WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ

(pierwsza izba)

z dnia 28 marca 2012 r.

Chiara Rapone

przeciwko

Komisji Europejskiej

„Służba publiczna — Konkurs otwarty — Kolejne zgłoszenia do udziału w konkursie otwartym — Odmowa rejestracji”

Przedmiot:

Skarga wniesiona na podstawie art. 270 TFUE, znajdującego zastosowanie do traktatu EWEA na mocy jego art. 106a, w której Ch. Rapone wnosi do Sądu o stwierdzenie nieważności decyzji, w drodzej której Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) nie zezwolił jej na ponowne zgłoszenie do konkursu EPSO/AD/177/10.

Orzeczenie:

Skarga zostaje oddalona. Skarżąca pokrywa własne koszty i zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez Komisję.

Streszczenie

Urzędnicy — Konkurs — Konkurs otwarty — Procedura zgłoszeń online — Brak możliwości dokonania zmian w zatwierdzonym zgłoszeniu — Brak zarezerwowania przez kandydata w stosownym czasie daty przystąpienia do testów wstępnych — Ponowne zgłoszenie — Wyłączenie Urzędnicy — Konkurs — Konkurs otwarty — Procedura zgłoszeń online — Zatwierdzenie zgłoszenia przez kandydata, lecz brak zarezerwowania przez niego w stosownym czasie daty przystąpienia do testów wstępnych — Przeszkoda w dokonaniu ponownego zgłoszenia przed upływem terminu przyjmowania zgłoszeń — Zasada niemająca oczywiście niewłaściwego charakteru — Obowiązek uzasadnienia przyjętej zasady w szczególny sposób — Brak [Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41 ust. 2 lit. c); regulamin pracowniczy, art. 25 akapit drugi]

W ramach konkursów otwartych, organizowanych w celu ustanowienia rezerwy kadrowej dla naboru administratorów w strukturach instytucji europejskich, ostrzeżenia mówiącego o tym, że po zatwierdzeniu zgłoszenia online nie można już do niego wprowadzać zmian, nie należy interpretować jedynie jako informacji dla kandydatów, którzy zgłosili się do takiego konkursu otwartego, że danych dostarczonych w związku ze zgłoszeniem nie będzie można zmienić. Należy również rozumieć, że ostrzeżenie to stanowi przeszkodę do tego, by kandydat, który w stosownym czasie nie zarezerwował daty przystąpienia do testów wstępnych, mógł dokonać ponownego zgłoszenia. (zob. pkt 40) W ramach konkursów otwartych organizowanych w celu ustanowienia rezerwy kadrowej dla naboru administratorów w strukturach instytucji europejskich zasada sprzeciwiająca się temu, by kandydat, który zatwierdził zgłoszenie, lecz nie zarezerwował w stosownym czasie daty przystąpienia do testów wstępnych, mógł dokonać ponownego zgłoszenia przed upływem terminu przyjmowania zgłoszeń określonego w ogłoszeniu o konkursie, nie jest oczywiście nieodpowiednia w stosunku do celu zamierzonego w prawnie uzasadniony sposób przez nową procedurę naboru wprowadzoną w 2010 r. przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO), mającą na celu przyspieszenie procesu selekcji i naboru przyszłych urzędników. Skoro EPSO przedstawiło w dokumentach opublikowanych na swojej stronie internetowej – do których biorący udział w konkursie kandydaci mają z konieczności dostęp, zatwierdzając swoje zgłoszenia – zasadnicze cele zamierzone przez reformę postępowania w sprawie naboru, EPSO nie ma obowiązku uzasadnienia w szczególny sposób przyjęcia tego rodzaju zasady. (zob. pkt 51, 52, 54)

WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ

(pierwsza izba)

z dnia 28 marca 2012 r.

Chiara Rapone

przeciwko

Komisji Europejskiej

„Służba publiczna — Konkurs otwarty — Kolejne zgłoszenia do udziału w konkursie otwartym — Odmowa rejestracji”

Przedmiot:

Skarga wniesiona na podstawie art. 270 TFUE, znajdującego zastosowanie do traktatu EWEA na mocy jego art. 106a, w której Ch. Rapone wnosi do Sądu o stwierdzenie nieważności decyzji, w drodzej której Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) nie zezwolił jej na ponowne zgłoszenie do konkursu EPSO/AD/177/10.

Orzeczenie:

Skarga zostaje oddalona. Skarżąca pokrywa własne koszty i zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez Komisję.

Streszczenie

Urzędnicy – Konkurs – Konkurs otwarty – Procedura zgłoszeń online – Brak możliwości dokonania zmian w zatwierdzonym zgłoszeniu – Brak zarezerwowania przez kandydata w stosownym czasie daty przystąpienia do testów wstępnych – Ponowne zgłoszenie – Wyłączenie Urzędnicy – Konkurs – Konkurs otwarty – Procedura zgłoszeń online – Zatwierdzenie zgłoszenia przez kandydata, lecz brak zarezerwowania przez niego w stosownym czasie daty przystąpienia do testów wstępnych – Przeszkoda w dokonaniu ponownego zgłoszenia przed upływem terminu przyjmowania zgłoszeń – Zasada niemająca oczywiście niewłaściwego charakteru – Obowiązek uzasadnienia przyjętej zasady w szczególny sposób – Brak [Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 41 ust. 2 lit. c); regulamin pracowniczy, art. 25 akapit drugi]