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  cicoarea utilizată trebuie să fie 
obținută integral  
2103 Sosur i și preparate pentr u sosur i; 
condimente și produse de asezo ­
nare, amest ecate ; făină și pudră de 
muștar și muștar preparat:    
–  Sosur i și preparat e pentr u sosur i; 
condimente și produse de asezo ­
nare, amestecat e Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
făina de muștar sau muștar ul pre­
parat   
–Făină și pudră de muștar și muș ­
tar preparat Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție  
ex 2104 Preparate pentr u supe, ciorbe sau 
supe cremă; supe, ciorbe sau supe 
cremă preparat e Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, cu excepția legumelor pre­
parate sau conser vate de la pozi ­
țiile 2002 – 2005  16.9.2016 L 250/1968 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
2106 Preparate alimentare nedenumit e și 
necupr inse în altă parte Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—valoarea mate rialelor de la capi ­
tolul 17 utilizate nu depă ­
șește 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex Capitolul 22 Băutur i, lichide alcoolice și oțet ; cu 
următoar ele excepț ii: Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—strugur ii sau mate rialele deri­
vate din strugur i utilizat e tre­
buie să fie obținut e integral  
2202 Ape, inclusiv ape minerale și ape 
gazeifi cate, care conțin zahăr sau 
alți îndulcit ori sau aromatizat e și 
alte băutur i nealcoolice, cu excepția 
sucur ilor de fructe sau de legume 
de la poziția 2009 Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—valoarea mate rialelor de la capi ­
tolul 17 utilizate nu depă ­
șește 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului; 
—  sucur ile de fructe utilizat e (cu 
excepția sucur ilor de ananas, de 
limetă și de grepfr ut) trebuie să 
aibă deja caracter originar  
2207 Alcool etilic nedenaturat cu titru al­
coolic volumic de mini ­
mum 80 % vol.; Alcool etilic dena ­
turat și alte distilat e denaturate, cu 
orice titru Fabr icare: 
—  utilizând mate riale care nu sunt 
încadrate la pozițiile 2207 
sau 2208, 
—  în cadr ul căreia strugur ii sau 
mater ialele derivate din strugur i 
utilizate trebuie să fie obținut e 
integral sau, în care, în cazul în 
care toat e celelalte mater iale 
utilizate au deja caract er origi­
nar, se poate utiliza arac în pro­
porție de maximum 5 % din 
volum  
2208 Alcool etilic nedenaturat cu titru al­
coolic volumic de maximum 80 % 
vol.; distilat e, rach iuri, lichio ruri și 
alte băutur i spir toase Fabr icare: 
—din mat eriale care nu sunt înca ­
drate la pozițiile 2207 
sau 2208, 
—  în cadr ul căreia strugur ii sau 
mater ialele derivate din strugur i 
utilizate trebuie să fie obținut e 
integral sau, în care, în cazul în 
care toat e celelalte mater iale 
utilizate au deja caract er origi­
nar, se poate utiliza arac în pro­
porție de maximum 5 % din 
volum  16.9.2016 L 250/1969 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex Capitolul 23 Reziduur i și deșeur i ale industr iei 
alimentare; aliment e preparate pen­
tru animale; cu următ oarele exce p­
ții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
ex 2301 Făină de balenă; făină, pudră și 
aglomerat e sub formă de pelete din 
peșt e sau crustacee, din moluște 
sau din alte never tebr ate acvatice, 
impropr ii alimentației umane Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele de la capitolele 2 și 3 utili ­
zate trebuie obținute integral  
ex 2303 Reziduur i rezultate de la fabr icarea 
amidonului din porumb (cu excep ­
ția substanțelor concentrat e de în­
muiere), cu un conținut de pro­
teine, calculat în mate ria uscată, 
mai mare de 40 % din greutate Fabr icare în cadr ul căreia porumbul 
utilizat trebuie să fie obținut inte­
gral  
ex 2306 Turte și alte reziduur i solide, prove­
nite din extracția uleiului de măs ­
line, cu un conținut de ulei de măs ­
line mai mare de 3 % în greutate Fabr icare în cadr ul căreia măslinele 
utilizate trebuie să fie obținute inte­
gral  
2309 Preparate de tipul celor utilizate 
pentr u hrana animalelor Fabr icare în cadr ul căreia: 
—toat e cerealele, zahăr ul, mela ­
sele, carnea sau laptele utilizate 
trebuie să fie deja originare; 
—toat e mater ialele de la capito ­
lul 3 utilizate trebuie să fie obți ­
nute integral  
ex Capitolul 24 Tutun și înlocuitori de tutun prelu ­
crați; cu următoarel e excepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele de la capit olul 24 utilizat e 
trebuie să fie obținute integral  
2402 Țigăr i de foi (inclusiv cele cu capete 
tăiate), trabucur i și țigare te, din tu­
tun sau din înlocuitori de tutun Fabr icare în cadr ul căreia cel pu­
țin 70 %, în greutate, din tutunur ile 
neprelucrate sau deșeur ile de tutun 
de la poziția 2401 utilizate trebuie 
să fie originare  
ex 2403 Tutun pentr u fumat Fabr icare în cadr ul căreia cel pu­
țin 70 %, în greutate, din tutunur ile 
neprelucrate sau deșeur ile de tutun 
de la poziția 2401 utilizate trebuie 
să fie originare  
ex Capitolul 25 Sare; sulf; pământur i și pietre; ip­
sos, var și ciment ; cu următoarele 
excepț ii: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  16.9.2016 L 250/1970 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex 2504 Grafit cristalin natural, cu conținut 
de carbon îmbogățit, purificat și 
măcinat Îmbogățire a conținutului de car­
bon, purificar e și măcinare a grafitu ­
lui cristalin brut  
ex 2515 Mar mură, simplu debitată, prin 
tăiere cu ferăstrăul sau prin alte 
procedee, în blocur i sau plăci de 
formă pătrată sau dreptun ghiulară 
cu o grosime de maximum 25 cm Debitarea, cu ferăstrăul sau prin 
alte procedee, a mar murei (chiar în 
cazul în care este deja tăiată cu fe­
răstrăul) cu o grosime de 
peste 25 cm  
ex 2516 Granit, porf ir, bazalt, gresie și alte 
pietre pentr u cioplit sau pentr u 
constr ucții, simplu debitate, prin 
tăiere cu ferăstrăul sau prin alte 
procedee, în blocur i sau în plăci de 
formă pătrată sau dreptunghiul ară, 
cu o grosime de maximum 25 cm Debitarea, cu ferăstrăul sau prin 
alte procedee, a pietrei (chiar în ca­
zul în care este deja tăiată cu ferăs ­
trăul) cu o grosime de pest e 25 cm  
ex 2518 Dolomită calcinată Calcinarea dolomit ei necalcinat e  
ex 2519 Carbonat de magneziu natural 
(magnezită) măcinat, introdus în re­
cipient e ermetice, și oxid de mag ­
neziu, pur sau nu, cu excepția mag ­
neziei electrot opite și a magneziei 
arse (sinte rizate) Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, se poate uti­
liza carbonatul de magneziu natu ­
ral (magnezita)  
ex 2520 Ipsosur i special preparate pentr u 
tehnica dentară Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex 2524 Fibre din azbest natural Fabr icare din concentrat de azbest  
ex 2525 Pudră de mică Măcinarea micii sau a deșeur ilor de 
mică  
ex 2530 Pământur i colorant e, calcinate sau 
pulver izate Calcinarea sau măcinarea pământu ­
rilor colorant e  
Capit olul 26 Minereur i, zgură și cenușă Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  16.9.2016 L 250/1971 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex Capitolul 27 Combustibili minerali, uleiur i mine ­
rale și produse rezultate din distila ­
rea acest ora; mat eriale bituminoase; 
ceară minerală; cu următ oarele ex­
cepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
ex 2707 Uleiur i în care greutatea constituen ­
ților aromatici depășește greutatea 
constituenților nearomatici, simi ­
lare uleiur ilor minerale obținute 
prin distilarea gudronului de huilă 
la temperatur i înalte, care distilează 
în proporție de pest e 65 % din vo­
lum la o temperatură de până 
la 250 °C (inclusiv amestecur ile de 
whit e spirit și benzol), destinate uti­
lizăr ii drept carburanți sau combus ­
tibili Operațiuni de rafinare și/sau unul 
sau mai multe tratamente 
specif ice(1) Alte operațiuni decât cele prevăzute 
în coloana 3, în cadr ul cărora toat e 
mater ialele utilizat e sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsului. 
Cu toat e acestea, pot fi utilizate sub­
stanțe de la aceeași poziție ca produ ­
sul, cu condiția ca valoarea acestor a 
să nu depășească 50 % din prețul 
franco fabr ică al produsului 
ex 2709 Uleiur i brute din minerale bitumi ­
noase Distilare pirog enată a mater ialelor 
bituminoase  
2710 Uleiur i din petrol sau uleiur i din 
mate riale bituminoase, altele decât 
uleiur ile brute; preparatele nedenu ­
mite și necupr inse în altă parte, 
care conțin în greutat e mini ­
mum 70 % uleiur i din petrol sau 
din mater iale bituminoase și pentr u 
care acest e uleiur i constituie ele­
mentele de bază Operațiuni de rafinare și/sau unul 
sau mai multe tratamente 
specif ice(2) Alte operațiuni decât cele prevăzute 
în coloana 3, în cadr ul cărora toat e 
mater ialele utilizat e sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsului. 
Cu toat e acestea, pot fi utilizate sub­
stanțe de la aceeași poziție ca produ ­
sul, cu condiția ca valoarea acestor a 
să nu depășească 50 % din prețul 
franco fabr ică al produsului 
2711 Gaz de sondă și alte hidrocarbur i 
gazoase Operațiuni de rafinare și/sau unul 
sau mai multe tratamente 
specif ice(2) Alte operațiuni decât cele prevăzute 
în coloana 3, în cadr ul cărora toat e 
mater ialele utilizat e sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsului. 
Cu toat e acestea, pot fi utilizate sub­
stanțe de la aceeași poziție ca produ ­
sul, cu condiția ca valoarea acestor a 
să nu depășească 50 % din prețul 
franco fabr ică al produsului 
2712 Vaselină; ceară de paraf ină, ceară de 
petrol microcr istalină, ceară din 
praf de cărbune (slac k wax), ozo­
cherită, ceară de lignit, ceară de 
turbă, alte tipur i de ceară minerală 
și produse similare obținute prin 
sinte ză sau prin alte procedee, chiar 
colorate Operațiuni de rafinare și/sau unul 
sau mai multe tratamente 
specif ice(2) Alte operațiuni decât cele prevăzute 
în coloana 3, în cadr ul cărora toat e 
mater ialele utilizat e sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsului. 
Cu toat e acestea, pot fi utilizate sub­
stanțe de la aceeași poziție ca produ ­
sul, cu condiția ca valoarea acestor a 
să nu depășească 50 % din prețul 
franco fabr ică al produsului 16.9.2016 L 250/1972 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
2713 Cocs de petrol, bitum de petrol și 
alte reziduur i de uleiur i din petrol 
sau din minerale bituminoase Operațiuni de rafinare și/sau unul 
sau mai multe tratamente 
specif ice(1) Alte operațiuni decât cele prevăzute 
în coloana 3, în cadr ul cărora toat e 
mater ialele utilizat e sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsului. 
Cu toat e acestea, pot fi utilizate sub­
stanțe de la aceeași poziție ca produ ­
sul, cu condiția ca valoarea acestor a 
să nu depășească 50 % din prețul 
franco fabr ică al produsului 
2714 Bitumur i și asfal turi, naturale; șis­
turi și nisipur i bituminoase; asfal tiți 
și roci asfal tice Operațiuni de rafinare și/sau unul 
sau mai multe tratamente 
specif ice(1) Alte operațiuni decât cele prevăzute 
în coloana 3, în cadr ul cărora toat e 
mater ialele utilizat e sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsului. 
Cu toat e acestea, pot fi utilizate sub­
stanțe de la aceeași poziție ca produ ­
sul, cu condiția ca valoarea acestor a 
să nu depășească 50 % din prețul 
franco fabr ică al produsului 
2715 Ameste curi bituminoase pe bază de 
asfal t natural sau de bitum natural, 
de bitum de petrol, de gudron mi­
neral sau de smoală de gudron mi­
neral (de exem plu, mastic bitumi ­
nos, cut-backs) Operațiuni de rafinare și/sau unul 
sau mai multe tratamente 
specif ice(1) Alte operațiuni decât cele prevăzute 
în coloana 3, în cadr ul cărora toat e 
mater ialele utilizat e sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsului. 
Cu toat e acestea, pot fi utilizate sub­
stanțe de la aceeași poziție ca produ ­
sul, cu condiția ca valoarea acestor a 
să nu depășească 50 % din prețul 
franco fabr ică al produsului 
ex Capitolul 28 Produse chimice anorganice ; com ­
puși anorga nici sau organici ai me­
talelor prețioase, ai elemente lor ra­
dioactive, ai metalelor de pămân ­
turi rare sau ai izotopilor; cu urmă­
toar ele excepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 2805 „Misch metall” Fabr icare prin tratament electrolitic 
sau termic în care valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 50 % din prețul franco fabrică 
al produsului  
ex 2811 Trioxid de sulf Fabr icare din dioxid de sulf Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/1973 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex 2833 Sulfat de aluminiu Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex 2840 Perborat de sodiu Fabr icare din tetraborat de disodiu 
pentahidrat Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 284210 Aluminosilicați nedef iniți chimic Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 2852 –Comp uși ai mercur ului consti ­
tuiți din eteri interni și derivații 
lor halogenați, sulfonați, nitrați 
sau nitrozați Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție. Cu toat e aceste a, valoarea 
tuturor mat erialelor de la pozi ­
ția 2909 utilizate nu trebuie să de­
pășească 20 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–Comp uși ai mercur ului consti ­
tuiți din acizi nucleici și sărurile 
lor, cu compoziție chimică defi­
nită sau nu; alți compuși hetero ­
ciclici Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție. Cu toat e aceste a, valoarea 
tuturor mat erialelor de la pozi ­
țiile 2932, 2933 și 2934 utilizat e 
nu trebuie să depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–Comp uși ai mercur ului consti ­
tuiți din reactivi de diagnostic 
sau de laborat or pe un supor t, 
reactivi de diagnostic sau de la­
borator preparați, chiar prezen ­
tați pe un supor t, alții decât cei 
de la pozițiile 3002 sau 3006; 
mater iale de refer ință certificate Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
–  Acizi nucleici și sărurile lor, cu 
compo ziție chimică definit ă sau 
nu; alți compuși heterociclici Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție. Cu toat e aceste a, valoarea 
tuturor mat erialelor de la pozi ­
țiile 2932, 2933 și 2934 utilizat e 
nu trebuie să depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/1974 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4)  
–Comp uși ai mercur ului consti ­
tuiți din produse chimice și pre­
parat e ale industr iei chimice sau 
ale industr iilor conexe (inclusiv 
cele constând din amest ecur i de 
produse naturale), nedenumite și 
necupr inse în altă parte Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex Capitolul 29 Produse chimice organice; cu urmă­
toar ele excepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 2901 Hidrocarbur i aciclice destinate a fi 
utilizate drept carburanți sau com ­
bustibili Operațiuni de rafinare și/sau unul 
sau mai multe tratamente 
specif ice(1) Alte operațiuni decât cele prevăzute 
în coloana 3, în cadr ul cărora toat e 
mater ialele utilizat e sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsului. 
Cu toat e acestea, pot fi utilizate sub­
stanțe de la aceeași poziție ca produ ­
sul, cu condiția ca valoarea acestor a 
să nu depășească 50 % din prețul 
franco fabr ică al produsului 
ex 2902 Hidrocarbur i ciclanice și ciclenice 
(cu excepția azulenelor), benzen, 
toluen și xilen, destinate a fi utili ­
zate drept carburanți sau combusti ­
bili Operațiuni de rafinare și/sau unul 
sau mai multe tratamente 
specif ice(1) Alte operațiuni decât cele prevăzute 
în coloana 3, în cadr ul cărora toat e 
mater ialele utilizat e sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsului. 
Cu toat e acestea, pot fi utilizate sub­
stanțe de la aceeași poziție ca produ ­
sul, cu condiția ca valoarea acestor a 
să nu depășească 50 % din prețul 
franco fabr ică al produsului 
ex 2905 Alcoolați metalici ai alcoolilor de la 
această poziție și ai etanolului Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, inclusiv din alte mater iale 
de la poziția 2905. Cu toat e aces ­
tea, pot fi utilizați alcoolații meta ­
lici de la prezenta poziție, cu condi ­
ția ca valoarea lor să nu depă ­
șească 20 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
2915 Acizi monocarbo xilici aciclici satu ­
rați și anhidr idele, halogenuri le, pe­
roxizii și pero xiacizii lor; derivații 
lor haloge nați, sulfonați, nitrați sau 
nitrozați Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție. Cu toat e aceste a, valoarea 
tuturor mat erialelor de la pozi ­
țiile 2915 și 2916 utilizate nu tre­
buie să depășească 20 % din prețul 
franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/1975 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex 2932 –Eteri intern i și derivații lor halo ­
genați, sulfonați, nitrați sau ni­
trozați Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție. Cu toat e aceste a, valoarea 
tuturor mat erialelor de la pozi ­
ția 2909 utilizate nu trebuie să de­
pășească 20 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
–Acetali ciclici și semiacetali in­
terni și derivații lor halog enați, 
sulfonați, nitrați sau nitrozați Fabr icare din mater iale de la oricare 
poziție Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
2933 Com puși heterociclici cu heteroa ­
tom(i ) de azot în excl usivitate Fabr icare din mater iale de la oricare 
poziție. Cu toat e aceste a, valoarea 
tuturor mat erialelor de la pozi ­
țiile 2932 și 2933 utilizate nu tre­
buie să depășească 20 % din prețul 
franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
2934 Acizi nucleici și sărurile lor; alți 
compuși hete rociclici Fabr icare din mater iale de la oricare 
poziție. Cu toat e aceste a, valoarea 
tuturor mat erialelor de la pozi ­
țiile 2932, 2933 și 2934 utilizat e 
nu trebuie să depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 2937 Hor moni, prostag landine, trombo ­
xani și leucotr iene, naturali sau re­
produși prin sinte ză; derivații și 
analogii lor structurali, inclusiv po­
lipep tidele cu catena modificată, 
utilizați în principal ca hormoni:    
–Alți compuși heterociclici cu he­
teroat om(i) de azot în excl usivi ­
tate Fabr icare din mater iale de la oricare 
poziție. Cu toat e aceste a, valoarea 
tuturor mat erialelor de la pozi ­
țiile 2932 și 2933 utilizate nu tre­
buie să depășească 20 % din prețul 
franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–  Alți acizi nucleici și sărurile lor; 
alți compuși heterociclici Fabr icare din mater iale de la oricare 
poziție. Cu toat e aceste a, valoarea 
tuturor mat erialelor de la pozi ­
țiile 2932, 2933 și 2934 utilizat e 
nu trebuie să depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/1976 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex 2939 Concentrat e din tulpini de mac cu 
un conținut de alcaloizi de cel pu­
țin 50 % din greutate Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex Capitolul 30 Produse farmaceutice; cu următoa ­
rele excepț ii: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului  
ex 3002 Sânge uman; sânge animal preparat 
pentr u utilizăr i terapeutice, prof i­
lactice sau de diagnosticare; antise ­
ruri, alte fracțiuni ale sâng elui, pro­
duse imunologice, chiar modifi cate 
sau obținute pe cale biot ehnolo ­
gică; vaccinur i, toxine, cultur i de 
microorg anisme (cu excepția droj ­
diilor) și produse similare:    
–  Produse formate din doi sau mai 
mulți constituenți amest ecați 
pentr u utilizăr i terapeutice sau 
prof ilactice ori produse neames ­
tecat e pentr u utilizare în aceste 
scopur i, prezentate sub formă de 
doze sau condiționate pentr u 
vânzarea cu amănuntul Fabr icare din mater iale de la oricare 
poziție, inclusiv din alte mater iale 
de la poziția 3002. Cu toat e aces ­
tea, pot fi utilizate produsele men ­
ționate în coloana alăturată, cu 
condiția ca valoarea acestora să nu 
depășească 20 % din prețul franco 
fabr ică al produsului   
–  Alte le:    
–  Sânge uman Fabr icare din mater iale de la oricare 
poziție, inclusiv din alte mater iale 
de la poziția 3002. Cu toat e aces ­
tea, pot fi utilizate produsele men ­
ționate în coloana alăturată, cu 
condiția ca valoarea acestora să nu 
depășească 20 % din prețul franco 
fabr ică al produsului   
–  Sânge animal preparat pentr u 
utilizăr i terapeutice sau prof ilac­
tice Fabr icare din mater iale de la oricare 
poziție, inclusiv din alte mater iale 
de la poziția 3002. Cu toat e aces ­
tea, pot fi utilizate produsele men ­
ționate în coloana alăturată, cu 
condiția ca valoarea acestora să nu 
depășească 20 % din prețul franco 
fabr ică al produsului  16.9.2016 L 250/1977 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4)  
–  Fracțiuni ale sângelui , altele decât 
antiser urile, hemog lobina, globu ­
linele din sânge și serum-g lobuli ­
nele Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, inclusiv din alte mater iale 
de la poziția 3002. Pot fi utilizat e 
și mater ialele denumite în coloana 
alăturată, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului   
–  Hemog lobină, globuline din 
sânge și serum-g lobuline Fabr icare din mater iale de la oricare 
poziție, inclusiv din alte mater iale 
de la poziția 3002. Cu toat e aces ­
tea, pot fi utilizate produsele men ­
ționate în coloana alăturată, cu 
condiția ca valoarea acestora să nu 
depășească 20 % din prețul franco 
fabr ică al produsului   
–  Alte le Fabr icare din mater iale de la oricare 
poziție, inclusiv din alte mater iale 
de la poziția 3002. Cu toat e aces ­
tea, pot fi utilizate produsele men ­
ționate în coloana alăturată, cu 
condiția ca valoarea acestora să nu 
depășească 20 % din prețul franco 
fabr ică al produsului   
–Alți compuși cu funcție carbo xi­
midă (inclusiv zahar ină și săru­
rile ei) și compuși cu funcție 
imină, sub formă de pept ide și 
protein e direct implicate în regla­
rea proceselor imunologice Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–Comp uși heterociclici cu hete ­
roatom(i ) de azot în exclusivitat e Fabr icare din mater iale de la oricare 
poziție. Cu toat e aceste a, valoarea 
tuturor mat erialelor de la pozi ­
țiile 2932 și 2933 utilizate nu de­
pășește 20 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–  Acizi nucleici și sărurile lor, cu 
compo ziție chimică definit ă sau 
nu; alți compuși heterociclici Fabr icare din mater iale de la oricare 
poziție. Cu toat e aceste a, valoarea 
tuturor mat erialelor de la pozi ­
țiile 2932, 2933 și 2934 utilizat e 
nu depășește 20 % din prețul 
franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/1978 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4)  
–  Alți hormoni, prostag landine, 
trombo xani și leucotr iene, natu ­
rali sau reproduși prin sinteză, 
sub formă de pept ide și proteine 
(altele decât produsele de la pozi ­
ția 2937) direct implicate în re­
glarea proceselor imunologice; 
derivații și analogii lor structu ­
rali, inclusiv polipep tidele cu ca­
tena modifi cată, utilizați în prin­
cipal ca hormoni, sub formă de 
peptide și protein e (altele decât 
produsele de la poziția 2937) di­
rect implicate în reglarea proce ­
selor imunologice Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–  Alți poliete ri, în forme primare, 
sub formă de pept ide și proteine 
direct implicate în reglarea pro­
ceselor imunologice Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
mater ialelor de la capit olul 39 utili ­
zate nu depășește 20 % din prețul 
franco fabrică al produsului (3) Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
3003 și 3004 Medicamente (cu excepția produse ­
lor de la poziția 3002, 3005 
sau 3006):   
–Obținute din amicacin de la po­
ziția 2941 Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
mater ialele de la pozițiile 3003 
sau 3004, cu condiția ca valoarea 
lor totală să nu depășească 20 % 
din prețul franco fabr ică al produ ­
sului  
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului. Cu toat e aces ­
tea, pot fi utilizat e mater ialele 
de la pozițiile 3003 sau 3004, 
cu condiția ca valoarea lor to­
tală să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  16.9.2016 L 250/1979 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex 3006 Articole identificabile ca fiind pen­
tru stomie, din mater ial plastic Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
Fire resorbabile sterile pentr u chi­
rurgie sau stomat ologie și bariere 
anti-aderențe sterile pentr u chirur­
gie sau stomat ologie, resorbabile 
sau neresorbabile: 
Din mater ial plastic (ex 3920 sau 
ex 3921):   
––  Folii sau pelicule din ionomer i Fabr icare dintr -o sare parțială din 
mater ial termoplastic, care este un 
copolimer al etilenei și al acidului 
metacr ilic, parțial neutralizat cu 
ioni metalici, în principal de zinc și 
de sodiu Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
––  Folii din celuloză rege nerată, 
din poliamide sau din polieti ­
lenă Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate de la 
aceeași poziție cu produsul nu de­
pășește 20 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
––Folii din mater iale plastice, me­
talizate Fabr icare din folii de poliest er cu 
un grad mare de transparență și cu 
o grosime mai mică de 23 de mi­
croni (4) Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
––  Produse plate, prelucrate altfel 
decât doar la suprafață sau de­
cupate sub altă formă decât pă­
trată sau dreptun ghiulară; alte 
produse prelucrate altfel decât 
doar la suprafață Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
mater ialelor de la capit olul 39 utili ­
zate nu depășește 50 % din prețul 
franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
––  Produse de homopolimer izare 
de adiție în care un singur mo­
nomer contr ibuie cu mai mult 
de 99 % din greutat e la conți ­
nutul total de polimer i Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului; 
—  valoarea tuturor mate rialelor de 
la capit olul 39 utilizate nu de­
pășeșt e 20 % din prețul franco 
fabrică al produsului (3) Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/1980 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4)  
––  Altele Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
mater ialelor de la capit olul 39 utili ­
zate nu depășește 20 % din prețul 
franco fabrică al produsului (3) Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–  Din țesătură Fabr icare din fire(5)  
300670 Preparate prezentate sub formă de 
gel, conceput e pentr u a fi utilizate 
în medicina umană sau veteri nară 
ca lubr ifianți pentr u anumite părți 
ale corpului în timpul operațiilor 
chirurgicale sau examenelor medi ­
cale sau ca agent de legătură între 
corp și instr umente le medicale Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex 300692 Deșeur i farmaceutice: 
Alte produse chimice și preparate 
ale industr iei chimice sau ale indus ­
triilor conexe (inclusiv cele con­
stând din amest ecur i de produse 
naturale), nedenumite și necupr inse 
în altă parte Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex Capitolul 31 Îngrășămint e; cu următ oarele ex­
cepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 3105 Îngrășămint e minerale sau chimice 
care conțin două sau trei dintre ele­
mentele fertilizante azot, fosfor și 
potasiu; alte îngrășămint e; produse 
de la acest capitol prezentate fie în 
tablet e sau forme similare, fie în 
ambalaje cu o greutate brută de 
maximum 10 kg, cu următ oarele 
excepț ii: 
—  nitrat de sodiu 
—  cianamidă de calciu 
—  sulfat de potasiu 
—  sulfat de potasiu și magneziu Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului. Cu toat e aces ­
tea, pot fi utilizat e substanțe de 
la aceeași poziție ca produsul, 
cu condiția ca valoarea acest ora 
să nu depășească 20 % din pre­
țul franco fabrică al produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/1981 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex Capitolul 32 Extract e tanante sau colorant e; ta­
nini și derivați ai acest ora; pigmenți 
și alte substanțe colorante; vopsele 
și lacur i; masticur i; cernelur i; cu ur­
mătoar ele exce pții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 3201 Tanini și sărurile, eterii, esterii și 
alți derivați ai acestor produse Fabr icare pe bază de extract e ta­
nante de origine vegetală Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
3205 Lacur i colorate ; preparate mențio ­
nate la nota 3 de capit ol, pe bază 
de lacur i colorant e(6) Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, cu excepț ia mate rialelor de 
la pozițiile 3203, 3204 și 3205. 
Cu toat e acestea, pot fi utilizat e 
mater iale de la poziția 3205, cu 
condiția ca valoarea lor să nu depă ­
șească 20 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex Capitolul 33 Uleiur i esențiale și rezinoide; pro­
duse preparate de parf umer ie sau 
de toale tă și preparate cosmetice; 
cu următoar ele excep ții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
3301 Uleiur i esențiale (dete rpenizat e sau 
nu), inclusiv cele așa-zise „concret e” 
sau „absolute”; rezinoide; oleorășini 
de extracție; soluții concentrat e de 
uleiur i esențiale în grăsimi, în 
uleiur i stabilizate, în ceară sau în 
substanțe similare, obținut e prin 
extracție din flori sau macerare; 
subproduse terpe nice reziduale de 
la deter penizarea uleiur ilor esen ­
țiale; ape distilat e aromatice și solu ­
ții apoase ale uleiur ilor esențiale Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, inclusiv din mat erialele din 
altă „grupă” (7) a acest ei poziții. Cu 
toat e acest ea, pot fi utilizat e mate ­
riale de la aceeași grupă ca produ ­
sul, cu condiția ca valoarea lor să 
nu depășească 20 % din prețul 
franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/1982 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex Capitolul 34 Săpunur i, agenți de suprafață orga­
nici, preparate pentr u spălat, prepa ­
rate lubr ifiante, ceară artificială, 
ceară preparată, produse pentr u în­
treținere, lumânăr i și articole simi ­
lare, past e pentr u modelare, „ceară 
dentară” și preparate dentare pe 
bază de ipsos; cu următoarele ex­
cepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 3403 Preparate lubr ifiante care conțin 
mai puțin de 70 % în greutate 
uleiur i petroliere sau din minerale 
bituminoase Operațiuni de rafinare și/sau unul 
sau mai multe tratamente 
specif ice(1) Alte operațiuni decât cele prevăzute 
în coloana 3, în cadr ul cărora toat e 
mater ialele utilizat e sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsului. 
Cu toat e acestea, pot fi utilizate sub­
stanțe de la aceeași poziție ca produ ­
sul, cu condiția ca valoarea acestor a 
să nu depășească 50 % din prețul 
franco fabr ică al produsului 
3404 Ceară artificială și ceară preparată:   
–  Pe bază de paraf ină, de ceară de 
petrol, ceară obținută din mine ­
rale bituminoase, din reziduur i 
de paraf ină Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 50 % din 
prețul franco fabrică al produsului   
–  Alte le Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, cu următoarele excepții: 
—uleiur i hidrog enate care pre­
zintă caracter isticile cerii de la 
poziția 1516; 
—acizi grași cu compo ziție chi­
mică nedef inită sau alcooli grași 
industr iali care prezintă caract e­
risticile cerii de la poziția 3823; 
—  mater iale de la poziția 3404. 
