B. GESTIONAREA DEŞEURILOR

1. 31993 R 0259: Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 259/93 din 1 februarie 1993 privind supravegherea şi controlul transporturilor de deşeuri în interiorul, la intrarea şi la ieşirea din Comunitatea Europeană (JO L 30, 6.2.1993, p. 1), modificat ultima dată de:

- 32001 R 2557: Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2557/2001 din 28.12.2001 (OJ L 349, 31.12.2001, p. 1).

(a) Până la 31 decembrie 2012, toate transporturile spre Polonia de deşeuri destinate valorificării enumerate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 se notifică autorităţilor competente şi se prelucrează în conformitate cu articolele 6, 7 şi 8 din regulament.

(b) Prin derogare de la articolul 7 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 259/93, până la 31 decembrie 2007 autorităţile competente pot ridica obiecţii faţă de transporturile spre Polonia destinate recuperării următoarelor deşeuri în conformitate cu motivele pentru obiecţii stabilite în articolul 4 alineatul (3) din regulament. Acestor transporturi li se aplică articolul 10 din regulament.

– | GE 010 – GE 020 | sticlă |

– | GH 010 – GH 015 | material plastic |

– | GI 010 – GI 014 | hârtie |

– | GK 020 | anvelope uzate |

AA. Deşeuri care conţin metal:

- AA 090 ex 2804 80 deşeuri şi reziduuri de arsenic

- AA 100 ex 2805 40 deşeuri şi reziduuri de mercur

- AA 130 soluţii provenite de la decaparea metalelor

AB. Deşeuri care conţin în principal compuşi anorganici, care ar putea conţine metale şi substanţe organice

AC. Deşeuri care conţin în principal compuşi organici, care ar putea conţine metale şi substanţe anorganice:

- AC 040 Sedimente de benzină cu plumb

- AC 050 Fluide termice (de transfer termic)

- AC 060 Fluide hidraulice

- AC 070 Lichide de frână

- AC 080 Fluide antigel

- AC 110 Fenoli, compuşi ai fenolului, inclusiv clorofenol în formă de lichide sau sedimente

- AC 120 Naftalene policlorurate

- AC 150 Clorofluorocarburi

- AC 160 Haloni

- AC 190 Scame — fracţia uşoară rezultată de la defibrarea deşeurilor de cauciuc de la automobile

- AC 200 Compuşi organici ai fosforului

- AC 230 Reziduuri halogenate sau nehalogenate de la distilarea fără apă, rezultate de la operaţiile de recuperare a solvenţilor organici

- AC 240 Deşeuri rezultate din producţia de hidrocarburi halogenate alifatice (de exemplu clorometani, dicloro-etan, clorură de vinil, clorură de viniliden, clorură de alil şi epiclorhidrină)

- AC 260 Îngrăşământ natural de porc, fecale

AD. Deşeuri care pot conţine fie compuşi organici fie compuşi anorganici

- AD 010 Deşeuri rezultate din producţia şi prepararea produselor farmaceutice

- AD 040 Cianuri anorganice, cu excepţia reziduurilor ce conţin metale preţioase sub formă solidă care conţin reziduuri de cianuri anorganice

- AD 050 Cianuri organice

- AD 060 Deşeuri de produse petroliere/apă, amestecuri de hidrocarburi/apă, emulsii

- AD 070 Deşeuri rezultate în urma producerii, preparării şi utilizării de cerneluri, coloranţi, pigmenţi, vopsele, lacuri, emailuri

- AD 150 Substanţe organice care se găsesc în stare naturală utilizate pentru fabricarea filtrelor (de exemplu a filtrelor biologice)

- AD 160 Deşeuri municipale/menajere

Cu excepţia sticlei, hârtiei şi a anvelopelor uzate, această perioadă poate fi prelungită până la 31 decembrie 2012 cel târziu, conform procedurii definite în articolul 18 din Directiva Consiliului 75/442/CEE [26] privind deşeurile, modificate de Directiva 91/156/CEE [27].

(c) Prin derogare de la articolul 7 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 259/93, până la 31 decembrie 2012 autorităţile competente pot ridica obiecţii faţă de transporturile spre Polonia, de deşeuri destinate recuperării enumerate în anexa IV la regulament şi faţă de transporturile de deşeuri destinate recuperării care nu sunt enumerate în anexele la regulament în conformitate cu motivele pentru obiecţii stabilite în articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 259/93.

