N?L287/90 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 9.10.87
AGREEMENT
between theEuropean Economic Community andtheCzechoslovak Socialist Republic
ontrade intextile products
Done atBrussels on19June 1986
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
oftheonepart ,and
THE GOVERNMENT OFTHE CZECHOSLOVAK SOCIALIST REPUBLIC ,
oftheother part ,
DESIRING topromote ,with aview topermanent cooperation andinconditions providing theutmost security for
trade ,themutual expansion andorderly andequitable development oftrade intextile products between the
European Economic Community (hereinafter referred toas'theCommunity ')andtheCzechoslovak Socialist
Republic (hereinafter referred toas'Czechoslovakia '),
RESOLVED totakethefullest possible account oftheeconomic andsocial problems atpresent affecting thetextile
industry inboth importing andexporting countries ,inparticular inorder toeliminate therealdangers ofdistortion
oftheCommunity market andofdisturbance oftrade inCzechoslovak textile products ,
HAVING REGARD totheArrangement regarding International Trade inTextiles (hereinafter referred toasthe
'Geneva Arrangement '),and inparticular Article 4thereof ,andtotheconditions fortherenewal ofthesaid
Arrangement assetoutintheProtocol ofExtension oftheArrangement ,
Acting intheir capacity asparticipants intheGeneva Arrangement ,
HAVE DECIDED toconclude thisAgreement andtothisendhave designated astheir Plenipotentiaries :
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES :
THE GOVERNMENT OFTHE CZECHOSLOVAK SOCIALIST REPUBLIC :
WHO HAVE AGREED ASFOLLOWS :
Article 1 3.Theorigin oftheproducts covered bythisAgreement
shall bedetermined inaccordance with therules inforce in
theCommunity .
O
Any amendment tothese rules oforigin shall be
communicated toCzechoslovakia and shall ,not have the
effect ofreducing any quantitative limit established in
Annex II.
The procedures forcontrol oftheorigin oftheproducts
referred toabove arelaid down inProtocol A.1.This Agreement shall apply totrade intextile products
ofcotton ,wool ,fine animal hair orman-made fibres
originating inCzechoslovakia which arelisted inAnnex I.
2.The classification oftheproducts covered bythis
Agreement isbased onthenomenclature oftheCommon
Customs Tariff and ontheNomenclature ofGoods forthe
External Trade Statistics oftheCommunity andtheStatistics
ofTrade between itsMember States (NIMEXE ).
From theentry intoforce oftheInternational Convention of
theHarmonized Commodity Description andCoding System
(HS),this classification will bebased ontheharmonized
system andontheCommunity nomenclatures derived from
that system .Article 2
1.Czechoslovakia agrees toestablish andmaintain for
each calendar year quantitative limits onitsexports tothe
Community inaccordance with thetable inAnnex II.

9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N® L287/91
2.Subject totheprovisions setoutinArticle 5,and
without prejudice tothe quantitative arrangements
applicable toproducts undergoing theoperations referred to
inArticle 3(4),theCommunity undertakes inrespect of
products covered bythis Agreement tosuspend the
application ofquantitative restrictions onimports currently
inforce ,andnottointroduce new quantitative restrictions
under theGeneral Agreement onTariffs andTrade ofArticle
3oftheGeneva Arrangement .
3.Measures having equivalent effect toquantitative
restrictions ontheimportation into theCommunity ofthe
products covered bythisAgreement shall beprohibited .
Article 3Amounts delivered inadvance shall bededucted from the
quantitative limits established forthefollowing year .
2.Carryover tothecorresponding quantitative limit for
thefollowing yearofamounts notused during anygiven year
shall beauthorized upto7%ofthequantitative limit forthe
current year .
3.InthecaseofGroup I,transfers shall beallowed only in
thefollowing cases :
—amounts may betransferred from category 1tocategories
2and3orfrom categories 2and3tocategory 1upto2%
ofthequantitative limit forthecategory towhich the
transfer ismade ,
—amounts may betransferred between categories 2and 3
upto4%ofthequantitative limit forthecategory to
which thetransfer ismade ,
—thetotal quantities transferred tocategories 2and 3in
accordance with thefirsttwoindents ofthisparagraph
maynotexceed 4%ofthecategory towhich thetransfer
ismade ,
—amounts may betransferred between categories 4,5,6,7
and 8upto4%ofthequantitative limit forthecategory
towhich thetransfer ismade .
Amounts may betransferred toanycategory inGroup IIor
IIIfrom anycategory inGroup I,IIorIII,upto5%ofthe
quantitative limit forthecategory towhich thetransfer is
made .
4.The table ofequivalence applicable tothetransfers
referred toabove isgiven inAnnex I.
5.The increase inany given category ofproducts
resulting from thecumulative application oftheprovisions in
paragraphs 1,2and 3during asingle year must notexceed
thefollowing limits :
—13% forcategories ofproducts inGroup I,
—13,5% forcategories ofproducts inGroups IIand III.
6.Prior notification must begiven bytheCzechoslovak
authorities totheCommunity ofany recourse tothe
provisions ofparagraphs 1,2and 3above .1.Exports ofcottage industry fabrics woven onhand -or
foot-operated looms ,articles ofclothing orother textile
articles obtained orsewn manually from such fabrics and
traditional folklore handicraft products shall notbesubject
toquantitative limits ,provided thatthese products meet the
conditions laid down inProtocol B.
2.Imports into the Community oftextile products
covered bythis Agreement shall not besubject tothe
quantitative limits established inAnnex II,provided thatthey
aredeclared tobeforre-export frpm theCommunity inthe
same state orafter processing ,under theadministrative
system ofcontrol which exists within theCommunity .
However ,therelease forhome useofproducts imported
under theconditions referred toabove shall besubject tothe
production ofanexport licence issued bytheCzechoslovak
authorities ,andtoproof oforigin inaccordance with the
provisions ofProtocol A.
3.Where thecompetent authorities intheCommunity
have evidence thatimports oftextile products have been set
offagainst aquantitative limit established under this
Agreement ,butthat theproducts have subsequently been
re-exported from theCommunity inthesame state orafter
processing ,the authorities concerned shall inform the
Czechoslovak authorities within four weeks ofthequantities
involved andshall authorize imports ofidentical quantities of
thesame products ,which shall notbesetoffagainst the
quantitative limit established forthecurrent orthefollowing
year .
4.Re-imports into theCommunity oftextile products
listed inAnnex Iwhich have been temporarily exported
bythe Community and subsequently processed in
Czechoslovakia shall notbesubject tothequantitative limits
established under thisAgreement ,provided they areeffected
inaccordance with theregulations oneconomic outward
processing traffic inforce intheCommunity .Article 5
1.Should theCommunity consider that atextile product
covered bythis Agreement isbeing imported into the
Community from Czechoslovakia ataprice abnormally
lower than thenormal competitive level andisforthisreason
causing orthreatening tocause serious injury toCommunity
producers oflikeordirectly competing products ,itmay
request consultations under Article 14,andinthatevent the
following specific provisions shall beapplicable .
2.Iffollowing such consultations itisacknowledged by
common accord thatthesituation described inparagraph 1
exists ,Czechoslovakia shall take thenecessary steps ,notably
asregards theprice atwhich theproduct inquestion issold ,
toremedy thesituation ,Article 4
1.Advance useofaportion ofthequantitative limit
established forthefollowing year shall beauthorized foreach
category ofproducts upto5%ofthequántitative limit for
thecurrent year .

9.10.87 N?L287/92 Jornal Oficial dasComunidades Europeias
3.Inorder todetermine whether theprice ofatextile
product isabnormally lower than thenormal competitive
level ,itmay becompared with :
—theprices oflike national products atacomparable
marketing stage onthe market ofthe importing
country ,
—theprices generally charged forlikeproducts sold under
theordinary conditions byother exporting countries on
themarket oftheimporting country ,
—thelowest prices charged byathird country forthesame
products inthecourse ofordinary commercial dealings in
thethree months preceding therequest forconsultations ,
andnothaving ledtotheadoption ofanymeasure bythe
Community .
4.Should theconsultations referred toinparagraph 2
above failtolead toagreement within thirty days ofthe
Community's request forconsultations ,theCommunity
may ,until these consultations have produced amutually
satisfactory solution ,temporarily refuse consignments ofthe
products inquestion attheprices andconditions referred to
inparagraph 1above .
5.Intotally exceptional andcritical circumstances ,where
consignments ofproducts are being imported from
Czechoslovakia into theCommunity atprices abnormally
lower than thenormal competitive level ,such astocause
injury which itwould bedifficult torepair ,theCommunity
maytemporarily suspend imports oftheproducts concerned
pending agreement on asolution inthe course of
consultations ,which shall beopened immediately .Thetwo
Parties shall dotheir utmost toreach amutually acceptable
solution within 10working days'notice oftheopening of
such consultations .
6.Should theCommunity have recourse tothemeasures
referred toinparagraphs 4and5above ,Czechoslovakia may
atanytime request theopening ofconsultations toexamine
thepossibility ofeliminating ormodifying these measures
where thecauses which made them necessary nolonger
exist .subject toquantitative limits ontheconditions laiddown in
thefollowing paragraphs .
2.Where theCommunity finds ,under thesystem of
administrative control setup,that thelevel ofimports of
products inagiven category notlisted inAnnex IIoriginating
inCzechoslovakia exceeds ,inrelation tothepreceding year's
total imports into theCommunity ofproducts inthat
category ,thefollowing rates :
—forcategories ofproducts inGroup I:0,4% ,
—forcategories ofproducts inGroup II:2,4% ,
—forcategories ofproducts inGroup III:8%,
itmay request theopening ofconsultations inaccordance
with theprocedure described inArticle 14ofthisAgreement ,
with aview toreaching agreement onanappropriate
restraint level fortheproducts insuch category .
3.Pending a mutually satisfactory solution ,
Czechoslovakia undertakes ,from thedate ofnotification of
therequest forconsultations ,tosuspend orlimit atthelevel
indicated bytheCommunity exports ofthecategory of
products inquestion totheCommunity ortotheregion or
regions ofthe Community market specified bythe
Community .
TheCommunity shall authorize theimportation ofproducts
ofthesaidcategory shipped from Czechoslovakia before the
date on which the request for consultations was
submitted .
4. Should the Parties beunable inthe course of
consultations toreach asatisfactory solution within the
period specified inArticle 14,theCommunity shall have the
right tointroduce adefinitive quantitative limit atanannual
level notlower than thelevel resulting from theapplication of
theformula setoutinparagraph 2,or106% ofthelevel of
imports reached during thecalendar year preceding that in
which imports exceeded the level resulting from the
application oftheformula setoutinparagraph 2andgave
rise totherequest forconsultations ,whichever isthe
higher .
The annual level sofixed shall berevised upwards after
consultations inaccordance with theprocedure referred toin
Article 14with aview tofulfilling theconditions setoutin
paragraph 2,should thetrend oftotal imports into the
Community ofthe product inquestion make this
necessary .
5.The limits introduced pursuant toparagraph 2or
paragraph 4may innocase belower than thelevel of
Community imports ofproducts inthatcategory originating
inCzechoslovakia in1985 .
6.Inaccordance with the procedures setout in
paragraphs 2and4,aquantitative limit may befixed ona
regional basis where imports ofagiven product into any
region oftheCommunity exceed thefollowing regional
percentages oftheamounts determined aslaid down in
paragraph 2:Article 6
1.Exports oftextile products covered bythisAgreement
which aresubject toquantitative limits shall besubject toa
double-checking system ,thedetails ofwhich arespecified in
Protocol A.
2.The competent authorities intheMember States are
required toissue import authorizations ordocuments
automatically within fiveworking days ofthesubmission ofa
request byanimporter inaccordance with Protocol A.
The saidimport authorization ordocuments shall bevalid
forsixmonths .
Article 7
1.Exports oftextile products not subject tothe
quantitative limits established inAnnex IImay bemade

