ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C. CALITATEA APEI

1. 31991 L 0271: Directiva 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale (JO L 135, 30.5.1991, p. 40), modificată de:

- 31998 L 0015: Directiva 98/15/CE a Comisiei din 27.2.1998 (JO L 67, 7.3.1998, p. 29).

Prin derogare de la articolele 3, 4 şi 5 alineatul (2) din Directiva 91/271/CEE, cerinţele privind sistemele de colectare şi tratare a apelor reziduale urbane nu se aplică pe deplin în Letonia până la 31 decembrie 2015 în conformitate cu următoarele obiective intermediare:

- până la 31 decembrie 2008, se realizează respectarea directivei pentru aglomeraţii cu o populaţie de peste 100000 locuitori;

- până la 31 decembrie 2011, se realizează respectarea directivei pentru aglomeraţii cu o populaţie între 10000 şi 100000 locuitori.

2. 31998 L 0083: Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman (JO L 330, 5.12.1998, p. 32).

Prin derogare de la articolul 5 alineatul (2), articolul 8 şi de la anexa I, partea B şi partea C din Directiva 98/83/CEE, valorile stabilite pentru parametrii bromat, trihalometani totali, aluminiu, fier, mangan şi oxidizabilitate nu se aplică pe deplin în Letonia până la 31 decembrie 2015 în conformitate cu următoarele obiective intermediare:

- până la 31 decembrie 2008 pentru localităţile cu peste 100000 locuitori,

- până la 31 decembrie 2011 pentru localităţile cu o populaţie între 10000 şi 100000 locuitori.

--------------------------------------------------
Jurnalul Oficial L 236 , 23/09/2003 p. 0819 - 0819



3. LIBERA CIRCULAŢIE A CAPITALURILOR Tratatul privind Uniunea Europeană; Tratatul de instituire a Comunităţii Europene. Fără să aducă atingere obligaţiilor prevăzute în tratatele pe care se întemeiază Uniunea Europeană, Cipru poate să-şi menţină timp de cinci ani de la data aderării dreptul său intern în vigoare la 31 decembrie 2000 privind achiziţionarea de reşedinţe secundare [Legea privind achiziţionarea de proprietăţi imobiliare (străine)(CAP. 109) şi Legile 52/1969, 55/1972 şi 50/1990), Decizia 50.228 a consiliului de miniştri din data de 25.8.1999 şi Circulara ministerului de interne către directorii regionali din 30.9.1999]. --------------------------------------------------
Schimb de scrisori între Uniunea Europeană şi Republica Cehă, Republica Estonia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Ungară, Republica Malta, Republica Polonă, Republica Slovenia şi Republica Slovacă cu privire la o procedură de informare şi consultare în vederea adoptării anumitor decizii şi a altor măsuri care urmează să fie luate în cursul perioadei premergătoare aderării

Scrisoarea nr. 1

Domnule,

Am onoarea de a face referire la problema procedurii de informare şi consultare în vederea adoptării anumitor decizii şi a altor măsuri ce urmează a fi luate în perioada premergătoare aderării ţării dumneavoastră la Uniunea Europeană, care a fost ridicată în cadrul negocierilor de aderare.

Confirm prin prezenta că Uniunea Europeană este în măsură să accepte această procedură, în condiţiile stabilite în anexa la prezenta scrisoare, procedură care ar putea fi aplicată începând de la data la care conferinţa noastră de negociere declară că negocierile privind extinderea s au încheiat definitiv.

V aş rămâne îndatorat dacă aţi confirma acordul Guvernului dumneavoastră faţă de conţinutul prezentei scrisori.

Al dumneavoastră,

Scrisoarea nr. 2

Domnule,

Am onoarea de a confirma primirea scrisorii dumneavoastră cu următorul conţinut:

"Am onoarea de a face referire la problema procedurii de informare şi consultare în vederea adoptării anumitor decizii şi a altor măsuri ce urmează a fi luate în perioada premergătoare aderării ţării dumneavoastră la Uniunea Europeană, care a fost ridicată în cadrul negocierilor de aderare.

