Keywords

Summary



Keywords

1. Rolnictwo – Zbliżanie ustawodawstw – Ochrona zwierząt podczas transportu – Ogólne warunki – Wewnętrzna wysokość przegród

(rozporządzenie Rady nr 1/2005)

2. Rolnictwo – Zbliżanie ustawodawstw – Ochrona zwierząt podczas transportu – Ogólne warunki – Regularna kontrola warunków dobrostanu zwierząt podczas transportu

(rozporządzenie Rady nr 1/2005)

3. Rolnictwo – Zbliżanie ustawodawstw – Ochrona zwierząt podczas transportu – Ogólne warunki – Powierzchnia podłogi przydzielona na zwierzę

(rozporządzenie Rady nr 1/2005)

Summary

1. Rozporządzenie nr 1/2005 w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i związanych z tym działań nie stoi na przeszkodzie przyjęciu przez państwo członkowskie norm mających zastosowanie do transportu drogowego trzody chlewnej, które w celu wzmocnienia pewności prawa precyzują, zgodnie z celem ochrony dobrostanu zwierząt i bez ustalania nadmiernych kryteriów w tym względzie, wymogi ustanowione w tym rozporządzeniu dotyczące minimalnej wewnętrznej wysokości przegród dla zwierząt, pod warunkiem że te normy nie powodują dodatkowych kosztów i trudności technicznych, które są krzywdzące dla hodowców pochodzących z państwa członkowskiego, które przyjęło te normy lub hodowców z innych państw członkowskich zamierzających eksportować swoje produkty do tego państwa członkowskiego lub przez nie, co podlega weryfikacji przez sąd krajowy z uwzględnieniem standardów ogólnie przyjętych, z poszanowaniem rozporządzenia nr 1/2005, przez państwa członkowskie inne niż te, od których pochodzą sporne normy. Nie mogą jednak zostać uznane za proporcjonalne bardziej wymagające normy przejściowe dotyczące minimalnej wewnętrznej wysokości przegród w przypadku przewozu trwającego ponad osiem godzin świń ważących więcej niż 40 kg, skoro to samo państwo członkowskie wydało mniej restrykcyjne normy w ramach powszechnie obowiązujących zasad.

(por. pkt 59, 60, 68; sentencja)

2. Rozporządzenie nr 1/2005 w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i związanych z tym działań nie stoi na przeszkodzie przyjęciu przez państwo członkowskie norm mających zastosowanie do transportu drogowego trzody chlewnej szczegółowo określających wymogi ustanowione w tym rozporządzeniu dotyczące dostępu do zwierząt w celu regularnego kontrolowania warunków ich dobrostanu, które dotyczą tylko przewozów trwających ponad osiem godzin.

3. W przeciwieństwie bowiem do tego, co przeważało w ramach systemu ustanowionego dyrektywą 91/628 i rozporządzeniem nr 411/98, przepisy rozporządzenia nr 1/2005 dotyczące kontroli zwierząt podczas transportu mają zastosowanie do wszystkich środków transportu, niezależnie od czasu trwania przewozu.

(por. pkt 62, 68; sentencja)

4. Rozporządzenie nr 1/2005 w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i związanych z tym działań nie stoi na przeszkodzie przyjęciu przez państwo członkowskie norm, zgodnie z którymi w przypadku transportu drogowego trzody chlewnej zwierzęta powinny dysponować minimalną powierzchnią zmienną w zależności od ich wagi, która to powierzchnia wynosi 0,42 m 2 dla świni ważącej 100 kg, gdy przewóz trwa krócej niż osiem godzin, i 0,50 m 2 w przypadku przewozu trwającego dłużej.

(por. pkt 68; sentencja)