C. CALITATEA APEI

1. 31983 L 0513: Directiva 83/513/CEE a Consiliului din 26 septembrie 1983 privind valorile limită şi obiectivele de calitate pentru evacuările de cadmiu (JO L 291, 24.10.1983, p. 1), modificată ultima dată de:

- 31991 L 0692: Directiva 91/692/CE a Consiliului din 23.12.1991 (JO L 377, 31.12.1991, p. 48).

Prin derogare de la articolul 3 şi anexa I din Directiva 83/513/CEE, valorile limită pentru evacuările de cadmiu în apele menţionate în articolul 1 din Directiva 76/464/CEE privind poluarea cauzată de anumite substanţe periculoase evacuate în mediul acvatic al Comunităţii [6] nu se aplică în Malta până la 31 decembrie 2004 pentru agestrul Ras il-Ħobż, până la 31 decembrie 2006 pentru agestrul Iċ-Ċumnija şi până la 31 martie 2007 pentru agestrul Wied Għammieq.

2. 31986 L 0280: Directiva 86/280/CEE a Consiliului din 12 iunie 1986 privind valorile limită şi obiectivele de calitate pentru evacuările anumitor substanţe periculoase incluse în lista I din anexa la Directiva 76/464/CEE (JO L 181, 4.7.1986, p. 16), modificată ultima dată de:

- 31991 L 0692: Directiva 91/692/CE a Consiliului din 23.12.1991 (JO L 377, 31.12.1991, p. 48).

Prin derogare de la articolul 3 şi anexa I din Directiva 86/280/CEE, valorile limită pentru evacuările de cloroform în apele menţionate în articolul 1 din Directiva 76/464/CEE a Consiliului privind poluarea cauzată de anumite substanţe periculoase evacuate în mediul acvatic al Comunităţii [7] nu se aplică în Malta până la 30 septembrie 2004 pentru centralele electrice Marsa şi Delimarea, până la 31 decembrie 2004 pentru agestrul Ras il-Ħobż, până la 31 decembrie 2006 pentru agestrul Iċ-Ċumnija şi până la 31 martie 2007 pentru agestrul Wied Għammieq. În plus, valorile limită pentru evacuările de tricloretilenă şi percloretilenă nu se aplică în Malta până la 31 decembrie 2004 pentru agestrul Ras il-Ħobż, până la 31 decembrie 2006 pentru agestrul Iċ-Ċumnija şi până la 31 martie 2007 pentru agestrul Wied Għammieq.

3. 31991 L 0271: Directiva 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor reziduale urbane (JO L 135, 30.5.1991, p. 40), modificată de:

- 31998 L 0015: Directiva 98/15/CE a Comisiei din 27.2.1998 (JO L 67, 7.3.1998, p. 29).

(a) Prin derogare de la articolul 3 din Directiva 91/271/CEE, cerinţele privind sistemele de colectare a apelor reziduale urbane nu se aplică pe deplin în Malta până la 31 octombrie 2006 în conformitate cu următoarele obiective intermediare:

- până la aderare, dispoziţiile din directivă sunt respectate pentru Marsa Land şi Gozo Main, reprezentând 24% din încărcătura biodegradabilă totală;

- până la 30 iunie 2004, dispoziţiile din directivă sunt respectate pentru Malta South, reprezentând încă 67% din încărcătura biodegradabilă totală;

- până la 31 decembrie 2005, dispoziţiile din directivă sunt respectate pentru Gharb, în Gozo şi Nadur în Gozo, reprezentând încă 1% din încărcătura biodegradabilă totală.

(b) Prin derogare de la articolul 4 din Directiva 91/271/CEE, cerinţele privind tratarea apelor urbane reziduale nu se aplică integral în Malta până la 31 martie 2007 în conformitate cu următoarele obiective intermediare:

- până la aderare, dispoziţiile din directivă sunt respectate pentru Marsa Land, reprezentând 19% din încărcătura biodegradabilă totală;

- până la 31 octombrie 2004, dispoziţiile din directivă sunt respectate pentru Gozo-Main, reprezentând încă 5% din încărcătura biodegradabilă totală;

- până la 31 decembrie 2005, dispoziţiile din directivă sunt respectate pentru Gharb în Gozo şi Nadur în Gozo, reprezentând încă 1% din încărcătura biodegradabilă totală;

- până la 31 octombrie 2006, dispoziţiile din directivă sunt respectate pentru Malta North, reprezentând încă 8% din încărcătura biodegradabilă totală.

4. 31998 L 0083: Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman (JO L 330, 5.12.1998, p. 32).

Prin derogare de la articolul 5 alineatul (2), articolul 8 şi partea A din anexa I la Directiva 98/83/CE, valorile stabilită pentru parametrii fluor şi nitrat nu se aplică în Malta până la 31 decembrie 2005.

[6] JO L 129, 18.5.1976, p. 23. Directivă modificată ultima dată de Directiva 2000/60/CE (JO L 327, 22.12.2000, p. 1),

[7] JO L 129, 18.5.1976, p. 23. Directivă modificată ultima dată de Directiva 2000/60/CE (JO L 327, 22.12.2000, p. 1).

--------------------------------------------------