Totuși, aceste mater iale pot fi utili ­
zate cu condiția ca valoarea lor să 
nu depășească 20 % din prețul 
franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/1983 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex Capitolul 35 Substanțe albuminoide; amidon 
modificat ; cleiur i; enzime; cu urmă­
toar ele excepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
3505 Dextr ine și alte amidonur i și fecule 
modificate (de exem plu amidonur i 
și fecule pregelatinizat e sau esterifi­
cate); cleiur i pe bază de amidon 
sau de fecule, de dextr ine sau de 
alte amidonur i sau fecule modifi ­
cate:    
–  Amidonur i și fecule eterificate 
sau esterificate Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, inclusiv din alte mater iale 
de la poziția 3505 Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–  Alte le Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, cu excepț ia mate rialelor de 
la poziția 1108 Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 3507 Enzime preparat e nedenumit e și 
necupr inse în altă parte Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
Capit olul 36 Explozibili; articole de pirotehnie; 
chibr ituri; aliaje pirof orice; mate ­
riale inflamabile Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex Capitolul 37 Produse fotografice sau cinemat o­
grafice; cu următ oarele excepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/1984 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
3701 Plăci și filme fotografice plane, sen­
sibilizate, neimpresi onate, din alte 
mate riale decât hârtia, cartonul sau 
textil ele; filme fotografice plane cu 
developare și revelare instantanee, 
sensibilizate, neimpresionat e, chiar 
în încărcătoare:    
–  Filme fotografi ce cu developare 
și revelare instantanee pentr u fo­
tografii în culor i, în încărcătoare Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o poziție diferită de cea de la pozi ­
ția 3701 sau 3702 Cu toat e aces ­
tea, pot fi utilizate mate riale de la 
poziția 3702, cu condiția ca valoa ­
rea lor să nu depășească 30 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o poziție diferită de cea de la pozi ­
ția 3701 sau 3702. Cu toat e aces ­
tea, pot fi utilizate mate rialele de la 
pozițiile 3701 și 3702, cu condiția 
ca valoarea lor tota lă să nu depă ­
șească 20 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
3702 Pelicule fotografi ce sensibilizate, ne­
impresionate, în role, din alte mate ­
riale decât hârtia, cartonul sau tex­
tilele; pelicule fotografi ce cu develo ­
pare și revelare instantanee, în role, 
sensibilizate, neimpresi onate Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o poziție diferită de cea de la pozi ­
ția 3701 sau 3702 Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
3704 Plăci, pelicule, filme, hârtii, car­
toan e și textil e fotografice, impre­
sionate , dar nedevelopate Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o poziție difer ită de pozițiile 3701 
– 3704 Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex Capitolul 38 Produse diverse ale industr iei chi­
mice; cu următoarele excepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/1985 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex 3801 –Grafi t coloidal sub formă de sus­
pensie în ulei și grafit semicoloi ­
dal; paste carbonate pentr u elec­
trozi Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
–  Pastă de grafit care constă dintr - 
un amestec de grafi t în proporție 
de peste 30 % din greutate și de 
uleiur i minerale Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor produselor de la pozi ­
ția 3403 utilizate nu depășește 20 % 
din prețul franco fabr ică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 3803 Ulei de tal rafinat Rafinarea uleiului de tal brut Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 3805 Esență de terebentină sulfa tată, epu­
rată Epurare prin distilarea sau rafinarea 
esenței brute de terebentină sulfa­
tată Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 3806 Gume esteri Fabr icare din acizi rezinici Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 3807 Smoală neagră (smoală sau gudron 
vege tal) Distilare a gudronului de lemn Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
3808 Insecticide, rodenticide, fungicide, 
erbicide, inhibitori de germinare și 
regulatori de creștere pentr u plant e, 
dezinf ectanți și produse similare, 
prezentate în forme sau ambala je 
pentr u vânzarea cu amănuntul sau 
ca preparate sau ca articole (de 
exem plu, pang lici, meșe și lumânăr i 
cu sulf și hârtie specială contra 
muște lor) Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
3809 Agen ți de apretare sau finisare, ac­
celerat ori de vopsire sau de fixare 
a substanțelor colorant e și alte pro­
duse și preparate (de exem plu pro­
duse pentr u scrobit și preparate 
pentr u mordansare), de felul celor 
folosit e în industr ia textilă, indus ­
tria hârtiei, industr ia pielăr iei sau 
în alte industr ii similare, nedenu ­
mite și necupr inse în altă parte Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  16.9.2016 L 250/1986 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
3810 Preparate pentr u decaparea suprafe ­
ței metalelor; flux de sudură sau de 
lipire și alte preparate auxiliare 
pentr u sudarea sau lipirea metale ­
lor; past e și pulber i din metale și 
din alte mater iale pentr u sudură 
sau lipire; Preparate de tipul celor 
utilizate pentr u acoper irea sau um­
plerea electrozilor sau a baghetelor 
de sudură Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
3811 Preparate antideton ante, inhibitori 
de oxidare, aditivi peptizanți, ame ­
liorat ori de viscozitate , aditivi anti­
corozivi și alți aditivi preparați, 
pentr u uleiur i minerale (inclusiv 
pentr u benzină) sau pentr u alte li­
chide utilizate în aceleași scopur i ca 
și uleiur ile minerale:    
–Aditivi preparați pentr u lubr i­
fianți, care conțin uleiur i din pe­
trol sau uleiur i din minerale bitu ­
minoase Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor produselor de la pozi ­
ția 3811 utilizate nu depășește 50 % 
din prețul franco fabr ică al produ ­
sului   
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
3812 Preparate numite „accelerator i de 
vulcanizare”; plastif ianți compuși 
pentr u cauciuc sau mater iale plas ­
tice nedenumit e și necupr inse în 
altă parte; preparate antio xidant e și 
alți stabilizat ori compuși pentr u 
cauciuc sau mate riale plastice Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
3813 Preparate și încărcătur i pentr u apa­
rate extinctoare; grenade și bombe 
extinctoar e Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
3814 Solvenți și diluanți organici compo ­
ziți, nedenumiți și necupr inși în 
altă parte; preparat e concepute 
pentr u îndepăr tarea lacur ilor și 
vopselelor Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  16.9.2016 L 250/1987 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
3818 Elemente chimice dopate în vederea 
utilizăr ii lor în electronică, sub 
formă de discur i, plac hete , sau 
forme similare; compuși chimici 
dopați în vederea utilizăr ii lor în 
electronică Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
3819 Lichi de pentr u frâne hidraulice și 
alte lichide preparate pentr u trans ­
misii hidraulice, care nu conțin sau 
care conțin sub 70 % din greutate 
uleiur i din petrol sau din minerale 
bituminoase Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
3820 Preparate antig el și lichide prepa ­
rate pentr u degivrare Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex 3821 Medii de cultură preparate pentr u 
dezvoltar ea și păstrarea micro-orga ­
nismelor (inclusiv viruși și micro- 
organisme similare) sau celulelor 
umane, de plante sau de animale. Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
3822 Reactivi de diagnostic sau de labo ­
rator pe orice fel de supor t și reac ­
tivi de diagnostic sau de laborator 
preparați, chiar prezentați pe un 
supor t, alții decât cei de la pozi ­
țiile 3002 sau 3006 Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
3823 Acizi grași monocarbo xilici indus ­
triali; uleiur i acide de rafinare; al­
cooli grași industr iali:    
–Acizi grași monocarbo xilici in­
dustr iali; uleiur i acide de rafinare Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui   
–  Alcooli grași industr iali Fabr icare din mater iale de la oricare 
poziție, inclusiv din alte mater iale 
de la poziția 3823  16.9.2016 L 250/1988 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
3824 Lianți preparați pentr u tipare sau 
miezur i de turnătorie; produse chi­
mice și preparat e ale industr iei chi­
mice sau ale industr iilor conexe (in­
clusiv cele care constau din ameste ­
curi de produse naturale), nedenu ­
mite și necupr inse în altă parte:    
–Următ oarele produse de la pre­
zenta poziție: 
Lianți preparați pentr u tipare sau 
miezur i de turnător ie pe bază de 
produse rășinoase naturale 
Acizi naftenici, sărurile lor inso ­
lubile în apă și esterii lor 
Sorbitol, altul decât cel de la po­
ziția 2905  Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
Sulfonați de petrol, cu excepția sul­
fonaților de petrol ai metalelor al­
caline, ai amoniului sau ai etanola ­
minelor; acizi sulfonici tiofenați din 
uleiur i de minerale bituminoase și 
sărurile lor 
Schi mbători de ioni 
Com poziții absorbant e pentr u desă ­
vârșirea vidului din tubur ile sau 
valvele electr ice    
Oxizi de fier alcalinizați pentr u pu­
rificar ea gazelor 
Ape amoniacale și amoniac brut 
provenite de la epurarea gazului de 
iluminat 
Acizi sulfonaf tenici, sărurile lor in­
solubile în apă și ester ii lor 
Uleiur i de fusel și ulei Dippel 
Ameste curi de săruri cu anioni di­
feriți 
Paste pe bază de gelatină pentr u re­
producer i grafi ce, chiar pe supor t 
de hârtie sau de mater iale textile    
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  16.9.2016 L 250/1989 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex 3825 Produse reziduale ale industr iei chi­
mice sau ale industr iilor conexe, 
nedenumit e și necupr inse în altă 
parte; deșeur i orășenești; nămol de 
epurare; alte deșeur i menționate la 
nota 6 a capit olului:    
–Alte produse chimice și prepa ­
rate ale industr iei chimice sau ale 
industr iilor conexe (inclusiv cele 
care constau din amest ecur i de 
produse naturale), nedenumite și 
necupr inse în altă parte Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
–Vată, tifoane, feșe și articole simi ­
lare (de exem plu pansamente, 
plastur i adezivi, cataplasme), im­
pregnate sau acoper ite cu sub­
stanțe farmaceutice sau condițio ­
nate pentr u vânzarea cu amă ­
nuntul în scopur i medicale, chi­
rurgicale, stomat ologice sau vete ­
rinare Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 20 % din 
prețul franco fabrică al produsului   
–  Seringi, ace, catet ere, canule și 
instr umente similare Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–Deșeur i clinice: mănuși chirurgi ­
cale Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
3826 Biodiesel și amest ecur i de biodiesel, 
care nu conțin sau care conțin 
sub 70 % în greutat e uleiur i petro ­
liere sau uleiur i obținute din mine ­
rale bituminoase Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  16.9.2016 L 250/1990 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
3901 – 3915 Mate riale plastice sub forme pri­
mare, deșeur i, șpan, talaș și spăr turi 
de mate riale plastice; cu excepția 
produselor de la pozițiile ex 3907 
și 3912, pentr u care se aplică ur­
mătoar ele reguli:    
–  Produse de homopolimer izare de 
adiție în care un singur mono ­
mer contr ibuie cu mai mult 
de 99 % din greutat e la conținu ­
tul total de polimer i Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului; 
—valoarea mate rialelor de la capi ­
tolul 39 utilizate nu depă ­
șește 20 % din prețul franco fa­
brică al produsului (3) Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
Altele Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
mater ialelor de la capit olul 39 utili ­
zate nu depășește 20 % din prețul 
franco fabrică al produsului (3) Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 3907 Copolimer , obținut din copolimer 
policarbonat și copolimer acriloni ­
tril-butadien-stiren (ABS) Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
substanțe de la aceeași poziție ca 
produsul, cu condiția ca valoarea 
acestora să nu depășească 50 % din 
prețul franco fabrică al 
produsului (3)   
Poliester Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor de la capito ­
lul 39 utilizate nu depășeșt e 20 % 
din prețul franco fabr ică al produ ­
sului și/sau fabricare din policarbo ­
nat de tetrabromo-(bisfenol A)  
3912 Celuloză și derivații ei chimici, ne­
denumiți și necupr inși în altă parte, 
sub forme primare Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate de la 
aceeași poziție cu produsul nu de­
pășește 20 % din prețul franco fa­
brică al produsului  16.9.2016 L 250/1991 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
3916-3921 Semif abricate și articole din mate ­
riale plastice; cu excepția pozițiilor 
ex 3916, ex 3917, ex 3920 
și ex 3921, pentr u care se aplică 
următoar ele reguli:    
–  Produse plate, prelucrate altfel 
decât doar la suprafață sau decu ­
pate sub altă formă decât pătrată 
sau dreptun ghiulară; alte produse 
prelucrate altfel decât doar la su­
prafață 
–  Alte le: Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
mater ialelor de la capit olul 39 utili ­
zate nu depășește 50 % din prețul 
franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–  Produse de homopolimer izare de 
adiție în care un singur mono ­
mer contr ibuie cu mai mult 
de 99 % din greutat e la conținu ­
tul total de polimer i Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  –valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului; 
—  –valoarea tuturor mater ialelor 
de la capit olul 39 utilizat e nu 
depășește 20 % din prețul 
franco fabr ică al produsului (3) Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
mater ialelor de la capit olul 39 utili ­
zate nu depășește 20 % din prețul 
franco fabrică al produsului (3) Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 3916 și 
ex 3917 Profile și tubur i Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  –valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului; 
—  –valoarea mater ialelor de la 
aceeași poziție ca produsul utili ­
zate nu depășește 20 % din pre­
țul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 3920 –  Folii sau pelicule din ionomer i Fabr icare dintr -o sare parțială din 
mater ial termoplastic, care este un 
copolimer al etilenei și al acidului 
metacr ilic, parțial neutralizat cu 
ioni metalici, în principal de zinc și 
de sodiu Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–  Folii din celuloză regenerată, din 
poliamide sau din polietilenă Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate de la 
aceeași poziție cu produsul nu de­
pășește 20 % din prețul franco fa­
brică al produsului  16.9.2016 L 250/1992 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex 3921 Folii din mater iale plastice, metali ­
zate Fabr icare din folii de poliest er cu 
un grad mare de transparență și cu 
o grosime mai mică de 23 de mi­
croni (4) Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
3922-3926 Articole din mat eriale plastice Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex Capitolul 40 Cauciuc și articole din cauciuc; cu 
următoar ele excepț ii: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
ex 4001 Plăci din crep de cauciuc pentr u 
tălpi de încălțăminte Laminarea foilor de cauciuc natural  
4005 Cauciuc amest ecat, nevulcanizat, 
sub forme primare sau în plăci, foi 
sau benzi Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mat erialelor utilizat e, cu ex­
cepția cauciucului natural, nu depă ­
șește 50 % din prețul franco fabrică 
al produsului  
4012 Anv elope pneumatice reșapate sau 
uzate , din cauciuc; bandaj e, benzi 
de rulare amo vibile pentr u anve­
lope și „flapsur i”, din cauciuc:    
Anv elope pneumatice și banda je 
(pline sau goale), reșapate, din cau­
ciuc Reșaparea anvelopelor uzat e   
Altele Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, cu excepț ia mate rialelor de 
la poziția 4011 sau 4012.  
ex 4017 Articole din cauciuc durificat Fabr icare din cauciuc durificat  
ex Capitolul 41 Piei brute (altele decât pieile cu 
blană) și piei finite; cu următoarele 
excepț ii: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
ex 4102 Piei brute de ovine, fără lână Epilarea pieilor de ovine cu lână  16.9.2016 L 250/1993 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
4104 – 4106 Piei tăbăcite sau piei semifi nite, epi­
late, chiar șpăltuit e, dar fără alte 
prelucrăr i Retăbăcirea pieilor tăbăcite Fabri care în cadr ul căreia toat e mat e­
rialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsului 
4107, 4112 
și 4113 Piei prelucrate după tăbăcire sau 
după uscare, inclusiv piei perg a­
mentate , epilat e, chiar șpăltuite, al­
tele decât cele de la poziția 4114 Retăbăcirea pieilor tăbăcite Fabri care în cadr ul căreia toat e mat e­
rialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsului 
ex 4114 Piei lăcuite sau lăcuite stratif icate; 
piei metalizate Fabr icare din piei de la pozi ­
țiile 4104 – 4107, 4112 sau 4113, 
cu condiția ca valoarea lor să nu 
depășească 50 % din prețul franco 
fabr ică al produsului  
Capit olul 42 Obiect e din piele; articole de cure ­
lărie sau de șelăr ie; articole de 
voiaj, bagaje de mână și articole si­
milare; articole din intestine de ani­
male (altele decât cele de la viermii 
de mătase) Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
ex Capitolul 43 Blănur i și blănur i artificiale; articole 
din acestea; cu următ oarele exce p­
ții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
ex 4302 Blănur i tăbăcite sau finisate , asam ­
blate:    
În formă dreptunghiulară, de cruce 
și forme similare Albire sau vopsire, pe lângă tăierea 
și asamblarea blănur ilor tăbăcite 
sau finisate, neasamblate   
Altele Fabr icare din blănur i tăbăcite sau 
finisate , neasamblat e  
4303 Îmbrăcămint e, accesor ii de îmbră ­
căminte și alte articole din blană Fabr icare din blănur i tăbăcite sau 
finisate , neasamblate, de la pozi ­
ția 4302  
ex Capitolul 44 Lemn și articole din lemn; cărbune 
de lemn; cu următ oarele excepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  16.9.2016 L 250/1994 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex 4403 Lemn brut ecar isat Fabr icare din lemn brut, chiar cojit 
sau pur și simplu subțiat  
ex 4407 Lemn tăiat sau despicat longitudi ­
nal, tranșat sau derulat, chiar geluit, 
șlefuit sau îmbinat cap la cap, cu 
o grosime de pest e 6 mm Geluire, șlefuire sau îmbinare cap la 
cap  
ex 4408 Foi pentr u furnir și pentr u placaj, 
cu o grosime de maximum 6 mm, 
îmbinate, și alte lemne tăiate longi ­
tudinal, tranșate sau derulate, cu 
o grosime de maximum 6 mm, șle­
fuite , geluit e sau îmbinate cap la 
cap Îmbinare, geluire, șlefuire sau îmbi ­
nare cap la cap  
ex 4409 Lemn prof ilat în lungul unuia sau 
mai multor cantur i sau fețe, chiar 
geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare 
cap la cap: 
Șlefuit sau lipit prin îmbinare cap 
la cap Șlefuire sau lipire prin îmbinare 
cap la cap   
–  Baghete și forme de lemn Transf ormare în baghete sau forme 
de lemn  
ex 4410 – 
ex 4413 Baghete și forme de lemn pentr u 
mobilă, rame, decorațiuni inte­
rioare, magistrale electr ice și alte 
articole similare Transf ormare în baghete sau forme 
de lemn  
ex 4415 Lăzi, lădițe, coșur i, cilindr i și amba ­
laje similare din lemn Fabr icare din scândur i netăiat e pe 
dimensiune  
ex 4416 Butoai e, cuve, putini și alte produse 
de dogăr ie și părțile lor, din lemn, 
inclusiv doagele Fabr icare din lemn pentr u doage, 
eventual tăiat pe cele două fețe 
principale, dar neprelucrat în alt 
mod  
ex 4418 Lucrăr i de tâmp lărie și piese de dul­
gher ie din lemn pentr u constr ucții Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e aceste a, se pot utiliza 
panour i celulare de lemn sau șin­
drile („shing les” și „shakes ”)  16.9.2016 L 250/1995 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4)  
Baghete și forme de lemn Transf ormare în baghete sau forme 
de lemn  
ex 4421 Lemn prelucrat pentr u chibr ituri; 
cuie de lemn pentr u încălțăminte Fabr icare din lemn de la orice pozi ­
ție, cu excepția lemnului prof ilat de 
la poziția 4409  
ex Capitolul 45 Plută și articole din plută; cu urmă­
toar ele excepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
4503 Articole din plută naturală Fabr icare din plută de la pozi ­
ția 4501  
Capit olul 46 Articole din împletitur i de fibre ve­
getale sau din nuiele; coșur i și îm­
pletitur i Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
Capit olul 47 Pastă din lemn sau din alte mate ­
riale fibroase celulozice; hârtie sau 
carton reciclabil (deșeur i și macula ­
tură) Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
ex Capitolul 48 Hârtie și carton; articole din pastă 
de celuloză, din hârtie sau din car­
ton; cu următoar ele excepț ii: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
ex 4811 Hârtii și cartoan e simplu liniate, tip 
dictando sau matem atică Fabr icare din mater iale care servesc 
la fabricarea hârtiei de la capito ­
lul 47  
4816 Hârtii carbon, hârtii denumite „au­
tocopiante” și alte hârtii copiative 
(altele decât cele de la poziția 4809), 
hârtii stencil și plăci offset, din hâr­
tie, chiar ambalate în cutii Fabr icare din mater iale care servesc 
la fabricarea hârtiei de la capito ­
lul 47  16.9.2016 L 250/1996 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
4817 Plicur i, hârtie în formă de plicur i, 
cărți poștale neilustrate și cărți poș­
tale pentr u corespondență, din hâr­
tie sau carton; cutii, mape și arti­
cole similare, din hârtie sau din 
carton, care conțin un set de arti­
cole pentr u corespondență Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  
ex 4818 Hârtie igienică Fabr icare din mater iale care servesc 
la fabricarea hârtiei de la capito ­
lul 47  
ex 4819 Cutii, saci, pungi, cornete și alte 
ambalaje din hârtie, carton, vată de 
celuloză sau stratur i subțir i din fi­
bre celulozice Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  –toat e mater ialele utilizate sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  –valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  
ex 4820 Blocur i de hârtie pentr u scrisori Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex 4823 Alte hârtii, cartoane , vată de celu ­
loză și stratur i subțir i din fibre ce­
lulozice, decupat e la dimensiune Fabr icare din mater iale care servesc 
la fabricarea hârtiei de la capito ­
lul 47  
ex Capitolul 49 Cărți, ziare, imagini impr imat e și 
alte produse ale industr iei de impr i­
mare; manuscr ise, texte dactilogra ­
fiate și schițe sau planur i; cu urmă­
toar ele excepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
4909 Cărți poștale impr imat e sau ilus­
trate; cărți poștale cu felicităr i sau 
mesa je personale, chiar ilustrate, cu 
sau fără plicur i, garnitur i sau apli­
cații Fabr icare din mat eriale care nu 
sunt încadrate la pozițiile 4909 
sau 4911  16.9.2016 L 250/1997 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
4910 Calendare de orice fel, impr imat e, 
inclusiv calendare cu file detașabile:    
Calendare numite „per manent e” sau 
calendare al căror bloc interschim ­
babil este montat pe un supor t care 
nu este din hârtie sau carton Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului. 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului   
–  Alte le Fabr icare din mat eriale care nu 
sunt încadrate la pozițiile 4909 
sau 4911  
ex Capitolul 50 Mătase; cu următoarele excepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
ex 5003 Deșeur i de mătase (inclusiv gogoși 
nedepănabile, deșeur i de fire și des­
trămătură), cardate sau piep tănate Cardarea sau pieptănarea deșeur ilor 
de mătase  
5004 – 
ex 5006 Fire de mătase și fire din deșeur i de 
mătase Fabr icare din (5) 
—  mătase brută sau deșeur i de 
mătase, cardate sau piep tănate 
sau prelucrate altfel pentr u fi­
lare, 
—  alte fibre naturale, necardate, 
nepiept ănate sau neprelucrat e 
altfel pentr u filare, 
—  mater iale chimice sau din past e 
textile, sau 
—mater iale care servesc la fabri­
carea hârtiei  
5007 Țesătur i din mătase sau din deșeur i 
de mătase Fabr icare din fire(5) Imp rimare însoțită de cel puțin două 
operațiuni de pregătire sau de fini­
sare (de exemplu: spălare, albire, 
mercer izare, term ofixare, scămoșare, 
calandrare, tratare anticontracție, fi­
nisare permanentă, decatare, imp reg­
nare, repasare și nopare), cu condiția 
ca valoarea țesătur ilor neim primate 
utilizate să nu depășească 47,5 % 
din prețul franco fabrică al produsu ­
lui 16.9.2016 L 250/1998 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex Capitolul 51 Lână, păr fin sau grosier de ani­
male; fire și țesătur i din păr de cal; 
cu următoar ele excep ții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
5106 – 5110 Fire din lână, din păr fin sau grosier 
de animale sau din păr de cal Fabr icare din (5) 
—  mătase brută sau deșeur i de 
mătase, cardate sau piep tănate 
sau prelucrate altfel pentr u fi­
lare, 
—fibre naturale, necardat e, ne­
piep tănate sau neprelucrat e alt­
fel pentr u filare, 
—  mater iale chimice sau din past e 
textile, sau 
—mater iale care servesc la fabri­
carea hârtiei  
5111 – 5113 Țesătur i din lână, din păr fin sau 
grosier de animale sau din păr de 
cal: Fabr icare din fire(5) Imp rimare însoțită de cel puțin două 
operațiuni de pregătire sau de fini­
sare (de exemplu: spălare, albire, 
mercer izare, term ofixare, scămoșare, 
calandrare, tratare anticontracție, fi­
nisare permanentă, decatare, imp reg­
nare, repasare și nopare), cu condiția 
ca valoarea țesătur ilor neim primate 
utilizate să nu depășească 47,5 % 
din prețul franco fabrică al produsu ­
lui 
ex Capitolul 52 Bumbac; cu următoar ele excep ții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
5204 – 5207 Ață de cusut și fire din bumbac Fabr icare din (5) 
—  mătase brută sau deșeur i de 
mătase, cardate sau piep tănate 
sau prelucrate altfel pentr u fi­
lare, 
—fibre naturale, necardat e, ne­
piep tănate sau neprelucrat e alt­
fel pentr u filare, 
—  mater iale chimice sau din past e 
textile, sau 
—mater iale care servesc la fabri­
carea hârtiei  16.9.2016 L 250/1999 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
5208 – 5212 Țesătur i din bumbac Fabr icare din fire(5) Imp rimare însoțită de cel puțin două 
operațiuni de pregătire sau de fini­
sare (de exemplu: spălare, albire, 
mercer izare, term ofixare, scămoșare, 
calandrare, tratare anticontracție, fi­
nisare permanentă, decatare, imp reg­
nare, repasare și nopare), cu condiția 
ca valoarea țesătur ilor neim primate 
utilizate să nu depășească 47,5 % 
din prețul franco fabrică al produsu ­
lui 
ex Capitolul 53 Alte fibre textile vege tale; fire din 
hârtie și țesătur i din fire de hârtie; 
cu următoar ele excep ții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
5306 – 5308 Fire din alte fibre textile vegetale; 
fire din hârtie Fabr icare din (5) 
—  mătase brută sau deșeur i de 
mătase, cardate sau piep tănate 
sau prelucrate altfel pentr u fi­
lare, 
—fibre naturale, necardat e, ne­
piep tănate sau neprelucrat e alt­
fel pentr u filare, 
—  mater iale chimice sau din past e 
textile sau 
—mater iale care servesc la fabri­
carea hârtiei  
5309 – 5311 Țesătur i din alte fibre textil e vege ­
tale; țesătur i din fire de hârtie: Fabr icare din fire(5) Imp rimare însoțită de cel puțin două 
operațiuni de pregătire sau de fini­
sare (de exemplu: spălare, albire, 
mercer izare, term ofixare, scămoșare, 
calandrare, tratare anticontracție, fi­
nisare permanentă, decatare, imp reg­
nare, repasare și nopare), cu condiția 
ca valoarea țesătur ilor neim primate 
utilizate să nu depășească 47,5 % 
din prețul franco fabrică al produsu ­
lui 
5401 – 5406 Fire, monof ilament e și fire din fila­
mente sintetice sau artificiale Fabr icare din (5) 
—  mătase brută sau deșeur i de 
mătase, cardate sau piep tănate 
sau prelucrate altfel pentr u fi­
lare, 
—fibre naturale, necardat e, ne­
piep tănate sau neprelucrat e alt­
fel pentr u filare, 
—  mater iale chimice sau din past e 
textile sau 
—mater iale care servesc la fabri­
carea hârtiei  16.9.2016 L 250/2000 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
5407 și 5408 Țesătur i din fire de filamente sinte­
tice sau artificiale: Fabr icare din fire(5) Imp rimare însoțită de cel puțin două 
operațiuni de pregătire sau de fini­
sare (de exemplu: spălare, albire, 
mercer izare, term ofixare, scămoșare, 
calandrare, tratare anticontracție, fi­
nisare permanentă, decatare, imp reg­
nare, repasare și nopare), cu condiția 
ca valoarea țesătur ilor neim primate 
utilizate să nu depășească 47,5 % 
din prețul franco fabrică al produsu ­
lui 
5501 – 5507 Fibre sintetice sau artificiale discon ­
tinue Fabr icare din mater iale chimice sau 
pastă textilă  
5508 – 5511 Ață de cusut din fibre sintetice sau 
artificiale discontinue Fabr icare din (5) 
—  mătase brută sau deșeur i de 
mătase, cardate sau piep tănate 
sau prelucrate altfel pentr u fi­
lare, 
—fibre naturale, necardat e, ne­
piep tănate sau neprelucrat e alt­
fel pentr u filare, 
—  mater iale chimice sau din past e 
textile sau 
—mater iale care servesc la fabri­
carea hârtiei  
5512 – 5516 Țesătur i din fibre sinte tice sau arti­
ficiale discontinue: Fabr icare din fire(5) Imp rimare însoțită de cel puțin două 
operațiuni de pregătire sau de fini­
sare (de exemplu: spălare, albire, 
mercer izare, term ofixare, scămoșare, 
calandrare, tratare anticontracție, fi­
nisare permanentă, decatare, imp reg­
nare, repasare și nopare), cu condiția 
ca valoarea țesătur ilor neim primate 
utilizate să nu depășească 47,5 % 
din prețul franco fabrică al produsu ­
lui 
ex Capitolul 56 Vată, pâslă și mate riale nețesute; 
fire speciale; sfori, funii, frânghii și 
articole din acestea; cu următoarele 
excepț ii: Fabr icare din (5): 
—  fibre de nucă de cocos, 
—  fibre naturale, 
—  mater iale chimice sau din past e 
textile sau 
—mater iale care servesc la fabri­
carea hârtiei  16.9.2016 L 250/2001 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
5602 Pâslă, chiar impregnată, îmbrăcată, 
acoper ită sau stratif icată:    
–  Pâslă compacti zată cu plăci cu 
ace Fabr icare din (5): 
—  fibre naturale, 
—substanțe chimice sau paste tex­
tile   
–  Alte le Fabr icare din (5) 
—  fibre naturale, 
—fibre sintetice sau artificial e dis­
continue sau 
—substanțe chimice sau paste tex­
tile  
5604 Fire și corzi din cauciuc, acoper ite 
cu mate rial textil; fire textile, benzi 
și forme similare de la poziția 5404 
sau 5405, impregnate, îmbrăcate, 
acoper ite sau învelite cu cauciuc 
sau mater ial plastic:    
–Fire și corzi din cauciuc, acope ­
rite cu mater iale textil e Fabr icare din fire sau corzi din cau­
ciuc, neacoper ite cu mat eriale tex­
tile   
–  Alte le Fabr icare din (5): 
—fibre naturale, necardat e, ne­
piep tănate sau neprelucrat e alt­
fel pentr u filare, 
—  mater iale chimice sau din past e 
textile sau 
—mater iale care servesc la fabri­
carea hârtiei  
5605 Fire metalizat e, chiar „îmbrăcate ”, 
constituite din fire textile, benzi sau 
forme similare de la poziția 5404 
sau 5405, combinate cu metal sub 
formă de fire, benzi sau pulbere, 
sau acoper ite cu metal Fabr icare din (5): 
—  fibre naturale, 
—fibre sintetice sau artificial e dis­
continue, necardat e, nepiep tă­
nate sau neprelucrat e altfel pen­
tru filare, 
—  mater iale chimice sau din past e 
textile sau 
—mater iale care servesc la fabri­
carea hârtiei  16.9.2016 L 250/2002 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
5606 Fire „îmbrăcate ”, benzi și forme si­
milare de la poziția 5404 
sau 5405, „îmbrăcat e”, altele decât 
cele de la poziția 5605 și altele de­
cât firele de păr de cal „îmbrăcate”; 
fire tip chenille („omidă”); fire „cu 
bucleur i” Fabr icare din (5): 
—  fibre naturale, 
—fibre sintetice sau artificial e dis­
continue, necardat e, nepiep tă­
nate sau neprelucrat e altfel pen­
tru filare, 
—  mater iale chimice sau din past e 
textile sau 
—mater iale care servesc la fabri­
carea hârtiei  
Capit olul 57 Covoare și alte acoper itoare de po­
dea din mater iale textil e:    
–  Din pâslă compactiz ată cu plăci 
cu ace Fabr icare din (5): 
—  fibre naturale sau 
—substanțe chimice sau paste tex­
tile. 
