ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
„1i.

32004 L 0035: Directiva 2004/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind răspunderea pentru mediul înconjurător în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului (JO L 143, 30.4.2004, p. 56). În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări: (a) Fără a aduce atingere evoluției ulterioare a Comitetului mixt al SEE, este necesar să se observe că următoarele acte comunitare nu sunt încorporate în Acordul SEE: (i) Directiva 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice (Directiva privind păsările); (ii) Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (Directiva privind habitatele). Prin urmare, toate trimiterile la aceste acte nu se aplică statelor AELS. (b) Articolul 2 alineatul (3) nu se aplică statelor AELS. (c) În cazul statelor AELS, «specii protejate și habitate naturale» înseamnă: Acolo unde un stat AELS stabilește astfel, orice habitat sau specie sau tipuri de habitate sau specii pe care statul AELS le desemnează în scopuri echivalente celor stabilite în cele două directive menționate la articolul 2 alineatul (3).”
(e)

La articolul 48 se adaugă următorul alineat: „(8) Elveția participă la contribuția financiară menționată la alineatul (1) litera (a) după următoarea formulă: S (0,2/100) + S [1 – (a + b) 0,2/100] c/C unde: S = partea din bugetul agenției care nu este acoperită de taxele și onorariile menționate la alineatul (1) literele (b) și (c) a = numărul de state asociate b = numărul de state membre ale UE c = contribuția Elveției la bugetul OACI C = contribuția totală a statelor membre ale UE și a statelor asociate la bugetul OACI.”
2.

Următorul alineat se adaugă după alineatul (8): „(8a) (a) Începând de la 1 ianuarie 2009, statele EFTA participă la activitățile care pot fi generate de următorul act legislativ comunitar: — 32008 R 0683: Regulamentul (CE) nr. 683/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind punerea în aplicare în continuare a programelor europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo) (JO L 196, 24.7.2008, p. 1). (b) Statele AELS contribuie financiar la activitățile menționate la litera (a) în conformitate cu articolul 82 alineatul (1) litera (a) și cu Protocolul nr. 32 la acord. În plus, în temeiul articolului 82 alineatul (1) litera (c) din acord, Norvegia contribuie cu suma de 20 114 000 EUR pentru anul 2008, din care jumătate este scadentă la 31 august 2012 și cealaltă jumătate la 31 august 2013. Această sumă urmează să fie inclusă în cererile de fonduri prevăzute de articolul 2 alineatul (2) primul paragraf din Protocolul nr. 32. (c) Statele AELS participă pe deplin în cadrul tuturor comitetelor comunitare care asistă Comisia Europeană la gestionarea, dezvoltarea și punerea în aplicare a activităților menționate la litera (a), însă fără drept de vot. Fără a aduce atingere dispoziției anterioare, participarea statelor EFTA la activitățile comitetelor comunitare care asistă Comisia Europeană în mod specific în privința aspectelor legate de securitate legate de activitățile menționate la litera (a) poate face obiectul unor acorduri separate, convenite între statele EFTA și Comisia Europeană. Astfel de acorduri ar trebui să contribuie la o protecție coerentă a datelor, informațiilor și tehnologiilor programelor europene GNSS pe teritoriul Comunității Europene și al statelor EFTA și la respectarea angajamentelor internaționale ale părților contractante în acest sector. (d) Prezenta decizie nu se aplică statului Liechtenstein. (e) În ceea ce privește Islanda, prezentul alineat se suspendă până la o decizie contrară a Comitetului mixt al SEE.”
– – cu un conținut de zaharoză sub 60 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză), sub formă de fâșie

– – cu un conținut de zaharoză sub 60 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză), altele decât sub formă de fâșie

– alte preparate prezentate fie sub formă de blocuri sau de bare în greutate de peste 2 kg, fie sub formă de lichid, de pastă, de praf, de granule sau forme similare, ambalate în recipiente sau ambalaje directe cu un conținut de peste 2 kg:

Extracte de malț; preparate alimentare din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 40 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte; preparate alimentare din produsele de la pozițiile 0401-0404 care nu conțin cacao sau conțin cacao sub 5 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte:

1901 90 91

– – – care nu conțin grăsimi din lapte, zaharoză, izoglucoză, glucoză, amidon sau fecule sau conțin în greutate sub 1,5 % grăsimi provenite din lapte, sub 5 % zaharoză (inclusiv zahăr invertit) sau izoglucoză, sub 5 % glucoză, amidon sau fecule, cu excepția preparatelor alimentare sub formă de pudră din produsele de la pozițiile 0401-0404

29
„21ar.

