Wykładni uwagi 5E do działu 84 Nomenklatury scalonej stanowiącej załącznik I do rozporządzenia nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, w brzmieniu zmienionym rozporządzeniem nr 1719/2005, należy dokonywać w ten sposób, że „specyficzne funkcje inne niż przetwarzanie danych” zapewniają wyłącznie urządzenia, których działanie, nieobejmujące przetwarzania danych, jest wykonywane bądź poprzez zawartą w nich maszynę do automatycznego przetwarzania danych, bądź we współpracy z taką maszyną. W związku z tym urządzenia składające się z zestawienia, w jednej obudowie, modułu drukarki laserowej i modułu skanera zawierające poza ich funkcją w zakresie kopiowania, która nie obejmuje przetwarzania danych, funkcje drukowania i skanowania nie wykonują takich „specyficznych funkcji”.

Urządzenia, które charakteryzują się tym, że po pierwsze, posiadają funkcję drukowania i skanowania, bezpośrednio lub w sieci, z maszynami do automatycznej obróbki danych, a po drugie, że funkcja kopiowania, w którą są wyposażone, jest wykorzystywana w sposób autonomiczny, mogą jednocześnie spełniać trzy przesłanki wskazane w uwadze 5B lit. a)–c) działu 84 Nomenklatury scalonej stanowiącej załącznik I do rozporządzenia nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej, w brzmieniu zmienionym rozporządzeniem nr 1719/2005, by zostać uznane za urządzenia stanowiące część systemu automatycznej obróbki danych, to jest, takie urządzenia, które są wykorzystywane wyłącznie lub zasadniczo w systemach automatycznej obróbki danych, mogą zostać podłączone do centralnego urządzenia obróbki danych i mogą otrzymywać lub dostarczać dane w formie nadającej się do wykorzystania w ramach systemu.

Do sądu krajowego należy jednak ocena, przy uwzględnieniu obiektywnej charakterystyki tych urządzeń, takiej jak w szczególności szybkość druku i reprodukcji, występowanie automatycznego podawania oryginałów do fotokopiarki lub ilość pojemników z papierem, czy funkcja kopiowania jest drugorzędna w stosunku do pozostałych dwóch funkcji, czy też, przeciwnie, ma równorzędne znaczenie.

Jeśli funkcja kopiowania jest drugorzędna, urządzenia te należy uznać za urządzenia maszyn do automatycznej obróbki danych w rozumieniu uwagi 5B działu 84 Nomenklatury scalonej, urządzenia, które przez zastosowanie uwagi 5C tego działu, są objęte, gdy przedstawione odrębnie, pozycją 8471 Nomenklatury scalonej. W takim przypadku mająca zastosowanie podpozycja musi zostać ustalona przy zastosowaniu uwagi 3 do sekcji XVI wspomnianej nomenklatury.

Natomiast, jeśli znaczenie tej funkcji jest równorzędne pozostałym dwóm funkcjom, urządzenia te nie mogą zostać uznane za urządzenia maszyn do automatycznego przetwarzania danych, gdyż nie spełniałyby warunku wskazanego w uwadze 5B lit. a) działu 84 Nomenklatury scalonej, to znaczy „[być] w rodzaju stosowanych wyłącznie lub zasadniczo w systemie automatycznego przetwarzania danych”. W związku z tym urządzenia te należy klasyfikować, w zastosowaniu reguły 3 lit. b) ogólnych reguł interpretacji tej nomenklatury, do pozycji odpowiadającej modułowi nadającemu temu urządzeniu zasadniczy charakter, o ile takie ustalenie jest możliwe. Jeśli byłoby ono niemożliwe, należy je zaklasyfikować do pozycji 9009 w zastosowaniu reguły 3 lit. c) ogólnych reguł.

(por. pkt 40, 41, 46–48, 56; pkt 2 sentencji)