Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 maja 2013 r. – Komisja przeciwko Ryanair

(sprawa C-615/11 P)

„Odwołanie — Skarga na bezczynność — Artykuł 232 WE — Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 — Artykuł 20 ust. 2 — Rzekoma pomoc państwa na rzecz włoskich przedsiębiorstw lotniczych — Skarga do Komisji — Brak decyzji Komisji]”

1. Skarga na bezczynność — Spoczywający na Komisji obowiązek działania — Obowiązek zbadania informacji dotyczących pomocy, której zgodność z prawem jest kwestionowana — Obowiązek poinformowania zainteresowanej strony w przypadku niewystarczających powodów albo przyjęcia decyzji po przeprowadzeniu wstępnego etapu badania — Bezczynność (art. 108 ust. 3 TFUE, art. 265 TFUE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 4 ust. 2, 3, 4, art. 10 ust. 1, art. 13 ust. 1, art. 20 ust. 2) (por. pkt 27–31, 34, 35)

2. Pomoc przyznawana przez państwa — Badanie skarg — Obowiązki Komisji — Obowiązek zbadania informacji dotyczących pomocy, której zgodność z prawem jest kwestionowana — Brak wymogów formalnych do złożenia skargi (art. 107 TFUE, 108 TFUE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 10 ust. 1, art. 20 ust. 2) (por. pkt 33, 36–38)

Przedmiot

Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) z dnia 29 września 2011 r. w sprawie T-442/07 Ryanair przeciwko Komisji uwzględniającego częściowo skargę na bezczynność mającą na celu stwierdzenie, że Komisja bezprawnie nie zajęła stanowiska w przedmiocie złożonych do niej przez skarżącą w pierwszej instancji skarg dotyczących rzekomo przyznanej przez Republikę Włoską Alitalii, Air One i Meridianie pomocy w postaci różnego rodzaju przysparzających korzyści tym przedsiębiorstwom środków

Sentencja

1) Odwołanie zostaje oddalone.

2) Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.

Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 maja 2013 r. – Komisja przeciwko Ryanair

(sprawa C-615/11 P)

„Odwołanie — Skarga na bezczynność — Artykuł 232 WE — Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 — Artykuł 20 ust. 2 — Rzekoma pomoc państwa na rzecz włoskich przedsiębiorstw lotniczych — Skarga do Komisji — Brak decyzji Komisji]”

1. Skarga na bezczynność — Spoczywający na Komisji obowiązek działania — Obowiązek zbadania informacji dotyczących pomocy, której zgodność z prawem jest kwestionowana — Obowiązek poinformowania zainteresowanej strony w przypadku niewystarczających powodów albo przyjęcia decyzji po przeprowadzeniu wstępnego etapu badania — Bezczynność (art. 108 ust. 3 TFUE, art. 265 TFUE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 4 ust. 2, 3, 4, art. 10 ust. 1, art. 13 ust. 1, art. 20 ust. 2) (por. pkt 27–31, 34, 35)

2. Pomoc przyznawana przez państwa — Badanie skarg — Obowiązki Komisji — Obowiązek zbadania informacji dotyczących pomocy, której zgodność z prawem jest kwestionowana — Brak wymogów formalnych do złożenia skargi (art. 107 TFUE, 108 TFUE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 10 ust. 1, art. 20 ust. 2) (por. pkt 33, 36–38)

Przedmiot

Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) z dnia 29 września 2011 r. w sprawie T-442/07 Ryanair przeciwko Komisji uwzględniającego częściowo skargę na bezczynność mającą na celu stwierdzenie, że Komisja bezprawnie nie zajęła stanowiska w przedmiocie złożonych do niej przez skarżącą w pierwszej instancji skarg dotyczących rzekomo przyznanej przez Republikę Włoską Alitalii, Air One i Meridianie pomocy w postaci różnego rodzaju przysparzających korzyści tym przedsiębiorstwom środków

Sentencja

1) Odwołanie zostaje oddalone.