3.

Textul de la punctul 16e (Directiva 2007/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text: „32015 L 2366: Directiva (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind serviciile de plată în cadrul pieței interne, de modificare a Directivelor 2002/65/CE, 2009/110/CE și 2013/36/UE și a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010, și de abrogare a Directivei 2007/64/CE (JO L 337, 23.12.2015, p. 35). În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări: (a) În pofida dispozițiilor din Protocolul 1 la prezentul acord, cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul acord, termenii «stat membru (state membre)» și «autorități competente» se interpretează ca incluzând, pe lângă înțelesul lor din directivă, statele AELS, respectiv autoritățile lor competente. (b) Trimiterile din directivă la alte acte se aplică în măsura și sub forma în care actele respective sunt încorporate în prezentul acord. (c) Articolul 4 alineatul (36) se înlocuiește cu textul următor: „«microîntreprindere» înseamnă o întreprindere care, la momentul încheierii contractului de servicii de plată, este orice entitate care desfășoară o activitate economică, indiferent de forma juridică a acesteia. „Sunt incluse în această categorie, în special, persoanele care exercită activități independente și asociațiile familiale implicate în activități de artizanat și în alte activități, precum și parteneriatele sau asociațiile care desfășoară în mod regulat o activitate economică. Categoria microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri) este formată din întreprinderi care au sub 250 de angajați și a căror cifră anuală de afaceri nu depășește 50 de milioane EUR și/sau al căror total al bilanțului anual nu depășește 43 de milioane EUR. În cadrul categoriei IMM-urilor, o microîntreprindere este definită ca o întreprindere care are sub 10 angajați și a cărei cifră de afaceri și/sau al cărei total al bilanțului anual nu depășește 2 milioane EUR.”” (d) La articolul 26 alineatul (1), după cuvântul «ABE» se inserează cuvintele «, cu băncile centrale ale statelor AELS și cu Autoritatea AELS de Supraveghere». (e) La articolul 27: (i) la alineatul (1), cuvintele «îi poate solicita asistența» se înlocuiesc cu «poate solicita asistența ABE sau a Autorității AELS de Supraveghere, după caz,»; (ii) la alineatul (2) prima teză, după cuvântul «ABE» se inserează cuvintele «sau Autoritatea AELS de Supraveghere, după caz». (f) La articolul 30 alineatul (3), după cuvântul «ABE» se inserează cuvintele «sau cu Autoritatea AELS de Supraveghere, după caz,». (g) La articolul 96 alineatul (2), după cuvintele «membrilor Sistemului European al Băncilor Centrale» se inserează cuvintele «și băncilor centrale naționale ale statelor AELS». (h) La articolul 109, în ceea ce privește statele AELS: (i) la alineatele (1) și (3), cuvintele «13 ianuarie 2018» se înlocuiesc cu «data intrării în vigoare a Deciziei nr. 165/2019 a Comitetului mixt al SEE din 14 iunie 2019»; (ii) la alineatul (1), cuvintele «până la 13 iulie 2018» se înlocuiesc cu «în termen de șase luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 165/2019 a Comitetului mixt al SEE din 14 iunie 2019»; (iii) la alineatul (3), cuvintele «până la 13 ianuarie 2019» se înlocuiesc cu «până la un an de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 165/2019 a Comitetului mixt al SEE din 14 iunie 2019»; (iv) la alineatul (3), cuvintele «până la 13 ianuarie 2019» se înlocuiesc cu «în termen de un an de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 165/2019 a Comitetului mixt al SEE din 14 iunie 2019»; (v) la alineatul (5), cuvintele «până la 13 ianuarie 2020» se înlocuiesc cu «în termen de doi ani de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 165/2019 a Comitetului mixt al SEE din 14 iunie 2019»”.