Confirm prin prezenta că Uniunea Europeană este în măsură să accepte această procedură, în condiţiile stabilite în anexa la prezenta scrisoare, procedură care ar putea fi aplicată începând de la data la care conferinţa noastră de negociere declară că negocierile privind extinderea s au încheiat definitiv.

V aş rămâne îndatorat dacă aţi confirma acordul Guvernului dumneavoastră faţă de conţinutul prezentei scrisori."

Am onoarea de a vă confirma acordul Guvernului meu faţă de conţinutul acestei scrisori.

Al dumneavoastră,

--------------------------------------------------
B. GESTIONAREA DEŞEURILOR

31994 L 0062: Directiva 94/62/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind ambalajele şi deşeurile de ambalaje (JO L 365, 31.12.1994, p. 10).

Prin derogare de la articolul 6 alineatul (1) literele (a) şi (b) din Directiva 94/62/CE, Lituania atinge obiectivele de recuperare şi reciclare pentru următoarele materiale de ambalaj până la 31 decembrie 2006 în conformitate cu următoarele obiective intermediare:

- reciclarea materialelor plastice: 10% pe greutate până la data aderării şi 15% pentru anul 2004;

- reciclarea metalelor: 10% pe greutate până la data aderării şi 15% pentru anul 2004;

- rata globală de recuperare: minim 25% pe greutate pentru anul 2004;

- rata globală de recuperare: 21% pe greutate până la data aderării, 32% pentru anul 2004 şi 37% pentru anul 2005.

--------------------------------------------------
E. CONTROLUL POLUĂRII INDUSTRIALE ŞI GESTIONAREA RISCURILOR

32001 L 0080: Directiva 2001/80/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 23 octombrie 2001 privind limitarea emisiilor în aer de anumiţi poluanţi provenind de la instalaţii de ardere de mari dimensiuni (JO L 309, 27.11.2001, p. 1).

Prin derogare de la articolul 4 alineatul (1) şi partea A din anexele III - VII la Directiva 2001/80/CE, valorile limită ale emisiilor de praf nu se aplică până la 31 decembrie 2005 pentru faza I a centralei electrice Delimara.

--------------------------------------------------
A. CALITATEA AERULUI

31994 L 0063: Directiva 94/63/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind controlul emisiilor de compuşi organici volatili (COV) rezultaţi din stocarea benzinei şi din distribuţia sa de la terminale la staţiile de benzină (JO L 365, 31.12.1994, p. 24).

1. Prin derogare de la articolul 3 şi anexa I din Directiva 94/63/CE, cerinţele pentru instalaţiile de stocare existente la terminale nu se aplică în Estonia:

- până la 31 decembrie 2005 pentru instalaţiile de stocare OÜ Tarkoil, Rakvere şi OÜ Tarkoil, Haapsalu,

- până la 31 decembrie 2006 pentru instalaţiile de stocare AS Tartu Terminaal, Kärkna, Tartu maakond,

2. Prin derogare de la articolul 4 şi anexa II din Directiva 94/63/CE, cerinţele pentru încărcarea şi descărcarea containerelor mobile existente la terminale nu se aplică în Estonia:

- până la 31 decembrie 2005 pentru terminalele OÜ Tarkoil, Rakvere şi OÜ Tarkoil, Haapsalu,

- până la 31 decembrie 2006 pentru AS Tartu Terminaal, Kärkna, Tartu maakond.

3. Prin derogare de la articolul 6 şi anexa III din Directiva 94/63/CE, cerinţele pentru încărcarea instalaţiilor de stocare existente din staţiile de benzină cu o cantitate tranzitată mai mică decât 1000 m3/an nu se aplică în Estonia până la 31 decembrie 2007.

--------------------------------------------------
ARTICOLUL 13

(1) Art. 9 primul paragraf din protocolul anexat la Tratatul UE, la Tratatul CE şi la Tratatul Euratom privind Statutul Curţii de Justiţie se înlocuieşte cu următorul text:

"Reînnoirea parţială a judecătorilor, care are loc din trei în trei ani, afectează alternativ treisprezece, respectiv doisprezece judecători."