9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/93
Federal Republic ofGermany 25,5%
Benelux 9,5%
France 16,5%
Italy 13,5%
Denmark 2,7%
Ireland 0,8%
United Kingdom 21,0%
Greece 1,5%
Spain 7,5%
Portugal 1,5%.3.Pending theresult oftheconsultations referred toin
paragraph 2,Czechoslovakia shall asaprecautionary
measure ,ifsorequested bytheCommunity ,make the
necessary arrangements toensure that adjustments of
quantitative limits liable tobeagreed following the
consultations referred toinparagraph 2,may becarried out
forthequota year inwhich therequest toopen consultations
inaccordance with paragraph 2was made ,orforthe
following year ifthequota forthecurrent year isexhausted ,
where clear evidence ofcircumvention isprovided .
4.Should the parties beunable inthe course of
consultations toreach asatisfactory solution within the
period specified inArticle 14ofthis Agreement ,the
Community shall have theright ,where clear evidence of
circumvention has been provided ,todeduct from the
quantitative limits established under this Agreement
amounts equivalent tothe products ofCzechoslovak
origin .
Article 97.The annual growth rate forthequantitative limits
introduced under this Article shall bedetermined in
accordance with theprovisions ofProtocol C.
8.Theprovisions ofthisArticle shall notapply where the
percentages specified inparagraph 2have been reached asa
result ofafallintotalImports intotheCommunity ,andnot
asaresult ofanincrease inexports ofproducts originating in
Czechoslovakia .
9.Intheevent oftheprovisions ofparagraph 2or
paragraph 4being applied ,Czechoslovakia undertakes to
issue export licences forproducts covered bycontracts
concluded before theintroduction ofthequantitative limit ,
uptothevolume ofthequantitative limit fixed forthecurrent
year .
10.For thepurpose ofapplying the provisions of
paragraph 2,theCommunity undertakes toprovide the
Czechoslovak authorities ,before 15April ofeach year ,with
thepreceding year's statistics onimports ofalltextile
products covered bythis Agreement ,broken down by
supplying country andCommunity Member State .From 1
January anduptothisdate theprovisions ofparagraph 2
shall apply onthebasis oftheannual statistics previously
communicated .
11.The provisions ofthis Agreement which concern
exports ofproducts subject tothe quantitative limits
established inAnnex IIshall alsoapply toproducts forwhich
quantitative limits areintroduced under thisArticle .1.Czechoslovakia shall supply theCommunity with
precise statistical information onallexport licences issued by
theCzechoslovak authorities forallcategories oftextile
products subject tothequantitative limits established under
thisAgreement aswell asonallcertificates issued bythe
Czechoslovak authorities forproducts referred toinArticle
3(1 )andsubject totheprovisions ofProtocol B.
TheCommunity shall likewise transmit totheCzechoslovak
authorities precise statistical information onimport
authorizations ordocuments issued bythe competent
Community authorities ,andimport statistics forproducts
covered bythesystem ofadministrative control referred toin
Article 7(2).
2.Theinformation referred toinparagraph 1shall ,for
allcategories ofproducts ,betransmitted before theendof
the second month following thequarter towhich the
statistics relate .
3.Forthepurpose ofapplying provisions ofArticle 8,the
Community may askCzechoslovakia totransmit available
statistical information ontextiles exports ofproducts
covered bythisAgreement bycountry ofdestination .
The Community shall transmit tothe Czechoslovak
authorities import statistics forallproducts covered bythe
system ofadministrative control referred toinArticle 7(2)
andforproducts covered byArticle 3(2).
4.The information referred toabove shall ,for all
categories ofproducts ,betransmitted before theendofthe
third month following thequarter towhich thestatistics
relate .
5.Should itbefound onanalysis oftheinformation
exchanged that there aresignificant discrepancies between
thereturns forexports andthose forimports ,consultations
may beinitiated inaccordance with theprocedure specified
inArticle 14.Article 8
1.Czechoslovakia and the Community agree to
cooperate fully inpreventing thecircumvention ofthe
present Agreement bytranshipment ,rerouting orwhatever
other means .
2.Where information available totheCommunity asa
result oftheinvestigations carried outinaccordance with the
procedures setoutinProtocol Aconstitutes evidence that
products ofCzechoslovak origin subject toquantitative
limits established under this Agreement have been
transhipped ,rerouted orotherwise imported into the
Community incircumvention ofthis Agreement ,the
Community may request theopening ofconsultations in
accordance with theprocedures described inArticle 14ofthis
Agreement ,with aview toreaching agreement onan
equivalent adjustment ofthecorresponding quantitative
limits established under thisAgreement .

N?L287/94 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 9.10.87
6.Forthepurpose ofapplying theprovisions ofArticle 7,
theCommunity undertakes toprovide theCzechoslovak
authorities before 15April ofeach year with thepreceding
year's statistics onimports ofalltextile products covered by
thisAgreement ,broken down bysupplying country and
Community Member State .
Article 10allocated toanother Member State inaccordance with the
procedures inforce intheCommunity .The Community
undertakes toexamine with care andtoreply within four
weeks toany request made byCzechoslovakia forsuch
reallocation .Intheevent ofanyreallocation theflexibility
provisions setoutinArticle 4shall continue tobeapplicable
tothelevels oftheoriginal allocation .
3.After thefirstofJune ofeach yearofapplication ofthe
Agreement ,Czechoslovakia may transfer ,subject toprior
notification totheCommunity ,unused quantities within the
regional quota-shares ofaCommunity quantitative limit ,set
outinAnnex II,tothequota-shares ofthesame limit ofother
regions ofthe Community provided that the regional
quota-share from which thetransfer ismade isutilized byless
than 80% ,and uptothe amount ofthe following
percentages ofthequota-share towhich thetransfer is
made :
—2%inthefirst year ofapplication oftheAgreement ,
—4% inthe second year ofapplication ofthe
Agrçement ,
—8%inthethird year ofapplication oftheAgreement ,
—12% inthe fourth year ofapplication ofthe
Agreement .
4.Should itappear inanygiven region oftheCommunity
that additional supplies arerequired ,theCommunity may ,
where measures taken pursuant toparagraph 1above are
inadequate tocover those requirements ,authorize the
importation ofamounts greater than those stipulated in
Annex II.1. Incaseofdivergent opinions between Czechoslovakia
andthecompetent Community authorities atthepoint of
entry intotheCommunity ontheclassification ofproducts
covered bythepresent Agreement ,classification shall
provisionally bebased onindications provided bythe
Community ,pending consultations inaccordance with
Article 14with aview toreaching agreement ondefinitive
classification oftheproduct concerned .
2. The authorities ofCzechoslovakia shall beinformed of
anyamendment tothetariff andstatistical nomenclature in
force intheCommunity oranydecision ,made inaccordance
with theprocedures inforce intheCommunity ,relating to
theclassification ofproducts covered bythisAgreement .
Anyamendment tothetariff andstatistical nomenclatures in
force intheCommunity oranydecision which results ina
modification oftheclassification ofproducts covered bythis
Agreement shall not have the effect ofreducing any
quantitative limit established inAnnex II.
Theprocedures fortheapplication ofthisparagraph areset
out inProtocol A.
Article 11
Article 14Czechoslovakia shall endeavour toensure that exports of
textile products covered bythisAgreement arespaced outas
evenly aspossible over theyear ,dueaccount being taken
nevertheless ofseasonal factors .
Should there beanexcessive concentration ofimports onany
products belonging toacategory subject toquantitative
limits under thisAgreement ,theCommunity may request
consultations inaccordance with theprocedure specified in
Article 14with aview toremedying thissituation .
Article 121.Thespecial consultation procedures referred tointhis
Agreement other than those referred toinparagraph 2ofthis
Article ,shall begoverned bythefollowing rules :
—anyrequest forconsultations shall benotified inwriting
totheother Party ,
—where appropriate ,therequest forconsultations shall be
followed within areasonable period (andinanycasenot
later than 15days following thenotification )byareport
setting outthecircumstances which ,intheopinion ofthe
requesting Party ,justify the submission ofsuch a
request ,
—the Parties shall enter into consultations within one
month ofnotification oftherequest atthelatest ,with a
view toreaching agreement oramutually acceptable
conclusion within onefurther month atthelatest ,
—theperiod ofonemonth referred toabove forthepurpose
ofreaching agreement oramutually acceptable
conclusion may beextended bycommon accord .
2.The Community may request consultations in
accordance with paragraph 1when itascertains thatduring a
particular year ofapplication oftheAgreement difficulties
arise intheCommunity oroneofitsregions duetoasharpIntheevent ofdenunciation ofthisAgreement asprovided
forinArticle 18(4),thequantitative limits established in
Annex IIshall bereduced onaprorata basis .
Article 13
1.For the purpose ofthe administration of .this
Agreement ,thelimits referred toinArticle 2arebroken
down bytheCommunity intoshares foreach ofitsMember
States .
2.Portions ofthequantitative limits established inAnnex
IInotused inaMember State oftheCommunity may be

9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/95
Article 17
This Agreement shall apply ,ontheone hand ,tothe
territories inwhich theTreaty establishing theEuropean
Economic Community isapplied andunder theconditions
laiddown inthat Treaty and ,ontheother ,hand ,tothe
territory oftheCzechoslovak Socialist Republic .andsubstantial increase ,bycomparison tothepreceding
year ,inimports ofagiven category ofGroup 1subject tothé
quantitative limits setoutinAnnex II.
3.Ifnecessary ,attherequest ofeither oftheParties andin
conformity with theprovisions oftheGeneva Arrangement ,
consultations shall beheld onanyproblems arising from the
application ofthisAgreement .Anyconsultations held under
thisArticle shall takeplace inaspirit ofcooperation andwith
adesire toreconcile the differences between the two
Parties . Article 18
Article IS
TheParties recognize andconfirm that ,without prejudice to
their rights andobligations under theGeneral Agreement on
Tariffs andTrade ,theconduct oftheir mutual trade intextile
products asdefined inArticle 1shall begoverned bythe
provisions ofthis Agreement and ofthe .Geneva
Arrangement .1.This Agreement enters intoforce onthefirstdayofthe
month following itssignature .Itshall beapplicable until
31December 1990 .
2.This Agreement shall apply with effect from 1January
1987 .
3.Either Party may atanytime propose amendments to
thisAgreement .
4.Either Party mayatanytime denounce thisAgreement ,
provided that atleast 90days'notice isgiven .Inthelatter
event theAgreement shall come toanendontheexpiry ofthe
period ofnotice .
5.The Annexes and Protocols ,Agreed Minutes ,
Declarations andExchanges ofLetters tothisAgreement
shall form anintegral part thereof .Article 16
1.Czechoslovakia and theCommunity undertake to
refrain from discrimination intheallocation ofexport
licences andimport authorizations ordocuments referred to
inProtocols Aand B.
2.Inimplementing this Agreement ,theContracting
Parties shall take care tomaintain thetraditional commercial
practices and trade flows between theCommunity and
Czechoslovakia .
3.Should either Party find that theapplication ofthis
Agreement isdisturbing existing commercial relations
between importers intheCommunity and suppliers in
Czechoslovakia consultations shall bestarted promptly ,in
accordance with theprocedure specified inArticle 14,with a
view toremedying thissituation .Article 19
This Agreement .shall bedrawn upintwo copies inthe
Danish ,Dutch ,English ,French ,German ,Italian ,Greek ,
Spanish ,Portuguese andCzech languages ,each ofthose text
being equally authentic .

