ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B. TRANSPORTUL MARITIM

31971 R 0281: Regulamentul (CEE) nr. 281/71 al Comisiei din 9 februarie 1971 de stabilire a listei căilor navigabile maritime prevăzută la art. 3 lit. (e) din Regulamentul nr. 1108/70 al Consiliului din 4 iunie 1970 (JO L 33, 10.2.1971, p. 11), modificat de:

- 11972 B: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor - Aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei şi a Regatului Unit (JO L 73, 27.3.1972, p. 14),

- 11985 I: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor - Aderarea Regatului Spaniei şi a Republicii Portugheze (JO L 302, 15.11.1985, p. 23),

- 11994 N: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor - Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda şi a Regatului Suediei (JO L 241, 29.8.1994, p. 21).

În anexă se inserează următorul text:

"Republica Polonia

(1) acea porţiune a lacului Nowowarpieńskie şi acea porţiune a lagunei Szczecin, împreună cu Świna şi Dziwna, precum şi Zalew Kamieński, care se află la est de frontiera internaţională dintre Republica Polonia şi Republica Federală Germania, precum şi râul Odra, între laguna Szczecin şi apele portuare din Szczecin,

(2) acea porţiune a Golfului Gdańsk care se află în interiorul unei linii de bază trasată de la un punct aflat la 54° 37’ 36” N şi 18° 49’ 18” E (în Peninsula Hel ) până la un punct aflat la 54° 22’ 12” N şi 19° 21’ 00” E (în Peninsula Wisła),

(3) acea porţiune a lagunei Wisła care este situată la sud-vest de frontiera internaţională dintre Republica Polonia şi Federaţia Rusă care traversează laguna,

(4) apele portuare demarcate dinspre largul mării de o linie ce uneşte instalaţiile portuare permanente care fac parte integrantă din sistemul portuar care sunt situate cel mai departe în largul mării."

--------------------------------------------------
III. DESENELE ŞI MODELELE COMUNITARE

32002 R 0006: Regulamentul (CE) nr. 6/2002 al Consiliului din 12 decembrie 2001 privind desenele şi modelele industriale comunitare (JO L 3, 5.1.2002, p. 1).

După articolul 110 se inserează următorul articol:

"Articolul 110a

Dispoziţii privind extinderea Comunităţii

(1) De la data aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei şi a Slovaciei (denumite în continuare "noul stat membru" / "noile state membre"), un desen sau un model comunitar înregistrat sau depus conform prezentului regulament înainte de data aderării se extinde pe teritoriul statelor membre menţionate anterior pentru a avea efecte echivalente în întreaga Comunitate.

(2) Înregistrarea unui desen sau a unui model comunitar nu poate fi respinsă din nici unul dintre motivele de respingere a cererilor de înregistrare enumerate în articolul 47 alineatul (1), dacă respectivele motive sunt generate exclusiv de aderarea unui nou stat membru.

(3) Un model sau un desen comunitar menţionat în alineatul (1) nu poate fi declarat nul conform articolului 25 alineatul (1) dacă motivele nulităţii devin aplicabile exclusiv în urma aderării unui nou stat membru.

(4) Solicitantul sau deţinătorul unui drept anterior într-un nou stat membru se poate opune utilizării unui model sau desen comunitar reglementat de articolul 25 alineatul (1) litera (d), (e) sau (f) pe teritoriul pe care dreptul anterior este protejat. În sensul prezentei dispoziţii, "drept anterior" înseamnă un drept obţinut sau solicitat cu bună credinţă înainte de data aderării.

(5) Alineatele (1), (3) şi (4) anterioare se aplică, de asemenea, în cazul modelelor sau desenelor comunitare neînregistrate. În temeiul articolului 11, un model sau un desen care nu a fost făcut public pe teritoriul Comunităţii nu se bucură de protecţie în calitate de model sau desen comunitar neînregistrat."

