(ii) utrzymując, że prawa i uprawnienia proceduralne wnoszą-
cych odwo łanie nie zostały naruszone.
(1) Dz.U. L 317, s. 25.
(2) Dyrektywa Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotycząca
wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 230,
s. 1).
Skarga wniesiona w dniu 27 listopada 2008 r. —Komisja
Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii
(Sprawa C-523/08)
(2009/C 19/35)
Język postępowania: hiszpański
Strony
Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciele:
M. Condou-Durande i M-A. Rabanal Suárez, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Królestwo Hiszpanii
Żądania strony skarżącej
—stwierdzenie, że nie przyjmując przepisów ustawowych,
wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do zastoso-wania się do dyrektywy Rady 2005/71/WE (
1) z dnia
12 listopada 2005 r. w sprawie szczególnej procedury przy-
jmowania obywateli państw trzecich w celu prowadzenia
badań naukowych, a w każdym razie nie powiadamiają c o
nich Komisji, Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom,które na nim ciążą na mocy tej dyrektywy,
—obciążenie Królestwa Hiszpanii kosztami postępowania
Zarzuty i główne argumenty
Termin transpozycji dyrektywy do prawa krajowego upłynął w
dniu 12 października 2007 r.
(1) Dz.U. L 289, s. 15.
Skarga wniesiona w dniu 1 grudnia 2008 r. —Komisja
Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej
(Sprawa C-524/08)
(2009/C 19/36)
Język postępowania: portugalski
Strony
Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciele:
N. Yerrell i P. Guerra e Andrade, pełnomocnicy)Strona pozwana: Republika Portugalska
Żądania strony skarżącej
—stwierdzenie, że nie przyjmując przepisów ustawowych,
wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do zastoso-
wania się do przepisów dyrektywy 2005/68/WE (1) Parla-
mentu Europejskiego i Rady z dnia 16 listopada 2005 r. wsprawie reasekuracji oraz zmieniającej dyrektywy Rady73/239/EWG, 92/49/EWG, a także dyrektywy 98/78/WE i2002/83/WE, a w każdym razie nie informując o nich
Komisji, Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom,
które na niej ciążą na mocy tej dyrektywy.
—obciążenie Republiki Portugalskiej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Termin dostosowania prawa wewnętrznego do dyrektywy
upłynął w dniu 10 grudnia 2007 r.
(1) Dz.U. L 323, s. 1.
Skarga wniesiona w dniu 28 listopada 2008 r. —Komisja
Wspólnot Europejskich przeciwko Zjednoczonemu
Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
(Sprawa C-527/08)
(2009/C 19/37)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciele:
K. Simonsson i A.A. Gilly, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i
Irlandii Północnej
Żądania strony skarżącej
—stwierdzenie, że nie ustanawiając przepisów ustawowych,
wykonawczych i administracyjnych niezbędnych dla zastoso-wania się do dyrektywy 2005/65/WE Parlamentu Europej-
skiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie
wzmocnienia ochrony portów (
1) a w każdym razie nie
informując Komisji o ich ustanowieniu Zjednoczone Króle-stwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej uchybiło zobowią-zaniom ciążącym na nim na mocy tej dyrektywy;
—obciążenie Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i
Irlandii Północnej kosztami postępowania.24.1.2009 C 19/20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL