ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 267/85

Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 15 września 2009 r. — Perez Santander przeciwko Radzie

(Sprawa F-32/05) (1)

2009/C 267/156

Język postępowania: francuski

Prezes drugiej izby zarządził wykreślenie sprawy.

(1) Dz.U. C 193 z 6.5.2008, s. 32 (sprawa wpisana początkowo do rejestru Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich pod numerem T-201/05 i przekazana Sądowi do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej postanowieniem z dnia 15 grudnia 2005 r.)
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 193/37

Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 18 czerwca 2009 r. — Albert-Bousquet i in. i Johansson i in. przeciwko Komisji

(Sprawy połączone F-14/05 i F-20/05) (1)

2009/C 193/62

Język postępowania: francuski

Prezes drugiej izby zarządził wykreślenie spraw połączonych.

(1) Dz.U. C 132 z 28.5.2005, s. 31 i C 171 z 9.7.2005, s. 27.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 223/63

Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 13 lutego 2008 r. — Ghem przeciwko Komisji

(Sprawa F-62/05) (1)

(2008/C 223/121)

Język postępowania: francuski

Prezes drugiej izby zarządził wykreślenie sprawy.

(1) Dz.U. C 229 z 17.9.2008, str. 31 (sprawa zarejestrowana początkowo w Sądzie Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich pod sygnaturą T-270/05, przekazana do Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej postanowieniem z dnia 15.12.2005).
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 223/60

Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 21 lutego 2008 r. — Arana de la Cal przeciwko Komisji

(Sprawa F-63/05) (1)

(Służba publiczna - Pracownik kontraktowy - Zażalenie złożone po terminie - Skarga oczywiście niedopuszczalna)

(2008/C 223/113)

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: Miriam Arana de la Cal (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: L. Vogel, adwokat)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: J. Currall i G. Berscheid, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Po pierwsze stwierdzenie nieważności decyzji Komisji oddalającej wniosek skarżącej, byłego członka personelu pomocniczego, złożony w odniesieniu do decyzji ustalającej jej zaszeregowanie i wynagrodzenie jako pracownika kontraktowego i po drugie wniosek o zasądzenie odszkodowania (wcześniej T-271/05)

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.

2) Każda ze stron pokrywa własne koszty.

(1) Dz.U. C 229 z 17.9.2005. str. 31 (sprawa początkowo zarejestrowana w Sądzie Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich pod sygnaturą T-271/05, a następnie przekazana do Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej postanowieniem z dnia 15.12.2005).
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 223/60

Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 21 lutego 2008 r. — Vande Velde przeciwko Komisji

(Sprawa F-60/05) (1)

(Służba publiczna - Pracownik kontraktowy - Zażalenie złożone po terminie - Skarga oczywiście niedopuszczalna)

(2008/C 223/112)

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: Patricke Vande Velde (Linkebeek, Belgia) (przedstawiciel: L. Vogel, adwokat)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: J. Currall i G. Berscheid, pełnomocnicy)

Interwenient popierający stronę pozwaną: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Arpio Santacruz i I. Sulce, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Służba publiczna — Po pierwsze stwierdzenie nieważności decyzji Komisji oddalającej wniosek skarżącego, byłego członka personelu pomocniczego, złożony w odniesieniu do decyzji ustalającej jego zaszeregowanie i wynagrodzenie jako pracownika kontraktowego i po drugie wniosek o zasądzenie odszkodowania (wcześniej T-268/05)

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.

2) Każda ze stron pokrywa własne koszty.

(1) Dz.U. C 229 z 17.9.2005, str. 30 (sprawa początkowo zarejestrowana w Sądzie Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich pod sygnaturą T-268/05, a następnie przekazana do Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej postanowieniem z dnia 15.12.2005).
— w razie potrzeby, stwierdzenie niewa żno ści decyzji z dnia 
22 lipca 2010 r. o oddaleniu za żalenia skar żącej oraz 
decyzji z dnia 27 wrze śnia 2010 r. o oddaleniu wniosku 
skar żącej o ponowne rozpoznanie sprawy i uzupe łnienie 
za żalenia;  
— na łożenie na stron ę pozwan ą obowi ązku wyrównywania a ż 
do osi ągni ęcia przez skar żącą wieku emerytalnego szkody 
poniesionej przez ni ą, która odpowiada ró żnicy mi ędzy jej 
aktualnym wynagrodzeniem a wynagrodzeniem urz ędnika 
zaszeregowanego do grupy AST4, w łącznie z wszystkimi 
dodatkami i zasi łkami oraz prawami emerytalnymi;  
— zas ądzenie od strony pozwanej zap łaty na rzecz skar żącej 
zado śćuczynienia za krzywd ę oszacowan ą ex aequo et bono 
na 10 000 EUR;  — obci ążenie strony pozwanej ca łością kosztów post ępowania.  
Postanowienie S ądu do spraw S łużby Publicznej z dnia 
18 listopada 2010 r. — Vereecken przeciwko Komisji  
(Sprawa F-17/06)  ( 1 ) 
(2011/C 13/89)  
Język post ępowania: francuski  
Prezes pierwszej izby zarz ądzi ł wykre ślenie sprawy.  
( 1 ) Dz.U. C 96 z 22.4.2006, s. 39.PL C 13/44 Dziennik Urz ędowy Unii Europejskiej 15.1.2011
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 223/62

Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 26 czerwca 2008 r. — Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu

(Sprawa F-136/07) (1)

(Służba publiczna - Urzędnicy - Uprzednie zażalenie - Brak - Termin do wniesienia skargi - Przekroczenie terminu - Oczywista niedopuszczalność)

(2008/C 223/117)

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: Bart Nijs (Bereldange, Luksemburg) (przedstawiciele: początkowo F. Rollinger następnie F. Rollinger i A. Hertzog, adwokaci)

Strona pozwana: Trybunał Obrachunkowy Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: T. Kennedy, J.-M. Stenier i G. Corstens, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Po pierwsze stwierdzenie nieważności decyzji organu powołującego z dnia 5 września 2007 r. dotyczącej przeniesienia skarżącego do niższej grupy zaszeregowania AD 9, stopień 5 w następstwie postępowania dyscyplinarnego i po drugie stwierdzenie nieważności decyzji o zawieszeniu go w czynnościach, o wszczęciu dotyczącego jego osoby wyjaśniającego postępowania administracyjnego i o nieawansowaniu go do grupy zaszeregowania AD 11 w 2007 r. — Żądanie odszkodowania i zadośćuczynienia.

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.

2) B. Nijs zostaje obciążony całością kosztów postępowania.

(1) Dz.U. C 79 z 29.3.2008. str. 37.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 158/24

Postanowienie prezesa Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 25 kwietnia 2008 r. — Bennett i in. przeciwko OHIM

(Sprawa F-19/08 R)

(Służba publiczna - Postępowanie w sprawie zastosowania środka tymczasowego - Wniosek o zawieszenie wykonania aktu - Ogłoszenie o konkursie - Pilny charakter - Brak)

(2008/C 158/43)

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: Kelly-Marie Bennett (Alicante, Hiszpania) i inni (przedstawiciel: G. Vandersanden, avocat)

Strona pozwana: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM) (przedstawiciele: I. de Medrano Caballero i E. Maurage, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Wniosek o zawieszenie wykonania postanowień ogłoszeń o konkursie OHIMIAD/02/07 i OHIMIAST/02/07 w oczekiwaniu na rozstrzygnięcie co do istoty sprawy, z takim skutkiem, że skarżący nie będą zobowiązani do uczestnictwa w testach konkursowych, a ich umowy o pracę nie będą mogły zostać rozwiązane ze względu na to, że nie znaleźli się na liście rezerwowej.

Sentencja postanowienia

1) Wniosek o zastosowania środka tymczasowego zostaje oddalony.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 232/42

Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 22 czerwca 2011 r. — Lebedef przeciwko Komisji

(Sprawa F-33/10) (1)

(Służba publiczna - Urzędnicy - Postępowanie w sprawie oceny za 2005 r. - Sprawozdanie z oceny - Ogólne przepisy wykonawcze dla art. 43 regulaminu pracowniczego - Sprawozdanie sporządzone w następstwie wyroku wydanego w sprawie F-36/07 - Oczywista niedopuszczalność)

2011/C 232/75

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luksemburg) (przedstawiciel: adwokat F. Frabetti)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i G. Berscheid, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Żądanie stwierdzenia nieważności sprawozdania z oceny skarżącego za okres od dnia 1 stycznia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2005 r. w takim kształcie w jakim został on sporządzony po stwierdzeniu jego nieważności w wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej w sprawie F-36/07.

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.

2) Giorgio Lebedef zostaje obciążony całością kosztów postępowania.