--------------------------------------------------
Jurnalul Oficial L 236 , 23/09/2003 p. 0977 - 0977



14. Declaraţie cu privire la libera circulaţie a lucrătorilor: Malta În cazul în care aderarea Maltei dă naştere unor dificultăţi în ceea ce priveşte libera circulaţie a lucrătorilor, chestiunea poate fi supusă atenţiei instituţiilor Uniunii cu scopul de a se găsi o soluţie pentru această problemă. Soluţia trebuie să fie în strictă conformitate cu dispoziţiile tratatelor (inclusiv cu dispoziţiile Tratatului privind Uniunea Europeană) şi cu dispoziţiile adoptate în contextul aplicării acestora, în special cele referitoare la libera circulaţie a lucrătorilor. --------------------------------------------------
C. CALITATEA APEI

1. 31984 L 0156: Directiva 84/156/CEE a Consiliului din 8 martie 1984 privind valorile limită şi obiectivele de calitate pentru evacuările de mercur din alte sectoare decât cel al electrolizei cloralcanilor (JO L 74, 17.3.1984, p. 49), modificată ultima dată de:

- 31991 L 0692: Directiva 91/692/CEE a Consiliului din 23.12.1991 (JO L 377, 31.12.1991, p. 48).

Prin derogare de la articolul 3 şi anexa I din Directiva 84/156/CEE, valorile limită pentru evacuările de mercur şi benzopiren în apele menţionate în articolul 1 din Directiva 76/464/CEE [8] privind poluarea cauzată de anumite substanţe periculoase evacuate în mediul acvatic al Comunităţii nu se aplică până la 31 decembrie 2006 la Novácke chemické závody, a.s. de la Nováky, Slovacia.

2. 31986 L 0280: Directiva 86/280/CEE a Consiliului din 12 iunie 1986 privind valorile limită şi obiectivele de calitate pentru evacuările anumitor substanţe periculoase incluse în lista I din anexa la Directiva 76/464/CEE (JO L 181, 4.7.1986, p. 16), modificată ultima dată de:

- 31991 L 0692: Directiva 91/692/CE a Consiliului din 23.12.1991 (JO L 377, 31.12.1991, p. 48).

Prin derogare de la articolul 3 şi anexa II din Directiva 86/280/CEE, valorile limită pentru evacuările de tetracloretilenă, tricloretilenă şi tetraclormetan în apele menţionate în articolul 1 din Directiva 76/464/CEE [8] privind poluarea cauzată de anumite substanţe periculoase evacuate în mediul acvatic al Comunităţii nu se aplică până la 31 decembrie 2006 la Duslo, a.s. de la Šaľa, Slovacia.

3. 31991 L 0271: Directiva 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale (JO L 135, 30.5.1991, p. 40), modificată de:

- 31998 L 0015: Directiva 98/15/CE a Comisiei din 27.2.1998 (JO L 67, 7.3.1998, p. 29).

Prin derogare de la articolele 3, 4 şi 5 alineatul (2) din Directiva 91/271/CEE, cerinţele privind sistemele de colectare şi tratare a apelor urbane reziduale nu se aplică pe deplin în Slovacia până la 31 decembrie 2015 în conformitate cu următoarele obiective intermediare:

- până la 31 decembrie 2004, dispoziţiile din directivă sunt respectate pentru 83% din încărcătura biodegradabilă totală;

- până la 31 decembrie 2008, dispoziţiile din directivă sunt respectate pentru 91% din încărcătura biodegradabilă totală;

- până la 31 decembrie 2010, dispoziţiile din directivă sunt respectate pentru aglomeraţiile cu un echivalent-populaţie de peste 10000;

- până la 31 decembrie 2012, dispoziţiile din directivă sunt respectate pentru 97% din încărcătura biodegradabilă totală.

[8] JO L 129, 18.5.1976, p. 23. Directivă modificată ultima dată de Directiva 2000/60/CE (JO L 327, 22.12.2000, p. 1).

--------------------------------------------------
C. CALITATEA APEI

1. 31991 L 0271: Directiva 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale (JO L 135, 30.5.1991, p. 40), modificată de:

- 31998 L 0015: Directiva 98/15/CE a Comisiei din 27.2.1998 (JO L 67, 7.3.1998, p. 29).

