Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 22 lipca 2015 r. –

European Children’s Fashion Association i Instituto de Economía Pública / Komisja i EACEA

(sprawa T‑724/14)

„Skarga o stwierdzenie nieważności — Klauzula arbitrażowa — Program działań „Lifelong Learning (2007–2013)” — Program „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” — Wezwanie do zapłaty — Nota obciążeniowa — Określenie strony pozwanej — Częściowa niedopuszczalność”

Skarga o stwierdzenie nieważności — Przesłanki dopuszczalności — Skarga skierowana przeciwko autorowi zaskarżonego aktu — Wyjątki — Akty wydane na podstawie uprawnień delegowanych, które można przypisać instytucji delegującej — Akty Agencji Wykonawczej do spraw Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego (EACEA) — Właściwość EACEA do wydawania wspomnianych aktów — Skarga skierowana przeciwko Komisji — Niedopuszczalność (art. 263 TFUE; rozporządzenie Rady nr 58/2003; decyzja Komisji 2007/114/WE) (por. pkt 21–29, 35, 36)

Przedmiot

Tytułem głównym żądanie oparte na art. 272 TFUE, mające na celu stwierdzenie bezzasadności żądania przez EACEA zwrotu subwencji wypłaconych pierwszej ze skarżących na podstawie porozumienia zawartego w celu realizacji projektu „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector”, a tytułem ewentualnym żądanie stwierdzenia nieważności, po pierwsze, wezwania do zapłaty EACEA z dnia 1 sierpnia 2014 r. informującego pierwszą ze skarżących, że jest ona zobowiązana do zwrotu kwoty 82378,81 EUR w wyniku audytu rzeczonego projektu, a po drugie, noty obciążeniowej nr 3241401420 wystawionej przez EACEA w dniu 5 sierpnia 2014 r. w celu odzyskania powyższej kwoty

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna w zakresie, w jakim jest skierowana przeciwko Komisji Europejskiej.

2) European Children’s Fashion Association i Instituto de Economía Pública, SL pokrywają koszty postępowania.

Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 22 lipca 2015 r. –

European Children’s Fashion Association i Instituto de Economía Pública / Komisja i EACEA

(sprawa T‑724/14)

„Skarga o stwierdzenie nieważności — Klauzula arbitrażowa — Program działań „Lifelong Learning (2007–2013)” — Program „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector” — Wezwanie do zapłaty — Nota obciążeniowa — Określenie strony pozwanej — Częściowa niedopuszczalność”

Skarga o stwierdzenie nieważności — Przesłanki dopuszczalności — Skarga skierowana przeciwko autorowi zaskarżonego aktu — Wyjątki — Akty wydane na podstawie uprawnień delegowanych, które można przypisać instytucji delegującej — Akty Agencji Wykonawczej do spraw Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego (EACEA) — Właściwość EACEA do wydawania wspomnianych aktów — Skarga skierowana przeciwko Komisji — Niedopuszczalność (art. 263 TFUE; rozporządzenie Rady nr 58/2003; decyzja Komisji 2007/114/WE) (por. pkt 21–29, 35, 36)

Przedmiot

Tytułem głównym żądanie oparte na art. 272 TFUE, mające na celu stwierdzenie bezzasadności żądania przez EACEA zwrotu subwencji wypłaconych pierwszej ze skarżących na podstawie porozumienia zawartego w celu realizacji projektu „Brand & Merchandising manager for SMEs in the childrens’ product sector”, a tytułem ewentualnym żądanie stwierdzenia nieważności, po pierwsze, wezwania do zapłaty EACEA z dnia 1 sierpnia 2014 r. informującego pierwszą ze skarżących, że jest ona zobowiązana do zwrotu kwoty 82378,81 EUR w wyniku audytu rzeczonego projektu, a po drugie, noty obciążeniowej nr 3241401420 wystawionej przez EACEA w dniu 5 sierpnia 2014 r. w celu odzyskania powyższej kwoty

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna w zakresie, w jakim jest skierowana przeciwko Komisji Europejskiej.