(1) Dz.U. C 209 z 31.7.2010, s. 53.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 340/40

Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 28 września 2011 r. — M przeciwko EMA

(Sprawa F-6/11) (1)

(Służba publiczna - Skarga o odszkodowanie - Skarga oczywiście niedopuszczalna)

2011/C 340/82

Język postępowania: angielski

Strony

Strona skarżąca: M (Broxbourne, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: C. Thomann, barrister i I. Khawaja, solicitor

Strona pozwana: Europejska Agencja Leków (EMA) (przedstawiciele: V. Salvatore i N. Rampal Olmedo, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Skarga zmierzająca do uzyskania naprawienia szkody, co do której skarżący twierdzi, iż poniósł ją w wyniku wypadku przy pracy, który miał miejsce z powodu naruszenia przez Agencję obowiązków, spoczywających na niej w zakresie ochrony bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy na podstawie uregulowania europejskiego i brytyjskiego

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście bezzasadna.

2) M zostaje obciążony całością kosztów postępowania.

(1) Dz.U. C 148 z 5.6.10, s. 37.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 38/32

Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 12 grudnia 2012 r. — Lebedef przeciwko Komisji

(Sprawa F-70/11) (1)

(Służba publiczna - Urzędnicy - Postępowanie w sprawie oceny za 2008 r. - Zwolnienie z pełnienia obowiązków w połowie wymiaru czasu pracy do celów związkowej działalności przedstawicielskiej - Sprawozdanie z oceny obejmujące zadania wykonywane w zatrudniającej jednostce organizacyjnej - Zasięgnięcie opinii grupy ad hoc - Wyznaczenie do organów przedstawicielskich określonych w regulaminie pracowniczym - Wyznaczenie do związkowych organizacji przedstawicielskich - Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)

2013/C 38/62

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luksemburg) (przedstawiciel: adwokat F. Frabetti)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Berardis-Kayser i G. Berscheid, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Żądanie stwierdzenia nieważności sprawozdania z oceny skarżącego za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2008 r.

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.

2) G. Lebedef pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.

(1) Dz.U. C 282 z 24.9.2011, s. 52.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 38/32

Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 12 grudnia 2012 r. — Lebedef przeciwko Komisji

(Sprawa F-109/11) (1)

(Służba publiczna - Urzędnicy - Postępowanie w sprawie oceny za 2009 r. - Zwolnienie z pełnienia obowiązków w połowie wymiaru czasu pracy do celów związkowej działalności przedstawicielskiej - Sprawozdanie z oceny obejmujące zadania wykonywane w zatrudniającej jednostce organizacyjnej - Wyznaczenie do organów przedstawicielskich określonych w regulaminie pracowniczym - Wyznaczenie do związkowych organizacji przedstawicielskich - Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)

2013/C 38/63

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luksemburg) (przedstawiciel: adwokat F. Frabetti)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Berardis-Kayser i G. Berscheid, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Żądanie stwierdzenia nieważności części sprawozdania z oceny skarżącego za okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r.

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.

2) G. Lebedef pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.

(1) Dz.U. C 6 z 7.1.2012, s. 26.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 46/31

Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 23 listopada 2012 r. — Vacarescu przeciwko Komisji

(Sprawa F-122/11)

(Służba publiczna - Przekroczenie terminu - Oczywista niedopuszczalność)

2013/C 46/62

Język postępowania: angielski

Strony

Strona skarżąca: Dragos-Lucian Vacarescu (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat R.-C. Radu)

Strona pozwana: Komisja Europejska

Przedmiot sprawy

Służba publiczna — Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji o nieprzyznaniu skarżącemu diety dziennej, co do której skarżący uważa, że jest do niej uprawniony na podstawie art. 10 ust. 2 akapit drugi załącznika VII do regulaminu pracowniczego

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje odrzucona.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 287/36

Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 24 czerwca 2016 r. – Simpson/Rada

(Sprawa F-142/11 RENV) (1)

((Służba publiczna - Przekazanie sprawy do Sądu po uchyleniu rozstrzygnięcia - Urzędnicy - Przeniesienie do innej grupy zaszeregowania - Decyzja w sprawie nieprzyznania skarżącemu zaszeregowania do grupy AD 9 po tym, jak został laureatem konkursu otwartego w ramach grupy AD 9 - Obowiązek uzasadnienia - Równość traktowania - Oczywisty błąd w ocenie - Artykuł 81 regulaminu postępowania - Skarga oczywiście bezzasadna))

(2016/C 287/44)

Język postępowania: angielski

Strony

Strona skarżąca: Erik Simpson (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat M. Velardo)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i E. Rebasti, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o nieawansowaniu skarżącego do grupy zaszeregowania AD9 po tym, jak został laureatem konkursu EPSO/AD/113/07 dla kierowników wydziałów (AD9) dla języków: czeskiego, estońskiego, węgierskiego, litewskiego, łotewskiego, maltańskiego, polskiego, słowackiego i słoweńskiego w obszarze tłumaczeń oraz żądanie odszkodowania

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Erik Simpson pokrywa własne koszty poniesione odpowiednio w sprawach F-142/11, T-130/14 P i F-142/11 RENV oraz zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Radę Unii Europejskiej w sprawie F-142/11.

