Arrest van het Hof

van 14 juli 2000

in zaak E-2/00 (verzoek om een advies ingediend door Oslo byrett (Rechtbank van eerste aanleg te Oslo)) in de zaak Allied Colloids en anderen tegen de regering van Noorwegen, vertegenwoordigd door het ministerie voor plaatselijke overheden en regionale ontwikkeling

Vrij verkeer van goederen - richtlijnen inzake gevaarlijke substanties en preparaten - gemeenschappelijke verklaringen van het Gemengd Comité van de EER

(Overeenkomstig artikel 27, lid 5, van de procedurevoorschriften zijn alleen de teksten in de Engelse en de Noorse taal authentiek)

(2000/C 368/18)

In zaak E-2/2000: verzoek aan het Hof overeenkomstig artikel 34 van de overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie door Oslo byrett (Rechtbank van eerste aanleg te Oslo) om een advies in het voor het gerecht aanhangige geding tussen Allied Colloids en andere en de regering van Noorwegen, vertegenwoordigd door het ministerie voor plaatselijke overheden en regionale ontwikkeling, inzake de uitlegging van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met bijzondere verwijzing naar de volgende besluiten: het in punt 1 van bijlage II, hoofdstuk XV bedoelde besluit (Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen, zoals gewijzigd); het in punt 10 van bijlage II, hoofdstuk XV bedoelde besluit (Richtlijn 88/379/EEG van de Raad van 7 juni 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten, zoals gewijzigd); gemeenschappelijke verklaring, aangenomen door het Gemengd Comité van de EER op 22 juni 1995, betreffende de aanpassingsbesluiten inzake gevaarlijke stoffen vermeld in hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-Overeenkomst(1), inzonderheid bijlage II bij de verklaring waarin bepaalde afwijkingen voor Noorwegen zijn vastgesteld; gemeenschappelijke verklaring, aangenomen door het Gemengd Comité van de EER op 26 maart 1999 in het kader van de herzieningsclausules betreffende hoofdstuk XV van bijlage II en bij de EER-Overeenkomst inzake gevaarlijke stoffen(2), inzonderheid de bijlage bij die verklaring waarin bepaalde afwijkingen voor Noorwegen zijn vastgesteld; heeft het Hof, samengesteld als volgt: Thór Vilhjálmsson (rechter-rapporteur), voorzitter, Carl Baudenbacher en Per Tresselt, rechters; en Gunnar Selvik, griffier, op 14 juli 2000 een advies gewezen waarvan het dictum als volgt luidt:

Bijlage II bij de gemeenschappelijke verklaring die door het Gemengd Comité van de EER is aangenomen op 22 juni 1995 betreffende de aanpassingsbesluiten inzake gevaarlijke stoffen vermeld in hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-Overeenkomst, moet zodanig geïnterpreteerd worden dat zij Noorwegen niet de bevoegdheid verstrekt om te eisen dat polyacrylamide als kankerverwekkend wordt gekenmerkt wanneer acrylamide als residuele stof erin voorkomt in een concentratie van minder dan 0,1 % van het totale volume.

Bijlage II bij de gemeenschappelijke verklaring die door het Gemengd Comité van de EER is aangenomen op 26 maart 1999 betreffende de aanpassingsbesluiten inzake gevaarlijke stoffen vermeld in hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-Overeenkomst, moet zodanig geïnterpreteerd worden dat zij Noorwegen niet de bevoegdheid verstrekt om te eisen dat polyacrylamide als kankerverwekkend wordt gekenmerkt wanneer acrylamide als residuele stof erin voorkomt in een concentratie van minder dan 0,1 % van het totale volume.

(1) PB C 6 van 11.1.1996, blz. 7.

(2) PB C 185 van 1.7.1999, blz. 6.