PT Jornal Oficial da União Europeia L 154/15

DECISÃO DO COMITÉ MISTO DO EEE

n.o 221/2013

de 13 de dezembro de 2013

que altera o anexo I (Questões veterinárias e fitossanitárias) e o anexo II (Regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação) do Acordo EEE

O COMITÉ MISTO DO EEE,

Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designado por «Acordo EEE», nomeadamente o artigo 98.o,

Considerando o seguinte:

(1) O Regulamento (UE) n.o 212/2013 da Comissão, de 11 de março de 2013, que substitui o anexo I do Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere a aditamentos e alterações respeitantes aos produtos abrangidos por esse anexo (1), deve ser incorporado no Acordo EEE.

(2) O Regulamento (UE) n.o 293/2013 da Comissão, de 20 de março de 2013, que altera os anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere aos limites máximos de resíduos de benzoato de emamectina, etofenprox, etoxazol, flutriafol, glifosato, fosmete, piraclostrobina, espinosade e espirotetramato no interior ou à superfície de certos produtos (2), deve ser incorporado no Acordo EEE.

(3) O Regulamento (UE) n.o 500/2013 da Comissão, de 30 de maio de 2013, que altera os anexos II, III e IV do Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito aos limites máximos de resíduos de acetamipride, vírus da granulose de Adoxophyes orana, estirpe BV-0001, azoxistrobina, clotianidina, fenepirazamina, heptamaloxiloglucano, metrafenona, Paecilomyces lilacinus, estirpe 251, propiconazol, quizalofope-P, espiromesifena, tebuconazol, tiametoxame e vírus do mosaico amarelo da aboborinha — estirpe atenuada, no interior e à superfície de determinados produtos (3), deve ser incorporado no Acordo EEE.

(4) O Regulamento (UE) n.o 668/2013 da Comissão, de 12 de julho de 2013, que altera os anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere aos limites máximos de resíduos de 2,4-DB, dimetomorfe, indoxacarbe e piraclostrobina no interior e à superfície de determinados produtos (4), deve ser incorporado no Acordo EEE.

(5) A presente decisão refere-se a legislação relativa a géneros alimentícios e a alimentos para animais. A legislação relativa a géneros alimentícios e alimentos para animais não é aplicável ao Listenstaine enquanto a aplicação do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo ao comércio de produtos agrícolas for extensiva ao Listenstaine, tal como especificado nas adaptações setoriais do anexo I e na introdução ao capítulo XII do anexo II do Acordo EEE. Por conseguinte, a presente decisão não é aplicável ao Listenstaine.

(6) Os anexos I e II do Acordo EEE devem, por conseguinte, ser alterados em conformidade,

ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:

Artigo 1.o

No anexo I, capítulo II, do Acordo EEE, ao ponto 40 [Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho] são aditados os seguintes travessões:

«— 32013 R 0212: Regulamento (UE) n.o 212/2013 da Comissão, de 11 de março de 2013 (JO L 68 de 12.3.2013, p. 30).

— 32013 R 0293: Regulamento (UE) n.o 293/2013 da Comissão, de 20 de março de 2013 (JO L 96 de 5.4.2013, p. 1).

— 32013 R 0500: Regulamento (UE) n.o 500/2013 da Comissão, de 30 de maio de 2013 (JO L 151 de 4.6.2013, p. 1).

— 32013 R 0668: Regulamento (UE) n.o 668/2013 da Comissão, de 12 de julho de 2013 (JO L 192 de 13.7.2013, p. 39).».

Artigo 2.o

No anexo II, capítulo XII, do Acordo EEE, ao ponto 54zzy [Regulamento (CE) n.o 396/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho] são aditados os seguintes travessões:

«— 32013 R 0212: Regulamento (UE) n.o 212/2013 da Comissão, de 11 de março de 2013 (JO L 68 de 12.3.2013, p. 30).

— 32013 R 0293: Regulamento (UE) n.o 293/2013 da Comissão, de 20 de março de 2013 (JO L 96 de 5.4.2013, p. 1).

— 32013 R 0500: Regulamento (UE) n.o 500/2013 da Comissão, de 30 de maio de 2013 (JO L 151 de 4.6.2013, p. 1).

— 32013 R 0668: Regulamento (UE) n.o 668/2013 da Comissão, de 12 de julho de 2013 (JO L 192 de 13.7.2013, p. 39).».

Artigo 3.o

Fazem fé os textos dos Regulamentos (UE) n.o 212/2013, (UE) n.o 293/2013, (UE) n.o 500/2013 e (UE) n.o 668/2013 nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.

Artigo 4.o

A presente decisão entra em vigor em 14 de dezembro de 2013, desde que tenham sido efetuadas todas as notificações previstas no artigo 103.o, n.o 1, do Acordo EEE (5).

Artigo 5.o

A presente decisão é publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.

Feito em Bruxelas, em 13 de dezembro de 2013. Pelo Comité Misto do EEE O Presidente Thórir IBSEN

(1) JO L 68 de 12.3.2013, p. 30.

(2) JO L 96 de 5.4.2013, p. 1.

(3) JO L 151 de 4.6.2013, p. 1.

(4) JO L 192 de 13.7.2013, p. 39.

(5) Não foram indicados requisitos constitucionais.