—  Totuși, se poate folosi țesătură 
de iută ca supor t   
–  Din alte tipur i de pâslă Fabr icare din (5): 
—fibre naturale necardat e și ne­
piep tănate și neprelucrat e altfel 
pentr u filare sau 
—substanțe chimice sau paste tex­
tile   
Altele Fabr icare din fire (5). Totuși, se 
poate folosi țesătură de iută ca su­
port  
ex Capitolul 58 Țesătur i speciale; țesătur i cu smo ­
curi; dantele; tapiser ii; pasmanter ii; 
broder ii; cu următoarele excepții: Fabr icare din fire(5) Imp rimare însoțită de cel puțin două 
operațiuni de pregătire sau de fini­
sare (de exemplu: spălare, albire, 
mercer izare, term ofixare, scămoșare, 
calandrare, tratare anticontracție, fi­
nisare permanentă, decatare, imp reg­
nare, repasare și nopare), cu condiția 
ca valoarea țesătur ilor neim primate 
utilizate să nu depășească 47,5 % 
din prețul franco fabrică al produsu ­
lui 16.9.2016 L 250/2003 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
5805 Tapiser ii țesute manual (de tip Go­
belin, Flandra, Aubusson, Beauvais 
și similare) și tapiser ii cu acul (de 
exem plu, cu punct mic, cu cruciu ­
lițe), chiar confe cționate Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
5810 Broder ii sub formă de bucăți, benzi 
sau cu motive decorative Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
5901 Țesătur i acoper ite cu clei sau cu 
substanțe amilacee, de tipul celor 
utilizate în legăt orie, cartona j, ca 
mate riale de acoper ire sau pentr u 
utilizăr i similare; pânze de calc sau 
transparent e pentr u desen; pânze 
pregătite pentr u pictură; vatir și țe­
sătur i similare pentr u confecț iona ­
rea pălăr iilor Fabr icare din fire  
5902 Țesătur i cord pentr u anvelope din 
fire de mare rezist ență din nailon 
sau din alte poliamide, din polies ­
teri sau viscoză: Fabr icare din fire  
5903 Țesătur i impregnat e, îmbrăcate sau 
acoper ite cu mater ial plastic sau 
stratificate cu mater ial plastic, altele 
decât cele de la poziția 5902 Fabr icare din fire Imp rimare însoțită de cel puțin două 
operațiuni de pregătire sau de fini­
sare (de exemplu: spălare, albire, 
mercer izare, term ofixare, scămoșare, 
calandrare, tratare anticontracție, fi­
nisare permanentă, decatare, imp reg­
nare, repasare și nopare), cu condiția 
ca valoarea țesătur ilor neim primate 
utilizate să nu depășească 47,5 % 
din prețul franco fabrică al produsu ­
lui 
5904 Linoleum, chiar decupat ; acoper i­
toar e de podea care constă dintr -o 
îmbrăcare sau o acoper ire aplicată 
pe un supor t textil , chiar decupate Fabr icare din fire(5)  16.9.2016 L 250/2004 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
5905 Tapet din mater iale textile: Fabr icare din fire Imp rimare însoțită de cel puțin două 
operațiuni de pregătire sau de fini­
sare (de exemplu: spălare, albire, 
mercer izare, term ofixare, scămoșare, 
calandrare, tratare anticontracție, fi­
nisare permanentă, decatare, imp reg­
nare, repasare și nopare), cu condiția 
ca valoarea țesătur ilor neim primate 
utilizate să nu depășească 47,5 % 
din prețul franco fabrică al produsu ­
lui 
5906 Țesătur i cauciucate, altele decât cele 
de la poziția 5902 Fabr icare din fire  
5907 Alte țesătur i impregnate, îmbrăcate 
sau acoper ite; pânze pictat e pentr u 
decor uri de teatr u, decor uri pentr u 
studiour i sau pentr u utilizăr i simi ­
lare Fabr icare din fire Imp rimare însoțită de cel puțin două 
operațiuni de pregătire sau de fini­
sare (de exemplu: spălare, albire, 
mercer izare, term ofixare, scămoșare, 
calandrare, tratare anticontracție, fi­
nisare permanentă, decatare, imp reg­
nare, repasare și nopare), cu condiția 
ca valoarea țesătur ilor neim primate 
utilizate să nu depășească 47,5 % 
din prețul franco fabrică al produsu ­
lui 
5908 Fitilur i textile țesute, împletit e sau 
tricotat e, pentr u lămpi , lămpi de 
gătit, briche te, lumânăr i sau arti­
cole similare; manșoane pentr u 
lămpi cu incandescență și tricotur i 
tubulare, care servesc la fabr icarea 
acest ora, chiar impregnate:    
Manșoane pentr u lămpi cu incan ­
descență, impregnat e Fabr icare din tricotur i tubulare   
Altele Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
5909 – 5911 Produse și articole textil e pentr u 
utilizăr i tehni ce:   
–Discur i și coroane de polizat, al­
tele decât cele din pâslă, de la 
poziția 5911 Fabr icare din fire sau deșeur i de țe­
sătur i sau cârpe de la poziția 6310  16.9.2016 L 250/2005 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4)  
–  Țesătur i de tipul celor utilizate 
în mod obișnuit la fabr icarea 
hârtiei sau pentr u alte utilizăr i 
tehnice , dublat e cu pâslă sau nu, 
chiar impregnat e sau îmbrăcate, 
tubulare sau fără capăt, cu ur­
zeală și/sau băteală simplă sau 
multiplă, sau țesute plat, cu ur­
zeală și/sau băte ală multiplă de 
la poziția 5911 Fabr icare din fire(5) 
–  Alte le Fabr icare din fire(5)  
Capit olul 60 Mate riale tricotat e sau croșetate Fabr icare din fire(5)  
Capit olul 61 Îmbrăcămint e și accesor ii de îmbră ­
căminte , tricotat e sau croșetate:    
Obținut e prin coaserea sau prin 
asamblarea în alt mod a două sau 
mai multe articole tricotat e sau 
croșetate care au fost croite sau ob­
ținute direct în forma dorită Fabr icare din țesătur i   
–  Alte le Fabr icare din fire(8)  
ex Capitolul 62 Îmbrăcămint e și accesor ii de îmbră ­
căminte , altele decât cele tricotate 
sau croșetate; cu următoar ele ex­
cepții: Fabr icare din țesătur i  
6213 și 6214 Batiste , șalur i, eșarfe, fulare, man ­
tile, voaluri , voalet e și articole simi ­
lare:    
Brodate Fabr icare din fire(8)(5) Fabri care din țesătur i nebrodat e, cu 
condiția ca valoarea țesătur ii nebro ­
date utilizate să nu depășească 40 % 
din prețul franco fabrică al produsu ­
lui(5)  
–  Alte le Fabr icare din fire(8)(5) Conf ecționare, urmată de o impr i­
mare însoțită de cel puțin două ope­
rațiuni de pregătire sau de finisar e 
(de exem plu: spălare, albire, mercer i­
zare, term ofixare, scămoșare, calan ­
drare, tratare anticontracție, finisar e 
permanentă, decatare, impregnare, 
repasare și nopare), cu condiția ca 
valoarea tuturor țesătur ilor neimpr i­
mate de la pozițiile 6213 și 6214 
utilizate să nu depășească 47,5 % 
din prețul franco fabrică al produsu ­
lui 16.9.2016 L 250/2006 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex 6217 Alte accesor ii de îmbrăcăminte 
confecți onate ; părți de îmbrăcă ­
minte sau de accesor ii de îmbrăcă ­
minte , altele decât cele de la pozi ­
ția 6212    
Brodate Fabr icare din fire(8) Fabri care din țesătur i nebrodat e, cu 
condiția ca valoarea țesătur ii nebro ­
date utilizate să nu depășească 40 % 
din prețul franco fabrică al produsu ­
lui(8)  
–Echipamente ignifuge din țesă­
turi acoper ite cu o folie de po­
liest er aluminizat Fabr icare din fire(8) Fabri care din țesătur i neacoper ite, cu 
condiția ca valoarea acestor a să nu 
depășească 40 % din prețul franco 
fabrică al produsului (8)  
–  Inserții pentr u gulere și manșete, 
tăiate Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  
ex Capitolul 63 Alte articole textile confecți onate; 
setur i; îmbrăcăminte purtată sau 
uzată și articole textile purtate sau 
uzate ; zdrențe; cu următoar ele ex­
cepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
6301 – 6304 Pătur i, pledur i, lenjer ie de pat etc.; 
draper ii etc.; alte stofe de mobilă:    
Din pâslă, din mat eriale nețesute Fabr icare din (8): 
—  fibre naturale sau 
—mater iale chimice sau pastă tex­
tilă   
Altele:    
Brodate Fabr icare din fire(5)(9) Fabri care din țesătur i nebrodat e (al­
tele decât cele tricotat e sau croșe ­
tate), cu condiția ca valoarea țesătu ­
rilor nebrodate utilizate să nu depă ­
șească 40 % din prețul franco fabrică 
al produsului 16.9.2016 L 250/2007 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4)  
Altele Fabr icare din fire(5)(9)  
6305 Saci și pungi, de tipul celor utilizate 
pentr u împachetarea mărfur ilor Fabr icare din fire(5)  
6306 Prelat e, storur i pentr u exte rior și 
umbrare; corturi; vele pentr u am­
barcațiuni, planșe cu vele, căru­
cioare cu velă; articole de campi ng: Fabr icare din țesătur i  
6307 Alte articole confecț ionate, inclusiv 
tipare de îmbrăcăminte Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
6308 Setur i compuse din bucăți de țesă­
turi și din fire, cu sau fără accesor ii, 
pentr u confecț ionarea covoarelor , 
tapiser iilor , fețelor de masă sau 
a prosoapelor brodate sau a artico­
lelor textile similare, condiționate 
pentr u vânzarea cu amănuntul Fiecare articol din set trebuie să 
respecte regula care i s-ar aplica 
dacă nu ar face parte din setul res­
pectiv . Cu toat e acestea , pot fi utili ­
zate articole neor iginare, cu condi ­
ția ca valoarea lor totală să nu de­
pășească 25 % din prețul franco fa­
brică al setului  
ex Capitolul 64 Încălțămint e, ghetre și articole simi ­
lare; cu următ oarele exce pții: Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, cu excepția asamblăr ilor 
formate din fețe de încălțămint e fi­
xate pe tălpile interio are sau pe alte 
părți inferioare de la poziția 6406  
6406 Părți de încălțămint e (inclusiv fe­
țele, chiar fixate pe tălpi, altele de­
cât tălpile exteri oare); tălpi inte­
rioare detașabile, branțur i și arti­
cole similare detașabile; ghetre, 
jambiere și articole similare și părți 
ale acestora Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.  
ex Capitolul 65 Obiect e de acoper it capul și părți 
ale acest ora, cu următ oarele exce p­
ții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.  
6505 Pălăr ii și alte articole pentr u acope ­
rit capul, tricotat e sau croșetate, 
confecți onate din dante lă, pâslă sau 
alte produse textil e, sub formă de 
una sau mai multe bucăți (dar nu 
din benzi), chiar căptuși te sau îm­
podobite; plase și fileur i pentr u păr 
din orice mater ial, chiar căptușit e 
sau împodobit e Fabr icare din fire sau fibre textile (5)  16.9.2016 L 250/2008 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex Capitolul 66 Umbrele de ploaie, umbrele de 
soare, bast oane, bast oane-scaun, 
bice, cravașe și părți ale acest ora; 
cu următoar ele excep ții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
6601 Umbrele de ploaie, umbrele de 
soare (inclusiv umbrele-baston , um­
brele de grădină și articole similare) Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
Capit olul 67 Pene și puf prelucrate și articole 
din pene sau din puf; flori artifi­
ciale; articole din păr uman Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.  
ex Capitolul 68 Articole din piatră, ipsos, ciment, 
azbest, mică sau din mater iale simi ­
lare; cu următ oarele exce pții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
ex 6803 Articole din ardezie naturală sau 
aglomerată (ardezină) Fabr icare din ardezie prelucrată  
ex 6812 Articole din azbest ; articole din 
amest ecur i pe bază de azbest sau 
din amest ecur i pe bază de azbest și 
carbonat de magneziu Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție.  
ex 6814 Articole din mică, inclusiv mică 
aglomerată sau reconstituită, chiar 
pe supor t din hârtie, din carton sau 
din alte mate riale Fabr icare din mică prelucrată (in­
clusiv mică aglomerată sau recon ­
stituită)  
Capit olul 69 Produse ceramice Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.  
ex Capitolul 70 Sticlă și articole din sticlă; cu urmă­
toar ele excepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.  
ex 7003 ex 7004 
și ex 7005 Sticlă cu strat neref lectorizant Fabr icare din mater iale de la pozi ­
ția 7001  16.9.2016 L 250/2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
7006 Sticlă de la pozițiile 7003, 7004 
sau 7005, curbată, bizotată (tăiată 
oblic), grav ată, perf orată, emailată 
sau altfel prelucrată, dar neînră ­
mată și necombinată cu alte mate ­
riale:    
–Plăci de sticlă (substratur i) acope ­
rite cu un strat subțire de dielec ­
tric, semiconductoare în conf or­
mitate cu standardele SEMII (10) Fabr icare din plăci de sticlă neaco ­
perite (substratur i) de la pozi ­
ția 7006   
–  Alte le Fabr icare din mater iale de la pozi ­
ția 7001  
7007 Sticlă secur it, care constă din sticlă 
călită sau formată din foi lipite 
(stratif icată) Fabr icare din mater iale de la pozi ­
ția 7001  
7008 Sticlă izolantă cu stratur i multiple Fabr icare din mater iale de la pozi ­
ția 7001  
7009 Oglinzi din sticlă, chiar înrămate, 
inclusiv oglinzile retro vizoare Fabr icare din mater iale de la pozi ­
ția 7001  
7010 Damig ene, sticle, baloane, borcane, 
căni, ambalaje tubulare, fiole și alte 
recipient e, din sticlă, folosite pentr u 
transpor t sau ambalare; recipiente 
din sticlă pentr u conser ve; dopur i, 
capace și alte dispozitive de etan ­
șare din sticlă Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Tăierea obiectelor de sticlă, cu condi ­
ția ca valoarea obiectului de sticlă 
netăiat să nu depășească 50 % din 
prețul franco fabr ică al produsului 
7013 Obiect e din sticlă pentr u servicii de 
masă, pentr u bucătăr ie, toaletă, bi­
rou, pentr u decorarea locuințelor 
sau pentr u utilizăr i similare, altele 
decât cele de la pozițiile 7010 
sau 7018 Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Tăierea obiectelor de sticlă, cu condi ­
ția ca valoarea obiectului de sticlă 
netăiat să nu depășească 50 % din 
prețul franco fabr ică al produsului 
—  sau 
—  Decorarea manuală (cu excepția 
serigraf iei) a obiectel or din sticlă 
suflate manual, cu condiția ca 
valoarea totală a sticlei suflate 
manual să nu depășească 50 % 
din prețul franco fabrică al pro­
dusului 
ex 7019 Articole (altele decât fire) din fibre 
de sticlă Fabr icare din: 
șuvițe, semitor t („rovings”), fire sau 
fire tăiate, necolorate sau vată de 
sticlă  16.9.2016 L 250/2010 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex Capitolul 71 Perle naturale sau de cultură, pietre 
prețioase sau semiprețioase, metale 
prețioase, metale placate sau du­
blate cu metale prețioase și articole 
din aceste mater iale; imitații de bi­
juterii; monede; cu următ oarele ex­
cepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
ex 7101 Perle naturale sau de cultură, asor ­
tate și înșirat e temporar pentr u fa­
cilitarea transpor tului Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex 7102, ex 7103 
și ex 7104 Pietre prețioase sau semiprețioase 
(naturale, sinte tice sau reconsti ­
tuite), prelucrate Fabr icare din pietre prețioase sau 
semiprețioase neprelucrate  
7106, 7108 
și 7110 Metale prețioase:    
Sub formă brută Fabr icare din mat eriale care nu 
sunt încadrate la pozi ­
țiile 7106, 7108 sau 7110 Separare electrolitică, term ică sau 
chimică a metalelor prețioase de la 
poziția 7106, 7108 sau 7110 
sau 
Aliere a metalelor prețioase de la po­
zițiile 7106, 7108 sau 7110 între 
ele sau cu metale comune  
Semiprelucrate sau sub formă de 
pulbere Fabr icare din metale prețioase sub 
formă brută  
ex 7107 ex 7109 
și ex 7111 Metale placate sau dublat e cu me­
tale prețioase, semiprelucrate Fabr icare din metale placate sau du­
blate cu metale prețioase, sub 
formă brută  
7116 Articole din perle naturale sau de 
cultură, din pietre prețioase sau se­
miprețioase (naturale, artificiale sau 
reconstituit e) Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
7117 Imitații de bijut erii Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Fabri care din părți din metale co­
mune, neaur ite, neargintat e și nepla ­
tinate, cu condiția ca valoarea tutu ­
ror mate rialelor utilizate să nu depă ­
șească 50 % din prețul franco fabrică 
al produsului 
ex Capitolul 72 Fontă, fier și oțel; cu următ oarele 
excepț ii: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  16.9.2016 L 250/2011 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
7207 Semif abricate din fier sau din oțe­
luri nealiate Fabr icare din mater iale de la pozi ­
ția 7201, 7202, 7203, 7204 
sau 7205  
7208 – 7216 Produse laminate plate, bare și tije, 
profile din fier sau din oțelur i ne­
aliat e Fabr icare din lingour i sau alte 
forme primare sau mate riale semi ­
fabr icate de la poziția 7206 
sau 7207  
7217 Sârmă din fier sau din oțelur i ne­
aliat e Fabr icare din mater iale semifa bri­
cate de la poziția 7207  
ex 7218 Semif abricate Fabr icare din mater iale de la pozi ­
ția 7201, 7202, 7203, 7204 
sau 7205  
7219 – 7222 Produse laminate plate, bare, tije și 
profile din oțelur i inoxidabile Fabr icare din lingour i sau alte 
forme primare sau mate riale semi ­
fabr icate de la poziția 7218  
7223 Sârmă din oțelur i inoxidabile Fabr icare din mater iale semifa bri­
cate de la poziția 7218  
ex 7224 Semif abricate Fabr icare din mater iale de la pozi ­
ția 7201, 7202, 7203, 7204 
sau 7205  
7225 – 7228 Produse laminate plate, bare și tije, 
laminate la cald, în rulour i cu spire 
nearanjat e (fil machi ne); prof ile din 
alte oțelur i aliat e; bare și profile tu­
bulare pentr u foraj, din oțelur i 
aliat e sau nealiate Fabr icare din lingour i sau alte 
forme primare sau mate riale semi ­
fabr icate de la pozi ­
țiile 7206, 7207, 7218 sau 7224  
7229 Sârmă din alte oțelur i aliate Fabr icare din mater iale semifa bri­
cate de la poziția 7224  
ex Capitolul 73 Articole din fontă, din fier sau din 
oțel; cu următoarel e excepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
ex 7301 Palplanșe Fabr icare din mater iale de la pozi ­
ția 7206  16.9.2016 L 250/2012 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
7302 Mate riale de constr ucție pentr u li­
niile ferate, din fontă, din fier sau 
din oțel: șine, contrașine și crema ­
liere, ace și inimi de macaz, maca ­
zuri și alte elemente de încr ucișare 
sau de schimbare de cale, traverse, 
eclise de îmbinare, cuzineți, pene 
de fixare, plăci de bază, plăci de 
așezare, plăci de strâng ere, plăci și 
bare de ecar tament și alte piese 
special conceput e pentr u așezarea, 
îmbinarea sau fixarea șinelor Fabr icare din mater iale de la pozi ­
ția 7206  
7304, 7305 
și 7306 Tubur i, țevi și prof ile tubulare, din 
fier (cu excepția fonte i) sau din oțel Fabr icare din mater iale de la pozi ­
țiile 7206, 7207, 7218 sau 7224  
ex 7307 Accesor ii de țevăr ie din oțelur i ino­
xidabile (ISO nr. X5CrNiMo 1712) 
formate din mai multe piese Turnare, găur ire, aleza j, filetare, de­
bavurare și sablare a eboșelor a că­
ror valoare nu depășește 35 % din 
prețul franco fabrică al produsului  
7308 Constr ucții și părți de constr ucții 
(de exemplu podur i și element e de 
podur i, porți de ecluze, turnuri, pi­
loni, stâlpi, coloane, șarpant e, aco­
perișuri, uși și ferestre și tocurile 
lor, pervazur i și pragur i, obloane, 
balustrade) din fontă, din fier sau 
din oțel, cu excepția constr ucțiilor 
prefa bricate de la poziția 9406; ta­
ble, tole, tije, bare, prof ile, țevi și 
produse similare, din fontă, din fier 
sau din oțel, pregătite în vederea 
utilizăr ii lor în constr ucții Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, prof ilele obți ­
nute prin sudare de la poziția 7301 
nu pot fi utilizat e  
ex 7315 Lanțur i antiderapante Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor produselor de la pozi ­
ția 7315 utilizate nu depășește 50 % 
din prețul franco fabr ică al produ ­
sului  
ex Capitolul 74 Cupr u și articole din cupr u; cu ur­
mătoar ele exce pții: Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  16.9.2016 L 250/2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
7401 Mate de cupr u; cupr u de cementare 
(precipitat de cupr u) Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.  
7402 Cupr u nerafinat ; anozi din cupr u 
pentr u rafinare electrolitică Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.  
7403 Cupr u rafinat și aliaje de cupr u, 
sub formă brută:    
–  Cupr u rafinat Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.   
–Aliaje de cupr u și de cupr u rafi­
nat care conțin alte elemente Fabr icare din cupr u rafinat, sub 
formă brută, sau din deșeur i și din 
restur i de cupr u  
7404 Deșeur i și restur i de cupr u Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.  
7405 Aliaj e de bază, din cupr u Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.  
ex Capitolul 75 Nich el și articole din nichel; cu ur­
mătoar ele exce pții: Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  
7501 – 7503 Mate de nichel, „sinteri” de oxizi de 
nichel și alte produse intermediare 
ale metalurgiei nichelului; niche l 
sub formă brută; deșeur i și restur i 
de nichel Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.  16.9.2016 L 250/2014 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex Capitolul 76 Aluminiu și articole din aluminiu; 
cu următoar ele excep ții: Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  
7601 Aluminiu sub formă brută Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; și 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care prin tratare term ică sau 
electrolitică a aluminiului nealiat sau 
a deșeur ilor și a restur ilor de alumi ­
niu 
7602 Deșeur i și restur i din aluminiu Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.  
ex 7616 Articole din aluminiu altele decât 
pânzele metalice (inclusiv pânzele 
continue sau fără sfârșit), grilajele, 
plasele și zăbrelele din sârmă de 
aluminiu, tablele și benzile expan ­
date din aluminiu Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului. Cu toat e aces ­
tea, pot fi utilizat e pânzele me­
talice (inclusiv pânzele continue 
sau fără sfârșit), grilajele, plasele 
și zăbrelele din sârmă de alumi ­
niu, tablele și benzile expandat e 
din aluminiu; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  
Capit olul 77 Rezer vat pentr u eventuale utilizăr i 
viitoare în cadr ul Sistemului armo­
nizat   
ex Capitolul 78 Plumb și articole din plumb; cu ur­
mătoar ele exce pții: Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  16.9.2016 L 250/2015 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
7801 Plumb sub formă brută:    
–  Plumb rafinat Fabr icare din lingour i de plumb 
sau din plumb brut   
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acestea, nu pot fi utili ­
zate deșeur i și restur i de la pozi ­
ția 7802  
7802 Deșeur i și restur i de plumb Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.  
ex Capitolul 79 Zinc și articole din zinc; cu urmă­
toar ele excepții: Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  
7901 Zinc sub formă brută Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acestea, nu pot fi utili ­
zate deșeur i și restur i de la pozi ­
ția 7902  
7902 Deșeur i și restur i de zinc Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.  
ex Capitolul 80 Staniu și articole din staniu; cu ur­
mătoar ele exce pții: Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  16.9.2016 L 250/2016 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
8001 Staniu sub formă brută Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acestea, nu pot fi utili ­
zate deșeur i și restur i de la pozi ­
ția 8002  
8002 și 8007 Deșeur i și restur i de staniu; alte ar­
ticole din staniu Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.  
Capit olul 81 Alte metale comune; metalocera ­
mice; articole din acest e mate riale:    
Alte metale comune, prelucrate; ar­
ticole din aceste mater iale Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate de la 
aceeași poziție cu produsul nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.  
ex Capitolul 82 Unelte și scule, articole de cuțităr ie 
și tacâmur i, din metale comune; 
părți ale acestor articole, din metale 
comune; cu următoarele excepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
8206 Unelte de la cel puțin două din po­
zițiile 8202 – 8205, condiționate 
în setur i pentr u vânzarea cu amă ­
nuntul Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o poziție difer ită de pozițiile 8202 
– 8205. Cu toat e acest ea, pot fi in­
cluse în set unelt e de la pozi ­
țiile 8202 – 8205, cu condiția ca 
valoarea acestora să nu depă ­
șească 15 % din prețul franco fa­
brică al setului  
8207 Unelte intersc himbabile pentr u uti­
laje de mână, mecanice sau nu, sau 
pentr u mașini-unelte (de exem plu: 
de ambutisat, de ștanțat, de poan ­
sonat, de tarodat, de filetat, de gău­
rit, de alezat, de broșat, de frezat, 
de strunjit, de înșur ubat), inclusiv 
filiere pentr u trage rea sau extr uda­
rea metalelor , precum și scule de 
forare sau de sondare Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  16.9.2016 L 250/2017 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
8208 Cuțite și lame tăietoare, pentr u ma­
șini sau pentr u aparate mecanice Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  
ex 8211 Cuțite , altele decât cele de la pozi ­
ția 8208, cu lamă tăietoare sau 
zimțată (inclusiv cosoare care se în­
chid) Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
lame de cuțit și mânere din metale 
comune  
8214 Alte articole de cuțităr ie (de exem ­
plu, mașini de tuns, satâre de măce ­
lărie sau de bucătăr ie, cuțit e de ghi­
lotină, cuțit e de tranșat sau de to­
cat, cuțit e de tăiat hârtie); instr u­
mente și setur i de instr umente pen­
tru manic hiură sau pedichiură (in­
clusiv pilele de unghii) Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
mânere din metale comune  
8215 Lingur i, furculițe, polonice, spu­
miere, palete pentr u prăjitur i, cuțite 
speciale pentr u peșt e sau pentr u 
unt, clești pentr u zahăr și articole 
similare Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
mânere din metale comune  
ex Capitolul 83 Articole diverse din metale co­
mune; cu următoarele excepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
ex 8302 Alte decorațiuni, articole de ferone ­
rie și articole similare pentr u con­
strucții, închi zător i automat e pen­
tru uși Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
alte mat eriale de la poziția 8302, 
cu condiția ca valoarea acestora să 
nu depășească 20 % din prețul 
franco fabrică al produsului  
ex 8306 Statuete și alte obiect e de orna­
ment, din metale comune Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
alte mat eriale de la poziția 8306, 
cu condiția ca valoarea acestora să 
nu depășească 30 % din prețul 
franco fabrică al produsului  16.9.2016 L 250/2018 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex Capitolul 84 Reactoar e nucleare, cazane, mașini, 
aparat e și dispozitive mecanice; 
părți ale acest ora; cu următoarele 
excepț ii: Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 8401 Elemente combustibile nucleare Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului finit  
8402 Cazane generat oare de abur i sau de 
alți vapor i, altele decât cazanele 
pentr u încălzire centrală destinate 
să producă în același timp apă 
caldă și abur de joasă presiune; ca­
zane numite „de apă supraîncălzită” Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8403 și 
ex 8404 Cazane pentr u încălzire centrală, al­
tele decât cele de la poziția 8402, 
și instalații auxiliare pentr u caza ­
nele pentr u încălzire centrală Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o poziție diferită de poziția 8403 
sau 8404. Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8406 Turbine cu vapor i Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
8407 Moto are cu piston altern ativ sau 
rotativ , cu aprindere prin scânteie 
(moto are cu explozie) Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
8408 Moto are cu piston, cu aprindere 
prin compr esie (moto are diesel sau 
semi-diesel) Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  16.9.2016 L 250/2019 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
8409 Părți care pot fi recunoscute ca 
fiind destinate numai sau în princi­
pal motoare lor de la pozițiile 8407 
sau 8408 Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
8411 Turboreactoar e, turbopropulsoare 
și alte turbine cu gaz Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8412 Alte motoare și mașini motr ice Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex 8413 Pompe volumic e rotative Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 8414 Ventilatoar e industr iale și produse 
similare Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8415 Mașini și aparat e pentr u condițio ­
narea aerului, care au ventilator cu 
motor și dispozitive propr ii de mo­
dific are a temperatur ii și a umidită ­
ții, inclusiv cele la care umiditat ea 
nu poate fi reglată separat Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  16.9.2016 L 250/2020 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
8418 Frigidere, cong elatoare și alte echi ­
pamente pentr u producerea frigu­
lui, electr ice sau nu; pompe de căl­
dură, altele decât mașinile și apara ­
tele pentr u condiționarea aerului de 
la poziția 8415 Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
neor iginare utilizat e nu depă ­
șește valoarea mater ialelor ori­
ginare utilizat e Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 8419 Mașini pentr u industr ia lemnului, 
a pastei de hârtie și a cartonului Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului; 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la aceeași poziție ca pro­
dusul sunt folosit e doar până la 
o valoare de 25 % din prețul 
franco fabr ică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8420 Calandre și laminoare, altele decât 
cele pentr u metale sau sticlă și ci­
lindr i pentr u acest e mașini Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la aceeași poziție ca pro­
dusul sunt folosit e doar până la 
o valoare de 25 % din prețul 
franco fabr ică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8423 Aparate și instr umente de cântăr it, 
inclusiv bascule și balanțe pentr u 
verificat piese industr iale, cu exce p­
ția balanțelor sensibile la o greutate 
de 5 cg sau mai mică; greutăți de 
cântăr it pentr u orice balanțe Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/2021 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
8425 – 8428 Mașini și aparat e de ridicat, de ma­
nevrat, de încărcat sau de descărcat Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la poziția 8431 sunt folo­
site doar până la o valoare 
de 10 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8429 Buldozere (inclusiv cu lamă orien­
tabilă), gredere, nivelatoare, scre ­
pere, lopeți mecanice, exca vatoare, 
încărcăt oare și lopeți încărcăt oare, 
compact oare și rulour i compre ­
soare, autopropulsat e:    
–  Rulour i compre soare Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
–  Alte le Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la poziția 8431 sunt folo­
site doar până la o valoare 
de 10 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8430 Alte mașini și aparat e pentr u tera­
sarea, nivelarea, decoper tarea, exca ­
varea, compactarea, extracția sau 
forarea pământului, a mineralelor 
sau a minereur ilor; sonete pentr u 
bate rea pilonilor și mașini pentr u 
extrage rea pilonilor; plugur i de ză­
padă și dispozitive de îndepăr tat 
zăpada Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la poziția 8431 sunt folo­
site doar până la o valoare 
de 10 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/2022 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex 8431 Părți care pot fi utilizate numai sau 
în principal cu rulour i compre soare Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
8439 Mașini și aparat e pentr u fabr icarea 
paste i din mater iale fibroase celulo ­
zice sau pentr u fabricarea sau fini­
sarea hârtiei sau a cartonului Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la aceeași poziție ca pro­
dusul sunt folosit e doar până la 
o valoare de 25 % din prețul 
franco fabr ică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8441 Alte mașini și aparat e pentr u prelu ­
crarea past ei de hârtie, a hârtiei sau 
a cartonului, inclusiv mașinile de 
tăiat de orice fel Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la aceeași poziție ca pro­
dusul sunt folosit e doar până la 
o valoare de 25 % din prețul 
franco fabr ică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 8443 Mașini și aparat e de birou (de 
exem plu, mașini de scris, mașini de 
calculat, mașini automat e de prelu ­
crare a datelor, duplicat oare, apa­
rate de capsat) Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
8444 – 8447 Mașini de la acest e poziții, utilizate 
în industr ia textil ă Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex 8448 Mașini și aparat e auxiliare pentr u 
mașinile de la pozițiile 8444 
și 8445 Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  16.9.2016 L 250/2023 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
8452 Mașini de cusut, altele decât mași ­
nile de cusut foi de la poziția 8440; 
mobilă, suporți și acoper itoare spe­
cial conceput e pentr u mașinile de 
cusut ; ace pentr u mașinile de cusut :    
–Mașini de cusut care înțeapă nu­
mai în punctul de suveică, al că­
ror cap cântăreșt e maxi ­
mum 16 kg fără motor sau 17 kg 
cu motor Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului; 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor neor iginare utili ­
zate pentr u asamblarea capului 
(fără motor) nu depășește valoa ­
rea mat erialelor originare utili ­
zate; 
—  în cadr ul căreia mecanismul de 
întindere a firului, mecanismul 
de croșetat și mecanismul de 
zigzag utilizate sunt originare   
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
8456 – 8466 Mașini, mașini-unelte, părți și acce ­
sorii ale acestor a de la pozi ­
țiile 8456 – 8466; cu următoarele 
excepț ii: Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
–  Mașini de tăiat cu jet de apă; 
–  Părți și accesor ii pentr u mașinile 
de tăiat cu jet de apă Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8469 – 8472 Mașini și aparat e de birou (de 
exem plu, mașini de scris, mașini de 
calculat, mașini automat e de prelu ­
crare a datelor, duplicat oare, apa­
rate de capsat) Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  16.9.2016 L 250/2024 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
8480 Rame pentr u forme de turnătorie; 
plăci de bază pentr u forme; modele 
pentr u forme; forme pentr u metale 
(altele decât lingotierele), pentr u 
carbur i metalice, sticlă, mater iale 
minerale, cauciuc sau mat eriale 
plastice Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
8482 Rulmenți cu bile, cu galeți, cu role 
sau cu ace Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8484 Garnitur i de etanșare și articole si­
milare din foi de metal combinate 
cu alte mater iale sau din două sau 
mai multe stratur i de metal; setur i 
sau sortimente de garnitur i de etan ­
șare și articole similare cu compo ­
ziții difer ite, prezentate în pungi, 
plicur i sau ambalaje similare; garni­
turi pentr u etanșăr i mecanice Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex 8486 Mașini-unelt e care prelucrează prin 
eliminare orice tip de mat erial, ac­
ționând cu laser sau cu alt fascicul 
de lumină sau de fotoni, cu ultrasu ­
nete, prin electroeroziune, prin 
procedee electrochimice, cu fasci­
cule de electroni, cu fascicule de 
ioni sau cu jet de plasmă, părți și 
accesor ii ale acestor a Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
Mașini-unelt e (inclusiv prese) pen­
tru prelucrarea metalelor prin cur­
bare, pliere, îndreptar e, aplatizare, 
părți și accesor ii ale acest ora Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
Mașini-unelt e pentr u prelucrarea 
pietrei, a produselor ceramice, a be­
tonului, a azbocimentului sau a ma­
terialelor minerale similare sau 
pentr u prelucrarea la rece a sticlei, 
părți și accesor ii ale acest ora Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  16.9.2016 L 250/2025 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4)  
Instr umente de trasare cu rol de 
aparat pentr u generarea șabloanelor 
utilizate pentr u fabricarea măștilor 
sau a reticulelor obținute pornind 
de la substratur i acoper ite cu o ră­
șină fotosensibilă; părți și accesor ii 
ale acestora Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
Forme pentr u turnare prin injecție 
sau prin comprim are Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
mașini și aparat e de ridicat, de ma­
nevrat, de încărcat sau de descărcat Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului; 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la poziția 8431 sunt folo­
site doar până la o valoare 
de 10 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8487 Părți de mașini sau de aparat e, ne­
denumite și necupr inse în altă 
parte în acest capitol, fără cone ­
xiuni electr ice, părți izolate electr ic, 
bobinaj e, contact e sau alte elemente 
caract eristice electr ice Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex Capitolul 85 Mașini, aparate și echi pamente elec­
trice și părți ale acestora; aparate de 
înregistrat sau de reprodus sunetul, 
aparat e de televiz iune de înregistrat 
sau de reprodus imagine și sunet ; 
părți și accesor ii ale acest or aparat e; 
cu următoar ele excep ții: Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8501 Moto are și generatoare electr ice (cu 
excepț ia grupur ilor electrogene) Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului; 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la poziția 8503 sunt folo­
site doar până la o valoare 
de 10 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/2026 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
8502 Grupur i electroge ne și conver ti­
zoare rotative electr ice Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la pozițiile 8501 
sau 8503, luate împreună, sunt 
folosite doar până la o valoare 
de 10 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 8504 Unități de alimentare electr ică de ti­
pul celor utilizate la mașinile de 
prelucrare automată a date lor Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex 8517 Alte aparat e pentr u transmisia sau 
recepția vocii, a imaginii sau a altor 
date, inclusiv aparatele pentr u co­
municație, în rețele cu sau fără fir 
(cum ar fi o rețea locală sau o rețea 
de mare suprafață), altele decât apa­
ratele de transmisie sau recepție de 
la pozițiile 8443, 8525, 8527 
sau 8528; Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor neor iginare utili ­
zate nu depășeșt e valoarea ma­
terialelor originare utilizate Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 8518 Microf oane și supor turile lor; difu ­
zoare, chiar montate în carcasă; 
ampli ficatoar e electr ice de audio ­
frecvență; aparat e electr ice de am­
plificare a sunetului Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor neor iginare utili ­
zate nu depășeșt e valoarea ma­
terialelor originare utilizate Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8519 Aparate de înregistrare a sunetului 
sau aparat e de reproducere a sune ­
tului Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor neor iginare utili ­
zate nu depășeșt e valoarea ma­
terialelor originare utilizate Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/2027 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
8521 Aparate de înregistrare sau de re­
producere videof onică, chiar cu un 
recep tor de semnale videof onice in­
corporat Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului; 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor neor iginare utili ­
zate nu depășeșt e valoarea ma­
terialelor originare utilizate Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8522 Părți și accesor ii care pot fi recu ­
noscut e ca fiind destinate exclusiv 
sau în principal aparatelor de la po­
zițiile 8519 – 8521 Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
8523 Discur i, benzi, dispozitive de sto­
care remanentă a date lor pe bază 
de semiconduct ori, „car tele inteli ­
gente” și alte supor turi pentr u înre ­
gistrarea sunetului sau pentr u înre ­
gistrăr i similare, chiar înregistrat e, 
inclusiv matr ițele și formele galva ­
nizate pentr u fabricarea discur ilor, 
cu excepția produselor de la capit o­
lul 37:    
–Discur i, benzi, dispozitive de sto­
care remanentă a datelor pe bază 
de semiconductor i și alte supor ­
turi pentr u înregistrarea sunetu ­
lui sau pentr u înregistrăr i simi ­
lare, neînregistrat e, cu excepția 
produselor de la capit olul 37; Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
–Discur i, benzi, dispozitive de sto­
care remanentă a datelor pe bază 
de semiconductor i și alte supor ­
turi pentr u înregistrarea sunetu ­
lui sau pentr u înregistrăr i simi ­
lare, înregistrat e, cu excepț ia pro­
duselor de la capit olul 37 Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la poziția 8523 sunt folo­
site doar până la o valoare 
de 10 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–Matr ițe și forme galvan izate pen­
tru fabricarea discur ilor, cu ex­
cepția produselor de la capit o­
lul 37; Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  16.9.2016 L 250/2028 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4)  
–  Cardur i de proximitate și „car tele 
inteli gent e” cu două sau mai 
multe circuit e integrat e electro ­
nice Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–  „Car tele intelig ente” cu un singur 
circuit integrat electronic Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului; 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la pozițiile 8541 
sau 8542, luate împreună, sunt 
folosite doar până la o valoare 
de 10 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8525 Aparate de emisie pentr u radiodifu ­
ziune sau televiziune, chiar cu un 
aparat de recepție sau un aparat de 
înregistrare sau de reproducere a su­
netului incor porat ; camere de tele­
viziune; aparate fotografice digitale 
și camere video cu înregistrare Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor neor iginare utili ­
zate nu depășeșt e valoarea ma­
terialelor originare utilizate Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8526 Aparate de radiodetecție și de ra­
diosonda j (radar), aparate de radio ­
navigație și aparat e de radiot eleco ­
mandă Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor neor iginare utili ­
zate nu depășeșt e valoarea ma­
terialelor originare utilizate Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8527 Aparate de recepție pentr u radiodi ­
fuziune, chiar combinate, în același 
corp, cu un aparat de înregistrare 
sau de reproducere a sunetului sau 
cu un ceas Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor neor iginare utili ­
zate nu depășeșt e valoarea ma­
terialelor originare utilizate Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/2029 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
8528 Monitoar e și proiectoare , care nu 
încor porează un aparat de recepție 
de televiziune; aparat e recep toare 
de televiziune chiar cu un aparat de 
recepție de radiodifuziune sau un 
aparat de înregistrare sau de repro ­
ducere a sunetului sau a imaginilor 
incor porat:    
–  Monitoare și proiectoar e, care nu 
încor porează un aparat de recep ­
ție de televiziune, de tipul celor 
utilizate exclusiv sau în principal 
într-un sistem de prelucrare au­
tomată a datelor de la pozi ­
ția 8471 Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
–  Alte monitoar e și proiectoare, 
care nu încor porează un aparat 
de recepție de televiz iune; apa­
rate recept oare de televiziune, 
chiar cu un aparat de recepție de 
radiodifuziune sau un aparat de 
înregistrare sau de reproducere 
a sunetului sau a imaginilor in­
corporat ; Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor neor iginare utili ­
zate nu depășeșt e valoarea ma­
terialelor originare utilizate Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8529 Părți care pot fi recunoscute ca 
fiind destinate excl usiv sau în prin­
cipal aparat elor de la pozițiile 8525 
– 8528:    
–  Recunoscut e ca fiind destinate 
excl usiv sau în principal aparate ­
lor de înregistrare sau de repro ­
ducere a imaginilor Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
–  Recunoscut e ca fiind destinate 
excl usiv sau în principal moni ­
toarelor și proiectoarelor , care 
nu încor porează un aparat de re­
cepție de televiz iune, de tipul ce­
lor utilizate excl usiv sau în prin­
cipal într-un sistem de prelucrare 
automată a datelor de la pozi ­
ția 8471 Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–  Alte le Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor neor iginare utili ­
zate nu depășeșt e valoarea ma­
terialelor originare utilizate Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/2030 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
8535 Aparatură pentr u comutarea, tăie­
rea, prot ecția, branșarea, racordarea 
sau conectarea circuite lor electr ice 
(de exem plu întrer upătoar e, comu ­
tatoar e, siguranțe, eclatoare pentr u 
paratrăsnete , limitatoare de ten­
siune, regulatoare de undă, prize de 
curent și alți conector i, cutii de 
joncțiune sau doze de legătură), 
pentr u o tensiune peste 1 000 volți Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la poziția 8538 sunt folo­
site doar până la o valoare 
de 10 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8536 Aparatură pentr u comutarea, tăie­
rea, prot ecția, branșarea, racordarea 
sau conectarea circuite lor electr ice 
(de exem plu întrer upătoar e, comu ­
tatoar e, relee, siguranțe, regulatoare 
de undă, fișe, prize de curent, dulii 
pentr u lămpi și alți conect ori, cutii 
de joncțiune), pentr u o tensiune de 
maximum 1 000 V; conect ori pen­
tru fibre optice, fascicule sau ca­
blur i de fibre optice:    
–  Aparatură pentr u comutarea, 
tăierea, protecția, branșarea, ra­
cordarea sau conectarea circuite ­
lor electr ice, pentr u o tensiune 
de maximum 1 000 de volți Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la poziția 8538 sunt folo­
site doar până la o valoare 
de 10 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–  Conectori pentr u fibre optice, 
fascicole sau cablur i de fibre op­
tice    
––  Din mat erial plastic Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
––  Din ceramică Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.   