N?L287/96 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 9.10.87
ANNEX I
LIST OFPRODUCTS
1.When theconstitutive material oftheproducts ofcategories 1to114 isnotspecifically mentioned these
products aretobetaken tobemade exclusivelyyy ofwool oroffineanimal hair ,ofcotton orofman-made
fibres .
2.Garments which arenotrecognizable asbeing garments formenorboys orasgarments forwomen orgirls are
classified with thelatter .
3.Where theexpression 'babies 'garments 'isused ,thisismeant alsotocover girls'garments uptoandincluding
commercial size 86.
GROUP IA
CategoryCCT
heading No
(1986 )NIMEXE code
(1986 )HScode DescriptionTable of
eqliivalence
pieces /kg g/piece
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1 55.05 55.05-13 ,19,21,
25,27,29,33,35 ,
37,41,45,46,48 ,
51,53,55,57,61 ,
65,67,69,72,78 ,
81,83,85,875204.11 ,19
5205.11 ,12,13,
14,15,21,22,23 ,
24,25,31,32,33 ,
34,35,41,42,43 ,
44,45
5206.11 ,12,13,
14,15,21,22,23,
24,25,31,32,33 ,
34,35,41,42,43 ,
44,45Cotton yarn ,notputupforretail sale
2 55.09 55.09-03 ,04,05,
06,07,08,09,10 ,
11,12,13,14,15 ,
16,17,19,21,29 ,
32,34,35,37,38 ,
39,41,49,51,52 ,
53,54,55,56,57 ,
59,61,63,64,65 ,
66,67,68,69,70 ,
71,73,75,76,77 ,
78,79,80,81,82 ,
83,84,85,87,88 ,
89,90,91,92,93 ,
98,995208.11 ,12,13,
19,21,22,23,29 ,
31,32,33,39,41 ,
42,43,49,51,52 ,
53,59
5209.11 ,12,19,
21,22,29,31,32 ,
39,41,42,43,49 ,
51,52,59
5210.11 ,12,19,
21,22,29,31,32 ,
39,41,42,43,49 ,
51,52,59
5211.11 ,12,19,
21,22,29,31,32 ,
39,41,42,43,49 ,
51,52,59
5212.11 ,12,13,
14,15,21,22,23 ,
24,25
ex5811.00Woven fabrics ofcotton ,other than gauze ,terry
fabrics ,narrow woven fabrics ,pile fabrics ,
chenille fabrics ,tulle andother netfabrics
2a) 55.09 55.09-06 ,07,08,
09,51,52,53,54 ,
55,56,57,59,61 ,
63,64,65,66,67 ,
70,71,73,83,84 ,
85,87,88,89,90 ,
91,92,93,98,
995208.31 ,32,33,
39,41,42,43,49 ,
51,52,53,59
5209.31 ,32,39,
41.42.43.49.51 ,
52,59
5210.31 ,32,39,
41.42.49.51.52 ,
59
5211.31 ,32,39,
41,42,43,49,51 ,
52,59
5212.13 ,14,15,
23,24,25
ex5811.00a)Of which other than unbleached or
bleached

9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/97
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
3 56.07
A56.07-01 ,04,05,
07,08,10,12,15 ,
19,20,22,25,29 ,
30,31,35,38,39 ,
40,41,43,45,46 ,
47,495512.11 ,19,21,
29,91,99
5513.11 ,12,13,
19,21,22 ,23,29 ,
31,32,33,39,41 ,
42,43,49
5514.11 ,12,13,
19,21,22,23,29 ,
31,32,33,39,41 ,
42,43,49
5515.11 ,12,13,
19,21,22,29,91 ,
92,9.9
ex5811.00Woven fabrics ofsynthetic fibres (staple orwaste )
other than narrow woven fabrics ,pile fabrics
(including terry fabrics )andchenille fabrics :
3a) 56.07-01 ,05,07,
08,12,15,19,22 ,
25,29,31,35,38 ,
40,41,43,46,47 ,
49ex5905.00
5512.19 ,29,99
5513.21 ,22,23,
29,31,32,33,39 ,
41,42,43,49
5514.21 ,22,23,
29,31 ,32,33,39 ,
41,42,43,49
ex5811.00a)Of which other than unbleached or
bleached­

N?L287/98 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 9.10.87
GROUP IB
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
60.04-19 ,20,22,
23,24,26,41,50 ,
58,71,79,89
ex60.04-38
ex60.04-60(')4 60.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)
ex60.04
BIVa)
ex60.04
BIVe)"
ex60.05
AIIb)4II)11
22
33
446105.10 ,20,90
6109.10 ,90
ex6110.20 ,ex30Shirts ,T-shirts ,lightweight fineknitroll,polo or
turtle necked jumpers andpullovers (other than
ofwool orfine animal hair),undervests and
pullovers ,undervests and thelike,knitted or
crocheted6,48 154
(')
(')ex60.05-88
ex60.05-89
ex60.05-90
ex60.05-91
5 60.05
AI a)
IIb)4bb)11aaa)
bbb )
ccc)
ddd )
eee)
22bbb )
ccc)
ddd )
eee)
m
ijij)ii60.05-01 ,31,33,
34,35,36,39,40 ,
41,42,43,816110.10 ,20,30
ex6101.10
ex6101.20
ex6101.30
ex6102.10
ex6102.20
ex6102.30Jerseys ,pullovers ,slip-overs ,waistcoats ,
twinsets ,cardigans ,bed jackets and jumpers
(other than jackets and blazers ),anoraks ,
windcheaters ,waister jackets andthelike4,53 221
6 61.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62 ,64,66,
72,74,76
61.02-66 ,68,72ex6203.41 ,
ex42,ex43,
ex49
ex6204.61 ,
ex62,ex63,
ex69Men's orboys 'woven breeches ,shorts other than
swimwear and trousers (including slacks );
women's orgirls'woven trousers andslacks ,of
wool ,ofcotton orofman-made fibres1,76 568
7 60.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)60.05-22 ,23,24,
25 .
61.02-78 ,82,846106.10 ,20,
ex90
6206.20 ,30,40Blouses ,shirts and shirt-blouses ,whether or
not knitted orcrocheted ,ofwool ,cotton or
man-made fibres5,55 180
8 61.03
A61.03-11 ,15,19 6205.10 ,20,30 Men's orboys 'shirts ,other than knitted or
crocheted ,ofwool ,cotton orman-made fibres4,60 217
O)New CCT heading Nos andNIMEXE codes willreplace the'ex*on1January 1987 .

9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/99
GROUP IIA
(1) (2) (3) .(4) (5) (6) (7)
9 55.08
62.02
BIIIa)155.08-10 ,30,50,
80
62.02-715802.11 ,19
6302.60Terry towelling and similar terry fabrics of
cotton ;toilet linen andkitchen linen ,other than
knitted orcrocheted ,ofterry towelling and
similar terry fabrics ,ofcotton
20 62.02
BIa)
c)62.02-12 ,13,19 6302.21 ,ex22,
ex29,31,ex32,
ex39Bed lineri ,other than knitted orcrocheted
22 56.05
A56.05-03 ,05,07,
09,11,13,15,19 ,
21,23,25,28,32 ,
34,36,38,39,42 ,
44,45,46,47
56.05-21 ,23,25,
28,32,34,36ex5508.10
5509.11 ,12,21,
22,31,32,41,42 ,
51,52,53,59,61 ,
62,69,91,92,
99
5509.31 ,32,61,
62,69Yarn ofstaple orwaste synthetic fibres ,notput
upforretail sale :
a)Ofwhich acrylic
23 56.05
B56.05-51 ,55,61,
65,71,75,81,85 ,
91,95,99ex5508.20
5510.11 ,12,20,
30,90Yamofstaple orwaste artificial fibres ,notputup
forretail sale
32
32a)ex58.04 58.04-07 ,11,15,
18,41,43,45,61 ,
63,67,69,71,75 ,
77,78
58.04-635801.10 ,21,22,
23,24,25,26,31 ,
32,33,34,35,
36
5802.20 ,30
5801.22Woven pile fabrics and chenille fabrics (other
than terry fabrics ofcotton andnarrow woven
fabrics ),ofwool ,ofcotton orofman-made
textile fibres
a)Ofwhich cotton corduroy
39 62.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)62.02-40 ,42,44,
46,51,59,65,72 ,
74,776302.51 ,ex53,
ex59,91,ex93,
ex99Table linen ,toilet andkitchen linen ,other than
knitted orcrocheted ,other than ofterry towelling
orsimilar terry fabrics ofcotton

N?L287/100 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 9.10.87
GROUP IIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
12 60.03
A
BI
IIb)
C
D60.03-11 ,19,20,
27,30,90
60.04-33 ,34
60.06-926115.12 ,19,
ex20
6115.91 ,92,
ex93,99Stockings ,under stockings ,socks ,ankle-socks ,
sockettes and the like,knitted orcrocheted ,
rubberized :other than forbabies ,including
stockings forvaricose veins ,other than stockings
ofcategory 7024,3 pairs 41
13 60.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)
ex60.04
BIVa)
f(')ex60.04
BIVe)60.04-48 ,56,75,
85
ex60.04-38 1
<■>
ex60.04-60 J6107.11 ,12,19
6108.21 ,22,29Men's orboys 'underpants andbriefs ,women's or
girls 'knickers andbriefs ,knitted orcrocheted ,of
wool ,cotton orman-made fibres17 59
14 61.01
Alia )
BVb )1
2
361.01-07 ,41,42,
44,46,47ex6201.11 ,
ex12,ex13
6210.20Men's orboys 'woven overcoats ,raincoats and
other coats ,cloaks andcapes ,ofwool ,ofcotton
orofman-made textile fibres (other than parkas )
(ofcategory 21)0,72 1389
15 61.02
Bla)
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-05 ,31,32,
33,35,36,3 7,39 ,
40ex6202.11 ,
ex12,ex13
6210.30
6204.31 ,ex32,
ex33,ex39Women's orgirls'woven overcoats ,raincoats and
other coats ,cloaks and capes ;jackets and
blazers ,ofwool ,ofcotton orofman-made textile
fibres (other than parkas )(ofcategory 21)0,85 1190
16 61.01
BVc )1
2
361.01-51 ,54,57 62.03.11 ,12,19,
21,ex22,ex23,
ex29Men's orboys'suits andensembles ,other than
knitted orcrocheted ,ofwool ,ofcotton orof
man-made fibres ,excluding skisuits0,80 1250
17 61.01
BVa )1
2
361.01-34 ,36,37 6203.31 ,ex32,
ex33,ex39Men's orboys 'jackets ,other than knitted or
crocheted ,ofwool ,ofcotton orofman-made
fibres1,43 700 '
18 61.01
BIII
61.02
Blie)
61.03
B
C
61.04
B61.01-24 ,25,26
61.02-22 ,23,24
61.03-51 ,55,59,
81,85,89
61.04-11 ,13,18,
91,93,986207.11 ,19,21,
22,29,91,92,99
6208.11 ,19,21,
22,29,91 ,92,99Men's orboys 'singlets and other vests ,
underpants ,briefs ,nightshirts ,pyjamas ,
bathrobes ,dressing gowns and similar articles ,
other than knitted orcrocheted
Women's orgirls'singlets andother vests ,slips ,
petticoats ,briefs ,panties ,nightdresses ,pyjamas ,
négligés ,bathrobes ,dressing gowns andsimilar
articles ,other than knitted orcrocheted
O)New CCT heading Nos andNIMEXE codes willreplace the 4ex'on1January 1987 .

9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/101
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
19 61.05
A
C61.05-10 ,99 6213.20 ,90 Handkerchiefs ,other than knitted orcrocheted 59 17
21 61.01
BIV
61.02
BIId)61.01-29 ,31,32
61.02-25 ,26,28ex6201.11 ,
ex12,ex13
6201.91 ,92,93
ex6202.11 ,
ex12,ex13
6202.91 ,92,93Parkas ;anoraks ,windcheaters ,waister jackets
andthelike,other than knitted orcrocheted ,of
wool ,ofcotton orman-made fibres2,3 435
24 60.04
BIVb)1bb)
2aa)
bb)
d)1bb)
2aa)
bb)
ex60.04
BIVa)
ex60.04
BIVc)
h(')ex60.05
All b)411)ex11
ex22
ex33
ex44J60.04-47 ,73
60.04-51 ,53,81,
83
ex60.04-38
ex60.04-60
10)
ex60.05-88
ex60.05-89
ex60.05-90
ex60.05-916107.21 ,22,29,
91,92,99
6108.31 ,32,39,
91,92,99Men's orboys'nightshirts ,pyjamas ,bathrobes ,
dressing gowns andsimilar articles ,knitted or
crocheted
Women's or girls'nightdresses ,pyjamas ,
négligés ,bathrobes ,dressing gowns andsimilar
articles ,knitted /orcrocheted3,9 257
26 60.05
All b)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
•dd)
ee)60.05-45 ,46,47,
48
61.02-48 ,52,53,
54 "6104.41 ,42,43,
44
6204.41 ,42,43,
44Women's orgirls'dresses ',ofwool ,ofcotton or
man-made fibres3,1 323
27 60.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)60.05-51 ,52,54,
58
61.02-57 ,58,626104.51 ,52,53,
59
6204.51 ,52,53,
59Women's orgirls'skirts ,including divided
skirts2,6 385
28 60.05
AIIb)4ee)
ex60.05
Alib)411)ex11 "1
ex22 1fl)
ex33[Uex44J60.05-6 1,62,64
ex60.05-88 ]ex60.05-89 1,,,
ex60.05-90 f*'
ex60.05-91 J6103.41 ,42,43,
49
6104.61 ,62,63,
69Trousers ,bibandbrace overalls ,breeches and
shorts (other than swimwear ),knitted or
crocheted ,ofwool ,ofcotton orman-made
fibres1,61 620
29 61.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)61.02-42 ,43,44 6204.11 ,12,13,
ex19,21,ex22,
ex23,ex29Women's orgirls 'suits andensembles ,other than
knitted orcrocheted ,ofwool ,ofcotton or
man-made fibres ,excluding skisuits1,37 '730
(l)New CCT heading Nos andNIMEXE codes willreplace the'ex'on1January 1987 .