Prin derogare de la articolele 3, 4 şi 5 alineatul (2) din Directiva 91/271/CEE, cerinţele privind sistemele de colectare şi tratare a apelor urbane reziduale nu se aplică în Estonia până la 31 decembrie 2010 în conformitate cu următoarele obiective intermediare: în aglomeraţiile cu o populaţie de peste 10000 de locuitori, Estonia asigură respectarea dispoziţiilor Directivei până la 31 decembrie 2009.

2. 31998 L 0083: Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman (JO L 330, 5.12.1998, p. 32).

Prin derogare de la articolele 5 alineatul (2) şi 8 şi de la anexa I, partea C, din Directiva 98/83/CE:

(a) valorile stabilite pentru parametrii indicatori culoare, concentraţie de ioni de hidrogen, fier, mangan, miros şi turbiditate nu se aplică în Estonia:

- până la 31 decembrie 2007 sistemelor de distribuţie care deservesc mai mult de 2000 persoane,

- până la 31 decembrie 2013 sistemelor de distribuţie care deservesc cel mult 2000 persoane.

(b) valorile stabilite pentru parametrii indicatori clorură, conductivitate şi sulfat nu se aplică în Estonia:

- până la 31 decembrie 2008 localităţilor cu peste 2000 persoane,

- până la 31 decembrie 2013 localităţilor cu cel mult 2000 persoane.

--------------------------------------------------
ARTICOLUL 27

(1) Veniturile denumite "taxe vamale din Tariful Vamal Comun şi alte taxe" menţionate în art. 2 alin. (1) lit. (b) din Decizia 2000/597/CE a Consiliului, Euratom privind sistemul de resurse proprii al Comunităţilor Europene [3] sau în orice dispoziţie corespunzătoare dintr-o decizie de înlocuire a acesteia cuprind taxele vamale calculate pe baza cotelor care rezultă din Tariful Vamal Comun şi a oricăror concesiuni tarifare aplicate de Comunitate în schimburile comerciale ale noilor state membre cu ţări terţe.

(2) Pentru anul 2004, baza armonizată de stabilire a TVA şi baza venitului naţional brut (VNB) pentru fiecare nou stat membru menţionate în art. 2 alin. (1) lit. (c) şi (d) din Decizia 2000/597/CE a Consiliului, Euratom sunt egale cu două treimi din baza anuală. Baza venitului naţional brut al fiecărui nou stat membru care se ia în considerare pentru calculul finanţării corecţiei dezechilibrelor bugetare acordată Regatului Unit, menţionată în art. 51 alin. (1) din Decizia 2000/597/CE a Consiliului este, de asemenea, egală cu două treimi din baza anuală.

(3) Pentru stabilirea cotei îngheţate pentru 2004 în conformitate cu art. 2 alin. (4) lit. (b) din Decizia 2000/597/CE a Consiliului, Euratom bazele TVA-ului plafonat pentru noile state membre se calculează ca fiind două treimi din baza TVA-ului neplafonat şi două treimi din venitul naţional brut al acestora.

[3] JO L 253, 07.10.2000, p. 42.

--------------------------------------------------
Jurnalul Oficial L 236 , 23/09/2003 p. 0034 - 0034



ARTICOLUL 4 Fiecare nou stat membru participă la uniunea economică şi monetară începând cu data aderării în calitate de stat membru cu derogare în sensul art. 122 din Tratatul CE. --------------------------------------------------
Jurnalul Oficial L 236 , 23/09/2003 p. 0976 - 0976



9. Declaraţie cu privire la activităţile de pescuit ale Estoniei şi Lituaniei în zona Svalbard Comunitatea Europeană se angajează să menţină o gestiune sănătoase, bazată pe conservare durabilă şi utilizare optimă a rezervelor piscicole din zona Svalbard şi îşi face cunoscută disponibilitatea de a continua sistemul actual de gestiune aplicat de Comunitatea Europeană şi de Estonia şi Lituania. --------------------------------------------------
ARTICOLUL 39

