Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

nr. 336/01/COL

van 15 november 2001

tot herziening van de richtsnoeren voor de toepassing van de EER-regels betreffende kortlopende exportkredietverzekering en houdende de dertigste wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van overheidssteun

DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte(1), en met name op de artikelen 61 tot 63,

Gelet op de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie(2), en met name op artikel 24 en artikel 1 van Protocol nr. 3,

Overwegende dat ingevolge artikel 24 van de toezichtovereenkomst de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA uitvoering geeft aan de bepalingen van de EER-overeenkomst inzake overheidssteun,

Overwegende dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ingevolge artikel 5, lid 2, onder b), van de toezichtovereenkomst kennisgevingen en richtsnoeren doet uitgaan over aangelegenheden die in de EER-overeenkomst worden behandeld, indien die overeenkomst of de toezichtovereenkomst zulks uitdrukkelijk voorschrijft, of indien de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA dit nodig acht,

Wijzend op de formele en materiële regels op het gebied van de overheidssteun(3), op 19 januari 1994 goedgekeurd door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (PB L 231 van 3 september 1994, EER-supplement nr. 32), en met name op de bepalingen van hoofdstuk 17A (Kortlopende exportkredietverzekering),

Overwegende dat op 31 juli 2001 de Europese Commissie een mededeling aan de lidstaten tot wijziging van de mededeling ingevolge artikel 93, lid 1, van het EG-Verdrag inzake de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag op kortlopende exportkredietverzekering heeft bekendgemaakt (nog niet gepubliceerd),

Overwegende dat deze mededeling tevens voor de Europese Economische Ruimte relevant is,

Overwegende dat een uniforme toepassing van de EER-regels inzake overheidssteun in de gehele Europese Economische Ruimte dient te worden gewaarborgd,

Overwegende dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ingevolge punt II onder de titel "ALGEMEEN" aan het einde van bijlage XV bij de EER-overeenkomst, na overleg met de Europese Commissie, besluiten dient vast te stellen die overeenkomen met die van de Europese Commissie teneinde ervoor te zorgen dat gelijke mededingingsvoorwaarden blijven bestaan,

Na overleg met de Europese Commissie,

Wijzende op het feit dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 19 oktober 2001 tijdens een multilaterale bijeenkomst met de EVA-staten over de kwestie heeft beraadslaagd,

BESLUIT:

1. De richtsnoeren inzake overheidssteun worden gewijzigd door de vervanging van het huidige hoofdstuk 17A.2.(7), (8) en (10); hoofdstuk 17A.4.(10); hoofdstuk 17A.4.(14) eerste zin, en bijlage IX, door de tekst vervat in bijlage I bij dit besluit.

2. Onderhavig besluit wordt, met inbegrip van bijlage I, bekendgemaakt in het EER-deel van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en het bijbehorende EER-supplement.

3. De EVA-staten worden van dit besluit in kennis gesteld door middel van een brief die vergezeld gaat van een afschrift van het besluit, met inbegrip van bijlage I, en waarin de EVA-staten wordt verzocht binnen de twee maanden hun instemming te kennen te geven met de voorgestelde dienstige maatregelen als beschreven in de brief.

4. De Europese Commissie wordt overeenkomstig Protocol nr. 27, onder d), van de EER-overeenkomst van dit besluit in kennis gesteld door toezending van een afschrift van het besluit, met inbegrip van bijlage I.

5. Dit besluit is authentiek in de Engelse taal.

Gedaan te Brussel, 15 november 2001.

Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

De voorzitter

Knut Almestad

(1) Hierna: "EER-overeenkomst".

(2) Hierna: "toezichtovereenkomst".

(3) Hierna: "richtsnoeren inzake overheidssteun".

BIJLAGE I

Aanpassingen van hoofdstuk 17A van de richtsnoeren inzake overheidssteun - Kortlopende exportkredietverzekering

1. Hoofdstuk 17A.2.(7) en (8) wordt vervangen door: "(7) In het licht van het bovenstaande worden "verhandelbare" risico's voor de toepassing van deze regels als volgt gedefinieerd: commerciële en politieke risico's met betrekking tot openbare en niet-openbare debiteuren, die gevestigd zijn in de in bijlage IX bij deze richtsnoeren genoemde landen. Voor deze risico's bedraagt de maximale risicoperiode (dit wil zeggen fabricage- plus kredietperiode met het gebruikelijke uitgangspunt van de Berner Unie en de gewone krediettermijn) minder dan twee jaar.

(8) Alle andere risico's (dit wil zeggen rampenrisico's(1) en commerciële en politieke risico's met betrekking tot niet in de bijlage genoemde landen) worden nog niet als verhandelbare risico's beschouwd.".

2. Hoofdstuk 17A.2.(10) wordt vervangen door: "(10) De capaciteit van de particuliere herverzekeringsmarkt is flexibel. Dit heeft tot gevolg, dat de definitie van verhandelbare risico's niet constant is en in de loop van de tijd kan veranderen. De definitie kan derhalve worden herbezien, met name na afloop van de geldigheidsduur van de onderhavige richtsnoeren per 31 december 2004. De Toezichthoudende Autoriteit zal de EVA-staten en, zonodig, andere belanghebbenden hiertoe raadplegen. Voorzover wijzigingen van de definitie noodzakelijk zijn, zal hierbij rekening moeten worden gehouden met de werkingssfeer van EER-regelgeving inzake exportkredietverzekering, teneinde tegenstrijdigheden of rechtsonzekerheid te voorkomen.".

3. Hoofdstuk 17A.4.(14), eerste zin, wordt vervangen door: "Deze regels zijn van toepassing van 1 juni 1998 tot eind 2004.".

4. Bijlage IX wordt vervangen door:

"BIJLAGE IX

LIJST VAN LANDEN MET EEN VERHANDELBAAR RISICO VOOR DE TOEPASSING VAN DE REGELS UIT HOOFDSTUK 17A - KORTLOPENDE EXPORTKREDIETVERZEKERING

Overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst

Alle EU-lidstaten en de EVA-overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst

Landen die lid zijn van de OESO

- Australië

- Canada

- Japan

- Nieuw-Zeeland

- Zwitserland

- Verenigde Staten van Amerika.".

(1) Dit wil zeggen: oorlog, revolutie, natuurrampen, kernongevallen enz., niet de zogenaamde "commerciële catastroferisico's" (catastrofale cumulering van verliezen met betrekking tot individuele kopers of landen) die kunnen worden gedekt door een schade-excedent-herverzekering en die commerciële risico's zijn.