RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 21/51

DECIZIA NR. 201/2012 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 26 octombrie 2012

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

(1) Decizia 2010/709/UE a Comisiei din 22 noiembrie 2010 de instituire a Comitetului pentru etichetare ecologică al Uniunii Europene (1) urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.

(2) Decizia 2011/263/UE a Comisiei din 28 aprilie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenți pentru mașini de spălat vase (2) urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.

(3) Decizia 2011/264/UE a Comisiei din 28 aprilie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenți de rufe (3) urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.

(4) Decizia 2011/330/UE a Comisiei din 6 iunie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru laptopuri (4) urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.

(5) Decizia 2011/331/UE a Comisiei din 6 iunie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru surse de lumină (5) urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.

(6) Decizia 2011/333/UE a Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru hârtia de copiat și hârtia grafică (6), astfel cum a fost rectificată prin JO L 161, 21.6.2011, p. 34, urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.

(7) Decizia 2011/337/UE a Comisiei din 9 iunie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru computerele personale (7) urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.

(8) Decizia 2011/381/UE a Comisiei din 24 iunie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru lubrifianți (8) urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.

(9) Decizia 2011/382/UE a Comisiei din 24 iunie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenții pentru spălarea manuală a vaselor (9) urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.

(10) Decizia 2011/383/UE a Comisiei din 28 iunie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenții universali și detergenții pentru instalații sanitare (10), astfel cum a fost rectificată prin JO L 110, 24.4.2012, p. 44, urmează să fie încorporată în Acordul privind SEE.

(11) Prin Decizia 2010/709/UE se abrogă Decizia 2000/730/CE a Comisiei (11), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, urmează să fie abrogată din Acordul privind SEE.

(12) Prin Decizia 2011/263/UE se abrogă Decizia 2003/31/CE a Comisiei (12), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, urmează să fie abrogată din Acordul privind SEE.

(13) Prin Decizia 2011/264/UE se abrogă Decizia 2003/200/CE a Comisiei (13), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, urmează să fie abrogată din Acordul privind SEE.

(14) Prin Decizia 2011/330/UE se abrogă Decizia 2005/343/CE a Comisiei (14), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, urmează să fie abrogată din Acordul privind SEE.

(15) Prin Decizia 2011/331/UE se abrogă Decizia 2002/747/CE a Comisiei (15), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, urmează să fie abrogată din Acordul privind SEE.

(16) Prin Decizia 2011/333/UE se abrogă Decizia 2002/741/CE a Comisiei (16), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, urmează să fie abrogată din Acordul privind SEE.

(17) Prin Decizia 2011/337/UE se abrogă Decizia 2005/341/CE a Comisiei (17), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, urmează să fie abrogată din Acordul privind SEE.

(18) Prin Decizia 2011/381/UE se abrogă Decizia 2005/360/CE a Comisiei (18), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, urmează să fie abrogată din Acordul privind SEE.

(19) Prin Decizia 2011/382/UE se abrogă Decizia 2005/342/CE a Comisiei (19), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, urmează să fie abrogată din Acordul privind SEE.

(20) Prin Decizia 2011/383/UE se abrogă Decizia 2005/344/CE a Comisiei (20), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, urmează să fie abrogată din Acordul privind SEE.

(21) Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

1. Textul de la punctul 2ad (Decizia 2000/730/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text: „32010 D 0709: Decizia 2010/709/UE a Comisiei din 22 noiembrie 2010 de instituire a Comitetului pentru etichetare ecologică al Uniunii Europene (JO L 308, 24.11.2010, p. 53).”

2. Textul de la punctul 2e (Decizia 2003/200/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text: „32011 D 0264: Decizia 2011/264/UE a Comisiei din 28 aprilie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenți de rufe (JO L 111, 30.4.2011, p. 34).”

3. Textul de la punctul 2h (Decizia 2003/31/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text: „32011 D 0263: Decizia 2011/263/UE a Comisiei din 28 aprilie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenți pentru mașini de spălat vase (JO L 111, 30.4.2011, p. 22).”

