Goedkeuring van staatssteun ingevolge artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de Toezichtovereenkomst (Surveillance and Court Agreement) Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA geen bezwaar te maken



Publicatieblad Nr. C 398 van 31/12/1994 blz. 0003 - 0007



Goedkeuring van staatssteun ingevolge artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, van Protocol nr. 3 bij de Toezichtovereenkomst (Surveillance and Court Agreement) Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA geen bezwaar te maken (94/C 398/02) Datum van goedkeuring: 7. 12. 1994 EVA-land: Finland Steunmaatregel nr.: 94-033 Titel: Wijziging van de steunregeling inzake transportkosten - Åland Doelstelling: Gedeeltelijke compensatie van de bijkomende kosten voor het vervoer van op de Åland-eilanden vervaardigde goederen Rechtsgrond: - Besluit inzake steunmaatregelen in de sector vervoer (Landskapslag om transportstöd, 56/73) - Besluiten tot wijziging van het besluit inzake steunmaatregelen in de sector vervoer - Landskapslag om ändring av landskapslagen om transportstöd, 49/94; Landskapslag om ändring av § 13 landskapslagen om transportstöd Steunintensiteit: 5-29 %, afhankelijk van de afstand en het gebruikte transportmiddel Looptijd: 1994-1996 Voorwaarden: Indiening van een uitvoerig jaarverslag Datum van goedkeuring: 7. 12. 1994 EVA-land: Finland Steunmaatregel nr.: 94-036 Titel: Wijziging van de regionale transportsubsidie Doelstelling: Gedeeltelijke compensatie van de bijkomende vervoerkosten met betrekking tot goederen die in gesteunde gebieden worden vervaardigd, ingeval het vervoer begint op de plek waar de produkten worden verwerkt Rechtsgrond: - Besluit inzake de regionale subsidiëring van het transport (Laki kuljetusten alueellisesta tukemisesta (954/81), als gewijzigd bij de besluiten 901/89, 1111/89, 634/93 en 1137/93) - Voorstel van de regering tot wijziging van het besluit inzake de regionale subsidiëring van het transport (Laki kuljetusten alueellisesta tukemisesta annetun muuttamisesta (HE 151/94)) Steunintensiteit: 5-31 %, afhankelijk van de afstand, het gebruikte transportmiddel en de ligging van de plek waar de te vervoeren goederen zijn verwerkt Voor bedrijven die geen KMO's zijn, wordt het als transportsubsidie uitgekeerde bedrag met 60 % verminderd Looptijd: 1995-1996 Voorwaarden: Indiening van een uitvoerig jaarverslag Datum van goedkeuring: 21. 12. 1994 EVA-land: Oostenrijk Steunmaatregel nr.: 94-041 Titel: Nieuwe garantiefaciliteit van het FGG/Oost-West-fonds Doelstelling: - Vermindering van de commerciële risico's in verband met kapitaalinvesteringen in landen die op een markteconomie overgaan - Medefinanciering van de investering met internationale financieringsregelingen, met name het JOPP-Phare-programma Rechtsgrond: Artikel 11 van de Garantiewet van 1977 Uitgetrokken begrotingsmiddelen: 8 à 16 miljoen ecu per jaar Steunintensiteit: Maximaal 4 % van de verwervingskosten (aandelenverwerving plus andere inbreng van aandeelhouders) Datum van goedkeuring: 21. 12. 1994 EVA-land: Finland Steunmaatregel nr.: 94-044 Titel: Kaart van de steungebieden en maximumbedragen van de betrokken steun Doelstelling: Regionale ontwikkeling Rechtsgrond: - Wet inzake regionale ontwikkeling (Laki alueiden kehittämisestä, 1135/93) - Besluit van de Raad van State inzake steun aan het bedrijfsleven (Valtioneuvoston päätös yritystuesta 1689/93, Valtioneuvoston päätös yritystuesta annetun valtioneuvoston päätöksen muuttamisesta) Uitgetrokken begrotingsmiddelen: Geen middelen rechtstreeks toegewezen aan de op de kaart aangegeven gebieden Betrokken deel van de totale bevolking: - Geografische gebieden: ontwikkelingsgebieden I, II en III, waar 31 % van de totale bevolking van Finland woont (basismaatregel) - Gebieden waar structurele veranderingen worden bevorderd, waar 10,6 % van de totale bevolking woont (tijdelijke maatregel) Steunintensiteit: Gebieden overeenkomstig artikel 61, lid 3, onder c): Ontwikkelingsgebied I (waar 12,7 % van de totale bevolking woont): - 35 % bruto - MKB-supplement 10 % bruto (absolute maximum voor steun aan het MKB in ontwikkelingsgebied I: 37 % bruto) Ontwikkelingsgebied II (waar 12,8 % van de totale bevolking woont): - 27 % bruto - MKB-supplement 10 % bruto Ontwikkelingsgebied III (waar 5,5 % van de totale bevolking woont): - 20 % bruto - MKB-supplement 10 % bruto Gebieden waar structurele veranderingen worden bevorderd (waar 10,6 % van de totale bevolking woont): - 20 % bruto - MKB-supplement 10 % bruto Looptijd: - Ontwikkelingsgebieden I, II en III: tot en met 31. 