(2) Art. 48 din protocolul anexat la Tratatul UE, la Tratatul CE şi la Tratatul Euratom privind Statutul Curţii de Justiţie se înlocuieşte cu următorul text:

"ARTICOLUL 48

Tribunalul este format din douăzeci şi cinci de judecători.".

--------------------------------------------------
6. PESCUIT

31992 R 3760: Regulamentul (CEE) nr. 3760/92 al Consiliului din 20 decembrie 1992 de instituire a unui regim comunitar al pescuitului şi acvaculturii (JO L 389, 31.12.1992, p. 1), modificat ultima dată de:

- 31998 R 1181: Regulamentul (CE) nr. 1181/98 al Consiliului din 4.6.1998 (JO L 164, 9.6.1998, p. 1).

Regulamentul (CEE) nr. 3760/92 se aplică Lituaniei sub rezerva următoarelor dispoziţii specifice.

Procentajul din oportunităţile comunitare de pescuit care urmează să fie alocate Lituaniei, ale căror rate de exploatare se reglementează prin limitarea capturilor, se stabileşte după cum urmează, în funcţie de specie şi zonă:

Specie | Zonă ICES sau IBSFC | Procentaj pentru Lituania (%) |

Hering | III b, c, d [3], cu excepţia zonei de gestiune 3 din IBSFC | 2,271 |

Şprot | III b, c, d [3] | 5,004 |

Somon | III b, c, d [3], cu excepţia subdiviziei 32 din IBSFC | 1,549 |

Cod | III b, c, d [3] | 4,684 |

Aceste procentaje se utilizează pentru prima alocare a oportunităţilor de pescuit pentru Lituania în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92.

Pe lângă aceasta, procentajul Lituaniei din oportunităţile comunitare de pescuit în zona de reglementare NAFO se stabileşte de Consiliu, care hotărăşte cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, pe baza bilanţului în vigoare în cadrul NAFO pe o perioadă imediat precedentă datei aderării.

[3] Ape comunitare

--------------------------------------------------
Jurnalul Oficial L 236 , 23/09/2003 p. 0977 - 0977



17. Declaraţie cu privire la dezvoltarea reţelei trans-europene în Slovenia Uniunea reaminteşte importanţa infrastructurii de transport din Slovenia pentru dezvoltarea unei reţele trans-europene de transport şi va ţine cont de acest fapt la identificarea proiectelor de interes comun în conformitate cu articolul 155 din Tratatul CE. --------------------------------------------------
Jurnalul Oficial L 236 , 23/09/2003 p. 0971 - 971



2. Declaraţie comună privind Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene În cazul în care Curtea de Justiţie solicită acest lucru, Consiliul, hotărând în unanimitate, poate mări numărul de avocaţi generali în conformitate cu articolul 222 din Tratatul CE şi cu articolul 138 din Tratatul Euratom. Dacă nu este cazul, noile state membre vor fi integrate în sistemul existent pentru numirea acestora. --------------------------------------------------
9. ENERGIE

31968 L 0414: Directiva 68/414/CEE a Consiliului din 20 decembrie 1968 privind obligaţia statelor membre ale CEE de a menţine stocuri minime de ţiţei şi/sau produse petroliere (JO L 308, 23.12.1968, p. 14), modificată ultima dată de:

- 31998 L 0093: Directiva 98/93/CE a Consiliului din 14.12.98 (JO L 358, 31.12.1998, p. 100).

Prin derogare de la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 68/414/CE, nivelul minim al stocurilor de produse petroliere nu se aplică în Letonia până la 31 decembrie 2009. Letonia garantează că nivelul minim al stocurilor de produse petroliere corespunde, pentru fiecare din categoriile de produse petroliere menţionate în articolul 2, cel puţin numărului de zile de consum intern zilnic de mai jos, în conformitate cu articolul 1 alineatul (1):

- 40 de zile pentru categoria de produse "uleiuri combustibile" şi 23 de zile pentru celelalte categorii de produse până la data aderării;

- 50 de zile pentru categoria de produse "uleiuri combustibile" şi 30 de zile pentru celelalte categorii de produse până la 31 decembrie 2004;

- 55 de zile pentru categoria de produse "uleiuri combustibile" şi 35.5 de zile pentru celelalte categorii de produse până la 31 decembrie 2005;

- 60 de zile pentru categoria de produse "uleiuri combustibile" şi 41 de zile pentru celelalte categorii de produse până la 31 decembrie 2006;

- 70 de zile pentru categoria de produse "uleiuri combustibile" şi 49 de zile pentru celelalte categorii de produse până la 31 decembrie 2007;

- 80 de zile pentru categoria de produse "uleiuri combustibile" şi 67 de zile pentru celelalte categorii de produse până la 31 decembrie 2008;

- 90 de zile pentru toate categoriile de produse până la 31 decembrie 2009.