32001 L 0081: Directiva 2001/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind plafoanele naționale de emisie pentru anumiți poluanți atmosferici (JO L 309, 27.11.2001, p. 22), astfel cum a fost modificată prin: — 1 03 T: Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace, precum și adaptările tratatelor care stau la baza Uniunii Europene, adoptat la 16 aprilie 2003 (JO L 236, 23.9.2003, p. 33); — 32006 L 0105: Directiva 2006/105/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 368). În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări: (a) La articolul 2 se adaugă următorul punct: «(f) pentru Norvegia, emisii pe teritoriul Svalbard.» (b) În ceea ce privește obligațiile prevăzute la articolul 4, în anexa I se adaugă următoarele plafoane naționale de emisie care trebuie să fie atinse de către statele AELS până în 2010: «Țara SO2 Kilotone NOx Kilotone COV Kilotone NH3 Kilotone Islanda 90 27 31 8 Liechtenstein 0,11 0,37 0,86 0,15 Norvegia 22 156 195 23» (c) Textul de la articolul 6 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: «Până la 1 martie 2010, statele AELS elaborează programe pentru reducerea emisiilor naționale de poluanți menționați la articolul 4, cu scopul de a respecta cel puțin plafoanele naționale de emisie stabilite în anexa I, până în 2010 cel târziu.» (d) Nu se aplică textul articolului 6 alineatul (3). (e) La articolul 8 alineatul (2) primul paragraf se adaugă următoarea teză: «În ceea ce privește statele AELS, data la care acestea informează Autoritatea AELS de Supraveghere, în conformitate cu alineatul (4) litera (a) din Protocolul 1 la Acordul privind SEE, cu privire la programele elaborate în conformitate cu dispozițiile articolului 6 alineatele (1) și (2), este 31 martie 2010.» (f) La articolul 8 alineatul (3) se adaugă următorul paragraf: «În conformitate cu punctul 4 litera (a) din Protocolul 1 la Acordul privind SEE, în cazul în care Comisia și Autoritatea AELS de Supraveghere fac schimb de informații privind programele naționale primite din partea statelor membre ale UE, respectiv a statelor AELS, Comisia comunică statelor membre ale UE informațiile primite din partea Autorității AELS de Supraveghere, iar Autoritatea AELS de Supraveghere comunică statelor AELS informațiile primite din partea Comisiei, în termen de o lună de la data primirii.»”
1.

La articolul 1, primul paragraf se numerotează ca alineatul (1) și se introduc următoarele alineate (2), (3) și (4): „(2) Fondurile pentru subvenționarea ratei dobânzii, prevăzute în temeiul prezentei anexe, vor fi puse la dispoziție din alocarea pentru subvenția dobânzii specificată în anexa 1b alineatul (2) litera (c). (3) Subvenționarea dobânzii poate fi capitalizată sau folosită sub formă de finanțări nerambursabile. Contravaloarea subvenției ratei dobânzii, calculată la valoarea sa în momentul punerii la dispoziție a împrumutului, este dedusă din alocarea pentru subvenția dobânzii specificată în anexa 1b alineatul (2) litera (c) și este plătită direct băncii. Până la 10 % din această alocație pentru subvenționarea ratei dobânzii poate fi folosită, de asemenea, pentru a sprijini asistența tehnică pentru proiecte în țările ACP. (4) Aceste clauze și condiții nu aduc atingere clauzelor și condițiilor care pot fi impuse țărilor ACP care fac obiectul unor condiții restrictive aferente împrumuturilor în cadrul Inițiativei privind țările sărace puternic îndatorate și al altor cadre de sustenabilitate a datoriei convenite la nivel internațional. Prin urmare, atunci când astfel de cadre necesită o reducere a ratei dobânzii unui împrumut cu peste 3 %, lucru permis în temeiul articolelor 2 și 4 ale prezentului capitol, banca urmărește reducerea costului mediu al fondurilor prin cofinanțare adecvată cu alți donatori. În cazul în care acest lucru nu este considerat posibil, rata dobânzii pentru împrumutul acordat de bancă poate fi redusă cu suma necesară pentru a respecta nivelul care decurge din Inițiativa privind țările sărace puternic îndatorate sau din orice cadru de sustenabilitate a datoriei convenite la nivel internațional.”
(e)