12. 1997 - Gebieden waar structurele veranderingen worden bevorderd: tot en met 31. 12. 1995 Datum van goedkeuring: 21. 12. 1994 EVA-land: Finland Steunmaatregel nr.: 94-046 Titel: Steun voor de bevordering van energietechnologisch onderzoek Doelstelling: Bevordering van onderzoek en ontwikkeling van internationaal concurrerende produkten, produktieprocessen en diensten Rechtsgrond: Besluit van de Raad van State voor O & O-subsidies en leningen (Valtioneuvoston päätös teknologiseen tutkimukseen ja kehitykseen myönnettävien avustusten ja lainojen yleisistä ehdoista) Steunintensiteit: - Industrieel basisonderzoek: 50 % - Toegepast onderzoek en ontwikkeling: 25 % Looptijd: Onbeperkt Voorwaarden: - Gedetailleerd jaarlijks verslag - Kennisgeving van individuele gevallen van meer dan 20 miljoen ecu (30 miljoen ecu voor Eureka-projecten, waarvan 4 miljoen ecu verstrekt door de nationale autoriteiten) Datum van goedkeuring: 21. 12. 1994 EVA-land: Oostenrijk Steunmaatregel nr.: 94-047 Titel: Euro-Economic Promotion Programme (Oberösterreich) Doelstelling: Programma inzake materiële en immateriële investeringen ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf Rechtsgrond: Richtlinien für das Euro-Wirtschaftsförderungsprogramm (EWP) Uitgetrokken begrotingsmiddelen: 60 miljoen Osch. per jaar (1995-1998) Steunintensiteit: - 15-20 % bruto in steungebieden zoals omschreven in het Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 38/94/COL van 11 mei 1994 (steunmaatregel nr. 94-005) - 7,5 % bruto voor middelgrote, 15 % bruto voor kleine ondernemingen buiten de steungebieden - Maximumsubsidie: 50 000 ecu per onderneming per jaar Looptijd: Tot en met 31 december 1998 Voorwaarden: Beknopt jaarlijks verslag Datum van goedkeuring: 21. 12. 1994 EVA-land: Oostenrijk Steunmaatregel nr.: 94-049 en 94-051 Titel: Steunregeling uit hoofde van de wet op de structuurverbetering van bedrijven en regionale component (kaderregeling voor overeenkomsten tussen de Bondsstaat en acht Oostenrijkse Länder) Doelstelling: Investeringssteun voor het MKB Rechtsgrond: Richtlinien für die Gewährung von Förderungen nach dem Gewerbestrukturverbesserungsgesetz 1969 vom . . . 1994 Uitgetrokken begrotingsmiddelen: 469,92 miljoen Osch. (1994) Steunintensiteit: Tot 5,8 % bruto: voor "TOP-investeringen" tot 7,5 % bruto voor middelgrote ondernemingen en 8,8 % bruto voor kleine ondernemingen Voor de regionale component en/of in gevallen van cumulatie met steun uit andere bronnen: tot 7,5 % bruto voor middelgrote ondernemingen en 15 % bruto voor kleine ondernemingen die buiten gesteunde zones zijn gevestigd; tot ten hoogste het voor regionale steun in gesteunde zones geldende steunplafond Looptijd: 1 januari 1995-31 december 1996 Voorwaarden: Beknopt jaarlijks verslag Datum van goedkeuring: 28. 12. 1994 EVA-land: Finland Steunmaatregel nr.: 94-043 Titel: Steun voor de milieu-investeringen van Imatra Steel Oy Ab Doelstelling: De staalfabriek van Imatra in overeenstemming brengen met de wettelijke milieunormen. Het nieuwe stofextractiesysteem van het bedrijf moet uiterlijk op 1 november 1996 geïnstalleerd zijn Rechtsgrond: Wet bedrijfssteun (Laki yritystuesta, 1136/93) Besluit van de Ministerraad inzake bedrijfssteun (Valtioneuvoston päätös yritystuesta, 1689/93) Uitgetrokken begrotingsmiddelen: 5,3 miljoen FM Steunintensiteit: 7,5 % bruto Looptijd: 1995-1996 Datum van goedkeuring: 28. 12. 