N?L287/102 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 9.10.87
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
31 61.09
D61.09-50 6212.10 Brassieres ,woven ,knitted orcrocheted *18,2 55
68 ex60.03 (>)
60.04
A I
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)
60.05
AIIb)1
ex60.05 1/,,
AIIb)5Ju
61.02
Ala)
b)
61.04
A
ex61.11 (»)ex60.03 (')
60.04-02 ,03,04,
06,07,08,10,11 ,
12,14
60.05-06 ,07,08,
09,ex93,ex94,
ex95(»)
61.02-01 ,03
61.04-01 ,09
ex61.11-00 (')ex6111.10
ex6111.20
ex6111.30
ex6111.90
6209.10 ,20,30,
90Babies 'garments and clothing accessories ,
excluding gloves ,knitted orcrocheted included in
category 10
-
73 60.05
AIIb)360.05-16 ,17,19 6112.11 ,12,19 .Track suits ofknitted orcrocheted fabric ,of
wool ,ofcotton orofman-made textile fibres1,67 600
76 61.01
BI
61.02
BIIa)61.01-13 ,15,17,
19
61.02-12 ,14ex6203.22 ,
ex23,ex29,
ex32,ex33,
ex39,ex42,
ex43,ex49
ex6204.22 ,
ex23,ex29,
ex32,ex33,
ex39,ex62,
ex63,ex69
ex6211.32 ,
ex33,ex42,
ex43Men's orboys 'industrial oroccupational
clothing ,other than knitted orcrocheted
Women's orgirls 'aprons ,smock-overalls and
other industrial oroccupational clothing ,other
than knitted orcrocheted
77 61.01
BVf)1
ex61.01 ""I
BVexg)
ex1 L(i)
ex2
ex3
61.02
BIIe)8aa)
ex61.02 -\
BIIe)9
exaa) I,,,
exbb)[U
excc)61.01-81
ex61.01-92 "1
ex61.01-95 M 1)
ex61.01-96 J
61.02-85
ex61.02-90
ex61.02-91 [■(«)
ex61.02-92 J6211.20 Skisuits ,other than knitted orcrocheted
(*)New CCT heading Nos andNIMEXE codes willreplace the'ex*on1January 1987 .

9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/103
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
78 61.01
AI
61.01
All b)
ex.61.01
BVg )
ex1 >■(')
ex2
ex3J
61.02
All
Blb)
ex61.02 1
BIIe)ex9aa) 1,,,
exbb)|ex cc)J61.01-03 ,09
ex61.01-92 "1
ex61.01-95 f(')ex61.01-9 6J
61.02-04 ,07
ex61.02-90
ex61.02-91 I(')ex61.02-92 Jex6203.41 ,
ex42,ex43,
ex49
ex6204.61 ,
etf62,ex63,
ex69
6210.40 ,50
6211.31 ,ex32,
ex33,41,ex42,
ex43Garments ,other than knitted orcrocheted ,
excluding garments ofcategories 6,7,8,14,15,
16,17,18,21,26,27,29,68,72,76and77
83 60.05
Alb)
AIIa)
b)4hh)11
22
33
44
kk)ll
ex11)11 |ex22 1
ex33 |.ex44J60.05-03 ,04,76,
77,78,79,85
ex60.05-88 1
ex60.05-89 1
ex60.05-90 f(}
ex60.05-91 Jex6101.10 ,
ex20,ex30
ex6102.10 ,
ex20,ex30
6103.31 ,32,33,
39
6104.31 ,32,33,
39
ex6113.00
6114.10 ,20,30Overcoats ,jackets ,blazers andother garments ,
including ski suits ,knitted orcrocheted ,
excluding garments ofcategories 4,5,7,13,24,
26,27,28,68,69,72,73,74,75
(*)New CCT heading Nos andNIMEXE codes willreplace theexon1January 1987 .

N?L287/104 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 9.10.87
GROUP IIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
33 51.04
AIIIa)
62.03
BIIb)151.04-06
62.03-51 ,59ex5407.20
ex5811.00
ex6305.31Woven fabrics ofsynthetic filament yarn
obtained from strip orthelikeofpolyethylene or
polypropylene ,lessthan 3.m wide ;sacks and
bags ,ofakind used forthepacking ofgoods ,not
knitted orcrocheted ,obtained from strip orthe
like
34 51.04
AIIIb)51.04-08 ex5407.20
ex5811.00Woven fabrics ofsynthetic filament yarn ,
obtained from strip orthelikeofpolyethylene or
polypropylene ,3mormore wide
35 51.04
AII
IV51.04-05 ,10,11,
13,15,17,18,21 ,
23,25,27,28,32 ,
34,36,41,48
51.04-10 ,15,17,
18,23,25,27,28 ,
32,34,41,485407.10 ,30,41,
42,43,44,51,52 ,
53,54,60,71,72 ,
•73,74,81,82,83 ,
84,91,92,93,94
ex5811.00
ex5905.00
5407.42 ,43,44,
52,53,54,ex60,
72,73,74,82,83 ,
84,92,93,94
ex5811.00
ex5905.00Woven fabrics ofsynthetic fibres (continuous ),
other than those fortyres ofcategory 114
a)Of which other than unbleached or
bleached
36 51.04
BII
BUI51.04-54 ,55,56,
58,62,64,66,72 ,
74,76,81,89,93 ,
94,97,98~
51.04-55 ,58,62,
64,72,74,76,81 ,
89,94,97,985408.10 ,21,22,
23,24,31,32,33 ,
34
ex5905.00
5408.10 ,22,23,
24,32,33,34
ex5905.00Woven fabrics ofcontinuous artificial fibres ,
other than those fortyres ofcategory 114
a)Of which other than unbleached or
bleached
37 56.07
B56.07-50 ,51,55,
56,59,60,61,65 ,
67,68,69,70,71 ,
72,73,74,77,78 ,
82,83,84,87
56.07-50 ,55,56,
59,61,65,67,69 ,
70,71,73,74,77 ,
78,83,84,875516.11 ,12,13,
14,21,22,23,24 ,
31,32,33,34,41 ,
42,43,44,91,92 ,
93,94
ex5905.00
5516.12 ,13,14,
22,23,24,32,33 ,
34,42,43,44,92 ,
93,94
ex5905.00Woven fabrics ofartificial staple fibres
a)Of which other than unbleached or
bleached
38A 60.01
BIb )160.01-40 ex5811.00
ex6002.43
ex6002.93Knitted orcrocheted synthetic curtain fabrics
including netcurtain fabric
38B 62.02
AII62.02-09 ex6303.91
ex6303.92
ex6303.99Netcurtains ,other than knitted orcrocheted

9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/105
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40 62.02
BIVa)
c)62.02-83 ,85,89 ex6303.91
ex6303.92
ex6303.99
6304.19 ,92,93,
99Woven curtains (including drapes ),interior
blinds ,curtain and bed valances and other
furnishing articles ,other than knitted or
crocheted ,ofwool ,ofcotton orofman-made
fibres
41 ex51.01
A51.01-01 ,02,03,
04,08,09,10,12 ,
20,22,24,27,29 ,
30,41,42,43,44 ,
46,48ex5401.10
5402.10 ,20,31,
32,33,39,49,51 ,
52,59,61,62,69Yarn ofsynthetic filament (continuous ),notput
upforretail sale ,other than non-textured single
yarn untwisted orwith atwist ofnotmore than
50turns permetre
42 ex51.01
B51.01-50 ,61,67,
68,71,77,78,80ex5401.20
5403.10 ,20,
ex32,ex33,39,
41,42,49Yarn ofcontinuous man-made fibres ,notputup
forretail sale :
B.Yarn ofartificial fibres :yarn ofartificial
filaments ,notputupforretail sale,other than
single yarn ofviscose rayon untwisted orwith
atwist ofnotmore than 250turns permetre
and single non-textured yarn ofcellulose
acetate
43 51.03
55.06
56.06 B51.03-10 ,20
55.06-10 ,90
56.06-20ex5401.10
ex5401.20
5406.10 ,20
5204.20
5207.10 ,90
ex5508.20
ex5511.30Yarn ofman-made filament ,yarn ofstaple
artificial fibres ,cotton yarn ,putupforretail
sale
46 ex53.05 53.05-10 ,22,29,
31,38,395105.10 ,21,29,
30Carded orcombed sheep's orlambs 'wool or
other fine animal hair
47 53.06
53.08
A53.06-21 ,25,31,
35,51,55,71,75
53.08-11 ,155106.10 ,20
5108.10Yarn ofcarded sheep's orlambs 'wool (woollen
yarn )orofcarded fineanimal hair ,notputupfor
retail sale
48 53.07
53.08
B53.07-02 ,08,12,
18,30,40,51,59 ,
81,89
53.08-21 ,255107.10 ,20
5108.20Yarn ofcombed sheep's orlambs 'wool (worsted
yarn )orofcombed fineanimal hair ,notputup
forretail sale
49 ex53.10 53.10-11 ,15 5109.10 ,90 Yarn ofsheep's orlambs 'wool oroffineanimal
hair ,putupforretail sale
50 53.11 53.11-01 ,03,07,
11,13,17,20,30 ,
40,52,54,58,72 ,
74,75,82,84,88 ,
91,93,975111.11 ,19,20,
30,90
5112.11 ,19,20,
30,90
ex5811.00Woven fabrics ofsheep's orlambs 'wool oroffine
animal hair
51 55.04 55.04-00 5203.00 Cotton ,carded orcombed

N?L287/106 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 9.10.87
- (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
53 55.07 55.07-10 ,90 5803.10 . Cotton gauze-
54 56.04
B56.04-21 ,23,28 5507.00 Staple artificial fibres ,including waste ,carded ,
combed orotherwise processed forspinning
55 56.04
A56.04-11 ,13,15,
16,17,185506.10 ,20,30,
90Synthetic staple fibres ,including waste ,carded or
combed orotherwise processed forspinning
56 56.06
A56.06-11 ,15 ex5508.10
5511.10 ,20Yarn ofstaple synthetic fibres (including waste ),
putupforretail sale
58 58.01 58.01-01 ,11,13,
17,30,805701.10 ,90 Carpets ,carpeting andrugs ,knotted (made upor
not )
59 58.02
exA
B
59.02
exA"58.02-04 ,06,07,
09,56,61,65,71 ,
75,81,85,90
59.02-01 ,095702.10 ,31,32,
39,41,42,49,51 ,
52,59,91,92,99
5703.10 ,20,30,
90
5704.10 ,90
5705.00Carpets andother textile floor coverings ,other
than thecarpets ofcategory 58
60 58.03 , 58.03-00 5805.00 ' Tapestries ,hand-made ,ofthetype Gobelins ,
Flanders ,Aubusson ,Beauvais andthelike,and
needleworked tapestries (forexample ,petit point
andcross stitch )made inpanels andthelikeby
hand
61 58.05
Ala)
c)
II
B
59.1358.05-01 ,08,30,
40,51,59,61,69 ,
73,77,79,90
59.13-01 ,11,13,
15,19,32,34,35 ,
395806.10 ,20,31,
32,39,40Narrow woven fabrics ,and narrow fabrics
(bolduc )consisting ofwarp without weft
assembled bymeans ofanadhesive ,other than
labels andsimilar articles ofcategory 62
Elastic fabrics (notknitted orcrocheted ),made
from textile materials assembled from rubber
thread
62 58.06 58.06-10 ,90 5807.10 Labels ,badges andthelike,oftextile materials ,
notembroidered ,inthepiece ,instrips orcutto
shape orsize,woven
58.07 58.07-31 ,39,50,
80ex5606.00
5808.10 ,90Chenille yarn (including flock chenille yarn ),
gimped yarn (other than metallized yarn and
gimped horsehair yarn );braids andornamental
trimmings inthepiece ;tassels ,pompons andthe
like
58.08
58.0958.08-10 ,90
58.09-11 ,19,21,
31,35,39,91,95 ,
995804.10 ,21,29,
30Tulle and other netfabrics butnotincluding
woven ,knitted orcrocheted fabrics ;hand or
mechanically made lace ,inthepiece ,instrips or
inmotifs
58.10 58.10-21 ,29,41,
45,49,51,55,
595810.10 ,91,92,
99Embroidery ,inthepiece ,instrips orinmotifs

9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/107
(1) (2) (3)' (4) (5) (6) (7)
63 60.01
BIa)
60.06
A60.01-30
60.06-11 ,18ex5811.00
6002.10
5905.91
6002.30Knitted orcrocheted fabric ofsynthetic fibres
containing byweight 5%ormore ofelastomeric
yarn andknitted orcrocheted fabric containing
byweight 5%ormore ofrubber thread
60.01
Bib )2
360.01-51 ,55 6001.10
ex6002.20
ex6002.43
ex6002.93Raschel lace and long-pile fabric ofsynthetic
fibres
65 60.01
A
Blb)4
II
.cI60.01-01 ,10,62,
64,65,68,72,74 ,
75,78,81,89,92 ,
94,96,97ex5811.00
6001.20 ,22,29,
91,92,99
ex6002.20
6002.41 ,42,
ex43,91,92,
ex93Knitted orcrocheted fabric other than those of
categories 38Aand63,ofwool ,ofcotton orof
man-made fibres
66 62.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10 ,20,81,
85,93,956301.10
ex6301.20
ex6301.30
ex6301.40
ex6301.90Travelling rugs andblankets ,other than knitted
orcrocheted ,ofwool ,ofcotton orofman-made
fibres

N?L287/108 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 9.10.87
GROUP IIIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
10 60.02
A
B60.02-40
60.02-50 ,60,70,
80ex6111.10 ,
ex20,ex30,
ex90
6116.10 ,91,92,
93,99Gloves ,mittens andmitts ,knitted orcrocheted
.\17pairs '59
67 60.05
exAlib )5(»)
B
60.06
BIIIex60.05-93 ,
ex94,ex95,96,
97,98,99(')
60.06-96 ,98ex6113.00
6117.10 ,20,80,
90
ex6301.20
ex6301.30
ex6301.40
ex6301.90
6302.10 ,40
6303.11 ,12,19
6304.11 ,91
ex6305.20
ex6305.31
ex6305.39
ex6305.90
ex6307.10
ex6307.90Knitted orcrocheted garments orclothing
accessories other than forbabies ;household linen
ofallkinds ,knitted orcrocheted ;curtains
(including drapes )andinterior blinds ,curtain or
bedvalances andother furnishing articles knitted
orcrocheted ;knitted orcrocheted blankets and
travelling-rugs ,other knitted orcrocheted
articles including parts ofgarments orclothing
accessories
•
67a) 60.05-97 ex6305.31 a)Ofwhich sacks andbags ofakind used forthe
packing ofgoods ,made from polyethylene or
polypropylene strip
69 60.04
BIVb)2cc)1
ex60.04
BIVa)
ex60.04
BIVc)•(')60.04-54
ex60.04-38
(,)
ex60.04-60 J6108.11 ,19 Slips andpetticoats ,knitted orcrocheted 7,8 128
70 60.04
BIIIa)1
60.03
BIIa)60.04-31
60.03-24 ,266115.11
ex6115.20 ,ex93Panty hose ofsynthetic fibres ,measuring per
single yarn lessthan 67decitex (6,7tex).
Womens full-length hosiery ofsynthetic fibres30,4 33
72 60.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
BIIb)60.05-11 ,13,15
60.06-91
61.01-22 ,23
61.02-16 ,186112.31 ,39,41,
49
6211.11 ,12Swimwear ,ofwool ,ofcotton orofman-made
fibres9,7 103
74 60.05
AIIb)4gg)11
22
33
4460.05-71 ,72,73,
746104.11 ,12,13,
19,21,22,23,
29Women's orgirls'knitted orcrocheted suits and
ensembles ,ofwool ,ofcotton orman-made
fibres ,excluding skisuits1,54 650
(*)New CCT heading Nos andNIMEXE codes willreplace the 4ex'on1January 1987 .

9.10.87 Jornál Oficial dasComunidades Europeias N?L287/109
(1)' (2) (3) (4) (5) (6). (7)
75 60.05
AIIb)4ff)60.05-66 ,68 6103.11 ,12,19,
21,22,23,29Men's orboys 'knitted "orcrocheted suits and
ensembles ,ofwool ,ofcotton orofman-made
fibres ,excluding ski-suits0,80 1250
84 61.06
B '
C
D
E61.06-30 ,40,50,
606214.20 ,30,40,
90
 Shawls ,scarves ,mufflers ,mantillas ,veils andthe
likeother than knitted orcrocheted ,ofwool ,of
cotton orman-made fibres
85 61.07
B
e
D61.07-30 ,40,90 6215.20 ,90 Ties ,bow ties and cravats not knitted or
crocheted ,ofwool ,ofcotton orman-made
fibres17,9 56
86 61.09
A
B
C
E61.09-20 ,30,40,
806212.20 ,30,90 Corsets ,corset-belts ,suspender belts ,braces ,
suspenders ,garters and the like,and parts
thereof ,whether ornotknitted orcrocheted8,8 114
.87 ex61.10 ex61.10-00 6216.00 Gloves ,mittens and mitts ,not knitted or
crocheted ,excluding gloves for babies of
category 68
88 ex61.11 (•) ex61.10-00 1m
ex61.11-00 J{'6217.10 ,90 Stockings ,socks and sockettes ,notknitted or
crocheted ,other clothing accessories ,parts of
garments orofclothing accessories ,other than
knitted orcrocheted
90 ex59.04 59.04-11 ,12,14,
15,17,18,19,
215607.41 ,49,50 Twine ,cordage ,ropes and cables ofsynthetic
fibres ,plaited ornot
91 62.04
All
BII62.04-23 ,73 6306.21 ,22,29 Tents
93 62.03
Blb)
IIa)
b)2
c)62.03-30 ,40,97,
986305.20 ,39,90
fSacks andbags ,ofakind used forthepacking of
goods ,ofwoven fabrics ,other than made from
polyethylene orpolypropylene strip
94 59.01 59.01-07 ,12,14,
15,16,18,21,
295601.10 ,21,22,
29,30
ex5811.00Wadding oftextile materials andarticles thereof ;
textile fibres ,not exceeding 5mm inlength
(flock ),textile dust andmill neps
95 ex59.02 59.02-35 ,41,47,
51,57,59,91,95 ,
975602.10 ,21,29,
90
ex5811.00
ex5905.00
ex6307.90Felt and articles thereof ,'whether ornot
impregnated orcoated ,other than floor
coverings
(*)New CCT heading Nos andNIMEXE codes willreplace the'ex*on1January 1987 .

N?L287/110 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 9.10.87
(1) (2) (3) (4) . . (5) (6) (7)
96 59.03 59.03-01 ,11,21,
23,25,29,305603.00
ex5811.00
ex5905.00
6210.10
ex6301.40 ,ex90
ex6302.22 ,
ex32,ex53,
ex93
ex6303.92 ,ex99
ex6304.19 ,
ex93,ex99
ex6305.39
ex6307.10 ,ex90Non woven fabrics andarticles ofsuch fabrics ,
whether ornotimpregnated ,coated ,covered or
laminated
97 59.05 59.05-11 ,31,39,
51,59,91,995608.11 ,19,90 Nets andnetting made oftwine ,cordage orrope
andmade upfishing netsofyarn ,twine ,cordage
orrope
98 59.06 59.06-00 5609.00
ex5905.00Other articles made from yarn ,twine ,cordage ,
rope orcables ,other than textile fabrics ,articles
made from such fabrics andarticles ofcategory
97
99 59.07 59.07-10 ,90 5901.10 ,90 Textile fabrics coated with gum oramylaceous
substances ,ofakind used fortheouter covers of
books and the like ;tracing cloth ;prepared
painting canvas ;buckram andsimilar stiffened
textile fabrics of akind used for hat
foundations
59.10 59.10-10 ,31,39 5904.10 ,91,92 Linoleum ,whether ornotcuttoshape ;floor
coverings consisting ofacoating orcovering
applied onatextile backing ,whether ornotcutto
shape
59.11
A I
II
IIIb),
B59.11-11 ,14,17,
205906.10 ,99 Rubberized textile fabrics ,not knitted or
crocheted ,excluding those fortyres
59.12 59.12-00 5907.10 Textile fabrics otherwise impregnated orcoated ;
painted canvas being theatrical scenery ,studio
back-cloths orthelike ,other than ofcategory
100
100 59.08 59.08-10 ,51,61,
71,796903.10 ,20,90
ex5811.00Textile fabrics impregnated ,coated ,covered or
laminated with preparations of cellulose
derivatives or ofother artificial plastic
materials
101 ex59.04 59.04-80 5607.90 Twine ,cordage ,ropes andcables ,plaited ornot,
other than ofsynthetic fibres
109 62.04
AI
BI62.04-21 ,61,69 6306.11 ,12,19,
31,39Tarpaulins ,sails ,awnings andsunblinds

9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/111
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
110 62.04
AIII
Bill62.04-25 ,75 6306.41 ,49 Woven pneumatic mattresses
111 62.04
Aiv
BIV62.04-29 ,79 6306.91 ,99 Camping goods ,woven ,other than pneumatic
mattresses and tents
112 62.05
A
B
D
E62.05-01 ,10,30,
93,95,99 .6307.20
ex6307.90Other made uptextile articles -,woven ,excluding
those ofcategories 113and114
113 62.05
C62.05-20 'ex6307.10 Floor cloths ,dish cloths anddusters ,other than
knitted orcrocheted
114 51.04
AI
BI
59.11
AIIIa)
59.14
59.15
59.16
59.17
A
BII
C
D51.04-03 ,52
59.11-15
59.14-00
59.15-10 ,90
59.16-00
59.17-10 ,29,32,
38,49,51,59,71 ,
79,91,93,95,
995902.10 ,20,90
5908.00
5909.00
5910.00
5911.10 ,20,31,
32,40,90Woven fabrics and articles fortechnical uses
>
/

N?L287/112 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 9.10.87
ANNEX II
Forpractical reasons theproduct descriptions used inAnnex Iaregiven inthepresent Ainexinabbreviated form
COMMUNITY LIMITS
Category Description Units YearQuantitative
limits
EEC
1 Cotton yarn tonnes 1987
1988
1989
1990340 -
343
347
350
2 Woven fabrics ofcotton tonnes 1987
1988
1989
19906400
6496
6593
6692
3 Woven fabrics ofman-made fibres
(discontinuous orwaste )tonnes 1987
1988
1989
19901722
1774
1827
1882
4 Shirts ,T-shirts andthelike,knitted orcrocheted 1000pieces 1987
1988
1989
19902534
2597
2662
2729
5 Jerseys ,windcheaters andthelike 1000 pieces 1987
1988
1989
19901610
1642
1675
1709
6 Woven trousers 1000 pieces 1987
1988
1989
1990600 (*)
618 (>)
637(')
6560)
7 Blouses andshirt-blouses ,woven ,knitted orcrocheted 1000 pieces 1987
1988
1989
1990202
207
212
218
8 Men's shirts ,woven 1000 pieces 1987
1988
1989
1990600
612
624
637
9 Woven terry fabrics andtoilet linen tonnes 1987
1988
1989
1990691
712
733
755
12 Socks ,other than babies ' 1000 pieces 1987
1988
1989
19906697
6864
7036
7212
13 Underpants andbriefs ,knitted orcrocheted 1000 pieces 1987
1988
1989
19901700
1734
1769
1804
(!)Forthepurpose ofsetting offexports against theagreed quantitative limits aconversion rateoffivegarments (other than babies 'garments )ofamaximum
commercial sizeof130cm,forthree garments whose commercial sizeexceeds 130cmmay beapplied forupto5%ofthequantitative limits .