Dacă se constată deficienţe grave sau un risc iminent de apariţie a unor astfel de deficienţe într-un stat membru în ceea ce priveşte transpunerea, stadiul punerii în aplicare sau stadiul asigurării respectării deciziilor-cadru sau a oricăror altor angajamente, instrumente de cooperare şi decizii privind recunoaştere reciprocă în materie penală adoptate în temeiul titlului VI din Tratatul UE şi a directivelor şi regulamentelor privind recunoaşterea reciprocă în materie civilă în temeiul titlului IV din Tratatul CE, Comisia poate, pentru o perioadă de maximum trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului act şi la cererea motivată a unui stat membru sau din proprie iniţiativă şi după consultarea statelor membre, să ia măsurile adecvate precizând condiţiile şi modalităţile de aplicare a acestora.

Aceste măsuri pot lua forma unei suspendări temporare a aplicării dispoziţiilor şi deciziilor relevante în relaţiile dintre noul stat membru şi unul sau mai multe alte state membre, fără a prejudicia continuarea unei strânse cooperări judiciare. Clauza de salvgardare poate fi invocată chiar şi înainte de aderare pe baza constatărilor făcute în cadrul monitorizării şi intră în vigoare începând cu data aderării. Măsurile sunt menţinute pe durata strict necesară şi, în orice caz, sunt ridicate când deficienţa constatată este remediată. Acestea pot fi totuşi aplicate după perioada menţionată în primul paragraf dacă aceste deficienţe persistă. Comisia poate adapta, după consultarea statelor membre, măsurile adoptate în funcţie de progresele înregistrate de noul stat membru în ceea ce priveşte remedierea deficienţelor constatate. Comisia va informa Consiliul în timp util înainte de a abroga măsurile de salvgardare şi va ţine seama în mod corespunzător de eventualele observaţii ale Consiliului în acest sens

--------------------------------------------------
8. ENERGIE

1. 31968 L 0414: Directiva 68/414/CEE a Consiliului din 20 decembrie 1968 privind obligaţia statelor membre ale CEE de a menţine stocuri minime de ţiţei şi/sau produse petroliere (JO L 308, 23.12.1968, p. 14), modificată ultima dată de:

- 31998 L 0093: Directiva 98/93/CE a Consiliului din 14.12.1998 (JO L 358, 31.12.1998, p. 100).

Prin derogare de la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 68/414/CE, nivelul minim al stocurilor de produse petroliere nu se aplică în Estonia până la 31 decembrie 2009. Estonia garantează că nivelul minim al stocurilor de produse petroliere corespunde, pentru fiecare din categoriile de produse petroliere menţionate în articolul 2, cel puţin numărului de zile de consum intern zilnic de mai jos, în conformitate cu articolul 1 alineatul (1):

- 10 de zile până la data aderării,

- 20 de zile până la 31 decembrie 2004,

- 35 de zile până la 31 decembrie 2005,

- 45 de zile până la 31 decembrie 2006,

- 50 de zile până la 31 decembrie 2007,

- 65 de zile până la 31 decembrie 2008,

- 90 de zile până la 31 decembrie 2009.

2. 31996 L 0092: Directiva 96/92/CE a Parlamentului European şi Consiliului din 19 decembrie 1996 privind regulile comune pentru piaţa internă de energie electrică (JO L 27, 30.1.1997, p. 20).

În Estonia, articolul 19 alineatul (2) din Directiva 96/92/CE nu se aplică până la 31 decembrie 2008.

--------------------------------------------------
8. ENERGIE

31968 L 0414: Directiva 68/414/CEE a Consiliului din 20 decembrie 1968 privind obligaţia statelor membre ale CEE de a menţine stocuri minime de ţiţei şi/sau produse petroliere (JO L 308, 23.12.1968, p. 14), modificată ultima dată de:

- 31998 L 0093: Directiva 98/93/CE a Consiliului din 14.12.98 (JO L 358, 31.12.1998, p. 100).

