ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 92/28

Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 18 lutego 2008 r. — Jurado Hermanos przeciwko OHIM (JURADO)

(Sprawa T-410/07 R)

(Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Wspólnotowy znak towarowy - Wykreślenie znaku towarowego - Wniosek o przywrócenie do stanu poprzedniego - Wniosek o zawieszenie wykreślenia znaku towarowego - Niedopuszczalność)

(2008/C 92/58)

Język postępowania: hiszpański

Strony

Strona skarżąca: Jurado Hermanos, SL (Alicante, Hiszpania) (przedstawiciel: adwokat C. Martín Álvarez)

Strona pozwana: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (przedstawiciel: P. López Fernández de Corres, pełnomocnik)

Przedmiot sprawy

Wniosek o zawieszenie wykreślenia słownego wspólnotowego znaku towarowego nr 240218 i skutków prawnych decyzji Drugiej Izby Odwoławczej OHIM z dnia 3 września 2007 r. (sprawa R 866/2007-2) dotyczącej wniosku o przywrócenie do stanu poprzedniego złożonego przez Jurato Hermanos do chwili rozpoznania przez Sąd sprawy co do istoty.

Sentencja postanowienia

1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 51/43

Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 17 grudnia 2007 r. — Dow AgroSciences i in. przeciwko Komisji

(Sprawa T-367/07 R)

(Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Dyrektywa 91/414/EWG - Wniosek o zawieszenie wykonania - Dopuszczalność - Brak pilnego charakteru)

(2008/C 51/81)

Język postępowania: angielski

Strony

Strona skarżąca: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Hertforshire, Zjednoczone Królestwo), Dow AgroSciences BV (Hoek, Niderlandy), Dow AgroSciences Danmark A/S (konsens Lyngby, Dania), Dow AgroSciences GmbH (Monachium, Niemcy), Dow AgroSciences (Mougins, Francja), Dow AgroSciences Export (Mougins), Dow AgroSciences Hungary kft (Budapeszt, Węgry), Dow AgroSciences Italia Srl (Mediolan, Włochy), Dow AgroSciences Polska sp. z o.o. (Warszawa, Polska), Dow AgroSciences Distribution (Mougins), Dow AgroSciences Iberica, SA (Madryt, Hiszpania), Dow AgroSciences s.r.o. (Praga, Republika Czeska), Dow AgroSciences LLC (Indianapolis, Indiana, Stany Zjednoczone) (Przedstawiciele: C. Mereu i K. Van Maldegem, adwokaci)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: B. Doherty i L. Parpala, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Zawieszenie wykonania decyzji Komisji 2007/437/WE z dnia 19 czerwca 2007 r. dotyczącej niewłączenia haloksyfopu-R do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję czynną (Dz.U. L 163, str. 22) do czasu wydania wyroku w sprawie głównej.

Sentencja postanowienia

1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 37/23

Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 11 grudnia 2007 r. — FMC Chemical i in. przeciwko Komisji

(Sprawa T-350/07 R)

(Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego - Dyrektywa 91/414/EWG - Wniosek o zawieszenie wykonania - Dopuszczalność - Brak pilnego charakteru)

(2008/C 37/36)

Język postępowania: angielski

Strony

Strona skarżąca: FMC Chemical (Bruksela, Belgia), Arysta Lifescience SAS (Nogueres, Francja), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgia), FMC Foret SA (Sant Cugat de Valles, Hiszpania), F&N Agro Slovensko spol. s.r.o. (Bratysława, Słowacja), F&N Agro Česká republika spol. s.r.o. (Praga, Republika Czeska), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Warszawa, Polska) i FMC Corp. (Filadelfia, Pensylwania, Stany Zjednoczone) (Przedstawiciele: C. Mereu i K. Van Maldegem, adwokaci)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: L. Parpala i B. Doherty, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji 2007/416/WE z dnia 13 czerwca 2007 r. dotyczącej niewłączenia karbofuranu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję (Dz.U. L 156, str. 30) do czasu wydania wyroku w sprawie głównej

Sentencja postanowienia

1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 37/23

Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 11 grudnia 2007 r. — FMC Chemical i in. przeciwko Komisji

(Sprawa T-349/07 R)

(Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Dyrektywa 91/414/EWG - Wniosek o zawieszenie wykonania - Dopuszczalność - Brak pilnego charakteru)

