Keywords

Summary



Keywords

1. Zbliżanie ustawodawstw – Środki ochrony indywidualnej – Dyrektywa 89/686

(dyrektywa Rady 89/686, zmieniona rozporządzeniem nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady)

2. Zbliżanie ustawodawstw – Środki ochrony indywidualnej – Dyrektywa 89/686

(dyrektywa Rady 89/686, zmieniona rozporządzeniem nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady)

3. Zbliżanie ustawodawstw – Wyroby budowlane – Dyrektywa 89/106

(dyrektywa Rady 89/106, zmieniona rozporządzeniem nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady)

4. Zbliżanie ustawodawstw – Procedury oceny zgodności oraz zasad umieszczania i używania oznakowania zgodności CE – Decyzja 93/465

(decyzja Rady 93/465)

Summary

1. Przepisy normy EN 795 dotyczące urządzeń kotwiczących klasy A1 nie są objęte zakresem stosowania dyrektywy 89/686 w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej [środków ochrony indywidualnej], zmienionej rozporządzeniem nr 1882/2003, nie mieszczą się zatem w ramach prawa Unii i w konsekwencji Trybunał nie jest właściwy, by dokonać ich wykładni.

(por. pkt 36; pkt 1 sentencji)

2. Urządzenia kotwiczące, które nie są przeznaczone do trzymania lub noszenia przez ich użytkownika, nie są objęte zakresem stosowania dyrektywy 89/686 w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej [środków ochrony indywidualnej], zmienionej rozporządzeniem nr 1882/2003, ani jako takie, ani ze względu na okoliczność, że są przeznaczone do połączenia ze środkiem ochrony indywidualnej.

(por. pkt 47; pkt 2 sentencji)

3. Urządzenia kotwiczące, które stanowią część obiektu budowlanego, do którego są przymocowane w celu zagwarantowania bezpieczeństwa wykorzystywania dachu tego obiektu, są objęte zakresem stosowania dyrektywy 89/106 w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych, zmienionej rozporządzeniem nr 1882/2003.

Istotnie stosowanie dyrektywy 89/106 do wyrobu zakłada w szczególności spełnienia dwóch przesłanek, z których pierwsza dotyczy charakteru tego wyrobu, a druga odnosi się do jego funkcji. Po pierwsze, jeżeli chodzi o charakter wyrobów podlegających dyrektywie 89/106, do wyrobów budowlanych należy zaliczać wyroby stanowiące część obiektu budowlanego, których usunięcie zmniejsza wartość użytkową obiektu i których usunięcie lub zastąpienie stanowi operację budowlaną. Po drugie, jeżeli chodzi o funkcję wyrobów objętych zakresem stosowania dyrektywy 89/106, wyroby budowlane powinny pozwalać na wznoszenie obiektów, które są odpowiednie do zamierzonego wykorzystania, w szczególności jeżeli chodzi o bezpieczeństwo wykorzystywania, wymagając by były one zaprojektowane i wykonane w taki sposób, aby w trakcie wykorzystania nie stwarzały niedopuszczalnego ryzyka wypadków takich jak: poślizgi, upadki, zderzenia, oparzenia, porażenia prądem elektrycznym, obrażenia w wyniku eksplozji. W związku z tym urządzenia przymocowane do dachu, które stanowią część obiektu budowlanego i które mają na celu zapewnić bezpieczeństwo osób przy pracach na dachach, zapobiegając upadkom z wysokości, do jakich może dojść przy okazji wykorzystywania dachu, w szczególności w celach czyszczenia i napraw obiektu budowlanego, są objęte zakresem dyrektywy 89/106.

(por. pkt 51-55, 59; pkt 3 sentencji)

4. Decyzja 93/465 dotycząca modułów stosowanych w różnych fazach procedur oceny zgodności oraz zasad umieszczania i używania oznakowania zgodności CE, które mają być stosowane w dyrektywach harmonizacji technicznej, wyklucza fakultatywne umieszczenie oznakowania CE na produkcie nieobjętym zakresem stosowania dyrektywy, na mocy której jest ono umieszczone, chociażby produkt ten spełniał wymogi techniczne przez nią określone. Oznakowanie CE może być umieszczane wyłącznie na produktach, dla których jest to przewidziane na mocy szczegółowych przepisów harmonizacyjnych Unii, oraz nie może być umieszczane na żadnych innych produktach.

(por. pkt 63, 64; pkt 4 sentencji)