Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2007 r. — Au Lys de France przeciwko Komisji

(sprawa T-458/04)

„Konkurencja — Pozycja dominująca — Rynek udostępniania powierzchni dla handlu detalicznego w porcie lotniczym Roissy-Charles-de-Gaulle należącym do Aéroports de Paris — Nieuwzględnienie skargi do Komisji — Skarga o stwierdzenie nieważności — Brak interesu wspólnotowego”

1. Postępowanie — Interwencja — Zarzut niedopuszczalności niepodniesiony przez stronę pozwaną — Niedopuszczalność (statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 40 akapit czwarty i art. 53 akapit pierwszy; regulamin Sądu, art. 113 i art. 116 § 3) (por. pkt 31–33)

2. Postępowanie — Skarga wszczynająca postępowanie — Osoba prawna (regulamin Sądu, art. 44 § 5) (por. pkt 34)

3. Konkurencja — Postępowanie administracyjne — Badanie skarg — Obowiązek Komisji wydania w drodze decyzji rozstrzygnięcia w przedmiocie istnienia naruszenia — Brak (art. 81 WE i 82 WE) (por. pkt 70)

4. Konkurencja — Postępowanie administracyjne — Badanie skarg — Uwzględnienie interesu wspólnotowego w związku z badaniem sprawy (art. 81 WE i 82 WE) (por. pkt 72, 103)

5. Konkurencja — Postępowanie administracyjne — Badanie skarg — Decyzja o umorzeniu uzasadniona możliwością zwrócenia się przez składającego skargę do sądu krajowego — Zgodność z prawem (art. 81 WE i 82 WE) (por. pkt 83, 90)

6. Akty instytucji — Uzasadnienie — Obowiązek — Zakres (art. 253 WE) (por. pkt 96, 97)

Przedmiot

Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 17 września 2004 r. umarzającej postępowanie w sprawie skargi do Komisji złożonej przez skarżącą w odniesieniu do przedsiębiorstwa publicznego Aéroports de Paris z powodu naruszenia przez nie art. 82 WE (sprawa COMP/D3/38.666 Au Lys de France przeciwko Aéroports de Paris)

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Au Lys de France SA pokrywa koszty postępowania.

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 3 lipca 2007 r. — Au Lys de France przeciwko Komisji

(sprawa T-458/04)

„Konkurencja — Pozycja dominująca — Rynek udostępniania powierzchni dla handlu detalicznego w porcie lotniczym Roissy-Charles-de-Gaulle należącym do Aéroports de Paris — Nieuwzględnienie skargi do Komisji — Skarga o stwierdzenie nieważności — Brak interesu wspólnotowego”

1. Postępowanie — Interwencja — Zarzut niedopuszczalności niepodniesiony przez stronę pozwaną — Niedopuszczalność (statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 40 akapit czwarty i art. 53 akapit pierwszy; regulamin Sądu, art. 113 i art. 116 § 3) (por. pkt 31–33)

2. Postępowanie — Skarga wszczynająca postępowanie — Osoba prawna (regulamin Sądu, art. 44 § 5) (por. pkt 34)

3. Konkurencja — Postępowanie administracyjne — Badanie skarg — Obowiązek Komisji wydania w drodze decyzji rozstrzygnięcia w przedmiocie istnienia naruszenia — Brak (art. 81 WE i 82 WE) (por. pkt 70)

4. Konkurencja — Postępowanie administracyjne — Badanie skarg — Uwzględnienie interesu wspólnotowego w związku z badaniem sprawy (art. 81 WE i 82 WE) (por. pkt 72, 103)

5. Konkurencja — Postępowanie administracyjne — Badanie skarg — Decyzja o umorzeniu uzasadniona możliwością zwrócenia się przez składającego skargę do sądu krajowego — Zgodność z prawem (art. 81 WE i 82 WE) (por. pkt 83, 90)

6. Akty instytucji — Uzasadnienie — Obowiązek — Zakres (art. 253 WE) (por. pkt 96, 97)

Przedmiot

Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 17 września 2004 r. umarzającej postępowanie w sprawie skargi do Komisji złożonej przez skarżącą w odniesieniu do przedsiębiorstwa publicznego Aéroports de Paris z powodu naruszenia przez nie art. 82 WE (sprawa COMP/D3/38.666 Au Lys de France przeciwko Aéroports de Paris)

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.