(d) Prin derogare de la articolul 7 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 259/93, autorităţile competente ridică obiecţii la transporturile spre Polonia de deşeuri destinate valorificării enumerate în anexele II, III şi IV la regulament şi la transporturile de deşeuri destinate valorificării care nu sunt enumerate în aceste anexe şi a căror destinaţie este o instalaţie care beneficiază de o derogare temporară de la anumite dispoziţii din Directiva 96/61/CE [28] privind incinerarea deşeurilor periculoase şi 2001/80/CE privind prevenirea şi controlul integrat al poluării, în perioada în care derogarea temporară se aplică instalaţiei destinatare.

(2). 31994 L 0062: Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 94/62/CE din 20 decembrie 1994 privind ambalajele şi deşeurile de ambalaje (JO L 365, 31.12.1994, p. 10).

Prin derogare de la articolul 6 alineatul (1) literele (a) şi (b) din Directiva 94/62/CE, Polonia atinge obiectivele de recuperare şi reciclare pentru următoarele materiale de ambalaj până la 31 decembrie 2007 în conformitate cu următoarele obiective intermediare:

- reciclarea materialelor plastice: 10% în greutate până la data aderării, 14% pentru anul 2004 şi minim 15% pentru anul 2005;

- reciclarea metalelor: 11% în greutate până la data aderării, 14% pentru anul 2004 şi minim 15% pentru anul 2005;

- rata globală de recuperare: 32% în greutate până la data aderării, 32% pentru anul 2004, 37% pentru anul 2005 şi 43 % pentru anul 2006.

(3) 31999 L 0031: Directiva Consiliului 1999/31/CE din 26 aprilie 1999 privind rampele de gunoi (JO L 182, 16.7.1999, p. 1).

Prin derogare de la articolul 14 litera (c) şi punctele 2, 3, 4 şi 6 din anexa I la Directiva 1999/31/CE şi fără să aducă atingere Directivei Consiliului 75/442/CEE privind deşeurile [29], şi Directivei Consiliului 91/689/CEE privind deşeurile periculoase [30], cerinţele legate de controlul apei şi gestionarea apelor de lixiviere, protecţia solului şi a apei, controlul şi stabilitatea apei nu se aplică rampelor municipale din Polonia până la 1 iulie 2012, sub rezerva următoarelor obiective intermediare:

- până la data aderării: 11200000 tone evacuate în rampe care nu sunt conforme cu directiva, adică 85% dintr-un total de 13200000 tone evacuate în rampe,

- până la 31 decembrie 2004: 10300000 tone evacuate în rampe care nu sunt conforme cu directiva, adică 77,5% dintr-un total de 13300000 tone evacuate în rampe,

- până la 31 decembrie 2005: 9350000 tone evacuate controlat în rampe care nu sunt conforme cu directiva, adică 70% dintr-un total de 13350000 tone evacuate în rampe,

- până la 31 decembrie 2006: 7900000 tone evacuate controlat în rampe care nu sunt conforme cu directiva, adică 59% dintr-un total de 13400000 tone evacuate în rampe,

- până la 31 decembrie 2007: 4600000 tone evacuate controlat în rampe care nu sunt conforme cu directiva, adică 36% dintr-un total de 12800000 tone evacuate în rampe,

- până la 31 decembrie 2008: 4000000 tone evacuate controlat în rampe care nu sunt conforme cu directiva, adică 32% dintr-un total de 12500000 tone evacuate în rampe,

- până la 31 decembrie 2009: 3200000 tone evacuate controlat în rampe care nu sunt conforme cu directiva, adică 26% dintr-un total de 12200000 tone evacuate în rampe,

- până la 31 decembrie 2010: 2000000 tone evacuate controlat în rampe care nu sunt conforme cu directiva, adică 17% dintr-un total de 12000000 tone evacuate în rampe,

- până la 31 decembrie 2011: 1200000 tone evacuate controlat în rampe care nu sunt conforme cu directiva, adică 10% dintr-un total de 11700000 tone evacuate în rampe.

Această dispoziţie nu se aplică deşeurilor periculoase sau deşeurilor industriale.

Până în data de 30 iunie a fiecărui an începând cu anul aderării, Polonia transmite Comisiei un raport privind aplicarea progresivă a Directivei şi satisfacerea acestor obiective intermediare.

[26] OJ L 194, 25.7.1975, p. 39. Directivă modificată ultima dată de Decizia Comisiei 96/350 (JO L 135, 6.6.1996, p. 32).

[27] OJ L 78, 26.3.1991, p. 32.

[28] JO L 275, 10.10.1996, p. 26.

[29] JO L 194, 25.7.1975, p. 39. Directivă modificată ultima dată de Directiva Comisiei 96/350/CE (JO L 135, 6.6.1996, p. 32).

[30] JO L 377, 31.12.1991, p. 20. Directivă modificată ultima dată de Directiva 94/31/CE (JO L 168, 2.7.1994, p. 28).

--------------------------------------------------