4. Textul de la punctul 2o (Decizia 2002/747/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text: „32011 D 0331: Decizia 2011/331/UE a Comisiei din 6 iunie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru surse de lumină (JO L 148, 7.6.2011, p. 13).”

5. Textul de la punctul 2q (Decizia 2005/341/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text: „32011 D 0337: Decizia 2011/337/UE a Comisiei din 9 iunie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru computerele personale (JO L 151, 10.6.2011, p. 5).”

6. Textul de la punctul 2r (Decizia 2005/342/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text: „32011 D 0382: Decizia 2011/382/UE a Comisiei din 24 iunie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenții pentru spălarea manuală a vaselor (JO L 169, 29.6.2011, p. 40).”

7. Textul de la punctul 2s (Decizia 2005/343/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text: „32011 D 0330: Decizia 2011/330/UE a Comisiei din 6 iunie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru laptopuri (JO L 148, 7.6.2011, p. 5).”

8. Textul de la punctul 2t (Decizia 2005/344/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text: „32011 D 0383: Decizia 2011/383/UE a Comisiei din 28 iunie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru detergenții universali și detergenții pentru instalații sanitare (JO L 169, 29.6.2011, p. 52), astfel cum a fost rectificată prin JO L 110, 24.4.2012, p. 44.”

9. Textul de la punctul 2u (Decizia 2005/360/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text: „32011 D 0381: Decizia 2011/381/UE a Comisiei din 24 iunie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru lubrifianți (JO L 169, 29.6.2011, p. 28).”

10. Textul de la punctul 2x (Decizia 2002/741/CE a Comisiei) se înlocuiește cu următorul text: „32011 D 0333: Decizia 2011/333/UE a Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru hârtia de copiat și hârtia grafică (JO L 149, 8.6.2011, p. 12), astfel cum a fost rectificată prin JO L 161, 21.6.2011, p. 34.”

Articolul 2

Textele Deciziilor 2010/709/UE, 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/330/UE, 2011/331/UE, 2011/333/UE, astfel cum a fost rectificată prin JO L 161, 21.6.2011, p. 34, 2011/337/UE, 2011/381/UE, 2011/382/UE și 2011/383/UE, astfel cum a fost rectificată prin JO L 110, 24.4.2012, p. 44, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 noiembrie 2012, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE către Comitetul mixt al SEE (21), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 200/2012 a Comitetului mixt al SEE din 26 octombrie 2012 (22), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 26 octombrie 2012. Pentru Comitetul mixt al SEE Președintele Atle LEIKVOLL

(1) JO L 308, 24.11.2010, p. 53.

(2) JO L 111, 30.4.2011, p. 22.

(3) JO L 111, 30.4.2011, p. 34.

(4) JO L 148, 7.6.2011, p. 5.

(5) JO L 148, 7.6.2011, p. 13.

(6) JO L 149, 8.6.2011, p. 12.

(7) JO L 151, 10.6.2011, p. 5.

(8) JO L 169, 29.6.2011, p. 28.

(9) JO L 169, 29.6.2011, p. 40.

(10) JO L 169, 29.6.2011, p. 52.

(11) JO L 293, 22.11.2000, p. 24.

(12) JO L 9, 15.1.2003, p. 11.

(13) JO L 76, 22.3.2003, p. 25.

(14) JO L 115, 4.5.2005, p. 35.

(15) JO L 242, 10.9.2002, p. 44.

(16) JO L 237, 5.9.2002, p. 6.

(17) JO L 115, 4.5.2005, p. 1.

(18) JO L 118, 5.5.2005, p. 26.

(19) JO L 115, 4.5.2005, p. 9.

(20) JO L 115, 4.5.2005, p. 42.

(21) Nu sunt indicate cerințe constituționale.

(22) A se vedea pagina 50 din prezentul Jurnal Oficial.