5. POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

1. 31968 R 1017: Regulamentul (CEE) nr. 1017/68 al Consiliului din 19 iulie 1968 de aplicare a regulilor de concurenţă transporturilor feroviare, rutiere şi pe căile navigabile interioare (JO L 175, 23.7.1968, p. 1), modificat de:

- 11972 B: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor – Aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei şi a Regatului Unit (JO L 73, 27.3.1972, p. 14),

- 11979 H: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor – Aderarea Republicii Elene (JO L 291, 19.11.1979, p. 17),

- 11994 N: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda şi a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21).

La articolul 30 alineatul (3), al doilea paragraf se înlocuieşte cu următorul text:

"Interzicerea prevăzută în articolul 81 alineatul (1) din Tratat nu se aplică acordurilor, deciziilor şi practicilor concertate existente la data aderării Austriei, Finlandei şi Suediei sau la data aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei şi a Slovaciei şi care, în urma aderării, intră în sfera de aplicare a articolului 81 alineatul (1) dacă, în termen de şase luni de la data aderării, sunt modificate astfel încât să îndeplinească condiţiile prevăzute în articolele 4 şi 5 din prezentul regulament. Prezentul paragraf nu se aplică în cazul acordurilor, deciziilor şi practicilor concertate care, la data aderării, erau deja reglementate în articolul 53 alineatul (1) din Acordul SEE.".

2. 31986 R 4056: Regulamentul (CEE) nr. 4056/86 al Consiliului din 22 decembrie 1986 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a dispoziţiilor articolelor 85 şi 86 din Tratat transportului maritim (JO L 378, 31.12.1986, p. 4), modificat de:

- 11994 N: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor – Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda şi a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21).

Articolul 26a se înlocuieşte cu următorul text:

"Articolul 26a

Interzicerea prevăzută în articolul 81 alineatul (1) din Tratat nu se aplică acordurilor, deciziilor şi practicilor concertate existente la data aderării Austriei, Finlandei şi Suediei sau la data aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei şi a Slovaciei şi care, în urma aderării, intră în sfera de aplicare a articolului 81 alineatul (1) dacă, în termen de şase luni de la data aderării, sunt modificate astfel încât să îndeplinească condiţiile prevăzute în articolele 3 - 6 din prezentul regulament. Totuşi, prezentul articol nu se aplică în cazul acordurilor, deciziilor şi practicilor concertate care, la data aderării, erau deja reglementate în articolul 53 alineatul (1) din Acordul SEE."

3. 31993 R 1617: Regulamentul (CEE) nr. 1617/93 al Comisiei din 25 iunie 1993 de aplicare a articolului 85 alineatul (3) din Tratat anumitor categorii de acorduri, decizii şi practici concertate privind planificarea şi coordonarea în comun a orarelor, operările în comun, consultările tarifare pentru transportul de pasageri şi de mărfuri privind serviciile aeriene regulate şi alocarea sloturilor în aeroporturi (JO L 155, 26.6.1993, p 18), modificat de:

- 11994 N: Actul privind condiţiile de aderare şi adaptările Tratatelor Aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda şi a Regatului Suediei (JO C 241, 29.8.1994, p. 21),

- 31996 R 1523: Regulamentul (CE) nr. 1523/96 al Comisiei din 24.7.1996 (JO L 190, 31.7.1996, p. 11),

- 31999 R 1083: Regulamentul (CE) nr. 1083/1999 al Comisiei din 26.5.1999 (JO L 131, 27.5.1999, p. 27),

- 32001 R 1324: Regulamentul (CE) nr. 1324/2001 al Comisiei din 29.6.2001 (JO L 177, 30.6.2001, p. 56),

- 32002 R 1105: Regulamentul (CE) nr. 1105/2002 al Comisiei din 25.6.2002 (JO L 167, 26.6.2002, p. 6).

Articolul 6a se înlocuieşte cu următorul text:

"Articolul 6a

Interzicerea prevăzută în articolul 81 alineatul (1) din Tratat nu se aplică acordurilor, deciziilor şi practicilor concertate existente la data aderării Austriei, Finlandei şi Suediei sau la data aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei şi a Slovaciei şi care, în urma aderării, intră în sfera de aplicare a articolului 81 alineatul (1) dacă, în termen de şase luni de la data aderării, sunt modificate astfel încât să îndeplinească condiţiile prevăzute în prezentul regulament. Totuşi, prezentul articol nu se aplică în cazul acordurilor, deciziilor şi practicilor concertate care, la data aderării, erau deja reglementate în articolul 53 alineatul (1) din Acordul SEE."

4. 31996 R 0240: Regulamentul (CE) nr. 240/96 al Comisiei din 31 ianuarie 1996 de aplicare a articolului 85 alineatul (3) din Tratat anumitor categorii de acorduri de transfer de tehnologie (JO L 31, 9.2.1996, p. 2).

La articolul 11 se adaugă următorul alineat:

"(4) Interzicerea prevăzută în articolul 81 alineatul (1) din Tratat nu se aplică acordurilor existente la data aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei şi a Slovaciei şi care, în urma aderării, intră în sfera de aplicare a articolului 81 alineatul (1) dacă, în termen de şase luni de la data aderării, sunt modificate astfel încât să îndeplinească condiţiile prevăzute în prezentul regulament."