la articolul 48 se adaugă următorul alineat: „(8) Elveția participă la contribuția financiară menționată la alineatul 1 litera (a) după următoarea formulă: S (0,2/100) + S [1 – (a + b) 0,2/100] c/C, unde: S = partea din bugetul agenției care nu este acoperită de taxele și onorariile menționate la alineatul (1) literele (b) și (c); a = numărul de state asociate; b = numărul de state membre ale Uniunii Europene; c = contribuția Elveției la bugetul OACI; C = contribuția totală a statelor membre ale UE și a statelor asociate la bugetul OACI.”;
(10)

Regulamentul (CE) nr. 903/2009 al Comisiei din 28 septembrie 2009 privind autorizarea preparatului de Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășat (titularul autorizației Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., reprezentat de Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (10) trebuie încorporat în acord.
„1j.

32007 L 0002: Directiva 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 martie 2007 de instituire a unei infrastructuri pentru informații spațiale în Comunitatea Europeană (INSPIRE) (JO L 108, 25.4.2007, p. 1). În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări: (a) În ceea ce privește statele AELS, termenele menționate la articolul 6 litera (a), articolul 6 litera (b) și articolul 7 alineatul (3) trebuie înțelese ca decurgând de la data intrării în vigoare a deciziei (deciziilor) Comitetului mixt al SEE care încorporează în Acordul privind SEE normele de punere în aplicare prevăzute în articolele respective. (b) În ceea ce privește statele AELS, termenele menționate la articolul 21 alineatul (2), articolul 21 alineatul (3) și articolul 24 alineatul (1), care se aplică de la data intrării în vigoare a directivei, trebuie înțelese ca decurgând de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 55/2010 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2010, care încorporează prezenta directivă în Acordul privind SEE.”
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 277/39

DECIZIA NR. 85/2010 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 2 iulie 2010

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

(1) Anexa IX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 50/2010 a Comitetului mixt al SEE din 30 aprilie 2010 (1).

(2) Directiva 2009/111/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 de modificare a Directivelor 2006/48/CE, 2006/49/CE și 2007/64/CE în ceea ce privește băncile afiliate instituțiilor centrale, anumite elemente ale fondurilor proprii, expunerile mari, reglementările privind supravegherea, precum și gestionarea crizelor (2) trebuie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

Anexa IX la acord se modifică după cum urmează:

1. La punctele 14 (Directiva 2006/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și 31 (Directiva 2006/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță: „— 32009 L 0111: Directiva 2009/111/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 (JO L 302, 17.11.2009, p. 97).”

2. La punctul 16e (Directiva 2007/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următorul text: „ , astfel cum a fost modificată prin: — 32009 L 0111: Directiva 2009/111/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 (JO L 302, 17.11.2009, p. 97).”

Articolul 2

Textele Directivei 2009/111/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 3 iulie 2010, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 65/2008 a Comitetului mixt al SEE din 6 iunie 2008 (4) sau a Deciziei nr. 114/2008 a Comitetului mixt al SEE din 7 noiembrie 2008 (5), dacă aceste date sunt ulterioare.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 2 iulie 2010. Pentru Comitetul mixt al SEE Președintele Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) JO L 181, 15.7.2010, p. 18.

(2) JO L 302, 17.11.2009, p. 97.

(3) Au fost semnalate obligații constituționale.

(4) JO L 257, 25.9.2008, p. 27.