––  Din cupr u Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  16.9.2016 L 250/2031 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
8537 Tablour i, panour i, console, pupitre, 
dulapur i și alte supor turi echipat e 
cu mai multe aparat e de la pozi ­
țiile 8535 sau 8536, pentr u co­
manda sau distr ibuirea electr icității, 
inclusiv cele care încor porează in­
strumente sau aparat e de la capit o­
lul 90, precum și aparatele cu co­
mandă numer ică, altele decât apa­
ratele de comutare de la pozi ­
ția 8517 Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la poziția 8538 sunt folo­
site doar până la o valoare 
de 10 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 8541 Diode, tranzistori și dispozitive si­
milare semiconduct oare, cu excep ­
ția discur ilor (wafe rs) nedecupate 
încă în microplachet e Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8542 Circuite electronice integrat e:    
–  Circuite integrate monolitice Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la pozițiile 8541 
sau 8542, luate împreună, sunt 
folosite doar până la o valoare 
de 10 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
–  Cipur i multiple, care sunt părți 
de mașini sau aparat e, nedenu ­
mite și necupr inse în altă parte 
la acest capitol Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
–  Alte le Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la pozițiile 8541 
sau 8542, luate împreună, sunt 
folosite doar până la o valoare 
de 10 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/2032 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
8544 Fire, cablur i (inclusiv cablur i coa­
xiale) și alte conductoare electr ice 
izolat e (chiar emailate sau oxidate 
anodic), cu sau fără conector i; ca­
blur i din fibre optice, constituite 
din fibre izolate individual, chiar 
echi pate cu conductoare electr ice 
sau prevăzute cu conector i Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
8545 Electrozi din cărbune, perii din căr­
bune, cărbuni pentr u lămpi sau 
pentr u bate rii și alte articole din 
grafit sau din alt cărbune, cu sau 
fără metal, pentr u utilizăr i electr ice Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
8546 Izolat ori electr ici din orice mater ial Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
8547 Piese izolante, în întregime din ma­
teriale izolante sau conținând piese 
simple metalice de asamblare (de 
exem plu, dulii cu filet), încor porate 
în masă, pentr u mașini, aparat e sau 
instalații electr ice, altele decât izola ­
torii de la poziția 8546; tubur ile 
izolat oare pentr u utilizăr i electr ice 
și piesele lor de racordare, din me­
tale comune, izolat e în interior Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
8548 Deșeur i și restur i de pile, de bate rii 
de pile și de acumulatoare electr ice; 
pile și bater ii de pile electr ice 
scoase din uz și acumulatoare elec­
trice scoase din uz; părți electr ice 
de mașini sau aparat e, nedenumite 
și necupr inse în altă parte la acest 
capit ol:    
–  Microansamblur i electronice Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului; și 
—  în limita menționată anterior, 
valoarea tuturor mate rialelor de 
la pozițiile 8541 și 8542 utili ­
zate nu depășește 10 % din pre­
țul franco fabrică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/2033 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4)  
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex Capitolul 86 Vehicule și echi pamente pentr u 
căile ferate sau similare și părți ale 
acest ora; mater ial fix de căi ferate 
sau similare și părți ale acest ora; 
aparat e mecanice (inclusiv electro ­
mecanice) de semnalizare a traficu­
lui; cu următoar ele excepț ii: Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
8608 Mate rial fix de căi ferat e sau simi ­
lare; aparat e mecanice (inclusiv 
electromecanice) de semnalizare, de 
siguranță, de control sau de co­
mandă pentr u căile ferat e sau simi ­
lare, rutiere sau fluviale, zonele de 
parcare, instalațiile portuare sau ae­
rodromur i; părți ale acest ora Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex Capitolul 87 Vehicule terestre, altele decât mate ­
rialul rulant de cale ferată și tram ­
vai; părți și accesor ii ale acest ora; 
cu următoar ele excep ții: Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
8709 Cărucioare autopr opulsate, fără dis­
pozitiv de ridicare, de tipul celor 
folosit e în fabr ici, depozit e, porturi 
sau aeropor turi pentr u transpor tul 
mărfur ilor pe distanțe scur te; căru­
cioare de tractare de tipul celor uti­
lizat e în gări; părți ale acestor a Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8710 Tancur i și alte vehicule blindate de 
luptă, motori zate , înar mate sau nu; 
părți ale acestor a Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/2034 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
8711 Moto ciclete (inclusiv mopede) și bi­
ciclet e, triciclete sau similare, echi ­
pate cu pedale și cu motor auxiliar , 
cu sau fără ataș; atașe:    
cu motor cu piston altern ativ, cu 
o capacitate cilindr ică:    
De maximum 50 cm3 Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului; 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor neor iginare utili ­
zate nu depășeșt e valoarea ma­
terialelor originare utilizate Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 20 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
De pest e 50 cm3 Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului; 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor neor iginare utili ­
zate nu depășeșt e valoarea ma­
terialelor originare utilizate Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
Altele Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului; 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor neor iginare utili ­
zate nu depășeșt e valoarea ma­
terialelor originare utilizate Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 8712 Biciclete fără rulmenți cu bile Fabr icare din mat eriale care nu 
sunt încadrate la poziția 8714 Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8715 Landour i, cărucioare și altele simi ­
lare pentr u transpor tul copiilor ; 
părți ale acestor produse Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/2035 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
8716 Remorci și semiremorci pentr u 
toat e vehiculele; alte vehicule ne­
propulsat e mecanic; părți ale aces ­
tora Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex Capitolul 88 Vehicule aeriene, nave spațiale și 
părți ale acest ora; cu următoarele 
excepț ii: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 8804 Rotoșut e Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, inclusiv din alte mater iale 
de la poziția 8804 Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
8805 Aparate și dispozitive pentr u lansa ­
rea vehiculelor aeriene; aparat e și 
dispozitive pentr u apuntarea vehi ­
culelor aeriene și aparat e și dispozi ­
tive similare; simulat oare de zbor 
pentr u antrenament la sol; părți ale 
acest ora Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
Capit olul 89 Vapoare, nave și dispozitive pluti ­
toar e Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acestea, nu pot fi utili ­
zate navele de la poziția 8906 Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex Capitolul 90 Instr umente și aparate optice, foto­
grafice sau cinematografice, de mă­
sură, de control sau de precizie; in­
strumente și aparat e medico-c hirur­
gicale; părți și accesor ii ale acest ora; 
cu următoar ele excep ții: Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
9001 Fibre optice și fascicule de fibre op­
tice; cablur i din fibre optice, altele 
decât cele de la poziția 8544; mate ­
riale polar izante sub formă de foi 
sau plăci; lentile (inclusiv lentile de 
contact), prisme, oglinzi și alte ele­
mente optice din orice mate rial, ne­
montate, altele decât cele din sticlă 
neprelucrată optic Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  16.9.2016 L 250/2036 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
9002 Lentile, prisme, oglinzi și alte ele­
mente optice din orice mat erial, 
montate, pentr u instr umente sau 
aparat e, altele decât cele din sticlă 
neprelucrată optic Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
9004 Ochelar i (de corecție, de prote cție 
sau altele) și articole similare Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex 9005 Binoclur i, lunet e, lunet e astrono ­
mice, teles coape optice și montur i 
ale acestora, cu excepția telescoape ­
lor astronomice refractare și a su­
porturilor acest ora Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
neor iginare utilizat e nu depă ­
șește valoarea mater ialelor ori­
ginare utilizat e Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 9006 Aparate fotografice (altele decât ci­
nematog rafice); aparat e și dispozi ­
tive, inclusiv lămpi și tubur i, pentr u 
producerea luminii de blitz în teh­
nica fotografică, cu excepț ia lămpi ­
lor și tubur ilor cu descărcare elec­
trică Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
neor iginare utilizat e nu depă ­
șește valoarea mater ialelor ori­
ginare utilizat e Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
9007 Aparate de filmat și proiectoare ci­
nematog rafice, chiar încor porând 
aparat e de înregistrare sau de re­
producere a sunetului Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
neor iginare utilizat e nu depă ­
șește valoarea mater ialelor ori­
ginare utilizat e Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/2037 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
9011 Microscoape optice, inclusiv mi­
croscoape pentr u microf otografie, 
cinemat ografi e sau microproiecție Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
neor iginare utilizat e nu depă ­
șește valoarea mater ialelor ori­
ginare utilizat e Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
ex 9014 Alte instr umente și aparat e de navi ­
gație Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
9015 Instr umente și aparat e de geodezie, 
de topografie, de arpentaj, de nivel ­
metr ie, de fotogrammetr ie, de hi­
drografie, de oceanograf ie, de hi­
drologie, de meteorologie sau de 
geofizică, cu excepț ia busolelor; te­
lemetre Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
9016 Balanțe sensibile la o greutate 
de 5 cg sau mai puțin, cu sau fără 
greutăți Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
9017 Instr umente de desen, de trasare 
sau de calcul (de exemplu, mașini 
de desenat, pant ografe , rapor toare, 
truse de mate matică, rigle și discur i 
de calcul); instr umente pentr u mă­
surarea lungimii, pentr u folosire 
manuală (de exem plu, rigle, rulete, 
micrometre, șublere, calibre), nede ­
numite și necupr inse în altă parte 
în acest capit ol Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
9018 Instr umente și aparat e pentr u me­
dicină, chir urgie, stomat ologie sau 
medicină veter inară, inclusiv apa­
rate de scintigrafi e, alte aparate 
electromedicale și aparate pentr u 
testarea veder ii:    
–Foto lii de stomat ologie care în­
corporează aparatură pentr u sto­
matologie sau scuipăt oare pentr u 
cabinete dentare Fabr icare din mate riale de la orice 
poziție, inclusiv din alte mater iale 
de la poziția 9018 Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/2038 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4)  
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
9019 Aparate de mecanotera pie; aparate 
de masa j; aparat e pentr u testăr i psi­
hologice; aparat e de ozonot erapie, 
de oxigenoterapie, de aerosolotera ­
pie, aparate respirato rii de reani ­
mare și alte aparat e de terapie res­
piratori e Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
9020 Alte aparate respirato rii și măști de 
gaze, excl uzând măștile de prote cție 
lipsite de părți mecanice și element 
filtrant amo vibil Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 25 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
9024 Mașini și aparat e pentr u încercăr i 
de duritate, tracțiune, comprim are, 
elasticitat e sau de alte propr ietăți 
mecanice ale mater ialelor (de exem ­
plu, metale, lemn, textil e, hârtie, 
mate rial plastic) Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
9025 Densimetre, areometre și instr u­
mente flotant e similare, term ome ­
tre, pirometre, barometre, higrome ­
tre și psihrometre, cu înregistrare 
sau nu, chiar combinate între ele Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
9026 Instr umente și aparat e pentr u mă­
surarea sau controlul debitului, ni­
velului, presiunii sau altor caracte ­
ristici variabile ale lichide lor sau ga­
zelor (de exem plu, debitmetre, indi ­
catoar e de nivel, manometre, con­
toar e de căldură) cu excep ția instr u­
mentelor și aparatelor de la pozi ­
țiile 9014, 9015, 9028 sau 9032 Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  16.9.2016 L 250/2039 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
9027 Instr umente și aparat e pentr u ana­
lize fizice sau chimice (de exemplu 
polar imetre, refract ometre, spectro ­
metre, analizoare de gaze sau gaze 
arse); instr umente și aparat e de mă­
sură și control al viscozității, poro ­
zității, dilatăr ii, tensiunii superf i­
ciale sau similare; pentr u măsurăr i 
calor imetr ice, acustice sau fotome ­
trice (inclusiv exponometre); micro ­
toame Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
9028 Contoar e de gaze, de lichide sau de 
electr icitate, inclusiv contoare pen­
tru etalonarea lor:    
–  Părți și accesor ii Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
–  Alte le Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor neor iginare utili ­
zate nu depășeșt e valoarea ma­
terialelor originare utilizate Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
9029 Alte cont oare (de exemplu, con­
toar e de turații, de producție, pen­
tru taximetre, de kilometraj, podo ­
metre); indicatoar e de viteză și ta­
hometre, altele decât cele de la po­
ziția 9014 sau 9015; stroboscoape Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
9030 Osciloscoape, analizoare de spectr u 
și alte instr umente și aparat e pen­
tru măsurarea sau controlul măr i­
milor electr ice, cu excepția celor de 
la poziția 9028; instr umente și apa­
rate pentr u măsurarea sau detecta ­
rea radiațiilor alfa, beta, gama, a ra­
zelor X, a radiațiilor cosmice sau 
a altor radiații ionizant e Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
9031 Instr umente, aparat e și mașini de 
măsură sau de control nedenumite 
și necupr inse în altă parte în acest 
capit ol; proiectoare de prof ile Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  16.9.2016 L 250/2040 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
9032 Instr umente și aparate pentr u re­
glare sau control automat Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
9033 Părți și accesor ii, nedenumit e și ne­
cupr inse în altă parte în acest capi ­
tol, pentr u mașini, aparat e, instr u­
mente sau articole de la capitolul 90 Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex Capitolul 91 Ceasor nicăr ie; cu următ oarele ex­
cepții: Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
9105 Alte ceasur i Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului; 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor neor iginare utili ­
zate nu depășeșt e valoarea ma­
terialelor originare utilizate Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
9109 Mecanisme de ceasor nicăr ie, com ­
plete și asamblat e, altele decât cea­
surile de mână Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor neor iginare utili ­
zate nu depășeșt e valoarea ma­
terialelor originare utilizate Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
9110 Mecanisme de ceasor nicăr ie com ­
plete , neasamblate sau parțial asam ­
blate (setur i de mecanisme); meca ­
nisme de ceasor nicăr ie incomplet e, 
asamblat e; eboșe pentr u mecanisme 
de ceasor nicăr ie Fabr icare: 
—  în cadr ul căreia valoarea tuturor 
mater ialelor utilizate nu depă ­
șește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului; 
—în cadr ul căreia, în limita indi ­
cată anterior, mat erialele înca ­
drate la poziția 9114 sunt folo­
site doar până la o valoare 
de 10 % din prețul franco fa­
brică al produsului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/2041 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
9111 Carcase de ceasur i de mână și părți 
ale acestora Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
9112 Carcase și cutii prot ectoare pentr u 
aparat e de ceasor nicăr ie și părți ale 
acest ora Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 40 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 30 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
9113 Brățăr i de ceasur i și părți ale aces ­
tora :    
–  Din metale comune, fie că sunt 
sau nu aurite sau argintat e sau 
placate sau dublat e cu metale 
prețioase Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului   
–  Alte le Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
Capit olul 92 Instr umente muzicale; părți și acce ­
sorii ale acestora Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
Capit olul 93 Arme și muniție; părți și accesor ii 
ale acestora Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex Capitolul 94 Mobilă; articole de pat, salte le și su­
porturi pentr u saltele, perne și arti­
cole similare; aparat e de iluminat 
nespecifica te sau neincluse în altă 
parte; lămpi pentr u reclame lumi ­
noase, însemne luminoase, plăci in­
dicato are luminoase și articole si­
milare; constr ucții pref abricate; cu 
următoar ele excepț ii: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 16.9.2016 L 250/2042 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex 9401 și 
ex 9403 Mobilier din metale comune, conți ­
nând țesătur i de bumbac neum ­
plute, cu o greutate de 300 g/m2 
sau mai puțin Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât de cea a produ ­
sului 
sau 
Fabr icare din țesătur i de bumbac 
prezentate sub forme deja pregătite 
pentr u utilizăr ile de la pozi ­
țiile 9401 sau 9403, cu condiția ca: 
—valoarea acestor a să nu depă ­
șească 25 % din prețul franco 
fabrică al produsului; 
—toat e celelalte mate rialele utili ­
zate să fie deja originare și înca ­
drate la o altă poziție decât po­
zițiile 9401 sau 9403 Fabri care în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mate rialelor utilizate nu de­
pășeșt e 40 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
9405 Aparate de iluminat (inclusiv 
proiectoar ele) și părțile lor, nedenu ­
mite și necupr inse în altă parte; 
lămpi pentr u reclame luminoase, 
însemne luminoase, plăci indica ­
toar e luminoase și articole similare, 
care au o sursă de lumină perma­
nentă, fixă și alte părți ale acestora, 
nedenumit e și necupr inse în altă 
parte Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
9406 Constr ucții prefabr icate Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
ex Capitolul 95 Jucăr ii, jocur i, articole pentr u diver ­
tisment sau pentr u spor t; părți și 
accesor ii ale acestor a; cu următ oa­
rele excepț ii: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
ex 9503 –Alte jucăr ii; minimodele și mo­
dele similare pentr u diver tis­
ment, animat e sau nu; jocur i 
enigmistice (puzzle) de orice fel Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  
ex 9506 Crose de golf și părțile lor Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. Cu toat e acest ea, pot fi utilizat e 
eboșe pentr u fabricarea capete lor 
croselor de golf  16.9.2016 L 250/2043 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex Capitolul 96 Articole diverse; cu următoar ele ex­
cepții: Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui  
ex 9601 și 
ex 9602 Articole din mater iale de origine 
animală, vegetală sau minerală pen­
tru fasonat Fabr icare din mater iale pentr u faso­
nat prelucrate de la aceste poziții  
ex 9603 Pensule și perii (cu excepția mătur i­
lor și a periilor din nuiele, cu sau 
fără mânere, și a pensulelor obți ­
nute din păr de jder sau de veve ­
riță), mătur i mecanice pentr u folo­
sire manuală, altele decât cele cu 
motor , tampoane și rulour i pentr u 
vopsit, raclete din cauciuc și pămă ­
tufur i Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor mater ialelor utilizate nu de­
pășește 50 % din prețul franco fa­
brică al produsului  
9605 Setur i personale de toaletă de voia j, 
de croit orie, pentr u curățarea încăl ­
țămint ei sau a hainelor Fiecare articol din set trebuie să 
respecte regula care i s-ar aplica 
dacă nu ar face parte din setul res­
pectiv . Cu toat e acestea , pot fi utili ­
zate articole neor iginare, cu condi ­
ția ca valoarea lor totală să nu de­
pășească 15 % din prețul franco fa­
brică al setului  
9606 Nastur i, butoni și capse; forme pen­
tru nastur i și alte părți ale acest ora; 
eboșe de nastur i Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  
9608 Stilour i și pixur i cu bilă; Stilour i și 
marcat oare cu vârful din fetru sau 
din alte mate riale poroase; stilour i 
cu peniță și alte stilour i; trăgătoare 
pentr u desen; creioane mecanice; 
tocuri pentr u penițe și articole si­
milare; părți (inclusiv capace și agă­
țători) ale acest or articole, cu ex­
cepția celor de la poziția 9609 Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui. 
Cu toat e acest ea, se pot folosi pe­
nițe de scris sau vârfurile pentr u 
penițe încadrate la aceeași poziție  
9612 Panglici pentr u mașini de scris și 
pang lici similare, impregnate cu tuș 
sau cerneală sau altfel pregătite 
pentr u a lăsa amprente, montate 
sau nu pe bobine sau în carcase; tu­
șiere chiar impregnate, cu sau fără 
cutie: Fabr icare în cadr ul căreia: 
—  toat e mate rialele utilizat e sunt 
încadrate la alte poziții decât 
cea a produsului; 
—  valoarea tuturor mater ialelor 
utilizate nu depășește 50 % din 
prețul franco fabrică al produ ­
sului  16.9.2016 L 250/2044 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1) (2) (3) sau (4) 
ex 9613 Brichete cu sisteme de aprindere 
electr ică Fabr icare în cadr ul căreia valoarea 
tuturor produselor de la pozi ­
ția 9613 utilizate nu depășește 30 % 
din prețul franco fabr ică al produ ­
sului  
ex 9614 Pipe și capete de pipă Fabr icare din eboșe  
Capit olul 97 Obiect e de artă, obiect e de colecție 
și antichități Fabr icare în cadr ul căreia toat e ma­
terialele utilizate sunt încadrate la 
o altă poziție decât cea a produsu ­
lui.   
(1) Pentr u condițiile speciale legat e de „tratamente specifice”, a se vedea notele introductive 7.1 și 7.3.  
(2) Pentr u condițiile speciale legat e de „tratamente specifice”, a se vedea nota introductivă 7.2.  
(3) În cazul produselor compuse din mat eriale încadrate la pozițiile 3901 – 3906, pe de o parte, și la pozițiile 3907 – 3911, pe de altă parte, prezenta 
restr icție se aplică numai acelei grupe de mat eriale care sunt predominante din punctul de vedere al greutății în produs. 
(4)Următoarele folii sunt considerate cu grad mare de transparență: benzile a căror opacitate optic ă – măsurată conf orm ASTM-D 1003 16 cu instr u­
mentul Gardener de măsurat opacitat ea (fact or de opacitate) – este sub 2 %.  
(5) Pentr u condițiile speciale legat e de produsele confecțio nate dintr -un amest ec de materiale textile, a se vedea nota introductivă 5. 
(6)Nota 3 la capitolul 32 precizează faptul că aceste preparate sunt de genul celor utilizate pentr u colorarea oricărui mat erial sau folosite ca ingre ­
dient e pentr u fabric area preparatelor colorante, cu condiția să nu fie încadrate la o altă poziție în capitolu l 32.  
(7) „Grupă” înseamnă orice parte a textului de la o poziție, separată de restul textului prin punct și virgulă.  
(8) A se vedea nota introductivă 6. 
(9)Pentr u articolele tricotat e sau croșetate, neelastice sau necauciucate, obținute prin coaserea sau asamblarea unor bucăți de țesătur i tricotat e sau cro­
șetate (croite sau croșetate direct în forma dorită), a se vedea nota introductivă 6.  
(10) SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incor porat ed (Institutul de Echipamente și Materiale Semiconduct oare).   16.9.2016 L 250/2045 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA II (A) 
Derogăr i de la lista prelucrăr ilor sau a transfor măr ilor care trebuie aplicate mater ialelor 
neor iginare pentr u ca produsul fabr icat să poată dobândi caracter originar , în confor mitate cu 
articolul 8 alineatul (2) din prezentul protoc ol 
Nu toat e produsele menționat e în listă sunt reglementate de acord. Prin urmare, este necesar să se consulte celelalte părți 
ale prezentului acord. 
Dispoziții comune 
1.  Pentr u produsele incluse în tabelul de mai jos, se pot aplica următ oarele reguli, în locul regulilor indicate în anexa II. 
2.  Dovada de origine eliberată sau întocmită în conf ormitate cu prezenta anexă conține următ oarele mențiuni în limba 
română: 
„Derog are – anexa II(a) la protocolul 1: mater ialele de la poziția SA … utilizate, originare din …” 
Aceste mențiuni se includ în rubrica 7 din certificatele de circulație a mărf urilor EUR.1, menționate la articolul 20 
din prezentul protocol, sau se adaugă la declarația de origine menționată la articolul 24 din protocol. 
3.  Țările părți la APE din SADC și statele membre ale UE iau măsur ile necesare în ceea ce le priveșt e pentr u a pune în 
aplicare prezenta anexă. 