(2008/C 37/35)

Język postępowania: angielski

Strony

Strona skarżąca: FMC Chemical SPRL (Bruksela, Belgia); Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Niemcy); Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgia); FMC Foret SA (Sant Cugat de Valles, Hiszpania); F&N Agro Slovensko spol. s.r.o. (Bratysława, Słowacja); F&N Agro Ceská republika spol. s.r.o., (Praga, Republika Czeska); F&N Agro Polska sp. z o.o. (Warszawa, Polska); et FMC Corp. (Filadelfia, Pensylwania, Stany Zjednoczone) (przedstawiciele: C. Mereu oraz K. Van Maldegem, adwokaci)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: L. Parpala oraz B. Doherty, pełnomocnicy)

Przedmiot

Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji 2007/415/WE z dnia 13 czerwca 2007 r. dotyczącej niewłączenia karbosulfanu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję (Dz.U. L 156, str. 28), do czasu wydania orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie.

Sentencja

1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 183/20

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 2 czerwca 2008 r. — WWF-UK przeciwko Radzie

(Sprawa T-91/07) (1)

(Skarga o stwierdzenie nieważności - Rozporządzenie Rady (WE) nr 41/2007 - Odnowienie zasobów dorsza - Ustalenie TAC na rok 2007 - Akt o charakterze generalnym - Brak indywidualnego oddziaływania - Niedopuszczalność)

(2008/C 183/41)

Język postępowania: angielski

Strony

Strona skarżąca: WWF-UK (Godalming, Surrey, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: R. Stein, solicitor, P. Sands i J. Simor, barristers)

Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: A. de Gregorio Merino i M. Moore, pełnomocnicy)

Interwenient popierający stronę pozwaną: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: P. Oliver i M. van Heezik, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Stwierdzenie nieważności rozporządzenia Rady (WE) nr 41/2007 z dnia 21 grudnia 2006 r. ustalającego wielkości dopuszczalnych połowów na 2007 r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe (Dz.U. L 15, str. 1) w zakresie, w jakim ustala ono „ogólny dopuszczalny połów” (TAC) dorsza w roku 2007 w strefach objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 423/2004 z dnia 26 lutego 2004 r. ustanawiającym środki odnowienia zasobów dorsza (Dz.U. L 70, str. 8)

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje oddalona jako niedopuszczalna.

2) WWF-UK pokrywa koszty własne i koszty poniesione przez Radę.

3) Komisja pokrywa własne koszty.

(1) Dz.U. C 117 z 26.5.2007.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 183/20

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 2 czerwca 2008 r. — Atlantic Dawn i in. przeciwko Komisji

(Sprawa T-172/07) (1)

(Skarga o stwierdzenie nieważności - Kwoty połowowe - Rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 - Brak bezpośredniego oddziaływania - Niedopuszczalność)

(2008/C 183/42)

Język postępowania: angielski

Strony

Strona skarżąca: Atlantic Dawn Ltd (Killybegs, Donegal, Irlandia); Antarctic Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Atlantean Ltd (Killybegs, Donegal); Killybegs Fishing Enterprises Ltd (Killybegs, Donegal); Doyle Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Western Seaboard Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); O'Shea Fishing Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Aine Fishing Co. Ltd (Burtonport, Donegal); Brendelen Ltd (Greencastle, Donegal); Cavankee Fishing Co. Ltd (Greencastle, Donegal); Ocean Trawlers Ltd (Killybegs, Donegal); Eileen Oglesby (Burtonport, Donegal); Noel McGing (Killybegs, Donegal); Mullglen (Dublin, Irlande); Bradan Fishing Co. Ltd (Sligo, Sligo, Irlandia); Larry Murphy (Castletownbere, Cork, Irlandia); Pauric Conneely (Claregalway, Galway, Irlandia); Thomas Flaherty (Kilronan, Aran Islands, Galway); Carmarose Trawling Co. Ltd (Killybegs, Donegal); Colmcille Fishing Ltd (Killybegs, Donegal) (przedstawiciele: G. Hogan, SC, N. Travers, T. O'Sullivan, BL, i D. Barry, solicitor)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciel: K. Banks, pełnomocnik)

Interwenient popierający stronę skarżącą: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: N. Díaz Abad, abogado del Estado)

Przedmiot sprawy

Stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 147/2007 z dnia 15 lutego 2007 r. dostosowującego określone kwoty połowowe od 2007 r. do 2012 r. na mocy art. 23 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (Dz.U. L 46, str. 10)

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje oddalona jako niedopuszczalna.

