*****

ACORDO

sob forma de Carta Conjunta dirigida ao Director-Geral do GATT entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Tailândia, negociado ao abrigo do artigo XXVIII do GATT, relativo às batatas doces do código NC 0714 20 00 destinadas a um uso que não a alimentação humana

1.2 // Exmº Senhor Director-Geral do GATT Genebra // Data

Negociações relativas à lista LXXII - Comunidades Europeias

As delegações das Comunidades Europeias e da Tailândia concluíram as suas negociações ao abrigo do artigo XXVIII para a alteração ou suspensão das concessões previstas na lista LXXIII - Comunidades Europeias, tal como se encontra estabelecido no relatório junto.

1.2 // Pela delegação das Comunidades Europeias // Pela delegação da Tailândia

Resultados das negociações efectuadas ao abrigo do artigo XXVIII para a alteração ou suspensão das concessões previstas na lista das Comunidades Europeias

ALTERAÇÕES INTRODUZIDAS NA LISTA LXXII - COMUNIDADES EUROPEIAS

A. Concessões a retirar

1.2.3 // // // // Nº da pauta // Designação das mercadorias // Taxas dos direitos consolidados na lista existente // // // // 07.06 // Raízes de mandioca, de araruta e de salepo, topinambos, batata doce e outras raízes e tubérculos semelhantes, com elevado teor de amido ou de inulina, mesmo secos ou cortados em pedaços; medula de sagu: // // // B. Outros // 6 % // // //

B. Taxas consolidadas a alterar

1.2.3.4 // // // // // Nº da pauta // Designação das mercadorias // Taxas dos direitos consolidados na lista existente // Taxas dos direitos a consolidar // // // // // NCCA: // // // // 07.06 // Raízes de mandioca, de araruta e de salepo, topinambos, batata doce e outras raízes e tubérculos semelhantes com elevado teor de amido ou de inulina, mesmo secos ou cortados em pedaços; medula de sagu: // // // // B. Outros: // // // // I. Topinambos; medula de sagu // 6 % // 6 % // // II. Batata doce, fresca, inteira, destinada ao consumo humano (a) // 6 % // 6 % // // III. Outros // 6 % // Isento nos limites de um contingente pautal anual de 5 000 toneladas (a) // // // //

(a) A admissão nesta subposição está sujeita às condições a determinar pelas autoridades competentes.

1.2.3.4 // // // // // Nº da pauta // Designação das mercadorias // Taxas dos direitos consolidados na lista existente // Taxas dos direitos a consolidar // // // // // SH: // // // // 0714 20 00 // Batatas doces: // // // // Frescas, inteiras, destinadas ao consumo humano (1) // 6 % // 6 % // // Outras // 6 % // Isento nos limites de um contingente pautal anual de 5 000 t (1) // // // //

(1) A admissão nesta subposição está sujeita às condições estabelecidas nas disposições comunitárias em vigor.

C. Redução dos direitos consolidados nas listas existentes

1.2.3.4 // // // // // Nº da pauta // Designação das mercadorias // Taxas dos direitos actualmente em vigor // Taxas dos direitos a consolidar // // // // // - // - // - // -

// // // // D. Novas concessões em produtos não constantes das listas existentes

1.2.3.4 // // // // // Nº da pauta // Designação das mercadorias // Taxas dos direitos actualmente em vigor // Taxas dos direitos a consolidar // // // // // NCCA: // // // // 11.08 // Amidos e féculas; inulina: // // // // A. Amidos e féculas: // // // // V. Outros: // // // // Fécula de mandioca destinada à transformação em: // // // // Preparados para alimentação de crianças da posição 19.02, acondicionados para venda a retalho, ou outros preparados alimentares da posição 19.02, acondicionados para venda a retalho (a) Tapioca sob a forma de grânulos ou de pérolas da posição 19.04, acondicionados para venda a retalho (a) // 28 (DN) // 150 ECUs/t Nos limites de um contingente pautal anual de 8 000 toneladas (a) // // Fécula de mandioca destinada à transformação em: // // // // Medicamentos de posição 30.03 (a) // 28 (DN) // 150 ECUs/t Nos limites de um contingente pautal anual de 2 000 toneladas (a) // // // //

(a) A admissão desta subposição está sujeita às condições a determinar pelas autoridades competentes.

1.2.3.4 // // // // // Nº da pauta // Designação das mercadorias // Taxas dos direitos actualmente em vigor // Taxas dos direitos a consolidar // // // // // SH: // // // // 1108 14 00 // Fécula de mandioca: // // // // Fécula de mandioca destinada à transformação em: // // // // Preparados para a alimentação de crianças, acondicionados para venda a retalho, da subposição 1901 10, ou em outros preparados alimentares, acondicionados para venda a retalho, da posição 1901 (1) Tapioca sob a forma de grânulos ou de pérolas, da posição 1903, acondicionados para venda a retalho (1) // 28 (AGR) // 150 ECUs/t Nos limites de um contingente pautal anual de 8 000 toneladas (1) // // Fécula de mandioca destinada à transformação em: // // // // Medicamentos da posição 3003 ou da posição 3004 (1) // 28 (AGR) // 150 ECUs/t Nos limites de um contingente pautal anual de 2 000 toneladas (1) // // // //

(1) A admissão nesta subposição está sujeita às condições estabelecidas nas disposições comunitárias em vigor.