WIJZIGINGEN VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING VAN HET EVA-HOF vastgesteld op 9 januari 1995 (1*) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

HET EVA-HOF,

Gelet op de Overeenkomst inzake overgangsregelingen voor een periode na de toetreding van bepaalde EVA-Staten tot de Europese Unie, op 28 september 1994 te Brussel ondertekend, inzonderheid op artikel 6, onder c),

Overwegende dat in artikel 6, onder c), van die Overeenkomst het Hof wordt aangemaand de procestermijnen te bekorten en dat in artikel 7 is bepaald dat het Hof alle aanhangige zaken binnen zes maanden na de toetreding moet afhandelen,

BESLUIT:

Artikel 1

Wijzigingen

1. Artikel 64, eerste alinea, wordt vervangen door de volgende tekst:

"Indien het Hof verzuimd heeft te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies of ten aanzien van de proceskosten, wendt de partij die ter zake wenst te klagen, zich binnen twee weken na de betekening van het arrest met een verzoekschrift tot het Hof.".

2. Artikel 89, lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door de volgende tekst:

"Het verzoek tot tussenkomst moet worden gedaan binnen een termijn van een maand na de publikatie van de mededeling bedoeld in artikel 14, lid 6. Het verzoek tot voeging, bedoeld in artikel 36, eerste alinea, van het Statuut moet evenwel worden gedaan binnen een termijn van een maand na de kennisgeving in de zin van artikel 20 van het Statuut.".

3. Artikel 91, lid 1, derde alinea, wordt vervangen door de volgende tekst:

"Indien van het arrest mededeling is gedaan in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, wordt het verzoek gedaan binnen een maand na de dag van die mededeling.".

4. Artikel 92 wordt vervangen door de volgende tekst:

"Het verzoek tot herziening van een arrest moet worden gedaan uiterlijk binnen een maand na de dag waarop het feit dat aan het verzoek ten grondslag ligt, ter kennis van de verzoeker is gekomen.".

Artikel 2

Slotbepalingen

1. Dit besluit is van toepassing op zaken waarin het Hof arrest heeft gewezen in het kader van de Overeenkomst inzake overgangsregelingen voor een periode na de toetreding van bepaalde EVA-Staten tot de Europese Unie, met inbegrip van zaken als bedoeld in artikel 1, lid 2, eerste alinea, van die Overeenkomst.

2. Dit besluit treedt in werking met ingang van de datum van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie, op voorwaarde dat de Overeenkomst inzake overgangsregelingen in werking treedt. Het is van toepassing op procestermijnen die ingaan na de inwerkingtreding van dit besluit.

3. Dit besluit, zijnde authentiek in het Engels, wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

4. Van dit besluit wordt door het Hof een officiële vertaling gemaakt in het Duits, het Fins, het IJslands, het Noors en het Zweeds.

(1*) Het Reglement voor de procesvoering werd door het EVA-Hof vastgesteld op 4 januari en 1 februari 1994 en door de EVA-Staten goedgekeurd.

VERKLARING

Het Hof zal in bepaalde gevallen de hem in het Reglement voor de procesvoering verleende bevoegdheid om procestermijnen te bepalen of te beperken op zodanige wijze uitoefenen dat naar behoren rekening wordt gehouden met de fundamentele processuele rechten van betrokken partijen en met de omstandigheid dat de toekomst van het Hof in zijn huidige vorm naar tijdsduur beperkt is, zoals bepaald in de Overeenkomst inzake overgangsregelingen voor een periode na de toetreding van bepaalde EVA-Staten tot de Europese Unie.