2) Skarżący, Atlantic Dawn Ltd i inni, pokrywają koszty własne i koszty poniesione przez Komisję.

3) Królestwo Hiszpanii pokrywa koszty własne.

(1) Dz.U. C 170 z 21.7.2007.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 158/17

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 kwietnia 2008 r. — Imelios SA przeciwko Komisji

(Sprawa T-97/07) (1)

(Skarga o stwierdzenie nieważności - Skarga o odszkodowanie - Piąty program ramowy Wspólnoty Europejskiej określający działania wspólnotowe w zakresie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji (1998-2002) - Klauzula arbitrażowa - Nota debetowa - Niedopuszczalność)

(2008/C 158/26)

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: Imelios SA (Velizy-Villacoublay, Francja) (przedstawiciel: C. Curtil, avocat)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: C. Ladenburger i E. Manhaeve, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji przyjętej przez Komisję w następstwie raportu z audytu Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) o odzyskaniu w drodze noty debetowej z dnia 17 stycznia 2007 r. zaliczek wypłaconych w ramach umowy oznaczonej jako IST-1999-10934-Assist, dotyczącej projektu „Knowledge Management for Help Desk Operators”, zawartej w ramach piątego programu ramowego określającego działania wspólnotowe w zakresie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji w dziedzinie społeczeństwa informacyjnego przyjaznego dla użytkownika (1998–2002), po drugie żądanie zapłaty kwoty 34 368 EUR z tytułu transzy subwencji pozostającej do zapłaty na podstawie tej umowy, i po trzecie żądanie odszkodowania za szkody poniesiono rzekomo przez skarżącą w wyniku przyjęcia wspomnianej decyzji.

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje odrzucona.

2) Imelios SA zostaje obciążona oprócz kosztów własnych kosztami poniesionymi przez Komisję.

(1) Dz.U. C 129 z 9.6.2007.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 301/36

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 23 września 2008 r. — Lafarge Cement przeciwko Komisji

(Sprawa T-195/07) (1)

(Skarga o stwierdzenie nieważności - Dyrektywa 2003/87/WE - System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych - Krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji dla Polski na lata 2008-2012 - Decyzja Komisji o niewnoszeniu sprzeciwu z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków - Kompetencje państw członkowskich w zakresie przydzielania uprawnień do emisji poszczególnym zakładom - Brak bezpośredniego oddziaływania - Niedopuszczalność)

(2008/C 301/61)

Język postępowania: polski

Strony

Strona skarżąca: Lafarge Cement S.A. (Małogoszcz, Polska) (przedstawiciele: P.K. Rosiak, radca prawny i F. Puel, adwokat)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: U. Wölker i K. Herrmann, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2007) 1295 wersja ostateczna z dnia 26 marca 2007 r. dotyczącej krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych na lata 2008–2012 notyfikowanego przez Rzeczpospolitą Polską zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275, s. 32).

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje oddalona jako niedopuszczalna.

2) Lafarge Cement S.A. pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.

(1) Dz.U. C 170 z 21.7.2007 r.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 301/38

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 23 września 2008 r. — Cementownia „Warta” przeciwko Komisji

(Sprawa T-198/07) (1)

(Skarga o stwierdzenie nieważności - Dyrektywa 2003/87/WE - System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych - Krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji dla Polski na lata 2008-2012 - Decyzja Komisji o niewnoszeniu sprzeciwu z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków - Kompetencje państw członkowskich w zakresie przydzielania uprawnień do emisji poszczególnym zakładom - Brak bezpośredniego oddziaływania - Niedopuszczalność)

(2008/C 301/64)

Język postępowania: polski

Strony

Strona skarżąca: Cementownia „Warta” S.A. (Trębaczewo, Polska) (przedstawiciele: P. K. Rosiak, radca prawny i F. Puel, adwokat)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: U. Wölker i K. Herrmann, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2007) 1295 wersja ostateczna z dnia 26 marca 2007 r. dotyczącej krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych na lata 2008–2012 notyfikowanego przez Rzeczpospolitą Polską zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275, s. 32).