1994 EVA-land: Finland Steunmaatregel nr.: 94-050 Titel: Steun voor de internationalisatie van ondernemingen Doelstelling: Zachte leningen aan het midden- en kleinbedrijf voor - advisering, opleiding en verspreiding van kennis - stimulering van de samenwerking tussen ondernemingen - exportbevordering Rechtsgrond: Besluit van het Ministerie van Handel en Industrie over de algemene voorwaarden inzake steun voor de internationalisatie van ondernemingen (Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös yritysten kansainvälistymisen edistämiseksi myönnettävän valtionavun käyttöä koskevista yleisohjeista, 159/690/94) Steunintensiteit: 50 % van de in aanmerking komende kosten over een maximumperiode van twee jaar Looptijd: Onbepaald Voorwaarden: Gedetailleerd jaarlijks verslag Datum van goedkeuring: 28. 12. 1994 EVA-land: Zweden Steunmaatregel nr.: 94-052 Titel: Steun voor O & O op het gebied van waterkrachttechnologie Doelstelling: Steun voor O & O Rechtsgrond: Regeringsbesluit I:7 van 3 november 1994 Uitgetrokken begrotingsmiddelen: 16,5 miljoen Zw.kr. Steunintensiteit: 24,6 % bruto Datum van goedkeuring: 30. 12. 1994 EVA-land: Zweden Steunmaatregel nr.: 94-014 (ex 93-023) Titel: Wijziging van een vestigingssubsidie Doelstelling: Regionale investeringen Rechtsgrond: Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd (SFS 1990:642) Uitgetrokken begrotingsmiddelen: Verhoging van de totale jaarlijkse begrotingskredieten met 19,7 %, van 1 362 miljoen tot 1 630 miljoen Zw.kr. (andere programma's komen in aanmerking voor dezelfde begrotingskredieten) Steunintensiteit: Zoals besloten bij het Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 28 december 1994 betreffende de kaart met steungebieden en steunplafonds (Zweden) Looptijd: Onbepaald Voorwaarden: Gedetailleerd jaarlijks verslag Datum van goedkeuring: 30. 12. 1994 EVA-land: Zweden Steunmaatregel nr.: 94-015 (ex 93-024) Titel: Wijziging van een vestigingslening Doelstelling: Regionale investeringen Rechtsgrond: Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd (SFS 1990:642) Uitgetrokken begrotingsmiddelen: Geen wijziging van begroting De leningen worden toegekend via een toewijzing die als "revolving fund" functioneert Steunintensiteit: De voorwaarden van de lening zijn zodanig dat slechts steun op beperkte schaal wordt verleend. De lening kan tot 70 % van de investeringen gaan. Indien gecombineerd met een vestigingssubsidie geldt dit plafond voor de totale overheidsfinanciering Looptijd: Onbepaald Voorwaarden: Kort jaarlijks verslag Datum van goedkeuring: 30. 12. 1994 EVA-land: Zweden Steunmaatregel nr.: 94-016 (ex 93-025) Titel: Wijziging van een ontwikkelingssubsidie Doelstelling: Regionale ontwikkeling (O & O, immateriële investeringen, marktonderzoek en opleiding) Rechtsgrond: Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd (SFS 1990:642) Uitgetrokken begrotingsmiddelen: Verhoging van de totale betrokken jaarlijkse begrotingskredieten met 19,7 %, van 1 362 miljoen tot 1 630 miljoen Zw.kr. (andere programma's komen voor dezelfde kredieten in aanmerking) Steunintensiteit: In een onder doelstelling 6 vallend gebied: 35 % bruto, 40 % bruto voor het MKB In een gebied met geringe bevolkingsdichtheid, niet vallende onder doelstelling 6: 25 % bruto, 35 % bruto voor het MKB Looptijd: Onbepaald Voorwaarden: Gedetailleerd jaarlijks verslag Datum van goedkeuring: 30. 12. 1994 EVA-land: Zweden Steunmaatregel nr.: 94-017 (ex 93-026) Titel: Wijziging van de ontwikkelingssubsidie voor de vestiging van bepaalde zakelijke dienstverleningsactiviteiten Doelstelling: Vestiging van dienstverlenende bedrijven in de gesteunde regio's Uit hoofde van de regeling kan worden bijgedragen aan de kosten van het overbrengen van apparatuur en uitrustingen, van nieuwe investeringen in apparatuur en uitrustingen, van onderzoek en ontwikkeling en van aanwerving en opleiding Rechtsgrond: Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd (SFS 1990:642) Uitgetrokken begrotingsmiddelen: Jaarlijks budget verlaagd van 350 miljoen tot 300 miljoen Zw.kr. (andere maatregelen worden ook gefinancierd uit deze begrotingspost) Steunintensiteit: In een regio vallende onder doelstelling 6: 250 000 Zw.kr. per nieuwe arbeidsplaats in steunregio 1, met inachtneming van de volgende plafonds in verband met de voor steun in aanmerking komende uitgaven: 35 % bruto, 40 % bruto voor het MKB In een gebied met een geringe bevolkingsdichtheid, niet vallende onder doelstelling 6: 150 000 Zw.kr. per nieuwe arbeidsplaats in steunregio 1, met inachtneming van de volgende plafonds in verband met de voor steun in aanmerking komende uitgaven: 25 % bruto, 35 % bruto voor het MKB Looptijd: Onbeperkt Voorwaarden: Gedetailleerd jaarlijks verslag Datum van goedkeuring: 30. 