10.

Bundesgesetz über die Ausübung exklusiver Fernsehübertragungsrechte (Fernseh-Exklusivrechtegesetz) (ustawa federalna o wyłącznych prawach do rozpowszechniania telewizyjnego) ( 4 ) została zmieniona w 2010 r. w celu transpozycji dyrektywy ( 5 ). Paragraf 5 FERG stanowi: „1. Nadawca telewizyjny, który nabył wyłączne prawa do rozpowszechniania wydarzenia budzącego ogólne zainteresowanie, powinien przyznać każdemu nadawcy telewizyjnemu mającemu siedzibę w państwie będącym stroną Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym [(EOG)] lub państwa będącego stroną Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej z dnia 5 maja 1989 r., na żądanie i na uczciwych, rozsądnych i niedyskryminacyjnych zasadach, prawo do sporządzenia krótkiej relacji informacyjnej do celów własnej audycji […]. Ogólne zainteresowanie ma miejsce wówczas, gdy należy oczekiwać, że dane wydarzenie ze względu na swoje znaczenie znajdzie szeroki oddźwięk w relacjach medialnych w Austrii lub w innym wymienionym w tym przepisie umawiającym się państwie. 2. Prawo do krótkiej relacji informacyjnej obejmuje uprawnienie do zapisu sygnału zobowiązanego nadawcy telewizyjnego, o którym mowa w ust. 1, i do produkcji i emisji lub dostarczania relacji na zasadach określonych w ust. 3–5. 3. Do wykonywania prawa do [sporządzenia] krótkiej relacji informacyjnej mają zastosowanie następujące zasady: 1) krótka relacja informacyjna jest ograniczona do odpowiadającego wydarzeniu przekazu informacyjnego; 2) relacja może być wykorzystywana tylko w ogólnych audycjach informacyjnych; 3) uprawniony nadawca telewizyjny może wybrać treść relacji w sposób dowolny z sygnału zobowiązanego nadawcy telewizyjnego; 4) dopuszczalny czas trwania krótkiej relacji informacyjnej określa długość czasu, który jest konieczny do przekazania informacji wydarzeniu i, jeżeli nie uzgodniono inaczej, wynosi maksymalnie 90 sekund; 5) jeżeli wydarzenie trwa dłużej niż jeden dzień, to prawo do krótkiej relacji informacyjnej obejmuje [uprawnienie] do codziennego rozpowszechniania krótkiego przekazu; 6) emisja i dostarczenie krótkiej relacji nie może w każdym razie nastąpić przed rozpoczęciem emisji przez zobowiązanego nadawcę telewizyjnego, o którym mowa w ust. 1; 7) uprawniony nadawca telewizyjny jest zobowiązany wyraźnie oznaczyć relację jako krótką relację informacyjną i podać źródło. 4. Zobowiązany nadawca telewizyjny, o którym mowa w ust. 1, ma prawo, o ile nie uzgodniono inaczej, jedynie do wynagrodzenia z tytułu dodatkowych kosztów poniesionych bezpośrednio w związku z udostępnieniem [sygnału]. […] 6. Zobowiązany nadawca telewizyjny, o którym mowa w ust.1, jest zobowiązany do podania do wiadomości publicznej, na żądanie nadawcy telewizyjnego, z odpowiednim wyprzedzeniem, zanim nastąpi wydarzenie, zasad, na których gotów jest do udzielenia w drodze umowy prawa do krótkiej relacji. 7. Nadawca telewizyjny, który żąda udzielenia prawa, o którym mowa w ust. 1, może w celu uzyskania tego prawa wystąpić do organu regulacyjnego. […] 8. Jeżeli ze względu na szczególną aktualność wydarzenia postępowanie, o którym mowa w ust. 6, nie może zostać zakończone w stosownym czasie, organ regulacyjny może, na żądanie jednego z biorących w nim udział nadawców telewizyjnych, orzec a posteriori, czy i na jakich zasadach prawo do krótkiej relacji informacyjnej powinno było zostać udzielone. W przypadku gdyby prawo do krótkiej relacji informacyjnej powinno było zostać udzielone, można żądać od zobowiązanego nadawcy telewizyjnego odszkodowania, stosując odpowiednio § 3 ust. 7–9. […]”.