Prin derogare de la articolul 1 alineatul (1) din Directiva 68/414/CE, nivelul minim al stocurilor de produse petroliere nu se aplică în Cipru până la 31 decembrie 2007. Cipru garantează că nivelul minim al stocurilor de produse petroliere corespunde, pentru fiecare din categoriile de produse petroliere menţionate în articolul 2, cel puţin numărului de zile de consul intern zilnic de mai jos, în conformitate cu articolul 1 alineatul (1):

- 60 de zile până la data aderării;

- 90 de zile până la 31 decembrie 2007.

--------------------------------------------------
8. POLITICA SOCIALĂ ŞI OCUPAREA FORŢEI DE MUNCĂ

SĂNĂTATE ŞI SECURITATE

1. 31989 L 0654: Directiva 89/654/CEE a Consiliului din 30 noiembrie 1989 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate la locul de muncă (prima directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE) (JO L 393, 30.12.1989, p. 1).

În Letonia, Directiva 89/654/CEE nu se aplică până la 31 decembrie 2004 cu privire la instalaţiile aflate deja în stare de funcţionare la 27 martie 2002.

De la data aderării până la sfârşitul perioadei susmenţionate, Letonia continuă să furnizeze Comisiei informaţii actualizate cu regularitate privind calendarul şi măsurile adoptate pentru a garanta respectarea dispoziţiilor din directivă.

2. 31989 L 0655: Directiva 89/655/CEE a Consiliului din 30 noiembrie 1989 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate pentru folosirea de către lucrători a echipamentului de lucru la locul de muncă (a doua directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE) (JO L 393, 30.12.1989, p. 13), modificată ultima dată de:

- 32001 L 0045: Directiva 2001/45/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 27.6.2001 (JO L 195, 19.7.2001, p. 46).

În Letonia, Directiva 89/655/CEE nu se aplică până la 1 iulie 2004 cu privire la echipamentele de lucru utilizate deja la 13 decembrie 2002.

De la data aderării până la sfârşitul perioadei susmenţionate, Letonia continuă să furnizeze Comisiei informaţii actualizate cu regularitate privind calendarul şi măsurile adoptate pentru a garanta respectarea dispoziţiilor din directivă.

3. 31990 L 0270: Directiva 90/270/CEE a Consiliului din 29 mai 1990 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate referitoare la utilizarea echipamentelor cu ecran de vizualizare (a cincea directivă individuală în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE) (L 156, 21.6.1990, p. 14.

În Letonia, Directiva 90/270/CEE nu se aplică până la 31 decembrie 2004 cu privire la echipamentele aflate deja în utilizare la 1 iunie 2001.

De la data aderării până la sfârşitul perioadei susmenţionate, Letonia continuă să furnizeze Comisiei informaţii actualizate cu regularitate privind calendarul şi măsurile adoptate pentru a garanta respectarea dispoziţiilor din directivă.

--------------------------------------------------
Jurnalul Oficial L 236 , 23/09/2003 p. 0040 - 0040



ARTICOLUL 25 (1) Prin derogare de la art. 189 al doilea paragraf din Tratatul CE şi de la art. 107 al doilea paragraf din Tratatul Euratom şi având în vedere art. 190 alin. (2) din Tratatul CE şi art. 108 alin. (2) din Tratatul Euratom, numărul de locuri al noilor state membre în Parlamentul European de la data aderării până la începutul mandatului 2004 – 2009 al Parlamentului European se stabileşte după cum urmează: Republica Cehă | 24 | Estonia | 6 | Cipru | 6 | Letonia | 9 | Lituania | 13 | Ungaria | 24 | Malta | 5 | Polonia | 54 | Slovenia | 7 | Slovacia | 14 | (2) Prin derogare de la art. 190 alin. (1) din Tratatul CE şi de la art. 108 alin. (2) din Tratatul Euratom, reprezentanţii popoarelor noilor state membre în Parlamentul European în perioada dintre data aderării şi începutul mandatului 2004 – 2009 al Parlamentului European sunt desemnaţi de parlamentele statelor respective din cadrul acestora în conformitate cu procedura prevăzută de fiecare dintre aceste state. --------------------------------------------------
2. LIBERTATEA DE A PRESTA SERVICII

1. 31997 L 0009: Directiva 97/9/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 3 martie 1997 privind sistemele de compensare pentru investitori (JO L 84, 26.3.1997, p. 22).