Poziția SA Descr ierea produsului Prelucrarea sau transf ormarea mat erialelor neor iginare 
care conf eră caracter originar 
ex Capitolul 4 Produse lactate, cu un conținut de mater iale de la 
capitolul 17 de maximum 20 % din greutate Fabri care în cadr ul căreia toat e mater ialele de la ca­
pitolul 4 utilizat e sunt obținute integral 
Capit olul 6 Plante vii; bulbi, rădăcini și plant e similare; plant e 
tăiate și frunziș ornamental Fabri care în cadr ul căreia toat e mater ialele de la ca­
pitolul 6 utilizat e sunt obținute integral 
ex Capitolul 8 Fructe comestibile; coji de citrice sau de pepeni, Fabri care în cadr ul căreia toat e mater ialele de la ca­
pitolul 8 utilizat e sunt obținute integral 
–  cu un conținut de mate riale de la capit olul 17 
de maximum 20 % din greutat e 
ex 1101 – ex 1104 Produse ale industr iei morăr itului, din cereale, al­
tele decât orezul Fabri care din cereale de la capitolul 10, altele decât 
orezul de la poziția 1006 
Capit olul 12 Semințe și fructe oleaginoase; semințe și fructe di­
verse; plante industr iale sau medicinale; paie și fu­
raje Fabri care din mater iale de la orice poziție, cu excep ­
ția mate rialelor de la aceeași poziție cu produsul 
1301 Șelac; gume, rășini, gume-rășini și oleorășini (de 
exem plu balsamur i), naturale Fabri care în cadr ul căreia valoarea tuturor produse ­
lor de la poziția 1301 utilizate nu depășeșt e 60 % 
din prețul franco fabrică al produsului 16.9.2016 L 250/2046 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Poziția SA Descr ierea produsului Prelucrarea sau transf ormarea mat erialelor neor iginare 
care conf eră caracter originar 
ex 1302 Seve și extract e vegetale; substanțe pectice, pecti ­
nați și pectați; agar -aga r și alte mucilagii și agenți 
de măr ire a viscozității, derivați din produse vege ­
tale, chiar modificați: Fabri care în cadr ul căreia valoarea tuturor mater iale­
lor utilizat e nu depășește 60 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
–altele decât mucilagii și agenți de măr ire a visco ­
zității, derivați din produse vegetale, modifi cați 
ex 1506 Alte grăsimi și uleiur i animale și fracțiunile lor, 
chiar rafinate, dar nemodificate chimic; Fabri care din mater iale de la orice poziție, cu excep ­
ția mate rialelor de la aceeași poziție cu produsul 
–  altele decât fracțiunile solide 
ex 1507 – ex 1515 Uleiur i vegeta le și fracțiunile acestor a: Fabri care pe bază de mater iale de la orice subpozi ­
ție, cu excep ția mat erialelor de la aceeași subpoziție 
cu produsul  
–  Uleiur i de soia, de arahide, de palmier , de cocos 
(de copra), de sâmbur i de palmier , de babassu, 
de tung și de oiticica, ceară de myrica, ceară de 
Japonia, fracțiuni de uleiur i de jojoba și uleiur i 
destinate utilizăr ilor tehnice sau industr iale, al­
tele decât cele destinate fabricării de produse 
pentr u alimentația umană  
–altele decât uleiur ile de măsline de la pozi ­
țiile 1509 și 1510 Fabri care din mater iale de la orice poziție, cu excep ­
ția mate rialelor de la aceeași poziție cu produsul 
ex 1516 Grăsimi și uleiur i animale sau vegetale și fracțiunile 
acestor a, hidrog enate parțial sau total, inter ester ifi­
cate, reesteri ficate sau elaidinizate, chiar rafinate , 
dar nepreparat e altfel: Fabri care din mater iale încadrate la o altă poziție de­
cât poziția produsului 
–  grăsimi și uleiur i și fracțiunile acestora de ulei de 
ricin hidrog enat, numit „ceară opal” 
ex Capitolul 18 Cacao și preparate din cacao, Fabri care din mater iale de la orice poziție, cu excep ­
ția mate rialelor de la aceeași poziție cu produsul 
–  cu un conținut de mate riale de la capit olul 17 
de maximum 20 % din greutat e 
ex 1901 preparate alimentare din făină, crupe, griș, amidon, 
fecule sau extracte de malț, care nu conțin cacao 
sau care conțin cacao într-o proporție de nu mai 
mult de 40 % din greutat e, calculată pe o bază 
compl et degresată, nedenumit e și necupr inse în 
altă parte; preparate alimentare din produsele de la 
pozițiile 0401 – 0404 care nu conțin cacao mai 
mult de 5 % din greutat e calculată pe o bază com ­
plet degresată, nedenumit e și necupr inse în altă 
parte. Fabri care din mater iale de la orice poziție, cu excep ­
ția mate rialelor de la aceeași poziție cu produsul 
–  cu un conținut de mate riale de la capit olul 17 
de maximum 20 % din greutat e 16.9.2016 L 250/2047 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Poziția SA Descr ierea produsului Prelucrarea sau transf ormarea mat erialelor neor iginare 
care conf eră caracter originar 
1902 Paste alimentare chiar fierte sau umplut e (cu carne 
sau cu alte substanțe) sau chiar altfel preparate , 
cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagna, gno­
chi, ravioli, caneloni; cușcuș, chiar preparat  
–  care conțin carne, organe comestibile, pește , 
crustacee sau moluște în proporție de maxi ­
mum 20 % din greutate Fabri care în cadr ul căreia toat e produsele de la capi ­
tolul 11 utilizate sunt originare 
–  care conțin carne, organe, peșt e, crustacee sau 
moluște într-o proporție de pest e 20 % din greu ­
tate Fabri care în cadr ul căreia: 
–  toat e produsele de la capitolul 11 utilizat e sunt 
originare, 
–  toat e mat erialele de la capit olele 2 și 3 utilizate 
sunt obținute integral 
1903 Tapioca și înlocuitori i săi preparați din fecule, sub 
formă de fulgi, granule, boabe mici, criblură sau 
alte forme similare: Fabri care din mater iale de la orice poziție, cu excep ­
ția mate rialelor de la aceeași poziție cu produsul 
–cu un conținut de mat eriale de la pozi ­
ția 1108.13 (amidon de cartofi) nu mai mare 
de 20 % în greutat e 
1904 Produse pe bază de cereale obținute prin expandare 
sau prăjire (de exemplu, corn flakes); cereale (altele 
decât porumbul), sub formă de boabe sau sub 
formă de fulgi ori alte grăunțe preparate (cu excep ­
ția făinii, a crupelor și a grișului), prefie rte sau alt­
fel preparate, nedenumit e și necupr inse în altă 
parte: Fabri care: 
–  cu un conținut de mate riale de la capit olul 17 
de maximum 20 % din greutat e –din mater iale de la orice poziție, cu excepția ma­
terialelor de la poziția 1806,  
–  în cadr ul căreia toat e produsele de la capitolul 11 
utilizate sunt originare 
1905 Produse de brutăr ie, de patiser ie și biscuiți, chiar 
cu adaos de cacao; ostii, cașete goale de tipul celor 
pentr u uz farmaceutic, vafe cu capac, past e uscată 
din făină, din amidon sau din fecule în foi și pro­
duse similare Fabri care în cadr ul căreia toat e produsele de la capi ­
tolul 11 utilizate sunt originare 
ex Capitolul 20 Preparate din legume, din fructe sau din alte părți 
de plante: Fabri care în cadr ul căreia valoarea tuturor mater iale­
lor utilizat e nu depășește 60 % din prețul franco fa­
brică al produsului 
–din mat eriale, altele decât mate rialele de la sub­
poziția 0711.51 
–din mate riale, altele decât mater ialele de la pozi ­
țiile 2002, 2003, 2008 și 2009 
–  cu un conținut de mate riale de la capit olul 17 
de maximum 20 % din greutat e 16.9.2016 L 250/2048 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Poziția SA Descr ierea produsului Prelucrarea sau transf ormarea mat erialelor neor iginare 
care conf eră caracter originar 
ex Capitolul 21 Preparate alimentare diverse: Fabri care în cadr ul căreia valoarea tuturor mater iale­
lor utilizat e nu depășește 60 % din prețul franco fa­
brică al produsului –  cu un conținut de mater iale de la capit olele 4 
și 17 nu mai mare de 20 % din greutat e 
ex Capitolul 23 Reziduur i și deșeur i ale industr iei alimentare; ali­
mente preparat e pentr u animale: Fabri care în cadr ul căreia valoarea tuturor mater iale­
lor utilizat e nu depășește 60 % din prețul franco fa­
brică al produsului –  cu un conținut de porumb sau mater iale de la 
capitolele 2, 4 și 17 nu mai mare de 20 % în 
greutate   16.9.2016 L 250/2049 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA III 
Formular pentr u certificatul de circulație a măr furilor 
1.  Certificatele de circulație a mărf urilor EUR.1 se întocm esc pe formular ul al cărui model se găsește în prezenta anexă. 
Formular ul se imprimă în una sau mai multe dintre limbile în care este redactat acordul. Certificatele se întocmesc în 
una dintre aceste limbi în conf ormitate cu dispozițiile dreptului intern al statului expor tator . Dacă sunt scrise de 
mână, se compl etează cu cerneală și cu majuscule. 
2.  Formatul fiecăr ui certificat este de 210 × 297 mm, fiind admisă o toleranță de până la plus 8 milimetr i sau 
minus 5 milimetr i pentr u lungime. Hârtia utilizată trebuie să fie albă, dimensionată pentr u scris, fără pastă mecanică 
și să nu cântărească mai puțin de 25 g/m2. Hârtia are un fond ghioșat, de culoare verde, astfel încât orice eventuală 
falsif icare a acest eia prin mijloace mecanice sau chimice să iasă în evidență. 
3.  Statele expor tatoare își pot rezer va dreptul de imprimare a certificatelor sau pot încredința acest drept tipografiilor 
autorizate de ele. În acest din urmă caz, fiecare certificat trebuie să includă o trimitere la autori zația de tipăr ire în 
cauză. Pe fiecare certificat se menționează numele și adresa tipografie i sau se indică un semn de identif icare 
a acesteia. Certificatele cupr ind, de asemenea, un număr de serie, impr imat sau nu, destinat identif icării.  16.9.2016 L 250/2050 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
16.9.2016 L 250/2051 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
16.9.2016 L 250/2052 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
16.9.2016 L 250/2053 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
16.9.2016 L 250/2054 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA IV 
Declarația de origine 
Declarația de origine, al cărei text este prevăzut în continuare, trebuie întocmită în conf ormitate cu notele de subsol. Cu 
toat e acest ea, reproducerea notelor de subsol nu este necesară. 
Versiunea în limba bulgară 
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … (1)) декларира, че освен където 
ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … (2) преференциален произход. 
Versiunea în limba spaniolă 
El expor tador de los product os incluidos en el present e documento (auto rización aduanera no … (1)) declara que, salvo 
indicación en sentido contrar io, estos productos gozan de un origen pref erencial … (2). 
Versiunea în limba croată 
Izvozn ik proizvoda obuhvaćenih ovom isprav om (carinsk o ovlaštenje br. … (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije 
izričito navedeno, ovi proizv odi … (2) preferen cijalnog podr ijetla.' 
Versiunea în limba cehă 
Vývo zce výrobků uvedených v tomt o dokumentu (číslo povolení … (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označenýc h mají 
tyto výrobky prefe renční původ v… (2). 
Versiunea în limba daneză 
Ekspor tøren af varer , der er omf attet af nær værende dokument, (toldm yndigheder nes tilladelse nr. … (1)), erklærer , at 
varer ne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præf erenceopr indelse i … (2). 
Versiunea în limba germană 
Der Ausführer (Ermächtigt er Ausführer; Bewilligungs-Nr . … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, 
erklär t, dass diese Waren, soweit nicht anderes angeg eben, präfe renzbegünstigte … (2) Urspr ungswaren sind. 
Versiunea în limba estonă 
Käesoleva dokumendig a hõlmatud toodete ekspor tija (tolli luba nr. … (1)) deklareer ib, et need tooted on … (2) sooduspä ­
ritolug a, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti. 
Versiunea în limba greacă 
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπαριθ. … (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν 
δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (2). 
Versiunea în limba engleză 
The expor ter of the products covered by this document (custo ms author isation No … (1)) declares that, excep t where 
other wise clearly indicated , these products are of … (2) preferential origin. 
Versiunea în limba franceză 
L'expor tateur des produits couver ts par le présent document (auto risation douanière no … (1)) déclare que, sauf 
indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préfé rentielle … (2). 16.9.2016 L 250/2055 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Versiunea în limba italiană 
L'espor tatore delle merci contem plate nel present e document o (auto rizzazione doganale n … (1)) dichiara che, salvo 
indicazione contrar ia, le merci sono di origine preferen ziale … (2). 
Versiunea în limba letonă 
To produktu ekspor tētājs, kuri ietver ti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi 
skaidr i note ikts, šiem produktiem ir prefe renciāla izcelsme … (2). 
Versiunea în limba lituaniană 
Šiame dokument e išvardytų produktų ekspor tuotoj as (muitinės liudij imo Nr … (1)) deklar uoja, kad, jeigu kitaip 
nenurodyta, tai yra … (2) preferen cinės kilmės produktai. 
Versiunea în limba maghiară 
A jelen okmányban szereplő áruk expor tőre (vámfe lhatalmazási szám: … (1)) kijele ntem, hogy eltér ő egyér telmű jelzés 
hiányában az áruk preferen ciális … (2) szár mazásúak. 
Versiunea în limba malteză 
L-espor tatur tal-prodotti koper ti b'dan id-dokument (awt orizzazzjoni tad-dwana nru. … (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat 
b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini prefe renzjali … (2). 
Versiunea în limba olandeză, 
De expor teur van de goederen waarop dit document van toepas sing is (douanevergunning nr. … (1)), verklaar t dat, 
behoudens uitdr ukkeli jke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële oorsprong zijn uit… (2). 
Versiunea în limba polonă 
Ekspor ter produktó w objęty ch tym dokument em (upo ważnienie władz celny ch nr … (1)) deklar uje, że z wyjątkiem gdzie 
jest to wyraźnie określone, produkty te mają pref erencyjne pochodzenie z … (2). 
Versiunea în limba por tugheză 
O abaix o–assinado, expor tador dos produtos abrangidos pelo presente documento (auto rização aduaneira no. … (1)), 
declara que, salvo indicação expressa em contrár io, estes produt os são de origem preferencial … (2). 
Versiunea în limba română 
Expor tatorul produselor ce fac obiectul acestui document (auto rizația vamală nr. … (1)) declară că, excep tând cazul în 
care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine prefe rențială… (2). 
Versiunea în limba slovenă 
Izvozn ik blaga, zajet ega v tem dokumentu (pooblastilo carinskih organov št … (1)), izjavl ja, da, razen če ni drugače jasno 
navedeno, ima to blago preferen cialno … (2) poreklo. 
Versiunea în limba slovacă 
Vývo zca výrobk ov uvedených v tomt o dokumente (číslo povoleni a … (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označenýc h, 
majú tieto výrobky pref erenčný pôvod v … (2). 
Versiunea în limba finlandeză 
Tässä asiakir jassa mainittujen tuotte iden viejä (tullin lupa n:o … (1)) ilmoittaa, että nämä tuottee t ovat, ellei toisin ole 
selvästi merkitty , etuusk ohte luun oikeutettuja … alkuperätuotteita (2). 16.9.2016 L 250/2056 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Versiunea în limba suedeză 
Expor töre n av de varor som omf attas av detta dokument (tullm yndighete ns tillstånd nr … (1)) försäkrar att dessa varor , 
om inte annat tydligt mark erats, har förmånsberättigande … urspr ung (2).  
........................................................................... (3) 
(Locul și data)  
............................................................................ (4) 
(Semnătura expor tatorului ; în plus trebuie adăugat cu 
scris lizibil numele persoanei care semnează 
declarația)   
Note 
(1)  Atunci când declarația de origine este întocmi tă de un expor tator autori zat în înțelesul articolului 25 din protocol, 
acest spațiu trebuie completat cu număr ul autori zației expor tatorului autori zat. Atunci când declarația de origine nu 
este întocmită de un expor tator autori zat, se omit cuvint ele din paranteză sau spațiul nu se compl etează. 
(2)  Se indică originea produselor . Atunci când declarația de origine se referă în întregime sau parțial la produse 
originare din Ceuta și Melilla, în înțelesul articolului 44 din prezentul protocol, expor tatorul trebuie să le indice clar 
în documentul pe care este făcută declarația, prin introducerea simbolului „CM”. 
(3)  Aceste indicații se pot omite dacă informația există în documentul propr iu-zis. 
(4)  A se vedea articolul 24 alineatul (5) din prezentul protocol. Dacă expor tatorul nu este oblig at să semneze, dispensa 
privind semnătura elimină și oblig ația de a preciza numele semnatar ului.  16.9.2016 L 250/2057 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA V A 
16.9.2016 L 250/2058 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA V B 
16.9.2016 L 250/2059 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA VI 
Fișa de informa ții 
1.  Formular ul fișei de informații din prezenta anexă este utilizat și tipăr it în una sau mai multe dintre limbile oficiale în 
care este redactat acordul și în conf ormitate cu dispozițiile dreptului intern al statului expor tator . Fișele de informații 
sunt întocmi te într-una dintre acest e limbi; dacă sunt întocmi te de mână, fișele trebuie compl etate cu cerneală și litere 
de tipar . Fișele de informații cupr ind un număr de serie, imprimat sau nu, destinat identif icării lor. 
2.  Formatul fișei de informații este de 210 × 297 mm, fiind admisă o toleranță de până la plus 8 milimetr i sau 
minus 5 milimetr i pentr u lungime. Hârtia utilizată trebuie să fie albă, dimensionată pentr u scris, fără pastă mecanică 
și să nu cântărească mai puțin de 25 g/m2. 
3.Administrator ii naționali își pot rezer va dreptul de imprimare a formularelor sau pot încredința acest drept tipogra ­
fiilor autorizate de ei. În al doilea caz, fiecare formular trebuie să includă o trimit ere la autorizația respectivă. Pe 
fiecare formular se menționează numele și adresa tipografiei sau se indică un semn de identif icare a acesteia.  16.9.2016 L 250/2060 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
16.9.2016 L 250/2061 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
16.9.2016 L 250/2062 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA VII 
16.9.2016 L 250/2063 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
16.9.2016 L 250/2064 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA VIII 
Țări și teritorii de pest e măr i 
În înțelesul prezentului protocol, prin „țări și teritorii de peste măr i” se înțeleg următoar ele țări și teritor ii menționate în 
anexa II la Tratatul privind funcționarea UE: 
(Prezenta listă nu aduce atingere statutului acestor țări și teritor ii, nici evoluției statutului acest ora.)  
1. Țări și teritorii de peste măr i ale Regatului Danemarcei: 
—  Groenlanda.  
2. Țări și teritorii de peste măr i ale Republicii Franceze: 
—  Noua Caledonie și teritoriile anex e, 
—  Polinezia Franceză, 
—  Teritoriile Australe și Antarctice Franceze, 
—  Insulele Wallis și Futuna, 
—  Saint-Bar thélem y, 
—  Saint Pierre și Miquelon.  
3. Țări și teritorii de peste măr i ale Regatului Țărilor de Jos: 
—  Aruba, 
—  Bonaire, 
—  Curaçao, 
—  Saba, 
—  Sint Eustatius, 
—  Sint-Maar ten.  
4. Țări și teritorii de peste măr i ale Regatului Unit al Mar ii Britanii și Irlandei de Nord: 
—  Anguilla, 
—  Bermuda, 
—  Insulele Cayman, 
—  Insulele Falkland, 
—  Georgia de Sud și Insulele Sandwic h de Sud, 
—  Montser rat, 
—  Pitcair n, 
—  Sfânta Elena și teritoriile anex e, 
—  Teritoriul Antarctic Britanic, 
—  Teritoriul Britanic din Oceanul Indian, 
—  Insulele Turks și Caicos, 
—  Insulele Virgine Britanice  16.9.2016 L 250/2065 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA IX 
Produse pentr u care dispozițiile privind cumulul menționate la articolul 4 se aplică după 
1 octombr ie 2015 
Cod SA/NC Descr iere 
1701 Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, în stare solidă 
1702 Alte zahar uri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și fructo za (levuloza) chimic pure, în stare 
solidă; siropur i de zahăr la care nu s-au adăugat aromatizanți sau coloranți; înlocuitori de 
miere, chiar amest ecați cu miere naturală; zahar uri si melase caramelizat e (excluzând zahăr ul 
de trestie sau de sfeclă și zaharoza chimic pură) 
ex 1704 90 
corespunzător 
poziției 1704 90 99 Produse zaharoase fără cacao [excluzând guma de mest ecat (chewing gum)]; extract e de 
lemn dulce care conțin zaharoză peste 10 % din greutat e, fără adaos de alte substanțe; cioco ­
lată albă; paste, inclusiv marțipan, în ambalaje direct e cu un conținut net de minimum 1 kg; 
pastile pentr u gât și dropsur i contra tusei; drajeur i și dulciur i similare drajeificate; gume și je­
leur i, inclusiv past e de fructe, sub formă de dulciur i; bomboane de zahăr prelucrat termic; 
caramele; obținute prin compre sie) 
ex 1806 10 
corespunzător 
poziției 1806 10 30 Pudră de cacao cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr inve rtit calculat în zaharoză) sau 
izog lucoză calculată în zaharoză de minimum 65 %, dar sub 80 % din greutat e 
ex 1806 10 
corespunzător 
poziției 1806 10 90 Pudră de cacao cu un conținut de zaharoză, (inclusiv zahăr inver tit calculat în zaharoză) sau 
izog lucoza calculată în zaharoză de minimum 80 % din greutate 
ex 1806 20 
corespunzător 
poziției 1806 20 95 Alte preparate din cacao prezentate fie sub formă de tablete , bare sau batoan e în greutat e de 
peste 2 kg, fie sub formă de lichid, de pastă, de pudră, de granule sau forme similare, amba ­
late în recipiente sau ambalaje direct e cu un conținut de pest e 2 kg (excluzând pudra de ca­
cao, preparate le cu un conținut de unt de cacao de minimum 18 % din greutate sau cu un 
conținut de unt de cacao și grăsimi din lapte de minimum 25 % din greutate; preparate nu­
mite „chocolate milk crumb”; glazură de cacao; ciocolată și produse din ciocolată; dulciur i și 
înlocuitor i ai acestora fabricați din înlocuitori ai zahăr ului, care conțin cacao; pastă pentr u 
tartine care conține cacao; preparate conținând cacao, pentr u băutur i) 
ex 1901 90 
corespunzător 
poziției 1901 90 99 Preparate alimentare din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extract e de malț, care nu con­
țin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 40 % din greutat e, calculată pe 
o bază complet degresată, nedenumit e și necupr inse în altă parte; preparate alimentare din 
produsele de la pozițiile de la 0401 până la 0404, care nu conțin cacao sau care conțin ca­
cao într-o proporție de sub 5 % din greutate calculată pe o bază compl et degresată, nedenu ­
mite și necupr inse în altă parte (excluzând preparatele alimentare care conțin în greutate 
sub 1,5 % grăsimi provenite din lapte, sub 5 % zaharoză (inclusiv zahăr invertit) sau izog lu­
coză, sub 5 % glucoză, amidon sau fecule sau care nu conțin aceste substanțe; preparate le ali­
mentare sub formă de pudră de la pozițiile de la 0401 până la 0404; preparate pentr u ali­
mentația copiilor , condiționate pentr u vânzarea cu amănuntul; amestecur i și aluatur i pentr u 
prepararea produselor de brutăr ie, de patiser ie sau a biscuiților de la poziția 1905) 
ex 2101 12 
corespunzător 
poziției 2101 12 98 Preparate pe bază de cafea (excluzând extractele, esențele și concentratele de cafea și prepara ­
tele pe baza acest or extract e, esențe sau concentrat e) 
ex 2101 20 
corespunzător 
poziției 2101 20 98 Preparate pe bază de ceai sau de maté (extracte, esențe și concentrat e de ceai sau de maté și 
preparate pe baza acestor extract e, esențe sau concentrat e) 
ex 2106 90 
corespunzător 
poziției 2106 90 59 Siropur i de zahăr , aromatizat e sau cu adaos de coloranți (excluzând siropur ile de izog lucoză, 
de lacto ză, de glucoză și de maltodextr ine) 16.9.2016 L 250/2066 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Cod SA/NC Descr iere 
ex 2106 90 
corespunzător 
poziției 2106 90 98 Preparate alimentare nedenumit e și necupr inse în altă parte (excluzând concentrat ele de pro­
teine și substanțele proteice texturat e; preparate alcoolice compuse, altele decât cele pe bază 
de substanțe odor iferante, de tipul celor utilizat e pentr u fabricarea băutur ilor; siropur i de za­
hăr aromatizat e sau cu adaos de coloranți; preparate care conțin sub 1,5 % grăsimi din lapte, 
sub 5 % zaharoză sau izog lucoză, sub 5 % glucoză, amidon sau fecule sau care nu conțin 
aceste substanțe) 
ex 3302 10 
corespunzător 
poziției 3302 10 29 Preparate pe baza de substanțe odor iferante, de tipul celor utilizate în industr ia băutur ilor, 
conținând toat e substanțele aromatizante care caracte rizează o băutură, având o concentrație 
de alcool de maximum 0,5 % din volum (excluzând preparatele care conțin sub 1,5 % gră­
simi din lapte, sub 5 % zaharoză sau izog lucoză, sub 5 % glucoză, amidon sau fecule sau 
care nu conțin aceste substanțe)   16.9.2016 L 250/2067 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA X 
DECL ARAȚIE COMUNĂ PRIVIND CONSOLID AREA CAP ACITĂȚILOR PENTR U PUNEREA ÎN APLICAR E 
A REGULILOR DE ORIGINE DIN PREZENTUL ACORD 
1.  În conf ormitate cu articolul 113 din prezentul acord, UE poate să ofere statelor parte la APE din SADC posibilitatea 
de consolidare a capacităților pentr u a le ajuta să se pregătească pentr u punerea în aplicare a regulilor de origine 
prevăzut e de prezentul acord. Activitățile propuse pot include seminar ii, grupur i de lucr u pe proiecte, vizit e ale 
experților și activități de formare. 
2.  În ceea ce priveșt e cumulul aplicabil SGP , după ce este asigurată consolidarea capacităților , după cum se menționează 
mai sus, se poate proceda la evaluare și la formularea recomandăr ilor pentr u punerea în aplicare. De asemenea, în 
cazul în care apar dificultăți în ceea ce priveșt e punerea în aplicare, din punctul de vedere al UE sau al statelor părți la 
APE din SADC, experții de la Comisia Europeană, din statele membre ale UE și din statele părți la APE din SADC 
evaluează capacitatea operațională a statelor părți la APE din SADC de a administra și a controla funcționarea 
dispozițiilor relevante. Rezultatul acestor evaluăr i va fi discutat în cadr ul comit etului, în vederea adoptăr ii unor 
măsur i adecvate destinate să amelioreze situația, atunci când este necesar , și să ajusteze eforturile de consolidare 
a capacității depuse de UE.  16.9.2016 L 250/2068 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ANEXA XI 
DECL ARAȚIE COMUNĂ 
privind Principatul Andor ra 
1.  Produsele originare din Principatul Andor ra încadrate la capit olele 25 – 97 din Sistem ul armonizat sunt acceptat e de 
către statele părți la APE din SADC ca fiind produse originare din UE în înțelesul prezentului acord. 
2.  Produsele originare din statele părți la APE din SADC încadrate la capit olele 25 – 97 din Sistemul armonizat care 
sunt puse în liberă circulație în UE vor beneficia de același statut în Principatul Andor ra. 
3.  Protocol ul 1 se aplică mutatis mutandis pentr u definirea caract erului de produs originar al produselor menționate 
anterior. 
DECL ARAȚIE COMUNĂ 
privind Republica San Mar ino 
1.  Produsele originare din Republica San Mar ino sunt acceptat e de către statele părți la APE din SADC ca fiind produse 
originare din UE în înțelesul prezentului acord. 
2.  Produsele originare din statele părți la APE din SADC puse în liberă circulație în UE vor benefi cia de același statut în 
Republica San Mar ino. 
3.  Protocol ul 1 se aplică mutatis mutandis pentr u definirea caract erului de produs originar al produselor menționate 
anterior.  16.9.2016 L 250/2069 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
PROTOCOL UL 2 
Asistența Administrativă Reciprocă în Domeniul Vamal 
Articolul 1 
Def iniții 
În sensul prezentului protocol, 
(a)  „mărf uri” înseamnă toat e mărfur ile care intră sub incidența Sistem ului armonizat, indif erent de domeniul de aplicare 
al prezentului acord; 
(b)  „legislație vamală” înseamnă orice act cu putere de lege și orice normă administrativă aplicabilă pe teritor iul unei 
părți, care reglementează imp ortul, expor tul și tranzitul mărfu rilor, precum și plasarea acest ora sub orice alt regim 
sau procedură vamală, inclusiv măsur ile de inter dicție, restr icție și control; 
(c)  „auto ritate solicitantă” înseamnă o autori tate administrativă compet entă, desemnată de către o parte pentr u 
imp lementarea prezentului prot ocol și care formulează o cerere de asistență în temeiul prezentului protocol; 
(d)  „auto ritate solicitată” înseamnă o autor itate administrativă compet entă desemnată în acest scop de către o parte 
pentr u implementarea prezentului prot ocol și care primește o cerere de asisten ță pe baza prezentului protocol; 
(e) „date cu caracte r personal” înseamnă toat e informațiile care se referă la o persoană fizică identificată sau identif i­
cabilă; 
(f)  „operațiune care contravin e legislației vamale” înseamnă orice încălcare sau tentativă de încălcare a legislației vamale. 
Articolul 2 
Domeniu de aplicare 
(1) Părțile își acordă reciproc asisten ță în domeniile care țin de compet ența lor, în conf ormitate cu modalitățile și 
condițiile stabilite de prezentul prot ocol, pentr u a asigura aplicarea corectă a legislației vamale, în special prin prevenirea, 
anch etarea și combate rea operațiunilor care contrav in legislației vamale. 
(2) Asistența în domeniul vamal, prevăzută de prezentul protocol, se aplică oricărei autorități administrative 
a părților , care este compet entă în ceea ce priveșt e aplicarea prezentului protocol. Ea nu aduce ating ere normelor care 
reglementează asisten ța reciprocă în mater ie penală. De asemenea, ea nu se aplică informațiilor obținute în temeiul 
compet ențelor exercitat e la cererea unei autorități judiciare, cu excepț ia cazului în care comunicarea unor astfel de 
informații este autori zată în prealabil de respectiva autori tate. 
(3) Prezentul prot ocol nu reglementează asistența în recuperarea taxelor vamale, a impozit elor sau a amenzilor . 
Articolul 3 
Asistență la cerere 
(1) La cererea autor ității solicitant e, autoritatea solicitată îi comunică acest eia orice informații relevante care îi pot 
permite să se asigure că legislația vamală este corect aplicată, inclusiv informații privind activități constatate sau 
preconizate, care constituie sau ar putea constitui o încălcare a legislației vamale. 
(2) La cererea autorității solicitant e, autor itatea solicitată o informează pe aceasta dacă: 
(a)  mărfur ile expor tate de pe teritoriul uneia dintre părți au fost impor tate în mod legal pe teritoriul celeilalt e părți, 
specifi când, dacă este cazul, regimul vamal aplicat respectivelor mărfur i; 
(b)  mărfur ile impor tate pe teritor iul uneia dintre părți au fost expor tate în mod legal de pe teritor iul celeilalt e părți, 
specifi când, dacă este cazul, regimul vamal aplicat respectivelor mărfur i. 16.9.2016 L 250/2070 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(3) La cererea autori tății solicitante, autoritatea solicitată ia măsur ile necesare, în cadr ul propr iilor acte cu putere de 
lege și norme administrative, pentr u a asigura o supraveghere specială a: 
(a)  persoanelor fizice sau juridice despre care există suspiciuni întem eiate că sunt sau au fost implicate în operațiuni care 
contravin legislației vamale; 
(b)  locur ilor în care s-au constituit sau pot fi constituite stocuri de mărfur i, într-un mod care să dea naștere unor 
suspiciuni înteme iate că mărf urile respective ar fi destinate să fie utilizate în operațiuni care contrav in legislației 
vamale; 
(c)  mărfur ilor care sunt transpor tate sau pot fi transpor tate într-un mod care să dea nașter e unor suspiciuni întemeiate 
că mărfur ile respective ar fi destinate să fie utilizate în operațiuni care contravin legislației vamale; precum și 
(d)  mijloacelor de transpor t care sunt utilizate sau pot fi utilizate într-un mod care să dea naștere unor suspiciuni 
înteme iate că mijloacele de transpor t respective ar fi destinate să fie utilizate în operațiuni care contrav in legislației 
vamale. 
Articolul 4 
Asistenț ă sponta nă 
Atunci când consideră că acest lucr u este necesar pentr u aplicarea corectă a legislației vamale, părțile își acordă reciproc 
asisten ță, din propr ie inițiativă și în conf ormitate cu propr iile acte cu puter e de lege și norme administrative, în special 
prin furnizarea de informații obținute în legătură cu: 
(a)  operațiuni care contravin sau par să contravin ă legislației vamale și care pot prezenta interes pentr u cealaltă parte; 
(b)  noi mijloace sau metod e utilizate pentr u efectuarea de operațiuni care contrav in legislației vamale; 
(c)  mărfur i despre care se cunoașt e că fac obiectul unor operațiuni care contravin legislației vamale; 
(d)  persoane fizice sau juridice despre care există suspiciuni întemeiate că sunt sau au fost implicate în operațiuni care 
contravin legislației vamale; și 
(e)  mijloace de transpor t despre care există suspiciuni înteme iate că au fost, sunt sau pot fi utilizate pentr u efectuarea 
unor operațiuni care contravin legislației vamale. 
Articolul 5 
Transmitere și notif icare 
(1) La cererea autori tății solicitant e, autor itatea solicitată ia toat e măsur ile necesare, în conf ormitate cu actele cu 
puter e de lege sau normele administrative care îi sunt aplicabile acest eia din urmă pentr u: 
(a)  a transmite toat e documentele provenite de la autori tatea solicitantă și care intră în domeniul de aplicare al 
prezentului protocol, către un destinatar rezident sau stabilit pe teritoriul autorității solicitate și, dacă este cazul, 
pentr u 
(b)  a notifi ca toat e deciziile luate de autori tatea solicitantă și care intră în domeniul de aplicare al prezentului acord, 
către un destinatar rezident sau stabilit pe teritor iul autori tății solicitate. 
(2) Cerer ile de transmit ere de documente sau de notific are a deciziilor trebuie formulate în scris, într-una dintre 
limbile oficiale ale autorității solicitate sau într-o limbă accept ată de această autori tate. 16.9.2016 L 250/2071 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 6 
Forma și conținutul cerer ilor de asistență 
(1) Cerer ile în temeiul prezentului protocol se formulează în scris. Ele trebuie să fie însoțit e de documentele necesare 
pentr u a permite examinarea cerer ii. Atunci când urgența situației o impune, se pot accepta și cerer i formulate verbal, 
însă acestea trebuie să fie conf irmate imediat, în scris. Cerer ile pot fi de asemenea comunicate în formă electronică. 
(2) Cerer ile în temeiul alineatului (1) includ următoar ele informații: 
(a)  numele autorității solicitant e; 
(b)  măsura solicitată; 
(c)  obiectul și motivul cerer ii; 
(d)  actele cu putere de lege, normele administrative și alte elemente juridice relevante; 
(e)  indicații cât mai exacte și mai compl ete posibil privind persoanele fizice și juridice care fac obiectul cerer ii; precum 
și 
(f)  un rezumat al faptelor relevante și al anchetelor deja efectuate . 
(3) Cerer ile sunt redactate într-una dintre limbile oficiale ale autor ității solicitate sau într-o limbă accept ată de această 
autori tate. Această cerință nu se aplică tuturor document elor care însoțesc cererea în teme iul alineatului (1). 
(4) Dacă o cerere nu îndeplinește cerințele formale enunțat e anterior , se poate solicita corectarea sau compl etarea 
acest eia. Până atunci, se pot dispune măsur i de precauție. 
Articolul 7 
Soluționarea cerer ilor 
(1) Pentr u a răspunde unei cerer i de asistență, autoritatea solicitată acționează, în limite le compet enței și resurselor 
sale disponibile, ca și cum ar acționa pe cont propr iu sau la cererea altor autorități ale aceleiași părți, furnizând 
informațiile de care dispune deja și desfășurând sau dispunând efectuarea unor anchete corespunzăt oare. Prezenta 
dispoziție se aplică, de asemenea, oricărei alte autor ități căreia i-a fost adresată cererea de către autor itatea solicitată, 
atunci când aceasta din urmă nu poate acționa pe cont propr iu. 
(2) Cerer ile de asistență sunt soluționate în conf ormitate cu actele cu putere de lege și normele administrative ale 
părții solicitate. 
(3) Funcționar ii unei părți, autori zați în mod corespunzător , se pot prezenta, cu acordul celeilalt e părți și în condițiile 
specific ate de aceasta din urmă: 
(a)  la birour ile autori tății solicitate sau ale oricărei alte autor ități vizate în conf ormitate cu alineatul (1) pentr u a obține 
informații privind activități care constituie sau pot constitui operațiuni ce contrav in legislației vamale, informații care 
sunt necesare autori tății solicitant e în sensul prezentului protocol; 
(b)  pentr u a participa la anchetele efectuat e pe teritoriul acesteia din urmă. 
Articolul 8 
Forma în care trebuie comunicate informațiile 
(1) Autoritatea solicitată comunică în scris rezultatele anchet elor autori tății solicitant e, anexând documente le, copiile 
legalizate sau orice alte acte relevante. 16.9.2016 L 250/2072 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(2) La cerere, informațiile menționat e la alineatul (1) pot fi comunicate în format electronic. 
(3) Originalele documentelor se transmit doar la cerere, atunci când copiile legalizat e ar fi insufi cient e. Aceste 
originale se restituie în cel mai scur t timp posibil. 
Articolul 9 
Excepții de la obligația de a acorda asist ență 
(1) Asistența poate fi refuzată sau supusă îndeplinir ii anumitor condiții sau cerințe, în cazur ile în care o parte în 
cauză consideră că asisten ța acordată în teme iul prezentului protocol: 
(a)  ar fi susceptibi lă să aducă ating ere suveranității unui stat parte la APE din SADC sau a unui stat membr u al 
Uniunii Europene, căruia i s-a solicitat asistență în temeiul prezentului protocol; sau 
(b)  ar fi susceptibi lă să aducă ating ere ordinii publice, secur ității sau altor interese esențiale, în special în cazur ile 
menționate la articolul 10 alineatul (2) din prezentul protocol; sau 
(c)  ar viola un secret industr ial, comercial sau profesio nal. 
(2) Autoritatea solicitată poate amâna asistența, pe motiv că aceasta ar interfe ra cu o anchetă, o urmăr ire judiciară sau 
o procedură aflată în desfășurare. În acest caz, autoritatea solicitată se consultă cu autori tatea solicitantă, pentr u a stabili 
în ce măsură poate fi acordată asistența, sub rezer va termenilor sau condițiilor pe care autoritatea solicitată le poate 
stabili. 
(3) Atunci când autori tatea solicitantă solicită un tip de asistență pe care ea însăși nu ar putea-o furniza, dacă i-ar fi 
solicitată, ea atrage atenția asupra acestui fapt în cererea sa. În acest caz, decizia privind modalitat ea de soluționare 
a cerer ii în cauză îi revine autorității solicitate . 
(4) În cazur ile menționate la alineate le (1) și (2), decizia autorității solicitate și motivele care stau la baza aceste ia 
trebuie comunicate fără întârziere autor ității solicitante. 
Articolul 10 
Schimb de informa ții și conf idențialit ate 
(1) Toate informațiile comunicate în teme iul prezentului protocol, indife rent de forma lor, au caract er conf idențial sau 
restrâns, în funcție de normele aplicabile în fiecare dintre părți. Ele intră sub incidența secretului de serviciu și 
beneficiaz ă de prote cția acordată informațiilor similare, în teme iul legislației relevante a părții care a primit informațiile, 
precum și de dispozițiile corespunzăt oare aplicabile autori tăților UE. 
(2) Schimbul de date cu caract er personal poate avea loc doar în cazul în care partea care le poate primi se anga jează 
să asigure un nivel adecvat de prot ecție a acest or date. În acest sens, părțile se informează reciproc cu privire la normele 
lor aplicabile, inclusiv , dacă este cazul, cu privire la normele de drept în vigoare în statele membre ale Uniunii Europene. 
(3) Utilizarea informațiilor obținute în temeiul prezentului prot ocol, în cadr ul unor procedur i judiciare sau adminis ­
trative inițiat e în legătură cu operațiuni care contravin legislației vamale, se consideră ca fiind în sensul prezentului 
protocol. Prin urmare, în procesele verbale, rapoar tele și măr turiile lor, precum și pe parcursul procedur ilor și al 
urmăr irilor în justiție, părțile pot folosi drept probe informațiile obținute și documentele consultat e în conf ormitate cu 
dispozițiile prezentului protocol. Autoritatea compe tentă care a furnizat respectivele informații sau care a permis accesul 
la respectivele documente trebuie să fie informată cu privire la o astfel de utilizare. 16.9.2016 L 250/2073 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(4) Informațiile obținute sunt utilizate excl usiv în sensul prezentului prot ocol. Atunci când una dintre părți dorește să 
utilizeze acest e informații în alte scopur i, ea obține în prealabil acordul scris al autori tății care le-a furnizat. O astfe l de 
utilizare a informațiilor se supune, de asemenea, tuturor restr icțiile stabilit e de autori tatea în cauză. 
Articolul 11 
Experți și mar tori 
În limite le autori zației care i-a fost acordată, un funcționar al unei autorități solicitate poate fi autorizat să se înfățișeze, 
în calitat e de exper t sau de mar tor, în cadr ul procedur ilor judiciare sau administrative legat e de chestiunile reglementate 
de prezentul prot ocol și să prezinte obiect ele, documentele sau copiile legalizat e ale acestor a, care pot fi necesare pentr u 
desfășurarea procedur ilor. Cererea de înfățișare trebuie să specifi ce cu claritate autor itatea judiciară sau administrativă în 
fața căreia trebuie să se înfățișeze funcționar ul, cauza respectivă, precum și titlul sau calitat ea în care urmează să fie 
audiat acesta. 
Articolul 12 
Cheltuieli de asist ență 
Părțile renunță reciproc la orice pret enție de rambursare a cheltuielilor rezultate din aplicarea prezentului protocol, 
excep tând, după caz, cheltuielile cu experții și mar torii, precum și cele cu interpreți i și traducător ii care nu sunt 
funcționar i publici. 
Articolul 13 
Punere în aplicare 
(1) Punerea în aplicare a prezentului protocol este încredințată, pe de o parte, autor ităților vamale ale statelor părți la 
APE din SADC semnatare și, pe de altă parte, serviciilor compe tent e ale Comisiei Europene și autori tăților vamale ale 
statelor membre ale Uniunii Europene, după caz. Acestea decid cu privire la toat e măsur ile și mecanismele practice 
necesare pentr u aplicarea protocolul ui, ținând cont în special de normele în vigoare în domeniul prote cției datelor. 
(2) Părțile se consultă și se informează apoi reciproc cu privire la normele detaliate de punere în aplicare, adoptat e în 
conf ormitate cu dispozițiile prezentului protocol. 
Articolul 14 
Modif icăr i 
Părțile pot recomanda Comit etului pentr u comerț și dezv oltare modifi cările pe care le consideră că ar trebui aduse 
prezentului prot ocol. 
Articolul 15 
Dispoziții finale 
(1) Prezentul protocol compl etează, și nu împiedică, aplicarea oricăror acordur i privind asistența administrativă 
reciprocă, care au fost sau care pot fi închei ate între părți și nu excl ude acordarea unei asisten țe reciproce mai ample în 
temeiul unor astfe l de acordur i. 16.9.2016 L 250/2074 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(2) Dispozițiile prezentului protocol nu afect ează obligațiile părților în teme iul oricărui alt acord sau convenție 
internațională. 
(3) Dispozițiile prezentului protocol nu afect ează dispozițiile UE care reglementează comunicarea, între serviciile 
compet ente ale Comisiei Europene și autori tățile vamale ale statelor membre ale Uniunii Europene, a oricăror informații 
obținute în teme iul prezentului protocol și care ar putea prezenta interes pentr u UE. 
(4) În pofida alineatului (1), dispozițiile prezentului protocol prevalează asupra dispozițiilor oricărui acord bilat eral de 
asisten ță reciprocă, care a fost sau care poate fi închei at în mod individual între statele membre ale Uniunii Europene și 
oricare stat parte la APE din SADC, în măsura în care dispozițiile acestuia din urmă sunt incompati bile cu cele ale 
prezentului prot ocol. 
(5) În ceea ce privește chestiunile legat e de aplicarea prezentului protocol, părțile se consultă reciproc în vederea 
soluționăr ii acest or chestiuni în cadr ul Comite tului special pentr u vămi și facilitarea comerțului, instituit prin 
articolul 50 din prezentul acord.  16.9.2016 L 250/2075 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
PROTOCOL UL 3 
Indicații Geog rafice și Comerțul cu Vinur i și Băutur i Spir toase 
REAMINTIND Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Africa de Sud privind comerțul cu vinur i, semnat la 
Paarl, la 28 ianuar ie 2002 și Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Africa de Sud privind comerțul cu 
băutur i spirtoase, semnat la Paarl, la 28 ianuar ie 2002; 
FIIND PĂRȚI LA Acordul privind comerțul, dezvoltar ea și cooperarea între Comunitate a Europeană și statele sale membre, 
pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte, semnat la Pretor ia la 11 octombr ie 1999, Acordul sub forma 
unui schimb de scrisori referitor la aplicarea provizor ie a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Africa 
de Sud privind comerțul cu vinur i începând cu data de 28 ianuar ie 2002 și Acordul sub forma unui schi mb de scrisori 
referitor la aplicarea provizor ie a Acordului dintre Comunitate a Europeană și Republica Africa de Sud privind comerțul 
cu băutur i spirtoase începând cu data de 28 ianuar ie 2002; 
DORIND să promo veze dezvoltarea indicațiilor geografice, definite ca indicații ce identif ică o marfă ca fiind originară de 
pe teritoriul unei părți, sau dintr -o regiune ori localitat e de pe teritoriul respectiv , atunci când o anumită calitat e, 
reputație sau o altă caract eristică a mărf ii poate fi atribuită, în mod esențial, originii sale geografice, în înțelesul 
articolului 22 alineatul (1) din Acordul TRIPS; 
RECUNOSCÂND impor tanța sectorului băutur ilor pentr u propr iile economii și necesitatea de a facilita comerțul reciproc 
cu produse vitivinicole și băutur i spirtoase, 
Articolul 1 
Aplicarea proto colului 
(1) Dispozițiile prezentului prot ocol se aplică Africii de Sud și Uniunii Europene (denumit e în continuare „părțile”). 
(2) Orice alt stat parte la APE din SADC poate adera la prezentul protocol, doar în ceea ce priveșt e indicațiile 
geografi ce, prin depunerea unei cerer i pe lângă Comitet ul special pentr u indicații geografice și comerțul cu vinur i și 
băutur i spirtoase, menționat la articolul 13 din prezentul prot ocol (denumit în continuare „Comite tul special”). 
(3) Acest comite t poate prezenta propuner i de amendament e pe lângă Consiliul mixt, spre examinare și aprobare 
a aderăr ii statului parte la APE din SADC în cauză la prezentul protocol, în temeiul articolului 117 din prezentul acord. 
PARTEA 1 
Indicații Geog rafice 
Articolul 2 
Domeniu de aplicare 
(1) Prezenta parte se aplică recunoașter ii și protejări i indicațiilor geografi ce care desemnează produse ce se încadrează 
la categor iile de produse indicate în titlur ile de secțiune din anexa I la prezentul prot ocol și originare de pe teritor iile 
părților . 
(2) Dispozițiile din prezenta parte compl etează și specifi că drepturi le și oblig ațiile care revin părților în temeiul 
acordului TRIPS și al altor acordur i multilaterale existent e, la care părțile sunt parte și, prin urmare, nicio dispoziție din 
prezenta parte nu va contrazice sau dăuna dispozițiilor acestor acordur i multilat erale. 
(3) În sensul prezentei părți, definiția „indicației geografice” este compati bilă cu cea prevăzută la articolul 22 
alineatul (1) din Acordul TRIPS. 16.9.2016 L 250/2076 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 3 
Protecția indicațiilor geog rafice recunoscute 
(1) UE prot ejează indicațiile geografi ce din Africa de Sud, enumerat e în anexa I la prezentul protocol, în conf ormitate 
cu nivelul de protecț ie stabilit în prezentul prot ocol. 
(2) Africa de Sud prote jează indicațiile geografice din UE, enumerat e în anexa I la prezentul protocol, în conf ormitate 
cu nivelul de protecț ie stabilit în prezentul prot ocol. 
(3) Atunci când toat e indicațiile geografice din Uniunea Europeană, respectiv din Africa de Sud, enumerate și 
identif icate în anexa I la prezentul prot ocol ca indicații geografice a căror dată de prioritate este „data intrăr ii în vigoare”, 
au fost prote jate în conf ormitate cu alineate le (1) sau (2), fiecare parte notifică celeilalt e faptul că protecția a fost aplicată. 
Articolul 4 
Dreptul de utilizare a indicațiilor geog rafice 
(1) O indicație geografi că prote jată în temeiul prezent ei părți poate fi utilizată de orice operator care comercializează 
produsul în cauză în conf ormitate cu caietul de sarcini corespunzăt or al produsului. 
(2) Odată ce o indicație geografi că a fost prot ejată în temeiul prezent ei părți, utilizarea aceste i denumir i protejat e nu 
mai face obiectul niciunei înregistrăr i a utilizatori lor și al niciunei alte taxe. 
Articolul 5 
Domeniul de aplicare al protecției 
(1) Indicațiile geograf ice menționate la articolul 3 și enumerate în anexa I la prezentul protocol, precum și cele 
adăugat e în temeiul articolului 7 din prezentul prot ocol sunt protejat e împotr iva: 
(a)  oricărei utilizăr i comerciale directe sau indirect e a unei denumir i protejat e: 
—  pentr u produse comparabile neconf orme cu caietul de sarcini al denumir ii protejat e sau 
—  în măsura în care această utilizare exploateaz ă reputația unei indicații geografice; 
(b)  oricărei utilizăr i abuzive, imităr i sau evocăr i, inclusiv împotr iva: 
—  utilizăr ii în context ul unei indicații a originii reale a produsului în cauză; 
—  utilizăr ii în traducer i, transcr ieri sau translit erații; 
—  utilizăr ii alătur i de cuvint e precum „gen”, „tip”, „stil”, „imitație”, „metodă” sau de cuvinte ori expresii similare; 
(c)  oricărei alte mențiuni false sau înșelătoare privind proveniența, originea, natura sau calitățile esențiale ale produsului, 
figurând pe partea interio ară sau exte rioară a ambalajului, în mat erialul publicitar sau în documente le referitoare la 
produsul în cauză, precum și împotr iva împac hetăr ii produsului într-un ambala j de natură să creeze o impresie 
eronată cu privire la originea acestuia; 
(d)  oricărei alte practici care ar pute a induce în eroare consumat orul cu privire la adevărata origine a unui produs 
similar . 
(2) Nu se consideră că indicațiile geografice protejat e devin gener ice pe teritor iile părților . 
(3) Prezentul protocol nu aduce ating ere sub nicio formă dreptului oricărei persoane de a utiliza, în cursul comercia ­
lizăr ii, propr iul nume sau numele predecesor ului său, cu excepția cazului în care numele respectiv este utilizat de 
o manieră menită să inducă în eroare consumator ii. 16.9.2016 L 250/2077 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(4) Atunci când, în cadr ul negocier ilor cu o terță parte, Africa de Sud sau UE propune protejarea unei indicații 
geografi ce a respectivei părți terțe, iar denumirea este pe deplin sau parțial omonimă cu o indicație geografică a celeilalt e 
părți, aceasta din urmă este informată și are posibilitatea de a formula obser vații înainte ca denumirea să devină 
prote jată. 
(5) Nicio dispoziție a prezent ei părți nu obligă Africa de Sud sau UE să prot ejeze o indicație geografi că care nu este 
sau care încetează să mai fie prot ejată în țara sa de origine. Africa de Sud și UE se notifi că reciproc în cazul în care 
o indicație geografi că încetează să mai fie prote jată în țara sa de origine. 
Articolul 6 
Relația dintre indicații geog rafice și mărci 
(1) Părțile refuză să înregistreze sau invalidează mărcile care corespund uneia dintre situațiile menționate la articolul 5 
alineatul (1) din prezentul protocol și care se referă la același tip de produs, cu condiția ca cererea de înregistrare 
a mărcii să fie depusă după data la care a fost depusă cererea de prot ejare a indicației geograf ice pe teritoriul în cauză. În 
caz de invalidare, o autori tate compet entă a unei părți poate prevedea că inva lidarea se realizează doar în urma unei 
cerer i depuse în mod corespunzător de o parte interesată și introduse în conf ormitate cu legislația aplicabilă. 
(2) În ceea ce privește indicațiile geografice enumerat e în anexa I la prezentul prot ocol la data intrăr ii în vigoare 
a prezentului protocol, data cerer ii de prot ejare menționate la alineatul (1) este data de prioritate indicată în anexa I la 
prezentul protocol, fără ca, în ceea ce privește mărcile pentr u care s-a depus o cerere de prot ejare anterior datei 
menționate , să se aducă ating ere valabilității continue a dreptur ilor de prioritate care se aplicau pe teritoriul unei părți în 
perioada imediat anterioar ă datei intrăr ii în vigoare a prezentului prot ocol. 
(3) În cazul indicațiilor geografice menționat e la articolul 7 din prezentul acord, data depuner ii cerer ii de prote jare 
menționate la alineatul (1) este data la care una dintre părți primește din partea celeilalt e părți o cerere de prot ejare 
a unei indicații geografice, cu condiția ca indicația geografi că respectivă să fie ulterior protejată de către partea care 
primește cererea. 
(4) Protejarea unei indicații geografice în temeiul articolului 5 din prezentul protocol nu aduce ating ere utilizăr ii 
continue a unei mărci pentr u care s-a depus o cerere, care a fost înregistrată sau care este consacrată prin uz, cu bună- 
credință, pe teritor iul unei părți, înainte de data la care s-a depus cererea de prot ejare a indicației geografice, cu condiția 
ca, în conf ormitate cu legislația părții în cauză, să nu existe niciun motiv de invalidare sau de revocare a mărcii 
respective. Data depuner ii cerer ii de protejar e a indicației geografice este stabilită în conf ormitate cu dispozițiile 
alineate lor (2) și (3). 
(5) În ceea ce privește indicațiile geograf ice enumerat e și identif icate în anexa I la prezentul protocol ca indicații 
geografi ce a căror dată de prioritate este „data intrăr ii în vigoare”, se consideră că cerer ile de înregistrare a unor mărci 
care corespund uneia dintre situațiile menționate la articolul 5 alineatul (1) din prezentul protocol, depuse între data 
publicăr ii declarației de opoziție sau a obser vațiilor la respectiva cerere de înregistrare și data intrăr ii în vigoare 
a prezentului protocol, au fost depuse cu rea-credință. 
Articolul 7 
Adăugarea de indicații geog rafice în vederea protejăr ii 
(1) Africa de Sud și UE pot adăuga indicații geografice pe listele din anexa I la prezentul protocol, în conf ormitate cu 
procedur ile prevăzute la articolul 13 din prezentul prot ocol. 
(2) O denumire nu poate fi adăugată pe lista din anexa I la prezentul protocol dacă, pe teritoriul unei părți, ea 
coincide cu denumirea unui soi de plante, inclusiv a unui soi de strugur i sau cu denumirea unei rase de animale și, din 
această cauză, este susceptibilă să inducă în eroare consumat orul cu privire la adevărata origine a produsului sau dacă ea 
cupr inde în întregime un term en generic asociat unui produs similar . 16.9.2016 L 250/2078 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(3) Dacă o indicație geografică menționată la articolul 3 sau la articolul 7 alineatul (1) din prezentul protocol este pe 
deplin sau parțial omonimă cu o indicație geografică prot ejată sau propusă pentr u a fi protejată pe teritor iul părții în 
cauză: 
(a)  se acordă protecție fiecărei indicații, cu condiția ca acest ea să fi fost utilizate cu bună-credință și ținând seama în 
mod corespunzător de uzul local și tradițional, precum și de riscul efectiv de confuzie; 
(b)  fără a aduce ating ere articolului 23 din Acordul TRIPS, Africa de Sud și UE decid de comun acord cu privire la 
condițiile concrete de uz care vor permite diferențierea indicațiilor geografi ce pe deplin sau parțial omonime, ținând 
cont de necesitatea de a asigura un tratament echitabil al producăt orilor vizați și de a evita inducerea în eroare 
a consumat orilor; 
(c)  o denumire pe deplin sau parțial omonimă, care induce consumat orii în eroare, lăsându-le impresia greșită că 
produsele ar fi originare dintr -un alt teritor iu, nu trebuie protejată, chiar dacă denumirea este exactă din punctul de 
vedere al teritoriului, regiunii sau localității în sine din care este originar produsul în cauză. 
(4) Africa de Sud și UE nu au oblig ația să protejeze o indicație geograf ică atunci când, dată fiind existen ța unei mărci 
renumite sau bine-cunoscut e, prote cția poate induce în eroare consumat orii cu privire la adevărata identitat e 
a produsului în cauză. 
(5) Fără a aduce atingere alineatului (4), părțile prot ejează indicațiile geografi ce și atunci când este vorba despre 
o marcă anterioară în sensul articolului 6 alineatul (4) din prezentul protocol. 
(6) În vederea dezv oltăr ii indicațiilor geografi ce în Africa de Sud, Africa de Sud poate prezenta până la treizeci (30) de 
denumir i cu prioritate în acordarea prot ecției conf orm articolului 13 din prezentul protocol. UE supune aceste cerer i 
procedur ilor sale interne fără întârziere. 
Articolul 8 
Aplicarea protecției 
(1) Părțile asigură aplicarea protecției prevăzut e la articolele 3 – 7 din prezentul protocol prin măsur i administrative 
adecvate , adoptat e de autor itățile publice și prin mijloacele juridice disponibile, instituit e în conf ormitate cu legislația 
națională sau regională a fiecăre i părți. De asemenea, părțile asigură aplicarea acest ei protecț ii la cererea unei părți 
inter esate. 
(2) În măsura în care legile naționale și regionale prevăd mecanisme de aplicare echi valente cu mecanismele în 
vigoare destinate unor scopur i compar abile, cum ar fi aplicarea normelor privind etichetarea și producția sau respectarea 
drepturi lor de propr ietate intelectuală, se consideră că ele îndeplinesc cerințele prevăzut e la alineatul (1). 
Articolul 9 
Cooperarea în gestiona rea indicațiilor geog rafice 
(1) UE și Africa de Sud își notifi că reciproc și pot pune la dispoziția publicului caiet ele de sarcini sau o sinteză 
a acest ora, precum și punctele de contact pentr u dispoziții în mate rie de control, corespunzăt oare indicațiilor geografi ce 
ale celeilalte părți, prot ejate în temeiul prezentei părți. 
(2) Indicațiile geografice prot ejate în temeiul prezent ei părți pot fi anulat e doar de către partea de pe al cărei teritoriu 
este originar produsul. 
(3) Orice chestiune legată de caietul de sarcini al unei denumir i protejat e este soluționată în cadr ul Comite tului 
special. Caietul de sarcini menționat în prezenta parte este caietul de sarcini, cu toat e modifi cările sale, aprobat de 
autori tățile părții de pe teritor iul căreia este originar produsul. 
(4) Dispozițiile prezent ei părți nu aduc ating ere dreptului de a solicita recunoaște rea și prot ejarea unei indicații 
geografi ce în teme iul legislației relevante din Africa de Sud și din UE. 16.9.2016 L 250/2079 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
PARTEA 2 
Comerțul cu Produse Vitivinicole și Băutur i Spir toase 
Articolul 10 
Domeniu de aplicare și reglement are 
Prezenta parte se aplică produselor vitivinicole și băutur ilor spir toas e care intră sub incidența rubricilor 2204 și 2208 
din Conv enția internați onală privind Siste mul armonizat de denumire și codif icare a mărf urilor, denumită în continuare 
„Sist emul armonizat”, semnată la Bruxelles în 14 iunie 1983. 
Articolul 11 
Practici oenologice 
(1) UE autorizează impor tul și comercializarea pentr u consum uman, pe teritoriul său, a produselor vitivinicole 
originare din Africa de Sud și produse în conf ormitate cu: 
(a)  definiț ii ale produselor , autorizate în Africa de Sud prin legile și reglementăr ile menționate în secțiunea A punctul 1 
litera (a) din anexa II la prezentul prot ocol; 
(b)  practici oenologice și restr icții, autor izate în Africa de Sud în temeiul legilor și reglementăr ilor menționate în 
secțiunea A punctul 1 litera (b) din anexa II la prezentul protocol sau aprobate în alt mod de autor itatea compet entă, 
pentr u a fi utilizate în cazul vinur ilor destinate expor tului, în măsura în care ele sunt recomandat e și publicate de 
Org anizația Internațională a Viei și Vinului, denumită în continuare „OIV”; 
(c)  practici oenologice și restr icții suplimentare, acceptat e de comun acord de către părți în condițiile prevăzut e în 
secțiunea A punctul 1 litera (c) din anexa II la prezentul protocol. 
(2) Africa de Sud autori zează impor tul și comercializarea pentr u consum uman, pe teritor iul său, a produselor 
vitivinicole originare din UE și produse în conf ormitate cu: 
(a)  definiț ii ale produselor , autor izate în UE prin legile și reglementăr ile menționate în secțiunea B punctul 1 litera (a) 
din anexa II la prezentul protocol; 
(b)  practici oenologice și restr icții, autor izate în Uniunea Europeană în temeiul legilor și reglementăr ilor menționate în 
secțiunea B punctul 1 litera (b) din anexa II la prezentul protocol, în măsura în care ele sunt recomandat e și 
publicate de OIV ; și 
(c)  practici oenologice și restr icții suplimentare, acceptat e de comun acord de către părți în condițiile prevăzut e în 
secțiunea B punctul 1 litera (c) din anexa II la prezentul prot ocol. 
(3) Prin modificarea anexei II la prezentul protocol, părțile pot decide de comun acord să adauge, să elimine sau să 
modifice trimite rile la definițiile produselor , precum și pe cele refer itoare la practicile oenologice și la restr icții. Aceste 
decizii sunt adoptat e de Comit etul special, în conf ormitate cu procedur ile sale. 
(4) În ceea ce priveșt e practicile oenologice, părțile își reconfir mă anga jament ele OMC în ceea ce priveșt e tratamentul 
național și clauza națiunii celei mai favorizate, având în vedere în special anga jament ele luate la articolul 40 din 
prezentul acord. 
Articolul 12 
Cer tificarea vinur ilor și a băutur ilor spir toase 
(1) Pentr u produsele vitivinicole și băutur ile spir toas e impor tate din Africa de Sud și introduse pe piață în UE, 
documentația și certificarea care pot fi solicitate de Uniunea Europeană se limitează la cele prevăzute în secțiunea A 
punctul 2 din anexa II la prezentul protocol. 16.9.2016 L 250/2080 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(2) Pentr u produsele vitivinicole și băutur ile spir toas e impor tate din UE și introduse pe piață în Africa de Sud, 
documentația și certificarea care pot fi solicitate de Africa de Sud se limiteaz ă la cele prevăzut e în secțiunea B punctul 2 
din anexa II la prezentul prot ocol. 
PARTEA 3 
Dispoziții Generale 
Articolul 13 
Comitetul special 
(1) Părțile instituie un Comitet special pentr u indicații geografice și comerțul cu vinur i și băutur i spirtoase, pentr u 
a monitori za evoluția prezentului protocol, a intensi fica cooperarea, a face schi mb de informații, în special de caiet e de 
sarcini sau sintez e ale acest ora, precum și pentr u a-și îmbunătăți dialogul în ceea ce priveșt e indicațiile geografice. 
(2) Prin interm ediul Comitet ului special, părțile mențin contactul cu privire la toat e aspecte le legate de punerea în 
aplicare și de funcționarea prezentului prot ocol. În particular , părțile asigură notificarea reciprocă, în timp util, a oricăror 
modificăr i aduse propr iilor acte cu puter e de lege și norme administrative refer itoare la aspectele reglementate de 
prezentul protocol și care au un impa ct asupra produselor comercializat e între cele două părți. 
(3) Comitetul special veghează la buna funcționare a prezentului protocol și poate să facă recomandăr i și să adopt e 
decizii prin consens. 
(4) Prin deroga re de la articolul 117 din prezentul acord, Comite tul special poate decide să modifice anexele la 
prezentul protocol, inclusiv aspectele legat e de cooperare prevăzute la articolul 14 alineatul (1) din prezentul protocol. 
(5) Comitetul special își stabilește propr iul regulamentul de procedură. 
Articolul 14 
Cooperare și evita rea litigiilor 
(1) Părțile cooperează cu privire la chestiuni legate de indicațiile geografice și de comerțul cu vinur i și băutur i 
spirtoase, în special în ceea ce privește: 
(a)  definiț iile produselor , certificarea și etichetar ea vinur ilor; 
(b)  utilizarea soiur ilor de strugur i în vinifi care și etichetarea acestora; 
(c)  utilizarea de term eni tradiționali la etichetarea vinur ilor; 
(d)  definiț iile produselor , certificarea și etichetar ea băutur ilor spirtoase; 
(e)  chestiunile de inter es reciproc refer itoare la produsele clasificate la poziția 2205 din SA; și 
(f)  aspecte le legat e de apendicele la schimbul de scrisori din anexa X la ACDC conf orm articolului 17 alineatul (2) din 
prezentul protocol. 
(2) Dispozițiile prevăzute în partea III din prezentul acord se aplică oricărei chestiuni legat e de prezentul protocol, cu 
condiția ca trimite rile la părți să se limiteze la părțile la prezentul protocol, iar trimiter ile la Comitetul pentr u comerț și 
dezvoltar e să se interpret eze ca trimite ri la Comit etul special. 16.9.2016 L 250/2081 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Articolul 15 
Nor me aplicabile 
Cu excepția unor preveder i contrare ale prezentului prot ocol sau ale acordului, impor tul și comercializarea de produse 
reglementate de prezentul protocol, care fac obiectul schimburi lor comerciale între părți, se desfășoară în conf ormitate 
cu actele cu putere de lege și normele administrative aplicabile pe teritoriul părții importatoar e. 
Articolul 16 
Aplicarea anumitor concesii privind accesul pe piață 
Sub rezer va articolului 113 alineatul (5) din prezentul acord și în temeiul articolului 113 alineatul (6) din prezentul 
acord, concesiile privind accesul pe piața agricolă, menționate la articolul 24 alineatul (2) și la articolul 25 alineatul (1) 
din prezentul acord și marcat e cu un asterisc (*) în tarifele vamale stipulate în ANEXELE I și II la prezentul acord, se 
acordă doar părții care depune notificarea prevăzută la articolul 3 alineatul (3) din prezentul protocol, începând cu 
prima zi a lunii următoare celei în care cealaltă parte a primit notificarea 
Articolul 17 
Relația cu alte acordur i 
(1) Prin prezentul, acordur ile închei ate în 2002 sub forma unui schimb de scrisori privind aplicarea cu titlu 
provizor iu a anumitor acordur i între Comunitatea Europeană și Africa de Sud privind comerțul cu vinur i și comerțul cu 
băutur i spirtoase sunt reziliate. 
(2) În ceea ce priveșt e apendicele la schimbul de scrisori din anexa X la ACDC: 
(a)  dispozițiile din prezentul prot ocol referitoare la prot ejarea denumir ilor Porto și Sher ry din prezentul protocol nu 
aduc atingere aplicăr ii puncte lor 1 – 4 din respectivul apendice; 
(b)  La punctul 6, teza „Această asisten ță începe la data intrăr ii în vigoare a acordului privind vinur ile și băutur ile 
spirtoase” se înlocuieșt e cu teza „Această asistență începe la data intrăr ii în vigoare a protocolului 3 referitor la 
indicațiile geografi ce și comerțul cu vinur i și băutur i spirtoase la Acordul de parteneriat economic între Uniunea 
Europeană și statele membre ale acest eia, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte”. 
Articolul 18 
Măsur i tranzitorii 
Produsele care, la data intrăr ii în vigoare, au fost produse, descr ise și prezentate în conf ormitate cu acte le cu puter e de 
lege și normele administrative interne ale părților , precum și cu oblig ațiile lor bilaterale reciproce, însă într-o manieră 
inter zisă de prezentul protocol, pot fi comercializat e 
(a)  de către angrosiști sau producător i, pe o perioadă de 3 (trei) ani; și 
(b)  de către comercianții cu amănuntul, până la epuizarea stocur ilor. 
Articolul 19 
Dispoziții finale 
(1) Anexele la prezentul prot ocol fac parte integrantă din acesta. 16.9.2016 L 250/2082 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(2) Dacă, în temeiul articolului 113 din prezentul acord, prezentul protocol se aplică cu titlu provizor iu, trimit erile la 
data intrăr ii în vigoare se interpr etează ca trimiter i la data la care intră în vigoare aplicarea cu titlu provizor iu 
a prezentului acord între Africa de Sud și UE. 
(3) Prezentul protocol are o durată nedete rminată. El poate fi reziliat prin acordul comun al părților sau la încetarea 
prezentului acord.  16.9.2016 L 250/2083 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Anexa I la Protocolul 3 
List a indicațiilor geog rafice din Africa de Sud și din UE 
Nota (i): 
În prezenta anexă, diferitele versiuni ale intrăr ilor reprezentând indicații geografi ce sunt separate printr-o linie oblică 
precedată și urmată de un spațiu ( „/” ). 
Nota (ii): 
1.  Părțile cooperează în furnizarea de informații cu privire la indicațiile geografice prot ejate. Documentația poate fi 
solicitată pentr u a permite unei părți să își îndeplinească oblig ațiile de dilig ență sau doar în scop informativ . Sub 
rezer va alineatelor (2) și (3), oblig ația de a furniza documente de sinteză nu afectează prote jarea unei indicații 
geografi ce. 