12. 1994 EVA-land: Zweden Steunmaatregel nr.: Ex 93-027 Titel: Wijziging van leningen aan particuliere beleggingsmaatschappijen Doelstelling: Investeringen van particuliere beleggingsmaatschappijen in ondernemingen die in steungebieden zijn gevestigd Rechtsgrond: Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd (SFS 1990:642) Uitgetrokken begrotingsmiddelen: Geen wijziging van het budget Steunintensiteit: Niet nader aangegeven Looptijd: Onbepaald Voorwaarden: - Leningen die een steunelement bevatten, moeten in ieder geval vooraf worden aangemeld - Beknopt jaarlijks verslag Datum van goedkeuring: 30. 12. 1994 EVA-land: Oostenrijk Steunmaatregel nr.: 94-058 Titel: § 51a (3) tot (5) van de Wet ter verbetering van de situatie op de arbeidsmarkt en uitvoeringsbepalingen Doelstelling: Investeringssteun aan het MKB en in steunzones/reddings- en herstructureringssteun voor het veilig stellen van de werkgelegenheid Rechtsgrond: § 51a (3) tot (5) van de Wet ter verbetering van de situatie op de arbeidsmarkt (Arbeitsmarktförderungsgesetz - AMFG) en de desbetreffende Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen (Förderungen) Uitgetrokken begrotingsmiddelen: 400 miljoen Osch. (per jaar) Steunintensiteit: In steunzones: tot de maxima als gedefinieerd in het besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 38/94/COL van 11 mei 1994 (steunmaatregel nr. 94-005) 7,5 % bruto voor middelgrote en 15 % bruto voor kleine ondernemingen buiten gesteunde zones Looptijd: Tot en met 31 december 1997 Voorwaarden: Jaarlijks verslag Datum van goedkeuring: 30. 12. 1994 EVA-land: Zweden Steunmaatregel nr.: 94-065 Titel: Kaart van de steungebieden en maximumbedragen van de betrokken steun Doelstelling: Regionale ontwikkeling Rechtsgrond: Regeringsverordening SFS 1990:642 inzake regionale steun aan het bedrijfsleven (Förordning om regionalpolitiskt företagsstöd) Regeringsbesluit 4 (A94/2467/RP) van 15 december 1994 inzake de vaststelling van gebieden met geringe bevolkingsdichtheid uit een oogpunt van regionaal beleid, enz. (Fastställande av regionalpolitiskt gleshetsområde, m.m.) Regeringsbesluit 5 (A94/2468/RP) van 15 december 1994 inzake bepaalde gewijzigde richtsnoeren voor regionale steun aan het bedrijfsleven (Vissa ändrade riktlinjer för regionalpolitiskt företagsstöd) Uitgetrokken begrotingsmiddelen: Geen middelen rechtstreeks toegewezen aan de op de kaart aangegeven gebieden Betrokken deel van de totale bevolking: - Gebied met geringe bevolkingsdichtheid: 14 % (basismaatregel) - Gebied vallend onder doelstelling 6 (binnen gebied met geringe bevolkingsdichtheid): 5,1 % - Gebieden waar structurele veranderingen worden bevorderd: 4,5 % (tijdelijke maatregel) Steunintensiteit: Gebieden overeenkomstig artikel 61, lid 3, onder c): Gebieden met geringe bevolkingsdichtheid (niet vallende onder doelstelling 6): - 25 % bruto, 18,3 % netto - MKB: 35 % bruto, 25,6 % netto Gebied vallend onder doelstelling 6 (waar 5,1 % van de totale bevolking woont): - 35 % bruto, 25,6 % netto - MKB: 40 % bruto, 29,2 % netto Gebieden waar structurele veranderingen worden bevorderd (waar 4,5 % van de totale bevolking woont): - 25 % bruto, 18,3 % netto - MKB: 35 % bruto, 25,6 % netto Gemeenten in gebieden waar structurele veranderingen worden bevorderd, die tijdelijk in aanmerking komen voor verhoogde steunmaxima (waar 0,8 % van de totale bevolking woont): - 35 % bruto, 25,6 % netto voor alle bedrijven Looptijd: - Gebieden met geringe bevolkingsdichtheid en gebieden vallend onder doelstelling 6: tot en met 31. 12. 1999 - Gebieden waar structurele veranderingen worden bevorderd: tot en met 31. 12. 1997