Prin derogare de la articolul 4 alineatul (1) din Directiva 97/9/CE, nivelul minim al compensaţiei nu se aplică Ungariei până la 31 decembrie 2007. Ungaria se asigură că sistemul său de compensare pentru investitori prevede o acoperire de cel puţin 3783 EUR până la 31 decembrie 2004 şi de cel puţin 7565 EUR de la 1 ianuarie 2005 până la 31 decembrie 2007.

În perioada de tranziţie, celelalte state membre vor păstra dreptul de a împiedica o sucursală a unei firme de investiţii maghiare stabilite pe teritoriul lor să funcţioneze dacă această sucursală nu s-a afiliat la un sistem de compensare pentru investitori recunoscut în mod oficial pe teritoriul statelor membre în cauză şi până când nu se afiliază la un astfel de sistem, în scopul acoperirii diferenţei dintre nivelul maghiar de compensare şi nivelul minim menţionat în articolul 4 alineatul (1).

Până la 31 decembrie 2007, nivelul de acoperire oferit în Ungaria de o firmă de investiţii dintr-un alt stat membru nu poate depăşi nivelul minim de compensare menţionat în articolul 4 alineatul (1) din Directiva 97/9/CE. În aceeaşi perioadă, gradul de acoperire oferit în Ungaria de o firmă de investiţii dintr-un alt stat membru nu poate depăşi gradul de acoperire prevăzut de sistemul de compensare corespunzător din Ungaria.

2. 32000 L 0012: Directiva 2000/12/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 20 martie 2000 privind iniţierea şi exercitarea activităţii instituţiilor de credit (JO L 126, 26.5.2000, p. 1), modificată de:

- 32000 L 0028: Directiva 2000/28/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 18.9.2000 (JO L 275, 27.10.2000, p. 37).

În ceea ce priveşte articolul 5 din Directiva 2000/12/CE, cerinţa privind capitalul iniţial menţionată la alineatul 2 nu se aplică până la 31 decembrie 2007 cooperativelor de credit deja stabilite în Ungaria la data aderării. Ungaria se asigură că cerinţa privind capitalul iniţial pentru aceste cooperative de credit este de minim 378200 EUR până la 31 decembrie 2006 şi cel minim 756500 EUR de la 1 ianuarie 2007 până la 31 decembrie 2007.

În perioada de tranziţie, conform articolului 5 alineatul (4), fondurile proprii ale acestor întreprinderi nu pot coborî sub nivelul cel mai ridicat atins de la data aderării.

--------------------------------------------------
B. GESTIONAREA DEŞEURILOR

31994 L 0062: Directiva 94/62/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind ambalajele şi deşeurile de ambalaje (JO L 365, 31.12.1994, p. 10).

Prin derogare de la articolul 6 alineatul (1) literele (a) şi (b) din Directiva 94/62/CE, Cipru atinge obiectivele de recuperare şi reciclare pentru următoarele materiale de ambalaj până la 31 decembrie 2005 în conformitate cu următoarele obiective intermediare:

- reciclarea materialelor plastice: 10% pe greutate până la data aderării şi un nivel minim de 15% pentru anul 2004;

- reciclarea materialelor plastice/cartonului: 11% pe greutate până la data aderării şi 14% pentru anul 2004;

- rata globală de recuperare: 12% pe greutate până la data aderării şi un nivel minim de 15% pentru anul 2004;

- rata globală de recuperare: 35% pe greutate până la data aderării şi 41% pentru anul 2004.

--------------------------------------------------
Jurnalul Oficial L 236 , 23/09/2003 p. 0047 - 0047



ARTICOLUL 50 (1) Mandatul actualilor membri ai Comitetului Ştiinţific şi Tehnic în conformitate cu art. 134 alin. (2) din Tratatul Euratom încetează la data intrării în vigoare a prezentului act. (2) După aderare, Consiliul numeşte noii membri ai Comitetului Ştiinţific şi Tehnic în conformitate cu procedura prevăzută în art. 134 alin. (2) din Tratatul Euratom. --------------------------------------------------