2.  Documentația prezentată trebuie să indice faptul că denumir ile îndeplinesc criteriile pentr u a fi clasif icate drept 
indicații geografi ce în înțelesul celui de-al treilea considerent al prezentului protocol, și anume faptul că indicația 
identifică o marfă ca fiind originară de pe teritoriul unei părți, sau dintr -o regiune ori localitate de pe teritoriul 
respectiv , atunci când o anumită calitate, reputație sau o altă caract eristică a mărf ii poate fi atribuită, în mod esențial, 
originii sale geografi ce, în înțelesul articolului 22 alineatul (1) din Acordul TRIPS, precum și faptul că denumirea este 
prot ejată în țara sa de origine. 
3.  Având în vedere necesitatea de a completa documentația necesară pentr u îndeplinirea oblig ațiilor de dilig ență ale 
părților , aceste a cooperează și își oferă asisten ță reciprocă în elaborarea, prezentarea și acceptarea documentației. 
Părțile se anga jează să îndeplinească aceste cerințe de dilig ență cu promp titudine și obiectivitat e. 
Secțiunea A 
Indicații geograf ice din Africa de Sud 
Secțiunea A.1. Produse agricole și alimentare  
Țară Categor ie de produs Indicație geografic ă Dată de prioritate 
1 Africa de Sud Infuzii Honey bush / Heuningbos / Honey ­
bush tea / Heuningbos tee data intrăr ii în vigoare 
2 Africa de Sud Infuzii Rooibos / Red Bush / Rooibostee / 
Rooibos tea / Rooitee / Rooibosch data intrăr ii în vigoare 
3 Africa de Sud Carne Karoo meat of origin data intrăr ii în vigoare  
Secțiunea A.2. Bere  
Țară Indicație geograf ică Dată de prioritate  
— — —  
Secțiunea A.3. Vinur i  
Țară Indicație geograf ică Dată de prioritate 
1 Africa de Sud Agterkliphoogt e 1.2.2002 
2 Africa de Sud Bamboesbaai / Bamboo Bay 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2084 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Țară Indicație geograf ică Dată de prioritate 
3 Africa de Sud Banghoek data intrăr ii în vigoare 
4 Africa de Sud Boberg 1.2.2002 
5 Africa de Sud Boesmansr ivier / Boesmans River 1.2.2002 
6 Africa de Sud Bonnievale 1.2.2002 
7 Africa de Sud Bot River data intrăr ii în vigoare 
8 Africa de Sud Bottelary 1.2.2002 
9 Africa de Sud Breede River Valley 1.2.2002 
10 Africa de Sud Breedekloof data intrăr ii în vigoare 
11 Africa de Sud Buffeljags 1.2.2002 
12 Africa de Sud Calitzdor p 1.2.2002 
13 Africa de Sud Cape Agulhas data intrăr ii în vigoare 
14 Africa de Sud Cape Point 1.2.2002 
15 Africa de Sud Cape South Coast data intrăr ii în vigoare 
16 Africa de Sud Cederberg 1.2.2002 
17 Africa de Sud Lower Orange River / Central Orang e River 1.2.2002 
18 Africa de Sud Ceres Plateau data intrăr ii în vigoare 
19 Africa de Sud Citrusdal Mountain data intrăr ii în vigoare 
20 Africa de Sud Citrusdal Valley data intrăr ii în vigoare 
21 Africa de Sud Coastal Region 1.2.2002 
22 Africa de Sud Constantia 1.2.2002 
23 Africa de Sud Darling 1.2.2002 
24 Africa de Sud Devon Valley 1.2.2002 
25 Africa de Sud Doug las 1.2.2002 
26 Africa de Sud Durbanville 1.2.2002 
27 Africa de Sud Easter n Cape data intrăr ii în vigoare 16.9.2016 L 250/2085 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Țară Indicație geograf ică Dată de prioritate 
28 Africa de Sud Eilandia 1.2.2002 
29 Africa de Sud Elandskloof data intrăr ii în vigoare 
30 Africa de Sud Elgin 1.2.2002 
31 Africa de Sud Elim 1.2.2002 
32 Africa de Sud Franschhoek Valley / Franschh oek 1.2.2002 
33 Africa de Sud Goudini 1.2.2002 
34 Africa de Sud Greyt on data intrăr ii în vigoare 
35 Africa de Sud Groenekloof 1.2.2002 
36 Africa de Sud Hartswat er 1.2.2002 
37 Africa de Sud Hemel-en-Aarde Ridge data intrăr ii în vigoare 
38 Africa de Sud Hemel-en-Aarde Valley data intrăr ii în vigoare 
39 Africa de Sud Herber tsdale 1.2.2002 
40 Africa de Sud Hex River Valley data intrăr ii în vigoare 
41 Africa de Sud Hoopsr ivier / Hoops River 1.2.2002 
42 Africa de Sud Hout Bay data intrăr ii în vigoare 
43 Africa de Sud Jonkershoek Valley 1.2.2002 
44 Africa de Sud Klaasvoogds 1.2.2002 
45 Africa de Sud Klein Karoo 1.2.2002 
46 Africa de Sud Klein River data intrăr ii în vigoare 
47 Africa de Sud Koekenaap 1.2.2002 
48 Africa de Sud Kwazulu-Natal data intrăr ii în vigoare 
49 Africa de Sud Lamber ts Bay data intrăr ii în vigoare 
50 Africa de Sud Langeberg-Garcia data intrăr ii în vigoare 
51 Africa de Sud Le Chasseur 1.2.2002 
52 Africa de Sud Limpopo data intrăr ii în vigoare 16.9.2016 L 250/2086 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Țară Indicație geograf ică Dată de prioritate 
53 Africa de Sud Lutzville Valley 1.2.2002 
54 Africa de Sud Malgas data intrăr ii în vigoare 
55 Africa de Sud Malmesbur y 1.2.2002 
56 Africa de Sud McGregor 1.2.2002 
57 Africa de Sud Montagu 1.2.2002 
58 Africa de Sud Napier data intrăr ii în vigoare 
59 Africa de Sud Nor ther n Cape data intrăr ii în vigoare 
60 Africa de Sud Nuy 1.2.2002 
61 Africa de Sud Olifants River 1.2.2002 
62 Africa de Sud Outeniqua data intrăr ii în vigoare 
63 Africa de Sud Overberg 1.2.2002 
64 Africa de Sud Paarl 1.2.2002 
65 Africa de Sud Papeg aaiberg 1.2.2002 
66 Africa de Sud Philadelphia data intrăr ii în vigoare 
67 Africa de Sud Piekenierskloof 1.2.2002 
68 Africa de Sud Plettenberg Bay data intrăr ii în vigoare 
69 Africa de Sud Polkadraai Hills data intrăr ii în vigoare 
70 Africa de Sud Prince Alber t Valley 1.2.2002 
71 Africa de Sud Riebeekberg 1.2.2002 
72 Africa de Sud Rietr ivier FS 1.2.2002 
73 Africa de Sud Rober tson 1.2.2002 
74 Africa de Sud Scher penheuvel 1.2.2002 
75 Africa de Sud Simonsberg-Paarl 1.2.2002 
76 Africa de Sud Simonsberg-Stellenbosc h 1.2.2002 
77 Africa de Sud Slanghoek 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2087 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Țară Indicație geograf ică Dată de prioritate 
78 Africa de Sud Spruitdr ift 1.2.2002 
79 Africa de Sud St Francis Bay data intrăr ii în vigoare 
80 Africa de Sud Stanf ord Foothills data intrăr ii în vigoare 
81 Africa de Sud Stellenbosc h 1.2.2002 
82 Africa de Sud Stilbaai East data intrăr ii în vigoare 
83 Africa de Sud Storms vlei 1.2.2002 
84 Africa de Sud Sunda y's Glen data intrăr ii în vigoare 
85 Africa de Sud Sutherland-Kar oo data intrăr ii în vigoare 
86 Africa de Sud Swar tberg 1.2.2002 
87 Africa de Sud Swar tland 1.2.2002 
88 Africa de Sud Swellendam 1.2.2002 
89 Africa de Sud Theewater data intrăr ii în vigoare 
90 Africa de Sud Tradouw 1.2.2002 
91 Africa de Sud Tradouw Highlands data intrăr ii în vigoare 
92 Africa de Sud Tulbagh 1.2.2002 
93 Africa de Sud Tyger berg 1.2.2002 
94 Africa de Sud Upper Hemel-en-Aarde Valley data intrăr ii în vigoare 
95 Africa de Sud Upper Langkloof data intrăr ii în vigoare 
96 Africa de Sud Vinkr ivier / Vink River 1.2.2002 
97 Africa de Sud Voor Paardeberg data intrăr ii în vigoare 
98 Africa de Sud Vredendal 1.2.2002 
99 Africa de Sud Walker Bay 1.2.2002 
100 Africa de Sud Wellingt on 1.2.2002 
101 Africa de Sud Western Cape data intrăr ii în vigoare 
102 Africa de Sud Worcester 1.2.2002  16.9.2016 L 250/2088 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Secțiunea A.4. Băutur i spirtoase  
Țară Indicație geograf ică Dată de prioritate  
— — —  
Secțiunea B 
Indicații geografice din Uniunea Europeană 
Secțiunea B.1. Produse agricole și alimentare  
Țară Categ oriile de produse Indicație geografic ă Dată de prioritate 
1 Republica Cehă Fructe, legume și ce­
reale în stare proas ­
pătă sau prelucrate Žatec ký chmel data intrăr ii în vigoare 
2 Danemarca Brânzetur i Danablu data intrăr ii în vigoare 
3 Germania Fructe, legume și ce­
reale în stare proas ­
pătă sau prelucrate Hopfen aus der Haller tau data intrăr ii în vigoare 
4 Germania Fructe, legume și ce­
reale în stare proas ­
pătă sau prelucrate Tettnange r Hopfen data intrăr ii în vigoare 
5 Germania Produse din carne Nür nberger Bratwürst e / Nür nber ­
ger Rostbratwürste data intrăr ii în vigoare 
6(1) Grecia Fructe, legume și ce­
reale în stare proas ­
pătă sau prelucrate Ελιά Καλαμάτας / Elia Kalama tas data intrăr ii în vigoare 
7 Grecia Fructe, legume și ce­
reale în stare proas ­
pătă sau prelucrate Φασόλια Γίγαντες Ελέφαντες Καστο ­
ριάς / Fassolia Gigant es Elefantes 
Kastorias data intrăr ii în vigoare 
8(2) Grecia Brânzetur i Φέτα / Feta data intrăr ii în vigoare 
9 Grecia Brânzetur i Γραβιέρα Κρήτης / Graviera Kritis data intrăr ii în vigoare 
10 Grecia Ulei de măsline Καλαμάτα / Kalama ta data intrăr ii în vigoare 
11 Grecia Brânzetur i Κασέρι / Kasseri data intrăr ii în vigoare 
12 Grecia Brânzetur i Κεφαλογραβιέρα / Kefalogra viera data intrăr ii în vigoare 
13 Grecia Ulei de măsline Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης / Kolym ­
vari Chanion Kritis data intrăr ii în vigoare 16.9.2016 L 250/2089 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Țară Categ oriile de produse Indicație geografic ă Dată de prioritate 
14 Grecia Fructe, legume și ce­
reale în stare proas ­
pătă sau prelucrate Κονσερβολιά Αμφίσσης / Konser volia 
Amfi ssis data intrăr ii în vigoare 
15 Grecia Fructe, legume și ce­
reale în stare proas ­
pătă sau prelucrate Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα / Ko­
rinthiaki Stafida Vostitsa data intrăr ii în vigoare 
16 Grecia Alte produse (miro ­
denii etc.) Κρόκος Κοζάνης / Krok os Kozanis data intrăr ii în vigoare 
17 Grecia Ulei de măsline Λακωνία / Lakonia data intrăr ii în vigoare 
18 Grecia Gume și rășini natu ­
rale Μαστίχα Χίου / Masticha Chiou data intrăr ii în vigoare 
19 Grecia Ulei de măsline Σητεία Λασιθίου Κρήτης / Sitia Lasi ­
thiou Kritis data intrăr ii în vigoare 
20 Spania Ulei de măsline Aceite de Terra Alta / Oli de Terra 
Alta data intrăr ii în vigoare 
21 Spania Ulei de măsline Aceite del Baix Ebre-Montsià / Oli 
del Baix Ebre-Montsià data intrăr ii în vigoare 
22 Spania Ulei de măsline Aceite del Bajo Aragón data intrăr ii în vigoare 
23 Spania Brânzetur i Arzùa-Ulloa data intrăr ii în vigoare 
24 Spania Fructe, legume și ce­
reale în stare proas ­
pătă sau prelucrate Azafrán de la Mancha data intrăr ii în vigoare 
25 Spania Ulei de măsline Baena data intrăr ii în vigoare 
26(3) Spania Fructe, legume și ce­
reale în stare proas ­
pătă sau prelucrate Cítricos Valencianos / Cítrics Valen ­
cians data intrăr ii în vigoare 
27 Spania Produse din carne Dehesa de Extremadura data intrăr ii în vigoare 
28 Spania Produse din carne Guijuelo data intrăr ii în vigoare 
29 Spania Brânzetur i Idiazábal data intrăr ii în vigoare 
30 Spania Produse din carne Jamón de Huelva data intrăr ii în vigoare 
31 Spania Produse din carne Jamón de Teruel data intrăr ii în vigoare 
32 Spania Produse de cofetăr ie Jijona data intrăr ii în vigoare 
33 Spania Ulei de măsline Les Garrigues data intrăr ii în vigoare 16.9.2016 L 250/2090 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Țară Categ oriile de produse Indicație geografic ă Dată de prioritate 
34 Spania Brânzetur i Mahón-Menorca data intrăr ii în vigoare 
35 Spania Ulei de măsline Priego de Córdoba data intrăr ii în vigoare 
36 Spania Brânzetur i Queso Manc hego data intrăr ii în vigoare 
37 Spania Produse din carne Salchi chón de Vic / Llonga nissa de 
Vic data intrăr ii în vigoare 
38 Spania Ulei de măsline Sierra de Cádiz data intrăr ii în vigoare 
39 Spania Ulei de măsline Sierra de Cazorla data intrăr ii în vigoare 
40 Spania Ulei de măsline Sierra de Segura data intrăr ii în vigoare 
41 Spania Ulei de măsline Sierra Mágina data intrăr ii în vigoare 
42 Spania Ulei de măsline Siurana data intrăr ii în vigoare 
43 Spania Produse din carne Sobrasada de Mallorca data intrăr ii în vigoare 
44 Spania Produse de panifica ­
ție Turrón de Alicante data intrăr ii în vigoare 
45 Franța Brânzetur i Brie de Meaux data intrăr ii în vigoare 
46 Franța Brânzetur i Camember t de Nor mandie data intrăr ii în vigoare 
47 Franța Produse din carne Canard à foie gras du Sud-Ouest 
(Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, 
Périgord, Quercy) data intrăr ii în vigoare 
48 Franța Brânzetur i Comt é data intrăr ii în vigoare 
49 Franța Brânzetur i Emmental de Savoie data intrăr ii în vigoare 
50 Franța Ulei de măsline Huile d'olive de Haut e-Pro vence data intrăr ii în vigoare 
51 Franța Uleiur i esențiale Huile essentielle de lavande de 
Haute- Provence data intrăr ii în vigoare 
52 Franța Produse pescărești Huîtres Marennes Oléron data intrăr ii în vigoare 
53 Franța Produse din carne Jambon de Bayonne data intrăr ii în vigoare 
54 Franța Brânzetur i Mont d'Or / Vacheri n du Haut- 
Doubs data intrăr ii în vigoare 
55 Franța Fructe, legume și ce­
reale în stare proas ­
pătă sau prelucrate Pruneaux d'Agen / Pruneaux d'Agen 
mi-cuits data intrăr ii în vigoare 16.9.2016 L 250/2091 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Țară Categ oriile de produse Indicație geografic ă Dată de prioritate 
56 Franța Brânzetur i Reblochon / Reblochon de Savoie data intrăr ii în vigoare 
57 Franța Brânzetur i Roquef ort data intrăr ii în vigoare 
58 Italia Sosur i Aceto Balsamico di Modena data intrăr ii în vigoare 
59 Italia Sosur i Aceto balsamico tradizionale di Mo­
dena data intrăr ii în vigoare 
60 Italia Fructe, legume și ce­
reale în stare proas ­
pătă sau prelucrate Arancia Rossa di Sicilia data intrăr ii în vigoare 
61 Italia Brânzetur i Asiago data intrăr ii în vigoare 
62 Italia Produse din carne Bresaola della Valtellina data intrăr ii în vigoare 
63 Italia Fructe, legume și ce­
reale în stare proas ­
pătă sau prelucrate Cappero di Pant eller ia data intrăr ii în vigoare 
64 Italia Produse din carne Cote chino Modena data intrăr ii în vigoare 
65 Italia Brânzetur i Fontina data intrăr ii în vigoare 
66 Italia Brânzetur i Gorgonzola data intrăr ii în vigoare 
67 Italia Brânzetur i Grana Padano data intrăr ii în vigoare 
68 Italia Fructe, legume și ce­
reale în stare proas ­
pătă sau prelucrate Mela Alto Adige / Südtiroler Apfel data intrăr ii în vigoare 
69 Italia Produse din carne Mor tadella Bologna data intrăr ii în vigoare 
70 Italia Brânzetur i Mozzarella di Bufala Cam pana data intrăr ii în vigoare 
71 Italia Brânzetur i Parmigiano Reggiano data intrăr ii în vigoare 
72 Italia Brânzetur i Pecor ino Romano data intrăr ii în vigoare 
73 Italia Brânzetur i Pecor ino Sardo data intrăr ii în vigoare 
74 Italia Brânzetur i Pecor ino Toscano data intrăr ii în vigoare 
75 Italia Fructe, legume și ce­
reale în stare proas ­
pătă sau prelucrate Pomodoro di Pachino data intrăr ii în vigoare 16.9.2016 L 250/2092 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Țară Categ oriile de produse Indicație geografic ă Dată de prioritate 
76 Italia Produse din carne Prosciutto di Modena data intrăr ii în vigoare 
77 Italia Produse din carne Prosciutto di Parma data intrăr ii în vigoare 
78 Italia Produse din carne Prosciutto di San Daniele data intrăr ii în vigoare 
79 Italia Produse din carne Prosciutto Toscano data intrăr ii în vigoare 
80 Italia Brânzetur i Provolone Valpadana data intrăr ii în vigoare 
81 Italia Produse din carne Speck Alto Adige / Südtiroler Mar ­
kenspec k / Südtiroler Speck data intrăr ii în vigoare 
82 Italia Brânzetur i Taleggio data intrăr ii în vigoare 
83 Italia Ulei de măsline Toscano data intrăr ii în vigoare 
84 Italia Ulei de măsline Veneto Valpolicella / Veneto Euganei 
e Berici / Veneto del Grappa data intrăr ii în vigoare 
85 Italia Produse din carne Zampone Modena data intrăr ii în vigoare 
86 Cipr u Produse de panifica ­
ție Λουκούμι Γεροσκήπου / Louk oumi 
Geroskipou data intrăr ii în vigoare 
87 Ung aria Produse din carne Szeged i szalámi / Szege di télis za­
lámi data intrăr ii în vigoare 
88 Țările de Jos Brânzetur i Edam Holland data intrăr ii în vigoare 
89 Țările de Jos Brânzetur i Gouda Holland data intrăr ii în vigoare 
90 Austr ia Brânzetur i Tiroler Bergkäse data intrăr ii în vigoare 
91 Austr ia Produse din carne Tiroler Speck data intrăr ii în vigoare 
92 Portugalia Fructe, legume și ce­
reale în stare proas ­
pătă sau prelucrate Ananás dos Açores / São Miguel data intrăr ii în vigoare 
93 Portugalia Ulei de măsline Azeite de Moura data intrăr ii în vigoare 
94 Portugalia Ulei de măsline Azeite do Alent ejo Interi or data intrăr ii în vigoare 
95 Portugalia Ulei de măsline Azeite s da Beira Interior (Azeit e da 
Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) data intrăr ii în vigoare 
96 Portugalia Ulei de măsline Azeite de Trás-os-Monte s data intrăr ii în vigoare 
97 Portugalia Ulei de măsline Azeite s do Nor te Alentejano data intrăr ii în vigoare 16.9.2016 L 250/2093 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Țară Categ oriile de produse Indicație geografic ă Dată de prioritate 
98 Portugalia Ulei de măsline Azeite s do Ribatejo data intrăr ii în vigoare 
99 Portugalia Produse din carne Chour iça de Carne de Vinhais / Lin­
guiça de Vinhais data intrăr ii în vigoare 
100 Portugalia Fructe, legume și ce­
reale în stare proas ­
pătă sau prelucrate Pêra Rocha do Oeste data intrăr ii în vigoare 
101 Portugalia Produse din carne Presunto de Barrancos data intrăr ii în vigoare 
102 Portugalia Brânzetur i Queijo S. Jorge data intrăr ii în vigoare 
103 Portugalia Brânzetur i Queijo Serra da Estrela data intrăr ii în vigoare 
104 Portugalia Produse din carne Salpicăo de Vinhais data intrăr ii în vigoare 
105 Regatul Unit Brânzetur i White Stilt on cheese / Blue Stilt on 
cheese data intrăr ii în vigoare 
(1)  Denumir ile de soiur i „Kalamon” și „Kala mata” pot fi utilizate în continuare pentr u produse similare, cu condiția ca consumatorul să 
nu fie indus în eroare în legătură cu natura acestui termen sau cu originea exactă a produsului. 
(2)Brânza care poar tă denumirea „Feta”, utilizată în conf ormitate cu prezentul protocol, se introduce pe piața din Africa de Sud în ur­
mătoarele condiții: 
—  prot ejarea denumir ii de origine grecești „Feta”; 
—  coexist ența cu mărci anterioare, consacrate prin uz anterior sau prin norme de drept comun sau înregistrat e în conf ormitat e cu 
legislația din Africa de Sud; 
—  pentr u alți utilizatori, desemnarea „South African Feta” sau „Feta-Style” sau „Feta- Type” 
—introducerea treptat ă, într-o perioadă de cinci (5) ani, a cerințelor de etichetare vizând toat e utilizăr ile denumir ii „Feta”, astfel în­
cât să se respecte: i) cerințele privind țara de origine; ii) cerințele de etichetare privind originea animală a laptelui; și iii) desemna ­
rea produselor fără indicație geografic ă, cu excepția celor identif icate pentr u coexistență , cum ar fi „South African Feta” sau 
„Feta-Style” sau „Feta- Type” și termen i echivalenți, în alte limbi sud-afr icane. 
(3)Denumir ile de soiur i care conțin sau care sunt compuse din termenul „Valencia” pot fi utilizate în continuare pentr u produse simi ­
lare, cu condiția ca consumatorul să nu fie indus în eroare în legătură cu natura acestui termen sau cu originea exactă a produsului.  
Secțiunea B.2. Bere  
Țară Indicație geograf ică Dată de prioritate 
1 Republica Cehă České pivo data intrăr ii în vigoare 
2 Republica Cehă Česk obudějo vick é pivo data intrăr ii în vigoare 
3 Germania Bayerisch es Bier data intrăr ii în vigoare 
4 Germania Bremer Bier data intrăr ii în vigoare 
5 Germania Münchener Bier data intrăr ii în vigoare  
Secțiunea B.3. Vinur i  
Țară Indicație geograf ică Dată de prioritate 
1 Germania Franken 1.2.2002 
2 Germania Mittelrhein 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2094 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Țară Indicație geograf ică Dată de prioritate 
3 Germania Mosel 1.2.2002 
4 Germania Rheingau 1.2.2002 
5 Germania Rheinhessen 1.2.2002 
6 Grecia Αμύνταιο / Amynteo data intrăr ii în vigoare 
7 Grecia Κρήτη / Crete data intrăr ii în vigoare 
8 Grecia Μακεδονία / Macedonia data intrăr ii în vigoare 
9 Grecia Μαντινεία / Mantinia data intrăr ii în vigoare 
10 Grecia Νάουσα / Naoussa data intrăr ii în vigoare 
11 Grecia Νεμέα / Nemea data intrăr ii în vigoare 
12 Grecia Πελοπόννησος / Peloponnese data intrăr ii în vigoare 
13(1) Grecia Ρετσίνα Αττικής / Retsina of Attiki data intrăr ii în vigoare 
14 Grecia Ρόδος / Rhodes data intrăr ii în vigoare 
15 Grecia Σάμος / Samos data intrăr ii în vigoare 
16 Grecia Σαντορίνη / Santo rini data intrăr ii în vigoare 
17 Grecia Στερεά Ελλάδα / Sterea Ellada data intrăr ii în vigoare 
18 Grecia Θράκη / Thrace data intrăr ii în vigoare 
19 Spania Cataluña data intrăr ii în vigoare 
20 Spania Cava 1.2.2002 
21 Spania Empordà data intrăr ii în vigoare 
22 Spania Jerez-Xérès-Sher ry / Jerez / Xérès / Sher ry 2.2.1659 
23 Spania Jumilla 1.2.2002 
24 Spania La Mancha 1.2.2002 
25 Spania Málaga 1.2.2002 
26 Spania Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda / Manzanilla 1.2.2002 
27 Spania Navar ra 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2095 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Țară Indicație geograf ică Dată de prioritate 
28 Spania Penedès 1.2.2002 
29 Spania Priorat 1.2.2002 
30 Spania Rías Baixas 1.2.2002 
31 Spania Ribera del Duero 1.2.2002 
32 Spania Rioja 1.2.2002 
33 Spania Rueda 1.2.2002 
34 Spania Somontano 1.2.2002 
35 Spania Toro 1.2.2002 
36 Spania Utiel-Requena 1.2.2002 
37 Spania Valdepeñas 1.2.2002 
38 Spania Valencia 1.2.2002 
39 Franța Alsace 1.2.2002 
40 Franța Anjou 1.2.2002 
41 Franța Beaujolais 1.2.2002 
42 Franța Beaune / Côte de Beaune 1.2.2002 
43 Franța Bordeaux 1.2.2002 
44 Franța Bourgogne 1.2.2002 
45 Franța Cahors 1.2.2002 
46 Franța Chablis 1.2.2002 
47 Franța Chamber tin 1.2.2002 
48 Franța Champagne 26.6.1935 
49 Franța Châteauneuf-du-P ape 1.2.2002 
50 Franța Clos de Vougeot 1.2.2002 
51 Franța Corton 1.2.2002 
52 Franța Côte Rôtie 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2096 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Țară Indicație geograf ică Dată de prioritate 
53 Franța Côtes de Provence 1.2.2002 
54 Franța Côtes du Rhône 1.2.2002 
55 Franța Côtes du Roussillon 1.2.2002 
56 Franța Graves / Graves de Vayres 1.2.2002 
57 Franța Crozes-Her mitage / Crozes-Er mitage / Hermitage / l'Her mi­
tage / Ermitage / l'Ermitage 1.2.2002 
58 Franța Languedoc 1.2.2002 
59 Franța Margaux 1.2.2002 
60 Franța Médoc / Haut-Médoc 1.2.2002 
61 Franța Meursault 1.2.2002 
62 Franța Montrachet 1.2.2002 
63 Franța Moselle 1.2.2002 
64 Franța Musigny 1.2.2002 
65 Franța Nuits / Nuits-Saint-Georg es / Côte de Nuits- Villages 1.2.2002 
66 Franța Pays d'Oc 1.2.2002 
67 Franța Pessac-Léognan 1.2.2002 
68 Franța Pomerol 1.2.2002 
69 Franța Pommard 1.2.2002 
70 Franța Quincy 1.2.2002 
71 Franța Romanée Conti 1.2.2002 
72 Franța Saint-Estèphe 1.2.2002 
73 Franța Saint-Émilion 1.2.2002 
74 Franța Saint-Julien 1.2.2002 
75 Franța Sancer re 1.2.2002 
76 Franța Sauter nes 1.2.2002 
77 Franța Touraine 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2097 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Țară Indicație geograf ică Dată de prioritate 
78 Franța Val de Loire 1.2.2002 
79 Franța Volna y 1.2.2002 
80 Italia Asti 1.2.2002 
81 Italia Barbaresco 1.2.2002 
82 Italia Bardolino / Bardolino Super iore 1.2.2002 
83 Italia Barolo 1.2.2002 
84 Italia Brachett o d'Acqui / Acqui 1.2.2002 
85 Italia Brunello di Montalcino 1.2.2002 
86 Italia Campania 1.2.2002 
87 Italia Chianti 1.2.2002 
88 Italia Coneg liano Valdobbiadene – Prosecco / Coneg liano – Pro­
secco / Valdobbiadene – Prosecco data intrăr ii în vigoare 
89 Italia Alba 1.2.2002 
90 Italia Franciacor ta 1.2.2002 
91 Italia Lambr usco di Sorbara 1.2.2002 
92 Italia Lambr usco Grasparossa di Castelv etro 1.2.2002 
93 Italia Marsala 1.2.2002 
94 Italia Montepulciano d'Abr uzzo 1.2.2002 
95 Italia Sicilia 1.2.2002 
96 Italia Soave 1.2.2002 
97 Italia Toscano / Toscana 1.2.2002 
98 Italia Valpolicella 1.2.2002 
99 Italia Veneto 1.2.2002 
100 Italia Vino Nobile di Montepulciano 1.2.2002 
101 Cipr u Κουμανδαρία / Commandar ia data intrăr ii în vigoare 16.9.2016 L 250/2098 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Țară Indicație geograf ică Dată de prioritate 
102 Cipr u Πάφος / Pafos data intrăr ii în vigoare 
103 Ung aria Tokaj / Tokaj i data intrăr ii în vigoare 
104 Portugalia Alentejo 1.2.2002 
105 Portugalia Algar ve 1.2.2002 
106 Portugalia Bair rada 1.2.2002 
107 Portugalia Dão 1.2.2002 
108 Portugalia Douro 1.2.2002 
109 Portugalia Lisboa data intrăr ii în vigoare 
110 Portugalia Madeira / Madera / Vinho da Madeira / Madeira Wein / Ma­
deira Wine / Vin de Madère / Vino di Madera / Madeira 
Wijn 1.2.2002 
111 Portugalia Moscatel de Setúbal 1.2.2002 
112 Portugalia Porto / Opor to / Vinho do Porto / Vin de Porto / Port / 
Port Wine / Portwein / Portvin / Portwijn 2.2.1659 
113 Portugalia Tejo data intrăr ii în vigoare 
114 Portugalia Vinho Verde 1.2.2002 
115 România Cotești data intrăr ii în vigoare 
116 România Cotnar i data intrăr ii în vigoare 
117 România Dealu Mare data intrăr ii în vigoare 
118 România Mur fatlar data intrăr ii în vigoare 
119 România Târnave data intrăr ii în vigoare 
120 Slovacia Vinohradnícka oblasť Tokaj data intrăr ii în vigoare 
(1)  În Africa de Sud, acest produs este clasificat drept flavour ed grape liquor („lichior aromatizat de strugur i”).  
Secțiunea B.4. Băutur i spirtoase  
Țară Indicație geograf ică Dată de prioritate 
1 Irlanda Irish Cream 1.2.2002 
2 Irlanda Irish Whisk ey / Uisce Beatha Eireannach / Irish Whisky 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2099 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Țară Indicație geograf ică Dată de prioritate 
3 Grecia Τσίπουρο / Tsipouro 1.2.2002 
4 Spania Brandy de Jerez 1.2.2002 
5 Spania Pacharán Navar ro 1.2.2002 
6 Franța Armagnac 1.2.2002 
7 Franța Calvados 1.2.2002 
8 Franța Cognac 1.2.2002 
9 Franța Rhum de la Mar tinique 1.2.2002 
10 Italia Grappa 1.2.2002 
11 Cipr u Ζιβανία / Τζιβανία / Ζιβάνα / Zivania data intrăr ii în vigoare 
12 Două sau mai 
multe țări: 
Ung aria și 
Austr ia Pálinka data intrăr ii în vigoare 
13 Ung aria Törk ölypálinka data intrăr ii în vigoare 
14 Austr ia Inländer rum data intrăr ii în vigoare 
15 Austr ia Jäger tee / Jagertee / Jagatee 1.2.2002 
16 Polonia Polska Wódka / Polish Vodka data intrăr ii în vigoare 
17 Finlanda Vodka of Finland / Suomalainen Vodka / Finsk Vodka 1.2.2002 
18 Suedia Svensk Vodka / Swedish Vodka 1.2.2002 
19 Regatul Unit Scotch Whisky 1.2.2002 
20 Mai multe țări: 
Belgia, Germania, 
Austr ia Korn / Kornbrand 1.2.2002 
21 Mai multe țări: 
Grecia, Cipr u Ούζο / Ouzo 1.2.2002   16.9.2016 L 250/2100 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Anexa II la Protoco lul 3 
Impor tul și comercializarea de produse vitivinicole și băutur i spir toase originare din Africa de Sud 
și UE 
Secțiunea A 
Produse originare din Africa de Sud 
Secțiunea A. 1Practici oenologice și restr icții, precum și definiții ale produselor menționate la articolul 11 alineatul (1) 
din prezentul protocol 
În sensul articolului 11 și al anex ei II secțiunea A punctul 1(a) din prezentul prot ocol, termenul „def iniții ale produselor” 
nu se referă la metode de producție sau la practici oenologice și restr icții, acestea fiind reglementate la punctele (b) și (c). 