9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/113
Category Description Units YearQuantitative
limits
EEC
14 Men's overcoats ,raincoats ,cloaks and capes ,other than knitted or
crocheted1000 pieces 1987
1988
1989
1990198
204
210
216
15 Women's overcoats ,raincoats ,cloaks and capes ,other than knitted or
crocheted1000 pieces 1987
1988
1989
1990413
430
447
465
16 Men's woven suits and coordinate suits 1000 pieces 1987
1988
1989
1990400
410
420
431
17 Men's woven jackets andblazers 1000 pieces 1987
1988
1989
1990374
389
405
421
18. Underpants ,briefs ,nightdresses ,pyjamas ,bath robes ,dressing gowns and
thelike ,other than knitted orcrochetedtonnes 1987
1988
1989
1990457
475
494
514
19 Handkerchiefs 1000 pieces 1987
1988
1989
199014800
15244
15701
16172
20 Bedlinen ,other than knitted orcrocheted tonnes 1987
1988
1989
19901000
1025
1051
1077
21 Parkas ,anoraks ,woven 1000 pieces 1987
1988
1989
1990370
381
393
404
24 Pyjamas ,nightdresses ,bath robes ,dressing gowns andthelike,knitted or -
crocheted1000 pieces 1987
1988
1989
19902476C )
2563 (>)
2652(')
2745 (*)
26 Woven and knitted orcrocheted dresses 1000pieces 1987
1988
1989
1990300
306
312
318
31 Brassieres 1000 pieces 1987
1988
1989
1990765
796
827
861
32 Pile fabrics and chenille fabrics tonnes 1987
1988
1989
19901815
1906
2001
2101
32A Ofwhich cotton corduroy tonnes 1987
1988
1989
19901527
1603
1684
1768
(*)Forthepurpose ofsetting offexports against theagreed quantitative limits aconversion rateoffivegarments (other than babies *garments )ofamaximum
commercial sizeof130cm,forthree garments whose commercial sizeexceeds 130cmmay beapplied forupto5%ofthequantitative limits .

N?L287/114 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 9.10.87
Category Description Units YearQuantitative
limits
EEC
36 Woven fabrics ofregenerated fibres (continuous ) tonnes 1987
1988
1989
1990875
910
946
984
37 Woven fabrics ofregenerated fibres (discontinuous orwaste ) tonnes 1987
1988
1989
19901724
1793
1865
1939
39 Linen ofalltypes ,other than knitted orcrocheted ,with theexception of
category 9tonnes 1987
1988
1989
1990870
914
959
1007
61 Narrow woven fabrics tonnes 1987 •
1988
1989
1990712
740
770
801
66 Travelling rugs andblankets ,other than knitted orcrocheted tonnes 1987
1988
1989
19901195
1255
1317
1383
67 Clothing accessories ,other than forbabies ,andother articles ,knitted or
crocheted ,including partstonnes 1987
1988
1989
1990711(0
754(')
799 (»)
847 (»)
67A Ofwhich sacks andbagsofakind used forthepacking ofgoods ,made from
polyethylene orpolypropylene striptonnes 1987
1988
1989
1990446
473
501
531
69 Knitted orcrocheted petticoats andslips 1000 pieces 1987
1988
1989
1990866
901
937
974
73 Track suits1000 pieces 1987
1988
1989 :
1990527 (2)
548 (2)
570 (2)
593 (2)
76 Woven industrial andoccupational clothing tonnes 1987
1988
1989
1990637
669
702
737
90 Cordage ofsynthetic fibres tonnes 1987
1988
1989
19901681
1748
1818
1891
91 Tents tonnes 1987
1988
1989
19902016
2137
2265
2401
110 Woven pneumatic mattresses tonnes 1987
1988
1989
19902412
2533
2659
2792
(*)Within thequantitative limit fortheFederal Republic ofGermany ,thefollowing sublimit isagreed forbed-linen ,knitted orcrocheted ,ofcotton ,covered inter
alia,byNIMEXE code 60.05-99 :1987 :100tonnes
1988 :106 tonnes
1989 :112 tonnes
1990 :119 tonnes
(2)Forthepurpose ofsetting offexports against theagreed quantitative limits aconversion rateoffivegarments (other than babies 'garments )ofamaximum
commercial sizeof130cm,forthree garments whose commercial sizeexceeds 130cmmay beapplied forupto5%ofthequantitative limits .

9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/115
REGIONAL LIMITS
Category Description Units Member State YearRegional
Quantitative
limits
2A Woven fabrics ofcotton other than unbleached or tonnes D 1987 1938
bleached II 1988 1967 II Il I 1989 1997
I1990 2027
\ F 1987 338
\ \ II 1988 343
\ l I 1989 348
I1990 353
BNL 1987 149
\II Il I 1988 151 || II 1989 154
I1990 156
UK 1987 250
I || II 1988 254 || I 1989 258
\ I1990 261
DK 1987 645
I II 1988 655
I|| || II 1989 664
I1990 674
3A Woven fabrics ofman-made fibres other than unbleached tonnes F 1987 110
orbleached || II 1988 113
l I 1989 117
I1990 120
\ \ BNL 1987 77 II \ II 1988 79 || I 1989 82
I1990 84
33 Woven fabrics ofpolyethylene lessthan 3mwide and tonnes BNL 1987 488
woven sacks \\ II 1988 508 Il II II 1989 528
I1990 549
41 Yarn ofsynthetic fibres (continuous )notputupforretail tonnes BNL •1987 , 150
sale Il II 1988 158
l I 1989 167
I1990 176
83 Other garments ,knitted orcrocheted tonnes F 1987 60
l I 1988 62 Il \ II 1989 65
I1990 67

N?L287/116 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 9.10.87
PROTOCOL A
TITLE I
CLASSIFICATION
Article 1products inquestion canbeconsidered products originating
inthatcountry within themeaning oftherelevant rules in
force intheCommunity .
3.However ,theproducts inGroup IIImay beimported
into theCommunity inaccordance with thearrangements
established bythisAgreement onproduction ofadeclaration
bytheexporter ontheinvoice orother commercial document
relating totheproducts totheeffect that theproducts in
question originate inCzechoslovakia within themeaning of
therelevant rules inforce intheCommunity .
Article 3
The certificate oforigin shall beissued only onapplication
having been made inwriting bytheexporter or,under the
exporter's responsibility ,byhisauthorized representative .
Thecompetent governmental authorities ofCzechoslovakia
shall ensure that the certificate oforigin isproperly
completed and forthis purpose they shall call forany
necessary documentary evidence ,orcarry outany check
which they consider appropriate .1.The competent authorities ofthe Community
undertake toinform Czechoslovakia ofanychanges inthe
tariff and statistical nomenclatures before thedate oftheir
entry into effect intheCommunity .
2.The competent authorities ofthe Community
undertake toinform Czechoslovakia ofanydecisions relating
totheclassification ofproducts subject totheAgreement
within one month oftheir adoption atthelatest .Such
communication shall include :
(a)adescription oftheproducts concerned ;
(b)therelevant category andtherelated tariff andstatistical
references ;
(c)thereasons which have ledtothedecision .
3.Where adecision onclassification results inachange of
classification practice orachange ofcategory ofanyproduct
subject totheAgreement ,thecompetent authorities ofthe
Community shall provide 30days 'notice ,from thedate of
theCommunity's communication ,before thedecision isput
into effect .Products shipped before thedate ofentry into
effect ofthedecision shall remain subject totheearlier
classification practice ,provided thatthegoods inquestion
arepresented forimportation into theCommunity within
60days ofthat date .
4.Where aCommunity decision onclassification
resulting inachange ofclassification practice orachange of
categorization ofany product subject totheAgreement
affects acategory subject torestraint ,thetwoParties agree to
enter into consultation inaccordance with theprocedures
described inArticle 14oftheAgreement with aview to
honouring theobligation under thesecond subparagraph of
Article 10(2)oftheAgreement .Article 4
Where different criteria fordetermining origin arelaiddown
forproducts falling within thesame category ,certificates or
declarations oforigin shall contain asufficiently detailed
description ofthegoods toenable thecriterion tobe
determined onthebasis ofwhich thecertificate was issued or
thedeclaration drawn up.
Article 5
Thediscovery ofslight discrepancies between thestatements
made inthecertificate oforigin and those made inthe
documents produced tothecustoms office forthepurpose of
carrying outtheformalities forimporting theproduct shall
not ipso facto cast doubt upon thestatements inthe
certificate .
TITLE IIITITLE II
ORIGINDOUBLE-CHECKING SYSTEM FOR CATEGORIES OF
PRODUCTS WITH QUANTITATIVE LIMITS
Article 2 Section I
Exportation
Article 61.Products originating inCzechoslovakia forexport to
theCommunity inaccordance with thearrangements
established bythisAgreement shall beaccompanied bya
certificate ofCzechoslovakia origin conforming tothemodel
annexed tothis Protocol .
2.The certificate oforigin shall beissued bythe
competent governmental authorities ofCzechoslovakia iftheThecompetent authorities ofCzechoslovakia shall issue an
export licence inrespect ofallconsignments from
Czechoslovakia oftextile products referred toinAnnex II,up

9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/117
Article 12 totherelevant quantitative limits asmay bemodified by
Articles 4,11 and13oftheAgreement andoftextile products
subject toanydefinitive orprovisional quantitative limits
established asaresult oftheapplication ofArticle 7ofthe
Agreement .
Article 71..Thecompetent Community authorities shall issue the
import authorization ordocument referred toinArticle 11
within fiveworking days ofthepresentation bytheimporter
oftheoriginal ofthecorresponding export licence .
Theimport authorization ordocument shall bevalid forsix
months .
2.Thecompetent Community authorities shall cancel the
already issued import authorization ordocument ifthe
corresponding export licence hasbeen withdrawn .
However ,ifthecompetent Community authorities have not
been notified about thewithdrawal orcancellation ofthe
export licence until after theproducts have been imported
intotheCommunity ,thequantities involved shall besetoff
against thequantitative limit forthecategory andthequota
year inquestion .1.Theexport licence shall conform tothemodel annexed
tothisProtocol .Itmust certify ,inter alia,thatthequantity of
theproduct inquestion has been setoffagainst the
quantitative limit prescribed forthecategory oftheproduct
inquestion .
2.Each export licences shall only cover one ofthe
categories ofproducts listed inAnnex IIoftheAgreement .It
may beused foroneormore consignments oftheproducts in
question .
3.Where theconversion rateprovided forinAnnex IIis
applied ,thefollowing note shall beinserted inbox 9ofthe
export licence :'conversion rateforgarments ofacommercial
sizenotexceeding 130cmistobeapplied '.Article 13
Article 8
The competent Community authorities must benotified
forthwith ofthewithdrawal oralteration ofanyexport
licence already issued .
Article 91.Ifthecompetent Community authorities findthatthe
total quantities covered byexport licences issued by
Czechoslovakia foraparticular category inanyAgreement
year exceed thequantitative limit established inAnnex IIfor
thatcategory ,asmay bemodified byArticles 4,11 and13of
the Agreement ,orany definitive orprovisional limit
established under Article 7oftheAgreement ,thesaid
authorities *may suspend the further issue ofimport
authorization ordocuments .Inthisevent ,thecompetent
Community authorities shall immediately inform the
authorities ofCzechoslovakia andthespecial consultation
procedure setoutinArticle 14oftheAgreement shall be
initiated forthwith .
2.Exports ofCzechoslovak origin not covered by
Czechoslovak export licences issued inaccordance with the
provisions ofthisProtocol may berefused theissue ofimport
authorizations ordocuments bythecompetent Community
authorities .
However ,without prejudice toArticle 8oftheAgreement ,if
theimport ofsuch products areallowed intotheCommunity
bythecompetent Community authorities thequantities
involved shall not besetoffagainst the appropriate
quantitative limits setoutinAnnex IIorestablished asa
result oftheapplication ofArticle 7of.theAgreement ,
without theexpress agreement ofCzechoslovakia .1.Exports shall besetoffagainst thequantitative limits
established fortheyear inwhich shipment ofthegoods has
been effected ,even iftheexports licence isissued after such
shipment .
2.Forthepurposes ofapplying paragraph 1,shipment of
thegoods isconsidered tohave taken place onthedate of
their loading ontotheexporting aircraft ,vehicle or
vessel .
Article 10
.The presentation ofanexport licence ,inapplication of
Article 12below ,shall beeffected notlater than 31March òf
theyear following that inwhich thegoods covered bythe
licence have been shipped .
TITLE IV
FORM AND PRODUCTION OF EXPORT LICENCES AND
CERTIFICATES OFORIGIN ,AND COMMON PROVISIONSSection II
Importation
Article 11Article 14
Importation intotheCommunity oftextile products subject
toquantitative limits shall besubject tothepresentation ofan
import authorization ordocument .1.The export licfence andthecertificate oforigin may
comprise additional copies duly indicated assuch .They shall
bemade outinEnglish orFrench .Ifthey arecompleted by
hand ,entries must beininkandinprintscript .