(5) JO L 339, 18.12.2008, p. 103.
(e)

La articolul 59, se adaugă următorul alineat: „(12) Elveția participă la contribuția financiară menționată la alineatul (1) litera (b) după următoarea formulă: S (0,2/100) + S [1 – (a + b) 0,2/100] c/C unde: S = partea din bugetul agenției care nu este acoperită de taxele și onorariile menționate la alineatul (1) literele (c) și (d) a = numărul de state asociate b = numărul de state membre ale Uniunii Europene c = contribuția Elveției la bugetul OACI, C = contribuția totală a statelor membre ale UE și a statelor asociate la bugetul OACI.”
(b)

atunci când corespunde uneia dintre descrierile menționate la anexa I partea a doua la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului: Codul NC Descriere 4401 10 00 Lemn de foc sub formă de trunchiuri, bușteni, vreascuri, ramuri sau sub forme similare 4401 21 00 Lemn de conifere sub formă de așchii sau particule 4401 22 00 Lemn sub formă de așchii sau particule, altul decât de conifere 4401 30 40 Rumeguș ex 4401 30 90 Deșeuri și resturi de lemn (cu excepția rumegușului), neaglomerate sub formă de bușteni, brichete, pelete sau sub forme similare ex 4403 10 00 Lemn brut, tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare, care nu este decojit, curățat de ramuri sau ecarisat grosier 4403 20 Lemn de conifere brut, chiar decojit, curățat de ramuri sau ecarisat grosier, netratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare 4403 91 Lemn de stejar (Quercus spp.), netratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare, care este sau nu decojit, curățat de ramuri sau ecarisat grosier ex 4403 99 Lemn brut, altul decât de conifere [altele decât lemnul tropical menționat la nota 1 de subpoziție din capitolul 44 sau alt tip de lemn tropical, stejar (Quercus spp.) sau fag (Fagus spp.)], dezbrăcat sau nu de scoarță sau alburn sau ecarisat, netratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare ex 4404 Prăjini despicate; pari și țăruși din lemn ascuțiți, netăiați longitudinal 4406 Traverse (cross-ties) din lemn pentru căi ferate sau tramvaie 4407 10 Lemn de conifere tăiat sau cioplit longitudinal, spintecat sau cojit, geluit sau nu, șlefuit sau lipit prin asamblare cap la cap, cu o grosime care nu depășește 6 mm 4407 91 Lemn de stejar (Quercus spp.), tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm ex 4407 93 Lemnul de Acer saccharum Marsh, tăiat sau cioplit longitudinal, spintecat sau cojit, negeluit, șlefuit sau lipit prin asamblare cap la cap, cu o grosime care nu depășește 6 mm 4407 95 Lemnul de frasin (Fraxinus spp.), tăiat sau cioplit longitudinal, spintecat sau cojit, geluit sau nu, șlefuit sau lipit prin asamblare cap la cap, cu o grosime care nu depășește 6 mm ex 4407 99 Lemn, altul decât cel de conifere (cu excepția lemnului tropical specificat în nota de subpoziție 1 din capitolul 44 și alte tipuri de lemn tropical, lemn de stejar (Quercus spp.), fag (Fagus spp.), arțar (Acer spp.), cireș (Prunus spp.) sau frasin (Fraxinus spp.)], tăiat sau cioplit longitudinal, spintecat sau cojit, geluit sau nu, șlefuit sau lipit prin asamblare cap la cap, cu o grosime care nu depășește 6 mm 4415 Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje similare din lemn; tambure pentru cabluri, din lemn; paleți simpli, boxpaleți si alte platforme de încărcare din lemn; grilaje din lemn pentru paleți 4416 00 00 Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și părțile lor din lemn, inclusiv doagele 9406 00 20 Construcții prefabricate din lemn
ex ex 2004 și ex ex 2005

Semifabricate și articole din material plastic; cu excepția pozițiilor ex ex 3916, ex ex 3917, ex ex 3920 și ex ex 3921, pentru care se aplică următoarele reguli:

ex ex 3916 și ex ex 3917

ex ex 6202, ex ex 6204, ex ex 6206, ex ex 6209 și ex ex 6211

Îmbrăcăminte pentru femei, fete și copii, și alte accesorii confecționate de îmbrăcăminte pentru copii, brodate
2.