Adaosul de alcool este exclus în cazul tuturor vinur ilor, altele decât vinur ile licoroase, la care se poate adăuga doar 
alcool din strugur i. 
(a)  Acte cu putere de lege și norme privind definiț iile produselor : 
Lege: Liquor Products Act 60 (Nr. 60 din 1989), modif icat ultima dată prin Liquor Products Amendment Act 32 (Nr. 32 
din 2008): 
—  secțiunile 1 și 5. 
Regulamente: Liquor Products Act 60 (Nr. 60 din 1989) – Regulations, GG 12558 din 29.6.1990, modifi cate ultima 
dată prin GN R525, GG 35501 din 13.7.2012: 
—  secțiunile 1, 3, 4 și 5, 
—  tabelul 2. 
Schema privind vinul de origine: Liquor Products Act 60 (Nr. 60 din1989) – Sche ma privind vinul de origine, GG 12558 
din 29 iunie 1990, modifi cat ultima dată prin GN R526, GG 35501 din 13.7.2012: 
—  secțiunea 1, 
—  secțiunile 8-14N inclusiv , 
—  secțiunea 20. 
(b)  Acte cu putere de lege și norme privind practicile oenologice și restr icțiile: 
Statut: Liquor Products Act 60 (Nr. 60 din 1989), modifi cat ultima dată prin Liquor Products Amendment Act 32 (Nr. 32 
din 2008), inclusiv modificăr ile ulter ioare: 
—  secțiunile 1 și 5. 
Regulamente: Liquor Products Act 60 (Nr. 60 din 1989) – Regulations, GG 12558 din 29.6.1990, modifi cate ultima 
dată prin GN R525, GG 35501 din 13.7.2012, inclusiv modificăr ile ulterioare: 
—  secțiunile 1, 2, 3, 4, 5, 30, 31 și 32, 
—  tabelele 1, 2, 6, 7, și 13. 
Schema privind vinul de origine: Liquor Products Act 60 (Nr. 60 din 1989) – Schema privind vinul de origine, GG 
12558 din 29 iunie 1990, modifi cat ultima dată prin GN R526, GG 35501 din 13.7.2012, inclusiv modificăr ile 
ulterioare: 
—  secțiunile 17 și 20, 
—  tabelele 1, 2 și 4. 16.9.2016 L 250/2101 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(c)  Practici oenologice și restr icții suplimentare:  
1. Agar -agar ul. 
Agar -agar ul poate fi utilizat cu titlu temporar , până la adoptarea unei decizii a OIV privind admisibilitatea 
acestuia în vinifi care [tabelul 6 din Products Act 60 (Nr. 60 din 1989) – Regulations].  
2. Mustul de strugur i concentrat și mustul de strugur i concentrat rectifi cat. 
Mustul de strugur i concentrat și mustul de strugur i concentrat rectificat pot fi utilizate pentr u îmbogățire și 
îndulcire în condițiile specifice și limitate prevăzut e de legislația sud-afr icană, sub rezer va excl uder ii utilizăr ii 
acest or produse în formă reconstituită în vinur ile reglementate de prezentul protocol. [Tabelul 6 din Liquor 
Products Act 60 (Nr. 60 din 1989) – Regulations].  
3. Adaosul de apă 
Adaosul de apă în vinificare este excl us, cu exce pția cazului în care el este impus de o necesitate tehnică specif ică.  
4. Peroxidul de hidrog en 
Utilizarea pero xidului de hidrog en, astfel cum se menționează în legislația sud-afr icană [Tabelul 6 din Liquor 
Products Act 60 (Nr. 60 din 1989) – Regulations] este limitată la utilizarea în sucul de strugur i, în concentratul de 
strugur i sau în mustul de strugur i.  
5. Acidul tartric 
Utilizarea acidului tartric pentr u acidificare, astfel cum se menționează în legislația sud-afr icană [Tabelul 6 din 
Liquor Products Act 60 (Nr. 60 din 1989) – Regulations], este autori zată cu condiția ca aciditat ea inițială să nu fie 
majorată cu mai mult de 4,0 grame pe litru, expr imată ca acid tartric. 
Secțiunea A.2. Documentația și certificarea menționate la articolul 12 alineatul (1) din prezentul protocol 
Documente le de certificare și buletinul de analiză 
(a)  Uniunea Europeană autor izează impor tul vinur ilor pe teritoriul său, în conf ormitate cu normele aplicabile 
documentelor de certificare a impor turilor și buletinelor de analiză prevăzut e conf orm condițiilor stipulate în 
apendicele la prezentul. 
(b)  Uniunea Europeană se anga jează să nu supună impor tul de vin originar din Africa de Sud unor cerințe de certificare 
a importurilor mai restr ictive decât cele prevăzute în prezentul protocol. 
(c)  Uniunea Europeană autor izează impor tul băutur ilor spirtoase pe teritor iul său, în conf ormitate cu normele aplicabile 
documentului de certificare a importului și buletinelor de analiză prevăzute de legislația sa intern ă. 
Secțiunea B 
Produse originare din Uniunea Europeană 
Secțiunea B.1. Practici oenologice și restr icții, precum și definiții ale produselor menționate la articolul 11 alineatul (2) 
din prezentul prot ocol 
Adaosul de băutur i spirtoase este excl us în cazul tuturor vinur ilor, altele decât vinur ile alcoolizate, la care se poate 
adăuga doar alcool din strugur i. 
(a)  Acte cu putere de lege și norme privind definiț iile produselor : 
(i)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de 
instituire a unei organizăr i comune a piețelor produselor agricole și de abrogar e a Regulamentelor (CEE) 
nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, 
p. 671), în special normele de producție din sectorul vitivinicol, conf orm articolelor 75, 78, 80, 81, 83 și 91 și 
anex ei VII din partea II a regulamentului respectiv . 16.9.2016 L 250/2102 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(ii)  Regulamentul (CE) nr. 606/2009 al Comisiei din 10 iulie 2009 de stabilire a anumitor norme de aplicare 
a Regulamentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului în privința catego riilor de produse viticole, a practicilor 
oenologice și a restr icțiilor care se aplică acestor a (JO L 193, 24.7.2009, p. 1), în special articolul 2 și anex ele II 
și III la regulamentul respectiv . 
(iii)  Regulamentul (CE) nr. 607/2009 al Comisiei din 14 iulie 2009 de stabilire a unor norme de punere în aplicare 
a Regulamentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului în ceea ce privește denumir ile de origine protejat e și 
indicațiile geografi ce prot ejate, mențiunile tradiționale, etichetarea și prezentarea anumit or produse vitivinicole 
(JO L 193, 24.7.2009, p. 60), în special articolele 7, 57, 58, 64 și 66 și anex ele XIII, XIV și XVI la regulamentul 
respectiv . 
(b)  Acte cu putere de lege și norme privind practicile oenologice și restr icțiile: 
(i)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembr ie 2013 de 
instituire a unei organizăr i comune a piețelor produselor agricole și de abrogar e a Regulament elor (CEE) 
nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, 
p. 671), în special normele de producție din sectorul vitivinicol, conf orm articolelor 75, 80, 83 și 91 și anex ei 
VIII din părțile I și II ale regulamentului respectiv , cu modificăr ile ulteri oare. 
(ii)  Regulamentul (CE) nr. 606/2009 al Comisiei din 10 iulie 2009 de stabilire a anumitor norme de aplicare 
a Regulamentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului în privința categor iilor de produse viticole, a practicilor 
oenologice și a restr icțiilor care se aplică acestor a (JO L 193, 24.7.2009, p. 1), cu modific ările ulterioare. 
(c)  Practici oenologice și restr icții suplimentare  
1. Sulfatul de calciu 
Sulfatul de calciu poate fi utilizat pentr u „vino generoso (de licor)”, cu un conținut limitat la 2,5 g/l, expr imat ca 
sulfat de potasiu, în produsul final [anexa III punctul A(2)(b) la Regulamentul (CE) nr. 606/2009].  
2. Carbo ximetilceluloza (CMC) 
Carbo ximetilceluloza (CMC) poate fi utilizată pentr u stabilizarea tartrică a vinului roșu, până la o limită 
de 100 mg/l, până la adopta rea unei decizii a OIV privind admisibilitatea acesteia în vinificare.  
3. Mustul de strugur i concentrat, mustul de strugur i concentrat rectificat și zaharoza. 
Mustul de strugur i concentrat, mustul de strugur i concentrat rectifi cat și zaharoza pot fi utilizat e pentr u 
îmbogățire și îndulcire, în condiții specifice și limitate [anexa VIII partea I la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013], 
sub rezer va excl uder ii utilizăr ii acest or produse în formă reconstituită, în vinur ile reglementate de prezentul 
protocol.  
4. Adaosul de apă 
Adaosul de apă în vinificare este excl us, cu exce pția cazului în care el este impus de o necesitate tehnică specif ică.  
5. Drojdiile de vin proaspete 
Drojdiile de vin proaspete pot fi utilizate în condiții specifi ce și limitate [anexa I A punctul 21 la Regulamentul 
(CE) nr. 606/2009].  
6. Taninul 
Taninul poate fi utilizat pe bază temporară [anexa I A punctul 25 la Regulamentul (CE) nr. 606/2009], până la 
adopta rea unei decizii a OIV privind admisibilitate a acestuia în vinificare ca antio xidant și stabilizator . 
Secțiunea B.2. Documentația și certificarea menționate la articolul 12 alineatul (2) din prezentul protocol 
Documente le de certificare și buletinul de analiză 
(a)  Africa de Sud autor izează importul vinur ilor pe teritoriul său, în conf ormitate cu normele aplicabile documentelor 
de certificare a importurilor și buletinelor de analiză prevăzut e în apendicele la prezentul protocol. 16.9.2016 L 250/2103 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(b)  Africa de Sud se anga jează să nu supună impor tul de vin originar din Uniunea Europeană unor cerințe de certificare 
a importurilor mai restr ictive decât cele prevăzute în prezentul protocol. 
(c)  Africa de Sud autori zează impor tul băutur ilor spirtoase pe teritoriul său, în conf ormitate cu normele aplicabile 
documentului de certificare a importului și buletinelor de analiză prevăzute de legislația sa intern ă. 
Secțiunea C 
Nor me specifi ce privind importul, etichetarea și comercializarea, aplicabile produselor oricăreia dintre 
părți, importate pe teritor iul celeilalt e părți 
1.Retsina 
Nicio dispoziție din prezentul protocol nu împiedică comercializarea în Africa de Sud a vinului „retsina”, originar din 
Grecia și produs în conf ormitate cu normele Uniunii Europene. Acesta este considerat, în sensul importului și al 
comercializăr ii în Africa de Sud, ca „flavoured grape liquor” („lichior din strugur i aromatizat”), conf orm legislației sud- 
africane. 
2.Fulgi de aur („Gold flakes”) 
Nicio dispoziție din prezentul protocol nu împiedică comercializarea în Uniunea Europeană a băutur ilor alcoolice 
(efervescent e sau nu) derivate din strugur i cu adaos de fulgi de aur de calitat e alimentară, însă acest e băutur i alcoolice nu 
pot fi etichetate sau altfel comercializat e ca un tip de vin. 
3.Soiur i de viță-de-vie 
Soiur ile de viță-de-vie care pot fi utilizate pentr u vinur ile impor tate și comercializate pe teritoriul părților sunt soiur ile 
de plant e de Vitis vinifer a și hibr izi ai Vitis Vinif era, fără a se aduce ating ere niciunui act legislativ mai restr ictiv al 
oricăreia dintre părți, refer itor la vinul produs pe teritoriul său. Imp ortul și comercializarea vinului obținut din soiur ile 
Clint on, Herbemont, Isabelle, Jacquez, Noah și Othello este interzisă. 
4.Metode de producție armonioase din punctul de vedere al prot ecției mediului pe etichete 
Părțile convin să autor izeze prezența pe etichetele vinur ilor a unor term eni care indică metode de producție armonioase 
din punct de vedere al protecției mediului, dacă utilizarea acest or term eni este reglementată în țara de origine. Etichet ele 
care se referă la producția ecologică nu intră sub incidența prezentului alineat. 
5.Denumir ile statelor 
În ceea ce privește vinur ile și băutur ile spirtoase, următ oarele denumir i sunt prot ejate: 
(a)  trimiter ile la denumirea unui stat membr u al Uniunii Europene, pentr u vinur ile și băutur ile spirtoase originare din 
statul membr u în cauză; 
(b)  denumirea „Africa de Sud” sau la alte denumir i utilizate pentr u a indica Africa de Sud, pentr u vinur ile și băutur ile 
spirtoase originare în această țară. 
6.Asistența reciprocă dintre autoritățile însărcinate cu aplicarea legii 
Fiecare parte desemnează organismele și autoritățile responsabile cu aplicarea prezentului prot ocol. Atunci când o parte 
desemnează unul sau mai multe organisme compet ente, aceasta asigură coordonarea activităților acestor organisme. În 
acest sens, este desemnată o autori tate unică de legătură. 
Părțile se informează reciproc cu privire la denumir ile și adresele organismelor și autori tăților menționate la alineatul (1), 
cel târziu la șase (6) luni de la data intrăr ii în vigoare a prezentului protocol. Între aceste organisme are loc o cooperare 
strânsă și directă. 
Org anismele și autor itățile menționate la alineatul (1) caută mijloace de îmbunătățire a asisten ței reciproce în aplicarea 
prezentului prot ocol, în vederea combat erii practicilor frauduloase. 16.9.2016 L 250/2104 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
7.Dispoziții de salvgardare 
Părțile își rezer vă dreptul de a introduce cerințe suplimentare de certificare a impor turilor în ceea ce priveșt e vinur ile și 
băutur ile spirtoase imp ortate din cealaltă parte, ca răspuns la preocupăr i legitime de inter es public, cum ar fi sănătatea 
sau protecția consumat orului sau ca măsur i de combate re a fraudei. În acest caz, cealaltă parte este informată în mod 
corespunzăt or și în timp util, astfel încât să se poată conf orma cerințelor suplimentare. 
Părțile convi n ca aplicarea acest or cerințe să nu se prelung ească dincolo de perioada de timp necesară pentr u a răspunde 
preocupăr ii de interes public care a determi nat introducerea lor. 
8.Termeni de etichetare și term eni tradiționali 
Părțile recunosc impor tanța acordată utilizăr ii unor term eni de etichetare și a unor term eni tradiționali pentr u a descr ie 
vinur ile introduse pe piețele lor. Părțile convi n să colaboreze în continuare în această chestiune, în temeiul articolului 14 
din prezentul protocol. Părțile convi n să examineze obiectivele, principiile și aplicarea la anumite cazur i specifi ce, pentr u 
ca, în term en de doi (2) ani de la intrarea în vigoare, să ajungă la un acord care va fi inclus în prezentul protocol. În 
așteptarea respectivului acord, utilizarea acest or term eni pe produsele imp ortate din cealaltă parte se supune normelor , 
procedur ilor și practicilor părții importatoare, chiar dacă acești termeni constituie categor ii de vin sau term eni prevăzuți 
de legislația părții expor tatoare, menționată la articolul 11 din prezentul prot ocol. 
În ceea ce privește dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 261/2006, term enii tradiționali „Rub y”, „Tawn y” și „Vintage” 
specific ați în regulamentul citat pot fi utilizați pe teritoriul Uniunii Europene pentr u etichetarea vinur ilor alcoolizate în 
cauză, în conf ormitate cu definiția acest ora din legislația sud-afr icană, în combinație cu oricare dintre indicațiile 
geografi ce enumerate în anexa I secțiunea A.3 căreia îi corespunde vinul alcoolizat și care este situată în provinciile 
Easte rn Cape, Nor ther n Cape sau Western Cape. Vinur ile alcoolizate menționate trebuie să fie etichetat e cu indicația 
geografi că pertinentă și cu term enul tradițional înscr is cu cratimă sau într-o altfel de combinație vizuală cu term enul 
„Cape”.  16.9.2016 L 250/2105 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Apendice la Anexa II 
Cer tificarea impor turilor și documentația de analiză 
1.  În conf ormitate cu secțiunea A.2 punctul (a) și secțiunea B.2 punctul (a) din prezenta anexă, dovada îndeplinir ii 
cerințelor referitoare la impor tul de vin pe teritoriul uneia dintre părți este furnizată de autori tățile compet ente ale 
părții importatoare prin prezentarea: 
(a)  unui certificat eliberat de o autori tate oficială, reciproc recunoscută, din țara de origine; și a 
(b)  unui rapor t de analiză, elaborat de un laborator oficial recunoscut de țara de origine, în cazul în care vinul este 
destinat consumului uman direct. Buletinul de analiză include următoarele informații: 
tăria alcoolică totală, în volum 
tăria alcoolică dobândită, în volum 
extractul sec total 
aciditat ea totală, expr imată ca acid tartric 
aciditat ea volat ilă, expr imată ca acid acetic 
aciditat ea citrică 
zahăr ul rezidual 
dioxidul de sulf total. 
2.  Părțile deter mină în comun detaliile specific e ale normelor menționate la punctul 1, în special formularele care 
trebuie utilizate și informațiile care trebuie furnizate (1). 
3.  În aplicarea anex ei II, secțiunea C, punctul 6, părțile convin că metodele de analiză recunoscute ca metode de 
referință de către (OIV) și publicate de respectiva organizație sau, dacă în respectiva publicație nu figurează o metodă 
adecvată, o metod ă de analiză care respectă standardele recomandat e de Org anizația Internațională de Standardizare 
(ISO), prevalează ca metod e de refer ință pentr u determinarea compo ziției analitice a vinului în conte xtul operațiunilor 
de control.  16.9.2016 L 250/2106 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
(1)De realizat prin adopt area unei decizii a Comitetului special instituit în temeiul articolului 13 din prezentul prot ocol. 
DECL ARAȚII 
DECL ARAȚIE COMUNĂ A UE ȘI A AFRICII DE SUD PRIVIND DIMENSIUNILE STICLELOR ȘI TĂRIA ALC OOLICĂ 
A BĂUTURIL OR SPIR TOASE 
Părțile declară că dimensiunile sticlelor și tăria alcoolică minimă, în volum, pentr u darea în consum uman a băutur ilor 
spirtoase nu ar trebui să îngreuneze în mod inutil activitatea expor tatoril or din ambele părți. Părțile declară, de 
asemenea, că vor încuraja în continuare armonizarea. 
DECL ARAȚIE COMUNĂ A UE ȘI A AFRICII DE SUD PRIVIND CER TIFICAREA ȘI ANALIZA 
Părțile declară că, în ceea ce priveșt e procedur ile de certificare a impor tului de băutur i spirtoase, prevăzute de normele 
în mat erie ale Africii de Sud, sunt supuși analizei următ orii parametr i: 
(a)  Băutur i spirtoase, altele decât cele menționate la punct ele (b) și (c): 
% tărie alcoolică, în volum, 
conținut de alcool metilic per hectoli tru de alcool 100 %, în volum, 
cantitate a de substanțe volatile per hectoli tru de alcool 100 %, în volum. 
(b)  Whisky „blended”: 
% tărie alcoolică, în volum, 
conținut de alcool metilic per hectoli tru de alcool 100 %, în volum, 
cantitate a de substanțe volatile per hectoli tru de alcool 100 %, în volum, 
alcoolur i super ioare, alcool amil per hectolitr u de alcool absolut. 
(c)  Băutur i pe bază de alcool: 
(i)  Lichi oruri și coct eilur i pe bază de alcool: 
% tărie alcoolică, în volum, 
conținut de alcool metilic per hect olitr u de alcool 100 %, în volum, 
zahăr rezidual în g/l. 
(ii)  Băutur i răcor itoare alcoolizate: 
% tărie alcoolică, în volum, 
conținut de alcool metilic per hect olitr u de alcool 100 %, în volum, 
dioxid de sulf total, 
aciditat ea volatilă, expr imată ca acid acetic. 
(iii)  Lichi or cremă: 
% tărie alcoolică, în volum, 
conținut de alcool metilic per hect olitr u de alcool 100 %, în volum, 
zahăr rezidual, 
grăsimi butir ice. 
(iv)  Altele: 
% tărie alcoolică, în volum, 
conținut de alcool metilic per hect olitr u de alcool 100 %, în volum. 16.9.2016 L 250/2107 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
DECL ARAȚIE A UE PRIVIND UTILIZAREA SIMBOL ULUI INDICAȚIEI GEOGRAFICE 
UE declară că poate lua în considerare solicităr i motivate în mod corespunzător ale Africii de Sud, privind includerea 
denumir ilor protejat e în conf ormitate cu anexa I secțiunea A.1 din prezentul prot ocol, printre denumir ile eligibile a fi 
comercializat e în UE purtând simbolul care desemnează indicațiile geografi ce prot ejate. 
DECL ARAȚIA AFRICII DE SUD PRIVIND STAND ARDELE REFERITO ARE LA BRÂNZETURI 
Africa de Sud declară că, la momentul efectuăr ii unei viitoare modificăr i a dispozițiilor sale privind etichetarea brânze ­
turilor și în term en de zece (10) ani de la intrarea în vigoare a prezentului protocol, va ține seama de specifi cațiile de 
produs ale brânzetur ilor desemnate prin indicațiile geografice enumerat e în anexa I secțiunea B.1 din prezentul prot ocol, 
pentr u a se asigura că ele pot fi comercializat e în Africa de Sud cu desemnăr ile corespunzătoare.  16.9.2016 L 250/2108 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
PROTOCOL UL 4 
Privind Relația dintre ACDC și Prezentul Acord 
1.  Începând de la data intrăr ii în vigoare a prezentului acord, în temeiul articolului 113 din prezentul acord: 
(a)  se abrogă următoar ele dispoziții ale ACDC: 
(i)  articolele cupr inse în titlur ile II (Schimbur ile comerciale) și III (Chestiuni legate de comerț), precum și anex ele 
și prot ocoalele aferente, cu exce pția articolul 31 (Transpor tul mar itim), care continuă să se aplice în relațiile 
dintre părțile la ACDC; 
(ii)  articolul 104 alineat ele (9) și (10); 
(iii)  punct ele 5 și 7 din anexa la schi mbul de scrisori cupr ins în anexa X la ACDC. 
(b)  Consiliul de cooperare instituit în teme iul articolului 97 din ACDC nu mai are compet ența de a lua nicio decizie 
oblig atori e din punct de vedere juridic în ceea ce priveșt e aspectele reglementate de dispozițiile abrogat e în 
temeiul literei (a). 
(c)  părțile la ACDC nu se mai pot prevala de mecanismul de soluționare a litigiilor , instituit în teme iul articolul 104 
din ACDC, în ceea ce privește litigiile refer itoare la aplicarea sau interpretarea dispozițiilor abrogat e în temeiul 
literei (a). 
2.  În cazul aplicăr ii provizor ii a prezentului acord de către UE și al ratificăr ii sale de către Africa de Sud în temeiul 
articolului 113 din prezentul acord: 
(a)  aplicarea articolelor care urmează să fie abrogat e în temeiul punctului 1 se suspendă. 
(b)  Consiliul de cooperare instituit în temeiul articolului 97 din ACDC nu are compe tența de a lua nicio decizie 
oblig atori e din punct de vedere juridic în ceea ce privește aspecte le reglementate de dispozițiile suspendat e în 
temeiul punctului 2 litera (a). 
(c)  părțile la ACDC nu se pot prevala de mecanismul de soluționare a litigiilor , instituit în teme iul articolului 104 din 
ACDC, în ceea ce priveșt e litigiile refer itoare la aplicarea sau interpretarea dispozițiilor suspendate în temeiul 
punctului 2 litera (a). 
3.  În cazul oricărei neconcordanțe între ACDC și prezentul acord, aceasta din urmă prevalează în ceea ce priveșt e 
neconcordanța.  16.9.2016 L 250/2109 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
ACT FINAL 
Reprezentanții: 
REGA TULUI BELGIEI, 
REPUBLICII BULGARIA, 
REPUBLICII CEHE, 
REGA TULUI DANEMAR CEI, 
REPUBLICII FEDERALE GERMANIA, 
REPUBLICII ESTONIA, 
IRLANDEI, 
REPUBLICII ELENE, 
REGA TULUI SPANIEI, 
REPUBLICII FRANCEZE, 
REPUBLICII CROAȚIA, 
REPUBLICII ITALIENE, 
REPUBLICII CIPR U, 
REPUBLICII LETONIA, 
REPUBLICII LITU ANIA, 
MARELUI DUCA T AL LUXEMBUR GULU I, 
UNGARIEI, 
REPUBLICII MAL TA, 
REGA TULUI ȚĂRILO R DE JOS, 
REPUBLICII AUSTRIA, 
REPUBLICII POLONE, 
REPUBLICII PORTUGHEZE, 
ROMÂNIEI, 
REPUBLICII SLO VENIA, 
REPUBLICII SLO VACE, 
REPUBLICII FINL AND A, 
REGA TULUI SUEDIEI, 
REGA TULUI UNIT AL MARII BRIT ANII ȘI IRLANDEI DE NORD, 
Părți contractant e la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, denumite 
în continuare „state membre ale Uniunii Europene”, 
și ai 
UNIUNII EUR OPENE 
pe de o parte, și reprezentanții 
REPUBLICII BOTSW ANA, 
REGA TULUI LESOTHO, 16.9.2016 L 250/2110 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
REPUBLICII MOZAMBIC, 
REPUBLICII NAMIBIA, 
REPUBLICII AFRICA DE SUD, 
REGA TULUI SWAZIL AND 
denumiți în continuare state părți la Acordul de parteneriat economic cu Comunitatea de Dezvoltare a Africii Aust rale 
(„state părți la APE din SADC”), 
pe de altă parte, 
reuniți la Kasane, la zece iunie două mii șaisprezece, pentr u semnarea Acordului de parteneriat economic dintre Uniunea 
Europeană și statele sale membre, pe de o parte, 
și state le părți la APE din SADC, pe de altă parte, au adoptat, în momentul semnăr ii acordului: 
ANEXA I:  Taxe vamale aplicate de UE produselor originare din statele părți la APE din SADC 
ANEXA II:  Taxele vamale aplicate de SACU produselor originare din UE 
ANEXA III:  Taxele vamale aplicate de Mozambic produselor originare din UE 
ANEXA IV:  Măsur i de salvgardare în domeniul agricultur ii 
ANEXA V:  Măsur i de salvgardare tranzitor ii aplicabile BLNS 
ANEXA VI:  Produse și sectoar e prioritare în cadr ul SPU 
PROTOCO LUL 1:  Privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă 
PROTOCO LUL 2:  Asiste nța administrativă reciprocă în domeniul vamal 
PROTOCO LUL 3:  Indicații geografi ce și comerțul cu vinur i și băutur i spirtoase 
PROTOCO LUL 4:  Privind relația dintre ACDC și prezentul Acord 
DREPT PENTR U CARE , subsemnații plenipote nțiar i au semnat prezentul act final.  16.9.2016 L 250/2111 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Съставено в Казан на десети юни две хиляди и шестнадесета година. 
Hecho en Kasane el diez de junio de dos mil dieciséis. 
V Kasane dne desátého června dva tisíce šestnáct. 
Udfærdiget i Kasane, den tiende juni to tusind og seksten. 
Gesc hehen zu Kasane am zehnten Juni zweitausendundsec hzehn. 
Kah e tuhande kuueteistküm nenda aasta juunikuu kümnendal päeval Kasanes. 
Έγινε στο Κασάνε, στις δέκα Ιουνίου δύο χιλιάδες δεκαέξι. 
Done at Kasane on the tenth day of June in the year two thousand and sixteen. 
Fait à Kasane, le dix juin deux mille seize. 
Sasta vljeno u Kasaneu desetog lipnja godine dvije tisuće šesnaeste. 
Fatto a Kasane, addì dieci giugno duemilasedici. 
Kasanē, divi tūkstoši sešpadsmitā gada desmita jā jūnijā. 
Priimta du tūkstančiai šešioliktų metų birželio dešimtą dieną Kasanėje. 
Kelt Kasanében, a kétezer -tizenhat odik év június havának tizedik napján. 
Magħmul f'Kasane fl-għaxar jum ta' Ġunju fis-sena elfejn u sittax. 
Gedaan te Kasane, tien juni tweeduizend zestien. 
Sporządzono w Kasane dnia dziesiątego czer wca roku dwa tysiące szesnastego. 
Feito em Kasane, em dez de junho de dois mil e dezasseis. 
Întocmi t la Kasane, la zece iunie două mii șaisprezece. 
V Kasane desiateho júna roku dvetisíc šestnásť. 
V Kasaneju, deseti dan junija leta dva tisoč šestnajst. 
Tehty Kasanessa kymmenentenä päivänä kesäk uuta vuonna kaksi tuhattakuusit oista. 
Som skedde i Kasane den tionde juni år tjugohundrasexton . 
Voor het Koninkr ijk België 
Pour le Royaume de Belgique 
Für das Königreich Belgien 
Deze handtek ening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenscha p, de Franse Gemeenschap, de Duitstalig e Gemeenschap, 
het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdst edelijk Gewest. 
Cette signature engag e également la Communauté française, la Communaut é flamande, la Communauté germanophone, 
la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale. 
Diese Untersc hrift bindet zugleich die Deutschs prachig e Gemeinsch aft, die Flämisc he Gemeinsch aft, die Französisc he 
Gemeinscha ft, die Wallonisc he Region, die Flämisc he Region und die Region Brüssel-Hauptst adt.  
За Република България 
16.9.2016 L 250/2112 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Za Česk ou republiku 
For Kongeri get Danmark 
Für die Bundesrepublik Deutschlan d 
Eesti Vabar iigi nimel 
Thar cheann Na hÉireann 
For Ireland 
Για την Ελληνική Δημοκρατία 
16.9.2016 L 250/2113 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Por el Reino de España 
Pour la République française 
Za Republiku Hrvatsku 
Per la Repubblica italiana 
Για την Κυπριακή Δημοκρατία 
Latvij as Republikas vārdā – 
16.9.2016 L 250/2114 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
Lietuvos Respublik os vardu 
Pour le Grand-Duch é de Luxembourg 
Magyarország részéről 
Ghar -Repubblika ta' Malta 
Voor het Koninkr ijk der Nederlanden 
Für die Republik Öste rreich 
16.9.2016 L 250/2115 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej 
Pela República Portuguesa 
Pentr u România 
Za Republik o Slovenijo 
Za Slovenskú republiku 
Suomen tasavallan puolesta 
För Republiken Finland 
16.9.2016 L 250/2116 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
För Konungar iket Sver ige 
For the United Kingdom of Great Britain and Nor ther n Ireland 
За Европейския съюз 
Рог la Unión Europea 
Za Evropsk ou unii 
For Den Europæisk e Union 
Für die Europäische Union 
Euroopa Liidu nimel 
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση 
For the European Union 
Pour l'Un ion européenne 
Za Europsku unij u 
Per l'Unione europea 
Eiropas Savienības vārdā – 
Europos Sąjungos vardu 
Az Európai Unió részéről 
Għall-U njoni Ewropea 
Voor de Europese Unie 
W imieniu Unii Europejskiej 
Pela União Europeia 
Pentr u Uniunea Europeană 
Za Európsku úniu 
Za Evropsk o unij o 
Euroopan unionin puolesta 
För Europeiska unionen 
For the Republic of Botswana 
16.9.2016 L 250/2117 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
For the Kingdom of Lesotho 
Pela República de Moçambique 
For the Republic of Namibia 
For the Republic of South Africa 
For the Kingdom of Swaziland 
16.9.2016 L 250/2118 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
DECL ARAȚII 
DECL ARAȚIA NAMIBIEI REFERITO ARE LA ORIGINEA PRODUSELOR PESCĂREȘTI 
Namibia își reafirmă punctul de vedere expr imat pe întreg parcursul negocier ilor APE referitor la regulile de origine 
privind produsele pescărești și susține, în consecință, că, în urma exercitări i drepturilor sale suverane asupra resurselor 
de pescuit în apele aflate în jurisdicția sa națională, inclusiv în zona economică excl usivă, astfe l cum este definită în 
Conv enția Org anizației Națiunilor Unite privind dreptul măr ii, toat e capturi le efectuate în respectivele ape și debarcate 
oblig atori u în porturile Namibiei, în vederea prelucrăr ii, trebuie să beneficieze de caract erul originar . 
DECL ARAȚIA UE REFERITO ARE LA PROTOC OLUL 1 PRIVIND ÎNTINDEREA APELOR TERITORIALE 
UE, amintind faptul că principiile relevante recunoscute ale dreptului internați onal, în special cele ale Conv enției 
Org anizației Națiunilor Unit e privind dreptul măr ii, limiteaz ă întinderea apelor teritor iale la maximum 12 mile mar ine, 
declară că aceasta este limita care trebuie luată în considerare la aplicarea dispozițiilor prot ocolului, ori de câte ori acesta 
din urmă face trimite re la acest concept.  16.9.2016 L 250/2119 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO    
DECL ARAȚIA CON SILIULUI PRIVIND ARTIC OLUL 74 ALINEA TUL (1) DIN ACORDUL DE PARTENE RIAT ECONOMIC 
DINTRE UNIUNEA EUR OPEANĂ ȘI STATELE SAL E MEMBRE, PE DE O PARTE, ȘI STATELE PĂRȚI LA APE DIN SADC, 
PE DE ALTĂ PARTE 
Consiliul consideră că formularea articolului 74 alineatul (1) din APE al SADC nu derogă și nu poate deroga de la 
repar tizarea compet ențelor dintre Uniune și statele sale membre în conf ormitate cu tratatele, inclusiv pentr u investiții.  16.9.2016 L 250/2120 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO