*****

ACTA APROVADA

1. No dia 21 de Março de 1990, realizou-se em Bruxelas um encontro entre delegações da Comunidade Económica Europeia e da República da Hungria. A reunião realizou-se com base nos pedidos específicos de acesso alargado ao mercado de têxteis e vestuário, apresentados pela Hungria ao abrigo do plano de acção Phare, em 8 de Novembro de 1989.

2. A Hungria aceitou a oferta autónoma da Comunidade no sentido de uma melhoria do acesso ao mercado e acordou-se em aumentar, em 1990 e 1991, os limites quantitativos comunitários de um certo número de categorias mencionadas no anexo II do Acordo têxtil entre a Hungria e a Comunidade Económica Europeia, rubricado em 11 de Julho de 1986 e aplicado provisoriamente desde 1 de Janeiro de 1987, nas quantidades mencionadas no anexo da presente Acta Aprovada.

3. Ambas as Partes acordaram em que os aumentos de quotas acima referidos são excepcionais e destinados a contribuir para o esforço coordenado do « Grupo dos 24 » países industrializados a facilitar a reestruturação da economia da Hungria por meio, nomeadamente, de um melhor acesso aos mercados comunitários. É neste espírito que as quantidades adicionais mencionadas no anexo da presente Acta Aprovada serão integradas no Acordo têxtil existente entre a Hungria e a Comunidade.

4. As duas Partes acordaram em que os aumentos de quotas previstos na presente Acta Aprovada serão aplicados provisoriamente a partir de 15 de Abril de 1990.

Bruxelas, 21 de Março de 1990

1.2 // Delegação da República da Hungria // Delegação da Comunidade Económica Europeia

ANEXO

Por razões de ordem prática, as descrições de produtos constantes do anexo são apresentadas de forma abreviada.

Aumentos de limites quantitativos comunitários para a Hungria, em 1990 e 1991

1.2.3.4,5 // // // // // Categoria // Descrição // Unidades // Aumento dos limites CEE // 1.2.3.4.5 // // // // 1990 // 1991 // // // // // // 2 // Tecidos de algodão // Toneladas // 400 // 400 // 2 // a) Dos quais: excepto crus ou branqueados // Toneladas // 250 // 250 // // // // // // 3 // Tecidos de fibras sintéticas // Toneladas // 150 // 150 // // // // // // 4 // Camisas, T-shirts , sous-pulls // 1 000 unidades // 242 // 242 // // // // // // 5 // Camisolas, pulôveres // 1 000 unidades // 268 // 268 // // // // // // 6 // Calças // 1 000 unidades // 300 // 300 // // // // // // 7 // Camiseiros // 1 000 unidades // 151 // 151 // // // // // // 8 // Camisas, excepto de malha // 1 000 unidades // 486 // 486 // // // // // // 12 // Peúgas // 1 000 pares // 2 500 // 2 500 // // // // // // 15 // Casacos compridos // 1 000 unidades // 142 // 142 // // // // // // 16 // Fatos e conjuntos // 1 000 unidades // 200 // 200 // // // // // // 17 // Casacos de uso masculino, excepto de malha // 1 000 unidades // 200 // 200 // // // // // // 19 // Lenços de assoar e de bolso, excepto de malha // Toneladas // 31 // 31 // // // // // // 20 // Roupa de cama, excepto de malha // Toneladas // 105 // 105 // // // // // // 73 // Fatos de treino para desporto // 1 000 unidades // 205 // 205 // // // // // // 76 // Vestuário de trabalho de uso masculino, excepto de malha // Toneladas // 36 // 36 // // // // // // 91 // Tendas // Toneladas // 40 // 40 // // // // // 1.2.3.4,5 // // // // // Categoria // Descrição // Unidades // Aumento dos limites CEE // 1.2.3.4.5 // // // // 1990 // 1991 // // // // // // 14 // Outros casacos compridos // 1 000 unidades // Reino Unido: 80 // Reino Unido: 80 // // // // //