--------------------------------------------------
Jurnalul Oficial L 236 , 23/09/2003 p. 0791 - 0791



22. INSTITUŢII 1. 31958 R 0001: Regulamentul nr.1 al Consiliului din 15 aprilie 1958 de stabilire a regimului lingvistic al Comunităţii Economice Europene (JO B17, 6.10.1958, p. 385), modificat de: - 11972 B: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor - Aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei şi a Regatului Unit (JO L 73, 27.3.1972, p. 14), - 11979 H: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor - Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor - Aderarea Regatului Spaniei şi a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23), - 11994 N: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor - Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda şi a Regatului Suediei (JO L 241, 29.8.1994, p. 21), (a) Articolul 1 se înlocuieşte cu textul următor: "Articolul 1 Limbile oficiale şi limbile de lucru ale instituţiilor Uniunii sunt ceha, daneza, olandeza, engleza, estona, finlandeza, franceza, germana, greaca, maghiara, italiana, letona, lituaniana, malteza, poloneza, portugheza, slovaca, slovena, spaniola şi suedeza." (b) Articolul 4 se înlocuieşte cu textul următor: "Articolul 4 Regulamentele şi celelalte documente cu aplicare generală se redactează în cele douăzeci de limbi oficiale." (c) Articolul 5 se înlocuieşte cu textul următor: "Articolul 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene se publică în cele douăzeci de limbi oficiale." 2. 31958 R 0001: Regulamentul nr.1 din 15 aprilie 1958 de stabilire a regimului lingvistic al Comunităţii Europene a Energiei Atomice (JO 17, 6.10.1958, p. 401), modificat de: - 11972 B: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor - Aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei şi a Regatului Unit (JO L 73, 27.3.1972, p. 14), - 11979 H: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor - Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor - Aderarea Regatului Spaniei şi a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23), - 11994 N: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor - Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda şi a Regatului Suediei (JO L 241, 29.8.1994, p. 21), (a) Articolul 1 se înlocuieşte cu textul următor: "Articolul 1 Limbile oficiale şi limbile de lucru ale instituţiilor Uniunii sunt ceha, daneza, olandeza, engleza, estona, finlandeza, franceza, germana, greaca, maghiara, italiana, letona, lituaniana, malteza, poloneza, portugheza, slovaca, slovena, spaniola şi suedeza." (b) Articolul 4 se înlocuieşte cu textul următor: "Articolul 4 Regulamentele şi celelalte documente cu aplicare generală se redactează în cele douăzeci de limbi oficiale." (c) Articolul 5 se înlocuieşte cu textul următor: "Articolul 5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene se publică în cele douăzeci de limbi oficiale." --------------------------------------------------
ARTICOLUL 17

În Protocolul nr. 18 privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale şi Statutul Băncii Centrale Europene anexat la Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, la art. 49 se adaugă următorul alineat:

"49.3. Atunci când unul sau mai multe state devin membre ale Uniunii Europene şi băncile lor centrale naţionale intră în SEBC, se majorează automat capitalul subscris al BCE şi plafonul până la care activele constând din rezerve valutare care pot fi transferate BCE. Valoarea majorării se determină prin înmulţirea valorilor respective aflate în vigoare cu raportul, în cadrul cheii de repartizare a subscrierilor la capitalul extins, dintre ponderarea băncilor centrale naţionale în cauză şi ponderarea băncilor centrale naţionale care sunt deja membre ale SEBC. Ponderarea fiecărei bănci centrale naţionale în cheia de repartizare se calculează prin analogie cu art. 29.1 şi în conformitate cu art. 29.2. Perioadele de referinţă utilizate pentru stabilirea datelor statistice sunt identice cu cele utilzate pentru ultima adaptare cincinală a ponderărilor în conformitate cu art. 29.3."

