Wijzigingen van het reglement voor de procesvoering van het EVA-Hof vastgesteld door het Hof op 20 september 2007 en goedgekeurd door de regeringen van de EVA-staten

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(2008/C 180/12)

HET EVA-HOF,

Gelet op de op 2 mei 1992 te Porto ondertekende Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, en met name op artikel 43, lid 2,

Gelet op Protocol 5 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, betreffende het Statuut van het EVA-Hof, en met name op artikel 43,

STELT HET VOLGENDE BESLUIT VAST TOT WIJZIGING VAN ZIJN REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING:

Artikel 1

1. Artikel 31, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:

„1. Indien het Hof van oordeel is dat een raadsman of advocaat zich voor het Hof, een rechter of de griffier gedraagt op een wijze die met de waardigheid van het Hof of met de eisen van een goede rechtsbedeling onverenigbaar is, of dat deze raadsman of advocaat van de hem met het oog op zijn functie toegekende rechten een ander gebruik maakt dan waartoe die rechten hem zijn verleend, deelt het dit de betrokkene mee. Indien het Hof de bevoegde autoriteiten onder wiens gezag de betrokkene valt, daarvan op de hoogte stelt, wordt een afschrift van de tot deze autoriteiten gerichte brief aan de betrokkene toegezonden.

2. Artikel 32, lid 5, wordt geschrapt.

3. Artikel 32, lid 6, wordt lid 5, en wordt als volgt gewijzigd:

Onverminderd het bepaalde in de leden 1, eerste alinea, en 2 tot en met 4, kan het Hof bij besluit bepalen onder welke voorwaarden een elektronisch aan de griffie toegezonden stuk als het origineel van dit stuk wordt beschouwd. Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.”.

„5. Onverminderd het bepaalde in de vorige leden van dit artikel, wordt de dag waarop een kopie van het ondertekende origineel van een processtuk tezamen met de in lid 3 bedoelde staat van stukken en bescheiden per telefax of door middel van enig ander technisch communicatiemiddel waarover het Hof beschikt, ter griffie binnenkomt, voor de berekening van de procestermijnen in aanmerking genomen, mits het ondertekende origineel van het stuk, vergezeld van de bijlagen en afschriften bedoeld in lid 1, tweede alinea, uiterlijk tien dagen later ter griffie wordt neergelegd.

4. Artikel 33, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:

„2. In het verzoekschrift wordt voor de mededeling van alle processtukken domicilie gekozen ter plaatse waar het Hof gevestigd is. Het verzoekschrift bevat voorts de naam van de persoon die gemachtigd is en zich verbonden heeft tot het in ontvangst nemen van alle te betekenen stukken.

Naast of in plaats van de in de eerste alinea bedoelde domiciliekeuze kan in het verzoekschrift worden vermeld, dat de advocaat of gemachtigde ermee instemt, dat betekeningen aan hem plaatsvinden per telefax of met enig ander technisch communicatiemiddel.

Indien het verzoekschrift niet aan de in de voorgaande alinea's bedoelde voorwaarden beantwoordt en zolang dit verzuim niet is hersteld, geschieden alle betekeningen aan de betrokken partij per aangetekende post aan het adres van haar gemachtigde of raadsman. In afwijking van artikel 75 wordt de regelmatige betekening dan geacht plaats te vinden door bezorging van de aangetekende zending op het postkantoor van de plaats waar het Hof is gevestigd.”.