Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 12 marca 2014 r. – PAN Europe przeciwko Komisji

(sprawa T‑192/12)

„Skarga o stwierdzenie nieważności — Środowisko naturalne — Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1143/2011 w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej prochloraz — Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej — Odmowa — Warunki, jakie powinna spełniać organizacja, aby być uprawniona do złożenia wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej — Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części oczywiście pozbawiona podstawy prawnej”

1. Skarga o stwierdzenie nieważności — Właściwość sądu Unii — Żądania wydania nakazu wobec instytucji — Żądania wydania wyroku deklaratoryjnego — Niedopuszczalność (art. 263 TFUE) (por. pkt 14, 15)

2. Środowisko naturalne — Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1143/2011 w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej prochloraz — Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej na podstawie rozporządzenia nr 1367/2006 — Dopuszczalność — Przesłanki — Ponaddwuletni okres istnienia skarżącej organizacji pozarządowej — Ciężar dowodu spoczywający na organizacji [rozporządzenie nr 1367/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 10, art. 11 ust. 1 lit. c)] (por. pkt 19, 21)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 9 marca 2012 r. odrzucającej jako niedopuszczalny wniosek skarżącej o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej wobec rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1143/2011 z dnia 10 listopada 2011 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej prochloraz zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 i decyzji Komisji 2008/934/WE (Dz.U L 293, s. 26)

Sentencja

1) Skarga zostaje w części odrzucona, a w pozostałym zakresie oddalona.

2) Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) pokrywa własne koszty, jak również koszty poniesione przez Komisję Europejską.

Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 12 marca 2014 r. – PAN Europe przeciwko Komisji

(sprawa T‑192/12)

„Skarga o stwierdzenie nieważności — Środowisko naturalne — Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1143/2011 w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej prochloraz — Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej — Odmowa — Warunki, jakie powinna spełniać organizacja, aby być uprawniona do złożenia wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej — Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części oczywiście pozbawiona podstawy prawnej”

1. Skarga o stwierdzenie nieważności — Właściwość sądu Unii — Żądania wydania nakazu wobec instytucji — Żądania wydania wyroku deklaratoryjnego — Niedopuszczalność (art. 263 TFUE) (por. pkt 14, 15)

2. Środowisko naturalne — Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1143/2011 w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej prochloraz — Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej na podstawie rozporządzenia nr 1367/2006 — Dopuszczalność — Przesłanki — Ponaddwuletni okres istnienia skarżącej organizacji pozarządowej — Ciężar dowodu spoczywający na organizacji [rozporządzenie nr 1367/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 10, art. 11 ust. 1 lit. c)] (por. pkt 19, 21)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 9 marca 2012 r. odrzucającej jako niedopuszczalny wniosek skarżącej o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej wobec rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1143/2011 z dnia 10 listopada 2011 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej prochloraz zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 i decyzji Komisji 2008/934/WE (Dz.U L 293, s. 26)

Sentencja

1) Skarga zostaje w części odrzucona, a w pozostałym zakresie oddalona.