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje oddalona jako niedopuszczalna.

2) Cementownia „Warta” S.A. pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję

(1) Dz.U. C 170 z 21.7.2007 r.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 301/38

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 23 września 2008 r. — Cementownia „Odra” przeciwko Komisji

(Sprawa T-199/07) (1)

(Skarga o stwierdzenie nieważności - Dyrektywa 2003/87/WE - System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych - Krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji dla Polski na lata 2008-2012 - Decyzja Komisji o niewnoszeniu sprzeciwu z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków - Kompetencje państw członkowskich w zakresie przydzielania uprawnień do emisji poszczególnym zakładom - Brak bezpośredniego oddziaływania - Niedopuszczalność)

(2008/C 301/65)

Język postępowania: polski

Strony

Strona skarżąca: Cementownia „Odra” S.A. (Opole, Polska) (przedstawiciele: P.K. Rosiak, radca prawny i F. Puel, adwokat)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: U. Wölker i K. Herrmann, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2007) 1295 wersja ostateczna z dnia 26 marca 2007 r. dotyczącej krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych na lata 2008–2012 notyfikowanego przez Rzeczpospolitą Polską zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275, s. 32).

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje oddalona jako niedopuszczalna.

2) Cementowania „Odra” S.A. pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.

(1) Dz.U. C 170 z 21.7.2007 r.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 301/39

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 23 września 2008 r. — Cemex Polska przeciwko Komisji

(Sprawa T-203/07) (1)

(Skarga o stwierdzenie nieważności - Dyrektywa 2003/87/WE - System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych - Krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji dla Polski na lata 2008-2012 - Decyzja Komisji o niewnoszeniu sprzeciwu z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków - Kompetencje państw członkowskich w zakresie przydzielania uprawnień do emisji poszczególnym zakładom - Brak bezpośredniego oddziaływania - Niedopuszczalność)

(2008/C 301/66)

Język postępowania: polski

Strony

Strona skarżąca: Cemex Polska sp. z o.o. (Warszawa, Polska) (przedstawiciele: F. Puel i M. Szpunar, adwokaci)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: U. Wölker i K. Herrmann, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2007) 1295 wersja ostateczna z dnia 26 marca 2007 r. dotyczącej krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych na lata 2008–2012 notyfikowanego przez Rzeczpospolitą Polską zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275, s. 32).

Sentencja postanowienia

1) Skarga zostaje oddalona jako niedopuszczalna.

2) Cemex Polska sp. z o.o. pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję.

(1) Dz.U. C 170 z 21.7.2007 r.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 247/12

Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 18 czerwca 2008 r. — Dow AgroSciences przeciwko Komisji

(Sprawa T-475/07 R)

(Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Dyrektywa 91/414/EWG - Wniosek o zawieszenie wykonania - Dopuszczalność - Brak pilnego charakteru)

(2008/C 247/22)

Język postępowania: angielski

Strony

Strona skarżąca: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Hertfordshire, Zjednoczone Królestwo); Dow AgroSciences LLC (Indianapolis, Indiana, Stany Zjednoczone); Dow AgroSciences (Mougins, Francja); Dow AgroSciences Export (Mougins); Dow AgroSciences BV (Hoek, Niderlandy); Dow AgroSciences Hungary kft (Budapeszt, Węgry); Dow AgroSciences Italia Srl (Mediolan, Włochy); Dow AgroSciences Polska sp. z o.o. (Warszawa, Polska); Dow AgroSciences Iberica, SA (Madryd, Hiszpania); Dow AgroSciences s.r.o. (Praga, Republika Czeska); Dow AgroSciences Danmark A/S (Kongens Lyngby, Dania); Dow AgroSciences GmbH (Monachium, Niemcy); Dintec Agroquímica — Produtos Químicos, Lda (Funchal, Madera, Portugalia); Finchimica SpA (Brescia, Włochy); (przedsstawiciel: adwokaci C. Mereu i K. Van Maldegem)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: B. Doherty i L. Parpala, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji 2007/629/WE z dnia 20 września 2007 r. dotyczącej niewłączenia trifluraliny do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję (Dz.U L 255, s. 42) do momentu wydania wyroku w sprawie w postępowaniu głównym

Sentencja postanowienia

1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 223/43

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 2 lipca 2008 r. — Polimeri Europa przeciwko Komisji

(Sprawa T-12/07) (1)

(Umorzenie postępowania)

(2008/C 223/73)

Język postępowania: włoski

Strony

Strona skarżąca: Polimeri Europa SpA (Brindisi, Włochy) (przedstawiciele: M. Siragusa, F. Moretti i L. Nascimbene, adwokaci)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: V. Di Bucci, F. Amato i V. Bottka, działający w charakterze pełnomocników)

Interwenient popierający żądania strony pozwanej: Manufacture Française des Pneumatiques Michelin (przedstawiciele: S. Kon i L. Farell, adwokaci)

Przedmiot sprawy

Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji COMP/F/2/1095 z dnia 6 listopada 2006 r. wydanej w ramach postępowania na podstawie art. 81 WE (sprawa COMP/F/38.638-BR/ESBR) w sprawie przekazania spółce Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, którą dopuszczono do udziału w postępowaniu administracyjnym jako zainteresowaną osobę trzecią, nieopatrzonej klauzulą poufności wersji pisma w sprawie przedstawienia zarzutów skierowanego do skarżącej w dniu 6 kwietnia 2006 r.

Sentencja postanowienia

1) Postępowanie w przedmiocie niniejszej skargi zostaje umorzone.

2) Polimeri Europa SpA pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję i Manufacture Française des Pneumatiques Michelin w ramach niniejszego postępowania, jak również koszty poniesione przez Komisję w ramach postępowania w sprawie zastosowania środka tymczasowego.

(1) Dz.U. C 56 z 10.3.2007.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 6/30

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 27 października 2008 r. — Buzzi Unicem przeciwko Komisji

(Sprawa T-241/07) (1)

(Skarga o stwierdzenie nieważności - Dyrektywa 2003/87/WE - System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych - Włoski krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji na lata 2008-2012 - Decyzja Komisji o nie zgłaszaniu sprzeciwu pod określonymi warunkami - Brak indywidualnego oddziaływania - Niedopuszczalność)

(2009/C 6/61)

Język postępowania: włoski

Strony

Strona skarżąca: Buzzi Unicem SpA (Casale Monferrato, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci C. Viviani i M. Vellano i G. Osch)

Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: U. Wölker i D. Recchia, pełnomocnicy)

Przedmiot sprawy

Skarga zmierza do stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 15 maja 2007 r. dotyczącej krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych notyfikowanego przez Republikę Włoską na lata 2008–2012 zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275, s. 32) w zakresie w jakim Komisja uzależnia w niej decyzję o niepodoszeniu sprzeciwu wobec rzeczonego krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji od uchylenia zezwolenia dla operatorów instalacji do zachowania części uprawnień przyznanych w przypadku „zakończenia działalności w wyniku procesu racjonalizacji produkcji”.

Sentencja wyroku

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) Buzzi Unicem SpA pokrywa swe własne koszty jak i koszty poniesione przez Komisje.

(1) Dz.U. C 211 z 8.9.2007.
1)

Wykonanie załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 746/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. zmieniającego załącznik VII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii zostaje zawieszone do dnia ogłoszenia wyroku w postępowaniu głównym, w zakresie, w jakim wprowadza on pkt 2.3 lit. b) ppkt iii), pkt 2.3 lit. d) i pkt 4 do rozdziału A załącznika VII do rozporządzenia (WE) n 999/2001 z dnia 22 maja 2001 r.
PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 327/42

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 20 października 2008 r. — Las Palmeras i in. przeciwko Radzie i Komisji

(Sprawy połączone T-217/07, T-218/07, od T-244/07 do T-246/07, od T-252/07 do T-255/07, od T-258/07 do T-260/07, od T-268/07 do T-272/07 i T-394/07) (1)

(2008/C 327/77)

Język postępowania: hiszpański

Prezes ósmej izby zarządził wykreślenie spraw połączonych T-217/07, T-218/07, T-244/07, T-245/07, T-246/07, T-253/07, T-254/07, T-255/07, T-258/07, T-259/07, T-260/07, T-268/07, T-269/07, T-270/07 i T-394/07.

(1) Dz.U. C 211 z 8.9.2007.