3) Rada Unii Europejskiej pokrywa własne koszty poniesione w sprawach T-130/14 P i F-142/11 RENV.

(1) Dz.U. C 65 z 3.3.2012, s. 26 (sprawa pierwotna)
Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 4 maja 2016 r. – Dun/Komisja

(Sprawa F-131/11) (1)

((Służba publiczna - Personel tymczasowy - Emerytury - Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego - Uprawnienia emerytalne nabyte przed rozpoczęciem służby w Unii w krajowym systemie emerytalnym - Przeniesienie do systemu emerytalnego Unii - Propozycja dotycząca liczby dodatkowych lat służby uprawniających do emerytury, przedłożona przez organ upoważniony do zawierania umów o pracę, nieprzyjęta niezwłocznie przez zainteresowanego - Nowa propozycja dotycząca liczby dodatkowych lat służby, oparta na nowych ogólnych przepisach wykonawczych - Pojęcie aktu niekorzystnego - Oczywista niedopuszczalność - Artykuł 81 regulaminu postępowania))

(2016/C 222/50)

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: Peter Dun (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: początkowo adwokaci D. de Abreu Caldas, A. Coolen, J.N. Louis, É. Marchal i S. Orlandi, następnie adwokaci D. de Abreu Caldas, J.N. Louis i S. Orlandi, a wreszcie, adwokat J.N. Louis)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo D. Martin i J. Baquero Cruz, pełnomocnicy, następnie J. Currall i G. Gattinara, pełnomocnicy, następnie G. Gattinara, pełnomocnik, a wreszcie G. Gattinara i F. Simonetti, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Stwierdzenie nieważności decyzji o przeniesieniu uprawnień emerytalnych nabytych przed wstąpieniem do służby w Komisji, na podstawie propozycji urzędu do spraw administrowania i rozliczania należności indywidualnych (PMO), w której dokonano ich ponownego obliczenia.

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.

2) Peter Dun pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.

(1) Dz.U. C 65 z 3.3.2012, s. 23.
Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 3 maja 2016 r. – Kovács/Komisja

(Sprawa F-136/11) (1)

((Służba publiczna - Urzędnicy - Emerytury - Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego - Uprawnienia emerytalne nabyte przed rozpoczęciem służby w Unii w krajowym systemie emerytalnym - Przeniesienie do systemu emerytalnego Unii - Początkowa propozycja dotycząca liczby dodatkowych lat służby uprawniających do emerytury, przedłożona przez organ powołujący i przyjęta przez zainteresowanego - Wycofanie początkowej propozycji przez organ powołujący - Nowa propozycja dotycząca liczby dodatkowych lat służby uprawniających do emerytury, oparta na nowych ogólnych przepisach wykonawczych - Zarzut niedopuszczalności - Pojęcie aktu niekorzystnego - Artykuł 83 regulaminu postępowania))

(2016/C 222/51)

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: Zsuzsanna Kovács (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciele: początkowo adwokaci D. de Abreu Caldas, A. Coolen, É. Marchal, S. Orlandi i J.N. Louis, następnie adwokaci D. de Abreu Caldas, S. Orlandi i J.N. Louis, a wreszcie, adwokat J.N. Louis)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo D. Martin i J. Baquero Cruz, pełnomocnicy, następnie J. Currall i G. Gattinara, pełnomocnicy, następnie G. Gattinara, pełnomocnik, a wreszcie G. Gattinara i F. Simonetti, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Stwierdzenie nieważności decyzji ustalającej liczbę dodatkowych lat służby uprawniających do emerytury w odniesieniu do skarżącej, nabytych przed wstąpieniem do służby, we wspólnotowym systemie emerytalnym.

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) Zsuzsanna Kovács pokrywa własne koszty i zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.