--------------------------------------------------
ANEXA XVIII

Lista menţionată în articolul 52 alineatul (3) din Actul de aderare

1. Comiteul pentru Fondul Social European:

înfiinţat prin articolul 147 din Tratatul CE şi prin 31999 R 1260: Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 (JO L 161, 26.6.1999, p. 1), modificat de:

- 32001 R 1447: Regulamentul (CE) nr. 1447/2001 al Consiliului din 28.6.2001 (JO L 198, 21.7.2001, p. 1)

2. Comitetul consultativ pentru formarea vocaţională:

înfiinţat prin 31963 D 0266: Decizia 63/266/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1963 (JO 63, 20.4.1963, p. 1338) şi 31963 Q 0688: 63/688/CEE Statutul Comitetului consultativ pentru formarea vocaţională (JO P 190, 30.12.1963, p. 3090), modificat ultima dată de:

- 11994 N: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările tratatelor – Aderarea Republicii Austria, Republicii Finlanda şi a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21)

3. Comitetul ştiinţific, tehnic şi economic pentru pescuit:

înfiinţat prin 31993 D 0619: Decizia 93/619/CE a Comisiei din 19 noiembrie 1993 (JO L 297, 2.12.1993, p. 25)

4. Comitetul consultativ pentru pescuit şi acvacultură:

înfiinţat prin 31999 D 0478: Decizia 1999/478/CE a Comisiei din 14 iulie 1999 (JO L 187, 20.7.1999, p. 70)

5. Comitetul consultativ pentru deschidere în domeniul achiziţiilor publice din Comunitate:

înfiinţat prin 31987 D 0305: Decizia 87/305/CEE a Comisiei din 26 mai 1987 (JO L 152, 12.6.1987, p. 32), modificată de:

- 31987 D 0560: Decizia 87/560/CEE a Comisiei din 17.7.1987 (JO L 338, 28.11.1987, p. 37).

6. Comitetul consultativ pentru vămi şi impozitare indirectă:

înfiinţat prin 31991 D 0453: Decizia 91/453/CEE a Comisiei din 30 iulie 1991 (JO L 241, 30.8.1991, p. 43)

--------------------------------------------------
Jurnalul Oficial L 236 , 23/09/2003 p. 0041 - 0041



ARTICOLUL 29 În prima zi lucrătoare a fiecărei luni, Comunitatea varsă Republicii Cehe, Ciprului, Maltei şi Sloveniei, cu titlu de cheltuieli în cadrul bugetului general al Comunităţilor Europene, o optime în 2004, începând cu data aderării, şi o douăsprezecime în 2005 şi 2006 din următoarele sume reprezentând o compensaţie bugetară temporară: (milioane EUR, preţuri din 1999) | | 2004 | 2005 | 2006 | Republica Cehă | 125,4 | 178,0 | 85,1 | Cipru | 68,9 | 119,2 | 112,3 | Malta | 37,8 | 65,6 | 62,9 | Slovenia | 29,5 | 66,4 | 35,5 | --------------------------------------------------
3. LIBERA CIRCULAŢIE A CAPITALURILOR

Tratatul privind Uniunea Europeană;

Tratatul de instituire a Comunităţii Europene.

Fără să aducă atingere obligaţiilor prevăzute în tratatele pe care se întemeiază Uniunea Europeană, Slovacia poate să menţină în vigoare timp de şapte ani de la data aderării normele privind achiziţionarea de terenuri agricole şi păduri de către non-rezidenţi stabilite în Legea privind valuta 202/1995 col. şi în Legea nr. 229/1991 col. privind proprietăţile funciare şi agricole, modificată. Resortisanţii unui stat membru nu pot beneficia în nici un caz de un tratament mai puţin favorabil cu privire la achiziţionarea de terenuri agricole şi păduri decât cel de la data semnării Tratatului de Aderare şi nu li se poate aplica nici un tratament mai restrictiv decât cel aplicat resortisanţilor unei ţări terţe.