5. 31998 R 0447: Regulamentul (CE) nr. 447/98 al Comisiei din 1 martie 1998 privind notificările, termenele şi audierile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 al Consiliului privind controlul concentrărilor întreprinderilor (JO L 61, 2.3.1998, p. 1).

(a) La articolul 2 alineatul (2), "23" se înlocuieşte cu "33".

(b) La articolul 13 alineatul (4), "29" se înlocuieşte cu "39".

(c) La articolul 19 alineatul (1), "29" se înlocuieşte cu "39".

(d) La punctul E al paragraf din anexă, "23" se înlocuieşte cu "33".

6. 31999 R 0659: Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului din 22 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE (JO L 83, 27.3.1999, p. 1).

Articolul 1 litera (b) punctul (i) se înlocuieşte cu următorul text:

"(i) fără să aducă atingere articolelor 144 şi 172 din Actul de aderare a Austriei, a Finlandei şi a Suediei, anexei IV punctul 3 şi apendicelui la respectiva anexă la Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei şi a Slovaciei, orice ajutor existent înainte de intrarea în vigoare a Tratatului în respectivele state membre, şi anume programele de ajutor şi ajutorul individual care au fost puse în aplicare înainte şi care sunt încă aplicabile la data intrării în vigoare a Tratatului;".

7. 31999 R 2790: Regulamentul (CE) nr. 2790/99 al Comisiei din 22 decembrie 1999 privind aplicarea articolului 81 alineatul (3) din Tratat categoriilor de acorduri verticale şi practici concertate (JO L 336, 29.12.1999, p. 21).

După articolul 12 se inserează următorul articol:

"Articolul 12a

Interzicerea prevăzută în articolul 81 alineatul (1) din Tratat nu se aplică acordurilor existente la data aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei şi a Slovaciei şi care, în urma aderării, intră în sfera de aplicare a articolului 81 alineatul (1) dacă, în termen de şase luni de la data aderării, sunt modificate astfel încât să îndeplinească condiţiile prevăzute în prezentul regulament."

8. 32000 R 2658: Regulamentul (CE) nr. 2658/2000 al Comisiei din 29 noiembrie 2000 de aplicare a articolului 81 alineatul (3) din Tratat categoriilor de acorduri de specializare (JO L 304, 5.12.2000, p. 3).

După articolul 8 se inserează următorul articol:

"Articolul 8a

Interzicerea prevăzută în articolul 81 alineatul (1) din Tratat nu se aplică acordurilor existente la data aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei şi a Slovaciei şi care, în urma aderării, intră în sfera de aplicare a articolului 81 alineatul (1) dacă, în termen de şase luni de la data aderării, sunt modificate astfel încât să îndeplinească condiţiile prevăzute în prezentul regulament."

9. 32000 R 2659: Regulamentul (CE) nr. 2659/2000 al Comisiei din 29 noiembrie 2000 de aplicare a articolului 81 alineatul (3) din Tratat categoriilor de acorduri de cercetare şi dezvoltare (JO L 304, 5.12.2000, p. 7).

După articolul 8 se adaugă următorul articol:

"Articolul 8a

Interzicerea prevăzută în articolul 81 alineatul (1) din Tratat nu se aplică acordurilor existente la data aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei şi a Slovaciei şi care, în urma aderării, intră în sfera de aplicare a articolului 81 alineatul (1) dacă, în termen de şase luni de la data aderării, sunt modificate astfel încât să îndeplinească condiţiile prevăzute în prezentul regulament."

10. 32000 R 0823: Regulamentul (CE) nr. 823/2000 al Comisiei din 19 aprilie 2000 de aplicare a articolului 81 alineatul (3) din Tratat anumitor categorii de acorduri, decizii şi practici concertate între companiile maritime de linie (consorţii) (JO L 100, 20.4.2000, p. 24).

La articolul 13 se adaugă următorul alineat:

"(3) Interzicerea prevăzută în articolul 81 alineatul (1) din Tratat nu se aplică acordurilor, deciziilor şi practicilor concertate existente la data aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei şi a Slovaciei şi care, în urma aderării, intră în sfera de aplicare a articolului 81 alineatul (1) dacă, în termen de şase luni de la data aderării, sunt modificate astfel încât să îndeplinească condiţiile prevăzute în prezentul regulament."

11. 32002 R 1400: Regulamentul (CE) nr. 1400/2002 al Comisiei din 31 iulie 2002 de aplicare a articolului 81 alineatul (3) din Tratat categoriilor de acorduri verticale şi practici concertate în sectorul autovehiculelor (JO L 203, 1.8.2002, p. 30).

La articolul 10, paragraful existent se numerotează ca alineatul 1, după care se adaugă următorul alineat:

"(2) Interzicerea prevăzută în articolul 81 alineatul (1) din Tratat nu se aplică acordurilor existente la data aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei şi a Slovaciei şi care, în urma aderării, intră în sfera de aplicare a articolului 81 alineatul (1) dacă, în termen de şase luni de la data aderării, sunt modificate astfel încât să îndeplinească condiţiile prevăzute în prezentul regulament."

--------------------------------------------------