Keywords

Summary



Keywords

1. Środowisko naturalne – Odpady – Rozporządzenie nr 259/93 w sprawie przesyłania odpadów – Odpady przeznaczone do odzysku – Procedura zgłaszania mająca zastosowanie do wysyłek odpadów między Państwami Członkowskimi – System zgłaszania sprzeciwu wobec wysyłki – Sprzeciw opierający się na względach związanych zarówno z przewozem, jak i z odzyskiem odpadów – Dopuszczalność

(rozporządzenie Rady nr 259/93, art. 7 ust. 4 lit. a) tiret pierwsze; dyrektywa Rady 75/442, art. 7)

2. Środowisko naturalne – Odpady – Rozporządzenie nr 259/93 w sprawie przesyłania odpadów – Odpady przeznaczone do odzysku – Procedura zgłaszania mająca zastosowanie do wysyłek odpadów między Państwami Członkowskimi – System zgłaszania sprzeciwu wobec wysyłki – Sprzeciw wniesiony przez właściwy organ wysyłki – Ocena wpływu odzysku na zdrowie i środowisko naturalne w państwie przeznaczenia wysyłki – Uwzględnienie bardziej rygorystycznych kryteriów obowiązujących w państwie wysyłki – Dopuszczalność – Przesłanki

(rozporządzenie Rady nr 259/93, art. 7 ust. 4 lit. a) tiret pierwsze; dyrektywa Rady 75/442, art. 7)

3. Środowisko naturalne – Odpady – Rozporządzenie nr 259/93 w sprawie przesyłania odpadów – Odpady przeznaczone do odzysku – Procedura zgłaszania mająca zastosowanie do wysyłek odpadów między Państwami Członkowskimi – System zgłaszania sprzeciwu wobec wysyłki – Sprzeciw właściwego organu wysyłki oparty na niezgodności odzysku odpadów z przepisami państwa wysyłki – Niedopuszczalność (rozporządzenie Rady nr 259/93, art. 7 ust. 4 lit. a) tiret drugie)

Summary

1. Artykuł 7 ust. 4 lit. a) tiret pierwsze rozporządzenia nr 259/93 w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar, zmienionego decyzjami 98/368 i 1999/816, na podstawie którego właściwe organy wysyłki i miejsca przeznaczenia są uprawnione zgodnie z dyrektywą 75/442 do wniesienia uzasadnionego sprzeciwu wobec wysyłki odpadów przeznaczonych do odzysku, należy interpretować w ten sposób, że sprzeciw ten może opierać się nie tylko na względach związanych z samym przewozem odpadów w obszarze jurysdykcji każdego właściwego organu, ale także związanych z odzyskiem przewidzianym w ramach tej wysyłki.

(por. pkt 43 oraz pkt 1 sentencji)

2. Artykuł 7 ust. 4 lit. a) tiret pierwsze rozporządzenia nr 259/93 w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar, zmienionego decyzjami 98/368 i 1999/816, na podstawie którego właściwe organy wysyłki i miejsca przeznaczenia są uprawnione zgodnie z dyrektywą 75/442 do wniesienia uzasadnionego sprzeciwu wobec wysyłki odpadów przeznaczonych do odzysku, należy interpretować w ten sposób, że aby sprzeciwić się wysyłce odpadów właściwy organ wysyłki – oceniając wpływ planowanego odzysku na zdrowie i środowisko naturalne w miejscu przeznaczenia wysyłki i przestrzegając zasady proporcjonalności – może w celu uniknięcia skutków tego odzysku opierać się na kryteriach, którym podlega on w państwie wysyłki, nawet jeśli są one bardziej rygorystyczne aniżeli kryteria obwiązujące w państwie przeznaczenia wysyłki.

(por. pkt 54 oraz pkt 2 sentencji)

3. Artykuł 7 ust. 4 lit. a) tiret drugie rozporządzenia nr 259/93 w sprawie nadzoru i kontroli przesyłania odpadów w obrębie, do Wspólnoty Europejskiej oraz poza jej obszar, zmienionego decyzjami 98/368 i 1999/816, na podstawie którego właściwe organy wysyłki i miejsca przeznaczenia są uprawnione do wniesienia uzasadnionego sprzeciwu wobec wysyłki odpadów przeznaczonych do odzysku, jeśli powyższa wysyłka jest niezgodna z krajowymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi odnoszącymi się do ochrony środowiska, porządku publicznego, bezpieczeństwa publicznego i ochrony zdrowia, należy interpretować w ten sposób, że właściwy organ wysyłki nie może wnosić wobec wysyłki odpadów sprzeciwu, który opiera się na takiej okoliczności, że planowany odzysk jest niezgodny z tymi przepisami.

(por. pkt 60 oraz pkt 3 sentencji)