Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 20 września 2012 r. – DEI przeciwko Komisji

(sprawa T-421/09)

„Konkurencja — Nadużycie pozycji dominującej — Rynek dostaw węgla brunatnego i hurtowy rynek energii elektrycznej w Grecji — Decyzja ustanawiająca szczególne środki w celu naprawienia antykonkurencyjnych skutków naruszenia art. 86 ust. 1 WE w związku z art. 82 WE stwierdzonego we wcześniejszej decyzji — Artykuł 86 ust. 3 WE — Stwierdzenie nieważności wcześniejszej decyzji”

Skarga o stwierdzenie nieważności — Zaskarżony akt — Decyzja ustanawiająca środki w celu naprawienia naruszenia o skutkach antykonkurencyjnych stwierdzonego we wcześniejszej decyzji, której nieważność została stwierdzona — Brak podstawy prawnej — Stwierdzenie nieważności (art. 86 ust. 3 WE; art. 263 TFUE) (por. pkt 38–40)

Przedmiot

Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2009) 6244 wersja ostateczna z dnia 4 sierpnia 2009 r. ustanawiającej szczególne środki w celu naprawienia antykonkurencyjnych skutków naruszenia stwierdzonego w decyzji Komisji z dnia 5 marca 2008 r. w sprawie przyznania lub utrzymania w mocy przez Republikę Grecką na rzecz DEI praw do wydobywania węgla brunatnego

Sentencja

1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2009) 6244 wersja ostateczna z dnia 4 sierpnia 2009 r. ustanawiającej szczególne środki w celu naprawienia antykonkurencyjnych skutków naruszenia stwierdzonego w decyzji Komisji z dnia 5 marca 2008 r. w sprawie przyznania lub utrzymania w mocy przez Republikę Grecką na rzecz Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) praw do wydobywania węgla brunatnego.

2) Komisja Europejska zostaje obciążona, obok własnych kosztów, kosztami poniesionym przez DEI.

3) Republika Grecka ponosi swoje własne koszty.

Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 20 września 2012 r. – DEI przeciwko Komisji

(sprawa T-421/09)

„Konkurencja — Nadużycie pozycji dominującej — Rynek dostaw węgla brunatnego i hurtowy rynek energii elektrycznej w Grecji — Decyzja ustanawiająca szczególne środki w celu naprawienia antykonkurencyjnych skutków naruszenia art. 86 ust. 1 WE w związku z art. 82 WE stwierdzonego we wcześniejszej decyzji — Artykuł 86 ust. 3 WE — Stwierdzenie nieważności wcześniejszej decyzji”

Skarga o stwierdzenie nieważności — Zaskarżony akt — Decyzja ustanawiająca środki w celu naprawienia naruszenia o skutkach antykonkurencyjnych stwierdzonego we wcześniejszej decyzji, której nieważność została stwierdzona — Brak podstawy prawnej — Stwierdzenie nieważności (art. 86 ust. 3 WE; art. 263 TFUE) (por. pkt 38–40)

Przedmiot

Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2009) 6244 wersja ostateczna z dnia 4 sierpnia 2009 r. ustanawiającej szczególne środki w celu naprawienia antykonkurencyjnych skutków naruszenia stwierdzonego w decyzji Komisji z dnia 5 marca 2008 r. w sprawie przyznania lub utrzymania w mocy przez Republikę Grecką na rzecz DEI praw do wydobywania węgla brunatnego

Sentencja

1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2009) 6244 wersja ostateczna z dnia 4 sierpnia 2009 r. ustanawiającej szczególne środki w celu naprawienia antykonkurencyjnych skutków naruszenia stwierdzonego w decyzji Komisji z dnia 5 marca 2008 r. w sprawie przyznania lub utrzymania w mocy przez Republikę Grecką na rzecz Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) praw do wydobywania węgla brunatnego.

2) Komisja Europejska zostaje obciążona, obok własnych kosztów, kosztami poniesionym przez DEI.