9.10:87 N?L287/118 Jornal Oficial dasComunidades Europeias
export documents inhispossession .The duplicate 'ofany
such certificate orlicence so issued shall bear the
endorsement 'duplicata '.
2.Theduplicate must bear thedateoftheoriginal export
licence orcertificate oforigin .
TITLE V
ADMINISTRATIVE COOPERATIONThese documents shall measure 210x297 mm .Thepaper
used must bewhite writing paper ,sized ,notcontaining
mechanical pulp andweighing notlessthan 25g/m2.Each
part shall have aprinted guilloche-pattern background
making anyfalsification bymechanical orchemical means
apparent totheeye .
Ifthedocuments have several copies only thetopcopy which
istheoriginal shall beprinted with theguilloche pattern
background .This copy shall beclearly marked as'original '
andtheother copies as'copies '.Only theoriginal shall be
clearly marked as'original 'andtheother copies as'copies '.
Only ,theoriginal shall beaccepted bythecompetent
authorities intheCommunity asbeing valid forthepurpose
ofexport tothe Community inaccordance with the
arrangements established bytheAgreement .
2. Each document shall bear astandardized serial
number ,whether ornot printed ,bywhich itcan be
identified .
This number shall becomposed ofthefollowing elements :
—twoletters identifying Czechoslovakia asfollows :CS,
—two letters identifying Member State ofdestination as
follows :Article 17
TheCommunity andCzechoslovakia shall cooperate closely
toimplement theprovisions oftheAgreement .Tothisend,
contacts and exchanges ofviews (including ontechnical
matters )shall befacilitated byboth parties .
Article 18
Inorder toensure theproper application oftheAgreement ,
the .Community andCzechoslovakia shall assist each other in
checking theauthenticity andaccuracy ofexport licences and
certificates oforigin issued ordeclaration made under this
Protocol .
Article 19BL =Benelux
DK =Denmark
DE=Federal Republic ofGermany
ES=Spain
FR =France
GB=United Kingdom
GR =Greece
IE=Ireland
IT=Italy
PT=Portugal ,Czechoslovakiá shall send theCommission oftheEuropean
Communities thenames andaddresses ofthegovernmental
authorities competent fortheissue andverification ofexport
licences andcertificates oforigin together with specimens of
thestamps used bythese authorities .Czechoslovakia shall
also notify the Commission ofany change inthis
information .
Article 20—aone-digit number identifying quota year ,corresponding
tothelastfigure intherespective Agreement year ,e.g.7
for1987 ,
—atwo-digit number identifying theparticular issuing
office concerned inCzechoslovakia ,
—afive-digit number running consecutively from 00001to
99999 allocated totherespective Member State of
destination .
Article 15
Theexport licence andcertificate oforigin may beissued
after theshipment oftheproducts towhich they relate .In
such cases they shall bear either theendorsement 'delivré a
posteriori 'ortheendorsement 'issued retrospectively '.1.Subsequent verification ofcertificates ororigin or
export licences shall becarried outatrandom ,orwhenever
thecompetent Community authorities have reasonable
doubt astotheauthenticity ofthecertificate orlicence oras
totheaccuracy oftheinformation regarding theproducts in
question .
2. Insuch cases the competent authorities inthe
Community shall return thecertificate oforigin orexport
licence oracopy thereof tothecompetent governmental
authority inCzechoslovakia giving ,where appropriate ,the
reasons ofform orsubstance foranequiry .Iftheinvoice has
been submitted ,such invoice oracopy thereof shall be
attached tothecertificate orlicence oritscopy .The
authorities shall alsoforward anyinformation thathasbeen
obtained suggesting that theparticulars given onthesaid
certificate orlicence areinaccurate .
3.The provisions ofparagraph 1above shall be
applicable tosubsequent verfications ofthedeclarations of
origin referred toinArticle 2ofthisProtocol .Article 16
1.Intheevent oftheft ,lossordestruction ofanexport
licence oracertificate oforigin ,theexporter mayapply tothe
competent governmental authority which issued the
document foraduplicate tobemade outonthebasis of.the

9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/119
4.Theresults ofthesubsequent verifications carried out
inaccordance with paragraphs 1and 2above shall be
communicated tothe competent authorities ofthe
Community within three months atthe latest .The
information communicated shall indicate whether the
disputed certificate orlicence ordeclaration applies tothe
goods actually exported andwhether these goods areeligible
forexport inaccordance with thearrangements established
bytheAgreement .Theinformation shall alsoinclude ,atthe
request oftheCommunity ,copies ofalldocumentation
necessary todetermine thefacts fully andinparticular the
true origin ofthegoods .
Should such verifications reveal systematic irregularities in
theuseofdeclarations oforigin ,theCommunity maysubject
imports oftheproducts inquestion totheprovisions of
Article 2(1)ofthisProtocol .
5.For thepurpose ofsubsequently verification of
certificates oforigin ,copies ofthecertificates aswell asany
export documents referring tothem shall bekeptforatleast a
period ofthree years bythecompetent governmental
authority inCzechoslovakia .
6.Recourse tothe random verification procedure
specified inthisArticle must notconstitute anobstacle tothe
release forhome useoftheproducts inquestion .Czechoslovakia indicates orappears toindicate that the
provisions ofthisAgreement arebeing contravened ,both
parties shall cooperate closely and with theappropriate
urgency toprevent such contravention .
2.Tothisend ,Czechoslovakia shall ,onitsown initiative
orattherequest oftheCommunity ,carry outappropriate
enquiries orarrange forsuch enquiries tobecarried out
concerning operations which are orappear tothe
Community tobeincontravention ofthis Agreement .
Czechoslovakia shall communicate the results ofthese
enquiries tothe Community together with any other
pertinent information enabling thetrueorigin ofthegoods to
bedetermined .
3. By agreement between the Community and
Czechoslovakia officials designated bytheCommunity may
bepresent attheenquiries referred toinparagraph 2.
4.Inpursuance ofthe cooperation referred toin
paragraph 1,Czechoslovakia and theCommunity shall
exchange anyinformation considered byeither partner tobe
ofuseinpreventing thecontravention oftheprovisions of
thisAgreement .These exchanges may include information
ontextile production inCzechoslovakia and ontrade in
textile products ofakind covered bythisAgreement between
Czechoslovakia andother countries ,particularly where the
Community hasreasonable grounds toconsider that the
products inquestion may beintransit across theterritory of
Czechoslovakia prior totheir importation into the
Community .This information shall include attherequest of
theCommunity copies ofallrelevant documentation .Article 21
1.Where theverification procedure referred toinArticle
20orwhere information available totheCommunity orto


AnnextoProtocolA,Article2(1)
ORIGINAL 2No1Exporter(name,lulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète ,pays)
3Quotayear
Annéecontingentaire4Categorynumber
Numérodecatégorie
CERTIFICATE OFORIGIN
(Textileproducts)5Consignee (name,fulladdress,country)
Destinataire (nom.adressecomplète ,pays)
CERTIFICAT D'ORIGINE
(Produitstextiles)
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement -Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindotpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES11Quantity(')
Quantité(')12FOBValue(2)
Valeurfob(2))Showneiweight andalsoquantityIHmeuniiprescribed lui ^(1)Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthatnetweight-Indiquerlepoidsnetenkilogrammesainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégoriesicetteunitén'estpaslepoidsnet whereother IIIOII NET-—HIUIQUEI ICpoidsiici CMkilogrammes dînaique>Αquantitedansiunitéprévuepuur ICIcatégorieBItelleunitéuestds>LEpoids ilei.
2)Inthecurrencyofthesalecontract -Danslamonnaieducontratde vente.
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENTAUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
i,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedaboveoriginatedinthecountryshowninboxNo6,inaccordancewiththeprovisionsinforceintheEuropeanEconomic
Community .
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessussontoriginairesdupaysfigurantdanslacase6,conformément auxdispositionsenvigueurdanslaCommunauté
économiqueeuropéenne .
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom.adressecomplète ,pays)At-À on-le'.
(Signature) (Stamp-Cachet)


AnnextoProtocolA,Article7(1)
ORIGINAL 2No1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète ,pays)
3Quotayear
Annéecontingentais4Categorynumber
Numérodecatégorie
EXPORTLICENCE
(Textileproducts)I5Consignee(name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplete,pays)
LICENCED'EXPORTATION
(Produitstextiles)
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement -Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES11Quantity(')
Quantité(')12FOBvalue(2)
Valeurfob(2)('JShownetweigni(kg)anadisoquaiimylilmeUlmpresunuBU forcategorywhereotheruiennei--Indiquer leds>netCM es»ainsiqueιαquantite dans IUIIIIGpicvuepouridcategorie^cetteuimenestICpoidsnet.
(2)Inthecurrencyofthesalecontract-Danslamonnaieducontratde vente.
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENTAUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedabovehavebeenchargedagainstthequantitativelimitestablishedfortheyearshowninboxNo3inrespectofthe
categoryshowninboxNo4bytheprovisionsregulatingtradeintextileproductswiththeEuropeanEconomicCommunity .
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessusontétéimputéessurlalimitequantitativefixéepourl'annéeindiquéedanslacase3pourlacatégoriedésignéedans
lacase4danslecadredesdispositionsrégissantleséchangesdeproduitstextilesaveclaCommunautééconomiqueeuropéenne .
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète,pays)At-À' ,on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)


9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/125
PROTOCOL B
Theexemption provided forinArticle 3(1)oftheAgreement inrespect ofcottage industry products
shall apply only tothefollowing products :
(a)fabrics woven onhand -orfoot-operated looms ,being fabrics ofakind traditionally made inthe
cottage industry ofCzechoslovakia ;
(b)garments orother textile articles ofakind traditionally made inthecottage industry of
Czechoslovakia obtained manually from thefabrics referred toabove andsewn exclusively by
hand without theaidofanymachine ;
(c)traditional folklore textile products made byhand inthecottage industry ofCzechoslovakia as
defined inalisttobeagreed between both Parties .
Exemption shall begranted only forproducts accompanied byacertificate issued bythecompetent
Czechoslovak authorities inaccordance with thespecimen annexed tothisProtocol .Such certificates
must state thegrounds onwhich exemption isbased and shall beaccepted bythecompetent
Community authorities provided thatthey aresatisfied thattheproducts concerned conform tothe
conditions setoutinthisProtocol .Should imports ofanyoftheabove products reach such
proportions astocause difficulties totheCommunity ,thetwo Parties shall open consultations
forthwith inaccordance with theprocedure laiddown inArticle 14oftheAgreement with aview to
finding aquantitative solution totheproblem .


AnnexioProtocolB
ORIGINAL 2No1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom.adressecomplète,pays)
'
CERTIFICATE inregardtoHANDLOOMS ,TEXTILEHANDICRAFTS andTRA­
DITIONALTEXTILEPRODUCTS ,OFTHECOTTAGEINDUSTRY ,issuedin
conformitywithandundertheconditionsregulatingtradeintextile
productswiththeEuropeanEconomicCommunity
CERTIFICATrelatifauxTISSUSTISSÉSSURMÉTIERSAMAIN,auxPRO­
DUITSTÈXTILESFAITSkLAMAIN,etauxPRODUITSTEXTILESRELEVANT
DUFOLKLORETRADITIONNEL ,DEFABRICATION ARTISANALE ,délivréen
conformitéavecetsouslesconditionsrégissantleséchangesdeproduits
textilesaveclaCommunauté économiqueeuropéenne3Consignee(name,fulladdress,country)
Destinataire (nom.adressecomplète,pays)
!
4Countryoforigin
Paysd'origine5Countryofdestination
Paysdedestination
6Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement —Moyendetransport7Supplementary details
Donnéessupplémentaires
8Marksandnumbers—Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros—Nombreetnaturedescolis—DÉSIGNATION DESMARCHANDISES
j .
I9Quantity
QuantitétOFOBValue(')
VaieurfobΠ
11CERTIFICATION BYTHECOMPETENTAUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythattheconsignmentdescribedaboveincludesonlythefollowingtextileproductsofthecottageindustryofthecountryshowninboxNo4:
a)fabricswovenonloomsoperatedsolelybyhandorfoot(handlooms)(2.)
b)garmentsorothertextilearticlesobtainedmanuallyfromthefabricsdescribedundera)andsewnsolelybyhandwithouttheaidofanymachine(handicrafts)(*)
c)traditionalfolklorehandicrafttextileproductsmadebyhand,asdefinedinthelistagreedbetweentheEuropeanEconomicCommunity,andthecountryshownInboxNo4.
Jesoussignécertifiequel'envoidécritci-dessuscontientexclusivement lesproduitstextilessuivantsrelevant,delafabricationartisanaledupaysfiguran!danslacase4:
a)tissustisséssurdesmétiersactionnésàlamainouaupied(handlooms)(2)
b)vêtementsouautresarticlestextilesobtenusmanuellement àpartirdetissusdécritssousa)etcoususuniquementalamainsansl'aided'unemachine(handicrafts)(2)
c)produitstextilesrelevantdufolkloretraditionnelfabriquésàlamain,commedéfinisdanslalisteconvenueentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlepays
indiquédanslacase4.1)lnthecurrencyotthesalecentraci-uansiamonnaieaucontratoe vente.
2)Deleteasappropriate—Bifferla(les) mention(s) inutile(s).
12Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom.adressecomplète,pays)At-À ,on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)


