C 406 /24 PL Dziennik Urzędowy  Unii Europejskiej 2.12.2019
Strona pozwana:  Komisja Europejska (przedstawiciele: J.-F. Brakeland, M. França i N. Kuplewatzky , pełnomocnicy)
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/1146 z dnia 28 
czerwca 2017 r.  w sprawie ponownego nałożenia ostatecznego cła antydumpingowego na przywóz gwintowanych łączników rur lub  
przewodów rurowych, odlewanych z żeliwa ciągliwego, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, wytwarzanych przez Jinan  
Meide Castings Co. Ltd ( Dz.U. 2017, L 166, s. 23 ),
Sentencja
1) Stwierdza się nieważność rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/1146 z dnia 28 czerwca 2017 r .  w sprawie ponownego nało -
żenia ostatecznego cła antydumpingowego na przywóz gwintowanych łączników rur lub przewodów rurowych, odlewanych z żeliwa ciągli -
wego, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, wytwarzanych przez Jinan Meide Castings Co. Ltd.
2) Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.
(1) Dz.U. C 347 z 6.11.2017
Spra w a  T -Wyrok Sądu z dnia 20 września 2019 r .  – Port autonome du Centre et de l’Ouest i in./Komisja
(Sprawa T -673/17)  (1)
(Pomoc państwa  – System zwolnienia z podatku dochodowego od osób prawnych wprowadzony w życie przez Belgię 
na rzecz belgijskich portów  – Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym  – Pojęcie 
działalności gospodarczej  – Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym  – Działalność 
niemająca  char akteru gospodarczego  – Odrębny char akter  – Selektywny char akter  – Artykuł 93 TFUE i art. 106 
ust. 2 TFUE )
(2019/C 406/32 )
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca : Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL (La Louvière, Belgia), Port autonome de Namur (Namur, Belgia), Port auto -
nome de Charleroi (Charleroi, Belgia), Port autonome de Liège (Liège, Belgia), Région wallonne (Belgia) (przedstawiciele: adwokaci J.  
V anden Eynde i E. W auters)
Strona pozwana:  Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Stromsky i S. Noë, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę skarżącą:  Królestwo Belgii (przedstawiciele: J.C. Halleux, P . Cottin, L. V an den Broeck i C. Pochet, pełno -
mocnicy , wspierani przez adwokatów A. Lepièce i H. Baeyens)
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji (UE) 2017/2115 z dnia 27 lipca 2017 r.  w sprawie pro -
gramu pomocy SA.38393 (2016/C, ex 2015/E) wdrożonego przez Belgię – Opodatkowanie portów w Belgii ( Dz.U. 2017, L 332, s. 1 ).
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2.12.2019 PL Dziennik Urzędowy  Unii Europejskiej C 406 /25
2) Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL, Port autonome de Namur , Port autonome de Charleroi, Port autonome de Liège i Région wal -
lonne pokrywają, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję Europejską.
3) Królestwo Belgii pokrywa własne koszty .
(1) Dz.U. C 382 z 13.11.2017 .
Spra w a  T -Wyrok Sądu z dnia 20 września 2019 r.  – Port de Bruxelles i Région de Bruxelles-Capitale/Komisja
(Sprawa T -674/17)  (1)
(Pomoc państwa  – System zwolnienia z podatku dochodowego od osób prawnych wprowadzony w życie przez Belgię 
na rzecz belgijskich portów  – Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym  – Pojęcie 
działalności gospodarczej  – Usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym  – Działalność 
niemająca  char akteru gospodarczego  – Odrębny charakter  – Selektywny char akter  – Artykuł 93 TFUE i art. 
106  ust. 2 TFUE )
(2019/C 406/33 )
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca : Port de Bruxelles (Bruksela, Belgia), Région de Bruxelles-Capitale (Belgia) (przedstawiciele: adwokaci J. V anden Eynde i  
E. W auters)
Strona pozwana:  Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Stromsky i S. Noë, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę skarżącą:  Królestwo Belgii (przedstawiciele: J.C. Halleux, P . Cottin, L. V an den Broeck i C. Pochet, pełno -
mocnicy , wspierani przez adwokatów A. Lepièce i H. Baeyens)
Przedmiot
Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji (UE) 2017/2115 z dnia 27 lipca 2017 r.  w sprawie pro -
gramu pomocy SA.38393 (2016/C, ex 2015/E) wdrożonego przez Belgię – Opodatkowanie portów w Belgii ( Dz.U. 2017, L 332, s. 1 ).
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Port de Bruxelles i Région de Bruxelles-Capitale pokrywają, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję Europejską.
3) Królestwo Belgii pokrywa własne koszty .
(1) Dz.U. C 382 z 13.11.2017 .