După adaptarea (b) se introduc următoarele adaptări: „(ba) La data încorporării directivei în acord, pe teritoriul Liechtensteinului nu se desfășoară niciun fel de activități de aviație astfel cum sunt definite în directivă. Liechtenstein se va conforma directivei atunci când pe teritoriul său vor avea loc activități de aviație relevante. (bb) La articolul 3c alineatul (4) se introduce următorul paragraf: «Comitetul mixt al SEE stabilește, în conformitate cu procedurile prevăzute în acord și pe baza cifrelor furnizate de Autoritatea AELS de Supraveghere în cooperare cu Eurocontrol, emisiile istorice din sectorul aviației în întregul SEE prin adăugarea cifrelor relevante privind zborurile pe teritoriile statelor AELS și între acestea, precum și cele privind zborurile între statele AELS și țări terțe la decizia Comisiei la încorporarea acesteia în Acordul privind SEE.» (bc) La articolul 3d alineatul (4), al doilea paragraf se elimină. (bd) La articolul 3e alineatul (2) și la articolul 3f alineatul (4) se adaugă următorul paragraf: «Până la aceeași dată, statele AELS înaintează cererile primite către Autoritatea AELS de Supraveghere, care le va transmite cu promptitudine Comisiei.» (be) La articolul 3e alineatul (3) se adaugă următoarele paragrafe: «Comitetul mixt al SEE stabilește, în conformitate cu procedurile prevăzute în acord și pe baza cifrelor furnizate de Autoritatea AELS de Supraveghere în cooperare cu Eurocontrol, numărul total de cote, numărul de cote care urmează să fie licitat, numărul de cote din rezerva specială și numărul de cote cu titlu gratuit în ansamblul SEE, prin adăugarea cifrelor relevante privind zborurile pe teritoriile statelor AELS și între acestea, precum și cele privind zborurile între statele AELS și țări terțe la decizia Comisiei la încorporarea acesteia în Acordul privind SEE. Comisia stabilește obiectivele de referință pentru întregul SEE. Pe parcursul procesului decizional, Comisia cooperează strâns cu Autoritatea AELS de Supraveghere. Calcularea și publicarea cotelor de către statele AELS în temeiul articolului 3e alineatul (4) are loc ulterior deciziei Comitetului mixt al SEE privind încorporarea deciziei adoptate de Comisie în Acordul privind SEE.» (bf) La articolul 3f alineatul (5) se introduce următorul paragraf: «Comisia stabilește obiectivele de referință pentru întregul SEE. Pe parcursul procesului decizional, Comisia cooperează strâns cu Autoritatea AELS de Supraveghere. Calcularea și publicarea cotelor de către statele AELS în temeiul articolului 3f alineatul (7) are loc ulterior deciziei Comitetului mixt al SEE privind încorporarea deciziei adoptate de Comisie în Acordul privind SEE.» ”
(6)

Regulamentul (UE) nr. 333/2010 al Comisiei din 22 aprilie 2010 privind autorizarea unei noi utilizări a Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ca aditiv pentru hrana purceilor înțărcați (deținător al autorizației: Calpis Co. Ltd. Japan, reprezentat în Uniunea Europeană de Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (6) trebuie încorporat în acord.
RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 171/44

DECIZIA NR. 43/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 1 aprilie 2011

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

(1) Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 126/2010 a Comitetului mixt al SEE din 10 noiembrie 2010 (1).

(2) Decizia 2009/450/CE a Comisiei din 8 iunie 2009 privind interpretarea detaliată a activităților de aviație enumerate în anexa I la Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

La anexa XX la acord, după punctul 21ap (Decizia 2005/381/CE a Comisiei) se inserează următorul punct:

„21apa. 32009 D 0450: Decizia 2009/450/CE a Comisiei din 8 iunie 2009 privind interpretarea detaliată a activităților de aviație enumerate în anexa I la Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 149, 12.6.2009, p. 69).”

Articolul 2

Textele Deciziei 2009/450/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 2 aprilie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 6/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 (4), oricare dintre acestea este ultima. În cazul în care Decizia nr. 6/2011 a Comitetului mixt al SEE din 1 aprilie 2011 a intrat deja în vigoare și în cazul în care notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord nu au fost efectuate, prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare către Comitetul mixt al SEE în temeiul articolului 103 alineatul (1) din acord.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 aprilie 2011. Pentru Comitetul mixt al SEE Președintele interimar Gianluca GRIPPA

(1) JO L 58, 3.3.2011, p. 84.

(2) JO L 149, 12.6.2009, p. 69.

(3) Nu au fost semnalate obligații constituționale.

(4) JO L 93, 7.4.2011, p. 35.