9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/129
PROTOCOL C
Theannual growth rateforthequantitative limits introduced under Article 7oftheAgreement shall be
determined asfollows :
Forproducts incategories falling within Groups IIorIII,thegrowth rateshall befixed byagreement
between theParties inaccordance with theconsultation procedure established inArticle 14ofthe
Agreement .Such growth ratemay innocase belower than thehighest rateapplied tocorresponding
products under bilateral agreements concluded under theGeneva Arrangement between the
Community andother third countries having alevel oftrade equal toorcomparable with thatof
Czechoslovakia .
PROTOCOL D
TheCommunity andCzechoslovakia agree thatiftheMultifibre Arrangement isextended foraperiod
going beyond 31December 1990 then thepresent Agreement willbeautomatically prolonged fora
further period ofoneyear upto31December 1991 inaccordance with theeconomic andtechnical
terms oftheexisting Agreement ,with theadaptations strictly necessary fortheapplication ofthe
Agreement forthefifth year .
Agreed Minute
TheCzechoslovak Socialist Republic andtheEuropean Economic Community agree thatcarryover
from thequantitative limits fortheyear 1986 ofamounts notused during theyear 1986 isauthorized
upto7%ofthecorresponding quantitative limits for1987 .Anticipation ofaportion ofquantitative
limits fortheyear 1987 isauthorized upto5%foranyquantitative limit fortheyear 1986 .
Head ofDelegation ofthe
Czechoslovak Socialist RepublicHead ofDelegation ofthe
European Economic Community

N° L287/130 Jornal Oficial dasComunidades Europeias < 9.10.87
AGREEMENT
intheform ofanExchange ofLetters between theCzechoslovak Socialist Republic andtheEuropean
Economic Community
Sir,
Ihave thehonour torefer totheAgreement initialled on19June 1986 between theEuropean
Economic Community andtheCzechoslovak Socialist Republic onTrade inTextile Products .
Following thenegotiations forthesaidAgreement theCommunity andtheCzechoslovak Socialist
Republic both Parties being GATT participants ,alsoagreed onthefollowing provisions concerning
trade incertain products offlaxorramie .
During theperiod ofvalidity ofthebilateral Agreement referred toabove theCzechoslovak Socialist
Republic shall ,foreach calendar year ,comply with thequantitative limits onexports ofproducts of
flaxorramie totheCommunity ,inaccordance with theannexed Tables IandII(I—description of
products ;II—level ofCzechoslovak exports ).
These voluntary restraint measures andtheadministration thereof shall ,byanalogy ,besubject tothe
same conditions asthose applying toexports ofproducts inGroup III,covered bytheAgreement
between theCommunity andtheCzechoslovak Socialist Republic onTrade inTextile Products .
Theentry intoforce andduration ofthearrangements provided forbytheabove clauses shall bethe
same asthose oftheAgreement .
Ishould beobliged ifyouwould confirm that theforegoing isinaccordance with theconclusions
reached following thenegotiations onthisquestion between theEuropean Economic Community and
theCzechoslovak Socialist Republic andthat thisexchange ofletters constitutes anagreement
between theCzechoslovak Socialist Republic andtheEuropean Economic Community .
Please accept ,Sir,theassurance ofmyhighest consideration .
FortheEuropean Economic Community

9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/131
ANNEX
TABLE I
CategoryCCT
heading No
(1986 )NIMEXE code
(1986 )HScode DescriptionTable of
equivalence
pieces /kg g/piece
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
115 54.03
54.0454.03-10 ,31,35,
37,39,50,61,
69
54.04-10 ,905306.10 ,20
ex5308.90Flax orramie yarn
117 54.05 54.05-21 ,25,31,
35,38,51,55,61 ,
685309.11 ,19,21,
29
ex5311.00
ex5905.00Woven fabrics offlax oroframie
118 ex62.02
Blb)
ex62.02
Blib )
BIIIb)62.02-15
62.02-61 ,75ex6302.29
ex6302.39
6302.52
ex6302.59
6302.92
ex6302.99Table linen ,toilet linen andkitchen linen offlax
orramie ,other than knitted orcrocheted
120 62.02
A I
BIVb)62.02-01 ,87 ex6303.99
6304,19
ex6304.99Curtains (including drapes ),interior blinds ,
curtain and bedvalances and other furnishing
articles ,not knitted orcrocheted ,offlax or
ramie
121 ex59.04 59.04-60 ex5607.90\
Twine ,cordage ,ropes andcables ,plaited ornot,
offlax orramie
122 62.03
BIa)62.03-20 ex6305.90 Sacks andbags ,ofakind used forthepacking of
goods ,used ,offlax ,other than knitted or
crocheted
123 ex-58.04
ex61.01
F58.04-80
61.06-905801.90
6214.90Woven pilefabrics andchenille fabrics offlaxor
ramie ,other than narrow woven fabrics
Shawls ,scarves ,mufflers ,mantillas ,veils andthe
like,offlax orramie ,other than knitted or
crocheted

N?L287/132 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 9.10.87
TABLE II
Category Description Units YearQuantitative
limits EEC
117 Woven fabrics offlax oroframie tonnes 1987 2004II 1988 2104
/ II 1989 2209
1990 2320
118 Linen ofallkinds (other than knitted orcrocheted )offlaxorramie tonnes 1987
1988
1989
1990501
521
,542
564

9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/133
Sir,
Ihave thehonour toacknowledge receipt ofyour letter oftoday's date ,which reads asfollows :
'Ihave thehonour torefer totheAgreement initialled on19June 1986 between theEuropean
Economic Community andtheCzechoslovak Socialist Republic onTrade inTextile Products .
Following thenegotiations forthesaidAgreement theCommunity andtheCzechoslovak Socialist
Republic both Parties being GATT participants ,also agreed onthefollowing provisions
concerning trade incertain products offlaxorramie .
During theperiod ofvalidity ofthebilateral Agreement referred toabove theCzechoslovak
Socialist Republic shall ,foreach calendar year ,comply with thequantitative limits onexports
ofproducts offlaxorramie totheCommunity ,inaccordance with theannexed Tables IandII
(I—description ofproducts ;II—level ofCzechoslovak exports ).
These voluntary restraint measures andtheadministration therof shall ,byanalogy ,besubject to
thesame conditions asthose applying toexports ofproducts inGroup III,covered bythe
Agreement between theCommunity andtheCzechoslovak Socialist Republic onTrade inTextile
Products .
Theentry intoforce andduration ofthearrangements provided forbytheabove clauses shall bethe
same asthose oftheAgreement .
Ishould beobliged ifyouwould confirm thattheforegoing isinaccordance with theconclusions
reached following thenegotations onthisquestion between theEuropean Economic Community
andtheCzechoslovak Socialist Republic andthatthisexchange ofletters constitutes anagreement
between theCzechoslovak Socialist Republic andtheEuropean Economic Community .'
Ihave thehonour toinform theCommunity that myGovernment confirms thattheforegoing isin
accordance with theconclusions reached following thenegotations onthisquestion between the
Czechoslovak Sociálist Republic andtheEuropean Economic Community andthatthisexchange of
letters constitutes anagreement between theCzechoslovak Socialist Republic andtheEuropean
Economic Community .
Please accept ,Sir,theassurance ofmyhighest consideration .
For theGovernment
oftheCzechoslovak Socialist Republic

N?L287/134 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 9.10.87
ANNEX
TABLE I
CategoryCCT
heading No
(1986 )NIMEXE code
(1986 )HScode DescriptionTable of
equivalence
pieces /kg g/piece
(D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
115 54.03
54.0454.03-10 ,31,35,
37,39,50,61,
69
54.04-10 ,905306.10 ,20
ex5308.90Flax orramie yarn
117 54.05 54.05-21 ,25,31,
35,38,51,55,61 ,
685309.11 ,19,21,
29
ex5311.00
ex5905.00Woven fabrics offlax oroframie
118 ex62.02
Blb)
ex62.02
BIIb)
BIIIb)62.02-15
62.02-61 ,75ex6302.29
ex6302.39
6302.52
ex6302.59
6302.92
ex6302.99Table linen ,toilet linen andkitchen linen offlax
orramie ,other than knitted orcrocheted
120 62.02
A I
BIVb)62.02-01 ,87 ex6303.99
6304.19
ex6304.99Curtains (including drapes ),interior blinds ,
curtain and bedvalances andother furnishing
articles ,not knitted orcrocheted ,offlax or
ramie
121 ex59.04 59.04-60 ex5607.90 Twine ,cordage ,r.opes andcables ,plaited ornot,
offlax orramie
122 62.03
BIa)62.03-20 ex6305.90 Sacks andbags ,ofakind used forthepacking of
goods ,used ,offlax ,other than knitted or
crocheted
123 ex58.04
ex61.01
F58.04-80
61.06-905801.90
6214.90Woven pilefabrics andchenille fabrics offlaxor
ramie ,other than narrow woven fabrics
Shawls ,scarves ,mufflers ,mantillas ,veils andthe
like ,offlax orramie ,other than knitted or
crocheted

N?L287/135 9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias
TABLE II
Category Description Units YearQuantitative
limits EEC
117 Woven fabrics offlax oroframie tonnes 1987
1988
1989
19902004
2104
2209
2320
118 Linen ofallkinds (other than knitted orcrocheted )offlaxorramie tonnes 1987
1988
1989
1990501
521
542
564

N?L287/136 Jornal Oficial dasComunidades Europeias 9.10.87
Note Verbale
The Embassy ofthe Czechoslovak Socialist Republic presents itscompliments tothe
Directorate-General forExternal Relations oftheCommission oftheEuropean Communities andhas
thehonour torefer totheAgreement ontextile products between theCzechoslovak Socialist Republic
andtheCommunity initialled on19June 1986 .
TheEmbassy wishes toinform theDirectorate-General thatwhilst awaiting thecompletion ofthe
necessary procedures fortheconclusion andthecoming intoforce oftheAgreement ,theGovernment
ofCzechoslovakia isprepared toallow theprovisions oftheAgreement toapply defacto from
1January 1987 iftheCommunity isdisposed todolikewise .
TheEmbassy would begrateful iftheCommunity would confirm itsagreement totheforegoing .
TheEmbassy oftheCzechoslovak Socialist Republic avails itself ofthisopportunity torenew tothe
Directorate-General forExternal Relations theassurance ofitshighest consideration .
Brussels ,19June 1986
Note Verbale
TheDirectorate-General forExternal Relations oftheCommission oftheEuropean Communities
presents itscompliments totheEmbassy oftheCzechoslovak Socialist Republic andhasthehonour to
refer totheAgreement onTrade inTextile Products between Czechoslovakia andtheCommunity
initialled on19June 1986 .
The Directorate-General wishes toconfirm that whilst awaiting thecompletion ofthenecessary
procedures fortheconclusion andthecoming intoforce oftheAgreement ,theCommunity isprepared
toallow theprovisions oftheAgreement toapply defacto from 1January 1987 .
The Directorate-General forExternal Relations avails itself ofthisopportunity torenew tothe
Embassy oftheCzechoslovak Socialist Republic theassurance ofitshighest consideration .
Brussels ,19June 1986

9.10.87 Jornal Oficial dasComunidades Europeias N?L287/137
Informação relativa aoAcordo entre aComunidade eaChecoslováquia sobre ocomércio deprodutos
têxteis
Nos termos doartigo 2?dadecisão doConselho de11deDezembro de1986 relativa àaplicação
provisória doAcordo com aChecoslováquia sobre ocomércio deprodutos têxteis ,aComissão
comunicou aoConselho oacordo formulado aesterespeito poraquele país parceiro ,em26de
Fevereiro de1987 .