Resortisanţii unui alt stat membru care doresc să se stabilească şi să activeze ca agricultori independenţi în Slovacia şi care au domiciliat legal şi au practicat agricultura în Slovacia pe o perioadă neîntreruptă de cel puţin trei ani nu sunt supuşi dispoziţiilor din paragraful anterior sau altor proceduri diferite de cele aplicabile resortisanţilor slovaci.

O reexaminare generală a acestor măsuri tranzitorii are loc înainte de sfârşitul celui de-al treilea an de la data aderării. În acest sens, Comisia înaintează un raport Consiliului. Hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, Consiliul poate decide să reducă sau să pună capăt perioadei de tranziţie menţionate la primul paragraf.

În cazul în care Slovacia aplică proceduri de autorizare pentru achiziţionarea de bunuri imobiliare de către non-rezidenţi în perioada de tranziţie, aceste proceduri se bazează pe criterii transparente, obiective, stabile şi publice. Aceste criterii se aplică fără discriminare şi nu fac diferenţe între resortisanţii Slovaciei şi cei ai celorlalte state membre.

Dacă existe dovezi suficiente că, la expirarea perioadei de tranziţie, există perturbări grave sau pericolul producerii acestora pe piaţa terenurilor agricole din Slovacia, Comisia decide, la cererea Slovaciei, prelungirea perioadei de tranziţie cu maxim trei ani.

--------------------------------------------------
Jurnalul Oficial L 236 , 23/09/2003 p. 0022 - 0022



ARTICOLUL 3 Prezentul Tratat, redactat într-un exemplar unic, în limbile cehă, daneză, engleză, estoniană, finlandeză, franceză, germană, greacă, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, poloneză, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă şi suedeză, textele în fiecare din aceste limbi fiind în mod egal autentice, se depune în arhivele Guvernului Republicii Italiene, care remite câte o copie certificată pentru conformitate fiecăruia dintre guvernele celorlalte state semnatare. --------------------------------------------------
Jurnalul Oficial L 236 , 23/09/2003 p. 0064 - 0064



B. ÎNGRĂŞĂMINTE 31976 L 0116: Directiva 76/116/CEE a Consiliului, din 18 decembrie 1975 de apropiere a legislaţiilor statelor membre referitoare la îngrăşăminte (JO L 24, 30.1.1976, p.21), modificată de: - 11979 H: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17), - 11985 I: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor – Aderarea Regatului Spaniei şi a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23), - 31988 L 0183: Directiva 88/183/CEE a Consiliului, din 22.3.1988 (JO L 83, 29.3.1988, p. 33), - 31989 L 0284: Directiva 89/284/CEE a Consiliului, din 13.4.1989 (JO L 111, 22.4.1989, p. 34), - 31989 L 0530: Directiva 89/530/CEE a Consiliului, din 18.9.1989 (JO L 281, 30.9.1989, p. 116), - 31993 L 0069: Directiva 93/69/CEE a Comisiei, din 23.7.1993 (JO L 185, 28.7.1993, p. 30), - 11994 N: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda şi a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21), - 31996 L 0028: Directiva 96/28/CE a Comisiei, din 10.5.1996 (JO L 140, 13.6.1996, p. 30), - 31997 L 0063: Directiva 97/63/CE a Parlamentului European şi a Consiliului, din 24.11.1997 (JO L 335, 6.12.1997, p. 15), - 31998 L 0003: Directiva 98/3/CE a Comisie, din 15.1.1998 (JO L 18, 23.1.1998, p. 25), - 31998 L 0097: Directiva 98/97/CE a Parlamentului European şi a Consiliului, din 22.12.1998 (JO L 18, 23.1.1999, p. 60). (a) În anexa I partea A II, în coloana 6 primul paragraf, în cadrul textului dintre paranteze, după "Italia" se adaugă următorul text: "Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia, Slovacia". (b) În anexa I partea B 1, 2 şi 4, în coloana 9 punctul 3, în cadrul textului dintre paranteze, după "Italia" se adaugă următorul text: "Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia, Slovacia". --------------------------------------------------