(1) Dz.U. C 65 z 3.3.2012, s. 24.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 48/98

Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (w składzie jednego sędziego) z dnia 18 grudnia 2015 r. – De Nicola/EBI

(Sprawa F-128/11) (1)

((Służba publiczna - Personel EBI - Ocena - Sprawozdanie z oceny za 2010 r. - Zakwestionowanie - Procedury wewnętrzne - Przesłanki - Odstąpienie - Skarga - Interes prawny - Brak - Rozsądny termin - Niedochowanie - Oczywista niedopuszczalność))

(2016/C 048/112)

Język postępowania: włoski

Strony

Strona skarżąca: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburg) (przedstawiciel: adwokat L. Isola)

Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (przedstawiciele: G. Nuvoli T. Gilliams, pełnomocnicy, A. Dal Ferro, adwokat)

Przedmiot sprawy

Żądanie odnoszące się do, po pierwsze, stwierdzenia nieważności e-maili i decyzji EBI dotyczących postępowania administracyjnego w przedmiocie oceny pracy skarżącego w 2010 r., po drugie, stwierdzenia nieważności decyzji, którą Prezes EBI odmówił wszczęcia postępowania mediacyjnego, po trzecie, stwierdzenia nieważności oceny rocznej skarżącego za 2010 r. w zakresie w jakim nie otrzymał on oceny „exceptional performance” lub „very good performance” i nie zaproponowano jego awansu do funkcji D i wreszcie, zasądzenia od EBI odszkodowania i zadośćuczynienia za krzywdę poniesioną przez skarżącego

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.

2) Carlo De Nicola pokrywa swoje własne koszty oraz koszty poniesione przez Europejski Bank Inwestycyjny

(1) Dz.U. C 65 z 3.3.2012, s. 21.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 377/22

Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 7 listopada 2013 r. — Marcuccio przeciwko Komisji

(Sprawa F-132/11) (1)

(Służba publiczna - Artykuł 34 §§ 1 i 6 regulaminu postępowania - Pismo wszczynające postępowanie złożone za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia skargi - Odręczny podpis adwokata różniący się od podpisu na oryginale pisma przesłanego pocztą - Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu - Oczywista niedopuszczalność - Brak)

2013/C 377/51

Język postępowania: włoski

Strony

Strona skarżąca: Luigi Marcuccio (Tricase, Włochy) (przedstawiciel: G. Cipressa)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Berardis-Kayser i J. Baquero Cruz, pełnomocnicy, A. Dal Ferro, avocat)

Przedmiot sprawy

Żądanie stwierdzenia nieważności dorozumianej decyzji Komisji o oddaleniu wniosku skarżącego, po pierwsze, o poinformowanie go na piśmie o liczbie przysługujących mu w chwili złożenia wniosku dni urlopu, do których prawo nabył przed 2005 r. i w okresie od 2005 r. do 2010 r. oraz liczbie dni urlopu, do których miałby prawo do końca 2010 r.; po drugie, o wykorzystanie tych wszystkich dni urlopu i po trzecie, o wskazanie ewentualnych przyczyn oddalenia żądań wniosku.

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.

2) Luigi Marcuccio pokrywa własne koszty oraz zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.

(1) Dz.U. C 65 z 3.3.2012, s. 23.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 225/86

Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 14 maja 2013 r. — Marcuccio przeciwko Komisji

(Sprawa F-4/12) (1)

(Służba Publiczna - Artykuł 34 § 1 i 6 regulaminu postępowania - Skarga wniesiona za pośrednictwem faksu w terminie - Własnoręczny podpis adwokata różniący się od złożonego na oryginale skargi wysłanym pocztą - Wniesienie skargi po terminie - Oczywista niedopuszczalność - Brak)

2013/C 225/199

Język postępowania: włoski

Strony

Strona skarżąca: Luigi Marcuccio (Tricase, Włochy) (przedstawiciel: adwokat G. Cipressa)

Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: C. Berardis-Kayser i J. Baquero Cruz, pełnomocnicy, wspierani przez adwokat A. Dal Ferra)

Przedmiot sprawy

Służba publiczna — Żądanie stwierdzenia nieważności dorozumianej decyzji Komisji o oddaleniu wniosku skarżącego o przesłanie mu wszystkich kodów dostępu do stron internetowych Komisji, dostępnych dla wszystkich urzędników tej instytucji, w związku z wyrokiem Sądu do spraw Służby publicznej z dnia 4 listopada 2008 r. w sprawie F-41/06, którym stwierdzono nieważność decyzji wspomnianej instytucji o przeniesieniu skarżącego w stan spoczynku ze względu na niezdolność do pracy.

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.

2) L. Marcuccio pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.

(1) Dz.U. C 65 z 3.3.2012, s. 28.